Floristas encaram dia de Finados com desânimoDia dos Mortos. Comerciantes esperam vender 10% a menos que no ano passado. Motivo é que feriado caiu no sábado, o que afasta as pessoas, que preferem viajar. Preços dos ornamentos vão variar de R$ 2 a R$ 150 em Santos. Trânsito terá esquema especial PÁG. 02

Santa Casa de Santos terá R$ 7,3 milhões de incentivo

‘Black Blocs’ terão o tratamento do crime organizado

Governo quer dificultar acesso ao seguro-desemprego

Governos de São Paulo, Rio de Janeiro e Ministério da Justiça criam ação conjunta de investigação PÁG. 04

União estuda exigir cursos de qualificação para conceder o benefício ao cidadão PÁG. 06

Medida que busca tirar as santas casas do vermelho foi anunciada pelo ministro da Saúde Alexandre Padilha PÁG. 03

Floristas acreditam que a tradição de levar flores aos túmulos não é seguida pelos jovens, o que diminui as vendas | FRED CASAGRANDE/METRO SANTOS

O BARRA-LIMPA,O GRANDE THORO DEUS DO TROVÃO VOLTAA ENCARAR LOKI PÁG. 08

MÍN: 18°CMÁX: 24°C

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

SANTOS Sexta-feira,1º de novembro de 2013Edição nº 942, ano 4

www.readmetro.com | leitor.st@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

Chris Hemsworth volta a viver Thor

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, c

om g

aran

tia

de m

anej

o flo

rest

al re

spon

sáve

l, pe

la M

etro

míd

ia G

ráfic

a

SANTOS, SEXTA-FEIRA, 1º DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

Em Santos, o preço das flo-res para o Dia de Finados pode custar entre R$ 2 a R$ 150. O valor depende do tipo da escolha. Os da-dos são do Sindicato do Co-mércio Varejista de Flores e Plantas Ornamentais da Região (Sindiflores).

As opções são diversas e as mais vendidas são ro-sas, crisântemos e arti-ficiais. “As pessoas que-rem o mais barato, por isso muitos optam por ro-sas avulsas que custam em torno de R$ 2. Mas tem ar-ranjos de flores que che-gam a R$ 150. Já as coroas são mais caras e custam até R$ 400”, disse Meg Fi-gueira, consultora de uma

floricultura em Santos. Segundo as prefeituras,

cerca de 130 mil pessoas devem passar pelos cemi-térios da região no Dia de Finados, amanhã. Apesar dos números, os comer-ciantes estão desanimados com as vendas. “Acredi-to que deve ter uma que-da de 10% em relação ano passado. Quando o feriado cai num sábado, muitos optam por viajar e deixam para visitar os cemitérios antes ou depois”, expli-cou Luciane Apene, repre-sentante do Sindiflores na região.

Segundo o sindicato, Finados é apenas a quin-ta data em volume de co-

mercialização, depois do Dia das Mães, Dia dos Na-morados, Dia das Mulheres e fim de ano. “A gente no-ta que a cada ano as vendas diminuem mais. Os mais velhos que cultivam a tra-dição. Os jovens não se in-teressam”, disse Mag.

Fiscalização Neste sábado, a Prefeitura de Santos vai fiscalizar o

entorno dos cemitérios pa-ra coibir os abusos de am-bulantes que comerciali-zam flores e velas.

Segundo a administra-ção, esses produtos só po-dem ser vendidos por ne-gociantes cadastrados na prefeitura e pelos que atuam nas barracas mon-tadas com licença especial. Inicialmente os fiscais vão orientar, mas aqueles que insistirem na atividade ir-regular terão as mercado-rias apreendidas.

Missa e músicas Além das tradicionais mis-sas, os locais terão apre-sentações musicais, que acontecerão em horários

alternados, antes e após as celebrações religiosas.

No Cemitério do Paque-tá (rua Dr. Cóchrane s/nº) exibe-se, a partir das 7h50, a Sena Sopra Metais. No da Filosofia (praça Ruy Lu-go Vina, s/nº, Saboó) tem a dupla Cláudio (trompe-te) e Jaime (teclado), com a primeira performance do dia iniciando às 7h45. Já no Areia Branca (av. Nos-sa Senhora de Fátima s/n°), quem toca é o Quarteto Al-legras, a partir das 8h30. O objetivo é confortar quem perdeu familiares e amigos

Homenagens. As mais vendidas são rosa e crisântemo. Vendedores esperam vendas 10% abaixo do ano passado.

Flor para Finados custa de R$ 2 a R$ 150 em Santos

Finados é apenas a quinta data em volume de comercialização, depois do Dia das Mães, Dia dos Namorados, Dia das Mulheres e fim de ano | FRED CASAGRANDE / METRO SANTOS

CET fará esquema especial para o trânsitoA CET-Santos fará um es-quema especial de trânsi-to no entorno dos quatro cemitérios da cidade – Filo-sofia, Areia Branca, Paquetá e Memorial.

A avenida Bandeirantes, próximo ao cemitério do Sa-boó (Filosofia) - junto à linha férrea, sentido Santos/São

Paulo - ficará interditada das 7h às 18h. No local, serão re-servadas 50 vagas de estacio-namento gratuito. A avenida Martins Fontes, nos dois sen-tidos, estará livre ao tráfego. Nos demais cemitérios, o es-tacionamento será liberado nas vias do entorno, exceto onde houver reserva de vagas

para barracas de flores. O iti-nerário de algumas linhas de ônibus será reforçado. No pe-ríodo das 7h às 19h, as linhas 7 e 77 terão o trajeto estendi-do próximo ao Cemitério Me-morial, no Marapé. As linhas 10 e 17 terão seus itinerários prolongados até o Filosofia (Saboó). METRO SANTOS

O feriado deve ser de sol com algumas nuvens, po-rém, sem previsão de chuva, segundo o Instituto Clima-tempo. A temperatura má-xima deve chegar a 28ºC e a mínima 16ºC. No domingo, o sol predomina e as tem-peraturas aumentam. A má-xima pode chegar a 33ºC e a mínima aos 19ºC. Não há previsão de chuva.

Hoje, véspera do feriado de Finados, o esquema operacio-nal da Ecovias (concessionária do Sistema Anchieta-Imigran-tes) deverá ser normal (5x5). Já no domingo, a operação su-bida (2x8) está prevista para começar às 15h, estendendo--se até 2h de segunda (4). En-tre 120 mil a 215 mil veículos devem descer rumo ao litoral.

METRO SANTOS

Feriado será de sol na região, diz previsão

130 milpessoas devem passar pelos cemitérios da região no Dia de Finados, amanhã.

ANA PAULASANTOS METRO SANTOS

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua José Caballero, 15, Gonzaga, CEP 11055-300, Santos, SP. Tel.: 013/3345-9000O Jornal Metro é impresso na Metromídia Gráfica.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro Santos. Editor-Executivo: Marcelo Camargo (MTB: 33.618). Diagramação: Luana Santana. Gerente Comercial: Luciano Pessoa.

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.20.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.st@metrojornal.com.br013/3345-9000

COMERCIAL: 013/3285-6993

1FOCO

Adeus

OGX deixa o IbovespaAs ações da OGX, do

empresário Eike Batista, fecharam ontem o leilão

especial para serem retiradas do Ibovespa com queda de 23,52%, valendo R$ 0,13. Após o pedido de recuperação judicial feito pela empresa, as ações

deixarão de fazer parte do cálculo do índice.

Leia mais na pag. 6

Dólar + 1,91%(R$ 2,23)

Bovespa + 0,15% (54.256 pts)

Euro- 0,45% (R$ 2,99)

Selic (9,5% a.a.)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

SANTOS, SEXTA-FEIRA, 1º DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

A Santa Casa de Santos irá receber R$ 7,3 milhões co-mo novo incentivo em 2014. A medida foi anun-ciada ontem em Brasília pe-lo ministro da Saúde Ale-xandre Padilha e faz parte de diversas ações para que as santas casas possam qui-tar suas dívidas e ampliar o atendimento.

Com isso, o ministério elevou de 25% para 50% o incentivo pago aos aten-dimentos de média e alta complexidade – como exa-mes e cirurgias mais com-plexas. Segundo o minis-tro, essa medida vai gerar impacto financeiro de R$ 1,7 bilhão em 2014 no país. O incentivo busca ampliar o atendimento garantindo uma melhor remuneração aos serviços.

“Vamos modificar o mo-delo atrasado e os valores da tabela SUS, que está su-perada. Primeira coisa, a remissão das dívidas. San-ta Casa que tiver dívida e quiser fazer a remissão dos débitos em troca de aten-der mais a população te-rá apoio. Vamos fazer uma moratória. Para a Santa Ca-sa que quiser participar, será feito um cálculo para converter a sua dívida em mais cirurgias, exames e atendimentos para o muni-cípio. E, junto com isso, co-mo eu já disse, vamos criar um incentivo que supera a tabela SUS. A dívida tribu-tária das Santas Casas ho-je é de cerca de R$ 15 bi-lhões”, afirmou Padilha em entrevista ao Metro Jornal.

METRO SANTOS

Santos. Medida foi anunciada ontem pelo ministro da Saúde Alexandre Padilha, que pretende que a entidade quite suas dívidas e amplie o atendimento hospitalar

Repasse de incentivo será 25% maior em 2014 | FRED CASAGRANDE/METRO SANTOS

Santa Casa recebe R$ 7,3 mi em 2014 Em uma reunião que durou

cerca de quatro horas no MTE (Ministério do Trabalho e Emprego), em Brasília, re-presentantes da Embraport (Empresa Brasileira de Ter-minais Portuários), Sindes-tiva (Sindicato dos Estivado-res) e Sintraport (Sindicato dos Operadores Portuários) ficaram de analisar as pro-postas sugeridas até a próxi-ma terça-feira. Na quarta-fei-ra ocorre nova reunião em Brasília.

A Embraport propôs que os trabalhadores sejam con-

tratados de forma vincula-da CLT (Consolidação das Leis de Trabalho) até março de 2014, quando voltariam a negociar com a categoria. Já os portuários propruseram de trabalhar com regime misto – de 50% avulso e 50% vinculado até junho de 2014.

Ontem, trabalhadores acamparam na porta do ter-minal em forma de protesto pacífico e prometem perma-necer por lá até a próxima semana, quando as nego-ciações serão retomadas.

METRO SANTOS

Embraport. Portuários estudam nova proposta

Portuários acamparam na frente da Embraport | FRED CASAGRANDE/METRO SANTOS

SANTOS, SEXTA-FEIRA, 1º DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |04| {BRASIL}

CGU FOI UMA MÃE PARA ROSE, A AMIGA DE LULA . Foi uma mãe o Processo Administrativo Discipli-nar da Controladoria Ge-ral da União (CGU) sobre malfeitorias atribuídas a Rosemary Nóvoa de No-ronha (“Rose”), amiga ín-tima do ex-presidente Lula. Na oitiva, “secreta” porque a opinião pública nem tomou conhecimen-to, Rose não respondeu a nenhuma das 114 per-guntas. E, para pegar leve com Rose, a CGU nem precisou ouvir as teste-munhas arroladas por ela.

SAIU BARATÍSSIMO. A CGU chefiada pelo petista Jor-ge Hage pediu apenas a demissão de Rose, mas os crimes a ela atribuí-dos prevêem prisão de até 25 anos.

AMIGOS DE ROSE. Teste-munhas de Rose que a CGU não incomodou: o ministro Gilberto Carva-lho e ex-ministros Ereni-ce Guerra, Carlos Gabas e José Viegas.

O REBELDE. Há exatamen-te um ano o falido Eike Batista aconselhava no Twitter: “Disciplina é fun-damental nos negócios e nas nossas vidas.”

ABATIDO EM VOO. A base fisiológica do go-vernador Sérgio Cabral (PMDB) pode perder o PDT, que negocia apoio a Lindbergh Farias (PT) e quer o deputado Sandro Mattos como vice e Car-los “Vade Retro” Lupi para o Senado.

ATAQUE PRECONCEITUOSO. Durante palestra, gravada

em vídeo, o senador e ex--procurador Pedro Taques (PDT-MT) disse que se todo poder emanasse de Deus, seria uma teocra-cia, mas “se emanasse dos delegados da Polícia Fede-ral, seria uma merda.” A afirmação, preconceituo-sa, causou revolta na PF.

PENSANDO BEM... ... o mi-nistro Gilberto Carvalho poderia testar “diálogo” com os Black Bloc levan-do um letreiro da Caixa, por exemplo, que eles ainda não quebraram.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORBom político não berra

Calor infernal, na campa-nha para prefeito de Ca-çapava (RS), em 1992, Ga-leno Teixeira entrou na primeira bodega do po-voado de Capão das Ga-linhas. Morto de sede, apontou as garrafas de cerveja numa prateleira e as pediu, mas, para não melindrar o dono do lu-gar (“bolicheiro”), esqui-vou-se de reclamar que

estavam quentes. Após a última garrafa, Gale-no gritou para sua turma: “a cerveja acabou, vamos embora”. O bolicheiro observou:- Bueno, tchê, se o doutor quiser, ainda pode beber as geladas...E abriu um congela-dor, exibindo cervejas mantidas a três graus centígrados.

“FAZ PARTE DO JOGO.”

LUCIANO COUTINHO, PRESIDENTE DO BNDES, QUE ENTREGOU

BILHÕES A EIKE BATISTA

Política

Pedro Taques | ANTONIO CRUZ/ABR

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

Uma criança de 8 anos mor-reu após bandidos tentarem resgatar criminosos no fó-rum de Bangu, na zona oes-te, do Rio de Janeiro no fim da tarde de ontem. Além do menino, um policial mili-tar não resistiu aos ferimen-tos e faleceu logo após dar entrada no hospital Albert Schweitzer, em Realengo.

Uma mulher e outro PM também ficaram feridos. De acordo com o 14ª BPM, o ti-roteio começou depois que quatro criminosos armados com fuzis tentaram retirar um preso que prestaria de-poimento no fórum.

O menino estava indo para a escolinha de futebol do Bangu quando foi atin-gido. Os alvos do resgate se-riam Alexandre Bandeira de Melo, o Piolho, de 40 anos, apontado como chefe do tráfico do morro do Dezoi-

to, e Vanderlan Ramos da Silva, mais conhecido como Chocolate.

O secretário de Estado de Segurança, José Mariano Beltrame, solicitou a trans-ferência de ambos para pre-sídios federais.

Além de Piolho, a Seap

(Secretaria Estadual de Ad-ministração Penitenciária) informou que haviam ou-tros 22 réus em audiência no fórum. Ninguém conse-guiu fugir. No entanto, ne-nhum dos quatro bandidos que tentaram o resgate foi preso. METRO RIO

Menino de 8 anos é morto em tentativa de resgate de presos

Área próxima ao fórum é isolada |JADSON MARQUES/FUTURAPRESS

O MP (Ministério Público) do Rio Grande do Sul rea-briu o inquérito civil sobre o incêndio na Boate Kiss, que provocou a morte de 242 pessoas em janeiro des-te ano em Santa Maria.

Os familiares das víti-mas conseguiram indícios de que houve improbida-de administrativa por parte da prefeitura. Os documen-tos apontam uma mudan-ça no número do prédio para facilitar a abertura da boate e um abaixo-assina-do irregular em que supos-tos vizinhos se posicionam favoráveis à abertura do empreendimento.

O caso havia sido parcial-mente arquivado em setem-bro e a prefeitura, isenta de qualquer responsabilidade na tragédia. METRO

Boate Kiss. Promotoria reabre inquérito

Inteligência para coibir black blocsOs chamados black blocs te-rão tratamento semelhante ao de integrantes do crime organizado ou do narcotrá-fico. Em ação conjunta com Rio de Janeiro e São Paulo, o governo federal decidiu on-tem criar um núcleo de in-teligência para investigar a atuação de mascarados que se infiltram em manifesta-ções para promover atos de violência e vandalismo.

“Vamos planejar ações contra as pessoas que es-tão com claro propósito de infringir a lei e para evitar abusos e garantir a liberda-de de manifestação”, afir-mou o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo.

O núcleo terá quatro ações: troca de informa-ções; unificação de proce-dimentos das polícias; dis-cussão de mudanças na lei para aumentar penas para crime de vandalismo; e cria-ção de grupos operacionais para, se possível, antecipar a atuação dos vândalos.

Nos últimos dias, as duas cidades registraram casos de vandalismo e depredação durante manifestações. No começo desta semana, ma-nifestações contra a morte de um adolescente por um

PM terminaram em con-fronto, saques e vandalismo na rodovia Fernão Dias.

Penas maioresO crime de agressão, puni-do hoje com até seis meses de prisão, poderá ter a pena ampliada em um terço. “Por enquanto, continuamos tra-balhando com a lei que es-tá aí”, salientou o secretário

de Segurança de São Paulo, Fernando Grella. A lei mais rigorosa deverá coibir, in-clusive, a violência cometi-da por PMs.

“Não haverá corporati-vismo para proteger poli-ciais que cometerem abu-sos”, garantiu o secretário de Segurança do Rio de Ja-neiro, José Mariano Beltra-me. METROBRASÍLIA

Protestos. Núcleo atuará em conjunto com as polícias e MP para prevenir e punir responsáveis por atos de violência e de vandalismo

Mascarados têm se infiltrado em manifestações | FERNANDO FRAZÃO/ABR

O governo apresentou on-tem um pacote de medidas para fortalecer a atuação dos hospitais filantrópicos e Santas Casas no atendimen-to ao SUS, conforme adian-tou o Metro Jornal em en-trevista exclusiva com o ministro da Saúde, Alexan-dre Padilha, publicada na edição de segunda-feira,

As instituições pode-rão trocar dívidas tributá-rias por mais atendimentos. Além disso, o Ministério da Saúde destinará, em 2014, um adicional de R$ 1,7 bi-lhão para atendimentos de média e alta complexidade pelo SUS - hoje, as Santas Casas são responsáveis por 41% desses atendimentos.

Outra medida anuncia-da pelo ministro é o aumen-to de 80 para 120 meses no prazo para o pagamento de empréstimos obtido junto à Caixa Econômica Federal.

As medidas foram bem recebidas pelo setor. A Fehosp (Federação das San-tas Casas e Hospitais Bene-ficentes do Estado de São Paulo) divulgou nota elo-giando a proposta. “Temos muitas dificuldades ainda pela frente, mas com es-se incentivo, os obstáculos devem ser mais facilmen-te superados”, afirmou Ed-son Rogatti, presidente da instituição”. METRO

Santas Casas. Padilha anuncia plano de resgate

SANTOS, SEXTA-FEIRA, 1º DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |06| {ECONOMIA}

Para cortar gastos, o gover-no está estudando medi-das para reduzir as despe-sas com seguro-desemprego e abono salarial. Uma das propostas em análise é exi-gir um curso de qualifica-ção para os trabalhadores já a partir do primeiro pedido feito do seguro-desemprego.

No mês passado, a exi-gência de um curso de qua-lificação passou a valer a partir do segundo pedido do seguro-desemprego fei-to em dez anos. Antes dis-so, era obrigatório somente a partir do terceiro pedido.

Segundo o ministro da Fazenda, Guido Mantega, a exigência do curso represen-ta uma fiscalização indireta sobre as empresas e ajuda a coibir as fraudes. “Quando se oferece a qualificação, o empregado estará fazendo o curso e não pode, ao mesmo tempo, trabalhar sem cartei-ra assinada”, disse ontem.

O governo também quer segurar o aumento dos gas-

tos com o abono salarial, pa-go uma vez por ano a traba-lhadores cadastrados no PIS (Programa de Integração So-cial) que recebem até dois sa-lários mínimos.

Juntos, os gastos com o seguro-desemprego e o abo-no devem encerrar o ano em R$ 45 bilhões, o equiva-

lente a 1% do PIB (Produto Interno Bruto).

Na próxima semana, o mi-nistro pretende reunir-se com as centrais sindicais para dis-cutir as medidas. Segundo Mantega, a contenção de gas-tos com o seguro-desemprego e o abono salarial é necessária para assegurar o cumprimen-

to das metas fiscais e a redu-ção das despesas públicas.

Rombo nas contas públicasA diferença entre receitas e despesas primárias do gover-no central (Tesouro Nacio-nal, Previdência Social e Ban-co Central) ficou negativa em R$ 10,5 bilhões em setem-bro, o pior desempenho pa-ra o mês desde o Plano Real.

Com isso, a economia acumulada no ano para pa-gar juros da dívida (superávit primário) recuou para ape-nas R$ 27,9 bilhões, tornan-do muito improvável que se-ja cumprida a meta oficial da União de poupar R$ 73 bi-lhões neste ano.

O ministro disse, no entan-to, que a meta reduzida será cumprida. Ele atribuiu o re-sultado do mês passado a des-pesas atípicas que não se re-petirão, como o pagamento do 13º para beneficiários da Previdência e o repasse para o fundo que cobre a redução das tarifas de energia. METRO

Mercado de trabalho. Desempregado pode ser obrigado a fazer curso de qualificação já no primeiro pedido do benefício. Objetivo é reduzir despesas, segundo Mantega

Governo estuda dificultar pedido de seguro-desemprego

Hoje, curso é exigido a partir do segundo pedido em dez anos | AGÊNCIA BRASIL

As ações da OGX fecharam ontem o leilão especial pa-ra serem retiradas do Ibo-vespa, o principal índice de ações da Bovespa, com que-da de 23,52%, valendo R$ 0,13. Após o pedido de re-cuperação judicial feito pe-la petroleira de Eike Batista, as ações deixarão de fazer parte do cálculo do índice a partir de hoje.

Os papéis da empresa con-tinuam a ser negociados na Bovespa, mas já fora do Ibo-vespa. O papel será excluído de outros nove índices.

Dentre 73 empresa que compunham o Ibovespa, as ações ordinárias da OGX eram as de sexto maior pe-so, atrás apenas de Petro-bras, Vale, Itaú Unibanco, Bradesco e Banco do Brasil.

Por conta do leilão, o

preço das ações foi defini-do antes do fechamento da bolsa. O leilão, que ocor-reu a partir das 16h, foi fei-to para determinar o preço de saída das ações da OGX do Ibovespa.

A OGX atingiu ontem a mínima histórica de preço durante o leilão de abertura dos negócios com o papel. A ação da petroleira foi nego-ciada a R$ 0,11, uma desva-lorização de 35,29%.

Índice tem leve altaO Ibovespa estava em que-da até o início do leilão, in-fluenciado pela baixa da OGX, mas inverteu a tendên-cia puxado por Petrobras. O índice encerrou a sessão em alta de 0,15% aos 54.256 pon-tos e volume negociado de R$ 7,9 bilhões. METRO

OGX. Papéis deixam o Ibovespa valendo R$ 0,13

Ação da OGX, de Eike, sairá de outros 9 índices da Bolsa | SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

MUNDO

A NSA (sigla em inglês pa-ra Agência de Segurança Nacional dos EUA) apre-sentou uma defesa inco-mum para as acusações de que teria espiona-do países aliados na Eu-ropa. Segundo a NSA, os próprios europeus obti-nham as informações an-tes de repassá-las aos norte-americanos.

É raro que autorida-des de inteligência falem publicamente sobre seus contatos com agências de espionagem de outros países. Ainda mais excep-cional é o fato de os EUA apontarem o dedo para

seus parceiros.Mas foi isso que o dire-

tor da NSA, general Keith Alexander, fez durante uma audiência pública no Congresso esta semana, quando disse que suas fon-tes para informações so-bre telecomunicações no exterior incluíam “dados fornecidos à NSA por par-ceiros estrangeiros”.

A revelação de Alexan-der representa mais um marco na atual fase de maior transparência da NSA, depois das revela-ções sobre suas ativida-des de espionagem que constavam em documen-

tos vazados desde junho à imprensa mundial pelo ex-técnico de inteligência Edward Snowden, hoje re-fugiado na Rússia.

“É verdade que normal-

mente só falamos em ter-mos mais gerais sobre a partilha de coisas com nossos amigos e aliados”, disse Paul Pillar, ex-analis-ta da CIA. METRO

Contra-ataque. NSA aponta o dedo para aliados europeus, dizendo que usavam o mesmo método para repassar informações

O general Keith Alexander abre o jogo no Congresso dos EUA | J. REED/REUTERS

‘Europa também espia’, diz EUA A Justiça russa acusou oficial-mente ontem a brasileira Ana Paula Maciel, 31 anos, de van-dalismo pelos atos de protes-to dos quais participou em uma plataforma petrolífera no país. Os advogados de de-fesa ainda não se pronuncia-ram sobre que medidas to-mar. Ana Paula está detida há dois meses.

Na semana passada, a Jus-tiça informou que as acusa-ções seriam amenizadas de pirataria para vandalismo. De acordo com a legislação lo-cal, a alteração significa a re-dução das penas que poderão ser aplicadas, se houver con-denação. No caso de vandalis-mo, a pena pode chegar a se-te anos de reclusão. Se fossem acusados e condenados por

pirataria, poderiam pegar até 15 anos de prisão.

Segundo o Greenpeace, uma acusação não elimina a outra. Espera-se que, em bre-ve, a Justiça russa retire tam-bém essa acusação. Na sema-na passada, o pedido de fiança de Ana Paula, assim como dos outros detidos, foi negado.

METRO

Rússia. Brasileira é acusada de vandalismo

Ana Paula Maciel pode pegar até 7 anos por acusação | IGOR P./REUTERS

SANTOS, SEXTA-FEIRA, 1º DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |08| {CULTURA}

Estreias no cinema

‘Amor Bandido’[EUA, 2013], de Jeff Nichols. Com Matthew McConaughey.Dois garotos conhecem um fugitivo e fazem um acordo para ajudá-lo a reencontrar seu grande amor.

‘O Mordomo da Casa Branca’[EUA, 2013], de Lee Daniels. Com Forest Whitaker.O longa acompanha três décadas da vida de um homem negro que serviu oito presidentes americanos.

‘Pedalando com Molière’[França, 2011], de Philipe Le Guay. Com Fabrice Luchini.No auge da carreira, um ator decide viver como eremita. Sua paz acaba quando outro ator o convence a atuar em uma nova peça.

Yamandu. Origem de tudo

2CULTURA

Justin Bieber

É amanhãO jovem cantor canadense

volta a São Paulo para show da turnê “Believe” na Arena Anhembi (av. Olavo Fontoura, 1.209, tel.: 4003-5588; às 20h;

R$ 280).

A vida nos pampas, as tradi-ções gaúchas e a música raiz. Essas são algumas das inspira-ções para o violonista Yaman-du Costa em seu mais novo ál-bum, “O Continente”, que será apresentado de hoje a domin-go em shows no Itaú Cultural.

Gravado com os músicos conterrâneos Arthur Bonilla (violão de sete cordas), e Gu-to Wirtti (baixolão – um bai-xo com cordas de nylon), o ál-bum tem como referência a obra homônima do escritor Érico Veríssimo, primeiro vo-lume da trilogia “O Tempo e o Vento”. “Não só esse dis-co, mas discos anteriores, co-mo “Lida” (2007), já tinham essa inspiração na literatu-ra de Veríssimo. Desde a in-fância acompanho sua obra, que é muito inspiradora”, diz o músico.

Costa revela que, apesar de o disco ter sido produzido

ao longo de três meses, as gra-vações, no Rio, duraram ape-nas quatro dias. “O processo de entendimento da músi-ca é rápido e natural”, conta. O resultado são composições cheias de referências panta-neiras, com influência tam-bém da música paraguaia e fusões de ritmos argentinos com as criações de Pixingui-nha. METRO

‘O Continente’ é o 15º disco de Yamandu em 13 anos | CLAUDIO GADOTTI/DIVULGAÇÃO

No Itaú Cultural (av. Paulis-ta, 149, tel.: 2168-1776). Ho-je e amanhã, às 20h; domin-go, às 11h30 e 19h. Grátis.

Serviço

“O CONTINENTE”YAMANDU COSTA

BISCOITO FINO R$ 35

O Museu de Arte de São Paulo (Masp) apresenta a partir de hoje a exposição “O Triunfo do Detalhe (e Depois, Nada)”, com uma seleção de 60 obras que fa-zem parte do acervo.

Dividida em três seções, cada uma referente a um momento específico da ar-te, a mostra enfoca os de-talhes como elemento principal na concepção de grandes obras.

Integram a exposição

trabalhos de artistas como Claude Monet, Vincent van Gogh, Paul Cézanne, Velá-zquez, Tiziano, Frans Hals, Picasso, Regina Silveira e Leon Ferrari. METRO

‘A Ponte Japonesa sobre a Lagoa das Ninfeias em Giverny’, de Monet | DIVULGAÇÃO

Abertura. Exposição no Masp revela detalhes de pinturas clássicas

No Masp (av. Paulista, 1.578, tel.: 3251-5644). De ter. a dom. e feriados, das 10h às 18h; qui., das 10h às 20h. R$ 15.

Serviço

DIVULGAÇÃO

Como você reagiu quando soube que Loki não estaria em “Vingadores 2”?Nunca quis prolongar demais minha estada e já tive uma boa experiência com o perso-nagem. Minha reação sincera foi dizer: “Tudo bem. Talvez seja a hora de eu interpretar um punhado de personagens sem cabelo preto comprido.”

Entre idas e vindas como Loki, você vem trabalhando em filmes independentes e com Shakespeare. Como faz para lidar com projetos tão distintos?Adoro todos eles, essa é a verdade. Nunca quis impôs limites a meu trabalho. Apenas tenho um amor ge-nuíno por tudo que faço.

METRO INTERNACIONAL

TOMHIDDLESTON

Ao final de “Thor” (2011), a versão da Marvel do deus nórdico vivido por Chris Hemsworth prometeu vol-tar à Terra para buscar sua amada Jane Foster. Em “O Mundo Sombrio”, que es-treia hoje, ele cumpre a palavra, mas não no me-lhor dos cenários.

Em busca do cabeludo,

a astrofísica vivida por Na-talie Portman se torna hos-pedeira de uma força mis-teriosa despertada pelo alinhamento dos planetas. Logo surge um malvado louco para se apossar do poder e destruir o univer-so às custas da bela.

Isso leva Thor a fazer de tudo para manter a huma-

na intacta. A contragosto de seu pai, Odin (Anthony

Hopkins), ele elabora um plano com a improvável ajuda do irmão de cria-ção Loki (Tom Hiddleston), agora preso por traição.

O vilão, que roubou a cena em “Os Vingado-res”, brilha mais uma vez no novo longa, que já tem um terceiro episódio en-gatilhado. METRO

Estreia hoje. Em “Thor 2: O Mundo Sombrio”, Chris Hemsworth sua para não ver mais uma vez seu deus nórdico ofuscado pelo ótimo vilão vivido por Tom Hiddleston

Com a força de Odin

Chris Hemsworth volta a viver a versão da Marvel para Thor | DIVULGAÇÃO

Com mais ação, drama, romance e humor, o longa consegue superar seu antecessor, e está sendo elogiado pela crítica

SANTOS, SEXTA-FEIRA, 1º DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |10| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: leitor.st@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Uma conjunção do Sol com Mercú-rio, regente de seu signo, deixará você mais espontâneo e dire-to para expressar o que pensa nas relações.

É essencial abandonar algumas manias para evitar que elas atrapalhem momentos da vida afetiva ou mesmo de paqueras.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

SudokuMetro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Endividamento das famílias volta a crescer. Você tem enfrentado dificuldades para pagar suas contas?

Leitor fala

@elizabetesouzaCom certeza. Não está nada fácil man-ter o nome limpo. E vai ser ainda mais difícil com esse aumento do IPTU.

CâmerasNão adianta ter câmera se a PM não chega a tempo de evitar os cri-mes. Fico pensando quantas pessoas não são vistas usando drogas na or-la, por exemplo? Não é possível que nas pedras do Emissário, por exem-plo, seja muito difícil pegar gente traficando. Câmera não é fundamen-tal, a polícia preventiva na rua sim.HUGO DA SILVA, SANTOS

MorrosNão sei pra que pluviômetro nos morros de Cubatão. A população que mora lá sabe muito bem que qualquer chuva é perigosa. Que tal investirem em tirar as famílias das áreas de risco, dando uma mora-dia digna e que seja próxima do lo-cal que vivem? Quando o rio enche, pra quem mora na Água Fria e Pi-lões, não há ação imediata que segu-re a água.GILMAR JUNIOR, CUBATÃO

MédicosJá deu tempo de saber se os médicos estrangeiros que estão por aqui re-solveram ou não o problema que te-mos em nossa rede de Saúde. Estão pagando muito para que esses pro-fissionais adquiram experiência e o retorno tem que vir logo. GUILHERME DOS SANTOS, SANTOS

A influência da Lua em Libra, seu signo oposto, traz necessidade de cuidado para não se envolver de-mais com assuntos dos outros.

O Sol - seu regente - faz conjunção com Mercúrio. Influência positiva para retomar conversas importan-tes e relações especiais.

Tendências para expor suas opiniões de maneira mais direta e retomar conversas com quem gosta. Cuide para não exceder nas críticas.

O envolvimento com alguma cau-sa coletiva ou situações que envolvam grupos tendem tomar seu empenho com mais intensidade. 

Procure levar mais a sério inte-resses que tem em parcerias. Às vezes, disciplina demais com al-guns assuntos traz dispersão de outros.

A Lua faz oposição com Urano – pla-neta que rege seu signo – o que tende a despertar suas emo-ções e necessidade de controle da ansiedade.

Pesquisas e posturas sigilosas são mais recomendas no trabalho e com negócios. Momento para investi-gar informações.

A Lua em seu signo aponta propensões para ficar mais sentimental até com simples situações do coti-diano. Priorize momentos em família.

Hoje acontece uma conjunção do Sol com Mercúrio em seu signo, o que favorece os estudos e des-perta sua vontade para conversas e debates.

Período de conversas importantes nas relações para esclarecer mal entendidos. Seja paciente com dife-renças de opiniões na vida afetiva.

Massa: 100g de cenoura cozida 100g de batata cozida 100g de mandioquinha cozida 1 cubo de caldo de legumes 100g creme de leite ¼ xícara (chá) de água 2 colheres (sopa) margarina 3 xícaras (chá) de farinha de tri-

go (aproximadamente) 3 colheres (sopa) de salsa picada

Recheio: 2 colheres (sopa) de margarina

1 cebola pequena picada 200g de peito de frango cozido

e desfiado 1 colher (chá) colorau 1 colher (café) de sal 3 colheres (sopa) salsa 150g de mussarela ralada Pimenta do reino a gosto

Outros ingredientes: Óleo para fritar 3 ovos batidos para empanar 300g aproximadamente de fari-

nha de rosca para empanar

INGREDIENTES

Modo de Preparo:Para a massa: coloque no liquidificador a cenoura, a batata, a mandioqui-nha, o cubo de caldo, o creme de leite, a água e a margarina. Bata até vi-rar um creme homogêneo. Transfira a mistura para uma panela, deixe le-vantar fervura e acrescente a farinha de trigo de uma só vez mexendo sem parar por aproximadamente 6 minutos, para a farinha cozinhar. Em uma bancada, despeje a massa e adicione a salsa picada mexendo sem-pre com o auxilio de uma espátula. Após esfriar sove com as mãos até a massa ficar lisa e homogênea. Coloque a salsa e misture. Reserve. Para o recheio: refogue a cebola na margarina, coloque o frango, o sal, o co-lorau. Por fim acrescente salsa, misture e reserve. Depois do recheio frio acrescente a mussarela, misture e reserve. Faça suas coxinhas; pegue um pedaço de massa e abra nas mãos, coloque uma colher (sopa) do recheio, modele em formato de coxinhas, passe pelos ovos batidos, pela farinha de sua preferencia e frite em óleo moderado.

Receita Minuto

DANIEL BORKDANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

COXINHA TURBINADAA coxinha é um salgadinho brasileiro, de origem paulis-ta, também comum em Portugal. A massa é feita com farinha de trigo e caldo de galinha, que envolve um re-cheio de carne temperada de frango. Mas existem ver-sões bem mais rebuscadas da massa e do recheio.

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

SANTOS, SEXTA-FEIRA, 1º DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |12| {ESPORTE}

3ESPORTE

Mundial Sub-17

Brasil nas quartas

O técnico Alexandre Gallo comanda hoje a Seleção Brasileira nas quartas de final da Copa do Mundo

Sub-17. Às 14h (de Brasília), o time enfrenta

o México, em Dubai.

Depois de mais de dois anos ausente, Robinho ganhará nova oportunidade na Sele-ção Brasileira. O atacante do Milan foi uma das principais novidades na lista apresen-tada pelo técnico Luiz Feli-pe Scolari para os amistosos contra Honduras (dia 16, em Miami, nos EUA) e Chile (dia 19, em Toronto, no Canadá).

A última vez que Robinho jogou pelo Brasil foi em agos-to de 2011, na derrota por 3 a 2 para a Alemanha. A equi-pe era comandada por Mano Menezes e o atacante fez um gol, de pênalti.

“Ele já jogou duas Copas, tem experiência. Em 2002, alguns jogadores chamados apenas nas últimas convo-cações foram espetacula-res”, justificou Felipão.

O nome do ex-santista ga-nhou força após a recusa do atacante Diego Costa em de-fender o Brasil. O jogador do Atlético de Madrid optou pela Espanha. Ele seria convocado para os jogos de novembro.

Mas, de acordo com Feli-pão, quem se aproveitou da “deserção” foi o meia Wil-lian, do Chelsea, outra novi-dade na convocação.

“A vinda do Robinho já era uma situação que está-vamos estudando e obser-vando. A vinda do Willian foi em razão de observações dos jogos do Chelsea e tam-bém pela saída de um atle-ta que tínhamos previamen-te convocado [Diego Costa]. Esperamos que eles possam aproveitar essas oportuni-dades”, explicou. METRO

Convocados. Atacante do Milan e Willian, do Chelsea, são chamados para amistosos

Robinho volta à Seleção após mais de 2 anos fora

OS 22 ESCOLHIDOSGOLEIROS

ZAGUEIROS

LATERAIS

ATACANTES

Julio CesarQueens Park Rangers

(ING)

VictorAtlético-MG

(BRA)

Daniel Alves Barcelona

(ESP)

MaiconRoma(ITA)

MarceloReal Madrid

(ESP)

Maxwell PSG(FRA)

VOLANTES

Lucas LeivaLiverpool

(ING)

RamiresChelsea(ING)

HernanesLazio(ITA)

Luiz GustavoWolfsburg

(ALE)

PaulinhoTottenham

(ING)

JôAtlético-MG

(BRA)

HulkZenit(RUS)

RobinhoMilan(ITA)

Thiago SilvaPSG(FRA)

David LuizChelsea(ING)

DanteBayern de

Munique (ALE)

MarquinhosPSG(FRA)

MEIAS

OscarChelsea(ING)

WillianChelsea(ING)

BernardShakhtar

Donetsk (UCR)

NeymarBarcelona

(ESP)

QUAL SERÁ O LEGADO?O Santos pode vencer o Cruzeiro domingo, a par-tir das 19h, na Vila, e ficar a apenas dois pontos do Goiás, o quinto colocado do Brasileiro, mas o santis-ta parece mais preocupado com a situação fora do campo e com o tipo de legado que essa administra-ção deixará. Algumas dúvidas não deixam o torcedor dormir, quais sejam:

Se o clube vendeu seus melhores jogadores das temporadas 2010/11, recebeu mais da TV, mais de patrocínio, mais de marketing, ganhou milhares de sócios, está pagando menos para comissão técnica e jogadores, por que agora teve de pedir verba ante-cipada da Rede Globo para não terminar o ano em vermelho?

A decisão de não pagar a DIS foi bem embasada ju-ridicamente, ou o clube corre o risco de, a qualquer momento, receber uma intimação milionária?

A política salarial adotada foi a mais correta, ou cada demissão de um funcionário super remunerado sangrará ainda mais os cofres do clube?

Se o Santos não aparece mais na TV aberta, é um dos menos fatura com o pay per view e sua torcida não vai ao estádio, como poderá ter visibilidade sufi-ciente para atrair grandes patrocinadores?

Bem, outras gestões deixaram ao menos um ho-tel, um CT, uma Vila reformada, um gramado de-cente, craques vindos da base, uma torcida atuante e uma situação financeira administrável. O que es-ta deixará?

Time dos Sonhos

ODIR CUNHAODIR.CUNHA@METROJORNAL.COM.BR

Odir Cunha é jornalista multimídia com 38 anos de experiência, dois prêmios Esso e três da APCA. Escritor com 21 livros publicados, 10 deles sobre o Santos, é editor da Editora Magma Cultural, editor de conteúdo do Museu Pelé e dono do blog http://blogdoodir.com.br/

Tetra, Vettel quer igualar recordes de Schumacher

A motivação do ale-mão Sebastian Vettel no GP de Abu Dhabi, que acontece neste domingo, é igualar a marca de sete vitórias seguidas do compa-triota Michael Schu-macher em 2004. O tetracampeão da Red Bull venceu as últi-mas seis provas.

METRO

Cícero é dúvida para enfrentar Cruzeiro na VilaO volante Cícero po-de desfalcar o Peixe contra o Cruzeiro, do-mingo, na Vila Bel-miro. Ele não treinou ontem por conta de uma pancada sofrida no tornozelo esquer-do. Thiago Ribeiro e Cicinho também são dúvidas para o jogo.

METRO

Santos

Fórmula 1

Luis Fabiano voltou contra o Nacional | RAFAEL NEDDERMEYER/FOTOARENA

“O Fabiano ainda não está 100% fisicamente. Tem hora

que precisa treinar. A gente tem de cuidar do jogador, saber a hora de tirar e colocar em campo. E agora é hora de treinar”MURICY RAMALHO, TÉCNICO DO SÃO PAULO

Mal voltou ao time titular do São Paulo após seis jogos e Luis Fabiano já deve ficar fo-ra outra vez. De acordo com o técnico Muricy Ramalho, o camisa 9 não está nas condi-ções físicas ideais e deverá fi-car de fora no duelo de ama-nhã contra a Portuguesa, no Morumbi, pelo Campeonato Brasileiro.

O treinador disse que o jo-gador será poupado, pois vem de contusão: “Luis Fabiano fi-cou muito tempo sem jogar e sentiu o ritmo. O nosso ti-me está num ritmo muito al-to. Talvez a gente descanse e prepare ele. O Fabiano é um jogador de Seleção Brasileira, de Copa do Mundo, não pode-mos desistir fácil”, explicou.

Muricy também tratou de minimizar o fato de o cen-troavante ficar no banco na próxima partida do Tricolor e citou como exemplo o Barce-lona, de Neymar.

“Outro jogo o Neymar co-meçou no banco. E no Bra-sil vocês aceitam isso em re-lação aos europeus, mas aqui no Brasil tem ondinha. Vocês perguntam, ‘por que não dá sequencia?’ Lá estava o Ney-mar e o Xavi no banco. Aqui vai acontecer também, sim. Tem hora que Luis Fabiano não vai jogar.”

O próprio atacante são-

São Paulo. Pausa para Luis Fabiano

-paulino enxerga a situação com naturalidade: “Se eu ti-ver de ficar no banco, vou res-peitar.” METRO