Man Hon Pyin2

5/19/2018 Man Hon Pyin2

1/102

ef[kefNyif;Nyif;

Nrefrm ..xdkif; ..vmtdk ..oHk;edkifiH aygif;qHk onfU a&TNwd*H a'o &JU euf&Sdif;aomawmwif; wae&m ..! oef;aumifau"mf t#"defrSm rdk;u $J$Jav;&m vmonf !

o%fyifu;aw tkyfqdkif;aeaom awmeufeuf xJu %#ef;w#kvHk; wdwfqdwfNidrfoufaeonf !rdk;%ufrSkefawu waN$mufaN$mufeJU o(U awmaqmif;yHk$"uf );xkyfudk vmxdawUaeonf ! wJwef;v"m;u; aw teuf uxdyfqHk;u wJu;qudk o( av"mufom; onf !

wJayguf rSmv(wa+muf &yfaeonf ! tarSmifxJrSmu"ifUom;&aeNyN$%faom o(Ur"ufvHk;aw u

r[efqdkwm odvdkufonf ! a#gif;aqmif;ygaomt%drf;ykwfa&mif rdk;um *"muif eJU trf,- &dkif$+faoewf udkaNymif;atmuf%dkuf v+fxm;onf ! r[efu wJxJ udkar;aigUNyNy; a&SmifrJU ..rmefav;..ay/rvmvdkU %dwfy(aew+f ..0 vdkU#yfwdk;wdk;aNymonf !

wJxJa&mufawmU o(wfxm;wJU awmaqmif;);xkyfeJU *"muifu;udk #"wfNy; wdkifrSm&SdaewJU#"dwfrSm#"dwf vdkufonf ! y%f%fwdkvfaoewf tdwf ..u"nfuyfr"m;eJU %%f#g;ywfudkyg #"wfonf ! uefUvefUum teufa&mifeJUumxm;wJU t#ef;wH#g;xJ ifvdkuf onf ! rmef ..aemufu" vdkU r 0ar""mf aewm ..0

g; uyfy"%f ay/rSm t%drf;ykwfa&mif a%mifwxnfudk &ifnefU txd N#H1xm;aom r 0tem;udk o( wdk;uyfom;awmU r 0x

xdkifvdkufNy; o(U udkvuf2S%f$uf urf;ay;onf!r 0N#H1xm;wJU a%mifyg;av; $"wfueJ Ny1wfu"om;onf ..! tdk . r0tay/ydkif; rSm 3mrS wfrxm; 3(; ! o( r 0udk $ufodkif;vdkufonf ! %dwfy(w+f rmef &+f r 0rmefUtwuf t&rf; %dwfy(aewm ..0

r 0udk wif;wif;u"yfu"yf $ufvdkufawmU r0&JU q(N$d1;wif;rmwJU &ifom;aw u o(U&if3wfudk y(;uyf$drd om;onf ! r0udk+fav; u a2;aeygonf !r0 u %Ny;o(Uudk erf;onf ..!o(U 2S1wf#rf;awudk %kwferf;onf ..! o(vJ r 0udk tirf;r&3J Nyeferf; rdonf ! r eJUrawUwmumNy ! &Snfumom;wJU terf; aw tNy; r 0u rmef .r+fqdkifrSm &SdwHk; [dk qdkif;rd%fuuf qdkwJU [mav;eJUawUaewmeJU r 0udkarUaerSm3JqdkNy; ra0v ..rmefUudk %dwfykwfaewm ..odvm; ..0 vdkU 2S1wf#rf;av; %(Ny;aNymonf !

o( uyfy"%fay/rSm +S)fwJxdkifum r0udkwif;wif;u"yfu"yf..$ufxm;Nyr0&JUtwfrJUau"mNyifav;udk$$av;ywfay;&if;.. tvkyfr"m;aewmeJU 3+fo(eJUrS rawUN$%fyg3(; ..r 0uvJNy;vJ 3+fo(UudkrS rmef %dwfrif%m;3(; ..odom;eJU ..0 vdkUaNymvdkuf awmU r 0o(U &if#ifxJ a#gif;tyfNy; .. rmefeJU tw(w( 4au;&Sif; xuf#"ifw+fu+f ..r vJ ' %#ef;rSmawmfawmfumaeNy 0 vdkU #"JeJUwJU toHav;eJU aNymaeaom r 0onf Nr;aumifaygufrav;wa+muf eJU w(vSonf!

o(Uudk 'vdk qufqHaevdkU r 0onf ay"mUaNymif; odrfarUwJU rdef;r wa+muf r[kwf yg3(; ..! r 0[m '%#ef;u;udk tkyf#"1yfaewJU %#ef;wmef#Ha#gif;aqmif wa+muf yg ! o(wdkUavmu 'aNr'awmxJrSm rdef;r wa+mufudka#gif;aqmiftN$%fvuf#Hw+fqdkwm awmf&Hk t&nft#"if;eJU rN$%fedkif3(;av ..!


2/102

tdyf#ef;xJ tdyf&may/rSm r 0[m o(eJU t&rf; e(;nH 5 ayrJU r 0[m tifrwefrS &uf%uf Nywfom;wJU rdef;rwa+muf qdkwm o( tygtif ' %#ef;u v(aw tm;vHk; oduygonf ! o(Uxuf toufeJeJu;vdkU o(u rr 0vdkUa#/#JUwm rr ..rr 0eJU a#/wmr"m;vmawmU r 0 N$%fom;onf !o( r 0udk erf;onf! yg;NyifeJU em;xiffudk %erf;onf ! r 0u wdk;wdk;av; ... odyfvrf;aew+frmef&+f ..0 vdkU aNymonf !

o(r &JU 2S1wf#rf;$(;$(;av;udk %kyfonf !r u tirf;r& Nyef %kyf ygonf! o(U v"mu r 0v"meJUaqmUu%m; ae onf ! awmfawmfav;umawmU o(U terf;aw ae&ma&U om;onf ..! r 0&JU twfrJU yk#Hk;a$;a$;awudkerf;&SH1U aeNyef onf! &ifnefU qudk o( % erf;awmU r0qu nnf;oHav; % um;& onf !

r 0&JU &if vSvS2S%frTm udk o(erf; onf ..! o(U 2S1wf#rf;aw ur0&JUwif;axmifxaeaomedkUo;a#gif;av;awudk&Sma$ awU6Sd om;uonf ..! r 0edkUo;av;awudko( %dkUaeonf..! $$av; rematmif o(%dkUvdkuf ..v"meJUv"ufay;vdkuf vkyfaeawmU r 0nnf;wm toHu"+fvmonf .! r 0o(U au"mNyif udk wtm; $ufxm;onf ..! r 0&JUvufoJ #"ef#"efawu o(U au"mNyifom; xJ %(;e%f aeonf ! o(vufeJU r 0udk+fatmufydkif;udk %rf;vdkufonf ! r0udk+f atmufydkif;rSmvJ rSm 3mtwfrS &Sdrae ..! r o( vmwmodvdkU #"wfxm;wm ..qdkwm o(odonf ! r 0onf%#ef;rSm a#gif;aqmif wa+muf ..! v(av;%m; atmif aumufatmif aewJU rdef;r0 ..! o(eJUvJ 3+fawmUrS ay/wifrtdyf ! odomoda% rNrifa%eJU qdkwJU %um;vdkaygU ..! r 0&JU aygifawudk %rf;rd onf ! rmefU vufawuat;aew+f..0 r0&JU aygifawuawmU a2;w+f..!aygifum;tv+fudk o(U vufa#"mif;aw %rf;vdkufonf!r0&JU tarT;%k%kudk %rf;rdonf!o(Uvufa#"mif;aw eJeJav;a&UvdkufawmU.. r 0&JU t*7g%yftuJaumif;u eS1wf#rf;om;ekekawudk o( %rf;rdNy..! tdk..r 0..ta&aw %dk%dk&TJ aeonf !

rmef ..a3mif;3 #"wfvdkufawmUu+f ...0o(uyfy"%fay/u qif;vdkufNy; o(U a3mif;3 udk #"wfvdkufonf ! twif;#H a3mif;3 udkyg #"wf awmU o(Uvdifwefurwfrwf awmif v"uf &Sdaewm r 0awUom;onf ! o(U u"%fv%f #"yf&yfwJU uufom; aNrmif;aw eJUrf;Nyifom;eJU &if3wf udk r 0vufuav;aweJU ywfoyf aeonf !

o( r 0udk erf;%kwfNyefonf ! touf&S1 oHaw Nyif;xef Nrefqefvmu onf ! o( uyfy"%f ay/rSm r0eJU tw( vSJ vdkufNy; r 0&ifom;awudk qkwfe+f onf .. ! xdyf$(; a#gif;av;awudk %dkU onf ! r 0aygifwefawudko(vufeJU rvdkufwmeJU r 0u tvdkufwod um;ay; onf...! o( r 0aygifum; udk % erf;ygawmUonf ! r 0&JUo3m tvS rdef;r t*7g udk o( erf;ae onf ..! r 0nnf;Ni8Ny; v(;#gae onf ..! 21wf$"m;u rmef &+f...rmef &+f....t#"%f&+f ...0 qdkwmaw 4vHk;4ax; ..a6&wf aeonf ..!

o(U v"mu r 0&JU t*7g wav"muf aNy;aeonf ..! %kef#" ..qef#" ..v(;vm aNy;aqmUaeonf ! r0o(eJU a;wmumNyrdkU qmaeyHk&onf ..! tdk...tdk .....rmef&+f .....tm;...tm; ...0 eJU nnf; onf ! o( r 0&JUudk+fatmuf

..udk vufxdk;oif;Ny; r 0&JU wifom; %dkif2S%fvHk;udk qkwfudkif qJ+(Ny; r 0&JU a$gif;tdtd &wemu; udk +uf..%kwfay;ae onf ..! vkyfNrJtwdkif; r 0u awmfawmU raNymr#"if; +ufay;ae onf ! r 0u 'gaumifU vJ o(U udk%Jaewm vdkUvJ o(+Hkunfonf !

r 0 um;ay;awmU o( r aygifwefaw udko(U vufarmif;away/udkwifum o(U vdifwef udk r &JU&wemu;xJe%fNr1yf $dkU ud1;%m;aeNy ...!

tdk ...tif .....tif; ....0


3/102

vdifwef xdyfydkif; wdk;ifNr1yfom;aomt#g ..r 21wf$"m; u toH xufvmonf ! w#"uf2S%f#"ufavmuf a&Swdk;aemufiifu%m;ay;aeNy;rS xyf xdk;oif;onf ..! %;%; u; wif;ueJ r 0 [mxJ o(U vdifwef ifa&mufom; onf ..! wqHk;ifaeNy;rS tom aN$;aN$; Nyef qkwfNy; $"wfueJ Nyef oif; onf ..! tdk..[dk..[dk ...rmef&+f ....0 o( aN$;aN$; rSefrSef w#"uf#"if; r 0txJudk xnfU onf ..! r0 o(r vdkvm;aewmudk&om;vdkU odyfau"eyfom;yHk&onf..! r"uf%drSdwf ..yg;%yfav; yifU[Ny; o(r wifyg;awudk aumUaumU ay; onf ! yg;%yf u vJ ...tif..tif..tif..0vdkUnnf; onf! waN$;aN$;eJU xdk;anSmifU#"ufawu tm;ygvmonf .!

rmef ..r0 udk#"%fvm; ...rmef..r 0udk#"%fvm;... 0r 0&ruf t&Sdefwuf vmonf ..!toHawmifeJeJ u"+fom;onf..! r0&JU ar;#ef;udko( aqmifUay;&if; .. #"%fw+f..r0 ...#"%fw+f.. r0udk #"%fw+f ..0 vdkU aN$ onf .. ! nu wdwfqdwfaeonf..! tNyifrSmu rdk;&m aeqJ 3J..!arU&mx(x( #if;xm;wJUg;uyfy"%fu o(aqmifUaewmaumifU wu"du"deJU Nrnfonf ! r 0aygifawudk o(U yk#Hk;ay/xrf;wifNy;tm;&yg;6 aqmifUay;onf ..!

aumif;w+f..aumif;w+f...aumif;...wtm;aumif;w+f 0r &JU nnf;oHav;u o(U aqmifU#"ufawudk ydkNy; Nyif;xef a%ovm; rod3(; ..!o( r udk qufwdkufrem;wrf;vkyfay;wm r 0vrf;qHk; a&mufom; & onf ..! wtt eJU a#;aygufav;waumifvdk toHxuf&if; r0aumUvefom;onf..!o(U &if3wfeJU au"mNyif w#kvHk;a#";aw %dk&TJ aeonf ..!

rmef &+f ..o( odyf tm;aumif;wm3J ...r N$ifU ao#ge;3J...[if;..0 r 0 toHu au"eyf tm;&om;wm odom onf ..! rmef rNy;ao;3(;.. r 0 3+fvdkaeay;&rvJ[if..rmef..0

o ( r 0 txJu o(Uvdifa#"mif;udk qJ2kwfvdkuf onf..!yufvuf&SdaewJU r udk rarSmufay;ygvm;..0 vdkU aNymonf ..! r o( Ny;om;ayrJU rmef Ny;atmif N$nfU%rf;#"ifonf..! odNy...rudk$ifaxmifay;a%#"ifwmr[kwfvm; ..0r 0arSmufvdkufNy;'(;axmufum yfay;vdkufonf..! o( r0 &JU %ifUum;wJU wifom;awudk ywfoyfudkifw+faeonf ..!r0 wif2S%fvH1;um;udk o(Uvufa#"mif;aw u %rf;aeonf ..! r 0t*7g%yf taNrmif;u; udk o( udkifaeonf..! a%ma%mur0 Ny;xm;wmawmif %dwfawu r&dk;r&NyefN$%fvmovddk3J..!

o(r0 &JU wifaw taemufudkae&m+( vdkufNy;..o(U vdifa#"mif;udk o(U nmvufeJU qkwfudkifNy;t&ifqHk; r 0&JU t*7g%yf taNrmif; udk 9#"uf :#"uf vdkif;qJvdkufonf..! r0 &JUt*7grSm..%dk&TJaewJUta&awo(UvdifwefrSmayv(;om;onf..! r 0&JU 2S1wf#rf;om;awum;xJudk vdifwef&JUxdyfydkif;'%fu;xdk;Nr1yfvdkufonf ..! 'avmufta&aw&TJaewmawmifo(Uvdifwefu;u NynfUu"yfaeonf ..!a6SUwdk;aemufqkwfeJeJ vkyfaeNy;r0txJudko(Uvdifwef wufavmuftxd xdk;oif;vdkufonf ..! o('vdkyHk%Hud1ufwm r0 odaeNy ..! o(u r0 &JU wif

tvS ..r0 &JU #a&yifU av; ... r0 &JU t*7g%yf..awudk #H%m;&wmrdkU 'yHk%Hudk udkufaumif; r 0udkaNym3(;w+f ..!tdk..o( vkyfaeNy ..rSefrSefxdk;vdkufekwfvdkufvkyfaew+f..!raqmifUao;3(; ..! r 0&JU #g;ao;ao;av;

udko( vuf9$ufeJU%HkudkifNy; vkyfaewm ..! w#"ufw#"uf o(U vdifwef wqHk; xdk;xnfUvdkufwwfonf ! r0 om;tdrfudkom;xdonfxifonf ..! r 0eJeJatmifUom;onf xifonf ..! tifU[ifU ..vdkU toHxufvmwwf onf ..!

aumif;vm;[if.. r 0 tif;..aumif;w+f .. rmefa&m..aumif;vm; ..0


4/102

t&rf; tqdrfUaeatmif aumif;w+f r &+f 0 aumif;&if vdk; ..rmef ..aqmifUawmU ..rmef Ny;om;atmif r udkaqmifU u+f ..wtm;..aqmifUaqmifUNy;

vdk;ay;ygawmU 0r 0u tdyf+mxJ t#"%f %#ef;$ifU&if yifUyifUvif;vif; n%fnrf;wJU %um;aw aNym&if ydk $;vfvmaumif; o(U

udk aNym3(;onf ..! r udk o( aqmifUNy; vkyfNy ..!aqmifUwmrS tm;eJU aqmifUwm ..! 'vdk aqmifUwmvJ r uudkufonf !tom;#"if;&dkuf#wfoHu w$wf$wf wa$gifa$gif Nrnfonf ..! r wtifUtifU eJU ..!qufwdkuf..t#"ufaygif;r"m;%maqmifUxnfUtNy; o( vrf;qHk; a&mufom;onf ..! rdef;reJU r%yf+Sufwm rvdk;wm 09ywfavmuf&Sdom;Ny qdkawmU tm;aw NynfUaeonf ..! okwfa& awtr"m;u; r 0 &JU t*7g%yf ta#gif;xJudk o(yef;xkwf vdkufonf ..! aumif;vef;vdkU ekwf$"m; u tif; ..tif;.. eJU nnf;rd&onf txd..!

r eJU # tdyfygtHk;u+f ..0r 0u o(U &if#ifrSm a#gif;rStdyf&if; aNymonf..!vif;tm&Hkru"if;rS r 0&JU wJu o( xuf#JU onf ..! r 0&JU tdyf$efa%mifU awmif vJom;Ny ..! r[efeJU*"8w#"def;om;onfU aumifrav; qdkif;yef udk wJayguf rSm trf,- udk 3+fNrSifU taetxm;eJU udkifNy; &yfaewmawUonf ! qdkif;yefudkvuf3JNyNy; ekwfquf onf..! %#ef;xJu xuf#JU onf ..!

tNyif3uf awmtkyf t%yfrSm uif;orm; u o(odaewJUv(N$%fae#dkU %um;SufaNym%&mrvdk ..! o(U udktav;Ny12kwfqufonf ..! o%fyiftkyfawxJ a&mufawmU o(UwynfUaw xdk;ay;xm;wJU +m+ &uf$"ifwJ xJo(ifvdkufawmU%vdyif;3uf*f tdyf6mvdyf Nyifay;xm;wmvJawU onf!

o( vSJ#"Ny; tdyfvdkufwHk; #"wfueJ toHum;vdkU Nrefvef;wJU vuf u y%f%fwdkvf udk xkwfNy;aew+f !aqm&; ..udk rmef..toHray;rd3(; ..0 at;..vHk;au"muf ..vm;aw taN#tae 3+fvdkvJ ..0 aumif;w+fudkrmef ..0 tdkau ..taumif;&Sd&ifigUudkvma#/ ...uif;aw raygUeJU 0 aumif;Ny udkrmef 0o(UwynfU%dkif;vHk;au"mufNyefxufom;onf ..!vm;awudk o(wdkU %#ef;xJrSmrxm;3(;...! o( onf 'awm'awmifxJ udk vm;qJorm; wa+muftaeeJU %a&muf#JUwmyg..!o(U&JU $"wfxdk;)mfaumif;wm..v"ifwm ..&dk;om;Ny;trdefUem#HwmawaumifUvm;t$JUa#gif;aqmifi+fwa+mufN$%fvmonf..!3def;N$8#"ufvkyfwJU %uf&Hkawu aeNy; N$efU#"wJU %#ef;av;awudko(wdkU u vm;aweJU ydkU&awmU waeUrSm eef;#rf;tdrf qdkwJU

a#"mvSawmifUwif;wJU %#ef; wmef#H eJU o( qHku&onf !o(eJU eef;#rf;tdrf a#/ 0 if' wdkU &if;2S;ywfoufvm&wJU taumif;uwaeUo(wdkUo+f+(ydkUaqmifa&;t$JU

vm;wef;udk wN#m;t$JUw#ku N$wfwdkufwm#H&onf..! wef$dk;u;wJU 3def;N$8aw udkv+fv+feJU&rvm;qdkNy;N$wfwdkufwmyg..! 'gawu N$%faeu" ..! o( u vm;qJorm;3 3J &Sdao;onf ..! vm;qJorm;awudk vufeufaumif;aw ay;rudkif3(;..! o(wdkUu vm;udkxdef;$dkU qJ$dkU ..tvkyf3JrdkU ..w$ufedkifiHvkyf wvHk;Ny8; aoewf twdk wvufq 3J ay;xm;onf ..!o(wdkU vm;t$JUawudk armif;Nyef udkif wdkuf#dkufa&; t$JU awu umay; xm;onf..! N$wfwdkuf#H6awmU w$ufu


5/102

tiftm;ur"m;vdkU o(wdkU tv(;tvJ #H&onf ..! o(UrSmu aoewftaumif; r&Sd ..!wvH1;Ny8; twdkeJU o(&efo(udk owfNy;&efo(&JU armif;NyefeJU &efo(udk wdkuf#dkufonf ..! &efo(aw qkwfom;onf ..! vm;aw u"nfxdNy;aowm &Sdovdk 'gf&m6om;wmaw vJ &Sdonf ..! o(U&JU %rf;yum; udk wdkuf#dkufa6;t$JU u a#gif;aqmif u v(u;awudk NyefaNymonf ..!o(vm;qJorm;3 u vm;tkyf%k wdkuf#dkufa&;a#gif;aqmifi+f wa+muf N$%fvmonf..! if' a#/ 0eef;#rf;tdrf u o(Uudk owdNy1rdvmonf ..! if'U %#ef; a&muf&if if' u o(Uudk o(r"m;xufydkt#ifUta&;aw ay;onf ..! tuifem ..t#"%ft&dyftaiUawygwJU r"ufef;aw udk o(owdNy1rdonf ..! r"ufvHk;#"if;%um;aNym6mu waeU if' w$ufedkifiHudk om;awmU o( if'U vHkN#H1a&; tN$%f ygom;&onf ! vHkN#H1a&;


6/102

..3+fawmU unfUvdkufunfUvdkuf ..'yHk3J..+( avUu"ifU#f; tNrJ vkyfvm; 0 [kwfuJU rr 0

rr u yg;%yf u o(U udk avUu"ifU#f; vkyfovm; ar;aeayrJU rr vufawu o(U $g;$ufawmf ukd $"%fnS%fudkifw+faeonf ..!o( ydkNy; %dwfaw xu vm&onf ..! o(U udk rum#if ao'gfr"m; ay;awmUrvm; ..rod3(; ..! rmef[kef0[kwf .. rr 0 rif; ..tif;#" #"wfvdkuf ..0 [kwf..[kwf..uJU..0o(U twfrJU udk+f txufydkif;udk rr unfUaeonf ..! tdk..rmef&+f ..rif; a3mf'u ..trdkuf%m; ygvm; ...a&mr a#mwf u *v+f'a&;wm; v(%rf;aumif;u"aewm3J

..wudk+fvHk;uufom;aw#"nf;ygvm;..0rr o(U &iftkyf..vufarmif;awudk vufw$ufeJU qkwfunfU ywfoyfaeonf ..! $g;$ufawmfay/u vufuawmU$g;$ufawmfudk qkwfe+faewHk;3J ..! rr *JU ywfuyfwmawaumifU o(%dwfaw wtm; xefaeNy ..! &m>wftdk; udkwkwfeJUxdk; &rJU [mrdkU vufua2S;aewm ..!

rmef....a3mif;3 udk #"wfvdkufygvm; 0o(U&ifxJ tm$&du 4HkoHaww'def;'def;Nrnf aeonf..!yxrqHk; ..o(U a3mif;3 um;xdk;xm;wJU yd1ifU


7/102

5oom;w+f ..! NyH1;ay"mfaewJU &S+fvUr"uf2Smudko( Nrif&wm %dwfxJ o(yg ay"mfovdkyg3J ..! &S+fvu o(U ta'/qdkifrSmvkyfaewm ..! %m;aeu" um>HeJU ig;vHk;Ny1wf %m;w+f ..! o( rrSm&3J &S+fvu o(3m%m;rvJ odNy;om; ..!

&S+fvu um>HNy1wf#uf vm#"ay;&if; o(3+frSmwnf;ovJ ar;onf ..! o(u o(wdkUtqufto+f N$%fwJU qrfewfuf tdrfrSm aeaew+f qdkwm aNymNyw+f..! qrfewfuf u r+fqdkifNrd1utwif;ydkif;wae&mrSmaew+f ..! t#kqrfewfuf awmxJa6mufaeawmU ..o( qrfewfuf aomUxm;..wJU ae&mudkodvdkU o( ifaewm ..!&S+fv vJ 'tdrfudk odw+f ..! &S+fvu vm%m;wJU v(awr"m;aevdkU o(Uud(%um;aNym$dkU rtm;3(; ..!

o(%m;Ny;#"def &S+fvu v3ufa&w#uf vm#"ay;Nyefw+f..! edkU%drf;eJU a$"mfxm;wJU v3mfa& ..! o(3mud1ufvJ..3m%m;wwfvJ tukef rSwfrdwJU&S+fvqdkwJU qdkif;r;%fuufwf 0 av; udk o( unfUunfUNy;..wyfruf%dwfawr"m;Nym;aeonf ..! 'aumifrav;eJUo(Nidwm r odom;onf ..! r u o( r eJUa;&m#&;xufae&Ny; %dwfqmvdkU N$%fom;wmwudrfw#g rdkU #ifUvTwfw+fwJU ..! 'gayrJU xyfxyf vkyf&ifawmU odyf%dwfqdk;r+f..wJU ! r %dwfqdk;rSmudk o(wifruo(wdkU ywfef;u"ifu v(aw t$JUaw tm;vHk;aumufuonf..! r onfawmxJwif Arvrwm y%f%wdkvf 9vufudk3+fnm#"dwf xm;wJU rdef;r qdkNy; v(odr"m;onf ..! #d"wf&Hk#"dwfwm r[kwf..xkwfvJ oHk;wwf onf ..! o(U%#ef; rSm r#"dwfqJxm;wJU qdkif;3kwf u rrSm;eJU..rSm;&if ao'gf ..wJU....!

&S+fvUudk qdkifydwf#"def vmud1r+fvdkU #"def;vdkuf Ny; o( &S+fvUqdkifxJu xuf onf ..!vrf;w$ufw#"uf u &kyf&Sif&Hk 3ufudk av"muf#JUonf ..! o( v(wa+mufeJU #"def;xm;onf ..! tvkyfawNy;awmU o(aeaewJU qrf2wfuf tdrfudk Nyefvmonf ..! qrfewfuf *dka'gifxJ udkif#JUawmU %(yguyf armfawmfqdkifu+fw%;udkawUonf..%A qdkifu+fav; !o( %uf2Sd1;unfUonf ..! %ufu agueJ edk;vmonf ..!

&S+fv qdkifodrf;#"defrSm o(&S+fvUqdkifa&SUu a%mifUaeonf ..! &S+fv xufvmNy; qdkifu+fudko(Utaemufu wuf#vdkufonf ..! o(U #g;udk&S+fv$ufxm;onf ..! o(wdkUqHk&if om;aeu" qdkifudk om;Ny; nae%m%m;uonf ..! &S+fv u vrf;w+f ..'w#g om;wmodyfumwm3J vdkUaNymonf ..! &S+fv onf wu+fUudkaumifav;eJUw(onf ..! tif;av ..'gaumifUvJ o( &S+fvUudk qdkif;r;%fuufwf 0vdkU a#/#JUwm3J ..! &S+fvUtoHav;udko(%Jaeonf ..! tif; ..o( %Jwm..toHwifr[kwf3(; ..! wN#m;[mawvJ &Sdao;w+f..! 'aumifrav; uoa3maumif;w+f ..! r vdk3J ..! o( vdk#"ifwmawudk tvdkufwod ay; w+f av ..!

o(wdkU xdkifaewJU %m;yJ uae r+fqdkifNrd1uav;udk awUae&onf ..! o(wdkU 'avmuf t%m;t%m rrSm..!o(wdkU9a+muf tw(xdkif#"if..%um;aNym#"ifwmamumifu ' [dkw+fvfudk vmxdkifwmyg ..! arSmifaeNyrdkU NrefrmNynf3uf uwm#"vdwfNrd1Uqu r;a&mifawudkvJvSrf;Nrifae&onf..! &S+fv u o(U &if#ifxHa#gif;tyfNy; ..$ufxm;onf..! rmef 0 tif..0 &S+fv ..rmefeJU r#J#"ifawmU3(;um ..rmefeJU tNrJ awU#"ifaerdw+f ..teJqH1; rmef eJU wNrd1UxJae#"ifw+f 0

'dkUvJ 'vdk3J &S+fv ..3+f#J#"ifygUrvJ 0au&kyfuav;vdk a#"maewJU udk+fvHk;av;uvJarmf'+frav;vdk tNy%faNym%&mr&Sdavmufatmif aNyNy%faom &S+fvU vdkaumifrav; udkea3;rSmxm;Ny; ae#"ifwm trSefyg ..! rmef ..e;e;em;em; aeedkif$dkU tvkyfaNymif; vkyfygvm;um ..0 tif;..'dkUvJ %)f;%m;aeygw+f..ai %kaew+f ..0 ai qdkwmta&;ygayrJU ai &SdrS e;e;aeedkifrSmawmU r[kwfyg3(;..rmef&+f..0o(u &S+fvU #g;u")fu")fav;udk $ufxm;vdkuf&if; .. rSefw+f..&S+fv ..0 vdkU aNym&if; ai&Sif;$dkU dwfwmudkvSrf;a#/vdkuf


8/102

onf ..! u"oifUai &Sif;ay;Ny; [dkw+fvfay/u qif;#JU onf ..! o(U#g;udk &S+fv t$uf ..o(U aemufau"ma3mif;3um;rSmxdk;xm;wJU aoewf udk &S+fv %rf;rdom;onf ..!

rmef +(Utwuf..&S+fv odyf%dwfawy(w+f... +(UrSm &efo( &Sdvm;[if ..+( vkyfwJUtvkyf 3mvJqdkwmvJ&S+fvUudkwdwdu"u" raNym3(; ..)ya' eJU rvwfuif;&ifvJqufrvkyfygeJUawmUum ..0

&S+fv ..#g;udk aoao#"m#"m$ufxm; ..qdkifu+fay/uNy1wfu"aevdrfUr+f ..0o( eJU &S+fv ..qrfewfuf&JU wdkufav;qa&mufawmU ..&S+fv u waeukef qdkifa&mif;ae#JU&wmrdkU a"d1;#"ifonf wJU ..!o(uawmU 3+mwvHk;a$gufaomufaeonf ..! a"d1;#ef;xJu a&oH awum;ae&onf ..! r udk$"wfueJ owd&rdonf .!o( &S+fveJU #kvdkawUaewm r omod&if 3mawN$%frvJ o(aw;unfU onf..!

rmef 0a"d8;#ef;xJu &S+fv &JU a#/oH ..! r"uf2Smokwfykg +(ay;edkifrvm;[if 0o( r"uf2SmokwfykgeJU a"d1;#ef;q a&mufom;awmU ..twfryg3Jyufyuf%uf%uf vSvef;aewJU o(U&JU aumifrav; 0udkawUvdkuf& wJUt#g ..%dwf rxdef;#"1yfedkifawmU3(; ..! aumifr"ufvHk;av;eJU o(Uudk %dkufunfUaeaom &S+fvUudkwtm;$ufNy; eS1wf#rf;a$gif;a$gif;av;awudk o(U 2S1wf#rf;aweJU $dydwf%kwferf;rd&onf ..! &S+fvu a&okwfyg&a%tHk;..0aNymayrJU r& ..! ukwifu;ay/ qJa#/Ny; erf;onf!aumUwif;aewJU&ifom;awudktirf;r&udkifaerd&Ny;edkUo;a#gif;eeav;awudk$$av; %dkUonf..! vHk;ef;N$8a$;aom &ifom;aw u vSvef;aeonf vdkU o(xif onf..! w#gu o( &S+fvUudk 'dkU yg;%yf 9ayguf &Sd#"ifw+fvdkUaNym3(;w+f ..! &S+fvu +( u t%m;ykwfvdkU w#gxJyg;%yf9aygufeJU %m;#"ifvdkUvm; ar;w+f ..! o( u &S+fvU e%fy+fvfav;awu vSvef;vdkUw$uf%%dkUae&wmtm;r&3(;...wNyd1ifeuf %dkU#"ifwm .. vdkUaNymw+fav ..!

&S+fv u +( odyf avm3u;wm3J vdkU aNymNy; &w+f ..! &S+fvU &ifom;aw u udkifvdkU erf;vdkU r3(; ..!terf;aw u &S+fvU rf;Nyifom;&Syf&Syfav; av; ay/udka&mufvmonf ..! &S+fv 2kwfu nnf;Ni8vmonf ..! rmef..rmef..tif;...[if....0

&S+fvUudk erf;ae&if; r udkerf;wmom;owd&vdkufNyefonf ..! rudk o( 'vdkr"d1; erf;&if %dwfNrefaom ru o(U a#gif;udk o(r aygifum;q wef;ydkU wwf onf ..! &S+fv uawmU r"uf%dav;rSdwfum a#gif;av; armUNy;..aygifaw um;axmifvmonf ..! rum#if..terf;awu 3+fae&mudk om;awmUr+fqdkwm odaewJU yHkyg ..!

&S+fvU q;#Hku;u tarT; ek av;aw u"Ju"Jav; 3J&Sdonf..! tif;av..&S+fv u t#krS ,@eS%f %ef;%ef;av;..!o( rdkUa$gif;wJU q;#Hka$;a$;udk erf;awmU &S+fv ...w#%f#%f eJU +m;w+f..+m;w+f..0 vdkU atmfNy; udk+fav; vS1yf&rf;aeonf ..! o(U 2S1wf#rf;aw u w#k#k udkvdkufvH&Sma$aeovdk &S+fvU aygif&if;3ufae&mawudk vdkuferf;onf ..!&S+fvxefUxefUv(;aeonf ..! &S+fvU&JU oref;%eJU &SavonfU[efvdkU wif%m;&rJU tuJaumif; av;u vSvef;onfvdkU

o(xifonf ..!a%UaewJU tuJaumif;end1nd1av;udk o(erf;onf ..! yxr o( eSa#gif;eJUerf;onf ..! wtiftif nnf;oHuydku"+favmifvmonf ! vSvdkufwJU t*7g%yfav; ..! &S+fveJU #"%f#g%wHk;uqdk o( erf;awmifrerf;&uf3(; ..!

o(U%dwfaw t&rf; rw&m; u vmonf ..! vdifwefu rwfrwfawmifwmrS wqwfqwf #gaeNy ..! o(tuJaumif;av;udkv"meJU %+ufonf..! o(Uv"m w#"uf+ufrdvdkufwdkif;..&S+fv .. tdkU..tdkU...0eJU nnf;onf ..! v"meJU&S+fvU yifU$wfav;awum;udkxdk;xnfUum +ufonf ..! tm..tm..tm..eJU &S+fv atmf&if; o(U a#gif;u qHyifawudkqkwfudkif onf ..!


9/102

&S+fvU tuJaumif;xdyf u t%dav; udko(Uv"meJUxdk;quvday;onf ..! &S+fv xefUxefUv(; aeNy ..!t%dav;udk iHkNy; %kwfay;vdkuf onf..! vufawu %kwfaewHk; &S+fvU &ifom; aw udk qkwfe+f onf ..! &S+fv atmfnnf;onf..! t%du"k%kwfwm &S+fvr#Hedkif ..! wifyg;u;aw wqwfqwfwHk#gNy; o(U yg;%yf uae &kef;$+fvdkaeonf..!o( u twif;$rf;qJNy; quf r%kwfawmU3J tuJaumif;udk3J %Hk#" qef#" +ufay;onf..!

&S+fv &JU nnf;oH u u"+favmifaeonf ..! o( qufwdkuf +ufayaeonf ..! rmef..rmef.....awmfNy..awmfNy .&S+fv ..r#HedkifawmU3(; 0o( &S+fvU aygifum; u a#gif;axmifarmUvdkufawmU &S+fv u rmef ...&S+fv t&rf; xefaeNy ...&S+fvU udkxnfUygawmU ...[ifU[ifU ...vdk#"ifaeNy rmef&+f 0vdkU awmif;qdkygonf ..!o( &S+fvU aygifum;rSmae&mif+(vdkufNy;tveftrif; rmau"mawmifrwfaewJU o(U vdifwef udk vufw$ufeJU qkwfudkifNy; &S+fvU tuJaumif; udk tay/atmufywfqJvdkufonf !Ny;awmU &S+fvU ta&aw %dkv(;aeaom &wemav;xJudk o(U 'kwfu;udk e%fNr1yf vdkufonf..!

6S+fv &JU nnf;oH oJUoJU um;vdkuf&onf ..! r;vif;aewmaumifU &S+fvU tvStyaw udk o(NrifawU#ifU&aeonf ..! &S+fv &JU 2S1wf#rf; aw u [wwav;...r"ufawmifav;awu arS;%if;aeonf ..! o(U vdifwefwdk;ifom;awmU &S+fv o(U vufarmif;awudk wif;wif;u"yfu"yf qkwfudkifvdkuf onf..! o( vS1yfvdkufwdkif;..$doif;vdkufwdkif;&S+fv ... t ...t... t 0eJU toHxufae onf..! aN$;aN$; eJU %ayrJU aemufydkif;rSm Nrefvm onf..! &S+vvJ tif;[if tif;[if..0 eJU toHNy1wmaw u"+fvmonf ! o(U #g;udk &S+fvU aN#axmufawu #"dwfw+fxm;uonf..!&S+fvvJ atmufuae NyefyifU ay;vmonf ..! o(r wifyg;vHk;vHk; aw aUdkuf vS1yf6Sm;aeonf ..! wufnvufn%dwfw(udk+fw( &SdwJU oa3m ! yef;wdkif udk tw( wufvSrf;$dkU Nyif;Nyif;xefxefudk;yrf; aeu onf..!

Nyif;Nyif;..rmef...Nyif;Nyif; ..Ny;..Ny;awmUr+f ...nyif;Nyif;...aqmifU...aqmifU...0&S+fv awmif;qdkaewmudk o( N$nfUqnf;ay; onf ..! qufwdkuf tm;xnfUNy; aqmifUvdkufonf ..! 'v%yfaqmifUonf .! tm;..tm;...t;........t;.....tifU....[ifU 0&S+fv vJ atmufrS NyefyifUonf..! aumUay;onf ! &S+fv aumUvefNy; tdk..tdk tdk;.........0 vdkB atmfNy; umr yef;wdkifudk a&muf&Sdom;onf ! Ny;vdkuf onf ..! o(U okwfa&aw wtm; yef;xufom;onf ! &S+fv vJ t&kyfud1;NywfN$%fom; um ..Nidrfu"Ny; ..wa%mif;av; tdyfom;onf ..!

o(a"d1;#ef; xJ ifNy; Nyef xufvmawmU tdrfa6SUwH#g; udk a#gufaewwJU toH um;vdkuf& onf!aoewf udktoifUudkifNy; a3; u Ny8wif;aygufaeNy; 3+fo(vJqdkwm unfU onf ..! o(U v(wa+muf ..!wH#g; $ifUNy; o( tNyifxuf onf..! %dkif;2wf ...3mx(;vJ ..0 rmef[kef ..rif;..%#ef; : udk tNref Nyef#JU ygvdkU u"d1if;wHk u nSefum;#"uf &w+f..0 aumif;Ny av ...ig reufa%ma%m 'u #gr+f ..0%dkif;2wf u NyHk;%d%d eJU rif;wa+mufxJrS[kwf&JU vm; ..ta$/ &Sdvm; ..0 vdkU ar;w+f !

'def;..'def;'def;..aoewfoH aw aumifU o( kef;ueJ x vdkuf onf ..! vHk;au"muf ...3mN$%fvJ 0 &uf$"ifwJ axmifUrSmaxmifxm;wJU trf,- &dkif$+fudk qJ ..armif;xdef;aqU$f udk$ifUNy;wJxJu xufawmU..%dkif;vHk;au"mufudk #yf vSrf;vSrf; rSmawUonf ..! 3mN$%fvJ...3+fo( y%fvJ 0 uif;orm; N$%fr+f ..0%#ef; 3uf uvJr; w#"d1U vif;vmonf ..! qmU#"fvdkuf..r;armif;awN4H1;ueJ vif;vmonf ..! o(U v(wa+muf


10/102

aNy;vmonf ..! uif;orm; ..awmwdk;wmawUvdkU y%fwm ..udkrmef0 aoao#"m#"m ywf &Sif;Ny;Nyvm; 0 3mrS r&Sd3(; ...awmaumif 3J N$%fr+f ..qwfwdkU *"wdkU ..0%#ef; 3uf udk av"muf#JU onf ..! r udk aoewf wum;um;eJU awU& onf ..! o(r a3; rSm r[ef ...vrf; av"muf%um;aNym%ufeJU aNymae onf..! r %dwf qdk;ae onf..! o(U udk w#"uf vSrf;unfU Ny; w$ufu aNy;vmwJU uif;wmef #H #efodef;armif 0 udk udrf;armif;aeonf ..! uif;awudk aoao#"m#"m rSmav ..rao#"m3J ry%feJU ...rum#if v(u;aw %#ef;udk vm$dkU &Sdw+f..'gr"d1; N$%f&ifraumif;3(; 0 [kwfuJU ..q&mr ...0

r [m o(eJU tdyf+mxJrSm e(;nH5oavmuf tvkyfeJU ywfouf&if u"m;o%frwaumifvdk3J v"ifNref&Jwif;Ny; aNra[mufrwaumifvdk3J tqdyfNyif; wm o( aumif;aumif; od onf..! r o(wdkU udkau"m#dkif;Ny; wJxJ ifom;onf ..!t%drf;ykwfa&mif %%f a3mif;3 yyu7; wfxm;ayrJU r &JU #g;ao;ao; eJU %ifUum;wJU wifom;u;aw u odom ay/vif

vSonf ..! o(vJ o(U &uf$"ifwJq Nyef vm#JUayrJU tdyfvdkU r&awmU !

if' o(udk+fwdkif%#ef; ywfef;u"if udk aoao#"m#"m &Sif;onf ..! uif; tqifUqifU #" onf ..! aemuf:&ufqdk&if o(wdkU qudk o(wdkU t$JU&JU v(u; vmrnf ..! o( vm#J onf..! 'w#g u o( eJU tw( CnfUinf w#"d1U

vJ ygvm rnf..! if' u ' %#ef; wmef#H qdkawmU t%% o(Uwmef N$%fvdkU o( udk+fwdkif tm;vHk; %%)f aeonf ..!rmef[kefvJ %#ef; Nyefa6mufaewmrdkU o(U udk vH1N#H1a&;wmef#H wmefay;vdkufonf ..! o(r &JU a#;9aumifeJU rmef[kef..r[ef wdkUeJU %#ef; wdkuf av"muf %%f ..onf ..! rdkif; &Sif;t$JU udkaoao#"m#"m &Sif;#dkif;onf ..!

o(wdkU rSm Nyd1if3uf t$JU tkyf%kaw &Sdonf ..! if'wmef+(&wm u o(wdkU vkyfief;u; &JU xkwfydk;a&;eJU N$efU#"a&; wmef aygU..! #"ufvkyfwJU quae if'U %#ef; udk o+fvmNy; xkwfydk; yufuf vkyf 0 u&onf ..!rmef[kefu tJ' #"ufvkyfwJU %#ef; uae if'U %#ef;udk o+f+(ay;&wJU tvkyf ..udk vkyfwJU wmef#H ..! odyfra;vSayrJU awmawmifxJrdkU vrf;u urf;ovdk wN#m;t$JUawu N$wfwdkufN$wfvkrSmvJ %dk;&wmrdkU *&k%dkufvkyf&wJU tvkyf..!

if' onf ta$aumifU ' 3def;vkyfief;u;xJ a&mufvm wmN$%fonf ..! if'U ta$ u ' t$JUu; &JUvuf&Sd a#gif;aqmif &JU tudk t&if; av ..! if'U udkau"mif;rSmwHk; u eef; #rf; tdrf qdkwJU eHrnfeJU v(odr"m;onf .!' 3def; %dkuf..#"uf..N$ef..vkyfief;u; rSmawmU if' qdk&if tm;vHk; oduwJU tNyif aumufvJ aumufu&onf ..!xkwfvkyfN$efU#"a&; %#ef;6JU a#gif;aqmif N$%fovdk o(wdkUudk );aqmifaewJUv(u; &JU w(r t&if;a#gufa#guf vJN$%faeonf ..!

if'U vuf uvJxuf onf ..! w#gu &doJUoJU vmvkyfwJU wN#m;t$JU u a#gif;awmifi+fwa+muf udk


11/102

if' aoewfeJU xkwfy%f3(;onf ..! ' owif;u a&Twd*H e+faNr w#kvH1; owif;u;#JUonf ..! r[efu if'U trrf;uJ ..! a&SmifrJU ..tefu+fvf$ vmwJU t#"def rmefav; udkvHkN#H1a&; wmef+(#dkif; ..rvm;...0

r[efu if'Uudk a&SmifrJU vdkU tNrJa#/onf..!w&kwfvdknrav; N$%fonf..!

aumif;om;3J..r[ef ..tefu+fvf$ vmwJU t#"def rmefvJ %#ef;rSm3J &SdaerSm ..0 if' u o(U

tif;a#;u;9aumif eJU 6ifa3mifwef; aNy;&if; aNymvdkufonf ..! rmef[kef uawmU o(wdkU&JU aemufu ygvmonf..! if'onf q+fau"mfouf rdef;uav;wa+mufvdk3J aygUyg;vSonf ..! r[ef onf if'xuf eJeJtoufu; ayrJU o+fv"wJUudk+f ayrJU armif;Nyefaoewfawudk u"ifvnfedkifeif;%meJU y%f#wfedkifo( N$%fonf..! if' &JU nmvuf&Hk; ..oufawmfa%mifUN$%fonf ..! if'aumifU rmef[kef tay/ tNrifunfvif vmonf ..!

tefu+fvf$ vmrnfqdkvdkU if' rf;om onf ..! rawUwmumNy ..! o(Uw(r3+favmuftm;udk;ae&vJqdkwmudkvJawUom;a%#"ifonf ..! rmef[kef u &efo( N#H1#dkwdkufedkifrJU awmifukef;av;aw udk ae&m+(xm;#"ifaumif;aNymonf..!

if' )mfaNy;wJU ' rmef qdkwJU o(U #"%fo( udk oa3mu"onf ..! tefu+fvf$ udkaNymNy&tHk;rnf ..! [dk;wHk;u

awmxJudk awmifu;u o(U ta$&JU o(i+f#"if;..o(wdkU uefwuf tefu+fvfa';4%f u rmef[kefudk oHk;unfUygqdkNy;ydkU%u awmxJrSm tifwJv;*"ifU wmef+(xm;wJU %dkif;armif qdkwJU aumif u rmefUudk r+H13(;..! t%dk;&3ufu%%f%Hkaxmuf3J xifaew+f ..! tefu+fvfa';4%f qdkwmu o(wdkU w$JUvHk;rSm o>m awmfawmfUudk &SdwJU v( ..!tefu+fvfa';4%ff tmr#HNy; vTwfvdkufwmawmif %dkif;armifu 3uf*a&mif; uv;+m; rN$%f3(; ..vm;3JqJ#dkif;xm; ..vdkU

aNym#JUwm ..! rmef u o(wdkUudk um;N$wfwdkufwm #H&wH1;uvJ atau


12/102

't#"defrSm o(wdkU y(wm t%dk;& %%fwyf r[kwf ..! o(wdkUavmuftiftm;ru;ayrJU o(wdkUqu ukefawudk

rw&m;vdk#"ifwJU N$wf#kwf #"ifwJU t$JU aw vmwdkufrSm%dk;vdkU ..! awmxJrSmu o(wv(igwrif;qdkovdk ..4dkvfu"%dk;rdk;..wmaw

ae&mvkwmaw vkyf#JUvdkU..!

o(wdkU %#ef;wnfaewmu wu+fU 2S%fedkifiH e+ferdwf %nf; ay;rSm..! wu+fawmU o(wdkU %#ef;uo%fyifu;aw tkyfqdkif;wJU atmufrSm yHk;&Sd8;u+f&Sd8; aqmufxm;wm r[kwf ..! aNymif&Sif; aewm ..! t%dk;& u av+m)feJU wdkuf#dkufedkifayrJU o(wdkU 4kef;qef w$ufedkifiHxJru"#"ifvdkU 3mrS rvkyfao;wm N$%fr+fvdkU o( xifonf ..!w$ufedkifiHu

o(wdkU %#ef;&JU taemufa$;rSm..! uyfaeonf ..! t#k yJtwufvJ t&uf..3+m..%;u&uf..%nfoyf3(;aw u tJ'u3J&onf ..! ufaumifvHk; uif 3dkU te;qH1;&m u uf om;+fxm;Ny;Ny vdkU #"ufNy1wfa&; wmef#H ..a'/eef;um uo(Uudk aNymNyonf ..!

r 0 tvkyfr"m;aeonf..! o(eJU r 0 rawUN$%fmwmumNy....! awmifukef;ay/udkwufvmwJU %m;%&mydkUwJU v(udk awU&onf ..! e;vmawmU rdef;r wa+mufrSef; o(od&onf ..! awmifukef;atmufu o(U v(awudk xrif;xkyf

aNy;yHk&onf..! ' rdef;r wufvmwm o(Utwuf vmydkUwmN$%frnf..! [if...eef; %H[rf; ygvm; 0

t%drf;ykwf+(ea$gif; #yfyyaumifU eef;%H[rf; &JU udk+fvHk;tvS udkrawU& ..! 'rdef;uav; eJU o( eJU u >mwfvrf;wyk'f

&Sd#JU3(;onf ..! eef;%H[rf; onf r 0 &JU ' %#ef;u r[kwf ..! v(u; vmrSmrdkU v(tiftm;N$nfUwJU taeeJU wN#m;%#ef;u a#/xm;wm ..! eef;%H[rf; eJU o( r 0eJU rNid#if u awU#JU N$%f#JU3(;onf ..!

eef;%H[rf; o(Utwuf xrif;xkyf ..rHkUxkyfawudk xif;&S8;yif&if;rSm#"xm;onf ..!

tudk ..rawUwmumNy aemf ..0

at;..eef;%H ..tNrJ owd&ygw+f..3+fwHk;u '%#ef;a&mufvJ ..0

9&uf&SdNy ...tudk awmxJ uif;a%mifUaew+f qdkvdkU ..awU#"ifwmeJU ..xrif;ydkUwmef ..awmif;+(vdkufwm ..0

3+f2S%fa.+uf vmuwmvJ ..0

?a+muf ..#rf;ref; wdkU v(%keJU 0

eef;%H ..eif odyfvSwHk;3J[m ..0

[ef; ..tudkeJU q&mr if' taumif;aw um;ygw+f..eef;%H idk#JU&w+f..odvm;..eef;%H toJaw uJau#JU&w+f...tudk &uf%ufw+f0

%dwfrqdk;ygeJU eef;%H&+f ..eef;%Hudk tudk odyf #"%fygw+f 0

o( xif;&S8;yifu;wyiftu+frSm..eef;%Hudk $ufvdkufonf ..! eef;%H o(U &if#ifxJ vJNyd1vmonf ..!

tudk ..tudkUudkodyf#"%fwm..odyg ..0

tif;..tudkvJeef;%Hudkodyf#"%f wmyg..0


13/102

o( eef;%H #g;odrfav;uae wtm;qJ$ufxm;&mu eef;%H 2S1wf#rf;&J&Jav;awudk iHk#Jvdkufonf ..! eef;%HuvJ o(Uudk Nyef$ufxm;onf ..! eef;%H r"ufvHk;aw rSdwfxm;Ny; o(U 2S1wf#rf;aw udk Nyef%kwfonf ..! o(wdkU v"mawvHk;ax; ywfoyf aeonf ..! touf&S1 Nrefvmuonf ..!

o(U vufw$uf u eef;%H &JU +(ea$gif; u+fo;awudk N$1wfonf ..! a2;aewJU eef;%H tom;awudk o(%rf;aeonf ..! tudkUvufu at;vdkufwm..0

eef;%H &JU 3&m%+m udk rwifonf ..! e(;nH 5wJU tom;%dkifwif;wif;udk o( udkif onf..! qkwfe+fonf ..!edkUo;a#gif;t$kav; u rmrmav;..! o(U vufa#"mif;aw u ' t$kav;udk %rf;Ny; udkifaeonf ..! eef;%H v(;vefU aeonf..! tif..[if...tudk...eef;%H %dwfuatmif vkyfaeNyu+f ...#ufawmUwm3J 0

eef;%H...tNrJ%drf; o%fawmav;aum ...uif;aNymifaevm; ...0

eef;%H[rf; #%fueJ &+fonf ..! tudk u odyfaNymwwfwm3J...tif; ...o%fawmav; &Sif;xm;w+f

...aNymifwvif;#gaew+f...0o(U vufu eef;%H[rf; &JU a3mif;3 a&SU>%fudkqJ$ifUaeNyefw+f ..!eef;%H[rf; u NyHk;Ny; .. o%fawmav;q tudktvnfra&mufwm umNy ..0 vdkU wdk;wdk;av; aNymonf..! o(U vuf u eef;%H&JU twif;#H yifwav;xJ wdk;if%rf;aeonf ..! aygif@qHku a$gif;rdkUtdaewJU ae&mav; udk %rf;aeonf ..! ywfunfUonf ..!tuJaumif;av;ua2;aeonf ..! #"Ju"dwJU ta&aw %rf;rdonf ..!

eef;%H&JU tuJaumif;av;udk vufnSd1;eJU ywfqJvdkufawmU eef;%H $ufxm;wJU vufaw wif;u"yf vmNy;yg;%yfuvJ..ryro..%um;vHk;roJuJwmawnnf;wm;aeonf..!o(U%dwfaw..o(UtNy1tr(awuavm3u;aeovdk3J..eef;%H&JU..wif

om;awudkvJ o( qkwfudkifaerdonf..!&kwfw&uf eef;%H[rf; &JU #g;rSm#"dwfxm;wJU vrf;av"muf%um;aNym%uf u x Nrnfvmonf ..!

o%f# w%f2S%foHk;....%k&yfudkvmr+f ..tdrfNyefr+f...um;&if taumif;Nyef ...tdk4m 0

tudk a#/aeNy ...nae wa#gufvmtHk;r+f0

[kwfNy..eef;%H ..nae awUr+f 0

eef;%H[rf; ..awmifukef;ay/u aNy;qif;om;onf..!

o(U $g;$ufawmfu7; u a3mi;3xJ rwfrwfawmifaeonf ..! tif; ..r om odvdkUuawmU igUudk trf6A eJUxkr+fxifw+f ..! o(U vrf;av"muf %um;aNym%uf u Nrnfvmonf ..!

%ef&J w%f ...%ef&Jw%f .. a3U%f rf; a#/w+f ..um;&if taumif;Nyef =0

[dkuf.. r 0 a#/wmygvm; ..! w+fvy+fo enf;t& %dwf#"if;qufo+faeovm;3J .. r 0taumif;aw;aewHk;.. r 0a#/awmUwm3J..!

a3U%f rf; ..%ef&J w%f a#/w+f...tdk4m ..0


14/102

%ef&Jw%f .. a[mif; t%ftJ4&;oif;*f ..a[mif; t%ftJ4&;oif;*f ..0

tdkau ...tJ4&;oif;*f%f tdkau ..0

tdkau...ouf%f*&dwfwf ..0

r 0 vJ tvkyfr"m;aewJUum;u o(Uudk owd&vdkUa#/wmaerSm ! eef;%H[rf;+(vmwJU xrif;xkyf aN$%m;vdkufonf..!rkefnif;eJU ufom;aumf ..yJykwfaumf..! %m;aumif;onf ..! %m;Ny;awmU o( o(U vufaxmuf %dkif;vHk;au"muf udk%ufeJUa#/vdkufonf ..!

%dkif;vHk;au"muf onf o(U v( %%f%%f..! o( u(nr% xm;wmaw tr"m;u; ..! %dkif;vHk;au"mufa&mufvmonf ..!

udk rmef ...3m x(;vJ ...q&mr a#/ao;vm; ..0

%dkif;vHk;au"mufwdkUu r 0 udkq&mr vdkU a#/uonf !

vHk;au"muf ..nae xrif;vmydkU&if ..ig ..[dk3uf awmifukef;u awmif+mwJ rSm&Sd r+f ..[dk3uf%#ef;ua&mufaewJU eef;%H[rf; vm&if tJ'udk vTwfvdkuf ..ig o(eJU #awUr+f ..rif; ..igUudkum4may;edkifrvm;..wa+mufa+muf vm&if..a#/&if..igUq %ufeJU a#/ ay;...[kwfNyvm; ..0

%dwf#"..udkrmef ...u"aemftNyifrSm a%mifUay;r+f..unfUawmUvkyfaem ..o#ifr tr"ufawmf&S &if awmif%+faeu+fwJU txda%mifUrSm r[kwf3(; ..armif;NyefeJU ..twJavmuf N$1wfrSm..[m;[m;....0

awmif+mwJ rSm o( a%mifUaeonf ..! eef;%H[rf; eJU #"%fwvif;a#/ &awmUr+fqdkwm odaewJU o(U$g;$ufawmf taumif onf aNra[mufu;waumif yg;y")f;axmifovdk aygifum;rSmwuu N$%faeonf ..! a&r#"d1;&wm9&uf &SdNyrdkU eef;%H eJU t#"%f%#ef;$ifUwJU t#g oefu&Sif;a%$dkU a%ma%mu3J o(Ua&3(;xJu a&eJU3J aq;au"m..xm;#JUonf !

%dkif;vHk;au"muf %ufeJU owif;ydkU onf ..! eef;%H[rf; a&mufNy..wJU ..!

awmif+mwJ tu o( xufud1onf ..! eef;%H[rf; wJxJ a6mufwmeJU 9a+muf%vHk; tirf;r& erf;u awmU onf ..!

o( eef;%Hu+fo;aw udkN$1wfawmU txJrSm 3&m%+ma&m..yifw yg wfrvmwmawUvdkuf6onf..!eef;%HNyifqifvmyHk&onf..!v+fu(atmif twif;#Haw#"wf#JUwm3J ..!eef;%H udk wJxJ u g;uyfy"%fu;ay/ yufvufvSef aygifum;a%Ny; o(eef;%H&JU aygifum;rSmr"uf2SmtyfNy; a$gif;rdkUaom tarT;a6;a&;eJU t*7g%yfu; udk erf;Ny !

o(Uv"mu; u aNy;vTm;aeovdk eef;%H vJwifyg;ud;aw +rf;#g v"uf ... tudk&+f td..td...[ifU..[ifU..tm;..tm;

t..td....t....t..0 eJU umr %nf;%drf udk wifNynfUu"yfNynfU #H%m;ae&ayonf..! eef;%H&JU wif%dkifawudk o(qkwfudkif..a#"e+fae&if; +ufay;aewmN$%fonf ..! v"mxdyf udk eef;%H&JU taygufxJ xdk;umaumfay; ae&m eef;%HrSm tdk...&S; ...&S; ...tudk ...tudk..o( odyf vkyfwwfwm3J 0 vdkUaNym&if;...wifawudk aumUaumU ay;v"uf6Sday onf ..!

o(eef;%H udk 'vdk terf;..t+ufaw [dkwHk;u ay;#JU 3(;onf ..! eef;%HeJU uif;a;aewm uJaewmumNy ..! t#ifUta&;&wHk; vkyf&wmN$%fvdkU ..tirf;r& N$%faeu ay onf ..! odyf tumu; t#"def rqJawmU ..!

eef;%H ...av;3ufukef;ay;aemf 0


15/102

[kwf tudk 0

eef;%H &JU wifom;N$8N$8ud;aw u ukef;vdkufvdkU ydk Ny; wSmu$+f Nrifae&onf vdkU o(xif onf ..! o(yxr q5k;vkyfwmu eef;%H&JU wifum;um;aw um;u taNrmif;vdkufu; Ny8;xufaewJU eef;%H &JU t$kwfa$gi;a$gif;u;.udk +ufonf..! Ny;awmU $if %tdkaygufav; udk v"meJU uvdonf ..!

tm...tm...&S;..tudk..tudk 3m..3m..vkyfwmvJ tudk ...r&H3(;vm; ..$kef;edrfUaeygUr+f tudk ..0 o(U vufw$ufuvJ a$gif;Ny; taemufudk Ny8;xufaewJU eef;%H[rf;&JU t$kwfu7; udk uvday; aeonf ..!

eef;%H[rf; ..umr%dwfaw wtm; edk;um;vm&onf..! o(r &JU %tdkdka6m ..t$kwfudkyg +ufay;qay;aewmaw aumifU

%dwfaw t&rf;udkx aeonf ..! tudk...vkyfawmUum ..+m;vSNy0

o( u qufNy; +ufaewmrdkU ...eef;%H u xyf aNymonf .. tudk ..vkyfygawmU ..0

3m vkyf&rSmvJ 0

tdk ..vdk;..vdk;...vdk;xnfUay;ygawmU 0 3+fxJudk vdk;xnfU&rSmvJ eef;%H..0

a%mufywfxJufdk ..a%mufywfudk ..vmyg tudk&+f..vdk;..ygawmU..0

o( av;3ufaxmuf ukef;xm;aom eef;%H udk #g;udk xyf2SdrfU#dkif;vdkufawmU wifawu ydkNy; axmifvmonf..! o(U$g;$ufawmf ud; udk taygufrSmawUNy; xdk;xnfUonf ..!

td...t;.....0 eef;%H t$kwfxJ o(U urf;o;a#gif; '%fu; NydueJ ifom;onf ..! tif..tif....vdk;..tudk..&w+f..&w+f..vdk;..qufvdk;....0

qufoif;awmU w4"%f4"%f eJU u"yfwnf;%meJU wufavmuf ifom;Nyefonf ..!

eef;%H &+f..eifU a%mufywf u u"yfvS#"vm; ...eif igeJU a;wHk; ..3+fo(eJUrS rvdk;3(; vm; 0

[ifUtif; ..vdk;3(; 0 eef;%Hu r"ufa%mif;av;xdk;Ny; nkwkwk eJU aNymvdkufonf ..! o( eef;%H &JU aumUwif;N$8a$;aewJU&ifom; w$ufudk ukef;%dkUvdkufonf ..! w#"defxJrSm3Jo(U $g;$ufawmfudk xdk;oif;onf ..! tifU..tudk...wqHk;ifom;Ny..0

eef;%H[rf; onf o(eJu NywfvyfaewmumwmaumifU tawmf#H#"ifaeyHk&onf ..! tirf;r& o(r tr(t&mr"m;uodomayonf ! t#"def qJ raeawmU3JokwfaN#wif ..vkyfay;rnf[k qHk;N$wfvdkufNy; eef;%H[rf;&JU u"yfwnf;aeqJ..t*7g%yfav;udk rSefrSefav; aqmifUay;onf ..!

%dwfw(udk+fw( xufukef&ufukef vTifUNy..! eef;%H &JU&ifom;awudk o(Uvuf9$ufeJU qkwfydkifxm;ny;aqmifUay;awmU eef;%H .. aumif;w+f..aumif;w+f tudk..0vdkU nnf;&if; o(Uuvfarmif;awudk u"%fu"%fygatmifqkwfudkifxm;av onf..!

g; uyfy"%fu wu"u" NrnfaeNy; vS1yf&rf;aeonf ..! eef;%H[rf; vJ o(r wifyg; awudkaumUaumUNy;aUdkufNy; #H onf..! tay;t+( rS"wwmaumifU ##"if; 3Jumrvrf;qHk;udka&mufvkvkN$%fvm&awmUonf..!


16/102

eef;%H vJ atmufu aumUay;wm Nrefvmonf ..!

2S1wfuvJ .. aqmifU..aqmifU..wtm;aqmifU Ny;#ge;Ny.. 0vdkU aNymonf ..! o(vJ Ny;#ge;N$%faeonf rdkUoufouf aqmifUawmU&m ..eef;%H Ny;om;#"def eJU ra&S;ra2Smif;rSm3J o(vJ Ny;om;&av onf ..! awmif+mwJ xJ#dk;vkyf&wmrdkU >drfeJU 2Syfraeedkifu3J o(U r"uf2Smo(wfykg tao;%m;av;eJU ayyaewmawudk okwfu..twfaw

Nyefwfu&onf ..! eef;%HvJ #"%f%#ef;$ifU&wm armom;yHk&SdayrJU au"eyfywdN$%fom;yHkayguf onf ..! om;r+f tudk..[dk3uf %#ef; rNyef#if..xyfawU#"ifao;w+f tudk 0

aumif;Ny..eef;%H 0

%dkif;vHk;au"muf udk awmif+mwJ eJU rvSrf;rurf; xif;&S8;awmxJ rSm awU&onf ..! #dk;%m;&wJU o%fo; u ydkNy; #"d1w+fvdkU aw;ae onf..! o( N$wfvrf;enf;eJU #kvdk tvkyfvkyf#JUwm awmfawmf %kaqmif;rdaeNy..! 'tvkyfudkau"m#dkif;wJUt#g vufwJa$/tN$%f 3+fo(Uudk a&;#"+f&rvJ ... r 0 vm; ...&S+fvvm; ...eef;%H[rf;vm; !

o(wdkU tu;tuJ a&mufvmawmUr+fqdkwm %ufeJU taumif;um;onf .! o( rSefaNymif;eJU unfUaeonf ..!

%drf;%dkwJU awmtkyfu;xJ uae yxrqHk; a&SUaNy;t$JU 3m;ueJ o%fyifo%f&ufawum; u ay/vmonf..! ,?a+muf..wdwd..! aemuf u Nrif;aw%;vmwJU tu;tuJ &JU udk+f&Hawmf a3mf'*wfaw ..tJ'aemuf urSNrif;%;vmwJU v(9a+muf ..! wa+mufu o(wdkU&JU tu;tuJ..);aemf$ ..aemufwa+muf u o(U vufaxmuf );%dkif;vHk! o(wdkUeJUtw(%#ef;u ae xufud1wJU r 0 eJU r[ef..Nrif;aw%;Ny; vdkufygvmonf ..! o(wdkU taemufrSm vufeufudkif

v(9#efU ..!%#ef; xJa&mufawmU tu;tuJeJU t$JU wnf;#dk$dkU Nyifxm;wJU %#ef;&Hk; wJu;a&SU rSm );aemf$ Nrif;ay/u qif;$dkU

v+fu(atmif o(U oufawmfa%mifU u Nrif;a3;rSm av;3ufaxmuf ukef;ay;vdkufwmawU&onf ..! );aemf$ u o(Uau"mudk avS#g;x%fo$+f eif;Ny; Nrif;ay/u qif; onf ..! r 0 eJU r[ef vJ o(wdkU Nrif;away/u qif;Ny; );aemf$&Sd&mudkaNy;vmaeonf ..! w(t&;aw $uf&rf;2kwfqufaeuonf..! );aemf$ a3; u vufaxmuf );%dkif;vHk uoufawmfa%mifU eJU tw( a3;rSm &Sdae onf ..!

tm;vHk; a#"ma#"marmarm3J ..! %#ef; ywfvnf u uif;ykef;aweJU awmifukef;away/#"xm;wJU o(U v(awq u

atmvfuv;+m;..0 tm;vHk; at;#"rf;aumif; %ufeJU owif;ydkUuonf ..!tm;vHk; wJu;xJ ifom; onf ..!o(vJ ywfywfvnfrSm#"xm;wJU o(U v(awudkrSm%&mawtxyfxyf

rSmum;Ny; o(vJ%#ef;udk vSrf;Nrifae&wJU vm;wif;ukwf em;rSm t#g;a6w#uf aomuf&if; %#ef;3ufudk unfUaeonf ..!

);aemf$ $dwfum;xm;wJU wN#m;t$JUawu v(awvJa&mufvmonf ..!

' n %m;yJ &Sdonf ..! #"ufNy1wfa&;wmef#H a'/eef;um eJU tr"d1;or;t$JU tvkyfr"m;ae onf ..! %#ef;&Hk; a&SU


17/102

rSm +m+ wmvywfwJu;xdk;xm; onf..! g;%m;yJ..g; xdkif#kH aw twef;vdkuf #"xm;onf ..! wnvHk;vHkN#H1a&;wmef +( xm;vdkU o( idkufNrnf;#"ifae onf ..! %dkif;vHk;au"muf o(Uqa&mufvmonf ..!

q&mr u %m ay;vdkufw+f..udkrmef ..0 r 0 q u %m wJU ..!

rmef ...aeaumif;&JUvm; .. nu"&if %#ef;xJ vm%m; aemf .. r 0 tvkyfr"m;aeayrJU rmefU udk tNrJ

owd&aew+f ..#"%faew+f ..0..! r 0 tvkyfaw r"m;wJUum;u o(Uudk owdw& %m a&;vdkU..o(U%dwfxJ o( r 0 u+f&m eef;%H[rf;eJU

#"%fyJif#JUwm %dwfrvHk3(; ..! %dkif;vHk;au"muf vJo(Uvdk3J yifyef;aeyHk& onf ..!

vHk;au"muf ..0

4"m;..udkrmef ..0

rif;om;em;awmU ..'dkU wvSJUq *"8w ifr+f ..0

[kwf ..0

tNrJ arSmifrJ wdwfqdwfaeavU &SdwJU o(wdkU %#ef; ..'n r;aw xdefaeonf ..! v(oHawq(nHaeonf ..! [if;eH 5aw t&ufeH 5awavxJrSm vifUae onf ..!vuf#kyfw;oHawum;ae&onf ..!

o( %#ef;xJ if#JU onf ..! +m+wJu;xJ );aemf$ %um;aNymaeonf ..! a3;rSm r 0udkawU &

onf ..! r 0 onf t%drf;ykwfa&mif w&Syf eJU aNymufum; +(ea$gif;a3mif;3 wfxm;Ny; nm3uf #g;rSm y%f%wdkvfwvuf udk teufa&mifom;a& tdwfeJU xdk;xm;onf ..! );aemf$ utaemufedkifiH r'+maw u o(U udk 3def;3k&if vdkUeHrnfwyfa#/a/ orkwfuonfr"m;udk %ma%mif..ruf*>if;aw xkwfNy ae onf ..! );aemf$ &JU reufwHk;u Nrif;ay/uqif;wmudkav;3ufaxmufay;aom a3mf'*wf udk r"uf2SmykwfykwfeJU v(awudk vdkufunfUaewmudkvJ awU&onf ..!

r 0 u o(U udkw#"uf vSrf;unfUNy; NyHk;Ny onf ..! %#ef;&Sd v(tm;vHk; udk au";wm N$%f onf..!a'/eef;um wdkUu wJu;&JU a&SU aNruufvyfrSm uf aw taumifvdkuf wH%dkUeJU xdk;Ny; uif aeonf ..! eef;%H[rf;wdkUrdef;uav; w%k u t%drf;ykwfa&mif %%fa3mif;3twdkaweJU w&Syfteufaw qifw( wfxm;Ny; t%m;t%maw

vdkufvH#"ay; aeonf..! yd1ifU :9 vdkU xif&wJU tao;%m; y%fwdkvf aw udk aoewftdwf qifw(aweJU#g;rSm#"dwfxm;onf ..! o(wdkU yHk%Haw u awmfawmf unfUaumif;u onf vdkU o( xif onf ..! 'g r 0 &JUtdkif'+maw3J N$%frnf ..!

o(u vHkN#Hka&; wmef#HrdkU t&ufawmU raomufawmU ..! $ifwm t#"d1a&3(; 3J aomuf onf ..! a'/eef;um

vuf&m um>Haumf u awmfawmf aumif; onf ..! ufom;uif u tvef arT; Ny;u"yf &ae onf ..!

);aemf$wdkU &SdaewHk;..o( aeUrtdyf..nrtdyf rdkU awmfawmf yifyrf;onf ..! o(wdkU Nyefom;awmUrS..o(vJ


18/102

o(aewJU vm;wif;ukwfea3;u wJav;xJ em;&awmUonf ..! tdyfay"mfaewHk; aN#oHum;vdkU r"ufvHk;vJ$ifU..vufuvJ#g;um; u aoewfq a6mufom;onf ..! %dkif;vHk;au"muf ..!

3mvJ vHk;au"muf ..0

q&mr a#/#dkif;vdkufw+f ..t#k vm#JUyg..0 wJU !

3maumif5vJ rif;odvm; ..0

rod3(;..udkrmef ..0

o( r"uf2Sm tNrf o%fvdkufNy; r 0qudkxuf#JU onf ..!3maumifU a#/vJ ... r 0 3maumifU o(U udkawU#"ifovJ..eef;%H eJU vkyfwm r 0 r"m; odom;Nyvm; .! trSm;vkyfxm; vdkU %dwfrvHk wJU o( ..N$%fae onf ..!

r0aewJU wJu;xJ ifvdkufawmU Nrifaeu" r 0 &JU tyg;awmfNrJ r[ef udk awU& onf ..!r[ef onfoufawmfa%mifU yo%m v( eJU vufeuf 3+fawmUrS ruif;um ..! atau


19/102

r 0 onf aNym&if;aNym&if; ..$vifwufvmyHk& onf ..! rmef ..wH#g; om; ydwfvdkuf u+f..0 wJU ..! r 0 &JU r"ufvHk;aw ta&mif awmufy aeonf ..! o( xNy; wH#g; om;ydwf Ny; Nyef vSJUvmawmU r 0 onftvkyf%m;yJ rSm r&SdawmUyg ..! r 0 onf tdyf#ef;xJ a&mufaeonf ..! rmef ..vmav ..'udk ..0o(txJifvdkufawmU.. r 0 ukwifay/xdkifaewm awU& onf ..! rmef.. r 0 wdkU twdk;#"Ny; #"%f&atmifum..rmef eJU #J&rSm tumu; ..0 rmef vJ #Jrom;#"ifyg3(;.. r 0 &+f ..0o(vJ r 0 a&SU a&mufa&m r 0 onf o(U a3mif;3 u #g;ywf udk #"wf onf ..! Ny;awmU a3mif;3 >%fudk&Sma$um qJ $ifU#"yg onf ..! o(U a3mif;3 udko( atmuf udk #"wf #"awmU $g;$ufawmfu twif;#Ha3mif;3 atmufu axmifxaeonf ! r 0 u twif;#H a3mif;3 udk qJ#"wf#"Ny; xufay/vmwJU o(U $g;$ufawmfu; udk tirf;r&$rf; iHkvdkuf ygawmU onf ..!o(U '%f$"m; udk r 0 v"mav; u xdk;q ay;aeovdk r 0 vufawu o(Ua*;%dawudkqkwfudkif umxm; onf ! tdk; ..r &+f ...aumif;vdkuf wm ...0 r 0 %dwfygvufyg %kwf ay;yg onf ..! o( #twif; ..r &JU ykav u aumif;vef;vdkU Ny; #"if vm onf ..! r 0 & Ny....& Ny...! r0 u t%kwf&yfvdkuf onf..! NyH1;NyH1;av;eJU aumif;vm; rmef vdkU ar; onf ..! r 0 onf tvef a#"mwJU &Srf; wuf..w&kwf wuf uNym;rav; wa+muf yg ..! r 0 tay/ u #"%f ay;r+f ..rmef ...wJU..! o(U udk yufvuf tdyf#dkif; onf ..!r onf'awmxJ ' e+f%yf a'o rSm Nrif;%;aumif;aom rdef;r qdkNy; v( aNymr"m; u onf ..! Nrif;waumif 'kef;%dkif;%;Ny; tif;a#;u; 9aumif eJU %#ef; w#k u ae w#k udk u(;v(; wwf onf ..! r 0 o(U tay/udk # vdkufNy; o(U vdifwef udkvufeJU qkwfudkif Ny; o(r tuJaumif;xJutayguf&JU2S1wf#rf;om;awum;udk awU vdkuf onf ..! tom xdef;Ny; $d#"vdkuf onf ..! xdyf '%f nyJu; ifom;&Hkavmuf ..! r 0 r"uf%dav;%if;om;Ny; ... tif....0 vdkU vSywJU 2S1wf#rf;aw udk r[w[av; $ifU[Ny; nnf;onf ..! r 0 &JU a2;Ny; %dkaewJUt*7g%yfaygufxJ o(U '%fu; NydueJifom; onf ..!

yufvuf taetxm;eJU r 0 udk o( unfUaeonf ..! r 0 odyfvSwm3J ..! r 0 &JU &ifom;aw u #yfaumUaumU eJU edkUo;a#gif;aw u end1nd1 av;aw ..! r 0 u aN$;aN$;#"if; $d xdkif #"vdkuf &if; tif; rmef 6+f..rmefU v; u ud;vdkufwm .. r 0 a%muf$kwfxJ tNynfU 3Jum...0 vdkU aNymonf ..!o(u r 0 ud1ufvm; 0 vdkU ar;vdkufawmU .. tif; 0 wJU..!

r 0 onfo(r wifom;u; aw udk aUum dkufum eJU $d $d #" ae Ny ..! tif;...tif;...tif;...

a%;ydkif u"yfaewJU r 0 &JU t*7g%yfa%muf ywf &JU t&om onf aumif;vef; ae onf ..! o( r 0 &JU wifom;%dkifu;aw udk qkwfudkifum qJqJ #"aerdonf ..! aumif;vm;...rmef0 aumif;w+f...r 0 r &JU edkUawudk udkifyg..rmef..0o( r0 tvdku" r 0 &JU &ifom;awudk qkwfudkif xm;onf ..! o(U vufa#"mif;aw u r 0 &JU


20/102

edkUo;a#gif;ekekav;aw udk a#"e+f u%m;aerd onf ..! r 0 tay/ u aqmifUay;wm Nref vm onf ..!> ueJ >ueJ r0 &JU t*7g%yf xJ o(U vdifwef wkwfu; owfoif; *a[quf rd wdkif; tvef aumif;wJU umr t&omx(; udk o(&&Sd#H%m; &ay onf ..! r 0 u o( ud1uf wJU av;3ufukef; $ifaxmif yHk%H vkyfyg qdkNy; o(U udk $ifukef;ay;Nyef onf ..! r 0 #g;odrfav; uaeqJudkifNy; r 0 &JU N$8a$;awmifUwif;wJU wif%dkifaw tv+fu taemuf udk a$gif;um; xufaewJU&wefm a&Tu1wf a%mufywfu; xJ o(U $g;$ufawmf v;u; udk wqHk;xdk;oif;xm;Ny; tr"m;u;Nyefrxkwf3J..uyfuyfNy;aqmifUvdkufawmU r 0 t [m [m...t[m[m...0 vdkU nnf;um wifom;%dkifaw &rf;#gaeayonf ..! r 0 oa3mu" yHk&Ny; .. aqmifU..aqmifU..aqmifUyg rmef...wtm;..wtm;...vdk;..vdk;.. 0 vdkU atmf onf..! r 0 &JU t*7g%yf a%mufa#gif;xJ udk o(U va& okwfr"m; yef;xkwf #g Ny; om; & onf ..! aumif;vdkufwm rmef &+f r 0 N$ifU 3+f 9udrfNy; rSef;awmif r odawmU3(; 0 r 0 eJU o( wu; vdk; 0 u onf ..! aemufwaeU reuf a%ma%m o( w$ufedkifiH xJ udk u(;#JU & onf ..! NrefrmNynf eJU uyf&uf r+fqdkif Nrd1U 0 udka&muf#JU &Nyefonf ..! o( onf [dkw$ufu wm#"vdwfNrd1U uaeNy; &efukef udk avaumif;#&;eJU om;& rSm yg..!r+fqdkif Nyefa&mufawmU &S+fv 0 udk awU $dkU t#"def r&ao; ..! wm#"vdwf u o(U udk &efukef om;$dkU u(no( eJUt&ifqHk; awUum vkyf%&maw vkyf& onf ..! &efukefNrd1U udk o( ra&mufwm 2S%faygif;umaeNy ..! 3maw N$%f vmtHk;rvJ....!

em;yg);rnf


21/102

( )

..

! "

#$% .. & !' #$ ' ! % " $ $

.. ( $ $ .. $ ! . $ .. ( ' $ ) # "(

* % + " $(!.. ..

'* .. % ' !%* % , $'*+ $( -$! %#$ .. ... .%! .. (! .. '(* #$ ($#$ !$ ... )/& .."%!$( .. % ( ) $ .. ( + ...

'* . -" %( # .. %''

" .. /+ $% .. !# ) $ " % " .. ( ## ) /" ... (% /+ #

$" + .. # '"% $ .. #$/ ..

$ % !&0 %% (+ # "$ ! ! ..

( ! '% ..) $$ ( + ..) # ..*' ! &0 " $' 1 ( , ( , ! !$ % $ ' (( #$ ..!$

% ' * % $ % !')% $ $( " .. " ' +"

)'


22/102

$#+ .. $#+ !%+ ..(#)$#+.. ! + .. $#+ +..'..!/%+!

$ # ( $+ .. $' ' .. & $ "

/+"" .. ! #$' &&+' "' .. .. * ( .. &'

( .. $" ..$#+ .. "/$ $#+ $

.. ""% $+ .. '+' ' .. # .. 2' ! * &' 2 " .. ""% .'3. &'' $ $..

.. !! #$#$ .. $$ .. & & .. ...

.. 4' (. ' $' ..

2' $ .. ( + 1 !.. #+ .. $ %..

$#+ # % $#+ !!. "" 2' $ $ ! ...

!/3' ..$#+.'.

('" * ' .. &! (+# ( ) + &! $ + $ ( ( !) ..)

(% )'" % /

(( " .. + & (+' " '

( &+ " .. % + .. $% +.. ! % %+ ... $ !! #$#$$$+ )


23/102

" 5 % %' " ( .. /$ %*% ( !

%+ $" ( + ! ..) 6%* " ( &+ ..)+ .. %*

!+ ( $$"+ ... ! $ ("%+ .. '* "+( ..)

" / % ' *7 (8 .. $! .. .. *$ .....(

# ' .. (" % (! / %' "

( ( .. ) + ..)" # .. $ ' .. #$! .. %

"% $#+ ( .. $#+ .. $$ " .. $$ '9)% ( #$ .. $$

( .. $$ % %6%.. $$ #+# $ ..

".. $ $ " .. ( ! ...) .. ... 6% '$ .. ( // 6% .. : $ +" .. ! /$ .. $ /$! .. $' ' ...

.. .. .. /%8 ... 6%..)' 9 " .. '

.. 4' .. % .. !% .. .. ( $ % )+ (

*/ + ...)

////////////////////////////////////////////////////////////////

.. $ .. .. $ (! ..

$' .. $% ..)"$ 8 % % .. !&0 $ #8 .. $ .... .. $ .. ++ ! .. % % ! .. & $# .. &+' 4$ 5..


24/102

% .. $$ .. &% ... % $%

" .. # /" .. !! % $( " ..

$ .. .. ' 6% .. .. % " ...$ / .. %+ '* .. 6'* %" % $ + % ..

++ ( .. ).. ( " .. ) .. ( .. # .. ..)( .. #! ..)(+ .. & ..)( %+ ..)

% !')' .. $#+ ..&!

) % .. $#+ % .. $#+ ) !' % "% .. $#+ .. $#+ ..' " .. ;" + )( %..$#+ & $#+ & .. $#+ ..

$#+ $( " #$' % #+////// ( % $% ...) # ! .. ... # %

( .. ...)(+ .. $ #$! ..##

.. % .. ( .. $% ...) % % ..(%! ...) # (/& ! ...) ( + .. %! $ ! .. (/ +! .. '*

..

..

"( + ..) .. + .. & %%! .. +

$% ! .. .. $$ ! '(*! '%+

$ ! .. ! ! %$ !'.. ! $ .. $+ .. .. ! . )% % $ ! 1 ('" "" ""$"


25/102

$ ! % .. # * ... " /"

.. /" ($ .. $ % (/'( .. $ %% .. $'( .. '

$ ! !! .. ( ! .. %* ..)( ( %* .. ..)( .. %* + ..)

* % $" $ #$ .. * + &+ * ! .. % %

$" .. %* $ %* %% /+% " ..

%* $/$ .. ! ..(%* ..)

) ( %.. ..)%* ( ! %( ..)( ! ( " ... +%' ..)( ..)%* ( % .. $ % .. %* "% %*

% 4 " .. %* + " (! " ! ..)(%* $$ (6%$ + ..) ! .. ( !- ..)( & ... + ...)!( . $$ .. %* #+ .. %* # % .. % .. $ .. .. & .. $' (# " +

$/$ .. & $" %*'

"/ ( / ) % ..

$ "

$$ " ( .. $ $+ .. $ .. ) ...) ..

* .. * $#+ ..$#+..+!..$#+ -8 %" 0. '..

$#+$'$$+' " $ & .. #$ ( * .. &(


26/102

$#+% $#+.. $ .. % ('*#$% ) $% .. !!%

/" % !! % "(*$ % .. #8

% $ .. % $ $+ ( #$$ .. !! + ) /

/ %( !+ 3"' " ' (" "" +(

" ($ .. 0$- & .. $ $ " & $ !$/


27/102

( ) #$ ..) $ .. " / 6 $ .. %$ ..."" . % $' "

.. .. ..! ' .. " .. .. & ! .. */

) .. + ( .. .. ' "+ .. .. ...)

! ( . ...)

# " ) !% &" #$ #$'

$ "* ..$$.. $'"+" % !' ..

.. !% .. #8/ % .. " ( * *

*((... 6%*+ $"..()(% $( '

( .. + ..)( .. ..) /+! 5 *+ .. #' $"

*! % ! "' # $ " '

(( # .. %+% 3 /+ ...

..

## $ #"' + " + #

$ + ## $+' # / -$

' " "" .. #$ ! .. +! .. ..

## "


28/102

( $ % .. & %" ((+% +..... !" ... &+ $ .. %'!

% .. ( % ($ " &$" .. .. !$ ... ..$"+ .. +! .. " + .$"+ ... .. $ ....

... %% (' $(" .. (.. $ ... $'" " .. .. # 3 '

$ .. .. & $ .. !/..%$ .... &" .. $/$ ..

! ......$... $ "$!... $ $ "! ... +$

.. (.. &!% ..)% ..... " $ # %

6% 7(% .. ..%!+ #8/ %/+"" + % %! " .. $ .. ..

'* .. .. .. ( ......... + ( #/+"... ( ....

.. $" ..$ 6%*$$. + #".. + 5'

+ ! "' .. #( ..'.. 6%$(' "6%*

! "' .. +!

(% ..'"% ( ' " $$$..#"

/%%%"# (' ' ''! .. +-6% $$ ! +# $ $ .. ($( " "1 .


29/102

'% &"+ +' .. ( .. .. (' #+#+ ' .. 1 + .. '

.. ' ! ..( " '* ..+ ( (+ ! .. $# .. $#" "" ..

.. ...... $$ $ *' .. + ....

% %'.. ##.. ... ' .. .."'

$ ' .. $' .. $ ' .. ' (( #$%$ ..

+ $# .. ) ) .. .. + & + ! #$

' $# " % .. $# +#" 6%* .. "#' '6%*'" "$6%$ .. ' #$ (" ( #+# +$ ($ .. #

$.. ' #"" .. "&$ */ ..

.. #" " / ! ""$ " .... .. &$' /"

( ' ........ UU ('

"%.. " $ (' / # $ $$$ + .. .. .. "! ..

"( + ..

$ "

$" (, ((' .."$ "$ % "$.. $ ##" .. & $ $$$ $ $ &! .. $%$ ## 4' %! &+' ..

' (" ("" $ .. '! # # $ """ %* ..


30/102

.. # " (..... !" ..."" .. ! " ...

& ' + ! % .. ..

' ... .. "# .. &' ! ...

& !) .. .. ' ... # .. + .. ' $

+ .. .. ..

$ ##".. /%" .. %% $........ .. #( * .. ##%..+..... .. (..'$'*.....+.. ...... ......

+ " .. $' .. !

" * ' ( #$' .. %! .. ' .. '% #"

% + 6%$# .. +' #$ ..+.. $ +.. .

.. "

* % ..

# ..

.. + ! .. $ #+!..4

( ... ...

////////////////////////////////////////////

%* .. (' " %" %* $$ ! % ..%


31/102

.. %* ! ...+..%*..).. %%% " %* & ".. $ .. .. %* (*(*..( ) $% "

( %* .. & $ %* ' * .. %* $$ & &% $!) ( .. + .. % -4%$+ .. $/++ + ..! &" .. " %.

(*'+ .. %% " %* .. .. " .. ..

%* "/$#$ " $/$ "+ "+

(%*' "( .... )

(+ .. ! ....)(%* ..)

(%* .. & "% + ..)( +.. ...)(+ ..)

%* ' " %* " ' %* $%.. %* # " .. $"%

%* %* ! #$#$ "# $ .. &% %* $

!' %* ...'*..% ..

%*.. ' #$ + ... #$ $$ (* ..

$$ !+ ..

+ ..

' .% + ..+... '++ .. +'% + .. + ... .. #' %$ */

#) .. ( .. ( " #$ " ... .... ....)

' + #


32/102

>' " %'*" !. #$ %.. ! 3 / .. & *".. (( / !% %! .. #)

( .. !" ...)( .. & .. #" $! ...)( .. ..)( ..)( $....)( & ...)( .. & ' ..)( .. &+# #% ...)

# .. $' #) ( .... $ ...) ..

% * + " //-+/%' /" #+ ! ... / -+/

"".. /" "" !" & 6%* $ .. (+/%! ' ..# .. #+ .. -+/%' %

/ ( $ &) $ $ $%*%.. ## $% !!

(!! ' " )" #+)% ( .. &$'% $ + $ ) " .. $%++$

) ## .. .... .... # " ('*

..) ( .. '* ....) 4' ($(' .. + ()" .. (.. .. ... + ..)

*' .. * $ "' *"% ' ! $".. &+'!.. "%" " 6%" . $.. +$"% .. *$..


33/102

" ' .. ! # # # ) " (

.. & ..)( !% ... !% ...)( >.. !( $ ....)

.. %+ ... ' .. /+! .. ) # % # 00 + *! ..

+'/%8 .. # .. ? % &)' .. ""

$ ! ... $ %*% $ %* %$ % & % $"

.. $$ .. $..%

%* % (' " "/+ .. 0(* .. .. $% $ .. $) .. %* $' ' ..

&+ + # .. $ $( .. &+% .. ) 6%$ & ...

!!" " 7 $ %! ..

%* %' '$('

/" .. !!" 6%*" #$.. ! $#* ..

0(* !$ ! ".. ) '( %.. (% %% $' #$ ..

#' ) + " . ##$+ %*%% "( * ! ..

> % !( $ " ) .. () ! % +$! .. #85 $"% % .. % ! !%

$" / .. '* " % " ..!( % > % " "!

+ + .. $ ( .. " .(* * + .. &+ * & ...


34/102

...$#+.. $#+ .. $#+ ( .. & ..! #$ .. ( ..+.. "+ * .. !% ..)

($+! .. #! '+ .. * 0.. * $ + ..)( + .. .. * ' % #+! .. *

% + ..)$#+ ""( ( ,'(+! ..

#$%#$ $#+ .. # #' .. #' .. !#8 ( ##8 ' ..

#' $'.. ! $#+ .. + % .. " .. # ! $/%+

( #' 4".. $#+ $$ #' $ + " $ + $

$#+ ' .. $#+ -8 !+! #' + ' .. */ $ ..

)+ '% % !' %" '(( ($ $/+ %+ ) .. .. &+' &' *% ( $

%* # $$+! ... % .. .. $#+ ""

$ ## .. .. .. $$ (! .. $$ .. #

: 0* " &+ $ ! % $+ ..$$.. $$ $$ .. $ ! $$

$$ +! .. $$ $+ .. ' %* $ # $$

/ (#.. $$ % .. $$ !% %

$$ ..

*/ % ..

% $$ !/" "% ! + ..

//////////////////////////////////////////////////////

' .. " $# ) .. )! #$ .. #+ .. # #%%

! .. %% $! .. $


35/102

" #$ & ' .. ( ' $#+ : "' .. ! .. $$($ .. / #$.. $$" ..


36/102

$$ $$ ' .. $$ " $$ ' .. 6%$( .. ( / $$ " " .. $$ .. %+ $$ " 5 ..

( ... $ ..)( +! $ .. $ .. + .. ! .. (! ..

$$$ ..( .. (! .. '* .. '* + (( " ...) .. $$ $# 1 "#$+ .. $$ $ ..

$$ $$$ # ' .. ((!$$ ! (%'.. $$ " # ..

.. / $ % ! .. #8# * +%' # (! .. #+ $$

$#'.. % $$ .. $#' %+! .. $$ #+%%"$ ( .. $# .. .......

"%! ... $$ .. $$ $$ ## .. $ %#$

-$! $$ "" ..''! " .. $# ($.. # ..)

$$# % # #' 8" $$ %' ! .. &+ $$ .. '* $ /..... ( $'* ... $ " $$ .. $$ .. $ ..

$$ $# ( ( $$ .. .. ..( .. .. .. $" .. ..) $$ $#" ' "

$$$#"$$'/...(..'..... $" !....)## " .. ! .. $ .. &+ $ .. % .. &+ +" 4#"% ... $$ .. + $ (.. ... .. .. ...)$$

...(... ..... ....)$$ #' $/1 .. %


37/102

.. $$ & ..' $( .. $$ $

%$ .. "% 4 .. % % +$ *#$ .. ( $$ ( $$$# & ! .. % $$ ' $$ " .... $$ 9'* + ..

$$ .. $$ * ' .. $$ #" ..( ...)( ..)( $..$..)( ..)($ '*..)

( ..)( ( ..)( ..)(' .. ! ..)( &% $$... "% ! ! #$ $ ! ...)( ! #$ .. ( .. $ % ! ( $)'.. $ $ '.. $' ...!.. $ * )

% # %! $$ $ ..$$ $ !/ '* $$

$ .. '.. $$ ( % .. $$ $$% ' .. " # ( # )

) % .. .. % ( ) - .. $ .. .. &%! .. !

..

(

+..

...

6%

'+ $ +! ...)% $ # #"

& $$ +$ & "!.. &+ "( .. + & #

# ! # + .. ( ! .. ! .. ) ..)( !' .. ) .. ..)


38/102

% ( ) # .. % .. ! .. "$ % .. $$ ) %* .. %*

.. %* .. %* ! #$ .. %* * # ..$*.... * .. 6%% %* #$ # $$ / 1 .. %* % ' ..

% " % $$ .. $$ %* !.. $ % $$ %$+! .. + !#$#$%+ .. $$

$$ + " .. $$

..$$ +(.. +( $$ "

#+)+" $$ $# %(* + .. ( ..........%.. % ....) $( + .. $$ (""

$$ # + "" !...( ...) ++ $$ ( .. $$ (... +( ..)"! .. " .. $$ $" %$ ..

. 6%$$( * ' ... $$ .. ( $ .. ..

( .. .. ( '+ ... $$ !$ .... $ #+ +.. .. ! $ +$ .. # $+ ..

" 6 $'* 6 6% .. #-$ $) 6 + '*$(! ...

($ ( 7) # ( .. ( ) ) ... %* '# .. $' ..)( ! ...3/.. ' .. '+ ...)( ( .. $ ()% ... $$ .. $".. $( % ....)


39/102

( ! ..)%( &% #$ /++ ... ( ) " .. ... % #$ ... $( .. ( ...

(!$ ' ! .. ! %' ..)6 "+ 7 # ' .. *" 5 ! +" .. ! -

6 % % ! 5 6 .. -&+"

/ ... -&+"% % *$( .. & #$ " $$$ .. 0 $$ #$

&+ #(% ' % ..( .. %! .. $ ()+" ! ...)

6 "! .. .. ' -$ * 8 6% ..

$ ()% .. ( .. % ' .. ' % / " ) .. ( $ $%# % (

/

.. ( .. ' #! *# ..

.. .. ( ) * ' !/ ...

$ ... # ! " ...# .... .. / # ..

!%%% %.. &! & / .... &+' &+' $ ..'

% ... .. ' ....?//$ .. )"#$ .. $ + %

( ) # ' .. % ' '%(%('+


40/102

' .. " !" ' % ' 6 $@ "" 5: .. A5 $0

" . / ( .. $" .." "( .. .. %! ...) ( ! ..)( .. ! 2 " ..

! 1 ....) $ " &+ ' ( .. ' 5% ( ..'+ ' ... % .. + ..

( #$ $" .. '

) .. %% .. ( ... .. $$ .. %* ..%..... $( ..... !' % $$ .. ' ( ) # # +! ..

( ) ...

+


41/102

( )

! "#$ %& #'

' & *' +,-#' .. +&+& /0 #' 1#

$# #' 1 .. #' # /2%' /'$!! ..

!'3 3 ' 1!#' $ # $1 ... $'/+4 5 #' 3 .. #' '#' ' $ & '/0& # & /0 ..'!'6 #' ' !..

' / /$!& $!#'#7 $! 1' 2 /#' !

2 #' 0 13 31+' $ 3#' &&' .. $3#/2 /! #/ /

$!!/ 18$3 18 1 ',#' 1'2 +'2 #' .. %3# #' 3#' ' $9..0' :; 18+$.. $''/#' &' .. /' #' 2 #'


42/102

&' $! ..1 / 33#'

:5 /0+2#1 !' #' !/ 2#.. 0 ! ..

2>3 2 .. $3# 3#' .. 33 !& .. '#' $30.. $1$& / 2 ' .. 2 ( ..! #' ...) ' ( #' ....) '

3# #' $+ # +$ .. 8> 5/!$ 1' ' / $'5/.. 3# 1#' $ $ +1

3


43/102

$ #2#' !0 ..1 #2#' 1.. 1' .. $!$ ' 0,5 ..'!#' ! #' $ !>!> $0'

#' $'' ... #' 1 .. !0'&!/ & #'.. 0! $+' ..

'##' !'#' ..#' +#' $#' 3..#! $ '

! .. !#$+


44/102

' $!1' , ! $$

3#'


45/102

1' +' $!! +3#' ' & ( !.. $3 .. $& ..) #'/ 1+'+0 $ +4+4 3# 3#' $


46/102

1 ... $! #' &2+# $ ..$


47/102

!$+$, $!#' #.. $#'.. ' 31 ... $!#' 1'#' ; #' $ .. *3#

.. +#'#' 2' 1 *& ... $/ '/$!#' 1#' +$ ... $! #' +$ 3#' $! >21& .. $!


48/102

+$ ... ... & ' ....) $! &$3# 2#' "1'#3# / 1.. ># .. $ $$ .. +!+' 132#' > ... $' # .... ' # .. $3 / 23#'$ /#' 1'1$#' , .. $' ..( .. #!'...) $ .. 3#'#+$.. ..1$2& +! ' .. '

#+$.. > ++#' ... ! ... ! $ 31 3.. 1 .. 1'!#' +#' /# .. '#' 1' +#' ' / 66 #+$#' 1 ... ' $$ 3 ..


49/102

3$ $! +// .. 1#'#.. /+4 3 .. '' / $ /.. C DE FGH D ICJKHLM ..C DE D NKGGHLM O #' .. ' '

/ , %& #' ' &"

.. %$3' /.. $ .. $ #' ###' !$ ! 1/' "3#' ' +#' $#' ,' ..' + 31 ...

$ ! $1 .. ( 2 ...) '/,..( #!..+$# ...)( ' ..311 ....!' $ ...)( 3,'$ ...)

$!3, .. 31 ... 31 .. $/ !#' #' $! ,' 31 ..

( !..+$# ...)( , 311 ....)( ' 3..$/'& ....)( ....) $ ! &/ #' 3'3#' $9 .. 1 #


50/102

$...!2 .. #! $92#3& $..1 && $ .. ! $# $# .. 1'2 .. $#' $ +#!0'

$ ++ !0.... 1' $' 1'#! ' .. 1' $# $!#$3.. 1 21$#' ..( !...'

!1 ....) ' ... ' $3# 32 ' #' ?1 ... $!#1' +$' & +,1 ... $ $ .. ' 2' .. $ 1' 1#' 13'/0

+$...( !...3 .. / 1.....)

$! #' 1$.. !.. 1' !$! $ /.. '3..( ! ....)

22 ... 2 1' !$ * .. 1' %... 1 3$#

!++ / $ .. $ !#/0##

1' $ .. $/# 2 .. ( !& ......' !1 ....)1 .. 1 ..: / ... 1' 1 1 + .. 1 !/'

$$1'1 ... 1 3 '+& 2$+' $>$ .. 1 ..( !& ..$'#311 ...)

!#' ! .. 1 '! !.. 1 ..( ' +#' #...& 1##' ....' &'31 .....)

' ' .. 13# ( ..'# ....... / .....)' ..( .. ' +#' .......+&' &' ...)


51/102

13# &2 ' 3#' 1 ' 3.. 3# .. $... B'' 1 1& #' ,' & 2#/&

.. ( #.....$#' ! ' 2' '

,....) #' $#' & .... $ .. '/' 1' +3##... 1

$... 1'#' $>21& .. #!..#$.. +..+#'& ' 13 .. ! Q/ '3!' 2' #' #'1#'$ ... 1 ' '$ #' 1 ...

1'( ) ' , #' 1' ( '' ..) +$.. 3#5 .. $

/' $ $ 3 ..( ' 2!...) &2#' 11 , 2' !

# , 2 .. $$ ', !1B ', ! ! ... &21 !


52/102

'1 ../#'.... '#$'...+#+....' 1 ..& '#'1!1 ....)( ../..1 ......


53/102

.. 1 & !' ! .. ..1..1' &' +3## .....

!3$+' 2+' 0$ #' &+ +# 3'' !$#+$& 2#

4 #' 2' ... .. ' +$ ' !#' ' '# ..++#' ... $+3#1' ..$$..+$ .. 1' #' ' #'31 $ ++#' #' +#' !+'/ $ $ 3#/.... ( ) +' ..( ) 3+' $ .. 1


54/102

' ( ) +$ ' 13 .. 1' '!$!# ... ( ) #' # #!3 .. $# .. *# ... 1'#' &2 $2 .. 2#' /+ /3 .. /+1

, T ' ++ ... ( ) #' + ' 11* #' ' ( ) 3/ '$$ /0+' 2' +$ '3 ..

#' +#' 2, ! !@ 1$'23 ...#$!!..$2.. * / '3#' +4#' ( ) #+'3

#' $ $ ( ) 3.. ( ) #'

+$#' 1' &2 1' 1 3' 1!/.. /+$ +$$&1 ' $ ..1' 33#',+ /#' $!> ...1' $! &2 #' 013#' # '!'1!..

$$!' 3#'#' 1+$... 3#' ; +#' /$& 1' 3#...

'1 1' $3##'

3#' $$2 :; $9'!5 1'#!> .. 1* #3# 3 .. 1*3$$!.. 13##!' 1#3#..#3# / $#/#' &3 / .. 3$ 2+$ ..3 #1 .. 1' !0' 18$! ..!..+$! '! & .. 1#' # U ' ( ) #' #+$ ' 3 .. 1'

1 / $'#' $ /# #' !


55/102

' 2#/$.. # 1! .. /'/ &&.. +'!.. 3#/# 33' .. #' '!$ .. 1' !$1

..! ... #+$&$ ' ... 1' .. '

31313#' ,/ 1( ) ' ,#' 3+3 ..; + ###' ++#' //!! .. 2 # #+$ ... #' + +4+4 + 2' & .. +..+..+..+ ............... ......+ #' 2'... ## !#!#' $+#+#' 23 ... ( 0 ...&' ..) $'&$'.. & /' ... !$

!$/& .... ( %$ ...' ..)11' # !#' R$!#' ...

' !


56/102

( 0#' ....#..# .....) .. $2#' /.. $$#' ! ... ( ..&$...$ ..) .. "## /! / ... ..

$... ( ..' +&! ..) $ & &... ( &.. # & /#...' +3 '+& ' & # ....)

#&$ ! ..( ..$+! #....+' !' ...) ' & .. !12/ # ...( ..$$+$ ...) ( ' .. ....) ( 3&/+ 1 1 ...)

( 1 1 ....) ' & 22 3'... ( &' #' ..1T ' +& '.../ #...)

3#..( ........1#...)( .. ......) #' #' 3'... #! .. ...&& .....1' ' 1'1

.. #' $ 32# 1 / ..

! $'2 .. 1..( B ...... +$#....) :5 3 #1# ! ..( !...&'....) '.. ! /3#'11!+' .. !! !' 1#' 3.. ( !..) /! ... ! # #' /3!...( '.. 1#...) ( & ...) 1' &1+ 13 .. ( ) ..' 1+&

& ... 1' $ #' !#' #'


57/102

1+& 1 +/ 1' 3# 3$31

... +$ #' 1' ' 13.. #' &$3#1 2' ..

( ..3+ $ ...) 1' ' ..118#' 2'2' #' ! 3.. / 13 + 1' '/' ..( .....' ...B! ..)( / .... $!.. .. ...$/

# .....)#' ! 2' .... 2 #

... ( ) 3# 3 .. ....( ... #.....)( ++' #' +1' ' ' ....) & .. &$3#2'3'/#' 1' +!' / ' .. ! .. ( 1..1 ...1!!' +!!..1' +!2' .....1$ ....)

3#' +&3# 2'3... !' #' .. ' 1#' &' .. (

' .. ....) ( ' B!..&' .....)( ..&$' .. / 1 ; !...! /

$/.... 2 &$' ....!/''& ...) #' ..1$!'..2#' 1' 3 ( !'' B ..! B' + /0 3&$ ...)' .. ( 2#... ' 1 ..,' ,1..&,/ 2#' 1$# ..)

0#' &$2' 3#' ..( # 3 ......)( ..1..1 .../ ..)( ...)


58/102

( &1 ...3#/ ..1 &' ...)( & 1 .. #' 1' #$ #' #' !2 & ,#' ....) ' 22 ... 1

2 .. 1/ .. /#' ' 1!! ...1' ' 1' 12' $' ..( 3 .31 ..)( B ..!0' 1 !! #/$...)1' #' $ 3.. #' !..( 1'.. ....)

( .. 1#' 2 ... ....)( &1 ....) 1' $ 1' 331 3


59/102

31 ' $ / +! 1&.. !! 8$+' .. // / ( 2 ) /' /1' 2#3#+'.. $ +

/' ..

( ' &$ ...) 3#' / .. /0.. &$ .. 1'2 .. & 3# 0/#' & 2#3.. 33#' #' !12#+'.. + 2 .. (

+' ....)&$ ... 31 #' &' .. $ .. $!

...( ) +!.. $ ..

1


60/102

( )

( ) !" #"" $%!"%& " "' ( ) "# !" $ %!" " &* $ %

*" %' !+"%" ( )

" %& $*, "$*" $" #$ "# "#%- " ! &* % $$#$ " #$ $ $" %$ ." $" " %"/"'*-$ " %,0 . &* $$ ( ) 1' *! '

*! %' $%' + $. . 2

& /& ( ) " %$ " $%" &* " .,& ( ", %-

%%.$" &) & -,*-"" %% $" %" $" ( ) " "%,

%,2 " # ' ' " %!%, $ --2

%$-* $( ) + " %" ! % ( ) $% ( )

"


61/102

$33 ( )

" " - $ %" %& %* 33 $*"# $ ," " %" " $ ( ) $, $", $ $*"

" 1'" #, - ( ) "$ (

1'&& &,& ," ) $+ %!"' #,"%- - ( )

( ) &/" %4--,%$5 2 " ( ) $%%! "%"$ # " %" $,2. $" $*,

(

'" # " ) ( ) " 6''6 , ' % $!' ! * $( ) #"& # ' ,,

& ,, * $ 2 778 %9:% ! '

( $ ! $%%!"%" - ) %& ( ) & * ! ( ) (

*#$ !) ( /& " #" ) $ -2 (

, '" % %" #$&) $ *6* %

.-."/.- %'%!,*% $ $ - ''" "

$ !#$ $

#, / & $ %- #, " ( ) ' " $" % ! "% $," ! , " '" ! ( ) " $" ,* 6" *' 3%"" ( * ) "' '#$


62/102

( ) " $" %$$" $"" ( ) " $"6+'" #, ' " ! "

"

*" **%& $(' )

', 2 $ 2 ( 2.% )*" $$2.% '% 2.%" %! $,-'2'2 $!+ "$ " /%#'$#$ " $ " % 2.%* $,,

2.%,, $ ( ) $"" %$$' ' & $ ( ) ! & ( )

$2.% * " 2!!7##,' '

%. 2.% " $+& ( ) $( % %& ) $( ) &' & %"/*" " %&%&$'" $ /"%

' /;' #$

.....................................................

' & $. $'" "*%." % !+ ! ' $ -+ $

*"% $% +*" % & -- !& %.* ,'','#$ " #" ' &

! 7-" ' ##." "#'" " $ !- '


63/102

" +' '" %! % ' '' % - #" ' $" #" ! !

' $" % -& ! ! %# ! # % -- " " %-" $ "% $ !'

$ %#" " --' %&'! %"/ %& ! ',& ( %)

" ' % '2 ! ' $," ' $#" -- %.%& #" !% "" $ % .*"#"" % . " (

$/ ! *"* " ,*" " % %&%. 8 ,%

,#'. #, ,"--! "% !2 """

"" -" %% " , , ""#, ! #"*,2 " " $,1' ' " % % $ ,1' '" , , /& %%, (

& & ),%1" " $" " .&"


64/102

( % % = = )" " " * . , ""& *" !! ! "

% . ," % ,0 #,

,(

" & ) * * & ( % % )'" *"!" ,* , %#"* "$ %

"'#" ,'2"%$ !' , ' $, " /, %- " ," " ! #, & ( !! !! !! ) #' ' ,#",. ,.

" $",2" $ ( ! ' & % &' #$'#$ ) & " ",'!>!

' ,& /, "$ $ ' ," "" #"""!"#"#" . * , '' %- !

," " % %' '2'- "( /% " %#

! ) "" , % &1'' %' "' , " & '


65/102

#$$ '* 3'$,2 %" % !!,$! %,**,-

! ","*,

% % ! '* '' - " $ ' %-& %& %+'

' & ! "!.&!" * /& % & ( " %- - "

-"%, $ ,1'+ & "

% &%!! *-%* ) ( $

)( $, %%, /!,!" !& !

' %' - !#$ 2-'" ' )( $ '" , # /" )( ,'" & %,2 "#$ $$

& %% )(/' & %,2#. *-'-2 &2" $" %,( ?@AB CDEB ) / $"" " #$ ) $ %.%%- , - ! $" "" ' , %


66/102

%" !$6,2- $ 6,2-' . -' " %

$* " %' ! $ ' '" --,2 3' 6,2- % *, ! $ ' $4.#$! " ," 6

,6 " &'*-" %& " #' 6,2 - % ! $" **-"

( #!" ) 6,2- %"

$" '%*- %'*- *-& %'& "$" " % *" $$& % # #"

"% ' 6,2- ( / %%" % %%$" $% ##" !! $& " &% '%& $ ''& / $ ,*#, %"/& $

""2& )( % % ', %& ! , , '

& , ,02* ' !&&! )( % , & & ,"&/;' /$/" %" ,'

". & && )( #" ' , "!& **!'#" )( /' & ," & - &

*" $" 7& & #$ " %- &


67/102

6,2- /$ %-#" " *" --"!" * ' $" *- /$" ,- -+' ,- 6,2-

,* !- " %, $" -, *-'2 ''" %22 " ,." /$

!" !" % % (

" %! , &, ,$#$ ,$$-" $*.& !!>$ ,*

#$=, %" "" , ,2, , ,-F, , % *, 6,2- !#$ $ $%-' )

" & ''$ * ( , %"' ''2.' %'- F


68/102

." # , % " %!# # * /! " %& , ,2 %!"

" % ! %- /" % ,"& )( % ' )(

, " % )( #'"% )( , # /&" %& )

#" -#"& ' , " !" "

!%%* !"' $ '2 1'2


69/102

# # " "",1'' $ " "& * ( )

"", " % $ "!

- ( ," )" ", $ " %!"#*" !!" %'- ! " " %* ( / ) "%-

" # %- , $ % %"

( #-"- ), %*- " " &"" $ "*"

! %* ( / ) " %- ," $$.&.&% " %- #"% 2$ !*

#" $ " " %!" " &*!- ( )% %- + $ " '"

( / ) ( / )#" % " " , %% %-F% -, "% ,$ % ' "

$ $" "' " # " % $ '2 $ ' " /&3 %&" ,

' ( " /& & " ) $ '%,0, % '", ' '. " '. --! %,0 $ 7" &%!- *" % ! ". *" " &


70/102

, , ( / )

," " $ *" ' " ##%"'/H,-

%!$,/&' %- $ %" ( )

$ " 2.%" % '

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIII

6,2- ," " $ ' #' ' $"


71/102

/&" ,2 &* =, #"* ' & * #"#" =,

4!& $ %!-* !,!, " =,*- ! ,2&*"#" / =,

# %-* & ) " # 6,2- " *- **" /&$2'! 6,2- " -%" " $' " $!2$ $( ) " # " %$,% *& $ %!"

4!&" $ " $%'"' ', , '#"$"$

'" " "/," $#.& $"

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

," $$%' --

7!" $. $6 $ %!"% 4!& 6,2- '! % $

" ( ) " 7" #" ( ) "# #$#$ / ' '2 7/ %%,& $" H3%,, = %,, %-" " "-$J

6(

+ ) 6,2- 2%' % - %-" & $ %*% "!" " %/%/"-,% -- !+ 6,2- # !" %*" $, $% %*" $%! - #$" $ $ ,


72/102

!! % %&"%" 1'- $ , ! $ * % !$" ! $ %'*' $ & ', ," $

!&! !! ( *-#" )

( )& ( )


73/102

$( ) ( ) & &

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

,*" $+" " $ $ & .#" /&" /$+" *" $ % "! ' $& /"$ *" %&' "

." & $ %"&"+ !

+'6" $ $ / * /$

,-% " , '" #" $ " &%'" *-%" " !>." %%" %"/*- !' "!$ !! ( !$ ) $'" **!$

" 1' " %! & #$

1' , " %"%!#$ 1'2 ' $ $ * !,, 3', '%-F " $/ *#" *"& $ / % '

" -,' & #" " ( ) $,1' #" $ ( % & ) "2 " $ &" -*#"$1!, %"- & $ " /!,," * ( % % )$ & *- ,, " ,"

$''2 $ $ ( ) $ &" *"" %,%&& $ (& ! % #" ) (

"


74/102

& ) "$ & K

! %" *" ! $+ '"% " &H*-$ ,1' %

& /$ % ,$!" #"$" $ & *-%*"* &" ( % % % ) " !+ ,,>" %& #" $ % ( ) * #H, '2& $ ' -" #" &

,, $ %!"% "" $ . "

%% ! %" !! $ , %! $

" " , **#" $, " ###" %%%, !!!!" %-

" " , " *- * $ "'' $ &""#" " %

" $& $" " ! %" *"" (

', & " ,2 ) " " " &%- * " 6%$$ % ! "%. ." -2& " .$ /%$ /! $ %+ *& $ %+ !,

!" % ( # = ! ) * %- "" $ % " !* %" * "!1'"1'" "%+ !!- $ % * ,,$%

%!*- $ %! "' "( % ) & $ , !" . % %


75/102

%#" & $ (

% %'#$ --, ) & "( % ) &' $

#* & $ " " ,

%$ %' # ! ( ' ) !>! " " !$* ! >" " !

' !%"" ' . $ , & ( % % )

" . $ & * * *- %. $*- " !& ( % )( #"

)( # ")(

!& %" * )( ' & % )

( # '" )( $ " * ' ! *& ' )/'$ %!"2" $ " ,, *& %"/ % %' "" "& 6,2- %- /&" '- * *-,, + 6,2- " % 6,2- " %!" * ' $ ,$%-

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG


76/102

( &" "% % & ) (

,5$ & '2 )" $'2" '2 ' ' %,2 %,2*

! . '2 $ % .

$" '2% $ ' ! '2 . ,, %" $( ) " %$" %$ $ !*. " ,, $ $, "" #" ./ - * $

( ) $ %$ ( ) $", $'2&, -- !+" #$ , $%" %&%&8%-" %'2- !+! %$ . - ,6 " " $-'

" %,, &" *" ' $ %!'"-!>5 ,6 $-!>5 !" 4$ & * ,6 " # "#!"" ' %'2 #'

' *" #, ' % ' $ " %

.! K ,6 .


77/102

( /$% #" #" - - & , )

( ' /" ' 2" ' $ %/+ " * #" /

! , ,"% ' !- & !$# - )( $ 6 )( *-'' % %" ,- .. %

,,#" )( $ ' )( '& ,* " #'#$ )( #' " ,, 6& %- /&'" # /&

" -%*- !+' ). ' ( % , /#"% *' . !2! %" !"#$ ) ,6 ( * - )

- /*,6 , "" *#" % & % ' ' #" ,6 ' * &

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

$" " %!+ /," , #"%"%' *" ! /& % $ "! +$ -" !

'" "& , $ "%% %% %%*"" &"%( 2 #) " %"/%,' '" ,1' $'" $ '2" " ,-

$ & !"F%% "


78/102

" % " $" -2 ' =,2,"" " & $ !'$ #" $ ' !' * ' %$ 7" % /& % *

*' '%5/&H," * $*, * ' "".-,." "%'$ **, " "%' ( ' " *& ' ", & ) (

'* , & #4, '&" ' ) ! ( %'2" ""'K& )( *".& )

""%' *"!+ $ #' %" ",6 *" $ - $- !,'

1'* $ ' #$ ( , %%/ "% ,6 & %-"

$ " "",' & )( "& )( ' & )

( " & * * ,2$ *" , %"1''" & )( ,& ' " $ %'

% $ ' " & " $" * '& )( & )( %"/ $ #$&" ,& - )' ,1', ( $- & ) $ %" 5" $#$ %' ( $ '" %/+ " ** & )( & )( %/+ #$&" - & )


79/102

( %/+ //" & - /+# )( " & %/+" %% & )( *,&*" & )( & )

( %%, #$' /+# ,%& )( ' %- )( & ' & ,#" )( ' , %"/ *" $& $#'" & )( , "#$ //"'#"!'& ),6 %' ' ' , $ "%'%%. -

( %

,5$ & ' )( #"+& % ' ) *," ( " /& , % " !&" & " , , ' , !*& )( "' )( 2&%- )"%'

"/"%' , ',, & % " % & !* / &

" '

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

!$6,2- *- 6,2- $ ,"" %,2'"#"$ #"%!! 6 $" , " '#"6,2- %- ! ##"!! , - ,

% $ " ,*!* *-


80/102

%'2 +& "!" %$ -- $* ' $$' ! "%

" , "$ 2" % - 6,2-

" !& 6,2- *- $*" %- * # !!>" *! 6,2- " " "$ *#$ %

"$ # ," $ ##" !!6,2- ," ," &,,$J #. ' ,! %#", 6,2-

" - *& " ," " ' " !-&' ,

" %*' * * !* $%"! %, #" !"#$ / " , 6,2-' 8'" '$$ %- %& " #

%'&" " /' '& " -& & -& . % -&!

*!&' ( # " & ,0 #$ )( #$ & & %,' $, , " %*% )( " '& 3 & %3*%- )( " #*." & #'#$ " )( 3& 3& ) =, * "%' " " 6 %'!

'& %- $ # *

$% - ! %


81/102

( )( &, & $ )( & . & & % , )

( &"%," )( & )( % )( / % /%' $ )( % $'' & )( & , )( & & )(& & *- & %

#$ ' #$ " , )

*!&+ ! ( , )( &", ) 1'2 !$!$ $ %

*" "' ' $ %,0, #" !, #,

( )( )( # % " )( & ' %,,#$ )( /&! #'%,," & % %, ' & , $" )

-2 ( & #$ & ,0 %" * " $ /*#& & #* &

, &" %,6 ) "%.%, , ( %" % )%& " $," %" + " '*"* !,' "


82/102

"+ & " ' --,," $ # !!

,- '& , ( -#" )

* & ( % >%"-- 2 )( % ' % '#" #' "#$ )!&" !>. " %H0& $& " - " !-' $ ,6 " !>!'"

1L

" % '*"& * #, (

% )( % ) #-2* #"! "

!!>!> *" & $, % " !-7- % .&" !!** ( % % #" )!!>!>" / ' " 2" ( ) % !%' "" $

! '' ! !& % ! !%& - (

'" & #2'#$ ) "" (


83/102

2. /& % - 2, /& ) .%,- ' " ,, " !%& '2"

( !& , !, )( % !& %" )( & ,' & )

#"%#" *&

" ,$ - % > !&" !'' & ' ,- ' %% "

', ! , - !& "

!"$ . * --#, ! %% *" ! = ! ! " %- "- % ' ( %*& * * ) % * " %, %* '#" ( % % )

% $"* #" & "$1

, , &

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

( ) " *1 ( ) (

*" " -% % "#-#" / &" #$ ( ) #" #$"

$ *%.%' * - ) " #$ ( #" )( #" & )( / % ,2-%#"& " ,2-" , * )( / #! !-" /#


84/102

% )( % /& "" %-#" ,2-#$ %-! , ) ( -"" $ /& " " ' )

'' $ 2.% ( /&%$&" $ -"" ", '& " ) .&

" ( " # "#"#$ $ %" " /!* " . ) " (

/; . !! #' %$ ) ( ) "( # #' '

$ " ( ) .& ) .& 2.% ( , /% ' "#$ '''#" " "!" - *

) . ( ) ( " 2.% % ! 6 &

" / !, %*- #" ) 2.% ( ) (

/ /'#"% % * ' ) &

'1'6 " #'**"* *!&'+' " !,' ' !>! ' 1'6

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

GG

'2 $ " % ' $1" ,, % %, /%%%%* !#$ " '2 $ " %! &*"!$*,#,0! $ !

"" !


85/102

,0 %H0& ! '%& %#"'2 ( % )

% +" #$' % #'" #'" %'$ "!&

% ! $ !,$$" ! $ ( '2 ) + ( % )( '2 %& )( '2 % '2& )( '2&" % '2 , )( %, % '2 %,2& % )

'2 % %

!! % "% '2'*$. & '2" !%" !%%'" % '2 " ! %"


86/102

'2 ,


87/102

( )

! !" #$%#'% * '%& %+& '% ! ",-%' * . /$'% ! !" &%---% *+'% ! !" + ! !" 01 2/%#'% # ! !" '% ! !*% /-'% &% &' +- ! !" *'% !!*% ! !% * -'% +, 2'% 3! !" *3% /

# '% ! !" ! !*% *#! !" $- 3'% !!- *- ! !/--! ! * ,' *'% ! !'%- ! !% & '% ! !%+& ! !" * '% 2*'%/

* # ! " ,, ! !" ! !" "* / ! ! " # ***2*! !" ! !+/&%, 2*' !! !' % ,# ,! " *

% !! *#' & % ' #%#'% *'% -% !!" +*''% ! !,! !*' '% +2 ! !2'% , ! " &4 '% #'

*#, ! " '% # ! !+ ! ! *#'% +,% ! !"

*% &! !" #' ! !" (


88/102

% # !

5! !#' '% ! !) *%'% & '% '- ! !"( 52, ! ! )

( 6 ! ! ! !)

( 2 ! !2 +&7!!&*! !

/! !2,/! ! &! !- ! !) ( '% ! !) ( ,'% $ #& 8*, ! !- ! !) ( '% 1 ! !) (

,* ! !+/&% /'% ! !) ( '% , ! !) % +- '% *2* ! !" 2,2% ! !" ! !+'

2, 8 ! !8* !**2%**5 ! !"& #2*#'% ! !" ( ! 3 '%

% +-'! !)( &% -/! ! !!) !3'% *&! !" 2'%- '% -5'% &% +- '% 39! !" &%

& '% +- ! !" **'% '% ! !*

+/#% ' ! +' ! !" &% * ! !'% 5 $' &% &/*'% ! !" '% ! 5 $* ! !" +'* ! !" %'% +'! ! .'%'% &% &/ 3/ !!2. &*'% ! ! %'% '% '% 2'%*! !" /& +' -'% &0/

$ ! !&-$, ! ! " +- * ! !& 3/''% ! !" &% '2* !" %, ! " ' -/ ! !"**

! !2.# ! !" &/' %'% *,+'! !"&% $*!!#'% #'% ! !" &

--% &/2*! !" &&'% % 6/ / 73 +'! !" ,-% %,: % ! !" &%5 -/


89/102

$2, &2% $2,( & ) 2'+' ! !" '% 3 *& ! !" & #' 3! !/&2, 3* ! !" 8,33 . '! !"

3 ! !" ( ! !'% ! ! ! !)

( +& !! % , ! ! %!!+' ! ! !)( ! ! ! !)( % ! ! , ! !) / ! !"( ,2% ! ! //./ ! ! ! !*! !

/-/ !./ !!!) # ! !', 3 *%'% /!!*., ! !"

:- ! !*'% ! !3 ! !" #'.%3 '% . 8,3-'% %% ! !,-% ! !" **/&2, '% +''+& ! ! #'% ! !*' -% *% - ! !" &%2'%#' &/ 1 / %! ! % '% '% 2* 3 2%

'%% ''% *%'% +& ! !"

( * ! !) ( 6 ! ! ! !) ( ,/%-/ !!,% ! !) ( !!'% ! ! !)

. '% '% / " , 3'% '% *$ ! ! " ( ! ! /! !%2% * /! !) %

#' #! !" .# ! !*! ! %+ - '% '% *'% +

* #! !" %/ ! !*! ! ! !( '% ! !) ** ! !" 3#'% 8,3& #+' 2% 32 & ! !*#- ! !" ! !22% * 2*'% !! " ,'% ! ! '% &'% ! !"


90/102

! !"*#' 2* +'2-2* ! !" &' & ; ' % 2$/#+'! !"& ! ! '% ! !( ! ! +' ! !,',

3 #+& ! ! ! ! ! ! ) % ! !" ! ! ! !( * ! ! !+3' ! !) % ! !"( * $ , ! !6! ! *, ! !)(

! %'% '% 2& ! !)( +&+& ! ! ! !)

( ! !, /! !,% 2'% .#/! !! ! '% ! !) ( ,/! ! ! !)

('-'% , ' ,+& !! ! ! ) ( ,/! ! ! ! ., ! ! 6' , ! !)(

- ! ! &% *, .% ! !-$,% ! !! )( ,/! ! ! !6* ! !8 '% '% // ! !8 ! !%/ ! !) * % *'*''' ! !"( *! ! +! !,* ! !)

( '% ! !) *! !" ++, +& ! ! " ,&% &% ,- ' ## !!" ,'% ! !" % +& ! !" ! ! ! !8,3*

! !" ,22 &% * '% ! !" ++ ,% / '-,

8,3, ! !"( *! !)( 6 ! !)( /! !)( '% ! !)( ,% '% #' *


91/102

( *, 1 !! $,+& ! ! )( ! !* ! !)( //% /6 ! !% ! !%+& ! ! ! !)( * +& ! !)

( ! !'% ! !+&,/! !) ( ,%'% &- , *% #%+'! ! !) ( '% ! ! )( ! !2, ! !2 ! ! /! !. */ ! !)( +& ! ! ! !8, &* %% '+& ! ! ! !)( ! ! % /,% ! ! !)( ! ! '! !) * 2 ! !"

( ' , ! ! '% *2* +/2' ! !)( ! !! !! !)( ! !)( ! !'% ! ! ! !)( *! !: #* ! !)! !" % ! !" - -# ! !"& %'2*! !" 6. &- ! !6 ! !"

*# ! !" &% ,- -% ! !" *-! !" ,- ' +& ! !"

! !" ( . * ! ! + -%/! !,/ 2'%32*2% ** **/! !)( '% ! !)

*3 *-% ! !" .6 2*% %- = - '% ! !2 ! ! '%

'% ! !3% % + ! !" 2- '% ,, % !!"&% ,-

####- ''/* ! !"( ! ! + +' ! !' ! ! ++ , , ! !)

! ! % ! !" &% +' ! ! ! !"+& ! !" ! !"&' ++3% ++


92/102

'%6 ! !" 9'' - - ! ! ! !" $ *%+& " & ,-%#%! !" &% - *+&'% *'% # -'- ! !' ! !"# *- +&' * * $ !!"

'%*$* +'! !" -$ !! "! !+ ! !" '% *-% ! !+' ! !"( ! !- ,% % ! ! )

*,-% ! ! '% ! !( '% ! !%9, ! ! #' 4/#' -. % ! !+3 ! !)% *5! ! (

! !! !) % % ! ! "( ! !+ '!

Documents

Man Hon Pyin2