2014.02.05 (223-5) Final webcdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/... · Hon. Akila Viraj Kariyawasam Hon. T. Ranjith De Zoysa Hon. Manusha Nanayakkara Hon. Niroshan Perera

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

223 වන කාණඩය - 05 වන කලාපය ெதாகுதி 223 - இல. 05 Volume 223 - No. 05

2014 ෙපබරවාර 05 වන බදාදා 2014 ெபப வாி 05, தனகிழைம

Wednesday, 05th February, 2014

නෙවදන: “ඒ” සථාවර කාරක සභාව : අතෙරක සාමාජකයන පශනවලට වාචක පළතර ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය: ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව‍යාපෘතය ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතන (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත: ෙද වන වර සහ තන වන වර කයවා සංෙශෝධතාකාරෙයන සමමත කරන ලද කලතැබෙම ෙයෝජනාව: වමධ‍යගත අය වැය යටෙත මදල ෙවන කරම ෙවනෙවන සතතය පද කරම

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

ANNOUNCEMENTS: Standing Committee “A”: Additional Members ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Colombo Port City Project NATIONAL INSTITUTE OF BUSINESS MANAGEMENT (AMENDMENT) BILL: Read a Second, and the Third time, and passed as amended ADJOURNMENT MOTION: Gratitude for Allocation of Funds under Decentralized Budget

PRINCIPAL CONTENTS

அறிவிப கள: நிைலககு ‘ஏ’ : ேமலதிக உ பபினரகள

வினாகக ககு வாய ல விைடகள

தனி அறிவிததல ல வினா: ெகா ம த ைற க நகரத திடடம

ேதசிய ெதாழில ைற காைமப பயிறசி நி வகம (தி ததம) சடட லம: இரணடாம, னறாம ைறகள மதிபபிடபபட தி ததபபடடவா நிைறேவறறபபடட

ஒததிைவப ப பிேரரைண: பன க வர ெசல த திடடததின கழான நிதி ஒ ககட ககு நனறி ெதாிவிப

2014 ෙපබරවාර 05

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2014 ෙපබරවාර 05 වන බදාදා 2014 ெபப வாி 05, தனகிழைம Wednesday, 05th February, 2014

————————

අ.භා.1.00ට පාරලෙමනතව රැස වය.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා [ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

பாரா மனறம பி.ப. 1.00 மணிககுக கூ ய . பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சநதிம ரகெகா ]

தைலைம வகிததாரகள. The Parliament met at 1.00 p.m.,

MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. CHANDIMA WEERAKKODY] in the Chair.

නෙවදන

அறிவிப ககள ANNOUNCEMENTS

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) හෑනඩස ෙෆෝ එඩයෙකෂන පදනම (සංසථාගත කරෙම),

ෛමතපාල ෙසේනානායක පදනම (සංසථාගත කරෙම), ෙබෞදධ සදධසථාන පනරතථාපනය කරෙම පදනම (සංසථාගත කරෙම), සමසත ලංකා ශාසනාරකෂක මණඩලය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත සලකා බැලම පණස "ඒ" සථාවර කාරක සභාෙව සභාපත වශෙයන නෙයෝජ‍ය කථානායක සහ කාරක සභාපත ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා, 139 වැන සථාවර නෙයෝගය ය ටෙත ගර කථානායකතමා වසන පත කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම.

තව ද, එම පනත ෙකටමපත සලකා බැලම පණස "ඒ" සථාවර කාරක සභාවට අතෙරක සාමාජකයන වශෙයන ගර කථානායකතමා වසන නම කරන ලද ගර මනතවරනෙග නම සයලලම ඇතළත නෙවදන හතරක ෙවන ෙවන වශෙයන සභාගත* කරන බවත දනවන කැමැතෙතම.

*සභාෙමසය මත තබන ලද නාම ෙලඛන: சபாபடததில ைவககபபடட ெபயரப பட யல : List of Names tabled:

"ඒ" සථාවර කාරක සභාව: අතෙරක සාමාජකයන நிைலககு "ஏ" : ேமலதிக உ பபினரகள

STANDING COMMITTEE "A": ADDITIONAL MEMBERS

හෑනඩස ෙෆෝ එඩයෙකෂන පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

ேஹணடஸ ெபா எ ேகஷன மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

HANDS FOR EDUCATION FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මහතා ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා ගර වකටර ඇනටන මහතා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා ගර ලකෂමන වසනත ෙපෙරරා මහතා ගර කබර හාෂම මහතා ගර සනල හඳනෙනතත මහතා ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා ගර එස. ව ෙනෝ මහතා ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා ගර ට. රංජත ද ෙසොයසා මහතා ගර මනෂ නානායකකාර මහතා ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා ගර රවන රණතංග මහතා ගර එස. ශතරන මහතා

மாண மிகு ெரஜிேனாலட குேர மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி ெசாயசா மாண மிகு விகடர அநதன மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர மாண மிகு ல மன வசநத ெபேரரா மாண மிகு கபர ஹாஷிம மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி மாண மிகு ஆர. ேயாகராஜன மாண மிகு எஸ. விேனா மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம மாண மிகு ா. ரஞஜித த ெசாயசா மாண மிகு ம ஷ நாணாயககார மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா மாண மிகு வன ரண ஙக மாண மிகு சி. சிறதரன

Hon. Reginold Cooray Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa Hon. Victor Antony Hon. Mohan Lal Grero Hon. Lakshman Wasantha Perera Hon. Kabir Hashim Hon. Sunil Handunnetti Hon. R. Yogarajan Hon. S. Vino Hon. Akila Viraj Kariyawasam Hon. T. Ranjith De Zoysa Hon. Manusha Nanayakkara Hon. Niroshan Perera Hon. Ruwan Ranatunga Hon. S. Shritharan

ෛමතපාල ෙසේනානායක පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

ைமததிாிபால ேசனாநாயகக மனறம (கூட ைணததல) சடட லம MAITHRIPALA SENANAYAKE FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ගර තසස කරලලයදද මහතා ගර පයෙසේන ගමෙග මහතා ගර ෙහේමාල ගණෙසේකර මහතා ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා ගර වජත ෙහේරත මහතා ගර (අලහාජ) ඒ.එච.එම. අසවර මහතා ගර ප. හැරසන මහතා ගර ෙපොන. ෙසලවරාසා මහතා ගර ෙසලවම අෛඩකකලනාදන මහතා ගර චනදාන බණඩාර ජයසංහ මහතමය ගර වසනත අලවහාෙර මහතා ගර (ෛවද‍ය) සදරශන පනානදපලෙල මහතමය ගර වජත ෙබරෙගොඩ මහතා ගර ෙනරනජන වකමසංහ මහතා ගර වසනත ෙසේනානායක මහතා மாண மிகு திஸஸ கரல யதேத மாண மிகு பியேசன கமேக மாண மிகு ேஹமால குணேசககர

433 434

පාරලෙමනතව

மாண மிகு காமினி ஜயவிககிரம ெபேரரா மாண மிகு விஜித ேஹரத மாண மிகு (அலஹாஜ) ஏ.எச.எம. அஸவர மாண மிகு பி. ஹாிசன மாண மிகு ெபான. ெசலவராசா மாண மிகு ெசலவம அைடககலநாதன மாண மிகு (தி மதி) சநதிராணி பணடார ஜயசிஙக மாண மிகு வசநத அ விஹாேர மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) (தி மதி) சுதரஷினி

பரனாந ளேள மாண மிகு விஜித ேப ெகாட மாண மிகு ெநரனஜன விககிரமசிஙக மாண மிகு வசநத ேசணாநாயகக

Hon. Tissa Karalliyadde Hon. Piyasena Gamage Hon. Hemal Gunasekera Hon. Gamini Jayawickrama Perera Hon. Vijitha Herath Hon. Alhaj A.H.M. Azwer Hon. P. Harrison Hon. Pon. Selvarasa Hon. Selvam Adaikkalanathan Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe Hon. Wasantha Aluwihare Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle Hon. Vijitha Berugoda Hon. Neranjan Wickremasinghe Hon. Vasantha Senanayake

ෙබෞදධ සදධසථාන පනරතථාපනය කරෙම පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

ெபளதத விகாைரகைள ம சரைமததல மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

THE REHABILITATION OF BUDDHIST TEMPLES FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ගර ස. බ. රතනායක මහතා ගර ස.ප.ඩ. බණඩාරනායක මහතා ගර එම.ෙක.ඒ.ඩ.එස. ගණවරධන මහතා ගර වජය දහනායක මහතා ගර එස.ස. මතකමාරණ මහතා ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා ගර ප. හැරසන මහතා ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය ගර ප. අරයෙනතන මහතා ගර ටරාන අලස මහතා ගර පාලත ෙතවරපෙපරම මහතා ගර ජානක බණඩාර මහතා ගර සනතමබ ෙයෝෙහේසවරන මහතා ගර උදත ෙලොකබණඩාර මහතා ගර තලංග සමතපාල මහතා

மாண மிகு ச.பி. ரதநாயகக மாண மிகு ச.பி.ட. பணடாரநாயகக மாண மிகு எம.ேக.ஏ.ட.எஸ. குணவரதன மாண மிகு விஜய தஹநாயகக மாண மிகு எஸ.ச. த குமாரன மாண மிகு காமினி ஜயவிககிரம ெபேரரா மாண மிகு ப. ஹாிசன மாண மிகு (தி மதி) தலதா அ ேகாரல மாண மிகு பா. அாியேநததிரன மாண மிகு ரான அலஸ மாண மிகு பா த ெதவரபெப ம மாண மிகு சனிததமபி ேயாேகஸவரன மாண மிகு ஜானக பணடார மாண மிகு உதித ெலாககுபணடார மாண மிகு திலஙக சுமதிபால

Hon. C.B. Rathanayake Hon. C.P.D. Bandaranaike Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana Hon. Wijaya Dahanayake Hon. S.C. Mutukumarana Hon. Gamini Jayawickrama Perera Hon. P. Harrison Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale Hon. P. Ariyanethran Hon. Tiran Allas Hon. Palitha Thewarapperuma Hon. Janaka Bandara Hon. Seeniththamby Yoheswaran Hon. Udith Lokubandara Hon. Thilanga Sumathipala

සමසත ලංකා ශාසනාරකෂක මණඩලය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

சமஸத லஙகா சாசனாரகசக மணடலய (கூட ைணததல) சடட லம

SAMASTHA LANKA SASANARAKSHAKA MANDALAYA (INCORPORATION) BILL

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා ගර ආර. එම. රංජත මදදම බණඩාර මහතා ගර ෙපොන. ෙසලවරාසා මහතා ගර ගයනත කරණාතලක මහතා ගර සවශකත ආනනදන මහතා ගර අජත කමාර මහතා ගර අෙශෝක අෙබසංහ මහතා ගර දළම අමණගම මහතා ගර අරනදක පනානද මහතා ගර තාරානාත බසනායක මහතා ගර ෙලොහාන රතවතෙත මහතා ගර ෙජ.ආර.ප. සරයපෙපරම මහතා ගර වසනත ෙසේනානායක මහතා ගර මාලන ෙෆොනෙසේකා මහතමය மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன மாண மிகு ல மன கிாிஎலல மாண மிகு ஆர. எம. ரனஜித மத மபணடார மாண மிகு ெபான. ெசலவராசா மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக மாண மிகு சிவசகதி ஆனநதன மாண மிகு அஜித குமார மாண மிகு அேசாக அேபசிஙக மாண மிகு தி ம அ கம மாண மிகு அ நதிகக பரனாந மாண மிகு தாராநாத பஸநாயகக மாண மிகு ெலாஹான ரதவதேத மாண மிகு ேஜ. ஆர. ப. சூாியபெப ம மாண மிகு வசநத ேசனாநாயகக மாண மிகு (தி மதி) மாலன ெபானேசககா Hon. Mahinda Yapa Abeywardena Hon. Lakshman Kiriella Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara Hon. Pon. Selvarasa Hon. Gayantha Karunatileka Hon. Sivasakthi Ananthan Hon. Ajith Kumara Hon. Ashok Abeysinghe Hon. Dilum Amunugama Hon. Arundika Fernando Hon. Tharanath Basnayaka Hon. Lohan Ratwatte Hon. J.R.P. Suriyapperuma Hon. Vasantha Senanayake Hon. (Mrs.) Malani Fonseka

435 436

[ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා]


ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

2012 වරෂය සඳහා අමාත‍ය මණඩල කාරයාලෙය කාරය සාධන වාරතාව.- [අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍ය ගර ද.ම. ජයරතන මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

1978 අංක 16 දරන වශවවද‍යාල පනෙත 24 අ වැන වගනතෙය (1) වැන

උපවගනතය යටෙත "පශචාත උපාධ මානව ශාසත හා සමාජ වද‍යා ආයතනය, ෙපරාෙදණය වශවවද‍යාලය" පහටවම සමබනධෙයන උසස අධ‍යාපන අමාත‍යවරයා වසන වශවවද‍යාල පතපාදන ෙකොමෂන සභාව වමසා සාදන ලදව 2014 ජනවාර 03 දනැත අංක 1843/45 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නයමය; සහ

1978 අංක 16 දරන වශවවද‍යාල පනෙත 25 අ වැන වගනතය යටෙත

සණස කැමපස ලමටඩ ආයතනය උපාධ පදානය කරෙම ආයතනයක වශෙයන පළගනමන උසස අධ‍යාපන අමාත‍යවරයා වසන සාදන ලදව 2014 ජනවාර 21 දනැත අංක 1846/18 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නයමය.- [ගර උසස අධ‍යාපන අමාත‍ය ගර එස.බ. දසානායක මහතා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]


ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත‍යතමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல, வ காலைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின

தறேகாலாசா ம) (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, උසස අධ‍යාපන අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මම 2011 වරෂය සඳහා ශ ලංකාෙව ෙකොළඹ වශවවද‍යාලෙය වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව උසස අධ‍යාපන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මම 2011 වරෂය සඳහා ශ ලංකා රාජ‍ය ඖෂධ නෂපාදන සංසථාෙව වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව ෙසෞඛ‍ය කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. 2012 වරෂය සඳහා ශ ලංකාෙව ෙපරාෙදණය කෘෂකරම ෙදපාරතෙමනතෙව වාරෂක කාරය සාධන වාරතාව.- [කෘෂකරම අමාත‍ය ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා]


2012 වරෂය සඳහා සමාගම ෙරජසටාර ෙදපාරතෙමනතෙව කාරය සාධන වාරතාව හා වාරෂක ගණම.-[කරමානත හා වාණජ කටයත අමාත‍ය ගර රසාඩ බදයදන මහතා ෙවනවට ගර ලකෂමන වසනත ෙපෙරරා මහතා]


ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙපොල සංවරධන හා ජනතා

වත සංවරධන අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම 2012 වරෂය සඳහා ෙපොල සංවරධන අධකාරෙය වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව ෙපොල සංවරධන හා ජනතා වත සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.


ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, රාජ‍ය සමපත හා ව‍යවසාය

සංවරධන අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම 2012 වරෂය සඳහා ලංකා මනරල සෑනඩස ලමටඩහ වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව රාජ‍ය සමපත හා ව‍යවසාය සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.


උපෙදශක කාරක සභා වාරතා ஆேலாசைனக கு அறிகைககள

CONSULTATIVE COMMITTEE REPORTS

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සමපදායක කරමානත හා කඩා ව‍යවසාය සංවරධන කටයත

පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව වාරතාව එම කාරක සභාෙව සභාපත ගර ඩගලස ෙදවානනද මහතා වසන පළගැනවම - එතමා පැමණ නැත.

437 438


ගර ලකෂමන වසනත ෙපෙරරා මහතා (කරමානත හා වාණජ කටයත නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ல மன வசநத ெபேரரா - ைகதெதாழில, வாணிப அ வலகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lakshman Wasantha Perera - Deputy Minister of Industry and Commerce) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, කරමානත සහ වාණජ

කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව සභාපතතමා ෙවනෙවන මම පහත සඳහන වාරතා සමබනධෙයන කරමානත සහ වාණජ කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව වාරතාව ඉදරපත කරම.

(i) 2009/2010 සහ 2010/2011 වරෂ සඳහා කහටගහ ගරැෆයට ලංකා ලමටඩහ වාරෂක වාරතා; සහ

(ii) 2011 වරෂය සඳහා ශ ලංකා ෙපෂකරම සහ ඇඟලම ආයතනෙය වාරෂක වාරතාව


පළගනවන ලද වාරතා

சமரபபிககபபடட அறிகைககள REPORTS PRESENTED

I

ශ ලංකා භ වද‍යා ආයතනය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

இலஙைகப விசசாிதவியல நி வகம (கூட ைணததல) சடட லம

INSTITUTE OF GEOLOGY, SRI LANKA (INCORPORATION) BILL ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம) (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, "බ" සථාවර කාරක සභාෙව

සභාපතතමා ෙවනෙවන “ශ ලංකා භ වද‍යා ආයතනය (සංසථාගත කරෙම)" පනත ෙකටමපත පළබඳ "බ" සථාවර කාරක සභාෙව වාරතාව සහ එහ කාරය සටහන මම ඉදරපත කරම.

"වාරතාව

ශ ලංකා භ වද‍යා ආයතනය (සංසථාගත කරෙම) නමැත පනත ෙකටමපත නත ෙකටමපත සමපාදක වසන කරන ලද සංෙශෝධන සහතව කාරක සභාව සලකා බැල අතර, ෙමයට අමණා ඇත පනර මදණෙය දැකෙවන යෙථෝකත සංෙශෝධන සහතව පනත ෙකටමපතට එකඟ ව ඇත.

ෙමම පනත ෙකටමපතට අමාත‍ය මණඩලෙය අනමැතය ලැබ තෙබ."

පනත ෙකටමපත "බ" සථාවර කාරක සභාව වසන වාරතා කරන

ලද පරද 2014 ෙපබරවාර මස 07 වන සකරාදා සලකා බලන ලැෙබ. சடட லம நிைலககு "பி" இனால அறிகைக ெசயயபபடடவா

2014 ெபப வாி 07, ெவளளிககிழைம பாிச ககபபடவி ககிற . Bill, as reported by Standing Committee "B", to be considered upon

Friday, 07th February, 2014.

II

පලප ගණවරධන ගණානසමරණ සංගමය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත பி ப குணவரதன ஞாபகாரதத சஙகம

(கூட ைணததல) சடட லம PHILIP GUNAWARDENA COMMEMORATIVE SOCIETY

(INCORPORATION) BILL ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம) (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, "ඒ" සථාවර කාරක සභාෙව

සභාපතතමා ෙවනෙවන "පලප ගණවරධන ගණානසමරණ සංගමය (සංසථාගත කරෙම)" පනත ෙකටමපත පළබඳ "ඒ" සථාවර කාරක සභාෙව වාරතාව සහ එහ කාරය සටහන මම ඉදරපත කරම.

"වාරතාව

පලප ගණවරධන ගණානසමරණ සංගමය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත නත ෙකටමපත සමපාදක වසන කරන ලද සංෙශෝධන සහතව කාරක සභාව සලකා බැල අතර, ෙමයට අමණා ඇත පනර මද රණෙය දැකෙවන යෙථෝකත සංෙශෝධන සහතව පනත ෙකටමපතට එකඟ ව ඇත.

ෙමම පනත ෙකටමපතට අමාත‍ය මණඩලෙය අනමැතය ලැබ තෙබ."

පනත ෙකටමපත "ඒ'' සථාවර කාරක සභාව වසන වාරතා කරන ලද පරද 2014 ෙපබරවාර මස 07 වන සකරාදා සලකා බලන ලැෙබ.

சடட லம நிைலககு "ஏ" இனால அறிகைக ெசயயபபடடவா 2014 ெபப வாி 07, ெவளளிககிழைம பாிச ககபபடவி ககிற .

Bill, as reported by Standing Committee "A", to be considered upon Friday, 07th February, 2014.

III

චනදම වරකෙකොඩ පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

சநதிம ரகெகா மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

CHANDIMA WEERAKKODY FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ගර මරෙගස චනදකමාර මහතා (නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා) (மாண மிகு ேகசு சநதிரகுமார - கு ககளின பிரதித தவிசாளர) (The Hon. Murugesu Chandrakumar ‐ Deputy Chairman of Committees) Hon. Deputy Speaker, I present the Report of the

Standing Committee “A” on the “Chandima Weerakkody Foundation (Incorporation) Bill” together with the minutes of the proceedings.

"REPORT

The Committee considered the "Chandima Weerakkody Foundation (Incorporation) Bill" with the amendments made by the Legal Draftsman and have agreed to it as amended in the attached reprint.

The Bill has received the approval of the Cabinet of Ministers."

439 440


පනත ෙකටමපත ''ඒ'' සථාවර කාරක සභාව වසන වාරතා කරන ලද පරද 2014 ෙපබරවාර මස 07 වන සකරාදා සලකා බලන ලැෙබ.

சடட லம நிைலககு "ஏ" இனால அறிகைக ெசயயபபடடவா 2014 ெபப வாி 07, ெவளளிககிழைம பாிச ககபபடவி ககிற .

Bill, as reported by Standing Committee "A", to be considered upon Friday, 07th February, 2014.

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මහතා - පැමණ නැත. ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා - පැමණ නැත.

ගර ෙමොහාන පයදරශන ද සලවා මහතා (மாண மிகு ெமாஹான பிாியதரஷன த சிலவா) (The Hon. Mohan Priyadarshana De Silva) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙදොඩනදව, පටවත,

ආදෙගවතත පාර යන ලපනෙයහ පදංච ෙක.ප. බනදෙසේන මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

ගර වදර වකමනායක මහතා (மாண மிகு வி ற விககிரமநாயகக) (The Hon. Vidura Wickramanayaka) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, කඹක - නැ ෙඟනහර,

ෙගෝනපල හනදය යන ලපනෙයහ පදංච එච.බ.ඩ. ෙපෙරරා මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක

සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද. சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக

கடடைளயிடபபடட . Petitions ordered to be referred to the Committee on Public

Petitions.

පශනවලට වාචක පළතර

வினாகக ககு வாய ல விைடகள ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

ෙමොරටව ද ෙසොයසා කඩාංගනය : පතසංසකරණය

ெமாரட வ த ெசாயஸா விைளயாடடரஙகு :ம சரைமப

MORATUWA DE SOYZA STADIUM: RENOVATION 3621/’13

5. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) කඩා අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) ජාත‍යනතර කඩාංගනයක වන ෙමොරටව ද ෙසොයසා කඩාංගනෙය අවසන වරට ජාත‍යනතර කඩා තරගයක පැවැත ව වරෂය හා දනය කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ආ) (i) ඉහත සඳහන කඩාංගනය ගරා වැටෙම තතතවයට පතවමට ෙහේත කවෙරද;

(ii) එහ පාලනය භාර ව ඇත පාරශවය කවෙරද;

(iii) එහ පතසංසකරණ කටයත අරඹා තෙබද;

(iv) එෙසේ නම, එම පතසංසකරණ කටයත සද කරන ලබන ආයතනය ෙහෝ පාරශවය කවෙරද;

(v) ඒ සඳහා ඇසතෙමනතගත මදල ෙකොපමණද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

விைளயாட த ைற அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) சரவேதச விைளயாடடரஙகு ைமதானெமானறான ெமாரட வ த ெசாயஸா விைளயாட அரஙகில இ தியாக சரவேதச விைளயாட ப ேபாட ெயான நடததபபடட வ டம மற ம திகதி யாெதனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஆ) (i) ேமறப விைளயாடடரஙகு சிைதவைட ம நிைலைமககு உளளாவதறகான காரணஙகள யாைவெயனபைத ம;

(ii) அதன நி வாகம ஒபபைடககபபட ளள தரப யாெதனபைத ம;

(iii) அதன ம சரைமப நடவ கைககள ஆரமபிககபபட ளளனவா எனபைத ம;

(iv) ஆெமனில, ேமறப ம சரைமப நடவ கைககைள ேமறெகாளகினற நி வனம அலல தரப யாெதனபைத ம;

(v) இதறகாக மதிபபிடபபட ளள பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Sports:

(a) Will he inform this House of the year and date on which an international sports competition was held for the last time at Moratuwa De Soyza Stadium, which is an international stadium?

(b) Will he state -

(i) the reasons for the aforesaid stadium falling into a dilapidated condition;

(ii) the names of the parties who are responsible for the maintenance of the aforesaid stadium;

(iii) whether renovation work of the aforesaid stadium has commenced;

(iv) if so, the name of the institute or the party that carries out the aforesaid renovation work; and

(v) the estimated cost for the aforesaid renovation work?

(c) If not, why?

441 442


ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (කඩා අමාත‍යතමා) (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக - விைளயாட த ைற அைமசசர) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage - Minister of Sports ) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය.

(අ) 1993 ෙදසැමබර 08 - 13 දකවා ශ ලංකාව සහ බටහර ඉනදය ෙකොෙදව කණඩායම අතර පැවැතව ෙටසට කකට තරගය ෙමම කඩාංගනෙය පවතවන ලද අවසන ජාත‍යනතර කකට කඩා තරගය ෙව.

(ආ) (i) කඩාංගනෙය එවැන තතතවයක ෙනොපවතන අතර, දැනටමත ෙමම කඩාංගණෙය කකට තරග පවතවන ලබය. ෙමම කඩා පටය 2013 වසෙර SLPL තරග සඳහා ද නරෙදශතව තබ කඩා පටයක.

(ii) ෙමොරටව මහ නගර සභාව වසන ෙමම කඩා පටය පාලනය කරන ලබය.

(iii) කඩාංගනෙය පතසංසකරණ කටයත ආරමභ කර ඇත.

(iv) ෙමොරටව මහ නගර සභාව මඟන පතසංසකරණ කටයත සද කරන ලබන අතර, ඉදරෙයද ශ ලංකා කකට ආයතනයද කඩාංගනෙය පතසංසකරණ කටයත සඳහා සමබනධ වමට සැලසම ෙකොට ඇත.

(v) වයදම ඇසතෙමනත සකස කරම ෙමොරටව මහ නගර සභාව වසන සද කරන ලබය.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මාෙග පළමෙවන අතර

පශනය මම අහනවා. ගර ඇමතතමන, ෙකොළඹ දසතකකය නෙයෝජනය කරන මනතවරයක හැටයට මම අහනෙන ෙමයය. වෙශේෂෙයනම ෙම වන වට ෙම කඩාංගනෙය මාධ‍යෙවදන සටන කට සහ නාම පවර වාෙග ෙදවල ඇතළ සයලලම අබලන ෙවලා තෙබනෙන. වහල ගැලවලා ගහන තෙබනවා. පාසලවල Big Matches පවා ෙහට අනදදාට ෙම කඩාංගනෙය පවතවනනට යනවා. ෙම කඩාංගනය ඉතාමතම අවදානම තතතවයකය තෙබනෙන. ෙමහ පතසංසකරණ කටයත සමබනධව 2005 ද ශ ලංකා කකට ආයතනය සහ නගර සභාව අතර අවරද 10ක ගවසමක ගැහවා. ඒ ගවසම අවරද 2ක තළ අෙහෝස ෙවලා ගයා. එෙසේ වමට ෙහේතවක තෙබනවාද?

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගර මනතතමය, ඔබතමය පශනෙය ඔය සමබනධෙයන

අහලා නැහැ. එම නසා මට ෙම ෙවලාෙව-

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) මම අහනෙන ෙම කඩාංගනය අද ඔබතමා ඔය කයන

තතතවෙය තෙබනවා ද කයලාය. 67ෙවන ජාත‍යනතර කකට කඩාංගනය හැටයට තමය ෙම කඩාංගනය බහ වෙණ. ඔබතමා කවවා 1993 ද තමය ෙමහ අනතම වරට ජාත‍යනතර කඩා තරගයක පැවැතවෙව කයලා.

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගර මනතතමය, දැන අපට නවකරණය කරන ලද

ජාත‍යනතර කඩාංගන 3ක තෙබනවා. ඒ තමය හමබනෙතොට කඩාංගනය, ෙඛතතාරාම කඩාංගනය සහ පලෙලකැෙල කඩාංගනය. එම කඩාංගන 3 අප සයල පහසකම සහතව සංවරධනය කරලා තෙබනවා. ඒ නසා අපට දැන ඕනෑම ජාත‍යනතර තරගාවලයක පැවැතවම සඳහා කඩා පට තෙබනවා. හැබැය, ඔබතමය කයන වධයට ඒ පෙදශයටත එවැන කඩාංගනයක අවශ‍යය. අප දැනට ෙමොරටව කඩාංගනය හඳනාෙගන තෙබනෙන පාසල මටටෙම කඩා තරග පවතවන කඩාංගනයක ෙලසය. ෙම කාරණය පළබඳව ඔබතමය කයන තර ෙවන කසම ෙකෙනක මට කයලා තබෙණ නැහැ. මා ෙම ගැන අවධානය ෙයොම කරලා -

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය

මම අහනවා. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා කයනෙන හමබනෙතොට කඩාංගනය ඇතළව අලතන හැද -අධක වයදමක දරමන- කඩාංගන නසා අකකර පහක වතර ඉඩකඩක තෙබන ෙමතරම සමපතක, වෙශේෂෙයනම කටනායක ගවන ෙතොටෙපොෙළන බැහැලා පහසෙවන ළඟා වය හැක, සයල සමපත ඇතළ යටතල පහසකම තෙබන ෙකොළඹ දසතකකෙය තෙබන ෙහොඳම කඩාංගනයක අබලන ෙවලා ගයාට කමක නැහැ කයන එක ද?

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ඔබතමයට කැමැත වධයකට ඒක හතා ගනන පළවන. මම

එෙහම ෙනොෙවය කවෙව. ඔබතමයට මා කවව එක පැහැදල වෙණ නැහැ. ඔබතමයෙග පකෂෙයත, අෙප රජෙයත තෙබනෙන පතපතත ෙදකක. ඔබතමයනලා කයනෙන සයල සංවරධනය බසනාහරට කයලාය. නමත අෙප රජෙය අරමණ අනව සයල සංවරධනය ගමටය. අප කයනෙන ෙකොළඹට පමණක ෙම සයලල ලබා දය යත නැහැ, ෙමවා ගමටත ෙගන යා යතය කයන එකය.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ඇමතතමන, අලත සංවරධනයක ගැන ෙනොෙවය මම

අහනෙන. ෙලෝකෙය 67 වැන කකට කඩාංගනය වන ෙමම කඩාංගනය දැන අබලන තතතවයට පත ෙවලා තෙබනවා. එය පතසංසකරණය කරනනට යනෙන ෙබොෙහොම සළ මදලක.

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගර මනතතමයන, අප බලාෙපොෙරොතත වන පරද ජාත‍යනතර

කඩාංගනයක සඳහා අකකර පහක ඉඩමක මදය. අප දැන එක එක කඩාංගන හඳනාෙගන තෙබනවා, ගර මනතතමයන. ජාත‍යනතර කඩා තරග පැවැතවම සඳහා අපට පළාත තනක කඩාංගන තනක තෙබනවා.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ෙම කඩාංගනය ජාත‍යනතර කඩා තරග පැවැතවමට

අනමැතය ලැබණ කඩාංගනයක.

443 444


ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගර මනතතමයන, ෙකොළඹ නගරෙය එවැන කඩාංගන

ෙගොඩක තෙබනවා. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ඉතන ඇය ෙමවාට -

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙමතැන වවාදයක පවතවනන බැහැ, ගර මනතතමයන; ගර

ඇමතතමන. ඒ නසා ඔබතමය අතර පශනයක අහනන; ඇමතතමා එයට පළතර ෙදනන.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර

පශනය මම අහනවා. ගර ඇමතතමන, දැන ඔබතමාම කවවා ෙන ෙකොළඹ දසතක කෙය ෙම වාෙග කඩාංගන ෙගොඩක තෙබනවා කයලා. ෙම කඩාංගනය 67 වැන ජාත‍යනතර කඩාංගනය. සළ මදලක වයදම කර ෙමය පතසංසකරණය කර යථා තතතවයට පත කරනනට පළවනකම තෙබනවා.

වෙශේෂෙයනම බසනාහර පළාත සභාෙව කඩා අමාත‍යාංශෙයන 2012 වසර සඳහා රපයල ලකෂ 50ක ෙවන කළා. ෙම මදලනවත ෙම කඩාංගනය පතසංසකරණය කරනන පළවන ෙන. ෙම වන ෙකොට ඒ සමබනධෙයන ෙමොනවාද කරලා තෙබනෙන?

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගර මනතතමයන, ෙම කඩාංගනය සමපරණෙයන භාර

වනෙන ෙමොරටව නගර සභාවට. ෙමොරටව නගර සභාව තමය ඒ පතපාදන ෙගනවනෙන, ඒ ගැන කටයත කරනෙන. හැබැය, ඔබතමය ෙම පළබඳව ෙලොක උනනදවක දකවනවා. ඒ ගැන මම සතතවනත වනවා. මම ෙම ගැන අවධානය ෙයොම කරනනම.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ෙම කඩාංගනය ජාත‍යනතර කඩාංගනයක නසා ඔබතමාට ෙම

ගැන වග කමක ඇතෙතම නැදද?

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ඔබතමයෙග පශනයට මම උතතරයක දලා තෙබනවා. ෙම

කඩාංගනෙය අයතකර ෙමොරටව නගර සභාව. ෙම කඩාංගනය කකට පාලක මණඩලය සත එකක ෙනොෙවය. ෙමක පළාත පාලන ආයතනයකට අයත කඩාංගනයක. නමත අප ෙදෙගොලලන එකට එකත ෙවලා ෙම ගැන යම වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනන පළවන.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 6 - 4097/'13 - (1), ගර අනර දසානායක මහතා.

පකෂෙය අලත නායකතමාට අෙප සබ පැතම.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙබොෙහොම සතතය, ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන.

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගර මනතතමන, ඔබතමාට අෙප සබ පැතම පරනමනවා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) සතතය, ඇමතතමන.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මා ඒ පශනය අහනවා.

ගර ඉනදක බණඩාරනායක මහතා (පළාත පාලන හා පළාත සභා නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு இநதிக பணடாரநாயகக - உள ராடசி, மாகாண சைபகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Indika Bandaranayake - Deputy Minister of Local Government and Provincial Councils) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, පළාත පාලන හා පළාත

සභා අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

ශ ලංකාවට එෙරහ මාධ‍ය පචාර : නවැරද කරම

இலஙைகககு எதிரான ஊடகப பிரசாரம : சரெசயதல

ANTI-SRI LANKAN MEDIA CAMPAIGNS: RECTIFICATION

2886/’12 8. ගර රව කරණානායක මහතා

(மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) වෙදශ කටයත අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (2) :

(අ) (i) ශ ලංකාවට එෙරහව සද කර ෙගන ගය පැහැදලවම සෘණාතමක ජාත‍යනතර මාධ‍ය ව‍යාපාරය ෙහේතෙවන ශ ලංකා රජය මෑත අතතෙයද අපහසතාවට ලක ව අවසථා තෙබද;

(ii) 2010, 2011 සහ 2012 (ෙපබරවාර-මාරත) වරෂයනහ ද එකසත රාජධානෙය "චැනල 4" මාධ‍ය ආයතනය වසන එවන ව‍යාපාර සද කර තෙබද;

(iii) 2010 වරෂෙයද ගර මහනද සමරසංහ මහතා සඳහන කළ පරද ඒ සමබනධෙයන එකසත රාජධානෙය "චැනල 4" මාධ‍ය ආයතනයට එෙරහව යම කයාමාරගයක ෙගන තෙබද;

445 446


(iv) ශ ලංකාව සමබනධෙයන "චැනල 4" හරහා සද කරන ලද යම වකාශයන පළබඳව උගත පාඩම හා පතසනධාන ෙකොමෂන සභාව සඳහන කර තෙබද;


(ආ) (i) "චැනල 4" මාධ‍ය ආයතනය වසන සද කර ෙගන ගය ඉහත සඳහන කළ හානදායක මාධ‍ය ව‍යාපාරය සමබනධෙයන ශ ලංකා රජය වසන ෙගන ඇත නවැරද කරෙම කයා මාරග කවෙරද;

(ii) එෙසේ ෙනොමැතනම, එෙසේ ෙනොකරමට ෙහේත කවෙරද;

(iii) ෙලොව පරා ශ ලංකාවට එෙරහව කයාතමක වන මාධ‍ය ව‍යාපාර පළබඳව අවදෙයන, පරකෂාකාරව සටන පදගලයා ෙහෝ ආයතනය කවෙරද;

(iv) ශ ලංකාවට එෙරහව සද කරන ලද ෙමවැන තවත ව‍යාපාර පැවතෙණද;

(v) "චැනල 4" වසන සද කරන ලද වකාශය උගත පාඩම හා පතසනධාන ෙකොමසම වසන සැලකලල ෙයොම කරම සමබනධෙයන ගන ලැබ නවැරද කරෙම කයා මාරග කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? ெவளிநாடட வலகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) நாட றகு எதிராகத ெதாடரந நடததபபடட சரவேதச ஊடகஙகளின ெவளிபபைடயான எதிரப பிரசாரஙகளினால அணைமக காலததில இலஙைக அரசாஙகததிறகு தரமசஙகடமான நிைலைமகள ஏறபடடனவா எனபைத ம;

(ii) 2010, 2011 மற ம 2012 (ெபப வாி - மாரச) ஆகிய வ டஙகளில அததைகய பிரசாரஙகைள ஐககிய இராசசியததில உளள `சனல 4' ஊடக நி வனம ேமறெகாண நததா எனபைத ம;

(iii) 2010ஆம ஆண ல ெகளரவ மஹிநத சமரசிஙக அவரகள குறிபபிடடவா இவவிடயம ெதாடரபாக ஐககிய இராசசியததில உளள `சனல 4' ஊடக நி வனததிறகு எதிராக ஏதாவ நடவ கைக ேமறெகாளளபபடடதா எனபைத ம;

(iv) இலஙைக ெதாடரபாக `சனல 4' ஊடக நி வனததின குறிதத சில ஒளிபரப பறறி கற கெகாணட பாடஙகள மற ம நல ணக கபபா பறறிய சனாதிபதி ஆைணககு (LLRC) கவனம ெச த தி ளளதா எனபைத ம

அவர கூ வாரா?

(ஆ) (i) `சனல 4' ஊடக நி வனததின ேமறெசானன எதிரபபிரசாரம ெதாடரபாக இலஙைக அரசாஙகததினால ேமறெகாளளபபடட சரெசயதல நடவ கைககைள ம;

(ii) இனேறல அவவா நடவ கைககைள ேமறெகாளளாைமககான காரணஙகைள ம;

(iii) உலகளாவிய ாதியில இலஙைகககு எதிரான ஊடகப பிரசாரஙகைளக கூரந அவதானிககும ஆைள அலல தாபனதைத ம;

(iv) இலஙைகககு எதிராக இததைகய ேவ ஏதாவ பிரசாரம உளளதா எனபைத ம;

(v) `சனல 4' ஒளிபரபபின பாிசலைன ெதாடரபாக கற கெகாணட பாடஙகள மற ம நல ணககபபா ெதாடரபான சனாதிபதி ஆைணககு ேமறெகாண ளள சரதி தத நடவ கைககைள ம

அவர இசசைபககு ெதாிவிபபாரா?

(இ) இனேறல ஏன?

asked the Minister of External Affairs:

(a) Will he state whether -

(i) the Sri Lankan Government in recent past had embarrassing moments due to apparently negative international media campaigns pursued against the country;

(ii) the "Channel 4" in the UK was doing such campaigns in 2010, 2011 and 2012 (February-March);

(iii) any action has been taken against "Channel 4" in the UK in that regard as mentioned by the Hon. Mahinda Samarasinghe in 2010; and

(iv) the LLRC has referred to the telecasting of "Channel 4" regarding Sri Lanka?

(b) Will he inform this House -

(i) of the corrective actions taken by the Sri Lankan Government regarding the aforesaid negative media campaign of "Channel 4";

(ii) if not, the reasons for not doing so;

(iii) of the person or organisation that keeps tab of anti-Sri Lankan media campaigns worldwide;

(iv) whether there has been any other campaign of that nature against Sri Lanka; and

(v) the corrective measures taken regarding the consideration of "Channel 4" telecasting by the LLRC?

(c) If not, why?

ගර (මහාචාරය) ජ.එල.පරස මහතා (වෙදශ කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜ.எல. பாிஸ - ெவளிநாடட வலகள அைமசசர) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris - Minister of External Affairs) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය. ෙම පශනෙය ෙකොටස කපයක තෙබනවා.

(අ) (i) ඔව. එෙහම වැඩ පළෙවළක දයත ෙකරලා තෙබනවා.

ඒක මවතයට කරණක ෙනොෙවය. යදධෙයන කර ගනන බැර වණ යම යම ෙදවල, ඒ අයෙග අරමණ ෙවන කමෙවද පාවචච කරලා ඉට කර ගැනමට උතසාහ දරනවා.

447 448

[ගර රව කරණානායක මහතා]


(ii) "චැනල 4" එක ගර මනතතමා සඳහන කරන 2010, 2011, 2012 වරෂවල ඒ වධෙය ව‍යාපාරයක කරෙගන ගයා.

ඒකත මවතයට කරණක ෙනොෙවය. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම සයලලකම සද වෙණ ශ ලංකාවට වැදගත ෙමොකක හර සදධයකට ඔනන ෙමනන තබයදය. එක වතාවක ෙමක පදරශනය කෙළේ, මම ලනඩන නවර ඉනන ෙකොට ඒ රෙට වෙදශ අමාත‍ය වලයම ෙහේග මැතතමා හමෙව. ඊළඟට ෙමක එළයට දැමෙම, අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා ඔකසෆරඩ වශවවද‍යාල සංගමය ඇමතමට එංගලනතෙය ඉනන ෙවලාෙව. ඒවා ඉලකක කරලා තමය ෙමවා කරනෙන. ඒවා හෙදක ෙදශපාලන වැඩ පළෙවළක.

(iii) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අප ෙම සමබනධෙයන පයවර රාශයක අරෙගන තෙබනවා. ඒවා ෙමෙසේය.

2010

* The High Commission of Sri Lanka in London issued a Statement to the Channel 4 rejecting the contents of the video.

* Regarding the Channel 4 video that was aired on the eve of HE the President's visit to the UK in 2010, the High Commission issued a Statement categorically denying the contents of the same.

2011

* The GOSL response to Channel 4 was sent to its main company ITN in 2011.

* In June 2011, the Sri Lankan community in the UK protested against the Channel 4 documentary. Letters and e-mails to Channel 4 were sent and demonstrations/public protests and Sri Lanka solidarity events took place. The community also made a complaint to the Ofcom (the electronic communications regulatory body in the UK), against the Channel 4 programme.

There were reports that international organizations in the United Kingdom and Europe had also been lobbying through communications and publications.

* The Sri Lankan High Commission in the UK carried out the following:

i. Organized media interviews for the Presidential Adviser on Reconciliation to refute the content of Channel 4 with Al-Jazeera and BBC Hard Talk.

ii. Live radio debate with the producer of the documentary Callum Macrae and Acting HC.

* The documentary "Lies Agreed Upon" was screened at the Portcullis House in the UK Parliament, and was attended by Parliamentarians, academics, representatives of the media and a cross section of Sri Lankans in the UK.

* CD copies of a rebuttal refuting the allegations in the Channel 4 documentary were provided to the Foreign and Commonwealth Office, several think tanks and individual Parliamentarians.

* A series of Diaspora dialogue events were organized throughout the year, at the High Commission.

* The Mission organized a reception for the Parliamentarians at the Conservative Party Conference which was attended by several Parliamentarians, Councillors and Party Activists.

2012

* An official statement from the GOSL was released immediately after the broadcast of "Sri Lanka's Killing Fields - War Crimes Unpunished".

* The High Commissioner carried out a series of lectures to think tanks, opinion makers, and Parliamentarians to counter the negative campaign conducted by Channel 4, including at The Royal Commonwealth Society, Bristol; Royal Overseas League, London; Conservative Foreign and Commonwealth Council; Royal Society for Asian Affairs; Royal Geographical Society; Guild of Travel and Tourism; House of Lords; House of Commons; Defence and Security Forum.

* Facilitated the Presidential Adviser on Reconciliation and a local politician to refute Channel 4 contents at the Frontline Club, in Paddington, London, before a cross section of British polity as audience.

* The High Commission had regular dialogue including on Channel 4, with several Commonwealth institutions, including the Commonwealth Secretariat, Commonwealth Foundation, High Commissioners and the Board of Governors of the Commonwealth. In addition, substantial dialogue was regularly held with Commonwealth Civil Society Groups.

Interviews of the High Commissioner:

* An interview of the High Commissioner by Channel 4 when he was intercepted at a Commonwealth Reception.

449 450


* BBC Radio 4 "Today" Programme - interview with the High Commissioner

* The High Commissioner interviewed on BBC News at ten.

* The High Commissioner was interviewed on BBC World News "Impact".

ඒක වසතර සහතව කයවා බැලෙම ද ගර මනතතමා දකව, අප ඒ සමබනධෙයන කරප ෙදවල ෙමොනවාද කයලා. අප ලයම, ඊ ෙමල චැනල 4 එකට පමණක ෙනොෙවය, මට අදාළ ෙනොෙයක ෙනොෙයක ආයතනවලට ඉදරපත කළා. ඒ වාෙගම අප සමමඛ සාකචඡා පැවැතවවා, Al-Jazeera, BBC Hard Talk, BBC Radio 4 "Today" Programme, BBC News at ten, BBC World News වැන ආයතන සමඟ. ඒ සයලලටම අපට කයනන තෙබන ෙදවල වසතර සහතව අප ඉදරපත කළා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අෙප මහ ෙකොමසාරසතමා ෙමක හදප පදගලයා වන කැලම මැකෙර සමඟ සජව සමමඛ සාකචඡාවක පැවැතවවා.

ඒ වාෙගම ඊට පළතරක වශෙයන අප "Lies Agreed Upon" කයන චතපටය හදලා ඒක මහා බතාන‍ය පාරලෙමනතවට ෙපනවා දනනා. ඒ වාෙගම වෙදශ කටයත අමාත‍යාංශයට, ෙනොෙයක බදධ මණඩලවලට හා පාරලෙමනත මනතවරනට අප ෙම කරණ වසතර සහතව අනාවරණ කළා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අප ෙකොනසරෙවටව පකෂෙය වාරෂක සමළවට ගහන ඒ අය අමතමන ෙම සයලලකම පළබඳව ඒ අය දැනවත කළා.

ගර රව කරණානායක මනතතමාට පළතරක වශෙයන ෙම කරණ ලබා දන ආයතන මා සඳහන කරනනම. ඒවා තමය, Royal Commonwealth Society, Bristol; Royal Overseas League, London; Conservative Foreign and Commonwealth Council; Royal Society for Asian Affairs; Royal Geographical Society; Guild of Travel and Tourism, ඒ වාෙගම සාම මනත මණඩලය හා Defence and Security Forum.

(iv) ඔව, ඒක හර. LLRC වාරතාෙව "චැනල 4" එක පළබඳ සඳහනක තෙබනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, LLRC එක සමබනධෙයන?

ගර (මහාචාරය) ජ. එල. පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜ.எல. பாிஸ) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) ඔබතමා අහලා තෙබනෙන "whether the LLRC has

referred to the telecasting of 'Channel 4' ?'' කයලාය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, action needs to be taken.

ගර (මහාචාරය) ජ. එල. පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜ.எல. பாிஸ) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) ඒක තමය. ඒ අරෙගන තෙබන පයවර මම ඔබතමාට දැන

කවවා. තව තෙබනවා.

පළතර තවම සමපරණ නැහැ.

(ආ) (i) අප ගත පයවර ෙමොනවාද කයලා ඔබතමා අහලා තෙබනවා.

ගර මනතතමන, ඔබතමාෙග දැන ගැනම සඳහා අෙප තානාපත කාරයාල ෙලෝකෙය වවධ පෙදශවල ගත පයවර වසතර සහතව ෙවන ෙවනම සඳහන ෙවලා තෙබනවා. ඒ කයනෙන එකසත රාජධානෙය අප ගත පයවර, ඕසෙටලයාෙව අප ගත පයවර, බසලසවල, -ඒ කයනෙන යෙරෝපය සංගම ෙය බසලසවල- අප ගත පයවර, කැනඩාව, ඉනදයාෙව නවදලලය, ෙචනනායවල අප ගත පයවර ෙවන ෙවනම සඳහන කර තෙබනවා. ඇෙමරකාන එකසත ජනපදය, නවෙයෝරක, එකසත ජාතනෙග සංගමය හා ෙවොෂනටන ෙවන ෙවනම සඳහන කර තෙබනවා. Switzerland, Norway, Sweden, Malaysia කයන රටවල අෙප තානාපත කාරයාල අරෙගන තෙබන පයවර සඳහන ෙවලා තෙබනවා. සමහර වෙවචන තෙබනවා, තානාපත කාරයාල ෙමයට පතචාරයක දැකවෙව නැහැය කයලා. ෙමහ වසතර සහතව සඳහන ෙවලා තෙබනවා, ඒ එක එක රෙට අෙප තානාපත කාරයාල අර ෙගන තෙබන පයවර ගැන.

(ii) අදාළ වනෙන නැහැ.

(iii) ඒ සමබනධෙයන පධාන වග කම භාර වනෙන මෙග අමාත‍යාංශයටය. ඒ කයනෙන වෙදශ කටයත අමාත‍යාංශයට හා අෙප වෙදශය තානාපත කාරයාලවලටය.

(iv) ෙම වධෙය වවධ වැඩ පළෙවළවල දයත කර ෙගන යනවා. ඒවාෙය එකම අරමණ ෙදශපාලන න‍යාය පතයක අනව මානව හමකම ෙදශපාලන ආයධයක හැටයට පාවචච කරමය.

(v) එලඑලආරස වාරතාෙව පතඵලයක වශෙයන අප ගත පයවර ෙමොනවාද කයලා ඔබතමා අහනවා.

Court of Inquiry එකක, ඒ කයනෙන යද හමදාව ෙමවා පළබඳව ෙසොයා බලා අවශ‍ය කයා මාරග න රෙදශ කරම සඳහා මණඩලයක පත කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම, ඊට පසව, අතරදන ෙවලාය කයන පදගලයන පළබඳ සත‍යය ෙසොයා බලා වාරතා කරම සඳහා ෙකොමෂන සභාවක -

451 452

[ගර (මහාචාරය) ජ.එල.පරස මහතා]


Commission on Alleged Disappearances - පත කරලා තෙබනවා. එය හමදාෙව ෙකොමෂන සභාවක ෙනොෙවය. එහ සභාපත, මහාධකරණෙය වශාම ගත වනශචයකාරවරෙයක. ෙම සයල කරණ ආශතව අප ඒ පයවර ෙගන තෙබනවා, ගර මනතතමන.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, සවසතර උතතරයක ලබා දම

සමබනධෙයන මා ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා. මෙග පළමවන අතර පශනය ෙමයය. අවරද හතරක කාලයක තළ ෙම පශනය සමබනධෙයන දැනෙගන ෙම ආකාරයට පළල මටටමන උතතර ෙදනන ඔබතමාට පළවන නම රට ෙවනෙවන නයම කයා මාරග ෙනොගතෙත ඇය? ෙමක ජනාධපත රාජපකෂෙග ෙහෝ ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ෙහෝ පශනයක වතරක ෙනොෙවය. ෙමක අප සයල ෙදනාෙග රටය. ෙම පශනයට ඔබතමනලා පළමෙවනම ගත යත කයා මාරගයක තබණා. රට ගැන එවැන ෙබොර පචාර කරප, පටටපල අසත‍ය පචාර කරප Channel 4 එකට වරදධව ඔබතමනලාෙග තානාපත කාරයාලය ෙම පශනය උසාවයට ෙගන ගෙය නැතෙත ඇය? ෙම රට සමබනධෙයන character defamation එකක කරනවා නම, රෙට ෙලොක පශනයක ඇත කරනවා නම ඒ කාරණා අසත‍යයක කයලා ඒ අය ඉසසර ෙවලාම උසාව ෙගන ගයා නම ෙම පශනයට අද උතතර ෙදනන අවශ‍ය නැහැ. ඇය ඒක ෙනොකෙළේ? මහනද සමරසංහ මැතතමා කයප කාරණය ගැනත මා මල පශනෙයන අහලා තෙබනවා. එතමා කවවා, "ෙමක පටටපල ෙබොරවක, අප උසාව යනවා." කයලා. ඊට පසව මම ෙම පාරලෙමනතෙවද කවවා, "ඔබතමාට ඒකට ශකතයක නැතනම අපට ඉඩ ෙදනන. අප උසාව යනවා." කයලා. ඇය උසාව යන කාරයය කරලා නැතෙත ඇමතතමා?

ගර (මහාචාරය) ජ. එල. පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜ.எல. பாிஸ) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) ගර මනතතමා, එතැනද අපට තරණය කරනන වන ෙද තමය,

එයට මහණ දම සඳහා සයලලටම වඩා කාරයකෂම වැඩ පළෙවළ ෙමොකකද කයන එක. උසාව යන එක හැම එකකටම පළතරක ෙනොෙවය. උසාව ගයා නම අවරද ගණනකටවත ෙමකට පළයමක ලැෙබනෙන නැහැ. හැබැය, උසාව යනවාට වඩා අෙප රටට හතකර කාරය මාරග රාශයක තෙබනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ගර රව කරණානායක මනතතමාම කවවා, ෙමක මළ රටටම අදාළ වන පශනයකය කයා. ඒ නසා තමය අප කයනෙන පට අරමණ ෙවනෙවන ෙම වධයට ෙබදලා, වෙවචනය කරනවාට වඩා ෙමක ජාතක පශනයක හැටයට සලකනන ඕනෑය කයා. ෙමක ජාතක පශනයක මස ෙදශපාලනමය පශනයක ෙනොෙවය. ෙම Channel 4 පළබඳව, අපව වෙවචනය කරන පදගලයන පළබඳ අද තතතවය ගැන ගර මනතතමාෙගන මම ඉතාමත ෙගෞරවෙයන අහනවා. අර ෙදවයාන ෙකොබෙගඩ, ඒ කයනෙන ඉනදයාන නලධාරනයක - Consul ෙකෙනක - පළබඳ සදධෙයද, එතමය ඇෙමරකාව භාරෙය - custody එෙක - ඉනන ෙකොට ගත ඡායරප කහපයක එළයට දමප අවසථාෙවද, ඇෙමරකා එකසත ජනපදය ඒ සමබනධෙයන කවෙව ෙමොකකද? ඒ අය ඉතාමත පබල පකාශයක නකත ෙකොට කවවා, ඒ සයලලකම අසත‍ය ඒවාය; ඒවා ව‍යාජ ඡායාරප; ඒ කසවක සත‍ය හැටයට පළගනන බැහැ; ඒ සයලල මථ‍යාවනය; ඒවා පාවචච කරන websites කරනෙන වැරද ෙදයකය; වග කෙමන ෙතොරව කටයත කරනවාය කයා. ඇෙමරකාන එකසත ජනපදය ඒ සමබනධෙයන ඉතාමත පබල පකාශයක කළා. හැබැය Channel

4 එක අපට වරදධව එවැන පනතර ඉදරපත කරනෙකොට ඒ අය සමපරණෙයන ෙවනස මණම දණඩක අරගතතා. අර අවසථාෙවද කවවා, ඒවා සමපරණ අසත‍යය කයා. ඒවාට තෙබන සාකෂ ෙමොනවාද කයා ඒ අය ඇසවා. "අප සාකෂ ඉලලනවාය; අප ඒවා පතකෙෂේප කරනවා" කයා ඒ අය කවවා. හැබැය අපට වරදධව ඒකම කරනෙකොට සමපරණෙයනම ෙවනස වධයක, ෙවනස මණම දණඩක අනගමනය කරනවා. එම නසා තමය අප කයනෙන ඒවාට කසම පදනමක නැහැ, ෙමය ෙදශපාලන වැඩ පළෙවළකය කයලා. These are double standards which are evident for the whole world to see.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Thank you, Hon. Minister, for giving an answer to my

Question. The next one is: ඔබතමා දවතව සවරපය කයලා කයනෙන අප ෙම අවසථාෙවද -

ගර (මහාචාරය) ජ. එල. පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜ.எல. பாிஸ) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) ෙමොකකද?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙමය අෙප රට කයලා අප කවවා. ෙම පශනය අප සයල

ෙදනාෙගම පශනයය. එම නසා තමය අප ඔබතමනලාෙගන ඉලලෙව, "චැනල 4" එක ෙම වාෙග අසත‍ය පචාරය කරනවා නම, වකාශනය කරනවා නම උසාව යනන කයලා. මා දනනවා, ලංකාෙව උසාව වාෙග උසාව පට රට නැහැය කයලා. එම නසා ඔබතමාට බැර නම අපට යනන ෙදනන. අප යනනම, ඔබතමනලා ෙවනෙවන. ඔබතමනලා වදල පට ගැන පටටපල අසත‍ය පකාශ කරනවා. අද, මළ රෙටම ජනතාව ඒ වදල පටවට දමලා තෙබන අවසථාෙවද අපට යනන ෙදනන. අප යනනම, ඔබතමනලා ෙවනෙවන; රට ෙවනෙවන. ෙමය අෙප රට. එම නසා මා අහනෙන -

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා, කරණාකර පශනය අහනන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒ පශනයට දරඝ පළතරක දනනාම අතර පශනය වචන

පහකන අහනන බැහැ ෙන. එම නසා මා ඉතාමත බැගෑපතව ගර ඇමතතමාෙගන ඉලලනවා, ඒ brief එක ෙදනන කයලා. ෙවනත කෙෂේත නසා ඔබතමනලාට යනන බැර නම අප යනනම. අෙප යද හමදාව ලබා ගත ජයගහණය ෙවනෙවන ෙම රට ෙබරා ගනන වපකෂයක වශෙයන අප උසාවයට යනනම. ඔබතමා අපට යනන ෙදනන.

ගර (මහාචාරය) ජ. එල. පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜ.எல. பாிஸ) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එම නසා තමය මා

කයනෙන, ෙමය ෙදශපාලන ෙවදකාවක බවට පරවරතනය කරම කස ෙසේත අෙප රටට ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය කයලා. අපට උසාවයට යනන පළවන. ඒ සමබනධෙයන කස පශනයක නැහැ.

453 454


අප ෙවනෙවන ගර මනතතමා උසාවයට යනන අවශ‍ය නැහැ. ඒ යතකම ඉෂට කරමට රජය සදානම. ඒක ෙනොෙවය පශනය. ඒක ද ෙහොඳම කයා මාරගය? ඒක ද බදධ ෙගෝචර කයා මාරගය? අද ෙම පළබඳව නඩ පැවරෙවොත අවරද කයකට පසෙසේ ද ෙම පශනය වස ෙඳනෙන? ෙකොපමණ වයදම කරනන ෙවනවා ද? ඒක ද සදස කයා මාරගය? ඊට වඩා හතකර, පෙයෝජනවත, වකලප කයා මාරග නැදද? අපට තරණයක ගනන වනවා, අෙප රට ආරකෂා කරම සඳහා සයලලටම වඩා ෙයෝග‍ය කයා මාරගය ෙමොකකද කයලා. ඒ අනව තමය අප කටයත කෙළේ. ඒක රජයක හැටයට අප ගත යත තරණයක; ෙවන කවරවත ගත යත තරණයක ෙනොෙවය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) වයදම සමබනධෙයන කවවාම, ඔබතමනලාෙග ආණඩව

ආරකෂා කරම ෙනොෙවය අපට අවශ‍ය වනෙන. අෙප රට ආරකෂා කර ගැනමය අපට අවශ‍ය වනෙන. අප ෙම රට ආරකෂා කර ගනන කටයත කරන ෙකොට ලලත වරතංග ඇෙමරකාවට ගහලලා කවෙවොත ෙම investigation එක පටන ගතතාට පසෙසේ ''කමක නැහැ'' කයලා, ෙමෙකන ඇත වන "ramifications" - that is the word he has used - will have an impact on the country. ඒ කයනෙන ජනාධපත ෙලකම පළගනනවා ද ෙම වාෙග ෙදවල ඇත වණා කයලා. එෙහේ ගහලලා කයලා තබෙණ “If you have an investigation, it will have huge ramifications on the country, where many provocative actions may take place” කයලාය. ඉතන ඔබතමනලා පළගනනවා ද ෙම වාෙග ෙදයක වණා කයලා. එෙහම වෙණ නැහැ කයලා වපකෂෙය අප කයන ෙකොට ජනාධපතෙග ෙලකම කයනවා ෙමක වණාය කයලා. එය ෙම රට සමබනධෙයන කරන හර අපරාධකාර පකාශයක ෙන. ඔබතමනලා වපකෂෙය අෙපන ඉලලමක කරනවා. වපකෂෙය සයලම උදව ආණඩවට ෙදනන හදන ෙකොට ඔබතමා ෙවනත ෙදයක කයනවා. ඉතන ජනාධපත ෙලකම ඇෙමරකාවට ගහලලා ෙමෙහම කයන ෙකොට ෙමක Channel 4 එෙක පකාශයටත වඩා බරපතළ පකාශයක ෙන.

ගර (මහාචාරය) ජ. එල. පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜ.எல. பாிஸ) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මා වග කෙමන කයනවා

ලලත වරතංග මැතතමා කසම ආකාරයකන එෙහම ෙදයක පළඅරෙගන නැහැ කයන එක. වරද පළගැනමක පකාශතව ෙහෝ ව‍යංගෙයන ජනාධපත ෙලකම ලලත වරතංග මැතතමා කසම අවසථාවක කර නැහැ. ඒක සමපරණෙයන වැරදය.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 11 - 3901/'13-(1), ගර ෙරෝස ෙසේනානායක

මහතමය; අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යතමාෙගන ඇසමට.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අගාමාත‍යතමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම පළතර ෙදනවා.

ෙමම පශනයට අදාළ කරණ සමබනධව මෙහසතාත අධකරණෙය නඩවක පවතන ෙහයන ද, 2014. 04.04 වන දන දකවා එම නඩව කල දමා තෙබන ෙහයන ද ඒ පළබඳව වසතර සැපයම අපහසය.[බාධා කරමක]

ගර රනල වකමසංහ මහතා (වරදධ පාරශවෙය නායකතමා) (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக - எதிரககடசி தலவர) (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the Opposition) පළතර සැපයමට අපහසය කවවත,-[බාධා කරමක] ෙම

පශනෙයන අහනෙන "උදයන" පවත පත ආයතනයට පහර දන පරස අත අඩංගවට අර ගතතා ද, තවාල ලැබ සංඛ‍යාව කයද යනාද වශෙයන- [බාධා කරමක]

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර වපකෂ නායකතමන, ගර ඇමතතමා කල ඉලලා

තෙබනවා. [බාධා කරමක] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එම පශනෙය යම යම

ෙදවලවලට උතතර ෙදනන පළවන.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා උතතරය ෙදනන අපහසය කයනවා නම

බැහැ ෙන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒක හර වැඩක ෙන. නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) හර වැඩක ෙනොෙවය. ඒක තමය සථාවර නෙයෝගවල

තෙබනෙන, ගර මනතතමා. පශන අංක 13, ගර රව කරණානායක මහතා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒ කයනෙන, පට රට අයට ගහලලා කථා කරනන පළවන

"උදයන" පවත පත ගැන. පාරලෙමනතෙව ඇහවාම උතතර ෙදනන අපහසය. සථාවර නෙයෝග අනව අෙප කට වහලා තෙබන නසා 13 වන පශන අහනනම. ඒකටත උතතර නැහැ කයා කයනන නම එපා.

455 456

[ගර (මහාචාරය) ජ. එල. පරස මහතා]


නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) කට වහලා නැහැ. ඒක තමය පාරලෙමනත සමපදාය.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

ශලනකන ගවන ෙසේවය : ලාභ අලාභ

ஸரலஙகன எயார ைலனஸ: இலாப நடடம SRI LANKAN AIRLINES: PROFIT/LOSS

3228 /’12

13.ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake)

සවල ගවන ෙසේවා අමත‍යතමාෙගන ඇස පශනය- (1):

(අ) ශලනකන ගවන ෙසේවයට අදාළව,

(i) 2013 - 2014 වරෂ සඳහා අ ෙපක‍ෂත ලාභය ෙහෝ අලාභය ෙකොපමණද;

(ii) එම ආයතනෙය ෙසේවය කරන පදගලයන සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(iii) එහ ෙසේවක අතරකතයක ෙහෝ ෙසේවක හඟයක තෙබද;

(iv) එම ආයතනය ෙසේවකෙයකට දරන වයදම සහ ෙසේවකෙයකෙගන ලබන ලාභය ෙකොපමණද;

(v) ෙකට කාලන ණය, බැංක අයරා, මධ‍ය කාලන සහ දග කාලන ණය යනාදෙයහ ෙම වන වට පවතන මළ එකතව ෙකොපමණද;


(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

சிவில, விமான ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) ஸரலஙகன எயார ைலனஸ ெதாடரபாக,

(i) 2013-2014 ஆண காலபபகுதிககான எதிரபாரக கபப ம இலாபம அலல நடடதைத ம;

(ii) இந நி வனததில ேவைல ெசயகினற ஆடகளின எணணிகைக ம;

(iii) அஙகு பணியாளரகள ேதைவககு அதிகமாகவா அலல குைறவாகவா உளளனர எனபைத ம;

(iv) ஊழியர ஒ வ ககான ெசல மற ம ஊழியர ஒ வ ககான இலாபதைத ம;

(v) இன ளளவா வஙகி ேமலதிகப பற க டன கு கிய கால, ந ததர மற ம நணடகால கடனகள ஆகியவறறின ெமாதததைத ம


(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Civil Aviation:

(a) Will he state, for the Sri Lankan Airlines -

(i) the profit or loss projected for years 2013-2014;

(ii) the number of people working in the institution;

(iii) whether it is overstaffed or understaffed;

(iv) the cost per employee and profit per employee; and

(v) the total of short term debts, along with the bank overdrafts, medium and long term debts as at today?

(b) If not, why?

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (සවල ගවන ෙසේවා අමාත‍යතමා) (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன - சிவில விமானச ேசைவகள அைமசசர) (The Hon. Piyankara Jayaratne - Minister of Civil Aviation) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය:

(අ) (i) අලාභය දළ වශෙයන රපයල බලයන 25.7ක.

(ii) 6,523ක.

(iii) ෙසේවක හඟයක තෙබ.

(iv) වයදම - රපයල 166,722.00 (මාසක සාමාන‍ය) ලාභය - නැත

(v) ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන

ෙකට කාලන ණය 43.7

බැංක අයරා 49.5

මධ‍ය කාලන ණය 143.0

දග කාලන ණය නැත

මළ එකතව 236.2

(ආ) පැන ෙනොනඟ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මෙග පළමවන අතර

පශනය ෙමෙසේය. ගර ඇමතතමන, ඔබතමාෙග පළතර අනව රපයල ෙකෝට 3,500ක අලාභයක ලබන ශලනකන ගවන ෙසේවයට අයත ගවන යානා Mattala Rajapaksa International Airport එකට ෙගොඩ බෑම නසා තවත ෙකෝට 2ක අලාභයක ඇත ෙවනවාය කයා ඔබතමා පළගනනවාද නැදද?

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) ඒක ෙම පශනයට අදාළ නැහැ. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ලාභය ෙහෝ අලාභය ගැන තමය මම අහලා තෙබනෙන. ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) ඔබතමා මතතල ගැන අහලා නැහැ.

457 458


ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මම අහලා තෙබනෙන 2013-2014 වරෂ සඳහා අෙපකෂත

ලාභය ෙහෝ අලාභය ෙකොපමණද කයා. ඔබතමා කවවා, "ෙකෝට 3,500ක අලාභය" කයා.

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) නැහැ. ෙකෝට 3,500ක ෙනොෙවය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 25ක කයනෙන ෙකෝට 3,500ය.

ඔබතමා ෙඩොලරවලන උතතර දනනාට මම රපයලවලන කයනෙන.

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) රපයල බලයන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමා ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 25ක කවවාම මම

කයනවා, ෙකෝට 3,500ය කයා. ඔබතමා ෙඩොලරවලන ෙන කථා කරනෙන. මම ශ ලංකාෙව රපයලවලන කයනෙන.

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) මම කවෙව රපයලවලන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 25ක කවවාම ඒක රපයල

වනෙන ෙකොෙහොමද?

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) අලාභය දළ වශෙයන රපයල බලයන 25.7ය කයා මම

කවෙව. මම කයන ෙද ඔබතමාට ඇෙහනෙන නැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඇෙහනෙන නැහැ. ෙමොනවාද මම දනෙන නැහැ. ඒක ඕනෑ

එකක, කමක නැහැ. Mattala Rajapaksa International Airport එකට ෙගොඩබෑම නසා-

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන අතර පශනය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) නැහැ. පළමවන අතර පශනය. ඒකට මට උතතරය ලැබෙණ

නැහැ.

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) උතතරය දනනා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අදාළ නැහැ කයනන බැහැ. ලාභයට බලපෑම නසා -

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ ගැන මම බලනන ඕනෑ.

පශනයට උතතරය මම බලා කයනනම.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මම ෙදවන අතර පශනය

අහනවා. නශානත වකමසංහ කයනෙන ඔබතමනලාෙග ශලනකන එයාර ලයනස ආයතනෙය සභාපතතමා. සමාන ෙදකකට ඉසෙසලලා මැෙලසයාෙව කවාලාලාමපර සට ෙකොළඹ බලා පැමෙණමන තබ ශලනකන ගවන යානයක සංගපපරවට ෙගොඩ බැසසවා. ඒ අණ දනෙන නශානත වකමසංහ බව කයා තබණා. ෙම නසා මලයන 180ක වතර අලාභයක සද වණ බව ඔබතමා දනනවාද? පංශෙය ෙම වාෙගම ෙදයක සද ෙවලා මගන 188 ෙදෙනක ෙවනත අහස යානයකට නංවනනට සද ව නසා ඒෙකන මලයන 225ක අලාභයක සද ව තබණා. ෙම සමබනධව පාරලෙමනතවට වග කයනන අවශ‍ය වනෙන කවද? ෙම මදල ෙගවනෙන නශානත වකමසංහ ද, ඔබතමාෙග කැබනට මණඩලය ද, එෙහම නැතනම භමෙතලවලට බද ෙගවන අහංසක ජනතාව ද?

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම සමබනධෙයන

මාධ‍යවලනත පකාශ වණා. අප අමාත‍යාංශ මටටමන ෙම පළබඳව වමරශනයක කරමන පවතනවා. ඒ වමරශනෙයන පසව මට ඒ පළබඳව ගර මනතතමාට උතතර ෙදනන පළවන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඔබතමාටත ෙගදර යනන ෙවයද දනෙන නැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) වමරශනය අවසන වන තර ඔබතමාට උතතරයක ෙදනන

බැරද?

459 460


ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) එම ගවන යානය සංගපපරවට ගය එක ගැන වතරය තබෙණ.

දැන ඒ පළබඳව වමරශනයක පවතනවා. වමරශනයක පවතදද මට උතතරයක ෙදනන වධයක නැහැ.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order, please! I wish to announce that this House

cordially welcomes the Parliamentary Delegation from Russia led by the Hon. Sergey Zheleznjak, Deputy Speaker of the Russian State of Duma, now present in the Speaker’s Gallery.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) I am very happy that the Russian Members of

Parliament are here to see the miracle of Asia, how they perform; and when the Airline is making losses, how arbitrary actions further increase.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Is that your third Supplementary Question? ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) No, Hon. Deputy Speaker. That was only a reflection

on the statement that you made. නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Okay. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Do you want me to ask the third Supplementary

Question? නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Yes. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) This does not happen in Russia. They allow

democracy to reign. නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Yes, it happens in Sri Lanka.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අර සනල ෙප ෙරරාෙග සංදවය ෙමතැනද මතක ෙවනෙන.

[බාධා කරමක] නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Okay, now raise the third Supplementary Question. ගර (මහාචාරය) ජ. එල. පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜ.எல. பாிஸ) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris)

නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Yes, Hon. (Prof.) G.L. Peiris.

ගර (මහාචාරය) ජ. එල. පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜ.எல. பாிஸ) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) Hon. Deputy Speaker, I really must protest against the

abuse of Parliament for a purpose like that when foreign dignitaries are here; to make a comment like that which is derogatory of this institution. It is not simply derogatory of a party or a government to denigrate this House in the immediate presence of visiting dignitaries from a foreign country, which I think, is unworthy both of the Hon. Member and of the dignity that is inherent in this august Assembly.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) It must be expunged.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) Hon. Deputy Speaker -

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Yes, Hon. Leader of the Opposition.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) Any Member of this House can express his views on

any matter regardless of who comes here. We have no intention of casting any remarks either on the Republic of Russia or on the Delegation and there was no reference

461 462


made here, which was derogatory of this House. I think the Hon. Member only referred to the performance of the SriLankan Airlines, which as it is, I feel is certainly not a derogatory remark for this House, to exercise its financial control, to ask what happened. And, in passing, when honourable Foreign Delegations are here, there are welcome remarks made. So, why do you not allow the Hon. Member to finish his welcome remarks on the Russian Delegation and then ask the question? - [Interruption.] You cannot stop him halfway and then say that he has insulted.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I rise to a point of Order. නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Yes, Hon. Azwer. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Taking over from the Hon. Leader of the Opposition, I

want to quote the Standing Orders. According to Standing Order Nos. 28 and 29, the question about Russia is not relevant at all because you have not asked a question on that in your original Question. Therefore, Sir, I move that it must be expunged. It is derogatory all right of a friendly country, of a great country.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Your point has been noted. Hon. Ravi Karunanayake,

you may raise your third Supplementary Question. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මම කවෙව, ලංකාෙව එෙහම වණාට රසයාෙව එෙහම වෙණ

නැහැය කයලාය. ඒක ඒ ෙගොලලනට ෙතෙරනෙන නැහැ ෙන. මම කවෙව, ෙමක ශලනකන ආයතනය වණාට Aeroflot එක ෙවනෙන නැහැ කයලාය. [බාධා කරමක]

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙමතැන අදාළ නැත ෙදවල කථා කරම අනවශ‍යය, ගර

මනතතමා. කරණාකර පාරලෙමනතෙව කාලය කනෙන නැතව, තනවන අතර පශනය අහනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මම ෙම සංහෙලන

කයනෙන. එතෙකොට ඒ ෙගොලලනට ෙතෙරනෙන නැහැ ෙන.

වෙදශ කටයත ඇමත marks දමා ගනන ලංකාෙව පශනය වෙදශ පශනයක කර ගතතා. ෙමවා කයනන පළවන නම ඉනදයාවට වැෙඩ ඉවරය. ෙමවා අෙනක රටවලවලට කයනෙන නැහැ. [බාධා කරමක]

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමා පාරලෙමනතෙව කාලය කා දමනන එපා. තනවන

අතර පශනය?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම ශලනකන ආයතනය -

[බාධා කරමක] ෙම ෙමොෙහොෙත කෙලෝගෑම එකක කර පැකට එක රපයල 152කන වැඩ කරලා.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) කරණාකර තනවන අතර පශනය අහනන. ඔබතමා ෙජ‍යෂඨ

පාරලෙමනත මනතවරෙයක. ඔබතමාට ෙතෙරනවා, සථාවර නෙයෝගවලට අනව අතර පශන අහන වධය. ඔබතමාට කර පැකට එක ගැන ෙහෝ ෙවන ඕනෑම ෙදයක ගැන වවාදයක අවශ‍ය නම ඒක ලබා ගනන පළවන. කරණාකර ෙකටෙයන අතර පශනය අහනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒක මට ෙහොඳට වැටහලා, ඔබතමා කයන පරද, මම

ගරතවයත රැකෙගන ලංකාවත ආරකෂා කර ෙගන -[බාධා කරමක] අපට අවශ‍ය වනෙන ආණඩව රකන එක ෙනොෙවය, රට රකන එකය. ෙම ආණඩව කෙලෝගෑම එෙක කර පැකට එකක මල රපයල 152 කන වැඩ කරලා. ඔබතමනලා ශලනකන එයාරලයනස ආයතනෙයන අලාභයක අෙපකෂා කරනවා කයලා ෙම පාරලෙමනතවට වාරතා කරනවා. අෙපකෂා කරන අලාභය අඩ කරලා ඒ වාසය අඩ ගණෙන කර පැකට එකක මල අඩ කරනන ෙයොදවනන බැර වනෙන ඇය කයලා අපට කයනන.

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) ෙමතමා අතර පශන 5ක ඇහවා. ශලනකන එයාරලයනස

ආයතනෙයන ෙම වාෙග අයට කර ෙදනෙන නැහැ. ඒක තමය පළමවන උතතරය.

SriLankan Airlines එෙකන ෙම වාෙග අයට කර ෙදනෙන නැහැ. ඒක කයනන එපායැ. කර පැකට එක SriLankan Airlines එකට සමබනධ කර ගනන එපා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මම අතර පශන 5කට උතතර දලා තෙබනවා. ෙමතමාට තව පශනයක තෙබනවා නම වවාදයකට එනන කයනන. එචචරය.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙහොඳය, දැන ෙදවැන වටය.

463 464

[ගර රනල වකමසංහ මහතා]


ෙබනතර ග ඟ වම හා දකණ ඉවර ව‍යාපෘත: කඹර ெபநதர ஆறறின இட மற ம வல கைரக

க ததிடடஙகள :வயறகாணிகள LEFT AND RIGHT BANKS OF BENTARA RIVER PROJECTS:

PADDY FIELDS 2566/’12

1. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ෙවනවට)

(மாண மிகு ேஜான அமர ஙக-மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ சாரபாக)

(The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Sajith Premadasa) කෘෂකරම අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (2) :

(අ) ෙබනතර ග ෙඟ වම ඉවර හා දකණ ඉවර ව‍යාපාරවලට අයත වශාල කඹර පමාණයක පරනව ඇත බව එතමා දනෙනහද?

(ආ) (i) "අප වවම - රට නගම" වැඩසටහන යටෙත එම කඹර නැවත වගා කරමට ගත පයවර කවෙරද;

(ii) එම නැවත වගා කරෙම වැඩසටහනන පස ඉහත සඳහන කඹරවල අසවැනන වැඩ ව තෙබද;


(ඇ) (i) ෙබනතර ගඟ ඔසෙසේ ගලා එන මහද ජලය ෙහේතෙවන ඉහත සඳහන කඹර වනාශ වන බව දනෙනද;

(ii) මහද ජලය කඹරවලට ගලා යාම වැළැකවමට කසයම පයවරක ගන ලැබෙවද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද? (ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) ெபநதர ஆறறின இட கைர மற ம வல கைரக க ததிடடஙக ககுச ெசாநதமான ெப மளவிலான வயறகாணிகள பாழைடந ளளனெவனபைத அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) "பயிாி ேவாம நாடைடக கட ெய ப ேவாம" எனற ேவைலததிடடததினகழ ேமறப வயற காணிகளில மண ம பயிாி வதறகு ேமறெகாள ளபபடட நடவ கைககள யாைவ எனபைத ம;

(ii) ேமறப மளபயிாி ம ேவைலத திடடததின பினனர ேமறப வயறகாணிகளில விைளசசல அதிகாித ளளதா எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா? (இ) (i) ெபநதர ஆறறின ஊடாக ெப கெக ககும கடல

நர காரணமாக ேமறப வயறகாணிகள அழிந வ வைத அவர அறிவாரா எனபைத ம;

(ii) கடல நர வயறகாணிக ககுப ெப க ெக பபைதத த பபதறகு ஏேத ம நடவ கைக எ ககபபடடதா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Agriculture:

(a) Is he aware that a large number of paddy fields coming under the left bank and the right bank projects of Bentara River have become fallow?

(b) Will he state -

(i) the measures that have been taken to re-cultivate the aforesaid paddy fields under “Api Wawamu-Rata Nagamu” programme; and

(ii) whether the harvest of the aforesaid paddy fields has increased after the re-cultivation programme?


(i) whether he is aware that the aforesaid paddy fields are destroyed due to the sea water that flows from the Bentara river; and

(ii) whether any step has been taken to avoid the flow of sea water into the paddy fields?

(c) If not, why?

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත‍යතමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර

සභාගත* කරනවා. * සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) ඔව.

වම ඉවරට අයත ගාලල දසතකකෙය ෙබනෙතොට පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ෙහකෙටයාර 1,193ක පරන ව ඇත අතර, දකණ ඉවරට අයත කළතර දසතකකයට අදාළව ෙහකෙටයාර 644ක පරන ව ඇත.

(ආ) (i) දකණ පළාත සභා පතපාදන මඟන වම ඉවෙර පරන කඹර ෙහකෙටයාර 27.6ක සංවරධනය කර ඇත අතර, "අප වවම - රට නඟම" ව‍යාපෘතය යටෙත දකණ ඉවෙරද ෙහකෙටයාර 75ක පමණ සංවරධනය කර ඇත.

(ii) ඔව.

නැවත වගා කරෙම වැඩසටහනන පස කඹරවල සාමාන‍ය අසවැනන අකකරයකට ව බසල 50-60 අතර ලැබ ඇත. ෙමය එම පෙදශවල ලබා ගනනා සාමාන‍ය අසවන මටටමට වඩා ඉහළ යාමක.

(ඇ) (i) ඔව.

(ii) ඔව.

· වම ඉවෙර කඹරවලට මහද ජලය ගලා යාම වැළැකවම සඳහා 1970 ද එම ජලය, ජල ෙපොමප 05ක ෙයොදා ඉවත කර ඇත අතර, එය යම තරමක සාරථකතවයක ෙපනවා ඇතත අධක වයදම ෙහේතෙවන ෙනොකඩවා කයාතමක කර ෙනොමැත.

· දකණ ඉවෙර කඹරවල ජලය බැසසවම සඳහා දග කාලනව ඇල මාරගවල එකත ව ඇත ෙරොන මඩ ඉවත කරම සහ මහද ජලය ඇල මාරගවලට පැමණම වැළැකවමට ෙයොදා ඇත අකය ව ෙගටට අලතවැඩයා කරම කළතර පාෙදශය කාරයාලය මඟන ඉට කරමන පවත.

· ෙබනතර ගඟ දකණ ඉවර ව‍යාපාරෙය ඉතතෑපාන කලාපෙය සංවරධනය සඳහා මලක ශක‍යතා අධ‍යයන වාරතාවක ෙම වන වට සකස කර තෙබන අතර, ඒ අනව සකසන ලද රපයල මලයන 80ක පමණ වන ව‍යාපෘත වාරතාවක පතපාදන ලබා ගැනම සඳහා JICA ජාත‍යනතර ආයතනය ෙවත ඉදරපත කර තෙබ.

465 466


· ඊට අමතරව වාරමාරග ෙදපාරතෙමනතව යටෙත රපයල මලයන 12ක පමණ වැය කර මලද ගත යනතයක (Dredger Machine) ඉතතෑපාන කලාපෙය පතසංසකරණ කටයත සඳහා ෙයොදවා තෙබන අතර, එමඟන ඉතතෑපාන කලාපෙය ඉහළ පෙදශය වන ගමමන ෙවල යාය පතසංසකරණ කටයත ෙදපාරතෙමනත ඍජ පතපාදන මඟන ෙම වන වට සද කරමන පවත.

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව.

කාලටන සෙපෝටස ෙනටවරක: වසතර காலடன விைளயாட வைலயைமப : விபரம

CARLTON SPORTS NETWORK: DETAILS

2858/’12

2. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake)

ජනමාධ‍ය හා පවෘතත අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (2) :

(අ) (i) කඩා සහ කඩා ආශත කයාකාරකම වකාශය කරම සඳහා ෙවන ව මාධ‍ය ආයතනයක ශ ලංකා රජය සතව පවතද;

(ii) එෙසේ නම, එම ආයතනය කවෙරද;

(iii) කඩා වකාශන අයතය ලබා ගැනම සඳහා සරස, සවරණවාහන, ෙදරණ, අය.ට.එන, රපවාහන වැන ෙවනත රපවාහන ආයතන ඉලලම කර තබෙණද;


(ආ) (i) කාලටන සෙපෝටස ෙනටවරක (CSN) ආයතනය සංසථාගත කරන ලද දනය කවෙරද;

(ii) 2012.06.01 දන වන වට එම ආයතනෙය සට පධාන වධායක නලධාරයාෙග සහ එම ආයතනෙය වරතමාන පධාන වධායක නලධාරයාෙග නම කවෙරද;

(iii) CSN ආයතනය වසන රජෙය ෙකොනතාතත ලබා ෙගන තෙබද;

(iv) එෙසේ නම, එම ෙකොනතාතත කවෙරද;

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) (i) CSN ආයතනය වසන රජෙය ආයතනවලන ලබා ෙගන ඇත ෙවළඳ දැනවම කවෙරද;

(ii) රජයට අයත ආයතන වසන CSN නාලකාෙව ෙවළඳ දැනවම පචාරය කරම සඳහා CSN ආයතනය ආරමභෙය සට ෙම දකවා මාසකව දරන ලද වයදම කවෙරද;

(iii) CSN නාලකාෙව ෙවළඳ දැනවම පචාරය කරන වශාලතම රාජ‍ය ආයතන දහය කවෙරද;


(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

ெவகுசன ஊடக, தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) விைளயாட மற ம அ ெதாடர ைடய ெசயறபா கைள ஒளிபரப வதறகாக அரப பணிககபபடட ஊடக நி வனெமான இலஙைக அரசாஙகத ககு உளளதா எனப ைத ம;

(ii) அவவாெறனின அததைகய நி வனததின ெபயைர ம;

(iii) சிரச, சுவரணவாஹினி, ெதரண, ஐ.ாி.என., பவாஹினி ேபானற ெதாைலககாடசி நிைல

யஙகள, விைளயாட ககைள ஒளிபரப வதற கான உாிைமக ககு விணணபபித ளளனவா எனபைத ம


(ஆ) (i) காலடன விைளயாட வைலயைமப (CSN) எபேபா கூட ைணககபபடட ;

(ii) 2012.06.01 திகதியில உளளவா பிரதம நிைறேவற அதிகாாியின ம தறேபா ளள பிரதம நிைறேவற அதிகாாியின ம ெபயரகள யாைவ;

(iii) காலடன விைளயாட வைலயைமப (CSN) அரசாஙக ஒபபநதஙகைளக ெகாண ளளதா;

(iv) ஆெமனில, அவெவாபபநதஙகள யாைவ

எனபைத அவர கூ வாரா?

(இ) (i) அரச நி வனஙகளிடமி ந காலடன விைள யாட வைலயைமப (CSN) ெபற க ெகாணட விளமபரஙகள யாைவ;

(ii) அரசுககுச ெசாநதமான நி வனம ஒனறினால காலடன விைளயாட அைலவாிைசயில வரததக விளமபரஙகைள ஒளிபரப தவதறகு CSN நி வனம ஆரமபம தல இறைறவைர மாதாநதம ேமறெகாண ளள ெசலவினஙகள யாைவ;

(iii) காலடன விைளயாட வைலயைமப (CSN) விளமபரம ெசய ம 10 பாாிய அரச நி வனஙகள யாைவ

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஈ) இனேறல ஏன?

asked the Minister of Mass Media and Information:

(a) Will he state -

(i) whether there is a media institution dedicated for telecasting sports and related activities for the Government of Sri Lanka;

(ii) if so, the name of such institution; and

(iii) whether there have been TV stations such as Sirasa, Swarnavahini, Derana, ITN, Rupavahini et cetera, that have applied for sports telecasting rights?

(b) Will he also state -

(i) as to when was the Carlton Sports Network - CSN - incorporated;

(ii) names of the CEO as at 1st June, 2012 and the current CEO;

(iii) whether CSN has got Government contracts; and if so, the names of such contracts?

467 468

[ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා]


(c) Will he inform this House -

(i) the advertisements obtained by CSN from the Government institutions;

(ii) the value for advertising in CSN by State-owned institution per month from its inception to date; and

(iii) the 10 biggest Government institutions that do advertising in CSN?

(d) If not, why? ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ‍ය හා පවෘතත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக, தகவல அைமசசர) (The Hon. Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය.

(අ) (i) නැත.

(ii) අදාළ ෙනොෙව.

(iii) අදාළ ෙනොෙව.

(ආ) (i) 2011 ෙපබරවාර 10.


(iii) ෙමය ෙපෞදගලක ආයතනයක බැවන ෙමම ෙතොරතර අමාත‍යාංශය සතව ෙනොමැත.

(iv) අදාළ ෙනොෙව.

(ඇ) (i) අදාළ ෙනොෙව.


(iii) අදාළ ෙනොෙව.

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) පදම ෙදයක ෙන. ෙමොකත අදාළ නැහැ. අදාළ කරවනන

පළවන වධයට අප පශනය ඇහෙවොත, Carlton Sports Network කයනෙන ෙමොකකද? මහනදානනද අලතගමෙග ඇමතතමා තමනෙග කකට ආයතනය -

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා, පළමවැන අතර පශනය ද? ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔව, මෙග පළමවැන අතර පශනය. ෙමක රසයාවට

බලපානෙන නැහැ. මහනදානනද අලතගමෙග ඇමතතමා දප උතතරයකන කයලා තෙබනවා, කඩා වකාශය කරෙම සමපරණ අයතය දලා තෙබනෙන Carlton Sports Club එකට කයලා. Carlton Sports Club කයනෙන රජෙය ආයතනයක ෙනොෙවය කයලා කයනවා. එෙහම නම Carlton Sports Network එකට රජෙයන ඔකෙකෝම ෙදවල ෙදනන ෙමොකකද තෙබන සමබනධය? ෙටනඩරයක නැතව තමය දනනා කයලා කයනෙන.

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) පශනය ෙමොකකද කයලා මට ෙතෙරනෙන නැහැ. පශනය

නැවත අහනන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අප දනනවා, ඔබතමාට ෙතෙරනෙන නැහැය කයලා. ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) නැහැ, එෙහම එකක ෙනොෙවය. මට ෙතෙරනෙන නැත

ෙදවල ඔබතමා දනනවා නම අහනන ෙදයක නැහැ ෙන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙතෙරන වධයට මමත අහනෙන, Carlton Sports Network

කයන ආයතනය ගැන අප මහනදානනද අලතගමෙග ඇමතතමාෙගන පශනයක ඇහවාම කයනවා, සමපරණ වකාශන අයතය දලා තෙබනෙන Carlton Sports Network එකට කයලා. එෙහම දලා තබයද ඔබතමා කයනවා රජෙය අනගහය තළ ඒ අයතය එතැනට යනෙන නැහැ කයලා.

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) නැහැ. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) එෙහම නම රජෙය network එෙක සලල ෙකොහාටද යනෙන

කයන එකය මම ෙම අහනෙන. ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) ෙමොකකද රජෙය network එක? රජෙය network එෙක ෙමොන

සලල ද ගහලලා තෙබනෙන? ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අහලා තෙබන පශනය ෙමොකකද? ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) අහලා තෙබන පශනය පැහැදලය. (අ) (i) කඩා සහ කඩා

ආශත කයාකාරකම වකාශය කරම සඳහා ෙවන ව මාධ‍ය ආයතනයක ශ ලංකා රජය සතව පවත ද? පළතර නැත.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) හර. ඒ, (අ) (i) වැන ෙකොටසට උතතරයෙන. (අ) (ii) පශනයට

උතතර ෙදනන.

469 470


ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) එෙහම ආයතනයක නැතනම ෙම පශනයට පළතර තමය,

"අදාළ ෙනොෙව" කයන එක. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) එෙහම නම, (අ) (iii) පශනයට උතතර ෙදනන තබණාෙන.

ෙකොෙහේද ෙම sports channel එක තෙබනෙන? Question (a)(iii) is, "whether there have been TV stations such as Sirasa, Swarnavahini, Derana, ITN, Rupavahini et cetera, that have applied for sports telecasting rights?" Apply කරලා තෙබනවා. ඔබතමා, "නැහැ"ය කයලා කයනෙන ෙකොෙහොමද? අනවාරයෙයනම "සරස" ආයතනය, ජාතක රපවාහනය -

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) ඔබතමා අතර පශනය අහනෙන මෙගන ෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මමය අතර පශනය අහනෙන.

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) මම තමය උතතර ෙදනෙන. උතතරය ,"නැහැ" කයන එකය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමා "නැහැ"ය කයලා කයනවා. අප ඔපප කෙළොත ජාතක

රපවාහන ආයතනෙය ෙමොහාන සමරනායක - ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) ඔපප කරනන.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) දැන කෙවන අතර පශනයද?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙදවැන අතර පශනය. ෙමක Carlton Sports Network එකට

දලා ඒෙගොලලනට රපයල මලයන 250ක අලාභයක වන නසා ජාතක රපවාහනය ඉලලමක කරනවා, "ෙමක කරණාකරලා ඥාත සංගහය අනව Carlton Sports Network එකට ෙදනන එපා" කයලා. ඒ වාෙගම "සරස" ආයතනය ෙමය ඉතාම ඕනෑකමන ඉලලවා. ඒෙගොලලනෙග sports channel එකක දැනත තෙබනවා. ෙම කඩා වකාශන අයතය ෙදනන කයලා ඔවන ඉලලවා. නමත ඔවනට දනෙන නැහැ. ඒ සමබනධෙයන ඔබතමා "නැහැ"ය කයනවා නම, එෙහම නම මාධ‍යයට දැන ගනන පළවනද -

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) නැහැ, ඒක tender procedure එකක එකක යනෙන. Tender

කරලා තබණා. Tender එකක අනව ගතෙත.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) එෙහම නම ඔබතමා "නැහැ"ය කයලා කවෙව?

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) Tender එක ගැන ෙනොෙවයෙන ඔබතමා අහනෙන. ඔබතමා

කයනෙන රාජ‍ය අනගහෙයන දනනාය කයලාෙන. ඒ ෙදක ෙතරම ගනන බැර නම මට කරනන ෙදයක නැහැ.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනවැන අතර පශනය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර

පශනය ෙමයය. Carlton Sports Network එක incorporate වණාය කයලා ඇමතතමා දනෙන නැදද?

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) දනනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) එෙහම නම ඒ පශනයට උතතර දනෙන නැතෙත ඇය?

"අදාළ නැහැ"ය කයලා කවෙව ඇය?

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) අහලා තෙබනෙන අධ‍යකෂ මණඩලය ගැනෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) නැහැ. මම අහලා තෙබනෙන, "as to when the Carlton

Sports Network (CSN) was incorporated" කයලාය. මෙගනද පශනය අහනෙන, "දනෙන නැහැ" කයලා?

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) ඒකට තමය මම උතතර දනෙන 2011 ෙපබරවාර 10 කයලා.

471 472


ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඊළඟ පශනෙයන අහලා තෙබනවා, එහ CEO කවද කයලා.

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) ඔව.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒක දනෙන නැදද? ඔබතමා ඒ පශනයට කයනෙනත, "අදාළ

ෙනොෙව" කයලාය.

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) CEO අපට අදාළ නැහැ. අප අධ‍යකෂ මණඩල ගැන බලනෙන

නැහැ. If you want, I will table the Agreement between the Ministry of Mass Media and Information and the Carlton Sports Network. In that, there is no provision for the names of the Directors.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) But, Hon. Minister, you said there is no agreement.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Now, the Hon. Minister has given the answer. පශන අංක 3 - ගර බදධක පතරණ මහතා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එතමා ෙම පාරලෙමනතව

ෙනොමඟ යවනවා. නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) දැන එතමා උතතර දනනාෙන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Sir, I rise to a point of Order.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) What is your point of Order? ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඉසසර ෙවලා ඇමතතමා අපට කවවා, "අදාළ නැහැ"ය කයලා.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Sir, Parliament cannot be misled.

උක පරෙයෂණ ආයතනෙය උඩවලව කාරයාලය :

වාහන க ம ஆராயசசி நி வக உடவளவ அ வலகம :

வாகனஙகள UDAWALAWA OFFICE OF SUGARCANE RESEARCH

INSTITUTE: VEHICLES

2930/’12

3. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Buddhika Pathirana) සන කරමානත සංවරධන අමාත‍යතමාෙගන ඇස

පශනය - (2):

(අ) උක පරෙයෂණ ආයතනෙය උඩවලව කාරයාලයට 2010 වරෂෙය ද ආසන 26ක සහත බස රථයක සහ කෲ කැබ රථයක මල ද ගත බව එතමා දනෙනහද?

(ආ) (i) එම එක එක වාහනය මල ද ගැනමට වැය කරන ලද මදල ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(ii) ඒ සඳහා මහා භාණඩාගාර අනමතය ලබාෙගන තබෙණද;

(iii) එෙසේ නම, එම එක එක වාහනය මල ද ගැනම සඳහා මහා භාණඩාගාරය අනමතය ලබා ද තබ මදල ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(iv) වාහන ෙදක සඳහා වැය කරන ලද මදල භාණඩාගාරය වසන අනමත කරන ලද මදල ඉකමවා තෙබ නම, අතෙරක මදලක වැය කරම සඳහා පතපාදන සපයා ගත පදනම කවෙරද;

(v) ඉහත ගනෙදනව සමබනධ අකමකතාවක සද ව ඇතනම, ඊට වග කව යත නලධාරනට එෙරහව ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද;


(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද? சனிக ைகதெதாழில அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) க ம ஆராயசசி நி வகததின உடவளவ அ வலகததிறகு 2010ஆம ஆண ல 26 ஆசனஙகைளக ெகாணட பஸ வண ெயான ம கு ெகப வண ெயான ம ெகாளவன ெசயயபபடடெதனபைத அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) ேமறப ஒவெவா வாகனதைத ம ெகாளவன ெசயவதறகு ெசலவிடபபடட பணதெதாைக தனிததனிேய எவவள எனபைத ம;

473 474


(ii) இதறகு திைறேசாியின அஙககாரம ெபறபபடடதா எனபைத ம;

(iii) ஆெமனின, ஒவெவா வாகனதைத ம ெகாளவன ெசயவதறகாக திைறேசாி அஙககாிதத பணதெதாைக தனிததனிேய எவவள எனபைத ம;

(iv) இரண வாகனஙகளின ம ெகாளவன ககாக ெசலவிடபபடட பணதெதாைக திைறேசாியினால அஙககாிககபபடட பணதெதாைகைய விஞசியி பபின, ேமலதிக பணதெதாைகையச ெசலவி வதறகாக நிதி ஏறபா கள ெபறபபடட அ பபைட யாெதனபைத ம;

(v) ேமறப ெகா ககலவாஙகல ெதாடரபில ேமாச இடமெபறறி பபின அதறகு ெபா ப ககூற ேவண ய உததிேயாகததரக ககு எதிராக எ ககபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல ஏன?

asked the Minister of Sugar Industry Development:

(a) Is he aware that a 26-seater bus and a crew cab were purchased for the Udawalawa office of the Sugarcane Research Institute in the year 2010?


(i) separately, the amount spent on purchasing each of the said vehicles;

(ii) whether the approval of the Treasury was obtained for this purpose;

(iii) if so, separately, the amount of money approved by the Treasury for the purchase of the two vehicles;

(iv) if the amount of money spent on the two vehicles has exceeded the amount approved by the Treasury, the basis on which the provisions were secured for spending an additional sum; and

(v) if an irregularity has taken place as regards the above transaction, the measures to be taken against the officers responsible for same?

(c) If not, why?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, සන කරමානත සංවරධන

අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම එම පශනය ට පළතර සභාගත* කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) ඔව, එෙසේ මල ද ෙගන ඇතෙත ආසන 26 (වසහය)ක සහත බස රථයක ෙනොව ආසන 30 (තහ)ක සහත බස රථයක සහ කෲ කැබ රථයක.

(ආ) (i) බස රථය සඳහා වැය කළ මදල රපයල 7,900,000.00 (රපයල හත මලයන නවසය දහසක.) කෲ කැබ රථය සඳහා වැය කළ මදල රපයල 5,000,800.00 (රපයල පන මලයන අටසයයක.)

(ii) ඔව.

(iii) බස රථය සඳහා මහා භාණඩාගාරය අනමත කර තබ මදල රපයල 3,500,000.00 (රපයල තන මලයන පනසය දහසක.)

කෲ කැබ රථය සඳහා මහා භාණඩාගාරය අනමත කර තබ මදල රපයල 3,000,000.00 (රපයල තන මලයනයක.)

(iv) වාහන මල ද ගැනම සඳහා මහා භාණඩාගාරෙය අනමැතය ලබා ගත දන සට මල ද ගැනම සද කළ දනය දකවා කාලය තළ වාහනවල ෙවෙළඳ ෙපොළ අගය ඉහළ ෙගොස තබණ. ඒ නසා අදාළ මල ද ගැනම සඳහා සත‍ය වශෙයනම වැය ව මදල, ඒ සඳහා මහා භාණඩාගාරය වසන අනමත කර තබ මදල ඉකමවන අතර එම අතෙරක මදල සඳහා එවකට පැවත පාලක මණඩලය වසන අනමැතය ලබා ද ඇත.

ෙකෙසේ වවද අදාළ මල ද ගැනෙමන පසව, වැඩපර වයදම කරන ලද මදල සඳහා ආවරණ අනමැතය ලබා ෙදන ෙලස මහා භාණඩාගාරෙයන ඉලලම කර ඇත අතර එෙසේ කළ ෙනොහැක බවත, මන ඉදරෙයද භාණඩාගාර නරෙදශ අබබවා කටයත ෙනොකරන ෙලසටත දනවා ඇත.

(v) ෙමම ගනෙදනව සමබනධෙයන කසම අකමකතාවක සද ව ෙනොමැත.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

වගා හාන සද ව ෙගොවන : වනද பயிரச ேசதத ககுளளான விவசாயிகள: நடடஈ

FARMERS WITH DAMAGED CULTIVATIONS : COMPENSATION

3428/’13

4. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර ප. හැරසන මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ப. ஹாிசன சாரபாக ) (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. P. Harrison) ආරථක සංවරධන අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) වගා හානයට ලක ව කඹර අයත ෙගොවනට වනද ෙගවෙම ද අනගමනය කරන කයා මාරග කවෙරද;

(ii) වනද ලබා ගැනම සඳහා හාන සද ව ෙගොවබම ෙවනෙවන ෙගොවන සතව සථර බලපත තබය යතද;

(iii) බලපත ෙනොමැත ෙගොවබමවලට සද ව හාන ෙවනෙවන අදාළ ෙගොවනට වනද ෙගවම සද කරන ලබනෙනද;

(iv) එෙසේ නම, බලපත ෙනොමැත, වගා හාන සද ව ෙගොවන ෙවනෙවන ලබා ෙදන සහන කවෙරද;


(ආ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

475 476

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]


ெபா ளாதார அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) பயிரச ேசதததிறகுளளான வயலகளின உாிைமயாளரகளான விவசாயிக ககு நடடஈ வழஙகும ேபா பினபறறபப ம வழி ைறகள யாைவெயனபைத ம;

(ii) நடடஈ ெப வதறகு ேசதமைடநத விைளநிலஙகள சாரபில விவசாயிகளிடம நிரநதர உாிமபபததிரம காணபபட ேவண மா எனபைத ம;

(iii) உாிமபபததிரமறற விைளநிலஙக ககு ஏறபட ளள ேசதஙகள சாரபில சமபநதபபடட விவசாயிக ககு நடடஈ வழஙகபப மா எனபைத ம;

(iv) ஆெமனில, உாிமபபததிரமறற, பயிரச ேசதம ஏறபடட விவசாயிக ககு வழஙகபப ம நிவாரணஙகள யாைவெயனபைத ம



asked the Minister of Economic Development:

(a) Will he state -

(i) the procedures followed in compensating the farmers who own fields with damaged cultivations;

(ii) whether the farmers should possess permanent licences for the damaged farming lands to get compensation;

(iii) whether compensation will be paid to the farmers concerned with regard to the damages caused to farming lands without licences; and

(iv) if so, the relief provided to the farmers who have not got licences?

(b) If not, why?

ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා (වෙශේෂ ව‍යාපෘත අමාත‍ය සහ ආරථක සංවරධන නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு எஸ.எம. சநதிரேசன - விேசட க ததிடடஙகள அைமசச ம ெபா ளாதார அபிவி ததி பிரதி அைமசச ம) (The Hon. S.M. Chandrasena - Minister of Special Projects and Deputy Minister of Economic Development) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ආරථක සංවරධන

අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම එම පශනය ට පළතර සභාගත* කරනවා.


(අ) (i) මහනද චනතන ඉදර දැකම යටෙත සහානාධාර ෙපොෙහොර

ලබන ව ෙගොවනට ගංවතර, නයඟය හා වන අල හාන සඳහා රකෂණාවරණයක ලැබමට හමකම පවත.

වනද ෙගවෙමද අනගමනය කරන කයාමාරග වනද ඉලලම කරන ලබන රකෂණලාභයා වසන රකෂණ වනද අයදම පත පරවා කෘෂකරම පරෙයෂණ හා නෂපාදන සහකාර ෙහෝ

මහවැල ඒකක කළමනාකර ෙවත ලබා දන පස, එම අයදම පෙත සඳහන ෙතොරතරවල නරවද‍යතාව තහවර කර පෙදශෙය ෙගොවජන සංවරධන පාෙදශය නලධාර ෙවත ෙයොම කරන ලැෙබ.

ෙගොවජන සංවරධන පාෙදශය නලධාර වසන රකෂණ වනද අයදම පතය ලයා පදංච කර වනද ෙගවම සඳහා නරෙදශය ලබා ගැනමට පා ෙදශය වගා හාන රකෂණ තකෙසේර කමටව ෙවත ෙයොම කරන ලැෙබ.

එම කමටෙව නරෙදශ, ෙගොවජන සංවරධන පාෙදශය නලධාර වසන දසතක ෙගොවජන සංවරධන නෙයෝජ‍ය/සහකාර ෙකොමසාරස ෙවත ඉදරපත කරන ලැෙබ.

වනද ෙගවෙම ඉදර කටයත සඳහා එම ඉලලම පත, සභාපත, ජාතක රකෂණ භාර අරමදල ෙවත ඉදරපත කරන ලැෙබ.

එහද අනමත සයල ෙගවම ජාතක රකෂණ භාර අරමදල වසන අදාළ රකෂණලාභයාෙග බැංක ගණම ෙවත බැර කරන ලැෙබ.

එහද ෙහකෙටයාරයකට ර. 25,000/-ක රකෂණාවරණයක ලබා ෙදන ලැෙබ.

රකෂණ හමකම අදාළ රකෂණලාභයා ෙවත හම වන අතර, යම ෙහේතවක මත රකෂණ හමකරෙග මරණයකද එම හමකම, ඔහෙග / ඇ යෙග කලතයාට ෙහෝ දරවනට ලබා ෙදන ලැෙබ.

සහනාධාර ෙපොෙහොර ලබා ගනනා ලද කනනය සඳහා පමණක ෙමම රකෂණාවරණය අදාළ ෙව.

(ii) නැත. සහනාධාර ලබා ගනනා ව ෙගොවෙයක නම ඔහ අනවාරයෙයනම රකෂණාවරණයට හමකම ලබය.

(iii) ඔව.

ෙමම රකෂණාවරණය යටෙත සහනාධාර ෙපොෙහොර ලබන ව ෙගොවන ෙවත ලැෙබන රකෂණ හමකම ෙමම ෙගොවන ෙවත ද ලබා ෙදන ලැෙබ.

(iv) සහනාධාර ෙපොෙහොර ලබන ව ෙගොවනට ෙමනම බලපත ෙනොමැත වගා හාන සද ව ෙගොවන ෙවනෙවනද ෙහකෙටයාරයකට ර. 25,000ක රකෂණාවරණයක ලබා ෙදන ලැෙබ.

(ආ) අදාළ ෙනොෙව.

කරමානතශාලා සථාපනය කර ෙම වැඩ පළෙවළ :

ඉලකක ைகதெதாழிறசாைலகைள நி ம

நிகழசசிததிடடம:இலககுகள PROGRAMME TO ESTABLISH FACTORIES : OBJECTIVES

2580/’12

7. ගර රව කරණානායක මහතා (ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக - மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ சாரபாக ) (The Hon. Ravi Karunanayake on behalf of the Hon. Sajith Premadasa) කරමානත හා වාණජ කටයත අමාත‍යතමාෙගන ඇස

පශනය - (2):

(අ) (i) ෙමරට රැකයා වරහත තරණ පරපර සඳහා පාෙදශය මටටමන කරමානතශාලා සථාපනය කර ෙම වැඩ පළෙවළක තෙබද;

(ii) එෙසේ නම, පා ෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස මටටමන එවැන කරමානතශාලා පහටවෙම වැඩසටහනක දයත කරමට කටයත කරන දනය කවෙරද;

(iii) එම වැඩසටහෙනහ ඉලකකයන කවෙරද;

477 478


(iv) එම ඉලකක සපරා ගැනමට කටයත කරනෙන ෙකෙසේද;



ைகதெதாழில, வாணிப அ வலகள அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) (i) இநநாட ன ெதாழிலறற இளம சநததியின ககாக பிரேதச மடடததில ைகதெதாழிறசாைலகைள தாபிபபதறகான நிகழசசித திடடெமான உளளதா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, பிரேதச ெசயலாளர மடடததில அததைகய ைகதெதாழிற சாைலகைளத தாபிககும நிகழசசித திடடெமானைற அ லப தத நடவ கைக ேமறெகாளளபப கினற திகதி யா எனபைத ம;

(iii) அநநிகழசசித திடடததின இலககுகள யாைவ எனபைத ம;

(iv) ேமறப இலககுகைள அைடந ெகாளவதறகாக எவவா நடவ கைக ேமறெகாளளபப ம எனபைத ம



asked the Minister of Industry and Commerce:

(a) Will he inform this House -

(i) whether there is a programme to establish factories at divisional level for the benefit of unemployed youth of this country;

(ii) if so, of the date on which a programme to establish such factories will be launched at Divisional Secretaries' Division level;

(iii) the objectives of the above-mentioned programme; and

(iv) of the manner in which the aforesaid objectives are achieved?

(b) If not, why? ගර ලකෂමන වසනත ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ல மன வசநத ெபேரரா) (The Hon. Lakshman Wasantha Perera) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, කරමානත හා වාණජ

කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර සභාගත* කරනවා.


(අ) (i) ඔව.

(ii) ෙමම වැඩසටහන කයාතමක වනෙන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස මටටෙමන ෙනොව පළාත මට ටෙමන. පා ෙදශය

කරමානත සංවරධන වැඩසටහන යටෙත අවම වශෙයන සෑම පළාතටම එක කරමානත පරයක බැගන වන ෙසේ දවයෙන සයලම පළාත ආවරණය වන පරද කරමානත පර සථාපනය කරමට කටයත කර ඇත. ෙම වන වට කරමානත පර 27ක පමණ දවයන පරා පහටවා ඇත.

(iii) එම වැඩසටහෙනහ ඉලකකයන,

(අ) කරමානත පරවල යටතල පහසකම සංවරධනය කර නම කරම.

වවනයාව කරමානත පරෙය යටතල පහසකම 25%කද, මනනාරම කරමානත පරෙය යටතල පහසකම 10%ද, මතගම කරමානත පරෙය 40% සහ තකණාමලය කරමානත පරෙය 80% පමණ ද 2014 වසර තළ සංවරධනය කර අවසන කරමට අෙපකෂතය.

(ආ) එම කරමානත පරවල අෙයෝජනය කරමට සදස ආෙයෝජකයන ෙතෝරා ගැනම.

ඇඹලපටය, බතතල, ලකෂඋයන යන කරමානත පරවල ආෙයෝජනය කරමට ආෙයෝජකයන 10 ෙදෙනකද, මනනාරම කරමානත පරෙය ආෙයෝජකයන 04 ෙදෙනකද, මතගම කරමානත පරෙය ආෙයෝජකයන 08 ෙදෙනකද, තකණාමලය අදයර II හ ආෙයෝජනය කරමට ආෙයෝජකයන 07 ෙදෙනක බැගනද 2014 වසර තළ ෙතෝරා ගැනමට බලාෙපොෙරොතත ෙව.

(ඇ) උතර පළාෙත මලතව දසතකකය තළ කරමානත පරයක ඉදකරම සඳහා අධ‍යයනයක කරමන පවත.

(ඈ) වයඹ පළාෙත ඖෂධ නෂපාදන ආශත කරමානත පරයක ඉදකරම සඳහා අධ‍යයනයක කරමන පවත.

(iv) කරමානත පර හා ඒවාෙය ඇත පහසකම පළබඳව පළල පසදධයක ලබා ද කරමානත කෙෂේත ෙය ආෙයෝජනය කරමට වභවතාවය ඇත සදස ආෙයෝජකයන හඳනාෙගන කරමානත ව‍යාපෘත ආරමභ කරමට අවසථාව ලබා දම මගන ෙමම ඉලකක සපරා ගැනමට බලාෙපොෙරොතත ෙව.


කතලගල - පලෙලබාෙග මාරගය : පරසර හානය கித ளகல - பளேளபாேக தி : சுறறாடல பாதிப

KITULGALA-PALLEBAGE ROAD: DAMAGE TO ENVIRONMENT

2990/’12 9. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக ) (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Buddhika Pathirana) පරසර හා පනරජනනය බලශකත අමාත‍යතමාෙගන ඇස

පශනය - (2) :

(අ) (i) කෑගලල දසතකකෙය, කතලගල, කැලණවැල රකෂතයට අයත, වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව යටෙත පාලනය වන, මාකනදව රකෂතය හරහා කතලගල සට පලෙලබාෙග දකවා මාරගයක ඉද කරන ලබන බවත;

(ii) එම මාරගය ඉද කරම නසා දැඩ පාරසරක හානයක සද වන බවට පරසරෙවදන ෙචෝදනා කරන බවත;

(iii) සදවන පරසර හානය වැළැකවම සඳහා එම මාරගෙය ඉද කරම කටයත නතර කරන ෙලස පෙදශවාසන ඉලලා සටන බවත;

එතමා දනෙනහද?

479 480



(ආ) (i) මාකනදව රකෂතය හරහා ඉහත සඳහන මාරගය ඉද කරමට නත‍යානකලව අවසර ලබා ෙගන තෙබද;

(ii) සදවන පරසර හානය සහ ඊට අදාළ ජනතා වෙරෝධය සලකා එම මාරගෙය ඉද කරම කටයත නතර කරමට කටයත කරනෙනද;


(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද? சுறறாடல, பபிககததகக சகதி அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) (i) ேககாைல மாவடடததின கித ளகல களனிெவளி ஒ ககததிறகுச ெசாநதமான வன பா காப த திைணககளததின கழ நிரவகிககபப கினற மாகன வ ஒ ககததி டாக கித ளகலவில இ ந பளேளபாேக வைர திெயான நிரமாணிககபபட வ கினறெதனபைத ம;

(ii) ேமறப தி நிரமாணிககபப வதால க ைமயான சுறறாடல பாதிப ஏறப வதாக சூழ யலாளரகள குறறசசாட கைள

னைவககினறாரகள எனபைத ம;

(iii) ஏறப கினற சுறறாடல ேசததைதத த பபதறகாக ேமறப தியின நிரமாணப பணிகைள நி த மா பிரேதசவாசிகள ேகாாிகைக வி ககினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) மாகன வ ஒ ககததி டாக ேமேல குறிபபிடட திைய நிரமாணிகக சடட ரவமான அ மதி ெபறபபட ளளதா;

(ii) ஏறப கினற சுறறாடல ேசததைத ம அதேனா சமபநதபபடட மககள எதிரபைப ம க ததிறெகாண ேமறப தியின நிரமாணப பணிகைள நி தத நடவ கைக எ பபாரா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Environment and Renewable

Energy:

(a) Is he aware that -

(i) a road is being constructed from Kitulgala to Pallebage through the Makanduwa Reserve which belongs to the Kitulgala Kelaniweli Reserve in Kegalle District and coming under the purview of the Department of Forest Conservation;

(ii) allegations are levelled by the environmentalists that the environment is severely damaged as a result of constructing this road;

(iii) the people of the area request that the construction work of the aforesaid road be stopped in order to prevent the damage caused to the environment?


(i) whether permission has been legally obtained to construct the aforementioned road through the Makanduwa Reserve;

(ii) whether action will be taken to stop the construction work of the aforesaid road taking the damage caused to the environment and the public protests into consideration?

(c) If not, why? ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (පරසර හා පනරජනනය බලශකත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத - சுறறாடல,

பபிககததகக சகதி அைமசசர) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha - Minister of Environment and Renewable Energy) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර මම


(අ) (i) මාකනදව රකෂතය තළන අලතන මාරගයක ඉද කරමක සද ෙනොෙව.

(ii) දැනට ඉද කරමක සද ෙනොවන බැවන අදාළ ෙනොෙව.

(iii) නැත.

(ආ) (i) වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මඟන නත‍යනකල අවසරයක ලබා ද නැත.

(ii) වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මඟන නත‍යනකල අවසරයක ලබා ද ෙනොමැත බැවන අදාළ ෙනොෙව.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

ශ ලංකාවට ආෙවණක උභය ජව, මරදය මතස‍ය සහ උරග වෙශේෂ : වසතර

இலஙைககேக உாிததான ஈ டக வாழ, நனனர உயிாினஙகள : விபரம

AMPHIBIAN, FRESH WATER FISH AND REPTILES ENDEMIC TO SRI LANKA : DETAILS

3430/’13

10.ගර රව කරණානායක මහතා (ගර ප. හැරසන මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக - மாண மிகு ப. ஹாிசன சாரபாக ) (The Hon. Ravi Karunanayake on behalf of the Hon. P. Harrison) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත‍යතමාෙගන ඇස

පශනය - (1) :

(අ) (i) ශ ලංකාව තළ හඳනා ෙගන ඇත උභය ජව වෙශේෂ සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(ii) ඒ අතරන ශ ලංකාවට ආෙවණක උභය ජව වෙශේෂ සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(iii) ෙම වන වට වඳ ව ෙගොස ඇත ශ ලංකාවට ආෙවණක උභය ජව වෙශේෂ සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

481 482



(ආ) (i) ෙමරටට ආෙවණක මරදය මතස‍ය වෙශේෂ සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(ii) එයන ෙම වන වට වඳ ව ඇත වෙශේෂ කවෙරද;

(iii) ෙමරටට ආෙවණක මරදය මතස‍ය වෙශේෂ ආරකෂා කර ගැනම සඳහා ෙගන ඇත වැඩ පළෙවළ කවෙරද;


(ඇ) (i) ෙමරටට ආෙවනක උරග වෙශේෂ සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(ii) එයන දැනට වඳවයෑෙම තරජනයට ලකව ඇත වෙශේෂ කවෙරද;

(iii) එම උරග වෙශේෂ ආරකෂා කර ගැනම සඳහා ෙගන ඇත පයවර කවෙරද;


(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) (i) இலஙைகயில இனஙகாணபபட ளள ஈ டக வாழ உயிாினஙகளின எணணிகைக எவவளெவனபைத ம;

(ii) இவறறில இலஙைககேக உாிததான ஈ டக வாழ உயிாினஙகளின எணணிகைக எவவளெவனபைத ம;

(iii) தறேபா அழிவைடந ளள இலஙைககேக உாிததான ஈ டக வாழ உயிாினஙகளின எணணிகைக எவவளெவனபைத ம

அவர இசசைபககுஅறிவிபபாரா?

(ஆ) (i) இநநாட கேக உாிததான நனனர மன இனஙகளின எணணிகைக எவவளெவனபைத ம;

(ii) இவறறில தறேபா அழிவைடந ளள இனஙகள யாைவ எனபைத ம;

(iii) இநநாட கேக உாிததான நனனர மன இனஙகைள பா காபபதறகாக ேமறெகாளளபபட ளள ேவைலததிடடஙகள யாைவ எனபைத ம

அவரகுறிபபி வாரா?

(இ) (i) இநநாட கேக உாிததான ஊரவன இனஙகளின எணணிகைக எவவளெவனபைத ம;

(ii) இவறறில தறேபா அழிவைட ம அசசு தத ககு உளளாகி ளள இனஙகள யாைவ எனைத ம;

(iii) ேமறப ஊரவன இனஙகைள பா காபபதறகாக ேமறெகாளளபபட ளள நடவ கைககள யாைவ எனபைத ம


(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Wildlife Resources Conservation:

(a) Will he inform this House of -

(i) the number of amphibian species that has been identified within Sri Lanka;

(ii) the number of endemic amphibian species, identified out of aforesaid species; and

(iii) the number of extinct amphibian species, endemic to Sri Lanka, by now?

(b) Will he state -

(i) the number of fresh water fish species, endemic to this country;

(ii) the extinct species, out of those by now; and

(iii) the initiatives that have been implemented to protect the fish species that are endemic to this country?

(c) Will he also state -

(i) the number of reptile species, endemic to this country;

(ii) the species that are threatened with extinction out of those, by now; and

(iii) the initiatives that have been implemented, to protect the aforesaid reptile species?

(d) If not, why?

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත‍යතමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර මම

සභාගත* කරනවා.


(අ) (i) ශ ලංකාව තළ හඳනා ෙගන ඇත උභය ජව වෙශේෂ සංඛ‍යාව - 111ය.

(ii) ශ ලංකාවට ආෙවණක උභය ජව වෙශේෂ සංඛ‍යාව - 95ය.

(iii) ෙම වන වට වඳව ෙගොස ඇත ශ ලංකාවට ආෙවණක උභය ජවන සංඛ‍යාව - 19ය.

(ආ) (i) ෙමරටට ආෙවණක මරදය මතස‍ය වෙශේෂ සංඛ‍යාව - 50ය.

(ii) වඳ ව මසත‍ය වෙශේෂයක ෙනොමැත.

(iii) ආෙවණක මතස‍යයන ෙවෙසන පධාන සවාභාවක වාසසථාන වනජව රකෂත ෙලස වනසතව හා වෘකෂලතා ආරකෂක ආඥා පනත යටෙත පකාශයට පත කර ආරකෂා කර ගන ලැෙබ.

එම ආඥා පනත යටෙත වඳවෙම තරජනයට ලකව මතස‍ය වෙශේෂ ආරකෂත මතස‍ය වෙශේෂ ෙලස නම කර ඇත අතර එම මතස‍ය වෙශේෂවලට වනජව රකෂත පෙදශවලන බැහැර පෙදශවලද නතමය ආරකෂාව සැලස ඇත.

483 484



ඉහත ආඥා පනත යටෙත ආෙවණක මරදය මතස‍ය වෙශේෂ වාණජ අරමණ සඳහා අපනයනය කරමද තහනම ෙව.

වනජව නලධාරනට නතය කයාතමක කරම සඳහා අවශ‍ය පහණව ලබා ද ඇත අතර මරදය මසන හඳනා ගැනම හා සංරකෂණය කරම පළබඳව පහණ පාඨමාලා පවතවා ඇත.

(ඇ) (i) ෙමරටට ආෙවණක උරග වෙශේෂ සංඛ‍යාව - 122ය.

(ii) දැනට වඳවෙම තරජනයට ලකව ඇත උරග වෙශේෂ - 39ය.

(iii) ආෙවණක උරගයන ෙවෙසන පධාන සවාභාවක වාසසථාන වනජව රකෂත ෙලස වනසතව හා වෘකෂලතා ආරකෂක ආඥා පනත යටෙත පකාශයට පත කර ආරකෂා කර ගන ලැෙබ.

එම ආඥා පනත යටෙත වඳවෙම තරජනයට ලකව උරග වෙශේෂ ආරකෂත උරග වෙශේෂ ෙලස නම කර ඇත අතර එම උරග වෙශේෂවලට වනජව රකෂත පෙදශවලන බැහැර පෙදශවලද නතමය ආරකෂාව සැලස ඇත.

ඉහත ආඥා පනත යටෙත ආෙවණක උරග වෙශේෂ වාණජ අරමණ සඳහා අපනයනය කරමද තහනම ෙව.

වනජව නලධාරනට නතය කයාතමක කරම සඳහා අවශ‍ය පහණව ලබා ද ඇත අතර උරග වෙශේෂ සංරකෂණය කරම පළබඳව පහණ පාඨමාලා පවතවා ඇත.

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව.

ජාතක සංසකෘතක නයාමන මණඩලය : වසතර ேதசிய கலாசார ஒ ஙகு ைறயாககல சைப: விபரம

NATIONAL CULTURAL REGULATORY BOARD : DETAILS

2663/’12

12.ගර රව කරණානායක මහතා (ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக - மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ சாரபாக ) (The Hon. Ravi Karunanayake on behalf of the Hon. Sajith Premadasa) සංසකෘතක හා කලා ක ටයත අමාත‍යතමාෙගන ඇස

පශනය - (1) :

(අ) (i) මහනද චනතන ඉදර දැකෙම සඳහන වන පරද "ජාතක සංසකෘතක නයාමන මණඩලයක" පත කර තෙබද;

(ii) එෙසේ නම, එම ජාතක සංසකෘතක නයාමන මණඩලය පත කළ දනය කවෙරද;



கலாசார, கைல அ வலகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) மஹிநத சிநதைன எதிரகாலததிறகான ெதாைலேநாககில குறிபபிடபபட ளளவா "ேதசிய கலாசார ஒ ஙகு ைறயாககல சைபெயான " நியமிககபபட ளளதா எனபைத ம;

(ii) அவவாறாயின குறிபபிடட ேதசிய கலாசார ஒ ஙகு ைறயாககல சைப நியமிககபபடட திகதி யா எனபைத ம



asked the Minister of Culture and the Arts:


(i) whether a “National Cultural Regulatory

Board” as mentioned in the Mahinda Chintana

- Vision for the Future” has been appointed;

and (ii) if so, the date on which such National Cultural

Regulatory Board was appointed?

(b) If not, why? ගර ට. බ. ඒකනායක මහතා (සංසකෘතක හා කලා කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ாி. பி. ஏககநாயகக - கலாசார, கைல அ வலகள அைமசசர) (The Hon. T.B. Ekanayake - Minister of Culture and the Arts) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර මම


(අ) (i) නැත.


(ආ) ජාතක සංසකෘතක නයාමන මණඩලයට පැවරමට ෙයෝජත ව කාරයයන ශ ලංකා කලා මණඩලයට පැවරමට අෙපකෂත අතර, එම කාරයයනද ඇතළත කරමන කලා මණඩල පනත සංෙශෝධනය සද කරමන පවත.

ෙමෝටර කාරමක වෂය : පාසල වෂය මාලාව

ேமாடடார வாகன ெதாழில டப பாடம: பாடசாைலப பாடததிடடம

SUBJECT OF MOTOR MECHANISM: SCHOOL CURRICULUM

3417/’13 14.ගර රව කරණානායක මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon. Ravi Karunanayake on behalf of the Hon. Buddhika Pathirana) අධ‍යාපන අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) ශ ලංකාව ඇතළ ෙලෝකෙය අෙනකත රටවල ශඝෙයන වරධනය වන ෙමෝටර රථ නෂපාදනය හා භාවතය යන කෙෂේතය පළබඳව මහ ජනතාව තළ ආකලපමය ෙවනසක ඇත කරමට ඉවහල වන අධ‍යාපනක කයාවලයක පාසල මටටමන ආරමභ කරමට පයවර ගනෙනද;

(ii) ඒ අනව ෙමෝටර කාරමක දැනම පාසල දරවන අතර පවරධනය සඳහා ෙමෝටර කාරමක වෂය පාසල වෂය මාලාවට ඇතළත කරනෙනද;

(iii) එෙසේ නම, එම දනය කවෙරද;



485 486


கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) இலஙைக உளளிடட உலகின ஏைனய நா களில ாிதமாக வளரசசியைடந வ கினற ேமாடடார வாகன உறபததி மற ம பயனபா ஆகிய ைற ெதாடரபாக மககள மததியில மனபபாஙகு ாதியிலான மாறறதைத ஏறப ததவதறகு உதவியாக அைமகினற கலவிச ெசயறபாெடானைற பாடசாைல மடடததில ஆரமபிபபதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம;

(ii) இதறகைமய ேமாடடார வாகன ெதாழில டப அறிைவ பாடசாைல மாணவரக ககு மததியில ேமமப த வதறகாக ேமாடடார வாகன ெதாழில டப பாடதைத பாடசாைலப பாடததிடடததில ேசரபபாரா எனபைத ம;

(iii) ஆெமனில, அததிகதி யாெதனபைத ம


(ஆ) இனேறல ஏன?

asked the Minister of Education:


(i) whether steps will be taken to initiate an educational process at school level to create an attitudinal change in the public regarding the increase of the manufacturing and the use of motor vehicles in Sri Lanka and other countries of the world;

(ii) whether the subject of motor mechanism will be added to the school curriculum in order to promote knowledge in motor mechanism among school children; and

(iii) if so, of the date on which it will be done?

(b) If not, why?

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (අධ‍යාපන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு பந ல குணவரதன - கலவி அைமசசர) (The Hon. Bandula Gunawardane - Minister of Education) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර මම


(අ) (i) ඔව.

(ii) ඇතළත කර තෙබ.

(iii) අ.ෙපො.ස. සාමාන‍ය ෙපළ - කනනනගර පතසංසකරණවල සට පැවත කමය අෙහෝස වය.

අ.ෙපො.ස. උසස ෙපළ - 2013 සැපතැමබර මස 15 දන සට (උසස ෙපළ තාකෂණ වෂය ධාරාව ආරමභ කළ දනය )


ෙපොද කඩාංගණ සඳහා ෙවන කර ඇත ඉඩම : මහවැල "එච" කලාපය

ெபா விைளயாடடரஙகுக ககு ஒ ககபபடட காணிகள : மகாவ 'எச' வலயம

LANDS ALLOCATED FOR PUBLIC PLAYGROUNDS: MAHAWELI "H" ZONE

3821/’13

15.ගර රව කරණානායක මහතා (ගර ප. හැරසන මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக - மாண மிகு ப. ஹாிசன சாரபாக) (The Hon. Ravi Karunanayake on behalf of the Hon. P. Harrison) වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත‍යතමාෙගන

ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) මහවැල එච කලාපෙය මල සැලැසම අනව ෙපොද කඩාංගණ සඳහා ෙවන කර ඇත ඉඩම කටට සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(ii) එම කලාපෙය ෙපොද කඩාංගණ සඳහා ෙවන කර ඇත සථාන සහ එම එක එක සථානෙය භම පමාණය ෙකොටඨාස මටටමන, ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;


(ආ) (i) ඉහත සඳහන එක එක කඩාංගණයට අයත ඉඩමවල සටන අනවසර පදංචකරවන සංඛ‍යාව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(ii) ඔවන එම සථානවල පදංච ව වරෂ කවෙරද;

(iii) ඔවනෙග නම හා ලපනයන කවෙරද;

(iv) එම අනවසර පදංචකරවනට ෙවනත නත‍යානකල ඉඩම ලබා ද තෙබ නම, එම ඉඩමලාභනෙග නම ෙකොටඨාස මටටමන කවෙරද;

(v) ඔවනට වදලය හා ජලය ලබා ගැනම සඳහා මහවැල අධකාරය වසන අවසර ද තෙබද;

(vi) එෙසේ නම, ඒ සඳහා බලපෑම කළ අය කවරනද;

(vii) ඉහත අනවසර පදංචකරවන කඩාංගණ ඉඩමවලන ඉවත කරමට මහවැල අධකාරය කයා ෙනොකරමට ෙහේතව කවෙරද;


(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද? நரபபாசன, நரவள காைமத வ அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) (i) மகாவ 'எச' வலயததின ஆரமபத திடடததினப ெபா விைளயாடடரஙகுக ககாக ஒ ககபபட ளள காணித ண களின எணணிகைக எவவள எனபைத ம;

(ii) ேமறப வலயததில ெபா விைளயாடடரஙகுக ககாக ஒ ககபபட ளள இடஙகள மற ம அநத ஒவெவா இடததின ம நிலபபரபபள ெதாகுதி அ பபைடயில ெவவேவறாக யாைவ எனபைத ம


487 488



(ஆ) (i) ேமேல குறிபபிடட ஒவெவா விைளயாடடரஙகிறகும உாிததான காணிகளில இ ககும அ மதியறற கு யி பபாளரகளின எணணிகைக ெவவேவறாக எவவள எனபைத ம;

(ii) இவரகள அநத இடஙகளில கு யி பபதறகு வநத வ டஙகள யாைவ எனபைத ம;

(iii) இவரகள ெபயரகள மற ம கவாிகள யாைவ எனபைத ம;

(iv) அநத அ மதியறற கு யி பபாளரக ககு ேவ சடட ாதியான காணிகள வழஙகபபட பபின அவவா காணிகைளப ெபறறவரகளின ெபயரகள, ெதாகுதி அ பபைடயில யாைவ எனபைத ம;

(v) இவரக ககு நர மற ம மினசாரம ெபற கெகாளள மகாவ அதிகார சைபயினால அ மதி வழஙகபபட ளளதா எனபைத ம

(vi) அவவாெறனின அ ெதாடரபாக அ ததஙகைள பிரேயாகிததவரகள யார எனபைத ம;

(vii) ேமேல குறிபபிடபபடட அ மதியறற கு யி பபாளரகைள விைளயாடடரஙகிறகுாிய காணிகளி ந அகறற மகாவ அதிகாரசைப நடவ கைக எ ககாைமககான காரணம யா எனபைத ம


(இ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Irrigation and Water Resources

Management:

(a) Will he state -

(i) the number of plots of land that were allocated for public playgrounds according to the Master Plan for Mahaweli "H" Zone; and

(ii) separately, on per division basis, the locations that have been allocated for public playgrounds and the extent of each of them?

(b) Will he also state -

(i) separately, the number of unauthorized settlers residing in lands belonging to each of the aforesaid playgrounds;

(ii) the years in which they settled in those locations;

(iii) the names and the addresses of the said settlers;

(iv) if other legitimate lands have been awarded to the aforesaid unauthorized settlers, the names of such recipients on per division basis;

(v) whether the Mahaweli Authority has granted permission for them to get the electricity and water supply facilities;

(vi) if so, the names of the persons who were influential in providing such facilities to those settlers; and

(vii) the reasons as to why the Mahaweli Authority is not taking action to evict the aforesaid unauthorized settlers from those playgrounds?

(c) If not, why? ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත‍යතමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා ) (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா - நரபபாசன, நரவள

காைமத வ அைமசச ம பாரா மனறச சைப தலவ ம) (The Hon. Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of Parliament) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර මම

සභාගත* කරනවා.


489 490

පාරලෙමනතව 491 492

[ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා]

2014 ෙපබරවාර 05 493 494


ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Sir, I rise to a point of Order.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) What is your point of Order?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Sir, in answer to (b)(iv) of Question No. 2858/'12, the

Hon. Minister of Mass Media and Information first said "Not relevant". Then, in a subsequent explanation, he said there was an agreement. So, I would like to get that agreement into our hands. First, he said that there was no agreement with the Government and then he said that there is an Agreement of the Ministry with the Carlton Sports Network.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order.

සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත පශනය ඉදරපත කරම, ගර රනල වකමසංහ මහතා.

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය

தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව‍යාපෘතය ெகா ம த ைற க நகரத திடடம

COLOMBO PORT CITY PROJECT

ගර රනල වකමසංහ මහතා (වරදධ පාරශවෙය නායකතමා) (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக - எதிரககடசி தலவர) (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the Opposition) පළමෙවනම ජනතා වමකත ෙපරමෙණ නායකතවය ලැබ

අනර දසානායක මනතතමාට වරදධ පකෂය ෙවනෙවන සහ ෙම සභාව ෙවනෙවන අප සබ පාරථනා කරනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායතමන, ෙකොළඹ ගාලමවෙදොර පටයට ඔබෙබන මහද ෙගොඩ කර, "ෙකොළඹ වරාය පරවරය" ෙහවත Colombo Port City නමන නගරයක ඉද කරන බවට වාරතා ජන මාධ‍ය ඔසෙසේ ෙහළදරව ව තෙබනවා. ඒ වාරතාවනටත, මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත‍යාංශයට හා වරාය අධකාරයට අනවත ෙම නගරය ෙහකටයාර 233ක ෙවනවා.

ෙම ව‍යාපෘතය සඳහා ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 1.3ක අවශ‍ය වන බව ජන මාධ‍ය ඔසෙසේ වාරතා ව තෙබනවා. ඒ එකකම ලංකා ඉතහාසෙය වැඩම බම පමාණයක ෙගොඩ කරෙම අවසථාවද ෙමයය. ඒ අනව බලන කල ෙමය ලංකා ඉතහාසෙය වශාලතම ව‍යාපෘතයය.

ඕනෑම රටක ෙමවැන දැවැනත ව‍යාපෘත කයාතමක කරලමට ෙපරාතව ඒ පළබඳව ව‍යවසථා සමපාදකයන දැනවත කරලමත, ඔවනෙග අදහස වමසමත සද ෙකෙරනවා. අප රෙටද වශාල ව‍යාපෘත කයාතමක කරලෙම ද ඒ ගැන පාරලෙමනතෙව සංවාදයට භාජනය කර තෙබනවා. ඒ සඳහා උදාහරණ ඕනෑ තරම ෙපනවා ෙදනන පළවන. මහවැල සංවරධන ව‍යාපාරය, ගම උදාව, ඇඟලම කරමානත 200 වැඩසටහන, ඉරණවල, සමනල වැව, කණඩලම ෙහෝටලය, ශ ජයවරධනපර අගනවර, නව පාරලෙමනත සංකරණය, අධ‍යාපන වද‍යා පඨ, රපවාහන වකාශ ආරමභ කරම, දළදා මාළගාෙව රන වයන, ෙලෝක ෙවළඳ මධ‍යසථානය ඒ අතර ෙවනවා. නමත වරාය නගර ව‍යාපෘතය පළබඳව පාරලෙමනතවට කසද ෙතොරතරක ෙහළ කර නැහැ. ඒ ගැන සංවාදයක ෙහෝ අදහස හවමාරවක පාරලෙමනතෙව සද කර නැහැ.

ෙම පසබම මත මම මත දැකෙවන කරණ පළබඳව ගර අගමැතතමාෙගන වමසමට කැමැතය.

(1) ෙමවන ව‍යාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද? මහද ෙගොඩකරමන ෙම ව‍යාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ‍ය ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද?

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද? ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද?

(3) ෙමවැන දැවැනත ව‍යාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවා ද? එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජන මාධ‍ය කවෙරද? එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද?

(4) ෙකොළඹ වරාය නගරෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද?

(5) ෙමම නගරය ඉදකරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද?

(6) ෙමම ව‍යාපෘතය කයාතමක කරෙම බලය පවරා ඇතෙත කවර අධකාරයකටද? ලබා ද ඇත බද සහන ක වෙරද? ඒවා ලබා ද ඇතෙත කවර නතයක යටෙතද?

(7) ෙම ව‍යාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද?

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන‍ය ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉදවන ෙහෝටල, අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද? තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද?

(9) ෙම ව‍යාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සදෙවනවාද? පාරසරක බලපෑම පළබඳවත, ෙම ව‍යාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත, පළගත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද?

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව‍යාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද?

495 496

[ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා]


ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම සමබනධෙයන කරණ

ලබා ෙගන ඉදරෙය ද පළතර සපයනනට බලාෙපොෙරොතත වනවා.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ෙම මාසෙය තනවැන සතෙය 18වැන අඟහරවාදා දනෙය ද

පළතර ලබා ෙදනනට පළවන නම ෙහොඳය, because I will not be here on the 7th.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) පළතර ඉලලා තෙබනවා. ලැබණාම ඉදරපත කරනනම. ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) 18වැන දාට ලබා දනෙනොත ෙහොඳය. එතෙකොට සයලම

කරණ ෙසොයා ගනන ෙවලාවත තෙබනවා ෙන.

පාරලෙමනතෙව රැසවම

பாரா மனற அமர SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා:

"අද දන වසර යෑෙමද ෙමම පාරලෙමනතව 2014 ෙපබරවාර මස 07 වැන සකරාදා අ.භා. 1.30 වන ෙතක කල තැබය යත ය."


නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙයෝජනා පළබඳ දැනම දම සහ දනට නයමත කටයත. අද

දන න‍යාය පතෙය වෂය අංක 01. ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතන (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත - ෙදවැන වර කයවම. ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා.

ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතන

(සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත ேதசிய ெதாழில ைற காைமப பயிறசி

நி வகம (தி ததம) சடட லம NATIONAL INSTITUTE OF BUSINESS MANAGEMENT (AMENDMENT) BILL

ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read.

[අ.භා. 1.50]

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (ෙයෞවන කටයත හා නපණතා සංවරධන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு டலஸ அழகபெப ம - இைளஞர அ வலகள, திறன அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Dullas Alahapperuma - Minister of Youth Affairs and Skills Development) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ජාතක ව‍යාපාර

කළමනාකාරතව ආයතන (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත වවාදයට ඉදරපත කරන ෙම අවසථාෙව මා පළමෙවනම කැමැතය, ජනතා වමකත ෙපරමෙණ නව නායකයා වශෙයන ෙතර පත වණ ගර අනර කමාර දසානායක මනතතමාට ආණඩ පකෂෙය හෘදයාංගම සබ පැතම ඉදරපත කරමන වවාදය ආරමභ කරනන.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනයට ව‍යවහාරක භාෂාෙව ඇත ජනපය ෙයදම "NIBM ආයතනය" කයන ෙයදමය. NIBM ආයතනය අෙප රෙට ආයතන ධරාවලයට එකත වනෙන මට දශක හතර හමාරකට පමණ ෙපර 1968 ද, එකසත ජාතනෙග සංවරධන වැඩසටහන යටෙත රාජ‍ය හා ෙපෞදගලක ෙසේවක දැනම සහ කළමනාකරණය, ඵලදායතාව වැඩ කර ගැනම සඳහා උපෙයෝග කර ගැනෙම සැලසෙම එන ෙයෝජනාවක වධයටය. MDPC නමන තමය 1968 ද NIBM ආයතනෙය තඹර ෙගය සටහන ෙවලා තෙබනෙන.

ඊට පසව ෙමම පාරලෙමනතව සමමත කරන ලද 1976 අංක 23 දරන පනතන 1977 ජනවාර පළමවැන දා NIBM නමනම ෙම ආයතනය ෙම රෙට ශෂ‍ය පරමපරාව ෙවත දායාද කරන ලැබවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම වන ෙකොට වසර 46ක ඉතහාසය පරා NIBM ආයතනය ෙම රෙට ශෂ‍යයන අතර පමණක ෙනොෙවය, රාජ‍ය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවය කරන ෙසේවක, ෙසේවකාවන අතරත ඉතාම ජනපය ආයතනයක බවට පත ෙවලාය තෙබනෙන. මලක අරමණවලට සාෙපකෂව ෙකොළඹ නගරෙය පටන ගත ෙම NIBM ආයතනය අද මහනවර, කරණෑගල, ගාලල වැන පත‍යනත නගරවලටත වහදලා අද දස දහස සංඛ‍යාත ශෂ‍ය පජාවකට, ෙසේවක පජාවකට වාරෂකව වවධ කෙෂේත ඔසෙසේ දැනම ලබා ෙදන ආයතනයක ෙලසන ෙගෞරවයට පාත ෙවලා තෙබනවා. එදා ආරමභක අවසථාෙව තබණ අරමණ සහ වෂය පථය, නතනතවයට ගැළෙපන ආකාරයට අද සකස කරලා තෙබනවා.

අප සයල ෙදනාම දනනා වධයට ෙලෝකය ෙවගෙයන ෙවනස වන යගයක තමය අප ජවත ෙවනෙන. වෙශේෂෙයනම ෙම ෙගවණ දශක ෙදක තාකෂණක වශෙයන, ඒ වාෙගම සමාජයය වශෙයන ෙලෝක ය ෙවගවත ෙවනසකට ෙයොම කරලා තෙබන කාලයක. ෙම ෙවනස ඉකමනනම ආඝාණය කර ගතත ආයතනයක තමය NIBM ආයතනය. ඒ අනව, අනාගතවාද ශ ලංකාවක ෙගොඩ නැඟම ෙවනෙවන NIBM ආයතනෙය දායකතවය ඉතාම වශෂට තතතවයකට පත ෙවලා තෙබනවා. මම අමාත‍යවරයා වශෙයන ආඩමබර ෙවනවා, ෙමම ආයතනය අෙප අමාත‍යාංශය යටෙත ගැෙනන ආයතනයක වශෙයන නම කරම පළබඳව. ඒ සමබනධෙයන අතගර ජනාධපතතමාට සතතවනත ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අෙප NIBM ආයතනය වවධ ෙවනසකමවලට, ධනාතමක ෙවනසකමවලට ලක ෙවමන තෙබනවා. ශෂ‍ය පජාවෙග ඉලලමවලට ගැළෙපන ආකාරයට සහ වශවය දැනම, වශවය සමබනධතාවක තළන ෙම රට තළද

497 498


අධ‍යාපනය ලබා ගනන පළවනවන ආකාරයට සංෙශෝධන රාශයක කරමන ඉනන අවසථාවක ෙමක.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අද අප ෙයෝජනා කරලා තෙබන සංෙශෝධනය මහා දැවැනත සංෙශෝධනයක ෙනොෙවය. ඒ සංෙශෝධනය පදනම වනෙන NIBM ආයතනෙය පාලක මණඩලෙය සංයතයට අදාළ කාරණයක. ෙමොකකද ෙම සංෙශෝධනය? NIBM ආයතනෙය පාලක මණඩලෙය ඉනෙන එෙකොෙළොස ෙදනය. ෙම එෙකොෙළොස ෙදනාෙගන තනෙදෙනක පත කළ යතව තෙබනෙන වෂයභාර අමාත‍යවරයා වසන. හැබැය තමනට කැමත ෙකෙනක පත කරෙම හැකයාව නැහැ. ඒ තෙදනාෙග අධ‍යාපන සහ ශාසතය සදසකම පළබඳව පැහැදල මඟ ෙපනවමක, නයමයක පනත තළනම වෂය භාර අමාත‍යවරයාට ලබා දලා තෙබනවා. ඒ එෙකොෙළොස ෙදනාෙගන තනෙදෙනක අමාත‍යවරයා වසන පත කරන අතෙර, ඉතර අට ෙදනා නල බලෙයන පත ෙවන ආකාරයටය ෙම පනත සකස ෙවලා තබෙණ.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, නල බලෙයන පත වන සාමාජකයන අට ෙදනා ආරමභෙයද නම ෙවලා තබෙණ ෙමෙහමය: පනෙත 16වන වගනතය යටෙත පත කරන ලබන, ආයතනෙය අධ‍යකෂ ජනරාලවරයා. පශචාත උපාධ කළමනාකරණ ආයතනෙය - PIM - අධ‍යකෂවරයා. PIM කයනෙන ජයවරධනපර වශවවද‍යාලයට අනබදධතව ඇත පශචාත උපාධ ආයතනය. 1959 අංක 23 දරන පනතන පහටවන ලද ශ ලංකා වරලත ගණකාධකරණ ආයතනෙය - Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka - සභාපතවරයා. ඊළඟට වරලත කළමනාකරණ ගණකාධකාර ආයතනෙය - CIMA - ශ ලංකා ශාඛාෙව සභාපතවරයා. ඒ වාෙගම, 1990 අංක 46 දරන කාරමක පවරධන පනත යටෙත පහටවන ලද ශ ලංකා කරමානත උපෙදශක සභාෙව සභාපතවරයා. ඊළඟට, වාණජ බැංක සංගමෙය සභාපතවරයා. 1979 අංක 2 දරන ජාතක සංවරධන බැංක පනතන පහටවන ලද ජාතක සංවරධන බැංකෙව සාමාන‍යාධකාරවරයා. 1955 අංක 35 දරන ලංකා සංවරධන මල‍ය සංසථා පනතන පහටවන ලද ලංකා සංවරධන මල‍ය සංසථාෙව - DFCC එෙක- සාමාන‍යාධකාරවරයා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙමනන ෙම අට ෙදනා තමය නල බලෙයන පත වන අට ෙදනා වශෙයන ආරමභක පනෙත සඳහන ෙවලා තබෙණ.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, 1990 අංක 46 දරන කාරමක පවරධන පනත යටෙත පහටවන ලැබ ශ ලංකා කරමානත උපෙදශක සභාව අද වන වට අකය වණ ආයතනයක. ඒ වාෙගම වාණජ බැංක සංගමයත අද වන වට කයාතමකභාවෙයන ෙතොර ආයතනයක වශෙයන තමය තෙබනෙන. 1979 අංක 2 දරන ජාතක සංවරධන බැංක පනතන පහටවන ලද ජාතක සංවරධන බැංකවත ඒ ආකාරෙයනම කයාතමක ෙනොවන ආයතනයක වශෙයන තමය පළගැනමට ලක ෙවලා තෙබනෙන. ඒ නසා දගන දගටම අෙප පාලක මණඩලෙය රැසවමවලට ෙම ආයතන තන නෙයෝජනය කරමන කසද සාමාජකෙයක සහභාග ෙවලා නැහැ. ඒ නසාම COPE කමටෙවද ඒ කමටෙව සාමාජක මනතතමනලා පාලක මණඩලෙය සාමාජකයනෙග ෙනොපැමණම පළබඳව දගන දගටම පශන කර තෙබනවා. ඒ නසා ඒ ෙවනෙවන සදස ෙවනත කයා මාරග ගනනා ෙලස අමාත‍යාංශයට සහ NIBM ආයතනයට COPE කමටව වසන ෙයෝජනා කර තබණා. ඒ නසා ඒ ආයතන තන ෙවනෙවන ෙවනත ආයතන තනක ආෙදශ කරනන අප ෙම සංෙශෝධනෙයන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

ඒ අනව කාරමක පවරධන පනත, “යටෙත ශ ලංකා කරමානත උපෙදශන සභාෙව සභාපතවරයා” වශෙයන සඳහනක තබණා. එය ශ ලංකා වාණජ හා කරමානත මණඩලෙය - Federation of Chambers of Commerce and Industry of Sri Lanka -සභාපතවරයා ෙහෝ උප සභාපතවරයා වශෙයන ෙවනස කරනනටය කයා අප ෙයෝජනා කරනවා. ඒ වාෙගම අෙනක පැතෙතන වාණජ බැංක සංගමෙය සභාපතවරයා ෙග අකයභාවය නසා ඒ ෙවනෙවන ශ ලංකා ජාතක වාණජ මණඩලෙය - National Chamber of Commerce of Sri Lanka - සභාපතවරයා ෙහෝ උප සභාපතවරයා එහ සාමාජකෙයක වශෙයන ෙමයට ඇතළත වය යතය කයා නම කරනනය කයලා ඇතැම මනතවරන අපට අදහස දැකවවා. ෙමම වවාදය අවසානෙය වඩාත වැදගත ෙද ෙමය සංෙශෝධනය කරමය. ඒ සඳහා අෙප එකඟතවය පකාශ කරනන කැමැතය.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම ඊට අමතරව ජාතක සංවරධන බැංකෙව සාමාන‍යාධකාරවරයා ෙවනවට භාණඩාගාරෙය; මදල හා සැලසම වෂය භාර අමාත‍යවරයාෙග අමාත‍යාංශෙය ෙලකමවරයා ෙහෝ ෙලකමවරයා වසන නම කරන ලබන ෙජ‍යෂඨ නලධාරෙයක ඒ ෙවනෙවන පත කරනනය කයලා සංෙශෝධනවලද අප ෙයෝජනා කරනාවා. ඒ අකය වණ ආයතන තන ෙවනෙවන. ඊට අමතරව මම ඔබතමාට කවවා DFCC බැංකව ලංකා සංවරධන මල‍ය සංසථා පනත යටෙත පහටවන ලද ආයතනයක බව. ඒ ෙවනෙවන අප ෙයෝජනා කරනවා එය එක බැංකවකට පමණක සමා කරනෙන නැතව ශ ලංකා මහ බැංකව නෙයෝජනය කරමන මහ බැංකෙව අධපතවරයා වසන නම කරන ලබන එම බැංකෙව ෙජ‍යෂඨ නලධාරයක ෙම අලත සංෙශෝධනය අනව NIBM ආයතනෙය පාලක මණඩලයට පත වය යතය කයලා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ශ ලංකා වරලත ගණකාධකාර ආයතනය -Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka - සහ වරලත කළමනාකරණ හා ගණකාධකාර ආයතනය - CIMA - කයන ආයතන ෙදක ඉතාම වැදගත ආයතනය. අෙප අධ‍යකෂ මණඩලය නෙයෝජනය කරමන වශෂට කාරය භාරයක ඉෂට කළා ඒවාෙය නෙයෝජතයන වශෙයන සහභාග ව සභාපතවර. අප ඒ ෙවනෙවන කෘතෙවදතවය පළ කරනවා. හැබැය ඒ අතෙරම, එම ආයතන අද වන ෙකොට උසස ඩපෙලෝමා පාඨමාලා, උපාධ පාඨමාලා, සහතක පත පාඨමාලා පවතවාෙගන යෑමට කටයත කරලා තෙබනවා. එක පැතතකන NIBM ආයතනෙය පාලක මණඩලය කලපනා කරනවා තමනෙග තරගකරවක තමනෙග අධ‍යකෂ මණඩලය තළ සටය යතද කයලා. ඒ නසා අප අලත සංෙශෝධනය තළ ඒ ෙවනෙවන ෙයෝජනා කරනවා, ICTA ආයතනෙය -ශ ලංකා ෙතොරතර හා සනනෙවදන තාකෂණ ආයතනෙය- පධාන වධායක නලධාරයා ෙහෝ එම පධාන වධායක නලධාරයා වසන නම කරන ලබන ෙජ‍යෂඨ නලධාරෙයක. වෙශේෂෙයනම ෙතොරතර තාකෂණයට අදාළව-

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Sir, I rise to a point of Order.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) What is your point of Order?

499 500

[ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා]


ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Sir, I request the Chief Government Whip to ensure

that he gets in the Government Members because the Hon. Dullas Alahapperuma is bringing in a very important Bill.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Okay, thank you very much. ගර ඩලස අලහපෙපරම

ඇමතතමා කථා කරනන. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Where are your Members? This is a Debate of the

whole House. නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order, please! ගර ඇමතතමා කථා කරනන.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ශ ලංකා ෙතොරතර හා

සනනෙවදන තාකෂණ ආයතනෙය පධාන වධායක නලධාරයා ෙහෝ එම වධායක නලධාරයා වසන නම කරන ලබන ෙජ‍යෂඨ නලධාරෙයක අප ෙයෝජනා කරනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මා ඔබතමාට පැහැදල කෙළේ, NIBM ආයතනය ෙතොරතර තාකෂණය පදනම කරගත පාඨමාලා -ජාතක සහ ජාත‍යනතර මටටෙම පාඨමාලා- රාශයක පවතවාෙගන යන නසා ඒ සංෙශෝධනය සද වය යතය කයලා අප කලපනා කළ බවය.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඊට අමතරව, ෙම NIBM පාලක මණඩලය තළ අමාත‍යාංශ නෙයෝජනයක තබෙණ නැහැ. සාමාන‍යෙයන අප දනනවා, අමාත‍යාංශයක යට ෙත පවතන ඕනෑම ආයතනයක අමාත‍යාංශෙය ෙලකමවරයා වසන නම කරන ලබන අතෙරක ෙලකමවරෙයක ෙහෝ ෙජ‍යෂඨ නලධාරෙයක ඇතළත වය යතය කයා. නමත NIBM ආයතනයට අදාළව එවැන පහසකමක, වධවධානයක සැලස තබෙණ නැත නසා අප ෙම සංෙශෝධනෙයන ෙයෝජනා කරනවා, කාරමක, වෘතතය අධ‍යාපන හා පහණ වෂය භාර අමාත‍යවරයාෙග අමාත‍යාංශෙය ෙලකමවරයා ෙහෝ ෙලකමවරයා වසන නම කරන ලබන ෙජ‍යෂඨ නලධාරයක ෙම පාලක මණඩලයට ඇතළත වය යතය කයා. ඊට අමතරව 16 වන වගනතය යටෙත පත කරන ලද ආයතනෙය අධ‍යකෂ ජනරාල තනතර ඒ ආකාරෙයනම පවතනවා. ඒ වාෙගම 1978 අංක 16 දරන වශවවද‍යාල පනත මගන පහටවන ලද කළමනාකරණ පශචාත උපාධ ආයතනෙය අධ‍යකෂවරයා ඒ ආකාරෙයනම නෙයෝජනය ෙවනවා. ඒ නසා අනකත නෙයෝජතයන ඒ ආකාරෙයන සංෙශෝධනය වය යතය කයා අප කලපනා කරනෙන නැහැ. ෙමනන ෙමකය මලක සංෙශෝධනෙයද අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන.

අමාත‍යවරයා හැටයට මා ඔබතමාට ෙම කාරණා පැහැදල කරනන කැමැතය. අමාත‍යවරයා වසන පත කරන ලබන සාමාජකයන තෙදනාෙගන ෙදෙදෙනක, ව‍යාපාර

කළමනාකාරතවය පළබඳ අවම වශෙයන වසර 10ක පළපරදදක ඇතතා ව ද, ඉහළ මටටෙම කළමනාකාර කෙෂේතෙය වශෂඨතවයක ලබා අතතා ව ද, තැනැතතන වන සාමාජකයන ෙදෙදෙනක සහ කාරමක සමබනධතා හා වෘතතය සමත කයාකාරකම පළබඳ අවම වශෙයන වසර 10ක පළපරදදක ඇත තැනැතතක වන එක සාමාජකයක පත කරෙම බලතලත, වධවධානත වෂය භාර අමාත‍යවරයා වධයට මා ෙවත පැවර තෙබනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ අනව අප NIBM ආයතනෙය අධ‍යකෂ වශෙයන පත කළ ව‍යාපාර කළමනාකාරතවය පළබඳ කෙෂේතෙය වශෂට ඉතහාසයක තෙබන මහාචාරය ලකෂමන ජයතලක මැතතමා වසර 40කට අධක කාලයක වශවවද‍යාල පජාෙව ෙගෞරවයට පාත ෙවචච ෙකෙනක.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order, please! The Hon. Deputy Chairman of

Committees will now take the Chair.

අනතරව නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා [ගර මරෙගස චනදකමාර මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள [மாண மிகு

ேகசு சநதிரகுமார] தைலைம வகிததாரகள. Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and MR.

DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. MURUGESU CHANDRAKUMAR] took the Chair.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, මහාචාරය ලකෂමන

ජයතලක මැතතමා වයඹ සරසවෙය වරතමාන කලපතතමාය. ඊට අමතරව එතමා ෙකොළඹ වශවවද‍යාලය පඨාධපතවරයක වධයට, වශවවද‍යාල පදධතෙය උපකලපතවරයක වධයට වශෂට ඉතහාසයක තෙබන ෙම රෙට බදධමෙතක. එතමා එක අධ‍යකෂවරයක වශෙයන පත කළා වතරක ෙනොෙවය, එතමා අද ෙමම වැදගත ආයතනෙය සභාපත ධරය දරනවා.

ඊට අමතරව, ආචාරය ඊ.ඒ. වරසංහ මැතතමාව ද නම කළා. එතමාට ශ ජයවරධනපර වශවවද‍යාලෙය වසර 35කට අධක ශාසතය ඉතහාසයක තෙබනවා. එතමා ෙජ‍යෂඨ කථකාචාරයවරයක වශෙයන ෙසේවය කළා; පඨාධපතවරයක වශෙයන ෙසේවය කළා. එම නසා අංශ පධානයක වශෙයන ෙසේවය කරප ආචාරය වරසංහ මැතතමාත අමාත‍යවරයා වශෙයන මවසන නම කරන ලැබ තෙබනවා. ෙම අවසථාව වන වට ආචාරය වරසංහ මැතතමා අධ‍යකෂ ජනරාලවරයා වශෙයන NIBM ආයතනය වශෂටතවය කරා ෙගන යනනට මහාචාරය ලකෂමන ජයතලක මැතතමා සමඟ එකත ෙවලා වැදගත, වශෂට ෙමෙහවරක ඉෂට කරමන ඉනනවා.

ඊට අමතරව, කාරමක සමබනධතාවන සහ වෘතතය සමත කයාකාරකම කෙෂේතය නෙයෝජනය කරම සඳහා ෙම රෙට අවරද 20කට වඩා ඒ කෙෂේතයට සමබනධ ෛනතක පස බමක තෙබන, නතඥයක වධයට ෙගෞරවයට පාත වණ රාමචනද ගණෙසේකර මැතතමා පත කර තෙබනවා. ෙම අනව මට ෙම සභාව පවරප වගකම අමාත‍යවරයා වශෙයන මා හෘදය සාකෂයට එකඟව, වැදගත වධයට ඉෂට කරලා තෙබනවා. එම නසා අද මා ෙමම සභාෙවන ඉලලමක කරනවා, ෙම සංෙශෝධන සඳහා අපට සහෙයෝගය ෙදනන; NIBM ආයතනය වශෂටතවය කරා ෙගන යනන තමනනානෙසේලාෙග දායකතවය අපට ලබා ෙදනනය කයලා.

501 502


ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඊළඟට NIBM ආයතනෙය වරතමාන තතතවය පළබඳව ෙකටෙයන වණත පැහැදල කරනන මා කැමැතය. ෙම වන ෙකොට NIBM ආයතනය අංශ ෙදකක යටෙත තමය තමනෙග අධ‍යයන කටයත කර ෙගන යනෙන. එක අංශයක තමය, ඵලදායතා සහ කළමනාකරණ සංවරධන අංශය -Productivity and Management Development Division. අනක අංශය තමය, කළමනාකරණ ෙතොරතර පදධත අංශය- Management Information System Division. ෙමනන ෙම අංශ ෙදෙකන තමය ෙම ෙමොෙහොෙත NIBM ආයතනය තමනෙග දැනම ෙම රෙට පරවැසයන ෙවත, ශෂ‍යයන ෙවත ලබා ෙදනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම වන වට සහතක පත පාඨමාලා, ඩපෙලෝමා පාඨමාලා, උසස ඩපෙලෝමා පාඨමාලා හදාරන සසන වශාල සංඛ‍යාවක NIBM ආයතනෙය ශෂ‍ය පජාව වශෙයන සටනවා.

2012 - 2013 වරෂය ගතෙතොත සසන 10,954 ෙදනක NIBM ආයතනෙය පාඨමාලා හදාරා තෙබනවා. ෙම අතරන ඔබතමාෙග අවධානයට මා ෙයොම කරනන කැමැතය, NIBM ආයතනෙය ෙසේවය මැන ගනන ෙහොඳ දරශකයක; ෙහොඳ මනම දණඩක. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඵලදායතා හා කළමනාකරණ සංවරධන අංශෙය ශෂ‍ය සංඛ‍යාව 7,287ය. 2013 වරෂෙය සට ෙම 7,287 ෙදනා අතරන සයයට 64ක පාසල හැර ගය ළමයන. එකෙකෝ වශවවද‍යාල පෙවශය ලබා ගැනමට හැකයාවක ෙනොලැබණ දරවන. කළමනාකරණ ෙතොරතර පදධත අංශය බැලෙවොත ෙපෙනනවා, 2013 වරෂෙය 3,667 ෙදනක සටයාය කයලා. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම අයෙගන සයයට 86ක පාසල හැර ගය දරවන. ඒ වාෙගම රාජ‍ය හා ෙපෞදගලක අංශෙය රැකයාවල නයත අය සයයට 14ක සහ සයයට 36ක වශෙයන 2013 අධ‍යයන වරෂය තළ NIBM ආයතනෙයන අධ‍යාපනය ලබා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, NIBM ආයතනය ෙම රෙට වැදගත ආයතනයක වධයට, වශෂට ආයතනයක වධයට ෙම ගර සභාෙව වචනෙයන කයන එක වතරක ෙනොෙවය, ෙම රෙට රාජ‍ය හා ෙපෞදගලක අංශය වවධ ඇගයමවලද එයට වශෂටතවෙය මදාව තබා තෙබනවා. මා කැමැතය ෙම සභාෙව හැනසාඩ වාරතාවට ඇතළත ෙවනනත එකක ඔබතමාට යම යම කාරණා උපටා දකවනන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, 2011 සහ 2012 ජාතක වාණජ මණඩලය වසන සංවධානය කරන ලැබ තරගෙය ද වසෙර වශෂටතම රාජ‍ය ව‍යාපාර ආයතනය වධයට පථම සථානය දනා ගතෙත NIBM ආයතනයය. රාජ‍ය අංශෙයන පථම සථානය ලබා ගතතා වතරක ෙනොෙවය, රාජ‍ය හා ෙපෞදගලක ෙදඅංශෙයනම අනශරතාව ලබා ගතෙතත අද ෙම උතතරතර සභාෙව මාතෘකාව බවට පත ෙවලා තෙබන NIBM ආයතනයය. රාජ‍ය ආයතනවලට ෙනොෙයක ෙචෝදනා, ගැරහම, වෙවචන එලල වන පැයක NIBM ආයතනෙය වශෂටතවය පළබඳව ෙම ගර සභාෙව කථා කරනන ලැබමත මා හතනවා, රාජ‍ය අංශය තළ කටයත කරන නලධාරන දරමත කරමක වන ඇතැය කයලා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, "LMD" සඟරාව 2011 වසෙර සද කළ සමකෂණෙයද ශ ලංකාෙව ෙහොඳම ව‍යාපාර වධයට, ෙතෝරා ගන ලැබ ව‍යාපාර 20 අතරට NIBM ආයතනය ඇතළත වණා. ඒ ආයතන 20 ඇතළත ෙවනත එකද රාජ‍ය ආයතනයක තබෙණ නැහැ. NIBM ආයතනයට

පමණය පළවනකමක ලැබෙණ, ඒ "LMD" සඟරාව වසන ෙගෞරවයට පාත කළ ආයතන 20 ඇතළත ''එකම රාජ‍ය ආයතනය'' කයන ෙගෞරවය -වෙශේෂණ පදය- හම කර ගනන.

ඊට අමතරව, ඵලදායතා සමමාන ලබා තෙබනවා. ෙකොළඹ නගර සභාව 2012 වරෂෙයද ෙගෞරවනය පරවැස සහතකය කයා වෙශේෂ සමමානයක ෙමම ආයතනයට පර නැමවා. ඇය? වරපනම බද ෙගවෙමද NIBM ආයතනය දැක ව ඒ කැප වම, අවංකභාවය, උනනදව සලකා බලා, "ෙගෞරවනය පරවැස සමමානය" නමන ෙකොළඹ නගර සභාව වසන ෙවනම සමමානයක NIBM ආයතනයට පරනමා තෙබනවා. ඊට අමතරව ජාතක කරමානත මණඩලය - NCI එක- 2012 වරෂෙයද පර නමන ලැබ වශෂට සමමානෙය හම කරවා; උරමකාරයා බවට පත වෙණත NIBM ආයතනයය.

ෙමනන ෙමක තමය ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, NIBM ආයතනෙය වරතමාන තතතවය. එක පැතතකන වෙශේෂෙයන භාණඩාගාරෙය මදල මත ෙනොරැ ෙඳන, භාණඩාගාරයට කසද බරක වෙණ නැත ආයතනයක වධයටත, අෙනක පැතෙතන පස ගය වසර 4 ඇතළතද භාණඩාගාරයට බද වශෙයන වශාල මදලක -මලයන 52ක- ෙගවන ලද ආයතනය හැටයටත සඳහන කරනන පළවන. භාණඩාගාරෙය එක සතයකද ආධාරයක ලබා ෙනොෙගන මලයන 52ක වශාල මදලක පස ගය වසර 4 ඇතළතද NIBM ආයතනය වසන රාජ‍ය භාණඩාගාරයට ලබා ද තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, NIBM ආයතනය තමනෙග අවරද 45 ක ගමෙන අගඵලය, වශෂට ෙසොයා ගැනම තමය, NSBM - National School of Business Management - පහටවම. ඔබතමනලා NSBM ආයතනය පළබඳව මාධ‍ය තළ වවධ කාරණා සාකචඡා කර ඇත. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, NIBM ආයතනෙය උපාධ පරනමන ආයතනය වධයට වසර තනක ඇතළත ෙගොඩ නැඟණ NSBM ආයතනෙයන ෙම ෙකට කාල සමාව තළද 4500කට අධක සසන සංඛ‍යාවකට ජාතක හා ජාත‍යනතර සරසවවල වශෂටතවය සහත උපාධ පාඨමාලා හම කර ගනන පළවන. අනතරජාතක වශවවද‍යාල සමඟ සමබනධතාවන ඇත කර ගනමන ඒ උපාධ පාඨමාලා අනබදධව පවතවාෙගන යමන අෙප රෙට දරවනට උපාධ අධ‍යයන කටයත වෙදස රටකට ෙනොගහන ලංකාව තළ කර ෙගන යනන අවශ‍ය පරසරය සකස කර තෙබනවා. NSBM ආයතනය සඳහා ෙම ෙමොෙහොත වන වට ෙහෝමාගම පෙදශෙය අකකර 26ක භම භාගයක ඉද කරම කටයත සද කරමන පවතනවා. දකණ ආසයාෙව පළම හරත සරසවය වධයටය NIBM ආයතනෙය උපාධ ආයතනය වන NSBM ආයතනය ෙම රෙට ජනතාවට, දරවනට හඳනවා ෙදනන හදනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, NSBM ආයතනය ෙලෝකෙය කරතමත වශවවද‍යාලයක. උදාහරණයක වධයට කවෙවොත එකසත රාජධානෙය පලමත සරසවය සමඟ උපාධ පාඨමාලා 14ක පවතවාෙගන යනවා. ෙම පලමත සරසවය ගැන මා ඔබතමාට අලෙතන හඳනවනන අවශ‍ය වනෙන නැහැ. ෙලෝකෙය වරගකරණය ඇතළත - world rank එක- 80 මටටමට ආව කරතමත වශවවද‍යාලයක වධයටය පලමත සරසවය පළගනෙන. පලමත සරසවය NSBM ආයතනය සමඟ අනබදධ ෙවලා අෙප දරවනට උපාධ පාඨමාලා 14ක ලබා ෙදනවා. ඇතත වශෙයනම මම ෙම සභාෙව අවධානය ෙයොම කරනවා, ඒක අෙප රෙට දරවනට ෙකොය තරම පහසකමක ෙවලා තෙබනවාද කයා. NSBM සරසවෙය අවරද තනක BSc in Software Engineering පාඨමාලාව ෙවනෙවන අය කරන ගාසතව රපයල 850,000ක පමණ වනවා. ෙම උපාධ පාඨමාලාවම අදාළ සරසවයට ගහන

503 504

[ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා]


වෙදස ගත ෙවලා හදාරනන ගෙයොත පාඨමාලා ගාසතව පමණක ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ලංකාෙව මදලන රපයල ලකෂ 30ක -රපයල මලයන 3ක- ෙවනවා. ඊට අමතරව නවාතැන ගාසත ආදයත එකක බැලවාම, ලකෂ 60කනවත ෙම පාඨමාලාව නම කර ගනන පළවනකමක ලැෙබනෙන නැහැ. ලකෂ 9කට අඩ මදලකන BSc in Software Engineering පාඨමාලාව NSBM සරසවය තළද හදාරනනට අෙප රෙට දරවනට අද අවසථාව ලැබ තෙබනවා. තවත එක උදාහරණයක කයනනම. අවරද හතෙර BSc in Computer Science පාඨමාලාව ෙවනෙවන වෙදස වශවවද‍යාලයක වණත සාමාන‍ය වශවවද‍යාලයක වණත -කරතමත වශවවද‍යාලයක ෙනොෙවය- ලකෂ 40කට වැඩ මදලක වැය කරනන සදධ ෙවන බව ඔබතමා දනනවා. අද ශ ලාංකය දරවනට එම උපාධ පාඨමාලාව අෙප ෙදශය NSBM සරසවය තළද රපයල ලකෂ 9ක පමණ මදලක වැය කරෙමන ලබා ගැනෙම හැකයාව තෙබනවා. ඒ වාෙගම, BA in Multimedia වැන උපාධයක රපයල ලකෂ 8ක පමණ මදලකට හම කර ගනන පළවනකමක ලැබලා තෙබනවා. ඒ එක උදාහරණයක වතරය ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන. ඊට අමතරව NSBM ආයතනය තළ, අයරලනතෙය University College Dublin සමඟ පශචාත උපාධ ඇතළ උපාධ පාඨමාලා හයක, මැෙලසයාෙව Limkokwing වශවවද‍යාලය සමඟ පාඨමාලා හතරක ආද වශෙයන ව ෙදස උපාධ පාඨමාලා 24ක ෙම වන ෙකොට අෙප දරවන අධ‍යයනය ලබනවා.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Minister, you have only one more minute.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) මට තව වනාඩ 5ක ෙදනන, ගර නෙයෝජ‍ය කාරක

සභාපතතමන.

ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා (ආරථක සංවරධන නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ - ெபா ளாதார அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah - Deputy Minister of Economic Development) I will give him five minutes from the time allotted to

me.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) Thank you.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම උපාධ පාඨමාලා අතෙර අෙප වශවවද‍යාල පදධතය තළ මෑතක ද ආරමභ වණ, එෙසේත නැතනම ආරමභ ෙනොවණ වෙශේෂ උපාධ පාඨමාලා කපයක තෙබන බව ඔබතමාට සඳහන කරනනට මම කැමැතය. ඊට අමතරව NSBM සරසවය තළ, ෙලෝකෙය දයණ රටවල තෙබන ආකාරයට සාමාන‍ය ෙපළ වභාගය වශෂට ෙලස සමත දරවනට, උසස ෙපළ සඳහා අවරද ගණනක ගත කරනෙන නැතව ඉංගස භාෂාව, ෙතොරතර තාකෂණය, ගණතය වැන වෂයයන සමබනධව පදනම පාඨමාලාවක - Foundation Course එකක - උපාධය ෙවනෙවන අධ‍යයනය කරනනට දරවනට අප අවසථාවක ලබා ද තෙබනවා. උපාධ පාඨමාලාවට ඇතළ වනනට අවශ‍ය පස බම අද NSBM ෙදශය වශවවද‍යාලය තළන ලැබලා

තෙබනවා. අප ෙම ගැන හැඳනවෙම ද කවෙව NSBM වශවවද‍යාලය -සරසවය- අෙප රෙට අධ‍යාපනෙය පළම අධෙවග මාරගය කයලාය. ශෂ‍යයකට අනවශ‍ය කාලයක වැය කරනෙන නැතව, තමනෙග තාරණ‍යෙය වැදගතම අවධෙය පළම උපාධය, පශචාත උපාධය, ආචාරය උපාධය කරා යනන පළවන වන වධයට පස බම සකස කරන පළම වශවවද‍යාලය ෙලසට NSBM සරසවය පයවර තබා තෙබනවා. ඒ වාෙගම NSBM සරසවය තළ ෙම වන ෙකොට අප අෙප දරවනට අධ‍යාපන කටයත සඳහා වවෘත කරලා තෙබනෙන වශවවද‍යාල පතපාදන ෙකොමසෙම අනමත උපාධ පාඨමාලාය.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම සයල කාරණා, සයල ෙතොරතර ඇතෙළේ මම ඔබතමාට කයනන කැමැතය, NIBM ආයතනය කයනෙන වශාල ෙසේවක පරසක නඩතත කරන ආයතනයක ෙනොවන බව. සමසත ෙසේවක සංඛ‍යාව 154 ෙදෙනක පමණය. සාමාන‍යෙයන "රාජ‍ය ආයතනයක කයනෙන තමනට හතවත අයට රැකයා ෙදන මධ‍යසථානයක" කයලා ජනපය නරවචනයක තෙබනවා. නමත NIBM

ආයතනෙය ඒ පරපාලන ෙමොඩලය, ඒ ආකෘතය සැදලා තෙබනෙන 154 ෙදනකෙගන යත කාරය මණඩලයකනය. ෙම සයල සමතකම කරන ලබනෙන එම කාරය මණඩලෙයනය. අධ‍යයන කාරය මණඩලය 43 ෙදෙනක, වධායක කාරය මණඩලය 19 ෙදෙනක, සහාය කාරය මණඩලය 92 ෙදෙනක ඇතළ 154 ෙදෙනක පමණය, NIBM ආයතනෙය කාරය මණඩලය වධයට කටයත කරන ලබනෙන.

අවසාන වශෙයන, මම ෙම ගර සභාව හරහා අෙප රෙට සෙහෝදර පරවැසයනට කයනන කැමැතය, NIBM ආයතනය පදනම කර ෙගන එහ උපාධය පදානය කරන ආයතනයක වධයට NSBM ආයතනය නරමාණය කරෙම ද ජනාධපතතමා අපට දන එක උපෙදශයක තබණ බව. NSBM ආයතනය හදනෙන ෙම රෙට ෙම ෙමොෙහොෙත ඉනන මලයන 4ක වන ශෂ‍යයන ඉලකක කර ෙගන පමණක ෙනොෙවය. 21වන ශත වරෂෙය ෙදවැන දශකය ආරමභෙය සටන මලයන 4ක වන ශෂ‍යයන ඉලකක කර ෙගන පමණක ෙනොෙවය, ෙම ශත වරෂය තළ උපදන මලයන සය ගණනක ව ශ ලාංකය ශෂ‍යයන ෙවනෙවන NSBM සරසවය ආරමභ කරනනට ඕනෑය කයලා අප කලපනා කළා.

අෙප අමාත‍යාංශෙය ෙලකමතමා ඇතළ සයලම ෙදනාටත, සභාපත මහාචාරය ලකෂමන ජයතලක මැතතමා, අධ‍යකෂ ජනරාල ආචාරය වරසංහ මැතතමා ඇතළ ඒ පාලක මණඩලයටත, සයලම ෙසේවකයනටත ජාතෙය ෙගෞරවය පද කරනන, කෘතෙවදතවය පකාශ කරනන ෙම පනත සංෙශෝධනය කරන අවසථාව උපෙයෝග කර ගනනා අතර ෙමම සංෙශෝධනයට සයල ෙදනාෙගම සහෙයෝගය ලබා ෙදනනටය කයා ඉලලා සටමන මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

[අ.භා. 2.28]

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අෙප හතවත ගර ඩලස

අලහපෙපරම ඇමතතමා, ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතන පනතට ඉදරපත කරන ලද සංෙශෝධනය පළබඳව අෙප කසම පශනයක නැහැ. අප ඒකට සමපරණ සහෙයෝගය ෙදනවා.

505 506


ඒෙක ගැටලවක නැහැ. අප NIBM ආයතනය පළබඳව කථා කෙළොත, ඒක 1968 ද එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය තමය පටන ගතෙත. 1968න පස ෙම ආයතනය වකාශය ෙවලා අද ෙවන ෙකොට ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමා ඒක දයණ කරනන ෙහොඳ පරශමයක දරලා තෙබන බව අප දනනවා. ඒ වාෙගම ඒ ආයතනෙය සභාපතවරයා වශෙයන කටයත කරන මහාචාරය ලකෂමන ජයතලක මැතතමාත ෙබොෙහොම ෙහොඳන වැඩ කරනන පළවන ෙකෙනක කයලා අප දනනවා. ඒ වාෙගම එතමා එහ නලධාර මණඩලයත ඒ සඳහා ෙහොඳාකාරව ෙයොදා ෙගන තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම රජෙය හා ෙපෞදගලක ආයතනවල කළමනාකාරතවය සඳහා අවශ‍ය නතන දැනම හා පහණව ලබා දම තමය NIBM ආයතනය සථාපත කරෙමද අරමණ වශෙයන ෙපරදැර කර ෙගන තබෙණ. ඒ වාෙගම වවධ කළමනාකාරතව කාරය කෙෂේතවලද උපෙදස ලබා දම ඇතළ වෙශේෂ කාරය භාරයක ඉට කරම සඳහා වෙශේෂඥ කණඩායමවල ෙසේවය රජයටත, රටටත ලබා දම NIBM ආයතනෙය අරමණ වශෙයන සඳහන කරලා තමය එම ආයතනය කයාතමක ෙවනෙන. 1976 අංක 23 දරන ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතන පනතට ෙම සංෙශෝධන ෙගන ඒම ගැන කස පශනයක නැහැ. ඇමතවරයා වසන නරමාණශලව NSBM වාෙග ආයතනත පටන අරෙගන එය වකාශය ෙවලා තෙබනවා. ඒක ෙබොෙහොම ෙහොඳ ෙදයක. පාසල අධ‍යාපනය ලබලා එළයට එන ශෂ‍ය ශෂ‍යාවනට අද තෙබන පධාන ගැටලව තමය රැකයා ෙවෙළඳ ෙපොළ සඳහා උචත පාඨමාලා ෙනොමැත වම.

අප පාරලෙමනතෙව ෙකොපමණ කථා කළත ෙම වනෙකොටවත වශවවද‍යාලවල ඒ පාඨමාලාවන ෙවනස ෙවලා නැහැ. උපාධවලට අදාළ පාඨමාලාවලන ෙනොෙවය රැකයා බහ ෙවලා තෙබනෙන. ඒක තමය ෙනොගැලපම. නමත ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමාෙග අමාත‍යාංශය හරහා ෙමවා තවදරටත ෙතරම අරෙගන ෙම වධයට කටයත කරම පළබඳව අප සතට ෙවනවා. ඒ වාෙගම අෙප සහෙයෝගය අප නරනතරෙයන ලබා ෙදනවා. හැබැය, ෙමතැන පශනයක තෙබනවා. අමාත‍යාංශය ෙම ආයතනය පහටවෙම පරමාරථ සහ අරමණ රජය වසන ලබා ෙගන තෙබනවා ද කයලා අප තරක කරනන ඕනෑ. රාජ‍ය අංශෙය ආයතනවලට කළමනාකාරතවය පළබඳ උපෙදස ලබා දම, ඒ වාෙගම ඒවාෙය අඩ පාඩකම ෙසොයා බලා ඒවාට උපෙදස දම තමය පධාන වශෙයන ෙමහ අරමණ ෙවලා තෙබනෙන. රාජ‍ය ආයතන ෙම උපෙදස හරයාකාරව ලබා ගතතා නම එම ආයතන ෙම වාෙග කඩා වැටමවලට, ෙම වාෙග පාඩ වඳමවලට ලක ෙවනවාද කයලා අප රජෙයන පශන කළ යතව තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම ශලනකන එයාරලයනස සමාගම ගතතත, මහන ලංකා ගවන සමාගම ගතතත, ලංකා වදලබල මණඩලය ගතතත ඒවා පාඩ ලබන ආයතන වශෙයන හඳනවනනට පළවන. ඒ වාෙගම අප දනනවා, පධාන වශෙයන පාඩ ලබන තවත ආයතන වස ගණනක තෙබන බව. එම ආයතන ෙමතරම වශාල ෙලස මලයන, බලයන ගණනවලන පාඩ ලබනනට ෙහේත වණ කයාදාම, නැතනම ෙහේත සාධක හඳනා ෙගන තෙබනවා ද? එෙහම නැතනම වෙශේෂඥ දැනම ෙම ආයතන හරහා රජය ලබා ෙගන තෙබනවාද කයලා අපට පශනයක තෙබනවා. අපට නම ෙපෙනනෙන එෙහම වෙශේෂඥ දැනමක ලබා ෙගන නැත බවය. එෙහම වෙශේෂඥ දැනම ලබා ෙගන තෙබනවා නම ශලනකන එයාරලයන ආයතනෙය සභාපතවරයා තමනෙග වවමනාවන ෙවනෙවන ඒකමතක තරණ මත සංගපපරව වැන ෙවනත රටවලට අෙප රෙට මදල වනාශ කරය කයලා අප හතනෙන නැහැ. NIBM ආයතනය පළබඳව පශනයක නැහැ. ෙම NIBM ආයතනෙය පාඨමාලා හදාරනන

පළවන ඇත හැක අයට වතරය. මදල ෙගවලා තමය NIBM ආයතනෙය පාඨමාලාවලට සහභාග වනන පළවන වනෙන. අෙප ගර අමාත‍යතමාට අප ෙයෝජනා කරනවා, පළවන නම අත මට සර නැත ෙදමවපයනෙග දරවනටත NIBM ආයතනෙය අධ‍යාපනය ලබනන අවශ‍ය ඉඩ කඩ ලබා ෙදනන කයලා. අප දනනා වධයට වශාල ආදායමක ලබන ආයතනයක තමය NIBM ආයතනය. ෙම ආයතනය රජෙයන නඩතත ෙවනෙනත නැහැ. සවාධනව නඩතත ෙවනවා. ගර ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමා කවවා වාෙගම ෙම ආයතනය වරපනම ෙගවනවා. ඔකෙකොම අවසන වණාම ඉතර මදල ටක රජෙය ඒකාබදධ අරමදලට බැර කරනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙමතරම මදල තෙබන, ෙමතරම මදල ඉතර වන ආයතනයක වන NIBM ආයතනය, පාසල අධ‍යාපනය ලබලා එළයට එන, ෙම ආයතනෙය පාඨමාලාවලට මදල ෙගවලා යනන බැර දරවනටත යම අවසථාවක - quota එකක - ලබා ෙදනන පළවන නම එය ෙම රෙට දර දැරයනට කරන මහත ෙසේවයක කයලා මම වශවාස කරනවා. ඉනදයාව ගතෙතොත ඉනදයාෙව උසස අධ‍යාපන පනත මඟනම ඉදරපත කරලා තෙබනවා, ෙපෞදගලක වශවවද‍යාලයක ආරමභ කරනවා නම මදල නැත අයට අධ‍යාපනය ලබා ගනන සයයට 20ක ශෂ‍යතව පදානය කරනන ඕනෑය කයලා. ඒ වාෙග කමෙවදයක ෙම NIBM ආයතනෙයත ඇත කරලා, අත මට සර නැත ෙදමවපයනෙග දරවනටත අවසථාවක ලබා ෙදනන කයලා අප ඔබතමාෙගන ඉලලා සටනවා. එය ජාතයටම කරන යතකමක. ෙමොකද, ඔබතමා ෙබොෙහොම නරමාණශලව වැඩ කරන ෙකෙනක; බය නැතව වැඩ කරන ෙකෙනක. ඒ නසා ෙම ආයතනෙය ඉනන අනක අයටත ඒ වාෙග තරණ ගනන පළවනකම තෙබනවාය කයලා අප වශවාස කරනවා. ඒ නසා අප ඒ ඉලලම කරනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම මම ඒ ආයතනය පළබඳව ෙසොයා බැලවා. ෙම ආයතනය එකක ෙපෞදගලක තරගයක ෙදන ආයතනවල නලධාරනෙග ඉඳලා කථකාචාරයවරන දකවා වැටප තල වැඩ බව අපට ෙපෙනනවා. NIBM ආයතනය ගණාතමකභාවය - quality එක - රඳවා ගත යතව තෙබනවා. ඒ සඳහා ෙහොඳ උගනවන අය, කථකාචාරයවර, නලධාරන ෙම ආයතනෙය සටය යතය. ඒ නසා ඒෙගොලලනෙග වැටප තලත වැඩ කරලා ෙම ආයතනෙය ගණාතමක භාවය රඳවා ගනන කටයත කරනන කයලා අප වපකෂය වධය ට ෙයෝජනාවක ෙගෙනනවා. එෙහම නැතනම ඒෙගොලලන වැඩෙයන වරපසාද, වැඩෙයන වැටප ෙදන නසා ෙපෞදගලක ආයතනවලට යාව. එය ෙම ආයතනෙය තෙබන ගණාතමක බව අඩ ෙවනන ෙහේතවක ෙවනන පළවන. ඒ නසා ඒ කාරණය මම ෙයෝජනාවක වධයට තමනනානෙසේට ඉදරපත කරනවා.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, එතමා ඉතාම වැදගත

ෙයෝජනාවක කෙළේ. මම ගර මනතතමාට යම සඳහනක කරනන කැමැතය.

ගර මනතතමන, සමෘදධ සහනාධාරය ලබන පවලවල දරවනට NIBM ඉතහාසෙය පළමවැන වතාවට ගය අවරදෙද ඉඳලා වෙශේෂ සහනයක ලබා දලා තෙබනවා. ඒ අනව ඒ දරවනට NIBM ආයතනය තළ අධ‍යාපනය ලබනන පළවන වටාපටාව සකස කරලා තෙබනවා. ඔබතමා ඉදරපත කළ ෙයෝජනා ෙදකම වැදගත ෙවනවා.

507 508

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]


ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ෙබොෙහොම සතතය. ඒ ගැන අප එතමාට සතතවනත වනවා.

සමෘදධ සහනාධාරය ලබන පවලවල දරවනට වෙශේෂ සහනයක ලබා දම ඉතාම වැදගත වනවා. ඒ වාෙගම ඊටත එහා ගයා ව දකෂ ශෂ‍ය ශෂ‍යාවන පාසලවලන ෙතෝරා ඔවනට ශෂ‍යතව ලබා දෙම ෙමොකක ෙහෝ කමෙවදයක ෙයොදලා සයයට 20ක වාෙග පමාණයකට ෙම ආයතනයට එනන පළවනකම තෙබනවා නම එය ඉතාම වටනවාය කයලා මම හතනවා. ෙමොකද, ෙම ආයතනෙය අරමදල පළබඳ පශනයකත නැහැ.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, වෙශේෂෙයනම මම ෙම කාරණයත කයනන ඕනෑ. උසස ෙපළ හදාරා සයලම වෂයයනවලට "ඒ" සාමාරථ ලබා ගතත ශෂ‍ය ශෂ‍යාවන අද ෙදදාහකට වැඩය ඉනනවා, වශවවද‍යාලවලට යනන බැරව. ඒ ශෂ‍ය ශෂ‍යාවන ඒෙගොලලනෙග උපරමෙයන අධ‍යාපනය ලබලා තෙබනවා; උපරම ලකණ ලබා ෙගන තෙබනවා. හැබැය, අෙප රෙට තෙබන කමෙවදය අනව ඒෙගොලලනට වශවවද‍යාලයට යනන පළවනකමක නැහැ. සාමාන‍යෙයන වශවවද‍යාලයට ෙතෝරාෙගන, ඊට පසෙසේ අඩ ලකණවලන වද‍යා පඨවලට ෙතෝරා ගනනවා වාෙග ශෂ‍යතව පදනම මත ඒෙගොලලනෙග ඇත හැකභාවය පරකෂා කර බලා එවැන අයටත අවසථාවක ෙදනවා නම ඒක වැදගත වනවාය කයලා මම වශවාස කරනවා.

ඒ වාෙගම, මම දනනා වධයට NIBM ආයතනෙය පාඨමාලා හදාරනන බැංක ණය කමයක කයාතමක ෙවනෙන නැහැ. එෙහම ෙනද, ගර ඇමතතමන? යම ෙකෙනකට NIBM ආයතනෙය පරගණක පාඨමාලාවක ෙහෝ ෙවනත පාඨමාලාවක හදාරනන වවමනාව තෙබනවා නම, කර ගනන පළවනකමක තෙබනවානම, ඒ අයට සහනදාය කමයකට, -ලංකා බැංකෙවන ෙවනන පළවන, එෙහම නැතනම ෙගවෙම පදනම මත ෙවනන පළවන, එෙහම නැතනම වවචර කමයකට ෙවනන පළවන- ණය මදලක ලබා දලා ඒ පාඨමාලා හදාරලා අවසානෙය ඒ අයට ඒවා ෙගවනන පළවන වධයට, ඒ ආයතනවලට ඒවා අය කර ගනන පළවන වධයට වැඩ පළෙවළක ඇත කරලා, ෙම අධ‍යාපනය කෙෂේතය තවත පළල කරනවා නම ඉතාමත වටන බව අප ෙයෝජනා කර සටනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම මට ෙම ආයතනය පළබඳවත, ඇමතතමා ඉදරපත කරන සංෙශෝධනය පළබඳවත ෙමතැනන එහාට කථා කරම අවශ‍ය නැහැ. ඒ සංෙශෝධනය ෙබොෙහොම ෙහොඳ ෙදයක. NSBM ආයතනයට තව තවත ශෂ‍ය ශෂ‍යාවන වැඩ ෙවලා, තව තවත පාඨමාලා ඇත ෙවලා, ඒ වාෙගම රැකයා ලබා ගනන පළවන වැදගත පාඨමාලා බහ ෙවලා තව තවත ෙසේවයක කරනන ලැෙබනන කයලා අප පාරථනා කරනවා.

ෙම රෙට ජනතාවට ෙම කාලෙය බලපාන පශන පළබඳව ෙම පාරලෙමනතව තළ අප කථා කරනනට ඕනෑ. වෙශේෂෙයනම ෙම NIBM ආයතනය රජයට කළමනාකාරතවය සැපයය යත ආයතනයක. රජෙය කළමනාකරණය ෙනොමැත වම තළ ෙම රෙට අහංසක මනසනෙගන අය කරන බද මදල වශාල ෙලස වනාශ කරන බව අපට ෙපනවා. සමහර ආයතනවලට නසදස පදගලෙයෝ පතකර තෙබනවා. ෙම ආයතනයට සදසම පදගලෙයෝ පත කර තෙබනවා කයා දැන ඇමතතමා කවවා. මම දනනවා, NIBM ආයතනෙය Board එෙක ඉනෙන ඒ පළබඳව ෙහොඳ අවෙබෝධයක තෙබන පදගලයන බව.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, හැබැය, ෙම රෙට අෙනකත ආයතනවල පධානන ෙලස පත කරලා තෙබන නලධාරන ඒ ආයතනවල පධානන වධයට වැඩ කරනන සදසකම

තෙබන පදගලයනද කයලා අප ෙසොයා බැලය යතය. ඒ ෙගොලලනෙග පරණතභාවය පළබඳව, ඒ ෙගොලලනෙග දැනම පළබඳව, ඒ ෙගොලලනෙග අධ‍යාපන සදසකම පළබඳව අප සෑහමකට පත ෙවනවාද? ඒ එකකවත ගැන සෑහමකට පත ෙනොවණත කමක නැහැ, ඒ අය, ඒ ආයතන හරයාකාරව ෙගොඩ නඟනනට, හරයාකාරව ඉදරයට ෙගන යනන පළවන අත දැකම තෙබන පදගලයනද කයන කාරණය අප ෙසොයා බැලය යතය. මම හතන වධයට එෙසේ ෙනොවන පදගලයනට ෙදශපාලන පතවම දම තළ අෙප රෙට වශාල ආයතන පමාණයක කඩා වැටලා තෙබනවා. ඒක මම වගකෙමන කයනනට ඕනෑ. ශලනකන ගවන සමාගම ගතතත, තවත ආයතන ගතතත ඒ ආයතනවල සටන පධානනට ඒ කෙෂේතය පළබඳව කසම දැනමක නැහැ; අවෙබෝධයක නැහැ. දැනම තෙබන පදගලයන ෙම ආයතනවලට පත කළා නම ෙම රට ෙම තතතවයට පත ෙවනෙන නැහැ.

දැන බලනන, මම නතරම කථා කරන අධ‍යාපන කෙෂේතෙය සදසකම නැත කලාප අධ‍යකෂවර ඉනනවා; වදහලපතවර ඉනනවා. ෙම වාෙග නසදස පදලයන පතවම නසා අද සදධ ෙවලා තෙබන වනාශය බලනන; අද සදධ ෙවලා තෙබන කඩා වැටම බලනන. ෙම ආයතනවල මනා කළමනාකාරතවයක ෙගන යනන බැර ෙවලා තෙබනෙන නයම සදසකම තෙබන පදගලයන ෙම ආයතනවලට පත කරමට රජය කටයත ෙනොකරම නසාය.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. අපට ජාත‍යනතර වශෙයන ෙමතරම පශන එනන එක ෙහේතවක තමය, රජෙය වෙදශ පතපතතය වැරද වම. එක එක රටවලට යන වට, වෙශේෂෙයනම, තානාපත ෙසේවයට ෙයොදවා තෙබන නලධාරන අප දකනවා. ඒ අය දැකකාම අපට හනා යනවා. ආණඩවට ෙමොකක ෙහෝ වනදභටට වැඩක කළා නම, එයාව තානාපතවරෙයක කරනවා. මට ඒ රටවල නම වශෙයන කයනනට පළවන. ඒ රටවල තානාපතවර වශෙයන ඉනන පදගලෙයෝ නම වශෙයන කයනනට පළවන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, දැන ෙමෝසතරයක වධයට රජෙය පධාන ආයතනවල ඉහළ ෙපෙළේ නලධාරන කටයත කරනෙන ෙකොෙහොම හර ආණඩවට කෙඩ ගහන, ආණඩෙව ඕනෑ එපාකම ඉෂට කරලා, සවාධන බවන මදලා කටයත කරලා වශාම ගයාම ෙකොෙහන ෙහෝ ආණඩෙව තනතරක ලබා ගනනය. ඒ වධයට තනතර ලබා ගත හටප ෙපොලසපතවර ගණනාවක ඉනනවා. තවත තනතර දැර අය ඉනනවා. සමහර රටවලට ගයාම, ඒ තානාපතවර තානාපත ෙසේවය - Diplomatic Service - කයනෙන ෙමොකකද කයලා දනෙන නැහැ. ඒ ගැන අවෙබෝධයක නැහැ. ඒ අය එෙහේ ඉඳෙගන business කරනවා. ඒ රටවල සටන ශ ලාංකකෙයෝ එකත කරෙගන මදල එකත කරෙම ව‍යාපාරවල ෙයෙදනවා. සමහර රටවල ඒ මදලවලට වණ ෙදයක නැහැ. ෙමවාට අපට ඕනෑ තරම උදාහරණ තෙබනවා. ෙමවා නසා රජයට වන අපකරතය දහා බලනන. රජයට වන හානය, රජෙය පතරපයට ෙකොතරම බලපෑමක ෙවනවාද කයලා බලනන. නස කළමනාකාරතවයක නැතකම නසා තමය අද ෙම රජෙය සවාධන ආයතන වනාශ ෙවලා තෙබනෙන; දහහතවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනය හරහා අද ඒ සයලලම වළ පලළට ගහන තෙබනෙන; ඒ වාෙගම නතපත ෙදපාරතෙමනතව රජයට පවරාෙගන තෙබනෙන. ෙම වාෙග ෙදවල, ෙම වා ෙග කමෙවද, අද රටක වශෙයන ඉසසරහට යනන පළවන අවසථා නැත කරලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම ෙම රෙට ජනතාවෙග ජවන බර - ජවන වයදම - පළබඳවත මා කථා කරනන ඕනෑ. ෙම ආණඩව සයයට 10ක වාෙග ෙපොලයට ණය ලබා ෙගන සංවරධන ව‍යාපෘත කරනවා. ඒක ෙබොෙහොම ෙහොඳය. ඒ ෙහොඳ ෙදවලත කරනවා. ඒ වාෙගම, ඊට වඩා මදල නාසත වන

509 510


ෙදවල සඳහා ෙම රෙට මදල ෙවන කරමකත සදධ වනවා. ෙම අවසථාෙව මැතවරණයක පකාශයට පත කර තබයදත ඊෙය-ෙපෙරදා කර පට මල වැඩ කළා. කර පට මල ෙපොඩ ගණනකන ෙනොෙවය වැඩ කෙළේ. කෙලෝ එකක මල රපයල එකසය ගණනකන වැඩ කළා. ගෑමස 400ක කර පට පැකට එකක මල රපයල 62කන වැඩ කළා. මැතවරණයක පකාශයට පත කරලා තෙයදදත ෙමවැන මල වැඩ කරම කරනවා. ඒෙකන ෙතෙරනෙන මැතවරණෙයන පසවත තව ෙබොෙහෝ ෙදවලවල මල වැඩ කරනන තෙබන බවය. ඒ ගැන අපට ෙහොඳ අතදැකම තෙබනවා. මැතවරණෙයන පසෙසේ වකකෙඩ කැඩවා වාෙග මල වැඩ කරම කරනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම රෙට මනසන ජවත වන ආකාරය ගැන ආණඩව අවධානය ෙයොම කරනෙන නැතෙත ඇය? ජනෙලඛන හා සංඛ‍යා ෙලඛන ෙදපාරතෙමනතෙව ගණනය කරම අනව ෙම රෙට එක කටමබයකට - එක පවලකට - මාසයක ජවත ෙවනන දළ වශෙයන රපයල 46,000ක ආදායමක අවශ‍යය කයලා ෙසොයා ෙගන තෙබනවා. හැබැය, අෙප රෙට ඉනන පවල දහා බැලෙවොත, මාසයකට රපයල 46,000ක ආදායමක ලැෙබනෙන පවල කයකට ද? පවෙල ෙදෙදෙනක රැකයා කරන පවල තෙබනෙන කයද? ෙගොඩක පවලවල එකෙකනය රැකයාවක කරනෙන. සමහර පවලවල කසම රැකයාවක කරන ෙකෙනක නැහැ. ඔවනට ෙමොකක හර ෙපොඩ ආදායම මාරගයක තමය තෙබනෙන. එතෙකොට ෙම ජනතාව ජවත වනෙන ෙකොෙහොමද? අද හැම භාණඩයකම මල වැඩ ෙවලා. ජනතාවෙග මලක අවශ‍යතා වන කාලා බලා එදෙනදා ජවත වමට තෙබන අයතයවත තහවර කරනනට බැර ෙම ආණඩව ෙවනත දැවැනත ව‍යාපෘතවලට මදල ෙයොදවනවා. ඒ ව‍යාපෘත අසාරථක වණාම ඒ ව‍යාපෘත සඳහා ලබා ගත මදලවලට ෙපොල ෙගවනනත ෙම ජනතාවට සදධ ෙවනවා. ෙපොල ෙගවන ඒ බරත සමපරණෙයනම ජනතාව මතය පැටෙවනෙන. ඒවාට උදාහරණ තමය හමබනෙතොට තෙබන නැව එනෙන නැත වරාය සහ ගවන යානා එනෙන නැත ගවන ෙතොටෙපොළ. එක එක චනතන ම ත, එක එකෙකනාෙග වවමනා එපාකම මත තමනෙග ගමට ෙබදා ගනන ගය නසා තමය ජනතාවට ෙමවැන තතතවයකට මහණ ෙදනන අද සදධ ෙවලා තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අද රාජ‍ය ෙසේවකයාට සදධ ෙවලා තෙබන ෙද බලනන. රාජ‍ය ෙසේවකයාෙග වැ ටෙපන අද ජවත වනනට බැර ෙවලා තෙබනවා. අද වැටප වැඩ කරනවා ෙවනවට අය වැය ෙයෝජනා මඟන රාජ‍ය ෙසේවකයා ෙග වැටපට දමනා එලලම තමය කරනෙන. කයක හර දලා ෙෂේප ෙවනන වසර ගණනාවක තසෙසේ අය වැෙයන දගන දගටම රාජ‍ය ෙසේවක වැටපට දමනා එලලනවා. මැතවරණ දනනන, රජයට එන අපසාදෙයන ෙබෙරනන දමනා එලලනවා. අවසානෙය දැන දමනා ෙගවම ඉහළම මටටමකට ගහන තෙබනවා. දැන රාජ‍ය ෙසේවකයන වශාම යනන බයය. ඇය? රපයල වසතස දහසක ආදායමක ලබන රාජ‍ය ෙසේවකෙයක වශාම ගයාම, ඒ දමනා ඔකෙකොම ගැලවලා, මලක වැටෙපන සයයට ගණනක වශාම වැටප හැටයට හමබවන නසා. එතෙකොට අර දමනා සහත වැටපට හර ෙවලා හටප ඒ රාජ‍ය ෙසේවකයාෙග ජවන තතතවය එක පාරටම බමට කඩාෙගන වැෙටනවා. ඇය ඒ? මලක වැටෙපනත සයයට ගණනක තමය වශාම වැටප හැටයට ලැෙබන නසා. ඊට පසෙසේ ඒ රාජ‍ය ෙසේවකයන ජවත වනනට බැර තතතවයකට පත වනවා. ඉතන ෙමක ෙකොතරම වරදකද, ෙකොතරම අපරාධයකද කයලා බලනන.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, රාජ‍ය ෙසේවකයක වශාම ගයාම, වශාම වැටප හැෙදනෙතක පාරෙතෝෂක දමනාවක ෙගවනවා. වශාම වැටප හැෙදනෙතක ඒ පාරෙතෝෂක දමනාෙවන අවශ‍ය කටයත

කර ෙගන ජවත වනන පළවනකම තෙබනවා. නමත අද වශාමකයනෙග පාරෙතෝෂක දමනාව ෙගවලා තෙබනවා ද කයලා බලනන. අද ෙම ආණඩවට වශාමකයන වශාල පරසකෙග පාරෙතෝෂක දමනා ෙගවනන බැර ෙවලා තෙබනවා. අප ගමවලට ගයාම මනසස කයනවා, "අෙන මහතතෙයෝ, අප වශාම ගයා. තවම වශාම වැටප හැදලාත නැහැ. පාරෙතෝෂක දමනාව ෙගවය කයලා බලාෙගන සටයා. ඒත ඒක ෙගවනෙනත නැහැ, අපට ෙමොනවත කර ගනන වධයක නැහැ" ය කයලා. ඒ අයට අසනප වණාම ෙබෙහත ටකක ගනන වධයක නැහැ. සමහර ෙවලාවට වශාම ගය ගමන එක එක ෙලඩත හැෙදනවා, ජවන රටාව ෙවනස වම නසා. නමත අඩම ගණෙන ඒ අයෙග ෙලඩකට ෙබෙහත ටකකවත ගනන පළවනකමක නැහැ.

අෙප ගර ෙසෞඛ‍ය ඇමතතමාත ෙම අවසථාෙව සභාෙව සටනවා. අප එතමාට ෙබොෙහොම ගර කරනවා. ෙමවා ගැන එතමාට වරදක කයනන බැහැ. ෙවනත ඇමතවරන වාෙග ෙනොෙවය, එතමා උතසාහ කරනවා ෙම තතතවය ෙවනස කරනන. අද ෙසෞඛ‍ය කෙෂේතය ගතතත ඒකත මාෆයාවක බවට පත ෙවලා. පස ගය කාලෙයම අප ඒක දැකකා. වශාම ගය රාජ‍ය ෙසේවකයක වනන පළවන, ගමක සටන හදකළා ව ඕනෑම පදගලයක වනන පළවන, ඒ ෙකෙනකට අද ෙරෝහලට පයන ගාටෙගන ගහන OPD එෙකන ෙබෙහත ටක අරෙගන එනන පළවන වාතාවරණයක නැහැ. අප ෙමක හැම තසෙසම කයනෙන ෙවන ෙමොනවත නසා ෙනොෙවය, ඒක ඒ අයට බලපාන නසා. ඒ අවශ‍යතා ෙරෝහලවලන ඉෂට වනෙන නැහැ. ෙබෙහත ටක නැහැ, - [බාධා කරමක] හර, මම කයනනම, ලලත දසානායක නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන. [බාධා කරමක] හර, මම කයනනම.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) ගර මනතතමා, ඔබතමාට තව වනාඩයක තෙබනවා.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ‍ය කාර ක සභාපතතමන, අෙප ගර ෙසෞඛ‍ය

අමාත‍යතමා ඕවා කවවා නම මෙග හතට අමාර නැහැ. ෙම නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා නනෙදන නැඟටලා තෙබනෙන. ඒ ෙමොකද දනනවාද? ලලත දසානායක නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, තමනනානෙසේ එනන, කලයාපටය ෙරෝහලට. මම පදංච ෙවලා ඉනන කලයාපටය පෙදශෙය ෙරෝහලට තමනනානෙසේ එනන. ඒ ෙරෝහලට ෙලවල ෙකොටස ෙවන කරන ලකෂ ගණනක වටනා යනත ලබා දනෙන මෙග වමධ‍යගත අරමදලන.

මම සාමාන‍යෙයන සතයකට සැරයක, ෙදකක කලයාපටය ෙරෝහලට යනවා. [බාධා කරමක] තමනනානෙසේ දනෙන නැත ෙදවල කථා ෙනොකර ඉඳගනන, ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අවරද ගණනාවකට ඉසෙසලලා කලයාපටය ෙරෝහෙල පස මහල ෙගොඩනැගලලක හැදවා, ශල‍යාගාර කපයක දමනන. ගහලලා බලනන, අද ෙවනතර ඒ සඳහා අවශ‍ය උපකරණ තෙබනවාද කයලා. අද තෙබනෙන පණ ඇද ඇද යන ශල‍යාගාරයක. [බාධා කරමක] තමනනානෙසේ ෙවන ෙලෝකයක ඉනෙන. තමනනානෙසේලාට ෙවලා තෙබනෙන ඒකය. තමනනානෙසේලා ඉනෙන පයව ෙලෝකෙය ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලා හතාෙගන ඉනනවා, සයලම-

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, please wind up now. ෙවලාව ඉවරය.

511 512



ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, මෙග ෙවලාෙවන තව

වනාඩ පහක ගනනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙමතමනලා හතාෙගන ඉනෙන ෙම ඔකෙකෝම සරව සමපරණය කයලා.

මම පාරලෙමනතෙවද පශනයක අහනවා. ගර ෙසෞඛ‍ය නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, තමනනානෙසේ ෙම ගැන ෙහොයා බලනන. ෙම රෙට ෙල පරකෂා කරෙම ෙපෞදගලක ආයතන කයක තෙබනවාද? කලයාපටෙය පමණක කයක තෙබනවාද කයලා ෙහොයා බලනන.

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ‍ය නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ඒක ෙහොඳය ෙන.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ෙහොඳ ෙනොෙවය, ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන. ඒක කර ගනන

පළවනකමක රජෙය ෙරෝහලවලට නැහැ, ඒකය. ෙම රෙට ෆාමස කයක දාලා තෙබනවාද බලනන. [බාධා කරමක] ඔබතමනලාට ඡනදය දනෙන UNP ආණඩෙව ෙදවල කය කයා ඉනනද?

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) එෙහම ෙනොෙවය.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) එෙහම ෙනොෙවය නම, කට වහෙගන ඉනන. ඔබතමනලාට

ඡනදය දනෙන පරණ අඩ පාඩවක තෙබනවා නම, ඒ ගැන කය කයා ඉනන ෙනොෙවය ෙන. ඔබතමනලාට ඡනදය දනෙන ඊට වැඩය ෙගොඩක ෙදවල බලාෙපොෙරොතතෙවන ෙන. දැන ඔබතමා කයන වධයට ඔකෙකෝම හර. ඔබතමා කලයාපටය ෙරෝහලට ඇවලලා බලනන ෙකෝ. කලයාපටය ෙරෝහෙල ෙමෝචරය කඩා වැෙටනන යනෙකොට මම ශමදානයක පවතවලා, මෙග වමධ‍යගත අරමදල දලා යානතම ෙමෝචරය ෙකළන කර ගතෙත ෙවන ෙමොනවත හනදා ෙනොෙවය, මැරචච මනෙහක ගහලලා දැමමත ඒෙක ඉනන බැරකම නසාය. තමනනානෙසේ ෙමවා ෙහොයා බලනන. තමනනානෙසේ යනෙන නැතව ඇත. තමනනානෙසේ ෙරෝහලවලට යනෙන වවෘත කරම සඳහා පමණක වනන ඇත. නමත අප ෙරෝහලවලට යනවා. අප ෙකොළඹ ෙරෝහලවලටත යනවා. අප පළගනනවා, සමහර ෙරෝහලවලට ෙහොඳ ෙදවලත දලා තෙබනවා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ෙකොෙහේ ෙරෝහලවලටද යනෙන?

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) අප ෙරෝහලවලට යනවා. තමනනානෙසේලා ෙකොචචර

ෙසලලම දැමමත, අප ෙම පත ෙවලා ඉනෙනත පාරලෙමනතවට එනන අවශ‍ය ඡනද පමාණයටත වඩා වැඩපර ඡනද අරෙගන. අවශ‍ය ඡනද පමාණයට වඩා ෙදගණයකට වැඩය අරෙගනය හැම වතාෙවම මම පාරලෙමනතවට එනෙන.

Waiting list එෙක හෘදය සැතකම කරනන ෙකොපමණ සටයාද? අප කෑ ගහලා, කෑ ගහලා ඒකට පළයම ෙයොදනන කවවා. ඒ නසාම ෙවනන ඇත, ඇමතතමා ඒකට අවශ‍ය කටයත කළා. අප ඒ ගැන එතමාට සබ පතනවා. හැබැය, නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා හතනෙන එෙහම ෙනොෙවය. අෙප රෙට ඔකෙකෝම හර, අෙප රෙට නදහස ෙසෞඛ‍යයක තෙබනවා, අෙප රෙට නදහස අධ‍යාපනයක තෙබනවා, අෙප රෙට මනසන සඛත මදත ෙවලා ඉනනවා කයලා නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා කයනවා නම, ඔනන ඔබතමාට ෙනොෙතෙරන ෙද. ඇමත ධරයක ලැබලා ෙගොඩක කල ගයාම ඒවා ෙපෙනනෙන නැහැ. වෙට ඉනනන මනසස ඒ අඩපාඩ කයනෙනත නැහැ. ඇමතතමා ගයාම වෙට ඉනන මනසස කයනෙන, "හර, හර ඇමතතමා ආයෙබෝවන" කයලා ඔබතමා ගැනමය වරණනා කරනෙන. ඒක හැට. ඒ නසා ඒෙක ඇනදලා ඉනන එපා, ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන. මම ෙමෙහම කයනෙන හතවතකමට. ෙපොඩඩක පහළට බැහැලා බලනන. ෙමොකද, ඔබතමා ඔය වධයට ඇනදලා හටෙයොත ඔබතමාෙග ඊළඟ මැතවරණයට ඒක බලපාය. සමහර අය රැලලට ආවාට, අප වැටණ කාලෙයත මහජන මතය අරෙගන පාරලෙමනතවට ආප අය. නමත රැලලට ආප අය නැවත වැෙටනන පළවන.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) අවරද 19ක තසෙසේ UNP එක පැරදලා හැංගලා ඉනනවා. ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, ඒකත මම කයනනම ෙකෝ.

තමනනානෙසේලාෙග ආණඩව ගය පළාත සභා මැතවරණෙයන- [බාධා කරමක] වාඩ ෙවනන, වාඩ ෙවනන. ෙම මෙග අවසථාව. ගය පළාත සභා මැතවරණෙයද කලයාපටය ආසනයට ආණඩෙවන දැමමා කලයාපටෙය පදංච අට ෙදෙනක; මසලම ෙකොංගසෙයන හය ෙදෙනක; සරත ෙෆොනෙසේකා මැතතමාෙග පකෂෙයන හතර ෙදෙනක. ඒ වධයට අෙපකෂකයන වසෙදෙනක දැමෙම භය හනදා ෙනොෙවයද? ෙකොළඹ සට යාපනයට යනෙතක තෙබන නගර සභාවලන දනෙව මා නෙයෝජනය කරන ආසනෙය නගර සභාව පමණය. ඒ නගර සභාව දනන නසා, ඒ භය නසා තමය ෙම සැෙර "දැයට කරළ" පදරශනය ඒ පෙදශයට ෙගනාෙව. "දැයට කරළ" ෙගනැලලා ෙමොකකද කරලා තෙබනෙන? ඒෙක ගසා කෑම, මදල වනාශ කරම - [බාධා කරමක]

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) කෑගලෙල සංවරධනය බලනන. ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙමතමා නම කවව නසා

මම කයනෙන. ඒ මහ ඇමතතමා අෙප පෙදශයට ඇවලලා කයනවා, ''ෙම කඩ කඩනන ඕනෑ, කඩනෙන නැතනම අප army

513 514


එක දමලා කඩනවා'' කයලා. එෙහම කරනන ෙම රෙට නතයක තෙබනවාද? පාරවල කඩදද හාන සදධ ෙවචච මළ ලංකාෙවම අයට වනද ෙගවවා. නමත කලයාපටෙය අයට ෙගවෙව නැහැ. කෑගලෙල ෙගවවා, නවර ෙගවවා, ෙකොළඹ ෙගවවා. නමත කලයාපටයට ෙගවෙව නැහැ. ඇය ඒ? ඒක අසාධාරණය, ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන. "දැයට කරළ" පදරශනය නසා මනසනෙග කඩවල 16ක නැතතටම නැත වණා. [බාධා කරමක] ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, මට කථා කරනන අවසථාව ලබා ෙදනන. එතමාෙග පශන ආශෙයනමය මම කරණ කයනෙන. කලයාපටෙය "දැයට කරළ" ව‍යාපෘතය නසා, මනසස රපයල ෙකෝට ගණන බැංක ණය අරෙගන හදප කඩවල 16ක, 17ක බතත වතරක ඉතර වණා. ෙමොකද, අඩ වස ගණනක පළලට තබණ පාර අඩ අස ගණනක පළල කරප නසා. මම කවවා, අෙප ව‍යාපාරක සථානවලට වනද ඕනෑ නැහැ, හැබැය අර දපපත මනසසනට වනද ෙගවනන කයලා. [බාධා කරම]

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Lalith Dissanayake, do not disturb him.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) හැබැය ෙමතමනලාෙග හැනෙදන ෙමතමා ෙබදා ගතතා.

නවර ෙබදා ගතතා. හමබනෙතොට ෙබදා ගතතා. හැබැය ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, වයඹ පළාෙත කරණෑගල, කලයාපටය දසතකකවල මනසසනට සත පහකවත වනදයක දනෙන නැහැ. ඒක හර අසාධාරණය. දැන එක එක ෙදවල කරනවා. ෙම වාෙග එක එක හැඳවලන එක එක වධයටය සලකනෙන. හමබනෙතොටට එක න‍යායක. කලයාපටයට එක න‍යායක. ෙකොළඹට එක න‍යායක. අප ෙමවා පළගනෙන නැහැ, ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම රජය වශාල වශෙයන ජනතාව පඩනයට පත කරනවා. ෙහොඳ ෙදවල කරනවා. ඒවා ගැන අප කථා කරනවා. ඒ වාෙගම මනසනෙග ජවන බර පළබඳව මට වැඩය හතනන කයලා අප ෙම සභාෙවද කයනවා. ෙමොකද, තමනනානෙසේලා හතනවාට වැඩය මනසනට පශන තෙබනවා. ජවත වෙම පශන තෙබනවා. ෙසෞඛ‍ය පශනයක ආවාම ඒවා වසඳගනන මල‍යමය හැකයාවක නැහැ. ඒ වාෙගම අධ‍යාපනෙය පශන තෙබනවා. එක අමමා ෙකෙනක තමනෙග දරවනට දවස ගණනක කරවල තමබලා කනන දප පවතක පස ගය දවසක පවත පතක පළ ව තබණා අප දැකකා. [බාධා කරම] ඊට පසෙසේ ආණඩෙව අය ගහලලා ඒ අමමට බලපෑම කළාල එෙහම කයනන එපා කයලා. [බාධා කරම] තමනනානෙසේලා කයනෙන එෙහම නැහැය කයලා ෙන. තමනනානෙසේලා කයනෙන ෙම රෙට කසම පශනයක නැහැය කයලා ෙන. ෙහොඳට කනන, ෙබොනන තෙබනවා; මනසසනට කසම අෙහේනයක නැහැ; මනසසනට කසම අඩ පාඩවක නැහැ; සයල ෙදවලවලන සරව සමපරණ ෙවලා තෙබනවාය කයලා ෙන තමනනානෙසේලා කයනෙන. එෙහම හතාෙගන ඉනන ෙකෝ. එක කාලයක අපත ඔෙහොම හතා ෙගන හටයා. අපටත ඔෙහොම කාලයක තබණා. තමනනානෙසේලාත ඔෙහොම හතාෙගන ඉනන. එතෙකොට එක පාරට 'දඩස' ගාලා වැෙටය. එතෙකොට අපත ෙම සභාෙව ඉනනවාය කයන එක පකාශ කරමන මම නහඬ ෙවනවා.

[අ.භා.2.54]

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (අධ‍යාපන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு பந ல குணவரதன - கலவி அைமசசர) (The Hon. Bandula Gunawardane - Minister of Education) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අෙප අකල වරාජ

කාරයවසම ගර මනතතමා ඉතාම වැදගත ආකාරයට ෙම වවාදය ආරමභ කරලා ඉතාම ෙනොවැදගත ආකාරයට අවසන කරම පළබඳව මම කනගාට ෙවනවා. [බාධා කරමක] ෙම රෙට උගත පාරලෙමනත මනතවරන පරසක වශෙයන අප කවරත NIBM ආයතනය ෙම රටටත, රෙට අධ‍යාපන කෙෂේතයටත කරලා තෙබන ෙවනස පළබඳව සතට වය යතය කයලා මම වශවාස කරනවා. ෙමොකද, පස ගය කාලපරචෙඡදය තළද ෙම රෙට සංවරධන කයාදාමය තළ සංවරධනෙය පධාන උපාය මාරගයක ෙලස දැනම ෙකනදය සංවරධනය කයන උපාය මාරගය කසම රාජ‍ය සැලැසමක ඇතළත කරලා තබෙණ නැහැ.

"මහනද චනතන ඉදර දැකම" පතපතත පකාශනෙය පංච බල ෙකනදය සංවරධනය යටෙත ගවන ෙකනදය සංවරධනය, නාවක ෙකනදය සංවරධනය, බල ශකත ෙකනදය සංවරධනය, ෙවෙළඳ -වාණජ- ෙකනදය සංවරධනය, දැනම ෙකනදය සංවරධනය කයන උපාය මාරගයන ඇත කළා. ඕනෑම රටක ෙම knowledge-based economy කයන ඒවා තෙබන ෙකොට ඒක ඒ රටට වැදගත ෙවනවා. දැනම පදනම කර ගතත ෙලෝක ආරථක ෙවනස අනව දැනම පදනම කර ෙගන මානව සමපත ඉහළ මටටමකට ෙගන ඒම සඳහා වන ජාතක වැඩසටහනකට ඇතළ වණ පථම අවසථාව තමය ෙමය. එහද රෙට රාජ‍ය නායකයා ෙලස අතගර ජනාධපතතමා, ගර ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමාටත, මටත, එස.බ. දසානායක ඇමතතමාටත, රංජත සයඹලාපටය ඇමතතමාටත, මහනදානනද අලතගම ෙග ඇමතතමාටත කවවා, ෙවන ෙවනම අමාත‍යාංශ මටටමන හතනෙන නැතව ඩව ගණෙසේකර ඇමතතමාෙග නායකතවෙයන යතව නරනතරෙයන රැස ෙවලා ෙම මානව සමපත ගැන ෙපොදෙව කලපනා කරලා ෙපොද තනද තරණ ගනනය කයලා. අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය පමණක ෙවනම හෙදකලා වැඩසටහන කරනෙන නැතව, ෙයෞවන කටයත හා නපණතා සංවරධන අමාත‍යාංශය තනෙයන වැඩ කරනෙන නැතව, උසස අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය තනෙයන වැඩ කරනෙන නැතව, කඩා අමාත‍යාංශය තනෙයන වැඩ කරනෙන නැතව, වදල සංෙදශ හා ෙතොරතර තාකෂණ අමාත‍යාංශය තනෙයන වැඩ කරනෙන නැතව ෙම ඔකෙකෝම අමාත‍යාංශ එකට එකත ෙවලා මානව සමපත පළබඳ ෙජ‍යෂඨ අමාත‍යවරයා වන ඩව ගණෙසේකර ඇමතතමා සමඟ ඒකාබදධව අමාත‍යාංශවල ඒ නලධාරනත එකත ෙවලා ෙපොද මානව සංවරධන සැලැසමක සහත ජාතක වැඩසටහනක කයාතමක කරනන කයන වගකම තමය අපට භාර දනෙන. අප නදහස අධ‍යාපනෙය ඵල වඳප දරවන වධයටත, ෙම රෙට හඬක නඟනන බැර, රටන බැහැර පෙදශවල ඉනන ලකෂ සංඛ‍යාත මානව සමපත ගැනත සලකලා ෙම ජාතක දැනෙම ෙකනදය සංවරධන අරමණවල 2016 වන වට සපරා ගත යත ඉලකක ෙම අමාත‍යාංශ සයලලම වසන දැන නශචය කර තෙබනවා. ඒ ඉලකක ඔසෙසේ බලන වට එහ තබණ පධාන පශනය අප දැකකා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, වවෘත ෙවළඳ ෙපොළ ආරථක කමය සමඟ 1977 ද ෙම රෙට වභාග කමෙය බරපතළ ෙවනසක ඇත වණා. වවෘත ෙවළඳ ෙපොළ ආරථකය ඇත ෙවනන ඕනෑ. ඒ සමඟම ලංකාෙව අධ‍යාපන කමය වභාග ෙකනදය අධ‍යාපනයක කළා. ඒ කයනෙන, 1977 සට දගටම හතවා අෙප ෙම මානව සමපෙත වවධ දකෂතා -කසලතා- නරමාණාතමක හැකයා සයලල තනද කරන ෙදය වභාගයය කයලා. ඒ වභාගයත කවර වභාගයකද? London GCE (O/L), London GCE (A/L),

515 516



Cambridge GCE (O/L), Cambridge GCE (A/L), වාෙග, බටහර වභාග ෙකනදය අධ‍යාපනයට අනගත වන ආකාරයට තමය 1977 ද ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමා පමඛ එකසත ජාතක පකෂ රජය ෙදශපාලන තනදවක ගතෙත. අර පැවතණ වභාග කමය සමපරණෙයන අෙහෝස කළා. ඊට කලන තබණ වභාග කමය තමය NCGE කයනෙන. එවකට අධ‍යාපන අමාත‍යාංශෙය ෙලකමවරයා වශෙයන කටයත කෙළේ ෙපේමදාස උඩගම මහතාය. එතමාෙග කාලෙය වවධ හසර කසලතා ඇත කරනන, වවධ නරමාණාතමක දරවන බහ කරනන පළවන අධ‍යාපන කමයක තමය NCGE නමන තබෙණ. ඒ වභාග කමය එෙහම පටනම ෙවනස කරලා තමය බටහර අනකරණවාද, අද එංගලනතය පවා අසාරථකය කයා පළගනනා වභාග ෙකනදය අධ‍යාපන කමය ආෙව. ඒකට අප exam-oriented education system කයා කයනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අප කැමැත වණත, නැතත අවරද 17ක තසෙසේ එකසත ජාතක පකෂෙය වවධ අධ‍යාපන ඇමතවර, උසස අධ‍යාපන ඇමතවර, වෘතතය පහණ ඇමතවර යටෙත වවෘත ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථක කමය ලංකාවට හඳනවා දලා එය කයාවට නැංවවා. එවට ආරථකෙය වවධ දසානතවල පළල ෙවනසකම රාශයක ඇත වණා. ෙම නසා අධ‍යාපනෙය ඇත වණ ෙවනස ෙමයය. 1977 ද ෙම කමය පටන ගතතා. 1994 ට ෙපර දරවන 100ක අෙපොස සාමාන‍ය ෙපළ වභාගයට ෙපන සටයා නම එයන දරවන 22ය වභාගය සමත වෙණ. දරවන 100ක අෙපොස සාමාන‍ය ෙපළ වභාගයට ෙපන සට එයන 22ක සමත වණාය කයනෙන, ඉතර සයයට 80කට ආසනන දරවන පමාණය සාමාන‍ය ෙපළවත සමත නැත, යන එන මං නැත මනසන බවට පත වණාය කයන එකය.

අප හැෙමෝටම හෘදය සාකෂයක කයා ෙදයක තෙබනවා. ෙම ගර සභාෙව සටන ගර මනතවරන, ඔබතමනලා දැන ෙමනන ෙම කාරණය ගැන කලපනා කරනන. ඔබ පාසල ගය, අධ‍යාපනයක ලැබ ගර මනතතෙමක නම ඔබ අෙපොස සාමාන‍ය ෙපළ වභාගය සමත වෙණ කවර වරෂයකට ෙපරද? ඔබ 1994ට ෙපර අෙපොස සාමාන‍ය ෙපළ වභාගය සමත ව තෙබනවා නම ඔබ සළපට දකෂෙයක ෙනොෙවය. ඔබ අතදකෂෙයක. මක නසාද යත, 100ක වභාගයට ෙපන සටන වට ඉන වසෙදෙදෙනක සමත වනවා නම ඔබ ඉන එක ෙකෙනක බවට පත ෙවලා සටනවා. මෙග වශවාසය අෙප ගර ලකෂමන කරඇලල අධනතඥතමා 1994ට ෙපර අෙපොස සාමාන‍ය ෙපළ වභාගය සමත ව ෙකෙනක බවය. එතමා අතදකෂෙයක. අෙප ෙයෝගරාජන මනතතමාත 1994ට ෙපර අෙපොස සාමාන‍ය ෙපළ වභාගය සමත ව ෙකෙනක. එතමාත අතදකෂෙයක. ෙම ගර සභාෙව සටන, 1994ට ෙපර අෙපොස සාමාන‍ය ෙපළ වභාගය සමත ව සයල ෙදනාම -අප අපම- ෙකොෙහේ හර තැනකට ගහන අතපඩයක ගහ ගනන ඕනෑ. ෙමොකද අප සළපට දකෂයන ෙනොෙවය. ඒ සයයට 22න ෙකෙනක තමය අප කයලා අපට ආඩමබර ෙවනන පළවන. නමත අපත සමඟ සට අෙපම යහළවන ෙකෝ? ඒ අයට යන එන මං නැත වණා. ඒ අයට අෙපොස සාමාන‍ය ෙපළ වභාගයවත සමත ෙවනන බැර වණා.

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) 1994ට පස අෙපොස සාමාන‍ය ෙපළ වභාගය සමත අය

ෙමෝඩෙයෝද? ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ඒ අය ෙමෝඩයන ෙනොෙවය. ෙම වභාග ෙකනදය අධ‍යාපන

කමෙයන වභාගය සමත වනෙන නැහැ. සමත කරනන බැහැ. ඒකට අවශ‍ය පහසකම දනෙන නැහැ. ගමවල දරවනට ඒ ටක

හැදෙව නැහැ. ෙමෝඩෙයෝ ෙනොෙවය. ඒ අය ෙවගෙයන ගහන ජනතා වමකත ෙපරමෙණ සාමාජකතවය ලබා ගතතා. ඒකට ෙහේතව ෙමොකකද? ඔවන අෙපොස සාමාන‍ය ෙපළ වභාගයවත සමත වනෙන නැහැ. ඒ වභාගයවත සමත ෙනොවණාම ඒ ළමයාට ජවතයක නැහැ. නදහස අධ‍යාපනෙයන ඒ ළමයාට ජවතය දනෙන නැහැ. ඒ අය කලපනා කළා අපට වවාහයක ෙවනන බැහැ; ෙගයක ෙදොරක හදා ගනන බැහැ; රසසාවක කරනන බැහැ; මරාෙගන මැෙරන එක තමය වඩා ෙහොඳ කයලා. එතැනද ඒ අය කරප වැෙඩ ෙමොකකද? ෙම රෙට තමනට අකර කරප ගරවර, තමනෙග වශවවද‍යාල ආචාරයවර, මහාචාරයවර, මනසන ආද සයල ෙදනා මරලා ඉවර ෙවලා කවවා, "අපට සාධාරණ සමාජයක දයව" කයලා. ඒ අයෙග කස වැරැදදක නැහැ. වභාග ෙකනදය අධ‍යාපනෙයය වැරැදද තෙබනෙන. අවරද දහහතක ආණඩ කළා. ඒ කාලෙය සයයට 22ක සමත කරලා එළයට දැමමා. එළයට දැමමාට කමකර රකෂාවකවත ෙසොයා ගනන බැහැ. තරණ අසහනය, වරැකයාව ඇත වණා. ජවතයක ෙගොඩ නඟනන බැර වණා.

ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා (மாண மிகு ஆர. ேயாகராஜன) (The Hon. R. Yogarajan) හැතතෑෙවන පසෙසේ ආෙව.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ඒ ආෙවත එෙහම තමය. ඒ කාලෙයත වභාග ෙකනදය

අධ‍යාපනය තළ නරමාණාතමක මනසසනට අවශ‍ය සමපත ෙදනෙන නැතනම, ඔවනට හතනන ෙදනෙන නැතනම අප කැමැත වණත අකමැත වණත ඒ මනසස ෙම සමාජයට ෛවර කරනවා. ෙමොකද, ජවතය හදා ගනන බැහැ. ඊට පසෙසත ඒ තතතවෙය කස ෙවනසක ඇත වෙණ නැහැ. දැන අධ‍යාපනය ලබන අයෙගන සයයට 65ක වතර සාමාන‍ය ෙපළ සමත ෙවනවා. උසස ෙපළත සයයට 65ක වතර සමත ෙවනවා. ෙමොකකද කෙළේ? උසස ෙපළට එන ෙකොට ෙම දරවනෙගන සයයට 22ය වද‍යා අංශෙයන අධ‍යාපනය ලැබෙව. ෛමතපාල සරෙසේන අමාත‍යතමන, අදත නදහස අධ‍යාපනය පවතවාෙගන යනවා. ෙසෞඛ‍ය කෙෂේතෙය සයයට 40ක රකෂා තෙබනවා. ඒ සයයට 40ට ගනන වද‍යා අංශෙයන උසස ෙපළ කරප අය නැහැ. ඔබතමාට ෙහදයන වධයට බඳවා ගනන, එෙහම නැතනම ෛවද‍යවර ෙනොවන ෙවනත කෙෂේතවලට බඳවා ගනන අවශ‍ය මානව සමපත ෙම රට ඇතෙළේ නැහැ. මානව සමපත නැතෙත ෙමකය. ෙම රෙට දරවනෙගන සයයට 22ය වද‍යා අංශෙයන අධ‍යාපනය ලබනෙන. වද‍යා අංශෙයන සයයට 22ක අධ‍යාපනය ලබන එකට ෙම රෙට පැවත සයලම ආණඩ වග කයනන ඕනෑ. ඇය, ඈත එපට ගමමානවල ළමය කස ෙකනකට වද‍යා අංශෙයන අධ‍යාපනය ලබනන වද‍යාගාර ලබා දනෙන නැහැ. වද‍යා ගරවර දනෙන නැහැ. නදහස අධ‍යාපනය යටෙත ෙම මළ කාලෙයම ඒ පහසකම දනෙන නැහැ. එතෙකොට ඒ දරවන වද‍යාව ඉෙගන ගනෙන ෙකොෙහොමද? එෙහම අලතන වද‍යා අංශයක හැදෙව නැහැ. රකෂාව තෙබනවා. තෙබන රකෂාවට අවශ‍ය මනසන බහ වෙණ නැහැ. ඔබතමා දනනවා වාණජ අංශෙය රකෂාවල තෙබන බව. බැංක, රකෂණය, පවාහනය, ගබඩාකරණය, සනනෙවදනය, සංචාරක, කළමනාකරණ, සලලර හා ෙතොග ෙවෙළඳාම, ආනයන හා අපනයන කයන ෙම අංශවල හර, සවයං රැකයා හර තෙබනවා.

වාණජ අංශෙයන ඉෙගන ගනෙන ක ෙදනාද? සයයට 27ය. සමහර රටවල සයයට 60ය. සමහර රටවල සයයට 70ය. සංගගපපරව, චනය, ෙකොරයාව වැන රටවල සයයට 60ක ෙම

517 518


කළමනාකරණ කෙෂේතෙය අධ‍යාපනය ලබන ෙකොට අෙප රෙට සයයට 27ය. ෙමොකද, ඈත එපට ගමමානවල; පළාතවල දරවනට ගණකාධකරණය - accounts - උගනවනන ගරවරෙයක නැහැ. ආරථක වද‍යාව කරනන බැහැ. ආරථක වද‍යාව ගණත පශන පතයක බවට පත කරලා. ගමමානවල ළමය ඒක අතහැරලා. මහා පතරංග ජාතක වෙග වෂය නරෙදශ හදලා තෙබනවා - London Economics ෙනොෙවය, Colombo Economics. London Economics ෙබොෙහොම සරලව ලයනන පළවන. ෙකොළඹ එක ලයනන බැහැ. ෙම වධයට හැදවාට පසෙසේ ෙම දරවනෙගන සයයට 51ක උසස ෙපළ කරනෙන කලා අංශෙයන. කලා අංශෙයන ඉෙගන ගනෙන ෙමොනවාද? දරවා බැලවා, වශවවද‍යාලයට යනන වැඩෙයනම ලකණ ගනන පළවන වෂය ෙමොකකද කයලා. එතෙකොට ඒ ළමයා ෙතෝරා ගතතා, තවදරටත සංහල; තවදරටත ෙදශපාලන වද‍යාව; තරක ශාසතය හා වද‍යාතමක කමය. ෙම වෂයයනෙගන අධ‍යාපනය ලබලා අවරදදකට 2,35,000ක දරෙවෝ කලා අංශෙයන උසස ෙපළ වභාගය කරනවා. 2,35,000ක මනෂ‍ය ජවත! ඔවන ඉෙගන ෙගන තෙබනෙන ෙදශපාලන වද‍යාව. ඔවන ඉෙගන ෙගන තෙබනෙන තවදරටත සංහල. ඔවන තවදරටත ඉෙගන ෙගන තෙබනෙන තරක ශාසතය හා වද‍යාතමක කමය. ඒ කමෙයන 8,000ක වතර වශවවද‍යාලයට ගනනවා කලා අංශෙයන උපාධය ලබා ගනනට. එදා සට කලා උපාධධරයාට ෙම ආරථකය තළ කරනන හර වධෙය රකෂාවක තබෙණ නැහැ. වශවවද‍යාල පදධතය ෙවනස කෙළේ නැහැ. ලංකාෙව ඉනන cream එක වධයට මළ රටනම 22,000ක අර ෙගන ඒ 22,000ටත අවරද හතරක තසෙසේ උගනවලා ෙපරලා, ෙපරලා අර ෙගන, -ශෂ‍යතවෙයන ෙපරලා, සාමාන‍ය ෙපළ වභාගෙයන ෙපරලා, උසස ෙපළ වභාගෙයන ෙපරලා ලංකාෙව දකෂම දරෙවෝ 22,000ක වශවවද‍යාලය ඇතළට අර ෙගන- ඒ 22,000 එළයට එන ෙකොට ජවන මාරගයක ෙදනන බැර වණා නම ෙම සයයට හයක ෙවන කරෙමද පශනය තෙබනෙන? නැහැ. රටට අවශ‍ය ගණාතමක අධ‍යාපන ෙවනස කෙළේ නැහැ. ඒ නැත වම නසා ෙම රෙට ලකෂ ගණන මනසස -2,35,000ක- රැකයා වරහත වණා.

ඔබතමනලා ගමට ගහලලා බලනන, ගමවල කයන කථාව ෙමොකකද කයලා. මම ෙමොණරාගල දසතකකෙය ඇතමෙලට ගයා. ගර සෙමධා ජයෙසේන ඇමතතමයෙගන අහනන. මම ගහලලා ෙවදකාවට ෙගොඩ ෙවනන කලන දරෙවක ලයමක දනනා. ඒ ලපය මම ඒ සභාවට කෙයවවා. ඒ දරවා ඒ ලපෙය ලයලා තබණා "මම ෙමොණරාගල දසතකකෙය අත දකෂ දරෙවක වධයට ඉෙගන ගතතා. ෙපරදග සංගතයට මට 'ඒ' සාමරථයක තෙබනවා. සංහල භාෂාවට 'ඒ' සාමාරථයක තෙබනවා. භෙගෝල වද‍යාවට පමණය 'ස' සාමාරථයක තෙබනෙන. Z-score එක ෙමකය. මම සමසත ලංකා නැටම තරගාවලෙය පළමවැනයා. දහම පාසල තරගවලන පළමවැනයා. ඔබතමා බද ෙවනවා, මට ෙමොකක ෙහෝ -පාසල කමකර ෙහෝ- රසසාවක ෙසොයා ෙදනන. මෙග ෙදමවපයන ජවත කරවනන වධයක නැහැ." කයලා. කලා අංශෙයන උසස ෙපළ කරලා 'ඒ' තන ගතත, වශවවද‍යාලයට ගෙය නැත දරවන වශාල පරසක ඉනනවා. එයනත ෙකොපමණ සංඛ‍යාවක ද අප ළඟට එනෙන. 235,000ක අතරන සාමාන‍ය ෙපළ, උසස ෙපළ සමත දරෙවෝ හැමදාම මැත ඇමතවරන ෙදශපාලනඥයන පසෙසේ යනවා. ෙදශපාලනඥයන පසෙසන ගහලලා ඒ දරවනෙග අමමලා කයනෙන ෙමොකකද? "අෙප දරවා සාමාන‍ය ෙපළ ෙහොඳට සමත. උසස ෙපළ සමත. ෙමයා Computer class එකකටත ගයා. ඊට පසෙසේ Spoken English class එකකටත ගයා. ෙමොකක හර එකකට තලල කරලා ෙදනන." කයලාය කයනෙන. තමනෙග දරවා පෙතක නම හඟක අමමලා ඇවත කයනවා වරායට -මහදට නැතව- තලල කරනන

කයලා. ඉසසරෙවලාම අමමලා කයනන පටනගනෙන, සදසකම තෙබන හනදා බැංකවකට -ලංකා බැංකව, මහජන බැංකව, Hatton National Bank එක, ANZ Grindlays Bank එක, Banque Indosuez එක, Habib Bank එක වාෙග එකකට- දමලා ෙදනන කයලාය. බැරම වණාම අමමලා කයනවා, "කසාදයකවත කරලා ෙදනන ඕනෑ. අඩම ගණෙන ෙල බැංකවට -Blood Bank එකට- ෙහෝ ෙම ළමයා දාලා ෙදනන'' කයලා. ෙමක තමය ඇතත. ෙම ඇතත කථා කරනෙන නැතව සරලව බලා අප ෙවනත ෙදයක කයනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, 2013 මානව සංවරධන වාරතාව කයවනන. ඒ වාරතාෙව ඉතා පැහැදලව කයනවා ලංකාෙව අධ‍යාපන කමය -වභාග ෙකනදය අධ‍යාපන කමය- තළන ගණාතමක වශෙයන අගයක නැත ෙදලකෂයක, ෙදලකෂ පනස දහසක අතර පරසක සෑම වරෂයකදම එළයට තලල කරනවා කයලා. ෙමක ෙවනස කරප ආණඩව ෙමොකකද? ලංකාෙව එක ආණඩවකවත ෙමකට ඉඩ දනෙන නැහැ. එක රාජ‍ය නායකෙයකවත ඉඩ දනෙන නැහැ. ඒක නසා පස ගය දශක ෙදක තළ අෙප රෙට ඉතහාසය ෙලවලන ලවවා. මනසනට ජවතය දනෙන නැහැ. ඒ නසා තමය අප -ෙයෞවන කටයත හා නපණතා සංවරධන අමාත‍යාංශය, අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය හා උසස අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය- එකත ෙවලා ෙම රෙට උපනපන පරමපරාවල දරවනට ජවතය දෙම වැඩ පළෙවළ ආරමභ කරලා තෙබනෙන කයන එක මා ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන කැමැතය. ඒකට ඉතාම වශාල ෙලස අප අලතන හඳනවා දම කළා.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Minister, please now wind up.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) මා වනාඩ 10න කථාව අවසන කරනවා ගර නෙයෝජ‍ය කාරක

සභාපතතමන. දරවාට පාසල තළද තාකෂණෙවද වෂයය ධාරාව හඳනවා ෙදනන මට කවදාවත ලැෙබනෙන නැහැ ෙයෞවන කටයත හා නපණතා සංවරධන අමාත‍යාංශය දනන සහාය නැතනම. අපට ෙකොපමණ ඕනෑකම තබණත කවදාවත ඒක කරනන ලැෙබනෙන නැහැ. අප දරවාට දැන පාසල තළද උගනවනවා, වදල ඉංජෙනර ශලපය, ඉෙලකෙටෝනක ඉංජෙනර ශලපය, සවල ඉංජෙනර ශලපය, යානතක ඉංජෙනර ශලපය ආදය. ඒ දරවාට ඒ සමබනධෙයන පාසල තළදම ඉෙගනගනන පළවනකම ලැෙබනවා. අඩම ගණෙන garage එකක දාගනන; ෙමෝටර කාරමකයක, කාරමකයක වධයට කටයත කරනන; ඒ අංශෙය ඉංජෙනරවක බවට පත ෙවනන ඔහට පළවනකම ලැෙබනවා. ඒ වාෙගමය ෛජව පදධත තාකෂණය ෙහවත Biosystems Technology අංශයත. කෘෂකරමය, පශ අසවන තාකෂණය, ආහාර තාකෂණය, ෙගොවෙපොළ කළමනාකරණය ආද අලත තාකෂණක නැඹරව ඇත කරලා ඒවා පළබඳව දරවාට පාසල තළ උගනවනවා. ඒ වාෙගම, තාකෂණය සඳහා වද‍යාව -Science for Technology- උගනවනවා. ඒ නසා නපණතා තෙබන දරෙවක හැෙදනවා. ෙම සඳහා අපට කථකාචාරයවරන, ගරවරන, පහණ ශමය තබෙණ නැහැ. ඒවා අපට ලබා දනෙන ෙයෞවන කටයත හා නපණතා සංවරධන අමාත‍යාංශෙයනය. අද පාසල 250ක ඒ කටයත සද වනවා. තමනනානෙසේලා ෙම රෙට අනාගතය ෙවනෙවන නම ෙදශපාලනය කරනෙන, ෙදශපාලන පකෂ පාට ෙභදෙයන ෙතොරව තමනනානෙසේලා සයලෙදනා සහෙයෝගය ෙදනන ඕනෑ අධ‍යාපනෙය ඇත වන මහනද චනතන

519 520

[ගර බනදල ගණවරධන මහතා]


ඉදර දැකෙම හැරවමට. ෙම රෙට තමනනානෙසේලාට ඡනදය ෙදන, හඬක නඟනන බැර දපපත අමමාෙග තාතතාෙග දරවාට අවශ‍යෙයනම ජවතය ෙදන හැරවමක තමය ෙම ඇත කරනෙන.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) ගර ඇමතතමා, කාලය අවසානය. ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) තවත වනාඩ 5ක ෙදනන ගර නෙයෝජ‍ය කාරක

සභාපතතමන. නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) එෙහම කාලය ෙදනන බැහැ ගර ඇමතතමා. වනාඩයක

ෙදනනම. ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) වනාඩ පහක වතරය ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) වනාඩයක ෙදනනම. ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ෙහොඳය, වනාඩයක ෙදනන ගර නෙයෝජ‍ය කාරක

සභාපතතමන.

ෙහෝමාගමට ෙගනැලලා තෙබනවා හරත සරසවයක. ෙහෝමාගම මැතවරණ ෙකොටඨාසෙය -මෙග මැතවරණ ෙකොටඨාසෙය- අකකර 28ක පෙදශෙය ෙදශය හා වෙදශය ශෂ‍යයන 20,000කට ඉෙගනම ලබනන පළවන හරත සරසවය රපයල බලයන 10ක -රපයල ෙකෝට 1,000ක ෙහවත ලකෂ 100,000ක- ආෙයෝජනයක යටෙත ෙම දනවල හදනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, කාල ෙවලාවත නැත නසා මා ඔබතමාටත ආරාධනා කරනවා මා සමඟ යනන එනන කයලා ෙහෝමාගම හරත සරසව උද‍යානය හදන තැනට.

එකදහස එකසය ෙදෙදෙනක ෙම ෙවලාෙවද එතැන වැඩ කරනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, එකදහස එකසය ෙදෙදෙනක අකකර 28ක වැඩ කරනවා බලනන, මහනද චනතනය පාෙයෝගක යථාරථයක ද කයා බලනන මාත එකක අද සවස එහ යනන එනනය කයා ඔබතමාට ආරාධනා කරමන, සබ සනධ‍යාවක පාරථනා කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

[අ.භා. 3.14] ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ගර බනදල ගණවරධන

ඇමතතමාෙග කථාව අහෙගන ඉනනෙකොට මට හතණා, එතමා වරදධ පාරශවය නෙයෝජනය කරමන කථා කළා ද කයලා. එතමා

අෙප රෙට තරණයන, උසස ෙපළ සමත පාසල ශෂ‍ය ශෂ‍යාවන මහණ ෙදන ඇතත අරබදෙය ෙඛදවාචකය පාෙපෝචචාරණය කළා. ඒ එකකම එතමා කවවා, ෙමක ෙවනස කරනන කසද ආණඩවක මැදහත වෙණත නැහැ; කසද රාජ‍ය නායකෙයක ඉඩ ෙදනෙනත නැහැ කයලා. අනතමට එතමා කවවා, එතමා කරනන යන වැෙඩ කර ගනනත කවදාවත හමබ ෙවනෙන නැහැ කයලා. ඉතා පැහැදලය, ෙමක ෙවනස කර ගනනට බැහැ කයන කාරණය සමබනධෙයන එතමා සවයං පාෙපෝචචාරණයක කළ බව. ඇතෙතනම ෙමතැනද එතමාෙගන වැදගත කරණක කයැවණා. ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනෙය අධ‍යකෂ මණඩලෙය සංයතය ෙවනස කළාට ෙම පශනයට උතතරයක ලැෙබනෙන නැහැ. ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනෙය අධ‍යකෂ මණඩලෙය සංයතය ෙවනස වණාට එතමාම කයප ෙමොණරාගල පෙදශෙය, උසස ෙපළ වභාගෙයන "ඒ" සාමාරථ ෙදකක සහ "ස" සාමාරථ එකක සහතව උසස ෙපළ වභාගය සමත වණ දැරයෙග පශනයට උතතරයක ලැෙබනවා ද? ෙමොකකද ලැෙබන උතතරය? ඒකට උතතරයක ලැෙබනෙන නැහැ ෙන. ෙම වාෙග පැලැසතරවලන ඒ පශනවලට උතතරයක ලැෙබනෙන නැහැ. ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනෙය අධ‍යකෂ මණඩලෙය සංයතය ෙවනස කරම පළබඳව අපට පශනයක නැහැ. නමත ඔබතමනලා පළගත යත ෙදයක තමය ෙම රෙට තරණ තරණයන මහණ ද තෙබන ඇතත ආරථක, සමාජ පශනයට ෙමවා උතතර ෙනොෙවය කයන එක.

ගර ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමා ෙකොෙහේද හර කයා තබණා, අතතෙය හටප පාලකෙයෝ ෙම රෙට තරණයනෙග හෘද සපනදනය හඳනා ගතෙත නැහැ කයා. අතතයට වතරක ෙනොෙවය, ඒක අදටත වලංගය. අදත ඔබතමනලා ෙම රෙට තරණයනෙග හෘද සපනදනය හඳනා ෙගන නැහැ. එෙහම හඳනා ගතතා නම ෙම රෙට තරණ තරණයනට මහදට පනනන ෙවනෙන නැහැ. ඒ අය මහදට දමනන එපාය; වරායට තලල කරනනය කයා ගර බනදල ගණවරධන ඇමතතමා කවවා. දැනත මහදට දමනවා. දහස ගණන ලකෂ ගණන ඕසෙටලයාවට, ඉතාලයට පැනලා යනවා. ඒ යනෙකොට මහදට වැෙටනවා; මහදබත ෙවනවා. එෙහම වණ බවට උදාහරණ ඕනෑ තරම තෙබනවා. රකෂා නැත පශනයත එකක දැන අෙප රෙට තරණ පරස මහදට තලල කරලා ඉවරය. ඒ අයෙග හෘද සපනදනය ඔබතමනලා තවම හඳනා ෙගන තෙබනවා ද? එෙහම හඳනා ගතෙත නැත නසා තමය අද අෙප රෙට තරණ තරණයනට ෙම සා වශාල පශන ෙගොඩකට මහණ ෙදනන සදධ ෙවලා තෙබනෙන.

ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනෙය අධ‍යකෂ මණඩලෙය සංයතය ෙවනස කරදද පන පනා කයැවණ ෙදයක තමය සදසකම නැත අය ෙම තනතරවලට පත කරනෙන නැහැ; සදසකම තෙබන අය පමණය පත කරනෙන කයන එක. අය වැය වවාදය අවසථාෙවද තෘතය හා වෘතතය අධ‍යාපන ෙකොමසෙම නෙයෝජ‍ය අධ‍යකෂ තනතර සඳහා සදසකම තෙබන අය ද පත කෙළේ කයලා අප පශන නැඟවා ගර ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමාට මතක ඇත. එතමා එදා මහ හඬන බර වචනවලන කවවා, සදසකම තෙබන අයය පත කෙළේ කයලා. ඒ සමමඛ පරකෂණෙය ලප ෙලඛන, වාරතා සයලල මා සතව තෙබනවා, ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන. ඒ සමමඛ පරකෂණෙය minutes ඔකෙකොම මා සතව තෙබනවා. එහ ද ලකණ දමක සදධ වණා. එහ ද ලකණ 68ක ගතෙත ෙමොරටව වශවවද‍යාලෙය මහාචාරය කපල ෙපෙරරා මහතාය. ලකණ 50ට අඩෙවන ගතත තවත තන හතර ෙදෙනක සටයා. ෙම ආයතනෙයම හටප නෙයෝජ‍ය අධ‍යකෂවරයකත හටයා. ඒ කස ෙකෙනකට ෙම තනතර දනෙන නැහැ. ෙම තනතර දනෙන සමමඛ පරකෂණෙයද "not eligible" කයා සඳහන කරප පදගලයාටය; "මලක සදසකම

521 522


සපරා නැත" කයා සඳහන කළ ෙකනාටය. ඒ minutes අප සතව තෙබනවා. ඒ සමමඛ පරකෂණය සඳහා ආප අය අතරන 2013 ෙපබරවාර 01 වැන දා ඉඳලා අධ‍යකෂ ධරයට පත කරප ෙකනා "මලක සදසකමවත සපරා නැත" කයා ඒ Interview Board එෙක අය තනදවක දනනා. ඒවාෙය minutes ලවවා. ඔබතමනලා ෙමොකකද කෙළේ? ඒ සයලල ෙනොසලකා, ඒ සමමඛ පරකෂණය පැතතකට දමලා Cabinet Paper එකක දමලා, කැබනට මණඩල ෙයන වෙශේෂ අනමැතයක අරෙගන ෙකෙනක පත කළා. ඔහ තමය වරතමානෙය ඒ තනතර දරනෙන.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර මනතතමන, ඔබතමා කයන ඕනෑම ෙදයකට එකඟ

ෙවනවා. නමත ඔබතමා ඔය කයන ෙදය සමපරණෙයනම වැරදය. ආචාරය රසක ෙපෙරරා ෙම රෙට ඉතාම බදධමත, ෙමරට වශවවද‍යාල පදධතෙය වතරක ෙනොෙවය, ඇෙමරකාන වශවවද‍යාල පදධතෙය පවා ෙගෞරවයට පාත වණ ආචාරයවරෙයක. කස ෙලසක කැබනට අනමැතයකන ෙනොෙවය, ඔහව පත කෙළේ.

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) පත කෙළේ ෙකොෙහොමද? ඔබතමා පළගනනවාද, සමමඛ

පරකෂණෙයද "මලක සදසකම සපරා නැත" කයා සඳහන කර තෙබන minute එක?

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) මා කයනෙන ෙමෙහමය. ආචාරය උපාධයක තෙබන -

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) මා ඒක ෙපනවනනද? මා ඒක ෙදනනද?

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර මනතතමා, ආචාරය උපාධයක තෙබන, වෙදශ

වශවවද‍යාල පදධතෙය පවා ෙගෞරවයට පාත වණ ආචාරයවරයකට මලක සදසකම නැහැය කයන එක ඔබතමා පළගනනවාද?

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) ෙම සමමඛ පරකෂණයට ඉදරපත වණ ඉතර අයත එෙහම

ෙන. ලකණ 68ක ගතත මහාචාරය කපල ෙපෙරරා කවද? ලකණ 50ට වඩා අඩෙවන ගතත අයත ආචාරයවර, මහාචාරයවර. මලක සදසකම නැහැය කයලා සමමඛ පරකෂණෙයන නම කෙළේ ෙකොෙහොමද?

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) මා කයනෙන, මලක සදසකම නැහැය කයන එක වැරැදය

කයලාය. ඒක වැරැදය ෙන. ඔබතමා කයනවා, ඒ minute එෙක එෙහම තෙබනවාය කයලා.

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) ඒ සමමඛ පරකෂණ මණඩලය දප තනදව ඔබතමා

පළගනෙන නැදද? ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) මා කයනෙන, ඔබතමා කයවනෙන වැරැද ෙලඛනයක

කයලාය. ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) නැහැ, නැහැ.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ආචාරය රසක ෙපෙරරාට මලක සදසකම නැහැය කයලා

කයනවා නම, එය බරපතළ වැරැදදක, ගර මනතතමා. ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) කවද, ඒ වැරැදද කෙළේ?

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) මා දනෙන නැහැ. ඔබතමා තමය පළමවන වතාවට

කයනෙන.

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) සමමඛ පරකෂණ මණඩලය ෙන.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) නැහැ, නැහැ. මා එය පළගනෙන නැහැ, ගර මනතතමා.

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) එෙහම නම කවද? සමමඛ පරකෂණ මණඩලෙය minute එක

ෙන ෙම තෙබනෙන.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, එය සමපරණෙයනම

සත‍යය වසන කරමක.

523 524

[ගර වජත ෙහේරත මහතා]


ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) මා කරණ සහතව, සාධක සහතව, ලප ෙලඛන සහතවය

ඔබතමාට කයනෙන. එහ ඒ කරණ ඉතා පැහැදලව සඳහන ෙවලා තෙබනවා. ඒ පත කරම ෙකොෙහොමද වෙණ, මලලෙග යාළකමවලට ද වෙණ කයන කථා මා කයනෙන නැහැ. නමත ඇතත ගතෙතොත ෙම සදසකම - [බාධා කරමක] නැහැ, නැහැ. ෙබොෙහොම පැහැදලව වග කෙමන කයනෙන. [බාධා කරමක] ඒක මා දනෙන නැහැ. [බාධා කරමක] මමත වග කෙමන ඔබතමාට කයනෙන. ෙම සදසකම තෙබන කහපෙදනා පත කරනෙන නැතව - [බාධා කරමක] ඊට කලන - [බාධා කරමක] නැහැ, නැහැ. ඒවා කයන ෙකොට දඟලනවා. ඒ සදසකම - [බාධා කරමක] මා අභෙයෝග කරනවා. ඒ සමමඛ පරකෂණෙයද දප ලකණ සභාගත කරනන. ඒ සමමඛ පරකෂණයට ඉදරපත වණ පදගලයනට දප ලකණ සභාගත කරනන; මාධ‍යවලට ෙදනන. වැඩම ලකණ වශෙයන ලකණ 68ක ගතත ෙකනාව පත කෙළේ නැතෙත ඇය?

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ඔබතමාෙග අභෙයෝගය කයනන.

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) මා ඔබතමාට කයනවා, පළවන නම සමමඛ පරකෂණයට -

[බාධා කරමක] මා සදානම. ඒ සයල ලප ෙලඛනත එකක අප කථා කරම. ඒ සයල ලප ෙලඛනත එකක ඔබතමාට කයනන මා සදානම. ඔබතමා සදසකම නැත අය පත කරලා තෙබනවා. ඔබතමා එෙහම පත කෙළේ නැතනම, ඒ සමමඛ පරකෂණ මණඩලය දප ලකණ 68 -වැඩම ලකණ- ගතත ෙකනාට ඒ පතවම දනෙන නැතෙත ඇය? එම නසා ෙමවා කරලා ෙබොරවට සදෙනෝ ෙවනන හදනන එපා. එෙහම කළා. එෙහම කෙළේ නැතනම අප එතැනද ෙබරා ගනම.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) පැනලා යනෙන ඇය?

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) නැහැ, නැහැ. පැනලා යනන ෙමවා කයනෙන නැහැ. ඉතා

පැහැදලව වග කෙමන ෙම කරණ මා ඉදරපත කරනෙන - [බාධා කරමක] ෙම තෙබන ලප ෙලඛන, ඒවාෙය තෙබන minute සයලල සහතව තමය මා කරණ ඉදරපත කරනෙන. මා නකම කයනෙන නැහැ. එම නසා ෙමතැන තමය පශනය තෙබනෙන.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I rise to a point of Order.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Azwer, what is your point of Order?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, it is very clear in the Standing Orders that a

Member cannot accuse another Member or even cast an innuendo. The Member has made innuendoes about the Hon. Minister. Therefore, he must withdraw it or it must be expunged.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) If there is anything against the Standing Orders, it will

be expunged.

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) සථාවර නෙයෝගවලට පටහැන කසවක මා සඳහන කෙළේ

නැහැ.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) එෙහම කයනන බැහැ.

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) ඊට වඩා තෙබනවා නම ඔබතමා ඔපප කරලා ෙපනවනන.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Azwer, please sit down.

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) මා කරණ සහතවය ෙමවා ඔපප කරලා ෙදනෙන. ඒවා කයන

ෙකොට අමාර ෙවනන පළවන. අසාධාරණ ෙලස ෙමවැන පත කරම සදධ වණාම තමය වශවාසය බඳ වැෙටනෙන.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Order, please! Will an Hon. Member propose the

Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama to take the Chair? ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) I propose that the Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama

do now take the Chair.

ගර ශානත බණඩාර මහතා (மாண மிகு சாநத பணடார) (The Hon. Shantha Bandara)

වසන සථර කරන ලද. ஆேமாதிததார. Seconded.


525 526


අනතරව නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left the Chair, and THE HON. (MRS.) SRIYANI WIJEWICKRAMA took the Chair.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා කථා කරනන.

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, එෙලස පත කරප අය කරන

වැරැද ගැන තමය මා ෙම කයනෙන. ශ ලංකා වෘතතය පහණ අධකාරෙය අධ‍යකෂවරයා ජනවාර මාසෙය 29වන දන ලපයක නකත කර තෙබනවා, අතරකත ෙසේවකයන මාර කරනන. ඊට දවස ෙදකකට පසව ජනවාර 31වන දා නැවත ලපයක නකත කරනවා. දවස ෙදකකට පසෙසේ නැවත ලපයක නකත කරනවා, බසනාහර පළාත සභා මැතවරණය තෙබන නසා ඒ මාර කරම වහාම අවලංග කරන ලැෙබ කයලා. ඉතන ඇත ව තෙබන තතතවය ෙපෙනනවාෙන. 29වැන දා ලයමක යවලා 31වැන දා ඒක අෙහෝස කරනන, ඒ නලධාරයා දනෙන නැදද ෙම රෙට බසනාහර පළාත සභාෙව ඡනදයක තෙබනවා කයලා. ෙමක තමය ඇතත තතතවය. සමහර ධරවල වැඩ බලදද ෙම වාෙග අකාරයකෂමතාවන එනෙන අර මා කලන කවව නසදස තතතවයන යටෙත සදධ කරන පතවම නසාය.

ඊළඟට, අතරකත ෙසේවකයනට ඒ ලයම යවන අතෙර, වාරෂක මාරවමවලටත ජනවාර 29වැන දා ලයමක යවා තෙබනවා. හැබැය ඒ ලයම තවමත අෙහෝස කර නැහැ. ඒකට බසනාහර පළාත සභා මැතවරණය වලංග ද, නැදද? ඒකටත වලංගයෙන. එෙහම නම ඒක අෙහෝස කෙළේ නැතෙත ඇය? ඒෙකනම ෙතෙරනවා ෙමවාෙය තෙබන දබලතාවන, දරවලතාවන. ඒ නසා ගර ඇමතතමන, තරණයන මහණ ෙදන ඇතත පශනයට උතතර සපයනන නම ඒ අමාත‍යාංශය තළන තමනෙග ආදරශය ෙදනන ඕනෑ. අමාත‍යාංශෙය ෙපෞදගලක ෙලකමවරයාව අයන කරනන වෙණ ඇය? ඒක මළ අමාත‍යාංශයම දනනවා. ඒ අමාත‍යාංශෙය තරණයනට තරණයනට මහණ ෙදනන සදධ වන ඇතත තතතවය ෙමක නම රෙට තරණයනෙග ඇතත පශනවලට උතතර ෙදනෙන ෙකොෙහොමද? ඒක මළාවක; ෙපෝඩාවක. ඒ බව අප පළගනන ඕනෑ.

අද තරණ තරණයන අතෙර මලක පශනය ෙවලා තෙබනෙන ෙමොකකද? දැන "ඒ" සාමාරථ 03 ලබා ගතත ළමයනටත වශවවද‍යාල නැහැ. අද උසස අධ‍යාපනෙයන එළයට එන, වශවවද‍යාල අධ‍යාපනය බලාෙපොෙරොතත වන ශෂ‍ය ශෂ‍යාවන මහණ දලා තෙබන ඇතත තතතවය ඒකය. එතෙකොට ඒ අයට ඔබතමනලා දලා තෙබන උතතරය ෙමොකකද? ඒ ගැන අ ෙඳෝනාව කයනවා. පාරලෙමනතෙවත කයනවා. ඒ හැර ඔවනට උතතරයක නැහැ. ඉතන අද ඒ තරණ තරණයන තමය රකෂා නැතව අර කඩ ජාවාරමවලට, එතෙනෝල ජාවාරමවලට හවල ෙවනෙන; කැසෙනෝ ව‍යාපාරවල රකෂාවලට යනෙන. ෙමොනරාගල පාසල ශෂ‍යාව කවෙව ෙමොකකද? "මට 'ඒ' ෙදකය, 'ස' එකක තෙබනවා. මට ඉසපරතාලයක අත ගානන හර ෙදනන" කයලාය කවෙව. ඉතන කැසෙනෝ ශාලාවක මට ෙමොකක ෙහෝ

රකෂාවක ෙදනන කයන වචනය ෙහට දවෙසේ කයනන පළවන. ඒක පසදධෙය කවෙව නැත වණාට රකෂාවක නැත වණාම ඒ තතතවය ඇත ෙවනන පළවන. ඉතන "ඒ" සාමාරථ තනකත අරෙගන රකෂාවක නැත වණාම අනතමට යනන ෙවනෙන එතැනට තමය. ඒ නසා තමය අද කැසෙනෝ තපෙපොළවල බහ කරම පටපස ෙදශපාලනඥයන ඉනෙන. පස ගය දවසවල අර සලාකා කැසෙනෝ හෙල පධාන භමකාව රඟ දැකවෙව කවද? සපසදධ හලා. ඒ හලා අද ෙකෝ? ඒ හලා ෙදසැරයක වහ බවවා. ඒ කැසෙනෝ හෙල වැඩ කෙළේ තරණ තරණයන. [බාධා කරමක]

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) කවද?

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) හලා. ෙදසැරයක වහ බවව ඒ හලා ෙකෝ? රාජකය අහෙසේ

ඉහළනම හටප හලා ෙදවරක වහ බවෙව අර නත වෙරෝධ කැසෙනෝ තපෙපොළ පවතවාෙගන ගය නසාය. අද තරණයනට සදධ ෙවලා තෙබනෙන වලලාපටට ගස කපනනය. අද තරණයනට සදධ ෙවලා තෙබනෙන කැසෙනෝශාලාවල වැඩ කරනනය. අද තරණයනට සදධ ෙවලා තෙබනෙන නත වෙරෝධ එතෙනෝල ජාවාරමවල රකෂාවලට යනනය. ඒෙකන තමය තරණයනෙග හද ගැසම හරයට ෙතරලා නැහැ කයලා කයනෙන. අද තරණ තරණයනට ෙවලා තෙබනෙන වලලාපටට ගස කපනනය. එෙහම රකෂාවක නැතනම කඹල හෙනකව රට පටවා ගතෙතොත ජවත ෙවනන පළවන. ඉතන ඒක පටපසත ඇමතවරයක හටයාය කයලාෙන කයනෙන. දැන එතෙනෝල ජාවාරම පටපස මනතවර ඉනනවා. කැසෙනෝ සදව පටපස හලා ලා ඉනනවා. කඩ ජාවාරම පටපස ඇමතවර ඉනනවා. දැන කඹල හන ජාවාරම පටපස ඉනෙනත රජෙය වග කව යත ඇමතවර කයලා කයනවා. එතෙකොට ඒ ඇමතවර ෙම වධෙය නත වෙරෝධ රකෂා හඳනවා ෙදනවා. අෙප ගමවල තරණයනට, තරණයනට සදධ ෙවනෙන ෙගදර කසසෙය ඉනන කඹල හනනව අලලා රට පටවා ජවත ෙවනනය. ෙගදර ඉනන හෙනකටවත ජවත ෙවනන බැර තතතවයක තමය අද ඇත ෙවලා තෙබනෙන. ෙම ආණඩෙව ෙම ආරථක පතපතතය ඇතෙළේ හන බජවත වකණාෙගන කන තතතවයට ෙම රෙට තරණයනව පත ක රලාය තෙබනෙන.

ඉතන ෙම නත වෙරෝධ ෙදවලවලට තරණෙයෝ යනෙන ෙවන ෙමොනවත නසා ෙනොෙවය, රෙට රැකයා නැත නසාය. දැන වශවවද‍යාල ශෂ‍යයනට අද ඇත ෙවලා තතතවය ෙමොකකද? වශවවද‍යාල ශෂ‍යයනට හමදා පහණව ෙදනන ගහලලා ගනෙනෝරව කඳවෙර ලහර සඳරවන ශෂ‍යයා මැරණා. මට කලන 2011 දත ඒ වාෙගම සදධයක වණා. අවරද 20ක වයසැත නශානත මධෂාන ෙම වාෙගම ෙඛදවාචකයකට මහණ දනනා. ඒ වාෙගම රදෙදොළව පඤඤානනද ඉසෙකෝලෙය වදහලපත වකමසංහ මහතමයා ෙම හමදා පහණව ඇතෙළේ මැරණා. තරණ ජවත ආරකෂා කරම කයනෙන ෙමකද? ෙම හමදා පහණව දලා ලබා ගතත පතඵලය ෙමොකකද?

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, කාලය අවසානය. දැන කථාව අවසන

කරනන.

527 528


ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) වශව වද‍යාලයට ෙතරණ තරණ තරණයනට හමදා පහණව

දලා අද නශානත මධෂාන, ලහර සඳරවන වැන අයට ජවතය නැත ෙවලා තෙබනවා. ෙමක තමය අද තරණ තරණයනට තෙබන තතතවය. ඒ නසා අද නතයක නැහැ. නතය නද වැදලා; යකතය වල වැදලා. නතය නද වැදලා, යකතය වල වැදලා තෙබන තතතවයක ඇතෙළේ තරණයනට සදධ ෙවලා තෙබනෙන නත වෙරෝධ කැසෙනෝශාලාවල වැඩ කරනන; එතෙනෝල ජාවාරමවල රකෂාවලට යනන; වලලාපටට, කඹල හනන රට පටවන රකෂා කරනනය. ෙම ආශචරයවත රාජපකෂ ආණඩව ඇත ෙළේ ෙමක තමය තරණයනෙග ඉරණම!

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) මළඟට ගර හසබලලා නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා.

[பி.ப. 3.30] ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා (ආරථක සංවරධන නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ - ெபா ளாதார அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah - Deputy Minister of Economic Development) பிஸமிலலாஹிர ரஹமானிர ரஹம.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, ேதசிய ெதாழில ைற காைமப பயிறசி நி வகம (தி ததம) சடட லம சமபநதமான இநத விவாதததிேல கலந ெகாளவதில நான மிக ம மகிழசசியைடகினேறன. ெகளரவ உ பபினர விஜித ேஹரத அவரகள இநதச சடட லத டன சமபநதபபடட எநதெவா விடயதைத ம ேபசாமல, ெவ மேன அரசியல விடயஙகைளப பறறிேய இஙகு குறிபபிடடார. அதைனயிட நான மிக ம கவைலயைடகினேறன. ெகளரவ உ பபினர அவரகளின ேபசசி ந அவர ேநாககதைதப ாிந ெகாளளக கூ யதாக இ ககிற .

இைளஞர அ வலகள, திறன அபிவி ததி அைமசசர ெகளரவ டலஸ அழஹபெப ம அவரகள இநத அைமசைசப ெபா பேபறற தல அைமசசிேல பாாிய பல சாதைனகைளச ெசயதி ககினறார. ெவ மேன ெபயரளவி நத அைமசைச ெகளரவ அைமசசர அவரகள இநத நாட ேல அதி ககியத வம வாயநத ஓர அைமசசாக இன மாறறியி ககிறார. ேமதகு ஜனாதிபதி மஹிநத ராஜபகஷ அவரகள இநத நாடைட ஆசியாவின ஆசசாியமிகக ஒ நாடாக மாறற விைழகினற அேதேவைளயில, இநத நாட ேல வாழகினற இைளஞர - வதிக ைடய வாழகைகயி ம மாறறஙகள ஏறபட ேவண ம எனபதறகாக ம இன சரவேதசச சநைதயி ககினற உயரநத ெதாழிலகைள அவரகள ெபறேவண ம எனபதறகாக ம ெகளரவ அைமசசர அவரகள பாாிய

யறசிகைள மிகச சிறபபாக ேமறெகாண , சரவேதச நிைலைமக ககு ஏறற வைகயில எஙக ைடய இைளஞர,

வதிகைள ம தயாரபப த ம வைகயில பலேவ படட பணிகைளச ெசய ெகாண ககினறார. அநத வைகயில, கடநத காலஙகளில இ நத பயிறசிெநறிகள மாறறபபட

ததம திய தைலப ககளிேல பலேவ படட பயிறசிெநறிகள

வழஙகபப கினறன. எதிரகாலச சநததியின ககு மிகச சிறபபான ேசைவைய ேமறெகாளளேவண ம எனபதறகாக NIBM எனபப ம ேதசிய ெதாழில ைற காைமப பயிறசி நி வகததின நிரவாகத ைறயிேல மாறறதைதக ெகாண வ ம வைகயில ெகளரவ அைமசசர அவரகள இன இநதச சடடத தி தததைதக ெகாண வநதி ககிறார. அேதேபான , பலேவ படட ெதாழிறபயிறசி நி வனஙகள நா வதி ம பயிறசிகைள ஆரமபிததி ககினறன.

ெகளரவ விஜித ேஹரத அவரகள இநத விடயத டேனா அலல இநத அைமசசுகேகா சமபநதமிலலாத விடயஙகைளப ேபசிய ேபான , எதிரகாலததில சைப உ பபினரகள அவவா ேபசுவதறகு இடமளிககககூடா எனபதறகாக ம அவரகள பாரமபாியதைத ம கலாசாரதைத ம ேபணி நைட ைறககுகநதவா ேபசேவண ம எனபதறகாக ம இபெபா தி நேத யறசிகள ேமறெகாளளபபட வ கினறன. அநத வைகயில, ெகளரவ அைமசசர அவரகள இன ஓர இைளஞர பாரா மனறதைத உ வாககியி ககிறார. நா வதி மி ந ம ெதாி ெசயயபபட ககினற தைலசிறநத இைளஞரக ககு இைளஞர பாரா மனறததி டாகப பயிறசிகைள வழஙகிகெகாண ககிறார. எதிரகாலததிேல இநதச சைபககு உ பபினரகளாக வ கினறவரகள மிக ம கணணியமாக, ெகளரவமாக நடந ெகாள ம ைறகைள ம குறிபபிடட விடயஙகளிேல எவவா ேபச ேவண ம எனற அறிைவ ம ஆறறைல ம அவரகள அத டாகப ெபற கெகாளள

ம.

இநத நாட ன அபிவி ததிககும ெபா ளாதார வி ததிககும எம இைளஞர வளம இன மிகச சிறபபாகப பயனப ததபபட வ கினற . ெகளரவ அைமசசர அவரகள இைளஞரக ைடய திறன அபிவி ததிககாக எவவளேவா

யறசிகைள ேமறெகாண வ கினறேபா ம அவறைறத ெதாிந ம ெதாியாதவரேபால, எஙகி நேதா வநதவரேபால, ெகளரவ விஜித ேஹரத அவரகள உைரயாறறியி நதார. ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, கடநத காலததில பிாிததானிய அரசினால உ வாககபபடட கலவிக ெகாளைககேள, இன வைர இநத நாட ல கைடபபி ககபபட வநதன. ெகளரவ அைமசசர டலஸ அழஹபெப ம அவரகள அதறகு ற ப ளளி ைவத , ெதாழில டபக கலவிககு ககியத வம ெகா ததி ககிறார. எடடாம ஆண வைரேயா அலல க.ெபா.த. சாதாரண தரம வைரேயா அலல க.ெபா.த. உயரதரம வைரேயா ப த ஆரமப அறிைவப ெபற ளள இைளஞர- வதிகள இன சரவேதச சநைதயில மிகபெபாிய ெதாழிலவாயப ப ெபற கெகாளளககூ ய வைகயிேல தம உயர கலவிையப ெப வதறகுப பலேவ படட வழிகள இ ககினறன. இன ெகளரவ அைமசசர அவரகள தனியார பலகைலககழகக கல ாிகள, அரச பலகைலககழகக கல ாிகள, தகவல ெதாழில டபப பயிறசி நிைலயஙகள எனப பலேவ படட கலவி நி வனஙகளின ஊடாக இைளஞரக ககு நலலெதா எதிரகாலதைத ஏறப ததிக ெகா பபதறகாக எ த ளள நடவ கைககைள நான மிக ம பாராட கினேறன.

அவர இநத அரசாஙகததி ளள மிக ம ேநரைமயான ஓர அைமசசர எனபைத நாஙகள ாிந ெகாளள ேவண ம. அரசியல, இனம, பிரேதசம, அரசியல கடசி என எநதெவா ேவ பா மினறி அைனவ ம இநத நாட இைளஞரகள எனற ஒேரேகாணததில ெசயறப கினற அவ ைடய தைலைமயில இன திய திய ெதாழிறபயிறசிகள அறி கபப ததபபட ளளதால இைளஞர ச கம திய

529 530


உதேவகத டன னேனறிகெகாண ெசலகினற . ெகளரவ அைமசசர அவரகள ெகாண வந ளள இநதத தி தததைத எதிரககடசி உ பபினரகள அைனவ ம ஏற கெகாண ளளாரகள. ஆகேவ, நாஙகள எலேலா ம அதைன வரேவற , ேம ம பாாிய பணிகைளச ெசயவதறகுாிய வசதி வாயப ககைள அவ ககும அவ ைடய உததிேயாகததரக ககும இைறவன வழஙகேவண ெமனப பிராரததித , விைடெப கினேறன. நனறி.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය, ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන. ඊළඟට ගර

ශානත බණඩාර මනතතමා.

[අ.භා.3.37]

ගර ශානත බණඩාර මහතා (மாண மிகு சாநத பணடார) (The Hon. Shantha Bandara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අද දන ෙදවන වර කයැවම

සඳහා ෙම ගර සභා වට ඉදරපත කර තෙබන ඉතාම වැදගත පනත ෙකටමපතක වන ජාතක කළමනාකාරතව ආයතන (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත පළබදව සාකචඡා කරන ෙම අවසථාෙවද ගර වජත ෙහේරත මනතතමා කළ කථාව ගැන තරණයක හැටයට මෙග බලවත අකමැතත හා පළකල අකැමතෙතන වවත ෙම අවසථාෙවද පකාශ කරනන කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මට දන කහපයකට ෙපර ජනතා වමකත ෙපරමණ ඔවනෙග ජාතක සමළව පවතවලා, ඒ පකෂෙය නායකයා ව ෙසෝමවංශ අමරසංහ මහතා දැන වයසය, දරවලය වැඩ කටයත කර ෙගන යනනට බැහැ, ජනතාව පළගනෙන නැහැ, දවසන දවස ඡනද පදනම අඩ ෙවනවා, මනත ධර සංඛ‍යාව අඩ ෙවනවා, ඔහත එකක ෙම ගමන යනන බැහැ, ඒ නසා නව නායකතවයක හදා ෙගන නව වැඩ පළෙවළකට ජනතා වමකත ෙපරමණ පෙවශ වණාය කයලා මහා හයෙයන ජනමධ‍ය ඉසසරහ කෑ ගහලා පකෂය ඉසසරහට ෙගන යන බව කවවා. නමත ජනතා වමකත ෙපරමණ එතැනන අඩයකවත ඉසසරහට තැබවා ෙනොෙවය, තව ගව දස දහස ගණනක ආ පසසට ගයාය කයන එක අද ෙම පාරලෙමනතෙවද ගර වජත ෙහේරත මනතතමා කළ කථාෙවනම ඔපප කළා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, එතමා ඒක ඔපප කළා පමණක ෙනොෙවය, ඒ කථාෙවන පසෙසේ වනාඩ පහකවත එතමා ෙම ගර සභාෙව රැඳෙණ නැහැ. ඒක තමය ජනතා වමකත ෙපරමෙණ න‍යාය. ජනතා වමකත ෙපරමණ හැම දාම මාධ‍ය හරහා ජනතාවට යම පණවඩයක ෙදනන උතසාහ කළාට, කස අවසථාවක ඔවන සැබෑ මහජන න ෙයෝජතයන හැටයට ෙපන සටනෙන නැහැ. අද වදලබල අමාත‍යාංශෙය උපෙදශක කාරක සභාව තබණා.ෙම දවසවල මධ‍ය හරහා ජනතා වමකත ෙපරමණ පළවන තරම කයනවා, අතැන කැඩලා, ෙමතැන කැඩලා, වදලබල මණඩලය දරවල ෙවලා, ෙහට අනදදා ෙවනෙකොට වදලබල වැඩ කරනන ෙවනවා, වදලබල මණඩලය පවතවාෙගන යනන බැහැ, වදලය කපනන ෙවනවා කයලා. ඔවන ඒ වධයට වදලබල මණඩලය ගැන මහජනතාවට බලෙලක මැවවත, අද උපෙදශක කාරක සභාවට ඇවලලා මහජනයා ෙවනෙවන ෙම ජාතක පශනය පළබඳව ජනතා වමකත ෙපරමණවත, වපකෂයවත කටක ඇරෙය නැහැ කයන එක අප ෙම අවසථාෙවද කයනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙමක තමය සැබෑ තතතවය. ෙමක අප ජනතාවට කයනන ඕනෑ. ෙමක අප මහජනතාවට කවෙව නැතනම, මාධ‍ය සාකචඡාවක තයලා වවධ මාධ‍ය තළන ඔවන කරන ඒ පකාශ තමය හර, ඔවන තමය නයම මහජන න ෙයෝජත ෙයෝ කයලා මහජනතාව හතාෙගන ඉනනවා. ඔවන තමය නයම මහජන නෙයෝජතෙයෝ කයලා මහ ජනතාවට ඔපප කරනන හදනවා. නමත අද ෙමතැනද ඔවනෙග ඒ ඇඳම ඔකෙකොම ගැලවලා ගයා. ෙම පතපතත හදන තැන, තනද තරණ ගනනා තැන, ෙවනස කම කරනනට පළවන තැන, සංෙශෝධන කර ගනන ඕනෑ තැන, අමාත‍යාංශෙය ඇමතවරයාෙග, ෙලකමවරයාෙග ෙහෝ උසස නලධාරනෙග අවධානයට ෙයොම කළ යත තැන, සාකචඡා කළ යත තැන කස ෙවලාවකවත ඒ පශන සාකචඡා කරලා ඔවන මහජනයා ෙවනෙවන කරනන ඕනෑ යතකම ඉෂට කරනෙන නැහැ. ඒක තමය ඔවන දැන ෙම ඔපප කෙළේ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනය කයනෙන, ෙම රෙට තරණයන ෙවනෙවන, සස දරවන ෙවනෙවන බහ ෙවචච ඉතාම වැදගත ආයතනයක. සාමන‍ය ෙපළන, උසස ෙපළන පසව වශවවද‍යාලවලට යනන බැර ෙවන තරණයාට යනන පැහැදල මාවතක හදලා, ෙදශය වශෙයන හා වෙදශය වශෙයන රැකයා ෙවෙළඳෙපොළ තළ ඔවනට ෙහොඳ පැහැදල ගමනක නරමාණය කරවන, අෙප ර ෙට කළමනාකාරතවෙය ඵලදායතාව වැඩ දයණ කරන ජව සමපනන තරණ පරපර ඒ කෙෂේතයට ගනන තෙබන ඉතාම වැදගත ආයතනය ගැන අද ෙම උතතරතර පාරලෙමනතෙව කථා කරදද ජනතා වමකත ෙපරමණ ඒ තරණයන ෙවනෙවන ඒ ආයතනෙය ෙහොඳක ෙහෝ නරකක කයනන කට ඇරෙය නැත එක පළබඳව අෙප කනගාටව පකාශ කරනන ඕනෑ.

ඔවන ෙමක තමය හැම දාම කෙළේ. NIBM එකට යන තරණ තරණයන ඒ පාඨමාලා හදාරලා උපාධ ලබා ගතතාම, ජනතා වමකත ෙපරමෙණ පනත පෙහේ වාඩ ෙවනෙන නැහැ. එෙහම වණාම ඒ තරණ තරණයන ජනතා වමකත ෙපරමණ කයන මසාවලට, කා වදදනන ඊරෂ‍යාවට, ෛවරයට එකඟ ෙවලා කටයත කරනෙන නැහැ. එම නසා ජනතා වමකත ෙපරමණට අද ෛවරයක තෙබනවා. ගර ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමා ෙම තරණ පරමපරා ව ෙවනෙවන අතගර ජනාධපතතමෙග නායකතවය තළ ෙගන යන වැඩ පළෙවළ නසා, ජනතා වමකත ෙපරමණට තරණ තරණයන සමබනධ කර ගනන බැර නසා, අෙප රෙට ෙයෞවන කටයත හා නපණතා සංවරධන අමාත‍ය, ගර ඩලස අලහපෙපරම මැතතමා පළබඳව ජනතා වමකත ෙපරමණට ෛවරයක, දෙවෂයක තෙයනවා. ඒක අපට පදමයක ෙනොෙවය.

හැබැය, අතගර ජනාධපතතමාෙග නායකතවෙයන යත මහනද චනතනය තළ ජනතා වමකත ෙපරමණ කයන ආකාරයට තරණයන මහදට දැමෙම නැහැ. ජනතා වමකත ෙපරමණ කෙළේ ෙමොකකද? ෙම රෙට තරණ තරණයන එකලකෂ වසපනදාහක අම අමෙව ටයර සෑය උඩට දැමෙම වගකම එකසත ජාතක පකෂය භාර ගනදද, ඒ සඳහා තරණ තරණයන ෙපළඹ ව පධාන ෙදශපාලන පකෂය තමය ජනතා වමකත ෙපරමණ. ෙමවා රහස ෙනොෙවය. ඔවන තමය ඒ තරණයනව ටයර උඩට දැමෙම; කට කමබ උඩට දැමෙම; මහ පාරට දැමෙම. අද රැකයා වරහත උපාධධාරන නැහැ. උපාධධාරන සයල ෙදනාටම අද රැකයා අවසථා ලබා දලා තෙබනවා. ඒ නසා ඔවන සමඟ අද ලපටන වටරවමට බහනන බැහැ. ඒ පළබඳව ජනතා වමකත ෙපරමණට අද කනගාටවක තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, 1977 ද අෙප රෙට NIBM ආයතනය ආරමභ වණා. ඒ ආරමභය ෙකොළඹන සනටහන ෙවලා

531 532

[ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා]


ෙකොළඹට පමණක සමා ෙවලා තබ ණා. අද ඒ ආයතනය වැඩ දයණ කරනන කටයත කරන අතරම, ඒක ගමට ෙගන යනනත අතගර ජනාධපතතමා තනද කර තෙබනවා. ඒ අනව 2009 අවරදෙද අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග නායකතවෙයන රපයල මලයන 300කට වැඩ මදලක වයදම කර ඒ ආයතනෙය ශාඛාවක මා නෙයෝජනය කරන කරණෑගල දසතකකෙය ආරමභ කර තෙබනවා. ඊට පසෙසේ ෙම ආයතනෙය ශාඛාවක ගාලෙලත ආරමභ කළා; මහනවරත ආරමභ කළා. ෙකොළඹට පමණක සමා ව තබණ ෙමම ආයතනය ෙකොළඹත දයණ කරන ගමන, ගමට ෙගන යනනට අද කටයත කර තෙබනවා.

සමමඛ පරකෂණ පැවැතවම පළබඳවත ෙචෝදනාවක ඉදරපත කළා. ෙම පළබඳව ෙවනත ඇමතවරෙයකට කවවා නම අපට සමහර වට වචනයකවත කථා ෙනොකර ඉනන තබණා. ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමා ෙදශපාලන න‍යාය පතය පැතතකන තබා, සංහල, ෙදමළ, මසලම, බරගර කයන ජනවරග පැතතකන තබා කටයත කරන අමාත‍යවරෙයක හැටයටය අප දකනෙන. ෙයෞවන සමාජවල තරණ තරණෙයෝ ටක එකත කරෙගන, ෙයොවන පාරලෙමනතව නරමාණය කර ඔවනට ෙයොවන පාරලෙමනතව හරහා, ලංකාව දහා ෙහොඳ වධයට බලනන, ෙලෝකය දහා ෙහොඳ වධයට බලනන, රටට ගැළෙපන ආකාරයට කාලන වශෙයන දකනන පළවන මනසක නරමාණය කර ෙදනන කටයත කළා. ඒ අවසථාවලදත සංහල, ෙදමළ, මසලම තරණෙයෝ ඉදරයට ගනනය එතමා කටයත කෙළේ. ඒ නසා අද ජනතා වමකත ෙපරමණට ෙලොක පශනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. මාධ‍ය ඉදරයට ගහන ඔවන මාධ‍ය සංදරශන තයදද ඒ සමබනධෙයන ගර ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමා එක වචනයක කවවාම ඔවනෙග ෙබොර ඔකෙකොම ෙසේදලා යනවා. ඔවනට ෙම පළබඳව පශනයක තෙබනවා. සමමඛ පරකෂණයකද වැරද ආකාරයට පත කරම කළාය කයමන ඒ ෛවරය තමය පදරශනය කෙළේ. ඒ පළබඳව අපට ෙලොක වශවාසයක තෙබනවා. උපෙදශක කාරක සභාවට පැමණ කරණ ඉදරපත කර ඒක සාකෂ ඇතව ඔපප කරනන කයා ගර ඇමතතමා එතමාට අභෙයෝග කළා. ෙම වධයට ජනතාව ෙනොමඟ යවන වැඩ පළෙවළන ඉවත ෙවනනය කයා අප ජනතා වමකත ෙපරමණට කයා සටනවා. මාධ‍ය තළ ජනතා වමකත ෙපරමෙණ මනතවරන කයා හඳනවනවා අප දැකකා. හැබැය, ජනතා වමකත ෙපරමෙණ "සනව" ලකෙණන තරග කළ කවරත ෙම පාරලෙමනතෙව නැහැ. ඉනෙන කසලානයට පන සදධ ෙවනන පත වණ අය බව අප මතක කර ෙදනන ඕනෑ. ඒ නසා දෙවෂෙයන ෛවරෙයන කථා කරනන එපාය කයා අප ඔවනට ෙම අවසථාෙවද කයනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අෙප බනදල ගණවරධන අමාත‍යතමා ෙම රෙට තරණයන පළබඳව, අධ‍යාපන කමය පළබඳව කථා කළා. අප ෙබොෙහොම පැහැදලව කයනවා, ෙම රෙට තරණ හෘද සපනදනය හරහැට හඳනා ගත එකම නායකයා තමය අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා. ඇය, අප එෙහම කයනෙන? අප කවරත දනනවා, පස ගය තස අවරද කාලය තළද ෙම රෙට වැඩෙයනම පඩාවට පත වෙණ කානතාවන සහ තරණයන බව. ඒ තරණෙයෝ බහ කළ මැණවරන හැටයට කානතාවන පඩාවට පත වණා. ඒ වා ෙගම උතර නැ ෙඟනහර අත වශාල තරණ පරසක ඝාතනයට ලක වණා. ඒ පෙදශවල තරණෙයෝ වශාල වශෙයන හංසාවට හා පඩාවට පත වණා. දක ෙණ තරණ කැරල අප දැකකා. ඒ සයලලටම පළයම ෙයොදලා අද ෙම රට සාමකාම මාවතකට ගනන කටයත කර තෙබනවා. ඒ කාලය තළද අෙප වෙරෝදාර රණවරවන හැටයට තරණ තරණයන වශාල සංඛ‍යාවකෙග ජවත වනාශ වණා. තරණයනට සැබෑ නදහස ලබා ෙදනන කටයත කෙළේ අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා කයන එක අප ෙබොෙහොම වග කෙමන

ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදනෙන තරණයනටත කරන ෙගෞරවයක වශෙයනය. අෙප රෙට අධ‍යාපන කමය ෙවනස කරලා, අධ‍යාපන කමෙයත යම යම සංෙශෝධන ඇත කරලා, රටට ගැළෙපන අධ‍යාපන කමයක ඉදරයට යන අවසථාෙවද තාකෂණ අධ‍යාපනය හඳනවාද ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතන පනත ෙකටමපෙත යම යම අඩ පාඩකම සමපරණ කර ෙදනන තමය ගර ඇමතතමා ෙම සංෙශෝධන ෙගනැවත තෙබනෙන. ඒ නසා අප දනනවා, වෙශේෂෙයනම ෙම තළ අධ‍යාපනය ලබන දරවනට සාමාන‍යෙයන යම වයදමක කරනනට සද වන බව. ඒ නසා අෙප වාෙග දසතකකවල අඩ ආදායම ලබන ෙදමාපයනෙග දරවනට සයයට 25ක සහනයක ලබා ෙදනනත ෙම තළ කටයත කරලා තෙබනවා. අකල වරාජ කාරයවසම මනතතමා ෙම පළබඳව ෛවරෙයන කථා කළා. 'දැයට කරළ' වැඩසටහන යටෙත, කරණෑගලට, කලයාපටයට සදධ ෙවනෙන ෙමොකකද කයලා ඇහවා. මම අකල වරාජ කාරයවසම මනතතමාට කයනවා, ෙකොළඹට ෙවලා ඉනෙන නැතව කලයාපටයට ගහන බලනනය කයලා. කලයාපටය දැන හඳනා ගනනත බැහැ. එතමාට පංච කනගාටවක තෙබනවා, එතමාෙග කඩ ෙපළකත කැඩණ නසා. ඒක තමය පශනය. මහජන නෙයෝජතෙයක හැටයට එතමා නඩ දැමමා, සංවරධනය කරනන එපා කයලා. දැයට කරළත එකක ඒ සංවරධන වැඩ පළෙවළ -මළ රෙටම ෙකෙරන සංවරධන වැඩ පළෙවළ- තළ අද කලයාපටය බැබෙළනවා. අෙප වයඹ පළාෙත අධ‍යාපනෙය ෙකනදසථානය කලයාපටයය. වයඹ පළාෙත අධ‍යාපන ෙකනදසථානෙය තමය ෙමවර දැයට කරළ පදරශනය පැවැතෙවනෙන. එක පැතතකන වයඹ වශවවද‍යාලය. අෙනක පැතෙතන වයඹ කාරමක වද‍යාලය. තවත පැතතකන කලයාපටය මධ‍ය මහා වද‍යාලය. ඒ වාෙගම තවත පැතතකන අෙප ගර ඩලස අලහපෙපරම මැතතමාෙග නායකතවෙයන ආරමභ වන, වවෘත කරන තාකෂණක වශවවද‍යාලය. ෙම වධයට වයඹ පළාෙත අධ‍යාපන ෙකනදසථානයක නරමාණය ෙවමන තමය දැයට කරළ වැඩසටහන 2014 ද අවසන වනෙන.

ගර නලන බණඩාර මනතතමා දනනවා, ඒ පළාෙත පැහැදල සංවරධනයක සද වන බව. ඒ පෙදශෙය පධාන මාරග පදධත සයලලම අද සංවරධනය ෙවනවා. කලයාපටය නගරය අද අලත ෙවනවා; දයණ ෙවනවා. අපට හඳනා ගනනත බැර වධයට අද සංවරධනයක ඇත ෙවනවා. එක ෙකනකෙග ෙදෙදනකෙග කඩ තෙබන තැනන ෙවනස කරනනට සද ෙවනවා, ෙම වාෙග වශාල සංවරධනයක කරදද. ඒක කවරත පළගනන ඕනෑ කාරණයක. ඒ නසා අප ඉතා ඕනෑකමන කයනවා, ඒ ෙලසට ෛවරෙයන කථා කරනනට එපාය කයලා. සංවරධනය ගමට යා යතය. ෙමෙතක කල සංවරධනය ගමට ගෙය නැහැ. ෙකොළඹ වතරය සංවරධනය තබෙණ. දැන ෙකොළඹත හදනෙන ෙම ආණඩෙවන, ඒ වාෙගම ගමත හදනෙන ෙම ආණඩෙවන කයන එක අප ෙබොෙහොම පැහැදලව කයනවා. ඒ නසා ෛවරෙයන, ෙකෝධෙයන කථා කරනන එපා. අවසාන වශෙයන ජනතා වමකත ෙපරමණට කයනවා, ෙම ඩලස අලහපෙපරම අමාත‍යතමා වාෙග ෙම රෙට තරණයන ෙවනෙවන සැබෑවටම හදවතනම වගකම සහගතව කටයත කරන අමාත‍යවරෙයකට ෙබොර ෙචෝදනා එලල කරනන එපාය කයලා. ඔවන ව‍යාංගෙයන, වවධ ආකාරෙයන ෙතොරතර ෙගනැලලා ෙම සභාවට ඉදරපත කරම ගැන අප පදම වනෙන නැහැ, ජනතා වමකත ෙපරමණ ගැන අපට අවෙබෝධයක තෙබන නසා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, තවත කරණක ෙකෙරහ ගර ඇමතතමාෙග අවධානය මා ෙම ෙමොෙහොෙත ෙයොම කරවනනට කැමැතය. ගර අමාත‍යතමන, වෙශේෂෙයන අෙප කරණෑගල දසතකකෙය ෙම ආයතනය ඉතාම ෙහොඳන කයාතමක වනවා; තරණයන 600ක පමණ අධ‍යාපනය ලබනවා.

533 534


ෙම ආයතනවලට ෙපොද පශනයක ෙලසට තෙබනෙන ඉතාම ඉහළ මටටෙම දැනමක තෙබන කථකාචාරයවරනෙග හඟකමය. ෙම පශනයට වසඳම ලබා ෙදනන නම දකෂ කථකාචාරයවරන ෙම ආයතනවලට බඳවා ගතයතය. ඉතාමත දකෂ කථකාචාරයවරන ෙම ආයතනවලට බඳවා ගැනෙමද දැනට තෙබන වැටප සහ පහසකම පළබඳ පශනය මත ෙවනවා. ෙම ආයතනයට මහා භාණඩාගාරෙයන මදල වයදම කරනෙන නැහැ. ෙම ආයතනය තළනමය ඒ මල‍ය කළමනාකරණ කටයත සද ෙවනෙන. ඒ නසා ෙම සංෙශෝධනයත එකක අමාත‍යතමාෙග අවධානයට ෙයොම කරවනවා, ඉදරෙයද රැසවන ෙම සභාව තළන වෙශේෂෙයනම ෙම මණඩලය හරහා සාකචඡා කරලා වදවත, ඒ වාෙගම ඉහළ මටටෙම දැනමක තෙබන, ෙම ආයතනයට ගැළෙපන, තරණයනට නස දැනම ලබා ෙදනනට පළවන කථකාචාරයවරන බඳවා ගැනමට කටයත සැලසය යත බවට. ඔවනට අවශ‍ය වරපසාද හා පහසකම ලබා දෙම වැඩ පළෙවළකත ෙම තළන ආරමභ වන ෙකොට අෙප අතගර ජනාධපතතමා බලාෙපොෙරොතත වන පරද, ඇමතතමා හදවතනම බලාෙපොෙරොතත වන පරද තරණ පරපර ෙවනෙවන වශාල ෙසේවාවක කරනන හැක ෙවනවා. දැනටත වරෂයකට 10,000ක - 12,000ක අතර සංඛ‍යාවක ෙම ආයතනය තළන අධ‍යාපනය ලබලා ෙදශය සහ වෙදශය වශෙයන ෙසේවෙය ෙයද සටනවා. ඔවනෙග අනාගතයත සාරථක කර ෙගන රටටත වශාල ෙසේවාවක කරනවා. තරණ පරපර ෙවනෙවන ෙම ෙසේවාව තවදරටත ඉදරයට කර ෙගන යනනට ගර ඇමතතමාට ශකතය හා ෛධරය ලැෙබවා කයා පාරථනා කරමන මෙග කථාව ෙමයන අවසන කරනවා.

[අ.භා.3.50]

ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අද දන ජාතක ව‍යාපාර

කළමනාකාරතව ආයතන (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත තළන මල පනතට ෙගන එන සංෙශෝධන සමබනධෙයන අෙප පකෂෙය සථාවරය දැනටමත පැහැදල කර තෙබනවා, අප ඒකට වරදධ නැහැය කයලා. වෙශේෂෙයනම ෙම ආයතනය, රජෙය මදල ෙනොමැතව පවතවා ෙගන යන ආයතනයක. COPE එෙක සාමාජකයක හැටයට මම ෙම අවසථාෙවද කයා සටනෙන, අගය කළ යත ෙද අගය කරනන ඕනෑ වාෙග වරදධ වය යත ෙදට වරදධ වය යත බවය. ඒක, ලකෂණයක වධයට අප ෙපනවනනට ඕනෑ. ඒ වාෙගම ෙම ආයතනය තළ සදස පදගලයාට සදස තැන ෙදනවා කයන එකත කයනනට ඕනෑ. ෙමොකද, රජෙය ආයතන දහා බැලවාම අපට තෙබන වශාලම ගැටලව තමය නෑදෑයන, හත මතරන, සදස නැත පදගලයන ෙයොදාෙගන තමය රජෙය ආයතන ෙබොෙහෝමයක කළමනාකාරතව කටයත කර ෙගන යනෙන. නමත ෙමම ආයතනය ගතෙතොත ඇතතටම අප කයනනට ඕනෑ, ෙම ආයතනෙය කළමනාකාරතවය ෙබොෙහොම වශෂට මටටමකන කටයත කර ෙගන යන බව. මම ඒ අයට සබ පාරථනා කරන අතරම, වැඩ වැඩෙයන අරමණ සඳහා ෙයොම වනනය කයා නැවතත මතක කර සටනවා.

කළමනාකාරතවය ගැන කථා කළ නසා වෙශේෂෙයනම මල‍ය කෙෂේතය ගැනත, බැංක කෙෂේතය ගැනත වචන කහපයක කයනන මම ෙම අවසථාව ෙයොදා ගනනවා.

We are talking today about the National Institute of Business Management. But, without talking much about it, I am going to use this opportunity to actually talk about

the management of the economy, and particularly the management of the financial sector and the banking sector.

In the Budget Speech that was delivered by the Minister of Finance on the 21st of November, 2013, he has said, and I will quote from page 23, paragraph No. 43.1 which states, I quote:

"Considering Central Bank's responsibilities and the recent trends in the economy, I propose to increase its capital to Rs. 50 billion. At present our country has 58 Finance Companies, out of which only 20 have an asset base over Rs. 20 billion. Some of them are owned by banks. Therefore, I propose that any finance company which is a a subsidiary company owned by a main company, be absorbed by the main company to consolidate their operations. I also propose that banks ........"

And, he goes on. Then, he says, I quote:

"I propose to encourage development banks to merge and I also propose to improve the Credit Information Bureau to facilitate both banks and customers."

So, I would like to say, right at the outset, we are not opposed to the principle of consolidation in the financial sector. I think this is long overdue. We are actually surprised that the Government has taken so long to come to the place where they have realized that the financial sector should be consolidated. But, I would also like to make the point that this consolidation is forced upon by the Government because there is a developing crisis in the financial sector. Now, this developing crisis in the financial sector has resulted or is a creation of the policies that the Government itself has been following.

We know the number of finance companies that were there in the year 2006 and we know that the number of finance companies, according to the Budget Speech, has gone up to 58 as at the end of 2013. As recent as November 2013, finance company licences were actually given by the Government. So, the Government has proliferated finance companies and given these licences and then suddenly woken up and realized that it has a crisis in its hand and therefore, it wants to consolidate them and it is forcing these finance companies, basically to merge either with its parent corporation or to merge with each other. So, this is a creation of the Government itself.

We know that in 2009, there were eight non-bank financial institutions which were in trouble. They had liquidity problems; they had a lack of capital. They were badly managed. Then, in 2013, we know that CIFL, a finance company got into trouble and it had financial difficulties. We know that the depositors of CIFL are waiting for relief. We know that when the eight companies, including Golden Key Company, failed previously those depositors are still waiting for relief. What have they put? They have put their lives' savings in these companies. They have put their lives' earnings in these; sometimes withdrawing their EPF and ETF

535 536

[ගර ශානත බණඩාර මහතා]


deposits, they put money in these companies, so that in their retirement that they could live reasonably. But, that dream has been shattered. Some sold their houses or their pieces of land and put that money in these companies. Elderly people put all their deposits in these companies. But, these dreams have been shattered.

Now, the question I want to ask is: why did the Government give so many finance company licences over the past few years, knowing fully well that this sector is unstable and this sector would need to be consolidated? If you look at the banks, we know the banking system. The strengths of it are: it has a systemic resilience, it is adequately capitalized and is profitable, and it has a high level of depositor confidence. But, then, there are weaknesses also in the banking sector. There are four banks with two-thirds of the market share.

Then, there is a more recent phenomena. To add to these four banks, you have four so-called private banks which have also become State-influenced - if I may be too harsh in using the words, “State-controlled”. Therefore, these eight banks, which are heavily influenced by the State, are about 75 per cent of the market share or the asset share in the industry. So, we have a situation which is very unhealthy. It is resulting in directed lending; it is resulting in artificial interest rates. Therefore, we have seen that lending to SOEs have increased quite a lot in recent years. I must particularly single out the Hatton National Bank, where 25 per cent of its lending today is to SOEs - State Owned Enterprises. I have no problem or any issue if this is the decision of the Board and the decision of the management of these companies.

Today, we are talking about the National Institute of Business Management. One of the cardinal principles in managing a business is to have a separation between the Board of Directors and the senior management. I have to record with sadness that this principle of governance, often codified in a Code of Governance in the Banking Sector, is being violated today even in the banking sector among our premier banks in this country. Unfortunately, it has been done with the blessings of the Central Bank. Unfortunately, Bank Chairpersons - whom I will refrain from naming - sitting in those chairs in private banks are holding management meetings, not board meetings, but management meetings going to several layers of the management. The Chairpersons of the bank, not the Chief Executive Officers of the bank are holding management meetings. When we see an erosion, it is time to move before the sector gets into a problem. Even big banks, private banks, commercial banks, HNB, DFCC, NDB - we have to protect these big banks, because they are our national assets. The Central Bank is no longer just approving names of people for the boards of these banks and basically seeing whether these people are fit and proper. The Central Bank is indirectly selecting the directors of these bank boards. This is what is unfortunate. When that independence breaks; when that

principle or management and governance breaks down, it will not be too long before this very priced sector of this economy, the banking sector, will soon deteriorate to levels even below the finance company sector. So, we have to protect this sector. We know that there are opportunities for banking, particularly in the post-conflict period, when we have to lend across the economic spectrum. But, the threats are the problem. The main threat is, continuously the Government is trying to take control. When I say "Government" here, let me be specific - for politicians to take control. What do politicians know about management? This is a different science. Management is another science. We have to recognize that there are specialists and we must give them the independence to operate.

We know that the Central Bank has not adequately supervised these institutions. We know that some years ago, because of the inadequate supervision, the Seylan Bank was in trouble. We know more recently the finance companies have been in trouble. There is a huge Department of Supervision of Non-Bank Financial Institutions in the Central Bank. What have they been doing? Even in the CIFL case, they gave CIFL basically an approval saying that it was in order, that they could go and raise deposits and capital, and a few months later the finance company was in great trouble and faced great problems. So, what does the Central Bank do?

On the 17th of January, 2014, the Central Bank of Sri Lanka gave a master plan on the consolidation of the financial sector. Now, let me be very clear here. Even while we agree on the principle of consolidation, we disagree on the way in which the Central Bank seeks to consolidate this industry. We disagree because we do not think that in business decisions, the best decision-makers sit in the Government, in the Central Bank or in Ministries. We believe that the shareholders of these institutions must decide how their institutions must merge and with whom they should merge. We believe that the directors appointed by the shareholders should have the independence to make that decision. We also believe that the senior management of those institutions must have a say, not some bureaucrat or some governor of the Central Bank deciding as to who should merge with whom. That is the danger in this plan that has been put forward. When you have such a good sector, why do you want to unnecessarily interfere with it because it spells danger and ten years from today, we may have to unravel some of those decisions that are being made after this industry and the financial sector go through a very difficult period. That is why I have chosen to speak about this issue today because right at the beginning of this process, we need to make sure that it strengthens consolidation rather than it weakens. We have reasons to fear. When we look at the transactions on the stock market over the past two years; when we look at, even today, a finance company which has a net asset value of 14 per cent is trading on the stock market at Rs. 450. It is just like going to the market and

537 538


getting an egg. If the price of an egg is Rs. 15 and when you go to the market and if someone turns around and suddenly tells you the price of that egg is Rs. 600, you obviously know that there is something wrong. It is an impossibility. But, we know that in one particular company, the net asset value is Rs. 14.14 in September 2013, but it is trading at Rs. 450. So, there is something wrong.

I do not want to divert into the stock market today, but we know that two previous chairpersons of the Securities Exchange Commission of this country resigned in the space of nine months because they knew something was wrong; they knew there was fraud. They knew that the national wealth of the country was moving into the hands of a few people in a stock market play using the EPF, and they moved out for that reason. That is why we have a suspicion that if this consolidation process is directed by the same people, that these finance companies will fall into the hands of unscrupulous people and weaken the Sri Lankan economy further. That is what we are trying to protect by this. We also know that they have announced that there should be a development bank. I want to ask the question, "What do you mean by development?" We have DFCC, we have NDB. Why do we need merge them together? Is it the decision of those shareholders? Is it the decision of the Board of Directors of the senior management? No, it is the decision of the Central Bank. What is the point in putting them together? Today a customer will call the National Development Bank and say, "I need Rs. 100 million; I need it for 10 years; I want to know what the rate of interest is". Once he finds that out, he makes his next telephone call. He calls the DFCC Bank. He says, “I need Rs. 100 million; I need that for 10 years. I want to know the interest rate; I want to know the conditions under which you will lend”. What will happen in the future when these two things are put together? You will be reducing competition. Not only that, you are creating a long-term lender who becomes a monopoly lender in the country. Why should we create monopolies when we can have an economy run efficiently through competition? This will create a monopoly and we are opposed to monopolies. But, if there is to be a monopoly, then that monopoly has to be a State owned monopoly. We have a duopoly situation anyway: People’s Bank and Bank of Ceylon. They own nearly 50 per cent of the banking assets of this country. So, why do we need to create another State monopoly? It would be even worse if it is a private monopoly. It does not make any sense on the point of view of the borrower, the industrialists who are going to borrow long-term funds, to merge these two companies together.

Mergers and acquisitions work on the principle that if you have one plus one, you get three, not two. If one plus one is two, you might as well leave the institutions separately. It works on the principle that there is some

kind of synergy. What is the synergy? What is the synergy in putting DFCC and NDB together? There is no synergy. They are very like-minded banks with limited branch networks. There is no synergy. I must say to the credit of the Finance Minister that when he made the Budget Speech, he did not specifically say that those banks need to merge. But, unfortunately, the Governor of the Central Bank has become very explicit in saying that they want to merge those two banks and we are wondering why they are actually trying to merge these two banks. So, why are they doing this consolidation? If you look at the weaknesses in the banking system, there is Government ownership and Government control. That is not going to lessen. That is going to increase in the economy if you go through this process. Then, you think that there are high overheads. They say that the overheads might come down. That is just a dream because when you merge two institutions, you cannot have two CEOs, you cannot have two treasurers, you cannot have two financial controllers, you cannot have two marketing heads and you cannot have two auditors. You can have only one. But, the Central Bank, in a political move, not in a business move, has said that there will be no redundancies. So, if there are no redundancies, why are you merging? You are going to have two Boards of Directors in these banks; 10 is going to become 20. Then, you will have two CEOs in each and two treasurers in each. This is just to fool the workers in these institutions. Naturally, there will be redundancies. They will have to eventually go. That is what is actually going to happen. It is not going to solve the problem. Interest rates are not going to come down just because you put these banks together. That is why we are opposed to this.

The other big issue facing the Banking Sector is the problem of high cost borrowing. The high cost borrowing problem is - I was talking to a young man; I will tell that story now.

මම බැංක කෙෂේතෙය තෙබන පශනය පළබඳව කයනනම. වෙශේෂෙයනම බැංක කෙෂේතය ඒකාබදධ කරමට දරන වෑයමට ෙහේතව තමය, ෙම රෙට finance companies අටක ෙහෝ නවයක වශාල මල‍ය අරබදයක තබම. 2009 ද finance companies අටකට ෙම අරබදය තබණා. 2013 ද CIFL එකට ෙම අරබදය තබණා. ඒ අරබදය ඇත වණාම කාෙග මදල ද නැත ෙවනෙන? තැනපතකර වාෙග මදල නැත ෙවනෙන. අමාරෙවන හමබ කර ගතත මදල, වශාම යන ෙකොට ෙසේවක භාරකාර අරමදලන ලබා ගතත මදල, ඉඩමක වකණලා තැනපත කළ මදල, වශාම ජවතය ගත කරනන තෙබන මදල තමය නැත ෙවනෙන. ෙගෝලඩන ක සමාගමට ඒ අරබදය ඇත වණා. CIFL එකට ඒ අරබදය ඇත ෙවලා තෙබනවා. මල‍ය සමාගම - finance companies - අටකට වතර ඔය පශනය තෙබනවා. ඒ අරබදය වසඳනන ෙම ආයතන ඒකාබදධ කරලා හර යනෙන නැහැ. ෙම ආයතන ඒකාබදධ කරලා ඒ ගැටලව වසඳනන බැහැ. ෙහොඳට දවන ව‍යාපාරයක ඒ ගැටලව වසඳනන ගහලලා දරවල කරනෙන ෙමොකටද? මහ බැංකව CIFL එෙක කළමනාකාරතවය ගැන වග කයනන ඕනෑ. මහ බැංකව CIFL එකට සහතකයක දනනා, ''ෙහොඳට කළමනාකරණය කරනවා''ය කයලා. නමත මාස ෙදකක ගෙය නැහැ, ඊට පසෙසේ කවවා, ''CIFL එකට වශාල පශනයක

539 540

[ගර ඉරාන වකමරතන මහතා]


තෙබනවා''ය කයලා. ෙමවා කළමනාකරණය කරනන මහ බැංකෙව ෙදපාරතෙමනතවකම තෙබනවා. නමත ඒ කටයත සද ෙවලා නැතෙත ඇය? ෙම බැංක ඒකාබදධ කරලා, finance companies ඒකාබදධ කරලා ඒ මල‍ය අරබදය වසඳනනට බැහැ. ෙමහ යට අරමණ ගැනය පශනය තෙබනෙන.

ෙදවැන යට අරමණ තමය, මහ බැංකව ෙම ඔකෙකොම පාලනය කරනන හැදම. මහ බැංකව ෙමවා පාලනයට ගනනය හදනෙන. DFCC බැංකවය, ජාතක සංවරධන බැංකවය ඒකාබදධ කරෙමන ණය ගනන පදගලයාට තෙබන වාසය ෙමොකකද? ණය ගනන පදගලයා -ව‍යාපාරකයා- එක බැංකවකට phone call එකක දලා අහනවා, ''ඔබතමනලාෙග ෙපොලය කයද, මට ෙමොන ෙකොනෙදස යටෙත ද ණය ෙදනෙන?'' කයලා. ඊට පසෙසේ අනක බැංකවට කථා කරලා දග කාලන ණය ඉලලනවා. තරගකාරතවය නසා ඔහට ඒ වාසය තෙබනවා. අඩ ෙපොලයට තමය ඒ ව‍යාපාරකයා ඒ මදල අරෙගන ඒ ෙද කර ෙගන යනෙන. නමත ෙම බැංක ෙදක ඒකාබදධ කෙළොත ඒ කටයත කරනන ඔහට අවසථාව ලැෙබනෙන නැහැ. අප කයනෙන ඒකාබදධ කරනවා නම ඒ බැංකවලටත ඒකාබදධ කරනන අවසථාව ෙදනන කයලාය.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඔබතමාට තව වනාඩයක කාලයක තෙබනෙන. ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) වනාඩයකට වැඩය ෙනද? මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) වනාඩයය.

ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) කරණාකර මට තව ෙකොපමණ ෙවලාවක තෙබනවා ද කයලා

කයනන. වනාඩයකට වැඩය මට ෙවලාව තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) වනාඩ 28ක තබණා ද?

ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) ඔව. මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය. ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) Thank you.

ඊළඟට, බැංකවලන මදල ගනන යන ෙකොට ඒ ණයට ෙගවන ෙපොලය ගැන මම කථා කරනනට කැමැතය. තරණෙයක ඇවලලා මා සමඟ කථා කළා. හඟක ෙවලාවට ෙකොළඹට වැඩ කරනන එනෙන ගෙම ඉපදණ අයය. ඔවන වැඩ කරනන ෙකොළඹට එනවා. කාලයක ගයාට පසෙසේ වවාහ ෙවනවා; දරවන ඉනනවා. ඊට පසෙසේ ඒ අයෙග අෙපකෂාව ෙමොකකද? ඒ අයෙග අෙපකෂාවත ෙකොෙහොම හර නවසක සාදා ගැනමය. ඒ වාෙග පදගලෙයක ඇවලලා මට කවවා, ''ජාතක ඉතර කරෙම බැංකෙවන - NSB එෙකන- රපයල 975,000ක මදලක අවරද 20කන ෙගවනන ගතතා''ය කයලා. ඒකට මදදර ගාසතව රපයල 77,000ය. Mortgage Bond එකට රපයල 16,500ක ෙගවනන වණා. නතඥ ගාසතව රපයල 9,750ය. DTA රකෂණය ගනන රපයල 18,000ය. ෙසේවා ගාසතව රපයල 7,000ය. ෙම ගාසත ඔකෙකොම එකත කළාට පසෙසේ අවම වශෙයන රපයල 128,250ක ෙවනවා. ගතත ණය මදල එකක බලන ෙකොට සයයට 14ක වතර ගාසත හැටයට ෙගවනන ෙවනවා. ෙම කාරණය ගැන හතලා බලනන. ණය මදලක ගනන ගයාම සයයට 14ක වතර ගාසත හැටයට ෙගවනවා කයනෙන වශාල පමාණයක. වශාල බද පමාණයක ෙමතැන තෙබනවා.

බද ගැන කථා කරන ෙකොට අපට ආරංච වණා, ගෑම 400 කර පට පැකට එකක මල රපයල 61කන වැඩෙවලාය කයලා. දැන ගෑම 400 කර පට පැකට එකක රපයල 386ක ෙවනවා. කෙලෝ එෙක කර පට පැකට එකට වැඩ වම රපයල 152ය. දැන කෙලෝ එෙක කර පට පැකට එකක රපයල 962ක ෙවනවා. වැඩ වම රපයල 152ය. බද වතරක රපයල 110ය. ණය ගනන ගයත, කර පට පැකට එකක ගනන ගයත බදවල පශනය තමය තෙබනෙන. කර හඟයක තබණා. ෙමපමණ කල කර තබෙණත නැහැ. කර පට පැකට එක ගනන නැත වණාට කඩ පැකට එක නම ගනන තබණා. නමත අද කර පැකට එෙක මල රපයල 386ක ෙවන ෙකොට ඒ මෙලන හතෙරන එකකට කඩ පැකට එකක ගනන පළවන. ඔනන අද ෙම රෙට ආරථකෙය තතතවය. ෙමොකද, කඩ පැකට එකට බදදක අය කරනෙන නැහැෙන; බද රහතවෙන ෙගනෙන; ෙරගව හරහා ෙගනාවත එතැනද ෙරගවට ෙගවනෙනත නැහැෙන; සඟවලාෙන ෙගනෙන. බද අය කළ යත කනෙටනරවලටත ලයම දලා බද සහන ඉලලන ආරථක කමයක අද තෙබනෙන. නමත කර පැකට එකට බද අය කරනවා.

අද බැංකවකන ණයක ගනන ගයාම ෙගවනන තෙබන ගාසත පමාණය වැඩය. වෙශේෂෙයනම මදදර ගාසතය, අෙනකත ගාසතය අධක පමාණයක තෙබනවා. ඒ නසා ඒ අයට ඒක ෙගවා ගනන බැහැ. ඒ ගණන ඒ අයට දරා ගනනට හර අමාරය. අමමා ෙකෙනකට කර පැකට එක ගනන තෙබන අමාරව වාෙගම අමාරවක තමය ඒ අයටත තෙබනෙන.

මල‍ය කෙෂේතය ගැනත, බැංක කෙෂේතය ගැනත තමය අප අද කථා කෙළේ. බැංක කෙෂේතය ශකතමත කරම සඳහා බැංක ඒකාබදධ කරම ගැන, නැතනම finance companies ඒකාබදධ කරම ගැන අප වරදධ නැහැ කයන එකය අප කවෙව. ඒ පතපතතයට අප වරදධ නැහැ. නමත රජය ෙම කටයතත කරනනට යන කමය ගැන අප සමපරණෙයනම වරදධය. රජය වසන නත රාමව හදලා, ඒ වාෙගම බද සහන දලා ඒ ව‍යාපාරවලට ඒ තරණ ගැනමට ඉඩ සැලැසවම පමණය රජය කළ යතෙත. නමත රජය කරනෙන ඒක ෙනොෙවය. ෙමවාෙය පාලනය රජය අතට ගනන රජය ෙම කමය නැවතත පාවචච කරනවා. එතෙකොට ෙමොනවාද ෙවනෙන? දැන ශ ලංකා මහා බැංකෙවය, People’s Bank එෙකය, ඒ වාෙගම Bank of Ceylon එෙකය ෙදශපාලනකරණයක තෙබනවා. දැන ෙමොනවාද කරනනට යනෙන? ෙම ඒකාබදධ කරම හරහා ඒ තතතවය තවත වැඩ කරනනට යනවා. ෙමොකද, රජෙය අයතය වතරක ෙනොෙවය, රජය

541 542


ෙමකට ඇඟල ගහලා, රජය ෙම කළමනාකාරතව මණඩලවලට නැතනම Boards of Directors සඳහා එක එක අය පත කරලා ඒෙක පාලනය රජයට ගනන හදනවා. ඒ තතතවයය අප නතර කරනන වෑයම කරනෙන. මම ඉංගසෙයන කවවා වාෙගම අපට ෙලොක අවශවාසයක තෙබනවා, ෙමක ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ හරහා කෙළොත ෙම මළ කෙෂේතයම සවලප ෙදෙනකෙග අතට වැෙටනනට පළවන කයලා. ව‍යාපාරක කෙෂේතයට වැඩය බැංක කෙෂේතය සමපරණෙයනම ෙවනස. ව‍යාපාරයක පධාන තරණ ගනන ඕනෑ ව‍යාපාරෙය අයතකර වසනය. බැංකවක පධාන තරණ ගනන ෙකොට අයතකරෙග ෙනොෙවය තැනපතකරෙග යහපත බලා තමය ඒ තරණ ගනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා, ඔබතමාට ලබා දන කාලය අවසානය. දැන

කථාව අවසන කරනන. ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) ඒ නසා ෙම ඒකාබදධ කරම කරනනට යන කමය නතර

කරනන කයලා නැවතත රජෙයන ඉලලමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය. ඊළඟට ගර ව.එස. රාධකෂනන

මනතතමා.

[பி.ப. 4.19]

ගර ව.එස. රාධකෂනන මහතා (மாண மிகு .எஸ. இராதாகி ஷணன) (The Hon. V.S. Radhakrishnan) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இன

இசசைபயில இைளஞர அ வலகள, திறன அபிவி ததி அைமசசர ெகளரவ டலஸ அழகபெப ம அவரகளினால ெகாண வரபபடட ேதசிய ெதாழில ைற காைமப பயிறசி நி வகம (தி ததம) சடட லம சமபநதமான விவாதம இடமெபற கெகாண ககிற . ஒ நாட ன அபிவி த திககு மிக ககிய பஙகளிப ச ெசயேவார இைளஞரகள எனப எலேலா ககும ெதாிநத விடயம. இன உலகில இைளஞரகளிலலாத ஒ ச தாயம இ ககேவ யா . எம இைளஞர ச தாயம இசசடட லததி டாக அதிக பயன கைளப ெபறககூ யதாக உளள . இைளஞர அ வலகள, திறன அபிவி ததி அைமசசான பல கலவி நி வனஙகளின பஙகளிப டன இைளஞரக ககுப பல ெதாழிலசார கறைகெநறிகைள ம பயிறசிகைள ம வழஙகி வ கினற ; எதிரகாலததி ம வழஙகவி ககினற . உதாரணமாக, இநத அைமசசினகழான ேதசிய ெதாழில ைற காைமப பயிறசி நி வகமான நாட ளள இைளஞரக ககுப பல ெதாழில சார கறைகெநறிகைள வழஙகி, அவரகைள ஊககபப ததி வ கினற . இ இைளஞரக ககு வழிகாடடககூ ய ஒ

ககிய கலவி நி வகமாகும.

இநதிய அரசாஙகததின உதவி டன வெர யா மாவடடததில வெர யா, ஹடடன, ெகாதமைல ேபானற

பல பகுதிகளில Vocational Training Centres ஆரமபிககப படடன. எனி ம, இவறறில தமிழ ெமாழி லமான பயிறசி வகுப ககைள நடத வதறகுப ேபா மான ஏறபா கள ெசயயபபடவிலைல எனப குறிபபிடததகக விடயமாகும. எனேவ, எதிரவ ம காலஙகளில இககுைறபாடைட நிவரததி ெசயவதறகு உாிய நடவ கைககைள ெகளரவ அைமசசர அவரகள ேமறெகாளளேவண ெமன நான மிக ம அனபாகக ேகட கெகாளகினேறன. ஏெனனில, இநதிய அரசாஙகமான இவவிடயம ெதாடரபில பலேவ உதவி கைளச ெசயவதறகுக காததி ககினற . தமிழ ேபசுகினற மககள வா கினற பகுதிகளில தமிழ ெமாழி லமான பாடெநறிகைள நடத வதறகுத ேதைவயான பயிற விப பாளரகைள இநதியாவி ந ெகாண வ வதறகுாிய வாயப கக ம இ ககினறன. ஆகேவ, இநதிய அரசாங கததின உதவி டன இககுைறபாடைட நகக ெமன நான நிைனககினேறன. இன இபபிரேதசஙகளில தமிழ ேபசும இனததவரான கணககாளரகள மற ம தகவல ெதாழில டபம சாரநத பயிறசிகைளப ெபறறவரகள இலைல. எனேவ, இவறைறெயலலாம க ததிறெகாண எதிரகாலததில இககுைறபா கைள நிவரததி ெசயயேவண ெமனக ேகட க ெகாளகினேறன.

1948-1950ஆம ஆண காலபபகுதியில ஒ வ ககு எ தப ப ககத ெதாிநதால அவர ஓர ஆசிாியராகலாம எனற நிைலயி நத . 1970களில ஒ வர எடடாம வகுப வைர ப ததி ந தால ஆசிாியர ெதாழிைலப ெபறலாம எனற நிைலயி நத . 1990களில ஒ வர உயரதரம சிததியைடநதி நதால ஆசிாியர ெதாழிைலப ெபறலாம எனற நிைலயி நத . ஆனால, இன , ஒ வர படடதாாியாக இ நதாலதான ஆசிாியராக வர ம எனற நிைல காணபப கினற . அேதேபாலேவ, அன ஆஸபததிாியில ம ந ெகா தத ஒ சாதாரண நபர டாகடராக மதிககபபடடார. பினனர, ஓரள ம த வம ப ததவர டாகடராக மதிககபபடடார. பினனர MBBS படடம ெபறறவர சிறநத டாகடராக மதிககபபடடார. ஆனால, இன MBBS படடத டன MSc, FRCS ேபானற ேமலதிகப படடஙகைளப ெபறறவரதான சிறநத டாகடராக மதிககபப கினறார. இவவா இன உலகம ெவகுவிைரவாக மாறி வ கினற . எனேவ, இமமாறறஙக ககு ஈ ெகா ககும வைகயில, நாஙக ம எஙக ைடய மககளின கலவித தரதைத மாறறியைமககேவண ம.

இன ேதாடடத ெதாழிலாளரக ைடய கலவிததரம மிக ம ந வைடந வ கினற . ேதாடடதெதாழில ைற பினனைட கண ளள . இதனால ேதாடடப றஙகளில வாழகினற இைளஞரகள ெகா ம , யாழபபாணம மடடக களப , தி ேகாணமைல ஆகிய இடஙக ககுச ெசன சாதாரண ெதாழில ெசயகினற சூழநிைல காணபப கினற . ஆகேவ, அைமசசர அவரகள ேதாடடதெதாழில ைறைய ந னமயபப ததி அபிவி ததி ெசயவதறகான வாயப ககைள ஏறப தத ேவண ெமன நான ேகட கெகாளகினேறன. அேதேவைளயில அஙகுளள இைளஞரக ககு ந ன ெதாழில

டபப பயிறசிகைள வழஙகினால நிசசயமாக அவரகைளத ேதாடடஙகளில தஙகைவத ெப நேதாடடதெதாழிைல ேமமப தத ம.

எம ெப நேதாடடக ைகதெதாழில அைமசசர மாண மிகு மஹிநத சமரசிஙக அவரகள, குறிபபிடட காலத திறகுள ேதாடடத ைறயின லம கிடடததடட 240-260 பில யன பாய வ மானம ெபறபபட பபதாகக குறிபபிட நதார. அேதேவைளயில ேதயிைல உறபததி ம

543 544

[ගර ඉරාන වකමරතන මහතා]


அதிகாிததி பபதாகத ெதாிவித ளளார. ஆனால, ேதாடடத ெதாழிலாளரக ைடய வாழகைக ைறயில எநதவித மாறற ம ஏறப ததபபடவிலைல. அவரகள இன ம மிக ேமாசமான நிைலயில பைழய கு ைச களி ம ேதாடடஙகளி ளள 'லயன காமபறா'வி ம வாழந வ கினற சூழநிைலேய காணபப கினற . ஆகேவ, அநத நிைலைமயில மாறறதைத ஏறப த வதறகு அரசாஙகம உாிய நடவ கைக எ கக ேவண ெமன இசசநதரபபததில குறிபபிட வி ம கினேறன.

வெர யா மாவடடததி ளள விவசாயிகள இன மிக ம கககரமான நிைலயில இ ககிறாரகள. காரணம, அவரகளால அஙகு உறபததி ெசயகினற மரககறி வைககள நியாயமான விைலயில விறகபப வதிலைல. அத டன அஙகு உரத தட பபா ஏறபட ளளதன காரணமாக விவசாயிகள ெசாலெலாணாத னபஙக ககாளாகியி பபைதப பாரககும ெபா மிகுநத மனவ ததமாக ளள . இததைகய நிைலைம இைளஞரகள மததியில விரகதிைய உண பண ம. இைளஞரகள ேவ ஏதாவ ெதாழி ல ஈ பட நதால ெபா வாக அவரக ககு பணப பிரசசிைன இ ககா . ஆனால, ேவ எவவிதமான ெதாழி ம இலலாமல ட ல இ ந ெகாண தம ைகயி ளள பணதைதச ெசல ெசய விவசாயம ெசய ம ேபாதியள வ மானம கிைடககாவிடடால அவரகள விரகதியின விளிம ககுத தளளபப வாரகள. ஆகேவ, அநத இைளஞர க ைடய விரகதிையப ேபாககததகக வைகயிலான விடயஙகைள ஆராயநதறிந அவரக ககு உதவிெசயயக கூ ய வைகயில இநத அைமசசு ெசயறபட ேவண ெமன நான இசசநதரபபததில ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

அ தததாக, ேதாடடப றஙகளி ளள பல ெதாழிற சாைலகள இன டபபடட நிைலயில காணபப கினறன. இநத அைமசசு அநதத ேதாடடத ெதாழிறசாைலகைளக ைகேயற அஙகுளள இைளஞரக ககுக கட ட ேவைலகள ேபானற ேவைலகள சமபநதமாகப பயிறசிகள அளிககககூ ய நலல வாயப ககள காணபப கினறன. எனேவ, ெகளரவ அைமசசர அவரகள அதெதாழிறசாைலகைளக ைகேயற அவறறின லம அஙகுளள இைளஞரக ககுத ெதாழில வாயப ககைள வழஙகுவதறகு உாிய நடவ கைககைள எ கக ேவண ெமன நான ேகட கெகாளகினேறன. அேதேபால மைலயகததிேல வாழகினற இைளஞரகள அவர க ைடய கைல, கலாசார நடவ கைககளில ஈ ப வதறகான வசதிவாயப ககைள ம இதன லம ஏறப தத ம.

அணைமயிேல அைமசசர அவரகள ஒ நலல விஷயதைத ேமறெகாண நதார. அதாவ லைலததவி ந வநத

ற ககும ேமறபடட தமிழ இைளஞர- வதிகைள ெகாத மைலயில இ ககினற ெறாஜசனகம எனற சிஙகளப பகுதிககு அைழத ச ெசன இனஙக ககிைடயில ஒற ைமைய ஏறப த ம விதததில ெசயறபடடார. அ மிக ம வரேவறகககூ ய விஷயம. இநத நாட ேல சிஙகள, தமிழ,

ஸ ம ஆகிய வின மகக ம ேசரந வாழககூ ய ஒ சூழநிைலைய உ வாகக ேவண ம. அநத வைகயிேல இனஙக ககிைடயில ஒற ைமைய ஏறப த வதறகான ஏறபா கைளச ெசய வ கினற ெகளரவ டலஸ அழகபெப ம அவரகள திறைமயான ஓர அைமசசர எனபைதச ெசால கெகாளள வி ம கினேறன.

அணைமயில எம நாட ல நைடெபறற ெபா நலவாய இைளஞர மாநாட னெபா , "இைளஞரக ககு நலலெதா

பயிறசிையக ெகா ககினற ஒ மததிய ஸதானமாக இலஙைக விளஙகுகினற . ஆகேவ, அைத நாஙகள பாராட கினேறாம" என அஙகு வ ைகதநதி நத இைளஞர பிரதிநிதிகள கூறி ளளனர. ஆகேவ, அைமசசர அவரகள இநத மாதிாியான சில விஷயஙகைளத ெதாடரந ம ேமறெகாளவதன லம எதிரகாலததில வின மகக ம ஒன கூ யி ககும நலல வாயப ககைள ஏறப தத ம. வின மகக ம ேசரந வாழ ேவண ம; தமிழர, சிஙகளவர, ஸ ம எனற பிாிவிைன வாதஙகள ேதைவயிலைல. அநாவசியமான பிாிவிைன வாதஙகைள அகறறி, அைனவ ம ஒன ேசரந வாழவதறகு இைளஞரகளின பஙகளிப மிக ம ககியமான எனபைத நாஙகள மறந விட யா .

ஒ காலததில இநத நாட ல இைளஞரகள விரகதி யைடந தஙகள ேபாகைக மாறறிகெகாணட சூழநிைல இ நத . 1971ஆம ஆண ேல இைளஞரகளின விரகதி காரணமாக ேஜ.வி.ப. கலவரம ஆரமபிதத . அவவாேற 30 வ டஙக ககு ன யாழபபாணததில இைளஞரகள ஆ தம ஏந வதறகுக காரணமாக இ நத இைளஞரக ைடய விரகதி. அேதேபால இன மைலயகததி ம இைளஞரகள மததியில விரகதியான நிைலைம ஏறபட ககினற . இநத நிைலைமைய மாறற ேவண மானால, அவரக ககு மாற வழிையக காடட நடவ கைக எ கக ேவண ம. அதாவ அநத இைளஞரக ககுச சாியான ெதாழில வாயப ககைள ஏறப த வதறகு அரசாஙகம நடவ கைக எ கக ேவண ம எனபைத நான இநத ேநரததில ெதாிவித கெகாளள வி ம கினேறன.

இஙகு னைவககபபட ளள இநதச சடட லததினப , இலஙைக மததிய வஙகியின ஆ நரால ெபயரகுறித நியமிககபபடட, அததைகய வஙகியின சிேரடட அ வல ெரா வர இநத நி வனததின ேபரைவயில அஙகம ெபற

ம. அேதேபால அைமசசர அவரகள இநதப ேபரைவககு உ பபினரகள இரண ேபைரச சிபாாிசு ெசயயலாம. ஆனால, அவரகள ெதாழில காைமயில ஆகககுைறநத பததாண அ பவதைதக ெகாண ககும ஆடகளாக இ ததல ேவண ம என இநதச சடட லததில ெசாலலப ப கினற . அநத வைகயில இநத நி வகம எதிரகாலததிேல இநத நாட ககு நனைமபயககுமவைகயில ெசயலபட வழிவகுககேவண ம என ேகட கெகாண , வாயபபளித தைமககு நனறி கூறி, விைடெப கினேறன.

[අ.භා.4.30]

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මට කථා කරනනට ෙමම

අවසථාව ලබා දම ගැන වෙශේෂෙයනම සතතවනත වනවා. ශෂ‍යයක වශෙයන NIBM ආයතනෙයන මාත ඉෙගන ෙගන තෙබනවා. ඒ ෙකොෙහොම වණත, එදා NIBM කයන එක හැඳනවෙය "නකම ඉනන බැර මනසස" කයලා ය. ඒ කයනෙන, ෙමොනවා හර කරනන උගනවනවා කයන එකය. නමත අද "නකම ඉනන බැර මනසස" කයනවා ෙවනවට, ''නකම ඉනන බැරවාට ෙමොනවා හර කරනවා'' කයන ෙතරමක තමය ෙමහ තෙබනෙන. NIBM එක හරහා උගත මනසන ෙම රටට බහ කරලා තෙබනවා. NIBM කයනෙන ෙහොඳ අධ‍යාපන ආයතනයක. මා දනනා වධයට ගමපහ පෙදශෙය ෙගොඩක ෙදෙනක NIBM එකට ගහලලා ඉෙගන ගනනවා. නමත ඒ ආයතනෙය පමතය ඉහළ නංවනන අපට බැර ෙවලා තෙබනවා.

545 546


ෙම රෙට නදහස අධ‍යාපනයක තබණත, NIBM එක සලල අය කරලා අධ‍යාපනය ලබා ෙදන ආයතනයක. රජෙය පතපතතය සෑම පරවැසයකටම ෙනොමෙල අධ‍යාපනය ලබා දමය. ෙනොමෙල අධ‍යාපන පහසකම ලබා දය යතව තබණත, ෙම ආයතනය මඟන මදල අය කරලා අධ‍යාපනය ලබා දලා, රජය ඒ ගැන පමෙපෝර ගහනවා. ඒ සලල පාවචච කරලා ෙම ආයතනය ඉහළ මටටමකට අරෙගන ගයා නම පමෙපෝර ගැහවාට කමක නැහැ.

අද ෙම ආයතනයට සදස ආචාරයවරන බඳවා ගනන පළවනකමක නැත ෙවලා තෙබනවා. ෙමොකද, ඒ ආචාරයවරනට අඩ වැටපක ෙගවන නසා. ආචාරයවරනට වැටප ෙගවෙම කමෙවදයක නරමාණය කරලා නැහැ. එෙහම නරමාණය ෙනොකර මදල උපයන එෙක ෙතරමක නැහැ. ෙම රෙට, රජෙය අධ‍යාපන ආයතනයක පවතවාෙගන යනනට ඕනෑ හෙදකම මදල ඉපයම මත ෙනොෙවය. රටට උගතන බහ කරම, රටට වැඩදායක පරවැසයන බහ කරම යන පරමාරථය තළ එය පවතවාෙගන යා යතය.

ෙලෝක ෙශේණගත කරම එකක බැලෙවොත, වරතමානෙය ෙම NIBM එක තෙබනෙන 639වැන සථානෙය. වෙශේෂෙයනම අප ෙලෝකය සමඟ අතවැල බැඳ ගනන ඕනෑ. ෙම රජෙය අඩ පාඩවක මම දකනවා. හැම තසෙසේම ළ ෙඳේ ඉනන ෙගමෙබෝ වාෙග රට ඇතෙළේ ඉඳෙගන කෑගහනවා. එකෙකෝ ඇෙමරකාවට බනය; එංගලනතයට බනය. නැතනම ෙවනත රටකට බනය. අපට තනයම දයණ වනනට පළවන කයලා හතාෙගන, ඒ පතපතතය තළ තමය ෙම රජය වැඩ කරනෙන.

අෙප ගර ඇමතතමා දකෂ ඇමතවරෙයක. ඇමතතමා අවංකය. අ ප වපකෂය වධයට වණත පළගනනවා, ෙම සටන ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමා අවංක, දකෂ ඇමතවරෙයක බව. නමත එතමාත ෙම රට තළ පමණක ඉඳලා තමය කථා කරනෙන. නමත රජෙය පරමාරථය ෙවලා තෙබනෙන ෙලෝකයට උගතන බහ කරන ෙකනදසථානය බවට ෙම ශ ලංකාව පත කරමය. එෙහම නම අෙප පරමාරථය වය යතෙත ෙවනත රටකට ගෘහ ෙසේවකාවන නරමාණය කරන රටක බවට ෙම රට පත කරම ෙනොෙවය. එෙහම නැතනම කමකර රැකයා සඳහා ෙවනත රටකට කමකරවන යවන රටක බවට පත කරනන ෙනොෙවය අපට ඕනෑකම තෙබනෙන. ෙම රට ෙලෝකයටම උගතන බහ කරන මධ‍යසථානයක වනන ඕනෑ. ඒක තමය අෙප පරමාරථය වය යතෙත.

වෙශේෂෙයනම අෙප අය දකෂ, ඉෙගන ගනන පළවන අය. මෙග දැනෙම හැටයට ෙම රට ෙලෝකෙය හයවැන, හතවැන තැනට දැනම තෙබන මනසන සටන රටක. එෙහම නම, ෙම රට අධ‍යාපනය පැතෙතන ෙලෝකය සමඟ අත වැල බැඳ ගනනා රටක බවට පත කරනන අපට බැර ඇය? ෙලෝකය සමඟ අත වැල බැඳ ගනනවාය කයනෙන තැපැල මාරගක පාඨමාලා කරවන එක ෙනොෙවය. ෙලෝකය පළගනනා කෙෂේත තළ NIBM එක මට වඩා ෙලෝකෙය ඉහළ තැනකට ගනන පළවන. ෙලෝක වරගකරණය අනව 50වැන තැනට වඩා අඩ තැනක තෙබන වශව වද‍යාල ඉනදයාෙව තෙබනවා නම, සංගපපරෙව තෙබනවා නම අෙප රටට බැර ඇය? අධ‍යාපනය ගැන ෙමචචර කෑගහන, ආසයාෙව අධ‍යාපන ෙකනදසථානය බවට පත කරනනට හදන අෙප රෙට තෙබන, ලාභ ලබන ෙම ආයතනය ෙලෝකෙය වරගකරණය අනව ඉහළ තැනකට ගනන අපට බැර ඇය? අඩම ගණෙන එවැන රටවල 50 අතරටවත ගනන බැර ඇය? වරතමානය වනෙකොට ෙම ආයතනය ෙලෝකෙය රටවල අතර 639වැන සථානෙය තෙබනවා. ෙමචචර ලාභ ෙනොලැබවත පශචාත උපාධ කළමනාකරණ ආයතනය - PIM - මට වඩා ඉසසරහන 580වැන සථානෙය තෙබනවා.

අනාගත ෙලෝකය යන සඝ ගමන දැකලා, අෙප ෙම NIBM එකත ෙලෝකයත එකක ඒ ගමන යනන සමත ෙවලා තෙබනවා කයලා ගර ඇමතතමා සඳහන කළා. ලංකාව ඇතෙළේ තෙබන ආයතනයක වශෙයන වතරක හතලා අපට ෙම කථාව කයනන පළවන. නමත අප උගතන බහ කරනනට ඕනෑ ලංකාවට වතරක ෙනොෙවය. අප ෙලෝකයටම උගතන බහ කරනන ඕනෑ. ඒ කයනෙන ෙලෝකෙය තෙබන නරණායකවලට අනව, ෙලෝකෙය තෙබන පමතවලට අනව ෙවනත රටකට ගහන වැඩ කරනන පළවන තතතවයක ඇත උගතන අෙප රට තළ බහ කරනනට ඕනෑ. ඒ නසා අප ලංකාව දහා වතරක බලලා, ෙමක ලංකාෙව තෙබන ෙහොඳම ආයතනය කයලා කථා කරලා, ඒ ගැන පරසාරම ෙදොඩවන එක ගැළෙපනෙන නැහැය කයලා මම හතනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මා වෙශේෂෙයනම ෙම කාරණය පළබඳව ගර ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කරනවා. අද අප ෙලෝකෙයන හදකලා ෙවමන සටනවා. එදා කකට ගහප නසා අප ෙලෝකය අතරට ගයා. අප ෙලෝකයට, ෙවනත රටවලට බැණ අඬගහලා, ෙවනත රටවල සමඟ අෙප තෙබන සමබනධතාවන අඩ කරෙගන අද ෙබොෙහොම පඩා වඳනවා. ෙලෝකෙය අෙනකත රටවල සමඟ කරට කර යනනට හැක උගතන අපට නරමාණය කරනනට පළවන නම ෙහොඳය. අද අප උගතන නරමාණය කරනෙන නැහැ. අද වභාග සමත වණ අය නරමාණය කරනවා; සහතක තෙබන අය නරමාණය කරනවා. නමත උගතන කයන කණඩායම අද නරමාණය කරනෙන නැහැ. ෙමොකද, අප ෙම ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනය ගැන වැඩෙයන කථා කරනෙන, ෙම ආයතනෙයන ෙමපමණ සලල හමබ කරනවා, ෙමපමණ ලාභය, ෙම රාජ‍ය ආයතනය රජෙයන සලල ලබා ගනෙන නැතව ලාභ ලබන ආයතනයක කයලාය. ඒක ෙලොක කථාවක ෙනොෙවය.

ෙම රෙට ෙදමවපයනෙග ෙලොකම බලාෙපොෙරොතතව වනෙන තමනෙග දරවා උගෙතක කරමය. තමන ෙනොකා ෙනොබ ෙහෝ, තමනෙග ෙලඩට ෙබෙහත ටක ෙනොෙගන ෙහෝ තමනෙග දරවා සමාජෙය ඉහළම උගෙතක කරනනට තමය උතසාහ කරනෙන. ෙදමවපයනෙග ෙම උගෙතක කරෙම අභලාෂය දැකලා, ෙබොර දෙය මාළ අලලන අය ඕනෑ තරම ඉනනවා. සමහර tuition පනත පවතවනවා. ෙම tuition පනතවලන උගෙතක නරමාණය කරනෙන නැහැ. Tuition පනතවලන නරමාණය කරනෙන දැනම තෙබන පදගලෙයක. වභාගයට "ඒ" එකක ගනන පළවන ෙකනක නරමාණය කරය. නමත ඔහ උගෙතක වනෙන නැහැ. ඔහ දැනම තෙබන පදගලෙයක. රජයත ෙම තළ කයාතමක වන වට, ලාභ ලබනවාය කයන රජෙය ආයතනයක දැනම තෙබන පදගලයන නරමාණය කරනනට යන වට, ෙම ෙලෝකයත සමඟ කරට කර යනනට පළවන උගත අය නරමාණය කරනනට අපට හැකයාව නැත ෙවනවා. එම නසා මම වෙශේෂෙයන කයනවා, ෙම ආයතනෙයන ලාභ ලබන සලල පාවචච කරලා private පාසල දානනය එපාය කයා; තවත tuition කඩයක දානන එපාය කයා. පළවන නම ෙම ආයතනය ෙලෝක වරගකරණය තළ, - ranking system එක තළ- 50ෙවන සථානය තළට ගනන උතසාහ කරනනය කයලා මා වෙශේෂෙයනම ඉලලා සටනවා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) තමනනානෙසේ "Tuition කඩය" කයලා හඳනවනෙන

ෙපෞදගලක අධ‍යාපන ආයතනයකද, ෙපෞදගලක පාසලකද? ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, "Tuition කඩය" කයලා

හඳනවනෙන ෙමනන ෙම නසය. අප අධ‍යාපනෙයන

547 548

[ගර අජත මානනපෙපරම මහතා]


බලාෙපොෙරොතත වනෙන උගෙතක නරමාණය කරමය. "උගතා" කයලා කයනෙන දැනම, කසලතා සහ ආකලපවලන පරණ ෙකෙනකටය. අධ‍යාපන වෙශේෂඥයන වෙශේෂෙයනම කයනවා දැනම සයයට 100ක- [බාධා කරමක] ඔබතමා මට පශනයට උතතරය කයනන ෙදනෙන නැහැ ෙන.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ෙපෞදගලක පාසලකන ඔය කයන දැනම ලැෙබනෙන නැදද? ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) නැහැ, ෙපෞදගලක පාසලකන ආකලප ශකතමත වනෙන

නැහැ. ඔබතමා දනෙන නැදද, පාසෙල කඩා පටයක තෙබනෙන ඇය කයලා. ආකලප ශකතමත කර ගනන. Sports meet තයනෙන ඇය? ආකලප ශකතමත කර ගනන. නමත Tuition පනතෙය sports meet තෙබනවා ද? පාසෙල තෑග ෙබදා දෙම උතසවයක තයනෙන ඇය? Tuition පනතෙය ඒවා කරනවා ද?

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) Tuition පනත ගැන ෙනොෙවය මම කයනෙන. Tuition පනත

කයන එෙකන තමනනානෙසේ අදහස කරනෙන ෙපෞදගලක පාසලක කයන එක ද?

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) අෙනක අයට ඇඟලල දක කරනන ඉසෙසලලා, පළමෙවනම

රජෙය වග කම ෙවනන ඕනෑ රජෙයන පාලනය කරන අධ‍යාපන ආයතනය උගතන බහ කරනන අවශ‍ය දැනම, කසලතා සහ ආකලප ෙදන ආයතනයක බවට පත කරන එකය, ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන. ෙමොකද ෙහේතව, දැනම වතරක තබණා කයලා හර යනෙන නැහැ. උදාහරණයක වධයට කවෙවොත නවෙලෝක මදලාල ලංකාෙව පළමවැන ෙපෞදගලක ෙරෝහල හැදවා. හැබැය ඔහ තනවැන පනතය දකවාය ඉසෙකෝෙල ගහලලා තබෙණ. නවෙලෝක මදලාල ෛවද‍ය වද‍යාව ඉෙගන ෙගන තබෙණ නැහැ. නමත ෛවද‍ය වද‍යාව ඉෙගන ගතත අය නවෙලෝක මදලාල ළඟ රැකයාව කරනවා. දැනම අපට ඕනෑ. නමත ආකලප ඊට වඩා වැදගත ෙවනවා. පබලස සලවා කයනෙන ලංකාෙව ෙහොඳට උයනන පළවන පදගලයා. ඔහ Hotel School ගහලලා වභාග pass කෙළේ නැහැ. දැනම තෙබනන ඕනෑ. හැබැය ෙම දැනම සමාජයට දායාද කරනන නම ආකලප ශකතමත ෙවනන ඕනෑ. ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, ඒක නසා තමය අධ‍යාපන වෙශේෂඥෙයෝ කයනෙන උගෙතක කයලා කයනෙන දැනම, කසලතා, ආකලප එකත වණ අයටය කයා. හැබැය, දැනම සයයට සයයක තෙබන පදගලයාට උගෙතක වශෙයන ලකණ හමබ ෙවනෙන දහයය. කසලතාව සයයට සයයක තෙබන පදගලයාට උගෙතක වශෙයන ලකණ හමබ ෙවනෙන වසපහය. ආකලප ශකතමත පදගලයාට උගෙතක වශෙයන ලකණ 65ක හමබ ෙවනවා. ෙමොකකද ෙහේතව? අපට දැනම තබණාට වැඩක නැහැ, ඒක කයාතමක කරනන බැර නම. ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, උදාහරණයක කයනනම, අහ ගනන. සමහර ෙවලාවට ෙගදර ද අපට ෙත එකක හදනන පළවන. ඒකට අපට දැනම ත ෙබනවා. ඉෙගන ගනන ෙදයක නැහැ. හැබැය අපට ආකලප ශකතමත නැතනම අප ෙත එක හදලා ආගනතකෙයකට පළගනන ෙකොට, ඒ ආගනතකයා ෙත එක ෙබොන ෙකොට අපට භය හෙතනවා.

"අෙන, සන ඇත ද දනෙන නැහැ. කහට ඇත ද දනෙන නැහැ. වැඩ වණා ද දැනෙන නැහැ." කයලා. ඇය? තමනට දැනම තබණාට ශකතමත ආකලප නැත නසා ඒක භය නැතව ඉදරපත කරෙම හැකයාව අප තළ නැහැ. ඒ නසා පාසලක කයලා කයනෙන,-

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ෙපොඩ පැහැදල කරමක කර ගනන ඕනෑ. වශවවද‍යාලවලට

පෙවශ වන ශෂ‍යයනට අෙප ගර එස.බ. දසානායක ඇමතතමා දනනා, නායකතවය පහණවක. ඒක ෙහොඳය ද, නරකය ද? ඔය කයන ෙද ලැෙබනවා ෙනද?

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ෙමෙහමය. ඒක තෙබනෙන නායකතව පහණෙව තෙබන

ගණාතමකභාවය අනවය. ඔබතමා NIBM එකටත නායකතව පහණ වැඩසටහනක කරනවා ද?

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) මම අහනෙන ඒක ෙනොෙවය. වශවවද‍යාල ශෂ‍යයනට

වශවවද‍යාලයට යනන ඉසෙසලලා උසස අධ‍යාපන ඇමතතමා ආරමභ කළා නායකතව පහණ වැඩසටහනක. ඔය කයන ෙදට එනන ඒක ෙහොඳද, නැදද?

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) පපාසයට දය ෙපොදක වාෙග ඒ ෙදත ෙහොඳය. ගර නෙයෝජ‍ය

ඇමතතමන, වශවවද‍යාලයක කඩා පට තළ තෙබනවා; වවධ සමත සමාගම තෙබනවා. ෙවනත බාහර කයාකාරකම තෙබනවා. වශවවද‍යාලයට පෙවශ වන අයට නායකතව පහණ වැඩමළ තයන එක ෙහොඳය. මම නැහැය කයනෙන නැහැ. ඒක ෙහොඳය. මම කයනෙන නැහැ, ලංකාෙව වශවවද‍යාල ෙලෝකයට උගතන බහ කරලා යවනන පළවන තතතවයට ෙගනැලලා නැහැය කයලා. මම කයනවා ඒක ෙහොඳය. NIBM එක ෙහොඳය. නමත අෙප සලලවලන ලාභ උපයනවා නම ඊට වඩා එහාට NIBM එක ෙගන යනන ඕනෑ. නමත NIBM එක ෙමොකකද ලාභ උපයලා කෙළේ? "NSBM" කයලා private company එකක හැදවා. පාඨ මාලා තයලා උගනවලා සලල වයදම කරනන පළවන දරවනෙග සලල ටක අරෙගන හමබ කරප ලාභය තවත ෙපෞදගලක ෙදකට ෙයොදවනෙන නැතව මම කයනෙන ෙම ආයතනෙය ගණාතමකභාවය වැඩ කරනන ෙයොදවනන කයලාය. නදහස අධ‍යාපනය ෙදන රටක වශෙයන තෙබන වශවවද‍යාල පදධතය මට වඩා ෙලෝකයට පළගැනමක තෙබන වශවවද‍යාල පදධතයක බවට පත කරනන. මම වශවවද‍යාලෙය අඩ පාඩ වෙශේෂෙයන කයනෙන නැහැ. නමත අපට හදනන ෙගොඩක ෙදවල ඒෙක තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, අප පාසල වරගකරණය කරනෙන ෙමොෙකනද? පෙහේ ශෂ‍යතව වභාගෙයන ක ෙදෙනක passද කයන එෙකන. පෙහේ ශෂ‍යතව වභාගය pass වන එකම පමාණවත ෙවනවා ද? ඒක දැනම වතරය. නමත ආකලප නැහැ. දැනම වතරය. ඒක ෙන අද ෙවලා තෙබනෙන. අද ළමෙයකව පෙහේ ශෂ‍යතව වභාගය pass කරවනන උතසාහ කරනෙන ඇය? ළමෙයක පෙහේ ශෂ‍යතව වභාගය pass වණාය කයලා, ඔහ

549 550


රැකයාවකට යන ෙකොට පෙහේ ශෂ‍යතව වභාගය pass ද කයලා අහනවා ද? එෙහම නැතනම ඒ ළමයා පාඨ මාලාවක කරනන ගයාම - NIBM එකට ඇතළ වනෙකොට- පෙහේ ශෂ‍යතව වභාගය pass ද, ලකණ කයද කයලා අහනවා ද? නැහැ. ෙම රෙට ගණාතමක පාසල නැත නසා තමය පෙහේ ශෂ‍යතව වභාගය pass කරනන ෙදමවපයන උතසාහ කරනෙන. ඒෙක පරමාරථය පාසලක ෙසවම පමණය. ඇය, අමමලා පාසලක ෙසවමට ෙමපමණ දඟලනෙන? ගණාතමක පාසල නැත නසා කයන එක අප ෙතරම ගනන ඕනෑ. ෙමපමණ සංඛ‍යාවක පෙහේ ශෂ‍යතව වභාගය pass කයලා අප කෑ ගැහවට වැඩක නැහැ. ඒක ආණඩෙව ෙනොහැකයාව. පෙහේ ශෂ‍යතව වභාගයට ෙමපමණක උනනද ෙවනවාය කයනෙන ආණඩෙව ෙනොහැකයාව. වෙශේෂෙයනම ඒක දැන ගනන ඕනෑ. ඉතන ඒ නසා මම වෙශේෂෙයන කයනවා, "NSBM" කයන ආයතන නරමාණය කරලා-

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) පෙහේ ශෂ‍යතව වභාගය සමතවම තළ කසලතා පර දරෙවක

බහ ෙවනෙන නැදද? ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) නැහැ, පෙහේ ශෂ‍යතවය තළනම බහ වනෙන නැහැ. ගර

නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, පෙහේ ශෂ‍යතවය තළනම දකෂ දරවන බහ වනවාය කයනන බැහැ. අද ෙදමවපයන උතසාහ කරනෙන හෙය පනතෙය ඉෙගනම කටයත ෙවනෙවන දරවා උනනද කරවනන ෙනොෙවය; O/L වභාගෙයන සමත වමට දරවන ෙයොම කරමටත ෙනොෙවය; පාසලක ෙතෝරා ගැනමට තෙබන ෙනොහැකයාව නසා ෙදමවපයන තම දරවා ශෂ‍යතවය සමත කරවමට ෙයොම කර වමටය. ෙම රෙට උසස අධ‍යාපනයක ෙදනන පළවන පාසල ෙසොචචමය තෙබනෙන. අනක පාසල කඩාෙගන වැටලා. අර පාසලවලට තරගකාරතවයක ෙදනන තමය ෙදමවපයන තම දරවන පෙහේ ශෂ‍යතවයට ෙයොම කරනෙන. දරවා පෙහේ ශෂ‍යතවය කරනෙන O/L වභාගෙයන සමත ෙවනවා කයලා හතලා ෙනොෙවය; A/L වභාගෙයන සමත ෙවනවා කයලා හතලා ෙනොෙවය.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ගර මනතතමන, මම ෙපොඩ කාරණයක අහනනද? ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ඔබතමා ඉතන අෙප ගෙම ඇමතතමා ෙන. [බාධා කරමක] ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ඔබතමාත O/L කළා ෙන. ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර ඇමතතමන, මම කයනෙන ෙම හමබ කරන සලලවලන

ෙම ආයතනෙය ගණාතමකභාවය ඉහළ නංවනන කයලාය.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ඒ කාලෙයත ෙගවලාද ඉෙගන ගතෙත?

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ඔව. ෙගවලා ඉෙගන ගතෙත.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ඔබතමා හයසය ගණනක කවෙව, -[බාධා කරමක]

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) හයසය ගණන කයලා කවෙව rank එක. ගර ඇමතතමන,

මම කවෙව ලංකාව ඇතළත,-

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ඒෙක ඉෙගන ගතත නසා තමය ඔබතමා අද ෙම

පාරලෙමනතවට ආෙව.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මම ඒ ආයතනයට ගරහනෙන නැහැ, ගර ඇමතතමන. එය

ලංකාව තළ තෙබන ෙහොඳ අධ‍යාපන ආයතනයක. නමත මම කයනෙන ෙම කාරණයය.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ඔබතමාට අද ගමපහ දසතකකෙය මනතවරෙයක වශෙයන

ෙම පාරලෙමනතවට එනන ලැබෙණ ඒවාෙයනත ලද ආභාෂය නසාය.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මම ආනනද වද‍යාලෙය ඉෙගන ගතතා; ෙමොරටව

වශවවද‍යාලෙය ඉංජෙනරෙවක වශෙයන ඉෙගන ගතතා; NIBM එෙකත ඉෙගන ගතතා. ෙමතැනට එනන මම ඉෙගන ගතත ෙදවල ෙගොඩක පාවචච කළා. ඒ එකකටවත මම ගරහනෙන නැහැ, ගර ඇමතතමන.

ඊළඟට, ෙම කාරණය ෙකෙරහ මම ෙම ගර සභාෙව අවධානය ෙයොම කරවනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙම ආණඩව කරලා තෙබනෙන ෙහොරකම කරම නතගත කරමක. ෙමවැන නතයක හදලා අද භය නැතව ෙහොරකම කරනන පළවන තතතවයක ෙම ආණඩව ඇත කර තෙබනවා. ෙම NSBM කයන වශවවද‍යාලය private එකක. ෙම ආයතනය වගණකාධපතතමාට වගණනය කරනන බැහැ. දරවනෙග සලල අරෙගන රජෙය ආයතනය හමබ කරප සලල ෙයොදවලා තෙබනෙන ෙපෞදගලක ෙකොමපැනයක හදනනය.

551 552

[ගර අජත මානනපෙපරම මහතා]


ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ෙම ආයතන ෙදක COPE එකට එන, COPE එකට වග

කයන, වගණකාධපතතමා සමපරණෙයනම අධකෂණය කරන, නරකෂණය කරන ආයතන ෙදකක.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර ඇමතතමන, NSBM එක වග කයන ෙන නැදද? ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ඇය නැතෙත? මා ළඟ වාරතාවක තෙබනවා. ඔබතමාට

අවශ‍ය නම, ගය අවරදෙද- ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර ඇමතතමන, ෙමතැන අපට සැකයක තෙබනවා. ඔබතමා

නම මම ෙබොෙහොම සදභාවෙයන දකන අමාත‍යවරෙයක. පාරවල හදනවා කයලා මහා මාරග ෙදපාරතෙමනතව ෙම රෙට සලල ෙගොඩක නාසත කරනවා. බලනන, දැන මග නැගම ආයතනය තෙබනවා. ඒ ආයතනය COPE එකට වග කයනෙන නැහැ ෙන. පස ගය COPE වාරතාව අරෙගන බලනන. ෙම මග නැගම කයන ආයතනය වගණකාධපත වසන වගණනය කරනන ඕනෑ නැහැ. එතමාට එම ආයතනය වගණනය කරනන අයතයක නැහැ. COPE වාරතාෙව පශනය එෙහමම තෙබනවා. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ෙසොයා බලනන. අද ෙවන තර මග නැගම ආයතනය ගැන වගණකාධපතතමා ෙග වාරතාවක ගනන බැහැ. ෙමොකද ඒ ආයතනය ෙපෞදගලක වධයට හරගසසලා තෙබනෙන. ගර ඇමතතමන, අනන ඒකය මම ඔබතමාට කයනෙන.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර මනතතමන, මම ඔබතමාට ඉතාම වග කෙමන

කයනෙන. NSBM එක රාජ‍ය වගණනයට යටත වන, එකඟ වන, ෙම පාරලෙමනතවට වග කයන ආයතනයක. ඒ ගැන කසම ගැටලවක නැහැ.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) හර, හර ගර ඇමතතමන. මට ඒ ගැන කරණ ෙගනැත

ඔබතමා එකක තරක කරනන වධයක නැහැ. මෙග දැනම අනව නම ඒක එෙහමය. නමත ඒ ආයතනය වගණකාධපතතමා වගණනය කළා නම ෙහොඳය. ෙජ‍යෂඨ අමාත‍යවරෙයක වශෙයන ඔබතමා මග නැගම ආයතනය ගැනත කයනන ෙකෝ. ෙමොකද, මග නැගම ආයතනය වගණකාධපතතමාට වගණනය කරනන බැහැය කයලා පස ගය COPE වාරතාෙව සඳහන ෙවලා තෙබනවා.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර මනතතමන, මග නැගම ආයතනෙය හටප සභාපතතමා

එක වරක COPE එකට කැ ෙඳවවා. ඔබතමා දනනවා ඇත, ෙම පාරලෙමනතෙව,-

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) එනන කවෙවොත ඕනෑ ෙකෙනක එනවා ෙන, ගර

ඇමතතමන. ඒකට එනන එපා යැ. නමත එම ආයතනය වගණකාධපතතමාෙග වගණනයට ලක ෙවනවා ද? ඔබතමා එෙහම නම NSBM එක ගැනත කයනෙන එනන කවෙවොත එනවා කයලා ද දනෙන නැහැ.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) නැහැ, නැහැ.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මම අහනෙන ෙම ආයතනය වගණකාධපතතමාට

වගණනයට ලක කරනන පළවන ද කයලාය.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ෙමය මෙග අමාත‍යාංශය යටෙත තෙබන ආයතනයක නසා

මට ඉතාම වග කෙමන ඒ පශනයට පළතර ෙදනන පළවන.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ෙම ආයතනය register කර තෙබනෙන ෙපෞදගලක

companies යටෙත ෙනොෙවය ද?

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ෙමොකකද?

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) NSBM එක? ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ඒකත NIBM එක වාෙගම තමය.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) නැහැ. NIBM එක රාජ‍ය ආයතනයක වධයටය තෙබනෙන.

නමත NSBM එක 2013 ෙපබරවාර 28වැන දා සමාගම පනතන තමය register ෙවලා තෙබනෙන.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) හර.

553 554


ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) සමාගම පනත යටෙත register වනෙන 'පයවට ලමටඩ'

කයන ඒවා ෙන. සමාගම පනතන register කරප ආයතනයක වගණකාධපතතමා වසන වගණනය කරනන ඕනෑ ද?

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර මනතතමන, සමාගමක වශෙයන ලයා පදංච කරම

වාෙගම, කැබනට මණඩලෙය එකඟතාව අරෙගන, NIBM එෙක පාලක මණඩලෙය අනමැතය අරෙගන, NIBM එෙක මදල ෙයොදවලා නරමාණය කර ගතත ආයතනයක, ෙමක.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර ඇමතතමන, මම අහනෙන ෙම කාරණයය. ෙම NIBM

එක රජෙය ආයතනයක වශෙයන ආවා වාෙග ෙම ආයතනයක ෙගන යනෙන නැතව, සමාගම පනතකන ෙම ආයතනය ලයා පදංච කෙළේ ඇය?

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ඒක කරනන එක ෙහේතවක තබණා, ගර මනතතමන.

උදාහරණයක වධයට ගතෙතොත, ඔබතමා දනනවා අප දැනටමත වෙදශ වශවවද‍යාල තනක එකක අනබදධ ෙවලා තෙබන බව. ඒ නසා අප හතවා, අපට ෙවගෙයන ඉසසරහට යනන පළවන වඩාත පහස මාරගයක ගැන. දැන ඔබතමා දනනවා, ෙම ආයතනය ෙම වන වට උපාධය ලබා ෙදන ආයතනයක බවට පත ෙවලා තෙබන බව. ෙම ගැන දරඝව සාකචඡා කරනන ඕනෑ නම ඔබතමාට උපෙදශක කාරක සභාවට එනන පළවන. දන 50කට වතාවක උපෙදශක කාරක සභාව රැස ෙවනවා. මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා, එනන කයලා.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මම නගරාධපත වණ ෙවලාෙවත අප ෙදනනා පශනය වසඳවා.

නමත මම කයනෙන- ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) මම ඔබතමාටෙගෞරවෙයන ආරාධනා කරනවා- ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) පස ගය COPE වාරතාෙව සඳහනව තෙබනවා, මග නැඟම

ආයතනය වගණකාධපතට වගණනය කරනන බැහැය කයලා. ඒ COPE වාරතාෙව පශනයට තවම උතතරයක දලා නැහැ. වගණකාධපත වගණනය කරලාත නැහැ.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) මෙග දැනෙම හැටයට නම මග නැඟම COPE එකට යටත

ෙවනන ඕනෑ.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) COPE වාරතාව හර. මඟ නැඟම ආයතනය වගණකාධපතට

වගණනය කරනන බැහැ. ඒ වාෙගම සමාගම පනත යටෙත ලයා පදංච කළ ෙම NSBM එකත වගණකාධපතෙය වගණනයට ලක වනෙන නැහැය කයන එක මම පැහැදලව දකනවා. COPE එකට ෙගනවනන පළවන.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) රාජ‍ය වගණනයට ලක ෙවනන ඕනෑ. මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමාට තව වනාඩ ෙදකක කාලයකය තෙබනෙන. ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර මනතතමා අෙප ඊළඟ උපෙදශක කාරක සභාවට එනන.

යම අපැහැදල තතතවයක -grey area එකක- තෙබනවා නම අප ඒක වසඳා ගනම.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර අමාත‍යතමන, ඔය කයන අමාත‍ය මණඩල තරණය අද

පළගනන බැහැ. ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) නැහැ, මම කයනෙන උපෙදශක කාරක සභාවට එනන

කයලාය. ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) පළගනන බැහැය කයනන ෙහේතව ෙමකය. දැන උසස

අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය රපයල මලයන 15,000ක වයදම කරලා වශවවද‍යාල ෙනවාසකාගාර හැදවා. ඒවා ෙටනඩර කෙළේ නැහැ ෙන. අමාත‍ය මණඩල තරණ. රපයල මලයන 3000කන හදනන පළවන වශවවද‍යාල ෙනවාසකාගාරවලට රපයල මලයන එෙකොෙළොසදහස ගණනක වයදම කළා. ඒ අමාත‍ය මණඩල තරණ. මම ඒකය කයනෙන. ෙමකට නතයක තෙබනවා.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර මනතතමන, මෙග අමාත‍යාංශෙය ෙලකමතමා;

වෙජරතන මැතතමා රාජ‍ය නලධාරයක වධයට; අවසාන වග කව යත නලධාරයා වධයට ෙබොෙහොම පැහැදලව වගකෙමන ලයලා එවනවා, "NIBM සහ NSBM ආයතනවල ඒකාබදධ ගණම පකාශය රජෙය වගණකාධපත වසන වගණනය කරන ලැෙබ." කයලා.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) වගණනය කළ හැකද?

555 556


ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) හැකය. වගණනය කරන ලැෙබ. ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) හර. ඔබතමා එෙහම කයනවා නම පශනයක නැහැ.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ඔබතමාට තවදරටත අවශ‍ය නම උපෙදශක කාරක සභාවට

එනන කයලා මම ඉතාම ෙගෞරවෙයන ආරාධනා කරනවා.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) අපට ෙලොක සැකයක තෙබනවා, ගර ඇමතතමන,-

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර මනතතමන, මම කවවාට වැරද නම නවැරද කරනන.

කරණාකර දැනට මම කයන ෙද අවධානයට ෙයොම කරනන.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ඔබතමා කයන එක මම පළගනනවා. නමත මම දකනවා

2009 NIBM ආයතනෙයන උපාධයක ලබා ගැනෙම සදසකම -

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමාට ෙවන කළ කාලය අවසානය.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) නැහැ. වනාඩ වසසක තෙබනවා ෙන.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) වනාඩ වසසම අවසානය.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මට තව වනාඩ තනක වතර ෙදනන. ගර නලන බණඩාර

ජයමහ මනතතමාෙග කාලෙයන මට වනාඩ පහක ෙදනන. ගර මනතතමා ඔබතමා වනාඩ පහට වැඩය ෙදනවාද?

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) වනාඩ පහක ගනන.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර නලන බණඩාර ජයමහ මනතතමා වනාඩ පහක ෙදනවා

ද? ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඔව. ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) එතමාෙග කාලෙයන වනාඩ පහක අඩ කරලා ෙදනන.

එතෙකොට ඔබතමය ලබා ෙදන වනාඩ තනය, ෙමතමාෙග වනාඩ පහය, වනාඩ අටය.

NIBM ආයතනය 2009 උපාධයක ලබා දමට සදස ආයතනයක වධයට නරෙදශ කළා.

NIBM එකට ඒ නරෙදශය අයන කරලා; අවචඡනන කරලා ඔබතමනලා 2013 ද NSBM එක ඇත කළා. එතෙකොට අපට ඒ ගැන සාධාරණ සැකයක තෙබනවා.

ගර ඇමතතමන, දැන බලනන ෙලෝක වරගකරණය අනව ෙමොරටව වශවවද‍යාලය 2150 වන සථානෙය ඉනෙන. ෙලෝක වරගකරණය අනව ෙකොළඹ වශවවද‍යාලය තෙබනෙන 2255 වන සථානෙය. එතෙකොට අෙප අධ‍යාපන ඇමතවර ෙදෙපොළක ඉෙගන ගතත ශ ජයවරධනපර වශවවද‍යාලය ෙලෝක වරගකරණය අනව තෙබනෙන 5969 වන සථානෙයය. අෙප ෙම අධ‍යාපන ඇමතවර ඉෙගන ගතත වශවවද‍යාලවත උසස තතතවයට ෙගෙනනන අධ‍යාපන ඇමතතමාට බැර ඇය? ෙලෝකයට ගැළෙපන මනසස හදනන බැර ඇය? අධ‍යාපන ඇමතතමා වෙශේෂෙයනම සඳහන කළා, -[බාධා කරමක] තවදරටත ඔබතමා කවවා ෙවනත රටක ගහලලා රපයල ලකෂ 30කන ලබා ගනන පළවන උපාධයක NSBM එෙකන රපයල 8,50,000කන ලබා ගනන පළවන කයලා. ගර ඇමතතමන, අද ෙම රෙට මනසස ඉපෙදන ෙකොටම රපයල ලකෂ තනන ණයය. එතෙකොට ෙකොෙහොමද රපයල 8,50,000ක ෙගවලා උපාධය ගනන යනෙන.[බාධා කරමක] ගර ඇමතතමන, වරතමානෙය ෙදමවපෙයෝ ෙනොකා ෙනොබ හර දරවනෙග අධ‍යාපනය ෙවනෙවන සලල වයදම කරනවා. ඒක හපනකමක ෙනොෙවය. ෙබොරදෙය මාළ ඇලලමක එතැන ෙවනෙන. තමනෙග ෙදවල උකස තයලා හර දරවනට උගනවන එක තමය ෙදමවපයන කරනෙන. නමත මම දකනෙන අනන ඒක දඩමමා කර ෙගන රජය ෙලෝකයට ගැළෙපන වශවවද‍යාල නරමාණය කරනෙන නැතව ෙමවැන ආයතන හදන බවය.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ගර මනතතමන, ෙපොඩ පැහැදල කරමක. 2005න පසෙසේ

උපාධධාරෙයෝ අලත වරායවල දකනවා; අලත ගවන ෙතොටෙපොළවල දකනවා.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) දකනවා වතරය. අලත වරාය දකනවා, නමත නැව එනෙන

නැහැ. අලත ගවන ෙතොට ෙපොෙළේ යානාවල කරලෙලෝ හැපෙපනවා; අලෙයෝ කෑ ගහනවා.

557 558


ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) දකනන පළවන.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) දකනන වතරය පළවන. දකනවා වතරක ෙනොෙවය,

දැෙනනවා. [බාධා කරමක] බලනන ෙහොඳය.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය අප දැකෙක නැහැ, ගවන

ෙතොට ෙපොළවල. [බාධා කරමක]

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ෙහොඳය. [බාධා කරමක] අවසථාව ෙදනන කයනන. අප අලත

වරාය දකනවා. නමත වරායට නැව එනෙන නැහැ. හැබැය අපට අලත වරාෙය පහසව දැෙනනවා. ෙමොකකද, ෙහේතව? අලත වරාය ෙවනෙවන 2012 ද අප ෙගවප ණය ෙපොලය වතරක රපයල ෙකෝට 220ය. [බාධා කරමක] ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, අලත වරායක හදලා, ඒ වරායට නැව නාවාට, අප ණය ෙපොලය වතරක රපයල ෙකෝට 220ක ෙගවනවා. [බාධා කරමක] ඒක උපයනන බද පනවනවා. [බාධා කරමක] කර පට මල වැඩ කළා. අලත වරායවල පතඵල අපට දැෙනනවා. අලත වරායවල හැදවාට ඒවාෙයන ආදායම ලැෙබනෙන නැහැ. අලත ගවන ෙතොට ෙපොළවල හැදවාට ගවන යානා එනෙන නැහැ. ඒවාට වැය ව සලල අද අය කරනෙන දපපත මනහාෙගන ෙනද? [බාධා කරමක] ඔබතමාෙග දරවා අලත වරායක දැකකාට -

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) බද සහන ෙදනවා. [බාධා කරමක]

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) වරාය සද අලෙයක.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) වරායක හදනන ඕනෑ සංගපපර ෙව -

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ඔබතමාෙග දරවා දකනවා ඇත අලත ගවන ෙතොට ෙපොළ.

නමත අද ගෙම දරවා අලත ගවන ෙතොට ෙපොළ දකනෙන නැහැ. තමනෙග ෙදමවපයනට කාර එකකවත ගනන බැර ආරථකයක; motorcycle එකකවත ගනන බැර ආරථකයක තෙබනෙන. ඔබතමාෙග දරවා අරෙගන ගහන ගවන යානා ෙපනවාව. ඔබතමාෙග දරවා වරායට අරෙගන ගහන නැවවල එකකෙගන යාව. නමත ගෙම ඉනන දරවාෙග තාතතාට අද motorcycle

එකකවත ගනන බැහැ. ෙම වශවවද‍යාල හදලා තෙබනෙනත, ෙම NSBM ආයතනය හැදෙවත සලල තෙබන මනසනට ඉෙගන ගනන වතරය. ෙම රට නදහස අධ‍යාපනය තෙබන රටක ෙනද? [බාධා කරමක] ඔබතමා ලජජා ෙවනන ඕනෑ, නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ලලත දසානායක නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා, ගර මනතතමාට

බාධා කරනන එපා. ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, නදහස අධ‍යාපනය තෙබන රටක

රපයල ලකෂ 9ක, ලකෂ 10ක, ලකෂ 15ක වයදම කරලා උපාධ ගනන කටයත කරන එක ගැන, නදහස අධ‍යාපනය තළන ඉෙගන ගනන තෙබන වශවවද‍යාල ටක ෙලෝකෙය පනදහස හයදහස වැන සථානවලට පත ව තබම ගැන ඔබතමා ලජජා ෙවනන ඕනෑ. ඊෙය ෙපෙරදා මරගම ලැනකැෂර වශවවද‍යාලය හදනන මල ගල තැබවා. සලල තෙබන මනසනට ඒ වශවවද‍යාලයට යනන පළවන. ඒ මනසනට බද සහන ෙදනවා. අප වෙශේෂෙයනම කයනෙන එෙහම ෙවනන බැහැ කයලාය. සලල තෙබන මනසනට එෙහම කළාට කමක නැහැ, ඒ සලල තවත private වශවවද‍යාලයකට යන එක වළකවනන. නදහස අධ‍යාපනය ශකතමත කරනනත ඒ සලල වයදම කරනන කයලා වෙශේෂෙයනම අප ඉලලා සටනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. NSBM ආයතනය හැදෙව ෙම ර ෙට මලයන 4ක පමණ ව ශෂ‍යයනට ඉෙගන ගනනය කයලා අතගර ජනාධපතතමා පකාශ කළ බව ගර ඇමතතමා සඳහන කළා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා, ඔබතමාට වැඩපර ලබා දන වනාඩ 5ක

කාලයත දැන අවසානය. දැන ඔබතමාෙග කථාව අවසන කරනන.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) අනාගතෙය බහ වන මලයන ගණන දරවනටත ෙම

වශවවද‍යාලෙය ඉෙගන ගනන පළවන බව අතගර ජනාධපතතමා පකාශ කළ බව ගර ඇමතතමා සඳහන කළා. මා අහනවා, එෙහම කරනෙන ෙකොෙහොමද කයලා. එෙහම නම ඒ මනසනෙග ආරථකය ශකතමත කරනන ඕනෑ. රපයල ලකෂ ගණන, රපයල ෙකෝට ගණන ෙගවලා ළමයනට private වශවවද‍යාලවලට යනන බැහැය කයන එකත වෙශේෂෙයනම සඳහන කරමන මා නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) කරණාකර මට සමා ෙවනන. ගර මනතතමා,

2013.11.14වන දන NIBM හා NSBM ආයතනවල මල‍ය

559 560


පකාශන ඒකාබදධ කර වගණකාධපත ෙවත ඉදරපත කළ පස වගණන වමසමක ලැබ තෙබනවා. එම වගණන වමසමත, එයට ලබා ද ඇත පළතරත මා සභාගත* කරනවා.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) COPE එකට -

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) නැහැ, නැහැ. COPE එෙක එක ෙනොෙවය. වගණකාධපත -

[බාධා කරමක] අප ෙදෙදනාම අනනෙග කාලයක ගනෙන. ෙම ෙමොෙහොෙත ෙමය නවැරැද කෙළේ නැතනම මා ෙම ආයතනයට අසාධාරණයක කළා ෙවනවා. ගර මනතතමා, මා බලාෙපොෙරොතත වෙණ ඔබතමාෙග වෙවචනයය. ඔබතමා උගත මනතවරෙයක. හැබැය ජනතා වමකත ෙප රමෙණ ඇතැම මනතවරන කරන දෙවෂ සහගත වෙවචන මා ඔබතමාෙගන අෙපකෂා කරනෙන නැහැ. දෙවෂ සහගත ෙවනන එපා. සාධාරණ වෙවචනයට මා එකඟය; නහතමානය. වැරැද නවැරැද කර ගනන මා සදානම. ඒ වෙවචනය ආෙව ජනතා වමකත ෙපරමෙණ වජත ෙහේරත මනතතමාෙග මටටෙමන -

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ෙහොරකම කරන එක වැරැද කයාවක නම?

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) නැහැ, නැහැ. ෙමය ෙහොරකමක ෙනොෙවය ෙන. ගර

මනතතමා, ඔබතමා ඒ තතතවයට වැෙටනන එපා. [බාධා කරමක] මා ඒවා සභාගත කරනවා. මා ඒවා ෙපනවනන ඔබතමාට එනන කයලා කවවා ෙන.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) එනනය ඉනෙන.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) අනවාරයෙයනම. කස ගැටලවක තබා ගනන එපා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඊළඟට ගර ෆලකස ෙපෙරරා ඇමතතමා.

[අ.භා. 4.57]

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (සමාජ ෙසේවා අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா - ச க ேசைவகள அைமசசர) (The Hon. Felix Perera - Minister of Social Services) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අෙප දසතකකෙයම

මනතවරෙයක දැන කථා කළා. එතමා NIBM ආයතනෙය ඉෙගන ෙගනත තෙබනවා ල, සලල ෙගවලාත ඉෙගන ෙගන තෙබනවා ල.

ඊළඟට එතමා කවවා, ෙම ආයතනය ෙලෝකෙය 660ෙවන තැනට තබෙණ කයලා. එතමා ෙකොෙහොම හර පාරලෙමනතවටත ඇවලලා තෙබනවා. ඒකට වාසනාවත තෙබනන ඕනෑ. ජයලත ජයවරධන මැතතමාෙග අභාවෙයන පසෙසේ තමය එතමා ෙමතැනට ආෙව. එතැන ඉෙගන ගත ෙකෙනක පාරලෙමනතවට පැමණම මම අගය කරනවා.

NIBM ආයතනය වෘතතය මටටෙමන කළමනාකරණය උගනවන ලබන ආයතනයක. ඒක අප හැෙමෝම දනනවා; අප හැෙමෝම පළගනනවා. මම අද වැඩපරම කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන ව‍යාපාර කෙෂේතය සමබනධෙයනය. ව‍යාපාර කෙෂේතය සමබනධෙයන වෘතතය දැනම ඇත උසස කළමනාකරවන බහ කරනන ෙම ආයතනය උදව ෙවලා තෙබනවා.

ගර අජත මානනපෙපරම මනතතමා ෙමොනවා කථා කළත, අද අෙප රෙට සාකෂරතාව සයයට 97කට ආසනන වනවා. ආසයාෙව ෙහොඳම සාකෂරතාව තෙබනෙන ලංකාෙව. අද මාලදවයෙනන වැඩපරම ලංකාවට එනෙන ඉෙගන ගනනය. අද අෙප රෙට අධ‍යාපනය ලබනන වෙදශ ශෂ‍යෙයොත එනවා. මෙග ආසනය වන රාගම පෙදශෙයත ෙපෞදගලක ෛවද‍ය වද‍යාලයක තෙබනවා. අද ඒ පෙදශෙය තෙබන boarding houseවලට රපයල ලකෂ ගණන ඒ ශෂ‍යයන ෙගවනවා. ෙම නසා අපට වක ආදායම ලැබ තෙබනවා. අධ‍යාපනයට මදල ෙගවනවා කයන එක ෙම පැතෙතන ගනනවා, අර පැතෙතන ෙදනවා වාෙග වැඩක. ඒ වාෙගම අෙප වෘතතකෙයෝ ක ෙදෙනක පට රට ඉනනවා ද? අෙප වෘතතකෙයෝ වශාල සංඛ‍යාවක පට රට වැඩ කරනවා. ඔවන එවන වෙදශ ෙපේෂණ ෙකොපමණද කයලා බලනන. අෙප රෙටන පට රටවලට ගහලලා ෙසේවය කරන ගෘහ ෙසේවකාෙවෝ වස ලකෂයක පමණ ඉනනවා. ඒ වාෙගම ඉනජෙනරවර, ෛවද‍යවර, පරගණක තාකෂණය ඇත අය පට රට ගහලලා තෙබනවා. අනදා පෙදශෙයන ගය පරගණක තාකෂණය පළබඳ දැනම ඇත අය තමය අද ඇෙමරකාෙව වැඩෙයනම ෙසේවය කරනෙන. අප වෘතතකයන බහ කරනන ඕනෑ. වෘතතකයන බහ කරනන මල කාලෙය කඩා ආෙයෝජනයක කළාට ඒක පාඩවක ෙනොෙවය. ඒක ලාභයක බවට පරවරතනය වනවා. ෙම ආයතනෙය ෙහොඳ දකෂ නලධාර කණඩායමක ඉනනවා. එතමනලාට අප සතතවනත වනවා. මකනසාද, ඒ දකෂකම තයා ෙගන ෙබොෙහෝම අඩ මදලකට තමනෙග ෙසේවාව කරන නසා. ඒකත වැඩ කරනන ඕනෑය කයන මතෙය මම ෙපෞදගලකව ඉනනවා. ෙමොකද ෙහේතව, භාණඩාගාරයට බරක ෙනොව තමනම උපයා ෙගනය ඔවන වැඩ කටයත කරනෙන. අෙප දකෂම ඇමත ෙකනක වන ගර ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමාය ෙම සමබනධෙයන කටයත කරනෙන. කලක මම පවාහන ඇමතවරයා වශෙයන කටයත කළා. එතමාත ඒ කටයත කළා. එම කටයත එතමා ෙහොඳට කළමනාකරණය කළා. ඒ වාෙගම සාගර වශවවද‍යාලය මෙග අමාත‍යාංශයට අයතව තබණා. අද එය එතමාෙග අමාත‍යාංශය යටෙත තෙබනවා. ෙමවා ඔකෙකෝම ෙහොඳන කර ෙගන යන ඇමතවරෙයක වධයට එතමාට අප පශංසා කරනන ඕනෑ. ෙමතමාට ෙම අමාත‍යාංශය හමබ වණ එක ගැන අප සනෙතෝෂ වනන ඕනෑ.

561 562

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


ඇතත වශෙයනම අෙප කලාපය කෙෂේම භමයක. අප ව‍යාපාර කරදද පරසරය ගැනත බලමන ඒ ෙදවල කරනන ඕනෑ. ඉසෙසලලා ෙම NIBM ආයතනයට වරතමාන ෙලෝකෙය පවතන ව‍යාපාර කෙෂේතය පළබඳව පෙරෝකථනයක කරනන පළවනකම තෙබනන ඕනෑ. ෙමොකද, ෙම ෙදවල ඉසසරහට ෙවනස වනවා. එක පැතතකන නැෙනෝ තාකෂණය ඉදරයට එනවා. තව පැතතකන අපට අද වදල අරබදයක ඇවලලා තෙබනවා. ෙමකට වසඳමක වධයට වකලප බලශකතය ෙකොෙහනද ෙහොයා ගනෙන? ෙම වෘතතකයන හරහා ෙයෝජනා ෙගෙනමන අපට ෙබොෙහෝ ෙදවල කරනන පළවන. ෙමොකද, ෙලෝකෙය බඩ හදනෙන ලංකාවට පමණක සමා කරප පමතයකට ෙනොෙවය. කනෙටනරයක අඩ 20 සහ අඩ 40ට හැදවාම එය ෙලෝකයටම ෙපොදය.

ඊළඟට, ෙලෝකෙය වවධ නරණායක තෙබනවා. අප කයම, ලංකාවට වාහනයක ෙගනවා කයලා. ඉනදයාෙව වාහනය, ජපාන වාහනය අතර Euro standard එකක තෙබනවා. ෙමෙහේ ෙදක නම, එෙහේ හයය. කල පැවැතම වැඩය. මල ෙනොෙවය බලනෙන, quality එක. ෙම quality එක ෙමතැනන ඇත කර ගතෙතොත අපට ඉසසරහට ෙබොෙහෝ ෙදවල කරනන පළවන කයලා අප හතනවා.

ඊළඟට, මම තවත කරණක කයනනම. අෙප රෙට ශෂ‍යෙයකට තෙබන නදහස ඉනදයාෙව තෙබනවා ද? බහ ආගමක, බහ භාෂා සහත ඉනදයාෙව අධ‍යාපනය ලබන ශෂ‍යෙයකට පරණ නදහස නැහැ. කාටවත එෙහම නදහසක නැහැ. බංගලා ෙදශය, භතානය, ෙනපාලය යන රටවල සංවරධනය අතන ඉතාමත පහළන සටනෙන. අධ‍යාපන දරශකවලන අපට වඩා ෙබොෙහෝම පහළන ඒ රටවල ඉනෙන. අෙප රෙට අධ‍යාපනයට ගරහනන කාටවත බැහැ. අතගර ජනාධපතතමාෙග "මහනද චනතනය" අනව එතමාත කවෙව, "අෙප අධ‍යාපනය වයදමක ෙනොෙවය, ආෙයෝජනයක" කයලාය.

ඇෙමරකාෙව ෙවෙසන ජනතාව එදෙනදා හමබ කරන මදල ජවත වනන වයදම කරලා, ඊට පසෙසේ ඒෙගොලලන මය යනවා. සලල ඉතර කරන මනසන දපපතන වධයටය ඇෙමරකාෙව සමහර අය ගණන ගනෙන. ඇෙමරකාෙව දරශනෙය හැටයට වැඩපර සලල, ඉඩකඩම, ෙදපළ ඉතර කරන ෙකනා දපපෙතක කයලා article එකක තෙබනවා මම දැකකා. ඇය ඒ? මැරණාට පසෙස ෙගනයනන ෙදයක නැහැෙන. පෙරෝකථනයක -උපකලපනයක- කරනන පළවනද, පරමපරා හතකට හමබ කරනන අපට අයතයක තෙබනවා කයලා. ඒ අයතය තෙබනවා කයා හතන නසා ෙනද අද අලලස, දෂණ වැඩ ෙවලා තෙබනෙන? ෙමවා ගැන අප ෙහොඳන කලපනා කරනන ඕනෑ. ෙමවා ගැන කලපනා කරදද අපට ෙපෙනනවා, එතමා ෙගනා තරක ටක එතමාෙගම කථාවලන ව‍යරථ ෙවලා යනවාය කයා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඊළඟ කාරණය, ෙම ආයතනය

ෙසොයනෙන යාවතකාලන වෘතතකයන. බැංකකරවන, කළමනාකරවන, අෙළවකරවන, රකෂණය කරනනන තමය ෙම ආයතනය ෙසොයනෙන. නතරම යාවතකාලන ෙවනන ඕනෑ. ඒකට ෙහේතව තමය අද තෙබනෙන ෙවනස වන ෙලෝකයක වම. උදාහරණයක වශෙයන ගතෙතොත අද වැඩහට ජනගහනය වැඩය. තව අවරද ගණනාවක ගයාම අෙප රෙට වැඩහට ජනගහනය සයයට 25ක ෙවනවා. වැඩහට ජනගහනය වැඩ ෙවදද fashion, ඇඳම පැළඳම, ගත පැවතම, සතම පැතම සහ ඒ ෙගොලලනෙග ෙවනස වම ෙදස බලදද ඒ සමබනධෙයන පෙරෝකථනය කරලා කමෙවද හදනන අපට වෘතතකයනඅවශ‍ය ෙවනවා. අප ඒ

වෘතතකයනෙග ෙසේවය ලබා ගනන ඕනෑ. ඒ වතරක ෙනොෙවය, ඒවා කයා ෙදනන ඕනෑ. එෙහම ෙනොවෙණොතඉදර කාලෙයද ෙමොනවාද කරනෙන කයා දනෙන නැතකම නසා අෙප ජනතාව අනාථ ෙවනවා. හරයට බැලෙවොත අෙප රෙට සයයට 2ක, 3ක තරම පමාණයක තමය ඉතාමතම ෙපොෙහොසත අය ඉනෙන. ඒ අයට සයයට 10ට වඩා අඩ ෙපොලයකට බැංක ණය ෙදනවා. සාමාන‍ය අයට ෙපොලය සයයට 18ය, 20ය. අනක අය ෙමොනවාද කරනෙන? අනක අය ෙසේවය කරනවා. ඒ වධයට ෙමවාෙය තෙබන ෙවනස ගැන අප කථා කරනන ඕනෑ.

අප NSBM ආයතනෙයන වෙශේෂෙයනම ඉලලමක කරනවා. ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමා තමය අෙප පකෂෙය භාණඩාගාරක. භාණඩාගාරක තනතරත තයා ෙගන තමය එතමා අනක කටයතත කරනෙන. එතමා ඒකත කරනවා; ෙමකත කරනවා; ඔකෙකොම ෙහොඳන කර ෙගන යනවා. ඉතන අප එතමාට පශංසා කරනන ඕනෑ. එතමාෙග අමාත‍යාංශය මම දැරවාය කයා එක දවසකවත මට නරකක කයා නැහැ. අපට මතකය, මම order කරප ෙකෝචච ටක ෙගනාපවහම එතමා ඒවා වවෘත කරනන මට කථා කළා. හැම එකම වවෘත කරනන මට එනන කවවා. එතමාෙග ඒ පතපතතවලට අප ගර කරනවා. එවැන ෙකෙනකෙගන කවදාවත ෙම ආයතනයට අවැඩක ෙවවය කයා අප හතනෙන නැහැ. ඒ වාෙගම ඒ ආයතනෙය නලධාර මහතවරත ෙහොඳය. එතමනලාත ෙහොඳ ෙදවල දනනවා.

NIBM ආයතනය වාෙග අපටත NISD කයා ආයතනයක තෙබනවා. අපතදැන වෘතතකයන, උපෙදශකයන හදනවා. උපෙදශනය ෙදනවා. වෘතතකයන ෙකොචචර හටයත ලංකාෙව උපෙදශකයන ඉනෙන 1000ය. උපෙදශනය ෙදනන ඉනෙන 1000ය. ෙමවා තමය වරතමානෙය තෙබන පශන. ෙමොකද, වභාගය fail වණාම ළමයනවස බලා, ළ ෙඳේ පැනලා මැෙරනවා. තාතතා මරලා පතා ෙදෙපොළ ගනන හදනවා. ඊෙය-ෙපෙරදා එවැන සදධන ෙදකක වාරතා වණා. ඇය ඒ? ඒක ආණඩෙව වැරැදදක ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලා අරථකථනය කරනෙන ඒක ආණඩෙව වැරැදදකය කයලාය. නමත ඒක ආණඩෙව වැරැදදක ෙනොෙවය. [බාධා කරමක] නැහැ. තමනනානෙසේලා හඳනවා දන ෙගෝලය ආරථකය තළ ෙමවා ෙලෝකෙය හැම තැනම සදධ වන ෙදවල. ෙම රෙට වතරක ෙනොෙවය, ෙලෝකෙය හැම රටකම ෙම වාෙග ෙදවල සදධ ෙවනවා. වැඩෙයනම දකකසාද සදධ ෙවලා තෙබනෙන ෙකොෙහේද? ලංකාෙවද? දයණම රටවලවලය වැඩෙයනම දකකසාද සදධ ෙවලා තෙබනෙන. ෙලෝකෙය රටවල අතරන වැඩෙයනම චනෙයන ණය අරෙගන තෙබනෙන කවද? ඇෙමරකාවය. ඇෙමරකාව ටලයන 3ක ණය අරෙගන තෙබනවා. කලපනා කරලා බලනන. ඒ ගැන කථා කරනෙන නැහැ. අෙප රජය ණය ගනෙන රට සංවරධනයටය. ජනාධපතතමා කයන වධයට ඉසසර ණය ගතෙත කෑමට පට ෙගෙනනනය. ඉතන තමනනානෙසේලා ෙමවා අරථකථනය කරන වධය වැරදය. තමනනානෙසේලා හැම ෙවලාෙවම ෙබොෙහොම නරක වධයට කෑ ගහනවා. එක බඩවක මල වැඩ වණ හැටෙය ෙබොෙහොම නරක වධයට කෑ ගහනවා. තව බඩවක මල වැඩ වෙණොත ඒ ෙවනෙවනත කෑ ගහනවා. පාරෙභෝගකයන ගැන සමහර ෙවලාවට කථා කරන ෙම කටටය ෙම රට ෙමොන මාරගෙයද යනෙන, ෙකොය වධයටද යනෙන කයන එක ගැන, ෙම රෙට ජනතාව ගැන, පතපතත ගැන ෙපොඩඩකවත කථා කරනෙන නැහැ. දැන තමනනානෙසේලා මල‍ය කළමනාකරණය ගැන කථා කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ඇමතතමන, තව වනාඩයක කාලයක වතරය

තෙබනෙන.

563 564

[ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා]


ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මහ බැංකවටත ෙබෝමබ

තබබා ෙන. කැලණ පාලමටත ෙබෝමබ තයාවය කයා රෑට ලයට නවා අඳෙර තබබා. ඒක තමය එදා තබණ තතතවය. තසතවාදන ෙම රෙට මහ බැංකව පපරවා දැමමා. ෙමොනවා කථා කළත අද අෙප රෙට සාමයත, සැනසමත තෙබනවා. මම නැවත වරක ඒක කයනන ඕනෑ. අජත මානනපෙපරම මනතතමා ඉෙගන ගනන ඒ ආයතනයට ගයාය කවවා. ඒ මනතතමා යදධය කාලෙයද පංච දරෙවක ෙවලා සටයා නම -බෙබක ෙවලා සටයා නම- ඒ දරවා ෙගෙනනන අමමා එක වාහනයක යනවා; තාතතා තවත වාහනයක යනවා. ෙදෙදනාම එකට ගෙයොත ෙදෙදනාම මැෙරව කයලා ඒ පවලට භයක ඇත ෙවව. එෙහම තතතවයක තමය ඒ කාලෙය ෙම ලංකාෙව තබෙණ. අප ඒ බව කයනන ඕනෑ. වෙවචනය කරනන. නමත, ෙම වාෙග ෙදවල වෙවචනය කරම අප පළගනෙන නැහැ. ෙම අමාත‍යාංශය ෙහොඳන කරෙගන යනවා; ඉතාම ෙහොඳන කරෙගන යනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඕසෙටලයාව අරෙගන බලනන. මා බැලවා ඕසෙටලයාෙව ෙකොෙහොමද ෙවනෙන කයලා. ඕසෙටලයාෙව තරණ ජනගහනෙයන සයයට 25ක ඡනදය ලයා පදංච කරනෙන නැහැ; ඉලලම කරනෙන නැහැ. ෙමොකද, ආණඩව ෙකෙරහවත, පධාන පකෂ එකක ගැනවත ඒ අය තළ වශවාසයක නැහැ. ගර ඇමතතමන, මා ෙම කයන කාරණය internet එෙකන බලනන. ඕසෙටලයාෙව තරණ ජනගහනෙයන සයයට 25ක ඡනදය ලයා පදංච කරනෙන නැහැ. ඒකට ෙහේතව හැටයට ෙසොයාෙගන තෙබනෙන රෙට පධාන පකෂ ගැන ජනතාවෙග වශවාසයක නැහැ කයන එකය. නමත අෙප රෙට තතතවය ෙමොකකද? අෙප රෙට අපට අෙපකෂකයන ෙතෝරා ගනන බැහැ. නළ නළෙයෝත පැනෙගන එනවා. [බාධා කරමක] ඔව, ඔව. නළ නළෙයෝත පැනෙගන එනවා.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ඒක පටන ගතෙත ඔය පැතෙතන.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ඒ, ෙම ඡනද කමය ෙකෙරහ තෙබන වශවාසය නසාය;

පජාතනතවාදය ගැන තෙබන වශවාසය නසාය. අපට තහංච දමනන යන වෙදශ රටවල-

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) තමනනානෙසේලාෙග ආණඩෙවන තමය නළ නළයන

දමනන පටන ගතෙත.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) දැන තමනනානෙසේලාෙග පැතෙත ෙලෝක පජත නළයක

ඉනෙන, ෙරෝස ෙසේනානායක කයලා. එතෙකොට එතමය ෙකොෙහේද ඉනෙන?

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) එතමයෙග නළකමක නැහැ. ෙදශපාලනය වතරය.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ඇතතද? ඉසසර ෙවලාම නළකෙමන පටන අරෙගන වයසට

යදද ෙදශපාලනයට ඇදලා එනවා. ඕක තමය ඇතත කතනදරය. ෙකොෙහොම වණත ඕසෙටලයාෙව තතතවය ඒකය. ඒ වාෙග තතතවයක තෙයදද අපට බණනන ෙහොඳ නැහැ. තමනනානෙසේලාෙග න‍යාය පත කසෙසේත සාරථක නැහැ. එම නසා තමනනානෙසේලා හැම වටම මහ ජනයා ඉදරයට ගයාම පතකෙෂේප වන තතතවයක තෙබනවා. ෙමදා පාරත පතකෙෂේප ෙවනවා. අපරාෙද! වැඩක නැහැ. ඒකට ෙහේතව ෙමොකකද? [බාධා කරමක] ඉනන, මම ෙහේතව කයනනම. පතපතතයක නැහැ. ෙමොකක හර කෑලලක අලලා ගනනවා. ඉසපල, පාපලවලට තරක කරන අයය ඉනෙන. පතපතතය ගැන තරක කරනෙන නැහැ. පතපතතය ගැන තරක කෙළොත වතරය පතපතතය ගැන මනසනෙග මනසවලට යනෙන. ඕනෑ නම counsellingවලට එනන. අප ෙහේතව කයලා ෙදනනම. ෙහේතව අහගනන එනන. තමනනානෙසේලා ෙමොනවාද කරනෙන? ෙමොකක හර ෙපොඩ කෑලලක අලලා ගනනවා. "Shirt එෙක ෙබොතතමක කැඩලා ෙන" කයලා කයනවා. "අයෙයෝ! වැඩක නැහැ ඔය shirt එක. ෙමතැන ෙබොතතමක ගැලවලා ගහලලා" කයා කයනවා. ෙකොණඩය හරයට පරලා නැහැ කයනවා. ෙම පැතෙතන තටටය ෙපෙනනවා කයනවා. මට නම එෙහම ෙදයක නැහැ. මම ෙකොණඩය ගාලා ඉනෙන. ෙකොණඩය අඩ නම ලංකාෙව මනහා ෙකොණඩය හටවනන උතසාහ කරනවා ල. ඉනදයාෙව කරනෙන ෙමොකකද දනනවාද? පනාව වකණලා දමන එකය කරනෙන. මමත පනාව වකණලා දැමමා. [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ඇමතතමා, නයමත කාලය අවසානය.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) නලන බණඩාර මනතතමන, මා ඔබතමාට කයනන

කැමැතය- [බාධා කරමක] ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඔබතමා ධවර අමාත‍යාංශෙය ෙබොතතම ගැන ෙසොයනවා ෙන.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ධවර අමාත‍යාංශෙය ද?

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඔව, ඔව.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) දැන මා එහ නැහැ ෙන. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඒක තමය. නමත ෙබොතතම ගැන ෙසොයනවා.

565 566


ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) මහෙදන තෙනන ෙදකක අපට අහම ෙවලා තබණ ෙවලාෙව

තමය මා ධවර අමාත‍යාංශය කෙළේ. අතගර ජනාධපතතමා ඊෙය එතමාෙග කථාෙවදත ඒ බව කවවා. ඊෙය නදහස උතසවෙයද එතමා පසදධෙය කවවා, භමෙයන තෙනන එකක අහම ෙවලා තබණ, මහෙදන තෙනන ෙදකක අහම ෙවලා තබණ රටක තමය එතමා නදහස කර ගතෙත කයලා. එයන, එතමා මෙග පකාශය සනාථ කරලා තෙබනවා. ඒක ඇතත ෙන. ගර මනතතමන, ඒ නසා නැවත වරක එය මතක කර දම ගැන තමනනානෙසේටත සතතය. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ෙමම ආයතනය ඉතාම ෙහොඳන පවතවාෙගන යනවා; බරක නැතව පවතවාෙගන යනවා. ඒ ආයතනවල ෙහොඳන උගනවනවා. ඒ උගනවන ඒවා පළපදමන මල‍ය වනය ආරකෂා කරන නසා ඒ අයෙග පඩ ටකක වැඩ කර දලා ඔබතමා ඒ අයෙගන තවත ටකක වැඩ කරවාගනන. ඒක හඟක ෙහොඳය. ඒකට ෙහේතව ෙමොකකද? ෙම ආයතන අෙප රටට අවශ‍යය ගර ඇමතතමන. එෙහම නැතනම අෙප මනසන ගහලලා පට රටවල ඉෙගන ගනනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඔබතමාට නයමත කාලය අවසානය, ගර ඇමතතමා. දැන

කථාව අවසන කරනන. ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ගර ඇමතතමන, ඔබතමා වෘතතකයන හැදවාම, ලකෂ 20ක

ගෘහ ෙසේවකාවන පට රට ගහලලා එවන වෙදශ ෙපේෂණය ෙම වාෙග අය 50,000ෙදනකෙගන උපයා ගනන පළවන. එෙසේ කයමන, ගර ඇමතතමාට පශංසා කරමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

[අ.භා. 5.12]

ගර (ෛවද‍ය) රෙමෂ පතරණ මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) ரேமஷ பதிரண) (The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ජාතක ව‍යපාර

කළමනාකරතව ආයතනය පළබඳව වචන කහපයක පකාශ කරනන අවසථාව ලබා දම සමබනධෙයන ඔබතමයට මෙග ෙගෞරව පරවක සතතය පද කර සටනවා. වෙශේෂෙයනම මට ෙපර කථා කළ අමාත‍ය ගර ඩලස අලහපෙපරම මැතතමා වාෙගම මට ෙපර කථා කළ අෙනකත කථක මහතවරන ෙම ආයතනය පළබඳවත, අධ‍යාපන කෙෂේතය පළබඳවත අදහස රාශයක පකාශ කළා. පථමෙයනම මා ෙම අවසථාව පෙයෝජනයට ගනනවා, ෙම රටට ඉතාම වටනා, ඉහළ මටටෙම උසස අධ‍යාපනක ආයතනයක කාලයට ගැළෙපන ආකාරයට කළමනාකරණය කරමන ෙම රෙට දරවන වශාල පරසකෙග නැණ නවණ පාදනන, ෙම රෙට දරවනට අධ‍යාපන අවසථා ලබා ෙදනන කටයත කරන ගර අමාත‍යතමනට සතතය පද කරනන සහ අප සැම ෙග ෙනොමඳ ෙගෞරවාදරයට පාත වන මහාචාරය ලකෂමන ජයතලක සභාපතතමන, අධ‍යෂක ජනරාල ආචාරය වරසංහ මැතතමන පධාන ඒ කාරය මණඩලෙය සෑම ෙදනකටම අපෙග සතතය පද කරනන.

මෑත ඉතහාසය තළ අප ජවත වන ගාලල පෙදශෙයත ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකරතව ආයතනෙය ශාඛාවක ආරමභ කරලා

අෙප පළාෙත දරවන වශාල පරසකට උසස අධ‍යාපන අවසථා ලබා ෙදනන කටයත කර තෙබනවා. ඒත එකකම ෙකොළඹ, ගාලල, කරණෑගල ඇතළ පෙදශවල සසන වශාල පරසකට අධ‍යාපනය ලැබෙම අවසථාව ෙම ආයතනය හරහා උදා කර දලා තෙබනවා. රටක හැටයට අධ‍යාපනෙය අභෙයෝග රාශයක ජය ගනනට ඉදරයට පා තබන ෙමොෙහොතක ෙම ආයතනය මඟන කරනන පළවන කටයත තවතවත වැඩ වරධනය කර ගනන ඉදර කාලවකවානව තළද හැකයාව ලැෙබය කයන වශවාසය අපට තෙබනවා.

දැනටමත ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව වද‍යායතනය හරහා වෙදශ වශවවද‍යාල සමඟ උපාධ පාඨමාලා ආරමභ කර තෙබනවා වාෙගම, ආයතනය මඟන උසස අධ‍යාපන පාඨමාලා, සහතකපත පාඨමාලා ඇතළ පාඨමාලා වශාල ගණනාවක කාලයට ඔබන පරද හඳනවා දලා ෙපෞදගලක මටටමන ෙමනම ආයතනක මටටමන ඵලදායතාව වරධනය කරනන, හැකයා දයණ කරනන, කළමනාකරණ හැකයා ඉහළ නංවනන කටයත කර තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම භාෂා හැකයාව දයණ කරනන වාෙගම ඉංජෙනර ශලපය, තාකෂණෙවදය, ව‍යාපාර කළමනාකරණය පළබඳ වෂයයන රැසක හදාරනනට ෙම ආයතනය හරහා අවසථාව උදා කර දලා තෙබනවා. ඉතන අප හතනවා ඉදර කාලවකවානව තළද පධාන නගර ආශතව පමණක ෙනොෙවය, අෙනකත උපනගර ආශතවත ෙම ආයතනෙය ශාඛා ආරමභ කරලා කසයම මටටමක සහනදාය ගාසතවක යටෙත වශාල පරසකට ෙම අධ‍යාපනය ලබා ෙදනන පළවන ෙවය කයලා.

අෙප ගර ඇමතතමා සඳහන කළා සමෘදධ සහනාධාර ලබන පවලවල දරවනෙග අධ‍යාපනය සඳහා වෙශේෂ පහසකම සලසනන කටයත කරනවා කයලා. ඒත එකකම, අෙප සමහර ගර මනතවරන සඳහන කළා වාෙග අඩ ආදායමලාභ පවලවල දරවනට ශෂ‍යතව කමයක ආරමභ කරලා වඩාත පළල අධ‍යාපන අවසථා උදා කරනන ආයතනයට හැක ෙවය කයන වශවාසය අපට තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අෙප රෙට සාමාන‍ය ෙපළ වභාගය සමත ෙවලා උසස ෙපළට යන දරවන වශාල පරසකෙගන උසස අධ‍යාපන අවසථා හම කර ගනෙන ඉතාම සළ පරසක. උසස අධ‍යාපන කෙෂේතය ගැන කථා කරන ෙකොට අපට පවතන පධානම ගැටලව තමය ෙමක. ආසනන වශෙයන ලකෂ පහක පමණ දරවන පරසක සාමාන‍ය ෙපළ වභාගයට මහණ ෙදනවා. ඒෙකන අරධ පමාණයක එෙහම නැතනම ආසනන වශෙයන ෙදලකෂ තසදහසක, හතළසදහසක දරවන පරසක උසස ෙපළ වභාගයට මහණ ෙදනවා. ඒෙකනත වශවවද‍යාල පෙවශයට සදසකම ලබන පමාණෙයන සයයට 17ක වාෙග ඉතාම සළ පමාණයක තමය වශවවද‍යාලයට ඇතළත ෙවනෙන. පස ගය වරෂෙය නම ආසනන වශෙයන වසහතරදහසක, වසපනදහසක වතර දරවන පරසක තමය ශ ලංකා රජෙය වශවවද‍යාලවලන උපාධය ලබා ෙගන තෙබනෙන.

රජය හා බැඳණ වශවවද‍යාල 15ක පමණ ලංකාෙව තෙබනවා. පශචාත උපාධ ආයතන 7ක පමණ තෙබනවා. ඒ වාෙගම රජය හා සමබනධ වණ ෙවනත උපාධ ආයතන 10ක පමණ පවතනවා, ෙම ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනයත ඇතළව. ෙම පමාණය අප බලාෙපොෙරොතත වන පමාණයට වඩා ඉතාම අඩ පමාණයක තමය තෙබනෙන. ඒ නසා ආයතන වශෙයන සහ අධ‍යාපනය සඳහා අවසථාව ලබා දම අතන තව වශාල ෙලස පමාණාතමක දයණවක ෙම අංශවල ඇත කර ගනන අවශ‍යය.

අප දැන සටනෙන මධ‍යම ආරථක තතතවයක තෙබන රටක බවට අෙප රට පත ෙවලා ඉනන වකවානවකය. අෙප රට ආරථක

567 568


වශෙයන අමාර කාල වකවාන තළදත, පහළ ආරථක මටටමක තබණ කාලවකවාන තළදත අධ‍යාපනෙය ඉහළ මටටම සාකෂාත කර ගතත රටක හැටයට ෙබොෙහොම ඉදරෙයන හටයා.

අද අෙප අවශ‍යතාව ෙවලා තෙබනෙන සාමාන‍ය ෙපළන පාසල හැර යන ෙදලකෂ පණසදහසක වණ දරවනට, උසස ෙපළ වභාගය සමත ෙවලා වශවවද‍යාලයට ඇතළත ෙවනන බැර අෙනකත දරවනට වෘතතය පහණව ලබා ෙදන, උසස අධ‍යාපන පාඨමාලාවලට අවසථාව ලබා ෙදන ආයතන බහ කර ගැනමය. උපාධය හැර, ෙවනත වෘතතය පහණව සහ උසස තාකෂණක හැකයාව ලබා ෙදන ආයතන ලංකාෙව 2,000ක පමණ තෙබනවා. එනම, අරධ රාජ‍ය සහ රාජ‍ය ආයතන 1,000ක පමණ සහ ෙපෞදගලක අංශෙය සහ රාජ‍ය ෙනොවන ආයතනවලන බැඳණ තවත ආයතන 1,000ක පමණ තෙබනවා. ඉතන, ෙම සයලෙලනම ළමයන පහණවක ලබා ගනෙන උසස ෙපළ වභාගෙයන පසවය. ආසනන වශෙයන වසරකට ලකෂයක පමණ දරවන ෙම ආයතනවලන පහණව ලබනවා. එෙහම බැලවාම, ඒ ලකෂයය, වශවවද‍යාල අධ‍යාපනය හා බැඳණ තවත එකලකෂ වසපනදහසක, තසදහයසක පමණ වන පරසය ගතතාම සමසතයක වශෙයන පහණ වන පමාණය ආසනන වශෙයන වසරකට එකලකෂ පණසදහසකට ආසනන පමාණයක වනවා. ඇතතටම ෙම තතතවය අප ඉදර දශකය තළ ෙදගණ කළ යත මටටමක තෙබනවා. ඒ සඳහා අප කමෙවදයක සකස කර ගත යතය. අෙප වශවවද‍යාල පදධතෙය පරාසය පළල කර ගනන, වෙශේෂෙයන ෙභෞතක යටතල පහසකම වඩා වරධනය කරනන ක ටයත කළ යතය.

වැඩ මානව සමපතක ෙම සථානවලට ලබා දලා, වශවවද‍යාල හරහා දරසථ අධ‍යාපන පහණ පාඨමාලා ඇත කරනනත, වශවවද‍යාල පතපාදන ෙකොමෂන සභාව හා ඍජව සමබනධ ෙනොවන උපාධ පදානය කරන ආයතන දරමත කරනනත, වෙශේෂෙයන ෙපෞදගලක වශවවද‍යාල දරමත කරනනත අප කටයත කළ යතය. ඒක තමය කළ යතෙත.

අප ෙම ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනය හරහා කටයත කර තෙබනෙන ෙගෝලය ආරථකයත එකක අද ෙම ෙලෝකෙය ඇත ෙවලා තෙබන තතතවයන අනවය. අපට තෙබන සමපත සමාසහත වවත ෙම ආයතනය දයණ කළ යතය කයන කාරණය අප තරකයක හැටයට පළගනනවා. හැබැය, තෙබන තතතවය යටෙත ලංකාෙව වශවවද‍යාලවලට පවෂට වනනට අපහස දරවන සමහර ෙවලාවට තමනෙග ෙදමවපයන අමාරෙවන හමබ කරප ධනෙයන ලකෂ තහ හතළහ වයදම කරලා පට රට වශවවද‍යාලවලට යනවා. නමත ඊට වඩා වශාල අඩ මදලක ට - එයන දහෙයන එකක ෙහෝ ඊටත වඩා අඩ මදලකට- උපාධයක ෙම ආයතනය හරහා ලබා ෙදනන අපට පළවනකම තෙබනවා. ඒ සඳහා අයරලනතය, එංගලනතය, එකසත රාජධානෙය වශවවද‍යාලවලට අනබදධ ආයතන රාශයක ෙම ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනය හා බැඳ තෙබනවා. ඒ උපාධ පාඨමාලා හරහා තතතවෙයන උසස, ෙලෝකය පළගත උසස මටටෙම අධ‍යාපනයක දරවනට ලබා දමට කටයත කළ යතය කයන කාරණය ෙම අවසථාෙවද සහපත කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මෑත කාලය තළ ද අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග රජය යටෙත වශාල ෙලස තෘතයක අධ‍යාපන අවසථා දයණ කරනනට වාෙගම, පාසල අධ‍යාපනය හරහා ගණාතමක වශෙයන හා ආකලපමය වශෙයන ඉහළ ගය දරෙවක බහ කරනනට අවශ‍ය පසතලය සකස කළා. ඒ ෙවනෙවන අප මෑත කාලෙය දට පධානතම සාධනය ලකෂණය වනෙන, ඉතාම වැදගත පයවර වනෙන, උසස අධ‍යාපනය සඳහා පාසල 250ක පමණ තාකෂණ වෂය ධාරාව ආරමභ කරමය. ඒ සමබනධෙයන ගර අධ‍යාපන අමාත‍යතමාටත, ගර ඩලස

අලහපෙපරම ඇමතතමාටත අෙප ෙගෞරව පරවක සතතය ෙම අවසථාෙව පද කර සටනවා. මෙග දවංගත පයාණන වන ආචාරය රචරඩ පතරණ මැතතමාණන පළබඳව ගර ෙසේවයට සමබනධ, උසස අධ‍යාපන කෙෂේතයට සමබනධ වශාල පරසක කථා කරන හැට අප දැක තෙබනවා. මහාචාරය ලකෂමන ජයතලක මැතතමාත ඒ කාලෙය එතමන සමඟ ෙසේවය කළා. ඒ කා ලෙය එතමනටත කරනනට බැර වණ කාරණයක තමය ලංකාෙව වෂය මාලාව ෙවනස කරම පළබඳ කාරණය. එම නසා සාමපදායක අධ‍යාපන කමෙයන බැහැර ෙවලා, තාකෂණක වෂය ධාරාව හැදාරන ලැබ, ලංකාවට අවශ‍ය, ෙලෝක ෙවළඳ ෙපොළට අවශ‍ය දරෙවක බහ කර ගැනෙම අවශ‍යතාව අද තෙබනවා. එහ මලක පයවර තාකෂණක වෂය ධාරාව හරහා අෙප පාසල පදධතය තළ ඇත ෙවලා තෙබනවා. දරවන වශාල පරසකට වශවවද‍යාලයට යනන, තෘතයක අධ‍යාපන අවසථා ලබා ගනන ෙම තාකෂණ වෂය ධාරාව හරහා පළවන ෙවය කයලා අප බලාෙපොෙරො තත ෙවනවා. ෙම කටයතත සමපරණ කර ගැනමට කයා කරන ෙලස අප ගර ඇමතතමාෙගන කාරණකව ඉලලා සටනවා. ෙම ශෂ‍ය කණඩායම 2015 වසෙර උසස ෙපළ සඳහා ෙපන සටනෙකොට, 2016 වසෙරද ඔවනට අවශ‍ය වශවවද‍යාල වවෘත ව තබම අවශ‍යය. ඒ කටයතත ඉකමනන කරලා, දරවනට ෙහොඳ බලාෙපොෙරොතත වක ඇත කරලා, ඒ දරවන ෙහොඳ තාකෂණක දැනෙමන සංවරධත දරවන පරසක බවට පත කර ගනනට අපට හැකයාව ලැෙබය කයන වශවාසය අපට තෙබනවා.

රචරඩ පතරණ ඇමතතමා හටප කාලෙයත, ඊට ෙපරත, ඒ වාෙගම ෙම මෑතක දකවාම අධ‍යාපන කෙෂේතෙය තෙබන පධාන ගැටලවක තමය, වෂය මාලා පළබඳ ගැටලව. මා හතන වධයට කලා අංශෙයන හා මානව සමපත සංවරධනය වාෙග අංශවලන දරවන වශාල පරසක උසස අධ‍යාපනය හදාරනවා. අද අතගර ජනාධපතතමනට පණස දහසක උපාධධාර දරවනට රැකයා ෙදනන ෙවලා තෙබනෙන, ඔවන රජෙය කෙෂේතෙය රැකයා වරහතයන බවට පත ව සටනෙන, අෙප රෙට තෙබන රැකයා සඳහා අවශ‍ය උපාධ ඔවන සමපරණ කර ෙනොමැත නසාය. ෙදශපාලනඥයන හැටයට අප ට ෙම පළබඳව ෙයෝජනා ඉදරපත කරනනට පළවන. හැබැය, ෙම රෙට වෘතතකයනට සහ අධාපනඥයනට ඒ පළබඳව වශාල වග කමක තෙබනවා, ෙම රටට ගැළෙපන, ෙම යගයට අවශ‍ය වන, ෙලෝකයට ගැළෙපන පාඨමාලා ෙම දරවනට හඳනවා ෙදනන. ඒ සඳහා වශවවද‍යාල මටටමනද වශාල බාධක රැසක පවතනවා. ඉදරෙයද ඒ බාධක මැඩෙගන ගණතය, තාකෂණය, පරගණක තාකෂණය සහ ඉංජෙනර ශලපය ඇතළ අංශවල පාඨමාලා වැඩෙයන හදනවා ෙදනනට අපට අවසථාව ලැෙබය කයන වශවාසය අපට තෙබනවා.

මෑතද ශඝෙයන දයණ වණ ෙම කලාපෙය මැෙලසයාව, සංගපපරව, ෙකොරයාව වාෙග රටවල සමඟ ශ ලංකාව සංසනදනය කෙළො ත, ඒ රටවල සයලෙලම වාෙග තාකෂණක වෂය ධාරාව, ඉංජෙනර වෂය ධාරාව සහ පරගණක වෂය ධාරාව හදාරන, ඒ අංශවලන උසස අධ‍යාපන කටයත කරන දරවන වශාල පරසක සටනවා. ඒ දරවන පරස සයයට 40ත සයයට 50ත අතර පමාණයක ෙවනවා. නමත අවාසනාවකට වාෙග ශ ලංකාෙව එවැන දරවනෙග පමාණය සයයට 20ක වාෙග මටටමකය තෙබනෙන. ඒ නසා අපට ෙම පමාණය ෙදගණ කර ගැනෙම අවශ‍යතාව තෙබනවා. එෙහම කෙළේ නැතනම තරගකාර රැකයා ෙවළඳ ෙපොළට, තරගකාර ෙලෝකයට දරවන ෙගන යෑෙම හැකයාව අඩ ෙවන බව අප ෙබොෙහොම පැහැදලව සහ තබා ගත යතය. එම නසා රාජ‍ය වශවවද‍යාලවලට ආදරශයක ෙවනනත, ඒවාට පරවගාමව කටයත කරනනත ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනයට හැකයාවක තෙබනවා. ෙමොකද, ඔවන සතව වශාල සමපත පදධතයක තෙබන නසා.

569 570


දැනට තෙබන තතතවයන යටෙත ඔවන මදල අය කරමන ෙම කටයත කළත ඉදර කාලෙයද තරගකාරතවයත සමඟ වඩාත පහස මලට අධ‍යාපන පහසකම සපයනන පළවන ෙවය. ෙම තරගයත එකක ඉදරයට යනෙකොට ඔවනට ආදරශයක සපයනන පළවන. රාජ‍ය වශවවද‍යාලවලටත අෙනකත කථකාචාරයවරන සහ වෘතතමය පාඨමාලා පළබඳව ෙහොඳ ඉදර දැකමක ඇත කරනන ඔවනට හැකයාව ලැෙබය. ඒ කටයත ඉදරෙයද ඔවනට කරනන පළවන ෙවය කයා මම හතනවා. මෑතකද අප ෙම තාකෂණක වෂය දහරාව හඳනවා දනනත, මෑත ඉතහාසය පරා නැණසල වැන වැඩසටහන හරහා තාකෂණය ගමට ෙගන යනනට අප ෙකොතරම උතසාහ කළත රටක හැටයට ජාතයක හැටයට ෙම අංශෙයන ටකක පසගාම තතතවෙයන තමය අප ඉනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඥානය පදනම කරගත ආරථකයක; දැනම පදනම කරගත ආරථකයක -knowledge-based economy - ෙකෙරහ ෙලෝකෙය අවධානය ෙයොම ෙවලා තෙබන යගයක අපට ඉතාම කනගාටෙවන වණත සඳහන කරනන අවශ‍යය, අප තවමත පසගාම තතතවයක සටන බව. ඒ knowledge-based economy එක සඳහා ෙලෝකය පළගත Knowledge Economic Index ඒකක තෙබනවා. ඒ Index එක ගතතාම අෙප රට තවමත සතට ෙවනන පළවන මටටමක ෙනොෙවය තෙබනෙන. ඒ සඳහා පාදක කර ගනනා කරණ හතරක තෙබනවා. පළම වන කාරණය, අධ‍යාපනය සහ මානව සමපත ෙවනෙවන රාජ‍ය ආෙයෝජනය සහ යටතල පහසකම. ඒ අංශෙයන අපට ෙහොඳ ලකණ පමාණයක ලැබලා තෙයනවා. නවකරණය, නව‍යතාව සහ තාකෂණය රැකයාව සඳහා ෙයොදවා ගැනම කයන ෙදවන කාරණෙයද අප ඉතාම පස මටටමක තමය ඉනෙන. ඒකත සමඟම බැඳණ නවන ෙසොයා ගැනම සහ නවන තාකෂණය ෙයොදවා ගැනමවලට දර දම කයන තන වන කාරණය අතනත අප තවමත පහළ ලකණ මටටමක සටනවා. ඔවන සඳහන කරන අවසන කරණ වන ෙතොරතර සහ සනනෙවදන තාකෂණෙය භාවතය පළබඳව, අප නැණසල මධ‍යසථාන ඇත කළාට පරගණක ලබා දනනාට පාසලවල තාකෂණක වද‍යාගාර ඇත කළාට තවමත ජනගහනෙයන 1000කට පරගණක සාකෂරතාව භාවත කරම සහ ෙතොරතර තාකෂණ අංශෙයන අනතරජාලය භාවත කරම කයන කරණ සැලකලලට ගැනෙමද ඉතාමත පසගාම මටටමක ඉනෙන. ඒ නසා අපට වෙශේෂ දැකමක ඇතව වෙශේෂෙයනම පාසල යන දරවනට පරගණක තාකෂණය ලබා ෙදන අතෙර මැද වයෙසේ සටන වැඩ කරන සහ ෙනොකරන ජනතාවට පරගණක තාකෂණය සමඟ වැඩ කරනන, අනතරජාලය සමඟ බැඳලා ඉදරයට යනන ව ෙශේෂ පහණවම කමයක හඳනවා ෙදනනට අවශ‍යය. එෙහම ව ෙණොත තමය නව දැනම ශඝෙයන නවසට ලබා ගනන පළවන වනෙන; නව දැනම ශඝෙයන අෙප සමාජයට ලබා ගනන පළවන වනෙන. ඒ කටයත ටක අප සාරථකව ඉට කෙළොත ඉදර කාල වකවානව තළද ෙලෝකය පළබඳ දැනවත වම වැඩ ෙවය. ෙලෝකය පළබඳ දැනවත වම වැඩ වන වට වෘතතමය වශෙයන අපට ලැෙබන දැකම වැඩ ෙවනවා වතරක ෙනොෙවය, සමාජමය වශෙයන ලැෙබන වටනාකම වැඩ ෙවනවා.

අප වවෘත සමාජයකය ජවත වනෙන. ෙම රෙට මාධ‍ය වශාල පමාණයක තෙබනවා. රපවාහන channels වශාල පමාණයක තෙබනවා. දැනෙමන සනනදධ ෙවලා සටන වශාල පරසක අප අතර සටනවා. අෙප දරවාෙග දැනම පරකෂා කර බැලෙවොත අප ඉෙගන ගත කාලයට වඩා ෙදගණයක දැනම අෙප දරවාට තෙබනවා. සමහර ෙවලාවට ෙගදර තෙබන පරගණකය, රපවාහන යනතය ඇතළ වවධ උපාංග ෙගදර සටන වැඩහටයනට වඩා ෙහොඳන කයාතමක කරනන අෙප දරවනට පළවන. දැනම

ෙදගණ වෙම ෙවගය - knowledge doubling time - ෙදගණ ෙවලා තෙබනවා. අපට වඩා ඉදරයට එන දරවන පරසක සමඟ ගනෙදන කරනන අපට සද ෙවලා තෙබනවා. එහද අෙප වග කම වනෙන දරවනට නවැරද මාරගය ෙපනවා දමය. ඒ නසා පාසල මටටෙමද වෙශේෂ වග කමක ඇතව කටයත කරනන අවශ‍යය. ෙම රෙට තෙබන , ෙලෝකෙය තෙබන රැකයා අවසථා පළබඳව ගරවරන දැනවත කර වශවවද‍යාල මටටෙමද ආචාරය මහාචාරයවරන දැනවත කර සමාජයට ඔබන උගත මනෂ‍යෙයක වාෙගම ෙම සමාජයට ඉදර දැකමක ඇතව ඍජව ෙකොනද ෙකළන තයා ෙගන කථා කරනන පළවන අභමානවත මනෂ‍යෙයක බහ කරනන අප කැපෙවලා කටයත කරම. ඒ සඳහා ෙම ආයතනවලන ලබා දන වවධ සහෙයෝගයන පළබඳව ඉතාම පශංසාෙවන කථා කරන අතර මට කාලය ලබා දම පළබඳව ඔබතමයට සතතවනත ෙවමන මා නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 5.26]

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ජාතක ව‍යාපාර

කළමනාකාරතව ආයතන (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත සමබනධව වචන කහපයක කථා කරනන ලැබම සතටට කාරණයක. 1968 ද පහටවන ලද ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනය කරමානත, වද‍යා හා තාකෂණ අමාත‍යවරයා යටෙත කයාතමක වණා. අද වන වට අෙප ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමාෙග අමාත‍යාංශය යටෙත ෙමය කයාතමක ෙවනවා. ඵලදායතාව දයණ කරම; කළමනාකරණය පළබඳ පරෙයෂණ පැවැතවම; කළමනාකරණය පළබඳ නව සදධානත හඳනවා දම; සමාජය හා ආරථක කරණ පළබඳව ෙතොරතර රැසකරම; පරෙයෂණ කරම; අනතරජාතක වශෙයන කළමනාකරණ කෙෂේතවලට අදාළ කටයතවලට සහභාග වම; වෙදශයනහ අසාරථක කළමනාකරණ කම අධ‍යයනය කරම; සමළ, වැඩ මළ, සාකචඡා කරම යනාදය සංවධානය ෙකොට නව දැනම ගෙවෂණය කරම; අදාළ කරණ සමබනධෙයන ෙපොත, ජරනල හා සඟරා පවතවා ෙගන යාම යනාදය ෙමම ආයතනය පහටවෙම පරමාරථය ෙවනවා. ඇතතටම කයනවා නම අද NIBM ආයතනය තමය රාජ‍ය ආයතනයක වධයට මහා භාණඩාගාරෙයන යැෙපනෙන නැත එකම ආයතනය වනෙන. ඒ සමබනධෙයන අප එම ආයතනෙය කරතමත අධ‍යාපන ඥෙයක වන මහාචාරය ලකෂමන ජයතලක මහතමයාටත, ඒ වාෙගම ඇමතතමාටත සතතවනත ෙවනවා. ෙමොකද, අෙනක සයලම අධ‍යාපන ආයතන මහා භාණඩාගාරෙයන යැෙපන ආයතන වධයට තමය අපට දකවනනට පළවන.

අද පාසල අධ‍යාපනෙයන පස වශවවද‍යාල අධ‍යාපනයට අවසථාව ෙනොලබන අත බහතරයකට ෙම ආයතනය තළන උසස අධ‍යාපනයට අවසථාව උදා වනවා. උසස ෙපළ සමතන සයල ෙදනාටම යම කස අධ‍යාපනයක -තාකෂණක අධ‍යාපනයක එෙහමත නැතනම පරගණක කෙෂේතෙය අධ‍යාපනයක, එෙහමත නැතනම ඉංජෙනර කෙෂේතෙය අධ‍යාපනයක- ලබා ෙදනන අපට පළවන නම, යම කස හැකයාවක තෙබන, යම කස නපණතාවක තෙබන තරණ ෙකොටසක සමාජගත කරනන පළවන. ඒ වාෙගම ෙලෝක රැකයා කෙෂේතයට නපහණ ශමකයන යවනවා ෙවනවට පහණ තාකෂණඥයන එෙහමත නැතනම පහණ තාකෂණෙවදන යවනන පළවන වෙණොත අ ෙප රෙට අද තෙබන රැකයා වරහතභාවය සහ තරණ අසහනය, තරණයනට රැකයා අවසථා ෙනොලැබම හරහා සද වන සමාජ වෂමතා අඩ කර ගනන පළවන.

571 572

[ගර (ෛවද‍ය) රෙමෂ පතරණ මහතා]


අප දනනවා, ෙම දවසවල කඩ කනෙටනර පටන ලංකාවට එන බව. ගර අමාත‍යතමන, කඩ කනෙටනර එන එක නවතව, අෙප තරණෙයෝ ටක කඩ පාවචච ෙනොකරන එෙසේත නැතනම ඒ වෂමතාවලට ෙයොම ෙනොවන කෙෂේතවල ෙසේවාවල නයැලණ තරණ ෙකොටසක බවට පත කර ගනනට පළවන වෙණො ත. ඉබාගාෙත යන තරණයන තමය කඩ ගහනෙන. ෙමොකද, සමාජ පශන තෙයදද, ආරථක පශන තෙයදද, පවල පශන තෙයදද, රැකයා අවසථා නැත ෙවදද තමය ෙම දසරතවලට ෙයොම වනෙන. වෙශේෂෙයන සාමාන‍ය ෙපළ හා උසස ෙපළ සමත නමත උසස අධ‍යාපනයට ෙනොෙතෙතෙරන තරණ තරණෙයෝ යම කස කෙෂේතයකට ෙයොම කරනන අපට පළවන වෙණොත, ෙමොන ජගතා, ෙමොන තරම ෙලොක තැනවලන කඩ කනෙටනර පටන ෙගනාවත ඒ කඩ පාවචච කරනන ෙකෙනක නැත ෙවනවා. එෙහමත නැතනම එතෙනෝල මද‍යසාර ෙගනාවත, මතපැන බාරවලට තරණෙයෝ පෙරන එක නැවෙතනවා. තරණයනෙග නපණතා හඳනා ෙගන, ඒ නපණතා නස අගැයමකට ලක කර, තරණ අසහනය නැත කරලා, ෙම වාෙග ආයතන තවදරටත වැඩ කරලා, ෙම තළන තරණයනට නස අධ‍යාපනයක ලබා ෙදනනට පළවන වෙණොත, ෙම ආයතනවලට සමබනධ වන තරණ පරස තවදරටත වැඩ කරනන පළවන වෙණොත ෙම සමාජෙය තෙබන දසරත අඩ කර ගනනට පළවන ෙවය කයා මා සතනවා. මම මලන සඳහන කළා වාෙග ෙම සමාජෙය තෙබන මහා පරමාණ කඩ ජාවාරමවලට එෙහමත නැතනම මද‍යසාර ජාවාරමවලට ෙදශපාලනඥයනෙග නම ද ගෑවලා තෙබනවා. හැබැය ඒ අයට ෙම ව‍යාපාර කර ගනන හමබ ෙවනෙන නැහැ, ගර අමාත‍යතමාෙග මැදහතවෙමන පවතවා ෙගන යන NIBM ආයතනය සහ අනබදධ ආයතන සහ එවැන තවත අලත ආයතන බහ කරලා තරණෙයෝ ඒ සථානවලට ෙයොම කරනන අපට පළවන වෙණොත. ෙම ආයතනය මහා භාණඩාගාරයට බරක ෙනොවන ආයතනයක ෙලසට පවතවා ෙගන යාම සමබනධෙයන මා වෙශේෂෙයනම අෙප ඇමතතමාටත, අෙප මහාචාරය ලකෂමන ජයතලක මැතතමාටත සතතවනත ෙවනවා.

ගර අමාත‍යතමන, අද තරණ තරණෙයෝ ෙබොෙහොම අමාරෙවන තමය තම අධ‍යාපන කටයත කර ෙගන යනෙන. අද ආරථකය ෙබොෙහොම අමාරය. ෙදමාපෙයෝ තමනෙග කෙන, කෙර තෙයන ෙදවල උකස තයලා, තමනෙග ෙග ෙදොර උකස තයලා, සලල ටකක ෙසොයා ෙගන ෙබොෙහොම අමාරෙවන තමය තම දරවන අධ‍යාපනයට ෙයොම කරනෙන. එෙහම තතතවයක තෙයදද අප ඒ අයට තවත සහන ෙදනවා ෙවනවට ෙමොකකද කරනෙන? අද අපට දැන ගනනට ලැබ තෙබනවා, මට සතයකට කලන කරපට කෙලෝ එකක මල නැවතත රපයල 152කන ඉහළ ගහලලා කයලා. අෙප තරණ පරස ඉදරයට ගනන උතසාහ දරන අවසථාවක ෙම. අධ‍යාපනය ලබදද තරණයනට නස ෙපෝෂණයක තෙබනන ඕනෑ. ඒ අය නස ආහාර ලබා ගනන ඕනෑ. එෙහම තබයද ෙම ආණඩව කර පට මල වැඩ කරනවා. අය වැය ඉදරපත කරන ෙකොට කවවා කර ගවයන 20,000ක ලංකාවට ෙගනවා කයලා. කර ගවයන 20,000ක ෙගනන ඔබතමනලා අය වැෙයන ෙයෝජනා කළත, අපට ෙපෙනනෙන නැහැ තවම ඒ සමබනධව කසම වැඩ පළෙවළක කයාතමක ෙවනවා කයලා. ෙමොකද, කර ගවයන 20,000ක ෙගනවා නම පශනයක නැතව පට රටන ෙගෙනන කර පට පමාණය අඩ කරනන පළවන. එෙහම ෙදයක කළ හැකව තබයද නැවත කර පට මල වැඩ කරම රෙට ජනතාවට ෙදන තවත බරක වධයට තමය අප දකනෙන. හැබැය, අය වැෙයද ඔබතමනලා පරපප මල වැඩ කළා. නමත අද අපට දැන ගනන ලැබණා පරපප මල රපයල 17කන අඩ කරලා තෙබනවා කයලා. ෙමක පළාත සභා පරපපවක කයලා තමය මට නම හෙතනෙන. ගර ඇමතතමන, පළාත සභාවට දන පරපපවක වධයට තමය අපට ෙමක ෙපෙනනෙන. බසනාහර පළාත සභා ඡනදය සහ දකණ පළාත සභා ඡනදය දනනන දන පරපප සහනයකද කයලා

අපට හෙතනවා. ඊෙය ෙපෙරදා අප මාධ‍ය තළන දැකකා, කණ පරපප ෙටොන හාරදහස ගණනක ෙගනැලලා ඒවාට ඩය දාලා ෙවෙළඳ ෙපොළට දානවා. ෙම ඩය ව‍යාපාරෙය, එෙහම නැතනම කණ පරපප ව‍යාපාරෙය ෙකළවරකට ෙම පරපප මල අඩ කරෙමත සමබනධයක තෙබනවාද කයන එක ගැන ෙම අවසථාෙව මට ඔබතමනලාෙගන අහනන සදධ ෙවලා තෙබනවා.

ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට සමබනධ නැතත මාලෙබ ෙපෞදගලක වශවවද‍යාලය ගැනත මම මතක කරනන ඕනෑ. ඒක ආරමභ කරදද ගර එස.බ. දසානායක ඇමතතමා කවවා, ඒ වශවවද‍යාලෙයන ශෂ‍යතව ෙදනවා කයලා. දෂකරතා තෙබන, ආරථක අපහසතා තෙබන ශෂ‍යයනට සයයට 100ක ශෂ‍යතව ෙදනවා කයලා කවවා. හැබැය, අපට දැන ගනන තෙබන කරණ කාරණා අනව නම තව දරටත ඒ පාඨමාලාෙව ගාසතව වැඩ කරලා තෙබනවා මසක ශෂ‍යතවයක දන ළමෙයක නම ෙසොයා ගනනට බැහැ. ඔබතමාට ෙම සමබනධෙයන කරණ කාරණා කයලා වැඩක නැහැ. නමත ෙම ගර සභාෙවද මම ඒ ගැනත මතක කරනවා.

ගර ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන ඇමතතමා කවවා, මල ගැන ෙනොෙවය quality එක ගැන කලපනා කරනන කයලා. ඒ ගැන කථා කෙළොත නම ලංකා ව තළ ඕනෑ තරම උදාහරණ තෙබනවා, quality එකත නැහැ, මලත අධකය. ෙනොෙරොචෙචෝෙල වදල බලාගාරය ගතෙතොත, ඒක 24 වතාවක කැඩලා තෙබනවා. ඒ බලාගාරය හදලා තවම අවරද 2ය. එතෙකොට ඒෙක quality එකක තෙබනවාද? ඒක ලාභයට හදප බලාගාරයකද? ඒක ලාභයට හදප බලාගාරයක ෙනොෙවය. වශාල වයදමක දරලා, අධක මදලකට ලංකාවට ආප බලාගාරයක. අද ඒක අසාරථක ව‍යාපෘතයක බවට පත ෙවලා. ෙදශපාලන තනද තරණ ගැනම තමය ඒ ව‍යාපෘතෙය අසාරථකතවයට ෙහේතව. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙමොකද, 2012 ද අවසන ෙවනන තබණ ව‍යාපෘතය 2011 ද ෙබොෙහොම කඩනමන අවසන කරනන එවකට වදලබල හා බලශකත ඇමතතමා වධයට කටයත කරප පාඨල චමපක රණවක මැතතමාට ඕනෑ ෙවලා තබණා. ඒ හරහා ෙමොකකද සදධ වෙණ? සමමත පමතනට කරෙගන යනන ෙකොනතාත සමාගමට සහ ලංකා වදලබල මණඩලෙය ඉංජෙනරවනට අවසථාව ෙනොද ෙදශපාලන ඉලකකවලට, ෙදශපාලන දන වකවානවලට ෙබොෙහොම කඩනමන එම ව‍යාපෘතය අවසන කරනන කටයත කළ නසා අද අප ෙලොක අරබදයකට පත ෙවලා තෙබනවා. ඒ ව‍යාපෘතෙය පළම අදය ර අවසන ෙවලා තෙබනවා. සාමාන‍යෙයන ව‍යාපෘතයක අවසන වණාම ඒක commission කරලා, test run එකක ගහලලා ඒ යනත සතවල පමතය බලලා තමය වදලබල මණඩලයට පවරනන ඕනෑ. නමත commission කරමකන ෙතොරව ඒ බලාගාරය වදලබල මණඩලය වසන පවරා ගතතා. ඒෙක පතඵල තමය අප අද අත වඳනෙන. චමපක රණවක ඇමතතමනලා ෙම තතතවයට වග කයනනට ඕනෑ. අද අප ඒෙක හර ෙවලා ඉනනවා. අද ඒ බලාගාරය 24වන වතාවටත කැඩලා. අද ෙනොෙරොචෙචෝෙල බලාගාරෙය තෙබන යනෙතෝපකරණවලන -ඒෙක තෙබන සසලන පදධතෙයන- ෙබොයෙලරවට මහද වතර කානද ෙවනවා. ඉතන ෙමවාට වග කයනන ඕනෑ කවද කයන එක පළබඳව අද බරපතළ පශනයක ෙවලා තෙබනවා. ෙමොකද, එවැන බලාගාරයක අවරද 30ක කාලයක කසම පශනයක නැතව කයාතමක කරනන පළවනකම තෙබනන ඕනෑ. නඩතත කටයතවලට නවතවනවා, ඒක හර. නමත අවරද 30ක කයාතමක කරනන තෙබන බලාගාරයක අවරද 2ක තළ 24 වතාවක කැඩලා නම ඉතර අවරද 28 තළ ක වතාවක කැෙඩයද? ඒ අවරද 28 ඒ බලාගාරයට කයාතමක ෙවනන පළවන ෙවයද? අඩම ගණෙන ෙම බලාගාරය තව අවරද 5කවත කයාතමක කරනන පළවන ෙවයද කයලා බරපතළ පශනයක තෙබනවා.

573 574


ඊට අමතරව දැවැනත සංවරධන ව‍යාපෘත ගැන කථා කළා. ඔබතමනලාෙග ආණඩව මතතල ජාත‍යනතර ගවන ෙතොටපළක ඉද කළා. අද ඒක සද අලෙයක බවට පත ෙවලා. මතතල ජාත‍යනතර ගවන ෙතොටපළට අනයකත කරප ශලනකන එයාරලයන ආයතනෙය ෙසේවකයන ගණන දැන අඩ කරලා තෙබනවා. ඒකට ෙහේතව තමය මතතල ජාත‍යනතර ගවන ෙතොටපළ අසාරථක ව‍යාපෘතයක බවට පත ෙවලා තබම. අද සතයකට එනෙන ගවන යානා 4ය. ඒවාෙයත එනෙන චනෙනක, ෙදනෙනක වතරය. නැතනම තව මඟෙයෝ හතර පස ෙදෙනක පමණය එනෙන. ඒ තතතවයට අද ඒක පත ෙවලා තෙබනවා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) කාලයක යනවා ඒ තතතවය හරයනන. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) කාලයක යන ෙකොට ෙපරහැර ගහලලා ඉවරය.

ඒ ආප ගවන යානාවලත ෙමොනර හැපපලා ෙලොක පශනයකට මහණ දලා තෙබනවා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ෙමොනර නටනවා.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ෙමොනර නටනවා ෙනොෙවය. බලාෙගන, ෙමොනරා කයනෙන

කතරගම ෙදවයනෙග වාහනය. ෙමොනර හපපදද ඔබතමනලා ෙපොඩඩක පරසසම ෙවනන ඕනෑ. අද මතතල ජාත‍යනතර ගවන ෙතොටෙපොළ අසාරථක ව‍යාපෘතයක බවට පත ෙවලා තෙබනෙන. ෙමොකද, මතතල ගවන ෙතොටෙපොළක ඉදකරෙම අවශ‍යතාවක තබණාද කයන කාරණය සමබනධෙයන අපට බරපතළ පශනයක තෙබනවා. අප දනනවා, දයණ රටවල ගවන ෙතොටෙපොළවල තතතපරෙයන ෙදෙකන, වනාඩෙයන ෙදෙකන ගවන යානා පහත කරනවා, නගගනවාය කයලා. හැබැය, තවම කටනායක ගවන ෙතොටෙපොළ එෙහම කාරය බහල තතතවයකට ඇවලලා නැහැ. එෙහම තෙබදද ගහලලා මතතල ගවන ෙතොටෙපොළක අටවලා තෙබනවා. අඩම ගණෙන ඒකට ලබා ගතත ණය සඳහා වාරකයවත ෙපොලයවත ෙගවා ගනන පළවනද කයලා අද බරපතළ පශනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. අද ෙයොදවප ෙසේවකයන අඩ කරලා තෙබනවා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) මම පශනයක අහනනම.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) අහනන.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ගතත එක ණය වාරකයක ෙම රජය පැහැර හැරලා

තෙබනවාද කයලා කයනනෙකෝ. [බාධා කරමක] නැහැ, කයනන. ගර මනතතමා, ඇතත ඒකය. ෙබොරවට කෑ ගහනන එපා.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඔබතමා ෙමකටත උතතර ෙදනන. ඒ ගතත ණය සඳහා

වාරකය ඔබතමනලා ෙගවෙව මතතල ජාත‍යනතර ගවන ෙතොටෙපොෙළේ ආදායමවලනද?

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) තමනනානෙසේලාෙග කාලෙය හදප ෙදයකත නැහැ.

තමනනානෙසේෙග ආණඩව ගසා කෑවා.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඒක මහා භාණඩාගාරෙයන ෙගවෙව. ඔබතමා දනන ෙදයක

නැහැ. වාඩ ෙවනන. ණය වාරකය ෙගවනන නම ඒ ව‍යාපෘතෙයන ලාභ තෙබනන ඕනෑ. ඒ ව‍යාපෘතෙයන ලාභ ලබනෙන නැතව ඔබතමනලා මහා භාණඩාගාරෙයන ජනතාව මත බද බර පටවලා වාරකය ෙගවවාට වැඩක නැහැ.

අප දකණ අධෙවග මාරගය ගනම. ඒ ව‍යාපෘතය සාරථකය. ඒක අප නැහැ කයනෙන නැහැ. ඒ සඳහා ගත ණය ෙවනෙවන ෙපොලය ෙගවනන පළවන. අප ෙහොඳ ෙදට ෙහොඳය කයනවා. ෙකොතමෙල ජල වදල බලාගාරයට ගත ණය ෙවනෙවන ෙපොලය ෙගවනන පළවන. ඒ ව‍යාපෘතයත සාරථකය. අප නැහැ කයනෙන නැහැ. ඒවා හර. අප අහනෙන මතතලත එෙහම කරනන පළවනද කයලාය. මතතල ගවන ෙතොටෙපොළ හදනන ගත ණය සඳහා වාරකය තයා-

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) මතතලත එෙහමය. නමත කාලයක යනවා.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ණය වාරකය තයා එතැන ඉනන staff එකට පඩ

ෙගවනනවත ආදායමක නැහැ. ලලත දසානායක නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, ඔබතමා වාඩ ෙවනන. ෙබොරවට කැසසට වැඩක නැහැ. ණය වාරකයක ගැන කථා කරනවා. හමබනෙතොට වරාය ගනම. හමබනෙතොට වරායට ඔබතමනලා ගත ණය හා ෙපොලය ෙගවා ගනන ආදායමක තෙබනවාද? ආදායමක නැහැ. ඒකත අද සද අලෙයක බවට පත ෙවලා. ඔබතමනලාෙග ආණඩෙවන කරප දැවැනතම ව‍යාපෘත තන තමය, ෙනොෙරොචෙචෝෙල ගල අඟර වදල බලාගාරය, මතතල ජාත‍යනතර ගවන ෙතොටෙපොළ සහ හමබනෙතොට වරාය. ඔබතමනලා මහා ෙබොරවට පමෙපෝර ගැහවාට ෙම ව‍යාපෘත තනම අසාරථක ව‍යාපෘත බවට පත ෙවලා.

575 576

[ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා]


ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) වකෙටෝරයාවට ගත ණය තවම අප ෙගවනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) බාධා කරනන එපා, ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඒවා ෙගවනෙන ඒවායන ලැෙබන ආදායමන. නැතව මහා

භාණඩාගාරය වකෙටෝරයාෙව ණය ෙගවනෙන නැහැ. රනෙදනගල, රනටැෙඹ, සමනල කයන ෙම ව‍යාපෘතවල ණය ෙගවනෙන ඒ ව‍යාපෘතවලන ලැෙබන ආදායමන. නැතව මහා භාණඩාගාරෙයන ණය ෙගවනෙන නැහැ. අප කයනෙන ණය ගතතාට කමක නැහැ, ඒ ණය ගනන ව‍යාපෘතය සාරථක ව‍යාපෘතයක ෙවනන ඕනෑය කයලාය. ඒ ව‍යාපෘතෙයන ඒ ණය ෙගවනන පළවන ෙවනන ඕනෑ. ඒ ව‍යාපෘතෙයන ඒ ණය වාරකය ෙගවනන පළවන ෙවනන ඕනෑ. එෙහම කරලාත යම කස මදලක ඉතර ෙවනන ඕනෑ. අනන ඒකය අප කයනෙන. ණය ගතතාට අප වරදධ නැහැ. ණය ගතතා නම ණය වාරකය, ෙපොලය ෙගවනන පළවන සාරථක ව‍යාපෘතයක බවට ඒ ව‍යාපෘත පත ෙවනන ඕනෑ. හැබැය, අද ෙනොෙරොචෙචෝෙල ගල අගර වදල බලාගාරයවත, මතතල ජාත‍යනතර ගවන ෙතොටෙපොළවත, හම බනෙතොට වරායවත ඒ තතතවයට පත ෙවලා නැහැ. අනන ඒකය අප කයනෙන, ෙම ආණඩව ෙගන යන වැරැද ෙදශපාලන තනද තරණ කයලා.

අද අප දනනවා, පාරවල හදන බව. පනනල-කලයාපටය පාෙර පළමවැන කෙලෝමටර පහ මට අවරදදකට කලන හදලා ඉවර වණා. හැබැය, ඒෙක ඉතර ෙකොටස ෙම දවසවල "දැයට කරළ" වැඩසටහන යටෙත හැෙදනවා. ඒ ඉතර ෙකොටස හදන ගමන අවරදදකට කලන හදලා ඉවර වණ පළමවැන කෙලෝමටර පහත ආපස රපයල මලයන 200ක දලා ඊට උඩන කාපට කරනවා. ඒවාට වග කයනන ඕනෑ කවද? පළමවැන ක ෙලෝමටර පහ නයමාකාරයට හදා ගනන බැර වෙණ ඇය? ඒ ව‍යාපෘතය අසාරථක වෙණ ඇය? ෙමොකද, ඒ පාර නැවත හදනන වෙණ? අනන අසාරථක ව‍යාපෘත. කසම පතපතතයක නැහැ. අද රෙට මහා මාරග සංවරධන ව‍යාපෘතවල පතපතතයක නැහැ. පාරක කාපට එකක දැමවාම අඩම ගණෙන අවරද දහයක ඒ පාර නැවත කසම පතසංසකරණයකන ෙතොරව පාවචච කරනන පළවන ෙවනන ඕනෑ. නමත අද හදන පාරවල එකකවත තව අවරදදක පවතද කයලා අපට වශවාසයක නැහැ. ඒ තතතවය අද උදා ෙවලා තෙබනවා. ඒකට ෙහොඳ උදාහරණ තෙබනවා. පනනල-කලයාපටය මාරගෙය පළමවැන කෙලෝමටර පහ හදලා අවරදදය. ඒ කෙලෝමටර පහ රපයල මලයන 200ක දලා නැවත කාපට කරනවා. ෙම වාෙග වැරැද ෙදශපාලන තනද තරණ නසා තමය අද අෙප රට ආපසසට යනෙන. අප කෙලෝමටර 10ක පාරක හැදෙවොත ඒ පාර අවරදදක පවතව. නමත සාමාන‍යෙයන කෙලෝමටර 20ක හදනන යන වයදමන ඒ කෙලෝමටර 10 හදා තෙබනවා නම අනන ඒකය එතැන තෙබන වැරැදද. අද කසද ෙටනඩර කැඳවමකන ෙතොරව තමය පාරවල හදනෙන. ඒ පාර හදන එෙක පමතය පළබඳව කසම ඇගැයමක, වශවාසයක අපට නැහැ. අප දනනවා, දවා රෑ ෙනොබලා කලයාපටය පෙදශෙය පාරවල හදන බව. හැබැය, පාර හදනවා. කාපට එක දානවා. ෙදපැතත හදලා නැහැ. අපට වශවාසයක නැහැ, අවරදදකවත ෙම පාරවල තෙයවද කයලා. අප සංවරධනයට වරදධ නැහැ.

ෙහොරකමට වරදධය. ෙහොරා කනවාට වරදධය. පමතයකන ෙතොරව ෙකොනතාතකරවනට, ෙදශපාලනඥයනට හත හත පරද තමනෙග ෙහංචයයනට වැෙඩනන, හැෙදනන ෙකොනතාත පදානය කරනවාට අප වරදධය. ඒකය අප කයනෙන. සංවරධනය අවශ‍යය. නමත ඒ සංවරධනය, රටක අනාගත දර පරපර ණයකරවන කරන, රටක අනාගතය වනාශ කරන, කසද පමතයකන ෙතොර සංවරධනයක නම-

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! ෙම අවසථාෙවද ගර නෙයෝජ‍ය කාරක

සභාපතතමා මලාසනයට පැමෙණනවා ඇත.

අනතරව ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள தைலைம வகிததாரகள

Whereupon THE HON. (MRS.) SRIYANI WIJEWICKRAMA left the Chair, and MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES took the Chair.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අප දනනවා කලයාපටය

මධ‍ය මහා වද‍යාලෙය -මම ඉෙගන ගතත මෙග පාසල- දැයට කරළ පදරශනය පැවැතෙවන බව. මම දනනා වධයට කලයාපටය මධ‍ය මහා වද‍යාලය කයනෙන අෙප පෙදශෙය තෙබන සනදරම පාසලවලන එකක. ඔබතමනලා මට ටක කාලයකට කලන ඒ පාසලට ගයා නම එහ තෙබන වෘකෂලතා සහ සනදරතවය දැකකා නම පදම ෙවය. මම හතනෙන එචචර ලසසන පාසලක ෙකොෙහේවත නැහැ. නමත අද දැයට කරළ සංවරධන ව‍යාපෘතය යටෙත ෙමක තනකර කානතාරයක බවට පත කරලා තෙබනවා. ෙමෙක තබණ ගස ෙකොළන ටක කපලා දාලා තෙබනවා. කලයාපටය මධ‍ය මහා වද‍යාලය ඇතෙල පාරවල හදලා තෙබනවා. පාසලක ඇතළට පාරවල අවශ‍ය නැහැ. ෙමවා කරලා තෙබනෙන දැයට කරළ ෙවනෙවන. ගස ෙකොළන, තරලතා ඉතර කරලා සංවරධනය කරනනට ඕනෑ. අප දනනවා වෙදශ රටවල නගර සංවරධනෙයද එක ගහක කපනෙන නැහැ; ගහක අතතකවත කපනෙන නැහැ කයලා. නමත අද අෙප රෙට අපට ෙපෙනනන තෙබනෙන ගස ෙකොළන, තරලතා කපලා සවභාව ෙසෞනදරය වනාශ කරමන කරන සංවරධනයක.

මාරත මාසෙය ජනවාහ පැවැතෙවන මානව හමකම කවනසලය සමබනධව ෙලොක නාඩගමක තෙබන බව ෙපෙනනවා. ෙම නාඩගම ඉදරපත කරලා තමය එළැෙඹන දකණ සහ බසනාහර පළාත සභා මැතවරණ දනනන හදනෙන. ආෙයත අෙප ඇමතවර කලබල ෙවලා කයනවා, ෙමනන වදල පටවට ෙගනන හදනවා, ෙමනන ශ ලංකාවට වරදධව සමබාධක පනවනන හදනවා කයලා. මම හතනෙන ඒක වැරද තතතවයක. ඒකට ෙහොඳම පළතර දනනා අෙප වපකෂ නායකතමා. එතමා ඉදරපත වණා, "වදල පටවට මම යනනම, ඕනෑම අභෙයෝගයකට මම සදානම" කයලා. ඒ නසා ඒ වදල පට කථාව ඉසසරහට ෙගන යනන බැහැ. එම නසා ඉසසරහට ෙම ආණඩවට ෙම වදල පටව වකණලා පළාත සභා මැතවරණය දනනන පළවන ෙවය කයලා මෙග වශවාසයක නැහැ. ඒ සඳහා අෙප වපකෂ නායකතමා ඉදරපත ෙවලා තෙබනවා, සදානමන ඉනනවා, ඕනෑ නම ලංකාව ෙවනෙවන වදල පටවට ගහන ඒ පශනය වසඳා ගනන. ඒ නසා වදල පටව වකණලා පළාත සභාව දනනන උතසාහ කරනවා නම ඒක සාරථක වන එකක නැහැ.

577 578


ෙම දනවල තවත නාට‍යයක රඟපානවා. අප දනනවා පස ගය ටෙක මාධ‍යෙවදනට ෙනොෙයකත පශන තබණ බව. එකෙකෝ ෙගවලවලට ෙහොර එනවා, එෙහම නැතනම මාධ‍යෙවදනෙග ෙගවල ෙහොර බඳනවා, එෙහම නැතනම ෙගවලවලට එෙබනවා. හැබැය මාධ‍යෙවදනට පමණය. ඊෙය-ෙපෙරදා මැල ගණෙසේකර ෙමෙනවය ඝාතනයට ලක වණා. අපට වාරතා ෙවනෙන ෙපනට බාස උනනැෙහේ ෙම ඝාතනය කරලා තෙබනවා කයලාය. ෙම ඝාතනය ගැනත අපට බරපතළ පශනයක තෙබනවා, ෙමකත නාට‍යයකද කයලා. ෙමොකද, රපයල 1,200ය ෙගදර තබලා තෙබනෙන. ෙම මැල ගණෙසේකර ෙමෙනවය තමය Fitch Ratings ආයතනෙය අධ‍යකෂවරය. ආණඩෙව සංඛ‍යා ෙලඛන ගැන අපට බරපතළ සැකයක තෙබනවා ෙන. සංඛ‍යා ෙලඛනවලට සමබනධ ආයතනයක හැටයට ෙම Fitch Ratings ආයතනය කටයත කරනවා. ඒ සංඛ‍යා ෙලඛන වහනන, එෙහම නැතනම ඒ සංඛ‍යා ෙලඛන එළයට යාම පළබඳව පශනයකට එතමයෙග ඝාතනය සමබනධයක තෙබනවාද කයලා අපට ෙලොක සැකයක තෙබනවා. මැල ගණෙසේකර ෙමෙනවය Fitch Ratings ආයතනෙය නලධාරනයක. ඒ නසා "නරක ෙපනට බාස" නාට‍යය රඟපාලා සත‍ය වසන කරනනට උතසාහ කරනවාද කයලා අපට ෙලොක පශනයක තෙබනවා. ඒ සමබනධවත ෙම අවසථාෙවද මම ගර සභාව දැනවත කරනවා.

ෙකෙසේ ෙවතත අෙප ගර ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමාට මම සතතවනත ෙවනවා, ෙම ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනය ලාභ ලබන ආයතනයක බවටත, ඒ වාෙගම රටට යම ෙසේවයක සලසන ෙහොඳ ආයතනයක ෙලසටත පවතවා ෙගන යාම ගැන. එම ආයතනෙය ෙසේවය ඉදරෙයද මට වඩා වැඩ පරසකට ලබා දමට කටයත කරන ඇතැය වශවාස කරමන මම නවතනවා, ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා.5.47]

ගර තලංග සමතපාල මහතා (மாண மிகு திலஙக சுமதிபால) (The Hon. Thilanga Sumathipala) නෙමෝ බදධාය!

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අද දන ෙම වවාදෙයද වපකෂෙයන යම යම අදහස ඉදරපත කළාට පසව, මම බැලවා ඇය ෙම අය ෙමෙහම කථා කරනෙන කයලා. ෙමචචර වටනා සංවාදයකද ෙබොෙහොම සරල ෙදවල අරෙගන ෙම සභාව ෙනොමඟ යැවමට කටයත කළාද කයලා මට හෙතනවා.

අද දන වවාදයට ගැෙනන ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතන (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත මඟන ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනය - NIBM එක- අලත මඟකට ෙගන යාම සඳහා ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ෙම පනත ෙකටමපත ගැන කථා කරදද පථමෙයනම ගර ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමාට අෙප පශංසාව හම වනවා. ෙම ආයතනය සමපරණෙයන පරවරතනය කරමට අවශ‍ය ෙදශපාලන නායකතවය සහ උපෙදස ලබා දම පළබඳව අප එතමාට ගර කරනවා. ආචාරය ලකෂමන ජයතලක මැතතමා තමය NIBM ආයතනෙය සභාපත හැටයට කටයත කරනෙන. ආචාරය ඊ.ඒ. වරසංහ මැතතමා NSBM එෙක පධාන වධායක හැටයට දැන කටයත කරනවා. එෙකොෙළොස ෙදෙනකෙගන සමනවත කණඩායමක ෙමහ පාලනයට ෙයොදවා තෙබනවා. ඒ අයෙගන ලබා ගත උපෙදස අනව ඇත කර ගත එකඟතාවක මත තමය ෙම National School of Business Management ආයතනය බහ වනෙන.

වපකෂෙයන කවවා, ෙම ආයතනය කලන සමාගමක හැටයට ලයා පදංච කර තබණා කයලා. රෙට සමාගම නතයක තෙබනවා. එය සමාගමක හැටයට ලයා පදංච වණ එක ෙහොඳය. ඇය ඒක කෙළේ කයන එක ගැන එතමනලාට අවෙබෝධයක නැහැ. අද සමාගම නතය යටෙත ලයා පදංච ව කයාතමක වන රජයට අයත ආයතන ෙකොතරම තෙබනවාද? ෙමහ සයයට සයයක අයතය තෙබනෙන NIBM එකටය. NIBM එෙක සයයට සයයක ෙකොටසවල හමකම තෙබන NSBM එක රෙට පරපාලන නත රත අනව ලයා පදංච කරම අතශය වැදගත ෙවනවා.

අද, වගණනය ගැන කථා කළා. වගණකාධපතතමාට ෙම සමබනධෙයන බලය දනනත, එතමාත කරනෙන ෙපෞදගලක ආයතනයකන වගණනය කරවලා අනතමට එය සහතක කරන එකය. වශාල ආයතන පමාණයක අද අලෙතන බහ ෙවලා තෙබනවා. එම අලත ආයතනවල කටයත වගණනය කරම සඳහා කාලය කළමනාකරණය කර ගැනෙම හැකයාවක නැත තතතවයකට අද වගණකාධපතතමාත පත ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙමෙකද බලනන ඕනෑ, ඇය ෙමෙහම කෙළේ, ෙකොෙහොමද ෙමක කෙළේ කයන එකය. ඒ අයෙග දැන ගැනම සඳහා ෙමක limited liability company එකකද, public company එකකද කයලාත හතනනට ඕනෑ. Public company එකක නම quoted ෙවනනත පළවන, unquoted ෙවනනත පළවන; ලැයසතගත කරනනත පළවන, ලැයසතගත ෙනොකරනනත පළවන. හැබැය ඒ අදයරයට යනන ඉසසර ෙවලා ෙමක සමාගම නත රත යටෙත ලයා පදංච කරම අතශය වැදගත වනවා. ඒක ෙහොඳය. ඒ සමාගම නත රත ගැන අවෙබෝධයක නැතව ෙමය ෙපෞදගලක අංශයට අයත ආයතනයක කයන මතය ඇත කරනනට ඒ මනතතමා උතසාහ කෙළේ ෙම වාෙග ෙගොඩාක ආයතන රෙට තෙබන බව දනෙන නැත නසා වනනට ඇත. එකසත ජාතක පකෂෙය පතපතත රාමෙව ඉඳෙගන එතමා ෙමකට වරදධ වනෙන ඇය කයන එක ගැන මා පදම වණා. රජෙය ආයතන ෙපෞදගලකරණය කරෙම - privatization කරෙම - නරමාතෘවරයා වන ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතමයාෙග එම කමෙවදය ඉදරයට ෙගන යන රනල වකමසංහ මැතතමාෙග පකෂය අහනවා, ෙම ආයතනය සමාගමක වධයට ලයා පදංච කෙළේ ඇය කයලා. අප ඒ ගැන කනගාට වනවා.

ෙම පනතට අද දන ඉදරපත කර තෙබන සංෙශෝධනය පළබඳව ගර ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කළා නම ෙහොඳය කයා මා හතනවා. එහ වරලත කළමනාකරණ ගණකාධකාර ආයතනෙය ශ ලංකා ශාඛාෙව සභාපත කයන තැනට සභාපත ෙහෝ ඔහෙග නෙයෝජතෙයක ෙලසත, ඒ වාෙගම 1990 අංක 46 දරන ශ ලංකා කරමානත උපෙදශක සභාෙව සභාපත කයන තැනට සභාපත ෙහෝ ඔහෙග නෙයෝජතෙයක ෙලසත, වාණජ බැංක සංගමෙය සභාපත කයන තැනට සභාපත ෙහෝ ඔහෙග නෙයෝජතෙයක ෙලසත සඳහන වණා නම ෙහොඳය. ෙමොකද, ෙබොෙහෝ ෙවලාවට ෙම සභාපතවරනට ෙමවාට සහභාග වනනට ෙවලාවක නැහැ. සමහර ෙවලාවට එම ආයතනෙය සභාපතතමාට ෙම වාෙග වශවවද‍යාලයක අධ‍යාපන කටයතතක සඳහා උනනදවක දැකවෙම, ඒ සඳහා කාලය ෙයදවෙම හැකයාව, කැපවම අඩ වන අවසථා තෙබනවා. ඒ නසා එම ආයතන ගැන ෙහොඳ අවෙබෝධයක තෙබන, අවරද තන හතරක කාලයක ෙසේවය කරනනට පළවන, ෙම ආයතනය ෙගොඩනඟනන පළවන උදවය ෙමහ රඳවා ගනනට පළවන නම ෙහොඳය. සභාපතවරයාට පමණක ෙමහ වගකම පවරනෙන නැතව එම ආයතනෙය තවත අයට එම කටයතතට සමබනධ වෙම හැකයාවක තෙබන සංෙශෝධනයක වණා නම වඩාත ෙහොඳය.

ෙම අවසථාෙව ද NSBM එක ගැනත යමක කව යතමය කයලා මා හතනවා. ෙම වනෙකොට අෙප ආචාරය ලකෂමන

579 580

[ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා]


ජයතලක මහතමයාෙගත, ආචාරය ඊ.ඒ. වරසංහ මහතමයාෙගත වවමනාව මත ආරමභ වණ ෙමම ආයතනය ෙහොඳ හැකයාවක තෙබන බදධමත, උගත කණඩායමක වසන පාලනය කරනවා. ෙම නසා ලංකාෙව දරවන 4,600කට අධ‍යාපනය සඳහා අලත අවසථාවක නරමාණය ෙවලා තෙබනවා. ෙම පමාණය 30,000ක දකවා වැඩ කරනනට බලාෙපො ෙරොතත වනවා. තව අවරද තනක ඇතළත අෙප අලත වශවවද‍යාලෙය ඉද කරම කටයත අවසන වනවා. එය දැනට ෙහෝමාගම නරමාණය වනවා. ශෂ‍ය ශෂ‍යාවන 30,000කට එයන අවසථාව ලැෙබනවා. ෙම ආයතනය හදනෙන කාටද? අද වපකෂෙය මනතවරනෙග දරවනත NIBM එකට යනවා. මමත මෙග පතාට කයලා තෙබනවා, වශවවද‍යාලයකට යනවා නම, NSBM එකට යනන කයලා. ෙමොකද ෙහේතව, ෙමක අෙප ෙද. අෙප රෙටන රපයල ෙකෝට ගණන මදල පට රටවලට යනවා. ඒ ඇය? සාමාන‍යෙයන අෙප වශවවද‍යාලවලට ගයාට පසෙසේ ෙහොඳ degree එකක ගනන ෙගොඩක අයට පට රට යනන ඕනෑ වනවා. ෙම ආයතන පවතවා ෙගන යාම, දයණ කරම කඩාකපපල වණාම අධ‍යාපන මදලාලලාට වාසයක වනවා. පට රටවලට කටටය යවන නෙයෝජතයනට ඒ තළන වාසයක වනවා. අපට සැකය, වපකෂය නෙයෝජනය කරනෙනත ඒ අයද කයලා. ෙමක හර අමාර ෙදයක. අප වශාල පාගධන වයදමක දරා ෙලොක බලාෙපොෙරොතතවක උඩ හැම අවරදෙදම ෙම ආයතනෙයන දරෙවෝ 30,000ක එළයට දමනන බලාෙපොෙරොතත වනවා. කළමණාකාරතවය පළබඳව, වෙශේෂෙයනම පරපාලනය පළබඳව, එෙහම නැතනම පරස කළමනාකරණය - HR - Human Resources - පළබඳව වෙශේෂඥ දැනම ඇත, උගත, බදධමත උපාධධාරන බහ කරම තමය ෙමහ අරමණ වනෙන. ලංකාෙව ඉඳෙගන ෙහොඳ degree එකක ගනන, එෙහම නැතනම ඒ අයට පශචාත උපාධයකට - Master's Degree එකකට- යනනත, පස කාලෙයද PhD එක දකවා යනනත පළවන වන වධෙය මාරගයක තමය ෙම තළන හදනෙන. ෙම ගැන අප ඔකෙකෝම සනෙතෝෂ වනන ඕනෑ; එකඟ වනන ඕනෑ.

දැන යදධය අවසන බව අප දනනවා. ආරථක තතතවය ශකතමත වන ෙකොට ෙම රෙට මධ‍යම පනතය වැඩ වනවා. ඒ නසා රපයල ලකෂ 6ක, 7ක, 8ක දලා උපාධයක ගනන පළවන වන අනදමට තමනෙග දරවාට උගනවනන පළවන තතතවෙය පරසක ෙම රෙට බහ වනවා. දැන ඒ පමාණය තවත වැඩ වනවා. ඒ මධ‍යම පනතෙය පවලවල ෙදමවපයනට තමනෙග දරවා පට රට යවනන පළවනකමකත නැහැ; රපයල ලකෂ 30ක, 40ක, 50ක දලා රට තළ degree එකක කර ගනන පළවනකමකත නැහැ. එතෙකොට ෙම දරවන යනෙන ෙකොෙහේද? එෙහම නම ෙම වාෙග වශවවද‍යාල අෙප රටට අවශ‍යය. දැනටත ෙමතමනලා නවර, ගාලල වැන පෙදශවල පාථමක වශෙයන ෙම NSBM එක ආරමභ කරලා තෙබනවා. ඒක ඉතා ෙහොඳය. ඒ වාෙග ෙම ආයතනය රට පරා ව‍යාපත වනන ඕනෑ. ෙමහ අරමණ ෙමොකකද? ගර ඩලස අලහපෙපරම මැතතමා පැහැදලවම කයනවා, අඩම වශෙයන තව අවරද තනක යනෙකොට වෙදශ රටවල දරවන 4,000කට හැම අවරදදකම අෙප රෙට තෙබන ෙම වශවවද‍යාලයට ඇවලලා මදල ෙගවා අෙප රෙට ශෂ‍ය කණඩායමත එකක අධ‍යාපනය ලබනන පළවන පස බම හදනන බලාෙපොෙරොතත වනවා කයලා. බලනන, ෙම ෙචතනාව ෙකොපමණ ෙහොඳද කයලා. ෙම ෙද සදධ වණාම ෙමොකද වනෙන? මමත පට රට වශවවද‍යාලවල ඉෙගන ගත ෙකෙනක. මම හාවඩ වශවවද‍යාලෙය ඉෙගන ෙගන තෙබනවා. මට ෙයොෙකෝහාමා වශවවද‍යාලයට යනන වාසනාව ලැබණා. මම London College of Communication එෙක අධ‍යාපනය ලැබවා. වශවවද‍යාලවලට ගයාම අප වශාල වශෙයන සමකෂණ කරනවා. ඒ රටවලද අප වශාල වශෙයන සමකෂණ කරලා වාරතා හදනවා. ඒ තළන අෙප දැනම ඒ රටවලට ලබා ෙදනවා. අප සමකෂණ කරලා අෙප අදහස එකක, අෙප thesis එක අප රට තළම හැදවාම ඒ දැනම ෙම රට

තළ වශාල වශෙයන පළල ෙවලා ෙබදා හැෙරනවා. ෙමක නවතවනෙන ඇය ෙදවයෙන! ෙමක ෙකොපමණ ෙහොඳ වැඩක ද? කවර ෙහෝ ෙමකට අකල ෙහළනන කථා කරනවා නම, ඒක වැරදය. එය ඉතාම ෙහොඳ තනදවක; බදධමතව ගත තනදවක. ෙමය අෙප රෙට දරවනට ෙහොඳ අවසථාවක. ඒ අතන අෙප දරෙවෝ හඟාක වාසනාවනතය. ෙමොකද, අප උසස ෙපළ කරන කාලෙය රට තළ අපට ෙමවැන අවසථාවක තබෙණ නැහැ. අපටත ඒ අවසථාව තබණා නම ෙහොඳය. නමත ඒ යගෙය අප සටෙය යදධය මැදය. අප තරණ වය, මධ‍යම වය සමපරණෙයනම ගත කෙළේ යදධයට ෙකොට ෙවලාය. නමත ෙම දරවන -අෙප ඊළඟ පරමපරාව- ඒ අතන වාසනාවනතය. තමනෙග වෂයය ෙතෝරා ගනන ෙමහද දරවනට ෙලොක අවසථාවක ලැබ තෙබනවා. තමනට අවශ‍ය කළමනාකාරතවයද, එෙහම නැතනම ෙතොරතර තාකෂණයද - IT ද- ඒ වෂයය හදාරා ඉහළට යනන පළවන. එෙහම නැතනම ඒ දරවාට accountancy පැතෙතන ඉහළට ගහන accountant ෙකෙනක වනන පළවන. පරස කළමනාකරණය වෂයය පළබඳවත අද ෙලොක ඉලලමක තෙබනවා. ෙම වාෙග කෙෂේත ගණනාවකට ෙම ආයතනය පළල වනවා.

සාමාන‍ය ෙපළ අවසන වණ ගමන ෙම දරවනට Foundation Course එකක තෙබනවා. ඉසසර දරවකට වශවවද‍යාලයකට යනන නම, සාමාන‍ය ෙපළ කරලා, උසස ෙපළ කරලා, ඒ අතර තර ජාත‍යනතරෙය ෙමොකක ෙහෝ වභාගයක කරනන වනවා. එකෙකෝ ඉංගස දැනම බලනන ඔහට ෙහෝ ඇයට TOEFL එක කරනන වනවා. එෙහම නැතනම IELTS වභාගයට ඉඳගනන වනවා. එෙහම නැතනම ජාත‍යනතරයට ගහලලා ඉෙගන ගනන ෙමොකක හර සමමත අවශ‍යතාවක තෙබනවා.

අද NSBM එකට ඇතළ වෙම වභාගයක එය ඇතෙළේම හදලා තෙබනවා. සාමාන‍ය ෙපළ - O/L - වභාගය කරලා ඉවර වණ ඒ දරවනට ඒ වභාගය කරලා වශවවද‍යාල පා ගමන ආරමභ කරනන පළවන ෙවලා තෙබනවා. ඊට පසෙසේ ඒ අයට උසස ෙපළ දකවා යනන පළවන. ෙම ගැන පැහැදලව ෙතරම ගත යත ෙදයක තෙබනවා. වපකෂය ඒ ගැන හතනෙන නැතෙත ඇය කයලා මම කලපනා කළා. ෙමොකද 1968ට ඉසෙසලලා ෙම ආයතනය ආරමභ වණාට 1972 ද අෙප සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනය බලයට ආවාට පසෙසේ තමය ෙම ආයතනයට පණ දනෙන. 1976 ද තමය ෙම NIBM එක නයමාකාරෙයන සථාපත ෙවනෙන. කලන MDPC - Management Development and Productivity Centre - කයලා එකක තබණා. ඒක පස කාලෙය ද National Institute of Management වණා. 1976 ද සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනයෙග කාලෙය ද තමය ෙම NIBM එක හැෙදනෙන. ගර ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමා ෙම අමාත‍යාංශය අතට ගනන කල NSBM එකක ගැන කවරවත හතෙව නැහැ. ෙම ආයතනය National University of Business Management එකක බවට පත ෙවවා කයා මම පාරථනා කරනවා. ෙමොකද ෙම ආයතනය college එකක නැතනම university එකක හැටයට තමය රෙට මතය ව තෙබනෙන.

උපාධධාරන බහ කරන ෙම යානතණය තව ටකක අප ශකතමත කරනන ඕනෑ. ෙමහද මම දැකක වටනාම ෙද තමය ෙම ආයතනයට ෙහොඳ ජාත‍යනතර තලෙය පස බමක නරමාණය කර තබම. "Green University Town" කයලා සංකලපයක එකක අකකර 28ක භම පමාණයක ෙමතමා ලසසන වශවවද‍යාලයක හදනන සැලසම කර තෙබනවා. මට කලන අපට එෙහම තබෙණ ෙපරාෙදණය වශවවද‍යාලය පමණය. එෙහම ආඩමබර ෙවනන පළවන වශවවද‍යාල කහපයය අපට තබෙණ. ෙමතමා ඇමතතමා හැටයට අපට සනෙතෝෂෙයන මැෙරනන පළවන වන ආකාරයට,

581 582


අපට සහනයක ෙවලා තබණ Green University Town කයන එක බහ කරනවා. ෙම ෙවන ෙකොට ඒ සඳහා අවශ‍ය පතපාදන අතගර ජනාධතතමා මදල අමාත‍යවරයා හැටයට ෙවන කරලා තෙබනවා. ඒක අෙප යගෙය පරවරතනයක ආරමභයක. ඒ වාෙගම ෙම වශවවද‍යාලයට සමබනධ වෙණ කවද? ෙම සඳහා අපත එකක සමබනධ ෙවනෙන ෙලෝකෙය වශාල වශෙයන ෙගෞරවයට ලක ෙවලා තෙබන, වශවාසය දනා ගත ෙහොඳම වශවවද‍යාල හතරකය. ඒ හතෙරම අදහස තමය උසස අධ‍යාපනය සඳහා ෙමයන ලබා ෙදන පෙවශය ජාත‍යනතර වශවවද‍යාලවලට සමගාමව, ඒ තතතවයට කරෙගන යාම සඳහා අවශ‍ය තතතවය ෙමම NSBM එෙක තෙබනවා කයන එකය; NIBM එෙක වරතමානෙය තෙබනවා කයන එකය. ඒකට පරපාලනය, ඒ වාෙගම උගනවන වෂය පථ මාලාව, යටතල පහසකම, පදගලයනට තාකෂණය පළබඳව තෙබන දැනම වාෙගම ඒ තාකෂණය හසරවන වධය-

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Thank you very much, Hon. Member. ගර තලංග සමතපාල මහතා (மாண மிகு திலஙக சுமதிபால) (The Hon. Thilanga Sumathipala) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම ශෂ‍යාෙග

අධ‍යනය ගැන යම කස assessment එකක කරනන ඕනෑ. ඒ දරවා ගැන ඒ ෙපළගැසම කරනන අධ‍යාපනෙය යනන ඕනෑ කමයක තෙබනවා. ඒක ජාත‍යනතර පමතයට අනව කයාතමක ෙවය කයලා අප වශවාස කරනවා. අප ගර ඩලස අලහපෙපරම ඇමතතමාට කයනෙන ඔබතමා වැන ෙකෙනක ෙම කෙෂේතය භාර ගැනම අෙප දරවනෙග වාසනාව කයලාය. ඒ වාෙගම අෙප හත ඇතෙළේ ෙපොඩ කනසසලලක තෙබනවා, අපට උසස අධ‍යාපනය කරනන අෙප කාලෙය ෙම වාෙග ෙදයක තබෙණ නැතෙත ඇය කයලා.

ෙමෙහම ආයතනයක ආරමභ වම ඊළඟ පරමපරාෙව වාසනාවය. අද මධ‍යම පානතකයන පමාණය වැඩ ෙවනවා. ඒ අයට ඉදරයට යනන ෙදොරක තබෙණ නැතනම ඒ අය වශාල වශෙයන කනසසලලට පත ෙවනවා. ඒ අය ෙනොෙයකත වකලප ෙදවලවලට යනවා. අපට 1971 කාලය මතකය. අපට 1988 කාලය අමතක නැහැ. ඒ නසා තමනනානෙසේ ෙම කරනෙන අෙප පරමපරා ගණනාවකට ෙලොක ෙසේවාවක කයමන මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 6.01]

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ‍ය නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අද ගර අමාත‍යතමා

වසන ඉදරපත කරන ලද ෙමම ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතන (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත ඇතෙතනම ඉතාම ඵලදාය ෙදයක. ෙමොකද ඒ අදාළ නෙයෝජනයන නස ආකාරෙයන සද ෙනොවන වට ඒ නෙයෝජනය ලබා ගැනමට ෙමම සංෙශෝධනය එතමා ඉදරපත කරලා තෙබනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙලොව පරාම ෙගොඩ නැ ෙඟමන පවතන දැනම

ෙකනද කරගත, දැනෙම ආරථකය තළ නෂපාදනය වන ජාතක සහ ජාත‍යනතර ශම ෙවෙළඳ ෙපොළ හා එහ නව පවණතාවන මනා ෙලස ජය ගත හැක නපණතාෙවන පර තරණ ශම බල කායක නරමාණය කරම තමය - ශ ලාංකක සංසකෘතෙය හර පදධතයට ගැළෙපන තරණ පජාවක බහ කරම තමය- ෙයෞවන කටයත හා නපණතා සංවරධන අමාත‍යාංශෙය මලක පරමාරථය ෙවනෙන. ඒකට යම කස ඉලකකයක තෙබනවා. ඉහළ මධ‍යම මටටෙම ආදායම ලබන රටක බවට අද අෙප රට පත ෙවලා තෙබනවා. ඒකට දායකතවය සපයනන තෘතය අධ‍යාපනය වාෙග ෙදවල දයණ කරනන ඕනෑ. ඒ කෙෂේතය ෙනොසලකා හැරප යගය පහ කරලා අද අප නැවත ඒ කෙෂේතය ගැන අවධානය ෙයොම කරන තතතවයට පත ෙවලා තෙබනවා. අප ඒ ගැන සතට ෙවනන ඕනෑ.

පස ගය අවරදෙද අවසාන කාලෙය අධ‍යාපන අමාත‍යාංශයත, වෘතතය පහණ අමාත‍යාංශයත එකත ෙවලා පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයක තෙබන පාසලක ෙතෝරා ෙගන, ඒ පාසලවල දරවනට වෘතතය පහණව ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ හඳනවා දනනා. අද ඒ සෑම පාසලකම වාෙග ඒ ෙවනෙවන පනත කාමරයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා. උසස අධ‍යාපනය ලබාෙගන ඉංජෙනරෙවක ෙවනන බැර වණ දරවාට ඉංජෙනර තාකෂණය, නැතනම ඒ වෘතතය දැනම ලබා ෙදනන අනාගතෙය වශවවද‍යාල පඨයක ෙවන ෙවනවා. ඉංජෙනරෙවක ෙවනන බැර වණත, මනා දැනමක ඇත වෘතතය අධ‍යාපනයක ලබා ෙගන ඉංජෙනරෙවක හා සමාන දැනමක සහ දායකතවයක ෙම රටට ලබා ෙදනන ඒ හරහා ඒ දරවනට පළවන ෙවනවා. එවන නරමාණශල දරෙවක බහ කරෙම කරතව‍යය අෙප ගර ඩලස අලහපෙපරම අමාත‍යතමාෙග අමාත‍යාංශය හරහා සද කරම ගැන අප සතට ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, 2008 සට 2012 දකවා අෙප අධ‍යාපන කෙෂේතෙය ඇත ව පගතය ෙකොෙහොමද බලම. 2008 ද අෙපකෂකයන 283,197ක අෙපොස සාමාන‍ය ෙපළ වභාගයට ෙපන සට තෙබනවා. 2012 වන වට එය 451,039ක දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. 2008 ද අෙපොස සාමාන‍ය ෙපළ වභාගය සමත වෙම පතශතය 56.83ය. අද එය සයයට 60.87ය. පාසල වැෙහනවා, අධ‍යාපනය කඩාකපපල ෙවලා, පශන පතතර පට ෙවනවාය කයලා වපකෂය කයනවා. ෙම වධයට යම යම ෙදවල ඉලකක කර ෙගන එතමනලා වවධ ෙදවල කයනවා. නමතෙම දතතවලන ෙම රෙට අධ‍යාපනෙය තෙබන වරධනය පැහැදල ෙවනවා.

පස ගය කාලෙය වනය පරකෂණයකට ෙපන සට නලධාරෙයකෙග කට උතතරයක අරෙගන රජය කයන සංඛ‍යා ෙලඛන වැරැදය කයන මතයක ෙම රෙට ෙගොඩ නඟනන ජනතා වමකත ෙපරමණ උතසාහ කළා; සංඛ‍යා ෙලඛන ෙදපාරතෙමනතෙව දතත වැරැදය කවවා. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඔබතමාෙග පළාෙත සට අතරදහන ව වශාල පරසක ගැන ඔවන කයනවා. නමත ඒ ගැන සමකෂණයක කරන ෙකොට, ඒ ෙතොරතර අසත‍යය කයනනට - වැරැද ෙලස ෙපනවනනට- වපකෂය කටයත කරන කාලයක ෙමක. අද අපට ඒක ෙහොඳටම ෙතරම ගයා. වපකෂය ෙවනෙවන අනතමට කථා කළ ගර මනතතමා කවවා, ඊෙය-ෙපෙරදා ව මාධ‍යෙවදනයක ඝාතනය කරෙම සදධය. ඒ මාධ‍යෙවදනය ඝාතනය කරලා පැය හයක යනන කලන ඒ සැකකරවා අලලා ගතතා. ෙබොෙහොම කනගාටය, ඒකත රජෙය කමනතණයක හැටයට දකවමන ඒකත සංඛ‍යා ෙලඛන, දතත හා සමබනධ කරනන උතසාහ කළා. ෙම නසා තමය එතමනලා හැම දාම වපකෂෙය ඉනෙන. එතමනලාෙග අදහස තරකානකල නැහැ. යම සදධයක වෙණොත ඒෙකනත තමනෙග පැතතට වාසයක ගනන තමය බලනෙන.

583 584

[ගර තලංග සමතපාල මහතා]


ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, 2008 ද 240,436 ෙදෙනක අෙපොස උසස ෙපළ වභාගයට ෙපන සට තෙබනවා. 2012 වන වට ඒ පමාණය 272,948ක දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. එයන සයයට 61.9ක සමත ෙවලා තෙබනවා. උසස ෙපළ වභාගය සමත වන සයල ෙදනාම වශවවද‍යාලවලට යනෙන නැහැ. ඒ වාෙගම අෙපොස සාමාන‍ය ෙපළ වභාගය සමත වන සයලලනම උසස ෙපළ කරනෙනත නැහැ. පළමවන වසෙර සට අධ‍යාපනය ලබලා පාසලවලන පටව යන පරසට ෙවනත වෘතතය අධ‍යාපනයක ලබනන, පරණ දරෙවක, පරණ පරවැසෙයක බවට පත ෙවනන අද ෙමවැන ආයතන බහ වම අවශ‍යය. අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග නායකතවය යටෙත, ගර ඩලස අලහපෙපරම අමාත‍යතමාෙග අමාත‍යාංශෙයන ඒ පරණත, බදධමත වෘතතයෙවදන බහ කරෙම කාරයය නයමාකාරෙයන සද කරන බව අපට අපට කයනන පළවන.

අද සමහර අය රජයට අවලාද නගනවා. රජෙය දරශක වැරැදය කයනවා. රජෙය ව‍යාපාර කඩා වැෙටන ව‍යාපාර, භාණඩාගාරයට බරක ෙවන ව‍යාපාර ෙලස හඳනවනනත අද වපකෂෙය ෙබොෙහෝ ෙදනා උතසාහ කරනවා. නමත අද එෙහම ෙදයක ෙවලා නැහැ. අද රාජ‍ය ව‍යාපාර ලාභ ලබන තතතවයට පත කර තෙබනවා. ඒ සඳහා ෙම ආයතනය ෙහොඳම උදාහරණයක. අප ෙම ආයතනෙය සංඛ‍යා ෙලඛන අරෙගන බලම. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම ආයතනය ෙනොකඩවාම රජයට ආදායම බද ෙගවා තෙබනවා. 2012ද ආදායම බද වශෙයන රපයල මලයන 27ක ෙගවා තෙබනවා. 2008 සට ෙගවන ලද මළ ආදායම බද පමාණෙය වටනාකම රපයල මලයන 129ය. ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනය පස ගය අවරද හතර තළ ජාතය ෙගොඩනැගෙම බදද ෙලස රපයල මලයන 52ක රජයට ෙගවා තෙබනවා. අනබදධ වශවවද‍යාලවල උපාධය ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනය වසන ලබා දම ෙවනෙවන රපයල මලයන 481ක ෙගවා තෙබනවා. ඒ අනව ෙම ආයතනය ලාභ ලබා තෙබනවා. 2007ද ෙමම ආයතනය ලැබ ශදධ ලාභය රපයල මලයන 46ය. 2013 වන වට එය රපයල මලයන 483ක දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ෙම රජය යටෙත රාජ‍ය ව‍යාපාර අලාභ ලබනවා, භාණඩාගාරයට බරක ෙවනවා කයන තරකය බඳ ෙහළනන ෙහොඳම උදාහරණයක හැටයට අපට ෙම ආයතනය ෙපනවනන පළවන. ෙමම ආයතනය රෙට දරවනට ෙහොඳ වෘතතය අධ‍යාපනයක ලබා දලා ඉහළ තතතවයකට පතවම ගැන අප සතට ෙවනවා.

ෙම ආයතනෙයන අධ‍යාපනය ලබන සංඛ‍යාවත එනන එනනම වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ ගැනත මා කයනනම. 2005 ද ඵලදායතාව සහ කළමනාකරණ සංවරධන අංශෙය ඉෙගනම ලැබ සංඛ‍යාව 3,950ය. 2013 වන වට එම සංඛ‍යාව 7,288ක දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. එතෙකොට ඒ ආයතනෙය ලාභයත වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම, ඒ ආයතනය තළන අෙප රෙට තරණ දරවනට ඔවනෙග අනාගත ඉලකක කරා යනන අවශ‍ය වෘතතය දැනම, මනා පහණව ලබා ෙදනන කටයත කර තෙබනවා.

රැකයාවල නයකත පරස ෙමතැනද ඉතා වැදගත. 2005 ද, ෙම පාඨමාලා හදාරන රැකයාවල නයත අය සයයට 85ක හටයා. පාසල හැර ගය අය හටෙය සයයට 15ය. නමත ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, 2013 වන වට ෙම පාඨමාලා හදාරන රැකයාවල නයත පරස සයයට 36ක ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගමෙම පාඨමාලා හදාරන පාසල හැර ගය පරස සයයට 64ක ෙවලා තෙබනවා. ඒක තමය අවශ‍ය වනෙන. පාසල හැර ගය දරවන ෙවනෙවන තමය ෙම වශවවද‍යාල, ආයතන වවෘත ෙවලා තෙබනෙන. එෙහම නම ඒ පතඵලය ෙම ආයතන ෙනළා ෙගන තෙබනවා. පතශතයක වශෙයන ගතතාම පාසල හැර ගය දරවන සයයට 64ක ෙවනෙවන ෙම ආයතනෙයන අධ‍යාපනය ලබා දලා තෙබනවා.

කළමනාකරණ හා ෙතොරතර පදධත අංශය ගතතාම 2005ද ඒ අංශෙය අධ‍යාපනය ලද සංඛ‍යාව 1708ය. 2013 වන වට ඒ සංඛ‍යාව 3667 දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ අතරන රැකයාවල නයත සංඛ‍යාව සයයට 14ය; පාසල හැර ගය සංඛ‍යාව සයයට 86ය. ඒ වධයට බැලවාම ෙම ආයතන පහටවම නසා රජය බලාෙපොෙරොතත වන සමාජයට ලබා ෙදන ඵලදායතාව නයම ආකාරෙයන ඉට ෙවලා තෙබනවාය කයන එක කයනන ඕනෑ.

ෙම ආයතනය වගණනයට ලක කෙළේ නැහැ කයලා වපකෂෙය මනතතමනලා කවවා. ෙම ආයතනය යටෙතම ආරමභ කළ පධාන ඵලදාය වශවවද‍යාලයක තෙබනවා. ඒක තමය ෙම ආයතනය හරහාම ආරමභ කර තෙබන ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව වද‍යායතනය. NSBM කයන එක. 2011ද කැබනට අනමැතය ලබා ෙගන ෙම ආයතනය ආරමභ කර තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනෙය උපාධය පරනමන ආයතනය තමය ෙම NSBM කයන ආයතනය. ඒක වැදගත. ඒකට ෙහේතව තමය ෙම රෙට දරවකට වෘතතය අධ‍යාපනයක ලබා ෙගන ජාත‍යනතරයට යන ෙකොට උපාධයක අවශ‍ය ෙවන එක. එදා ෙහදයකට උසස අධ‍යාපනය ලබලා උපාධයක ලබා ගනන පළවනකමක තබෙණ නැහැ. අෙනකත අතර ෛවද‍ය ෙසේවෙය අයට උපාධයක ලබා ගනන පළවනකමක තබෙණ නැහැ. නමත අද ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යාංශය පැතෙතන බලන ෙකොට අප සතට ෙවනවා, ෙහදයනට, අතර ෛවද‍ය ෙසේවෙය අයට උපාධයක ලබා ගනන පළවනකමව ලැබ තබම ගැන. ඒ තළන ඔවනට වෘතතයෙවදන වධයට ජාත‍යනතරයට යනන පළවනකම ලැබ තෙබනවා. ඒ අනව ෙම ආයතනය ඉදර පමමක ගහලලා තෙබනවා. ෙපෞදගලක ආයතනයක හැටයට උපාධය ලබා ෙදනන ෙම ආයතනයට හැකයාව ලැබ තෙබනවා. නමත ෙම ආයතනය ෙපෞදගලක ආයතනයක ෙනොෙවය. ෙම ආයතනය රජය සතය. NIBM ආයතනය රජය සත ආයතනයක. අද ඒ ආයතනය උපාධයක ලබා ෙදන වශවවද‍යාලයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. වෙදශ වශවවද‍යාලයට අනබදධ උපාධ පාඨමාලා 25ක ෙම ආයතනය හරහා පරනමනවා.

ඒ වාෙගම අතගර ජනාධපතතමා වසන 2012 අය වැය ෙලඛනෙයන මදල ෙවන කරම මත, ෙහෝමාගම, පටපන පෙදශෙය අකකර 25ක පමණ භම භාගයක, සසන 25,000කට එකවර අධ‍යාපනය ලබනන පළවන වශවවද‍යාලයක බහ ෙවනවා. ඒ කටයත 2015 වන වට අවසන ෙවනවා. ෙම සඳහා කරන ආෙයෝජනය රපයල බලයන 10.5ක. වපකෂෙය අය කයනෙන අප ණයට අර ෙගන කනවාල; ණයට අර ෙගන වයදම කරනවාල. නමත අප ඒ ආෙයෝජන කරනෙන ෙම රෙට අනාගතය ෙවනෙවන; ෙම රෙට අනාගත දරවන ෙවනෙවන; අනාගත පරපර ෙවනෙවන.

මට ෙපර පැවැත රජයන යටෙතත ෙමවැන ආයතන තබණා. නමත ෙමවැන දැකමක අප දැකෙක නැහැ. "මහනද චනතනය" යටෙත, "මහනද චනතන ඉදර දැකම" යටෙත වෘතතය පහණ අමාත‍යාංශය හා අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය එකත ෙවලා ෙම රෙට පාසල හැර යන, වශවවද‍යාලයට යනන බැර දරවනෙග නපණතාෙවන, දකෂතාෙවන උපාධයක ලබා ගනන පළවන තතතවයක ඇත කර තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අප ෙමවා සංසනදනය කෙළොත ෙමෙහමය. BSc in Software Engineering පාඨමාලාව පට රටකද කරනවා නම, ඒ පාඨමාලාව එකසත රාජධානෙයද කරනවා නම, වෙදශගත ව ඒ පාඨමාලාව හදාරන දරෙවක රපයල 30,00,000ක ෙගවනන ඕනෑ. නමත 2015 ද ෙම වශවවද‍යාලය අෙප රෙට සමපරණ ෙවන ෙකොට ඒ පාඨමාලාව

585 586


හැදෑරම සඳහා දරවකට යනෙන රපයල 8,50,000ය. දරෙවකට ෙම රෙටදම ඉෙගන ගනන පළවන. ඒ වාෙගම ෙම පාඨමාලාව හදාරන වට ඒ දරවා නවාතැන ගාසත හැටයට රපයල 25,00,000ක ෙගවනන ඕනෑ. නමත රපයල 8,50,000ක වයදම කරලා ෙම රෙට බහ කරන ඒ වශවවද‍යාලය තළන එකසත රාජධානෙය ඇත BSc in Software Engineering කයන උපාධය ලබා ගනන පළවනකම ලැෙබනවා. අෙප ගර ඇමතතමාට, ඒ වාෙගම අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාට අප සතතවනත ෙවනවා, අෙප රෙට අහංසක අමමලා තාතතලාෙග වශවවද‍යාලයට යනන වරමක නැත දරවනට ෙම රෙට පරවැසයන හැටයට ෙහොඳ වෘතතයෙවදන හැටයට ඔවනෙග ෙසේවය ෙම ආයතනය හරහා ෙම රටට ලබා ෙදනන අවසථාව ලබා දම ගැන.

ඊළඟට, BSc in Computer Science උපාධයට ෙදශය වශෙයන අය කරනෙන රපයල ලකෂ නවයය. වෙදශ ගත ෙවලා අයරලනතෙයද ඒ උපාධය හදාරනවා නම ඒ සඳහා රපයල ලකෂ 40ක වැය ෙවනවා. ඒ වාෙගම නවාතැන ගාසත රපයල ලකෂ 32ක යනවා. එතෙකොට ෙම BSc in Computer Science කයන උපාධය ගනන ෙදමවපයන රපයල ලකෂ 72ක වැය කරනන ඕනෑ.

ඒක ෙම රෙට සාමාන‍ය ෙකනකට කරනන බැහැ. නමත අද ෙම වශවවද‍යාලය බහ කරම තළ ඒ තතතවය ෙවනස ෙවලා තෙබනවා. අෙප දරවක වෙදශගත ෙවලා -අයරලනතයට ගහලලා- රපයල හැතතෑෙදලකෂයක වයදම කරලා හැදෑරය යත අවරද හතෙර ඒ උපාධ පාඨමාලාව අද අප ෙම සංෙශෝධනය ෙගන එන ජාතක ව‍යාපාර කළමනාකාරතව ආයතනයට - NIBM එකට- සමබනධව ආරමභ කරලා තෙබන ෙම වශවවද‍යාලය නසා ලංකාෙවද රපයල ලකෂ නවයකට හදාරනන පළවන ෙවලා තෙබනවා ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන. ඒ වතරක ෙනොෙවය. BA in Creative Multimedia කයන උපාධ පාඨමාලාව ගතතත එෙහමය. එහ කාලය අවරද තනය. එම පාඨමාලාව වෙදශගතව -මැෙලසයාවට ගහන- හදාරන ෙකොට වයදම රපයල ලකෂ 25ය. නවාතැන ගාසත ලකෂ 10ය. මළ වයදම රපයල ලකෂ 35ය. මැෙලසයාවට ගහලලා BA in Creative Multimedia කයන උපාධය හදාරා එනන දරවක ෙවනෙවන දරන රපයල ලකෂ 35 වයදම අද රපයල ලකෂ 8 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ, ෙයෞවන කටයත හා නපණතා අමාත‍යාංශය යටෙත ඇත NIBM ආයතනය යටෙත ෙම වශවවද‍යාල ආයතනය බහ වම තළය. ඒ නසා අප කයනන ඕනෑ "මහනද චනතන" කයනෙන සැබෑවටම ජනතාවෙග අනාගතය, ෙම රෙට අනාගතය සාරථක කරමන ෙම රට ආසයාෙව ආශචරයයක බවට පත කරෙම ඉලකකයට ෙගන යන වැඩ පළෙවළ බව. ඒ ගමෙනද ෙයෞවන කටයත හා නපණතා අමාත‍යාංශය ඉතාම ෙහොඳ දායකතවයක ලබා දලා තෙබනවා. ඒක පාෙයෝගකය. අධ‍යාපන අමාත‍යාංශයත ඒකට ෙලොක දායකතවයක ලබා දලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම එහ සටන නලධාරන, අෙප ගර ඇමතතමා ඇතළ කාරය මණඩලය නයම ඉලකකයට ගමන කරනවා. අප ඒ ගැන සතට ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, කයනන කනගාටය, ජනතා වමකත ෙපරමෙණ වජත ෙහේරත මනතතමා අෙප ගර ඇමතතමා කළ අභෙයෝගයට පළතරක දනෙන නැතව මඟ හැරයා. ඒ වාෙග අය තමය වපකෂෙය ඉනෙන. අප කයනවා අෙප ගර ඇමතතමාෙග නායකතවය, එතමාෙග ෙකළන කථාව ඉතාම වටනවා කයලා. ඒ වාෙගම ෙම වැඩ පළෙවළ සකස කරම ගැනත අප සතතවනත ෙවනවා. ෙම රෙට අනාගත පරපර වශවවද‍යාලයට ෙනොගයත අද ෙදමවපයනට බය ෙවනන ෙදයක නැහැ. අෙප

අතගර ජනාධපතතමාත, අෙප ගර ඇමතතමාත එදා අප ෙනොලබප ෙදයක අෙප දර පරපරට හදාරනන අවසථාව ලබා දම ගැන අප සතට ෙවනවා. ඒ පළබඳව සතතවනත ෙවමන මම නහඬ ෙවනවා. සතතය.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙද වන වර කයවන ලද. வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம இரணடாம ைறயாக மதிபபிடபபடட . Question put, and agreed to. Bill accordingly read a Second time.

මත පළවන ෙයෝජනාව සභා සමමත වය.: ''පනත ෙකටමපත පරණ පාරලෙමනත කාරක සභාවකට

පැවරය යත ය.'' - [ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා] தரமானிககபபடட . "சடட லம ப பாரா மனறக கு ககுச சாடடபப மாக" -

[மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா] Resolved: "That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament." -

[The Hon. Nimal Siripala de Silva.] කාරක සභාෙවහද සලකා බලන ලද. [නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා මලාසනාරඪ වය.] கு வில ஆராயபபடட . [கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள தைலைம

வகிததாரகள.] Considered in Committee. [MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES in the Chair.] 1 වන වගනතය, පනත ෙකටමපෙතහ ෙකොටසක හැටයට තබය

යතයය නෙයෝග කරන ලද. 1ஆம வாசகம சடட லததின பகுதியாக இ கக ேவண ெமனக

கடடைளயிடபபடட . Clause 1 ordered to stand part of the Bill.

2 වන වගනතය.- (ජාතක රාජ‍ය සභාෙව

1976 අංක 23 දරන පනෙත 6 වන වගනතය සංෙශෝධනය කරම.)

வாசகம 2.- (1976ஆம ஆண ன 23ஆம இலககச சடடததின 6ஆம பிாிைவத தி த தல.)

CLAUSE 2.- (Amendment of section 6 of the Law, No. 23 of 1976)

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) I move,

(1) "In page 1, leave out all words in line 15 and insert: 'Industry of Sri Lanka or any member nominated by the

President;' " (2) "In page 1, leave out all words in line 17 and insert: 'National Chamber of Commerce of Sri Lanka or any member nominated by the President;' "

සංෙශෝධන පළගත යතය යන පශනය වමසන ලදන, සභා

සමමත වය. தி ததஙகள வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Amendments put, and agreed to.

587 588

[ගර තලංග සමතපාල මහතා]


2 වන වගනතය,සංෙශෝධතාකාරෙයන, පනත ෙකටමපෙතහ ෙකොටසක හැටයට තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද.

2ஆம வாசகம தி ததபபடடவா சடட லததின பகுதியாக இ கக ேவண ெமனக கடடைளயிடபபடட .

Clause 2, as amended, ordered to stand part of the Bill.

3 වන වගනතය, පනත ෙකටමපෙතහ ෙකොටසක හැටයට තබය

යතයය නෙයෝග කරන ලද. 3ஆம வாசகம சடட லததின பகுதியாக இ கக ேவண ெமனக

கடடைளயிடபபடட . Clause 3 ordered to stand part of the Bill.

පඥපත වගනතය සහ නාමය පනත ෙකටමපෙතහ ෙකොටසක

හැටයට තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. පනත ෙකටමපත, සංෙශෝධන සහතව වාරතා කරන ලද.

சடடமாகு வாசக ம தைலப ம சடட லததின பகுதியாக இ கக ேவண ெமனக கடடைளயிடபபடட .

சடட லம தி ததஙக டன அறிகைக ெசயயபபடட .

Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill. Bill reported with Amendments.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) I move, "That the Bill, as amended, be now read the Third time."

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව සංෙශෝධතාකාරෙයන තන වන

වර කයවා සමමත කරන ලද. வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம தி ததபபடடவா னறாம ைறயாக

மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட . Question put, and agreed to. Bill, as amended, accordingly read the Third time, and passed.

කලතැබම

ஒததிைவப ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, "පාරලෙමනතව දැන

කල තැබය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) The Adjournment Motion will be moved by the Hon.

Janaka Wakkumbura. Before that, will an Hon. Member propose the Hon. Shantha Bandara to take the Chair?

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) I propose that the Hon. Shantha Bandara do now take

the Chair.


අනතරව නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර ශානත බණඩාර මහතා මලාසනාරඪ වය. அதன பிறகு, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள

அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு சாநத பணடார அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left the Chair, and THE HON. SHANTHA BANDARA took the Chair.

වමධ‍යගත අය වැය යටෙත මදල ෙවන කරම

ෙවනෙවන සතතය පද කරම பன க வர ெசல த திடடததினகழான நிதி

ஒ ககட ககு நனறி ெதாிவிப GRATITUDE FOR ALLOCATION OF FUNDS UNDER

DECENTRALIZED BUDGET

ගර ජානක වකකඹර මහතා (மாண மிகு ஜானக வககும ர) (The Hon. Janaka Wakkumbura) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සභාව කල තබන අවසථාෙව

මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනවා:

"2014 අය වැය ෙයෝජනා කයාතමක කරමන සෑම මැතවරණ ෙකොටඨාසයක තළම දව නැගම ජාතක වැඩසටහන, ගම නැගම හා එක ගමකට එක වැඩක, ගාමය පාලම හා පෙවශ මාරග, සළ වාර මාරග හා පරන කඹර සංවරධනය, පළාත නැගම, පාථමක පාසල සංවරධනය ඇතළ මහජන නෙයෝජතයනෙග වමධ‍යගත අය වැය යටෙත වශාල මදලක ලබා දම පළබඳව අතගර ජනාධපතතමාට සහ ගර ආරථක සංවරධන අමාත‍යතමා ඇතළ රජයට සතතය පද කරන බව ෙයෝජනාවක ෙලස ඉදරපත කරම."

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පස ගය ෙනොවැමබර මාසෙය අතගර ජනාධපතතමා වසන ඉදරපත කරන ලද අය වැෙයහ පතඵලය ජනතාවට ලබා ෙදනන ගර ආරථක සංවරධන ඇමතතමා ගය මාසෙය අප සයල ෙදනා -සෑම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයකම සමබනධකරණ කමටෙව සභාපත ධරය දරන සයලෙදනා- කැඳවලා ඒ සයල සමබනධකරණ කමටවල සභාපතවරනට එතමාෙග අමාත‍යාංශයට ෙවන ෙවලා තබණ රපයල මලයන 86,723 ම ෙවන කර දනනා.

එතමාෙග අමාත‍යාශෙය කසම මදලක තයා ගනෙන නැතව සෑම මැතවරණ ෙකොටඨාසයකම අත වශාල වැඩ ෙකොටසක කරනන ඒ මදල ෙබදා දනනා. ඒක නසා අද අපට පළවනකමක ලැබ තෙබනවා, සෑම ගමකම වශාල වැඩ ෙකොටසක කරනන. අප "ගම නැගම" වැඩසටහන ආරමභ කරනෙකොට රපයල ලකෂ 5ක තමය එක ගාම නලධාර වසමකට දනෙන. ඊළඟට "එක ගමකට එක වැඩක" වැඩසටහන යට ෙත එතමාෙග අමාත‍යාංශෙයන රපයල ලකෂ 10ක දනනා. ෙමවර එතමාෙග අමාත‍යාංශෙයන රපයල ලකෂ 33,138ක මදලක රතනපර දසතකකෙය ගාම නලධාර වසම 575ක සංවරධන කටයත සඳහා ලබා ද තෙබනවා. ෙපොදෙව බැලෙවොත ඒ තළන එක ගාම නලධාර වසමකට රපයල

589 590


ලකෂ 57ක වතර වැඩ ෙකොටසක කරනන පළවනකම ලැබ තෙබනවා. ඒ නසා අප ෙම "දව නැගම" ජාතක වැඩසටහනට පමඛතාවක ලබා ද ඒ වැඩසටහන තළන ෙම රෙට සටන අහංසක, දග දපපත ජනතාවෙග ජවන තතතවය ඉහළ මටටමකට ෙගෙනනන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. සෑම මැතවරණ ෙකොටඨාසයකටම රපයල ලකෂ 200කට වැඩ මදලක එතමා ෙවන කර ද තෙබනවා.

මට ෙමොෙහොතකට ෙපර අෙප ගර මනතවරෙයක පකාශ කළා, ෙම ආණඩෙවන කර පට මල වැඩ කළාය; හැබැය පට රටන කර හරක 20,000ක ෙගනවනවාය කයා අය වැෙයන කවවාය; නමත ඒ පළබඳ කසම වැඩ පළෙවළක නැහැය කයා. "දව නැගම" වැඩසටහන යටෙත කර හරක ගනන කැමැත ඕනෑම ෙකෙනකට ඒ හරක ලබා ෙදනන තමය සෑම මැතවරණ ෙකොටඨාසයකටම රපයල ලකෂ 200කට වැඩ මදලක ෙවන කර ද තෙබනෙන.

මට මතකය, අය වැය ගැනත කථා කරමන කවවා, කසම තැනක ෙම කර හරක ලබා ෙදනන මදල ෙවන කරලා නැහැය කයා. නමත ඒ සඳහා මදල ෙවන කර ද තෙබන බව මා කයනවා. ඒ වැඩ පළෙවළ ඉසසරහට ෙගන යනන, කර හරක ඉනනවා නම ඔහෙග ෙගොවපළ හදා ගනන, ඒ කර ටක තයා ගනන තැනක හදා ගනන, ඒවා පවාහනය කරනන ෙම ආද වශෙයන ඒ සයලලටම මදල ෙවන කර ද තෙබනවා. ඒ නසා අය වැෙයන කයප සෑම ෙදයකම ඉෂට සදධ කරනන ෙම මදල ලබා ද තෙබනවා. ජනතාවෙග ගැටල හඳනාෙගන ඒ ගැටලවලට වසඳමක ලබා ෙදනන අවශ‍ය කටයත කරනන ෙම දනවල අප සයල ෙදනාම සෑම ගාම නලධාර වසමකටම යනවා. ඒ නසා ජනතාව ඉලලනෙන ෙමොනවාද ඒ ඉලලන ෙදය ෙදනනය කයා තමය එතමා කයනෙන. මට කලන අපට වවමනා ෙදය දනනත, ගර ඇමතතමා කයා තෙබනෙන ජනතාව ඉලලන ෙදය ෙමොනවාද ඒ ෙදය ෙදනනය කයාය; ඒ අය සවයං රැකයාවක කරනන ඉලලනෙන ෙමොනවාද, ෙතෝරා ෙබරා ඒ ෙදය ලබා ෙදනනය කයාය. ඒ නසා ජනතාවෙග පැතෙතන ගතතාම 2014ට ෙම මදල කර ද තෙබනෙන ජනතාවටය. ඒවා තමය ජනතාවට ලැබණ සහන. මා නෙයෝජනය කරන මැතවරණ ෙකොටඨාසයටත ලකෂ 3,300ක මදලක ලැබණා. [බාධා කරමක] ගර මනතතමන, ඔබතමාත, මමත පළාත සභාෙව හටප ඇමතවරය. අප පාරලෙමනතවට ඇවලලා ඇමත ධරයක දැරෙව නැත වණාට ඇමතවර වාෙග වැඩ කරනන ගර බැසල රාජපකෂ ඇමතතමා අද අපට ෙලොක ශකතයක ලබා දලා තෙබනවා. ඒ තළන ෙම පාරලෙමනතෙව සටන මනතවරන 162 ෙදනාම ඇමතවරන බවට පත ෙවලා තෙබනවා. ෙම මදල දලා තෙබනෙන ජනතාවට වැඩ කරනනය. ඇමතකමක ගනෙනත ජනතාවට වැඩ කරනනය. ඒ නසා තමන නෙයෝජනය කරන දසතකකයට, තමන නෙයෝජනය කරන මැතවරණ ෙකොටඨාසයට වශාල වැඩ ෙකොටසක කරනන අවශ‍ය ශකතය අපට ලබා දලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙම තළන සළ වාර මාරග හදනන, ගාමය පාලම හා පෙවශ මාරග හදනන, ගාමය පාසල සංවරධනය කරනන කටයත සලසා ද තෙබනවා. අධ‍යාපනය ෙවනෙවන සයයට 6ක ෙවන කර නැහැය කයා ෙමතමනලා හැම දාම කයනවා.

අධ‍යාපන අමාත‍යාංශයට අමතරව අෙප ආරථක සංවරධන ඇමතතමා එතමාෙග අමාත‍යංශෙයනත සෑම ගාමය පාසලකම සංවරධනය කරනන, ඒ පාසලවල වහල කැඩ තෙබනවා නම ඒවා අලතවැඩයා කරනන, වැසකළ කැසකළ පහසකම ලබා ෙදනන ආද වශෙයන ඒ සයලලටම අවශ‍ය මදල ලබා ද තෙබනවා. අප පසගය අවරදෙදත ෙම ෙදය කළා. ෙම අවරදෙදත සෑම පාසලකටම මදල ලබා ෙදනන අපට පළවනකමක ලැබ

තෙබනවා. ඒ තළන ගාමය පාසලවල ඉෙගන ගනන පංච දරවාෙග අධ‍යාපන තතතවය ඉහළ තැනකට ෙගෙනනන හැකයාවක ලැෙබය කයලා අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. වන සමපත හා වනජව වැඩසටහන කයාතමක වනවා. ෙබොෙහෝ මැතවරණ ෙකොටඨාසවල අල වැටවල ඉද කරෙම ගැටල තෙබනවා. ඒ ගැටල නරාකරණය කරම සඳහා සමබනධකරණ කමටෙව සභාපතවරයාට ඕනෑ හැටයට ඒ කටයතත කරනන ෙම අමාත‍යාංශෙයන මදල ලබා දලා තෙබනවා. අප සයලෙදනාටම තමනට ඕනෑ කටයතතක කරනන පළවන වැඩ පළෙවළක හදා ගනන එතමා ෙම මදල ලබා දලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මනතවරන හැටයට අපට සෑම තැනනම යම යම ෙයෝජනා ෙදනවා. ඒ ෙයෝජනා කයාතමක කරනනත එතමා වශාල මදලක ලබා දලා තෙබනවා. අප දනනවා, නගරයකට ගයාම සත ෙපොළවල හදනන තෙබනවා. ඒ සත ෙපොළවල හදනන "පළාත නැඟම" කයලා වැඩසටහනක එතමාෙග අමාත‍යාංශෙයන ආරමභ කළා. ඒ "පළාත නැඟම" වැඩසටහන තළන තමනෙග මැතවරණ ෙකොටඨාසෙය තෙබන අවශ‍යතාවන අපට ඉෂට සදධ කරනන පළවන. පාෙදශය සභා මාරගයක ද, පළාත සභා මාරගයක ද කයා ෙවනසක නැහැ, ඕනෑම මාරගයක තමන කැමැත නම කාපට කරලා හදනන පළවන, ගල, තාර දමා හදනන පළවන, එෙහම නැතනම ෙකොනකට කරලා හදනන පළවන. ෙබොරල දමා හදනන ඕනෑ නම එෙහම කරනනත පළවන. ඒ අවසරය එතමා ලබා දලා තෙබනවා. මා හතනවා, ෙම මදල වැය කළාට පසෙසේ ෙම රෙට සෑම මාරගයකම ජනතාවට යනන පළවන මාරගයක බවට පත කරනන පළවනකමක ලැෙබය කයලා.

එතමාෙග බලාෙපො ෙරොතතව තමය, "පළාත නැඟම" වැඩසටහන තළන නගර අලංකරණය කරම. දැන ෙකොළඹ නගරය දහා බැලවාම මළ ෙකොළඹ නගරයම ලසසන කරලා තෙබන බව ෙපෙනනවා. ෙකොළඹ නගරය ලසසන කළා වාෙගම, "දයත උයන" වැන ව‍යාපෘත තමනෙග මැතවරණ ෙකොටඨාසෙය හදනන ඕනෑ නම ඒ සඳහා මදල දලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම මෙග මැතවරණ ෙකොටඨාසෙය දරවනට ෙසලලම කරනන හරයාකාර කඩා පටටනයක තබෙණ නැහැ. ෙම මදල ලැබණ ගමනම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස ෙදකකට අංග සමපරණ කඩා පට ෙදකක හදනන මදල ෙවන කරලා තෙබනවා.

අතගර ජනාධපතතමාෙග ආශරවාදයත එකක ගාමය ජනතාවට දැෙනන වැඩ ෙකොටසක කරනන ගර ඇමතතමා කටයත කරලා තෙබනවා. ෙම වැඩ ෙකොටස ෙම රෙට ගාම නලධාර වසම 14,000ක තළ ඉෂට සදධ වන ෙකොට ආපස ෙම ආණඩව ෙහොලලනනවත, ෙමොන මැතවරණය ආවත ෙම රජය පරාජයට පත කරනනවත පළවනකමක නැහැය කයලා අප සයලෙදනාම දනනවා. අද ආණඩවට ගහනන ෙවන කමයක නැහැ. ජනවා වැඩ පළෙවළත එකක එකත ෙවලා ආණඩවට ගහනන කමයක ෙසොයනන තමය සමහර ෙම හදනෙන. ෙම රෙට ජනතාවට දැෙනන වැඩ ෙකොටසක කරප රජයක එළවනන බැර නසා වෙදශ කමනතණයක තළන ෙහෝ ෙම ආණඩව එළවනන පළවනද කයලා බලනවා.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මනතතමාත කවවා, එෙහම පශනයක ආෙවොත අෙප වපකෂ නායකතමා වදල පටෙව ඉඳ ගනනවාය කයලා කයා තෙබන බව. අප සයලෙදනාම දනනවා, වපකෂ නායකතමාට පටෙවන නැඟටලා එය ෙවනත ෙකනකට ෙදනන කයලා ෙකෝටෙට එතමාෙග කාරයාලය ඉසසරහ උදෙඝෝෂණයක කළ බව. ඒකට නැඟටෙට නැත ෙකනා වදල

591 592

[ගර ජානක වකකඹර මහතා]


පටෙව ඉනදවනන පළවනද කයලා අප ඕනෑ ෙකෙනක දනනවා. හැබැය එතමාව වදල පටෙව ඉනදවනන ඕනෑය කයන තැන එකසත ජාතක පකෂෙය මනතවර ඉනනවා. ෙමොකද, වපකෂ නායක පටෙවන එළවනන බැර නසා වදල පටෙව තබා ෙහෝ එළවනන පළවනද කයලා බලනවා. එතමා ෙම රෙට ජනාධපතවරයා වශෙයන සටයා නම, එතෙකොට ෙවනත රටකන පශනයක ආවා නම අප එතමා සමඟ ඉනනවා. එෙහම කරනෙන රටක ෙවනෙවන. ෙමය අතගර ජනාධපතතමාෙග පශනයකවත, එෙහම නැතනම අෙප වතරක පශනයකවත ෙනොෙවය, රටක ෙවනෙවන කරනන තෙබන කටයතතක. ෙම ජනවා කටයතත වපකෂය අද සමචචලයට අරෙගන තෙබනවා. ඒ ෙගොලලනට හැම ෙවලාෙවම ඕනෑ, ෙම රටට ෙවනත රටකන ෙහෝ බලපෑමක එලල කරලා ෙම ආණඩව පනනනන පළවන නම ඒ කටයතත කරනනය. එක අමාත‍යාංශයකන වතරක රපයල මලයන 86,723ක වැය කරලා ෙම රට තළ ෙමවැන සංවරධනයක කරන ෙකොට ෙම ආණඩව කවදාවත ෙවනස කරනන බැර නසා අර වාෙග ෙයෝජනා ෙගනැවත ලංකාවට සමබාධක පනවා ෙහෝ ෙම ආණඩව ෙවනස කරනන පළවනද කයන මතෙය ඉඳෙගන තමය ඒ අය කටයත කරනෙන.

එදා ෙනොවැමබර මාසෙය 20 වැනදා අප සයල ෙදනාම සමමත කළ අය වැය ෙයෝජනා කයාතමක කරනන ෙකට කාලයක තළ කටයත කරලා තෙබනවා. ෙපබරවාර මාසය පටන ගනන ෙකොටම ඒ මදල ලබා දලා පාෙදශය ෙලකමවරනට ඒ මදල යවලා ෙම වැඩ පළෙවළ කයාවට නංවනන ගර ඇමතතමා කටයත කරලා තෙබනවා. ඒ පළබඳව අප සයල ෙදනාෙගම සතතය හා ෙගෞරවය අතගර ජනාධපතතමාටත, ගර බැසල රාජපකෂ ඇමතතමා ඇතළ අප රජෙය සයලම මැත ඇමතතමනලාට පද කරමන ෙම වැඩ සටහන ඉතාම සාරථකව රෙට සෑම ගාම නලධාර වසමක තළම ඉෂට සදධ කරලා ආසයාෙව ආශචරයවත රටක බවට ෙම රට පත කරනන අප සයල ෙදනාටම හැක ෙවවා,ය පාරථනා කරමන මා නහඬ වනවා. සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය. මළඟට ෙයෝජනාව සථර කරම. ගර

අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මනතතමා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)

බසමලලාහර රහමානර රහම.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා හත මත ගර ජානක වකකඹර මනතතමා ෙගනා ඉතාමතම වැදගත ෙයෝජනාව සථර කරෙම වාසනාව අද මට පහළ ව තෙබන බව පකාශ කරනෙන සතටන.

ඒ එකකම එක කාරණයක සමබනධව ෙම අවසථාෙව අෙප බලවත වරදධතවය සහ අපසාදය පළ කරනවා. බලනන, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වරදධ පකෂය ෙදස. එක මනතවරයකවතසභාෙව නැහැ. ෙමනන ෙමකය අපට රටට කයනනට උවමනා කරනෙන. ෙමක වමතයට කරණක ෙනොෙව. වපකෂෙය එක මනතවරයකවත නැත සභාවක, සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාවක වවාදයට ගත පථම වතාව ෙමය බව සනටහන ෙවනවා. ඒක අප රටට කයනනට උවමනා කරනවා. ෙමක පදමයක ෙනොෙවය. ෙමොකද, දැන වරදධ පකෂයට ෙවලා තෙබනෙන ඒ ෙගොලලන වසනම ෙදෙකොන පතත කර ගතත ගනදර ටක නවා ගැනමට කටයත කරමටය. සරෙකොෙත ගහ ගනනවා. නාම ෙයෝජනා පත භාර දම සමබනධව, අෙපකෂකයන පළබඳව හරයාකාර නගමනයකට එනන බැරව වරදධ පකෂ

නායක රනල වකමසංහ මැතතමාට ෙදෝෂාෙරෝපණය කර තෙබනවා, රව කරණානායක මැතතමා. එෙහන පටව ගහලලා තෙබනවා. රව කරණානායක මැතතමා කයනවා, තසස අතතනායක මහතමයාව පධාන ෙලකම ධරෙයන එළවනනට ඕනෑය කයලා ෙයෝජනාවක ෙගෙනනවා කයලා. ඒ වාෙගම තවත ෙලොක සටනක කරෙගන යනවා ෙකොළඹ. අලංකාර ෙකොෙළොමපරයක ෙගොඩ නැඟෙම කරතව‍යයට, ඒ සංවරධනය දයත කරමට උර ද තෙබන ෙගෝඨාභය රාජපකෂ මැතතමාට ෙකොළඹ නගරාධපත ඒ.ෙජ.එම. මසමමල මැතතමා ඉතාමතම කටටව ෙකොළඹ නගර සභාෙව සහෙයෝගය ලබා ෙදන අවසථාෙවද එතමාෙග බරඳ ෙෆෙරෝසා මසමමල මැතතමයට නාම ෙයෝජනා ලබා දමට අකැමැතව, ඊට වරදධතවය පකාශ කර සටෙය රව කරණානායක මහතමයාය කයන පශනයත ඒ ෙගොලලනෙග පකෂය ඇතළතම තෙබනවා. ඒ නසා අප ඒ පළබඳව වැඩදරටත සාකචඡා කරනන උවමනා කරනෙන නැහැ.

අද අපට ඉතාම සනෙතෝෂෙයන කයනනට පළවන බසනාහර පළාතට, දකණ පළාතට පමණක ෙනොෙවය, මළ රටටම අද වරදධ පකෂයක නැහැ, නාය ගහලලා ඉවරය කයන එක. ඊෙය දන කෑගලල දසතකකෙය, කෑගලල නගරයට මලයන ෙදක තනක අතවශාල ජනකායක ආවා. ෙම සද වන සංවරධනය ෙදස බලා ෙම රට පාලනය කරන අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාට පශංසා කරමටය ඒ ගමබද ජනතාව පැමණෙය. පදමය. මට පසෙසේ ජනාධපතතමා ඔය වාෙග පට පළාතවල තමය නදහස උතසවය පවතවනනට ඕනෑ. ලබන වතාෙව පළවන නම අෙප ගර හසබලලා මැතතමා නෙයෝජනය කරන මඩකලපෙව පවතවනනට ඕනෑ. ෙමොන තරම අලංකාර ද? ෙමොකකද ෙමහ ෙතමාව? තසතවාදෙයන නදහස සාමකාම රටක, පජාතනතවාද ෙදශපාලන පරසරයක, සැමට පතලාභ ඇත ආරථක සංවරධනයක, ෙදශෙයම ඉදර දැකමක, නරභය, එඩතර නායකතවයක සමඟන 66වන ජාතක නදහස දනය අභමානෙයන මළ රටම සැමරවා කයන එක ෙම ගර සභාෙවද සඳහන කරනෙන ඉතාමතම සනෙතෝෂෙයනය.

"නදහස ෙදශයටත ශකතමත ආරථකයටත අෙපම දැකමක" කයන කාරණය මරත කර ෙගන තමය ඒ අනභභවනය උතසවය පැවැතවෙය. "මතපටන පැවැත තසතවාදය අප පරාජය කළත එය පසපසන සට බලෙවග තවමත කයාතමක ෙවනවා. එය අෙප ර ෙට සාමය හා සංහඳයාව පළල කරමට ෙමනම ජාත‍යනතර සහෙයෝගතාවය ශකතමත කරමට බාධාවක. එම බාධක මැඩ ෙගන අනාගත අභෙයෝග ජය ගැනම අෙප ජාතක වගකමය" කයා එදා කෑගලෙලද අතගර ජනාධපතතමා පැවසවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! ගර මනතතෙමක ෙම අවසථාෙවද

මලාසන ය සඳහා ගර ශයාන වෙජවකම මහතමයෙග නම ෙයෝජනා කරනන.

ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ෙම අවසථාෙවද ගර ශයාන

වෙජවකම මහතමය මලාසන ය ගත යත ය"ය මම ෙයෝජනා කරනවා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)

වසන සථර කරන ලද. ஆேமாதிததார. Seconded.

593 594


අනතරව ගර ශානත බණඩාර මහතා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, மாண மிகு சாநத பணடார அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. SHANTHA BANDARA left the Chair, and THE HON. (MRS.) SRIYANI WIJEWICKRAMA took the Chair.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මනතතමා. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "එබැවන මත පරපර

ෙවනෙවන ජාතක සමගය තහවර කරමන සමාජ හා ආරථක සංවරධනයක ඇත කරම සඳහා වැඩ කරමට එක වන ෙලස සයල ෙදනාටම ආරාධනය කරනවා" යැය අතගර ජනාධපතතමා එදා කෑගලෙලද තවදරටත පැවසවා. එදා අභමානවත දනයක. ඉතාමත උතකරෂවත අනදමන ඒ උෙළල පැවැතවවා. ගමවාසන ෙමොන තරම පතයකන සටයා ද? ඔවන හැතැපම දහයක වතර ළමයනත උසසා ෙගන පයන ගමන කළා. උතසවෙය ෙපරහර පැවැතවණ දවසවල ඉඳලාම ඒ ජනතාව පාරට බැසසා. ඇය, ජනතාව ෙමෙහම එනෙන? ගැම ජවතය ඉතාමත උසස අනදමන නඟා සටවම සඳහා රජය ගනනා ව පයවරට තමනෙග පැසසම එක කරම සදහාය ජනතාව එෙසේ එකෙරොක වෙණ. ඒක තමය කයනෙන. එක ගමකට එක වැඩක ෙනොෙවය, ගර වකකඹර මනතතමා කව ආකාරයට මළ රටටම සයලම වැඩ කරනනට රජය දැන ඉදරපත ෙවලා සටනවා. ෙම ෙයෝජනාෙව දැකෙවන පරද ජනාධපතතමාටත, ඒ වාෙගම ආරථකය ශකතමත කරම සඳහා දකණට පමණක ෙනොෙවය, උතරටත නැ ෙඟනහරටත, කනද උඩරටටත ෙසේවය කරන, ෙසේවය ලබා ෙදන ආරථක සංවරධන අමාත‍ය ගර බැසල රාජපකෂ මැතතමාටත ෙම අවසථාෙවද අපෙග සතතය පළ කරනවා.

බලනන, පට රටන අපට ලැෙබන පැසසම.

Madam, I want to bring to your notice the book titled, “Road Map 2014” presented by Dr. Ajith Nivard Cabraal, the indefatigable Governor of the Central Bank of Sri Lanka. What do the foreign dignitaries who visited this country say? Many international observers commented positively on Sri Lanka’s developments. What does Naoyuki Shinohara, Deputy Managing Director of IMF say? In this book, he states, I quote:

“I commend the authorities for delivering strong growth, low inflation, fiscal consolidation, and a strengthening of the external accounts … as well as on the ambitious growth and development objectives laid out in the Mahinda Chintana.”

Referring to CHOGM, Tony Abbott, Prime Minister of Australia opens out his heart and states, I quote:

“Sri Lanka’s willingness to host this Commonwealth shows its commitment to democratic pluralism and freedom based on law and ought to reassure all its citizens that just as today is better than yesterday, tomorrow will be better than today.”

Then, Reza Hossaini, Sri Lanka Country

Representative, UNICEF states, I quote:

“Sri Lanka has an excellent record on bringing children aged 5 - 14 years into school, following seven decades of universal free primary and secondary education.”

පාරවල කැඩවා, ෙගොඩනැඟල කැඩවා, ෙරෝහල වනාශ කළා, ඒ වෙගම ෙත වත - estates - වනාශ කළා. සයල ෙදයකම වනාශ කළ යගයක තබණා. ෙජවප එකය, එලටටඊ එකය තමය ෙම වනාශය ඇත කෙළේ. නමත බලනන, දැන තෙබන සංවරධනය.

Dr. Firdosi Mehta, Sri Lanka Country Representative, WHO states, I quote:

“The efforts by Sri Lanka to develop the health sector are highly commendable.”

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, කාලය සමාසහතය. ඔබතමාෙග කථාව

ෙකට කරනන. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Okay, Madam.

I must quote these because the country should know this; the world should know this.

Prof. Peter A. Bruck, Chairman, World Summit Awards states, I quote:

“President Mahinda Rajapaksa has shown maturity of wisdom in taking the country towards the high goal of making Sri Lanka a country of peace and a regional knowledge hub.”

Madam, I want to emphasize this within the limited time available to me. I have a book here about the supply of water to the Northern Province. I will deal with only that aspect. In almost all the villages, major water schemes have been inaugurated. His Excellency the President has visited there; the Hon. Basil Rohana Rajapaksa together with our energetic Minister, the Hon. Dinesh Gunawardena visited there.

Now, I want to ask this question. North is being provided with all the facilities. The whole world is very much thankful for it. They are wondering how this is happening. But, what is Mr. C.V. Vigneswaran, the Chief Minister of the Northern Province, doing? He is passing Resolutions asking the Human Rights Commission to intervene and find out about human rights violations of the Government. I ask the United Nations Human Rights Council in Geneva: "Why are you not taking into account the 72,000 people who were driven away within four hours in one night from Jaffna? Where are your human rights? Why is the UNHRC in Geneva not inquiring or investigating into it?"

When people were praying in Kattankudi, which is the Hon. Hisbullah’s village, they were killed by the LTTE. Now, there is a new mosque which is being built

595 596


under the direction of His Excellency President Mahinda Rajapaksa. This must be told to the international community; where is the human rights? Muslims in Eravur, Alingipothana and Palliyagodella were also killed by the LTTE. Madam, what about the samanera bhikkus who were murdered cold-bloodedly in your area in Aranthalawa? Then, Kebithigollewa -

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Member, please, wind up now.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Okay, I will conclude my speech.

I request that the world community, the UNHRC in Geneva, to bring in a motion appointing a special commission to investigate into the atrocities committed by the LTTE against the Muslim community and also against the Sinhalese community. The Sinhalese were also driven away from Jaffna.

I thank my Friend, the Hon. Janaka Wakkumbura for bringing in this Adjournment Motion as we were able to place these facts before the House. Thank you.

ගර ශානත බණඩාර මහතා (மாண மிகு சாநத பணடார) (The Hon. Shantha Bandara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අ ෙප මනතවර නෙයෝජනය

කරමන ගර ජානක වකකඹර මනතතමා කළගණ සැලකමක වශෙයන ෙමම කලතැබෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරම සමබනධෙයන අප එතමාට වෙශේෂෙයන සතතවනත ෙවනවා.

වෙශේෂෙයන ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත ෙවනෙන, පස ගය වරෂය අවසානෙය අතගර ජනාධපතතමා පාරලෙමනත මනතවර සහ අෙනකත මැත ඇමතවර කැඳවා වෙශේෂෙයන ගාමය සංවරධනෙය තව වය යත ෙදවල පළබඳව සාකචඡා කරදද, ජනතාවට ඇහම කන ෙදන නායකයක හැටයට අතගර ජනාධපතතමාට අප හැම ෙදනාම ෙයෝජනා ඉදරපත කළා. එතමා ඒවා සැලකලලට අරෙගන, අය වැයකන ගාමය සංවරධනයට, මනතවරනට අෙනකත කාලවල මදල ෙවන කළා ෙසේම ෙමවර වෙශේෂතවයක දකවා ගාම නලධාර වසමවල යටතල පහසකම සංවරධනය කරනනටත, ජවෙනෝපාය සංවරධනය ෙවනෙවනත වැඩ මදල පමාණයක ෙවන කරනන තනද කර, ඒ වෂයය සමපරණෙයනම ආරථක සංවරධන අමාත‍යාංශයට භාර ද තෙබනවා. අෙප රෙට ආරථක ෙමෙහයම ෙදෝතට ෙගන ඒ සඳහා දැවැනත ෙමෙහයමක කරන ආරථක සංවරධන අමාත‍ය ගර බැසල රාජපකෂ මැතතමාටත, ඒ හා සමබනධ ව සටන අෙප අමාත‍යතමනලා ත න ෙදනාටත, ඒ නලධාර මහතවරනටත ඒ කාරය භාර ද තෙබනවා.

පාෙදශය සභාෙව මනතවරයක හැටයට මා පත වෙණ 1997 වරෂෙයදය. මා පාෙදශය සභාෙව මනතවරයක වණාම අෙප ගෙම අය මට ඇවත කවවා, ඒ පෙදශෙය අෙප පාරක ෙබෝකකවක හදා ෙදනනය කයා. ගෙම ජනතාවට ෙබෝකකව හදා ෙදනන වමධ‍යගත මදලක ෙහෝ කමන ෙහෝ මදලක ඉලලා ගනන මා ඇමතවර ගණනාවක ළඟට ගයා මට මතකය. වශාල මහනසයක දරා තමය මදල ටකක ඉලලා ෙගන ඒ ෙවලාෙව ඒ

ෙබෝකකව හදා දනෙන. ගෙම ජනතාවට ළඳක බැඳලා ෙදනන කවවාම, මනතවරන කහප ෙදෙනක ළඟට ගහන ෙබොෙහොම අමාරෙවන තමය රපයල 15,000ක ඉලලා ගතෙත. ෙම වධයට තමය මට ෙපර ගාමය සංවරධනය ෙකරෙණ. ඊට ඉසසර මටත වඩා අමහර අත දැකමවලට මහජන නෙයෝජතයන මහණ ෙදනන ඇත.

අතගර ජනාධපතතමා 2005 ද ෙම රට භාර ගතතාට පසෙසේ එතමාෙග පධානම අභෙයෝගය සහ ජනතාවෙග බලාෙපොෙරොතතව වණ ෙබදමවාද තසතවාදය පරාජයට පත කරම සඳහා වැඩ පළෙවළ ආරමභ කරමත සමඟ 2007 අවරදද වන වට එතමා "ගම නැඟම" වැඩ පළෙවළ, "මඟ නැඟම" වැඩ පළෙවළ ආරමභ කළා. තසතවාදය නමාවට පත කරනනත කලන ගාමය මහජන නෙයෝජතයනෙග නායකතවය තළ ගම සංවරධනය කරෙම වැඩ පළෙවළ ෙම රෙට ආරමභ කළාය කයන එක අප හැම ෙදනාම දනනවා. ඒ වැඩ පළෙවළ ජාතක සංවරධන ව‍යාපෘතවලන සමනවත වණා. ජාතයක හැටයට රටක හැටයට ෙගොඩනැඟය යත සංවරධන ව‍යාපෘත -අෙප රෙට වරාය පදධතය, ගවන ෙසේවා පදධතය, ජාත‍යනතර කඩාංගණ, ජාත‍යනතර සමමනතණ ශාලාවන, ජාතක මාරග පදධතය- සයලල කයාවට නඟන ගමන පළාතබද සංවරධනයට වශාල වැය බරක දරමන ඒ කාරය භාරයත කරමන පාෙදශය සංවරධනයටත වශාල වැඩ පළෙවළක සකස කළා. ගාමය ජනතාවට වැවක ඉද කරමට, anicut එකක හැදමට, ඇළ ෙවලල හැදමට, ෙපොද ළඳට පජා ශාලාවට වදලය ටකක ගැනමට යන ඒ සයලලටම මදල පතපාදන ලබා ෙදනන පළවන වධයට ෙම කමය සකස කර තෙබනවා. ඒ නසා ගමට වැඩ කරනන ආ මහජන නෙයෝජතෙයෝ හැටයට ෙම සභාෙව ඉඳලා අතගර ජනාධපතතමාටත ආරථක සංවරධන අමාත‍යතමා ඇතළ ෙම රජයට අෙප කෘතෙවදතවය අප එක වතාවක ෙනොෙවය දහ වතාවක පළ කළ යතය. දරඝ වශෙයන කථා කරනන අවශ‍ය වණත අෙප ගර මනතතමනලා ඒ සමබනධව කරණ ඉදරපත කළ නසා ඒ පළබඳව තවදරටත කථා කරනන මම බලා ෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ.

අද අෙප රට අද ශඝෙයන දයණව කරා ගමන කරන දශාවට අතගර ජනාධපතතමා ෙයොම කර තෙබනවා. බංෙකොෙලොත වණ ෙදශපාලන පකෂ සහ සමහර ෙදශපාලන නායකයන ෙමක දැක ගනන බැරව, ෙම ෙදස බලාෙගන ඉනන බැරව ෙමවා දැඩ ෙලස වෙවචනය කරලා ෙහොඳ ෙදවල සයලලම පැතතකට දමා ෙමොකක ෙහෝ එක අඩ පාඩවක උලපපා දකවමන අද කටයත කරනවා. ඒ අය ෙම ගර සභාෙව ෙමොන ෙද කවවත, මාධ‍ය ඉසසරහා ෙමොන ෙද කවවත අනතමට ජනතාව ඉසසරහට යනන ඕනෑ. ෙම එළෙඹන බසනාහර පළාත සභා මැතවරණෙයදත ඒ වාෙගම දකණ පළාත සභා මැතවරණෙයදත ජනතා ඡනදය, වැඩ කළ නායකයනටය වැඩ කළ ආණඩවලටය ලබා ෙදනන ජනතාව පසබට වනෙන නැහැ කයන වශවාසය අප තළ තෙබනවා. වැඩ කරන ආණඩවක රැක ගනන හැම ෙවලාෙවම රටට ආදරය කරන ජනතාව ෙපළ ගැස සටනවාය කයා වෙශේෂෙයන මතක කරමන ෙම සා වශාල සංවරධනයක, ගාමය සංවරධනයක කරන අතගර ජනාධපතතමාට ෙයෝධ බල ෙයෝධ ශකතය ලැෙබවා කයා පතමන අතගර ජනාධපතතමා පමඛ රජයට නැවත නැවතත අෙප ෙගෞරවය පද කරමන මා නහඬ ෙවනවා.

ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා (ආරථක සංවරධන නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ - ெபா ளாதார அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah - Deputy Minister of Economic Development)

බසමලලාහර රහමානර රහම. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අෙප ගර ජානක වකකඹර

මනතතමා ඉදරපත කර තෙබන ෙයෝජනාව ගැන මම ඉතාමතම සනෙතෝෂ ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම අතගර ජනාධපතතමාෙග

597 598


නායකතවෙයන අෙප ගර බැසල රාජපකෂ අමාත‍යතමා දව නැඟම, ගම නැඟම, "එක ගමකට එක වැඩක" යනාද සංවරධන ව‍යාපෘත තළන වශාල වැඩ පළෙවළක ආරමභ කර තෙබනවා. ෙම අවරදෙද අෙප ගර බැසල රාජපකෂ අමාත‍යතමා දවසකට meetings 15ක 18ක පවතවා, සත ෙදක තළ මළ ලංකාෙව ආසන 160කම ආවරණය වන ෙලස ගර ඇමතවරන, මනතවරන, පළාත සභා මනතවරන ඒ වාෙගම පළාත අමාත‍යවරන එකත කර ෙගන නලධාරත සමඟ සාකචඡා කරලා ර ෙට හැම පෙදශයකටම වශාල මදල පමාණයක ෙවන කර තෙබනවා. ඒ සයලම සංවරධන ව‍යාපෘත සැපතැමබර මාසයට කලන අවසාන කරනන ඕනෑ කයා එතමා නලධාරනට නෙයෝග ද තෙබනවා.

වැඩ කරන ගර බැසල රාජපකෂ මැතතමාටත, අතගර ජනාධපතතමාටත සතතවනත ෙවමන ෙම ෙයෝජනාව ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කළ ගර මනතතමාට අෙප ගර ආරථක සංවරධන අමාත‍යතමා ෙවනෙවනත, අමාත‍යාංශෙය ෙලකමතමා ෙවනෙවනත, අමාත‍යාංශය ෙවනෙවනත සතතවනත ෙවමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය, ගර නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමන. පළතර

කථාව ගර සසනත පංචනලෙම නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා. ගර සසනත පංචනලෙම මහතා (ආරථක සංවරධන නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு சுசநத ஞசிநிலேம - ெபா ளாதார அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Susantha Punchinilame - Deputy Minister of Economic Development) මලසන ෙහොබවන ගර මනතතමයන, අෙප ආරථක සංවරධන

අමාත‍යාංශය තළන ෙම රටට කරනනට ඉදරපත කර තෙබන වැඩ කටයත පළබඳව ගර ජානක වකකඹර මනතතමා ඉතා මැනවන පැහැදල කළා. ඒ වාෙගම ෙම ෙයෝජනාව සථර කරමන අෙප අසවර මනතතමා දරඝ කථාවක කළා. ඒ වාෙගම ශානත බණඩාර මැතතමාත ෙම ෙයෝජනාව සමබනධව කථා කළා. අෙප හසබලලා නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමාත ෙකට, හරවත කථාවක සංහල භාෂාෙවන ඉදරපත කළා.

ඇතෙතනම අෙප ආරථක සංවරධන අමාත‍යාංශය, වෙශේෂෙයනම අඩ ආදායම පවලවල ජවෙනෝපාය නඟා සටවනන, ගාමය ආරථකය නඟා සටවනන සයලම පාෙදශය සංවරධන කමටවල සභාපතවරනට අෙප අමාත‍යාංශෙයන මදල ෙවන කරලා තෙබනෙන, ගාමය ෙසෞඛ‍යය ඒ වාෙගම ෙම රෙට කාලානතරයක තසෙසේ තබණ සමපදායක කරමානත, සතතව පාලනය - පශ සමපත-, ධවර කරමානතය වාෙග අංශ හතරකට ෙබදලාය. අෙප ජානක වකකඹර මනතතමා කවවා වාෙග, අෙප අමාත‍යාංශය ලංකාෙව තෙබන සයලම අමාත‍යාංශ එකක සමබනධකරණයක කර ෙගන කටයත කරනනය උපෙදස දලා තෙබනෙන. උදාහරණයක හැටයට ගතෙතොත පශ සංවරධන අමාත‍යාංශයත එකක සමබනධ ෙවලා අප අඩ ආදායමලාභන ගව පාලනය කරනවා නම ඒවා කරනන උදව කරනවා. යෙමක කරමානතයක කර ෙගන යනවා නම ඒ අයටත අෙප රාජ‍ය බැංක හරහා සහනදාය ණය ලබා දමට අෙප අමාත‍යාංශෙයන කටයත කර ෙගන යනවා. හැම අංශයක ෙකෙරහම එෙහමය. අෙප ගෘහසත ෙරදපළ කරමානතය තෙබනවා. ඒ වාෙගම අතතෙය තබලා වැළල ෙගොස තබණ තල ආශත කරමානත, පන ආශත කරමානත නැවත පණ ගනවලා ඒවාට ෙවෙළඳ ෙපොළක හර ගසසලා දම වැන සයල කටයත අෙප ආරථක සංවරධන

අමාත‍යාංශෙයන කර ෙගන යනන තමය අතගර ජනාධපතතමා සහ ගර බැසල රාජපකෂ අමාත‍යතමා ෙම අමාත‍යාංශයට මදල ලබා දලා තෙබනෙන.

වෙශේෂෙයනම ඊටත එහා ෙදයක අප බලාෙපොෙරොතත වනවා. අතතෙය ලංකාෙව නෂපාදන කටයත ෙගොඩක සද වණා. උදාහරණයක වධයට මරස වැන ෙදවල 1977ට ෙපර ඇළහැර, යාපනය වැන පෙදශවලන ෙගනැත තමය අප පරෙභෝජනයට ගතෙත. නමත 1977න පසෙසේ ඒ රජයනහ තබණ වැරද ආරථක සංකලප මත ඒ ආරථකය සමපරණෙයන නැත ව ඒ ෙදවල ආනයනය කරන තතතවයට පත වණා. අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන, ඒ නැත ව ගය නෂපාදන අෙප ෙම වැඩසටහන හරහා නැවතත කමානකලව ඇත කර, වැඩදයණ කරනනය. මරස වාෙගම කරපටත අධක වෙදශ වනමයක වැය කර ආනයනය කරනවා. අෙප ගව සමපත වැඩදයණ කර ගතතාම අපට දයර කර නෂපාදනය කරනන පළවන. ඒ වාෙග තමය අෙනකත ආරථක ෙභෝග වගාවනත. පරන කඹර නැවත වගා කරෙම වැඩසටහන යටෙත ෙම සයල ෙද වගා කරමට අද වන ෙකොට අෙප අමාත‍යාංශෙයන අෙප ෙදපාරතෙමනතවලට උපෙදස ලබා ද තෙබනවා.

අතගර ජනාධපතතමාෙග උපෙදස පරද, ගර බැසල රාජපකෂ ඇමතතමා වසන ෙමෙහයවන අෙප අමාත‍යාංශය ඇගයමකට ලක කර කථා කරම පළබඳ එම අමාත‍යාංශෙය නෙයෝජ‍ය අමාත‍යවරෙයක වශෙයන මම ගර ජානක වකකඹර මනතතමාට සතතවනත වනවා. ඒ වාෙගම ෙම ෙයෝජනාව සමබනධෙයන කථා කළ අෙනකත මනතවරනටත සතතවනත ෙවනවා.

මලසන ෙහොබවන ගර මනතතමයන, අතගර ජනාධපතමාෙග මලකතවෙයන, ෙම රෙට දපපතකම තරන කරලා, අෙප නැත ව ගය ෙසෞභාග‍යය නැවත ඇත කර ෙම රට ආසයාෙව ආශචරයවත රට බවට පත කරන ෙකොට අෙප ගමවල ජනතාවෙග ආරථක මටටම වරධනය කර අෙප ගම ආසයාෙව ආශචරයවත ගම බවට පත කරමය අෙප අමාත‍යාංශෙය මලක වග කම හා අරමණ කයන එක පකාශ කරන අතර ඔබතමයට සතතවනත ෙවමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා. සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන.

අමපාර දසතකකය නෙයෝජනය කරන මනතවරයක වධයට මම කයනන ඕනෑ, ෙමම වැඩ පළෙවළ යටෙත අෙප දසතකකයටත වශාල මදලක ලැබණ බව. වෙශේෂෙයනම ඒ පළබඳව අතගර ජනාධපතතමාටත, ගර බැසල රාජපකෂ අමාත‍යතමාටත මෙග සතතය පද කරනවා.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. පාරලෙමනතව ඊට අනකලව, අ. භා. 6.54ට, අද දන සභා

සමමතය අනව 2014 ෙපබරවාර 07 වන සකරාදා අ. භා. 1.30 වන ෙතක කල ගෙයය.

அதனப பி. ப. 6.54 மணிககு பாரா மனறம, அதன இனைறய தரமானத ககிணஙக 2014 ெபப வாி 07, ெவளளிககிழைம பி.ப. 1.30 மணிவைர ஒததிைவககபபடட .

Adjourned accordingly at 6.54 p.m. until 1.30 p.m. on Friday, 07th February, 2014 pursuant to the Resolution of the Parliament of this Day.

599 600

[ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා]

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

දායක මදල : පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර. 2178ක. පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ‍ය නම ගාසතව ර. 18.15ක. තැපැල ගාසතව ර. 2.50ක. ෙකොළඹ 6, කරළපන, පාමංකඩ පාර, අංක

102, පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය.

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ.

சநதா ; ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2,178. ஹனசாட தனிபபிரதி பா 18.15. தபாற ெசல பா 2.50. வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர, அரசாஙக ெவளியடட வலகம, இல. 102, பியசிறி கட டம, பாமனகைட தி, கி ளபபைன, ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம. ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம. பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year .

Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.

Documents

2014.02.05 (223-5) Final webcdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/... · Hon. Akila Viraj Kariyawasam Hon. T. Ranjith De Zoysa Hon. Manusha Nanayakkara Hon. Niroshan Perera