10
XVIII ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ И АНТИЧНОЙ КУЛЬТУРЕ Санкт-Петербургская классическая гимназия 610, 12–13 апреля 2014 г. ЗАДАНИЯ ФИНАЛЬНОГО ТУРА I уровень 1. Переведите текст: Остров Эола Si poetarum fabulis credere licet, est insula remoto in pelago sita, non modo strenuis nautis, sed etiam aquarum nymphis monstrisque marinis prorsus ignota; ibi sunt regna Aeoli, magni ventorum domini. Aeoliis in aulis prospere vivebatur: nam convivarum cantica, modi musici, ludorum cachinnorumque soni a hora matutina usque ad vesperum totam per insulam audiebantur; mensae escis abundabant, arae hostiis, atria divitiis. Quattuor 1 Aeolo sunt liberi: Boreas, Notus, Eurus et Zephyrus. Filiorum auxilio Aeolus immensa mundi spatia proprio arbitrio regit. Dum ceteri venti antro clauduntur, unus semper dimittitur et rapidis in alis latum pontum laeto animo pervolat. Ingenia vero filiorum prope diversa sunt: nam Boreae navigiorum vela implere, Zephyri tepida aura agros fovere, Noti terris pluvias mittere, Euri contra nebulas pellere negotium est. Itaque non sine causa Aeoli familia a nautis agricolisque tamquam dei colebatur. 1. числительное «четыре» (не склоняется и не влияет на падеж существительного) 2. Дополните стершиеся части слов, чтобы получились осмысленные фразы, и переведите их (число точек произвольно): a) ......a .......a ......a ......a .......a. b) ........i .........orum .........o ...........arum ...........i ..........nt. 3. Эти мифологические и исторические персонажи никогда не видели друг друга, но имели общего знакомого. Восстановите промежуточное звено: ОБРАЗЕЦ: Прометей Геракл Лернейская гидра a) Платон – …………………… – Александр Македонский b) Алкиной – ………………….. – Эол c) Крез – ………………………. – Писистрат d) Персей – ……………………… – Геракл e) Цезарь – ……………………… – Вергилий f) Эней – ……………………… – Тарквиний Гордый

олимпиада2014

Embed Size (px)

Citation preview

  • XVIII

    - 610, 1213 2014 .

    I

    1. :

    Si poetarum fabulis credere licet, est insula remoto in pelago sita, non modo strenuis nautis, sed etiam aquarum nymphis monstrisque marinis prorsus ignota; ibi sunt regna Aeoli, magni ventorum domini. Aeoliis in aulis prospere vivebatur: nam convivarum cantica, modi musici, ludorum cachinnorumque soni a hora matutina usque ad vesperum totam per insulam audiebantur; mensae escis abundabant, arae hostiis, atria divitiis. Quattuor1 Aeolo sunt liberi: Boreas, Notus, Eurus et Zephyrus. Filiorum auxilio Aeolus immensa mundi spatia proprio arbitrio regit. Dum ceteri venti antro clauduntur, unus semper dimittitur et rapidis in alis latum pontum laeto animo pervolat. Ingenia vero filiorum prope diversa sunt: nam Boreae navigiorum vela implere, Zephyri tepida aura agros fovere, Noti terris pluvias mittere, Euri contra nebulas pellere negotium est. Itaque non sine causa Aeoli familia a nautis agricolisque tamquam dei colebatur. 1. ( ) 2. , , ( ): a) ......a .......a ......a ......a .......a. b) ........i .........orum .........o ...........arum ...........i ..........nt. 3. , . : : a)

    b) ..

    c) .

    d)

    e)

    f)

  • 4. - - . (I . . .). , , ; :

    , e,

    e. , e,

    , : ,

    ,

    , , .

    5. : P. Publius, L. Lucius, Q. Quintus . . Tiberius Ti., Mamercus Mam. ? 6. , . .

    a b c

    d e f

  • II 1. :

    P. Ovidius Naso, vir summi ingenii litterarumque maxime peritus, ab omnibus fere aetatis suae Romanis princeps poetarum existimabatur. Nonnulli ardentiores Musarum cultores non dubitabant etiam Vergilio Nasonem anteponere. Sed Augusto, potenti imperii Romani domino, nimia, ut putabat, Nasonis licentia animusque plus iusto lascivus cordi non erant. Edicto enim severo poetam iam quinquagesimum annum agentem Roma expellit ad intimumque Ponti Euxini sinum relegat; causa tam gravis poenae non modo a nobis posteris ignoratur, sed etiam Ovidio exuli non satis erat perspicua. Ibi poetae misero, lacrimas querelis miscenti, nihil solatio esse poterat nisi Musarum studia. Barbaros Histri incolas, Gaetas nomine, Latinum sermonem docere conabatur ipseque discebat Geticum; senex etiam carmina Getarum lingua componebat Augustum laudantia. Sed nihil proderant artes, nihil amici assidue pro poeta precantes: nam Romam reverti non poterat nisi in somniis.

    2. , . . NB: , , , . Romanus miles suus omnis gens bonus existimo Graecus in bellum ars callidus puto, sed parum fortis, quam sui. 3. , : , , , . , ? . 4. , -:

    1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .

    sub-: subridere ; subducere ; succedere ; substruere - ; subaudire ; sustinere , ; subintrare ; succdere ; succinere ; succingere -. ; sublucere , ; suboriri , ; supplaudere ; subsidere ; sublegare PS: , .

  • 5. 1363 . ( ) , :

    NB: danto 3 . . ( -nto): . Imperativus futuri . , inclusive : . . , .

    1 2 3

    4 5

    6 7 6 ( ). , I . . . ? casus patricus

    casus rectus

    casus Latinus

  • III 1. . : ( ) . ? , , [Suet. Cal. 19]. Novum praeterea atque inauditum genus spectaculi Gaius excogitavit. Nam per Baiarum sinum pontem construxit contractis undique onerariis navibus et ordine duplici ad ancoras collocatis superiectaque terra ac derecta in Appiae viae formam. Hoc ponte ultro citro commeavit comitante praetorianorum1 agmine et in essedis cohorte amicorum. Scio plerosque existimavisse talem a Gaio pontem excogitatum aemulatione Xerxis; alii eum Germaniam et Britanniam, quibus imminebat, alicuius inmensi operis fama territare voluisse putant. Sed avum meum narrantem puer audiebam causam operis ab interioribus aulicis proditam esse. Nam Thrasyllus mathematicus2, quem Tiberius olim de successore consuluerat, affirmavit Gaium non ante imperaturum, quam per Baianum sinum equis discursurum. 1.praetoriani , . 2. . . 2. a) sto , ? b) ago ? c) , XIX .: ?. . 3. deus - , . : , - . , , , , (thes), ; , - , , (reus), . -. NB: . 4. , - . : ) ; b) , ; c) ; d) , - ; e) ; f) . : , , , , , : , , , , ,

  • 5 ( ). :

    1 2 3

    4 5

    6 7

    a) Nasua narica; b) Bubalus depressicornis; c) Cantharellus ignicolor; d) Dasypus novemcinctus; e) Sagittarius serpentarius; f) Tragelaphus scriptus; g) Cavia porcellus

  • IV

    1. : [Val. Max. III, 1, 2] M. Catoni ne puero quidem pertinax animus defuit: nam cum salutandi gratia ad Sullam venisset et capita proscriptorum in atrium allata vidisset, atrocitate rei commotus paedagogum suum interrogavit, quapropter nemo inveniretur, qui tam crudelem tyrannum occideret: cumque is non voluntatem hominibus, sed facultatem deesse, quod salus eius magno praesidio militum custodiretur, respondisset, ut ferrum sibi daret obsecravit, adfirmando perfacile se eum interfecturum, quod in lecto illius considere soleret. Paedagogus et animum Catonis agnovit et propositum exhorruit eumque postea ad Sullam excussum semper adduxit. 2. - XII . , . . . , ( : , / ); : , . a) , ( , , ): Princeps terrae principum, Caesar Friderice, cuius tuba titubant arces inimicae1, tibi colla subdimus, tigres et formicae et cum cedris Libani vepres et myricae. Dent fruges agricolae, pisces .........................., auceps volatilia2, feras ...............................; nos poetae pauperes, opum contemptores, scribendo Caesareos canimus .................... Tantus erat populus atque locus ille3, in quo tot sunt moenia, tot potentes villae: si venisset Graecia tota cum ................, non eum subicere posset annis mille. 1. ae [], [], Friderice inimicae . 2. volatile, is n . 3. (), - 1158 . . b) ( ; ). :

    . Latinam .. doctrinam .. sinam .. Catilinam

  • 3. : a) , ; b) , . 4. ? : , , , , a) , , , ,

    b) , , , ,

    c) , , , ,

    d) , , , ,

    e) , , , ,

    5. - tinea, -ae f. , . . 6. :

    1. COS.

    2. thensaurus occansio.

    3. - in mese dicembre

    ?

  • V

    1. : (15961650) , - - . ? - ; [Meditat. de prim. phil. 1]: Quidquid hactenus ut maxime verum admisi, vel a sensibus, vel per sensus accepi; hos autem interdum fallere deprehendi. Sed forte, quamvis interdum sensus circa1 minuta quaedam et remotiora nos fallant, pleraque tamen alia sunt, de quibus dubitari plane non potest, quamvis ab iisdem hauriantur: ut iam2 me hic esse, foco assidere, hiemali toga esse indutum, chartam istam manibus contrectare, et similia. Manus vero has ipsas totumque hoc corpus meum esse qua ratione posset negari? Nisi me forte comparem nescio quibus insanis, qui tam graviter aegrotant, ut constanter asseverent vel se esse reges, cum sunt pauperrimi, vel purpura indutos, cum sunt nudi, vel caput habere fictile, vel se totos esse cucurbitas, vel ex vitro conflatos; sed amentes sunt isti, nec minus ipse demens viderer, si quod ab iis exemplum ad me transferrem!.. Praeclare sane, tanquam non sim homo qui soleam noctu dormire, et eadem omnia in somnis pati, vel etiam interdum minus verisimilia, quam quae isti vigilantes!

    1. . . 2. . . 2. (15641622) :

    Navis

    Puppis cauda, carinaque venter, proraque rostrum, velaque sunt alae, totaque navis .... 3. , , . , . , ( , - , ). 1) VI, 9 ( , , ):

    Caesar, postquam ex Menapiis in Treveros venit, duabus de causis Rhenum transire constituit. Quarum una erat, quod Germani auxilia contra severis miserant, altera, ne ad eos Ambiorix receptum haberet. His constitutis rebus facere pontem instituit. 2) IV, 32 ( . , , ; , ): Ii, qui pro portis castrorum in statione erant, Caesari nuntiaverunt pulverem maiorem in ea parte videri, quam in partem legio interfecisset. Caesar statim cohortes, quae in stationibus erant, armari et se subsequi iussit.

  • 4. : ) , , , . b) , . 5 ( ): , , -nus -nus, -ensis. , ; , - . ( , ): Pisae Pisanus Anagnia Anagninus Tarquiniae Tarquiniensis Perusia Perusinus Volaterrae Volaterranus Signia Signinus Verona Veronensis

    Patavium Patavinus Roma Romanus Bononia Bononiensis Placentia Placentinus Mediolanum Mediolanensis Mantua Mantuanus Saturnia Saturninus

    : Volsinii, Interamna, Populonia, Aesernia, Sena, Cremona, Firmum, Arretium, Tarracina