2015 Golden Key July Issue

澳洲自助旅行金钥匙 GOLDEN KEY 12

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

12 澳洲自助旅行金钥匙 GOLDEN KEY

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

DPS Inside Frpnt Cover(240x210mm)-p.pdf 1 14-10-22 下午5:40


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Golden Key_DUO-UTT_COOP_Chinese.indd 1 19/01/15 9:46 AM

尊敬的各位旅客

欢迎乘坐中国东方航空公司的航班来到美丽的澳大利亚。澳大利亚不仅有美丽迷人的风景，还有享誉全球的琼浆佳肴。我们精心为您准备了这本自由行手册《金钥匙》之澳洲佳酿美食特刊。其内容涵盖了澳洲著名葡萄酒庄，顶级餐厅酒吧，私密小巷咖啡馆，健康有机蔬果，及来自海洋深处的绝妙惊喜（龙虾、肉蟹、生蚝、鲍鱼）及各种海鲜特产。能为各位竭诚服务，传递幸福，祝福归来，我们倍感荣耀！手持《金钥匙》，舌尖上的澳洲，等待您的探索！感谢您对中国东航航空公司的支持，祝您度过一段美好难忘的旅程！

张笑西中国东航航空公司大洋洲总经理


始发地

上海

上海

北京(经停南京)

上海

上海

上海

注：在澳大利亚的夏令期间（每年的10月至次年的4月）带星号“＊”的时刻将往后顺延一个小时。

WeChat Facebook

航班时刻表：

到达地

悉尼

悉尼

悉尼

墨尔本

墨尔本

凯恩斯

航班号码

MU561

MU735

MU727

MU737

MU739

MU731

起飞时间

20:20

23:55

15:50

20:15

23:55

21:20

到达时间

09:00+1* 每日

从9月19日起每周三班，逢周二、周四、周六从11月19日起到2016年2月28日，每日一班

从9月18日起每周三班，逢周一、周三、周五从11月20日起到2016年2月28日，每日一班

从2016年1月15日起至2月21日，每日一班从2016年2月23日起至2016年3月26日，每周三班，

逢周二、周四、周六

逢周一、周三、周五

每日

12:35+1*

08:30+1*

09:00+1*

12:40+1*

08:00+1*

航班次数


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

Swiss Concept AD


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

12 澳洲自助旅行金钥匙 GOLDEN KEY01 WHAT’S ON SYDNEY 发现悉尼节目活动

开启佳酿美食之旅的

金钥匙

20年前从香港随全家移民来澳大利亚的时候，我的心情是很复杂的。在香港的那些年，哪里有最棒的餐厅、最好的大厨、最优的食材、一切的一切，我都了如指掌。对美食的爱恋已经烙印在我心中，而在遥远的澳大利亚，我要如何才能找寻到味蕾上的感动？

踏上澳大利亚这片美丽的大陆，我瞬间就被深深地吸引住了。这里有数不尽的美食美酒，以及对生活无限的热爱。如今我已安居于新家，每天都感受着满满的惊喜，体验着人生的美好。

《金钥匙》給您帶來的不仅仅是澳大利亚最顶级的佳酿和最高端的美食，还饱含着我对澳大利亚生活的热情和渴望。书中更有澳大利亚享誉世界的名厨及品酒师和您一起分享美食人生的智慧。《金钥匙》为您开启着佳酿美食之旅的大门，伴随您感受在澳大利亚的全新体验，欣赏震撼心灵的那份美丽。

衷心地祝愿您旅途愉快！

邓乐敏 Trina Noble辉煌环球（Noble Universal)出版社创始人


A U S T R A L I A : N S W M O S M A N • AURUM FINE JEWELLERY C A S T L E H I L L • HOUSE OF FRASER C O F F S

H A R B O U R • KENNEDY JEWELLERS A C T • C A N B E R R A • CREATIONS JEWELLERS V I C • B A L L A R AT •

GEMS & JEWELS M E L B O U R N E • TREWARNE FINE JEWELLERY M O R N I N G T O N P E N I N S U L A • MINZENMAY

S O R R E N T O • SIREN FINE JEWELLERY S A • A D E L A I D E • CASA D’ORO JEWELLERS • AURUM JEWELS

TA S • H O B A RT • CLAUDIA JEWELLERS WA • P E RT H / C L A R E M O N T • BRINKHAUS JEWELLERS Q L D •

B R I S B A N E / K E N M O R E • ELLIES EXCLUSIVE JEWELLERS T O W N S V I L L E • KIM BARTLETT MASTER JEWELLERS

N E W Z E A L A N D : A U C K L A N D • N E W M A R K E T • BELLORO FINE JEWELLERY B O TA N Y • TIMMERMANS

JEWELLERS M I L F O R D • PLATINA JEWELLERY C H R I S T C H U R C H • FIL IGREE FINE JEWELS • FILLY BY FIL IGREE

S Y D N E Y F L A G S H I P S T O R E • 8 9 M A R K E T S T • S Y D N E Y C B D • T E L . 1 8 0 0 7 6 5 3 3 6

WWW.OLELYNGGAARD.COM OLELYNGGAARDCOPENHAGEN CHARLOTTELYNGGAARD_DK

WWW.CHARLOTTELYNGGAARD.DK

Qantas 120x210 29-06-15.indd 1 29/06/15 15.36

A U S T R A L I A : N S W M O S M A N • AURUM FINE JEWELLERY C A S T L E H I L L • HOUSE OF FRASER C O F F S

H A R B O U R • KENNEDY JEWELLERS A C T • C A N B E R R A • CREATIONS JEWELLERS V I C • B A L L A R AT •

GEMS & JEWELS M E L B O U R N E • TREWARNE FINE JEWELLERY M O R N I N G T O N P E N I N S U L A • MINZENMAY

S O R R E N T O • SIREN FINE JEWELLERY S A • A D E L A I D E • CASA D’ORO JEWELLERS • AURUM JEWELS

TA S • H O B A RT • CLAUDIA JEWELLERS WA • P E RT H / C L A R E M O N T • BRINKHAUS JEWELLERS Q L D •

B R I S B A N E / K E N M O R E • ELLIES EXCLUSIVE JEWELLERS T O W N S V I L L E • KIM BARTLETT MASTER JEWELLERS

N E W Z E A L A N D : A U C K L A N D • N E W M A R K E T • BELLORO FINE JEWELLERY B O TA N Y • TIMMERMANS

JEWELLERS M I L F O R D • PLATINA JEWELLERY C H R I S T C H U R C H • FIL IGREE FINE JEWELS • FILLY BY FIL IGREE

S Y D N E Y F L A G S H I P S T O R E • 8 9 M A R K E T S T • S Y D N E Y C B D • T E L . 1 8 0 0 7 6 5 3 3 6

WWW.OLELYNGGAARD.COM OLELYNGGAARDCOPENHAGEN CHARLOTTELYNGGAARD_DK

WWW.CHARLOTTELYNGGAARD.DK

Qantas 120x210 29-06-15.indd 1 29/06/15 15.36

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

Seiko AD

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

悉尼欢迎您

《金钥匙》为您开启独特的悉尼之旅，揭开城市的秘密地图，呈现深藏的无限瑰宝。无论是旅游观光，商务活动，探访亲友，或留学投资，这里有着您所需的答案。《金钥匙》附上“温馨贴士”及旅游地图，供您随时参考，省时省力畅游悉尼，为旅途锦上添花。

悉尼亮点：·体验最顶级的现代澳洲餐厅，品尝最肥美鲜甜的海鲜牛排·漫步精品名店街，走在潮流最前端· 深入了解澳洲特产，母婴保健，美容护肤，葡萄酒雪地靴·探寻知名旅游胜地，惊叹悉尼迷人风光

在这样完美的旅途中，品尝澳洲本地新鲜美食，像当地人一样到酒吧里举杯畅欢，再把所有美好的回忆带回家。当您掀开《澳洲自由行》的扉页，自踏入悉尼国际机场的那一瞬间，金钥匙便已在您的手中。预祝您在澳洲旅途愉快！

重要资讯紧急联络电话警察，救护车或火警：000

中国驻悉尼总领事馆39 Dunblane StCamperdown NSW 2050(02) 8595 8002

悉尼机场接送机场火车为每10分钟一班，前往市中心车程约13分钟。国际机场单程火车票票价约$17。机场至悉尼市中心的出租车收费约$50。

公共交通悉尼主要交通工具为巴士，渡轮，火车和轻铁。可在网上查询班次时间。www.transportnsw.info

悉尼公共交通贴士：部分巴士只接受预付票。预付票可在各报刊店，7/11便利店，渡轮售票处，火车站售票处及大型公交车站售票处提前购买。悉尼轻铁票可在上车后购买。购买单日票(Daily MyMulti Pass $23)或周票(MyMulti Travel Pass $46)可无限搭乘巴士、轮渡、轻铁及火车。另外澳宝卡(Opal Card)已在各车站开通，可使用于各项公共交通运输，上下车时在感应处拍卡感应。最低价一周只需$16.80无限次数距离乘搭，且每日最高上限$15，星期日使用则只需$2.5便可无限乘搭。一小时内使用同样的交

请注意：所有信息于印制时正确无误

通工具转乘只计算一次的费用。澳宝卡可在各报刊店，7/11便利店，渡轮售票处，火车站售票处及大型公交车站售票处，并支持网上充值及余额查询。www.opal.com.au

免费市中心穿梭巴士555路巴士为市中心免费巴士，往返中央火车站(Central)及环形码头(Circular Quay)。高峰期每10分钟一班。请留意555路巴士站的特殊绿色标记。

出租车出租车按路程计表收费。起步费为$3.50, 之后每公里约$2.15。接受现金或信用卡。悉尼观光巴士,搭乘双层巴士“悉尼探险家”(Sydney Explorer Hop on and Hop Off) 畅游悉尼。分24或48小时车票，行程包含悉尼市区各大观光景点及邦戴海滩。可遵客要求安排普通话解说。

悉尼游客中心岩石区－Argyle Street及Playfair Street 交叉路口达令港－Cockle Bay Wharf和Harbourside中间的Palm Grove

悉尼游客信息亭唐人街－ Dixon Street街头市政厅－ George Street环形码头(Circular Quay) － Pitt Street和Alfred Street交叉路口

免费无线网络(WiFi)在麦当劳，星巴克及苹果旗舰店可搜寻到免费无线网络。悉尼市中心,维多利亚女皇大楼, 维多利亚女皇大厦, 岩石区悉尼游客中心及悉尼所有公立图书馆皆提供免费无线网络。

电话卡可在各报刊店，便利店，超市及指定纪念品店购买。

国际电话区号悉尼致电中国－拨打0011 加 86 加市区号码加电话号码中国致电悉尼－拨打00 加 61 加市区号码加电话号码

时差悉尼和上海时差为2小时。夏令时期间（十月至四月）时间将改为3小时。

邮费邮票可从各报刊店，澳洲邮政局及部分便利店购买。由澳洲寄一张标准尺寸的明信片至中国需$1.85邮费。

禁烟法所有封闭式公共场所，工作场所，餐馆及公共交通场所皆禁烟。

小费在澳大利亚小费并非强制性。若您对服务满意，10%的小费属于合理。免费无线网络。




照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

悉尼景点

GoldenKey_RDV_Coop.indd 1 26/05/14 10:49 AM

澳洲自由行金钥匙 08

Star

City

Cent

ral

Capi

tol

Squa

re

Padd

y’s M

arke

ts

Exhi

bitio

n

Conv

entio

n

Pyrm

ont

Bay Ha

rbou

rsid

e

Conv

entio

n

Padd

y’s M

arke

ts

City

Cent

re

Galer

iesVi

ctoria

Wor

ldSq

uare

Wyn

yard

Mar

tinPl

ace

Circ

ular

Quay

St Ja

mes

Town

Hall

Mus

eum

COOK

AN

DPH

ILLI

P PA

RK

BRADFIELD

HWY

P

WESTERN DISTRIBUTOR

SYDNEY HARBOUR TUNNEL

CROS

S CI

TY T

UNNE

L

Gros

veno

r St

Oxford

Fove

aux

St

Willi

am

College

St

St James Rd

Park

St

Mar

ket

St

Drui

ttSt

Clarence

YorkSt

St

King

St

Brid

ge

St

MacquarieSt

George Lee S

t

GeorgeSt

St

Elizabeth

Wentwort

h

Av

ElizabethSt

HarrisSt

Harris

St

St

Wattle

St

George

St

StLive

rpoo

l St

Rd

Alfre

dAl

bert

St

St

Hick

son

Rd

Lower

Fort

St

Potting

er S

t

Argy

le

St

George

Cumberland

St

St

Harrington

St

Gloucester

St

High HicksonSt

Kent

St

Rd

George

St

Macquarie

St

Loftus

Young Phillip

St

St

St

Sprin

gSt

0'Conn

ell S

t Bligh St

Bent

StHu

nter

St

Bond

St

Mar

gare

tSt

Jam

ison

St

Ersk

ine

St

Carrington St

Sussex

Kent

King

St

PhillipSt

ElizabethSt

Hospital Rd

St M

arys R

d

Liver

pool

YurongSt

Stan

leyFr

ancis

St

Mar

tinPl

ace

t S tti PMallPittSt

Pitt

Cam

pbell

St

St

Bath

urst

St

St

St

SussexSt

Live

rpoo

l

St

CastlereaghSt

CastlereaghSt

Day St

Harbou

r

StDixon

St

Goul

burn

StGo

ulbur

n

Cam

pbell

Pitt

St

Pier

St

Hay

St

Rese

rvoir

St

Albio

n

St

Coo mmtl ae wnhSt

Lt Riley St

Ann

St

Mary

t S

St

Albio

n

Way

Soph

iaKip

pax

St

St

Fitzro

y

Ultim

o

Rd

Thom

as

St

Quay

St

Darling

Dr

Thom

asSt

Mary

A

nn

St

Henr

y

St

BulwaraJones

Rd

St

BaySt

Mountain StSmail

St

Kelly

St

St

Jones St

Quar

ryStPyrmont

St

Pyrmont St

D

r

Darling

Ada Pl

MurraySt

Unio

n St

Experiment St

Bunn

St

Allen

St

PlayfairSt

Eddy

Av

Mac

arthu

r

Mus

eum

of

Cont

empo

rary

Art

Oper

aQu

ays

St M

ary'

sCa

thed

ral

Aust

ralia

nM

useu

m

Chin

a To

w n

Aust

ralia

nNa

tiona

lM

ariti

me

Mus

eum

Harb

ours

ide

Shop

ping

Cent

re

Cock

leBa

yW

harf

WIL

D LI

FE

Sydn

ey Z

oo

SEA

LIFE

Syd

ney

Aqua

rium

Sydn

eyCo

nven

tion

Cent

re

Qant

as

Cred

it Un

ion

Aren

a

Quee

n Vi

ctor

iaBu

ildin

g

St A

ndre

w's

Cath

edra

l

ANZA

CM

emor

ial

Pyrm

o nt

Brid

ge

The W

harf

Thea

tre

Sydn

eyTo

wn H

all

Aqua

ticCe

ntre

0 m

etres

25

0 50

0 75

0

Wes

tfiel

dSy

dney

Imax

Th

eatre

Darli

ng Q

uarte

r

N

SYDN

EYIN

STITU

TEOF

TECH

NOLO

GY

UNIVE

RSITY

OF TE

CHNO

LOGY

SYDN

EY

CENT

RAL

STAT

ION

CAHI

LL

EX

*15

*06

*05

*03*04

*11

*13

*02

*01

*07

Pinr

ec

A b

r tel

Darli

ngPa

rk

Powe

rhou

seM

useu

m

Broa

dway

MIL

LE

RS

PO

INT

SY

DN

EY

DA

WE

SP

OIN

T

SC

AL

E

OBSE

RVAT

ORY

PARK

TH

ER

OY

AL

BO

TA

NIC

GA

RD

EN

S

HY

DE

PA

RK

KING

STRE

ETWH

ARF

DA

RL

ING

HA

RB

OU

R

SY

DN

EY

CO

VE

WA

LS

HB

AY

SY

DN

EY

HA

RB

OU

R

UL

TIM

O

BR

OA

DW

AY

HA

YM

AR

KE

T

SU

RR

Y

HIL

LSST

ATE

LIBRA

RYOF

NSW

SYDN

EYHO

SPITA

L

DA

RL

ING

HA

RB

OU

R

BELM

ORE

PARK

SYDN

EYPO

LICE

CENT

RE

GOVE

RNME

NTHO

USE

CO

CK

LE

BA

Y

*12

*14

*16

*08

*09

*17 *19

*20*18

*10TH

ER

OC

KS

Sydney Explorer Bus Stop & Route 悉尼探险家观光巴士站

名胜景点Sydney Opera House 悉尼歌剧院 .*01The Rocks 岩石区 ........................*02MCA 当代艺术博物馆 .....................*03Observatory Park 悉尼天文台 .......*04Circular Quay 环形码头 ................*05Royal Botanic 皇家植物园 .............*06

St Mary’s 圣玛丽大教堂 ...............*07Hyde Park 海德公园 .....................*08澳大利亚博物馆 ..............................*09Westfield Sydney 西田百货公司 .....*10QVB 维多利亚女皇大楼 ...................*11WILD LIFE 悉尼野生动物园 ............*12

SEA LIFE 悉尼海洋水族馆 ..............*13ANMM 澳大利亚国家海事博物馆 ......*14Harbourside 港口购物中心 ............*15悉尼展览中心 .................................*16澳航信用社竞技场 ...........................*17悉尼动力博物馆 ..............................*18Paddy’s Markets 帕迪市场 .........*19

悉尼景点



Star

City

Cent

ral

Capi

tol

Squa

re

Padd

y’s M

arke

ts

Exhi

bitio

n

Conv

entio

n

Pyrm

ont

Bay Ha

rbou

rsid

e

Conv

entio

n

Padd

y’s M

arke

ts

City

Cent

re

Galer

iesVi

ctoria

Wor

ldSq

uare

Wyn

yard

Mar

tinPl

ace

Circ

ular

Quay

St Ja

mes

Town

Hall

Mus

eum

COOK

AN

DPH

ILLI

P PA

RK

BRADFIELD

HWY

P

WESTERN DISTRIBUTOR


CROS

S CI

TY T

UNNE

L

Gros

veno

r St

Oxford

Fove

aux

St

Willi

am

College

St

St James Rd

Park

St

Mar

ket

St

Drui

ttSt

Clarence

YorkSt

St

King

St

Brid

ge

St

MacquarieSt

George Lee S

t

GeorgeSt

St

Elizabeth

Wentwort

hAv

ElizabethSt

HarrisSt

Harris

St

St

Wattle

St

George

St

StLive

rpoo

l St

Rd

Alfre

dAl

bert

St

St

Hick

son

Rd

Lower

Fort

St

Potting

er S

t

Argy

le

St

George

Cumberland

St

St

Harrington

St

Gloucester

St

High HicksonSt

Kent

St

Rd

George

St

Macquarie

St

Loftus

Young Phillip

St

St

St

Sprin

gSt

0'Conn

ell S

t Bligh St

Bent

StHu

nter

St

Bond

St

Mar

gare

tSt

Jam

ison

St

Ersk

ine

St

Carrington St

Sussex

Kent

King

St

PhillipSt

ElizabethSt

Hospital Rd

St M

arys R

d

Liver

pool

YurongSt

Stan

leyFr

ancis

St

Mar

tinPl

ace

t S tti PMallPittSt

Pitt

Cam

pbell

St

St

Bath

urst

St

St

St

SussexSt

Live

rpoo

l

St

CastlereaghSt

CastlereaghSt

Day St

Harbou

r

StDixon

St

Goul

burn

StGo

ulbur

n

Cam

pbell

Pitt

St

Pier

St

Hay

St

Rese

rvoir

St

Albio

n

St

Coo mmtl ae wnhSt

Lt Riley St

Ann

St

Mary

t S

St

Albio

n

Way

Soph

iaKip

pax

St

St

Fitzro

y

Ultim

o

Rd

Thom

as

St

Quay

St

Darling

Dr

Thom

asSt

Mary

A

nn

St

Henr

y

St

BulwaraJones

Rd

St

BaySt

Mountain StSmail

St

Kelly

St

St

Jones St

Quar

ryStPyrmont

St

Pyrmont St

D

r

Darling

Ada Pl

MurraySt

Unio

n St

Experiment St

Bunn

St

Allen

St

PlayfairSt

Eddy

Av

Mac

arthu

r

Mus

eum

of

Cont

empo

rary

Art

Oper

aQu

ays

St M

ary'

sCa

thed

ral

Aust

ralia

nM

useu

m

Chin

a To

wn

Aust

ralia

nNa

tiona

lM

ariti

me

Mus

eum

Harb

ours

ide

Shop

ping

Cent

re

Cock

leBa

yW

harf

WIL

D LI

FE

Sydn

ey Z

oo

SEA

LIFE

Syd

ney

Aqua

rium

Sydn

eyCo

nven

tion

Cent

re

Qant

as

Cred

it Un

ion

Aren

a

Quee

n Vi

ctor

iaBu

ildin

g

St A

ndre

w's

Cath

edra

l

ANZA

CM

emor

ial

Pyrm

o nt

Brid

ge

The W

harf

Thea

tre

Sydn

eyTo

wn H

all

Aqua

ticCe

ntre

0 m

etres

25

0 50

0 75

0

Wes

tfiel

dSy

dney

Imax

Th

eatre

Darli

ng Q

uarte

r

N

SYDN

EYIN

STITU

TEOF

TECH

NOLO

GY

UNIVE

RSITY

OF TE

CHNO

LOGY

SYDN

EY

CENT

RAL

STAT

ION

CAHI

LL

EX

*15

*06

*05

*03*04

*11

*13

*02

*01

*07

Pinr

ec

A b

r tel

Darli

ngPa

rk

Powe

rhou

seM

useu

m

Broa

dway

MIL

LE

RS

PO

INT

SY

DN

EY

DA

WE

SP

OIN

T

SC

AL

E

OBSE

RVAT

ORY

PARK

TH

ER

OY

AL

BO

TA

NIC

GA

RD

EN

S

HY

DE

PA

RK

KING

STRE

ETWH

ARF

DA

RL

ING

HA

RB

OU

R

SY

DN

EY

CO

VE

WA

LS

HB

AY

SY

DN

EY

HA

RB

OU

R

UL

TIM

O

BR

OA

DW

AY

HA

YM

AR

KE

T

SU

RR

Y

HIL

LSST

ATE

LIBRA

RYOF

NSW

SYDN

EYHO

SPITA

L

DA

RL

ING

HA

RB

OU

R

BELM

ORE

PARK

SYDN

EYPO

LICE

CENT

RE

GOVE

RNME

NTHO

USE

CO

CK

LE

BA

Y

*12

*14

*16

*08

*09

*17 *19

*20*18

*10TH

ER

OC

KS





悉尼景点



Star

City

Cent

ral

Capi

tol

Squa

re

Padd

y’s M

arke

ts

Exhi

bitio

n

Conv

entio

n

Pyrm

ont

Bay Ha

rbou

rsid

e

Conv

entio

n

Padd

y’s M

arke

ts

City

Cent

re

Galer

iesVi

ctoria

Wor

ldSq

uare

Wyn

yard

Mar

tinPl

ace

Circ

ular

Quay

St Ja

mes

Town

Hall

Mus

eum

COOK

AN

DPH

ILLI

P PA

RK

BRADFIELD

HWY

P

WESTERN DISTRIBUTOR


CROS

S CI

TY T

UNNE

L

Gros

veno

r St

Oxford

Fove

aux

St

Willi

am

College

St

St James Rd

Park

St

Mar

ket

St

Drui

ttSt

Clarence

YorkSt

St

King

St

Brid

ge

St

MacquarieSt

George Lee S

t

GeorgeSt

St

Elizabeth

Wentwort

h

Av

ElizabethSt

HarrisSt

Harris

St

St

Wattle

St

George

St

StLive

rpoo

l St

Rd

Alfre

dAl

bert

St

St

Hick

son

Rd

Lower

Fort

St

Potting

er S

t

Argy

le

St

George

Cumberland

St

St

Harrington

St

Gloucester

St

High HicksonSt

Kent

St

Rd

George

St

Macquarie

St

Loftus

Young Phillip

St

St

St

Sprin

gSt

0'Conn

ell S

t Bligh St

Bent

StHu

nter

St

Bond

St

Mar

gare

tSt

Jam

ison

St

Ersk

ine

St

Carrington St

Sussex

Kent

King

St

PhillipSt

ElizabethSt

Hospital Rd

St M

arys R

d

Liver

pool

YurongSt

Stan

leyFr

ancis

St

Mar

tinPl

ace

t S tti PMallPittSt

Pitt

Cam

pbell

St

St

Bath

urst

St

St

St

SussexSt

Live

rpoo

l

St

CastlereaghSt

CastlereaghSt

Day St

Harbou

r

StDixon

St

Goul

burn

StGo

ulbur

n

Cam

pbell

Pitt

St

Pier

St

Hay

St

Rese

rvoir

St

Albio

n

St

Coo mmtl ae wnhSt

Lt Riley St

Ann

St

Mary

t S

St

Albio

n

Way

Soph

iaKip

pax

St

St

Fitzro

y

Ultim

o

Rd

Thom

as

St

Quay

St

Darling

Dr

Thom

asSt

Mary

A

nn

St

Henr

y

St

BulwaraJones

Rd

St

BaySt

Mountain StSmail

St

Kelly

St

St

Jones St

Quar

ryStPyrmont

St

Pyrmont St

D

r

Darling

Ada Pl

MurraySt

Unio

n St

Experiment St

Bunn

St

Allen

St

PlayfairSt

Eddy

Av

Mac

arthu

r

Mus

eum

of

Cont

empo

rary

Art

Oper

aQu

ays

St M

ary'

sCa

thed

ral

Aust

ralia

nM

useu

m

Chin

a To

wn

Aust

ralia

nNa

tiona

lM

ariti

me

Mus

eum

Harb

ours

ide

Shop

ping

Cent

re

Cock

leBa

yW

harf

WIL

D LI

FE

Sydn

ey Z

oo

SEA

LIFE

Syd

ney

Aqua

rium

Sydn

eyCo

nven

tion

Cent

re

Qant

as

Cred

it Un

ion

Aren

a

Quee

n Vi

ctor

iaBu

ildin

g

St A

ndre

w's

Cath

edra

l

ANZA

CM

emor

ial

Pyrm

o nt

Brid

ge

The W

harf

Thea

tre

Sydn

eyTo

wn H

all

Aqua

ticCe

ntre

0 m

etres

25

0 50

0 75

0

Wes

tfiel

dSy

dney

Imax

Th

eatre

Darli

ng Q

uarte

r

N

SYDN

EYIN

STITU

TEOF

TECH

NOLO

GY

UNIVE

RSITY

OF TE

CHNO

LOGY

SYDN

EY

CENT

RAL

STAT

ION

CAHI

LL

EX

*15

*06

*05

*03*04

*11

*13

*02

*01

*07

Pinr

ec

A b

r tel

Darli

ngPa

rk

Powe

rhou

seM

useu

m

Broa

dway

MIL

LE

RS

PO

INT

SY

DN

EY

DA

WE

SP

OIN

T

SC

AL

E

OBSE

RVAT

ORY

PARK

TH

ER

OY

AL

BO

TA

NIC

GA

RD

EN

S

HY

DE

PA

RK

KING

STRE

ETWH

ARF

DA

RL

ING

HA

RB

OU

R

SY

DN

EY

CO

VE

WA

LS

HB

AY

SY

DN

EY

HA

RB

OU

R

UL

TIM

O

BR

OA

DW

AY

HA

YM

AR

KE

T

SU

RR

Y

HIL

LSST

ATE

LIBRA

RYOF

NSW

SYDN

EYHO

SPITA

L

DA

RL

ING

HA

RB

OU

R

BELM

ORE

PARK

SYDN

EYPO

LICE

CENT

RE

GOVE

RNME

NTHO

USE

CO

CK

LE

BA

Y

*12

*14

*16

*08

*09

*17 *19

*20*18

*10TH

ER

OC

KS





悉尼景点



Star

City

Cent

ral

Capi

tol

Squa

re

Padd

y’s M

arke

ts

Exhi

bitio

n

Conv

entio

n

Pyrm

ont

Bay Ha

rbou

rsid

e

Conv

entio

n

Padd

y’s M

arke

ts

City

Cent

re

Galer

iesVi

ctoria

Wor

ldSq

uare

Wyn

yard

Mar

tinPl

ace

Circ

ular

Quay

St Ja

mes

Town

Hall

Mus

eum

COOK

AN

DPH

ILLI

P PA

RK

BRADFIELD

HWY

P

WESTERN DISTRIBUTOR


CROS

S CI

TY T

UNNE

L

Gros

veno

r St

Oxford

Fove

aux

St

Willi

am

College

St

St James Rd

Park

St

Mar

ket

St

Drui

ttSt

Clarence

YorkSt

St

King

St

Brid

ge

St

MacquarieSt

George Lee S

t

GeorgeSt

St

Elizabeth

Wentwort

h

Av

ElizabethSt

HarrisSt

Harris

St

St

Wattle

St

George

St

StLive

rpoo

l St

Rd

Alfre

dAl

bert

St

St

Hick

son

Rd

Lower

Fort

St

Potting

er S

t

Argy

le

St

George

Cumberland

St

St

Harrington

St

Gloucester

St

High HicksonSt

Kent

St

Rd

George

St

Macquarie

St

Loftus

Young Phillip

St

St

St

Sprin

gSt

0'Conn

ell S

t Bligh St

Bent

StHu

nter

St

Bond

St

Mar

gare

tSt

Jam

ison

St

Ersk

ine

St

Carrington St

Sussex

Kent

King

St

PhillipSt

ElizabethSt

Hospital Rd

St M

arys R

d

Liver

pool

YurongSt

Stan

leyFr

ancis

St

Mar

tinPl

ace

t S tti PMallPittSt

Pitt

Cam

pbell

St

St

Bath

urst

St

St

St

SussexSt

Live

rpoo

l

St

CastlereaghSt

CastlereaghSt

Day St

Harbou

r

StDixon

St

Goul

burn

StGo

ulbur

n

Cam

pbell

Pitt

St

Pier

St

Hay

St

Rese

rvoir

St

Albio

n

St

Coo mmtl ae wnhSt

Lt Riley St

Ann

St

Mary

t S

St

Albio

n

Way

Soph

iaKip

pax

St

St

Fitzro

y

Ultim

o

Rd

Thom

as

St

Quay

St

Darling

Dr

Thom

asSt

Mary

A

nn

St

Henr

y

St

BulwaraJones

Rd

St

BaySt

Mountain StSmail

St

Kelly

St

St

Jones St

Quar

ryStPyrmont

St

Pyrmont St

D

r

Darling

Ada Pl

MurraySt

Unio

n St

Experiment St

Bunn

St

Allen

St

PlayfairSt

Eddy

Av

Mac

arthu

r

Mus

eum

of

Cont

empo

rary

Art

Oper

aQu

ays

St M

ary'

sCa

thed

ral

Aust

ralia

nM

useu

m

Chin

a To

w n

Aust

ralia

nNa

tiona

lM

ariti

me

Mus

eum

Harb

ours

ide

Shop

ping

Cent

re

Cock

leBa

yW

harf

WIL

D LI

FE

Sydn

ey Z

oo

SEA

LIFE

Syd

ney

Aqua

rium

Sydn

eyCo

nven

tion

Cent

re

Qant

as

Cred

it Un

ion

Aren

a

Quee

n Vi

ctor

iaBu

ildin

g

St A

ndre

w's

Cath

edra

l

ANZA

CM

emor

ial

Pyrm

o nt

Brid

ge

The W

harf

Thea

tre

Sydn

eyTo

wn H

all

Aqua

ticCe

ntre

0 m

etres

25

0 50

0 75

0

Wes

tfiel

dSy

dney

Imax

Th

eatre

Darli

ng Q

uarte

r

N

SYDN

EYIN

STITU

TEOF

TECH

NOLO

GY

UNIVE

RSITY

OF TE

CHNO

LOGY

SYDN

EY

CENT

RAL

STAT

ION

CAHI

LL

EX

*15

*06

*05

*03*04

*11

*13

*02

*01

*07

Pinr

ec

A b

r tel

Darli

ngPa

rk

Powe

rhou

seM

useu

m

Broa

dway

MIL

LE

RS

PO

INT

SY

DN

EY

DA

WE

SP

OIN

T

SC

AL

E

OBSE

RVAT

ORY

PARK

TH

ER

OY

AL

BO

TA

NIC

GA

RD

EN

S

HY

DE

PA

RK

KING

STRE

ETWH

ARF

DA

RL

ING

HA

RB

OU

R

SY

DN

EY

CO

VE

WA

LS

HB

AY

SY

DN

EY

HA

RB

OU

R

UL

TIM

O

BR

OA

DW

AY

HA

YM

AR

KE

T

SU

RR

Y

HIL

LSST

ATE

LIBRA

RYOF

NSW

SYDN

EYHO

SPITA

L

DA

RL

ING

HA

RB

OU

R

BELM

ORE

PARK

SYDN

EYPO

LICE

CENT

RE

GOVE

RNME

NTHO

USE

CO

CK

LE

BA

Y

*12

*14

*16

*08

*09

*17 *19

*20*18

*10TH

ER

OC

KS





GK-2110-outline.indd 20 22/10/14 10:39 PM

CONTENT

目录SYDNEY

悉尼篇

重要资讯

发现悉尼·节目活动

悉尼名胜·必玩必游悉尼名胜·亲子必游

悉尼美食·琼浆佳肴帝王享受·高端餐厅亚洲风情·势不可挡轻食便餐·街头美味

购物圣地·悉尼攻略

华灯初上·越夜越美

城边探索·美不胜收

澳洲珍宝·举世共享

8

12

2028

32364044

46

60

64

68

MELBOURNE

墨尔本篇

重要资讯

发现墨城·节目活动

墨城名胜·必玩必游

墨城美食·琼浆佳肴帝王享受·高端餐厅浪漫甜点·温馨享受

华灯初上·越夜越美

购物圣地·墨城攻略

城边探索·美不胜收

8

12

2028

32364044

46

60

64

68

92

94

100

104106108

110

114

120

Noble UniversalLevel 11, 68 York Street, Sydney NSW 2000 Australia+612 8028 6464www.nobleuniversal.com总经理 Managing Director: Trina [email protected]总编辑 Managing Editor: Nina Ni 项目经理 Project Manager: Johnnie Tam业务发展经理 Business Development Manager: Amanda Travers销售及制作助理 Sales and Production Coordinator: Josephine Tam 平面设计 Graphic Design: Elaine Feng编辑咨询 Editorial Enquiries: [email protected]广告咨询 Advertisement Enquiries: [email protected]《金钥匙》官方网站 Golden Key Official Website: officialgoldenkey.com

2015年《澳洲佳酿美食金钥匙》提供的任何内容(包括但不限于数据、文字、图表、图像等)的版权均属于辉煌环球出版社(Noble Universal)或相关权利人。未经书面许可，不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本书的内容。印刷时已尽所能确保内容正确无误，但书中某些信息可能自出版后已有改变，在参观任何景点前敬请自行确认价格及开放时间。印刷时已尽所能确定所有资料版权。若您认为自己拥有本书中某项资料版权，欢迎与辉煌环球出版社联系确认。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

发现悉尼节目活动

悉尼无时不刻都充满惊喜，无论是美食周，歌舞剧，艺术展，还是园艺节。季节合宜的话，不妨入乡随俗，和当地人一起体验悉尼人生。

What’s on Sydney


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

发现悉尼节目活动

在宏伟的歌剧院欣赏音乐剧，参加悉尼皇家复

活节嘉年华，沉浸美食音乐节的狂欢气氛，或

是出海观赏鲸鱼迁移, 在沙滩尽情享受碧海蓝

天。美丽的悉尼，有着太多太多惊喜等著您！


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

。

，

。

，

linneys.com.au

Perth I Sydney

澳洲国庆日 Australia Day

阳光海滩是澳洲的标志，在这个举国欢庆的国定假日，成千上万的人会聚集在悉尼海港观看国庆日游行(Harbour Parade), 庆祝活动包括海滩派对，野餐烤肉，狂欢宴会，游行花车，烟火表演，渡轮赛(Ferrython)等，适合家人亲友同乐。

时间：2015年1月26日地点：全国各地www.australiaday.com.au

悉尼狂欢节 Sydney Festival

悉尼狂欢节聚艺术、音乐、文化、及美食为一体，开展数百场世界级表演活动，吸引全球各地的游客。2015年的主演为世界著名的詹姆斯-提瑞 (James Thierree) 在南半球独家呈现的大型豪华作品《Tabac Rouge》。

时间：2015年1月8日至26日地点：城中各大地点

www.sydneyfestival.org.au/2015

澳洲冲浪公开赛 Australian Open of Surfing

澳大利亚冲浪公开赛每年在悉尼鼎鼎大名的曼利海滩隆重举行，除了为期9日的冲浪赛事之外，同时还有刺激惊险的滑板表演，本地文化艺术展览和激动人心的音乐活动。200多家店铺，130间咖啡店、酒吧、餐厅，30多项户外活动，庆祝青春，体验生活！

时间：2015年2月7日至15日地点：Manly Beach, Manly

www. australianopenofsurfing.com

发现

悉尼

·节

目活

动


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

。

，

。

，

linneys.com.au

Perth I Sydney


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

发现

悉尼

·节

目活

动

圣帕特里克节游行 St Patricks Day Parade

南半球最大的爱尔兰庆典，超过八万多爱尔兰家庭参加的绿装游行。15日早上10点半开始盛装打扮的舞蹈团、管乐队和游行队伍便在悉尼市政厅开始一路沿着乔治街(George Street)出发，更有众多亲子家庭活动在海德公园(Hyde Park)精彩推出。品尝爱尔兰风味的小吃，试一口世界闻名的美酒，感受节日气氛！

时间：2015年3月14日至17日地点：悉尼市中心www.stpatricksday.org.au

悉尼皇家复活节农展会 Sydney Royal Easter Show

一年一度的复活节嘉年华是全城盛事，每年吸引着近百万观众参观皇家竞赛，观看伐木比赛，近距离接触农场动物，甚至在剪羊毛过程中触摸柔软温暖的羊毛。不容错过的精彩娱乐演出，还有丰富的美食美酒，市集购物，艺术展览，以及节目最后那场长达12分钟的绚丽

烟花。

时间：2015年3月26日至4月8日地点：1 Showground Road, Olympic Park www.eastershow.com.au

活力悉尼灯光音乐节 Vivid Sydney

南半球最大规模的灯光、音乐和创意庆祝活动，包括免费的活力灯光艺术展示(Vivid Light)在各大露天建筑展示艺术投影，活力音乐艺术表演(Vivid Music)倾情献上动人音乐，活力艺术创意(Vivid Ideas)展开各类公众对话，行业研讨会，辩论等，撞击出灵感和创意的火花。

时间：2015年5月22日至6月8日地点：悉尼www.vividsydney.com


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

最受客户喜爱的产品？悉尼鱼市场的最强项是？

请描述一下来到悉尼鱼市场的体验

不断进步，精益求精的动力所在？

大家都是为了澳洲本地的海鲜慕名前来悉尼鱼市场(Sydney Fish Market)。这里不仅海产品种类丰富，还有美丽的风景。可以一边享用午餐，一边欣赏来往的渔船和海景。

悉尼鱼市场是南半球最大的海鲜市场，特点是其包罗万象，有许多海鲜店，美食店，餐厅，批发拍卖部，渔人码头，甚至烹饪学院。

悉尼鱼市场让人感受到地道的澳洲体验。本地海鲜及美丽的海港，都是每位前来悉尼的游客不容错过的。

海洋生态环境对于我们来说是很重要的。我们承诺只进行环保海鲜的交易，保证我们的后代都能享用永续海鲜。

悉尼鱼市场为南半球最大的海鲜市场，也是全球第三大海鲜市场。每年提供14,500吨本土及海内外海鲜，每日进行近百种永续海鲜交易，年度海鲜交易种类近500种。

悉尼鱼市场针对的客户群是？

关于悉尼鱼市场，有什么是大家必需知道的？

所有喜爱海鲜的人！在这里您可以享用简单的炸鱼薯条，或者山珍海味如岩石龙虾，鲍鱼，皇帝蟹。每个人都可以在这里找到自己心头所爱。

您可以参加幕后花絮团，参观拍卖市场并浏览超百种海鲜。请前往我们的网址报名预订。

地址 Pyrmont Bridge Rd, Pyrmont开放时间周一至周四上午7点至下午4点周五至周日上午7点至下午5点www.sydneyfishmarket.com.au

Q&ASYDNEY FISH MARKET

悉尼鱼市场


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

发现

悉尼

·节

目活

动

世界咖啡展 Aroma Festival

在为期一整月的咖啡节中，岩石区随处都弥漫着咖啡浓郁的香气。全城最好的咖啡店家全部悉数出动，热力展销镇店之宝。人气火爆的咖啡节，品尝各国不同的咖啡，茶叶及甜品，给味蕾带来世界级的享受！

时间：2015年7月 1日至31日地点：岩石区www.therocks.com/whats-on/aro-ma-festival

悉尼海港雕塑展 Harbour Sculpture

海滩与雕塑的艺术交汇已经深深烙印在人们的心中，悉尼海港雕塑展吸引了全国最优秀的艺术家在此展现卓越的技术和新奇的灵感。

可乘搭505路免费城市巴士抵达，或乘搭河猫渡轮(Parramatta River Cat)，在巴拉马塔河至环形码头的途中悠闲看海，欣赏美景。

时间：2015年7月 30日至8月5日地点：Clarke Road, Woolwich NSWwww.harboursculpture.com.au

出海观鲸Whale Watching

每年的5月到11月，迁徙中的座头鲸和南露脊鲸会途经悉尼，前往温和的水域繁衍后代。在澳大利亚海岸沿线，有着诸多景点让您一睹鲸鱼优雅姿态，聆听悠扬神秘呼喊，其中包括南部海角(South Head)的海口(The Gap)景点。此外，参加观鲸游轮能让您与大自然亲密接触，每日出发，出海寻鲸3小时。据统计，游客有99%的机会能一睹鲸鱼美态，若出海没有看见鲸鱼，还可申请免费再次出海。

悉尼有着数不清的特色小城，无论是名牌汇集的沙利山(Surry Hills)，嬉皮热闹的新镇 (Newtown)，还是绿郁典雅的波茨点 (Potts Point)，文艺十足的齐本德尔 (Chippen-dale)，或是剧院荟萃的沃尔什湾 (Walsh Bay)，都会让人找到心中向往的悸动。走过那些几经高调宣传的观光景区之余，让我们带您漫步在这些极近悉尼市中心的绝美小城，展开奇妙的探索之旅。

立刻前往悉尼市区各旅游信息中心及信息亭索取《悉尼小城掌中宝》，或上网下载电子版饱览一番！cityofsydney.nsw.gov.au/explore

悉尼小城风情

发现当地珍宝

COS Villages 2015.indd 1 16/01/15 4:01 PM


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

悉尼名胜必玩必游

悉尼有着繁华的街道、古典的建筑、热闹的集市、宁静的郊野、经典的名胜。山水如画，名胜众多，令人流连忘返，眷恋无限。

Top 10Sydney


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

悉尼名胜必玩必游

悉尼是澳洲重要的政治、经济、娱乐、旅游中

心，一直以来都是生活质量极高的世界都市。

悉尼的城市小区各具独特风范，不论是文艺清

新，还是古典浪漫，或是繁荣时尚，漫步其

间，风情万千。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

悉尼

名胜

·必

玩必

游

悉尼歌剧院 Sydney Opera House

座落在悉尼海港波光粼粼的海面，犹如蓝天白云下乘风遨游的白色风帆，悉尼歌剧院荣居世界遗产名单，是举世闻名的地标性建筑，艺术文化的殿堂，悉尼灵魂的所在。容纳着六个表演场地，拥有世界最大的大管风琴。官方游览项目特别设有中文服务，深入一睹悉尼歌剧院风姿。

电话：+61 2 9250 7250地址：Bennelong Point, Sydney NSW 2000www.sydneyoperahouse. com

岩石区The Rocks

历史悠久的古城岩石区是眺望歌剧院和悉尼大桥的绝佳地点, 这里有着悉尼最古老的酒吧及诸多绝顶水景餐厅。每周六的岩石市集(www.therocks.com/markets)更是吸引了国内外无数游客。作为悉尼的发源地,时光悄悄在陡峭的街道刻画着历史的痕迹，繁华的海港湾记取着现代的风情。在国庆、除夕等重要节庆日，岩石区是欣赏夜空绽放烟花的绝妙景点。

www.therocks.com

悉尼海港大桥 Sydney Harbour Bridge

世界第一座单孔拱桥，当地人昵称为「衣架」的地标性建筑，悉尼海港大桥见证了七十余年历史的变迁，横跨商业中心区和悉尼北岸。人们可以通过步行、自行车、火车、自驾车等方式穿过大桥，近距离欣赏其宏伟英姿。而每年除夕的烟花表演更使大桥名扬世界。值得一提的是“攀爬悉尼大桥”活动, 以360度环视悉尼，将蓝山、海港、悉尼歌剧院等尽收眼底 (www.bridgeclimb.cn)。特别推荐黎明及黄昏时间段攀爬，体验世界级美景。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

悉尼鱼市场 Sydney Fish Market

南半球最大的海鲜市场，每年提供一万多吨海鲜，海鲜交易种类近500种，包括龙虾、帝王蟹、生蚝、鲍鱼、三文鱼等。鱼市场每日清晨5:30开市，可参加当天海鲜拍卖，新鲜岩生蚝去壳，及明星海鲜烹饪课程。市场内设有特色海鲜餐厅，寿司酒吧，是全世界游客的悉尼必来之地。

电话：+61 2 9004 1111地址：Pyrmont Bridge Road, Pyrmont NSW 2009

www.sydneyfishmarket.com.au

圣玛利大教堂 St. Mary’s Cathedral

澳洲最古老的大型宗教建筑，被喻为澳洲天主教堂之母，位于海德公园对面，严选当地砂岩为建材，延用哥特式建筑遗风，外观气势宏伟，内部庄严肃穆。瑰宝级彩绘玻璃诉说着圣经故事，巨大的圆柱宛如延绵至浩渺的穹苍。每日教堂都会定点举行弥撒礼拜仪式，也是最受欢迎的婚礼教堂。

电话：+61 2 9220 0400地址：St Marys Road, Sydney NSW 2000www.stmaryscathedral.org.au

塔朗加动物园 Taronga Zoo

充满动感和惊喜的塔朗加动物园，由壮观的悉尼海港作背景，拥有近3000种来自世界各地的动物，包括濒临绝种的苏门答腊虎、西部低地大猩猩、及雪豹等，还有澳洲国宝级的考拉和袋鼠。动物园全天安排免费讲解，喂食活动，飞鸟表演及海豹献艺等，并提供免费中文语言导览服务，让您零距离接触大自然的神奇奥秘！

电话：+61 2 9969 2777地址：Bradleys Head Road, Mosman NSW 2088www.taronga.org.au


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

AussiaAD

选择最值得您信赖的澳大利亚品牌

·100%澳洲制造GMP 标准生产·拥有1000万澳币产品质量保险·连续5年获得澳洲政府出口奖励·产品远销日本，韩国，新加坡，马来西亚，印度尼西亚，香港，台湾等15 个国家和地区

Aussia Pharma 澳舒亚网站：www.aussia.com.au

www.healthessence.com.au电话： 61-2-97502588. 传真： 61-2-97505228

电邮： [email protected]

澳洲出口许可

中国进口许可

Nature Essence 保健药品由专业药剂师研究设计，药管局注册，

GMP标准生产，并有1000万元澳币产品质量保险。

把最完美的礼物带回家！澳大利亚最优质的健康保健品，

Nature Essence，呵护您和您的家人！


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

AussiaAD

选择最值得您信赖的澳大利亚品牌

·100%澳洲制造GMP 标准生产·拥有1000万澳币产品质量保险·连续5年获得澳洲政府出口奖励·产品远销日本，韩国，新加坡，马来西亚，印度尼西亚，香港，台湾等15 个国家和地区

Aussia Pharma 澳舒亚网站：www.aussia.com.au

www.healthessence.com.au电话： 61-2-97502588. 传真： 61-2-97505228

电邮： [email protected]

澳洲出口许可

中国进口许可

Nature Essence 保健药品由专业药剂师研究设计，药管局注册，

GMP标准生产，并有1000万元澳币产品质量保险。

把最完美的礼物带回家！澳大利亚最优质的健康保健品，

Nature Essence，呵护您和您的家人！

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

悉尼

名胜

·必

玩必

游

皇家植物园 Royal Botanic Gardens

全年免费开放的皇家植物园，收集了近万种植物及百万份植物标本，园内包括宫廷式花园宫殿，棕榈园，蕨类植物园，温室热带植物园等。沿东侧的伊丽莎白女王步道，途经总督府(Government House)，一路前往著名的麦考瑞夫人石椅（Mrs. Macquaries Chair)，许多经典明信片取景之处，悉尼歌剧院和海港大桥尽收眼底，浑然天成的完美结合。

www.rbgsyd.nsw.gov.au

达令港 Darling Harbour

达令港又名情人港，是悉尼各大庆典的娱乐中心场所，设有众多悉尼著名景点，包括大型跳蚤集市派迪市场(www.paddysmarkets.com.au)，美食汇集的星港城赌场 (www.star.com.au)，充满中国园林风情的谊园，亲子首选动力博物馆(www.powerhousemuseum.com) 及悉尼水族館(www.sydneyaquarium.com.au)，以及拥有世界上最大萤幕的LG IMAX电影院(www.imax.com.au)。帝王的享受,亲民的消费,实为悉尼必游景点!


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

邦迪海滩 Bondi Beach

邦迪海滩被誉为(冲浪者天堂)，月牙形的金黄海岸线绵延长达一公里，是世界级的著名海滩，欣赏壮观日落的绝佳首选，也是2000年夏季奥林匹克运动会举行沙滩排球的比赛场地。来到邦迪海滩，可以考虑报名初级冲浪课程，或是参观每周日热闹新奇的邦迪集市(www.bondimarkets.com.au)中琳琅满目的趣味小商品。迎着徐徐海风，感受烈日艳阳，这就是悉尼专属的海滩文化，蓝天碧海，热情洋溢！

曼利观光渡轮 Manly Ferry

在环形码头(Circular Quay)乘搭双层渡轮直达世界闻名的塔朗加动物园（www.taronga.org.au)和悉尼休闲胜地，沙质洁白细滑的曼利海滩。这场绝美的港湾渡轮游程途经悉尼歌剧院、悉尼海港大桥等名胜，在开放式甲板上以不同视角动态观赏悉尼各沙滩海湾景色。每周末的曼利集市（www.manlymarketplace.com.au）吸引着全世界慕名而来的游客。

电话：+61 131 500www.131500.info


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

悉尼

名胜

·亲

子必

游

树顶漫步体验 Treetop Adventures

翻越丛林，走过草坪，在离地面15米的高空体验树顶滑绳的新鲜刺激，高空秋千，树间飞狐，在吊桥和树顶间穿梭翱翔。儿童娱乐区开放给3岁至9岁儿童，树顶漫步体验适合10岁以上儿童及成人。树顶漫步，不一样的假期！

www.treetopadventurepark.com.auwww.treetopsafari.com.au

白兔美术馆 White Rabbit Gallery

“中国当代艺术在悉尼”的完美诠释，白兔美术馆也是澳大利亚最大的热门私人美术馆。欣赏完整记录中国当代艺术的源源不息的创造力，在别具风味的中国茶铺环境里欣赏与讨论艺术，参与各式关于美术馆与艺术家故事的艺术导览活动，启程历史性意义的视觉盛宴与灵感的花火。开放时间為周三至周日10am－5pm, 门票免费。

地址：30 Balfour Street, Chippendale NSW 2008www.whiterabbitcollection.org

动力博物馆 Powerhouse Museum

博物馆以科技为主题，收藏各种技制品及科研发明，馆内设有多种互动游戏，主题乐园，涵盖生活各个领域，处处渗透着自然科学和科技的气息。

电话：+61 2 9217 0111地址：500 Harris Street, Ultimo NSW 2007

iFly市内跳伞馆 iFly Downunder

不管是3岁还是103岁，最新最酷的奇妙历险让您瞬间变超人！由专业导师指导跳伞，零潜在安全，百分百刺激体验。实现飞翔梦想的第一步，就在iFly市内跳伞馆！

电话：+61 1300 366 364地址：123 Mulgoa Road, Penrith, NSW 2750www.iflydownunder.com.au

悉尼塔 Sydney Tower Eye& Skywalk

全澳最高的观光塔，最适合日落时在旋转餐厅欣赏夕阳、品尝美食。可在360度透明观望台纵观市区全景，体验感受全澳首部制作的4D电影，更可参加Skywalk空中漫步项目，在千峰之巅俯瞰整个世界！

电话：+61 1800 258 693地址：100 Market Street, Sydney NSW 2000www.sydneytowereye.com.au/chinese

悉尼亲子活动丰富多姿，适合所有年龄段的孩子嬉戏游玩。喂袋鼠，抱考拉，追海豚，找回童年的感覺，拉近心和心的距离！

悉尼名胜亲子必游


奥林匹克水世界Sydney Olympic Park Aquatic Centre

悉尼2000年奥林匹克举办场地，拥有各式充满趣味动感的儿童游乐设施，包括大型水上溜滑梯、急流泛舟、互动式水炮等，还有水疗三温暖、蒸汽室、健身俱乐部。不可错过一月的国际网球锦标赛, 三月的澳洲游泳锦标赛, 及全年举办的英式橄榄球联赛。


Sydney explorerAD

www.sydneyexplorer.com.au02 9567 8400欲知更多信息，欢迎致电查询

34 站精彩路线包括

买一送一！双程游览，一程价格！成人$40·儿童$25·耆英$30·学生/背包族$35·家庭套票$110

购票地点：上车购票·上网预订·游客中心·酒店旅馆·各旅行社

天天出发！全天享乐！

Comme ntaryKid’s

乘搭探险家探索澳洲各大城市：蓝山·达尔文·荷巴特·布里斯班

GoldenKeyGuide_May2014.indd 1 26/05/2014 2:22 pm

持有24小时或48小时车票不但即可全面享受悉尼市区游览，还可免费前往邦迪观光，物超所值，惊喜连连！沿途提供英语专业讲解，部分路线特别安排七种外语服务，更设有儿童频道，亲子同乐！

海港大桥·岩石区环形码头·歌剧院达令港·英皇十字区唐人街·邦迪海滩

扫描代码进入网站

乘搭悉尼探险家 Sydney Explorer，体验悉尼邦迪所有精彩！悉尼独具一格的观光巴士设施，Hop On Hop O�，尽情乘搭，随时上下！

悉尼

名胜

·亲

子必

游

悉尼天文台 Sydney Observatory

经经典的19世纪天文台，馆外草坪是远眺悉尼海港大桥的另一处摄影者最爱地点。天文台星空夜间参观团建议提前预约。馆中设有3D电影，电子天文，及太空望远镜。踏上神奇的旋转屋顶，在浩瀚的星海中找寻南十字星，一睹南半球的迷人璀璨的星空！

电话：+61 2 9921 3485地址：Watson Road, Millers Point NSW 2000www.sydneyobservatory.com

曼利海洋世界 Manly Sea Life Sanctuary

悉尼独特的海滨水族馆中有着诸多鲨鱼、黄貂鱼、海龟、热带鱼、珊瑚等海洋生物，不容错过的除了精彩的动物表演，还可以潜入水中和鲨鱼一起共游，适合所有初学者！

电话：+61 1800 199 742地址：West Esplanade, Manly NSW 2095www.manlysealifesanctuary.com.au

动力博物馆 Powerhouse Museum

博物馆以科技为主题，收藏各种技制品及科研发明，馆内设有多种互动游戏，主题乐园，涵盖生活各个领域，处处渗透着自然科学和科技的气息。

电话：+61 2 9217 0111地址：500 Harris Street, Ultimo NSW 2007www.powerhousemuseum.com

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

悉尼水族馆 Sea Life Sydney Aquarium

漫步海底隧道，观看鲨鱼海狮表演，亲密接触神仙小企鹅。水族馆展示650种海洋生物，并精心打造大堡礁珊瑚环境，美轮美奂的海底世界！

电话：+61 1800 199 657地址：1-5 Wheat Road, Sydney NSW 2000

www.sydneyaquarium.com.au

白兔画廊中国当代艺术品馆藏白兔画廊拥有当今世界最为庞大的当代中国艺术品私家馆藏。免费入场，并于每日上午11时及下午2时提供免费导览，还可以在拥有全酒牌的茶坊中享用中国香茗及手工水饺，切莫错过！

周三至周日上午10时至下午5时开放地址 : 30 Balfour Street (Wellington Street交叉口), Chippendale, NSW 2008

电话：+61(02)8399 2867 网站：www.whiterabbitcollection.org

我们是全澳唯一提供一站式服务的金银交易所，多年的经验，让我们充满信心为你选择最好的礼物。

金袋鼠，银考拉，给你别样的澳洲回忆

纯银币仅从起$16

纯金币仅从起$172

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供


悉尼美食琼浆佳肴

融汇美景、美酒、美食于一体，悉尼拥有诸多在国际舞台上闪亮璀璨的明星餐厅，为您的全面感官带来帝王级的至尊享受！

Good foodSydney


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

悉尼美食琼浆佳肴

在王牌高端餐厅享受最新鲜的食材，最精湛的

厨艺，最专业的服务。舌尖味蕾的饕餮盛宴，

不容错过的美食体验！盘点各路诱人料理，海

鲜、烧烤、港式早茶、米其林明星主厨！

Doyles海鲜餐厅海滩分店

Doyles俨然尊为悉尼的地标性餐厅，家族世代相承，自1885年来为全世界的饕客展现澳大利亚最优质最鲜美的海鲜盛宴。馆内珍藏诸多澳大利亚顶级葡萄酒，完美搭配每一场味蕾感动。Doyles on the Beach是悉尼不容错过的美食体验，时令海鲜肥美多汁，城市轮廓景色绮丽，海港大桥风光迷人！环形码头15分钟渡轮直达。七天营业供应午餐及晚餐。

电话：02 9337 2007网站：www.doyles.com.au 地址：Doyles on the Beach Marine Parade Watsons Bay


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

帝王

享受

·高

端餐

厅

Quay

现代澳洲复式料理，悉尼歌剧院，海港大

桥，环形码头无敌美景近在咫尺。

电话:+61 2 9251 5600地址:Terminal 5 Hickson Road, The Rocks NSW 2000www.quay.com.au

Marque

新世纪法式料理，全球100佳餐厅之一，曾获全澳美食大奖，家族餐厅让人宾至如归。

电话: +61 2 9332 2225地址 :355 Crown St, Sydney NSW 2010

www.marquerestaurant.com.au

Tetsuya’s

全球瞩目的日式餐厅，澳洲最受尊敬的高端料理，数十年深获美食界高度肯定。

电话: +61 2 9267 2900地址: 529 Kent St, Sydney NSW 2000www.tetsuyas.com

Momofuku Seiobo

严选本土新鲜素材，日式料理与西餐厨艺的完美组合，续纽约多伦多之后在澳洲闪亮登场。

电话: +61 2 9777 9000地址: 80 Pyrmont Street, Level G, Sydney, NSW 2009

www.momofuku.com/sydney/seiobo

Jonah’s Restaurant & Boutique Hotel

迎来创立86周年的Jonah’s不仅坐拥北灘海岸的极致美景，近来还聘请星级名厨Logan和Sommelier主理，決定以海鮮為主打材料，精心订制混入意大利元素的新派澳洲菜色，不容易错过的还有他本人声名在外的意面料理和库存的一流珍稀佳饷。

电话: +61 2 9974 5599地址: 69 Bynya Road, Palm Beach NSW 2108 www.jonahs.com.au

Sepia

现代日式料理概念，法式烹饪厨艺，注重清新健康的原则，保留食材最原始的感动。

电话: +61 2 9283 1990地址: 201 Sussex St, Sydney NSW 2000

www.sepiarestaurant.com.au


富丽宫的灵感源自于？

请描述一下来到富丽宫的体验。

绝佳澳洲素材和顶级港式料理的完美组合。超过百余种港式点心供君选择。从地道的家常菜到细腻的精食，从独立的隐秘套房到全场的自助晚宴，优质的素材和精湛的厨艺使我们久享盛名。

食客对美食的要求越来越高，挑战着我们在保留传统粤菜精髓的同时不断创新。挑战是我们的进步的动力。

富丽宫在1982年开业前，大部分悉尼中餐厅都属于小型，且迎合西方口味。我们希望在悉尼就能够体验真正的香港，无论是喧嚣的港式饮茶，还是高贵的精食晚宴。

粵菜注重新鮮食材，而悉尼是全澳洲顶级素材所在。澳洲的老饕及來自全世界的游客都深深迷恋上我们的传统粤菜，那是由精湛厨艺烹饪的新鲜素材。与客人一起分享我们对美食的热忱是非常愉悦的。

富丽宫诚意和您分享对粤菜的热爱与坚持。粤菜源自于中国广东省，以新鲜的食材及特殊的烹饪手法闻名天下，包括海鲜，蔬果，鲜肉等。我们竭力为您的味蕾奉上最优质的粤菜体验，不论是港式点心，特选菜肴，还是节庆晚宴。

富丽宫的最强项是？

富丽宫针对的客户群是？

关于富丽宫，有什么使大家必需知道的？

拥有30年的老字号，我们完全了解世界各地客户的需求和喜好。优良品质食材和一贯坚持的高标准使我们拥有大批忠实老客户。

所有热爱美食，追求高品质的美食家。

热爱海鲜的您，可以在我们海鲜缸中亲自挑选活鱼，龙虾，大虾和螃蟹。所有海产品皆为当日新鲜运至。

地址：Level 4 & 5, 683-689 George Street, Chinatown电话：(02) 9281 3388www.marigold.com.au

富丽宫酒楼设有5间豪华包厢，设计高贵典雅，环境私密幽静，适合商务会议，社交聚会等。大楼底层设有顾客专享停车佳位，午餐停车优惠，晚餐停车免费。

Q&AMARIGOLD RESTAURANT

富丽宫

最受客户喜爱的是？



照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

帝王

享受

·高

端餐

厅

Est

主厨为美食界传奇人物,现代澳洲料理的创始人。更有全澳最佳专业品酒师推荐品酒搭配。

电话: +61 2 9240 3000地址: 252 George Street, Sydney NSW 2000www.merivale.com.au/est

Rockpool

澳洲引以为傲的海鲜牛排注入亚洲料理的新概念，数年连续荣获全球50佳。

电话: +61 2 8078 1900地址: 66 Hunter St, Sydney NSW 2000

www.rockpool.com

The Bridge Room

带着亚洲美食的热情和欧洲厨艺的细腻，主厨Ross Lusted荣登2015年悉尼首选厨师宝座。

电话: +61 2 9247 7000地址: 44 Bridge St, Sydney NSW 2000www.thebridgeroom.com.au

Aria

全州首要推崇的最佳餐厅之一，新颖的菜色及对细节的注重将美食带入更高层面的体验。

电话: +61 2 9252 2555地址: 1 Macquarie Street, Sydney, NSW 2000www.ariarestaurant.com

Bentley

注重红酒美食搭配，坚持采用全世界最精致的食材，清新纯粹，悉尼备受瞩目的新起之星。

电话：＋61 2 8214 0505地址：27 O’Connell Street, Sydney NSW 2000www.thebentley.com.au

Doyles on the Beach

悉尼皇牌海鲜餐厅！拥有100多年历史的家庭式码头餐厅，自二战时期已为来自各地的饕客提供绝美海鲜。面向当地人最爱的屈臣氏湾，浩瀚的海崖延绵，浪花拍打岩石，观诉说着千万年的风霜岁月。餐厅座落在美轮美奂的海滩，可享用现场烹制的新鲜打捞海产，休闲的氛围很最适合家庭欢聚，派对庆祝。眺望霞光照耀下的壮丽海景，波光掠影，度过幸福温馨的时光。

地址：11 Marine Parade, Watsons Bay, Sydney, NSW 2030

www.doyles.com.au必

好评连连！世界顶尖大厨倾情推荐:

Rene Redzepi, David Chang, Peter Gilmore, Neil Perry...必去! 享受屈臣氏湾Wastons Bay的壮丽海岸!屈臣氏湾距离悉尼标志性的邦迪海滩只是大概十五分钟车程。要在屈臣氏湾呆了一天后前往邦迪,只需向南沿Old South Head Road行驶, 然后左转进入Military Road,沿途享受澳大利亚壮丽的海岸景色, 听着浪花拍打岩石,一流的视听享受。另外这也是380公交的常规路线。其中,享受周围屈臣氏湾海港景色的最佳途径当然少不得沿海散步。从屈臣氏湾码头有两个路径选择- 其一带你过去北部湾夫人海滩Lady Bay Beach, 允许裸泳, 然后到南头, 你更可以看到霍恩比灯塔Hornby Lighthouse; 其二是步行小道蜿蜒向南过去面向塔斯曼海的悬崖“The Gap”,然后沿着过去信号站Signal Station和麦格理灯塔Macquarie Lighthouse。

Chefs GalleryAD


Rene Redzepi, David Chang, Peter Gilmore, Neil Perry...


Rene Redzepi, David Chang, Peter Gilmore, Neil Perry...

393-399 SUSSEX STREETSYDNEY NSW 2000 AUSTRALIAT. +612 9212 3901F. +612 9211 [email protected]

OPEN 7 DAYS 12 noon - 4amwww.goldencentury.com.au

THESTAR, PIRRAMA ROADPYRMONT NSW 2009 AUSTRALIAT. +612 9566 2328F. +612 9552 [email protected]: 11:30 am - 5 pm / 7daysDinner: 5:30pm -11 pm / 7daysSupper: 11pm - 12 midnight / Fri & Sat


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

亚洲

风情

·势

不可

挡

东海海鲜酒家 East Ocean

海鲜酒家楚翘，驰名龙虾肉蟹，鲍鱼生蚝，鲜美多汁，无法抗拒。并为热爱游水海鲜，正宗粤菜的食客们特别推出港式宵夜，直至凌晨2点！置身美味宫殿，天天享受，全天享受！

电话: +61 2 9212 4198地址：Kien Hay Centre, 427 Sussex St, Haymarket NSW 2000www.eastocean.com.au

富丽宫酒楼 Marigold

设有豪华包厢，高级音响设备，装潢舒适典雅，是家庭聚餐、公司宴会、喜宴派对的最佳选择！驰名游水海鲜，鲍参翅燕，港式烧腊，烹饪手法地道，脱颖而出！

电话：+61 2 9281 3388地址：393-399 Sussex St, Sydney NSW 2000www.marigold.com.au

八乐居 The Eight

融合传统与现代新趋势，巧手心思，新推出黑松露系列值得一试！

电话：+61 2 9282 9988地址：9-13 Hay Street, Haymarket NSW 2000www.theeightrestaurant.com.au

Red Lantern

屡获餐饮界殊荣，享誉澳洲的越南正餐，鼎鼎大名主厨带来与众不同的味觉享受。

电话：+61 2 9698 4355地址：545 Crown Street, Surry Hills, NSW 2010 www.redlantern.com.au

金唐海鲜酒家 Golden Century

声名显赫的粤菜老字号，终日门庭若市，食客络绎不绝。经典热门拿手菜式，招牌中式传统美食，餐厅环境优雅，水族箱中海产鲜活上乘，掌勺主厨更是屡获大奖，值得一试！

电话：+61 2 9281 1598地址：683-689 George St, Haymarket NSW 2000www.goldencentury.com.au

Chat Thai

门庭若市的悉尼人气泰国餐厅，纯正地道的口感，赞叹不绝的美味。

电话：+61 2 9211 1808地址：20 Campbell Street, Haymarket NSW 2000www.chatthai.com.au

鼎泰丰 Din Tai Fung

享誉世界的灌汤小笼包，以『全世界最美味』而著称，皮薄鲜美，纽约时报选为世界十大美食餐厅，每天吸引着大批忠诚回头客耐心排队等候。纯手工制作的小笼包犹如艺术工艺品，精致细腻，别具一格。

地址：Level 1, Shop 11.04, 644 George Street, Sydney NSW 2000 (另设分店)www.dintaifung.com.au

关于中厨总店位于悉尼繁华中心，紧邻Townhall火车站，George街及Bathurst街交界处的中厨餐厅，在悉尼共设有三家分店。另外两家分别是位于Wynyard火车站Metcentre美食广场的Jamison分店，以及位于麦考瑞大学购物中心的Macquarie分店。

1.中厨的最大魅力在于？

纯正的澳洲食材配以中式料理的细腻独到，是中厨最大的魅力之一。中厨拥有多种纯手工面食供君选择，无一不令人回味无穷，唇齿留香。从口味地道的家常菜到制作精良的顶级料理，让您在中厨“足不出户”，即可享受到各地的八珍玉食。中厨得天独厚的澳洲纯正食材和精湛厨艺更是令我们久负盛名。

2.中厨目前在悉尼是怎样的品牌？

从开业至今的五年以来，中厨在悉尼饮食界早已享负盛名，而作为中厨经营者，在接受业界颁发的多项殊荣时，更是由衷的荣幸与自豪。

2014 中厨荣获Foxtel电视美食频道全国最受欢迎中国餐厅2013&2014 中厨荣获Restaurant & Catering Association 纽省餐饮业协会悉尼最佳中国餐厅得奖者2013 中厨荣获TripAdvisor最佳中国餐厅奖2012&2013&2014&2015 中厨荣获Entertainment Publication 金牌奖3.中厨不断创新，精益求精的动力源泉是？

每一位客人的赞许与鼓励，给与了中厨不断前进的动力。每一句“谢谢，我们会再来”的肯定，是中厨不断创新，永不停息的缘由。

4.中厨的产品/服务/店铺/品牌的目标客户是？

为什么要划定目标客户？中厨作为饮食服务行业的一员，每天都会张开双臂，热情迎接每一位光临的客人，无论您来自澳洲本土还是世界各地，中厨擅长普通话，粤语及英语的服务人员，会让您体验到宾至如归的顶级服务。

Townhall店Regent Place Shop 12 G/F 501 George Street(entry from Bathurst St) Sydney 电話+612 9267 8877

Macquarie 店Macquarie Shopping Centre Shop 407 (Herring Rd level after Events Cinema) Macquarie Park电話+612 8040 7483

Bansktown 店于2015年9月开放营业Little Saigon Plaza Shop 03-06 G/F462 Chapel Road Bankstown

chefsgallery.com.au


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

亚洲

风情

·势

不可

挡

家常便饭 Billy Kwong

纽约时报评鉴为此生值得专程坐飞机一试的十大餐厅之一，明星主厨掌勺，每日推出特别菜单。

电话：+61 2 9332 3300地址：Shop 1, 28 Macleay Street, Potts Point, NSW 2011www.billykwong.com.au

Zaaffran

依港傍水，闹中取静，鲜美海鲜搭配香辣印度烧烤，传统咖喱带您走入香料殿堂。

电话：+61 2 9211 8900地址：10 Darling Drive, Sydney NSW 2000www.zaaffran.com

杏园Palace Chinese Restaurant

悉尼著名粤菜馆，港式早茶首推之处，餐厅阳台更可俯瞰悉尼城市迷人风景。

电话：+61 2 9283 6288地址：145 Castlereagh Street Sydney 2000www.palacechinese.com.au

韩国料理 Madang

菜香不怕巷子深！隐秘在后巷弄堂的韩式烧烤店，地道的海鲜煎饼、石锅拌饭、炸酱面、辛辣泡菜是亮点。

电话：+61 2 9264 7010地址：371A Pitt St. Sydney 2000 NSW

马来西亚料理 Mamak

马来飞饼的代言人，赞不绝口的纯正马来酱汁，洋溢着热情与幸福。

电话：+61 2 9411 4411地址：1-5 Railway Street, Chatswood NSW 2067www.mamak.com.au

Mr. Wong

米其林主厨特制港式点心，澳洲最鲜美的海鲜从此成为传奇。

电话：+61 2 9240 3000地址：3 Bridge Street, Sydney NSW 2000www.merivale.com.au/mrwong

日本料理 Sokyo

现代东京制菜工艺，严选优质澳洲食材，创新东西调味理念。

电话：+61 2 9657 9161地址： Level G, 80 Pyrmont Street, Pyrmont NSW 2009www.star.com.au/Sokyo

中厨 Chefs Gallery

现点现做手工拉面，新派顶级茶楼点心，混搭日式澳洲本土元素。

电话：+61 2 9281 3388地址：501 George St, Sydney NSW 2000www.chefsgallery.com

China Lane

门前120个高悬的鸟笼，点缀着上世紀50年代的复古设计，中西合璧的创意料理，不一样的中餐体验。

电话：+61 2 9231 3939地址：2 Angel Place, Sydney NSW 2000www.chinalane.com.au

Delima

装修典雅精致，美食香醇味浓，沙爹串、椰浆饭、特色烧烤、尽享巴厘岛风情！

电话：+61 2 9267 7045地址：5/1 Dixon Street, Sydney NSW 2000www.delimarestaurant.com.au


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

The Tea Room

座落在QVB的Tea Room是悉尼赫赫有名的贵族下午茶，传统的英式茶点套餐让这座古色古香的建筑更富历史感。在品味茶点之余，更可观赏复古装饰，静享时光韵味。

电话：+61 2 9283 7279地址：455 George Street, Sydney NSW 2000www.thetearoom.com.au

Gelato Messina

悉尼必吃的意式冰淇淋店，充满可爱精致的趣味造型，包括冰淇淋汉堡薯条、红顶圆滚磨菇，还有各式创新口味，苹果派、血橙焦糖、提拉米苏，吸引无数食客，风雨无阻人气爆棚！

地址: G6/61 Hall Street, Sydney NSW 2026 *另设有分店www.gelatomessina.com

炸鸡啤酒屋 Arisun

韩国酱香炸鸡配冰镇扎啤，瞬间感受来自星星的浪漫！店内气氛轻松，适合便饭小聚，推荐香辣海鲜汤泡饭和鲜辣泡菜锅，韩式炸酱面也是不错的选择！

地址：1 Dixon Street, Sydney, NSW 2000

午餐过后，阳光静好，温暖的时候当然少不了那些甜蜜的冰淇淋，浪漫的小松饼。澳大利亚的下午茶传承了纯正的英伦风范，令午后时光更显茶色典雅。而传统亚洲美食亦出现在悉尼街头，转角小吃店让人垂涎欲滴，内心阵阵尖叫！

轻食

便餐

·街

头美

味

轻食便餐街头美味

Lindt Chocolate Café

瑞士莲巧克力咖啡馆诚意邀请您享受一场奇妙精致的巧克力体验。无论是巧克力大师手工制作的精品巧克力，香甜诱人的蛋糕甜点，还是招牌热可可或冰巧克力奶，或是香醇可口的冰淇淋，都能充分感受到瑞士巧克力大师的无限激情。最优质的食材，最精湛的工艺，165年的悠久历史，无论想要找到特别的地方去早、午或茶餐, 地利方便的各分店都能完美您最极致的巧克力体验。

地址： 53 Martin Place, Sydney NSW 2000 (另设有分店 )www.lindt.com.au

Sir Stamford at Circular Quay

在复古殿堂中惊叹唯美的维多利亚式下午茶，由明星主厨精心烘焙设计，伴随优质音乐倾情演奏，独一无二的悉尼海港美景，是一生难忘的视觉、听觉、味觉享受。

电话： +61 2 9252 4600地址：93 Macquarie St, Sydney NSW 2000 www.stamford.com.au


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

N2 Extreme Gelato

严选澳洲优质材料，不含香精、色素、甜味素，百分百天然健康。创意液态氮气致冰技术，口感绵滑，新鲜美味，客人络绎不绝。

地址：43/1 Dixon Street, Sydney NSW 2000 (另设有分店)www.n2extremegelato.com.au

Cow and the Moon Artisan Gelato

皇冠首推阿芙佳朵(Affogato), 意大利语为淹没之意。浓缩咖啡的深情覆盖着香草冰淇淋的甜美，让店长荣获世界最佳意式冰淇淋宝座。此外店内全天还提供悉尼知名的咖啡及各式美食甜点。

地址：181 Enmore Road, Enmore, NSW 2042

豪大大鸡排 Hot-Star Large Fried Chicken

台湾夜市的美食首选，鸡排外脆内嫩、鲜美多汁，招牌口号就是Size比脸大！使用澳洲优质本地鸡，每块鸡排都由专利机器「真空按摩」，另有杏鲍菇、甘梅薯条等，现点现炸，热气腾腾！

地址：96 Liverpool Street, Sydney NSW 2000www.hotstarchicken.com.au

瑞士莲巧克力咖啡馆诚意邀请您享受一场奇妙精致的巧克力体验。

体现巧克力的

悉尼 | Cockle Bay • Martin Place • George Street墨尔本 | Collins Street • Southgate lindt.com.au

完美极致


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

购物圣地悉尼攻略

悉尼市中心有众多购物选择，满足各种品味和价格的需求。其中 Market City底层的派迪集市是悉尼最具人气的跳蚤市场，别具当地特色。

ShoppingSydney


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

购物圣地悉尼攻略

悉尼名副其实为购物之城，汇集了各类本土集市、购物

中心、百货公司、及专卖店。热门名品琳琅满目，各国

风情价廉物美。不论是时尚街区，还是跳蚤市场，都能

让您充分体验购物乐趣！


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

唐人街购物中心Market City

Market City是悉尼最受欢迎的名品折扣购物中心，商品种类齐全，价廉物美，品质保证。其中泰记超市(Thaikee)为市中心最大的华人超市。美食广场风味齐全，各式小吃齐聚一堂。八乐居 (The Eight)的港式点心更是远近驰名。在元旦及新年等节庆日Market City均有盛大庆典，不容错过。

地址：9-13 Hay Street, Haymarket www.marketcity.com.au

维多利亚女皇大楼 Queen Victoria Building

QVB以英国女王命名，始建于1898年，被誉为『世界上最美丽的购物中心』，壮观的建筑设计让无数人着迷，驻有名品时装，珠宝工艺等近200家店铺，是古典与时尚的完美结合，不仅见证着历史，也引导着潮流，楼内设有咖啡厅及特色餐馆，参观购物之余更可享用传统英式下午茶。

地址：455 George Street, Sydney NSW 2000www.qvb.com.au

西田百货 Westfield

超大规模百货公司，结合生活与购物的便利，精品服饰样式齐全，拥有驰名珠宝品牌 Linney’s以及Gucci、Prada、Miu Miu 等国际品牌，还有澳大利亚本土设计师商店，如Cue和Carla Zampatti等。

地址：188 Pitt Street Sydney NSWwww.westfield.com.au

购物

圣地

·悉

尼攻

略

uggoriginal.com.au

AUSTRALIA


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

购物

圣地

·悉

尼攻

略

梅尔百货 Myer

享誉百年的玛雅百货公司，是时尚的盛会，美食的天堂及品牌的汇集，拥有多种时装品牌与化妆品品牌，出售澳大利亚本土及国际各大设计名师之作，及各类家居用品、精美陈设品。玛雅百货公司独特的『店中店』概念，注重服务，通过时装表演、名流采访、视觉展示，为客户提供一流购物场所。

地址：108 Castlereagh Street，Sydneywww.myer.com.au

大卫琼斯百货David Jones

澳洲高端百货商城，可以选购男女服装、名牌香水化妆品、童装玩具、家居用品、鞋包配件、电玩电器及诸多高端时尚品牌。美食大厅更出售新鲜澳大利亚本土农产品及全球进口美食。在悉尼各处皆设有诸多分店，全年每季度不定时都有各种商品优惠打折，提供无以伦比的购物选择。

地址：436 George St， Sydney NSWwww.davidjones.com.au

拱廊购物中心 The Strand Arcade

始建于19世纪的维多利亚欧式购物商场，古朴典雅中透露着细致和高贵。汇聚澳洲顶尖的时装设计师品牌，有着澳洲本土商品，古老咖啡店，前卫珠宝铺，个性小店，及知名巧克力店Haigh’s，完美华丽旅程。

地址：197 Pitt Street Mall, Sydney NSW www.strandarcade.com.au


瑞驰迈迪 (Richard Mille) RM 010腕表

尺寸：39.3mm

材质：玫瑰金

建议零售价格: $116,900

世界顶级机械腕表品牌，瑞驰迈迪革命性的独创技术让RM 010不再仅仅是一款腕表，而是地位的象征。驰名于世的制表技术，充分体现着创新和成功。

帕玛强尼(Parmigiani Fleurier)Tonda Quator腕表

尺寸: 40mm

材质: 白金

建议零售价格: $40,100

帕玛强尼(Parmigiani Fleurier)Tonda Quator腕表的自动飞返万年历机芯使其不仅仅只是用以显示时间。每月腕表都准确显示1至31（或30、或 28）日，并在月底自动回归至第1日。除此之外，精准月相功能更能完美显示南北半球的月相。腕表独特的年历呈现方式亦同样简洁明了。而日期则由末端带有红色标记的表针, 以横跨表盘上半部分的姿态來显示。此外，另有子表盘分别显示星期几，月份以及月相。

SYDNEY: 142 King St. MELBOURNE: 252 Collins St. BRISBANE: 171 Edward St.

1300 HOURGLASS or 1300 468 745 www. thehourglass.com


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

城中购物中心 Mid City Centre

位于乔治街和皮特街的新潮购物中心，座落在西田百货公司对面，设有40多家时装店、礼品店，男女服饰，运动装备等应有尽有。除了人气品牌G-StarRAW、俏皮家居服裝Peter Alexander及运动风格的Lorna Jane之外，并提供各种美味小吃餐饮。

地址：197 Pitt Street Mall, Sydney NSWwww.midcityshopping.com.au

维多利亚女王大厦 The Galeries

融汇时装、音乐、文化和艺术为一体的四层购物大厦, 拥有各种街头服饰小铺、精品名店，及各国风味小吃，更设有澳大利亚最大的跨国文化书店纪伊国屋书店Books Kinokuniya，涵盖英文、日文、中文、法文、德文等多国书籍读物。新型街巷艺术活动Lane Four艺术展还全年展示国际杰出现代作品。

地址：500 George Street, Sydney NSWwww.thegaleries.com

悉尼DFS免税店 DFS Galleria

DFS环球免税店，销售世界各国顶级品牌及当地特色商品，享受优惠免税价格！提供琳琅满目的男女时装、美容化妆品、奢华精品、华贵皮具服饰，更专门设有中文语言服务，腕表珠宝时装展示，完美您的购物体验。

地址：155 George Street, The Rocks, NSWwww.dfs.com

购物

圣地

·悉

尼攻

略


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

购物

圣地

·悉

尼攻

略

奢侈品牌购物一览

悉尼汇集了世界各大著名时尚设计品牌的旗舰店，云集顶尖国际大牌如Gucci, Chanel, Brei t l ing, Bvlgar i , Cart ier, Ermenegi ldo Zegna, J immy Choo, Prada, Hermes, MiuMiu, Versace, Bottega Veneta, Swarovski, Armani；及名表行如Swiss Concept, Rolex, Omega, The Hour Glass；珠宝店如 Tiffany, 美丽华珠宝金行 Melahwa Jewerly, Cartier, Linney’s, 老凤祥等，其中位于西田百货公司的 Linney’s在澳大利亚顶级珠宝中处权威地位，专业出品阿盖尔粉红钻石及南洋珍珠，而唐人街的美丽华珠宝金行则提供国内外最新流行的翡翠钻石、澳宝珍珠。法国时尚品牌Christian Dior的多层精品时装店俨然设计成了硕大的巴黎式公寓，设有多间别具特色的房间及私人沙龙馆，而Louis Vuitton的三层购物豪华建筑也与对街的英国经典品牌Burberry相互辉映。位于拱廊购物中心的The Corner Shop亦是不可错过的时尚地标，收集全球各地奢侈品牌及澳大利亚本土设计师品牌服饰。皮特街 Pitt Street更傲然跻身于全球公认五大顶尖品牌『朝圣之地』之一，与美国、法国、英国等地同步上市时尚新品，引导第一手潮流信息，展示最前卫设计灵感。

清仓季节一览

澳大利亚每年的清仓季，是寻找物美价廉商品的最佳时机。大小店家纷纷推出打折优惠，商品价格減至3折到7折不等，值得把握，出击购物！

年度清仓甩卖: 5月及6月

半年度清仓甩卖: 12月及1月

温馨提示

若单次购买澳洲纪念品超过300澳元（含GST），可向零售商索取总计300澳元或以上（含GST）的有效税务发票。游客若于60日之内离境，可以机场游客退税处（TRS）申请退税。购买酒水时，需确定目的地所规定的酒精携带限制（中国入关规定携带酒精饮料不超过1500毫升)。

媲美巴黎的香谢丽舍、纽约第五街、伦敦牛津街、香港铜锣湾，悉尼同样也会让您流连忘返。位于市中心的名店街分别是 King, Castlereagh, Market, Pitt及George，遍布着人们耳熟能详的高端品牌，是所有旅游者购物的必到之处。在市中心的乔治街和皮特街，也随处可见精品名牌店家。


Melawah JewlAD

434 Sussex Streeet Haymarket NSW 悉尼唐人街沙瑟街434号 +61 2 9211 5896 www.melewah.com.au

434 Sussex Streeet Haymarket NSW 悉尼唐人街沙瑟街434号 +61 2 9211 5896 www.melewah.com.au 434 Sussex Streeet Haymarket NSW 悉尼唐人街沙瑟街434号 +61 2 9211 5896 www.melewah.com.au

434 Sussex Streeet Haymarket NSW 悉尼唐人街沙瑟街434号 +61 2 9211 5896 www.melewah.com.au


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

购物

圣地

·悉

尼攻

略

漫无目的地闲逛，走马观花地停留，悉尼生活写意轻松，但另有一种独特行程路线让您分秒必争，心满意足！悉尼奥特拉斯众多，众所周知的品牌包括Bally, Boss, CK, Nike, Giordano, Nine West等。奥特莱斯源自英文的Outlets，为名品特产直销购物中心，专售名牌断码上季特价商品，诱人折扣高达一折！

Birkenhead Point Outlet Centre

拥有120家名牌精品店，全天打折，天天打折！澳洲知名本地品牌包括Oroton, Mimico，Oxford。中心设有美食广场，购物之余还可欣赏美丽水景品尝可口食物。绝对低价折扣，实为购物天堂。

地址：19 Roseby Street, Drummoyne, NSW 2047 www.birkenheadpoint.com.au

Market City

悉尼市中心的品牌折扣店，时装直销店品牌包括 Esprit、Converse、 FILA等，还有诸多品牌化妆品，服饰配物，家居摆件，交通方便，种类繁多，名牌精品折上折！

地址：9-13 Hay Street, Haymarket www.marketcity.com.au

Voi Designer Fashion House

时尚欧美及本地大牌名品清仓打折，低价Zegna, Dolce and Gabbana, Versace等等惊喜连连！

地址：72 Castlereagh Street, Sydneywww.shopatvoi.com

Bally Outlet

瑞士大牌Bally折扣店，国际知名品质，革新皮革编织技术，配色精致，低调奢华，呈现自然风格气质，体现个人品味造型。畅购男女时装，皮具饰品，低至五折优惠！

地址：8 Canal Rd, St Peterswww.bally.com

DFO(Designer Factory Outlet)

大型奥特莱斯，最适合选购澳大利亚当地绵羊制品。知名品牌包CK、FCUK、JAG、Ralph Lauren、Tommy Hilfiger、Puma，任选任购！

地址：3-5 Underwood Road, Homebush Bay Drive, Homebushwww.dfo.com.au/homebush

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

最受客戶喜愛的产品？建立Market City的灵感源自于？


Market City是悉尼市中心唯一整层楼面（2楼）。在美食广场品尝亚洲料理，在八乐居享用悉尼首选港式饮茶。3楼游乐场畅玩碰碰车，激光枪及100余台电子游戏机。

最初大楼始建于1909年，用于蔬果市场。为迎合当地社区对多元化购物的需求, Market City于15年前开业。多年来的不断进步，今日已备受当地及游客的喜爱。

一直以来我们都力求客户能够在此享有更好的体验。我们相信购物对每个人来说都应是享受的过程。对我们来说，让店面多元化，提升客户购物价值及开拓购物选择是非常重要的。我们是唐人街社区很重要的一部分，并以此为傲，这也是我们的动力所在。

关于Market City，有什么是大家必需知道的？

我们的商城是历史遗产保护建筑，交通方便，四通八达在帕迪市场（Paddy’s Market)楼上,唐人街最好的港式饮茶。逢年过节筹备中华文化庆典，尤其在中秋节及春节。欢迎前来参加。

Market City超乎您对商城的所有期待。悉尼市中心唯一拥有140家品牌折扣店家的商城，充满亚洲人文风味，时尚品牌价廉物美，美食广场包罗万象，带给您视觉味觉的最高享受。天天开放，欢迎前来！！

Market City的最强项是？

Market City有着不拘一格的多元化店面，各具独特文化，其中包括底层著名的帕迪市场（Paddy’s Market) 。游客可在唐人街中心地段尽情购物，娱乐，享用美食。其中泰记超市（Thai kee）为附近最大的华人超市；還拥有30多家工厂直销店, 品牌包括Esprit, Converse, FILA, Giordano和更多, 折扣高达3折。

MarketCity针对的客户群是？

•Market City吸引着市中心的上班族及大学生。•市中心的居民，其中大部分客户有着亚洲背景。•Market City为历史遗产保护建筑，吸引着游客前来购买当地特产和礼品，品尝美食及畅怀购物。•可从底层开始体验市集之趣，再前往楼上品牌折扣店购物，欣赏多元化亚洲时尚，品尝丰富美食及享用各种娱乐。

Q&AMARKET CITYHAYMARKET

MarketCity

地址：9-13 Hay Street, Haymarket网址：www.marketcity.com.au时间：周五至周三上午10点至晚上7点周四上午10点至晚上8点

Thaikee

在服务台展示此页广告即可免费获取礼品一份!

120


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

购物

圣地

·悉

尼攻

略

在世界任何一个地方，当地的集市和农贸市场都是地方风土人情的缩影。置身熙来攘往的人群中，精心挑选本地土特产，品尝垂涎欲滴的新鲜食材，空气中交织着热闹与欢乐的气氛。边走边吃边探索，感受澳洲文化，体验悉尼生活。

帕丁顿集市Paddington Markets

感受不一样的新奇体验，150多个摊位中各种小玩意应有尽有，也是喝咖啡品甜点的好地方。

www.paddingtonmarkets.com.au

岩石集市The Rocks Markets

同样也是周六开放的，总有着川流不息的游客到访，置身在充满历史时代感的怀旧建筑群中，漫步古雅鹅卵石小道，远眺歌剧院海港大桥，不失为周末又一热门聚集地点。

www.therocks.com/markets

派迪集市Sydney’s Paddy’s Markets

每周六开放，拥有诸多独特的摊位，展示澳大利亚本地服饰，主打自主设计的手工制作珠宝及工艺品，罗列各式手工木雕、水晶雕刻、布偶玩具，当然还有名不虚传的各国美食小吃，现场音乐会，惊喜连连！

www.paddysmarkets.com.au

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

曼利集市Manly Market Place

以艺术品闻名，周六周日开放。沿着沙滩悠闲漫步，享受阳光海岸，挑选各式蜡烛、玻璃制品、画作等手工品，再去汇集世界各地小吃的美食街大快朵颐！

www.manlymarketplace.com.au

邦迪集市Bondi Markets

吹海风、听海浪、挑选复古家具、手工礼品、特色服装

www.bondimarkets.com.au

唐人街夜市Chinatown Night Market

不但是新兴购物地点，也是尝试传统街头风味小吃的绝佳机会！在亚洲美食特产街中可以品尝到地道的章鱼烧、羊肉串，还可购买各式日韩化妆品饰物，琳琅满目，有时还能享受砍价的乐趣，或发现令人惊喜的二手商品，绝对为不错的选择，值得一去！

www.chinatownmarkets.com.au



照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

华灯初上越夜越美

晚间的悉尼別有一番风情。华灯初上，都市神秘的面纱悄悄揭开。忙碌了一天之后，整座城市也随着夜幕绽放美丽的霓虹，为丰富多彩的节目拉开序幕。

观赏灿烂的烟花，乘坐游艇游览悉尼港，登上全澳最高的悉尼塔纵览城市360度美丽夜景，在剧院欣赏一场扣人心弦的表演，去天文台观望天空璀璨的星星，愉悦的选择有太多太多。

Night life Sydney

悉尼首推！

夜间活动绝佳去处

1. 歌剧院酒吧畅饮 www.operabar.com.au

2. 环形码头水景餐厅就餐，悉尼海港大桥和歌剧院美景近在咫尺

3. 欣赏达令港每周六晚上8:30开始的免费烟花表演 www.darlingharbour.com

4. 登上悉尼塔俯视城市360度美景 www.sydneytowereye.com.au

5. 夜间攀登悉尼大桥体验 BridgeClimb Twilight www.bridgeclimb.cn


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供


6.登上悉尼天文台，远眺繁星万千 www.sydneyobservatory.com

7. 参加Captain Cook的晚宴，在夕阳下环游悉尼港 www.captaincook.com.au

8. 在The Star渡过特别的夜晚，品美食、看演出、著名赌场试手气。www.star.com.au

9. 参观塔朗加动物园夜间活动www.taronga.org.au

10. 在东海海鲜酒家享用港式宵夜 www.eastocean.com.au


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

啤酒文化！本地发酵微酒窖大揭秘远在殖民地时期，啤酒的酿造源自于藉由发酵过程使发臭的淡水消失气味，进

而作为日常饮用水。如今在澳洲，啤酒在日常生活和文化传统中扮演着重要的

角色，而所谓的地域啤酒忠诚度亦随处可见，一个地方的人通常只喝当地或附

近的几个啤酒品牌，而澳洲大众品牌包括昆士兰的XXXX，维多利亚的VB和

Carlton Draught及新南威尔斯的Tooheys等。

啤酒大致可分为顶部发酵的艾尔Ale和底部发酵的拉格Lager。艾尔啤酒发酵

速度较快，通常两周左右，而拉格啤酒的发酵时间可长达数月。而原料方面则

可大致分为酒花Hoppy和麦芽Malty。按包装方式则分为瓶装Bottled及打开

酒桶龙头即可新鲜饮用的生啤Draught。

啤酒颜色（浅至深）

酒精浓度

酒杯尺寸

4.5%-6% 3.5%左右 2.5%-3%

高度Full Strength 中度 Mid Strength 低度 Light

140ml 200ml 285ml 350ml 425ml 570ml

Pony Seven Middy Schmiddy Schooner Pint

Pale Cloudy Amber Golden Dark

淡混浊琥珀金黄黑

华灯

初上

·越

夜越

美


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

近年来许多微酒窖纷纷酿造自家独特的啤酒，种类繁多，惊喜不断。以下是悉尼最受当地欢迎的人气酒馆，有着最好的自制啤酒，绝对让人回味无穷。

Redoak BoutiqueBeer Café

电话: +61 2 9262 3303地址: 201 Clarence Street Sydney NSW 2000www.redoak.com.au

Harts Pub

电话：+61 2 9251 6030地址：176 Cumberland Street, The Rocks NSW 2000www.hartspub.com

Lord NelsonBrewery Hotel

电话：+61 2 9251 4044地址：19 Kent Street, The Rocks NSW 2000www.lordnelsonbrewery.com

4 Pines BrewingCompany

电话：+61 2 9976 2300地址：29/45 East Esplanade, Manly NSW 2095www.4pinesbeer.com.au


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

城边探索美不胜收

离开都市烦嚣，呼吸清新空气，顿觉身心舒泰。悉尼周边不乏值得一游的世外桃源，景色怡人，让您放松心情，回归自然。

SydneySurroundings

发掘悉尼隐藏珍宝的最佳方式便是步行，乘搭渡轮，轻铁或悉尼观光巴士。

步行发掘悉尼之美

步行是随心所欲探索悉尼的最好方式。一日间便可轻易参访悉尼各主要景点，包括漫步古老的岩石区（The Rocks)，参观悉尼歌剧院，沿着风景路线走进皇家植物园（Royal Botanic Gardens)和海德公园（Hyde Park)。处处是风景，时时有收获，记得一定要带上相机！


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供


渡轮发掘悉尼之美

乘搭悉尼渡轮不乏为发掘悉尼另番美景的绝佳方式。最受游客欢迎的路线是乘搭渡轮至北区的曼利，抵达著名的曼利海滩。也可乘搭渡轮前往屈臣氏湾（Watsons Bay)，同样风景如画。享用地道美食，全悉尼都推荐的屈臣氏湾炸鱼薯条，再从屈臣氏湾沿海散步至盖尔普风景区（The Gap)，拍摄无数美景照片。或是从环形码头（Circular Quay)乘搭渡轮至达令港（Darling Harbour)，捕捉悉尼迷人的全景。将悉尼市中心，悉尼海港大桥和月神公园（Luna Park）尽收眼底。短暂的行程却因无敌美景而物超所值。

轻铁发掘悉尼之美

轻铁（Light Rail)由唐人街出发，直达悉尼赌场（The Star)及悉尼鱼市场（Sydney Fish Market)，最方便快捷。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

观光巴士！尽情发掘悉尼之美

敞篷双层观光巴士可以充分利用24至48小时的时间，尽情发掘悉尼之美。不仅能在车顶尽观美景，还可在35个重要景点随意上下车。曼利海滩便是观光路线中重要的景点之一。跃跃欲试了吗？若想乘搭悉尼观光巴士发掘悉尼隐藏的珍宝，特别推荐以下各大景点。

悉尼线路：巴士每15至20分钟一班

参观标志性的悉尼歌剧院（第1站）

在维多利亚皇后大楼（Queen

Victoria Building)购物（第3站）

在乌鲁姆鲁湾（Woolloomooloo Bay）品咖啡（第9站）

观赏皇家植物园（Royal Botanic

Gardens）（第11站）

在悉尼鱼市场（Sydney Fish Market）品海鲜（第17站）

在悉尼赌场（The Star)品酒，品美食，试手气（第18站）

在航海博物馆（Maritime Museum)

欣赏绝美鲸鱼摄影展（Beautiful Whales Photographic Exhibit）（第19站）

探索岩石区（The Rocks）鹅卵石小巷（第25站）

邦迪线路：巴士每30分钟一班

参访唐人街美食一条街（B站）

在悉尼铁塔（Sydney Tower Eye）

观赏360度全景（C站）

在帕丁顿（Paddington）体验名店街购物（F站）

在邦迪海滩（Bondi Beach）渡过美

好的一天（G站）

在澳洲博物馆（Australian Museum）观赏恐龙展（The Dinosaurs)

城边

探索

·美

不胜

收


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

蓝山 Blue Mountains

蓝山山区的尤加利树所挥发的油滴在阳光照耀下折射呈现蓝光，因而得名蓝山，为澳洲国家公园，曾被英国伊莉莎白女王二世誉为“世界上最美丽的地方”。主要景点包括回声角 Echo Point，三姐妹峰等。可在卡通巴镇Katoomba选择乘坐观光巴士环游。

史蒂芬港 Port Stephens

史蒂芬港距离悉尼车程约两个半小时，碧海蓝天，拥有26处黄金沙滩，海洋生物丰富多姿，是著名浮潜圣地，滑沙者的天堂，适合冲浪、钓鱼、家庭烧烤。在品尝香醇葡萄酒之余，还可以参观当地的野生动植物园。

珍罗兰洞探秘 Jenolan Caves

巨大规模的溶洞蕴藏着千姿百态的钟乳石，形成于三亿四千万年前。洞内设有灯光及轻音乐，令人仿佛身处仙境。珍罗兰洞每月的岩洞音乐会不容错过，别具一格的夜间观光亦新鲜刺激。前往珍罗兰岩区的观光车定期由卡通巴镇 Katoomba 出发。

卧龙岗 Wollongong

位于卧龙岗的佛光山南天寺（www.nantien.org.au）为南半球最大规模的佛教寺院。邻近小镇凯亚玛Kiama宁静祥和，周边景点包括海边灯塔、喷水洞Blowhold及米纳姆拉雨林。

猎人谷 Hunter Valley

历史悠久的葡萄酒之乡，澳洲最古老的葡萄酒产区。主要景点包括各大知名葡萄酒庄与猎人谷花园（www.huntervalleygardens.com.au）。当地有120多家酒庄供您逐家品试。另设有乘坐热气球、打高尔夫及骑马等丰富活动。

如需订购请咨询美丽华旅行社+61 2 9281 6969

短程出游！寻觅悉尼周边美景


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

澳洲珍宝举世共享

您会爱上这片土地的，像所有澳洲本地人一样。或许有一天，您会在澳洲顶尖的高校进修，在当地投资物业地产，再带着澳洲的珍宝陪伴您一生。

AustralianTreasures

爱上澳大利亚十大理由

1.气候怡人，四季分明，常年蔬果海鲜价廉

物美无污染

2.社会稳定，安宁祥和，无战乱纠纷自然灾

害，实为人间天堂

3.多元文化，文明发达，华人社区早已成为

当地文化的组成部分


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

澳洲珍宝举世共享

4.福利制度，社会保障，政府给予各种援助优惠

5.义务教育，体系成熟，澳大利亚多所大学

名列世界百强

6.免费医疗，科技发达，家庭社区保健活动

丰富，设施完善

7.安置就业，失业率低，社会各层面均提供

就业援助服务

8.经济稳定，增长持续，健康经济体系及产

业，拥有良好前景

9.入籍宽限，轻松移民，相对其他移民国家

更为简易

10. 双重征税，全面避免，投资移民无需额

外担忧

澳洲纯天然瑰宝

地址：Westfield Sydney3005/6 Level 3, Castlereagh St, NSW 2000网址：www.linneys.com电话: 02 8246 9088

Linneys为独特的澳大利亚品牌，拥有国际化风格，采用顶级珍珠，钻石，宝石及黄金制作与众不同的珠宝首饰


Q&ALINNEYS

手工制造的高端珠宝专家，拥有多年积极革新的设计经验，Linneys曾获全球无数珠宝设计奖项，为澳洲珠宝届之首，以展示世界顶级澳州南洋珍珠及稀有阿盖尔粉红钻石首饰闻名于世。

2.

不断进步，精益求精的动力？

Linneys 的最强项是？4.

5.介绍一下设计珠宝的体验

3.

我们感到非常荣幸能够接触到这么多精致的黄金，钻石和珍珠，每天都被大自然最美好的事物环绕着。

四十年来，Linneys已成为澳洲手工珠宝首饰设计的佼佼者。稳固此市场位置也是我们的动力所在。

每件珠宝都由屡获殊荣的珠宝师和设计师精心手工制作。长久以来与供应商的深厚关系让我们有幸获得全球最好的钻石和珍珠。

6.Linneys针对的客户群是？

我们的客户都热爱并欣赏美丽的手工珠宝。

关于Linneys，有什么是大家必需知道的？

Linneys捕捉想象并实践于独特的设计中，将华丽的珍珠，璀璨的钻石和西澳的黄金转化成为屡获大奖的珠宝力作。


丹麦皇室的御用品牌OLE LYNGGAARD COPENHAGEN 成立于1963年，为北欧斯堪的纳维亚半岛上最大型的高端首饰品牌，其每一件由北哥本哈根工匠精心手作的首饰都独具魅力，细节尽显奢华，丹麦王子迎娶来自澳大利亚的玛丽公主时更被钦点为婚礼首饰指定品牌。

Ole Lynggaard在澳大利亚的唯一旗舰店位于悉尼市中心,大卫琼斯百货公司及爱马仕专卖店对面。

Ole Lynggaard 蛇形套环戒指18ct黄金镶239颗闪亮钻石

建议零售价: $15,000

澳洲

珍宝

·举

世共

享

地址: 89 Market Street电话: 1 800 765 336www.olelynggaard.com

澳宝Opal

澳宝被誉为澳洲之国石，传达神的和平旨意，自古受尽国际欢迎。集所有宝石之色彩于一身，绚丽多姿，变幻迷人，如雨后彩虹般让人惊艳。澳洲澳宝占全球总产量的95%，品种丰富，主要分为产自南澳的白水晶澳宝white crystal opal，产自昆士兰的铁矿石澳宝boulder opal及罕有的管状澳宝pipe opal，以及最为珍贵的，产自新南威尔士洲的黑澳宝black opal。位于悉尼唐人街的美丽华珠宝金行专业提供澳宝系列，造型优雅，设计精美，服务热忱。

珍珠 Pearl

世界公认，最顶级的珍珠为澳洲西北部布鲁姆Broome的南洋珠(Australian South Sea Pearls),曾拥有世界80%的珍珠母贝。澳洲西部海岸地区拥有最优质无污染的水质，无论是水温还是气温皆适宜培植生产南洋珠的白蝶贝。每颗珍珠的养殖期长达2至8年，珍珠的珠层尤为厚实，直径均为8毫米至20毫米以上。殊不知，选择珍珠之首要条件就是色泽和浑圆度，而这些都直接取决于珍珠产地的生态环境，因此更加巩固了布鲁姆为南洋珠珍珠之王的至尊地位。美丽华珠宝金行及Linneys均出品澳洲南洋珠，欢迎前往咨询选购。

粉钻 Pink Diamond

世界上第一批粉钻在1985年开采自西澳的阿盖尔矿山The Argyle Mine。全球粉钻年产量仅占世界钻石总产量的0.03%。粉钻价位普遍为一般钻石的30-50倍，顶级高端粉钻更可高于每克拉一百万美元。大于一克拉的粉钻年产量寥寥可数，仅有几颗而已，而阿盖尔矿山矿采寿命只剩6年，意味着稀有的粉钻将匿迹于世，其投资价值与升值潜力亦直线攀升。澳大利亚品牌Linneys专业出品西澳阿盖尔粉钻，为澳大利亚顶级珠宝界之翘楚，40年余年丰富经验，产品系列设计屡获国际大奖。

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

地址：Westfield Sydney3005/6 Level 3, Castlereagh St, NSW 2000网址：www.linneys.com电话: 02 8246 9088

Linneys为独特的澳大利亚品牌，拥有国际化风格，采用顶级珍珠，钻石，宝石及黄金制作与众不同的珠宝首饰


Q&ALINNEYS

手工制造的高端珠宝专家，拥有多年积极革新的设计经验，Linneys曾获全球无数珠宝设计奖项，为澳洲珠宝届之首，以展示世界顶级澳州南洋珍珠及稀有阿盖尔粉红钻石首饰闻名于世。

2.

不断进步，精益求精的动力？

Linneys 的最强项是？4.

5.介绍一下设计珠宝的体验

3.

我们感到非常荣幸能够接触到这么多精致的黄金，钻石和珍珠，每天都被大自然最美好的事物环绕着。

四十年来，Linneys已成为澳洲手工珠宝首饰设计的佼佼者。稳固此市场位置也是我们的动力所在。

每件珠宝都由屡获殊荣的珠宝师和设计师精心手工制作。长久以来与供应商的深厚关系让我们有幸获得全球最好的钻石和珍珠。

6.Linneys针对的客户群是？

我们的客户都热爱并欣赏美丽的手工珠宝。

关于Linneys，有什么是大家必需知道的？

Linneys捕捉想象并实践于独特的设计中，将华丽的珍珠，璀璨的钻石和西澳的黄金转化成为屡获大奖的珠宝力作。



照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

澳大利亚经济体极具韧性，政治稳固，制法清廉，23年来经济持续增长，并和亚洲保持紧密关系。联邦政府也制度一系列鼓励海外投资的利好政策，欢迎各项海外投资。除此之外，澳洲的生活向来属于高品味高品质，学校及大学的优质教育已成为吸引着华人居住的重要因素之一。近年来，许多投资者都纷纷关注如何在澳洲置业投资。

最新房价指数显示，悉尼及墨尔本房价均显示升温趋势。而低利息、低汇率已然推动澳大利亚房产，各州市场蓬勃繁盛，尤其近期澳元汇率走低为房地产市场注入了强心针，为投资买房创造绝佳时机。

澳洲投资

澳洲

珍宝

·举

世共

享

一般情况下，投资者在签订合约前需付10%的房款作为首付，余款则在交房后一周内付清。如有需要，可以和专业人士洽谈贷款事宜，贷款额数可达楼价65%至80%。若有意申请技术移民或商业投资移民者，在澳大利亚持有物业将会作为支持申请的一项强而有力的证据，以证明申请者和澳大利亚社会和经济有着紧密联系。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

悉尼：奢華地段包括悉尼市中心, Mosman，Hunters Hill，迅速發展地段包括Dural, Artarmon，Killara，Dover Heights，Glebe，Surry Hills，北悉尼（North Sydney）等。

墨尔本：Brighton Melbourne（墨尔本市中心)，Kew Southbank，Glen，Waverley，Richmond，Fitzroy，Box Hill等。

华人热门房产投资区：


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

HomartAD


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

HomartAD

澳洲对保健品及药物的监控十分严格。购买保健品时可认准药监标示（AUSTL或GMP）及原产地标示 Made in Australia，也可以选择知名大型品牌，包括 Blackmores, Homart, Swisse, Aussia等。澳洲拥有丰富的海洋资源，水质纯净无污染，所产的深海鱼油系列已成为澳洲王牌保健品。作为农业大国，澳洲为全球唯一无药物防治的养蜂大洲，盛产优质蜂蜜系列产品。

长期服用含有抗菌药用的麦卢卡蜂蜜（Manuka Honey) 可改善肠胃炎，消化不良及腹泻等胃肠疾病。价格因UMF指数（抗菌活性等级）而异。其他保健品如葡萄籽等均由先进科技进行全天然植物萃取，与优质奶粉一同成为澳洲必买产品，推荐奶粉品牌包括Karicare, Bio Island, Bellamy’s, MaxiGenes等。

澳洲

珍宝

·举

世共

享


王牌保健品严格监控的纯净天然

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供


深海鱼油 Fish Oil：补脑健脑，提高视力，适合高血压、高胆固醇、高血脂人群服用。

胶原蛋白 Silica：保湿紧肤，美甲美发，防皱抗衰老。

复合维生素 Multi vitamins：补充人体每日必需的维生素，为身体提供健康动力。

月见草 Evening Primrose Oil：改善经期症候群、更年期综合症、关节炎等各类炎症。

天然蜂胶 Propolis：含丰富维生素，抗菌、抗病毒、抗真菌，提高免疫力。

蜂蜜花粉：含丰富维生素、氨基酸、微量元素，缓解过敏、压力，治疗粉刺

葡萄籽 Grape Seed Extract：清除自由基，抗衰老，抗过敏，抗辐射

袋鼠精 Kangaroo Essence：采用最先进奈米萃取，补肾强身，提高免疫力。

牛初乳片 Colostrum Tablets：含抗原蛋白质，抗病毒，消肿痛，儿童成人均可服用。

羊奶片 Goat Milk Tablets：营养丰富，易于儿童吸收，不存在牛奶所产生的过敏现象。

奶蓟胶囊 Milk Thistle: 有效保肝护肝，分解酒精，预防治疗各类肝脏疾病，修复因吸烟、饮酒引起的肝损伤。

蔓越莓 Cranberry：有效改善抑制复发尿路感染，膀胱炎，尿道炎

卵磷脂 Lecithin: 强化脑细胞，预防老年痴呆，促进血液循环，有助体内排毒

辅酶Q10：预防突发性心脏病，加速脂肪代谢，增强皮肤弹性

王牌保健品严格监控的纯净天然

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供




天然精华！护肤保健面面俱到

不同国家对有机认证产品有着不同的标准。美国、日本、欧盟等国家一般要求天然有机成分比例为50%至95%不等，而澳洲Organic Food Chain (OFC)的认证标准则是要求95%或以上的原材料必需为天然有机，而余下5%也必须是天然原料。

澳洲人气品牌包括誉为“世界上最天然纯正的活肌护肤品”的Jurlique茱莉蔻, 低调奢华备受各国时尚美容专家推崇的Aesop伊索，100%天然有机Sukin Organic，适合敏感肌肤的MuktiBontancials慕迪，适用男士和婴儿产品的A’kin专业牛奶蛋白护肤品牌MooGoo，媲美微整形的药妆品牌Ultraceuticals，主打橄榄油系列的Bontani，有机天然全身保养系列的Grown，以及亲民平价品牌Natio。天然有机认证产品适合初生婴儿，孕妇，皮肤敏感及各年龄层人群使用。

Bio-oil：风靡全球的疤痕克星，有效祛痘印，扶平妊娠纹

玫瑰果油Rosehip Oil: 保湿美白，分解黑头，去除细纹

澳洲

珍宝

·举

世共

享

木瓜霜 Papaw Ointment: 皮肤发炎，蚊虫叮咬，烫伤晒伤等一切皮肤症状适用。

Ambiance干洗发粉：甩掉油腻，洗发润发染发，全面护理！

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供


Central EquityAD


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

澳洲

珍宝

·举

世共

享

世界一流

教育澳洲拥有世界一流的教育系統及培训系统，拥有千余所学院及两万多门课程，为国际学生提供多元化的学习选择，包括中小学教育，职业培训(VET)，语言课程，及高等教育，也可在澳洲工作或旅游期间参加短期课程。

澳洲教育由各州政府独立负责，大致分为小学、中学、职业学校与高等学府（三月、七月开学），以多元化的环境与高质量的师资为其特点。澳洲中学分公立与私立，并分为女子中学、男子中学与混合中学。澳洲的大学教育在全世界都相当受欢迎，除了提供良好的语言环境外，留学费用较欧美而言也相对“亲民”（一般科目每年学费为12万至17万人民币，另生活费约每年10万元）。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

澳洲教育

申请澳洲本科的基本条件为：在中国接受一年以上本科教育，雅思成绩6-7分（根据申请科目而异）。

申请澳洲硕士的基本条件为：完成中国本科教育，所有科目平均成绩75-85（根据申请学校与科目而异），雅思成绩6.5-7.5分（根据申请科目而异。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

·全球留学生首选目的地中排名第三

·拥有1100所学府，2万两千多门课程

·全球100强大学中有七所大学在澳洲

·教育系统世界第八，遥胜英国、德国、日本

·全球30佳最适合学生的城市中有5座城市在澳洲

·澳洲政府拨款12亿元奖学金鼓励国学生

·全球前50强大学中，澳洲大学以艺术人文、临床医疗、工程科技、生命科学、数学物理及社会学等科系领先

·全球有两百多万人在澳洲留学后继续为打造更美好的世界努力着

·荣获15项诺贝尔至高奖项

·全球10多人的生活受益于澳洲的发明和创新，包括青霉素、试管婴儿、超音波、WiFi、人工耳、宫颈癌疫苗、小黑盒等

资料来源： www.studyinaustralia.gov.au

澳洲

珍宝

·举

世共

享

不可不知！留学澳洲十大理由


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

世界百强！澳洲大学全球排名2014/2015年度入围QS世界大学百强的澳洲大学：

澳洲国立大学Australia National University

墨尔本大学The University of Melbourne

悉尼大学The University of Sydney

昆士兰大学The University of Queensland

新南威尔士大学The University of New South Wales

蒙纳什大学Monash University

西澳大学The University of Western Australia

阿德莱德大学The University of Adelaide


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

澳洲

珍宝

·举

世共

享

澳洲风光美丽，人文荟萃，临行依依之际，礼品纪念品必不可少，以下为精心推荐的澳洲必购清单，供您参考。

回国必购！澳洲纪念礼品清单

UGG雪地靴时尚实用, 保暖舒适。澳洲特产UGG靴荣登礼品清单榜首不存争议。推荐品牌Shearers UGG。

绵羊油Lanolin Oil由天然羊毛中提炼，价格实惠，“天然”是关键，不带任何转基因技术，滋润度高，给予肌肤最贴心的呵护。

婴幼奶粉澳洲奶粉广受国际认可，精心为婴幼儿和不同年龄段儿童调配，奶源纯净，技术精湛，供不应求。

Manuka麦卢卡蜂蜜含抗菌消炎作用，对肠胃与伤口都具疗效，每个家庭必备之神奇蜂蜜。原住民艺术品 Aboriginal Art原住民艺术为澳洲的灵魂所在，民风古朴浓郁，标志性工艺品为原住民绘画及回力镖。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

保健品 Health Supplement澳洲全天然保健品，纯净无污染，放心使用，全家健康。推荐品牌Homart, Blackmores, Swisse, Aussia。

葡萄酒Wines澳洲自然环境清新，品酒历史悠久，酿酒技术精湛，充满个性魅力。推荐品牌：Jacobs Creek、Penfolds等。

黑氏巧克力Haigh’s Chocolate黑氏巧克力被授予全球星级评定的顶级巧克力品牌，使用可可豆直接研制，享誉全球。

澳洲坚果Macadamia Nut素有“干果之王”的美称，营养丰富、香脆可口、风味独特，具美容养颜之功效。

茱莉蔻Julique 世界知名澳洲护肤品牌，采用纯天然无污染植物原材料，受众多世界知名人士钟爱。

电子产品澳洲的Apple电子系列产品，货源充足，无需排队，退税后价格相对实惠。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

澳大利亚拥有超过60个指定葡萄酒产地，每年出产 1 0 余亿升，占世界葡萄酒总产量的 4%，其中2/3于出口。澳洲的葡萄酒产区主要集中在东南部，南澳的巴罗莎谷 (Barossa Val ley) 和麦克拉伦谷（McLaren Vale) 有着世上最古老的西拉 (Shiraz) 葡萄园。新州是澳洲最早的葡萄种植地，其中猎人谷 (Hunter Val ley) 以红葡萄酒闻名全球。位于伯斯 (Perth) 以北的天鹅谷(Swan Val ley) 当属西澳最负盛名的葡萄酒产区，主要出产白葡萄酒。南澳的库那瓦拉 (Coonawarra) 葡萄酒产区区属大陆性气候，具有着特有的香气和酸度，克莱尔谷 (Clare Val ley) 为南澳的另一大葡萄酒产区。

葡萄酒已俨然成为澳洲当地文化的一部分，各式品酒膳食，葡萄酒吧及精品酒庄纷纷推出。澳洲葡萄酒畅销100多个国家，是全球第四大葡萄酒出口国。

澳洲地域广阔，拥有各种气候及土质的结合，为栽培葡萄提供了得天独厚的条件。通常炎热气候下出产的葡萄酒口味芳香馥郁，而凉爽气候下的则清淡细腻。著名的澳洲白葡萄酒品种包括Chardonnay霞多丽、赛美蓉Semillon、长相思Sauvignon Blanc、白诗南Chenin Blanc和灰皮诺Pinot Grigio。而澳洲明星红酒品种包括含辛辣野果口感的设拉子Shiraz, 陈香醇厚的尊贵赤霞珠Cabernet Sauvignon，含浓郁李子果香的芭贝拉Barbera、洋溢草莓樱桃芳香的白苏维翁Cabernet Franc、丰富成熟甘甜果香的歌海娜Grenache、拥有柔软质感的梅洛Merlot及成熟稳重的黑皮诺Pinot Noir 。甜酒则包括麝香Muscat、雷司令Reisling和长相思Sauvignon Blanc。澳大利亚别具特色的佳酿还有气泡葡萄酒，如Sparkling Shiraz设拉子汽酒，及新鲜清爽的冰镇桃红葡萄酒Rose Wines。

澳洲

珍宝

·举

世共

享

红酒之家！传奇的葡萄酒文化


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

以下推荐不超过20澳元（约合100人民币）的品质葡萄酒，欲购者可于Dan Murphy或机场免税酒水专柜向柜台人员咨询。

红葡萄酒 Angove Family Winemakers Long Row Shiraz 2012Woods Crampton Old Vine Barossa Valley Shiraz 2012Kilikanoon Killerman’s Run Clare Valley Shiraz 2012Richard Hamilton Hut Block McLaren Vale Cabernet Sauvignon 2012Brookland Valley Verse 1 Margaret River Cabernet Merlot 2011Evans & Tate Breathing Space Margaret River Cabernet Sauvignon 2011Teusner The Gentleman Eden Valley Cabernet Sauvignon 2012Mike Press Single Vineyard Adelaide Hills Shiraz 2012Mount Trio Vineyard Porongurup Shiraz 2011

白葡萄酒West Cape Howe Mount Barker Riesling 2013St Hallett Eden Valley Riesling 2013Primo Estate La BiondinaColombard 2013McWilliam’s Hanwood Estate Chardonnay 2012McGuigan Bin Series No. 9000 Hunter Valley Semillon 2013Margan Family Hunter ValleySemillon 2013Chateau Francois PokolbinSemillon 2008Devil’s Lair Fifth Leg Semillon Sauvignon Blanc 2013Pepper Tree Hunter Valley Tasmania Semillon Sauvignon Blanc 2013

必尝! 在澳超值名酒清单

16. ESTEE LAUDER 雅诗兰黛夜间修护眼霜

9. LA MER 海蓝之谜面霜

3. TOM FORD PERFUME 汤姆.福特香水

10. MONTBLANC WATCH 万宝龙手表

13. BOSE® SOUNDLINK ®MINI BLUETOOTH® SPEAKER II 博士蓝牙迷你音箱

15. TAG 泰格.豪雅机械表

4. TOSCOW 大溪地黑珍珠耳环

8. GUCCI WATCH 古奇时尚手表

11. PENFOLDS GRANGE 奔富葛兰许

12. LAMBO ALPACA 顶级驼羊皮

2. MONTBLANC PEN 万宝龙圆珠笔

17. JOHNNIE WALKER BLUE LABEL 尊尼获加蓝方

14. ABN MANUKA HONEY 马努卡蜂蜜 1公斤装

6. KIEHL’S MASK 科颜氏面膜

1. MILK POWDER 新西兰奶粉超值包

5. JURLIQUE 茱莉寇玫瑰手霜

18. BEAR 正品薰衣草小熊

为何浪费探索澳洲无数美景美物的时间零散购物？墨尔本FIRST国际机场免税店诚邀您在旅途的候机时间享受我们为您提供的最称心如意的一站式购物体验。

我们的优势包括：

·只售卖真品正品；

·护肤品化妆品，红酒洋酒，保健品，澳洲食品，名表珠宝，科技类产品应有尽有；

·更优惠的免税价格；

·银联卡合作伙伴（无交易手续费)；

·节省您的宝贵时间，无需排长队等待退税；

·无需增加您托运行李的重量。

购物狂欢，尽在墨尔本国际机场FIRST免税店!

购物狂欢就在墨尔本F1RST国际机场免税店，请查看我们当下最畅销的免税品：

欢迎使用银联卡

全部产品在墨尔本国际机场 F1RST免税店有售，免税价格仅适用于国际旅客，售完即止。

7. BOSE® QUIET COMFORT® 25 ACOUSTIC NOISE CANCELLING® HEADPHONES 博士耳机

墨尔本欢迎您

澳洲的时尚之都、文化之都、艺术之都、咖啡之都，无论在墨尔本是旅游出差，探亲访友，进修深造，还是投资澳洲房产，讓《金钥匙》成为您的旅途佳伴，陪伴著渡过奇妙旅程的每一刻。

墨尔本气候属温带海洋性，日夜温差较大，天气亦相对多变。城市绿化覆盖达40%，头顶“花园之州”的光环，与维多利亚式建筑和有轨电车共同营造出墨城的典雅风格。从城市建设到城中人衣着打扮，墨尔本随处都散发着浓浓文艺气息，时尚、音乐、舞蹈、歌剧、艺术、电影与摄影等活动全年轮番登场。

《金钥匙》涵盖行家才知道的攻略锦囊，详尽告知墨尔本当地不容错失的精彩活动。美食，购物，探索，夜游，尽在墨尔本！

墨尔本当地亮点包括：·每年1月澳大利亚网球公开赛

·每年3月一级方程式F1赛车

·墨尔本最佳景点一日游，包括在尤利卡摩天台（www.eurekaskydeck.com.au）观看市区全景，乘坐免费环市电车（www.yarratrams.com.au），参访墨尔本水族馆（www.melbourneaquarium.com.au）或在皇冠赌场（www.crownmelbourne.com.au)试试手气。

· 墨尔本以时尚和购物出名。带您发现墨尔本的隐蔽巷道，商场，名店街，集贸市场，百货公司和品牌折扣购物城。

·品尝墨尔本至尊级精食，包括著名的万寿宫（www.flower-drum.com)和香料圣殿（www.rockpool.com/spicetemplemelbourne)，以及墨尔本闻名于世的极致咖啡。

·墨尔本周边风光无限，探索大洋路（www.visitgreatoceanroad.org.au)沿海自然秀丽风光，亲睹飞利浦岛（www.visitphillipisland.com) 神仙小企鹅迁移，细品亚拉河谷（www.visityarravalley.com.au)葡萄酒庄陈酿。

为您掀开《金钥匙》澳洲之旅的扉页，自踏入墨尔本国际机场的那一刻起,开启奇妙旅程的钥匙便已在您的手中！

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

重要资讯

紧急联络电话警察，救护车或火警：000

中国驻墨尔本总领事馆地址：75-77 Irving Rd Toorak VIC 3142电话：+61 3 9822 0604

墨尔本国际机场接送

SkyBus机场穿梭巴士机场直达市中心。每10分钟一班。票价：成人单程：$18，成人双程：$30

机场出租车机场至墨尔本市中心出租车费用约$70。墨尔本出租车按路程计表收费。起步费为$3.20，之后每公里约$1.62。接受現金及信用卡支付。

墨尔本公共交通巴士，火车和有轨电车为墨尔本主要交通工具。

墨尔本游客穿梭巴士可乘搭墨尔本游客穿梭巴士观光墨尔本市区中心地段。全日票为$5，10岁以下儿童免费。

请注意：所有信息于印制时正确无误

环市有轨电车35路免费环市有轨电车贯穿墨尔本市区。电车每12分钟一班，环绕市区全程约48分钟。

墨尔本游客中心地址：2 Swanston Street, Melbourne电话：(03) 9658 9658

墨尔本游客信息亭地址：Bourke Street， Melbourne电话：（03）9658 9658免费无线网络（WiFi)在麦当劳，星巴克及苹果专卖店皆可搜寻到免费无线网络。许多大型商城及百货公司均提供免费无线网络。


国际电话区号墨尔本致电中国：拨打0011 加 86 加市区号码加电话号码中国致电墨尔本：拨打00 加 61 加市区号码加电话号码

时差墨尔本和上海时差为2小时。夏令时期间（十月至四月）时间将改为3小时。银联

欢迎在澳大利亚使用银联卡。现在全澳已有近 5 0 % 的店家接受银联卡支付，其中包括各大名品店、高端珠宝钟表行，及澳洲著名百货公司David J o n e s 。在所有澳大利亚国民银行（ N A B ）及澳大利亚联邦银行（CBA）的刷卡机均可直接使用银联卡消费。在全澳超过60%的自动取款机上亦可使用银联卡提取现金。使用银联卡无需支付外汇转换费用。

www.unionpayintl.com 电话：1800 649 612



照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

发现悉尼节目活动 WHAT’S ON SYDNEY 02

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

墨尔本景点


LaTr

obe

St W

est E

nd

MelbourneUniversity

City Spencer St

CityElizabeth St

St V

ince

nts

Plaz

a

Melbourne Museum

Etihad Stadium Docklands

Victoria HarbourDocklands

Waterfront City

Docklands

,

(Terminus)

Flinders Lane

North Wharf Rd

Waterview Walk Batm

ans H

ill Dr

tS tekraM

Sturt

St

Dodds

St

Lt Collins St

Lt Bourke St

Waterfront W

ay

Pearl River Rd

WEST GATE FWY

Lt Lonsdale St

A´Beckett St

Franklin St

Rathd

owne

St

Nicho

lson S

t

Smith

St

Bruns

wick St

Bridge

PedestrianBridges

William Barak Bridge(footbridge)Southbank Blvd

Wellington Pde South

Lans

downe

St

Claren

don S

t

Bourke St Pedestrian

SouthernCross

Flinders Street

Jolimont

Parliament

MelbourneCentral

CITY RD

NORMANBY RD

LORIMER ST

COLLINS ST

COLLINS ST

BOURKE STBOURKE ST

DOCKLANDS DRIVE

RUSS

ELL

ST

EXHI

BITI

ON S

T

SPRI

NG S

T

WAN

STON

ST

ST K

ILDA

RD

ELIZ

ABET

H ST

LYGO

N ST

QUEE

N ST

WIL

LIAM

ST

KING

ST

HARB

OUR

ESP

LANA

DE

WURUNDJERI W

AY

SPEN

CER

STCL

AREN

DON

ST

KINGSWAY

MONTAGUE ST

LONSDALE ST

LA TROBE ST

VICTORIA ST

WELLINGTON PDE

ALBERT ST

PUNT

RD

SWAN ST

ALEXANDRA AVE

BATMAN AVE

BRUNTON AVE

FOOTSCRAY RD

FLINDERS ST

SOUTH BANKSOUTHWHARF

SOUTHMELBOURNE

PORTMELBOURNE

DOCK LANDS

WESTMELBOURNE

Fitzroy Gardens

Gardens Carlton Gardens

BirrarungMarr

Yarra ParkMelbournePark

King’s Domain

TreasuryGardens

Queen VictoriaGardens

AlexandraGardens

BatmanPark

Enterprize Park

DocklandsPark

VictoriaGreen

The OvalOld Scotch

Oval

PointPark

sevargeDteertS

retsehcnaM

enaL

Caravel Lane

ertneCya

W

yewoHecalP

HardwareLane

Free City Circle

Tr

Tram Route 35

City Loop (Underground)

nL noinU

yawesuaC

sttenneBenaL

St Paul’sCathedral

St Patrick’sCathedral

kcolBedacrA

edacrA layoR

MYER DavidJonesGP

O

RegentTheatre

The Forum

Athenaeum

ChineseMuseum

FloralClock

Boat sheds

National Sports Museum(Gate 3)

Her Majesty’sTheatre

PrincessTheatre

MedibankIcehouse

CityLinkCustomer Centre

DFO

Artplay

Skate Park

Model Tudor Village

Melbourne MobilityCentre

Federation Bells

CitylinkTunnels

Docklands StudiosMelbourne

CitySquare

Skybus Terminal(Airport bus)

Coach Terminal Parliament House

IMAXTheatre

ImmigrationMuseum

VictoriaBarracks

VictorianCollege

of the Arts

Melbourne Recital CentreMelbourne Theatre Company

Sidney MyerMusic Bowl

Punt RdOval

Olympic Park

ColonialTramcarPickup

Old MelbourneGaol

QV Centre

Austr

alia

on Co

llins

MelbourneCentral

City Baths

Trades Hall

Victoria PoliceMuseum

Mission toSeafarers

Polly Woodside

EurekaSkydeck 88

River Cruises(Departure Point)



ACMI

KoorieHeritage Trust

Cultural Centre

Cooks’ Cottage

Conservatory

Australian Centrefor Contemporary Art

VCA Gallery

MalthouseTheatre

MelbourneAquarium

Hamer Hall

DigitalHarbour

VictoriaPoint

Fox ClassicCar Collection

QueensbridgeSquare

Dracula’s

RMIT

Eastern HillFire Museum

Yarra’s Edge

To AAMI Park "

HellenicMuseum

County CourtMagistrate’s Court

FestivalHall

Supreme Court

MelbourneCricket Ground(MCG)

Rod LaverArena

HisenseArenaWestpac

Centre

Arts CentreMelbourne

Southgate

Melbourne Town Hall

FederationSquare

State Libraryof Victoria

Royal ExhibitionBuilding

Melbourne Museum

Queen VictoriaMarket

WaterfrontCity

EtihadStadium

Melbourne ConventionExhibition Centre (MCEC)

HarbourTown

Crown EntertainmentComplex

The Ian Potter CentreNGV AUSTRALIA

National Galleryof Victoria

NGV INTERN ATIONAL

NewQuay

CentralPier

VictoriaHarbour

24 To North Balwyn

109 To Box Hill

! 1 To S

th Melb

ourne

via St Kilda(Luna Park)

48 To North Balwyn

75 To Vermont South

70 To Wattle Park "

11, 1

12 To

West

Prest

on

86 To Bundoora RMIT

96 To

East

Bruns

wick

1 To East Coburg, 8 To Moreland3, 3a, 5, 6, 16, 64, 67, 72 Terminateat Melbourne University (1km)

109 To Port Melbourne 96 To St Kilda Beach ! 55

To Do

main In

terch

ange

(

St Kil

da Rd

)

! 112

T

55 To

Melb

ourne

Zoo

& West

Cobu

rg

Melbourne Visitor Shuttle

Melbourne VisitorShuttle

CITYLINK(Tollway)

CITYLINK(Tollway)

Freeway entry/exit(Montague St)

Bridge Rd300m

0 1km500m

VICTORIAHARBOUR

CARLTON

YARRARIVER

SCALE

* 05

* 04

* 02

* 09

* 10

* 14* 16

* 18

* 06

* 01

* 13

* 15* 17

* 12

* 07

* 12

* 03

* 11

* 08

1-800-649612

澳大利亚

欢迎您

欢迎您在澳大利亚悉尼使用您的银联卡：

1. 在全澳60%的ATM上取款（包括澳大利亚国民银行、汇丰银行、中国银行、Suncorp银行、花旗银行 Bendigo银行、 Travelex 、Cashcard CashConnect 、FirstPoint 、Customer 、 rediATM (不包括带有Bank of Queensland标识的自动取款机）以及澳大利亚所有ColesExpress加油站和7-11便利店内的自动取款机;2. 在澳大利亚总共超过40%家商户直接刷卡消费(包括各大奢侈品牌专卖店、David Jones百货、Paspaley、Coach、DFS、SYD、RM Williams、Hourglass、Watches of Switzerland、Opal Field等），所有使用澳大利亚国民银行和澳大利亚联邦银行刷卡机的商户均可受理银联卡；3. 在金唐、东海、八乐居、金福等知名海鲜餐馆以及著名的Pancake the Rocks餐厅等刷卡付费；4. 在The Star 酒店及其娱乐城内的部分商家和ATM消费取现；5. 在知名景点（如悉尼塔、悉尼野生动物园、悉尼水族馆、蓝山高空缆车等）刷卡购票；6. 在全澳所有出租车的Cabcharge刷卡机上支付车费；7. 在澳大利亚海关通过银联信用卡办理退税。使用银联卡没有货币转换费。部分商户未张贴银联标识，请在消费时主动询问收银员并出示您的银联卡。

名胜景点1. Melbourne Museum墨尔本博物馆

2. St Patrick Cathedral Melbourne圣巴特利爵主教教堂

3. Parliament House维州政府议会大厦

4. QV Centre维多利亚女皇中心

5. State Library of Victoria州立图书馆

6. Melbourne Central墨尔本中心

7. Queen Victoria Market维多利亚女皇集市

8. Harbour Town海港城购物中心

9. Cooks Cottage库克船长石屋

10. Federation Bell联邦之钟

11. Federation Square联邦广场

12. Art Centre Melbourne墨尔本维多利亚艺术中心

13. National Gallery of Victoria维多利亚国家美术馆

14. Eureka Skydeck 88尤利卡观景台

15. Melbourne Aquarium墨尔本水族馆

16. Crown Entrainment Complex皇冠赌场

17. Victoria Police Museum维多利亚警察博物馆

18. Melbourne Convention Exhibi-

墨尔本景点


LaTr

obe

St W

est E

nd

MelbourneUniversity

City Spencer St

CityElizabeth St

St V

ince

nts

Plaz

a

Melbourne Museum



Waterfront City

Docklands

,

(Terminus)

Flinders Lane

North Wharf Rd

Waterview Walk Batm

ans H

ill Dr

tS tekraM

Sturt

St

Dodds

St

Lt Collins St

Lt Bourke St

Waterfront W

ay

Pearl River Rd

WEST GATE FWY

Lt Lonsdale St

A´Beckett St

Franklin St

Rathd

owne

St

Nicho

lson S

t

Smith

St

Bruns

wick St

Bridge

PedestrianBridges



Lans

downe

St

Claren

don S

t


SouthernCross

Flinders Street

Jolimont

Parliament

MelbourneCentral

CITY RD

NORMANBY RD

LORIMER ST

COLLINS ST

COLLINS ST

BOURKE STBOURKE ST

DOCKLANDS DRIVE

RUSS

ELL

ST

EXHI

BITI

ON S

T

SPRI

NG S

T

WAN

STON

ST

ST K

ILDA

RD

ELIZ

ABET

H ST

LYGO

N ST

QUEE

N ST

WIL

LIAM

ST

KING

ST

HARB

OUR

ESP

LANA

DE

WURUNDJERI W

AY

SPEN

CER

STCL

AREN

DON

ST

KINGSWAY

MONTAGUE ST

LONSDALE ST

LA TROBE ST

VICTORIA ST

WELLINGTON PDE

ALBERT ST

PUNT

RD

SWAN ST

ALEXANDRA AVE

BATMAN AVE

BRUNTON AVE

FOOTSCRAY RD

FLINDERS ST


SOUTHMELBOURNE

PORTMELBOURNE

DOCK LANDS

WESTMELBOURNE

Fitzroy Gardens


BirrarungMarr


King’s Domain

TreasuryGardens


AlexandraGardens

BatmanPark

Enterprize Park

DocklandsPark

VictoriaGreen

The OvalOld Scotch

Oval

PointPark

sevargeDteertS

retsehcnaM

enaL

Caravel Lane

ertneCya

W

yewoHecalP

HardwareLane

Free City Circle

Tr

Tram Route 35


nL noinU

yawesuaC

sttenneBenaL



kcolBedacrA

edacrA layoR

MYER DavidJonesGP

O

RegentTheatre

The Forum

Athenaeum

ChineseMuseum

FloralClock

Boat sheds



PrincessTheatre

MedibankIcehouse


DFO

Artplay

Skate Park

Model Tudor Village


Federation Bells

CitylinkTunnels


CitySquare



IMAXTheatre

ImmigrationMuseum

VictoriaBarracks

VictorianCollege

of the Arts



Punt RdOval

Olympic Park


Old MelbourneGaol

QV CentreAu

strali

aon

Collin

sMelbourne

Central

City Baths

Trades Hall


Mission toSeafarers

Polly Woodside

EurekaSkydeck 88




ACMI


Cultural Centre

Cooks’ Cottage

Conservatory


VCA Gallery

MalthouseTheatre

MelbourneAquarium

Hamer Hall

DigitalHarbour

VictoriaPoint


QueensbridgeSquare

Dracula’s

RMIT


Yarra’s Edge

To AAMI Park "

HellenicMuseum


FestivalHall

Supreme Court


Rod LaverArena

HisenseArenaWestpac

Centre


Southgate

Melbourne Town Hall

FederationSquare



Melbourne Museum


WaterfrontCity

EtihadStadium


HarbourTown




NGV INTERN ATIONAL

NewQuay

CentralPier

VictoriaHarbour

24 To North Balwyn

109 To Box Hill

! 1 To S

th Melb

ourne


48 To North Balwyn

75 To Vermont South

70 To Wattle Park "

11, 1

12 To

West

Prest

on

86 To Bundoora RMIT

96 To

East

Bruns

wick



To Do

main In

terch

ange

(

St Kil

da Rd

)

! 112

T

55 To

Melb

ourne

Zoo

& West

Cobu

rg



CITYLINK(Tollway)

CITYLINK(Tollway)


Bridge Rd300m

0 1km500m

VICTORIAHARBOUR

CARLTON

YARRARIVER

SCALE

* 05

* 04

* 02

* 09

* 10

* 14* 16

* 18

* 06

* 01

* 13

* 15* 17

* 12

* 07

* 12

* 03

* 11

* 08

1-800-649612

澳大利亚

欢迎您





















墨尔本景点


LaTr

obe

St W

est E

nd

MelbourneUniversity

City Spencer St

CityElizabeth St

St V

ince

nts

Plaz

a

Melbourne Museum



Waterfront City

Docklands

,

(Terminus)

Flinders Lane

North Wharf Rd

Waterview Walk Batm

ans H

ill Dr

tS tekraM

Sturt

St

Dodds

St

Lt Collins St

Lt Bourke St

Waterfront W

ay

Pearl River Rd

WEST GATE FWY

Lt Lonsdale St

A´Beckett St

Franklin St

Rathd

owne

St

Nicho

lson S

t

Smith

St

Bruns

wick St

Bridge

PedestrianBridges



Lans

downe

St

Claren

don S

t


SouthernCross

Flinders Street

Jolimont

Parliament

MelbourneCentral

CITY RD

NORMANBY RD

LORIMER ST

COLLINS ST

COLLINS ST

BOURKE STBOURKE ST

DOCKLANDS DRIVE

RUSS

ELL

ST

EXHI

BITI

ON S

T

SPRI

NG S

T

WAN

STON

ST

ST K

ILDA

RD

ELIZ

ABET

H ST

LYGO

N ST

QUEE

N ST

WIL

LIAM

ST

KING

ST

HARB

OUR

ESP

LANA

DE

WURUNDJERI W

AY

SPEN

CER

STCL

AREN

DON

ST

KINGSWAY

MONTAGUE ST

LONSDALE ST

LA TROBE ST

VICTORIA ST

WELLINGTON PDE

ALBERT ST

PUNT

RD

SWAN ST

ALEXANDRA AVE

BATMAN AVE

BRUNTON AVE

FOOTSCRAY RD

FLINDERS ST


SOUTHMELBOURNE

PORTMELBOURNE

DOCK LANDS

WESTMELBOURNE

Fitzroy Gardens


BirrarungMarr


King’s Domain

TreasuryGardens


AlexandraGardens

BatmanPark

Enterprize Park

DocklandsPark

VictoriaGreen

The OvalOld Scotch

Oval

PointPark

sevargeDteertS

retsehcnaM

enaL

Caravel Lane

ertneCya

W

yewoHecalP

HardwareLane

Free City Circle

Tr

Tram Route 35


nL noinU

yawesuaC

sttenneBenaL



kcolBedacrA

edacrA layoR

MYER DavidJonesGP

O

RegentTheatre

The Forum

Athenaeum

ChineseMuseum

FloralClock

Boat sheds



PrincessTheatre

MedibankIcehouse


DFO

Artplay

Skate Park

Model Tudor Village


Federation Bells

CitylinkTunnels


CitySquare



IMAXTheatre

ImmigrationMuseum

VictoriaBarracks

VictorianCollege

of the Arts



Punt RdOval

Olympic Park


Old MelbourneGaol

QV Centre

Austr

alia

on Co

llins

MelbourneCentral

City Baths

Trades Hall


Mission toSeafarers

Polly Woodside

EurekaSkydeck 88




ACMI


Cultural Centre

Cooks’ Cottage

Conservatory


VCA Gallery

MalthouseTheatre

MelbourneAquarium

Hamer Hall

DigitalHarbour

VictoriaPoint


QueensbridgeSquare

Dracula’s

RMIT


Yarra’s Edge

To AAMI Park "

HellenicMuseum


FestivalHall

Supreme Court


Rod LaverArena

HisenseArenaWestpac

Centre


Southgate

Melbourne Town Hall

FederationSquare



Melbourne Museum


WaterfrontCity

EtihadStadium


HarbourTown




NGV INTERN ATIONAL

NewQuay

CentralPier

VictoriaHarbour

24 To North Balwyn

109 To Box Hill

! 1 To S

th Melb

ourne


48 To North Balwyn

75 To Vermont South

70 To Wattle Park "

11, 1

12 To

West

Prest

on

86 To Bundoora RMIT

96 To

East

Bruns

wick



To Do

main In

terch

ange

(

St Kil

da Rd

)

! 112

T

55 To

Melb

ourne

Zoo

& West

Cobu

rg



CITYLINK(Tollway)

CITYLINK(Tollway)


Bridge Rd300m

0 1km500m

VICTORIAHARBOUR

CARLTON

YARRARIVER

SCALE

* 05

* 04

* 02

* 09

* 10

* 14* 16

* 18

* 06

* 01

* 13

* 15* 17

* 12

* 07

* 12

* 03

* 11

* 08

1-800-649612

澳大利亚

欢迎您






















照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

发现悉尼节目活动 WHAT’S ON SYDNEY 02

墨尔本景点


LaTr

obe

St W

est E

nd

MelbourneUniversity

City Spencer St

CityElizabeth St

St V

ince

nts

Plaz

a

Melbourne Museum



Waterfront City

Docklands

,

(Terminus)

Flinders Lane

North Wharf Rd

Waterview Walk Batm

ans H

ill Dr

tS tekraM

Sturt

St

Dodds

St

Lt Collins St

Lt Bourke St

Waterfront W

ay

Pearl River Rd

WEST GATE FWY

Lt Lonsdale St

A´Beckett St

Franklin St

Rathd

owne

St

Nicho

lson S

t

Smith

St

Bruns

wick St

Bridge

PedestrianBridges



Lans

downe

St

Claren

don S

t


SouthernCross

Flinders Street

Jolimont

Parliament

MelbourneCentral

CITY RD

NORMANBY RD

LORIMER ST

COLLINS ST

COLLINS ST

BOURKE STBOURKE ST

DOCKLANDS DRIVE

RUSS

ELL

ST

EXHI

BITI

ON S

T

SPRI

NG S

T

WAN

STON

ST

ST K

ILDA

RD

ELIZ

ABET

H ST

LYGO

N ST

QUEE

N ST

WIL

LIAM

ST

KING

ST

HARB

OUR

ESP

LANA

DE

WURUNDJERI W

AY

SPEN

CER

STCL

AREN

DON

ST

KINGSWAY

MONTAGUE ST

LONSDALE ST

LA TROBE ST

VICTORIA ST

WELLINGTON PDE

ALBERT ST

PUNT

RD

SWAN ST

ALEXANDRA AVE

BATMAN AVE

BRUNTON AVE

FOOTSCRAY RD

FLINDERS ST


SOUTHMELBOURNE

PORTMELBOURNE

DOCK LANDS

WESTMELBOURNE

Fitzroy Gardens


BirrarungMarr


King’s Domain

TreasuryGardens


AlexandraGardens

BatmanPark

Enterprize Park

DocklandsPark

VictoriaGreen

The OvalOld Scotch

Oval

PointPark

sevargeDteertS

retsehcnaM

enaL

Caravel Lane

ertneCya

W

yewoHecalP

HardwareLane

Free City Circle

Tr

Tram Route 35


nL noinU

yawesuaC

sttenneBenaL



kcolBedacrA

edacrA layoR

MYER DavidJonesGP

O

RegentTheatre

The Forum

Athenaeum

ChineseMuseum

FloralClock

Boat sheds



PrincessTheatre

MedibankIcehouse


DFO

Artplay

Skate Park

Model Tudor Village


Federation Bells

CitylinkTunnels


CitySquare



IMAXTheatre

ImmigrationMuseum

VictoriaBarracks

VictorianCollege

of the Arts



Punt RdOval

Olympic Park


Old MelbourneGaol

QV Centre

Austr

alia

on Co

llins

MelbourneCentral

City Baths

Trades Hall


Mission toSeafarers

Polly Woodside

EurekaSkydeck 88




ACMI


Cultural Centre

Cooks’ Cottage

Conservatory


VCA Gallery

MalthouseTheatre

MelbourneAquarium

Hamer Hall

DigitalHarbour

VictoriaPoint


QueensbridgeSquare

Dracula’s

RMIT


Yarra’s Edge

To AAMI Park "

HellenicMuseum


FestivalHall

Supreme Court


Rod LaverArena

HisenseArenaWestpac

Centre


Southgate

Melbourne Town Hall

FederationSquare



Melbourne Museum


WaterfrontCity

EtihadStadium


HarbourTown




NGV INTERN ATIONAL

NewQuay

CentralPier

VictoriaHarbour

24 To North Balwyn

109 To Box Hill

! 1 To S

th Melb

ourne


48 To North Balwyn

75 To Vermont South

70 To Wattle Park "

11, 1

12 To

West

Prest

on

86 To Bundoora RMIT

96 To

East

Bruns

wick



To Do

main In

terch

ange

(

St Kil

da Rd

)

! 112

T

55 To

Melb

ourne

Zoo

& West

Cobu

rg



CITYLINK(Tollway)

CITYLINK(Tollway)


Bridge Rd300m

0 1km500m

VICTORIAHARBOUR

CARLTON

YARRARIVER

SCALE

* 05

* 04

* 02

* 09

* 10

* 14* 16

* 18

* 06

* 01

* 13

* 15* 17

* 12

* 07

* 12

* 03

* 11

* 08

1-800-649612

澳大利亚

欢迎您





















ZliverAd


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

发现墨城节目活动

墨尔本简称墨城，是维多利亚州的首府，澳洲第二大城市，拥有独特的高雅气质，时常被列为世界级适合居住的城市。

What’s on Melbourne


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

发现墨城节目活动

墨尔本为繁华国际大都市，充满活力，悠闲流

连在各大小当地活动是体验墨尔本生活的最好方

式。发现墨尔本之美丽，体会墨尔本之韵味。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

发现

墨城

·节

目活

动

圣诞新年除夕

圣诞至新年的长假，是墨城人众所期待的传统节庆。大街小巷张灯结彩，全城尽情购物。在南半球度过除夕夜，暖风习习，在露天便能享受美轮美奂的烟火夜景，和来自世界各地的人们一起倒数计时，分享新年的喜悦。

时间：12月25日至31日地点：Alexandra Gardens, Birarung Marr, St. Kilda Road, Queen Victoria Garden,Southbank, Docklands等皆可观赏烟花

联邦之钟Federation Bells

在亚拉河北岸的比拉容马尓公园，悠扬的联邦之钟每日三度响起，每次鸣奏1小时，演奏曲目多达30首。

时间：8:00-9:00, 12:30-13:30, 17:00-18:00 地址：100 Batman Avenue, Melbourne VIC 3000www.federationbells.com.au


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

澳大利亚网球公开赛Australian Open Tennis

创办于1905年,已有一百多年历史。赛事由澳大利亚网球协会主办。在温暖的夏天，世界级网球选手齐聚一堂，展现技巧、勇气与耐力。

时间：2015年1月19至2月1日地址：Melbourne Park, Batman Ave, Melbourne VIC 3001www.ausopen.com


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

墨尔本美食美酒节Melbourne Food andWine Festival

这场世界级的庆典有着超过200多项活动，人们对美食和葡萄酒的热爱推向至高境界。参加世界最长的午餐桌用餐，欣赏艺术烘焙、品尝当地料理，开怀大吃一个月！

时间：2015年2月27至3月15日地址：墨尔本各大活动场所www.melbournefoodandwine.com.au

蒙巴节Moomba Festival

劳动节长周末的最佳亲子活动地点！魔术课、马戏技巧、卡拉OK、各类工作坊及丰富表演等百余项活动让全家开心融融。

时间：2015年3月6日至9日地点：Alexandra Gardens & Birrarung Marr, Melbourne, VIC, 3000 www.moomba.com.au

一級方程式澳洲格兰披治大赛Formula 1 Australian Grand Prix

全球车迷拭目以待的盛事，世界最快的赛车，最具魅力的车手和最完美的车技，让人心跳加速，热血沸腾，刺激魅力无人能及！

时间：2015年3月12日至15日地址：Albert Rd, South Melbourne, VIC, 3205 www.grandprix.com.au

发现

墨城

·节

目活

动


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

墨尔本时尚节Virgin Australia Melbourne Fashion Festival

澳洲最大的年度时尚盛会，展示流行趋势，寻求全新构想。独特的风格和卓越的创新让人们尽情体验时尚世界的精彩魔力。

时间：2015年3月14日至22日地址：墨尔本各地, Central Pier,Docklands等www.vamff.com.au

墨尔本国际鲜花和园林展Melbourne International Flower and Garden Show

南半球最大型的年度鲜花园艺展览，融合澳洲顶尖花艺造景设计师充满色彩及多元震撼的设计，处处惊艳不已。

时间：2015年3月25日至29日地址：9 Nicholson St, Carlton, VIC, 3053 www.melbflowershow.com.au

墨尔本国际爵士音乐节Melbourne International Jazz Festival

爵士迷的梦想成真！超过100多场的爵士演出在冬季带来阵阵温暖，艺文派对、大师课程、每日的免费音乐会都让人留下难忘的回忆。

时间：2015年5月29日至6月7日地址：墨尔本各地，联邦广场、墨尔本音乐中心、墨尔本市政厅等www.melbournejazz.com


墨城名胜必玩必游

墨城景点诸多，融合多元文化，适合文化爱好者、时尚尖端人、美食主义者、运动发烧友！

Top 10 Melbourne

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供


墨城名胜必玩必游

穿梭神秘小巷，漫步独特屋顶，走访精彩刺激的墨尔本板

球场，鸟语花香的皇家植物园，或是波西米亚风格的街角

巷口，这是一座优雅高贵的城市，在这里您可以汲取各界

文化营养，沉浸无限艺术氛围，细尝顶级餐厅佳肴，通宵

娱乐，享受无限！

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

墨城

名胜

·必

玩必

游

尤利卡观景台Eureka Skydeck 88

澳洲最高观景台，悬空的透明玻璃厢房可自动伸缩于大厦主体，在88层高空360度全方位享受墨城美景，同时体验双脚凌空的惊险刺激。

电话：+61 3 9693 8888地址：7 Riverside Quay, Southbank VIC 3006www.eurekaskydeck.com.au

弗林德斯火车站Flinders Street Station

全澳最古老的火车站，又称中央火车站，也是墨城的铁路中枢及城市代表建筑，每个工作日都有约1500趟火车穿梭来回。坎贝尔拱廊 (Campbell Arcade)陈列着无数新奇的展览。

电话：+61 3 9610 7476地址：Corner Flinders and Swanston Street, Melbourne VIC 3000www.ptv.vic.gov.au

墨尔本战争纪念馆Shrine of Remembrance

建于1943年，为纪念第一次世界大战牺牲的战士，采用古希腊建筑风格，馆内陈列诸多与战争相关的历史资料与战争物品。每年澳新军团日（4月25日）及休兵纪念日（11月11日）均进行纪念仪式。

电话：+61 3 9661 8100地址：Birdwood Ave， Melbourne VIC 3001www.shrine.org.au

维州政府议会大厦Parliament of Victoria

墨城的最重要历史建筑之一。若没有议会举行，游客可以跟随导游参观大厦内部布局。有议会时还可以现场目睹政治决策的拟定过程。

电话：+61 3 9651 8911地址：Spring Street, East Melbourne VIC 3002www.parliament.vic.gov.au


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

圣巴特利爵主教教堂St. Patricks Cathedral

澳洲最大的天主教堂，哥特式建筑风格，采用欧式教堂之拉丁十字结构，设计宏伟线条简洁，内部有细致的彩绘玻璃窗，为墨尔本不容错过的地标之一。

电话：+61 3 9662 2233地址：1 CathedralPlace， East Melbourne VIC 3002www.cam.org.au/cathedral

联邦广场Federal Square

墨城地标建筑，建筑宏伟，设计鲜明，为世界级大型公共广场，聚集市民及文化活动。游客更可每日可在国会大楼观看士兵换岗仪式。

地址：Corner Flinders and Swanston Street，Melbourne VIC 3000www.fedsquare.com

州立图书馆State Library

记载着维洲历史及人文，长期举办各大绘画和文物展览。即便是没有阅读的心情，在庄严神秘的阅览室挑个角落坐下，或在馆外草坪躺着晒晒太阳也足够惬意。

电话：+61 3 8664 7000地址：328 Swanston Street， Melbourne VIC 3000www.slv.vic.gov.au

皇冠赌城Crown Casino

皇冠赌城为城中最具人气的娱乐场所，同时也是汇集了众多名品店家，含括澳洲及世界级最高端最奢华的品牌。

电话：+61 3 9292 8888地址：8 Whiteman Street， Southbank VIC 3006www.crownmelbourne.com.au


墨城美食琼浆佳肴

将食材的鲜美发挥至极致，在街头巷尾，随处可见的各国风味，大小餐厅，都见证了墨尔本对美食的推崇。

Good foodMelbourne

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供


墨城美食琼浆佳肴

墨尔本素来被喻为美食之都，墨城人对美酒佳

肴得热爱深深溶入灵魂。这里有盛装出席，极

其考究的高级餐厅，也有极具特色，方便快捷

得小吃店铺。原汁原味的烹调方式，绝对让您

不枉此行！

照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

帝王

享受

·高

端餐

厅

Flower Drum 万寿宫

澳洲家喻户晓的精美粤式料理,被著名食评家赞扬为全澳最好的中国餐厅

电话: +61 3 9662 3655地址: 17 Market Ln, Melbourne VIC 3000www.flower-drum.com

Attica

大胆创新的构思结合纯熟的厨艺技巧,赋予味蕾绝妙的惊喜,全球备受关注的闪亮明星

电话: +61 3 9530 0111地址: 74 Glen Eira Rd, Ripponlea VIC 3185www.attica.com.au

Vue de Monde

拥有55层高楼无敌全景,爱丽丝仙境般独特的装潢,充分体验视觉味觉的双重享受

电话: +61 3 9691 3888地址: 55, Rialto Towers, 525 Collins St, Melbourne VIC 3000www.vuedemonde.com.au

Royal Mail Hotel

令全澳最惊艳的葡萄酒收藏,自主栽培的有机蔬果更为美食增辉

电话: +61 3 5577 2241地址: 98 Parker St, Dunkeld VIC 3294www.royalmail.com.au

Cutler & Co.

陈旧的砖瓦，柔软的皮质沙发，安静的用餐环境，澳洲年度最佳餐厅桂冠

电话：+61 3 9419 4888地址：57 Gerterude Street, Fitzroy Melbourne VIC 3065www.cutlerandco.com.au

The Point Albert Park

F1 赛车场湖畔的绮丽风景，私人品酒室配日本进口神户牛肉

电话：+61 3 9682 5566地址：Aquatic Dr, Albert Park Lake VIC 3206www.thepointalbertpark.com.au


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

MoVida

藏在后巷中的创意小吃酒吧，酒水菜单丰富，每日不同特色

www.movida.com.au

天府川菜馆 Dainty Sichuan Food

至尊级川菜料理，口味清鲜，醇浓并重，麻辣诱惑

电话：+61 3 9078 1686地址：176 Toorak Road, South Yarra VIC 3141

帽子餐厅 Davids Restaurant

民初老上海风情，新现代时尚设计，正宗菜色勾起久远的历史情怀

电话：+61 3 9529 5199www.davidsrestaurant.com.au

Grossi Florentino

充满艺术气息的意大利宫殿，明星主厨的经典菜式人气高居不下

电话：+61 3 9662 1811地址：80 Bourke Street, Melbourne VIC 3000www.grossi.com.au


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

LuxBite

最具时尚创意，糕点师得意首创棒棒糖蛋糕Lolly Cake，充满惊喜!

地址：38 Toorak Road, South Yarra VIC 3141www.luxbite.com.au

La Belle Miette

藏身市中心秘密美食街中，20多款明星马克龙让人垂涎欲滴。

地址：30 Hardware Lane, Melbourne VIC 3000www.labellemiette.com.au

N2 Extreme Gelato

极致冷冻烟雾意大利冰淇淋，搭配新鲜水果，魔法般的享受。

地址：329 Brunswick Street Fitzroy VIC 3065www.n2extremegelato.com.au

Brunetti

经典提拉米苏黑森林，来自罗马的甜美感觉。

地址：380 Lygon St, Carlton VIC 3053 (另设分店)www.brunetti.com.au

一小口蛋糕，轻轻放在唇间，浓郁的香甜在口中化开，这就是浪漫享受的味道。墨尔本不仅文化、艺术、时尚精彩，甜点水准也是世界一流！

浪漫

甜点

·温

馨享

受


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

The Pancake Parlour

全城11家薄烤饼24小时不打烊！随时随地享受甜蜜滋味。

地址：Centrepoint Arcade, Bourke Street Mall, Melbourne,VIC 3000 (另设分店) www.pancakeparlour.com

Laurent Patisserie

充满法式风情的传统咖啡蛋糕，墨城家喻户晓的下午茶首选。

地址：306 Little Collins St Melbourne VIC 3000www.laurent.com.au

Adriano Zumbo Patisserie

电子动感十足的糖果店，创意甜点脱颖而出。

地址：14 Claremont Street, South Yarra VIC 3141www.adrianozumbo.com

Chez Dr

米其林甜点师经营的后花园，精致造型让人食指大动。

地址：287 Coventry St South Melbourne VIC 3205www.chezdre.com.au

Mövenpick

瑞士最优质的冰淇淋已驾临澳洲！松饼和华夫饼是最佳搭档。

地址：2/210 Lonsdale Street, Melbourne,VIC 3000 (另设分店) www.moevenpick-icecream.com

Melbourne HopetounTea Rooms

墨城最有名的英式下午茶，奢华庄重，别具一格。

地址：282 Collins St Melbourne VIC 3000www.hopetountearooms.com.au

é


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供


每年夏天，墨尔本的酒吧、电影院和餐厅都在纷纷在天台屋顶开放，将现代创新和复古成熟完美结合。

Night lifeMelbourne

在这座城市，随处都可以攀爬上蜿蜒的楼梯，

眺望城市中遍布的小巷街道，亚拉河静静流

淌，古老的欧式建筑在低垂的夜幕中沉睡。

伯克街Bourke Street一带的屋顶酒吧充满

各国风景，浪漫的意大利、热情的夏威夷、

典雅的19世纪英式茶馆等。亚拉河畔的怡


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供


人的风景为附近屋顶酒吧添色不少，一杯气泡葡萄酒在手，空气中还

弥漫着披萨香。州立图书馆时尚的阳台上DJ热情四射不可挡，展览街

Exhibition Street和罗素街Russell Street则属于剧院区的屋顶最爱。

除此之外，屋顶游泳池，水疗馆，个性酒吧都纷纷在夜色中绽放。欣赏

城市天际线，聆听现场音乐，啜饮杯中美酒，或在繁星下看露天电影，

度过慵懒的午后，激情的夜晚。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

华灯

初上

·越

夜越

美

Goldilocks

傲视全城的屋顶花园，墨城本地人夏日首选。

www.goldilocksbar.com.au

Bomba

精致西班牙轻食，来自世界各地的名酒，全年午休的屋顶酒吧。

www.bombabar.com.au

Naked in the Sky

墨尔本北区最好的视野，绝色美景一览无疑。

www.nakedforsatan.com.au/ naked-in-the-sky

Rooftop Bar

全城最热门的人气酒吧，星空下观赏屋顶电影。

www.rooftopcinema.com.au

The Red Hummingbird

吹海风、听海浪、挑选复古家具、手工礼品、特色服装。

www.theredhummingbird.com

The Emerson

河岸南畔最佳风景，欣赏日落繁星的完美地点。

www.theemerson.com.au

Transit Cocktail Lounge

联邦广场屋顶酒吧，眺望广场、墨尔本板球场及南岸的迷人夜景。

www.transitcocktaillounge.com.au

Siglo

面对国会大楼和公主剧场夜景，品尝高端葡萄酒和精致葡萄酒。

网站：www.theeuropean.com.au


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

购物圣地墨城攻略

墨城向来以追求衣着时尚为荣，为全国知名豪华血拼圣地！拥有南半球最大的购物中心，集结全球国际一线品牌，当然也包括澳大利亚本地设计大牌。

ShoppingMelbourne


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

购物圣地墨城攻略

在墨城购物，尽情领略时尚之都的风采，完美

您的购物生涯！墨尔本有数不尽的名牌精品，

手工艺，跳蚤市场，奥特莱斯，购物中心，绝

对让您心跳加速，摩拳擦掌！


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

购物

圣地

·墨

城攻

略

弗林德斯街 Flinders Street 和德格雷夫斯街 Degraves Street

隐藏于弗林德斯大街后的弗林德斯巷与德格雷夫斯街 (Degraves Street) 汇集着高端时尚及独立个性品牌，风格从前卫到另类，从大气到小资。

柯林斯街Colins Street

柯林斯街为名店街，包括各大珠宝店家及奢侈品牌，及澳洲纯正UGG品牌店The UGG Shop 。街区拱廊（Block Arcade）建筑风格别致，颇具历史感。

博尔克街Bourke Street

以复古专区闻名的皇家拱廊（The Royal Arcade）及著名百货商城Myer和David Jones都座落在此，新建成的Emporium Melbourne购物中心也是热门之地。

罗塞尔街 Russell Street 和斯旺斯顿街 Swanston Street

墨尔本中央车站（Melbourne Centra) 与 QV Melbourne皆为购物必经之地，QV更是购买UGG雪地靴的天堂，在此可找到正宗澳洲品牌Sheepskin Maker Urban UGG的靴子。

墨尔本市中心的每一条街巷都是俨然自成的购物城，云集各大百货商城及复古个性小店，展示知名及自创品牌。当地人都说，墨尔本才是澳洲真正的购物天堂，真正的时尚所在。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

维多利亚女皇集市 Queen Victoria Market

地址：513 Elizabeth Street, Melbourne

南半球最大型的露天市集，提供海鲜、肉类与蔬果等新鲜食品，可在此找到澳洲纪念品、旅行手信、皮革制品以及打折日用品。

坎伯韦尔周日集市 Camberwell Sunday Market

地址：Station Street，Camberwell

“跳蚤”氛围的极致所在，坎伯韦尔周日市场无疑为绝佳去处，主要贩售家居用品、设计工艺、传统手作、陶瓷彩绘等二手商品。

玫瑰街艺术集市 The Rose St. Artists’Market

地址：60 Rose Street，Fitzroy

荣登“墨尔本100个鲜有人知的宝地”之一。商品包括绘画艺术品，手工艺品，珠宝首饰，自创品牌，时装配饰及古董收藏品等。

南墨尔本集市 South Melbourne Market

地址：322-326 Coventry Street， South Melbourne

当地最具人气的集市，所有时尚饰品、棉纺织品、澳洲纪念品、木质工艺品及手作品等，都十分适合作为伴手礼。

没有金碧辉煌的店面,却拥有最高品质的商品，这就是墨尔本集市的特色。感受最真实的生活味道，来逛逛当地独特的集市吧！


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

即便位于市中心外，墨尔本的购物氛围依然浓郁，有海滨购物城的、城边购物区等。多了地方特色，有时更能体现出独特的品味。

工厂直销店DFO

地址：20 Convention Centre Pl， South Wharf

位于墨尔本南港海滨的DFO拥有众多国际知名品牌店面，打折低至3折。澳制UGG专卖The UGG Shop亦驻在此。

查斯顿购物中心Chadstone Shopping Centre

地址：1341 Dandenong Road， Chadstone

墨尔本的“时尚之都”，汇集530余家店面，其中包括高级品牌区，个性精品区，生活用品区及宠物专卖区。

购物

圣地

·墨

城攻

略


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

瑞其门大桥路 Bridge Road Richmond

墨尔本另一处主打直销产品的购物圣地，拥有各大国际品牌，本地的二线店铺及精品小店，让您尽情享受马拉松式的购物体验。

菲兹罗布朗思维克街 Brunswick Street Fitzroy

更倾心复古，小资，时尚，甚至另类的店面？这里便是最佳目的地。

高端购物中心 High Point Shopping Centre

地址：120-200 Rosamond Road， Maribyrnong

墨尔本新兴大型购物中心，含500家大小店铺，品牌从高端到独创，从奢侈到实用，应有尽有。中心内另设有苹果品牌店、美食城与电影院。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供


墨尔本是全球最宜居住城市之一，近郊有着太多的世外桃源，举世闻名的大洋路、企鹅岛、疏芬山淘金古镇，莫宁顿海滩, 自驾随团两相宜！

Melbourne Surroundings


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供


在亚拉河谷著名的葡萄产区品酒，锦标赛级高

尔夫球场挥杆，薰衣草园品尝自主酿制果酱，

戴尔斯佛德泡温泉，菲利普岛看小企鹅归巢! 墨

尔本，随时随地惊艳无比！


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

城边

探索

·美

不胜

收

菲利普岛Philip Island和考兹小镇Cowes

度假胜地菲利普岛以全世界独一无二的企鹅游行闻名于世，位于维多利亚洲南部海岸，岛上栖息着世界上最小的神仙小企鹅。每天日出前一小时出发觅食，日落时蹒跚归巢，在菲利普岛自然公园的观景台可欣赏这一奇观。前往菲利普岛途中可选择在清静隔世的考兹镇作短暂停留。

大洋路The Great Ocean Road

观赏世界闻名的奇岸怪壁十二门徒岩（The Twelve Apostles），惊叹陡峭连绵的阿德湖峡（Loch Ard Gorge）。巍峨高耸的奇石见证着大自然的气势磅礴，夕阳下绚丽的金沙更显唯美。

帕芬比利蒸汽火车 Puffing Billy

古老的蒸汽火车隆隆，穿过丹顿农山脉的原始森林。每年全球许多火车迷慕名前来参访的汤姆森火车头，学校假期时，儿童郊野首选，全家人的最爱。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

亚拉河谷Yarra Valley和丹顿农区Dandenong Ranges

远离喧嚣的城市，在此感受有着独特的村落风格。在葡萄庄园及繁茂森林中探索神秘的大自然。当地著名的酒庄包括维州的首座葡萄园依伶酒庄（Yering Station）和出产特色起泡酒的道门香槟酒庄（Domaine Chandon）。当地另一特色旅游项目为搭乘热气球，在高空俯瞰河谷与农庄的绝美景致。

金矿区Goldfields

澳洲主要淘金地区，承载悠久的金矿发掘史。建议参观当地美术馆，游览金矿区的三大葡萄酒区——班迪哥 (Bendigo) 、巴拉瑞特 (Ballarat) 与希斯科特（Heathcote），探寻凉爽气候葡萄酒的魅力，品尝希斯科特区（Heathcote）最引以为傲的特制肉肠和鲜美山羊奶酪。

摩宁顿半岛 Mornington Peninsula

沙滩骑马，海豚共游，地底温泉，这一切都不是童话的幻想，在摩宁顿半岛就能实现！夏天来此，还能享受现采鲜美草莓和樱桃的乐趣，终生难忘。


照片

由澳

大利

亚旅

游局

提供

01 WHAT’S ON SYDNEY 发现悉尼节目活动

索引购物集市大卫琼斯百货唐人街购物中心梅尔百货西田百货墨城购物奢侈品牌城边购物岩石集市帕丁顿集市悉尼免税店拱廊购物中心派迪集市维多利亚女王大厦维多利亚女皇大楼维多利亚女皇集市邦迪集市坎伯韦尔周日集市城中购物中心奥特拉斯曼利集市

特色活动圣诞新年除夕出海观鲸唐人街夜市圣帕特里克节游行悉尼海港雕塑展悉尼狂欢节悉尼皇家复活节农展会时尚节活力悉尼灯光音乐节澳大利亚网球公开赛澳洲冲浪公开赛澳洲国庆日世界咖啡展園林展赛车

著名景点圣巴特利爵主教教堂塔朗加动物园圣玛利大教堂奥林匹克水世界墨尔本战争纪念馆尤利卡观景台岩石区州立图书馆弗林德斯火车站悉尼歌剧院悉尼水族馆悉尼海港大桥月神公园海德公园皇冠赌城皇家植物园维州政府议会大厦联邦之钟联邦广场动力博物馆达令港

美食娱乐金唐海鲜酒家富丽宫中厨亚洲美食高端餐厅轻食便餐红酒文化海鲜悉尼美食屋顶酒吧墨尔本食物啤酒悉尼鱼市场甜品

珠宝礼品奶粉保健品纪念礼品粉钻珍珠葡萄酒澳宝干洗发粉护肤品

经典观光公共交通卧龙岗史蒂芬港亚拉河谷观光巴士蓝山金矿区菲利普岛珍罗兰洞猎人谷大洋路帕芬比利蒸汽火车悉尼探险家摩宁顿半岛旅客中心曼利观光渡轮渡轮邦迪海滩

其他澳洲投资澳洲教育

5048,57

5048

11454

11858595250585250

11759

117525658

961859161814169916971414189998

102232328

10110122

1021012230223064

10226

10196

1022826

39374140

36,1064498

17,34,37,39,4332

111104

6217,23

44,108

8674,76,78

86707088708080

8,926767

1236667

123122

6767

122122

29123

8,922765

270

7282

ALL THE LUXURIESOF THE WEST

SERVED WITHTHE CHARM OF THE EAST

AU.CEAIR.COM

ALL THE LUXURIESOF THE WEST

SERVED WITHTHE CHARM OF THE EAST

AU.CEAIR.COM

OYSTER PERPETUAL SKY-DWELLER

Documents

2015 Golden Key July Issue