164
2015 listino prezzi / price list Edizione Febbraio 2015 / Edition February 2015

2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

  • Upload
    hathien

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

ca lpeda_copertina _listino.indd 1 21- 02-2008 11:24:24

2015listino prezzi / price list

Edizione Febbraio 2015 / Edition February 2015

Page 2: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

NM, NMDNM, NMSNM4, NMS4N, N4NR, NR4MXH, MXHLMXP, MGPMXSUMXV-BMXV, MXV4SPAMPCNMPPFACCT, TCANGXNGLNGMXAB-VTI, IRVAL, SCGM 10 - GXRGQR - GXVGQS - GQVGX 40GM 50GQGGMGEOTRITGEOSFM 70MPMPS, MXSSD, SDF, SDNSDX, SDSCS, FKNC, NCE_MATEM., VTT2BS.AUQM, QT

Elettropompe centrifughe con bocche filettate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Close coupled centrifugal pumps with screwed connectionsElettropompe centrifughe con bocche flangiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Close coupled centrifugal pumps with flanged connectionsElettropompe centrifughe (n = 1450 1/min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Close coupled centrifugal pumps (n = 1450 1/min)Pompe centrifughe normalizzate EN 733  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11End-suction centrifugal pumps EN 733Elettropompe in-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15In-line pumpsElettropompe multistadio orizzontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Horizontal multi-stage pumpsElettropompe multistadio orizzontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Horizontal multi-stage pumpsElettropompe multistadio verticali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Vertical multi-stage pumpsElettropompe multistadio verticali monoblocco in-line . . . . . . . . . . . . . . 21Vertical multi-stage close copled in-line pumpsElettropompe multistadio verticali in-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Vertical multi-stage in-line pumpsElettropompe per idromassaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Self-draining whirpool pumpsElettropompe autoadescanti con prefiltro per piscine . . . . . . . . . . . . . . . 30Self-priming swimming pool pumps with built-in strainerElettropompe autoadescanti con prefiltro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Self-priming pumps with built-in strainerPrefiltri in acciaio inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Pre-filters in stainless steelElettropompe autoadescanti con girante aperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Self-priming pumps with open impellerElettropompe con girante aperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Pumps with open impellerElettropompe con girante periferica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Peripheral pumpsElettropompe autoadescanti ad anello liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Self-priming liquid ring pumpsElettropompe autoadescanti jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Self-priming jet pumpsElettropompe autoadescanti jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Self-priming jet pumpsElettropompe autoadescanti jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Self-priming jet pumpsElettropompe centrifughe multistadio autoadescanti . . . . . . . . . . . . . . . 37Close coupled centrifugal multi-stage pumpsPompe immerse con girante periferica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Peripheral Immersion PumpsElettropompe ad ingranaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Gear pumpsElettropompe immerse verticali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Vertical submerged pumpsElettropompe sommergibili per drenaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Submersible drainage pumpsElettropompe sommergibili per drenaggio e acque sporche . . . . . . . . . 40Submersible sewage and drainage pumpsElettropompe sommergibili per acque sporche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Submersible sewage and drainage pumpsElettropompe sommergibili per acque sporche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Submersible sewage and drainage pumpsElettropompe sommergibili per acque sporche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Submersible sewage and drainage pumpsElettropompe sommergibili con sistema trituratore . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Submersible pumps with high power grinderElettropompe sommergibili per acque sporche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Submersible sewage and drainage pumpsStazione automatica di sollevamento acque sporche . . . . . . . . . . . . . . . 53Automatic waste water lifting stationStazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto . . . . . . .54Automatic waste water collecting and lifting stationElettropompe sommerse periferiche per pozzi da 4”. . . . . . . . . . . . . . .  64Peripheal submersible borehole pumps for 4” wellsElettropompe multistadio sommergibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64Multi-stage submersible pumpsElettropompe multistadio sommergibili 5”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65Multi-stage submersible pumps 5”Elettropompe sommerse 4”-6”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Submersible pumps 4”-6”Elettropompe sommerse 6”-8”-10”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Submersible pumps 6”-8”-10”Motori sommersi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  79Submersible motorsRiscaldamento e condizionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Building servicesAutoclavi per uso domestico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Water systems for domestic useGruppi con variatore di frequenza EASYMAT, VARIOMAT 2 . . . . . . . . . 94Water supply plants with frequency converter EASYMAT, VARIOMAT 2Gruppi di pressione con pompe a velocità fissa e velocità variabile . . . 105Pressure boosting plants with fixed speed and variable speed pumpsGruppi antincendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  132Fire-fighting systemsQuadri elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  135Control panelsAccessori  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Accessories

INDICE - INDEX

Page 3: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

ESECUZIONI SPECIALI

SPECIAL FEATURES

I prezzi di listino esposti sono relativi alle costruzioni normali di serie.È possibile, su richiesta, fornire elettropompe con particolarità costruttive diverse dallo standard, a seconda delle specifiche esigenze.Per esempio:

- Elettropompe con girante in bronzo anziché in ghisa;- Elettropompe con albero in AISI 316;- Elettropompe con tenute meccaniche speciali, adatte ai diversi liquidi da convogliare;- Elettropompe con giranti ridotte o motori di potenza maggiorata per liquidi con peso specifico > 1 kg/dm3 e per liquidi viscosi;- Elettropompe centrifughe monoblocco accoppiate a motori antideflagranti;- Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.;- Motori con grado di protezione IP 55;- Gruppi per alimentazioni autoclavi costituiti da 4 o più elettropompe;- Sistemi per alimentazione cuscino d'aria di autoclavi a mezzo sonde ed elettrovalvola o elettrocompressore.

* Senza indicazioni, tensione standard: Monofase 220-240V - Trifase 220-240V/380-415V fino a 3 kW e 380-415V/660-720V da 4 kW.

Il nostro ufficio tecnico/commerciale sarà lieto di studiare la soluzione più adatta per ogni applicazione speciale e di calcolarne il relativo prezzo.

The prices of this list are reffered to the standard executions.Special constructions are available on request according to specific requirements or applications.For example, we can supply:

- Pumps fitted with bronze impeller, where cast iron is standard and with shaft in AISI 316;- Pumps with special mechanical seals, suitable for the different liquids to be pumped;- Pumps with reduced impeller and oversized motors for liquids with specific weight above 1 kg/dm3 and for viscous liquids;- Close coupled centrifugal pumps with flame proof motors;- Electric motors for special voltage and frequency, tropical insulation, ecc.;- Degree of protection IP 55;- Assembled sets of 4 or more pumps for automatic water supply;- Automatic control of the air cushion in the pressure vessels through sounding rods, air valve and compressor.

* Where motor voltage is not shown, standard voltage:Single-phase 220-240V - Three-phase 220-240V/380-415V up to 3 kW and 380-415V/660-720V from 4 kW

Our technical and commercial departments will be very happy to study the most suitable solution for other special applications andto give the relative quotation.

DRENAGGIO E FOGNATURA

WASTEWATER AND SEWAGESOTTOSUOLO

GROUNDWATERGRUPPI ANTINCENDIO

FIRE FIGHTING SYSTEMS

CIVILE E IMPIANTISTICA

CIVIL AND RESIDENTIALPISCINE E IDROMASSAGGIO

SWIMMING POOLS AND SPA BATHS RISCALDAMENTO E CLIMATIZZAZIONE

HEATING AND AIR CONDITIONING

DOMESTICO

DOMESTICINDUSTRIA

INDUSTRIAL AND COMMERCIALAGRICOLTURA E IRRIGAZIONE

AGRICULTURE AND IRRIGATION

APPLICAZIONI - APPLICATIONS

EFFICIENZA DEI MOTORI - MOTOR EFFICIENCY

MOTORI DI SUPERFICIE: Classe di efficienza IE2 per motori trifasi da 0,75 a 75 kW.SURFACE MOTORS: Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 to 75kW.

Page 4: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

4 02.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

NM 1/AENM 2/B/ANM 2/S/ANM 2/A/ANM 3/CENM 3/BENM 3/A/ANM 10/FENM 10/DENM 10/AENM 10/SENM 11/BENM 11/A/ANM 12/D/ANM 12/C/ANM 12/A/ANM 17/HENM 17/GENM 17/F/ANM 17/D/A

0,370,550,550,751,11,52,20,550,751,11,51,52,22,234

1,11,52,23

0,50,750,75

11,523

0,751

1,522334

5,51,5234

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

NMM 1/AENMM 2/B/ANMM 2/S/ANMM 2/A/ANMM 3/CENMM 3/BENMM 3/ANMM 10/FENMM 10/DENMM 10/AENMM 10/SENMM 11/BE

NMM 17/HENMM 17/GE

0,370,550,550,751,11,51,80,550,751,11,51,5

1,11,5

0,50,750,75

11,52

2,50,75

11,522

1,52

NM 20/160BENM 20/160AENM 25/12B/ANM 25/12A/ANM 25/160BENM 25/160AENM 25/20B/BNM 25/20A/BNM 25/20S/B

0,751,10,550,751,11,52,234

11,50,75

11,5234

5,5

NMM 20/160BENMM 20/160AENMM 25/12B/ANMM 25/12A/ANMM 25/160BENMM 25/160AE

0,751,10,550,751,11,5

11,50,75

11,52

NMElettropompe centrifughe monoblocco con bocche filettateClose coupled centrifugal pumps with screwed connections

155,57195,23195,97204,20335,09382,21427,11304,04323,43331,73369,83395,47450,16499,34561,68634,37430,08453,27517,61590,89

155,57195,23195,97204,20368,74454,76477,72317,88323,43345,59437,00466,12

477,21520,58

315,63321,63254,32261,77324,61372,50464,48530,33595,37

315,63340,32254,32261,77342,57443,55

PrezzoPrice

PrezzoPrice

B-NMElettropompe centrifughe monoblocco, in bronzoBronze centrifugal pumps

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

B-NM 20/160BEB-NM 20/160AEB-NM 25/12B/AB-NM 25/12A/AB-NM 25/160BEB-NM 25/160AEB-NM 25/200B/BB-NM 25/200A/BB-NM 25/200S/BB-NM 17/HEB-NM 17/GEB-NM 17/F/AB-NM 17/D/A

0,751,10,550,751,11,52,234

1,11,52,23

11,50,75

11,5234

5,51,5234

Con motore monofaseWith single-phase motor

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

B-NMM 20/160BEB-NMM 20/160AEB-NMM 25/12B/AB-NMM 25/12A/AB-NMM 25/160BEB-NMM 25/160AE

B-NMM 17/HEB-NMM 17/GE

6001001000060020020000600200300006002004000060000051000600000610006000008200060000101000600001110006000012100060000131000600001510006000017200060000192000600002120006000024200060000250100600002511006000025320060000255200

601100100006012002000060120030000601200400006010005100060100061000601000800006010010100060100111000601001210006010013100060100151000

6010025010060100251100

600002810006000029100060010300000600103100006000032100060000331000600003513006000037030060000381300

601002810006010029100060110300000601103100006010032100060100331000

61000281000610002910006101030100061010311000610003210006100033100061000351300610003703006100038130061000250100610002511006100025320061000255200

611002810006110029100061110301000611103110006110032100061100331000

6110025010061100251100

0,751,10,550,751,11,5

1,11,5

11,50,75

11,52

1,52

749,19757,90735,75751,55761,84799,82

1.102,831.161,371.252,361.030,831.056,151.130,531.350,43

749,19783,21735,75751,55786,38875,00

1.079,881.130,53

Bronzo Bronze

BronzoBronze

BronzoBronze

Page 5: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

NMD 20/110B/ANMD 20/110Z/ANMD 20/110A/ANMD 20/140BENMD 20/140AENMD 25/190C/ANMD 25/190B/ANMD 25/190A/ANMD 32/210D/ANMD 32/210C/ANMD 32/210B/ANMD 32/210A/BNMD 40/180D/ANMD 40/180C/ANMD 40/180B/ANMD 40/180A/B

0,450,550,751,11,52,2344

5,57,59,24

5,57,59,2

0,60,75

11,5234

5,55,57,510

12,55,57,510

12,5

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

NMDM 20/110B/ANMDM 20/110Z/ANMDM 20/110A/ANMDM 20/140BENMDM 20/140AE

CodiceCode

60210012000602100220006021003200060200042000602000520006020007200060200092000602001220006020014200060200162000602001820006020020300060200222000602002420006020026200060200283000

CodiceCode

6031001200060310022000603100320006030004200060300052000

0,450,550,751,11,5

0,60,75

11,52

NMDElettropompe centrifughe monoblocco a due giranti contrapposte e con bocche filettateClose coupled centrifugal pumps with back to back impellers and with screwed connections

217,99225,12237,23368,00389,69592,37658,20804,81938,69

1.109,391.248,051.496,90

994,831.167,941.309,711.529,12

217,99225,12237,23368,00463,00

PrezzoPrice

PrezzoPrice

B-NMDElettropompe centrifughe monoblocco a due giranti contrapposte e con bocche filettate, in bronzoBronze close coupled centrifugal pumps with back to back impellers and with screwed connections

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

B-NMD 20/110B/AB-NMD 20/110Z/AB-NMD 20/110A/AB-NMD 20/140BEB-NMD 20/140AEB-NMD 25/190C/AB-NMD 25/190B/AB-NMD 25/190A/AB-NMD 32/210D/AB-NMD 32/210C/AB-NMD 32/210B/AB-NMD 32/210A/BB-NMD 40/180D/AB-NMD 40/180C/AB-NMD 40/180B/AB-NMD 40/180A/B

0,450,550,751,11,52,2344

5,57,59,24

5,57,59,2

0,60,75

11,5234

5,55,57,510

12,55,57,510

12,5

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

B-NMDM 20/110B/AB-NMDM 20/110Z/AB-NMDM 20/110A/AB-NMDM 20/140BEB-NMDM 20/140AE

CodiceCode

61210010000612100200006121003000061200041000612000510006120007200061200092000612001220006120014200061200162000612001820006120020300061200222000612002420006120026200061200283000

CodiceCode

6131001000061310020000613100300006130004100061300051000

0,450,550,751,11,5

0,60,75

11,52

615,34623,60641,80839,50908,96

1.471,401.555,741.754,222.322,442.649,402.801,032.975,252.598,693.100,923.257,633.430,32

623,60633,55641,80886,62990,04

Bronzo Bronze

BronzoBronze

BronzoBronze

02.2015 5

Page 6: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

6 02.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

ControflangeCounterflanges

PrezziPrices

CodiceCode

NM 32/12FENM 32/12DENM 32/12AENM 32/12SENM 32/16BENM 32/16A/ANM 32/20D/ANM 32/20C/ANM 32/20A/ANM 40/12F/ANM 40/12C/ANM 40/12A/BNM 40/16C/BNM 40/16B/BNM 40/16A/BNM 40/20D/ANM 40/20C/ANM 40/20B/ANM 40/20AR/ANM 40/20A/ANM 40/25C/CNM 40/25B/CNM 40/25A/CNM 50/12F/BNM 50/12D/BNM 50/12A/BNM 50/12S/BNM 50/16B/BNM 50/16A/BNM 50/20B/CNM 50/20A/CNM 50/20S/CNM 50/25C/CNM 50/25B/CNM 50/25A/CNM 65/12E/ANM 65/12C/ANM 65/12A/ANM 65/16E/ANM 65/16D/ANM 65/16C/BNM 65/16B/BNM 65/16ARNM 65/16A/BNM 65/20C/BNM 65/20B/BNM 65/200A/BNM 65/250C/BNMS 65/250BNMS 65/250A/ANM 80/16E/ANM 80/16D/BNM 80/16C/BNM 80/16B/BNM 80/16A/BNM 80/200B/BNMS 80/200ANM 80/250E/BNMS 80/250DNMS 80/250C/ANMS 80/250B/ANMS 80/250A/ANM 100/200E/BNM 100/200D/BNMS 100/200CNMS 100/200B/ANMS 100/200A/ANMS 100/250B/ANMS 100/250A/A

0,550,751,11,51,52,22,234

1,11,52,22,23444

5,55,57,59,211152,2344

5,57,59,211151115

18,54

5,57,55,57,59,211151515

18,5222230377,59,21115

18,522302230374555

18,5223037455575

0,751

1,522334

5,51,52334

5,55,55,57,57,510

12,5152034

5,55,57,510

12,515201520255,57,5107,510

12,515202020253030405010

12,515202530403040506075253040506075100

TipoType

Dimensioni flange UNI 2236-67 PN 10Flange dimensions according to UNI 2236-67 PN 10

d x D x L

PrezzoPrice

32 x 50 x 112 40 x 65 x 120 50 x 65 x 120 50 x 80 x 132 65 x 80 x 132 65 x 100 x 132 80 x 100 x 132 80 x 125 x 160100 x 125 x 132100 x 150 x 180125 x 150 x 180150 x 200 x 200200 x 250 x 200

60400021000604000410006040006100060400081000604001210006040016200060400202000604002420006040030200060400321000604003410006040038200060400422000604004620006040052200060400560200604005620006040060200060400642000604006820006040072300060400763000604008030006040082200060400862000604009220006040092B000604009620006040100200060401044000604010840006040108D000604011230006040116300060401203000604013620006040140200060401442000604014820006040152200060401563000604016030006040164A000604016430006040168300060401723000604017430006040176300060T0178100060T0180100060401842000604018830006040192300060401963000604020030006040202300060T020410006040206300060T0208100060T0210100060T0212200060T02141000604021830006040220300060T0222100060T0224100060T0226100060T0228100060T02301000

NM, NMSElettropompe centrifughe monoblocco con bocche flangiateClose coupled centrifugal pumps with flanged connections

Raccordi flangiatiFlanged transition pieces

KIT (1

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

NMM 32/12FENMM 32/12DENMM 32/12AENMM 32/12SENMM 32/16BE

NMM 40/12F/ANMM 40/12C/A

0,550,751,11,51,5

1,11,5

0,751

1,522

1,52

6050002100060500041000605000610006050008100060500121000

6050032100060500341000

kW HP

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

ControflangeCounterflanges

PrezziPrices

CodiceCode

KIT (1

Con motore monofaseWith single-phase motor

30300540000303005500003030056000030300570000303005800003030059000030300600000303006100003030062000030300630000303006400003030065000030300660000

CodiceCode

L

d D

28,43G11/4 - G2

31,40G11/2 - G21/2

33,67G2 - G21/2

39,62DN65 - DN80

50,86DN80 - DN100

63,57DN100 - DN125

358,26379,23386,70427,11452,54518,33560,98629,80715,80407,66449,53489,15534,81599,88700,83740,49740,49

1.007,691.007,691.094,781.631,201.800,862.006,61

554,25620,05705,33705,33987,67

1.070,101.496,901.665,781.870,231.836,202.038,832.492,99

769,651.043,131.122,471.057,001.137,881.503,971.673,931.877,821.877,821.955,582.404,133.175,443.409,544.591,375.633,531.245,751.665,781.836,202.056,082.510,263.411,824.527,373.475,254.702,835.789,276.684,758.004,182.991,593.504,714.704,275.794,686.823,188.233,46

10.805,27

52,3459,0761,3470,3273,3180,0483,0494,22

107,71136,88160,82234,11296,20

372,51379,23403,89502,63528,07

439,82525,07

28,43G11/4 - G2

31,40G11/2 - G21/2

Page 7: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

B-NM, B-NMSElettropompe centrifughe monoblocco, in bronzoBronze centrifugal pumps

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

B-NM 32/12FB-NM 32/12DB-NM 32/12AB-NM 32/12SB-NM 32/16BB-NM 32/16A/AB-NM 32/20D/AB-NM 32/20C/AB-NM 32/20A/AB-NM 40/12FB-NM 40/12CB-NM 40/12A/AB-NM 40/16C/AB-NM 40/16B/AB-NM 40/16A/AB-NM 40/20D/AB-NM 40/20C/AB-NM 40/200B/AB-NM 40/200AR/AB-NM 40/200A/AB-NM 4025/C/CB-NM 4025/B/CB-NM 4025/A/CB-NM 50/12F/AB-NM 50/12D/AB-NM 50/12A/AB-NM 50/12S/AB-NM 50/160B/BB-NM 50/160A/BB-NM 50/200B/CB-NM 50/200A/CB-NM 50/200S/CB-NM 5025/C/CB-NM 5025/B/CB-NM 5025/A/CB-NM 65/125C/AB-NM 65/125A/AB-NM 65/160E/AB-NM 65/160D/AB-NM 65/160C/BB-NM 65/160B/BB-NM 65/160ARB-NM 65/160A/BB-NM 65/200C/BB-NM 65/200B/BB-NM 65/200A/BB-NM 65/250C/BB-NMS 65/250BB-NMS 65/250A/AB-NM 80/160E/AB-NM 80/160D/BB-NM 80/160C/BB-NM 80/160B/BB-NM 80/160A/BB-NMS 80/200B/AB-NMS 80/200A/AB-NMS 80/250E/AB-NMS 80/250D/AB-NMS 80/250C/AB-NMS 80/250B/AB-NMS 80/250A/AB-NMS 100/200E/AB-NMS 100/200D/AB-NMS 100/200C/AB-NMS 100/200B/AB-NMS 100/200A/AB-NMS 100/250B/AB-NMS 100/250A/A

0,550,751,11,51,52,22,234

1,11,52,22,23444

5,55,57,59,211152,2344

5,57,59,211151115

18,55,57,55,57,59,211151515

18,5222230377,59,21115

18,522302230374555

18,5223037455575

0,751

1,522334

5,51,52334

5,55,55,57,57,510

12,5152034

5,55,57,510

12,515201520257,5107,510

12,515202020253030405010

12,515202530403040506075253040506075100

Con motore monofase With single-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

B-NMM 32/12FB-NMM 32/12DB-NMM 32/12A

B-NMM 40/12F

Codice Code

61400022000614000420006140006200061400082000614001220006140016300061400203000614002430006140030300061400322000614003420006140038300061400423000614004630006140052300061400562200614005630006140060200061400642000614006820006140072300061400763000614008030006140082300061400863000614009230006140092C000614009620006140100200061401043000614010830006140108D0006140112300061401163000614012030006140140200061401442000614014820006140152200061401563000614016030006140164A000614016430006140168300061401722000614017430006140176300061T0178100061T01801000614018420006140188300061401923000614019630006140200200061T0202200061T0204200061T0206200061T0208200061T0210100061T0212200061T0214100061T0218200061T0220200061T0222200061T0224100061T0226100061T0228100061T02301000

Codice Code

615000220006150004200061500062000

61500322000

0,55 0,75 1,1

1,1

0,75 1

1,5

1,5

1.087,021.124,201.132,091.191,421.351,231.527,651.730,171.802,171.991,271.158,201.192,211.315,651.567,211.719,121.846,482.105,962.105,962.580,622.580,622.763,183.527,873.713,973.919,951.591,721.737,311.857,551.857,552.552,112.761,533.630,883.839,384.045,823.919,954.126,804.755,832.737,102.948,972.838,973.045,953.198,103.713,973.919,953.919,954.291,294.929,885.229,936.191,878.159,738.702,833.584,533.754,654.273,004.478,195.123,077.356,368.019,327.996,618.978,619.756,21

11.278,9612.585,427.354,207.602,958.143,709.198,16

10.784,7213.720,9916.449,62

1.113,101.124,201.160,58

1.179,57

Bronzo Bronze

BronzoBronze

BronzoBronze

02.2015 7

Page 8: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

8 02.2015

Controflange Counterflanges

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

28,43G11/4 - G2

31,40G11/2 - G21/2

33,67G2 - G21/2

39,62DN65 - DN80

50,86DN80 - DN100

63,57DN100 - DN125

28,43G11/4 - G2

31,40 G11/2 - G21/2

KIT (1

Controflange Counterflanges

KIT (1

Con motore trifase With three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

Elettropompa Electropump

Prezzi Prices

NM 32/125FENM 32/125DENM 32/125AENM 32/125SENM 32/160BENM 32/160A/ANM 32/200D/ANM 32/200C/ANM 32/200A/ANM 40/125F/ANM 40/125C/ANM 40/125A/BNM 40/160C/BNM 40/160B/BNM 40/160A/BNM 40/200D/ANM 40/200C/ANM 40/200B/ANM 40/200AR/ANM 40/200A/ANM 40/250C/CNM 40/250B/CNM 40/250A/CNM 50/125F/BNM 50/125D/BNM 50/125A/BNM 50/125S/BNM 50/160B/BNM 50/160A/BNM 50/200B/CNM 50/200A/CNM 50/200S/CNM 50/250C/CNM 50/250B/CNM 50/250A/CNM 65/125E/ANM 65/125C/ANM 65/125A/ANM 65/160E/ANM 65/160D/ANM 65/160C/BNM 65/160B/BNM 65/160ARNM 65/160A/BNM 65/200C/BNM 65/200B/BNM 65/200A/BNM 65/250C/BNM 80/160E/ANM 80/160D/BNM 80/160C/BNM 80/160B/BNM 80/160A/BNM 80/200B/BNM 80/250E/BNM 100/200E/BNM 100/200D/B

0,550,751,11,51,52,22,234

1,11,52,22,23444

5,55,57,59,211152,2344

5,57,59,211151115

18,54

5,57,55,57,59,211151515

18,522227,59,21115

18,52222

18,522

0,751

1,522334

5,51,52334

5,55,55,57,57,510

12,5152034

5,55,57,510

12,515201520255,57,5107,510

12,51520202025303010

12,515202530302530

Con motore monofase With single-phase motor

NMM 32/125FENMM 32/125DENMM 32/125AE

NMM 40/125F/A

0,55 0,75 1,1

1,1

0,75 1

1,5

1,5

NM Elettropompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate (tenuta a treccia).Close coupled centrifugal pumps with flanged connections (with stuffing box).

430,08464,48472,71517,61503,40562,47604,36696,34823,51489,92494,42558,72584,91681,38814,53836,25836,25

1.080,091.080,091.234,961.894,312.058,432.275,98

599,12685,89797,33797,33

1.050,851.234,961.602,141.948,512.168,672.111,852.330,202.822,91

908,811.103,241.237,281.147,141.260,371.621,011.965,012.187,232.187,232.275,982.766,963.348,803.600,911.365,931.801,622.148,782.366,312.860,743.597,763.681,793.109,233.714,82

454,76464,48489,92

507,86

kW

HP

Motore Motor

Elettropompa Electropump

Prezzi Prices

Codice Code

60600021000606000410006060006100060600081000606001210006060016200060600202000606002420006060030200060600321000606003410006060038200060600422000606004620006060052200060600560200606005620006060060200060600642000606006820006060072300060600763000606008030006060082200060600862000606009220006060092B000606009620006060100200060601043000606010830006060108C000606011230006060116300060601203000606013620006060140200060601442000606014820006060152200060601563000606016030006060164A0006060164300060601683000606017230006060174300060601763000606018420006060188300060601923000606019630006060200300060602023000606020630006060218300060602203000

Con motore monofase With single-phase motor

60700021000 60700041000 60700061000 60700321000

Codice Code

tenuta a treccia

with stuffin

g box

Tenuta a treccia With stuffing box

Page 9: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

NM4, NMS4Elettropompe centrifughe monoblocco (n = 1450 1/min)Close coupled centrifugal pumps (n = 1450 1/min)

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Elettropompa Electropump

Prezzi Prices

NM4 25/12A/ANM4 25/160BENM4 25/160AENM4 25/200C/ANM4 25/200B/ANM4 25/200A/BNM4 32/16BENM4 32/16AENM4 32/20BENM4 32/20A/ANM4 40/16C/ANM4 40/16B/ANM4 40/16A/BNM4 40/20B/ANM4 40/20A/ANM4 40/25C/BNM4 40/25B/BNM4 40/25A/BNM4 50/16B/BNM4 50/16A/BNM4 50/20C/BNM4 50/20B/BNM4 50/20A/BNM4 50/25D/ANM4 50/25C/BNM4 50/25B/BNM4 50/25A/BNM4 65/16C/ANM4 65/16B/ANM4 65/16A/ANM4 65/16SNM4 65/20B/ANM4 65/20A/ANM4 65/25B/ANM4 65/25A/BNM4 65/31C/BNM4 65/31B/BNM4 65/31A/BNM4 80/16C/ANM4 80/16B/ANM4 80/16A/ANM4 80/20C/ANM4 80/20B/ANM4 80/20A/ANM4 80/25C/ANM4 80/25B/BNM4 80/25A/BNM4 80/31C/BNM4 80/315B/BNM4 80/315A/BNMS4 80/400C/ANMS4 80/400B/ANMS4 80/400A/ANM4 100/20C/ANM4 100/20B/ANM4 100/20A/BNM4 100/25B/BNM4 100/25A/BNM4 100/315C/BNM4 100/315B/BNMS4 100/315A/ANMS4 100/400C/ANMS4 100/400B/ANMS4 100/400A/A

Codice Code

6081001000060800021000608000310006080004200060800052000608000630006090002100060900041000609000610006090008200060900101000609001210006090014200060900162000609001820006090020200060900242000609002820006090032200060900342000609003620006090038200060900422000609004602006090046200060900502000609005620006090058200060900602000609006220006090062A0006090066200060900702000609007620006090080300060900843000609008830006090092300060900942000609009620006090100200060901042000609010820006090114200060901182000609012230006090126300060901303000609013430006090138300060V0142100060V0144100060V014610006090148200060901542000609015830006090162300060901663000609017030006090174300060V0178100060V0180100060V0182100060V01841000

0,250,370,370,370,550,750,370,370,550,750,370,550,751,11,11,52,23

1,11,11,11,52,22,22,234

1,11,11,52,22,234

5,55,57,59,21,11,52,22,2344

5,57,59,21115

18,5223034

5,57,59,21115

18,5223037

0,340,50,50,50,75

10,50,50,75

10,50,75

11,51,5234

1,51,51,523334

5,51,51,52334

5,57,57,510

12,51,52334

5,55,57,510

12,515202530404

5,57,510

12,5152025304050

305,17387,44387,44430,08457,01480,21482,43482,43544,51567,72496,66525,83549,76665,69665,69877,36947,67

1.071,11656,71656,71721,05769,65842,23947,67947,67

1.074,081.190,76

682,90682,90743,47817,00877,36991,81

1.293,961.835,942.356,972.523,412.709,11

800,33863,92930,47

1.012,021.089,781.218,451.543,052.040,832.208,902.821,173.392,153.918,504.690,545.390,376.045,021.417,391.508,652.002,442.374,592.559,453.489,884.013,944.455,795.614,106.340,387.306,92

--

28,43G11/4 - G2

31,40G11/2 - G21/2

33,67G2 - G21/2

39,62DN65 - DN80

50,86DN80 - DN100

57,59DN80 - DN125

63,57DN100 - DN125

Controflange Counterflanges

KIT (1

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Elettropompa Electropump

Prezzi Prices

NM4 125/25E/BNM4 125/25D/BNM4 125/25C/BNM4 125/250B/BNM4 125/250A/BNMS4 125/315C/ANMS4 125/315B/ANMS4 125/315A/ANMS4 125/400C/ANMS4 125/400B/ANMS4 125/400A/ANMS4 150/315D/ANMS4 150/315C/ANMS4 150/315B/ANMS4 150/315A/ANMS4 150/400C/ANMS4 150/400B/ANMS4 150/400A/A

Codice Code

609018830006090192300060901963000609020030006090204300060V0208100060V0210100060V0212100060V0214100060V0216100060V0218100060V0222100060V0224100060V0226100060V0228100060V0230100060V0232100060V02341000

5,5 7,5 9,2 11 15

18,5 22 30 37 45 55

18,5 22 30 37 45 55 75

7,5 10

12,5 15 20 25 30 40 50 60 75 25 30 40 50 60 75 100

2.431,382.598,662.782,723.329,053.855,404.352,195.029,985.843,337.561,518.240,409.313,854.633,235.329,766.065,967.007,158.506,019.590,47

11.799,08

97,23DN125 - DN150

144,35DN150 - DN200

Controflange Counterflanges

KIT (1

02.2015 9

Page 10: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

10 02.2015

B-NM4, B-NMS4Elettropompe centrifughe monoblocco, in bronzo (n=1450 1/min)Bronze centrifugal pumps (n=1450 1/min)

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

PrezzoPrice

B-NM4 25/160BEB-NM4 25/160AEB-NM4 25/200C/AB-NM4 25/200B/AB-NM4 25/20A/BB-NM4 32/16BB-NM4 32/16AB-NM4 32/20BB-NM4 32/20A/AB-NM4 40/16CB-NM4 40/16BB-NM4 40/16A/AB-NM4 40/20B/AB-NM4 40/20A/AB-NM4 4025/C/BB-NM4 4025/B/BB-NM4 4025/A/BB-NM4 50/16B/AB-NM4 50/16A/AB-NM4 5025/D/AB-NM4 5025/C/BB-NM4 5025/B/BB-NM4 5025/A/BB-NM4 65/16C/AB-NM4 65/16B/AB-NM4 65/16A/AB-NM4 65/16SB-NMS4 80/315B/AB-NMS4 80/315A/AB-NMS4 80/400C/AB-NMS4 80/400B/AB-NMS4 80/400A/AB-NMS4 100/315C/AB-NMS4 100/315B/AB-NMS4 100/315A/AB-NMS4 100/400C/AB-NMS4 100/400B/AB-NMS4 100/400A/AB-NMS4 125/250B/AB-NMS4 125/250A/AB-NMS4 125/315C/AB-NMS4 125/315B/AB-NMS4 125/315A/AB-NMS4 125/400C/AB-NMS4 125/400B/AB-NMS4 125/400A/AB-NMS4 150/315D/AB-NMS4 150/315C/AB-NMS4 150/315B/AB-NMS4 150-315A/AB-NMS4 150/400C/AB-NMS4 150/400B/AB-NMS4 150/400A/A

Codice Code

61800021000618000310006180004200061800052000618000630006190002200061900042000619000620006190008300061900102000619001220006190014300061900163000619001830006190020200061900242000619002820006190032300061900343000619004602006190046200061900502000619005620006190058300061900603000619006230006190062A00061V0134200061V0138200061V0142100061V0144100061V0146100061V0170200061V0174200061V0178100061V0180100061V0182100061V0184100061V0200200061V0204200061V0208100061V0210100061V0212100061V0214100061V0216100061V0218100061V0222100061V0224100061V0226100061V0228100061V0230100061V0232100061V02341000

0,370,370,370,550,750,370,370,550,750,370,550,751,11,11,52,23

1,11,12,22,234

1,11,11,52,21115

18,522301115

18,52230371115

18,52230374555

18,5223037455575

0,50,50,50,75

10,50,50,75

10,50,75

11,51,5234

1,51,5334

5,51,51,52315202530401520253040501520253040506075253040506075100

794,28794,28

1.063,271.084,641.113,101.443,801.443,801.724,631.753,911.539,531.557,721.590,171.939,061.939,062.829,842.908,163.045,811.916,901.916,903.103,543.103,543.242,023.399,452.248,372.248,372.371,772.451,008.310,948.673,53

11.507,0311.870,7212.507,738.845,459.188,219.502,31

11.731,8512.587,0813.735,478.612,918.975,50

11.103,6611.467,3512.707,2116.896,3017.532,2119.117,0312.187,0212.550,7113.499,6214.629,2818.193,4719.821,2721.969,26

Bronzo Bronze

BronzoBronze

Page 11: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

NPompe centrifughe normalizzate EN 733End-suction centrifugal pumps EN 733

Codice pompaPump code

11

PompaPump

kW

N= 2900 1/min

PrezziPrices

Con motoreWith motor

50000020000500000600005000010000050000140000500001600005000020000050000240000500002600005000030000050000340000500003800005000042000050000460000500005000005000054000050000580100500005800005000060000050000640000500006600005000070000050000740000500007800005000082000050000860000500009000005000090A000500009400005000098000050001040000500010800005000108A000500011200005000116000050001200000500012A0000500012400005000128000050001320000500013600005000138000050001400000500014400005000148A0005000148000050001520000500015400005000158000050001620000500016400005000168000050001780000500018000005000182000050001860000500019000005000196000050002000000500020400005000206000050002080000500021200005000216000050002320000500023400005000236000050002400000500024400005000248000050002520000

TipoType

N 32-125F/AN 32-125D/AN 32-125A/AN 32-125S/AN 32-160B/AN 32-160A/AN 32-200D/AN 32-200C/AN 32-200A/AN 40-125F/AN 40-125C/AN 40-125A/AN 40-160C/AN 40-160B/AN 40-160A/AN 40-200D/AN 40-200C/AN 40-200B/AN 40-200AR/AN 40-200A/AN 40-250C/AN 40-250B/AN 40-250A/AN 50-125F/AN 50-125D/AN 50-125A/AN 50-125S/AN 50-160B/AN 50-160A/AN 50-200B/AN 50-200A/AN 50-200S/AN 50-250C/AN 50-250B/AN 50-250A/AN 50-250S/AN 65-125E/AN 65-125C/AN 65-125A/AN 65-160E/AN 65-160D/AN 65-160C/AN 65-160B/AN 65-160ARN 65-160A/AN 65-200C/AN 65-200B/AN 65-200A/AN 65-250C/AN 65-250B/AN 65-250A/AN 80-160E/AN 80-160D/AN 80-160C/AN 80-160B/AN 80-160A/AN 80-200B/AN 80-200A/AN 80-250E/AN 80-250D/AN 80-250C/AN 80-250B/AN 80-250A/AN 100-200E/AN 100-200D/AN 100-200C/AN 100-200B/AN 100-200A/AN 100-250B/AN 100-250A/A

0,550,751,11,51,52,22,234

1,11,52,22,23444

5,55,57,51111152,2344

5,57,51111151115

18,5224

5,57,55,57,51111151515

18,5222230377,5111115

18,522302230374555

18,5223037455575

(1 (2

HP

0,751

1,522334

5,51,52334

5,55,55,57,57,51015152034

5,55,57,510151520152025305,57,5107,51015152020202530304050101515202530403040506075253040506075100

1) Motore elettrico normalizzato, forma B3, protezione IP 55. Il prezzo comprende: - pompa - piede sostegno sopporto - motore elettrico - giunto di collegamento - protezione giunto - piastra di base

1) Standardized electric motor, B3 construction, IP 55 protection. The price includes: - pump - rear foot for bearing housing - electric motor - flexible coupling - coupling guard - baseplate

KIT ControflangeCounterflanges

2) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni

2) Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

senza motoreWithout motor

IE2 IE3

n = 2900 1/min

*******************

2.567,863.155,523.155,523.497,25

*****

2.539,022.539,023.012,353.370,563.212,173.553,903.837,564.462,09

**

2.585,37*

2.593,613.003,083.003,083.345,843.345,843.446,783.730,444.307,595.013,145.845,246.544,502.817,123.149,343.149,343.511,673.774,734.820,535.831,855.105,845.937,946.637,207.928,109.141,074.433,935.058,465.890,566.589,827.880,729.373,44

11.820,44

* A richiesta On request

1.459,511.480,111.504,831.535,731.551,181.611,951.688,171.891,081.951,851.530,581.561,481.623,281.656,241.859,151.904,472.086,782.086,782.287,632.287,63

----

1.656,241.859,151.919,921.919,922.259,82

--------

2.105,322.306,17

-2.314,41

------------------------------

28,43G11/4 - G2

31,40G11/2 - G21/2

33,67G2 - G21/2

39,62DN65 - DN80

50,86DN80 - DN100

63,57DN100 - DN125

593,90

607,35

682,90

606,62

638,03

733,01

878,87

651,49

704,61

768,92

935,70

750,95

759,20

828,00

1.362,80

875,12

1.323,91

1.455,54

1.408,40

1.532,60

02.2015 11

Page 12: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

Codice pompaPump code

12

PompaPump

kW

N= 2900 1/min

PrezziPrices

Con motoreWith motor

51000020000510000600005100010000051000140000510001600005100020000051000240000510002600005100030000051000340000510003800005100042000051000460000510005000005100054000051000580100510005800005100060000051000640000510006600005100070000051000740000510007800005100082000051000860000510009000005100090A000510009400005100098000051001040000510010800005100108A0005100112000051001160000510012000005100120A000510012400005100128000051001320000510013600005100138000051001400000510014400005100148A0005100148000051001520000510015400005100158000051001620000510016400005100168000051001780000510018000005100182000051001860000510019000005100196000051002000000510020400005100206000051002080000510021200005100216000051002320000510023400005100236000051002400000510024400005100248000051002520000

TipoType

B-N 32-125F/AB-N 32-125D/AB-N 32-125A/AB-N 32-125S/AB-N 32-160B/AB-N 32-160A/AB-N 32-200D/AB-N 32-200C/AB-N 32-200A/AB-N 40-125F/AB-N 40-125C/AB-N 40-125A/AB-N 40-160C/AB-N 40-160B/AB-N 40-160A/AB-N 40-200D/AB-N 40-200C/AB-N 40-200B/AB-N 40-200AR/AB-N 40-200A/AB-N 40-250C/AB-N 40-250B/AB-N 40-250A/AB-N 50-125F/AB-N 50-125D/AB-N 50-125A/AB-N 50-125S/AB-N 50-160B/AB-N 50-160A/AB-N 50-200B/AB-N 50-200A/AB-N 50-200S/AB-N 50-250C/AB-N 50-250B/AB-N 50-250A/AB-N 50-250S/AB-N 65-125E/AB-N 65-125C/AB-N 65-125A/AB-N 65-160E/AB-N 65-160D/AB-N 65-160C/AB-N 65-160B/AB-N 65-160ARB-N 65-160A/AB-N 65-200C/AB-N 65-200B/AB-N 65-200A/AB-N 65-250C/AB-N 65-250B/AB-N 65-250A/AB-N 80-160E/AB-N 80-160D/AB-N 80-160C/AB-N 80-160B/AB-N 80-160A/AB-N 80-200B/AB-N 80-200A/AB-N 80-250E/AB-N 80-250D/AB-N 80-250C/AB-N 80-250B/AB-N 80-250A/AB-N 100-200E/AB-N 100-200D/AB-N 100-200C/AB-N 100-200B/AB-N 100-200A/AB-N 100-250B/AB-N 100-250A/A

0,550,751,11,51,52,22,234

1,11,52,22,23444

5,55,57,51111152,2344

5,57,51111151115

18,5224

5,57,55,57,51111151515

18,5222230377,5111115

18,522302230374555

18,5223037455575

(1

HP

0,751

1,522334

5,51,52334

5,55,55,57,57,51015152034

5,55,57,510151520152025305,57,5107,51015152020202530304050101515202530403040506075253040506075

100

1) Motore elettrico normalizzato, forma B3, protezione IP 55. Il prezzo comprende: - pompa - piede sostegno sopporto - motore elettrico - giunto di collegamento - protezione giunto - piastra di base

1) Standardized electric motor, B3 construction, IP 55 protection. The price includes: - pump - rear foot for bearing housing - electric motor - flexible coupling - coupling guard - baseplate

senza motoreWithout motor

IE2 IE3

n = 2900 1/min

* A richiesta On request

3.229,473.250,073.274,793.305,693.361,573.422,343.723,363.926,273.987,043.338,263.369,163.430,963.557,473.760,383.805,704.271,344.271,344.472,194.472,19

----

3.597,893.800,803.861,573.861,574.359,28

--------

4.253,594.454,44

-4.485,38

------------------------------

2.363,86

2.417,74

2.718,09

2.414,30

2.539,26

2.917,57

3.498,79

2.593,14

2.804,07

3.063,26

3.701,92

2.899,22

2.930,17

3.199,75

4.551,76

3.280,97

4.120,39

5.008,87

4.533,73

5.512,33

Bronzo BronzeB-N

Pompe centrifughe normalizzate EN 733, in bronzoBronze End-suction centrifugal pumps EN 733

*******************

4.752,425.775,435.775,436.117,16

*****

4.638,485.306,705.306,705.664,915.978,396.320,126.603,787.228,31

**

4.733,64*

4.764,585.174,055.174,055.516,815.516,815.818,536.102,196.679,347.770,748.602,849.302,105.222,975.555,195.555,195.917,526.180,587.617,028.628,348.659,169.491,26

10.190,5211.481,4212.694,397.559,268.183,799.015,899.715,15

11.006,0513.717,1715.799,97

1202.2015

Page 13: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

TipoType

13

PompaPump

HP

PrezziPrices

N4 32-125F/AN4 32-125D/AN4 32-125A/AN4 32-160B/AN4 32-160A/AN4 32-200B/AN4 32-200A/AN4 40-125F/AN4 40-125C/AN4 40-125A/AN4 40-160C/AN4 40-160B/AN4 40-160A/AN4 40-200B/AN4 40-200A/AN4 40-250C/AN4 40-250B/AN4 40-250A/AN4 50-125F/AN4 50-125D/AN4 50-125A/AN4 50-125S/AN4 50-160B/AN4 50-160A/AN4 50-200C/AN4 50-200B/AN4 50-200A/AN4 50-250D/AN4 50-250C/AN4 50-250B/AN4 50-250A/AN4 65-125E/AN4 65-125C/AN4 65-125A/AN4 65-160C/AN4 65-160B/AN4 65-160A/AN4 65-160SN4 65-200B/AN4 65-200A/AN4 65-250B/AN4 65-250A/AN4 65-315C/AN4 65-315B/AN4 65-315A/AN4 80-160C/AN4 80-160B/AN4 80-160A/AN4 80-200C/AN4 80-200B/AN4 80-200A/AN4 80-250C/AN4 80-250B/AN4 80-250A/AN4 80-315C/AN4 80-315B/AN4 80-315A/AN4 80-400C/AN4 80-400B/AN4 80-400A/AN4 100-200C/AN4 100-200B/AN4 100-200A/AN4 100-250B/AN4 100-250A/AN4 100-315C/AN4 100-315B/AN4 100-315A/AN4 100-400C/AN4 100-400B/AN4 100-400A/AN4 125-250E/AN4 125-250D/AN4 125-250C/AN4 125-250B/AN4 125-250A/AN4 125-315C/AN4 125-315B/AN4 125-315A/AN4 125-400C/AN4 125-400B/AN4 125-400A/AN4 150-315D/AN4 150-315C/AN4 150-315B/AN4 150-315A/AN4 150-400C/AN4 150-400B/AN4 150-400A/A

Codice pompaPump code

5000004000050000080000500001200005000018000050000220000500002800005000032000050000360000500004000005000044000050000480000500005200005000056000050000620000500006800005000072000050000760000500008000005000084000050000880000500009200005000092A0005000096000050001000000500010200005000106000050001100000500011401005000114000050001180000500012200005000126000050001300000500013400005000142000050001460000500015000005000150A000500015600005000160000050001660000500017000005000172000050001740000500017600005000184000050001880000500019200005000194000050001980000500020200005000210000050002140000500021800005000220000050002220000500022400005000226000050002280000500023000005000238000050002420000500024600005000250000050002540000500025600005000258000050002600000500026200005000264000050002660000500026800005000270000050002720000500027400005000276000050002780000500028000005000282000050002840000500028600005000288000050002900000500029200005000294000050002960000500029800005000300000050003020000

0,340,340,340,50,5

0,751

0,340,50,50,5

0,751

1,51,5234

0,50,75

11

1,51,51,523334

5,511

1,51,51,52334

5,57,57,510151,52334

5,55,57,5101515202530404

5,57,510151520253040507,510151520253040506075253040506075

100

kW

0,250,250,250,370,370,550,750,250,370,370,370,550,751,11,11,52,23

0,370,550,750,751,11,11,11,52,22,22,234

0,750,751,11,11,11,52,22,234

5,55,57,5111,11,52,22,2344

5,57,5111115

18,5223034

5,57,5111115

18,52230375,57,5111115

18,52230374555

18,5223037455575

N4= 1450 1/minCon motoreWith motor

(1 (2

1) Motore elettrico normalizzato, forma B3, protezione IP 55. Il prezzo comprende: - pompa - piede sostegno sopporto - motore elettrico - giunto di collegamento - protezione giunto - piastra di base

1) Standardized electric motor, B3 construction, IP 55 protection. The price includes: - pump - rear foot for bearing housing - electric motor - flexible coupling - coupling guard - baseplate

1.447,151.447,151.447,151.470,841.470,841.565,601.578,991.460,541.468,781.468,781.501,741.519,251.532,641.775,721.775,722.054,852.234,072.296,901.515,131.532,641.546,031.546,031.746,881.746,881.811,771.838,552.020,862.290,722.290,722.353,552.421,531.757,181.757,181.793,231.801,471.801,471.829,282.012,002.182,572.246,432.959,193.190,943.550,41

--

2.023,952.050,732.229,952.707,872.771,732.839,713.051,893.283,64

-------

2.938,593.004,513.237,29

--------

3.525,69-----------------

*******************************************

3.856,434.122,34

********

3.589,664.169,724.169,724.510,206.566,706.854,347.710,56

***

3.671,033.982,264.262,424.602,905.160,757.090,217.947,468.434,86

*3.831,714.162,514.162,514.504,026.657,346.944,987.802,238.594,519.166,30

10.035,196.870,557.157,168.014,418.501,819.907,90

10.697,4812.723,85

593,90

607,35

682,90

606,62

638,03 733,01

878,87

651,49

704,61

768,92 935,70

750,95

759,20 828,00

1.362,80

1.671,71

875,12

1.323,91

1.455,54

1.687,41

2.538,61

1.408,40 1.532,60

1.780,16

2.774,97

1.680,67

2.629,85

2.934,29 2.842,30

3.596,21

28,43G11/4 - G2

31,40G11/2 - G21/2

33,67G2 - G21/2

39,62DN65- DN80

50,86DN80 - DN100

57,59DN80 - DN125

63,57DN100 - DN125

97,23DN125 - DN150

144,35DN150 - DN200

KIT ControflangeCounterflanges

2) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni

2) Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

N4 Pompe centrifughe normalizzate EN 733End-suction centrifugal pumps EN 733

senza motoreWithout motor

IE2 IE3

n = 1450 1/min

* A richiesta On request

02.2015 13

Page 14: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

TipoType

14

PompaPump

HP

PrezziPrices

B-N4 32-125F/AB-N4 32-125D/AB-N4 32-125A/AB-N4 32-160B/AB-N4 32-160A/AB-N4 32-200B/AB-N4 32-200A/AB-N4 40-125F/AB-N4 40-125C/AB-N4 40-125A/AB-N4 40-160C/AB-N4 40-160B/AB-N4 40-160A/AB-N4 40-200B/AB-N4 40-200A/AB-N4 40-250C/AB-N4 40-250B/AB-N4 40-250A/AB-N4 50-125F/AB-N4 50-125D/AB-N4 50-125A/AB-N4 50-125S/AB-N4 50-160B/AB-N4 50-160A/AB-N4 50-200C/AB-N4 50-200B/AB-N4 50-200A/AB-N4 50-250D/AB-N4 50-250C/AB-N4 50-250B/AB-N4 50-250A/AB-N4 65-125E/AB-N4 65-125C/AB-N4 65-125A/AB-N4 65-160C/AB-N4 65-160B/AB-N4 65-160A/AB-N4 65-160SB-N4 65-200B/AB-N4 65-200A/AB-N4 65-250B/AB-N4 65-250A/AB-N4 65-315C/AB-N4 65-315B/AB-N4 65-315A/AB-N4 80-160C/AB-N4 80-160B/AB-N4 80-160A/AB-N4 80-200C/AB-N4 80-200B/AB-N4 80-200A/AB-N4 80-250C/AB-N4 80-250B/AB-N4 80-250A/AB-N4 80-315C/AB-N4 80-315B/AB-N4 80-315A/AB-N4 80-400C/AB-N4 80-400B/AB-N4 80-400A/AB-N4 100-200C/AB-N4 100-200B/AB-N4 100-200A/AB-N4 100-250B/AB-N4 100-250A/AB-N4 100-315C/AB-N4 100-315B/AB-N4 100-315A/AB-N4 100-400C/AB-N4 100-400B/AB-N4 100-400A/AB-N4 125-250E/AB-N4 125-250D/AB-N4 125-250C/AB-N4 125-250B/AB-N4 125-250A/AB-N4 125-315C/AB-N4 125-315B/AB-N4 125-315A/AB-N4 125-400C/AB-N4 125-400B/AB-N4 125-400A/AB-N4 150-315D/AB-N4 150-315C/AB-N4 150-315B/AB-N4 150-315A/AB-N4 150-400C/AB-N4 150-400B/AB-N4 150-400A/A

Codice pompaPump code

5100004000051000080000510001200005100018000051000220000510002800005100032000051000360000510004000005100044000051000480000510005200005100056000051000620000510006800005100072000051000760000510008000005100084000051000880000510009200005100092A0005100096000051001000000510010200005100106000051001100000510011401005100114000051001180000510012200005100126000051001300000510013400005100142000051001460000510015000005100150A000510015600005100160000051001660000510017000005100172000051001740000510017600005100184000051001880000510019200005100194000051001980000510020200005100210000051002140000510021800005100220000051002220000510022400005100226000051002280000510023000005100238000051002420000510024600005100250000051002540000510025600005100258000051002600000510026200005100264000051002660000510026800005100270000051002720000510027400005100276000051002780000510028000005100282000051002840000510028600005100288000051002900000510029200005100294000051002960000510029800005100300000051003020000

0,340,340,340,50,50,75

10,340,50,50,50,75

11,51,5234

0,50,75

11

1,51,51,523334

5,511

1,51,51,52334

5,57,57,510151,52334

5,55,57,5101515202530404

5,57,510151520253040507,510151520253040506075253040506075100

kW

0,250,250,250,370,370,550,750,250,370,370,370,550,751,11,11,52,23

0,370,550,750,751,11,11,11,52,22,22,234

0,750,751,11,11,11,52,22,234

5,55,57,5111,11,52,22,2344

5,57,5111115

18,5223034

5,57,5111115

18,52230375,57,5111115

18,52230374555

18,5223037455575

N4= 1450 1/minCon motoreWith motor

(1

1) Motore elettrico normalizzato, forma B3, protezione IP 55. Il prezzo comprende: - pompa - piede sostegno sopporto - motore elettrico - giunto di collegamento - protezione giunto - piastra di base

1) Standardized electric motor, B3 construction, IP 55 protection. The price includes: - pump - rear foot for bearing housing - electric motor - flexible coupling - coupling guard - baseplate

3.217,113.217,113.217,113.281,233.281,233.600,793.614,183.268,223.276,463.276,463.402,973.420,483.433,873.960,283.960,284.674,764.853,984.916,813.456,783.474,293.487,683.487,683.846,343.846,344.106,124.132,904.315,215.056,945.056,945.119,775.187,753.905,453.905,453.941,503.972,443.972,444.000,254.184,004.554,324.618,186.148,146.379,897.628,99

--

4.429,804.456,584.635,805.504,365.568,225.636,206.605,216.836,96

-------

6.063,926.129,846.362,62

--------

8.199,45-----------------

*******************************************

7.935,018.200,92

********

7.142,988.388,518.388,518.728,99

12.761,3013.048,9413.905,16

***

7.650,767.961,998.606,288.946,769.504,61

13.223,8314.081,0814.568,48

*8.505,478.836,278.836,279.177,78

14.387,7314.675,3715.532,6217.192,9017.764,6918.633,5815.069,6515.356,2616.213,5116.700,9120.260,9621.050,5423.076,91

2.363,86

2.417,74

2.718,09

2.414,30

2.539,26 2.917,57

3.498,79

2.593,14 2.804,07

3.063,26 3.701,92

2.899,22

2.930,17 3.199,75

4.551,76

5.750,29

3.280,97

4.120,39

5.008,87

5.906,21

8.733,19

4.533,73 5.512,33

6.124,02

8.908,59

6.354,43

10.360,24

11.532,68 11.041,39

13.949,27

senza motoreWithout motor

IE2 IE3

n = 1450 1/min

Bronzo BronzeB-N4

Pompe centrifughe normalizzate EN 733, in bronzoBronze End-suction centrifugal pumps EN 733

* A richiesta On request

1402.2015

Page 15: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

n = 2900 1/min

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

NR 50D/ANR 50C/A

0,450,75

0,61

389,69424,85

31,40 G2 NRM 50D/ANRM 50C/A

0,450,75

0,61

406,89434,56

31,40 G2

n 2900 1/min

ControflangeCounterflanges

kW HP

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

n 2900 1/min

ControflangeCounterflanges

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

n 2900 1/min

ControflangeCounterflanges

Con motore monofaseWith single-phase motor

CodiceCode

CodiceCode

70M0041000070M00430000

70N0041000070N00430000

CodiceCode

KIT (1

KIT (1 KIT (1

NRElettropompe in lineIn-line pumps

NR 40/125CNR 40/125BNR 40/125ANR 40/160BNR 40/160ANR 40/200BNR 40/200ANR 50/125FNR 50/125CNR 50/125A/ANR 50/160C/ANR 50/160B/ANR 50/160A/ANR 50/200D/ANR 50/200B/ANR 50/200A/ANR 50/250C/BNR 50/250B/BNR 50/250A/BNR 65/125F/ANR 65/125D/ANR 65/125A/ANR 65/125S/ANR 65/160B/ANR 65/160A/ANR 65/200B/BNR 65/200A/BNR 65/200S/BNR 65/250C/BNR 65/250B/BNR 65/250A/B

0,751,11,51,52,234

1,11,52,22,2344

5,57,59,211152,2344

5,57,59,211151115

18,5

11,52234

5,51,52334

5,55,57,510

12,5152034

5,55,57,510

12,51520152025

436,72444,96491,31521,18596,37725,12824,00469,75517,43562,74615,20690,31807,15851,77

1.145,361.259,901.876,592.071,582.308,71

637,85714,16811,92811,92

1.135,911.231,701.722,501.916,312.151,032.112,522.344,822.867,57

26,90 G11/2

31,40 G2

35,91 G21/2

70MA020000070MA024000070MA028000070MA038000070MA032000070MA044000070MA042000070MA050000070MA054000070MA058100070MA062100070MA066100070MA072100070MA076100070MA080100070MA088100070MA092200070MA096200070MA100200070MA102100070MA106100070MA112100070MA116100070MA120100070MA124100070MA132200070MA136200070MA140200070MA144200070MA148200070MA1522000

02.2015 15

Page 16: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

16 02.2015

n = 1450 1/min

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

NR4 50C/ANR4 50B/ANR4 50A/ANR4 65C/ANR4 65B/ANR4 65A/ANR4 100C/ANR4 100B/ANR4 100A/ANR4 125C/ANR4 125B/ANR4 125A/A

0,250,250,250,250,370,371,11,11,52,234

0,340,340,340,340,50,51,51,5234

5,5

NR4M 50C/ANR4M 50B/ANR4M 50A/ANR4M 65C/A

0,250,250,250,25

0,340,340,340,34

394,17394,17394,17424,10440,56440,56814,53814,53922,24

1.167,591.383,731.452,55

31,40 G2

35,91 G21/2

56,84 DN 100

70,31 DN 125

425,59425,59425,59457,01

31,40 G2

35,91 G21/2

n 1450 1/min

ControflangeCounterflanges

kW HP

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

n 1450 1/min

ControflangeCounterflanges

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

NR4 40/160BNR4 40/160ANR4 40/200BNR4 40/200ANR4 50/160CNR4 50/160BNR4 50/160A/ANR4 50/200B/ANR4 50/200A/ANR4 50/250C/ANR4 50/250B/ANR4 50/250A/ANR4 65/125FNR4 65/125DNR4 65/125A/ANR4 65/125S/ANR4 65/160B/ANR4 65/160A/ANR4 65/200C/ANR4 65/200B/ANR4 65/200A/ANR4 65/250D/ANR4 65/250C/ANR4 65/250B/ANR4 65/250A/A

0,370,370,550,750,370,550,751,11,11,52,23

0,370,550,750,751,11,11,11,52,22,22,234

0,50,50,75

10,50,75

11,51,5234

0,50,75

11

1,51,51,523334

5,5

555,17555,17626,24653,02572,28605,66633,08765,78765,78

1.009,971.090,211.232,37

527,77559,14580,77580,77755,89755,89829,98886,16968,70

1.090,211.090,211.235,801.369,94

26,90 G11/2

31,40 G2

35,91 G21/2

n 1450 1/min

ControflangeCounterflanges

Con motore monofaseWith single-phase motor

CodiceCode

70M1002000070M1004000070M1006000070M1008000070M1010000070M1012000070M0020200070M0022200070M0024200070M0028200070M0032200070M00382000

70N1002000070N1004000070N1006000070N10080000

CodiceCode

70MB038000070MB032000070MB044000070MB040000070MB062000070MB066000070MB070100070MB079100070MB086100070MB090100070MB094100070MB098100070MB102000070MB106000070MB112100070MB116100070MB118100070MB122100070MB126100070MB130100070MB134100070MB140100070MB142100070MB146100070MB1521000

CodiceCode

KIT (1 KIT (1

KIT (1

NR4Elettropompe in lineIn-line pumps

Page 17: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MXHL 202EMXHL 203EMXHL 204/AMXHL 205/AMXHL 206/BMXHL 402EMXHL 403/AMXHL 404/AMXHL 405/BMXHL 406MXHL 802/AMXHL 803MXHL 804MXHL 805/A

0,330,450,550,751,10,450,550,751,11,50,751,11,51,8

0,450,60,75

11,50,60,75

11,521

1,52

2,5

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MXHLM 202EMXHLM 203EMXHLM 204/AMXHLM 205/AMXHLM 206MXHLM 402EMXHLM 403/AMXHLM 404/AMXHLM 405MXHLM 406MXHLM 802/AMXHLM 803MXHLM 804MXHLM 805

CodiceCode

6321002100063210031000632300410006323005100063240061000632110210006323103100063231041000632410510006322106100063222021000632220310006322204100063242051000

CodiceCode

6331002100063310031000633300410006333005100063330061000633110210006333103100063331041000633210510006332106100063322021000633220310006332204100063302051000

0,330,450,550,751,10,450,550,751,11,50,751,11,51,8

0,450,60,75

11,50,60,75

11,521

1,52

2,5

MXHL AISI 316L

241,90259,16325,82366,12522,79276,46373,53404,81480,50577,43445,12524,08559,49654,90

241,90259,16325,82366,12562,69276,46373,53404,81559,49621,64445,12524,08559,49711,41

PrezzoPrice

PrezzoPrice

Elettropompe multistadio orizzontali monoblocco in acciaio inossidabileHorizontal multi-stage close coupled stainless steel pumps

Acciaio inossidabileStainless steel pumps

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MXH 202EMXH 203EMXH 204/AMXH 205/AMXH 206/BMXH 402EMXH 403/AMXH 404/AMXH 405/BMXH 406MXH 802/AMXH 803MXH 804MXH 805/AMXH 1602MXH 1603/AMXH 1604/AMXH 1605/AMXH 1606/A

0,330,450,550,751,10,450,550,751,11,50,751,11,51,81,51,83

3,74

0,450,60,75

11,50,60,75

11,521

1,52

2,52

2,545

5,5

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MXHM 202EMXHM 203EMXHM 204/AMXHM 205/AMXHM 206MXHM 402EMXHM 403/AMXHM 404/AMXHM 405MXHM 406MXHM 802/AMXHM 803MXHM 804MXHM 805

CodiceCode

62210021000622100310006223004100062230051000622400610006221102100062231031000622310410006224105100062221061000622220210006222203100062222041000622420510006220302100062243031000622430410006224305100062243061000

CodiceCode

6231002100062310031000623300410006233005100062330061000623110210006233103100062331041000623210510006232106100062322021000623220310006232204100062302051000

0,330,450,550,751,10,450,550,751,11,50,751,11,51,8

0,450,60,75

11,50,60,75

11,521

1,52

2,5

MXH

209,44224,39282,10316,99452,63239,36323,40350,48416,02499,93385,38453,76484,40567,02421,43473,18800,29873,44920,39

209,44224,39282,10316,99487,18239,36323,40350,48484,40538,21385,38453,76484,40615,94

PrezzoPrice

PrezzoPrice

Elettropompe multistadio orizzontali monoblocco in acciaio inossidabileHorizontal multi-stage close coupled stainless steel pumps

02.2015 17

Page 18: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

18 02.2015

48,67 1” 1/2 - 2”

48,67 2” - 2” 1/2

56,242” 1/2 - 3”

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MXH 2001MXH 2002MXH 2003MXH 2004MXH 2005MXH 3201/AMXH 3202/AMXH 3203/AMXH 3204/AMXH 4801/AMXH 4802/AMXH 4803/A

1,12,234

5,52,24

5,57,53

5,57,5

1,534

5,57,53

5,57,5104

7,510

CodiceCode

62244011000622440210006224403100062244041000622450110006224502100062245031000

MXH

643,49846,81

1.244,281.604,08

881,421.310,001.782,31

PrezzoPrice

Elettropompe multistadio orizzontali in acciaio inossidabile con bocche filettateHorizontal multi-stage close coupled stainless steel pumps with threaded ports

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MXH-V 2001MXH-V 2002MXH-V 2003MXH-V 2004MXH-V 2005MXH-V 3201/AMXH-V 3202/AMXH-V 3203/AMXH-V 3204/AMXH-V 4801/AMXH-V 4802/AMXH-V 4803/A

1,12,234

5,52,24

5,57,53

5,57,5

1,534

5,57,53

5,57,5104

7,510

CodiceCode

62244011200622440212006224403120062244041200622450112006224502120062245031200

MXH-V

670,53873,85

1.272,121.631,93

908,461.337,851.810,16

PrezzoPrice

Elettropompe multistadio orizzontali in acciaio inossidabile con giunti VictaulicHorizontal multi-stage close coupled stainless steel pumps with Victaulic ports

KIT Giunti VictaulicKIT Victaulic couplings

NEW

NEW

A richiesta On request

A richiesta On request

Page 19: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

- DN 40 - DN 50

129,78 DN 50 - DN 65

163,31DN 65 - DN 80

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MXP 202MXP 203MXP 204/AMXP 205MXP 402MXP 403/AMXP 404/AMXP 405

0,330,450,550,750,450,550,751,1

0,450,60,75

10,60,75

11,5

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MXPM 202MXPM 203MXPM 204/AMXPM 205MXPM 402MXPM 403/AMXPM 404/AMXPM 405

0,330,450,550,750,450,550,751,1

0,450,60,75

10,60,75

11,5

MXP

188,47198,21220,65252,35205,69235,60261,77319,30

188,47198,21220,65252,35205,69235,60261,77319,30

PrezzoPrice

PrezzoPrice

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MGP 202MGP 203MGP 204MGP 205MGP 402MGP 403MGP 404MGP 405

0,330,450,550,750,450,550,751,1

0,450,60,75

10,60,75

11,5

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MGPM 202MGPM 203MGPM 204MGPM 205MGPM 402MGPM 403MGPM 404MGPM 405

0,330,450,550,750,450,550,751,1

0,450,60,75

10,60,75

11,5

MGP

157,38166,92189,56220,42175,25205,06231,75288,40

157,38166,92189,56220,42175,25205,06231,75288,40

PrezzoPrice

PrezzoPrice

CodiceCode

6620002100066200031000662000410006620005100066201021000662010310006620104100066201051000

CodiceCode

6630002100066300031000663000410006630005100066301021000663010310006630104100066301051000

CodiceCode

6025002100060250031000602500410006025005100060251021000602510310006025104100060251051000

CodiceCode

6035002100060350031000603500410006035005100060351021000603510310006035104100060351051000

Elettropompe multistadio orizzontali monobloccoHorizontal multi-stage close coupled pumps

Elettropompe multistadio orizzontali monobloccoHorizontal multi-stage close coupled pumps

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MXH-F 2001MXH-F 2002MXH-F 2003MXH-F 2004MXH-F 2005MXH-F 3201/AMXH-F 3202/AMXH-F 3203/AMXH-F 3204/AMXH-F 4801/AMXH-F 4802/AMXH-F 4803/A

1,12,234

5,52,24

5,57,53

5,57,5

1,534

5,57,53

5,57,5104

7,510

CodiceCode

62244011100622440211006224403110062244041100622450111006224502110062245031100

MXH-F

702,98906,30

1.305,551.665,35

940,911.371,271.843,58

PrezzoPrice

Elettropompe multistadio orizzontali in acciaio inossidabile con bocche flangiateHorizontal multi-stage close coupled stainless steel pumps with flanged ports

KIT (1 ControflangeKIT (1 Counterflanges

AISI 304

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni1) Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

NEW

A richiesta On request

02.2015 19

Page 20: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

20 02.2015

MXSUElettropompe multistadio verticali monoblocco in acciaio inossidabileVertical multi-stage close coupled stainless steel pumps

PrezzoPrice

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

MXSU 203/AMXSU 204/AMXSU 205/AMXSU 206/AMXSU 404/AMXSU 405/AMXSU 803/AMXSU 804/A

0,550,550,750,90,91,11,11,5

0,750,75

11,21,21,51,52

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MXSUM 203/AMXSUM 204/AMXSUM 205/AMXSUM 206/AMXSUM 404/AMXSUM 405/AMXSUM 803/A

0,550,550,750,90,91,11,1

0,750,75

11,21,21,51,5

V 230V 400 V 230

444,80457,75489,15577,80558,19611,78642,13

444,80457,75489,15577,80558,19611,78642,13711,99

CodiceCode

72H3003200072H3004200072H3005200072H3006200072H3104200072H3105200072H3203200072H32042000

MXSU: lunghezza cavo 2 m.MXSU: cable length 2 m.

CodiceCode

72L3003100072L3004100072L3005100072L3006100072L3104100072L3105100072L32031000

MXSUM: termoprotettore incorporato, cavo 2 m. Condensatore e/o scatola di comando a richiesta. MXSUM: built-in thermal protector, 2 m cable. Capacitor and/or control box on request.

Page 21: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

KIT TETTUCCIO PROTEZIONE MOTORI - MOTOR COVER PROTECTION KIT

CodiceCode

4404799000044048000000440480100004404802000044048030000

tipotype

Tettuccio / cover Ø 157Tettuccio / cover Ø 180Tettuccio / cover Ø 223Tettuccio / cover Ø 263Tettuccio / cover Ø 314

MotoreMotor

0,75 ÷ 2,23 ÷ 4

5,5 ÷ 7,59,2 ÷ 18,522 ÷ 30

kW

prezzoprice

30,9030,9036,0541,2046,35

MXV-BElettropompe multistadio verticali monoblocco in acciaio inossidabileVertical multi-stage close coupled stainless steel pumps

PrezzoPrice

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

MXV-B 25-203MXV-B 25-204MXV-B 25-205MXV-B 25-206MXV-B 25-207MXV-B 25-208MXV-B 25-210MXV-B 32-403MXV-B 32-404MXV-B 32-405MXV-B 32-406MXV-B 32-407MXV-B 32-408/AMXV-B 32-410/AMXV-B 40-803MXV-B 40-804MXV-B 40-805/AMXV-B 40-806/AMXV-B 40-807/AMXV-B 40-808/AMXV-B 40-810/AMXV-B 50-1803/AMXV-B 50-1804/AMXV-B 50-1805/AMXV-B 50-1806/AMXV-B 50-1807/AMXV-B 50-1808/AMXV-B 50-1809/AMXV-B 50-1810/A

0,750,750,751,11,11,51,50,751,11,11,51,52,22,21,11,52,22,233

3,72,23

3,74

5,55,57,57,5

111

1,51,5221

1,51,52233

1,5233445345

5,57,57,51010

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MXV-BM 25-203MXV-BM 25-204MXV-BM 25-205MXV-BM 25-206MXV-BM 25-207MXV-BM 25-208MXV-BM 25-210MXV-BM 32-403MXV-BM 32-404MXV-BM 32-405MXV-BM 32-406MXV-BM 32-407

MXV-BM 40-803MXV-BM 40-804

0,750,750,751,11,11,51,50,751,11,11,51,5

1,11,5

111

1,51,5221

1,51,522

1,52

CodiceCode

62H0003100062H0004100062H0005100062H0006100062H0007100062H0008100062H0010100062H1003100062H1004100062H1005100062H1006100062H1007100062H1108100062H1110100062H2003100062H2004100062H2105100062H2106100062H2107100062H2108100062H2110100062H3103100062H3104100062H3105100062H3106100062H3107100062H3108100062H3109100062H31101000

CodiceCode

62L0003100062L0004100062L0005100062L0006100062L0007100062L0008100062L0010100062L1003100062L1004100062L1005100062L1006100062L10071000

62L2003100062L20041000

600,54619,86638,69686,48711,11754,55798,00623,73643,04664,75698,06732,83

667,16686,48

584,62603,93621,30667,65693,72731,38773,39604,90624,21645,92673,46708,20747,30790,76642,56661,87695,16737,16825,40847,19968,70680,95898,77

1.050,101.097,091.412,211.464,171.542,111.696,78

02.2015 21

Serie MXV-B 50 non vendibile in Paesi dell'Unione Europea MXV-B 50 series cannot be sold in the EU.

Page 22: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

22 02.2015

MXVElettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabileVertical multi-stage in-line stainless steel pumps

kW HP

MotoreMotor

Pompa tipoPump type

PrezziPrices

Bocche flangiate

in AISI 304MXV (F)Flanged

connectionin AISI 304

MXV (F)

KIT (1Controflange

in AISI 304

KIT (1Counterflanges

in AISI 304

Pompa con bocche filettateMXV (G)

senza motorePump with threaded connections

MXV (G)without motor

Pompa con bocche filettateMXV (G)

con motore trifasePump with threaded connections

MXV (G)with three-phase motor

Pompa con bocche filettate MXV (G)

con motore monofasePump with threaded

connections MXV (G)with single-phase motor

MXV 25-204/CMXV 25-205/CMXV 25-206/CMXV 25-207/CMXV 25-208/CMXV 25-210/CMXV 25-212/CMXV 25-214/CMXV 25-216/CMXV 25-218/CMXV 25-220/CMXV 32-404/CMXV 32-405/CMXV 32-406/CMXV 32-407/CMXV 32-408/CMXV 32-410/CMXV 32-412/CMXV 32-414/CMXV 32-416/CMXV 32-418/CMXV 40-804/CMXV 40-805/CMXV 40-806/CMXV 40-807/CMXV 40-808/CMXV 40-810/CMXV 40-811/CMXV 40-813/CMXV 40-815/CMXV 40-817/CMXV 40-819/C

5230041100052300511000523006110005230071100052300811000523010110005230121100052301411000523016110005230181100052302011000523104110005231051100052310611000523107110005231081100052311011000523112110005231141100052311611000523118110005232041100052320511000523206110005232071100052320811000523210110005232111100052321311000523215110005232171100052321911000

52400411A0052400511A0052400611A0052400711A0052400811A0052401011A0052401211A0052401411A0052401611A0052401811A0052402011A0052410411A0052410511A0052410611A0052410711A0052410811A0052411011A0052411211A0052411411A0052411611B0052411811B0052420411A0052420511A0052420611A0052420711A0052420811A0052421011B0052421111B00

----

52400411C0052400511C0052400611C0052400711C0052400811C0052401011C0052401211C0052401411C00

52410411C0052410511C0052410611C0052410711C0052410811C0052411011C00

52420411C0052420511C0052420611C00

0,750,751,11,11,51,52,22,2333

1,11,11,51,52,22,23344

1,52,22,23344

5,55,57,57,5

11

1,51,52233444

1,51,5223344

5,55,523344

5,55,57,57,51010

----------------------------

52421311B0052421511B0052421711B0052421911B00

552,01568,46620,05640,26730,02772,66878,13937,96

1.020,981.062,891.145,89

559,48575,18679,17701,61738,99780,89923,73978,34

1.112,221.219,18

695,62745,74819,04891,57922,24

1.049,421.150,381.360,561.467,521.575,951.694,13

762,15778,60850,48870,69978,99

1.021,641.182,421.242,25

789,91805,61928,13951,35

1.043,281.085,19

944,591.050,041.123,31

688,45704,91774,68794,88906,31948,96

1.103,001.162,831.307,521.349,421.432,43

714,09729,80855,45877,89963,86

1.005,761.210,251.264,891.446,241.553,20

871,90970,60

1.043,891.178,121.208,761.383,431.484,41

----

****************************

1.818,281.925,232.153,482.271,64

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni1) Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

KIT TETTUCCIO PROTEZIONE MOTORI - MOTOR COVER PROTECTION KIT

CodiceCode

4404799000044048000000440480100004404802000044048030000

tipotype

Tettuccio / cover Ø 157Tettuccio / cover Ø 180Tettuccio / cover Ø 223Tettuccio / cover Ø 263Tettuccio / cover Ø 314

MotoreMotor

0,75 ÷ 2,23 ÷ 4

5,5 ÷ 7,59,2 ÷ 18,522 ÷ 30

kW

prezzoprice

30,9030,9036,0541,2046,35

IE2 IE3

n = 2900 1/min

* A richiesta On request

52,34

56,86

63,58

52,34 G 1

56,86G 11/4

63,58G 11/2

Page 23: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

KIT (1Controflange

Counterflanges KIT

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni1) Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

KIT TETTUCCIO PROTEZIONE MOTORI - MOTOR COVER PROTECTION KIT

CodiceCode

4404799000044048000000440480100004404802000044048030000

tipotype

Tettuccio / cover Ø 157Tettuccio / cover Ø 180Tettuccio / cover Ø 223Tettuccio / cover Ø 263Tettuccio / cover Ø 314

MotoreMotor

0,75 ÷ 2,23 ÷ 4

5,5 ÷ 7,59,2 ÷ 18,522 ÷ 30

kW

prezzoprice

30,9030,9036,0541,2046,35

IE2 IE3kW HP

MotoreMotor

Pompa tipoPump type

PrezziPrices

MXV 50-1603/CMXV 50-1604/CMXV 50-1605/CMXV 50-1606/CMXV 50-1607/CMXV 50-1608/CMXV 50-1609/DMXV 50-1610/DMXV 50-1611/DMXV 50-1612/DMXV 50-1614/DMXV 50-1616/DMXV 65-3202/CMXV 65-3203/CMXV 65-3204/CMXV 65-3205/DMXV 65-3206/DMXV 65-3207/DMXV 65-3208/DMXV 65-3209/DMXV 65-3210/DMXV 65-3212/DMXV 80-4801/CMXV 80-4802/CMXV 80-4803/CMXV 80-4804/DMXV 80-4805/DMXV 80-4806/DMXV 80-4807/DMXV 80-4808/D

503303210005033042100050330521000503306210005033072100050330821000503309210005033102100050331121000503312210005033142100050331621000503402210005034032100050340421000503405210005034062100050340721000503408210005034092100050341021000503412210005035012100050350221000503503210005035042100050350521000503506210005035072100050350821000

50430321A0050430421B00

----------

50440221B00---------

50450121B00-------

34

5,55,57,57,51111111515

18,54

5,57,511111515

18,518,5224

5,57,5111515

18,522

45,57,57,510101515152020255,57,510151520202525305,57,5101520202530

Pompa conbocche flangiate

senza motorePump with Flanged

connectionswithout motor

Pompa con bocche flangiatecon motore

Pump with Flanged connectionswith motor

771,91956,67

1.270,051.427,131.498,161.536,321.762,971.825,801.986,612.047,202.400,972.513,191.334,381.733,041.884,132.218,472.528,893.167,663.366,623.544,633.895,424.177,401.401,701.685,181.943,222.323,952.583,502.956,733.444,383.868,49

1.058,441.290,68

----------

1.668,40---------

1.735,71-------

**

1.727,791.884,862.075,692.113,832.629,632.692,452.853,263.157,913.511,693.826,01

*2.190,782.461,653.085,143.395,554.278,364.477,324.857,445.208,245.749,49

*2.142,912.520,733.190,613.694,194.067,444.757,205.440,57

--

50430521B0050430621B0050430721B0050430821B0050430921L0050431021L0050431121L0050431221L0050431421L0050431621L00

-50440321B0050440421B0050440521L0050440621L0050440721L0050440821L0050440921L0050441021L0050441221L00

-50450221B0050450321B0050450421L0050450521L0050450621L0050450721L0050450821L00

MXV

n = 2900 1/min

Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabileVertical multi-stage in-line stainless steel pumps

MXV (H):

Aumento versione orizzontaleAdditional price for horizontal version

101,72

MXV (H)

35,15DN 50

50,86DN 65

68,82DN 80

* A richiesta On request

02.2015 23

Page 24: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

24 02.2015

KIT (1Controflangein AISI 304

KIT (1Counterflanges

in AISI 304

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni 1) Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

52,34

56,86

63,58

52,34 G 1

56,86G 11/4

63,58G 11/2

MXV4

kW HP

MotoreMotor

Pompa tipoPump type

PrezziPrices

Bocche flangiate

in AISI 304MXV4 (F)Flanged

connectionin AISI 304MXV4 (F)

Pompa con bocche filettateMXV4 (G)

senza motorePump with threaded connections

MXV4 (G)without motor

Pompa con bocche filettateMXV4 (G)

con motore trifasePump with threaded connections

MXV4 (G)with three-phase motor

MXV4 25-204MXV4 25-205MXV4 25-206MXV4 25-207MXV4 25-208MXV4 25-210MXV4 25-212MXV4 25-214MXV4 25-216MXV4 25-218MXV4 25-220MXV4 32-404MXV4 32-405MXV4 32-406MXV4 32-407MXV4 32-408MXV4 32-410MXV4 32-412MXV4 32-414MXV4 32-416MXV4 32-418MXV4 40-804MXV4 40-805MXV4 40-806MXV4 40-807MXV4 40-808MXV4 40-810MXV4 40-811MXV4 40-813MXV4 40-815MXV4 40-817MXV4 40-819

0,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,750,751,11,1

0,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,75

11

1,51,5

552,01568,46620,05640,26730,02772,66878,13937,96

1.020,981.062,891.145,89

559,48575,18679,17701,61738,99780,89923,73978,34

1.112,221.219,18

695,62745,74819,04891,57922,24

1.049,421.150,381.360,561.467,521.575,951.694,13

683,29699,76751,35771,56861,32903,96

1.009,431.069,241.152,281.194,171.277,20

690,78706,48810,46832,90870,30912,18

1.055,041.109,651.243,521.350,48

826,91877,03950,42

1.022,881.053,551.180,721.281,691.498,221.605,171.739,441.857,59

5230041160052300511600523006116005230071160052300811600523010116005230121160052301411600523016116005230181160052302011600523104116005231051160052310611600523107116005231081160052311011600523112116005231141160052311611600523118116005232041160052320511600523206116005232071160052320811600523210116005232111160052321311600523215116005232171160052321911600

5240041170052400511700524006117005240071170052400811700524010117005240121170052401411700524016117005240181170052402011700524104117005241051170052410611700524107117005241081170052411011700524112117005241141170052411611700524118117005242041170052420511700524206117005242071170052420811700524210117005242111170052421311700524215117005242171170052421911700

CodiceCode

CodiceCode

--------------------------------

CodiceCode

IE2 IE3

n = 1450 1/min

Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabileVertical multi-stage in-line stainless steel pumps

A richiestaOn request

A richiestaOn request

A richiestaOn request

Page 25: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

KIT (1Controflange

Counterflanges KIT Codice

CodeCodice

CodeCodice

Code

IE2 IE3kW HP

MotoreMotor

Pompa tipoPump type

PrezziPrices

MXV4 50-1603MXV4 50-1604MXV4 50-1605MXV4 50-1606MXV4 50-1607MXV4 50-1608MXV4 50-1609MXV4 50-1610MXV4 50-1611MXV4 50-1612MXV4 50-1614MXV4 50-1616MXV4 65-3202MXV4 65-3203MXV4 65-3204MXV4 65-3205MXV4 65-3206MXV4 65-3207MXV4 65-3208MXV4 65-3209MXV4 65-3210MXV4 65-3212MXV4 80-4803MXV4 80-4804MXV4 80-4805MXV4 80-4806MXV4 80-4807MXV4 80-4808

2,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,233

2,22,22,22,22,23

3333333333333333333344333334

Pompa con bocche flangiatesenza motore

Pump with Flanged connectionswithout motor

Pompa con bocche flangiatecon motore

Pump with Flanged connectionswith motor

771,91956,67

1.270,051.427,131.498,161.536,321.762,971.825,801.986,612.047,202.400,972.513,191.334,381.733,041.884,132.218,472.528,893.167,663.366,623.544,633.895,424.177,401.943,222.323,952.583,502.956,733.444,383.868,49

1.020,301.205,061.518,441.675,511.746,561.784,712.011,362.074,182.235,002.295,592.649,392.761,591.582,781.981,462.132,522.466,872.777,283.416,053.615,003.793,044.186,604.468,572.191,612.572,332.831,883.205,113.692,804.159,67

50330321600503304216005033052160050330621600503307216005033082160050330921600503310216005033112160050331221600503314216005033162160050340221600503403216005034042160050340521600503406216005034072160050340821600503409216005034102160050341221600503503216005035042160050350521600503506216005035072160050350821600

50430321700504304217005043052170050430621700504307217005043082170050430921700504310217005043112170050431221700504314217005043162170050440221700504403217005044042170050440521700504406217005044072170050440821700504409217005044102170050441221800504503217005045042170050450521700504506217005045072170050450821700

MXV4

MXV4 (H):

Aumento versione orizzontale Additional price for horizontal version

101,72

MXV4 (H)

----------------------------

35,15DN 50

50,86DN 65

68,82DN 80

n = 1450 1/min

Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabileVertical multi-stage in-line stainless steel pumps

A richiestaOn request

A richiestaOn request

A richiestaOn request

02.2015 25

Page 26: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

26 02.2015

MXVLElettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabileVertical multi-stage in-line stainless steel pumps

kW HP

MotoreMotor

Pompa tipoPump type

PrezziPrices

Bocche flangiate in AISI 316LMXVL (F)Flanged

connectionin AISI 316LMXVL (F)

KIT (1Controflangein AISI 316L

KIT (1Counterflanges

in AISI 316L

Pompa con bocche filettateMXVL (G)

senza motorePump with threaded connections

MXVL (G)without motor

Pompa con bocche filettateMXVL (G)

con motore trifasePump with threaded connections

MXVL (G)with three-phase motor

Pompa con bocche filettate MXVL (G)

con motore monofasePump with threaded

connections MXVL (G)with single-phase motor

MXVL 25-204/CMXVL 25-205/CMXVL 25-206/CMXVL 25-207/CMXVL 25-208/CMXVL 25-210/CMXVL 25-212/CMXVL 25-214/CMXVL 25-216/CMXVL 25-218/CMXVL 25-220/CMXVL 32-404/CMXVL 32-405/CMXVL 32-406/CMXVL 32-407/CMXVL 32-408/CMXVL 32-410/CMXVL 32-412/CMXVL 32-414/CMXVL 32-416/CMXVL 32-418/CMXVL 40-804/CMXVL 40-805/CMXVL 40-806/CMXVL 40-807/CMXVL 40-808/CMXVL 40-810/CMXVL 40-811/CMXVL 40-813/CMXVL 40-815/CMXVL 40-817/CMXVL 40-819/C

5430041100054300511000543006110005430071100054300811000543010110005430121100054301411000543016110005430181100054302011000543104110005431051100054310611000543107110005431081100054311011000543112110005431141100054311611000543118110005432041100054320511000543206110005432071100054320811000543210110005432111100054321311000543215110005432171100054321911000

54400411A0054400511A0054400611A0054400711A0054400811A0054401011A0054401211A0054401411A0054401611A0054401811A0054402011A0054410411A0054410511A0054410611A0054410711A0054410811A0054411011A0054411211A0054411411A0054411611B0054411811B0054420411A0054420511A0054420611A0054420711A0054420811A0054421011B0054421111B00

----

----------------------------

54421311B0054421511B0054421711B0054421911B00

54400411C0054400511C0054400611C0054400711C0054400811C0054401011C0054401211C0054401411C00

54410411C0054410511C0054410611C0054410711C0054410811C0054411011C00

54420411C0054420511C0054420611C00

0,750,751,11,11,51,52,22,2333

1,11,11,51,52,22,23344

1,52,22,23344

5,55,57,57,5

11

1,51,52233444

1,51,5223344

5,55,523344

5,55,57,57,51010

607,21625,31682,07704,29803,02849,94965,94

1.031,751.123,081.169,161.260,47

615,43632,70747,07771,75812,91858,98

1.016,111.076,191.223,441.341,08

765,18820,30900,92980,72

1.014,471.154,361.265,411.496,601.614,271.733,571.863,54

817,35835,46912,50934,71

1.051,991.098,931.270,241.336,04

845,86863,15996,04

1.021,501.117,191.163,26

1.014,151.124,601.205,22

743,65761,77836,68858,91979,31

1.026,221.190,791.256,621.409,621.455,701.547,02

770,03787,32923,36948,04

1.037,791.083,851.302,631.362,721.557,481.675,10

941,461.045,181.125,801.267,281.300,991.488,381.599,44

----

****************************

1.954,332.072,002.311,092.441,06

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni1) Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

KIT TETTUCCIO PROTEZIONE MOTORI - MOTOR COVER PROTECTION KIT

CodiceCode

4404799000044048000000440480100004404802000044048030000

tipotype

Tettuccio / cover Ø 157Tettuccio / cover Ø 180Tettuccio / cover Ø 223Tettuccio / cover Ø 263Tettuccio / cover Ø 314

MotoreMotor

0,75 ÷ 2,23 ÷ 4

5,5 ÷ 7,59,2 ÷ 18,522 ÷ 30

kW

prezzoprice

30,9030,9036,0541,2046,35

IE2 IE3

n = 2900 1/min

Acciaio inossidabile Stainless steel AISI 316L

* A richiestaOn request

57,58

62,54

69,95

57,58 G 1

62,54G 11/4

69,95G 11/2

Page 27: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

KIT (1Controflange in

AISI 316L

KIT (1Counterflanges

in AISI 316L

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni1) Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

KIT TETTUCCIO PROTEZIONE MOTORI - MOTOR COVER PROTECTION KIT

CodiceCode

4404799000044048000000440480100004404802000044048030000

tipotype

Tettuccio / cover Ø 157Tettuccio / cover Ø 180Tettuccio / cover Ø 223Tettuccio / cover Ø 263Tettuccio / cover Ø 314

MotoreMotor

0,75 ÷ 2,23 ÷ 4

5,5 ÷ 7,59,2 ÷ 18,522 ÷ 30

kW

prezzoprice

30,9030,9036,0541,2046,35

IE2 IE3kW HP

MotoreMotor

Pompa tipoPump type

PrezziPrices

MXVL 50-1603/CMXVL 50-1604/CMXVL 50-1605/CMXVL 50-1606/CMXVL 50-1607/CMXVL 50-1608/CMXVL 50-1609/DMXVL 50-1610/DMXVL 50-1611/DMXVL 50-1612/DMXVL 50-1614/DMXVL 50-1616/DMXVL 65-3202/CMXVL 65-3203/CMXVL 65-3204/CMXVL 65-3205/DMXVL 65-3206/DMXVL 65-3207/DMXVL 65-3208/DMXVL 65-3209/DMXVL 65-3210/DMXVL 65-3212/DMXVL 80-4801/CMXVL 80-4802/CMXVL 80-4803/CMXVL 80-4804/DMXVL 80-4805/DMXVL 80-4806/DMXVL 80-4807/DMXVL 80-4808/D

553303210005533042100055330521000553306210005533072100055330821000553309210005533102100055331121000553312210005533142100055331621000553402210005534032100055340421000553405210005534062100055340721000553408210005534092100055341021000553412210005535012100055350221000553503210005535042100055350521000553506210005535072100055350821000

55430321A0055430421B00

----------

55440221B00---------

55450121B00-------

--

55430521B0055430621B0055430721B0055430821B0055430921L0055431021L0055431121L0055431221L0055431421L0055431621L00

-55440321B0055440421B0055440521L0055440621L0055440721L0055440821L0055440921L0055441021L0055441221L00

-55450221B0055450321B0055450421L0055450521L0055450621L0055450721L0055450821L00

34

5,55,57,57,51111111515

18,54

5,57,511111515

18,518,5224

5,57,5111515

18,522

45,57,57,510101515152020255,57,510151520202525305,57,5101520202530

Pompa conbocche flangiate

senza motorePump with Flanged

connectionswithout motor

Pompa con bocche flangiatecon motore

Pump with Flanged connectionswith motor

1.003,481.243,671.651,051.855,261.947,601.997,222.291,852.373,522.582,592.661,363.121,263.267,151.734,702.252,972.449,382.884,003.287,534.117,954.376,604.608,025.064,055.430,621.822,202.190,732.526,193.021,113.358,543.843,724.477,715.029,03

1.290,011.577,68

----------

2.068,71---------

2.156,23-------

**

2.108,792.313,002.525,132.574,733.158,513.240,183.449,233.772,054.231,984.579,96

*2.710,673.026,883.750,684.154,195.228,645.487,305.920,846.376,877.002,71

*2.648,463.103,713.887,784.469,254.954,435.790,536.601,13

MXVL

n = 2900 1/min

Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabileVertical multi-stage in-line stainless steel pumps

MXVL (H):

Aumento versione orizzontaleAdditional price for horizontal version

101,72

MXVL (H)

A richiesta On request

DN 50

A richiesta On request

DN 65

A richiesta On request

DN 80

Acciaio inossidabile Stainless steel AISI 316L

* A richiesta On request

02.2015 27

Page 28: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

28 02.2015

KIT (1Controflangein AISI 316L

KIT (1Counterflanges

in AISI 316L

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni1) Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

57,58

62,54

69,95

57,58 G 1

62,54G 11/4

69,95G 11/2

MXVL4

kW HP

MotoreMotor

Pompa tipoPump type

PrezziPrices

Bocche flangiate

in AISI 316LMXVL4 (F)

Flangedconnection

in AISI 316LMXVL4 (F)

Pompa con bocche filettateMXVL4 (G)

senza motorePump with threaded connections

MXVL4 (G)without motor

Pompa con bocche filettateMXVL4 (G)

con motore trifasePump with threaded connections

MXVL4 (G)with three-phase motor

MXVL4 25-204MXVL4 25-205MXVL4 25-206MXVL4 25-207MXVL4 25-208MXVL4 25-210MXVL4 25-212MXVL4 25-214MXVL4 25-216MXVL4 25-218MXVL4 25-220MXVL4 32-404MXVL4 32-405MXVL4 32-406MXVL4 32-407MXVL4 32-408MXVL4 32-410MXVL4 32-412MXVL4 32-414MXVL4 32-416MXVL4 32-418MXVL4 40-804MXVL4 40-805MXVL4 40-806MXVL4 40-807MXVL4 40-808MXVL4 40-810MXVL4 40-811MXVL4 40-813MXVL4 40-815MXVL4 40-817MXVL4 40-819

0,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,750,751,11,1

0,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,750,75

11

1,51,5

607,21625,31682,07704,29803,02849,94965,94

1.031,751.123,081.169,161.260,47

615,43632,70747,07771,75812,91858,98

1.016,111.076,191.223,441.341,08

765,18820,30900,92980,72

1.014,471.154,361.265,411.496,601.614,271.733,571.863,54

738,50756,61813,36835,59934,32981,23

1.097,241.163,051.254,361.300,461.391,77

746,71764,00878,36903,05944,20990,27

1.147,411.207,481.354,751.472,39

896,48951,62

1.032,211.112,031.145,761.285,671.396,661.634,271.751,941.897,042.027,02

5430041160054300511600543006116005430071160054300811600543010116005430121160054301411600543016116005430181160054302011600543104116005431051160054310611600543107116005431081160054311011600543112116005431141160054311611600543118116005432041160054320511600543206116005432071160054320811600543210116005432111160054321311600543215116005432171160054321911600

5440041170054400511700544006117005440071170054400811700544010117005440121170054401411700544016117005440181170054402011700544104117005441051170054410611700544107117005441081170054411011700544112117005441141170054411611700544118117005442041170054420511700544206117005442071170054420811700544210117005442111170054421311700544215117005442171170054421911700

--------------------------------

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

IE2 IE3

n = 1450 1/min

Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabileVertical multi-stage in-line stainless steel pumps

Acciaio inossidabile Stainless steel AISI 316L

A richiestaOn request

A richiestaOn request

A richiestaOn request

Page 29: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

KIT (1Controflange in

AISI 316L

KIT (1Counterflanges

in AISI 316LCodice

CodeCodice

CodeCodice

Code

IE2 IE3kW HP

MotoreMotor

Pompa tipoPump type

PrezziPrices

MXVL4 50-1603MXVL4 50-1604MXVL4 50-1605MXVL4 50-1606MXVL4 50-1607MXVL4 50-1608MXVL4 50-1609MXVL4 50-1610MXVL4 50-1611MXVL4 50-1612MXVL4 50-1614MXVL4 50-1616MXVL4 65-3202MXVL4 65-3203MXVL4 65-3204MXVL4 65-3205MXVL4 65-3206MXVL4 65-3207MXVL4 65-3208MXVL4 65-3209MXVL4 65-3210MXVL4 65-3212MXVL4 80-4803MXVL4 80-4804MXVL4 80-4805MXVL4 80-4806MXVL4 80-4807MXVL4 80-4808

2,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,233

2,22,22,22,22,23

3333333333333333333344333334

Pompa con bocche flangiatesenza motore

Pump with Flanged connectionswithout motor

Pompa con bocche flangiatecon motore

Pump with Flanged connectionswith motor

1.003,481.243,671.651,051.855,261.947,601.997,222.291,852.373,522.582,592.661,363.121,263.267,151.734,702.252,972.449,382.884,003.287,534.117,954.376,604.608,025.064,055.430,622.526,193.021,113.358,543.843,724.477,715.029,03

1.251,871.492,061.899,452.103,662.196,022.245,612.540,262.621,932.830,982.909,743.369,673.515,541.983,082.501,362.697,773.132,413.535,934.366,354.624,995.147,585.355,225.721,792.774,593.269,513.606,944.092,124.726,115.320,20

55330321600553304216005533052160055330621600553307216005533082160055330921600553310216005533112160055331221600553314216005533162160055340221600553403216005534042160055340521600553406216005534072160055340821600553409216005534102160055341221600553503216005535042160055350521600553506216005535072160055350821600

55430321700554304217005543052170055430621700554307217005543082170055430921700554310217005543112170055431221700554314217005543162170055440221700554403217005544042170055440521700554406217005544072170055440821700554409217005544102170055441221800554503217005545042170055450521700554506217005545072170055450821700

----------------------------

MXVL4

MXVL4 (H):

Aumento versione orizzontaleAdditional price for horizontal version

101,72

MXVL4 (H)

A richiestaOn request

DN 50

A richiestaOn request

DN 65

A richiestaOn request

DN 80

n = 1450 1/min

Elettropompe multistadio verticali in line in acciaio inossidabileVertical multi-stage in-line stainless steel pumps

Acciaio inossidabileStainless steel AISI 316L

A richiestaOn request

A richiestaOn request

A richiestaOn request

02.2015 29

Page 30: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

30 02.2015

MPC Compact Pool

SPA

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

SPA 11SPA 21/ASPA 31/ASPA 41

0,45 0,55 0,75 1,1

0,6 0,75

1 1,5

Con motore monofase With single-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

SPAM 11SPAM 21/ASPAM 31/ASPAM 41

0,45 0,55 0,75 1,1

0,6 0,75

1 1,5

268,51277,50289,46353,79

268,51277,50289,46353,79

Completa con bocchettoni di raccordo filettati. Threaded union couplings included.

Completa con Kit base appoggio pompe.Base-plate kit included.

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

MPC 11MPC 21/AMPC 31/AMPC 41

0,370,550,751,1

0,50,75

11,5

MPCM 11MPCM 21/AMPCM 31/AMPCM 41

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,370,550,751,1

0,50,75

11,5

MPC 51MPC 61MPC 71/A

1,11,52,2

1,523

MPCM 51MPCM 61MPCM 71/A

1,11,51,8

1,52

2,5

309,35332,43346,28409,60460,54477,87519,43

309,35332,43346,28409,60460,54477,87571,65

Codice Code

66B2001000066B2002000066B2003000066B20040000

Codice Code

66C2001100066C2002100066C2003100066C20041000

CodiceCode

66D2001000066D2002000066D2003000066D2004000066D1005000066D1006000066D10071000

66E2001100066E2002100066E2003100066E2004100066E1005100066E1006100066E10071000

CodiceCode

Elettropompe autodrenanti per idromassaggioSelf-draining whirpool pumps

Elettropompe autoadescanti con prefiltro per piscine (pompe in materiali plastici)Self-priming swimming pool pumps with built-in strainer (plastic pumps)

Page 31: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

PF

TipoType

AISI 304 AISI 316

PF 100-304PF 125-304PF 150-304

DN

FlangeFlanges

PrezzoPrice

100125150

1.412,811.458,121.949,32

TipoType

PF 100-316PF 125-316PF 150-316

DN

FlangeFlanges

PrezzoPrice

100125150

1.881,371.958,852.721,90

B-NMP Bronzo Bronze

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

B-NMP 32/12FEB-NMP 32/12DEB-NMP 32/12AEB-NMP 32/12SEB-NMP 50/12HEB-NMP 50/12GEB-NMP 50/12F/AB-NMP 50/12D/AB-NMP 65/16F/AB-NMP 65/16E/AB-NMP 65/16D/AB-NMP 65/16C/BB-NMP 65/16A/B

B-NMPM 32/12FEB-NMPM 32/12DEB-NMPM 32/12AEB-NMPM 32/12SEB-NMPM 50/12HEB-NMPM 50/12GE

0,550,751,11,51,11,52,234

5,57,59,211

0,751

1,52

1,5234

5,57,510

12,515

Con motore monofaseWith single-phase motor

CodiceCode

140206400001402065000014020660000

CodiceCode

140212300001402237000014024830000

CodiceCode

61D0002100061D0004100061D0006100061D0008100061D0082H10061D0082G10061D0082200061D0086200061D0148F20061D0148200061D0152200061D0156300061D01603000

61E0002100061E0004100061E0006100061E0008100061E0082H10061E0082G100

CodiceCode

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,550,751,11,51,11,5

0,751

1,52

1,52

1.459,611.483,361.492,851.516,561.640,001.664,541.730,171.861,513.310,053.665,223.767,074.854,505.062,16

1.498,391.509,451.540,321.768,171.689,821.916,90

Elettropompe autoadescanti con prefiltro, in bronzoBronze self-priming pumps with built-in strainer

Prefiltri in acciaio inoxPre-filters in stainless steel

NMP

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

NMP 32/12FENMP 32/12DENMP 32/12AENMP 32/12SENMP 50/12HENMP 50/12GENMP 50/12F/ANMP 50/12D/ANMP 65/16F/ANMP 65/16E/ANMP 65/16D/ANMP 65/16C/BNMP 65/16A/B

0,550,751,11,51,11,52,234

5,57,59,211

0,751

1,52

1,5234

5,57,510

12,515

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

NMPM 32/12FENMPM 32/12DENMPM 32/12AENMPM 32/12SENMPM 50/12HENMPM 50/12GE

0,550,751,11,51,11,5

0,751

1,52

1,52

515,36531,04540,03560,98567,15587,16641,02722,53992,57

1.190,291.274,251.639,081.808,69

549,00555,75581,90639,52607,35671,65

CodiceCode

60D0002100060D0004100060D0006100060D0008100060D0082H10060D0082G10060D0082200060D0086200060D0148F20060D0148200060D0152200060D0156300060D01603000

CodiceCode

60E0002100060E0004100060E0006100060E0008100060E0082H10060E0082G100

Elettropompe autoadescanti con prefiltro, in ghisaCast iron self-priming centrifugal pumps with buil-in strainer

BronzoBronze

BronzoBronze

02.2015 31

Page 32: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

32 02.2015

BronzoBronze

BronzoBronze

BronzoBronze

A

Con motore trifaseWith three-phase motor

A 40-110B/AA 40-110A/AA 50-125CEA 50-125BEA 50-125AEA 65-150C/BA 65-150B/BA 65-150A/BA 80-170B/AA 80-170A/A

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,550,750,751,11,52,234

5,57,5

0,7511

1,5234

5,57,510

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

AM 40-110B/AAM 40-110A/AAM 50-125CEAM 50-125BEAM 50-125AE

0,550,750,751,11,5

0,7511

1,52

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

60F0034100060F0038100060F0082100060F0086100060F0090100060F0154200060F0158300060F0164300060F0202200060F02042000

CodiceCode

60G0034100060G0038100060G0082100060G0086100060G00901000

376,01410,40520,58531,04552,74801,82877,36899,83

1.298,861.381,52

376,01410,40541,54562,47606,62

B-A

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

B-AM 40-110B/AB-AM 40-110A/AB-AM 50-125CEB-AM 50-125BEB-AM 50-125AE

0,550,750,751,11,52,234

5,57,5

0,7511

1,5234

5,57,510

Con motore monofaseWith single-phase motor

CodiceCode

61F0034100061F0038100061F0082100061F0086100061F0090100061F0154100061F0158200061F0164200061F0202200061F02042000

94/9/CE (ATEX)94/9 EEC (ATEX)

-

- 61G0034100061G0038100061G0082100061G0086100061G00901000

CodiceCode

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,550,750,751,11,5

0,7511

1,52

999,661.034,051.166,081.184,031.218,451.869,921.944,731.967,173.495,113.601,38

1.711,561.711,561.821,621.937,402.033,692.401,692.596,582.799,493.421,983.656,98

2.335,202.335,202.468,182.590,842.699,753.470,123.665,013.867,925.554,265.812,20

999,661.034,051.207,211.225,191.276,80

PrezzoPrice

CodiceCode

94/9/CE (ATEX)94/9 EEC (ATEX)

AS

TipoType

PompaPump

kW

N= 2900 1/min

PrezziPrices

Con motoreWith motor

As 50-125CAs 50-125BAs 50-125AAs 65-150C/AAs 65-150B/AAs 65-150A/AAs 80-170BAs 80-170A

0,751,11,52,234

5,57,5

(1

HP

11,5234

5,57,510

1.601,651.626,371.657,271.980,692.281,452.328,83

--

B-AS

TipoType

PompaPump

kW

N= 2900 1/min

PrezziPrices

Con motoreWith motor

B-As 50-125CB-As 50-125BB-As 50-125AB-As 65-150CB-As 65-150BB-As 65-150A

0,751,11,52,234

(1

HP

11,5234

5,5

2.240,252.264,972.296,904.109,704.410,464.457,84

1) Motore elettrico normalizzato, forma B3, protezione IP 55.Il prezzo comprende: - pompa - piede sostegno sopporto - motore elettrico - giunto di collegamento - protezione giunto - piastra di base

1) Standardized electric motor, B3 construction, IP 55 protection. The price includes: - pump - rear foot for bearing housing - electric motor - flexible coupling - coupling guard - baseplate

Ghisa Cast iron

Elettropompe autoadescanti con girante apertaSelf-priming centrifugal pumps with open impeller

Bronzo Bronze

Ghisa Cast iron

Pompe con supporto (soletta)Pumps with bearing bracket

Bronzo Bronze

B-A 40-110B/AB-A 40-110A/AB-A 50-125CEB-A 50-125BEB-A 50-125AEB-A 65-150C/AB-A 65-150B/AB-A 65-150A/AB-A 80-170B/AB-A 80-170A/A

IE2 IE3

IE2 IE3

754,70754,70754,70974,61974,61974,61

1.415,001.415,00

502001700005020018000050200190000502002000005020022000050200210000

--

n = 2900 1/min

1.393,461.393,461.393,463.103,173.103,173.103,17

512001700005120018000051200190000512002000005120022000051200210000

A richiesta On request

A richiesta On request

Page 33: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

BronzoBronze

BronzoBronze

BronzoBronze

C

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

C 16/1EC 20EC 22/1EC 22EC 4/1/AC 4/AC 41E

0,15 0,37 0,45 0,55 0,55 0,75 1,1

0,2 0,5 0,6 0,75 0,75

1 1,5

Con motore monofase With single-phase motor

kW

HP

Motore Motor

CM 16/1ECM 20ECM 22/1ECM 22ECM 4/1/ACM 4/ACM 41E

0,15 0,37 0,45 0,55 0,55 0,75 1,1

0,2 0,5 0,6 0,75 0,75

1 1,5

Prezzo Price

189,23213,18219,15236,37272,26308,92373,23

193,73213,18232,60255,81285,72308,92404,66

B-C

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

B-C 16/1EB-C 20/AB-C 22/1/AB-C 22/AB-C 41/1EB-C 41E

0,150,370,450,550,751,1

0,20,50,60,75

11,5

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

B-CM 16/1EB-CM 20/AB-CM 22/1/AB-CM 22/AB-CM 41/1EB-CM 41E

Codice Code

70630020000 70630040000 70630060000 70630070000 70630080000 70630090000 70600111000

Codice Code

70730020000 70730040000 70730060000 70730070000 70730080000 70730090000 70700111000

Codice Code

Codice Code

Codice Code

71630020000 71610040000 71610060000 71610070000 71600101000 71600111000

Codice Code

71730020000 71710040000 71710060000 71710070000 71700101000 71700111000

0,150,370,450,550,751,1

0,20,50,60,75

11,5

353,03392,67412,87418,87580,42587,16

353,03392,67419,60430,08580,42622,31

Ghisa Cast iron

Elettropompe centrifughe con girante apertaCentrifugal pumps with open impeller

Bronzo Bronze

CS

Tipo Type

Pompa Pump

kW

N= 2900 1/min

Prezzi Prices

Con motore With motor

Cs 20ECs 21ECs 22ECs 41/1Cs 41

0,55 0,55 0,75 0,75 1,5

(1

HP

0,750,75

112

1.004,25969,23996,01

1.251,451.307,07

B-CS

Tipo Type

Pompa Pump

kW

N= 2900 1/min

Prezzi Prices

Con motore With motor

B-Cs 20EB-Cs 22EB-Cs 41/1B-Cs 41

0,55 0,75 0,75 1,5

(1

HP

0,75112

1.117,551.162,871.451,271.506,89

1) Motore elettrico normalizzato, forma B3, protezione IP 55. Il prezzo comprende: - pompa - piede sostegno sopporto - motore elettrico - giunto di collegamento - protezione giunto - piastra di base

1) Standardized electric motor, B3 construction, IP 55 protection. The price includes: - pump - rear foot for bearing housing - electric motor - flexible coupling - coupling guard - baseplate

Ghisa Cast iron

Pompe con supporto (soletta)Pumps with bearing bracket

Bronzo Bronze

IE2 IE3

IE2 IE3

343,31308,92314,89490,68490,68

5020005100050200061000502000810005020009000050200100000

n = 2900 1/min

457,01481,70690,37690,37

51200051000512000810005120009000051200100000

A richiesta On request

A richiesta On request

02.2015 33

Page 34: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

34 02.2015

CT, T

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

Con motore monofase With single-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

B-CT, B-T

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

B-CT 61

B-TB-TB-TPB-TB-TP

0,33

0,330,450,370,750,75

0,45

0,450,60,511

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

B-CTM 61

B-TMB-TMB-TPMB-TMB-TPM

0,33

0,330,450,370,750,75

0,45

0,450,60,511

164,55

296,94319,30465,25365,77560,98

164,55

296,94319,30465,25375,49560,98

61E6578/A70/A80E

61E6578/A70/A80E

Codice Code

Codice Code

CodiceCode

71200010000

7102002100071020030000710200600007102004000071000071000

CodiceCode

71300010000

7112002100071120030000711200600007112004000071100071000

Ghisa Cast iron

Elettropompe con girante perifericaPeripheral pumps

Bronzo Bronze

CTs, Tps, Ts

Tipo Type

Pompa Pump

kW

N= 2900 1/min

Prezzi Prices

Con motore With motor

CTs 80Tps 80Tps 100Ts 100

1,5 1,1 3 4

(1

HP

21,54

5,5

1.244,241.198,921.612,981.746,88

B-CTs, B-Tps

Tipo Type

Pompa Pump

kW

N= 2900 1/min

Prezzi Prices

Con motore With motor

B-CTs 63EB-CTs 68EB-CTs 80B-Tps 80

0,550,551,51,1

(1

HP

0,750,75

21,5

1.027,941.096,951.497,621.419,34

1) Motore elettrico normalizzato, forma B3, protezione IP 55. Il prezzo comprende: - pompa - piede sostegno sopporto - motore elettrico - giunto di collegamento - protezione giunto - piastra di base

1) Standardized electric motor, B3 construction, IP 55 protection. The price includes: - pump - rear foot for bearing housing - electric motor - flexible coupling - coupling guard - baseplate

Ghisa Cast iron

Pompe con supporto (soletta)Pumps with bearing bracket

Bronzo Bronze

Codice Code

Codice Code

IE2 IE3

IE2 IE3

CT 60CT 61

T 61ET 65ET 70/ATP 78/AT 76ETP 80ETP 100/AT 100/AT 125/ATP 132R/ATP 132/A

0,330,33

0,330,450,750,371,10,752,234

5,57,5

0,450,45

0,450,61

0,51,5134

5,57,510

CTM 60CTM 61

TM 61ETM 65ETM 70/ATPM 78/ATM 76ETPM 80E

7020002000070200010000

7002002100070020030000700200400007002006000070000051000700000710007000008200070000102000700001320007000015200070000172000

7030002000070300010000

701300200007012003000070120040000701200600007010005100070100071000

0,330,33

0,330,450,750,371,10,75

0,450,45

0,450,61

0,51,51

94,2294,22

118,92173,51199,71205,69315,63310,41472,71560,98772,66

1.220,331.287,32

94,2294,22

118,92187,00217,65205,69354,54335,85

427,82413,64490,68517,61

50200040000502001300005020014000050200150000

n = 2900 1/min

367,26436,82681,38634,30

51200011000512000210005120004000051200130000

A richiesta On request

A richiesta On request

BronzoBronze

BronzoBronze

BronzoBronze

Page 35: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

PrezzoPrice

B-CA 60EB-CA 80/AB-CA 90/AB-CA 91/A

0,15 0,45 0,55 0,75

0,2 0,6 0,75

1

Con motore monofase With single-phase motor

kW

HP

Motore Motor

PrezzoPrice

B-CAM 60EB-CAM 80/AB-CAM 90/AB-CAM 91/A

Codice Code

Codice Code

Codice Code

71820011000 71810020000 71810030000 71810040000

Codice Code

71920011000 71910020000 71910030000 71910040000

0,15 0,45 0,55 0,75

0,2 0,6 0,75

1

331,35378,49427,82468,98

331,35385,94445,80468,98

CAs

Tipo Type

Pompa Pump

kW

N= 2900 1/min

Prezzi Prices

Con motore With motor

CAs 80ECAs 90ECAs 91E

0,55 0,75 1,1

(1

HP

0,751

1,5

981,591.027,941.131,97

Tipo Type

Pompa Pump

kW

N= 2900 1/min

Prezzi Prices

Con motore With motor

B-CAs 80EB-CAs 90EB-CAs 91E

0,55 0,75 1,1

(1

HP

0,751

1,5

1.094,891.164,931.268,96

1) Motore elettrico normalizzato, forma B3, protezione IP 55. Il prezzo comprende: - pompa - piede sostegno sopporto - motore elettrico - giunto di collegamento - protezione giunto - piastra di base

1) Standardized electric motor, B3 construction, IP 55 protection. The price includes: - pump - rear foot for bearing housing - electric motor - flexible coupling - coupling guard - baseplate

Ghisa Cast iron

Pompe con supporto (soletta)Pumps with bearing bracket

B-CAs Bronzo Bronze

CA

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

CA 60ECA 80ECA 90/ACA 91/A

0,15 0,45 0,55 0,75

0,2 0,6 0,75

1

Con motore monofase With single-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

CAM 60ECAM 80ECAM 90/ACAM 91/A

0,15 0,45 0,55 0,75

0,2 0,6 0,75

1

181,75195,97219,15258,07

181,75204,20239,36258,07

Codice Code

70820011000 70820020000 70820030000 70820040000

Codice Code

70920011000 70920020000 70920030000 70920040000

Ghisa Cast iron

Elettropompe autoadescanti ad anello liquidoSelf-priming liquid ring pumps

B-CA Bronzo Bronze

IE2 IE3

IE2 IE3

320,89347,06347,06

502001110005020012100050200161000

n = 2900 1/min

434,56483,95483,95

512001110005120012100051200161000

A richiesta On request

A richiesta On request

BronzoBronze

BronzoBronze

BronzoBronze

02.2015 35

Page 36: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

36 02.2015

NGL

NG

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

NGL 2NGL 3/ANGL 3/13NGL 4/A

0,450,550,750,75

0,60,75

11

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

NGLM 2NGLM 3/ANGLM 3/13NGLM 4/A

0,450,550,750,75

0,60,75

11

160,57190,49205,44205,44

160,57190,49205,44205,44

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

NG 3/ANG 4/ANG 5/16ENG 5/18ENG 5/22ENG 6/18ENG 6/22ENG 7/16/ANG 7/18/ANG 7/22/A

0,550,751,11,11,11,51,52,22,22,2

0,751

1,51,51,522333

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

NGM 3/ANGM 4/ANGM 5/16ENGM 5/18ENGM 5/22ENGM 6/18ENGM 6/22E

0,550,751,11,11,11,51,5

0,751

1,51,51,522

214,66236,37405,41405,41405,41458,51458,51498,90498,90498,90

214,66236,37431,58431,58431,58533,29533,29

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

NGX 2NGX 3/ANGX 4/ANGX 4/16NGX 4/18NGX 4/22NGX 5/16NGX 5/18NGX 5/22NGX 6/18NGX 6/22

0,450,550,751,11,11,11,11,11,11,51,5

0,60,75

11,51,51,51,51,51,522

Con motore monofase With single-phase motor

kW

HP

Motore Motor

NGXM 2NGXM 3/ANGXM 4/ANGXM 4/16NGXM 4/18NGXM 4/22NGXM 5/16NGXM 5/18NGXM 5/22NGXM 6/18NGXM 6/22

0,450,550,751,11,11,11,11,11,11,51,5

0,60,75

11,51,51,51,51,51,522

NGX

172,03201,95216,91 327,54 327,54 327,54379,13379,13379,13417,28417,28

172,03201,95216,91 327,54 327,54 327,54379,13379,13379,13417,28417,28

Prezzo Price

Prezzo Price

CodiceCode

70A5002000070A5003000070A5036000070A50040000

CodiceCode

70B5002000070B5003000070B5036000070B50040000

CodiceCode

70A4003100070A4004100070A0004110070A0004210070A0004310070A0004410070A0004510070A0004820070A0004620070A00047200

CodiceCode

70B4003100070B4004100070B0004110070B0004210070B0004310070B0004410070B00045100

Codice Code

72A5002000072A5003000072A5004000072A5037000072A5037100072A5037200072A5004110072A5004210072A5004310072A5004410072A50045100

Codice Code

72B5002000072B5003000072B5004000072B5037000072B5037100072B5037200072B5004110072B5004210072B5004310072B5004410072B50045100

Elettropompe autoadescanti jetSelf-priming jet pumps

Elettropompe autoadescanti jetSelf-priming jet pumps

Elettropompe autoadescanti jetSelf-priming jet pumps

Page 37: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

NG

NG 32E

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

1,1 1,5

Con motore monofase With single-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

1,1 1,5 443,55 470,46NGM 32E

B-NG Bronzo Bronze

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

PrezzoPrice

B-NG 3/AB-NG 4/AB-NG 5/16EB-NG 5/18EB-NG 5/22EB-NG 6/18EB-NG 6/22EB-NG 7/16/AB-NG 7/18/AB-NG 7/22/A

0,55 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2

0,75 1

1,5 1,5 1,5 2 2 3 3 3

Con motore monofase With single-phase motor

kW

HP

Motore Motor

PrezzoPrice

B-NGM 3/AB-NGM 4/AB-NGM 5/16EB-NGM 5/18EB-NGM 5/22EB-NGM 6/18EB-NGM 6/22E

70A00091000

Codice Code

Codice Code

70B00091000

Codice Code

71A4003000071A4004000071A0004110071A0004210071A0004310071A0004410071A0004510071A0004820071A0004620071A00047200

Codice Code

71B40030000 71B40040000 71B00041100 71B00042100 71B00043100 71B00044100 71B00045100

0,55 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5

0,75 1

1,5 1,5 1,5 2 2

726,27749,47

1.014,271.014,271.014,271.075,611.075,611.121,961.121,961.121,96

736,00753,96

1.045,661.045,661.045,661.150,381.150,38

Elettropompe autoadescanti jet, in bronzoBronze self-priming jet-punps

Elettropompe autoadescanti jetSelf-priming jet pumps

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

MXA 203MXA 204/AMXA 205MXA 403/AMXA 404/AMXA 405

0,45 0,55 0,75 0,55 0,75 1,1

0,6 0,75

1 0,75

1 1,5

Con motore monofase With single-phase motor

kW

HP

Motore Motor

MXAM 203MXAM 204/AMXAM 205MXAM 403/AMXAM 404/AMXAM 405

0,45 0,55 0,75 0,55 0,75 1,1

0,6 0,75

1 0,75

1 1,5

MXA

215,80237,52405,37246,21272,27417,28

215,80237,52405,37246,21272,27417,28

Prezzo Price

Prezzo Price

Codice Code

662A0031000 662A0041000 662A0051000 662A1031000 662A1041000 662A1051000

Codice Code

663A0031000 663A0041000 663A0051000 663A1031000 663A1041000 663A1051000

Elettropompe multistadio autoadescanti orizzontali monobloccoHorizontal multi-stage self-priming close coupled pumps

BronzoBronze

BronzoBronze

02.2015 37

Page 38: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

38 02.2015

SC,VAL

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

I, IR

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

I 25/4/AIR 25/4/AIRR 25/4/A

0,250,370,75

0,340,51

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

IM 25/4/A 0,25 0,34388,20405,41534,04

423,34

B-VT

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

B-VT 60/170B-VT 65/170

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

70H1005000070H1006000070H00072000

CodiceCode

70L10050000

CodiceCode

71V0060310071V00653100

0,330,45

0,450,6

420,49436,56

Elettropompe ad ingranaggiGear pumps

Bronzo Bronze

Pompe immerse con girante periferica, in bronzoBronze Peripheral Immersion Pumps

Elettropompe immerse verticali: SC con girante aperta; VAL con girante arretrataVertical submerged pumps: SC with open impeller; VAL with free-flow impeller (vortex impeller)

SC 30/500/ASC 30/750/ASC 30/1000/ASC 30/1250/ASC 50/500/ASC 50/750/ASC 50/1000/ASC 50/1250/AVAL 30/750/AVAL 30/1000/AVAL 65/1000EVAL 65/1500EVAL 65/2000EVAL 65/2500EVAL 65/1000-R/AVAL 65/1500-R/AVAL 65/2000-R/AVAL 65/2500-R/A

0,370,370,370,370,450,450,450,450,450,451,51,51,51,52,22,22,22,2

0,50,50,50,50,60,60,60,60,60,622223333

SCM 30/500/ASCM 30/750/ASCM 30/1000/ASCM 30/1250/ASCM 50/500/ASCM 50/750/ASCM 50/1000/ASCM 50/1250/AVALM 30/750/AVALM 30/1000/A

70C1037000070C1039000070C1041000070C1043000070C1045000070C1047000070C1049000070C1051000070C1001000070C1003000070C0005100070C0009100070C0013100070C0017100070C0021200070C0025200070C0029200070C00332000

70D1037000070D1039000070D1041000070D1043000070D1045000070D1047000070D1049000070D1051000070D1001000070D10030000

Galleggiante collegato-Connected float switch

564,93575,65587,32601,89604,83610,63620,37629,14542,57545,49

1.247,531.247,531.283,501.330,191.373,931.373,931.410,881.457,58

564,93575,65587,32601,89610,63617,47629,14635,90548,39553,26

67,09

0,370,370,370,370,450,450,450,450,450,45

0,50,50,50,50,60,60,60,60,60,6

SC VAL

BronzoBronze

Page 39: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

GXRM: termoprotettore, cavo 5 m, condensatore incorporato.GXRM: built-in thermal protector, 5 m cable, incorporated capacitor.

Senza galleggiante: ..SGWithout float switch: ..SG

Con galleggianteWith float switch

Con galleggiante fisso (magnetico): ..GF / GFAWith magnetic float switch: ..GF / GFA

GXR

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXR 9GXR 11GXR 13

0,250,370,45

0,330,50,6

V 230V 400

187,62220,48242,74

CodiceCode

72T7006000072T7011000072T70160000

GXR: Senza galleggiante, cavo 5 m.GXR: Without float switch, 5 m cable.

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXRM 9GXRM 11GXRM 13

0,250,370,45

0,330,50,6

V 230

187,62220,48242,74

CodiceCode

72U7005000072U7010000072U70150000

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXRM 9 SGGXRM 11 SGGXRM 13 SG

0,250,370,45

0,330,50,6

V 230

177,02209,88232,14

CodiceCode

72U7005000672U7010000572U70150004

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXRM 9 GFGXRM 11 GFGXRM 13 GF

GXRM 9 GFAGXRM 11 GFAGXRM 13 GFA

0,250,370,45

0,250,370,45

0,330,50,6

0,330,50,6

V 230

209,88242,74265,00

209,88242,74265,00

CodiceCode

72U7005000972U7010001272U70150010

72U7005002572U7010002072U70150032

Elettropompe sommergibili in acciaio inox con girante apertaStainless steel submersible pumps with open impeller

GM 10

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GM 10

GM 10 esecuzione normale: termoprotettore incorporato, galleggiante, cavo 5 m con spina e condensatore.GM 10 standard construction: built-in thermal protector, float switch, 5 m cable with plug and capacitor.

0,3

0,3

0,3

GM 10 SG

GM 10 QM

senza galleggiantewithout float switch

scatola di comando QM 10cable without plug, with QM 10 control box

cavo senza spina, con

0,4

0,4

0,4

167,68

159,20

191,83

Scatola di comandocon interruttore e condensatore.Control box with switch and capacitor.

QM 10

4.93

.119

CodiceCode

76U1001000076U10010008

76U10010009

Elettropompa sommergibile per drenaggioSubmersible drainage pump

TipoType

PrezzoPrice

KIT PGM G1 1/4 10,82

CodiceCode

Kit portagommaHosetail Kit

completo di: Valvola ritegno Raccordo porta gommaFascetta acciaio inox

including:Non-return valveHosetail seatStainless steel clamp

44044180000

.GF

02.2015 39

Page 40: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

40 02.2015

GXR-RM: termoprotettore, cavo 5 m, condensatore incorporato.GXR-RM: built-in thermal protector, 5 m cable, incorporated capacitor.

Senza galleggiante: ..SGWithout float switch: ..SG

Con galleggianteWith float switch

Con galleggiante fisso (magnetico): ..GFWith magnetic float switch: ..GF

GXR-R

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXR-R 9GXR-R 11GXR-R 13

0,250,370,45

0,330,50,6

V 230V 400217,62250,48272,74

CodiceCode

72T7106000072T7111000072T71160000

GXR-R: Senza galleggiante, cavo 5 m.GXR-R: Without float switch, 5 m cable.

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXR-RM 9GXR-RM 11GXR-RM 13

0,250,370,45

0,330,50,6

V 230

217,62250,48272,74

CodiceCode

72U7105000072U7110000072U71150000

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXR-RM 9 SGGXR-RM 11 SGGXR-RM 13 SG

0,250,370,45

0,330,50,6

V 230

207,02239,88262,14

CodiceCode

-

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXR-RM 9 GFGXR-RM 11 GFGXR-RM 13 GF

0,250,370,45

0,330,50,6

V 230

239,88272,74295,00

CodiceCode

-

Pompe sommergibili in acciaio inox per acqua piovanaSubmersible Pumps in stainless steel for rainwater applications

TipoType

PrezzoPrice

KIT PGM G1 1/4 10,82

CodiceCode

Kit portagommaHosetail Kit

completo di: Valvola ritegno Raccordo porta gommaFascetta acciaio inox

including:Non-return valveHosetail seatStainless steel clamp

44044180000

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GQR 10-10GQR 10-12GQR 10-14GQR 10-16GQR 10-18GQR 10-20

0,450,550,750,91,11,5

0,60,75

11,21,52

V 230V 400299,25313,95325,50362,25388,50399,00

CodiceCode

70T7106000070T7111000070T7116000070T7121000070T7126000070T71310000

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GQR 10-10 CGGQR 10-12 CGGQR 10-14 CGGQR 10-16 CGGQR 10-18 CGGQR 10-20 CG

0,450,550,750,91,11,5

0,60,75

11,21,52

V 230V 400

397,25411,95423,50460,25486,50497,00

CodiceCode

70T71060002-70T7116000270T71210002-70T71310004

GQR: Cavo 10 m.GQR: 10 m cable.

Senza galleggianteWithout float switch

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GQRM 10-10GQRM 10-12GQRM 10-14GQRM 10-16GQRM 10-18GQRM 10-20

0,450,550,750,91,11,5

0,60,75

11,21,52

V 230

299,25313,95325,50362,25388,50448,50

CodiceCode

70U7105000070U7110000070U7115000070U7120000070U7125000070U71300000

GQRM: termoprotettore incorporato, cavo 10 m, condensatore incorporato.GQRM: built-in thermal protector, 10 m cable, incorporated capacitor.

Con galleggianteWith float switch

Con galleggiante: ..CGWith float switch: ..CG

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GQRM 10-10 GFGQRM 10-12 GFGQRM 10-14 GFGQRM 10-16 GFGQRM 10-18 GFGQRM 10-20 GF

0,450,550,750,91,11,5

0,60,75

11,21,52

V 230

322,62338,10348,87385,62411,87471,87

CodiceCode

70U7105000570U71100004-70U7120000470U71250004

Con galleggiante fisso (magnetico): ..GFWith magnetic float switch: ..GF

Elettropompa sommergibile per drenaggioSubmersible drainage pump

GQR 10

.GF

Page 41: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

4102.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GQR 10 32-10GQR 10 32-12GQR 10 32-14GQR 10 32-16GQR 10 32-18GQR 10 32-20

0,450,550,750,91,11,5

0,60,75

11,21,52

V 230V 400

299,25313,95325,50362,25388,50399,00

CodiceCode

70T7206000070T7211000070T7216000070T7221000070T7226000070T72310000

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GQR 10 32-10 CGGQR 10 32-12 CGGQR 10 32-14 CGGQR 10 32-16 CGGQR 10 32-18 CGGQR 10 32-20 CG

0,450,550,750,91,11,5

0,60,75

11,21,52

V 230V 400

397,25411,95423,50460,25486,50497,00

CodiceCode

-

GQR: Cavo 10 m.GQR: 10 m cable.

Senza galleggianteWithout float switch

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GQRM 10 32-10GQRM 10 32-12GQRM 10 32-14GQRM 10 32-16GQRM 10 32-18GQRM 10 32-20

0,450,550,750,91,11,5

0,60,75

11,21,52

V 230

299,25313,95325,50362,25388,50448,50

CodiceCode

70U7205000070U7210000070U7215000070U7220000070U7225000070U72300000

GQRM: termoprotettore incorporato, cavo 10 m, condensatore incorporato.GQRM: built-in thermal protector, 10 m cable, incorporated capacitor.

Con galleggianteWith float switch

Con galleggiante: ..CGWith float switch: ..CG

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GQRM 10 32-10 GFGQRM 10 32-12 GFGQRM 10 32-14 GFGQRM 10 32-16 GFGQRM 10 32-18 GFGQRM 10 32-20 GF

0,450,550,750,91,11,5

0,60,75

11,21,52

V 230

322,62338,10348,87385,62411,87471,87

CodiceCode

-

Con galleggiante fisso (magnetico): ..GFWith magnetic float switch: ..GF

Elettropompa sommergibile per drenaggioSubmersible drainage pump

PrezzoPrice

PrezzoPrice

SA-G2”163,51

UG-G2”85,16

Scivolo accoppiamentoDuck foot coupling

Curva di mandataDelivery elbow

GQR 10-32

Page 42: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

42 02.2015

GXV 25

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXV 25-6GXV 25-8GXV 25-10

0,250,370,45

0,330,50,6

V 230V 400

215,18245,92290,44

CodiceCode

72T1031000072T1036000072T10410000

GXV: Senza galleggiante, cavo 5 m.GXV: Without float switch, 5 m cable.

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXVM 25-6GXVM 25-8GXVM 25-10

0,250,370,45

0,330,50,6

V 230

215,18245,92290,44

CodiceCode

72U1030000072U1035000072U10400000

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXVM 25-6 SGGXVM 25-8 SGGXVM 25-10 SG

0,250,370,45

0,330,50,6

V 230

206,70236,38279,84

CodiceCode

72U1030000472U1035000372U10400004

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXVM 25-6 GFAGXVM 25-8 GFAGXVM 25-10 GFA

0,250,370,45

0,330,50,6

V 230

238,50270,30318,00

CodiceCode

72U1030000372U1035000272U10400003

GXVM: termoprotettore, cavo 5 m, condensatore incorporato.GXVM: built-in thermal protector, 5 m cable, incorporated capacitor.

Senza galleggiante: ..SGWithout float switch: ..SG

Con galleggianteWith float switch

Con galleggiante fisso (magnetico): ..GFAWith magnetic float switch: ..GFA

Elettropompe sommergibili in acciaio inox con girante arretrata (a vortice)Stainless steel submersible pumps with free-flow impeller (vortex impeller)

TipoType

PrezzoPrice

KIT PGM G1 1/4 10,82

CodiceCode

Kit portagommaHosetail Kit

completo di: Valvola ritegno Raccordo porta gommaFascetta acciaio inox

including:Non-return valveHosetail seatStainless steel clamp

44044180000

.GFA

Page 43: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

4302.2015

GQV 50

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GQV 50-8GQV 50-9GQV 50-11GQV 50-13GQV 50-15

0,550,750,91,11,5

0,751

1,21,52

Con motore monofaseWith single-phase motor kW HP

PrezzoPrice

GQVM 50-8GQVM 50-9GQVM 50-11GQVM 50-13GQVM 50-15

0,550,750,91,11,5

0,751

1,21,52

V 230V 400

V 230

357,00367,50404,25441,00451,50

357,00367,50404,25441,00501,00

CodiceCode

70T8106000070T8111000070T8116000070T8121000070T81260000

GQV: lunghezza cavo 10 m.GQV: cable length 10 m.

CodiceCode

70U8105000070U8110000070U8115000070U8120000070U81250000

GQVM: termoprotettore incorporato, interruttore a galleggiante, cavo 10 m, condensatore incorporato.GQVM: built-in thermal protector, float switch, 10 m cable, incorporated capacitor.

Elettropompe sommergibili con girante arretrata (a vortice)Submersible pumps with free-flow impeller (vortex impeller)

GQS 50

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GQS 50-8GQS 50-9GQS 50-11GQS 50-13GQS 50-15

0,550,750,91,11,5

0,751

1,21,52

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GQSM 50-8GQSM 50-9GQSM 50-11GQSM 50-13GQSM 50-15

0,550,750,91,11,5

0,751

1,21,52

V 230V 400 V 230

337,00347,00385,00421,00431,00

337,00347,00385,00421,00481,00

CodiceCode

70T9106000070T9111000070T9116000070T9121000070T91260000

GQS 50-8 CGGQS 50-9 CGGQS 50-11 CGGQS 50-13 CGGQS 50-15 CG

0,550,750,91,11,5

0,751

1,21,52

435,00445,00483,00519,00529,00

70T9106000270T9111000170T9116000270T9121000570T91260002

GQS: lunghezza cavo 10 m.GQS: cable length 10 m.

CodiceCode

70U9105000070U9110000070U9115000070U9120000070U91250000

GQSM: termoprotettore incorporato, interruttore a galleggiante, cavo 10 m, condensatore incorporato.GQSM: built-in thermal protector, float switch, 10 m cable, incorporated capacitor.

Elettropompe sommergibili con girante arretrata (a vortice)Submersible pumps with free-flow impeller (vortex impeller)

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

GQV 50-8 CGGQV 50-9 CGGQV 50-11 CGGQV 50-13 CGGQV 50-15 CG

0,550,750,91,11,5

0,751

1,21,52

455,00465,50502,25539,00549,50

70T8106000270T8111000270T81160003-70T81260004

Con galleggiante: ..CGWith float switch: ..CG

Senza galleggianteWithout float switch

Con galleggiante: ..CGWith float switch: ..CG

Senza galleggianteWithout float switch

SA-G2”163,51

UG-G2”85,16

SA-G2”163,51

UG-G2”85,16

SA-G2”163,51

UG-G2”85,16

Scivolo accoppiamentoDuck foot coupling

Curva di mandataDelivery elbow

Page 44: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

44 02.2015

14,20

19,68

Manicotto e fascetta per tubo flessibile.Sleeve and clamp for flexible hose.

Prolunga per bocca di mandata.Extention pipe for delivery connections.

GXC 40

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXC 40-10GXC 40-13

0,550,9

0,751,2

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXCM 40-10GXCM 40-13

0,550,9

0,751,2

V 230V 400 V 230

380,00470,00

399,00488,00

CodiceCode

72T1011000072T10150000

GXC: lunghezza cavo 10 m.GXC: cable length 10 m.

CodiceCode

72U1010000072U10140000

GXCM: termoprotettore incorporato, interruttore a galleggiante, cavo 10 m, condensatore incorporato.GXCM: built-in thermal protector, float switch, 10 m cable, incorporated capacitor.

Elettropompe sommergibili in acciaio inox con girante bicanaleStainless steel submersible pumps with two-passage impeller

GXV 40

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXV 40-7GXV 40-8GXV 40-9

0,550,750,9

0,751

1,2

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GXVM 40-7GXVM 40-8GXVM 40-9

0,550,750,9

0,751

1,2

V 230V 400 V 230

370,00425,00460,00

389,00443,00478,00

CodiceCode

72T1011100072T1013100072T10151000

GXV: lunghezza cavo 10 m.GXV: cable length 10 m. 14,20

19,68

Manicotto e fascetta per tubo flessibile.Sleeve and clamp for flexible hose.

Prolunga per bocca di mandata.Extention pipe for delivery connections.

CodiceCode

72U1010100072U1012100072U10141000

GXVM: termoprotettore incorporato, interruttore a galleggiante, cavo 10 m, condensatore incorporato.GXVM: built-in thermal protector, float switch, 10 m cable, incorporated capacitor.

Elettropompe sommergibili in acciaio inox con girante arretrata (a vortice)Stainless steel submersible pumps GXV with free-flow impeller (vortex impeller)

Page 45: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

4502.2015

SA-DN65454,19

SA-DN65454,19

GMV 50

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GMV 50CEGMV 50BEGMV 50AE

0,751,11,5

11,52

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GMVM 50CEGMVM 50BE

0,751,1

11,5

V 230V 400 V 230

643,75764,26793,10

669,50793,10

CodiceCode

70T2010100070T2012100070T20141000

GMV: termoprotettore incorporato, cavo 10 m.GMV: built-in thermal protector, 10 m cable.

CodiceCode

70U2009100070U20111000

GMVM: condensatore e termoprotettore incorporati, cavo 10 m con spina, interruttore a galleggiante.GMVM: built-in capacitor and thermal protector, cable 10 m with plug, float switch.

Elettropompe sommergibili con girante arretrata (a vortice)Submersible pumps with free-flow impeller (vortex impeller)

GMV 50-65

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con motore trifaseWith three-phase motor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

CodiceCode

CodiceCode

kW HP

0,751,11,5

11,52

0,751,1

11,5

Elettropompe sommergibili con girante arretrata (a vortice)Submersible pumps with free-flow impeller (vortex impeller)

SA-G2”163,51

FF-G2”36,34

UG-G2”85,16

SA-G2”163,51

FF-G2”36,34

UG-G2”85,16

Scivolo accoppiamentoDuck foot coupling

Curva di mandataDelivery elbow

Flangia filettataThreaded flange

GMV 50-65CGMV 50-65BGMV 50-65A

666,41786,92815,76

GMVM 50-65CGMVM 50-65B

70T3021100070T3023100070T30251000

GMC, GMV: termoprotettore incorporato, cavo 10 m.GMC, GMV: built-in thermal protector, 10 m cable.

70U3020100070U30221000

GMCM, GMVM: condensatore e termoprotettore incorporati, cavo 10 m con spina, interruttore a galleggiante.GMCM, GMVM: built-in capacitor and thermal protector, cable 10 m with plug, float switch.

692,16815,76

Page 46: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

46 02.2015

SA-DN65454,19

SA-DN65454,19

GMC 50-65

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con motore trifaseWith three-phase motor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

CodiceCode

CodiceCode

kW HP

0,751,11,5

11,52

0,751,1

11,5

Elettropompe sommergibili con girante monocanaleSubmersible pumps with single-channel impeller

GMC 50

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GMC 50CEGMC 50BEGMC 50AE

0,751,11,5

11,52

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GMCM 50CEGMCM 50BE

0,751,1

11,5

V 230V 400 V 230

654,05774,56803,40

679,80803,40

CodiceCode

70T2010000070T2012000070T20140000

GMC: termoprotettore incorporato, cavo 10 m.GMC: built-in thermal protector, 10 m cable.

CodiceCode

70U2009000070U20110000

GMCM: condensatore e termoprotettore incorporati, cavo 10 m con spina, interruttore a galleggiante.GMCM: built-in capacitor and thermal protector, cable 10 m with plug, float switch.

Elettropompe sommergibili con girante monocanaleSubmersible pumps with single-channel impeller

SA-G2”163,51

FF-G2”36,34

UG-G2”85,16

SA-G2”163,51

FF-G2”36,34

UG-G2”85,16

Scivolo accoppiamentoDuck foot coupling

Curva di mandataDelivery elbow

Flangia filettataThreaded flange

GMC 50-65CGMC 50-65BGMC 50-65A

676,71797,22826,06

GMCM 50-65CGMCM 50-65B

70T3021000070T3023000070T30250000

GMC, GMV: termoprotettore incorporato, cavo 10 m.GMC, GMV: built-in thermal protector, 10 m cable.

70U3020000070U30220000

GMCM, GMVM: condensatore e termoprotettore incorporati, cavo 10 m con spina, interruttore a galleggiante.GMCM, GMVM: built-in capacitor and thermal protector, cable 10 m with plug, float switch.

702,46826,06

Page 47: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

4702.2015

GQG

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GQG 6-18GQG 6-21GQG 6-25

0,91,11,5

1,21,52

Con motore monofaseWith single-phase motor kW HP

PrezzoPrice

GQGM 6-18GQGM 6-21GQGM 6-25

0,91,11,5

1,21,52

V 230V 400

V 230

550,00590,00800,00

570,00610,00820,00

CodiceCode

70T4106000070T4111000070T41160000

GQG: lunghezza cavo 10 m.GQG: cable length 10 m.

CodiceCode

--70U41150000

Elettropompe sommergibili con sistema trituratoreSubmersible pumps with high power grinder

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

GQG 6-18 CGGQG 6-21 CGGQG 6-25 CG

0,91,11,5

1,21,52

648,00688,00898,00

---

Con galleggiante: ..CGWith float switch: ..CG

Senza galleggianteWithout float switch

SA-G2”163,51

UG-G2”85,16

SA-G2”163,51

UG-G2”85,16

SA-G2”163,51

UG-G2”85,16

Scivolo accoppiamentoDuck foot coupling

Curva di mandataDelivery elbow

GQVM: termoprotettore incorporato, interruttore a galleggiante, cavo 10 m, quadro con condensatore di spunto e disgiuntore.GQVM: built-in thermal protector, float switch, 10 m cable, incorporated capacitor, control Panel with capacitor and disjunctour.

Page 48: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

48 02.2015

CodiceCode

P2kW

MotoreMotor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

GMVElettropompe sommergibili con girante a vorticeSubmersible pumps with Vortex impeller

n 1450 1/min

Con motore trifaseWith three-phase motor

n 2850 1/min

CodiceCode

P2kW

MotoreMotor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

GMVSElettropompe sommergibili con girante a vortice con idraulica ricoperta in poliuretanoSubmersible pumps with Vortex impeller with polyurethane coated hydraulic parts

n 1450 1/min

Con motore trifaseWith three-phase motor

n 2850 1/min

IE3

IE3

70T5130000070T5135000070T5140000070T5145000070T5150000070T5155000070T5157000070T5156100070T5160000070T5165000070T51660000

70T5195000070T5200000070T5205000070T5210000070T5320000070T5325000070T5350000070T5355000070T5360000070T5361000070T53640000

GMV 50-80F/AGMV 50-80E/AGMV 50-80D/AGMV 50-80C/AGMV 50-80B/AGMV 50-80A/AGMV 70-80B/BGMV 70-80A/BGMV 80-80B/AGMV 80-80A/AGMV 80-80S/A

GMV4 65-80D/AGMV4 65-80C/AGMV4 65-80B/AGMV4 65-80A/AGMV4 90-100B/AGMV4 90-100A/AGMV4 80-100C/AGMV4 80-100B/AGMV4 80-100A/AGMV4 80-100S/AGMV4 100-150E/A

3,13,95

5,716,618,28,29

14,918,222,4

2,33,23,54,96

7,510

12,9162727

1.750,901.750,902.247,102.247,105.184,575.184,573.633,513.633,515.290,165.290,169.629,68

1.580,581.580,582.241,422.241,423.694,833.694,835.035,815.035,815.035,818.781,359.387,30

SA-DN80484,84

SA-DN80484,84

SA-DN100575,69

SA-DN150984,45

AP-DN8081,75

AP-DN8081,75

AP-DN12597,65

AP-DN150136,26

UG-DN80127,17

UG-DN80127,17

UG-DN100181,67

UG-DN150321,34

70T5371000070T5372000070T5373000070T5374000070T5375000070T5376000070T5377000070T53780000

70T53790000

GMVS 35-80H/AGMVS 35-80G/AGMVS 35-80F/AGMVS 35-80E/AGMVS 35-80D/AGMVS 35-80C/AGMVS 35-80B/AGMVS 35-80A/A

GMVS4 35-80A/A

912

16,616,616,616,616,616,6

6

5.613,506.388,066.388,066.388,066.388,066.388,066.388,066.388,06

6.004,90

SA-DN80484,84

SA-DN80484,84

AP-DN8081,75

AP-DN8081,75

UG-DN80127,17

UG-DN80127,17

Scivolo accoppiamentoDuck foot coupling

Appoggio pompaPump support

Curva di mandataDelivery elbow

Scivolo accoppiamentoDuck foot coupling

Appoggio pompaPump support

Curva di mandataDelivery elbow

Page 49: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

4902.2015

SA-DN80484,84

AP-DN8081,75

UG-DN80127,17

SA-DN80484,84

AP-DN8081,75

UG-DN80127,17

AP-DN8081,75

UG-DN80127,17

SA-DN80484,84

SA-DN100575,69

AP-DN12597,65

UG-DN100181,67

SA-DN150984,45

AP-DN150136,26

UG-DN150321,34

Con motore monofaseWith single-phase motor

P2kW

MotoreMotor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPricen 2850 1/min

CodiceCode

Con motore trifaseWith three-phase motor

P2kW

MotoreMotor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPricen 2850 1/min

CodiceCode

GMCElettropompe sommergibili con girante monocanaleSubmersible pumps with Single channel impeller

P2kW

MotoreMotor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPricen 1450 1/min

P2kW

MotoreMotor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

n 1450 1/min

n 2850 1/min

IE3

IE3

IE3

IE3

GMCM 30-50B/A

GMCM 40-65B/A

1,4

1,9

935,67

1.277,79

70U53830000

70U52200000

GMC 30-50B/AGMC 30-50A/AGMC 40-65B/AGMC 40-65A/A

1,91,92,42,4

908,38908,38

1.238,421.238,42

70T5383000070T5384000070T5220000070T52250000

70U52500000 1,2 1.320,55GMC4M 65-80C/A

70T5230000070T5235000070T5240000070T52450000

70T5250000070T5255000070T5260000070T5265000070T5270000070T5275000070T5280000070T5290000070T5295000070T5305000070T5310100070T53151000

13,813,816,618,2

1,62,32,82,83,93,97,110

14,412,915

17,8

5.132,345.132,345.132,345.132,34

1.247,891.671,411.671,411.705,472.888,652.888,653.694,835.435,515.435,518.035,008.538,978.706,93

GMC 40-80D/AGMC 40-80C/AGMC 40-80B/AGMC 40-80A/A

GMC4 65-80C/AGMC4 65-80B/AGMC4 65-80A/AGMC4 75-80A/AGMC4 80-100C/AGMC4 80-100B/AGMC4 80-100A/AGMC4 90-100B/AGMC4 90-100A/AGMC4 100-150C/BGMC4 100-150B/BGMC4 100-150A/B

CodiceCode

Con motore monofaseWith single-phase motor

SA-G2”163,51

FF-G2”36,34

UG-G2”85,16

SA-DN65454,19

FF-G2”1/236,34

UG-G2”1/287,82

SA-G2”163,51

FF-G2”36,34

UG-G2”85,16

SA-DN65454,19

FF-G2”1/236,34

UG-G2”1/287,82

CodiceCode

Con motore trifaseWith three-phase motor

Scivolo accoppiam.Duck foot coupling

Curva di mandataDelivery elbow

Flangia filettataThreaded flange

Scivolo accoppiam.Duck foot coupling

Curva di mandataDelivery elbow

Flangia filettataThreaded flange

Scivolo accoppiamentoDuck foot coupling

Appoggio pompaPump support

Curva di mandataDelivery elbow

Scivolo accoppiamentoDuck foot coupling

Appoggio pompaPump support

Curva di mandataDelivery elbow

Page 50: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

50 02.2015

SA-DN80484,84

AP-DN8081,75

UG-DN80127,17

SA-DN65454,19

AP-DN8081,75

UG-DN6597,65

SA-DN100575,69

AP-DN12597,65

UG-DN100181,67

SA-DN100575,69

AP-DN12597,65

UG-DN100181,67

SA-DN100575,69

AP-DN12597,65

UG-DN100181,67

SA-DN150984,45

AP-DN150136,26

UG-DN150321,34

SA-DN150984,45

AP-DN150136,26

UG-DN150321,34

SA-DN2001.832,65

AP-DN200781,20

_

SA-DN2001.832,65

AP-DN200781,20

_

SA-DN2001.832,65

AP-DN200781,20

_

SA-DN2503.933,27

AP-DN2501.060,53

_

SA-DN2503.933,27

AP-DN2501.060,53 _

SA-DN2503.933,27

AP-DN2501.060,53

_

SA-DN3003.967,34

AP-DN3002.483,28 _

SA-DN3003.967,34

AP-DN3002.483,28

_

GMNElettropompe sommergibili con girante multicanaleSubmersible pumps with channels impeller

n 1450 1/min

n 950 1/min

n 950 1/min

n 1450 1/min

n 750 1/min

Con motore trifaseWith three-phase motor

CodiceCode

P2kW

MotoreMotor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPricen 2850 1/min

IE3

GMN 30-65B/AGMN 30-65A/AGMN 30-80B/AGMN 30-80A/AGMN 30-80S/AGMN 40-100D/AGMN 40-100C/AGMN 40-100B/AGMN 40-100S/A

GMN4 80-100D/AGMN4 80-100C/AGMN4 80-100A/A

GMN6 80-100B/AGMN6 80-100A/AGMN6 80-150B/AGMN6 80-150A/AGMN6 100-150B/BGMN6 100-150A/B

GMN4 80-150C/BGMN4 80-150B/BGMN4 100-150G/AGMN4 100-150F/AGMN4 100-150E/BGMN4 100-150D/BGMN4 100-150S/BGMN4 100-200C/AGMN4 100-200B/AGMN4 100-200A/AGMN4 100-250D/AGMN4 100-250C/AGMN4 100-250B/AGMN4 100-250A/A

GMN6 100-200E/BGMN6 100-200D/BGMN6 100-250D/AGMN6 100-250C/AGMN6 100-250B/AGMN6 100-250A/AGMN6 140-300D/AGMN6 140-300C/AGMN6 140-300B/AGMN6 140-300A/A

GMN8 100-200B/CGMN8 100-200A/AGMN8 100-250B/BGMN8 100-250A/C

GMN8 140-300A/A

70T5400000070T5405000070T5410000070T5415000070T5414000070T5420000070T5425000070T5430000070T54360000

70T5472000070T5460000070T54800000

70T5483000070T5485000070T5488000070T5490000070T5495100070T55001000

70T5505100070T5510100070T5518000070T5519000070T5520100070T5525100070T5530100070T5545000070T5550000070T5555000070T5560000070T5565000070T5570000070T55750000

70T5605100070T5610100070T5630000070T5635000070T5640000070T5645000070T5650000070T5655000070T5660000070T56650000

70T5670200070T5675000070T5680100070T56852000

70T56950000

3,13,656

7,512

14,916,620

4,67,510

2,72,8681412

273023273030

35,740484565757585

14142329

39,239,233,439,255,865

9,39,3

12,419

26,7

1.607,831.607,832.247,102.247,104.300,606.047,526.047,526.047,529.689,73

2.879,563.693,585.813,62

2.483,283.182,734.845,066.371,148.447,928.447,92

8.932,7610.852,089.832,759.832,759.832,75

11.398,6711.506,8719.764,0219.764,0219.764,0232.127,0532.127,0532.127,0532.127,05

10.507,4810.507,4813.198,7714.098,0219.457,4519.457,4526.409,9426.409,9433.064,9533.064,95

10.574,0810.574,0810.900,5313.625,66

26.282,90

Scivolo accoppiamentoDuck foot coupling

Appoggio pompaPump support

Curva di mandataDelivery elbow

Page 51: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

5102.2015

GMGElettropompe sommergibili con girante multipale, con gruppo trituratoreSubmersible pumps with Multi-blade suction impeller with grinder

Con motore monofaseWith single-phase motor

P2kW

MotoreMotor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPricen 2850 1/min

Con motore trifaseWith three-phase motor

CodiceCode

CodiceCode

P2kW

MotoreMotor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPricen 2850 1/min

Con motore trifaseWith three-phase motor

P2kW

MotoreMotor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316Prezzo

PricePrezzo

PricePrezzo

Pricen 2850 1/min

n 2850 1/min

B-GMElettropompe sommergibili in bronzoBronze submersible pumps

Con motore trifaseWith three-phase motor

CodiceCode

CodiceCode

P2kW

MotoreMotor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316Prezzo

PricePrezzo

PricePrezzo

Pricen 1450 1/min

IE3

IE3

IE3

IE3

GMGM 6-40E/BGMGM 6-40D/BGMGM 6-40C/AGMGM 6-40B/AGMGM 6-40A/A

1,11,11,11,51,9

1.080,881.080,881.093,461.093,461.166,12

GMG 6-40B/AGMG 6-40A/AGMG 7-40E/AGMG 7-40D/AGMG 7-40C/AGMG 7-40B/AGMG 7-40A/A

70U5700100070U5705100070U5715000070U5720000070U57250000

70T5720000070T5725000070T5730000070T5735000070T5740000070T5745000070T57500000

1,62,43,13,14,255

933,36993,54

1.778,151.778,152.407,202.407,202.407,20

B-GMV 50-50C/AB-GMV 50-50B/BB-GMV 50-50A/B

1,81,62,4

4.842,374.842,374.842,37

B-GMV4 50-65C/AB-GMV4 50-65B/AB-GMV4 50-65A/AB-GMV4 50-80B/AB-GMV4 50-80A/A

1,11,41,62,32,8

5.254,375.254,375.254,376.366,776.366,77

B-GMC 40-65B/AB-GMC 40-65A/A

B-GMN 30-65B/AB-GMN 30-65A/AB-GMN 30-80B/AB-GMN 30-80A/A

71T5104000071T5105100071T51101000

71T5115000071T5120000071T5125000071T5130000071T51350000

71T5200000071T52050000

71T5400000071T5405000071T5410000071T54150000

2,12,

3,13,65

6,5

5.622,435.622,44

5.913,575.913,576.339,316.339,31

SA-G2”163,51

FF-G1”1/236,34

UG-G2”85,16

SA-G2”163,51

FF-G1”1/236,34

UG-G2”85,16

ISA-G2”1.829,25

IFF-G2”163,51

IUG-G2”303,17

ISA-D654.423,80

(bronzo-bronze)BFF-G2”1/2

79,49

(bronzo-bronze)BUG-DN70

550,00

ISA-DN654.423,80

-

-

-

IAP-DN80315,66

IUG-DN65581,36

ISA-DN804.932,49

-IAP-DN80315,66

IUG-DN80597,26

ISA-D654.423,80

(bronzo-bronze)BFF-G2”1/2

79,49

(bronzo-bronze)BUG-DN70

550,00-

ISA-DN804.932,49

IAP-DN80315,66

IUG-DN80597,26

Scivolo accoppiam.Duck foot coupling

Curva di mandataDelivery elbow

Flangia filettataThreaded flange

Scivolo accoppiam.Duck foot coupling

Curva di mandataDelivery elbow

Flangia filettataThreaded flange

Bronzo Bronze

Scivolo accoppia.Duck foot coupling

AppoggioPump support

Curva di mandataDelivery elbow

Flangia filettataThreaded flange

Scivolo accoppia.Duck foot coupling

AppoggioPump support

Curva di mandataDelivery elbow

Flangia filettataThreaded flange

Pompa monofase fornita di quadro con condensatore di spunto e disgiuntore.

Single-phase Pump supplied with a Control Panel with capacitor and disjunctour.

Page 52: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

52 02.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

P2kW

MotoreMotor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPricen 2850 1/min

I-GMElettropompe sommergibili in acciaio inox AISI 316Stainless steel AISI 316 submersible pumps

AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316

Con motore trifaseWith three-phase motor

CodiceCode

CodiceCode

P2kW

MotoreMotor

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPricen 2850 1/min

AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316

n 2850 1/min

n 1450 1/min

IE3

IE3

I-GMV 50-50C/AI-GMV 50-50B/BI-GMV 50-50A/B

1,81,62,4

6.254,166.254,166.254,16

I-GMV4 50-65C/AI-GMV4 50-65B/AI-GMV4 50-65A/AI-GMV4 50-80B/AI-GMV4 50-80A/A

I-GMC 40-65B/AI-GMC 40-65A/A

I-GMN 30-65B/AI-GMN 30-65A/AI-GMN 30-80B/AI-GMN 30-80A/AI-GMN 30-80S/AI-GMN 40-100D/AI-GMN 40-100C/AI-GMN 40-100B/AI-GMN 40-100S/AI-GMN 50-100C/AI-GMN 50-100B/AI-GMN 50-100A/A

I-GMN4 60-100B/AI-GMN4 60-100A/AI-GMN4 80-100B/AI-GMN4 80-100A/AI-GMN4 100-150B/AI-GMN4 100-150A/A

73T5104000073T5100100073T51051000

73T5110000073T5115000073T5120000073T5125000073T51300000

73T5200000073T52050000

73T5400000073T5405000073T5410000073T5415000073T5416000073T5420000073T5425000073T5430000073T5436000073T5440000073T5445000073T54500000

73T5460000073T5465000073T5470000073T5475000073T5480000073T54850000

1,11,41,62,32,8

2,12,8

3,13,65

6,57,512

13,816,620404552

67,11010

23,630

6.570,036.570,036.570,037.899,417.899,41

6.493,126.493,12

8.229,018.229,018.599,818.599,81

16.317,9522.198,5622.198,5622.198,5634.967,8132.114,0332.114,0332.114,03

19.237,6519.237,6520.605,4920.605,4934.553,0734.553,07

AISI 316

ISA-G2”1.829,25

IFF-G2”163,51

IUG-G2”303,17-

ISA-D654.423,80

IFF-G2”1/2163,51

IUG-D65426,94

-

ISA-D654.423,80

IFF-G2”1/2163,51

IUG-D65426,94

ISA-DN654.423,80

-

-

IAP-DN80315,66

IUG-DN65581,36

ISA-DN804.932,49

-IAP-DN80315,66

IUG-DN80597,26

ISA-DN804.932,49

-IAP-DN80315,66

IUG-DN80597,26

ISA-DN1005.077,83

-IAP-DN125481,44

IUG-DN1001.244,48

ISA-DN1005.077,83

-IAP-DN125481,44

IUG-DN1001.244,48

ISA-DN1507.784,79

--IAP-DN150579,09

Scivolo accoppia.Duck foot coupling

AppoggioPump support

Curva di mandataDelivery elbow

Flangia filettataThreaded flange

Scivolo accoppia.Duck foot coupling

AppoggioPump support

Curva di mandataDelivery elbow

Flangia filettataThreaded flange

Page 53: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

5302.2015

GEOTRITStazione automatica di sollevamento acque sporcheAutomatic waste water lifting station

Alimentazione monofase 230VSingle-phase supply 230V

Con pompa trituratriceWith high power grinder pumps

W

Max potenza assorbitaMax. power input

PrezzoPrice

GEOTRIT 400

V 230

511,91

CodiceCode

14044810000

GEOCOMPStazione automatica di sollevamento acque sporcheAutomatic waste water lifting station

Alimentazione monofase 230VSingle-phase supply 230V

Con pompa trituratriceWith high power grinder pumps

W

Max potenza assorbitaMax. power input

PrezzoPrice

GEOCOMP 400

V 230

543,84

CodiceCode

14044820000

GEOCLEANStazione automatica di sollevamento acque chiareAutomatic clear water lifting station

Alimentazione monofase 230VSingle-phase supply 230V

Con pompa sommergibileWith sewage pumps

W

Max potenza assorbitaMax. power input

PrezzoPrice

GEOCLEAN 400

V 230

511,91

CodiceCode

14044830000

GEOTRIT viene fornito completo di manicotti, gomito e fascette.GEOTRIT is provided complete of flexible sleeves, elbow, metal hose clips.

GEOCOMP viene fornito completo di manicotti, gomito, tappi e fascette.GEOCOMP is provided complete of flexible sleeves, elbow, metal hose clips.

GEOCLEAN viene fornito completo di manicotti, gomito, tappi e fascette.GEOCLEAN is provided complete of flexible sleeves, elbow, metal hose clips, plugs.

Page 54: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

54 02.2015

GEO 40Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque chiare con serbatoio capacità 40 litriAutomatic clear water collecting and lifting station single tank with 40 liter nominal capacity

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con una pompa sommergibile per drenaggioWith one Submersible drainage pump

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 40-GXRM 9GEO 40-GXRM 9 GFGEO 40-GXRM 11 GFGEO 40-GXRM 13 GF

0,250,250,370,45

0,330,330,50,6

V 230

445,20467,25499,80521,85

CodiceCode

8G0101000008G0102000008G0104000008G010300000

La stazione di sollevamento viene fornitaassemblata e comprende:1 serbatoio capacità 40 litri1 pompa - 1 galleggiante1 valvola a clapet integrata sulla mandata della pompa1 kit tubazione di scarico

The automatic lifting station are supplied assembled and includes:1 40 lt capacity tank1 pump - 1 float switch1 non-return valve with clapet on the pump delivery side1 discharge pipe kit

Page 55: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

5502.2015

GEO 230Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque chiare con serbatoio capacità 230 litriAutomatic clear water collecting and lifting station single tank with 230 liter nominal capacity

Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque chiare con serbatoio capacità 230 litriAutomatic clear water collecting and lifting station single tank with 230 liter nominal capacity

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GM10GEO 230-GXRM 9GEO 230-GXRM 11GEO 230-GXRM 13GEO 230-GXVM 25-6GEO 230-GXVM 25-8GEO 230-GXVM 25-10

0,30,250,370,450,250,370,45

0,40,330,50,6

0,330,50,6

V 230

451,50455,70488,25510,30483,00513,45557,55

70,35

166,95

265,00

89,25

166,95

265,00

89,25

34,65

265,00

CodiceCode

8G0201000008G0205000008G0206000008G0207000008G0202000008G0203000008G020400000

Con una pompa sommergibile per drenaggioWith one Submersible drainage pump

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con una pompa sommergibile per drenaggioWith one Submersible drainage pump

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GQRM 10-10GEO 230-GQRM 10-12GEO 230-GQRM 10-14GEO 230-GQRM 10-16GEO 230-GQRM 10-18GEO 230-GQRM 10-20

0,450,550,750,91,11,5

0,60,75

11,21,52

V 230

578,55593,25604,80641,55667,80727,80

CodiceCode

8G0242000008G0244000008G0246000008G0248000008G0250000008G025150000

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con una pompa sommergibile per drenaggioWith one Submersible drainage pump

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GQR 10-10GEO 230-GQR 10-12GEO 230-GQR 10-14GEO 230-GQR 10-16GEO 230-GQR 10-18GEO 230-GQR 10-20

0,450,550,750,91,11,5

0,60,75

11,21,52

V 230V 400

1.200,151.214,851.226,401.263,151.289,401.299,90

CodiceCode

8G0241000008G0243000008G0245000008G0247000008G0249000008G025100000

La stazione di sollevamento viene fornitada assemblare e comprende:1 Serbatoio da 230 litri1 pompa - 1 galleggiante 1 kit tubazione di scarico (valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla a richiesta)

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied disassembled and includes:1 tank capacity 230 lt1 pump - 1 float switch1 discharge pipe kit (ball valve and non-return ball valve on request)

On request- extention 300 mm

La stazione di sollevamento viene fornitada assemblare e comprende:1 Serbatoio da 230 litri1 pompa - 1 galleggiante 1 quadro di comando per versione trifase1 kit tubazione di scarico (valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla a richiesta)

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied disassembled and includes:1 tank capacity 230 lt1 pump - 1 float switch1 control box for three-phase version1 discharge pipe kit (ball valve and non-return ball valve on request)

On request- extention 300 mm

A richiesta - On request

1 kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

Page 56: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

56 02.2015

Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 230 litriAutomatic waste water collecting and lifting station single tank with 230 liter nominal capacity

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con una pompa sommergibile per acque sporcheWith one Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GQRM 10 32-10GEO 230-GQRM 10 32-12GEO 230-GQRM 10 32-14GEO 230-GQRM 10 32-16GEO 230-GQRM 10 32-18GEO 230-GQRM 10 32-20

0,450,550,750,91,11,5

0,60,75

11,21,52

V 230

1.292,001.307,001.319,001.355,001.382,001.442,00

CodiceCode

-

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con una pompa sommergibile per acque sporcheWith one Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GQR 10 32-10GEO 230-GQR 10 32-12GEO 230-GQR 10 32-14GEO 230-GQR 10 32-16GEO 230-GQR 10 32-18GEO 230-GQR 10 32-20

0,450,550,750,91,11,5

0,60,75

11,21,52

V 230V 400

1.837,001.892,001.904,001.940,001.967,001.977,00

CodiceCode

-

166,95

265,00

34,65

265,00

GEO 230Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 230 litriAutomatic waste water collecting and lifting station single tank with 230 liter nominal capacity

89,25

166,95

265,00

89,25

34,65

265,00

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con una pompa sommergibile per acque sporcheWith one Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GXCM 40-10GEO 230-GXCM 40-13GEO 230-GXVM 40-7GEO 230-GXVM 40-8GEO 230-GXVM 40-9

0,550,9

0,550,750,9

0,751,2

0,751

1,2

V 230

CodiceCode

8G0271000008G0273000008G0275000008G0277000008G027900000

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con una pompa sommergibile per acque sporcheWith one Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GXC 40-10GEO 230-GXC 40-13GEO 230-GXV 40-7GEO 230-GXV 40-8GEO 230-GXV 40-9

0,550,9

0,550,750,9

0,751,2

0,751

1,2

V 230V 400

769,65788,55663,60716,80751,80

1.338,751.356,601.267,351,321,601.356,60

CodiceCode

8G0270000008G0272000008G0274000008G0276000008G027800000

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

La stazione di sollevamento viene fornitaassemblata e comprende:1 Serbatoio da 230 litri1 pompa - 1 galleggiante 1 quadro di comando per versione trifase1 kit tubazione di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla1 kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied assembled and includes:1 tank capacity 230 lt1 pump - 1 float switch1 control box for three-phase version1 discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve1 duck foot coupling kit

On request- extention 300 mm

La stazione di sollevamento viene fornitada assemblare e comprende:1 Serbatoio da 230 litri1 pompa - 1 galleggiante 1 quadro di comando per versione trifase1 kit tubazione di scarico (valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla a richiesta)

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied disassembled and includes:1 tank capacity 230 lt1 pump - 1 float switch1 control box for three-phase version1 discharge pipe kit (ball valve and non-return ball valve on request)

On request- extention 300 mm

A richiesta - On request

1 kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

Page 57: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

5702.2015

Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 230 litriAutomatic waste water collecting and lifting station single tank with 230 liter nominal capacity

Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 230 litriAutomatic waste water collecting and lifting station single tank with 230 liter nominal capacity

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con una pompa sommergibile con sistema trituratoreWith one Submersible pumps with high power grinder

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GQGM 6-18GEO 230-GQGM 6-21GEO 230-GQGM 6-25

0,91,11,5

1,21,52

V 230

1.650,001.690,001.900,00

CodiceCode

-

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con una pompa sommergibile per acque sporcheWith one Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GMCM 50-65CGEO 230-GMCM 50-65B-GEO 230-GMVM 50-65CGEO 230-GMVM 50-65B-

0,751,1-

0,751,1-

11,5-1

1,5-

V 230

1.674,001.794,00

1.664,001.784,00

CodiceCode

8G0232000008G023400000

8G0237000008G023900000

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con una pompa sommergibile per acque sporcheWith one Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GMC 50-65CGEO 230-GMC 50-65BGEO 230-GMC 50-65AGEO 230-GMV 50-65CGEO 230-GMV 50-65BGEO 230-GMV 50-65A

0,751,11,50,751,11,5

11,521

1,52

V 230V 400

2.235,002.352,002.380,002.225,002.342,002.370,00

CodiceCode

8G0231000008G0233000008G0235000008G0236000008G0238000008G024000000

34,65

265,00

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con una pompa sommergibile con sistema trituratoreWith one Submersible pumps with high power grinder

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GQG 6-18GEO 230-GQG 6-21GEO 230-GQG 6-25

0,91,11,5

1,21,52

V 230V 400

2.092,002.132,002.342,00

CodiceCode

-

34,65

265,00

166,95

265,00

34,65

265,00

GEO 230

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

La stazione di sollevamento viene fornitaassemblata e comprende:1 Serbatoio da 230 litri1 pompa - 1 galleggiante 1 quadro di comando per versione trifase e GQGM1 kit tubazione di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla1 kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied assembled and includes:1 tank capacity 230 lt1 pump - 1 float switch1 control box for three-phase version and GQGM1 discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve1 duck foot coupling kit

On request- extention 300 mm

La stazione di sollevamento viene fornitaassemblata e comprende:1 Serbatoio da 230 litri1 pompa - 1 galleggiante 1 quadro di comando per versione trifase e GMGM1 kit tubazione di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla1 kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied assembled and includes:1 tank capacity 230 lt1 pump - 1 float switch1 control box for three-phase version and GMGM1 discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve1 duck foot coupling kit

On request- extention 300 mm

Page 58: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

GEO 230Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 230 litriAutomatic waste water collecting and lifting station single tank with 230 liter nominal capacity

166,95

265,00

Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 230 litriAutomatic waste water collecting and lifting station single tank with 230 liter nominal capacity

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con una pompa sommergibile per acque sporcheWith one Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GQVM 50-8GEO 230-GQVM 50-9GEO 230-GQVM 50-11GEO 230-GQVM 50-13GEO 230-GQVM 50-15

0,550,750,91,11,5

0,751

1,21,52

V 230

1.349,251.359,751.396,501.433,251.493,25

CodiceCode

8G0253000008G0255000008G0257000008G0259000008G026050000

34,65

265,00

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con una pompa sommergibile per acque sporcheWith one Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GQV 50-8GEO 230-GQV 50-9GEO 230-GQV 50-11GEO 230-GQV 50-13GEO 230-GQV 50-15

0,550,750,91,11,5

0,751

1,21,52

V 230V 400

1.934,101.944,601.981,352.018,102.028,60

CodiceCode

8G0252000008G0254000008G0256000008G0258000008G026000000

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con una pompa sommergibile per acque sporcheWith one Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GQSM 50-8GEO 230-GQSM 50-9GEO 230-GQSM 50-11GEO 230-GQSM 50-13GEO 230-GQSM 50-15

0,550,750,91,11,5

0,751

1,21,52

V 230

766,00776,00814,00850,00910,00

CodiceCode

8G0262000008G0264000008G0266000008G0268000008G026950000

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con una pompa sommergibile per acque sporcheWith one Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GQS 50-8GEO 230-GQS 50-9GEO 230-GQS 50-11GEO 230-GQS 50-13GEO 230-GQS 50-15

0,550,750,91,11,5

0,751

1,21,52

V 230V 400

1.389,001.399,001.437,001.473,001.483,00

CodiceCode

8G0261000008G0263000008G0265000008G0267000008G026900000

34,65

265,00

34,65

265,00

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con una pompa sommergibili per acque sporcheWith one Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GMCM 50CEGEO 230-GMCM 50BE-GEO 230-GMVM 50CEGEO 230-GMVM 50BE-

0,751,1-

0,751,1-

11,5-1

1,5-

V 230

1.089,001.209,00

1.079,001.199,00

CodiceCode

8G0222000008G022400000

8G0227000008G022900000

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con una pompa sommergibili per acque sporcheWith one Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 230-GMC 50CEGEO 230-GMC 50BEGEO 230-GMC 50AEGEO 230-GMV 50CEGEO 230-GMV 50BEGEO 230-GMV 50AE

0,751,11,50,751,11,5

11,521

1,52

V 230V 400

1.687,001.804,001.832,001.677,001.794,001.822,00

CodiceCode

8G0221000008G0223000008G0225000008G0226000008G0228000008G023000000

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

La stazione di sollevamento viene fornitada assemblare e comprende:1 Serbatoio da 230 litri1 pompa - 1 galleggiante1 quadro di comando per versione trifase1 kit tubazione di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied disassembled and includes:1 tank capacity 230 lt1 pump - 1 float switch1 control box for three-phase version1 discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve

On request- extention 300 mm

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

La stazione di sollevamento viene fornitaassemblata e comprende:1 Serbatoio da 230 litri1 pompa - 1 galleggiante 1 quadro di comando1 kit tubazione di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla1 kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied assembled and includes:1 tank capacity 230 lt1 pump - 1 float switch1 control box1 discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve1 duck foot coupling kit

On request- extention 300 mm

58 02.2015

Page 59: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

GEO 500Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 500 litriAutomatic waste water collecting and lifting station single tank with 500 liter nominal capacity

Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 500 litriAutomatic waste water collecting and lifting station single tank with 500 liter nominal capacity

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GM10GEO 500-2GXRM 9GEO 500-2GXRM 11GEO 500-2GXRM 13GEO 500-2GXVM 25-6GEO 500-2GXVM 25-8GEO 500-2GXVM 25-10

0,3 x20,25 x20,37 x20,45 x20,25 x20,37 x20,45 x2

0,4 x20,33 x20,5 x20,6 x2

0,33 x20,5 x20,6 x2

V 230

1.346,101.417,501.482,601.526,701.476,301.535,101.621,20

CodiceCode

8G0301000008G0305000008G0306000008G0307000008G0302000008G0303000008G030400000

Con due pompe sommergibili per drenaggioWith two Submersible drainage pumps

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con due pompe sommergibili per drenaggioWith two Submersible drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GQRM 10-10GEO 500-2GQRM 10-12GEO 500-2GQRM 10-14GEO 500-2GQRM 10-16GEO 500-2GQRM 10-18GEO 500-2GQRM 10-20

0,45 x20,55 x20,75 x20,9 x21,1 x21,5 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,2 x21,5 x22 x2

V 230

1.662,151.691,551.714,651.788,151.840,651.960,65

CodiceCode

8G0342000008G0344000008G0346000008G0348000008G035000000

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con due pompe sommergibili per drenaggioWith two Submersible drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GQR 10-10GEO 500-2GQR 10-12GEO 500-2GQR 10-14GEO 500-2GQR 10-16GEO 500-2GQR 10-18GEO 500-2GQR 10-20

0,45 x20,55 x20,75 x20,9 x21,1 x21,5 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,2 x21,5 x22 x2

V 230V 400

1.859,551.887,901.912,051.985,552.038,052.059,05

CodiceCode

8G0341000008G0343000008G0345000008G0347000008G0349000008G035100000

140,70

34,65

265,00

178,50

34,65

265,00

178,50

34,65

265,00

La stazione di sollevamento viene fornitada assemblare e comprende:1 Serbatoio da 500 litri2 pompe - 1 kit asta con 2 galleggianti1 quadro elettrico di comando 2 kit tubazioni di scarico (valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla a richiesta)

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied disassembled and includes:1 tank capacity 500 lt2 pumps - 1 support kit with 2 float switch1 electric ocntrol box2 discharge pipe kit (ball valve and non-return ball valve on request)

On request- extention 300 mm

La stazione di sollevamento viene fornitada assemblare e comprende:1 Serbatoio da 500 litri2 pompe - 1 kit asta con 2 galleggianti1 quadro elettrico di comando 2 kit tubazioni di scarico (valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla a richiesta)

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied disassembled and includes:1 tank capacity 500 lt2 pumps - 1 support kit with 2 float switch1 electric ocntrol box2 discharge pipe kit (ball valve and non-return ball valve on request)

On request- extention 300 mm

A richiesta - On request

2 kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

2 kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

2 kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

5902.2015

Page 60: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

60 02.2015

Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 500 litriAutomatic waste water collecting and lifting station single tank with 500 liter nominal capacity

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con due pompe sommergibili per drenaggioWith two Submersible drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GQRM 10 32-10GEO 500-2GQRM 10 32-12GEO 500-2GQRM 10 32-14GEO 500-2GQRM 10 32-16GEO 500-2GQRM 10 32-18GEO 500-2GQRM 10 32-20

0,45 x20,55 x20,75 x20,9 x21,1 x21,5 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,2 x21,5 x22 x2

V 230

2.990,003.020,003.043,003.116,003.169,003.289,00

CodiceCode

-

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con due pompe sommergibili per drenaggioWith two Submersible drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GQR 10 32-10GEO 500-2GQR 10 32-12GEO 500-2GQR 10 32-14GEO 500-2GQR 10 32-16GEO 500-2GQR 10 32-18GEO 500-2GQR 10 32-20

0,45 x20,55 x20,75 x20,9 x21,1 x21,5 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,2 x21,5 x22 x2

V 230V 400

3.187,003.217,003.240,003.313,003.366,003.387,00

CodiceCode

-

34,65

265,00

34,65

265,00

GEO 500Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 500 litriAutomatic waste water collecting and lifting station single tank with 500 liter nominal capacity

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con due pompe sommergibili per acque sporcheWith two Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GXCM 40-10GEO 500-2GXCM 40-13GEO 500-2GXVM 40-7GEO 500-2GXVM 40-8GEO 500-2GXVM 40-9

0,55 x20,9 x20,55 x20,75 x20,9 x2

0,75 x21,2 x20,75 x2

1 x21,2 x2

V 230

1.981,352.016,001.769,251,872,501.942,50

CodiceCode

8G0371000008G0373000008G0375000008G0377000008G037900000

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con due pompe sommergibili per acque sporcheWith two Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GXC 40-10GEO 500-2GXC 40-13GEO 500-2GXV 40-7GEO 500-2GXV 40-8GEO 500-2GXV 40-9

0,55 x20,9 x20,55 x20,75 x20,9 x2

0,75 x21,2 x20,75 x2

1 x21,2 x2

V 230V 400

2.135,702.170,351.993,952.100,352.170,35

CodiceCode

8G0370000008G0372000008G0374000008G0376000008G037800000

178,50

34,65

265,00

178,50

34,65

265,00

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

La stazione di sollevamento viene fornitaassemblata e comprende:1 Serbatoio da 500 litri2 pompe - 1 kit asta con 2 galleggianti 2 kit tubazioni di scarico con valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla1 quadro elettrico di comando2 kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied assembled and includes:1 tank capacity 500 lt2 pumps - 1 support kit with 2 float switch2 discharge pipe kits with ball valves and non-return ball valves1 electric ocntrol box2 duck foot coupling kits

On request- extention 300 mm

La stazione di sollevamento viene fornitada assemblare e comprende:1 Serbatoio da 500 litri2 pompe - 1 kit asta con 2 galleggianti1 quadro elettrico di comando 2 kit tubazioni di scarico (valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla a richiesta)

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied disassembled and includes:1 tank capacity 500 lt2 pumps - 1 support kit with 2 float switch1 electric ocntrol box2 discharge pipe kit (ball valve and non-return ball valve on request)

On request- extention 300 mm

A richiesta - On request

2 kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

2 kit tubazioni di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a palla discharge pipe kit with ball valve and non-return ball valve

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

Page 61: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

6102.2015

34,65

265,00

34,65

265,00

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con due pompe sommergibili per acque sporcheWith two Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GQSM 50-8GEO 500-2GQSM 50-9GEO 500-2GQSM 50-11GEO 500-2GQSM 50-13GEO 500-2GQSM 50-15

0,55 x20,75 x20,9 x21,1 x21,5 x2

0,75 x21 x2

1,2 x21,5 x22 x2

V 230

2.023,002.043,002.119,002.191,002.311,00

CodiceCode

8G0362000008G0364000008G0366000008G036800000

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con due pompe sommergibili per acque sporcheWith two Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GQS 50-8GEO 500-2GQS 50-9GEO 500-2GQS 50-11GEO 500-2GQS 50-13GEO 500-2GQS 50-15

0,55 x20,75 x20,9 x21,1 x21,5 x2

0,75 x21 x2

1,2 x21,5 x22 x2

V 230V 400

2.236,002.256,002.331,002.403,002.423,00

CodiceCode

8G0361000008G0363000008G0365000008G0367000008G036900000

Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 500 litriAutomatic waste water collecting and lifting station single tank with 500 liter nominal capacity

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con due pompe sommergibili con sistema trituratoreWith two Submersible pumps with high power grinder

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GQGM 6-18GEO 500-2GQGM 6-21GEO 500-2GQGM 6-25

0,9 x21,1 x21,5 x2

1,2 x21,5 x22 x2

V 230

3.470,003.550,003.970,00

CodiceCode

-

34,65

265,00

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con due pompe sommergibili con sistema trituratoreWith two Submersible pumps with high power grinder

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GQG 6-18GEO 500-2GQG 6-21GEO 500-2GQG 6-25

0,9 x21,1 x21,5 x2

1,2 x21,5 x22 x2

V 230V 400

3.618,003.698,004.118,00

CodiceCode

-

34,65

265,00

GEO 500

Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 500 litriAutomatic waste water collecting and lifting station single tank with 500 liter nominal capacity

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con due pompe sommergibili per acque sporcheWith two Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GMCM 50CEGEO 500-2GMCM 50BE-GEO 500-2GMVM 50CEGEO 500-2GMVM 50BE-

0,75 x21,1 x2

-0,75 x21,1 x2

-

1 x21,5 x2

-1 x2

1,5 x2-

V 230

2.669,002.909,00

2.649,002.889,00

CodiceCode

8G0322000008G032400000

8G0327000008G032900000

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con due pompe sommergibili per acque sporcheWith two Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GMC 50CEGEO 500-2GMC 50BEGEO 500-2GMC 50AEGEO 500-2GMV 50CEGEO 500-2GMV 50BEGEO 500-2GMV 50AE

0,75 x21,1 x21,5 x20,75 x21,1 x21,5 x2

1 x21,5 x22 x21 x2

1,5 x22 x2

V 230V 400

2.832,003.065,003.121,002.812,003.045,003.101,00

CodiceCode

8G0321000008G0323000008G0325000008G0326000008G0328000008G033000000

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

La stazione di sollevamento viene fornitaassemblata e comprende:1 Serbatoio da 500 litri2 pompe - 1 kit asta con 2 galleggianti 2 kit tubazioni di scarico con valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla1 quadro elettrico di comando2 kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied assembled and includes:1 tank capacity 500 lt2 pumps - 1 support kit with 2 float switch2 discharge pipe kits with ball valves and non-return ball valves1 electric ocntrol box2 duck foot coupling kits

On request- extention 300 mm

La stazione di sollevamento viene fornitada assemblare e comprende:1 Serbatoio da 500 litri2 pompe - 1 kit asta con 2 galleggianti 1 quadro elettrico di comando2 kit tubazioni di scarico con valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied disassembled and includes:1 tank capacity 500 lt2 pumps - 1 support kit with 2 float switch1 electric ocntrol box2 discharge pipe kits with ball valves and non-return ball valves

On request- extention 300 mm

Page 62: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

62 02.2015

Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 500 litriAutomatic waste water collecting and lifting station single tank with 500 liter nominal capacity

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con due pompe sommergibili per acque sporcheWith two Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GMCM 50-65CGEO 500-2GMCM 50-65B-GEO 500-2GMVM 50-65CGEO 500-2GMVM 50-65B-

0,75 x21,1 x2

-0,75 x21,1 x2

-

1 x21,5 x2

-1 x2

1,5 x2-

V 230

3.740,003.980,00

3.720,003.960,00

CodiceCode

8G0332000008G033400000

8G0337000008G033900000

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con due pompe sommergibili per acque sporcheWith two Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GMC 50-65CGEO 500-2GMC 50-65BGEO 500-2GMC 50-65AGEO 500-2GMV 50-65CGEO 500-2GMV 50-65BGEO 500-2GMV 50-65A

0,75 x21,1 x21,5 x20,75 x21,1 x21,5 x2

1 x21,5 x22 x21 x2

1,5 x22 x2

V 230V 400

3.903,004.137,004.193,003.883,004.117,004.173,00

CodiceCode

8G0331000008G0333000008G0335000008G0336000008G0338000008G034000000

34,65

265,00

34,65

265,00

Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto con serbatoio capacità 500 litriAutomatic waste water collecting and lifting station single tank with 500 liter nominal capacity

Con motore monofaseWith single-phase motor

Con due pompe sommergibili per acque sporcheWith two Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GQVM 50-8GEO 500-2GQVM 50-9GEO 500-2GQVM 50-11GEO 500-2GQVM 50-13GEO 500-2GQVM 50-15

0,55 x20,75 x20,9 x21,1 x21,5 x2

0,75 x21 x2

1,2 x21,5 x22 x2

V 230

3.104,853.125,853.199,353.272,853.392,85

CodiceCode

8G0353000008G0355000008G0357000008G035900000

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con due pompe sommergibili per acque sporcheWith two Submersible sewage and drainage pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

GEO 500-2GQV 50-8GEO 500-2GQV 50-9GEO 500-2GQV 50-11GEO 500-2GQV 50-13GEO 500-2GQV 50-15

0,55 x20,75 x20,9 x21,1 x21,5 x2

0,75 x21 x2

1,2 x21,5 x22 x2

V 230V 400

3.302,253.323,253.396,753.470,253.491,25

CodiceCode

8G0352000008G0354000008G0356000008G0358000008G036000000

34,65

265,00

34,65

265,00

GEO 500

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

La stazione di sollevamento viene fornitaassemblata e comprende:1 Serbatoio da 500 litri2 pompe - 1 kit asta con 2 galleggianti 2 kit tubazioni di scarico con valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla1 quadro elettrico di comando2 kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied assembled and includes:1 tank capacity 500 lt2 pumps - 1 support kit with 2 float switch2 discharge pipe kits with ball valves and non-return ball valves1 electric ocntrol box2 duck foot coupling kits

On request- extention 300 mm

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

A richiesta - On request

1 galleggiante di sicurezza safety float switch

1 quadro di allarme RA 100-A RA 100-A control panel for remote alarm

La stazione di sollevamento viene fornitaassemblata e comprende:1 Serbatoio da 500 litri2 pompe - 1 kit asta con 2 galleggianti 2 kit tubazioni di scarico con valvole a sfera e valvole di non ritorno a palla1 quadro elettrico di comando2 kit piede di accoppiamento con scivolo di discesa

A richiesta- prolunga 300 mm

The automatic lifting station are supplied assembled and includes:1 tank capacity 500 lt2 pumps - 1 support kit with 2 float switch2 discharge pipe kits with ball valves and non-return ball valves1 electric ocntrol box2 duck foot coupling kits

On request- extention 300 mm

Page 63: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

6302.2015

codice - code 37025300000

codicecode

37023340000

codicecode

37025320000

37025340000

37025341000

37025342000

37025361000

37025550000

tipo type

GEO 230

prezzoprice

Serbatoio di raccolta acque di rifiutoWaste water collecting vessel

codice - code 37025480000

tipo type

GEO 40

prezzoprice

Serbatoio di raccolta acque di rifiutoWaste water collecting vessel

codice - code 37024860000

tipo type

GEO 500

prezzoprice

Serbatoio di raccolta acque di rifiutoWaste water collecting vessel

tipo type

KIT GEO GM10 Tub. Ø 40KIT GEO GXR9 Tub. Ø 40KIT GEO GXR11,13, GXV25-6 Tub. Ø 40KIT GEO GXV 25-8, 25-10 Tub. Ø 40KIT GEO GX.40 Tub. Ø 50KIT GEO GQR Tub. Ø 50

prezzoprice

tipo type

P GEO 230-500

prezzoprice

Kit tubazione di scaricoDischarge pipe kit

codicecode

37025330000

37025350000

37025351000

37025352000

37025560000

37025371000

37025380000

37025401000

tipo type

KIT GEO GM10 T+Vsf+Vp Ø 40KIT GEO GXR9 T+Vsf+Vp Ø 40KIT GEO GXR11,13, GXV 25-6 T+Vsf+Vp Ø 40KIT GEO GXV 25-8, 25-10 T+Vsf+Vp Ø 40KIT GEO GQR T+Vsf+Vp Ø 50KIT GEO GX.40 T+Vsf+Vp Ø 50KIT GEO GM.50, GQS T+Vsf+Vp Ø 63KIT GEO GM.50-65, GMG6, GQV T+Vsf+Vp Ø 63

prezzoprice

Kit tubazione di scarico con valvola a sfera e valvola di non ritorno a pallaDischarge pipe kit with a ball valve and non-return ball valve

codicecode

37025390000

tipo type

KIT GEO SA-G2

prezzoprice

codicecode

14042960000

tipo type

RA 100-A

prezzoprice

Quadro di allarme a distanza autoalimentatoAuto-supplied control panel for remote alarm

ACCESSORI - ACCESSORIES

componenticomponents

Serbatoio 230lVessel 230l

ProlungaExtension

227,12

102,74

componenticomponents

Serbatoio 40lVessel 40l

componenticomponents

Serbatoio 500lVessel 500l 421,79

42,0042,0042,0042,0046,2046,20

110,25110,25110,25110,25136,50136,50189,00283,50

265,0054,08

Kit piede di accoppiamento con scivolo di discesaDuck foot coupling kits

262,50

Page 64: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

64 02.2015

SFM

SFM 70: termoprotettore, lunghezza cavo 20 m, condensatore incorporato.SFM 70: thermal protector, cable length 20 m, incorporated capacitor.

PrezzoPrice

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

SFM 70 0,75 1

CodiceCode

76G10020000 307,00

V 230

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MP 201MP 202MP 203MP 401MP 402

0,250,370,450,250,45

0,330,50,60,330,6

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MPM 201MPM 202MPM 203MPM 401MPM 402

0,250,370,450,250,45

0,330,50,60,330,6

MP

207,00234,00250,00213,00242,00

207,00234,00250,00213,00242,00

PrezzoPrice

PrezzoPrice

CodiceCode

-

CodiceCode

-

Elettropompe multistadio sommergibili per acqua pulitaMulti-stage submersible clean water pumps

MPM: termoprotettore, cavo 5 m, condensatore incorporato.MPM: built-in thermal protector, 5 m cable, incorporated capacitor.

MP: Senza galleggiante, cavo 5 m.MP: Without float switch, 5 m cable.

Elettropompe sommerse periferiche per pozzi da 4”Peripheal submersible borehole pumps for 4” wells

Page 65: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

6502.2015

MPSPompe multistadio sommergibili da 5” per acqua pulita5” multi-stage submersible clean water pumps

MPSM...CGPompe multistadio sommergibili da 5” per acqua pulita con galleggiante5” multi-stage submersible clean water pumps with float switch

PrezzoPrice

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

MPS 303MPS 304MPS 305MPS 306MPS 307

MPS 503MPS 504MPS 505MPS 506MPS 507

0,450,550,750,90,9

0,550,91,11,11,5

0,60,75

11,21,2

0,751,21,51,52

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MPSM 303MPSM 304MPSM 305MPSM 306MPSM 307

MPSM 503MPSM 504MPSM 505MPSM 506MPSM 507

0,450,550,750,90,9

0,550,91,11,11,5

0,60,75

11,21,2

0,751,21,51,52

V 230V 400

345,00351,00374,00448,00484,00

395,00437,00479,00513,00540,00

345,00351,00374,00448,00484,00

395,00437,00479,00513,00540,00

V 230

MPS: lunghezza cavo 15 m.MPS: cable length 15 m.

MPSM: termoprotettore incorporato, lunghezza cavo 15 m, condensatore incorporato.MPSM: built-in thermal protector, cable length 15 m, incorporated capacitor.

MPSM ..CG: termoprotettore incorporato, lunghezza cavo 15 m, condensatore incorporato.MPSM ..CG: built-in thermal protector, cable length 15 m, incorporated capacitor.

PrezzoPrice

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MPSM 303-CGMPSM 304-CGMPSM 305-CGMPSM 306-CGMPSM 307-CG

MPSM 503-CGMPSM 504-CGMPSM 505-CGMPSM 506-CGMPSM 507-CG

0,450,550,750,90,9

0,550,91,11,11,5

0,60,75

11,21,2

0,751,21,51,52

CodiceCode

76F03032000 76F03042000 76F03052000 76F03062000 76F03072000

76F04032000 76F04042000 76F04052000 76F04062000 76F04072000

CodiceCode

76G0303100076G0304100076G0305100076G0306100076G03071000

76G0403100076G0404100076G0405100076G0406100076G04071000

CodiceCode

76G0303110076G0304110076G0305110076G0306110076G03071100

76G0403110076G0404110076G0405110076G0406110076G04071100

375,00381,00404,00478,00514,00

425,00467,00509,00543,00570,00

V 230

Page 66: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

66 02.2015

MXSPompe multistadio sommergibili da 5” in acciaio inossidabile per acqua pulita5” stainless steel multi-stage submersible clean water pumps

MXSM...CGPompe multistadio sommergibili da 5” in acciaio inossidabile per acqua pulita con galleggiante5” stainless steel multi-stage submersible clean water pumps with float switch

PrezzoPrice

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

MXS 303MXS 304MXS 305MXS 306MXS 307MXS 308MXS 309MXS 310MXS 503MXS 504MXS 505MXS 506MXS 507MXS 508MXS 509MXS 510MXS 903MXS 904MXS 905MXS 906MXS 907MXS 908MXS 909MXS 910

0,450,550,750,90,91,11,51,50,550,91,11,11,51,52,22,21,11,52,22,23333

0,60,75

11,21,21,522

0,751,21,51,52233

1,52334444

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MXSM 303MXSM 304MXSM 305MXSM 306MXSM 307MXSM 308MXSM 309MXSM 310MXSM 503MXSM 504MXSM 505MXSM 506MXSM 507MXSM 508MXSM 509

MXSM 903MXSM 904MXSM 905MXSM 906

0,450,550,750,90,91,11,51,50,550,91,11,11,51,52,2

1,11,52,22,2

0,60,75

11,21,21,522

0,751,21,51,5223

1,5233

V 230V 400

391,77403,18433,10520,53566,70614,83675,63717,27489,25501,16554,42590,76635,27666,55740,42

583,98651,87790,16907,01

391,77403,18433,10520,53566,70614,83675,63717,27489,25501,16554,42590,76635,27666,55740,42809,83583,98651,87790,16907,01

1.027,321.191,611.388,281.483,20

V 230

MXS: lunghezza cavo 15 m.MXS: cable length 15 m.

MXSM: termoprotettore incorporato, lunghezza cavo 15 m, condensatore incorporato.MXSM: built-in thermal protector, cable length 15 m, incorporated capacitor.

MXSM ..CG: termoprotettore incorporato, lunghezza cavo 15 m, condensatore incorporato.MXSM ..CG: built-in thermal protector, cable length 15 m, incorporated capacitor.

PrezzoPrice

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

MXSM 303CGMXSM 304CGMXSM 305CGMXSM 306CGMXSM 307CGMXSM 308CGMXSM 309CGMXSM 310CGMXSM 503CGMXSM 504CGMXSM 505CGMXSM 506CGMXSM 507CGMXSM 508CGMXSM 509CGMXSM 903CGMXSM 904CGMXSM 905CGMXSM 906CG

0,450,550,750,90,91,11,51,50,550,91,11,11,51,52,21,11,52,22,2

0,60,75

11,21,21,522

0,751,21,51,5223

1,5233

CodiceCode

72F0303200072F0304200072F0305200072F0306200072F0307200072F0308200072F0309200072F0310200072F0403200072F0404200072F0405200072F0406200072F0407200072F0408200072F0409200072F0410200072F0503200072F0504200072F0505200072F0506200072F0507200072F0508200072F0509200072F05102000

CodiceCode

72G0303100072G0304100072G0305100072G0306100072G0307100072G0308100072G0309100072G0310100072G0403100072G0404100072G0405100072G0406100072G0407100072G0408100072G04091000

72G0503100072G0504100072G0505100072G05061000

CodiceCode

72G0303110072G0304110072G0305110072G0306110072G0307110072G0308110072G0309110072G0310110072G0403110072G0404110072G0405110072G0406110072G0407110072G0408110072G0409110072G0503110072G0504110072G0505110072G05061100

422,35434,66464,59551,11596,39644,52705,31746,96520,15531,73584,11620,45664,97696,26771,32610,87682,77821,06937,91

V 230

Page 67: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

6702.2015

Senza motoreWithout motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

Codice Code

4SD, 4SDF

4SD 31/11E-SM4SD 31/17E-SM4SD 31/26E-SM4SD 31/35E-SM4SD 31/54E-SM4SDF 16/6E-SM4SDF 16/9E-SM4SDF 16/14E-SM4SDF 16/19E-SM4SDF 16/27E-SM4SDF 16/37E-SM4SDF 16/55E-SM4SDF 22/4E-SM4SDF 22/7E-SM4SDF 22/10E-SM4SDF 22/14E-SM4SDF 22/21E-SM4SDF 22/28E-SM4SDF 22/42E-SM4SDF 22/57E-SM4SDF 36/4E-SM4SDF 36/6E-SM4SDF 36-8E-SM4SDF 36/11E-SM4SDF 36/17E-SM4SDF 36/23E-SM4SDF 36/29E-SM4SDF 36/34E-SM4SDF 36/45E-SM4SDF 36/58E-SM4SDF 46/5E-SM4SDF 46/7E-SM4SDF 46/10E-SM4SDF 46/15E-SM4SDF 46/21E-SM4SDF 46/31E-SM4SDF 46/42E-SM4SDF 46/55E-SM4SDF 54/5E-SM4SDF 54/7E-SM4SDF 54/10E-SM4SDF 54/14E-SM4SDF 54/21E-SM4SDF 54/29E-SM4SDF 54/38E-SM4SDF 54/53E-SM4SD 10/4E-SM4SD 10/6E-SM4SD 10/8E-SM4SD 10/12E-SM4SD 10/17E-SM4SD 10/20E-SM4SD 10/22E-SM4SD 10/24E-SM4SD 10/27E-SM4SD 10/30E-SM4SD 15/6E-SM4SD 15/9E-SM4SD 15/12E-SM4SD 15/15E-SM4SD 15/17E-SM4SD 15/23E-SM4SD 15/30E-SM

0,370,370,550,751,10,370,370,550,751,11,52,20,370,370,550,751,11,52,23

0,370,370,550,751,11,52,22,234

0,370,550,751,11,52,234

0,550,751,11,52,234

5,50,751,11,52,23

3,744

5,55,51,52,23

3,74

5,57,5

0,50,50,75

11,50,50,50,75

11,523

0,50,50,75

11,5234

0,50,50,75

11,52334

5,50,50,75

11,5234

5,50,75

11,5234

5,57,51

1,52345

5,55,57,57,52345

5,57,510

42S5010000042S5020000042S5035000042S5040000042S5050000042S5605000042S5610000042S5615000042S5620000042S5625000042S5630000042S5635000042S5640000042S5645000042S5650000042S5655000042S5660000042S5665000042S5670000042S5675000042S5680000042S5685000042S5687000042S5692000042S5699000042S5703000042S5707000042S5709000042S5713000042S5717000042S5725000042S5730000042S5735000042S5740000042S5745000042S5750000042S5755000042S5760000042S5765000042S5770000042S5774000042S5779000042S5784000042S5789000042S5793000042S5798000042S5435000042S5450000042S5460000042S5465000042S5475000042S5485000042S5490000042S5495000042S5500000042S5505000042S5515000042S5525000042S5535000042S5540000042S5550000042S5555000042S55600000

164,30203,52263,94324,36449,44139,99161,31196,91232,73289,93361,48497,64126,13147,35168,71197,30247,32297,58397,89512,96129,97146,02162,49175,57231,58283,05331,96375,89469,12576,14138,64155,08179,77221,04270,79353,67452,06560,03137,14152,91176,43208,86264,81328,92408,48528,15156,88184,44203,52251,22310,58362,52376,30402,80436,72469,58224,72270,30324,36396,44436,72576,64700,66

Pompe sommerse per pozzi da 4" Senza motoreSenza motoreSubmersible bore-hole pumps for 4" wells Without motorWithout motor

Page 68: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

68 02.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

Con motore monofaseWith single-phase motor

CodiceCode

CodiceCode

kW

230 V230 V400 V

HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

4SD, 4SDF

4SD 31/11EC4SD 31/17EC4SD 31/26EC4SD 31/35EC4SD 31/54EC4SDF 16/6EC4SDF 16/9EC4SDF 16/14EC4SDF 16/19EC4SDF 16/27EC4SDF 16/37EC4SDF 16/55EC4SDF 22/4EC4SDF 22/7EC4SDF 22/10EC4SDF 22/14EC4SDF 22/21EC4SDF 22/28EC4SDF 22/42EC4SDF 22/57EC4SDF 36/4EC4SDF 36/6EC4SDF 36/8EC4SDF 36/11EC4SDF 36/17EC4SDF 36/23EC4SDF 36/29EC4SDF 36/34EC4SDF 36/45EC4SDF 36/58EC4SDF 46/5EC4SDF 46/7EC4SDF 46/10EC4SDF 46/15EC4SDF 46/21EC4SDF 46/31EC4SDF 46/42EC4SDF 46/55EC4SDF 54/5EC4SDF 54/7EC4SDF 54/10EC4SDF 54/14EC4SDF 54/21EC4SDF 54/29EC4SDF 54/38EC4SDF 54/53EC4SD 10/4EC4SD 10/6EC4SD 10/8EC4SD 10/12EC4SD 10/17EC4SD 10/20EC4SD 10/22EC4SD 10/24EC4SD 10/27EC4SD 10/30EC4SD 15/6EC4SD 15/9EC4SD 15/12EC4SD 15/15EC4SD 15/17EC4SD 15/23EC

0,370,370,550,751,1

0,370,370,550,751,11,52,2

0,370,370,550,751,11,52,23

0,370,370,550,751,11,52,22,234

0,370,550,751,11,52,234

0,550,751,11,52,234

5,50,751,11,52,23444

5,55,51,52,2344

5,5

0,50,5

0,751

1,50,50,5

0,751

1,523

0,50,5

0,751

1,5234

0,50,5

0,751

1,52334

5,50,5

0,751

1,5234

5,50,75

11,5234

5,57,51

1,5234

5,55,55,57,57,5234

5,55,57,5

4SDM 31/11EC4SDM 31/17EC4SDM 31/26EC4SDM 31/35EC4SDM 31/54EC4SDFM 16/6EC4SDFM 16/9EC4SDFM 16/14EC4SDFM 16/19EC4SDFM 16/27EC4SDFM 16/37EC4SDFM 16/55EC4SDFM 22/4EC4SDFM 22/7EC4SDFM 22/10EC4SDFM 22/14EC4SDFM 22/21EC4SDFM 22/28EC4SDFM 22/42EC

4SDFM 36/4EC4SDFM 36/6EC4SDFM 36/8EC4SDFM 36/11EC4SDFM 36/17EC4SDFM 36/23EC4SDFM 36/29EC4SDFM 36/34EC

4SDFM 46/5EC4SDFM 46/7EC4SDFM 46/10EC4SDFM 46/15EC4SDFM 46/21EC4SDFM 46/31EC

4SDFM 54/5EC4SDFM 54/7EC4SDFM 54/10EC4SDFM 54/14EC4SDFM 54/21EC

4SDM 10/4EC4SDM 10/6EC4SDM 10/8EC4SDM 10/12EC

4SDM 15/6EC4SDM 15/9EC

72R3003000672R3007000672R3013000672R3016000672R3021000672R5005000672R5010000672R5015000672R5020000672R5025000672R5030000672R5035000672R5040000672R5045000672R5050000672R5055000672R5060000672R5065000672R5070000672R5075000672R5080000672R5085000672R5087000672R5093000672R5099000672R5103000672R5107000672R5109000672R5113000672R5118000672R5125000672R5130000672R5135000672R5140000672R5145000672R5150000672R5155000672R5160000672R5165000672R5170000672R5173000672R5178000672R5183000672R5188000672R5193000672R5198000672R3178000672R3183000672R3187000672R3190000672R3193000672R3197000672R3199000672R3201000672R3203000672R3205000672R3210000672R3213000672R3217000672R3220000672R3223000672R32250006

72S3002000672S3006000772S3012000672S3014000272S3020000672S5005000672S5010000672S5015000672S5020000672S5025000672S5030000672S5035000672S5040000672S5045000672S5050000672S5055000672S5060000672S5065000672S50700006

72S5080000672S5085000672S5086000672S5092000672S5098000672S5102000672S5106000672S51080006

72S5125000672S5130000672S5135000672S5140000672S5145000672S51500006

72S5165000672S5170000672S5172000672S5177000872S51820006

72S3176000672S3182000672S3186000672S31880006

72S3208000772S32120006

0,370,370,550,751,1

0,370,370,550,751,11,52,2

0,370,370,550,751,11,52,2

0,370,370,550,751,11,52,22,2

0,370,550,751,11,52,2

0,550,751,11,52,2

0,751,11,52,2

1,52,2

0,50,5

0,751

1,50,50,5

0,751

1,523

0,50,5

0,751

1,523

0,50,5

0,751

1,5233

0,50,75

11,523

0,751

1,523

11,523

23

374,18413,40480,18556,50711,26349,87371,19413,15464,87551,75679,48897,26336,01357,23384,95429,44509,14615,58797,51

339,85355,90378,73407,71493,40601,05731,58775,51

348,52371,32411,91482,86588,79753,29

353,38385,05438,25526,86664,43

389,02446,26521,52650,84

542,72669,92

374,18413,40480,18550,14692,18349,87371,19413,15458,51532,67632,84828,36336,01357,23384,95423,08490,06568,94728,61930,60339,85355,90378,73401,35474,32554,41662,68706,61886,76

1.097,66348,52371,32405,55463,78542,15684,39869,70

1.081,55353,38378,69419,17480,22595,53746,56930,00

1.119,63382,66427,18474,88581,94728,22884,04897,82924,32

1.028,201.061,06

496,08601,02742,00917,96957,18

1.167,06

Elettropompe sommerse per pozzi da 4" con motore CALPEDA serie CS4motore CALPEDA serie CS4 riavvolgibileSubmersible bore-hole pumps for 4" wells with CALPEDA motor CS4CALPEDA motor CS4 series series rewindable execution.

Page 69: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

6902.2015

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

Con motore monofase With single-phase motor

kW

230 V

230 V 400 V

HP

Motore Motor

Prezzo Price

Codice Code

Codice Code

4SD, 4SDF

4SD 31/11E4SD 31/17E4SD 31/26E4SD 31/35E4SD 31/54E4SDF 16/6E4SDF 16/9E4SDF 16/14E4SDF 16/19E4SDF 16/27E4SDF 16/37E4SDF 16/55E4SDF 22/4E4SDF 22/7E4SDF 22/10E4SDF 22/14E4SDF 22/21E4SDF 22/28E4SDF 22/42E4SDF 22/57E4SDF 36/4E4SDF 36/6E4SDF 36/8E4SDF 36/11E4SDF 36/17E4SDF 36/23E4SDF 36/29E4SDF 36/34E4SDF 36/45E4SDF 36/58E4SDF 46/5E4SDF 46/7E4SDF 46/10E4SDF 46/15E4SDF 46/21E4SDF 46/31E4SDF 46/42E4SDF 46/55E4SDF 54/5E4SDF 54/7E4SDF 54/10E4SDF 54/14E4SDF 54/21E4SDF 54/29E4SDF 54/38E4SDF 54/53E4SD 10/4E4SD 10/6E4SD 10/8E4SD 10/12E4SD 10/17E4SD 10/20E4SD 10/22E4SD 10/24E4SD 10/27E4SD 10/30E4SD 15/6E4SD 15/9E4SD 15/12E4SD 15/15E4SD 15/17E4SD 15/23E4SD 15/30E

0,370,370,550,751,10,370,370,550,751,11,52,20,370,370,550,751,11,52,23

0,370,370,550,751,11,52,22,234

0,370,550,751,11,52,234

0,550,751,11,52,234

5,50,751,11,52,23

3,744

5,55,51,52,23

3,74

5,57,5

0,50,50,75

11,50,50,50,75

11,523

0,50,50,75

11,5234

0,50,50,75

11,52334

5,50,50,75

11,5234

5,50,75

11,5234

5,57,51

1,52345

5,55,57,57,52345

5,57,510

4SDM 31/11E4SDM 31/17E4SDM 31/26E4SDM 31/35E4SDM 31/54E4SDFM 16/6E4SDFM 16/9E4SDFM 16/14E4SDFM 16/19E4SDFM 16/27E4SDFM 16/37E4SDFM 16/55E4SDFM 22/4E4SDFM 22/7E4SDFM 22/10E4SDFM 22/14E4SDFM 22/21E4SDFM 22/28E4SDFM 22/42E

4SDFM 36/4E4SDFM 36/6E4SDFM 36/8E4SDFM 36/11E4SDFM 36/17E4SDFM 36/23E4SDFM 36/29E4SDFM 36/34E

4SDFM 46/5E4SDFM 46/7E4SDFM 46/10E4SDFM 46/15E4SDFM 46/21E4SDFM 46/31E

4SDFM 54/5E4SDFM 54/7E4SDFM 54/10E4SDFM 54/14E4SDFM 54/21E

4SDM 10/4E4SDM 10/6E4SDM 10/8E4SDM 10/12E

4SDM 15/6E4SDM 15/9E

72R3003000072R3007000072R3013000072R3016000072R3021000072R5005000072R5010000072R5015000072R5020000072R5025000072R5030000072R5035000072R5040000072R5045000072R5050000072R5055000072R5060000072R5065000072R5070000072R5075000072R5080000072R5085000072R5087000072R5093000072R5099000072R5103000072R5107000072R5109000072R5113000072R5118000072R5125000072R5130000072R5135000072R5140000072R5145000072R5150000072R5155000072R5160000072R5165000072R5170000072R5173000072R5178000072R5183000072R5188000072R5193000072R5198000072R3178000072R3183000072R3187000072R3190000072R3193000072R3197000072R3199000072R3201000072R3203000072R3205000072R3210000072R3213000072R3217000072R3220000072R3223000072R3225000072R32260000

72S3002000072S3006000072S3012000072S3014000072S3020000072S5005000072S5010000072S5015000072S5020000072S5025000072S5030000072S5035000072S5040000072S5045000072S5050000072S5055000072S5060000072S5065000072S50700000

72S5080000072S5085000072S5086000072S5092000072S5098000072S5102000072S5106000072S51080000

72S5125000072S5130000072S5135000072S5140000072S5145000072S51500000

72S5165000072S5170000072S5172000072S5177000072S51820000

72S3176000072S3182000072S3186000072S31880000

72S3208000072S32120000

0,370,370,550,751,1

0,370,370,550,751,11,52,2

0,370,370,550,751,11,52,2

0,370,370,550,751,11,52,22,2

0,370,550,751,11,52,2

0,550,751,11,52,2

0,751,11,52,2

1,52,2

0,50,5

0,751

1,50,50,5

0,751

1,523

0,50,5

0,751

1,523

0,50,5

0,751

1,5233

0,50,75

11,523

0,751

1,523

11,523

23

459,21498,43562,40642,06823,41434,90456,22495,37550,43663,90789,61

1.031,90421,04442,26467,17515,00621,29725,71932,15

1.151,23424,88440,93460,95493,27605,55711,18866,22910,15

1.107,391.473,71

433,55453,54497,47595,01698,92887,93

1.090,331.457,60

435,60470,61550,40636,99799,07967,19

1.306,051.576,03

474,58558,41631,65785,48948,85

1.195,251.273,871.300,371.484,601.517,46

652,85804,56962,63

1.229,171.334,291.624,522.226,51

448,52487,74567,41649,91827,71424,21445,53500,38558,28668,20823,08

1.076,07410,35431,57472,18522,85625,59759,18976,32

414,19430,24465,96501,12609,85744,65910,39954,32

422,86458,55505,32599,31732,39932,10

440,61478,46554,70670,46843,24

482,43562,71665,12829,65

686,32848,73

Elettropompe sommerse per pozzi da 4" con motore FRANKLIN serie FK4motore FRANKLIN serie FK4Submersible bore-hole pumps for 4" wells with FRANKLIN motor FK4 seriesFRANKLIN motor FK4 series

Page 70: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

70 02.2015

Pompe sommerse per pozzi da 6" Senza motoreSenza motoreSubmersible bore-hole pumps for 6" wells Without motorWithout motor

6SDN, 6SD

Pompa Pump

kW

HP

Motore Motor

6SD 18/36SD 18/46SD 18/56SD 18/66SD 18/76SD 18/86SD 18/96SD 18/116SD 18/136SD 18/166SD 19/26SD 19/36SD 19/46SD 19/56SD 19/66SD 19/76SD 19/86SD 19/96SD 19/116SD 19/136SD 19/176SD 20/26SD 20/36SD 20/46SD 20/56SD 20/66SD 20/76SD 20/86SD 20/96SD 20/106SD 20/13

4 5,5 7,5 9,2 9,2 11

13 (15) 15

18,5 22 4

5,5 7,5 9,2 11

13 (15) 15 15

18,5 22 30 5,5 7,5 9,2 11

13 (15) 15

18,5 18,5 22 30

5,5 7,5 10

12,5 12,5 15

17,5 (20) 20 25 30 5,5 7,5 10

12,5 15

17,5 (20) 20 20 25 30 40 7,5 10

12,5 15

17,5 (20) 20 25 25 30 40

596,84668,78722,72794,65857,58923,99986,22

1.096,871.258,721.388,05

531,16596,84668,78722,72794,65857,58923,99986,22

1.096,871.258,721.434,38

531,16596,84668,78722,72794,65857,58923,99986,22

1.047,781.258,72

MOTORI DA ACCOPPIARE Standard: Motori CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile. A richiesta: Motori FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina. MOTORS TO CONNECT Standard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution. On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resin-impregnated winding. (...) Potenza nominale motore FK (...) Rated power output FK motor

Pompa Pump

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

Prezzo Price

6SDN 12/106SDN 12/146SDN 12/196SDN 12/246SDN 12/296SDN 12/346SDN 16/76SDN 16/106SDN 16/136SDN 16/176SDN 16/206SDN 16/236SDN 16/276SDN 16/336SDN 21/56SDN 21/76SDN 21/96SDN 21/116SDN 21/146SDN 21/166SDN 21/196SDN 21/236SDN 21/28

Codice Code

40S63200000 40S63250000 40S63300000 40S63350000 40S63400000 40S63450000 40S63500000 40S63600000 40S63650000 40S63750000 40S63800000 40S63850000 40S63900000 40S63950000 40S64000000 40S64050000 40S64100000 40S64150000 40S64200000 40S64250000 40S64350000 40S64400000 40S64450000 40S64500000 40S64550000 40S64600000 40S64650000 40S64700000 40S64710000 40S64750000 40S64800000

Codice Code

40S64850000 40S64900000 40S64950000 40S65000000 40S65050000 40S65100000 40S65150000 40S65200000 40S65250000 40S65300000 40S65350000 40S65400000 40S65450000 40S65500000 40S65550000 40S65600000 40S65650000 40S65700000 40S65750000 40S65800000 40S65850000 40S65900000 40S65950000

4 5,5 7,5 9,2 11

13 (15) 4

5,5 7,5 9,2 11

13 (15) 15

18,5 4

5,5 7,5 9,2 11

13 (15) 15

18,5 22

5,5 7,5 10

12,5 15

17,5 (20) 5,5 7,5 10

12,5 15

17,5 (20) 20 25 5,5 7,5 10

12,5 15

17,5 (20) 20 25 30

535,93634,90710,81837,18910,65

1.070,61510,40558,33649,20710,81824,12860,21946,11

1.070,61510,40558,33586,36649,20692,77718,18756,29851,50990,93

Serie 6SD 18,19,20 non vendibile in Paesi dell'Unione Europea6SD 18,19,20 series cannot be sold in the EU.

Page 71: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

7102.2015

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

Pompe sommerse in AISI 304 o AISI 316AISI 304 o AISI 316 per pozzi da 6" Senza motoreSenza motoreSubmersible bore-hole pumps in AISI 304 or AISI 316AISI 304 or AISI 316 for 6" well Without motorWithout motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

6SDX, 6SDXL

PompaPump

kW HP AISI 304

MotoreMotor

PrezzoPrice

6SDX 18/66SDX 18/76SDX 18/86SDX 18/96SDX 18/106SDX 18/116SDX 18/126SDX 18/136SDX 18/146SDX 18/156SDX 18/166SDX 18/176SDX 18/186SDX 18/196SDX 18/206SDX 18/216SDX 18/226SDX 18/236SDX 18/246SDX 18/256SDX 18/266SDX 18/276SDX 18/286SDX 18/296SDX 18/306SDX 18/316SDX 18/326SDX 18/336SDX 18/346SDX 18/356SDX 18/366SDX 18/376SDX 18/386SDX 18/396SDX 18/406SDX 18/416SDX 18/426SDX 18/436SDX 18/446SDX 18/456SDX 18/466SDX 18/476SDX 18/486SDX 18/496SDX 18/506SDX 18/516SDX 18/526SDX 18/536SDX 18/546SDX 18/556SDX 18/566SDX 18/576SDX 18/586SDX 18/596SDX 18/60

45,55,55,57,57,57,59,29,29,2111111

13 (15)13 (15)13 (15)

151515

18,518,518,518,518,518,5222222222222

26 (30)26 (30)26 (30)26 (30)26 (30)26 (30)

30303030303030

(37)(37)(37)(37)(37)(37)(37)(37)(37)(37)(37)

5,57,57,57,5101010

12,512,512,5151515

17,5 (20)17,5 (20)17,5 (20)

202020252525252525303030303030

35 (40)35 (40)35 (40)35 (40)35 (40)35 (40)

40404040404040

(50)(50)(50)(50)(50)(50)(50)(50)(50)(50)(50)

782,85797,40858,60917,54959,30999,67

1.052,201.079,251.141,621.204,801.238,471.293,201.348,401.408,741.468,101.527,781.581,601.644,061.707,051.768,081.829,661.895,281.961,932.037,322.114,472.149,682.185,962.320,522.386,062.451,782.517,692.585,342.651,062.719,382.784,622.851,402.915,832.982,843.050,903.113,223.175,863.337,943.500,123.663,693.744,983.826,603.904,153.967,584.032,244.095,844.159,444.223,044.286,644.350,244.413,89

PompaPump

kW HP AISI 316

MotoreMotor

PrezzoPrice

6SDXL 18/66SDXL 18/76SDXL 18/86SDXL 18/96SDXL 18/106SDXL 18/116SDXL 18/126SDXL 18/136SDXL 18/146SDXL 18/156SDXL 18/166SDXL 18/176SDXL 18/186SDXL 18/196SDXL 18/206SDXL 18/216SDXL 18/226SDXL 18/236SDXL 18/246SDXL 18/256SDXL 18/266SDXL 18/276SDXL 18/286SDXL 18/296SDXL 18/306SDXL 18/316SDXL 18/326SDXL 18/336SDXL 18/346SDXL 18/356SDXL 18/366SDXL 18/376SDXL 18/386SDXL 18/396SDXL 18/406SDXL 18/416SDXL 18/426SDXL 18/436SDXL 18/446SDXL 18/456SDXL 18/466SDXL 18/476SDXL 18/486SDXL 18/496SDXL 18/506SDXL 18/516SDXL 18/526SDXL 18/536SDXL 18/546SDXL 18/556SDXL 18/566SDXL 18/576SDXL 18/586SDXL 18/596SDXL 18/60

CodiceCode

42S6050000042S6051000042S6052000042S6055000042S6056000042S6057000042S6060000042S6061000042S6062000042S6065000042S6066000042S6067000042S6070000042S6071000042S6072000042S6075000042S6080000042S6081000042S6085000042S6086000042S6087000042S6088000042S6090000042S6091000042S6095000042S6096000042S6097000042S6100000042S6101000042S6102000042S6105000042S6103000042S6104000042S6110000042S6105000042S6106000042S6115000042S6116000042S6117000042S6118000042S6053000042S6054000042S6058000042S6059000042S6063000042S6064000042S6068000042S6069000042S6073000042S6074000042S6082000042S6083000042S6084000042S6089000042S60920000

CodiceCode

43S6050000043S6051000043S6052000043S6055000043S6056000043S6057000043S6060000043S6061000043S6062000043S6065000043S6066000043S6067000043S6070000043S6071000043S6072000043S6075000043S6080000043S6081000043S6085000043S6086000043S6087000043S6088000043S6090000043S6091000043S6095000043S6096000043S6097000043S6100000043S6101000043S6102000043S6105000043S6103000043S6104000043S6110000043S6105000043S6106000043S6115000043S6116000043S6117000043S6118000043S6053000043S6054000043S6058000043S6059000043S6063000043S6064000043S6068000043S6069000043S6073000043S6074000043S6082000043S6083000043S6084000043S6089000043S60920000

45,55,55,57,57,57,59,29,29,2111111

13 (15)13 (15)13 (15)

151515

18,518,518,518,518,518,5222222222222

26 (30)26 (30)26 (30)26 (30)26 (30)26 (30)

30303030303030

(37)(37)(37)(37)(37)(37)(37)(37)(37)(37)(37)

5,57,57,57,5101010

12,512,512,5151515

17,5 (20)17,5 (20)17,5 (20)

202020252525252525303030303030

35 (40)35 (40)35 (40)35 (40)35 (40)35 (40)

40404040404040

(50)(50)(50)(50)(50)(50)(50)(50)(50)(50)(50)

861,13877,14944,46

1.009,291.055,231.099,641.157,411.187,171.255,781.325,291.362,311.422,521.483,241.549,611.614,911.680,561.739,771.808,471.877,741.944,892.012,622.084,812.158,132.241,052.325,922.364,652.404,552.552,602.624,672.696,962.769,472.843,872.916,172.991,323.063,083.136,543.207,413.281,123.355,993.424,543.493,453.671,733.850,134.030,064.119,484.209,264.294,564.364,344.435,464.505,424.575,384.645,344.715,304.785,264.855,28

MOTORI DA ACCOPPIAREStandard: Motori CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile.Fino a 30 kW: motore 6"; da 37 a 92 kW: motore 8"; da 75 a 110 kW: motore 10''.A richiesta: Motori FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina.Fino a 45 kW: motore 6"; da 55 a 110 kW: motore 8".

MOTORS TO CONNECTStandard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution.6'' motor: up to 30 kW; 8'' motor: from 37 to 92 kW; 10'' motor: from 75 to 110 kW.On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resin-impregnated winding.6'' motor: up to 45 kW; 8'' motor: from 55 to 110 kW.

(...) Potenza nominale motore FK(...) Rated power output FK motor

Page 72: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

72 02.2015

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

Pompe sommerse in AISI 304 o AISI 316AISI 304 o AISI 316 per pozzi da 6" Senza motoreSenza motoreSubmersible bore-hole pumps in AISI 304 or AISI 316AISI 304 or AISI 316 for 6" well Without motorWithout motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

6SDX, 6SDXL

PompaPump

kW HP AISI 304

MotoreMotor

PrezzoPrice

6SDX 30/36SDX 30/46SDX 30/56SDX 30/66SDX 30/76SDX 30/86SDX 30/96SDX 30/106SDX 30/116SDX 30/126SDX 30/136SDX 30/146SDX 30/156SDX 30/166SDX 30/176SDX 30/186SDX 30/196SDX 30/206SDX 30/216SDX 30/226SDX 30/236SDX 30/246SDX 30/256SDX 30/266SDX 30/276SDX 30/286SDX 30/296SDX 30/306SDX 30/316SDX 30/326SDX 30/336SDX 30/346SDX 30/356SDX 30/366SDX 30/376SDX 30/386SDX 30/396SDX 30/406SDX 30/416SDX 30/426SDX 30/43

45,57,57,59,21111

13 (15)1515

18,518,522222222

26 (30)26 (30)26 (30)

30303037373737373745454545454545

51 (55)51 (55)51 (55)51 (55)

5555

5,57,51010

12,51515

17,5 (20)2020252530303030

35 (40)35 (40)35 (40)

40404050505050505060606060606060

70 (75)70 (75)70 (75)70 (75)

7575

920,931.066,931.212,881.359,181.504,681.654,391.805,541.951,592.088,302.225,382.353,792.479,612.607,952.719,352.831,292.944,583.039,333.134,433.229,533.326,193.421,723.517,933.642,643.767,463.892,284.017,104.141,934.266,754.386,934.512,434.637,254.762,075.599,866.034,736.347,886.862,847.186,457.728,938.058,078.661,839.006,67

PompaPump

kW HP AISI 316

MotoreMotor

PrezzoPrice

6SDXL 30/36SDXL 30/46SDXL 30/56SDXL 30/66SDXL 30/76SDXL 30/86SDXL 30/96SDXL 30/106SDXL 30/116SDXL 30/126SDXL 30/136SDXL 30/146SDXL 30/156SDXL 30/166SDXL 30/176SDXL 30/186SDXL 30/196SDXL 30/206SDXL 30/216SDXL 30/226SDXL 30/236SDXL 30/246SDXL 30/256SDXL 30/266SDXL 30/276SDXL 30/286SDXL 30/296SDXL 30/306SDXL 30/316SDXL 30/326SDXL 30/336SDXL 30/346SDXL 30/356SDXL 30/366SDXL 30/376SDXL 30/386SDXL 30/396SDXL 30/406SDXL 30/416SDXL 30/426SDXL 30/43

CodiceCode

42S6405000042S6407000042S6409000042S6411000042S6413000042S6415000042S6417000042S6419000042S6421000042S6423000042S6425000042S6427000042S6429000042S6431000042S6433000042S6435000042S6437000042S6439000042S6441000042S6443000042S6445000042S6447000042S6449000042S6451000042S6453000042S6455000042S6457000042S6459000042S6461000042S6463000042S6465000042S6467000042S6469000042S6471000042S6473000042S6475000042S6477000042S6479000042S6481000042S6483000042S64850000

CodiceCode

43S6405000043S6407000043S6409000043S6411000043S6413000043S6415000043S6417000043S6419000043S6421000043S6423000043S6425000043S6427000043S6429000043S6431000043S6433000043S6435000043S6437000043S6439000043S6441000043S6443000043S6445000043S6447000043S6449000043S6451000043S6453000043S6455000043S6457000043S6459000043S6461000043S6463000043S6465000043S6467000043S6469000043S6471000043S6473000043S6475000043S6477000043S6479000043S6481000043S6483000043S64850000

45,57,57,59,21111

13 (15)1515

18,518,522222222

26 (30)26 (30)26 (30)

30303037373737373745454545454545

51 (55)51 (55)51 (55)51 (55)

5555

5,57,51010

12,51515

17,5 (20)2020252530303030

35 (40)35 (40)35 (40)

40404050505050505060606060606060

70 (75)70 (75)70 (75)70 (75)

7575

966,981.120,281.273,531.427,141.579,921.737,111.895,812.049,172.192,712.336,652.471,482.603,592.738,342.855,312.972,853.091,813.191,293.291,153.391,013.492,503.592,813.693,833.824,773.955,834.086,894.217,964.349,024.480,094.606,284.738,054.869,115.000,185.879,856.336,476.665,277.205,997.545,778.115,378.460,979.094,929.457,00

MOTORI DA ACCOPPIAREStandard: Motori CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile.Fino a 30 kW: motore 6"; da 37 a 92 kW: motore 8"; da 75 a 110 kW: motore 10''.A richiesta: Motori FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina.Fino a 45 kW: motore 6"; da 55 a 110 kW: motore 8".

MOTORS TO CONNECTStandard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution.6'' motor: up to 30 kW; 8'' motor: from 37 to 92 kW; 10'' motor: from 75 to 110 kW.On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resin-impregnated winding.6'' motor: up to 45 kW; 8'' motor: from 55 to 110 kW.

(...) Potenza nominale motore FK(...) Rated power output FK motor

Page 73: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

7302.2015

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

Pompe sommerse in AISI 304 o AISI 316AISI 304 o AISI 316 per pozzi da 6" Senza motoreSenza motoreSubmersible bore-hole pumps in AISI 304 or AISI 316AISI 304 or AISI 316 for 6" well Without motorWithout motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

6SDX, 6SDXL

PompaPump

kW HP AISI 304

MotoreMotor

PrezzoPrice

6SDX 46/26SDX 46/36SDX 46/46SDX 46/56SDX 46/66SDX 46/76SDX 46/86SDX 46/96SDX 46/106SDX 46/116SDX 46/126SDX 46/136SDX 46/146SDX 46/156SDX 46/166SDX 46/176SDX 46/186SDX 46/196SDX 46/206SDX 46/216SDX 46/226SDX 46/236SDX 46/246SDX 46/256SDX 46/266SDX 46/276SDX 46/286SDX 46/296SDX 46/306SDX 46/316SDX 46/326SDX 46/336SDX 46/346SDX 46/356SDX 46/366SDX 46/376SDX 46/386SDX 46/396SDX 46/40

34

5,57,59,29,211

13 (15)13 (15)

1518,518,518,5222222

26 (30)26 (30)

3030303037373737374545454545

51 (55)51 (55)51 (55)51 (55)

555555

45,57,510

12,512,515

17,5 (20)17,5 (20)

20252525303030

35 (40)35 (40)

4040404050505050506060606060

70 (75)70 (75)70 (75)70 (75)

757575

912,99985,40

1.141,621.297,781.454,321.610,011.770,201.931,922.088,202.234,482.381,152.518,562.653,182.790,502.909,703.029,483.150,703.252,083.353,843.455,603.559,023.661,243.764,193.897,624.031,184.164,744.298,304.431,864.565,424.694,024.828,305.204,535.823,866.276,116.601,787.137,377.473,908.038,108.380,41

PompaPump

kW HP AISI 316

MotoreMotor

PrezzoPrice

6SDXL 46/26SDXL 46/36SDXL 46/46SDXL 46/56SDXL 46/66SDXL 46/76SDXL 46/86SDXL 46/96SDXL 46/106SDXL 46/116SDXL 46/126SDXL 46/136SDXL 46/146SDXL 46/156SDXL 46/166SDXL 46/176SDXL 46/186SDXL 46/196SDXL 46/206SDXL 46/216SDXL 46/226SDXL 46/236SDXL 46/246SDXL 46/256SDXL 46/266SDXL 46/276SDXL 46/286SDXL 46/296SDXL 46/306SDXL 46/316SDXL 46/326SDXL 46/336SDXL 46/346SDXL 46/356SDXL 46/366SDXL 46/376SDXL 46/386SDXL 46/396SDXL 46/40

CodiceCode

42S6501000042S6503000042S6505000042S6507000042S6509000042S6511000042S6513000042S6515000042S6517000042S6519000042S6521000042S6523000042S6525000042S6527000042S6529000042S6531000042S6533000042S6535000042S6537000042S6539000042S6541000042S6543000042S6545000042S6547000042S6549000042S6551000042S6553000042S6555000042S6557000042S6559000042S6561000042S6563000042S6565000042S6567000042S6569000042S6571000042S6573000042S6575000042S65770000

CodiceCode

43S6501000043S6503000043S6505000043S6507000043S6509000043S6511000043S6513000043S6515000043S6517000043S6519000043S6521000043S6523000043S6525000043S6527000043S6529000043S6531000043S6533000043S6535000043S6537000043S6539000043S6541000043S6543000043S6545000043S6547000043S6549000043S6551000043S6553000043S6555000043S6557000043S6559000043S6561000043S6563000043S6565000043S6567000043S6569000043S6571000043S6573000043S6575000043S65770000

34

5,57,59,29,211

13 (15)13 (15)

1518,518,518,5222222

26 (30)26 (30)

3030303037373737374545454545

51 (55)51 (55)51 (55)51 (55)

555555

45,57,510

12,512,515

17,5 (20)17,5 (20)

20252525303030

35 (40)35 (40)

4040404050505050506060606060

70 (75)70 (75)70 (75)70 (75)

757575

958,631.034,671.198,701.362,671.527,041.690,511.858,712.028,512.192,612.346,202.500,212.644,492.785,842.930,023.055,193.180,953.308,243.414,683.521,533.628,383.736,983.844,303.952,404.092,504.232,744.372,984.513,224.653,454.793,694.928,725.069,725.464,756.115,066.589,926.931,877.494,247.847,608.440,008.799,43

MOTORI DA ACCOPPIAREStandard: Motori CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile.Fino a 30 kW: motore 6"; da 37 a 92 kW: motore 8"; da 75 a 110 kW: motore 10''.A richiesta: Motori FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina.Fino a 45 kW: motore 6"; da 55 a 110 kW: motore 8".

MOTORS TO CONNECTStandard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution.6'' motor: up to 30 kW; 8'' motor: from 37 to 92 kW; 10'' motor: from 75 to 110 kW.On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resin-impregnated winding.6'' motor: up to 45 kW; 8'' motor: from 55 to 110 kW.

(...) Potenza nominale motore FK(...) Rated power output FK motor

Page 74: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

74 02.2015

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

AISI 304 o AISI 316 Senza motoreAISI 304 or AISI 316 Without motor

Pompe sommerse in AISI 304 o AISI 316AISI 304 o AISI 316 per pozzi da 6" Senza motoreSenza motoreSubmersible bore-hole pumps in AISI 304 or AISI 316AISI 304 or AISI 316 for 6" well Without motorWithout motor

6SDX, 6SDXL

PompaPump

kW HP AISI 304

MotoreMotor

PrezzoPrice

6SDX 65/26SDX 65/36SDX 65/46SDX 65/56SDX 65/66SDX 65/76SDX 65/86SDX 65/96SDX 65/106SDX 65/116SDX 65/126SDX 65/136SDX 65/146SDX 65/156SDX 65/166SDX 65/176SDX 65/186SDX 65/196SDX 65/206SDX 65/216SDX 65/226SDX 65/236SDX 65/246SDX 65/256SDX 65/266SDX 65/276SDX 65/286SDX 65/296SDX 65/306SDX 65/31

45,57,59,211

13 (15)1515

18,518,52222

26 (30)26 (30)

3030373737374545454545

51 (55)51 (55)51 (55)

5555

5,57,510

12,515

17,5 (20)202025253030

35 (40)35 (40)

4040505050506060606060

70 (75)70 (75)70 (75)

7575

968,061.067,841.246,561.426,071.591,061.756,501.931,322.105,712.243,832.399,842.554,962.698,762.841,992.977,543.112,613.231,943.352,223.479,983.605,583.733,323.861,583.988,594.189,124.390,524.591,924.793,324.994,725.196,715.397,525.598,92

PompaPump

kW HP AISI 316

MotoreMotor

PrezzoPrice

6SDXL 65/26SDXL 65/36SDXL 65/46SDXL 65/56SDXL 65/66SDXL 65/76SDXL 65/86SDXL 65/96SDXL 65/106SDXL 65/116SDXL 65/126SDXL 65/136SDXL 65/146SDXL 65/156SDXL 65/166SDXL 65/176SDXL 65/186SDXL 65/196SDXL 65/206SDXL 65/216SDXL 65/226SDXL 65/236SDXL 65/246SDXL 65/256SDXL 65/266SDXL 65/276SDXL 65/286SDXL 65/296SDXL 65/306SDXL 65/31

CodiceCode

42S6601000042S6603000042S6605000042S6607000042S6609000042S6611000042S6613000042S6615000042S6617000042S6619000042S6621000042S6623000042S6625000042S6627000042S6629000042S6631000042S6633000042S6635000042S6637000042S6639000042S6641000042S6643000042S6645000042S6647000042S6649000042S6651000042S6653000042S6655000042S6657000042S66590000

CodiceCode

43S6601000043S6603000043S6605000043S6607000043S6609000043S6611000043S6613000043S6615000043S6617000043S6619000043S6621000043S6623000043S6625000043S6627000043S6629000043S6631000043S6633000043S6635000043S6637000043S6639000043S6641000043S6643000043S6645000043S6647000043S6649000043S6651000043S6653000043S6655000043S6657000043S66590000

45,57,59,211

13 (15)1515

18,518,52222

26 (30)26 (30)

3030373737374545454545

51 (55)51 (55)51 (55)

5555

5,57,510

12,515

17,5 (20)202025253030

35 (40)35 (40)

4040505050506060606060

70 (75)70 (75)70 (75)

7575

1.016,461.121,231.308,891.497,381.670,611.844,342.027,892.211,022.356,022.519,832.682,692.833,702.984,093.126,423.268,233.393,543.519,853.653,983.785,853.919,994.054,664.188,024.398,584.610,054.821,525.032,995.244,465.456,555.667,405.878,87

MOTORI DA ACCOPPIAREStandard: Motori CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile.Fino a 30 kW: motore 6"; da 37 a 92 kW: motore 8"; da 75 a 110 kW: motore 10''.A richiesta: Motori FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina.Fino a 45 kW: motore 6"; da 55 a 110 kW: motore 8".

MOTORS TO CONNECTStandard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution.6'' motor: up to 30 kW; 8'' motor: from 37 to 92 kW; 10'' motor: from 75 to 110 kW.On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resin-impregnated winding.6'' motor: up to 45 kW; 8'' motor: from 55 to 110 kW.

(...) Potenza nominale motore FK(...) Rated power output FK motor

Page 75: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

7502.2015

Pompe sommerse in AISI 304 o AISI 316AISI 304 o AISI 316 per pozzi da 8" Senza motoreSenza motoreSubmersible bore-hole pumps in AISI 304 or AISI 316AISI 304 or AISI 316 for 8" well Without motorWithout motor

8SDX, 8SDXL

AISI 316

Pompa Pump

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

8SDXL 78/28SDXL 78/38SDXL 78/48SDXL 78/58SDXL 78/68SDXL 78/78SDXL 78/88SDXL 78/98SDXL 78/108SDXL 78/118SDXL 78/128SDXL 78/138SDXL 78/148SDXL 78/158SDXL 78/168SDXL 78/178SDXL 78/188SDXL 78/198SDXL 78/208SDXL 78/218SDXL 78/228SDXL 78/238SDXL 78/248SDXL 97/28SDXL 97/38SDXL 97/48SDXL 97/58SDXL 97/68SDXL 97/78SDXL 97/88SDXL 97/98SDXL 97/108SDXL 97/118SDXL 97/128SDXL 97/138SDXL 97/148SDXL 97/158SDXL 97/168SDXL 97/178SDXL 97/188SDXL 97/198SDXL 97/208SDXL 97/218SDXL 97/228SDXL 97/23

Codice Code

43S8005000043S8010000043S8015000043S8020000043S8025000043S8030000043S8035000043S8040000043S8045000043S8050000043S8055000043S8060000043S8065000043S8070000043S8075000043S8080000043S8085000043S8090000043S8095000043S8100000043S8105000043S8110000043S8115000043S8120000043S8125000043S8130000043S8135000043S8140000043S8145000043S8150000043S8155000043S8160000043S8165000043S8170000043S8175000043S8180000043S8185000043S8190000043S8195000043S8200000043S8205000043S8210000043S8215000043S8220000043S82250000

7,51115

18,522

26 (30)3037374545

51 (55)51 (55)

5559 (75)66 (75)66 (75)

7575759292929,2

13 (15)18,522

26 (30)30373745

51 (55)51 (55)

5559 (75)66 (75)

757592929292110110

1015202530

35 (40)4050506060

70 (75)70 (75)

7580 (100)90 (100)90 (100)

10010010012512512512,5

17,5 (20)2530

35 (40)40505060

70 (75)70 (75)

7580 (100)90 (100)

100100125125125125150150

2.612,022.884,313.159,493.431,753.793,614.083,234.367,054.702,874.983,825.259,015.554,405.916,236.269,326.709,277.124,697.733,408.242,608.772,059.327,439.917,53

10.524,9511.164,1611.832,262.803,723.092,403.387,713.685,984.073,864.450,134.757,085.058,255.359,415.570,335.976,226.369,846.757,567.246,657.807,848.386,388.959,159.546,34

10.162,4110.818,9611.498,6212.210,06

MOTORI DA ACCOPPIAREStandard: Motori CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile.Fino a 30 kW: motore 6"; da 37 a 92 kW: motore 8"; da 75 a 110 kW: motore 10''.A richiesta: Motori FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina.Fino a 45 kW: motore 6"; da 55 a 110 kW: motore 8".

MOTORS TO CONNECTStandard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution.6'' motor: up to 30 kW; 8'' motor: from 37 to 92 kW; 10'' motor: from 75 to 110 kW.On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resin-impregnated winding.6'' motor: up to 45 kW; 8'' motor: from 55 to 110 kW.

(...) Potenza nominale motore FK(...) Rated power output FK motor

AISI 304

PompaPump

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

8SDX 78/28SDX 78/38SDX 78/48SDX 78/58SDX 78/68SDX 78/78SDX 78/88SDX 78/98SDX 78/108SDX 78/118SDX 78/128SDX 78/138SDX 78/148SDX 78/158SDX 78/168SDX 78/178SDX 78/188SDX 78/198SDX 78/208SDX 78/218SDX 78/228SDX 78/238SDX 78/248SDX 97/28SDX 97/38SDX 97/48SDX 97/58SDX 97/68SDX 97/78SDX 97/88SDX 97/98SDX 97/108SDX 97/118SDX 97/128SDX 97/138SDX 97/148SDX 97/158SDX 97/168SDX 97/178SDX 97/188SDX 97/198SDX 97/208SDX 97/218SDX 97/228SDX 97/23

CodiceCode

42S8005000042S8010000042S8015000042S8020000042S8025000042S8030000042S8035000042S8040000042S8045000042S8050000042S8055000042S8060000042S8065000042S8070000042S8075000042S8080000042S8085000042S8090000042S8095000042S8100000042S8105000042S8110000042S8115000042S8120000042S8125000042S8130000042S8135000042S8140000042S8145000042S8150000042S8155000042S8160000042S8165000042S8170000042S8175000042S8180000042S8185000042S8190000042S8195000042S8200000042S8205000042S8210000042S8215000042S8220000042S82250000

7,51115

18,522

26 (30)3037374545

51 (55)51 (55)

5559 (75)66 (75)66 (75)

7575759292929,2

13 (15)18,522

26 (30)30373745

51 (55)51 (55)

5559 (75)66 (75)

757592929292110110

1015202530

35 (40)4050506060

70 (75)70 (75)

7580 (100)90 (100)90 (100)

10010010012512512512,5

17,5 (20)2530

35 (40)40505060

70 (75)70 (75)

7580 (100)90 (100)

100100125125125125150150

2.156,042.388,182.621,382.852,463.159,863.406,843.646,403.932,604.172,164.405,364.655,524.963,985.263,965.638,146.068,506.509,466.941,947.392,447.864,148.367,648.883,869.426,589.995,802.316,102.565,202.816,423.068,703.398,363.718,483.979,244.235,764.492,284.744,565.015,925.349,825.679,486.095,006.573,067.064,907.552,508.051,768.575,409.135,089.712,78

10.318,04

Page 76: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

76 02.2015

Pompe sommerse per pozzi da 6" Senza motoreSenza motoreSubmersible bore-hole pumps for 6" well Without motorWithout motor

6SDS B-6SDS

MOTORI DA ACCOPPIARE:Standard: Motori CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile.A richiesta: Motori FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina.

MOTORS TO CONNECTStandard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution.On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resin-impregnated winding.

(...) Potenza nominale motore FK (...) Rated power output FK motor

Pompa Pump

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

6SDS 32/36SDS 32/46SDS 32/56SDS 32/66SDS 32/76SDS 32/86SDS 32/96SDS 32/106SDS 32/116SDS 32/126SDS 32/136SDS 32/146SDS 32/156SDS 32/166SDS 32/176SDS 32/186SDS 32/196SDS 32/206SDS 32/216SDS 32/226SDS 32/236SDS 42/26SDS 42/36SDS 42/46SDS 42/56SDS 42/66SDS 42/76SDS 42/86SDS 42/96SDS 42/106SDS 42/116SDS 42/126SDS 42/136SDS 42/146SDS 42/156SDS 42/166SDS 42/176SDS 42/186SDS 58/26SDS 58/36SDS 58/46SDS 58/56SDS 58/66SDS 58/76SDS 58/86SDS 58/96SDS 58/106SDS 58/116SDS 58/126SDS 58/136SDS 58/146SDS 58/156SDS 58/166SDS 58/17

Codice Code

40SB010000040SB020000040SB030000040SB040000040SB050000040SB060000040SB070000040SB080000040SB090000040SB100000040SB110000040SB120000040SB130000040SB140000040SB150000040SB160000040SB170000040SB180000040SB190000040SB200000040SB210000040SD010000040SD020000040SD030000040SD040000040SD050000040SD060000040SD070000040SD080000040SD090000040SD100000040SD110000040SD120000040SD130000040SD140000040SD150000040SD160000040SD170000040SF010000040SF020000040SF030000040SF040000040SF050000040SF060000040SF070000040SF080000040SF090000040SF100000040SF110000040SF120000040SF130000040SF140000040SF150000040SF1600000

4 5,5 7,5 7,5 9,2 11

13 (15) 13 (15)

15 15

18,5 18,5 22 22 22

26 (30) 26 (30) 26 (30) 26 (30)

30 30 4

5,5 7,5 9,2 11

13 (15) 15 15

18,5 18,5 22 22

26 (30) 26 (30)

30 30 30 4

5,5 7,5 9,2 11

13 (15) 15

18,5 18,5 22 22

26 (30) 26 (30)

30 30 30

5,5 7,5 10 10

12,5 15

17,5 (20) 17,5 (20)

20 20 25 25 30 30 30

35 (40) 35 (40) 35 (40) 35 (40)

40 40 5,5 7,5 10

12,5 15

17,5 (20) 20 20 25 25 30 30

35 (40) 35 (40)

40 40 40 5,5 7,5 10

12,5 15

17,5 (20) 20 25 25 30 30

35 (40) 35 (40)

40 40 40

796,72941,13

1.085,541.229,321.373,111.527,481.668,781.816,281.956,342.103,862.255,102.398,892.543,312.614,892.815,312.975,913.117,203.262,853.444,593.625,723.807,50

682,80844,64

1.002,131.157,111.318,951.477,071.645,121.803,831.961,322.120,032.274,412.442,472.563,852.763,032.913,653.078,613.243,56

758,70938,49

1.113,491.285,671.465,491.641,191.827,912.004,262.179,242.355,602.527,122.713,852.848,733.070,043.237,393.420,67

6" PompaPump

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

B-6SDS 32/3B-6SDS 32/4B-6SDS 32/5B-6SDS 32/6B-6SDS 32/7B-6SDS 32/8B-6SDS 32/9B-6SDS 32/10B-6SDS 32/11B-6SDS 32/12B-6SDS 32/13B-6SDS 32/14B-6SDS 32/15B-6SDS 32/16B-6SDS 32/17B-6SDS 32/18B-6SDS 32/19B-6SDS 32/20B-6SDS 32/21B-6SDS 32/22B-6SDS 32/23B-6SDS 42/2B-6SDS 42/3B-6SDS 42/4B-6SDS 42/5B-6SDS 42/6B-6SDS 42/7B-6SDS 42/8B-6SDS 42/9B-6SDS 42/10B-6SDS 42/11B-6SDS 42/12B-6SDS 42/13B-6SDS 42/14B-6SDS 42/15B-6SDS 42/16B-6SDS 42/17B-6SDS 42/18B-6SDS 58/2B-6SDS 58/3B-6SDS 58/4B-6SDS 58/5B-6SDS 58/6B-6SDS 58/7B-6SDS 58/8B-6SDS 58/9B-6SDS 58/10B-6SDS 58/11B-6SDS 58/12B-6SDS 58/13B-6SDS 58/14B-6SDS 58/15B-6SDS 58/16B-6SDS 58/17

CodiceCode

41SB010000041SB020000041SB030000041SB040000041SB050000041SB060000041SB070000041SB080000041SB090000041SB100000041SB110000041SB120000041SB130000041SB140000041SB150000041SB160000041SB170000041SB180000041SB190000041SB200000041SB210000041SD010000041SD020000041SD030000041SD040000041SD050000041SD060000041SD070000041SD080000041SD090000041SD100000041SD110000041SD120000041SD130000041SD140000041SD150000041SD160000041SD170000041SF010000041SF020000041SF030000041SF040000041SF050000041SF060000041SF070000041SF080000041SF090000041SF100000041SF110000041SF120000041SF130000041SF140000041SF150000041SF1600000

45,57,57,59,211

13 (15)13 (15)

1515

18,518,5222222

26 (30)26 (30)26 (30)26 (30)

30304

5,57,59,211

13 (15)1515

18,518,52222

26 (30)26 (30)

3030304

5,57,59,211

13 (15)15

18,518,52222

26 (30)26 (30)

303030

5,57,51010

12,515

17,5 (20)17,5 (20)

20202525303030

35 (40)35 (40)35 (40)35 (40)

40405,57,510

12,515

17,5 (20)202025253030

35 (40)35 (40)

4040405,57,510

12,515

17,5 (20)2025253030

35 (40)35 (40)

404040

2.234,482.577,922.917,123.259,503.595,523.937,904.277,104.614,184.972,465.305,305.655,106.002,786.350,466.699,207.046,887.395,627.743,308.092,048.439,728.788,469.136,141.896,342.234,482.577,922.917,123.259,503.595,523.937,904.277,104.614,184.972,465.305,305.655,106.002,786.350,466.699,207.046,887.395,621.896,342.234,482.577,922.917,123.259,503.595,523.937,904.277,104.614,184.972,465.305,305.655,106.002,786.350,466.699,207.046,88

6"

Ghisa Cast iron

Bronzo Bronze

BronzoBronze

Non vendibile in Paesi dell'Unione Europea Cannot be sold in the EU.

Page 77: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

7702.2015

Pompe sommerse per pozzi da 6", 8" Senza motoreSenza motoreSubmersible bore-hole pumps for 6", 8" well Without motorWithout motor

PompePump

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

B-8SDS 70/1B-8SDS 70/2B-8SDS 70/3B-8SDS 70/4B-8SDS 70/5B-8SDS 70/6B-8SDS 70/7B-8SDS 70/8B-8SDS 70/9B-8SDS 70/10B-8SDS 70/11B-8SDS 70/12B-8SDS 70/13B-8SDS 70/14B-8SDS 70/15B-8SDS 70/16B-8SDS 70/17B-8SDS 70/18B-8SDS 70/19B-8SDS 70/20B-8SDS 100/1B-8SDS 100/2B-8SDS 100/3B-8SDS 100/4B-8SDS 100/5B-8SDS 100/6B-8SDS 100/7B-8SDS 100/8B-8SDS 100/9B-8SDS 100/10B-8SDS 100/11B-8SDS 100/12B-8SDS 100/13B-8SDS 100/14B-8SDS 100/15B-8SDS 100/16B-8SDS 150/1B-8SDS 150/2B-8SDS 150/3B-8SDS 150/4B-8SDS 150/5B-8SDS 150/6B-8SDS 150/7B-8SDS 150/8B-8SDS 150/9B-8SDS 150/10B-8SDS 150/11B-8SDS 150/12B-8SDS 150/13B-8SDS 150/14B-8SDS 150/15

5,59,215

18,522

26 (30)30374545

51 (55)55

59 (75)59 (75)66 (75)

75759292925,511

18,52230374545

51 (55)55

66 (75)66 (75)

759292927,51522303745

51 (55)59 (75)66 (75)

759292110110110

7,512,5202530

35 (40)40506060

70 (75)75

80 (100)80 (100)90 (100)

1001001251251257,515253040506060

70 (75)75

90 (100)90 (100)

100125125125102030405060

70 (75)80 (100)90 (100)

100125125150150150

2.570,503.201,203.842,504.472,145.111,325.756,866.378,027.072,327.786,768.421,709.050,289.790,16

10.439,9411.083,3611.739,5012.378,6813.018,9213.659,1614.317,4214.957,662.570,503.201,203.842,504.472,145.111,325.756,866.378,027.072,327.786,768.421,709.050,289.790,16

10.439,9411.083,3611.739,5012.378,682.570,503.201,203.842,504.472,145.111,325.756,866.378,027.072,327.786,768.421,709.050,289.790,16

10.439,9411.083,3611.739,50

MOTORS TO CONNECTStandard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution. 6'' motor: up to 30 kW; 8'' motor: from 37 to 92 kW; 10'' motor: from 75 to 132 kW.On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resin-impregnated winding. 6'' motor: up to 45 kW; 8'' motor: from 55 to 130 kW.

MOTORI DA ACCOPPIARE:Standard: Motori CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile. Fino a 30 kW: motore 6"; da 37 a 92 kW: motore 8"; da 75 a 132 kW: motore 10''.A richiesta: Motori FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina. Fino a 45 kW: motore 6"; da 55 a 130 kW: motore 8"

(...) Potenza nominale motore FK(...) Rated power output FK motor

CodiceCode

41SM010000041SM020000041SM030000041SM040000041SM050000041SM060000041SM070000041SM080000041SM090000041SM100000041SM110000041SM120000041SM130000041SM140000041SM150000041SM160000041SM170000041SM180000041SM190000041SM200000041SP010000041SP020000041SP030000041SP040000041SP050000041SP060000041SP070000041SP080000041SP090000041SP100000041SP110000041SP120000041SP130000041SP140000041SP150000041SP160000041SS010000041SS020000041SS030000041SS040000041SS050000041SS060000041SS070000041SS080000041SS090000041SS100000041SS110000041SS120000041SS130000041SS140000041SS1500000

8"PompePump

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

8SDS 70/18SDS 70/28SDS 70/38SDS 70/48SDS 70/58SDS 70/68SDS 70/78SDS 70/88SDS 70/98SDS 70/108SDS 70/118SDS 70/128SDS 70/138SDS 70/148SDS 70/158SDS 70/168SDS 70/178SDS 70/188SDS 70/198SDS 70/208SDS 100/18SDS 100/28SDS 100/38SDS 100/48SDS 100/58SDS 100/68SDS 100/78SDS 100/88SDS 100/98SDS 100/108SDS 100/118SDS 100/128SDS 100/138SDS 100/148SDS 100/158SDS 100/168SDS 150/18SDS 150/28SDS 150/38SDS 150/48SDS 150/58SDS 150/68SDS 150/78SDS 150/88SDS 150/98SDS 150/108SDS 150/118SDS 150/128SDS 150/138SDS 150/148SDS 150/15

5,59,215

18,522

26 (30)30374545

51 (55)55

59 (75)59 (75)66 (75)

75759292925,511

18,52230374545

51 (55)55

66 (75)66 (75)

759292927,51522303745

51 (55)59 (75)66 (75)

759292110110110

7,512,5202530

35 (40)40506060

70 (75)75

80 (100)80 (100)90 (100)

1001001251251257,515253040506060

70 (75)75

90 (100)90 (100)

100125125125102030405060

70 (75)80 (100)90 (100)

100125125150150150

997,291.211,691.450,291.679,901.989,762.219,362.453,122.680,662.910,963.178,603.498,143.915,164.111,584.357,094.680,085.077,745.476,815.873,796.270,756.667,75

997,291.211,691.450,291.679,901.989,762.219,362.453,122.680,662.910,963.178,603.498,143.915,164.111,584.357,094.680,085.077,74

997,291.268,411.499,391.759,442.087,272.450,362.713,842.977,353.109,443.579,043.849,474.119,884.394,454.661,414.932,50

CodiceCode

40SM010000040SM020000040SM030000040SM040000040SM050000040SM060000040SM070000040SM080000040SM090000040SM100000040SM110000040SM120000040SM130000040SM140000040SM150000040SM160000040SM170000040SM180000040SM190000040SM200000040SP010000040SP020000040SP030000040SP040000040SP050000040SP060000040SP070000040SP080000040SP090000040SP100000040SP110000040SP120000040SP130000040SP140000040SP150000040SP160000040SS010000040SS020000040SS030000040SS040000040SS050000040SS060000040SS070000040SS080000040SS090000040SS100000040SS110000040SS120000040SS130000040SS140000040SS1500000

8"

8SDS B-8SDSGhisa Cast iron

Bronzo Bronze

BronzoBronze

Page 78: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

78 02.2015

Pompe sommerse per pozzi da 10" Senza motoreSenza motoreSubmersible bore-hole pumps for 10" well Without motorWithout motor

Pompe Pump

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

10SDS 160/110SDS 160/210SDS 160/310SDS 160/410SDS 160/510SDS 160/610SDS 160/710SDS 160/810SDS 160/910SDS 190/110SDS 190/210SDS 190/310SDS 190/410SDS 190/510SDS 190/610SDS 190/710SDS 280/110SDS 280/210SDS 280/310SDS 280/410SDS 280/510SDS 280/6

18,5375575921101301501852245

66 (75)92110130185

26 (30)5575110130150

255075

1001251501752002503060

90 (100)125150175250

35 (40)75

100150175200

2.334,152.966,983.643,374.276,874.915,935.555,646.197,466.824,707.099,462.334,152.966,983.643,374.276,874.915,935.555,646.197,462.564,833.264,304.008,224.707,715.285,066.026,39

MOTORI DA ACCOPPIARE:Standard: Motori CALPEDA 6CS con avvolgimento in bagno d'acqua, riavvolgibile. Fino a 30 kW: motore 6"; da 37 a 92 kW: motore 8"; da 75 a 185 kW: motore 10''.A richiesta: Motori FRANKLIN 6FK con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente impregnato in resina. Fino a 45 kW: motore 6"; da 55 a 130 kW: motore 8".

MOTORS TO CONNECTStandard: 6CS CALPEDA motors with water wetted winding in rewindable execution. 6'' motor: up to 30 kW; 8'' motor: from 37 to 92 kW; 10'' motor: from 75 to 185 kW.On request: 6FK FRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resin-impregnated winding. 6'' motor: up to 45 kW; 8'' motor: from 55 to 130 kW.

(...) Potenza nominale motore FK(...) Rated power output FK motor

Codice Code

40ST010000040ST020000040ST030000040ST040000040ST050000040ST060000040ST070000040ST080000040ST090000040SV010000040SV020000040SV030000040SV040000040SV050000040SV060000040SV070000040SZ010000040SZ020000040SZ030000040SZ040000040SZ050000040SZ0600000

10" PompePump

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

B-10SDS 160/1B-10SDS 160/2B-10SDS 160/3B-10SDS 160/4B-10SDS 160/5B-10SDS 160/6B-10SDS 160/7B-10SDS 160/8B-10SDS 160/9B-10SDS 190/1B-10SDS 190/2B-10SDS 190/3B-10SDS 190/4B-10SDS 190/5B-10SDS 190/6B-10SDS 190/7B-10SDS 280/1B-10SDS 280/2B-10SDS 280/3B-10SDS 280/4B-10SDS 280/5B-10SDS 280/6

18,5375575921101301501852245

66 (75)92110130185

26 (30)5575110130150

2550751001251501752002503060

90 (100)125150175250

35 (40)75100150175200

4.743,506.244,467.700,909.052,40

10.465,3811.878,3613.292,4014.616,3416.018,724.743,506.244,467.700,909.052,40

10.465,3811.878,3613.292,404.743,506.244,467.700,909.052,40

10.465,3811.878,36

CodiceCode

41ST010000041ST020000041ST030000041ST040000041ST050000041ST060000041ST070000041ST080000041ST090000041SV010000041SV020000041SV030000041SV040000041SV050000041SV060000041SV070000041SZ010000041SZ020000041SZ030000041SZ040000041SZ050000041SZ0600000

10"

10SDS B-10SDSGhisa Cast iron

Bronzo Bronze

BronzoBronze

Page 79: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

7902.2015

Prezzo Price

PrezzoPrice

PrezzoPrice

kW HP

400 V 400/690 V

400/690 V

85110130150185

Potenza nominaleRated power output

Motore tipoMotor Type

10CS 8510CS 11010CS 13010CS 15010CS 185

115150175200250

8.271,188.641,129.430,82

--

8.751,369.121,309.911,00

10.600,0011.671,66

CodiceCode

CodiceCode

165130000001651302000016513040000

1651301000016513030000165130500001651306000016513070000

10''

CS, CS-R

monofase single-phase

kW

HP

Prezzo Price

230 V

230 V

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2

0,5 0,75

1 1,5 2 3

209,88216,24233,20262,88318,00399,62

4CS 0,37M4CS 0,55M4CS 0,75M4CS 1,1M4CS 1,5M4CS 2,2M

4'' Potenza nominale Rated power output

Motore tipo Motor Type

kW

HP

230 V 400 V

400 V

400 V

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

5,5

0,5 0,75

1 1,5 2 3 4

5,5 7,5

CodiceCode

164016800001640169000016401700000164017100001640172000016401730000

209,88216,24226,84242,74272,42331,78418,70521,52592,54

164017400001640175000016401760000164017700001640178000016401790000164018000001640181000016401820000

CodiceCode

4CS 0,37T4CS 0,55T4CS 0,75T4CS 1,1T4CS 1,5T4CS 2,2T4CS 3T4CS 4T4CS 5,5T

4'' trifase three-phase

Potenza nominale Rated power output

Motore tipo Motor Type

Motori CALPEDACALPEDA riavvolgibili.CALPEDACALPEDA motors in rewindable execution.

trifasethree-phase

trifasethree-phase

kW HP

Potenza nominaleRated power output

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

45,57,59,2111315

18,52226303745

5,57,510

12,515

17,520253035405060

1.173,001.179,001.279,001.395,001.458,001.614,001.750,001.885,002.178,002.389,002.650,003.769,004.269,00

1.245,001.249,001.350,001.463,001.525,001.683,001.820,001.954,002.249,002.459,002.904,003.840,004.340,00

kW HP

230/400 V400/690 V

trifasethree-phase

trifasethree-phase

trifasethree-phase

230 V400 V

trifasethree-phase

230 V400 V

230/400 V400/690 V

3037455159667592

8CS-R 308CS-R 378CS-R 458CS-R 518CS-R 598CS-R 668CS-R 758CS-R 92

405060708090

100125

3.891,004.131,004.401,004.787,005.185,005.748,005.908,006.869,00

4.029,004.260,004.530,004.916,005.307,005.873,006.029,006.996,00

400/690 V

400/690 V

Motore tipoMotor Type

Potenza nominaleRated power output

Motore tipoMotor Type

6CS-R 46CS-R 5,56CS-R 7,56CS-R 9,26CS-R 116CS-R 136CS-R 156CS-R 18,56CS-R 226CS-R 266CS-R 306CS-R 376CS-R 45

CodiceCode

16520020000165200600001652010000016520140000165201800001652022000016520260000165203000001652034000016520380000165204200001652046000016520500000

16520040000165200800001652012000016520160000165202000001652024000016520280000165203200001652036000016520400000165204400001652048000016520520000

CodiceCode

1652101000016521050000165210900001652113000016521170000165212100001652125000016521290000

1652103000016521070000165211100001652115000016521190000165212300001652127000016521310000

CodiceCode

CodiceCode

6''

8''

400 V

400 V

Page 80: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

80 02.2015

PrezzoPrice

PrezzoPrice

kW HP

400 V

400 V

400/690 V

400/690 V

85110130150185

Potenza nominaleRated power output

Motore tipoMotor Type

I-10CS85I-10CS110I-10CS130I-10CS150I-10CS185

115150175200250

11.579,4412.097,7813.203,36

--

12.252,5412.770,8813.876,4614.840,0016.339,90

CodiceCode

CodiceCode

165170000001651702000016517040000

1651701000016517030000165170500001651706000016517070000

10''

I-CS, I-CS-RMotori CALPEDACALPEDA riavvolgibili in acciaio inox AISI 316.Stainless steel AISI 316 CALPEDACALPEDA motors in rewindable execution.

trifasethree-phase

trifasethree-phase

AISI 316

kW HP

Potenza nominaleRated power output

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

PrezzoPrice

45,57,59,2111315

18,52226303745

5,57,510

12,515

17,520253035405060

1.824,001.872,001.940,001.994,002.114,002.188,002.281,002.435,003.029,003.131,003.557,006.087,007.079,00

1.901,001.953,002.023,002.076,002.196,002.268,002.362,002.516,003.114,003.216,003.421,006.178,007.175,00

kW HP

230/400 V400/690 V

trifasethree-phase

trifasethree-phase

trifasethree-phase

230 V400 V

trifasethree-phase

230 V400 V

230/400 V400/690 V

3037455159667592

I-8CS-R 30I-8CS-R 37I-8CS-R 45I-8CS-R 51I-8CS-R 59I-8CS-R 66I-8CS-R 75I-8CS-R 92

405060708090

100125

6.279,006.420,006.698,007.064,007.442,008.147,008.336,009.373,00

6.404,006.550,006.832,007.196,007.648,008.289,008.470,009.599,00

400/690 V

400/690 V

Motore tipoMotor Type

Potenza nominaleRated power output

Motore tipoMotor Type

I-6CS-R 4I-6CS-R 5,5I-6CS-R 7,5I-6CS-R 9,2I-6CS-R 11I-6CS-R 13I-6CS-R 15I-6CS-R 18,5I-6CS-R 22I-6CS-R 26I-6CS-R 30I-6CS-R 37I-6CS-R 45

CodiceCode

16530020000165300600001653010000016530140000165301800001653022000016530260000165303000001653034000016530380000165304200001653046000016530500000

16530040000165300800001653012000016530160000165302000001653024000016530280000165303200001653036000016530400000165304400001653048000016530520000

CodiceCode

1653101000016531050000165310900001653113000016531170000165312100001653125000016531290000

1653103000016531070000165311100001653115000016531190000165312300001653127000016531310000

CodiceCode

CodiceCode

6''

8''

400 V

400 V

Page 81: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

8102.2015

FK

monofase single-phase

kW

HP

Prezzo Price

230 V

230 V

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2

0,5 0,75

1 1,5 2 3

284,22303,47325,55378,27461,60578,43

kW

HP

230 V 400 V

230/400 V 400/690 V

4 5,5 7,5 9,2 11 15

18,5 22 30 37 45

5,5 7,5 10

12,5 15 20 25 30 40 50 60

1.237,611.279,981.348,631.444,261.518,741.772,092.037,132.291,962.980,533.835,524.574,45

1.334,731.377,811.445,711.542,121.615,831.869,212.134,262.389,803.041,113.896,124.708,07

kW

HP

400 V

400 V

400 V

400 V

400/690 V

400/690 V

400/690 V

30 37 45 55 75 92

110 130 150

4FK 0,37M4FK 0,55M4FK 0,75M4FK 1,1M4FK 1,5M4FK 2,2M

6FK 46FK 5,56FK 7,56FK 9,26FK 116FK 156FK 18,56FK 226FK 306FK 376FK 45

8FK 308FK 378FK 458FK 558FK 758FK 928FK 1108FK 1308FK 150

40 50 60 75

100 125 150 175 200

4.760,635.116,505.531,696.265,817.878,43

10.401,9912.577,5114.081,5717.437,74

5.181,425.537,285.952,466.818,648.431,26

10.953,7013.232,1814.736,2418.092,41

1640052000016400560000164006000001640081000016400640000164006800001640072000016400760000164008000001640082000016401250000

1640053000016400570000164006100001640086000016400650000164006900001640073000016400770000164009300001640084000016400960000

164013800001640126000016401480000164008900001640127000016401500000164021200001640166000016402260000

164022100001640145000016401290000164013000001640131000016401390000164014600001640225000016402270000

4''

6''

8'' trifase three-phase

trifase three-phase

trifase three-phase

trifase three-phase

Potenza nominale Rated power output

Motore tipo Motor Type

Potenza nominale Rated power output

Motore tipo Motor Type

Potenza nominale Rated power output

Motore tipo Motor Type

kW

HP

Prezzo Price

Prezzo Price

Prezzo Price

Prezzo Price

Prezzo Price

230 V 400 V

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3

3,7 4

5,5 7,5

0,5 0,75

1 1,5 2 3 4 5

5,5 7,5 10

294,91298,46317,70373,97428,13534,26638,27832,73897,57

1.047,881.525,85

4FK 0,37T4FK 0,55T4FK 0,75T4FK 1,1T4FK 1,5T4FK 2,2T4FK 3T4FK 3,7T4FK 4T4FK 5,5T4FK 7,5T

4'' trifase three-phase

Potenza nominale Rated power output

Motore tipo Motor Type Codice

Code

164000300001640002000016400040000164000500001640006000016400270000

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

1640010000016400120000164001400001640016000016400180000164002000001640022000016400280000164002400001640026000016401320000

Motori FRANKLINFRANKLIN con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente immerso in resina.FRANKLINFRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resin-impregnated winding.

Page 82: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

82 02.2015

I-FK

kW

HP

230 V 400 V

230/400 V 400/690 V

4 5,5 7,5 9,2 11 15

18,5 22 30 37 45

5,5 7,5 10

12,5 15 20 25 30 40 50 60

2.253,862.299,742.371,362.478,802.557,132.833,552.947,703.206,203.921,316.228,887.026,79

2.409,412.455,292.526,922.634,352.711,572.989,103.102,133.361,774.025,386.331,847.233,83

kW

HP

400 V

400 V

400 V

400 V

400/690 V

400/690 V

400/690 V

30 37 45 55 75 92

110 130 150

I-6FK 4I-6FK 5,5I-6FK 7,5I-6FK 9,2I-6FK 11I-6FK 15I-6FK 18,5I-6FK 22I-6FK 30I-6FK 37I-6FK 45

I-8FK 30I-8FK 37I-8FK 45I-8FK 55I-8FK 75I-8FK 92I-8FK 110I-8FK 130I-8FK 150

40 50 60 75

100 125 150 175 200

8.998,659.464,199.814,47

10.503,8312.748,7315.143,6016.851,3418.355,3921.711,57

9.723,8210.190,4810.540,7511.230,1213.475,0315.868,7717.680,5819.184,6522.539,70

1640052000216400560001164006000021640081000216400640002164006800011640072000216400760001164008000031640154000016401250001

1640053000216400570002164006100021640086000216400650002164006900051640073000216400770002164009300021640167000016400960001

164013800011640126000216401480002164015600001640127000316401500001164021200021640166000116402260001

164022100011640145000116401290001164013000011640127000616401390001164014600011640225000116402270001

6''

8'' trifase three-phase

trifase three-phase

trifase three-phase

trifase three-phase

Potenza nominale Rated power output

Motore tipo Motor Type

Potenza nominale Rated power output

Motore tipo Motor Type

kW

HP

Prezzo Price

Prezzo Price

Prezzo Price

Prezzo Price

Prezzo Price

230 V 400 V

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3

3,7 4

5,5 7,5

0,5 0,75

1 1,5 2 3 4 5

5,5 7,5 10

491,31493,49512,05553,54604,86696,57790,46934,58992,45

1.118,001.752,03

I-4FK 0,37TI-4FK 0,55TI-4FK 0,75TI-4FK 1,1TI-4FK 1,5TI-4FK 2,2TI-4FK 3TI-4FK 3,7TI-4FK 4TI-4FK 5,5TI-4FK 7,5T

4'' trifase three-phase

Potenza nominale Rated power output

Motore tipo Motor Type Codice

Code

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

CodiceCode

1640010000516400120006164001400051640016000316400180005164002000031640022000516400280003164002400021640026000216401320001

Motori FRANKLINFRANKLIN in acciaio inox AISI 316 con statore ermeticamente protetto e avvolgimento totalmente immerso in resina.Stainless steel AISI 316 FRANKLINFRANKLIN motors with hermetically sealed stator and totally resin-impregnated winding.

AISI 316

Page 83: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

8302.2015

1) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets

Con motore monofaseWith single-phase motor

P1W

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

Bocca - AttaccoConnection - Union

GhisaCast iron

OttoneBrass

NCE EA 15-40/130NCE EA 25-40/130NCE EA 25-40/180NCE EA 32-40/180NCE EA 15-60/130NCE EA 25-60/130NCE EA 25-60/180NCE EA 32-60/180NCE EA 15-70/130NCE EA 25-70/130NCE EA 25-70/180NCE EA 32-70/180

0,170,170,170,170,330,330,330,330,440,440,440,44

NCE EA

246,48248,01248,77251,03250,38251,92252,66254,93265,73267,27268,02270,28

-6,386,389,57

-6,386,389,57

-6,386,389,57

11,3315,4515,4519,5711,3315,4515,4519,5711,3315,4515,4519,57

G1 - G 1/2G11/2 - G1G11/2 - G1G2 - G11/4G1 - G 1/2G11/2 - G1G11/2 - G1G2 - G11/4G1 - G 1/2G11/2 - G1G11/2 - G1G2 - G11/4

KIT Bocchettoni Unions KIT (1

CodiceCode

70P1710000070P1711000070P1712000070P1713000070P1720000070P1721000070P1722000070P1723000070P1730000070P1731000070P1732000070P17330000

Circolatori elettronici autoregolanti (self-adapt) a basso consumo energeticoSelf-adapt energy saving circulating pumps

1) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets

Con motore monofaseWith single-phase motor

P1W

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

Bocca - AttaccoConnection - Union

GhisaCast iron

OttoneBrass

NCE EI 15-40/130NCE EI 25-40/130NCE EI 25-40/180NCE EI 32-40/180NCE EI 15-60/130NCE EI 25-60/130NCE EI 25-60/180NCE EI 32-60/180NCE EI 15-70/130NCE EI 25-70/130NCE EI 25-70/180NCE EI 32-70/180

222222224242424256565656

NCE EI

172,00174,02176,14177,20175,00177,02179,14180,20196,44197,62198,20199,94

-6,386,389,57

-6,386,389,57

-6,386,389,57

11,3315,4515,4519,5711,3315,4515,4519,5711,3315,4515,4519,57

G1 - G 1/2G11/2 - G1G11/2 - G1G2 - G11/4G1 - G 1/2G11/2 - G1G11/2 - G1G2 - G11/4G1 - G 1/2G11/2 - G1G11/2 - G1G2 - G11/4

KIT Bocchettoni Unions KIT (1

CodiceCode

70P1190000070P1191000070P1192000070P1193000070P1200100070P1201100070P1202100070P1203100070P1210000070P1211000070P1212000070P12130000

Circolatori elettronici a basso consumo energeticoEnergy saving Circulating Pumps

Page 84: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

84 02.2015

1) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets

Con motore monofaseWith single-phase motor

P1W

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

Bocca - AttaccoConnection - Union

GhisaCast iron

OttoneBrass

NCE H 25-40/180NCE H 32-40/180NCE H 25-60/180NCE H 32-60/180NCE H 25-80/180NCE H 32-80/180NCE H 25-100/180NCE H 32-100/180

252550507575180180

NCE H

554,14554,14611,82611,82693,19693,19706,58706,58

6,389,576,389,576,389,576,389,57

15,4519,5715,4519,5715,4519,5715,4519,57

G11/2 - G1G2 - G11/4G11/2 - G1G2 - G11/4G11/2 - G1G2 - G11/4G11/2 - G1G2 - G11/4

KIT Bocchettoni Unions KIT (1

CodiceCode

70P8100000070P8101000070P8102000070P8103000070P8104000070P8105000070P8106000070P81070000

Circolatori a basso consumo energetico (con inverter)Energy saving Circulating Pumps

Con motore monofaseWith single-phase motor

P1W

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

NCE H 32F-40/220NCE H 40F-40/220NCE H 50F-40/240NCE H 32F-60/220NCE H 40F-60/220NCE H 50F-60/240NCE H 32F-80/220NCE H 40F-80/220NCE H 50F-80/240NCE H 32F-100/220NCE H 40F-100/220NCE H 50F-100/240NCE H 32F-120/220NCE H 40F-120/220NCE H 50F-120/240

606060909090140140140180180180

---

NCE H..F

584,01654,05710,70641,69710,70768,38719,97785,89843,57729,24796,19855,93

CodiceCode

70P8200000070P8201000070P8202000070P8203000070P8204000070P8205000070P8206000070P8207000070P8208000070P8209000070P8210000070P8211000070P8212000070P8213000070P82140000

Circolatori a basso consumo energetico con bocche flangiateEnergy saving circulating pumps with flanges

FlangiaFlange

PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

A richiestaon request

25,4626,9031,4025,4626,9031,4025,4626,9031,4025,4626,9031,4025,4626,9031,40

G 11/4G 11/2G 2G 11/4G 11/2G 2G 11/4G 11/2G 2G 11/4G 11/2G 2G 11/4G 11/2G 2

KIT (1ControflangeCounterflanges

EEI ≤ 0,27

EEI ≤ 0,27

Page 85: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

8502.2015

Con motore monofaseWith single-phase motor

P1W

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

NCE G 40F-120/250NCE G 50F-130/280NCE G 65F-130/340NCE G 80F-130/360NCE G 100F-130/360

500800110016001600

NCE G..F

1.599,591.903,442.153,732.665,643.020,99

CodiceCode

70P8300000070P8301000070P8302000070P8303000070P83040000

Circolatori a basso consumo energetico con bocche flangiateEnergy saving circulating pumps with flanges

FlangiaFlange

PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

Con motore monofaseWith single-phase motor

P1W

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

NCED G 40F-120/250NCED G 50F-130/280NCED G 65F-130/340NCED G 80F-130/360

50080011001600

NCED G..F

3.074,553.659,594.285,834.930,61

CodiceCode

70P8400000070P8401000070P8402000070P84030000

Circolatori elettronici gemellari a basso consumo energetico con bocche flangiateEnergy saving circulating twin pumps with flanges

FlangiaFlange

PN 6/10PN 6/10PN 6/10PN 6/10

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

26,9031,4035,9144,9056,84

G 11/2G 2G 21/2DN 80DN 100

G 11/2G 2G 21/2DN 80

KIT (1ControflangeCounterflanges

26,9031,4035,9144,90

KIT (1ControflangeCounterflanges

EEI ≤ 0,27

EEI ≤ 0,27

Page 86: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

86 02.2015

1) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets

Con motore monofaseWith single-phase motor

P1W

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

Bocca - AttaccoConnection - Union

OttoneBrass

NCE PS 20-40/130NCE PS 25-40/130NCE PS 20-60/130NCE PS 25-60/130NCE PS 20-80/130NCE PS 25-80/130

252550507575

NCE PS

241,02241,02245,14245,14284,28284,28

12,8815,4512,8815,4512,8815,45

G11/4 - G 3/4G11/2 - G1

G11/4 - G 3/4G11/2 - G1

G11/4 - G 3/4G11/2 - G1

KIT Bocchettoni Unions KIT (1

CodiceCode

70P8500000070P8501000070P8502000070P8503000070P8504000070P85050000

Circolatori a basso consumo energetico per acqua calda sanitariaEnergy saving Circulating Pumps for sanitary hot water

1) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets

Con motore monofaseWith single-phase motor

P1W

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

Bocca - AttaccoConnection - Union

OttoneBrass

NCE ES 15-40/130NCE ES 20-40/130NCE ES 25-40/130

444444

NCE ES

231,75234,84236,90

11,3312,8815,45

G1 - G 1/2 G11/4 - G 3/4G11/2 - G1

KIT Bocchettoni Unions KIT (1

CodiceCode

70P1301000070P1302000070P13030000

Circolatori ad alta efficienza energetica (n curve) per acqua calda sanitariaHigh Efficiency Energy Circulating Pumps (n curves) for sanitary hot water

1) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets

Con motore monofaseWith single-phase motor

P1W

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

Bocca - AttaccoConnection - Union

GhisaCast iron

OttoneBrass

NCE EL 15-60/130NCE EL 25-60/130NCE EL 25-60/180NCE EL 15-70/130NCE EL 25-70/130NCE EL 25-70/180

424242565656

NCE EL

235,87237,93239,99248,94251,00253,06

-6,386,38

-6,386,38

11,3315,4515,4511,3315,4515,45

G1 - G 1/2G11/2 - G1G11/2 - G1G1 - G 1/2G11/2 - G1G11/2 - G1

KIT Bocchettoni Unions KIT (1

CodiceCode

70P1400100070P1401100070P1402100070P1410000070P1411000070P14120000

Circolatori elettronici per impianti solari a basso consumo energeticoEnergy saving circulating pumps for solar systems EEI ≤ 0,27

EEI ≤ 0,27

Page 87: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

8702.2015

Con motore monofaseWith single-phase motor

P1W

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

NCE GS 40F-120/250NCE GS 50F-130/280NCE GS 65F-130/340

5008001100

NCE GS..F

2.327,802.686,242.936,53

CodiceCode

70P8600000070P8601000070P86020000

Circolatori elettronici per acqua calda sanitaria ad alta efficienza energeticacon bocche flangiateEnergy saving circulating pumps with flanges for sanitary hot water

FlangiaFlange

PN 6/10PN 6/10PN 6/10

1) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets

Con motore monofaseWith single-phase motor

P1W

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

Bocca - AttaccoConnection - Union

OttoneBrass

NCS3 20-40/130NCS3 20-50/130NCS3 20-70/130NCS3 25-40/130NCS3 25-50/130NCS3 25-70/130

70911487091148

NCS3

G11/4 - G 3/4G11/4 - G 3/4G11/4 - G 3/4G11/2 - G1G11/2 - G1G11/2 - G1

KIT Bocchettoni Unions KIT (1

CodiceCode

70P1801000070P1802000070P1803000070P1810000070P1811000070P18120000

141,03142,25183,95146,26153,47184,37

12,8812,8812,8815,4515,4515,45

Pompe di circolazione per acqua calda sanitariaCirculating pumps for sanitary hot water

EEI ≤ 0,27

EEI ≤ 0,27

Page 88: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

88 02.2015

1) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets

1) KIT Bocchettoni comprensivo di guarnizioni Unions KIT including gaskets

Con motore monofaseWith single-phase motor

P1W

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

Bocca - AttaccoConnection - Union

GhisaCast iron

OttoneBrass

NC3 15-40/130NC3 25-40/130NC3 25-40/180NC3 15-50/130NC3 25-50/130NC3 25-50/180NC3 32-50/180NC3 15-60/130NC3 25-60/130NC3 25-60/180NC3 32-60/180NC3 25-70/180NC3 32-70/180NC3 32-80/180NC3 32-85/180NC3 32-120/180

7070709191919195959595136136206277265

NC3

CodiceCode

70P1505000070P1506000070P1507000070P1508000070P1509000070P1510000070P1511000070P1512000070P1513000070P1514000070P1515000070P1501000070P1502000070P1503000070P1516000070P15040000

82,1682,1682,1683,3983,3983,3983,3984,6184,6184,6184,61

121,41121,41248,94394,87412,04

-6,386,38

-6,386,389,57

-6,386,389,576,389,579,579,579,57

11,3315,4515,4511,3315,4515,4519,5711,3315,4515,4519,5715,4519,5719,5719,5719,57

G1 - G 1/2G11/2 - G1G11/2 - G1G1 - G 1/2G11/2 - G1G11/2 - G1G2 - G11/4G1 - G 1/2G11/2 - G1G11/2 - G1G2 - G11/4G11/2 - G1G2 - G11/4G2 - G11/4G2 - G11/4G2 - G11/4

KIT Bocchettoni Unions KIT (1

Pompe di circolazione a 3 velocità filettateThree speeds circulating pumps with threaded ports

Con motore monofaseWith single-phase motor

P1W

MotoreMotor

ElettropompaElectropump

PrezziPrices

Bocca - AttaccoConnection - Union

GhisaCast iron

OttoneBrass

NCD3 32-40/180NCD3 32-70/180NCD3 32-80/180NCD3 32-120/180

53136206265

NCD3

CodiceCode

70P1601000070P1602000070P1603000070P16040000

165,95231,46477,12766,44

9,579,579,579,57

19,5719,5719,5719,57

G2 - G11/4G2 - G11/4G2 - G11/4G2 - G11/4

KIT Bocchettoni Unions KIT (1

Pompe di circolazione a 3 velocità filettate GEMELLARIThree speeds circulating pumps with threaded ports TWIN HEAD

Non vendibile in Paesi dell'Unione Europea Cannot be sold in the EU.

Non vendibile in Paesi dell'Unione Europea Cannot be sold in the EU.

Page 89: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

8902.2015

Con motore trifase With three-phase motor

Flangia Flange

--NC4 40-40/250/ANC 40-60/250/ANC 40-120/250/ANC4 50-40/280/ANC4 50-60/280/ANC 50-120/280/ANC4 65-30/340/ANC4 65-60/340/ANC 65-120/340/ANC4 80-60/360/ANC 80-120/360/A

- -

PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 10 PN 10

Con motore monofase With single-phase motor

NCM 40-80/220/A NCM 40-85/220/A-NCM 40-60/250/ANCM 40-120/250/A-NCM4 50-60/280/ANCM 50-120/280/A

NC

540,76556,07595,59695,07719,30747,37851,94855,78873,63

1.087,881.146,55

--70P2002100070P2004100070P2006100070P2008100070P2010100070P2012100070P2014100070P2016100070P2018100070P2020100070P20221000

70P3001100070P30021000-70P3003100070P30051000-70P3009100070P30111000

410,63466,32

633,85660,64

850,67877,45

Prezzo Price

Prezzo Price

Flangia Flange

PN 6/10 PN 6/10

PN 6/10 PN 6/10

PN 6/10 PN 6/10

Con motore trifase With three-phase motor

Flangia Flange

NCD4 40-40/250/ANCD 40-60/250/ANCD 40-120/250/ANCD4 50-40/280/ANCD4 50-60/280/ANCD 50-120/280/ANCD4 65-30/340/ANCD4 65-60/340/ANCD 65-120/340/ANCD4 80-60/360/ANCD 80-120/360/A

PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 10 PN 10

Con motore monofase With single-phase motor

NCDM 40-60/250/ANCDM 40-120/250/ANCDM4 50-60/280/ANCDM 50-120/280/A

NCD

1.054,731.045,791.160,571.355,711.401,631.459,021.660,521.669,441.703,892.123,492.235,71

70P4002100070P4004100070P4006100070P4008100070P4010100070P4012100070P4014100070P4016100070P4018100070P4020100070P40221000

1.235,841.288,121.660,521.712,82

Prezzo Price

Prezzo Price

Flangia Flange

Codice Code

Codice Code

Codice Code

Codice Code

PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

1) KIT Controflange comprensivo di: Viti - Dadi - Guarnizioni Counterflanges KIT including: Screws - Nuts - Gaskets

Pompe di circolazione a 3 velocità flangiate SINGOLEThree speeds circulation pumps with flanges SINGLE HEAD

Pompe di circolazione a 3 velocità flangiate GEMELLARIThree speeds circulation pumps with flanges TWIN HEAD

70P5003100070P5005100070P5009100070P50111000

Elettropompa Electropump

26,90 31,40 35,91 44,90

G 11/2

G 2

G 21/2

DN 80

KIT (1 Controflange Counterflanges

Elettropompa Electropump

26,90 26,90 31,40

G 11/2

G 11/2

G 2

26,90 31,40 35,91 44,90

G 11/2

G 2

G 21/2

DN 80

26,90 31,40

G 11/2

G 2

KIT (1 Controflange Counterflanges

Elettropompa Electropump

KIT (1 Controflange Counterflanges

Elettropompa Electropump

KIT (1 Controflange Counterflanges

Non vendibile in Paesi dell'Unione Europea Cannot be sold in the EU.

Non vendibile in Paesi dell'Unione Europea Cannot be sold in the EU.

Page 90: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

90 02.2015

(Serbatoio capacità 1 litro) (With 1 litre vessel)

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

CT 61/1CA 80E/1

0,33 0,45

0,45 0,6

Con motore monofase With single-phase motor

AUTOCLAVI CON SERBATOIO SFERICO A MEMBRANA DA 24 LITRI WATER SUPPLY PLANTS WITH 24 LITRE SPHERICAL DIAPHGRAM PRESSURE VESSEL

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

CTM 61/1CAM 80E/1

0,33 0,45

0,45 0,6

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

T 61E/24T 65E/24T 70/A/24TP 80E/24

0,33 0,45 0,75 0,75

0,45 0,6 1 1

Con motore monofase With single-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

TM 61E/24TM 65E/24TM 70/A/24TPM 80E/24

0,33 0,45 0,75 0,75

0,45 0,6 1 1

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

NGX 2/24NGX 3/A/24NGX 4/A/24NGX 5/16/24NGX 6/22/24NGL 2/24NGL 3/A/24NGL 4/A/24NG 3/A/24NG 4/A/24NG 5/16E/24NG 6/22E/24NG 7/22/A/24

0,450,550,751,11,50,450,550,750,550,751,11,52,2

0,60,75

11,52

0,60,75

10,75

11,523

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

NGXM 2/24NGXM 3/A/24NGXM 4/A/24NGXM 5/16/24NGXM 6/22/24NGLM 2/24NGLM 3/A/24NGLM 4/A/24NGM 3/A/24NGM 4/A/24NGM 5/16E/24NGM 6/22E/24

0,450,550,751,11,50,450,550,750,550,751,11,5

0,60,75

11,52

0,60,75

10,75

11,52

180,82278,85

180,82286,85

270,86323,87348,57470,57

270,86336,21366,00495,25

325,33351,48366,01535,85572,88314,20340,35354,87362,36384,16561,34600,55653,55

325,33351,48366,01535,85572,88314,20340,35354,87362,36384,16586,45673,18

Codice Code

80610140000 80600020000

Codice Code

80610130000 80600040000

Codice Code

80010180000 80000031000 80000041000 80000050000

Codice Code

80010160000 80000231000 80000091000 80000100000

CodiceCode

80400540000-80400520000-80400550000-80400490000-8040040100080400033000804000310008040031100080400301000

CodiceCode

804004500008040044000080400460000-80400510000-804005300008040050000080400381000804003710008040012110080400421000

MINIMAT

TURBOMAT

GETTOMAT

Page 91: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

9102.2015

AUTOCLAVI CON SERBATOIO SFERICO A MEMBRANA DA 24 LITRI WATER SUPPLY PLANTS WITH 24 LITRE SPHERICAL DIAPHGRAM PRESSURE VESSEL

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

NM 1/AE/24NM 2/B/A/24NM 2/S/A/24NM 2/A/A/24NMD 20/110B/A/24NMD 20/110Z/A/24NMD 20/110A/A/24NMD 20/140BE/24NMD 20/140AE/24

0,370,550,550,750,450,550,751,11,5

0,50,750,75

10,60,75

11,52

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

NMM 1/AE/24NMM 2/B/A/24NMM 2/S/A/24NMM 2/A/A/24NMDM 20/110B/A/24NMDM 20/110Z/A/24NMDM 20/110A/A/24NMDM 20/140BE/24NMDM 20/140AE/24

0,370,550,550,750,450,550,751,11,5

0,50,750,75

10,60,75

11,52

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

MXP 203/24MXP 204/A/24MXP 205/A/24MXP 403/A/24MXP 404/A/24MXP 405/A/24MGP 203/24MGP 204/24MGP 205/24MGP 403/24MGP 404/24MGP 405/24MXA 203/24MXA 204/A/24MXA 205/24MXA 403/A/24MXA 404/A/24MXA 405/24

0,450,550,750,550,751,10,450,550,750,550,751,10,450,550,750,550,751,1

0,60,75

10,75

11,50,60,75

10,75

11,50,60,75

10,75

11,5

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

MXPM 203/24MXPM 204/A/24MXPM 205/A/24MXPM 403/A/24MXPM 404/A/24MXPM 405/A/24MGPM 203/24MGPM 204/24MGPM 205/24MGPM 403/24MGPM 404/24MGPM 405/24MXAM 203/24MXAM 204/A/24MXAM 205/24MXAM 403/A/24MXAM 404/A/24MXAM 405/24

0,450,550,750,550,751,10,450,550,750,550,751,10,450,550,750,550,751,1

0,60,75

10,75

11,50,60,75

10,75

11,50,60,75

10,75

11,5

308,61344,21344,93352,20376,16384,16395,04525,77546,09

308,61344,21344,93352,20376,16384,16395,04525,77617,26

364,55386,33418,03400,84426,26483,79334,16356,15387,01371,19397,10453,75381,60401,60569,45379,93405,94550,95

364,55386,33418,03400,84426,26483,79334,16356,15387,01371,19397,10453,75381,60401,60569,45379,93405,94550,95

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

MXH 203E/24MXH 204/A/24MXH 205/A/24MXH 403/A/24MXH 404/A/24MXH 405/B/24

0,450,550,750,550,751,1

0,60,75

10,75

11,5

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

MXHM 203E/24MXHM 204/A/24MXHM 205/A/24MXHM 403/A/24MXHM 404/A/24MXHM 405/24

CodiceCode

802000110008020002200080210200000802100400008020005100080200061000802000710008020008100080200091000

CodiceCode

802001010008020011200080210550000802001320008020014100080200151000802001620008020017100080200630000

CodiceCode

CodiceCode

8020083000080200770000

8020079000080200760000------------80200840000

-----------------80200840000

CodiceCode

802007300008020072000080200601000802008000008020067000080200591000

CodiceCode

802006400008020066000080200602000802005800008020070000080200651000

0,450,550,750.550.751.1

0,60,75

10.75

11.5

400,84427,73477,10470,57498,89578,03

400,84427,73477,10470,57498,89649,19

CENTRIMAT

CENTRIMAT

CENTRIMAT

Page 92: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

92 02.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

T 61E/20T 65E/20T 70/A/20TP 80E/20

0,330,450,750,75

0,450,611

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

TM 61E/20TM 65E/20TM 70/A/20TPM 80E/20

0,330,450,750,75

0,450,611

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

NGX 2/20NGX 3/A/20NGX 4/A/20NGX 5/16/20NGX 6/22/20NGL 2/20NGL 3/A/20NGL 4/A/20NG 3/A/20NG 4/A/20NG 5/16E/20NG 6/22E/20NG 7/22/A/20

0,450,550,751,11,50,450,550,750,550,751,11,52,2

0,60,75

11,52

0,60,75

10,75

11,523

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

NGXM 2/20NGXM 3/A/20NGXM 4/A/20NGXM 5/16/20NGXM 6/22/20NGLM 2/20NGLM 3/A/20NGLM 4/A/20NGM 3/A/20NGM 4/A/20NGM 5/16E/20NGM 6/22E/20

0,450,550,751,11,50,450,550,750,550,751,11,5

0,60,75

11,52

0,60,75

10,75

11,52

323,87377,63401,59523,59

323,87388,50420,47549,72

379,77405,21419,73588,84625,88368,64394,08408,61417,55437,88615,07655,02706,59

379,77405,21419,73588,84625,88368,64394,08408,61417,55437,88639,77727,63

CodiceCode

80110020000801100300008011004000080100050000

CodiceCode

80110070000801100800008011009000080100101000

CodiceCode

--80500470000-80500400000-80500460000-80500033000805000420008050004B0008050004F0008050005D000

CodiceCode

80500360000805003500008050037000080500380000805004100008050042000080500430000805004400008050009E000805000910008050009B0008051004F000

TURBOMAT 1/1

GETTOMAT 1/1

AUTOCLAVI CON SERBATOIO CILINDRICO A MEMBRANA DA 20 LITRI WATER SUPPLY PLANTS WITH 20 LITRE CYLINDRICAL DIAPHGRAM PRESSURE VESSEL

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

NM 1/AE/20NM 2/B/A/20NM 2/S/A/20NM 2/A/A/20NMD 20/110B/A/20NMD 20/110Z/A/20NMD 20/110A/A/20NMD 20/140BE/20NMD 20/140AE/20

0,370,550,550,750,450,550,751,11,5

0,50,750,75

10,60,75

11,52

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

NMM 1/AE/20NMM 2/B/A/20NMM 2/S/A/20NMM 2/A/A/20NMDM 20/110B/A/20NMDM 20/110Z/A/20NMDM 20/110A/A/20NMDM 20/140BE/20NMDM 20/140AE/20

0,370,550,550,750,450,550,751,11,5

0,50,750,75

10,60,75

11,52

362,36396,49397,95405,94429,91437,88450,95580,22600,55

362,36396,49397,95405,94429,91437,88450,95580,22672,45

CodiceCode

-80300020000----803000700008030008000080300090000

CodiceCode

80300100000803001120008030012200080300131000--8030016000080300170000-

CENTRIMAT 1/1

Page 93: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

9302.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

MXH 203E/20MXH 204/A/20MXH 205/A/20MXH 403/A/20MXH 404/A/20MXH 405/B/20

0,450,550,750,550,751,1

0,60,75

10,75

11,5

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

MXHM 203E/20MXHM 204/A/20MXHM 205/A/20MXHM 403/A/20MXHM 404/A/20MXHM 405/20

0,450,550,750,550,751,1

0,60,75

10,75

11,5

474,90503,23552,62545,38572,96652,84

474,90503,23552,62545,38572,96723,26

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

MXP 203/20MXP 204/A/20MXP 205/A/20MXP 403/A/20MXP 404/A/20MXP 405/A/20MGP 203/20MGP 204/20MGP 205/20MGP 403/20MGP 404/20MGP 405/20MXA 203/20MXA 204/A/20MXA 205/20MXA 403/A/20MXA 404/A/20MXA 405/20

0,450,550,750,550,751,10,450,550,750,550,751,10,450,550,750,550,751,1

0,60,75

10,75

11,50,60,75

10,75

11,50,60,75

10,75

11,5

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

MXPM 203/20MXPM 204/A/20MXPM 205/A/20MXPM 403/A/20MXPM 404/A/20MXPM 405/A/20MGPM 203/20MGPM 204/20MGPM 205/20MGPM 403/20MGPM 404/20MGPM 405/20MXAM 203/20MXAM 204/A/20MXAM 205/20MXAM 403/A/20MXAM 404/A/20MXAM 405/20

0,450,550,750,550,751,10,450,550,750,550,751,10,450,550,750,550,751,1

0,60,75

10,75

11,50,60,75

10,75

11,50,60,75

10,75

11,5

CodiceCode

80300630000-80300710000-8031005100080310061000

CodiceCode

80300690000803110810008030061100080311071000-80311061000

CodiceCode

80300670000-----

------

80310280000

CodiceCode

80300640000-8030066000080300650000

8050039000080310290000

80310270000

438,63460,38492,08474,90500,35557,88408,24430,21461,07445,25471,16527,81455,67476,00623,03454,74480,02633,87

438,63460,38492,08474,90500,35557,88408,24430,21461,07445,25471,16527,81455,67476,00623,03454,74480,02633,87

CENTRIMAT 1/1

CENTRIMAT 1/1

AUTOCLAVI CON SERBATOIO CILINDRICO A MEMBRANA DA 20 LITRI WATER SUPPLY PLANTS WITH 20 LITRE CYLINDRICAL DIAPHGRAM PRESSURE VESSEL

Page 94: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

94 02.2015

made in italy

GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMATPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM1V 1MXP 202-EMTBSM1V 1MXP 203-EMTBSM1V 1MXP 204/A-EMTBSM1V 1MXP 205-EMTBSM1V 1MXP 402-EMTBSM1V 1MXP 403/A-EMTBSM1V 1MXP 404/A-EMTBSM1V 1MXP 405-EMTBSM1V 1MGP 202-EMTBSM1V 1MGP 203-EMTBSM1V 1MGP 204-EMTBSM1V 1MGP 205-EMTBSM1V 1MGP 402-EMTBSM1V 1MGP 403-EMTBSM1V 1MGP 404-EMTBSM1V 1MGP 405-EMT

0,330,450,550,750,450,550,751,1

0,330,450,550,750,450,550,751,1

0,450,6

0,751

0,60,75

11,5

0,450,6

0,751

0,60,75

11,5

1.018,501.026,901.052,101.083,801.036,351.064,701.092,001.149,53

989,10997,50

1.020,601.051,461.005,901.035,301.062,851.119,50

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM1V 1MXPM 202-EMMBSM1V 1MXPM 203-EMMBSM1V 1MXPM 204/A-EMMBSM1V 1MXPM 205-EMMBSM1V 1MXPM 402-EMMBSM1V 1MXPM 403/A-EMMBSM1V 1MXPM 404/A-EMMBSM1V 1MXPM 405-EMMBSM1V 1MGPM 202-EMMBSM1V 1MGPM 203-EMMBSM1V 1MGPM 204-EMMBSM1V 1MGPM 205-EMMBSM1V 1MGPM 402-EMMBSM1V 1MGPM 403-EMMBSM1V 1MGPM 404-EMMBSM1V 1MGPM 405-EMM

0,330,450,550,750,450,550,751,10,330,450,550,750,450,550,751,1

0,450,60,75

10,60,75

11,50,450,60,75

10,60,75

11,5

1.018,501.026,901.052,101.083,801.036,351.064,701.092,001.149,53

989,10997,50

1.020,601.051,461.005,901.035,301.062,851.119,50

Gruppi con una pompa multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with one Multi-Stage pump with frequency converter EASYMAT

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2V 2MXP 202-EMTBSM2V 2MXP 203-EMTBSM2V 2MXP 204/A-EMTBSM2V 2MXP 205-EMTBSM2V 2MXP 402-EMTBSM2V 2MXP 403/A-EMTBSM2V 2MXP 404/A-EMTBSM2V 2MXP 405-EMTBSM2V 2MGP 202-EMTBSM2V 2MGP 203-EMTBSM2V 2MGP 204-EMTBSM2V 2MGP 205-EMTBSM2V 2MGP 402-EMTBSM2V 2MGP 403-EMTBSM2V 2MGP 404-EMTBSM2V 2MGP 405-EMT

0,33 x20,45 x20,55 x20,75 x20,45 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,33 x20,45 x20,55 x20,75 x20,45 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,45 x20,6 x2

0,75 x21 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x2

0,45 x20,6 x2

0,75 x21 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x2

2.234,402.255,402.299,502.362,902.268,002.323,652.379,302.494,362.172,452.192,402.237,552.299,272.206,052.263,802.321,002.434,30

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2V 2MXPM 202-EMMBSM2V 2MXPM 203-EMMBSM2V 2MXPM 204/A-EMMBSM2V 2MXPM 205-EMMBSM2V 2MXPM 402-EMMBSM2V 2MXPM 403/A-EMMBSM2V 2MXPM 404/A-EMMBSM2V 2MXPM 405-EMMBSM2V 2MGPM 202-EMMBSM2V 2MGPM 203-EMMBSM2V 2MGPM 204-EMMBSM2V 2MGPM 205-EMMBSM2V 2MGPM 402-EMMBSM2V 2MGPM 403-EMMBSM2V 2MGPM 404-EMMBSM2V 2MGPM 405-EMM

0,33 x20,45 x20,55 x20,75 x20,45 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,33 x20,45 x20,55 x20,75 x20,45 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,45 x20,6 x2

0,75 x21 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x2

0,45 x20,6 x2

0,75 x21 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x2

2.234,402.255,402.299,502.362,902.268,002.323,652.379,302.494,362.172,452.192,402.237,552.299,272.206,052.263,802.321,002.434,30

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

810500000008105005000081050100000

810501500008105020000081050250000

810504000008105045000081050500000

8105055000081050600000

811500000008115005000081150100000

811501500008115020000081150250000

811504000008115045000081150500000

8115055000081150600000

CodiceCode

CodiceCode

820800000008208005000082080100000

820801500008208020000082080250000

820804000008208045000082080500000

820805500008208060000082080650000

821800000008218005000082180100000

821801500008218020000082180250000

821804000008218045000082180500000

821805500008218060000082180650000

CodiceCode

CodiceCode

BSM1V 1MXP, 1MGP1MXP

1MGP

Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with two Multi-Stage pumps with frequency converter EASYMAT

BSM2V 2MXP, 2MGP

made in italy

made in italymade in italy

Page 95: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

9502.2015

GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMATPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM3V 3MXP 202-EMTBSM3V 3MXP 203-EMTBSM3V 3MXP 204/A-EMTBSM3V 3MXP 205-EMTBSM3V 3MXP 402-EMTBSM3V 3MXP 403/A-EMTBSM3V 3MXP 404/A-EMTBSM3V 3MXP 405-EMTBSM3V 3MGP 202-EMTBSM3V 3MGP 203-EMTBSM3V 3MGP 204-EMTBSM3V 3MGP 205-EMTBSM3V 3MGP 402-EMTBSM3V 3MGP 403-EMTBSM3V 3MGP 404-EMTBSM3V 3MGP 405-EMT

0,33 x30,45 x30,55 x30,75 x30,45 x30,55 x30,75 x31,1 x3

0,33 x30,45 x30,55 x30,75 x30,45 x30,55 x30,75 x31,1 x3

0,45 x30,6 x3

0,75 x31 x3

0,6 x30,75 x3

1 x31,5 x3

0,45 x30,6 x3

0,75 x31 x3

0,6 x30,75 x3

1 x31,5 x3

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM3V 3MXPM 202-EMMBSM3V 3MXPM 203-EMMBSM3V 3MXPM 204/A-EMMBSM3V 3MXPM 205-EMMBSM3V 3MXPM 402-EMMBSM3V 3MXPM 403/A-EMMBSM3V 3MXPM 404/A-EMMBSM3V 3MXPM 405-EMMBSM3V 3MGPM 202-EMMBSM3V 3MGPM 203-EMMBSM3V 3MGPM 204-EMMBSM3V 3MGPM 205-EMMBSM3V 3MGPM 402-EMMBSM3V 3MGPM 403-EMMBSM3V 3MGPM 404-EMMBSM3V 3MGPM 405-EMM

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

- -

CodiceCode

CodiceCode

Gruppi con tre pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with 3 Multi-Stage pumps with frequency converter EASYMAT

BS3V 3MXP, 3MGP

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,33 x20,45 x20,55 x20,75 x20,45 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,33 x20,45 x20,55 x20,75 x20,45 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,45 x20,6 x2

0,75 x21 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x2

0,45 x20,6 x2

0,75 x21 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x2

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,33 x20,45 x20,55 x20,75 x20,45 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,33 x20,45 x20,55 x20,75 x20,45 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,45 x20,6 x2

0,75 x21 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x2

0,45 x20,6 x2

0,75 x21 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x2

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

- -

CodiceCode

CodiceCode

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 EASYMAT) e 1 pompa a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 EASYMAT) and 1 fixed speed pump

BS1V1F 2MXP, 2MGP

made in italymade in italy made in italy

0,33 x30,45 x30,55 x30,75 x30,45 x30,55 x30,75 x31,1 x3

0,33 x30,45 x30,55 x30,75 x30,45 x30,55 x30,75 x31,1 x3

0,45 x30,6 x3

0,75 x31 x3

0,6 x30,75 x3

1 x31,5 x3

0,45 x30,6 x3

0,75 x31 x3

0,6 x30,75 x3

1 x31,5 x3

BSM1V1F 2MXP 202-EMTBSM1V1F 2MXP 203-EMTBSM1V1F 2MXP 204/A-EMTBSM1V1F 2MXP 205-EMTBSM1V1F 2MXP 402-EMTBSM1V1F 2MXP 403/A-EMTBSM1V1F 2MXP 404/A-EMTBSM1V1F 2MXP 405-EMTBSM1V1F 2MGP 202-EMTBSM1V1F 2MGP 203-EMTBSM1V1F 2MGP 204-EMTBSM1V1F 2MGP 205-EMTBSM1V1F 2MGP 402-EMTBSM1V1F 2MGP 403-EMTBSM1V1F 2MGP 404-EMTBSM1V1F 2MGP 405-EMT

BSM1V1F 2MXPM 202-EMMBSM1V1F 2MXPM 203-EMMBSM1V1F 2MXPM 204/A-EMMBSM1V1F 2MXPM 205-EMMBSM1V1F 2MXPM 402-EMMBSM1V1F 2MXPM 403/A-EMMBSM1V1F 2MXPM 404/A-EMMBSM1V1F 2MXPM 405-EMMBSM1V1F 2MGPM 202-EMMBSM1V1F 2MGPM 203-EMMBSM1V1F 2MGPM 204-EMMBSM1V1F 2MGPM 205-EMMBSM1V1F 2MGPM 402-EMMBSM1V1F 2MGPM 403-EMMBSM1V1F 2MGPM 404-EMMBSM1V1F 2MGPM 405-EMM

A richiestaon request

A richiestaon request

A richiestaon request

A richiestaon request

made in italy

Page 96: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

96 02.2015

GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMATPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,450,550,751,1

0,550,751,11,51,11,51,81,51,8

0,60,75

11,5

0,751

1,52

1,52

2,52

2,5

1.063,651.123,501.158,151.296,751.165,501.193,851.282,051.368,151.349,251.379,701.465,801.523,551.579,20

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,450,550,751,10,550,751,1

1,1

0,60,75

11,50,75

11,5

1,5

1.063,651.123,501.158,151.354,501.165,501.193,851.352,40

1.349,25

Gruppi con una pompa multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with one Multi-Stage pump with frequency converter EASYMAT

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,45 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,55 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x21,8 x21,5 x21,8 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x2

0,75 x21 x2

1,5 x22 x2

1,5 x22 x2

2,5 x22 x2

2,5 x2

2.321,552.438,102.509,502.742,602.524,202.578,802.711,102.882,252.880,152.943,153.111,153.260,253.371,55

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,45 x20,55 x20,75 x21,1 x20,55 x20,75 x21,1 x2

1,1 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x20,75 x2

1 x21,5 x2

1,5 x2

2.321,552.438,102.509,502.856,002.524,202.578,802.851,80

2.880,15

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

81050700000810507500008105080000081050850000810509000008105095000081051000000810510500008105110000081051150000810512000008105125000081051300000

81150700000811507500008218080000081150850000811509000008115095000081151000000

81151100000

CodiceCode

CodiceCode

82080700000820807500008208080000082080850000820809000008208095000082081000000820810500008208110000082081150000820812000008208125000082081300000

82180700000821807500008218079000082180850000821809000008218095000082181000000

82181100000

CodiceCode

CodiceCode

BSM1V 1MXH

Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with two Multi-Stage pumps with frequency converter EASYMAT

BSM2V 2MXH

made in italy

BSM1V 1MXH 203E-EMTBSM1V 1MXH 204/A-EMTBSM1V 1MXH 205/A-EMTBSM1V 1MXH 206/B-EMTBSM1V 1MXH 403/A-EMTBSM1V 1MXH 404/A-EMTBSM1V 1MXH 405/B-EMTBSM1V 1MXH 406-EMTBSM1V 1MXH 803-EMTBSM1V 1MXH 804-EMTBSM1V 1MXH 805/A-EMTBSM1V 1MXH 1602-EMTBSM1V 1MXH 1603/A-EMT

BSM1V 1MXHM 203E-EMMBSM1V 1MXHM 204/A-EMMBSM1V 1MXHM 205/A-EMMBSM1V 1MXHM 206-EMMBSM1V 1MXHM 403/A-EMMBSM1V 1MXHM 404/A-EMMBSM1V 1MXHM 405-EMM

BSM1V 1MXHM 803-EMM

made in italymade in italy

BSM2V 2MXH 203E-EMTBSM2V 2MXH 204/A-EMTBSM2V 2MXH 205/A-EMTBSM2V 2MXH 206/B-EMTBSM2V 2MXH 403/A-EMTBSM2V 2MXH 404/A-EMTBSM2V 2MXH 405/B-EMTBSM2V 2MXH 406-EMTBSM2V 2MXH 803-EMTBSM2V 2MXH 804-EMTBSM2V 2MXH 805/A-EMTBSM2V 2MXH 1602-EMTBSM2V 2MXH 1603/A-EMT

BSM2V 2MXHM 203E-EMMBSM2V 2MXHM 204/A-EMMBSM2V 2MXHM 205/A-EMMBSM2V 2MXHM 206-EMMBSM2V 2MXHM 403/A-EMMBSM2V 2MXHM 404/A-EMMBSM2V 2MXHM 405-EMM

BSM2V 2MXHM 803-EMM

Page 97: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

9702.2015

GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMATPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

- -

CodiceCode

CodiceCode

Gruppi con tre pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with 3 Multi-Stage pumps with frequency converter EASYMAT

BS3V 3MXH

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,45 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,55 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x21,8 x21,5 x21,8 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x2

0,75 x21 x2

1,5 x22 x2

1,5 x22 x2

2,5 x22 x2

2,5 x2

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,45 x20,55 x20,75 x21,1 x20,55 x20,75 x21,1 x2

1,1 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x20,75 x2

1 x21,5 x2

1,5 x2

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

- -

CodiceCode

CodiceCode

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 EASYMAT) e 1 pompa a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 EASYMAT) and 1 fixed speed pump

BS1V1F 2MXH

made in italymade in italy made in italy

BSM1V1F 2MXH 203E-EMTBSM1V1F 2MXH 204/A-EMTBSM1V1F 2MXH 205/A-EMTBSM1V1F 2MXH 206/B-EMTBSM1V1F 2MXH 403/A-EMTBSM1V1F 2MXH 404/A-EMTBSM1V1F 2MXH 405/B-EMTBSM1V1F 2MXH 406-EMTBSM1V1F 2MXH 803-EMTBSM1V1F 2MXH 804-EMTBSM1V1F 2MXH 805/A-EMTBSM1V1F 2MXH 1602-EMTBSM1V1F 2MXH 1603/A-EMT

BSM1V1F 2MXHM 203E-EMMBSM1V1F 2MXHM 204/A-EMMBSM1V1F 2MXHM 205/A-EMMBSM1V1F 2MXHM 206-EMMBSM1V1F 2MXHM 403/A-EMMBSM1V1F 2MXHM 404/A-EMMBSM1V1F 2MXHM 405-EMM

BSM1V1F 2MXHM 803-EMM

BSM3V 3MXH 203E-EMTBSM3V 3MXH 204/A-EMTBSM3V 3MXH 205/A-EMTBSM3V 3MXH 206/B-EMTBSM3V 3MXH 403/A-EMTBSM3V 3MXH 404/A-EMTBSM3V 3MXH 405/B-EMTBSM3V 3MXH 406-EMTBSM3V 3MXH 803-EMTBSM3V 3MXH 804-EMTBSM3V 3MXH 805/A-EMTBSM3V 3MXH 1602-EMTBSM3V 3MXH 1603/A-EMT

BSM3V 3MXHM 203E-EMMBSM3V 3MXHM 204/A-EMMBSM3V 3MXHM 205/A-EMMBSM3V 3MXHM 206-EMMBSM3V 3MXHM 403/A-EMMBSM3V 3MXHM 404/A-EMMBSM3V 3MXHM 405-EMM

BSM3V 3MXHM 803-EMM

0,45 x30,55 x30,75 x31,1 x3

0,55 x30,75 x31,1 x31,5 x31,1 x31,5 x31,8 x31,5 x31,8 x3

0,6 x30,75 x3

1 x31,5 x3

0,75 x31 x3

1,5 x32 x3

1,5 x32 x3

2,5 x32 x3

2,5 x3

0,45 x30,55 x30,75 x31,1 x30,55 x30,75 x31,1 x3

1,1 x3

0,6 x30,75 x3

1 x31,5 x30,75 x3

1 x31,5 x3

1,5 x3

A richiestaon request

A richiestaon request

A richiestaon request

A richiestaon request

made in italy

Page 98: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

98 02.2015

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,550,750,90,91,11,11,5

0,751

1,21,21,51,52

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,550,75

0,751

1.309,351.339,801.442,701.422,751.495,201.524,601.619,10

1.343,921.374,37

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,55 x20,75 x20,9 x20,9 x21,1 x21,1 x21,5 x2

0,75 x21 x2

1,2 x21,2 x21,5 x21,5 x22 x2

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,55 x20,75 x2

0,75 x21 x2

2.798,252.858,103.062,853.024,003.167,853.230,853.373,65

2.867,392.927,24

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

81051400000810514500008105150000081051550000810516000008105165000081051700000

8115140000081151450000

CodiceCode

CodiceCode

82081400000820814500008208150000082081550000820816000008208165000082081700000

8218140000082181450000

CodiceCode

CodiceCode

GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMATPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT

Gruppi con una pompa multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with one Multi-Stage pump with frequency converter EASYMAT

BSM1V 1MXSU

Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with two Multi-Stage pumps with frequency converter EASYMAT

BSM2V 2MXSU

Motore monofase: con scatola di comando con condensatore.Single-phase motor: with control box and capacitor.

Motore monofase: con scatola di comando con condensatore.Single-phase motor: with control box and capacitor.

BSM1V 1MXSU 204/A-EMTBSM1V 1MXSU 205/A-EMTBSM1V 1MXSU 206/A-EMTBSM1V 1MXSU 404/A-EMTBSM1V 1MXSU 405/A-EMTBSM1V 1MXSU 803/A-EMTBSM1V 1MXSU 804/A-EMT

BSM1V 1MXSUM 204/A-EMMBSM1V 1MXSUM 205/A-EMM

made in italy

made in italymade in italy

BSM2V 2MXSU 204/A-EMTBSM2V 2MXSU 205/A-EMTBSM2V 2MXSU 206/A-EMTBSM2V 2MXSU 404/A-EMTBSM2V 2MXSU 405/A-EMTBSM2V 2MXSU 803/A-EMTBSM2V 2MXSU 804/A-EMT

BSM2V 2MXSUM 204/A-EMMBSM2V 2MXSUM 205/A-EMM

Page 99: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

9902.2015

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

- -

CodiceCode

CodiceCode

GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMATPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT

Gruppi con tre pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with 3 Multi-Stage pumps with frequency converter EASYMAT

BS3V 3MXSU

Motore monofase: con scatola di comando con condensatore.Single-phase motor: with control box and capacitor.

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,55 x20,75 x20,9 x20,9 x21,1 x21,1 x21,5 x2

0,75 x21 x2

1,2 x21,2 x21,5 x21,5 x22 x2

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,55 x20,75 x2

0,75 x21 x2

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

- -

CodiceCode

CodiceCode

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 EASYMAT) e 1 pompa a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 EASYMAT) and 1 fixed speed pump

BS1V1F 2MXSU

Motore monofase: con scatola di comando con condensatore.Single-phase motor: with control box and capacitor.

0,55 x30,75 x30,9 x30,9 x31,1 x31,1 x31,5 x3

0,75 x31 x3

1,2 x31,2 x31,5 x31,5 x32 x3

0,55 x30,75 x3

0,75 x31 x3

BSM3V 3MXSU 204/A-EMTBSM3V 3MXSU 205/A-EMTBSM3V 3MXSU 206/A-EMTBSM3V 3MXSU 404/A-EMTBSM3V 3MXSU 405/A-EMTBSM3V 3MXSU 803/A-EMTBSM3V 3MXSU 804/A-EMT

BSM3V 3MXSUM 204/A-EMMBSM3V 3MXSUM 205/A-EMM

BSM1V1F 2MXSU 204/A-EMTBSM1V1F 2MXSU 205/A-EMTBSM1V1F 2MXSU 206/A-EMTBSM1V1F 2MXSU 404/A-EMTBSM1V1F 2MXSU 405/A-EMTBSM1V1F 2MXSU 803/A-EMTBSM1V1F 2MXSU 804/A-EMT

BSM1V1F 2MXSUM 204/A-EMMBSM1V1F 2MXSUM 205/A-EMM

made in italymade in italy made in italy

A richiestaon request

A richiestaon request

A richiestaon request

A richiestaon request

made in italy

Page 100: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

100 02.2015

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,750,751,11,11,51,51,11,11,51,52,22,21,52,22,2

11

1,51,522

1,51,52233233

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,750,751,11,1

1,11,1

11

1,51,5

1,51,5

1.412,251.430,101.496,251.522,501.558,201.598,101.498,351.519,351.546,651.580,251.618,211.660,411.572,901.605,221.646,00

1.429,051.447,951.514,101.539,30

1.515,151.536,15

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x22,2 x22,2 x21,5 x22,2 x22,2 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x23 x23 x22 x23 x23 x2

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x2

1,1 x21,1 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x2

1,5 x21,5 x2

3.020,853.054,453.144,753.194,103.266,553.346,353.155,253.196,203.249,753.318,003.393,923.478,323.389,403.454,043.535,60

3.054,453.090,153.182,553.229,80

3.193,053.234,00

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

CodiceCode

CodiceCode

810518000008105185000081051900000810519500008105200000081052050000810521000008105215000081052200000810522500008105230000081052350000810524000008105245000081052500000

81151800000811518500008115190000081151950000

8115210000081152150000

820818000008208185000082081900000820819500008208200000082082050000820821000008208215000082082200000820822500008208230000082082350000820824000008208245000082082500000

82181800000821818500008218190000082181950000

8218210000082182150000

CodiceCode

CodiceCode

GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMATPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT

Gruppi con una pompa multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with one Multi-Stage pump with frequency converter EASYMAT

BSM1V 1MXV-B

Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with two Multi-Stage pumps with frequency converter EASYMAT

BSM2V 2MXV-B

made in italy made in italy

BSM2V 2MXV-B 25-204-EMTBSM2V 2MXV-B 25-205-EMTBSM2V 2MXV-B 25-206-EMTBSM2V 2MXV-B 25-207-EMTBSM2V 2MXV-B 25-208-EMTBSM2V 2MXV-B 25-210-EMTBSM2V 2MXV-B 32-404-EMTBSM2V 2MXV-B 32-405-EMTBSM2V 2MXV-B 32-406-EMTBSM2V 2MXV-B 32-407-EMTBSM2V 2MXV-B 32-408-EMTBSM2V 2MXV-B 32-410-EMTBSM2V 2MXV-B 40-804-EMTBSM2V 2MXV-B 40-805-EMTBSM2V 2MXV-B 40-806-EMT

BSM2V 2MXV-BM 25-204-EMMBSM2V 2MXV-BM 25-205-EMMBSM2V 2MXV-BM 25-206-EMMBSM2V 2MXV-BM 25-207-EMM

BSM2V 2MXV-BM 32-404-EMMBSM2V 2MXV-BM 32-405-EMM

BSM1V 1MXV-B 25-204-EMTBSM1V 1MXV-B 25-205-EMTBSM1V 1MXV-B 25-206-EMTBSM1V 1MXV-B 25-207-EMTBSM1V 1MXV-B 25-208-EMTBSM1V 1MXV-B 25-210-EMTBSM1V 1MXV-B 32-404-EMTBSM1V 1MXV-B 32-405-EMTBSM1V 1MXV-B 32-406-EMTBSM1V 1MXV-B 32-407-EMTBSM1V 1MXV-B 32-408-EMTBSM1V 1MXV-B 32-410-EMTBSM1V 1MXV-B 40-804-EMTBSM1V 1MXV-B 40-805-EMTBSM1V 1MXV-B 40-806-EMT

BSM1V 1MXV-BM 25-204-EMMBSM1V 1MXV-BM 25-205-EMMBSM1V 1MXV-BM 25-206-EMMBSM1V 1MXV-BM 25-207-EMM

BSM1V 1MXV-BM 32-404-EMMBSM1V 1MXV-BM 32-405-EMM

Page 101: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

10102.2015

made in italy made in italy made in italy

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

- -

CodiceCode

CodiceCode

GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMATPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT

Gruppi con tre pompe multistadio con variatore di frequenza EASYMAT Systems with 3 Multi-Stage pumps with frequency converter EASYMAT

BS3V 3MXV-B

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x22,2 x22,2 x21,5 x22,2 x22,2 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x23 x23 x22 x23 x23 x2

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x2

1,1 x21,1 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x2

1,5 x21,5 x2

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

- -

CodiceCode

CodiceCode

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 EASYMAT) e 1 pompa a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 EASYMAT) and 1 fixed speed pump

BS1V1F 2MXV-B

0,75 x30,75 x31,1 x31,1 x31,5 x31,5 x31,1 x31,1 x31,5 x31,5 x32,2 x32,2 x31,5 x32,2 x32,2 x3

1 x31 x3

1,5 x31,5 x32 x32 x3

1,5 x31,5 x32 x32 x33 x33 x32 x33 x33 x3

0,75 x30,75 x31,1 x31,1 x3

1,1 x31,1 x3

1 x31 x3

1,5 x31,5 x3

1,5 x31,5 x3

BSM3V 3MXV-B 25-204-EMTBSM3V 3MXV-B 25-205-EMTBSM3V 3MXV-B 25-206-EMTBSM3V 3MXV-B 25-207-EMTBSM3V 3MXV-B 25-208-EMTBSM3V 3MXV-B 25-210-EMTBSM3V 3MXV-B 32-404-EMTBSM3V 3MXV-B 32-405-EMTBSM3V 3MXV-B 32-406-EMTBSM3V 3MXV-B 32-407-EMTBSM3V 3MXV-B 32-408-EMTBSM3V 3MXV-B 32-410-EMTBSM3V 3MXV-B 40-804-EMTBSM3V 3MXV-B 40-805-EMTBSM3V 3MXV-B 40-806-EMT

BSM3V 3MXV-BM 25-204-EMMBSM3V 3MXV-BM 25-205-EMMBSM3V 3MXV-BM 25-206-EMMBSM3V 3MXV-BM 25-207-EMM

BSM3V 3MXV-BM 32-404-EMMBSM3V 3MXV-BM 32-405-EMM

BSM1V1F 2MXV-B 25-204-EMTBSM1V1F 2MXV-B 25-205-EMTBSM1V1F 2MXV-B 25-206-EMTBSM1V1F 2MXV-B 25-207-EMTBSM1V1F 2MXV-B 25-208-EMTBSM1V1F 2MXV-B 25-210-EMTBSM1V1F 2MXV-B 32-404-EMTBSM1V1F 2MXV-B 32-405-EMTBSM1V1F 2MXV-B 32-406-EMTBSM1V1F 2MXV-B 32-407-EMTBSM1V1F 2MXV-B 32-408-EMTBSM1V1F 2MXV-B 32-410-EMTBSM1V1F 2MXV-B 40-804-EMTBSM1V1F 2MXV-B 40-805-EMTBSM1V1F 2MXV-B 40-806-EMT

BSM1V1F 2MXV-BM 25-204-EMMBSM1V1F 2MXV-BM 25-205-EMMBSM1V1F 2MXV-BM 25-206-EMMBSM1V1F 2MXV-BM 25-207-EMM

BSM1V1F 2MXV-BM 32-404-EMMBSM1V1F 2MXV-BM 32-405-EMM

A richiestaon request

A richiestaon request

A richiestaon request

A richiestaon request

made in italy

Page 102: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

102 02.2015

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM1V 1-4SDF 16/6E-EMTBSM1V 1-4SDF 16/9E-EMTBSM1V 1-4SDF 16/14E-EMTBSM1V 1-4SDF 16/19E-EMTBSM1V 1-4SDF 22/4E-EMTBSM1V 1-4SDF 22/7E-EMTBSM1V 1-4SDF 22/10E-EMTBSM1V 1-4SDF 22/14E-EMTBSM1V 1-4SDF 36/4E-EMTBSM1V 1-4SDF 36/6E-EMTBSM1V 1-4SDF 36/8E-EMTBSM1V 1-4SDF 36/11E-EMTBSM1V 1-4SDF 36/17E-EMTBSM1V 1-4SDF 46/5E-EMTBSM1V 1-4SDF 46/7E-EMTBSM1V 1-4SDF 46/10E-EMTBSM1V 1-4SDF 46/15E-EMTBSM1V 1-4SDF 54/5E-EMTBSM1V 1-4SDF 54/7E-EMTBSM1V 1-4SDF 54/10E-EMTBSM1V 1-4SDF 54/14E-EMT

0,370,370,550,750,370,370,550,750,370,370,550,751,10,370,550,751,10,550,751,11,5

0,50,50,75

10,50,50,75

10,50,50,75

11,50,50,75

11,50,75

11,52

1.032,001.054,001.093,001.147,001.018,001.040,001.064,001.112,001.022,001.038,001.058,001.090,001.201,001.031,001.051,001.094,001.190,001.033,001.067,001.145,001.244,00

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

810527500008105280000081052850000810529000008105295000081053000000810530500008105310000081053150000810532000008105325000081053300000810533500008105340000081053450000810535000008105355000081053600000810536500008105370000081053750000

CodiceCode

GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA EASYMATPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER EASYMAT

Gruppi con una pompa sommersa da 4” con variatore di frequenza EASYMAT Systems with one Submersible pump 4” with frequency converter EASYMAT

BSM1V 1-4SDF

made in italy

Page 103: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

10302.2015

PRESSURE SET POINT PRESSURE RESTART PRESSURECURRENT

A bar bar bar

Serial Number

P529

VARIOMAT 2 - 9TTIN: 3 ~ 400V 50/60 HzOUT: 3 ~ 400V 50/60 Hz max 9ATmax: 60°C IP65 Pmax 12 bar

made in italy

P530

P531

PRESSURE SET POINT PRESSURE RESTART PRESSURECURRENT

A bar bar bar

Serial Number

P529

VARIOMAT 2 - 9TTIN: 3 ~ 400V 50/60 HzOUT: 3 ~ 400V 50/60 Hz max 9ATmax: 60°C IP65 Pmax 12 bar

made in italy

P530

P531

GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA VARIOMAT 2PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER VARIOMAT 2

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS1V 1MXH 203E-VTT2/ABS1V 1MXH 204/A-VTT2/ABS1V 1MXH 205/A-VTT2/ABS1V 1MXH 206/A-VTT2/ABS1V 1MXH 403/A-VTT2/ABS1V 1MXH 404/A-VTT2/ABS1V 1MXH 405/A-VTT2/ABS1V 1MXH 406-VTT2/ABS1V 1MXH 803-VTT2/ABS1V 1MXH 804-VTT2/ABS1V 1MXH 805-VTT2/ABS1V 1MXH 1602-VTT2/ABS1V 1MXH 1603-VTT2/A

0,450,550,751,1

0,550,751,11,51,11,51,81,51,8

0,60,75

11,5

0,751

1,52

1,52

2,52

2,5

1.705,281.761,311.795,191.926,881.802,641.828,931.899,981.981,451.965,201.996,462.080,222.150,002.200,00

Gruppi con una pompa multistadio con variatore di frequenza VARIOMAT 2 Systems with one Multi-Stage pump with frequency converter VARIOMAT 2

Alimentazione trifase 400VMotore trifase 400VThree-phase supply 400VThree-phase motor 400V

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS2V 2MXH 203E-VTT2/ABS2V 2MXH 204/A-VTT2/ABS2V 2MXH 205/A-VTT2/ABS2V 2MXH 206/B-VTT2/ABS2V 2MXH 403/A-VTT2/ABS2V 2MXH 404/A-VTT2/ABS2V 2MXH 405/B-VTT2/ABS2V 2MXH 406-VTT2/ABS2V 2MXH 803-VTT2/ABS2V 2MXH 804-VTT2/ABS2V 2MXH 805-VTT2/ABS2V 2MXH 1602-VTT2/ABS2V 2MXH 1603-VTT2/A

0,45 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,55 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x21,8 x21,5 x21,8 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x2

0,75 x21 x2

1,5 x22 x2

1,5 x22 x2

2,5 x22 x2

2,5 x2

3.630,383.749,143.819,144.082,523.834,143.889,154.022,914.194,184.189,184.251,694.420,454.581,254.681,73

Alimentazione trifase 400VMotore trifase 400VThree-phase supply 400VThree-phase motor 400V

81012101000810122010008101230100081012401000810125010008101260100081012701000810128010008101290100081013001000810131010008101320100081013301000

CodiceCode

82027101000820272010008202730100082027401000820275010008202760100082027701000820278010008202790100082028001000820281010008202820100082028301000

CodiceCode

BS1V 1MXH

Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza VARIOMAT 2 Systems with two Multi-Stage pumps with frequency converter VARIOMAT 2

BS2V 2MXH

Page 104: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

104 02.2015

Alimentazione trifase 400VMotore trifase 400VThree-phase supply 400VThree-phase motor 400V

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS1V 1MXV-B 25-204-VTT2/ABS1V 1MXV-B 25-205-VTT2/ABS1V 1MXV-B 25-206-VTT2/ABS1V 1MXV-B 25-207-VTT2/ABS1V 1MXV-B 25-208-VTT2/ABS1V 1MXV-B 25-210-VTT2/ABS1V 1MXV-B 32-404-VTT2/ABS1V 1MXV-B 32-405-VTT2/ABS1V 1MXV-B 32-406-VTT2/ABS1V 1MXV-B 32-407-VTT2/ABS1V 1MXV-B 32-408/A-VTT2/ABS1V 1MXV-B 32-410/A-VTT2/ABS1V 1MXV-B 40-804-VTT2/ABS1V 1MXV-B 40-805/A-VTT2/ABS1V 1MXV-B 40-806/A-VTT2/A

0,750,751,11,11,51,51,11,11,51,52,22,21,52,22,2

11

1,51,522

1,51,52233233

2.093,022.109,882.154,882.180,192.216,762.257,542.112,712.133,972.161,472.195,232.233,982.276,182.188,962.220,222.261,48

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS2V 2MXV-B 25-204-VTT2/ABS2V 2MXV-B 25-205-VTT2/ABS2V 2MXV-B 25-206-VTT2/ABS2V 2MXV-B 25-207-VTT2/ABS2V 2MXV-B 25-208-VTT2/ABS2V 2MXV-B 25-210-VTT2/ABS2V 2MXV-B 32-404-VTT2/ABS2V 2MXV-B 32-405-VTT2/ABS2V 2MXV-B 32-406-VTT2/ABS2V 2MXV-B 32-407-VTT2/ABS2V 2MXV-B 32-408/A-VTT2/ABS2V 2MXV-B 32-410/A-VTT2/ABS2V 2MXV-B 40-804-VTT2/ABS2V 2MXV-B 40-805/A-VTT2/ABS2V 2MXV-B 40-806/A-VTT2/A

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x22,2 x22,2 x21,5 x22,2 x22,2 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x23 x23 x22 x23 x23 x2

4.330,454.362,954.452,954.503,584.576,724.658,284.464,554.506,714.560,474.627,984.704,234.787,994.699,234.764,234.845,49

Alimentazione trifase 400VMotore trifase 400VThree-phase supply 400VThree-phase motor 400V

CodiceCode

810401010008104020100081040301000810404010008104050100081040601000810407010008104080100081040901000810410010008104110100081041201000810413010008104140100081041501000

820381010008203815100082038201000820382510008203830100082038351000820384510008203850100082038551000820386010008203865100082038701000820388010008203885100082038901000

CodiceCode

GRUPPI DI PRESSIONE CON VARIATORE DI FREQUENZA VARIOMAT 2PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH FREQUENCY CONVERTER VARIOMAT 2

Gruppi con una pompa multistadio con variatore di frequenza VARIOMAT 2 Systems with one Multi-Stage pump with frequency converter VARIOMAT 2

BS1V 1MXV-B

Gruppi con due pompe multistadio con variatore di frequenza VARIOMAT 2 Systems with two Multi-Stage pumps with frequency converter VARIOMAT 2

BS2V 2MXV-B

PRESSURE SET POINT PRESSURE RESTART PRESSURECURRENT

A bar bar bar

Serial Number

P529

VARIOMAT 2 - 9TTIN: 3 ~ 400V 50/60 HzOUT: 3 ~ 400V 50/60 Hz max 9ATmax: 60°C IP65 Pmax 12 bar

made in italy

P530

P531

PRESSURE SET POINT PRESSURE RESTART PRESSURECURRENT

A bar bar bar

Serial Number

P529

VARIOMAT 2 - 9TTIN: 3 ~ 400V 50/60 HzOUT: 3 ~ 400V 50/60 Hz max 9ATmax: 60°C IP65 Pmax 12 bar

made in italy

P530

P531

Page 105: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

10502.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS2F 2NM 2/A/ABS2F 2NMD 20/110B/ABS2F 2NMD 20/110A/ABS2F 2NMD 20/140BEBS2F 2NMD 20/140AEBS2F 2NM 3/CEBS2F 2NM 3/BEBS2F 2NM 3/A/ABS2F 2NM 25/20B/ABS2F 2NM 25/20A/ABS2F 2NM 25/20S/ABS2F 2NMD 25/190C/ABS2F 2NMD 25/190B/ABS2F 2NMD 25/190A/A

0,75 x20,45 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x22,2 x22,2 x23 x24 x2

2,2 x23 x24 x2

1 x20,6 x21 x2

1,5 x22 x2

1,5 x22 x23 x23 x24 x2

5,5 x23 x24 x2

5,5 x2

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2F 2NMM 2/A/ABSM2F 2NMDM 20/110B/ABSM2F 2NMDM 20/110A/ABSM2F 2NMDM 20/140BEBSM2F 2NMDM 20/140AEBSM2F 2NMM 3/CEBSM2F 2NMM 3/BE

0,75 x20,45 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x2

1 x20,6 x21 x2

1,5 x22 x2

1,5 x22 x2

CodiceCode

8201030000082010100000820102000008201040000082010500000820106000008201070000082010800000820109000008201100000082011100000820112000008201130000082011400000

CodiceCode

82110300000821101000008211020000082110400000821105000008211060000082110700000

Gruppi con due pompe centrifugheSystems with two Centrifugal Pumps

1.387,751.506,101.521,361.700,001.726,851.597,631.620,141.646,981.848,872.001,352.146,602.268,612.352,112.462,49

1.254,121.318,751.341,971.562,761.631,721.463,991.513,38

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo.

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue.

IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER:- l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave).

Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented).Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

THE PLANT IS SUITABLE FOR:- connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed)

Electric control board with microprocessor.It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented).Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS2F 2MXP 203BS2F 2MXP 204/ABS2F 2MXP 205BS2F 2MXP 403/ABS2F 2MXP 404/ABS2F 2MXP 405BS2F 2MGP 203BS2F 2MGP 204BS2F 2MGP 205BS2F 2MGP 403BS2F 2MGP 404BS2F 2MGP 405

0,45 x20,55 x20,75 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,45 x20,55 x20,75 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,6 x20,75 x2

1 x20,75 x2

1 x21,5 x20,6 x2

0,75 x21 x2

0,75 x21 x2

1,5 x2

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2F 2MXPM 203BSM2F 2MXPM 204/ABSM2F 2MXPM 205BSM2F 2MXPM 403/ABSM2F 2MXPM 404/ABSM2F 2MXPM 405BSM2F 2MGPM 203BSM2F 2MGPM 204BSM2F 2MGPM 205BSM2F 2MGPM 403BSM2F 2MGPM 404BSM2F 2MGPM 405

CodiceCode

8201510100082015201000

8201530100082015401000

CodiceCode

8211510100082115201000

8211530100082115401000

82100230000

0,45 x20,55 x20,75 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,45 x20,55 x20,75 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,6 x20,75 x2

1 x20,75 x2

1 x21,5 x20,6 x2

0,75 x21 x2

0,75 x21 x2

1,5 x2

1.555,491.577,981.641,381.607,011.643,791.758,851.494,721.517,631.579,351.547,711.599,531.712,83

1.372,501.394,971.458,371.424,021.460,791.575,851.311,721.334,611.396,331.364,721.416,541.529,84

BS2F NMBS2F NMD

GRUPPI DI PRESSIONE CON DUE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSAFIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH TWO ELECTRIC PUMPS

Gruppi con due pompe multistadio Systems with two Multi-Stage pumps

BS2F MXPBS2F MGP

Page 106: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

106 02.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS2F 2NGX 2BS2F 2NGX 3/ABS2F 2NGX 4/ABS2F 2NGX 5/16EBS2F 2NGX 6/22EBS2F 2NGL 2BS2F 2NGL 3/ABS2F 2NGL 4/ABS2F 2NG 3/ABS2F 2NG 4/ABS2F 2NG 5/16EBS2F 2NG 6/22EBS2F 2NG 7/22/A

0,45 x20,55 x20,75 x21,1 x21,5 x2

0,45 x20,55 x20,75 x20,55 x20,75 x21,1 x21,5 x22,2 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x22 x2

0,6 x20,75 x2

1 x20,75 x2

1 x21,5 x22 x23 x2

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2F 2NGXM 2BSM2F 2NGXM 3BSM2F 2NGXM 4BSM2F 2NGXM 5/16EBSM2F 2NGXM 6/22EBSM2F 2NGLM 2BSM2F 2NGLM 3/ABSM2F 2NGLM 4/ABSM2F 2NGM 3/ABSM2F 2NGM 4/ABSM2F 2NGM 5/16EBSM2F 2NGM 6/22E

CodiceCode

820600500008206006000082060070000-820609000008206075000082060770000820608000008206030000082060400000820605000008206060000082060700000

CodiceCode

821600500008216006000082160070000821600900008216090000082160750000821607700008216080000082160300000821604000008216050000082160600000

0,45 x20,55 x20,75 x21,1 x21,5 x20,45 x20,55 x20,75 x20,55 x20,75 x21,1 x21,5 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x22 x2

0,6 x20,75 x2

1 x20,75 x2

1 x21,5 x22 x2

1.387,001.445,101.474,151.806,561.861,051.364,741.422,841.451,891.469,081.511,931.857,581.941,092.039,14

1.209,111.267,191.296,251.630,111.683,171.186,851.244,931.273,991.291,881.333,991.731,951.908,42

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo.

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue.

IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER:- l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave).

Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented).Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

THE PLANT IS SUITABLE FOR:- connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed)

Electric control board with microprocessor.It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented).Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Gruppi con due pompe autoadescanti JetSystems with two self-priming Jet pumps

BS2F NGXBS2F NGLBS2F NG

GRUPPI DI PRESSIONE CON DUE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSAFIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH TWO ELECTRIC PUMPS

Page 107: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

10702.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS1V1F 2NM 2/A/ABS1V1F 2NMD 20/110B/ABS1V1F 2NMD 20/110A/ABS1V1F 2NMD 20/140BEBS1V1F 2NMD 20/140AEBS1V1F 2NM 3/CEBS1V1F 2NM 3/BEBS1V1F 2NM 3/A/ABS1V1F 2NM 25/20B/ABS1V1F 2NM 25/20A/ABS1V1F 2NM 25/20S/ABS1V1F 2NMD 25/190C/ABS1V1F 2NMD 25/190B/ABS1V1F 2NMD 25/190A/A

0,75 x20,45 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x22,2 x22,2 x23 x24 x2

2,2 x23 x24 x2

1 x20,6 x21 x2

1,5 x22 x2

1,5 x22 x23 x23 x24 x2

5,5 x23 x24 x2

5,5 x2

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM1V1F 2NM 2/A/ABSM1V1F 2NMD 20/110B/ABSM1V1F 2NMD 20/110A/ABSM1V1F 2NMD 20/140BEBSM1V1F 2NMD 20/140AEBSM1V1F 2NM 3/CEBSM1V1F 2NM 3/BE

0,75 x20,45 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x2

1 x20,6 x21 x2

1,5 x22 x2

1,5 x22 x2

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 inverter) e 1 pompa a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 frequency converters) and 1 fixed speed pump

3.726,223.798,633.860,014.105,264.345,864.002,874.239,394.265,334.467,365.010,065.747,964.887,815.360,916.063,30

3.258,033.227,203.391,823.656,814.145,533.554,424.039,05

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vesselsElectric control board with microprocessor.Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS1V1F 2MXP 203BS1V1F 2MXP 204/ABS1V1F 2MXP 205BS1V1F 2MXP 403/ABS1V1F 2MXP 404/ABS1V1F 2MXP 405BS1V1F 2MGP 203BS1V1F 2MGP 204BS1V1F 2MGP 205BS1V1F 2MGP 403BS1V1F 2MGP 404BS1V1F 2MGP 405

0,45 x20,55 x20,75 x20,55 x20,75 x21,1 x20,45 x20,55 x20,75 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,6 x20,75 x2

1 x20,75 x2

1 x21,5 x20,6 x20,75 x2

1 x20,75 x2

1 x21,5 x2

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM1V1F 2MXP 203BSM1V1F 2MXP 204/ABSM1V1F 2MXP 205BSM1V1F 2MXP 403/ABSM1V1F 2MXP 404/ABSM1V1F 2MXP 405BSM1V1F 2MGP 203BSM1V1F 2MGP 204BSM1V1F 2MGP 205BSM1V1F 2MGP 403BSM1V1F 2MGP 404BSM1V1F 2MGP 405

0,45 x20,55 x20,75 x20,55 x20,75 x21,1 x20,45 x20,55 x20,75 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,6 x20,75 x2

1 x20,75 x2

1 x21,5 x20,6 x20,75 x2

1 x20,75 x2

1 x21,5 x2

3.847,783.915,963.979,363.944,653.981,514.140,453.787,003.855,613.917,333.885,353.937,174.094,35

3.277,703.447,773.511,173.476,463.513,323.681,383.216,933.387,423.449,143.417,153.468,973.635,27

BS1V1F NMBS1V1F NMD

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILEPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 inverter) e 1 pompa a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 frequency converters) and 1 fixed speed pump

BS1V1F MXPBS1V1F MGP

alimentazionesupply mains 3 ~400 V alimentazione

supply mains 1 ~230 V

alimentazionesupply mains 3 ~400 V alimentazione

supply mains 1 ~230 V

(1)

(1)

(1) GRUPPI CON: 1 pompa trifase a velocità variabile 1 pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 230 V monofase

(1) SYSTEMS WITH: 1 variable speed pump three-phase motor 1 fixed speed pump single-phase motor Power supply to control panel 230 V single-phase

(1) GRUPPI CON: 1 pompa trifase a velocità variabile 1 pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 230 V monofase

(1) SYSTEMS WITH: 1 variable speed pump three-phase motor 1 fixed speed pump single-phase motor Power supply to control panel 230 V single-phase

Page 108: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

108 02.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS2V 2NM 2/A/ABS2V 2NMD 20/110B/ABS2V 2NMD 20/110A/ABS2V 2NMD 20/140BEBS2V 2NMD 20/140AEBS2V 2NM 3/CEBS2V 2NM 3/BEBS2V 2NM 3/A/ABS2V 2NM 25/20B/ABS2V 2NM 25/20A/ABS2V 2NM 25/20S/ABS2V 2NMD 25/190C/ABS2V 2NMD 25/190B/ABS2V 2NMD 25/190A/A

0,75 x20,45 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x22,2 x22,2 x23 x24 x2

2,2 x23 x24 x2

1 x20,6 x21 x2

1,5 x22 x2

1,5 x22 x23 x23 x24 x2

5,5 x23 x24 x2

5,5 x2

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2V 2NM 2/A/ABSM2V 2NMD 20/110B/ABSM2V 2NMD 20/110A/ABSM2V 2NMD 20/140BEBSM2V 2NMD 20/140AEBSM2V 2NM 3/CEBSM2V 2NM 3/BE

0,75 x20,45 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x2

1 x20,6 x21 x2

1,5 x22 x2

1,5 x22 x2

Gruppi con due pompe centrifughe a velocità variabile (2 inverter)Water system with 2 variable speed centrifugal pumps (2 frequency converters)

4.215,534.196,414.349,314.641,445.019,594.539,064.913,124.939,065.141,095.724,007.465,925.561,556.074,847.781,25

3.785,513.644,913.919,294.335,674.824,374.233,274.717,89

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS2V 2MXP 203BS2V 2MXP 204/ABS2V 2MXP 205BS2V 2MXP 403/ABS2V 2MXP 404/ABS2V 2MXP 405BS2V 2MGP 203BS2V 2MGP 204BS2V 2MGP 205BS2V 2MGP 403BS2V 2MGP 404BS2V 2MGP 405

0,45 x20,55 x20,75 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,45 x20,55 x20,75 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,6 x20,75 x2

1 x20,75 x2

1 x21,5 x20,6 x2

0,75 x21 x2

0,75 x21 x2

1,5 x2

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2V 2MXP 203BSM2V 2MXP 204/ABSM2V 2MXP 205BSM2V 2MXP 403/ABSM2V 2MXP 404/ABSM2V 2MXP 405BSM2V 2MGP 203BSM2V 2MGP 204BSM2V 2MGP 205BSM2V 2MGP 403BSM2V 2MGP 404BSM2V 2MGP 405

0,45 x20,55 x20,75 x20,55 x20,75 x21,1 x20,45 x20,55 x20,75 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,6 x20,75 x2

1 x20,75 x2

1 x21,5 x20,6 x20,75 x2

1 x20,75 x2

1 x21,5 x2

4.245,664.405,284.468,684.433,964.470,814.672,874.184,894.344,924.406,644.374,664.426,484.626,78

3.695,403.975,264.038,664.003,944.040,804.337,863.634,633.914,903.976,623.944,643.996,464.291,76

BS2V NM BS2V NMD

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILEPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

Gruppi con due pompe multistadio a velocità variabile (2 inverter)Water system with 2 variable speed Muti-Stage pumps (2 frequency converters)

BS2V MXPBS2V MGP

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vesselsElectric control board with microprocessor.Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

alimentazionesupply mains 3 ~400 V alimentazione

supply mains1 ~3 ~230 V

alimentazionesupply mains 3 ~400 V alimentazione

supply mains1 ~3 ~230 V

(1)

(1)

(1) Motore trifase 230 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: - 230 V trifase - 230 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 230 V trifase.

(1) Three-phase motor 230 V. Power supply to control panel: - 230 V three-phase - 230 V single-phase Frequency converter output is alwais 230 V three-phase.

(1) Motore trifase 230 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: - 230 V trifase - 230 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 230 V trifase.

(1) Three-phase motor 230 V. Power supply to control panel: - 230 V three-phase - 230 V single-phase Frequency converter output is alwais 230 V three-phase.

Page 109: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

10902.2015

BS1F MXHGruppi con una pompaSystems with one pump

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo.

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue.

IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER:- l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave).

Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented).Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

THE PLANT IS SUITABLE FOR:- connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed)

Electric control board with microprocessor.It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented).Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS1F 1MXH 203EBS1F 1MXH 204/ABS1F 1MXH 205/ABS1F 1MXH 206/BBS1F 1MXH 403/ABS1F 1MXH 404/ABS1F 1MXH 405/BBS1F 1MXH 406BS1F 1MXH 803BS1F 1MXH 804BS1F 1MXH 805/ABS1F 1MXH 1602/ABS1F 1MXH 1603/ABS1F 1MXH 1604/ABS1F 1MXH 1605/ABS1F 1MXH 1606/ABS1F 1MXH 3202/ABS1F 1MXH 3203/ABS1F 1MXH 3204/ABS1F 1MXH 4802/ABS1F 1MXH 4803/A

0,450,550,751,10,550,751,11,51,11,51,81,51,83

3,744

5,57,55,57,5

0,60,75

11,50,75

11,52

1,52

2,52

2,545

5,55,57,5107,510

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM1F 1MXHM 203EBSM1F 1MXHM 204/ABSM1F 1MXHM 205/ABSM1F 1MXHM 206BSM1F 1MXHM 403/ABSM1F 1MXHM 404/ABSM1F 1MXHM 405BSM1F 1MXHM 406BSM1F 1MXHM 803BSM1F 1MXHM 804

0,450,550,751,10,550,751,11,51,11,5

0,60,75

11,50,75

11,52

1,52

CodiceCode

-

CodiceCode

-

GRUPPI DI PRESSIONE CON UNA E DUE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSAFIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH ONE AND TWO ELECTRIC PUMPS

BS2F MXHGruppi con due pompeSystems with two pumps

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS2F 2MXH 203EBS2F 2MXH 204/ABS2F 2MXH 205/ABS2F 2MXH 206/BBS2F 2MXH 403/ABS2F 2MXH 404/ABS2F 2MXH 405/BBS2F 2MXH 406BS2F 2MXH 803BS2F 2MXH 804BS2F 2MXH 805/ABS2F 2MXH 1602BS2F 2MXH 1603/ABS2F 2MXH 1604/ABS2F 2MXH 1605/ABS2F 2MXH 1606/ABS2F 2MXH 3202/ABS2F 2MXH 3203/ABS2F 2MXH 3204/ABS2F 2MXH 4802/ABS2F 2MXH 4803/A

0,45 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,55 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x21,8 x21,5 x21,8 x23 x2

3,7 x24 x24 x2

5,5 x27,5 x25,5 x27,5 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x2

0,75 x21 x2

1,5 x22 x2

1,5 x22 x2

2,5 x22 x2

2,5 x24 x25 x2

5,5 x25,5 x27,5 x210 x27,5 x210 x2

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2F 2MXHM 203EBSM2F 2MXHM 204/ABSM2F 2MXHM 205/ABSM2F 2MXHM 206BSM2F 2MXHM 403/ABSM2F 2MXHM 404/ABSM2F 2MXHM 405BSM2F 2MXHM 406BSM2F 2MXHM 803BSM2F 2MXHM 804

0,45 x20,55 x20,75 x21,1 x2

0,55 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x2

0,75 x21 x2

1,5 x22 x2

1,5 x22 x2

1.628,111.673,851.742,111.974,711.635,351.677,491.765,352.115,131.894,611.955,612.104,472.476,392.588,213.342,823.546,903.642,624.666,205.367,606.788,006.563,008.160,00

978,001.036,001.071,001.207,001.037,001.063,001.129,001.173,001.163,001.193,001.276,001.170,001.222,001.549,001.640,001.687,002.384,002.746,003.508,002.810,003.681,00

1.445,101.494,501.570,751.917,741.456,021.506,101.719,602.021,761.745,751.821,99

978,001.036,001.071,001.242,001.037,001.063,001.275,001.329,001.181,001.211,00

CodiceCode

820201000008202020000082020300000820203100008202040000082020500000820206000008202061000082020650000820207000008202080000082021000000820209000008202110000082021200000

82021300000

CodiceCode

82120100000821202000008212030000082120310000821204000008212050000082120600000821206100008212065000082120700000

Page 110: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

110 02.2015

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS3F 3MXH 203EBS3F 3MXH 204/ABS3F 3MXH 205/ABS3F 3MXH 206/BBS3F 3MXH 403/ABS3F 3MXH 404/ABS3F 3MXH 405/BBS3F 3MXH 406EBS3F 3MXH 803BS3F 3MXH 804BS3F 3MXH 805/ABS3F 3MXH 1602/ABS3F 3MXH 1603/ABS3F 3MXH 1604/ABS3F 3MXH 1605/ABS3F 3MXH 1606/ABS3F 3MXH 3202/ABS3F 3MXH 3203/ABS3F 3MXH 3204/ABS3F 3MXH 4802/ABS3F 3MXH 4803/A

0,45 x30,55 x30,75 x31,1 x3

0,55 x30,75 x31,1 x31,5 x31,1 x31,5 x31,8 x31,5 x31,8 x33 x3

3,7 x34 x34 x3

5,5 x37,5 x35,5 x37,5 x3

0,6 x30,75 x3

1 x31,5 x3

0,75 x31 x3

1,5 x32 x3

1,5 x32 x3

2,5 x32 x3

2,5 x34 x35 x3

5,5 x35,5 x37,5 x310 x37,5 x310 x3

BS3F MXH

A richiestaon request

Gruppi con tre pompeSystems with three pumps

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo.

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue.

IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER:- l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave).

Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented).Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

THE PLANT IS SUITABLE FOR:- connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed)

Electric control board with microprocessor.It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented).Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Con motore trifaseWith three-phase motor

CodiceCode

-

GRUPPI DI PRESSIONE CON TRE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSAFIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH THREE ELECTRIC PUMPS

2.664,002.835,002.940,003.433,003.171,003.251,813.487,003.923,003.746,003.838,004.085,004.400,004.556,005.537,005.756,155.897,00

Page 111: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

11102.2015

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vesselsElectric control board with microprocessor.Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS1V1F 2MXH 203EBS1V1F 2MXH 204/ABS1V1F 2MXH 205/ABS1V1F 2MXH 206/BBS1V1F 2MXH 403/ABS1V1F 2MXH 404/ABS1V1F 2MXH 405/BBS1V1F 2MXH 406BS1V1F 2MXH 803BS1V1F 2MXH 804BS1V1F 2MXH 805/ABS1V1F 2MXH 1602BS1V1F 2MXH 1603/ABS1V1F 2MXH 1604/ABS1V1F 2MXH 1605/ABS1V1F 2MXH 1606/ABS1V1F 2MXH 3202/ABS1V1F 2MXH 3203/ABS1V1F 2MXH 3204/ABS1V1F 2MXH 4802/ABS1V1F 2MXH 4803/A

0,45 x20,55 x20,75 x21,1 x20,55 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x21,8 x21,5 x21,8 x23 x2

3,7 x24 x24 x2

5,5 x27,5 x25,5 x27,5 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x20,75 x2

1 x21,5 x22 x2

1,5 x22 x2

2,5 x22 x2

2,5 x24 x25 x2

5,5 x25,5 x27,5 x210 x27,5 x210 x2

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM1V1F 2MXH 203EBSM1V1F 2MXH 204/ABSM1V1F 2MXH 205/ABSM1V1F 2MXH 206/BBSM1V1F 2MXH 403/ABSM1V1F 2MXH 404/ABSM1V1F 2MXH 405/BBSM1V1F 2MXH 406BSM1V1F 2MXH 803BSM1V1F 2MXH 804

0,45 x20,55 x20,75 x21,1 x20,55 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x20,75 x2

1 x21,5 x22 x2

1,5 x22 x2

3.920,134.011,544.079,784.190,823.973,314.015,644.170,804.341,904.300,494.711,384.722,644.916,825.206,376.351,637.147,717.243,438.267,018.799,64

10.273,53

3.350,063.543,343.611,603.907,773.505,123.547,453.722,343.893,443.852,033.913,46

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILEPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 inverter) e 1 pompa a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 frequency converter) and 1 fixed speed pump

BS1V1F MXH

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 inverter) e 2 pompe a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 frequency converters) and 2 fixed speed pumps

BS1V2F MXH

alimentazionesupply mains 3 ~400 V

alimentazionesupply mains 1 ~230 V

(1)

(1) GRUPPI CON: 1 pompa trifase a velocità variabile 1 pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 230 V monofase

(1) SYSTEMS WITH: 1 variable speed pump three-phase motor 1 fixed speed pump single-phase motor Power supply to control panel 230 V single-phase

A richiestaon request

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS1V2F 3MXH 203EBS1V2F 3MXH 204/ABS1V2F 3MXH 205/ABS1V2F 3MXH 206/BBS1V2F 3MXH 403/ABS1V2F 3MXH 404/ABS1V2F 3MXH 405/BBS1V2F 3MXH 406BS1V2F 3MXH 803BS1V2F 3MXH 804BS1V2F 3MXH 805/ABS1V2F 3MXH 1602BS1V2F 3MXH 1603/ABS1V2F 3MXH 1604/ABS1V2F 3MXH 1605/ABS1V2F 3MXH 1606/ABS1V2F 3MXH 3202/ABS1V2F 3MXH 3203/ABS1V2F 3MXH 3204/ABS1V2F 3MXH 4802/ABS1V2F 3MXH 4803/A

0,45 x30,55 x30,75 x31,1 x30,55 x30,75 x31,1 x31,5 x31,1 x31,5 x31,8 x31,5 x31,8 x33 x3

3,7 x34 x34 x3

5,5 x37,5 x35,5 x37,5 x3

0,6 x30,75 x3

1 x31,5 x30,75 x3

1 x31,5 x32 x3

1,5 x32 x3

2,5 x32 x3

2,5 x34 x35 x3

5,5 x35,5 x37,5 x310 x37,5 x310 x3

alimentazionesupply mains 3 ~400 V

A richiestaon request

Gruppi con due pompeSystems with two pumps

Gruppi con tre pompeSystems with three pumps

4.178,004.250,004.355,004.884,004.908,764.990,005.220,005.472,005.030,005.246,005.495,005.851,006.130,007.269,007.488,007.556,00

Page 112: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

112 02.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,450,550,751,10,550,751,11,51,11,51,81,51,83

3,744

5,57,55,57,5

0,60,75

11,50,75

11,52

1,52

2,52

2,545

5,55,57,5107,510

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

0,450,550,751,10,550,751,11,51,11,5

0,60,75

11,50,75

11,52

1,52

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILEPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

Gruppi con una pompa multistadio a velocità variabile (1 inverter)Water system with one variable speed Muti-Stage pump (1 frequency converter)

BS1V MXH

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vesselsElectric control board with microprocessor.Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

alimentazionesupply mains 3 ~400 V

alimentazionesupply mains

1 ~3 ~230 V

(1)

(1) Motore trifase 230 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: - 230 V trifase - 230 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 230 V trifase.

(1) Three-phase motor 230 V. Power supply to control panel: - 230 V three-phase - 230 V single-phase Frequency converter output is alwais 230 V three-phase.

A richiestaon request

A richiestaon request

Gruppi con una pompaSystems with one pump

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS2V 2MXH 203EBS2V 2MXH 204/ABS2V 2MXH 205/ABS2V 2MXH 206/BBS2V 2MXH 403/ABS2V 2MXH 404/ABS2V 2MXH 405/BBS2V 2MXH 406BS2V 2MXH 803BS2V 2MXH 804BS2V 2MXH 805/ABS2V 2MXH 1602BS2V 2MXH 1603/ABS2V 2MXH 1604/ABS2V 2MXH 1605/ABS2V 2MXH 1606/ABS2V 2MXH 3202/ABS2V 2MXH 3203/ABS2V 2MXH 3204/ABS2V 2MXH 4802/ABS2V 2MXH 4803/A

0,45 x20,55 x20,75 x21,1 x20,55 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x21,8 x21,5 x21,8 x23 x2

3,7 x24 x24 x2

5,5 x27,5 x25,5 x27,5 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x20,75 x2

1 x21,5 x22 x2

1,5 x22 x2

2,5 x22 x2

2,5 x24 x25 x2

5,5 x25,5 x27,5 x210 x27,5 x210 x2

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2V 2MXH 203EBSM2V 2MXH 204/ABSM2V 2MXH 205/ABSM2V 2MXH 206/BBSM2V 2MXH 403/ABSM2V 2MXH 404/ABSM2V 2MXH 405/BBSM2V 2MXH 406BSM2V 2MXH 803BSM2V 2MXH 804

0,45 x20,55 x20,75 x21,1 x20,55 x20,75 x21,1 x21,5 x21,1 x21,5 x2

0,6 x20,75 x2

1 x21,5 x2

0,75 x21 x2

1,5 x22 x2

1,5 x22 x2

4.317,924.500,844.569,094.727,024.462,624.504,944.706,994.878,094.836,685.247,575.396,375.453,015.880,117.065,568.865,668.961,389.984,96

10.517,5912.093,29

2.212,002.335,002.370,002.632,002.363,002.391,002.482,002.566,002.532,002.562,002.771,002.412,002.590,003.035,003.109,003.157,00

3.767,764.070,824.139,084.586,634.032,604.074,924.401,194.572,294.530,884.592,30

Gruppi con due pompe multistadio a velocità variabile (2 inverter)Water system with 2 variable speed Muti-Stage pumps (2 frequency converters)

BS2V MXH

alimentazionesupply mains 3 ~400 V

alimentazionesupply mains

1 ~3 ~230 V

(1)

(1) Motore trifase 230 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: - 230 V trifase - 230 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 230 V trifase.

(1) Three-phase motor 230 V. Power supply to control panel: - 230 V three-phase - 230 V single-phase Frequency converter output is alwais 230 V three-phase.

A richiestaon request

Gruppi con due pompeSystems with two pumps

BS1V 1MXH 203EBS1V 1MXH 204/ABS1V 1MXH 205/ABS1V 1MXH 206/BBS1V 1MXH 403/ABS1V 1MXH 404/ABS1V 1MXH 405/BBS1V 1MXH 406BS1V 1MXH 803BS1V 1MXH 804BS1V 1MXH 805/ABS1V 1MXH 1602/ABS1V 1MXH 1603/ABS1V 1MXH 1604/ABS1V 1MXH 1605/ABS1V 1MXH 1606/ABS1V 1MXH 3202/ABS1V 1MXH 3203/ABS1V 1MXH 3204/ABS1V 1MXH 4802/ABS1V 1MXH 4803/A

BSM1V 1MXHM 203EBSM1V 1MXHM 204/ABSM1V 1MXHM 205/ABSM1V 1MXHM 206BSM1V 1MXHM 403/ABSM1V 1MXHM 404/ABSM1V 1MXHM 405BSM1V 1MXHM 406BSM1V 1MXHM 803BSM1V 1MXHM 804

Page 113: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

11302.2015

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILEPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vesselsElectric control board with microprocessor.Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS3V 3MXH 203EBS3V 3MXH 204/ABS3V 3MXH 205/ABS3V 3MXH 206/BBS3V 3MXH 403/ABS3V 3MXH 404/ABS3V 3MXH 405/BBS3V 3MXH 406EBS3V 3MXH 803BS3V 3MXH 804BS3V 3MXH 805/ABS3V 3MXH 1602/ABS3V 3MXH 1603/ABS3V 3MXH 1604/ABS3V 3MXH 1605/ABS3V 3MXH 1606/ABS3V 3MXH 3202/ABS3V 3MXH 3203/ABS3V 3MXH 3204/ABS3V 3MXH 4802/ABS3V 3MXH 4803/A

0,45 x30,55 x30,75 x31,1 x30,55 x30,75 x31,1 x31,5 x31,1 x31,5 x31,8 x31,5 x31,8 x33 x3

3,7 x34 x34 x3

5,5 x37,5 x35,5 x37,5 x3

0,6 x30,75 x3

1 x31,5 x30,75 x3

1 x31,5 x32 x3

1,5 x32 x3

2,5 x32 x3

2,5 x34 x35 x3

5,5 x35,5 x37,5 x310 x37,5 x310 x3

Gruppi con tre pompe multistadio a velocità variabile (3 inverter)Water system with 3 variable speed Muti-Stage pumps (3 frequency converters)

BS3V MXH

alimentazionesupply mains 3 ~400 V

A richiestaon request

Gruppi con tre pompeSystems with three pumps

5.030,005.203,135.309,005.802,005.729,075.810,005.820,006.072,006.321,006.410,007.128,006.913,007.575,009.050,009.272,009.413,00

Page 114: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

114 02.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS1F 1MXSU 204/ABS1F 1MXSU 205/ABS1F 1MXSU 206/ABS1F 1MXSU 404/ABS1F 1MXSU 405/ABS1F 1MXSU 803/ABS1F 1MXSU 804/A

0,550,750,90,91,11,11,5

0,751

1,21,21,51,52

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS3F 3MXSU 204/ABS3F 3MXSU 205/ABS3F 3MXSU 206/ABS3F 3MXSU 404/ABS3F 3MXSU 405/ABS3F 3MXSU 803/ABS3F 3MXSU 804/A

0,55 x30,75 x30,9 x30,9 x31,1 x31,1 x31,5 x3

0,75 x31 x3

1,2 x31,2 x31,5 x31,5 x32 x3

3.710,743.833,524.139,964.049,914.298,274.360,724.575,69

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM1F 1MXSU 204/ABSM1F 1MXSU 205/ABSM1F 1MXSU 206/ABSM1F 1MXSU 404/ABSM1F 1MXSU 405/ABSM1F 1MXSU 803/A

CodiceCode

-

CodiceCode

84030101000840302010008403030100084030401000840305010008403060100084030701000

CodiceCode

- 0,550,750,90,91,11,1

0,751

1,21,21,51,5

IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER:- l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave).

Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented).Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

THE PLANT IS SUITABLE FOR:- connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed)

Electric control board with microprocessor.It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented).Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

232,0735,49

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo.

ACCESSORIES see pag. 158For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue.

Gruppi con una pompaSystems with one pump

BS1F MXSU

Gruppi con tre pompeSystems with three pumps

BS3F MXSU

GRUPPI DI PRESSIONE CON UNA, DUE E TRE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSAFIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH ONE, TWO AND THREE ELECTRIC PUMPS

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS2F 2MXSU 204/ABS2F 2MXSU 205/ABS2F 2MXSU 206/ABS2F 2MXSU 404/ABS2F 2MXSU 405/ABS2F 2MXSU 803/ABS2F 2MXSU 804/A

0,55 x20,75 x20,9 x20,9 x21,1 x21,1 x21,5 x2

0,75 x21 x2

1,2 x21,2 x21,5 x21,5 x22 x2

2.070,352.116,122.245,352.077,612.224,302.283,862.427,64

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2F 2MXSUM 204/ABSM2F 2MXSUM 205/ABSM2F 2MXSUM 206/ABSM2F 2MXSUM 404/ABSM2F 2MXSUM 405/ABSM2F 2MXSUM 803/A

CodiceCode

82030100000820302000008203030000082030400000820305000008203060000082030700000

CodiceCode

821301000008213020000082130300000821304000008213050000082130600000

0,55 x20,75 x20,9 x20,9 x21,1 x21,1 x2

0,75 x21 x2

1,2 x21,2 x21,5 x21,5 x2

1.982,482.035,492.165,472.001,352.145,152.207,60

Gruppi con due pompeSystems with two pumps

BS2F MXSU

A richiestaon request

A richiestaon request

Page 115: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

11502.2015

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 inverter) e 1 pompa a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 frequency converter) and 1 fixed speed pump

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

BS1V1F 2MXSU 204/ABS1V1F 2MXSU 205/ABS1V1F 2MXSU 206/ABS1V1F 2MXSU 404/ABS1V1F 2MXSU 405/ABS1V1F 2MXSU 803/ABS1V1F 2MXSU 804/A

0,55 x2 0,75 x2 0,9 x2 0,9 x2 1,1 x2 1,1 x2 1,5 x2

0,75 x2 1 x2

1,2 x2 1,2 x2 1,5 x2 1,5 x2 2 x2

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

BS1V2F 3MXSU 204/ABS1V2F 3MXSU 205/ABS1V2F 3MXSU 206/ABS1V2F 3MXSU 404/ABS1V2F 3MXSU 405/ABS1V2F 3MXSU 803/ABS1V2F 3MXSU 804/A

0,55 x3 0,75 x3 0,9 x3 0,9 x3 1,1 x3 1,1 x3 1,5 x3

0,75 x3 1 x3

1,2 x3 1,2 x3 1,5 x3 1,5 x3 2 x3

4.408,794.453,844.583,524.415,624.629,484.689,544.832,89

5.770,225.893,096.200,256.110,146.416,786.479,576.693,90

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

BSM1V1F 2MXSU 204/ABSM1V1F 2MXSU 205/ABSM1V1F 2MXSU 206/ABSM1V1F 2MXSU 404/ABSM1V1F 2MXSU 405/ABSM1V1F 2MXSU 803/A

0,55 x2 0,75 x2 0,9 x2 0,9 x2 1,1 x2 1,1 x2

0,75 x2 1 x2

1,2 x2 1,2 x2 1,5 x2 1,5 x2

3.940,603.985,644.115,333.947,434.181,024.241,10

Gruppi con due pompe Systems with two pumps

BS1V1F MXSU Gruppi con tre pompe Systems with three pumps

BS1V2F MXSU

alimentazione supply mains 3 ~ 400 V alimentazione

supply mains 3 ~ 400 V

alimentazione supply mains 1 ~ 230 V

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 inverter) e 2 pompe a velocità fissa Water system with 1 variable speed pump (1 frequency converters) and 2 fixed speed pumps

(1)

(1) GRUPPI CON: 1 pompa trifase a velocità variabile 1 pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 230 V monofase

(1) SYSTEMS WITH: 1 variable speed pump three-phase motor 1 fixed speed pump single-phase motor Power supply to control panel 230 V single-phase

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Page 116: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

116 02.2015

Gruppi con una pompa multistadio a velocità variabile (1 inverter)Water system with 1 variable speed Muti-Stage pump (1 frequency converter)

Gruppi con due pompe multistadio a velocità variabile (2 inverter)Water system with 2 variable speed Muti-Stage pumps (2 frequency converters)

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

BS1V 1MXSU 204/ABS1V 1MXSU 205/ABS1V 1MXSU 206/ABS1V 1MXSU 404/ABS1V 1MXSU 405/ABS1V 1MXSU 803/ABS1V 1MXSU 804/A

0,550,750,90,91,11,11,5

0,751

1,21,21,51,52

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS3V 3MXSU 204/ABS3V 3MXSU 205/ABS3V 3MXSU 206/ABS3V 3MXSU 404/ABS3V 3MXSU 405/ABS3V 3MXSU 803/ABS3V 3MXSU 804/A

0,55 x30,75 x30,9 x30,9 x31,1 x31,1 x31,5 x3

0,75 x31 x3

1,2 x31,2 x31,5 x31,5 x32 x3

7.328,037.450,917.758,057.667,958.026,998.089,798.304,10

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

BSM1V 1MXSU 204/ABSM1V 1MXSU 205/ABSM1V 1MXSU 206/ABSM1V 1MXSU 404/ABSM1V 1MXSU 405/ABSM1V 1MXSU 803/A

0,550,750,90,91,11,1

0,751

1,21,21,51,5

Gruppi con una pompaSystems with one pump

BS1V MXSU

Gruppi con tre pompeSystems with three pumps

BS3V MXSU

alimentazionesupply mains 3 ~400 V

alimentazione supply mains 3 ~ 400 V

alimentazione supply mains

1 ~ 3 ~ 230 V

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

Gruppi con tre pompe multistadio a velocità variabile (3 inverter)Water system with 3 variable speed Muti-Stage pumps (3 frequency converters)

(1)

(1) Motore trifase 230 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: - 230 V trifase - 230 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 230 V trifase.

(1) Three-phase motor 230 V. Power supply to control panel: - 230 V three-phase - 230 V single-phase Frequency converter output is alwais 230 V three-phase.

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS2V 2MXSU 204/ABS2V 2MXSU 205/ABS2V 2MXSU 206/ABS2V 2MXSU 404/ABS2V 2MXSU 405/ABS2V 2MXSU 803/ABS2V 2MXSU 804/A

0,55 x20,75 x20,9 x20,9 x21,1 x21,1 x21,5 x2

0,75 x21 x2

1,2 x21,2 x21,5 x21,5 x22 x2

4.898,104.943,155.072,834.904,935.165,665.225,725.369,08

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2V 2MXSU 204/ABSM2V 2MXSU 205/ABSM2V 2MXSU 206/ABSM2V 2MXSU 404/ABSM2V 2MXSU 405/ABSM2V 2MXSU 803/A

0,55 x20,75 x20,9 x20,9 x21,1 x21,1 x2

0,75 x21 x2

1,2 x21,2 x21,5 x21,5 x2

4.468,094.513,134.642,824.474,924.859,874.919,95

Gruppi con due pompeSystems with two pumps

BS2V MXSU

alimentazionesupply mains 3 ~400 V

alimentazionesupply mains

1 ~3 ~230 V

(1)

(1) Motore trifase 230 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: - 230 V trifase - 230 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 230 V trifase.

(1) Three-phase motor 230 V. Power supply to control panel: - 230 V three-phase - 230 V single-phase Frequency converter output is alwais 230 V three-phase.

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

A richiestaon request

A richiestaon request

Page 117: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

11702.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS1F 1MXV-B 25-204BS1F 1MXV-B 25-205BS1F 1MXV-B 25-206BS1F 1MXV-B 25-207BS1F 1MXV-B 25-208BS1F 1MXV-B 25-210BS1F 1MXV-B 32-404BS1F 1MXV-B 32-405BS1F 1MXV-B 32-406BS1F 1MXV-B 32-407BS1F 1MXV-B 32-408/ABS1F 1MXV-B 32-410/ABS1F 1MXV-B 40-804BS1F 1MXV-B 40-805/ABS1F 1MXV-B 40-806/ABS1F 1MXV-B 40-807/ABS1F 1MXV-B 40-808/ABS1F 1MXV-B 40-810/A

0,750,751,11,11,51,51,11,11,51,52,22,21,52,22,233

3,7

11

1,51,522

1,51,52233233445

CodiceCode

-

IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER:- l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave).

Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented).Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

THE PLANT IS SUITABLE FOR:- connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed)

Electric control board with microprocessor.It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented).Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

232,0735,49

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo.

ACCESSORIES see pag. 158For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue.

Gruppi con una pompaSystems with one pump

BS1F MXV-B

GRUPPI DI PRESSIONE CON UNA E DUE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSAFIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH ONE AND TWO ELECTRIC PUMPS

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS2F 2MXV-B 25-204BS2F 2MXV-B 25-205BS2F 2MXV-B 25-206BS2F 2MXV-B 25-207BS2F 2MXV-B 25-208BS2F 2MXV-B 25-210BS2F 2MXV-B 32-404BS2F 2MXV-B 32-405BS2F 2MXV-B 32-406BS2F 2MXV-B 32-407BS2F 2MXV-B 32-408/ABS2F 2MXV-B 32-410/ABS2F 2MXV-B 40-804BS2F 2MXV-B 40-805/ABS2F 2MXV-B 40-806/ABS2F 2MXV-B 40-807/ABS2F 2MXV-B 40-808/ABS2F 2MXV-B 40-810/A

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x22,2 x22,2 x21,5 x22,2 x22,2 x23 x23 x2

3,7 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x23 x23 x22 x23 x23 x24 x24 x25 x2

CodiceCode

8203510100082035201000820353010008203540100082035501000

8203560100082035701000820358010008203590100082036001000

8203610100082036201000820363010008203640100082036501000

2.300,432.353,802.443,792.493,672.576,242.657,782.422,602.485,112.539,992.606,762.689,962.877,002.659,102.742,662.823,472.994,053.036,353.272,31

1.239,001.256,001.302,001.328,001.366,001.408,001.234,001.255,001.283,001.318,001.356,381.401,001.347,001.380,001.422,001.511,001.533,001.673,00

PRESENZA TENSIONE

POMPA 1 INSERITA

POMPA 2 INSERITA

BLOCCO POMPA 1

BLOCCO POMPA 2

I

O

Gruppi con due pompeSystems with two pumps

BS2F MXV-B

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM1F 1MXV-BM 25-204BSM1F 1MXV-BM 25-205BSM1F 1MXV-BM 25-206BSM1F 1MXV-BM 25-207BSM1F 1MXV-BM 25-208BSM1F 1MXV-BM 25-210BSM1F 1MXV-BM 32-404BSM1F 1MXV-BM 32-405BSM1F 1MXV-BM 32-406BSM1F 1MXV-BM 32-407BSM1F 1MXV-BM 40-804

CodiceCode

- 0,750,751,11,11,51,51,11,11,51,51,5

11

1,51,522

1,51,5222

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2F 2MXV-BM 25-204BSM2F 2MXV-BM 25-205BSM2F 2MXV-BM 25-206BSM2F 2MXV-BM 25-207BSM2F 2MXV-BM 25-208BSM2F 2MXV-BM 25-210BSM2F 2MXV-BM 32-404BSM2F 2MXV-BM 32-405BSM2F 2MXV-BM 32-406BSM2F 2MXV-BM 32-407BSM2F 2MXV-BM 40-804

CodiceCode

8213510100082135201000821353010008213540100082135501000

8213560100082135701000821358010008213590100082136101000

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,5 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x22 x2

2.152,732.209,632.302,422.349,512.443,302.527,682.281,212.343,762.409,892.476,652.528,26

A richiestaon request

Page 118: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

118 02.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS3F 3MXV-B 25-204BS3F 3MXV-B 25-205BS3F 3MXV-B 25-206BS3F 3MXV-B 25-207BS3F 3MXV-B 25-208BS3F 3MXV-B 25-210BS3F 3MXV-B 32-404BS3F 3MXV-B 32-405BS3F 3MXV-B 32-406BS3F 3MXV-B 32-407BS3F 3MXV-B 32-408/ABS3F 3MXV-B 32-410/ABS3F 3MXV-B 40-804BS3F 3MXV-B 40-805/ABS3F 3MXV-B 40-806/ABS3F 3MXV-B 40-807/ABS3F 3MXV-B 40-808/ABS3F 3MXV-B 40-810/A

CodiceCode

8403510100084035201000840353010008403540100084035501000

8403560100084035701000840358010008403590100084036001000

8403610100084036201000840363010008403640100084036501000

0,75 x30,75 x31,1 x31,1 x31,5 x31,5 x31,1 x31,1 x31,5 x31,5 x32,2 x32,2 x31,5 x32,2 x32,2 x33 x33 x3

3,7 x3

1 x31 x3

1,5 x31,5 x32 x32 x3

1,5 x31,5 x32 x32 x33 x33 x32 x33 x33 x34 x34 x35 x3

PRESENZA TENSIONE

POMPA 1 INSERITA

POMPA 2 INSERITA

BLOCCO POMPA 1

BLOCCO POMPA 2

POMPA 3 INSERITA

ELETTROVALV. INSERITA

BLOCCO POMPA 3

MANCANZA PRESSIONE

MANCANZA ACQUA

I

O

IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER:- l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave).

Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented).Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

THE PLANT IS SUITABLE FOR:- connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed)

Electric control board with microprocessor.It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented).Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

232,0735,49

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo.

ACCESSORIES see pag. 158For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue.

Gruppi con tre pompeSystems with three pumps

BS3F MXV-B

GRUPPI DI PRESSIONE CON TRE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSAFIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH THREE ELECTRIC PUMPS

3.980,394.060,814.195,784.270,284.393,024.515,364.215,944.308,264.390,584.491,074.615,874.742,474.605,204.731,264.852,845.108,325.171,765.525,70

Page 119: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

11902.2015

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 inverter) e 1 pompa a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 frequency converter) and 1 fixed speed pump

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

BS1V1F 2MXV-B 25-204BS1V1F 2MXV-B 25-205BS1V1F 2MXV-B 25-206BS1V1F 2MXV-B 25-207BS1V1F 2MXV-B 25-208BS1V1F 2MXV-B 25-210BS1V1F 2MXV-B 32-404BS1V1F 2MXV-B 32-405BS1V1F 2MXV-B 32-406BS1V1F 2MXV-B 32-407BS1V1F 2MXV-B 32-408/ABS1V1F 2MXV-B 32-410/ABS1V1F 2MXV-B 40-804BS1V1F 2MXV-B 40-805/ABS1V1F 2MXV-B 40-806/ABS1V1F 2MXV-B 40-807/ABS1V1F 2MXV-B 40-808/ABS1V1F 2MXV-B 40-810/A

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x22,2 x22,2 x21,5 x22,2 x22,2 x23 x23 x2

3,7 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x23 x23 x22 x23 x23 x24 x24 x25 x2

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

BS1V2F 3MXV-B 25-204BS1V2F 3MXV-B 25-205BS1V2F 3MXV-B 25-206BS1V2F 3MXV-B 25-207BS1V2F 3MXV-B 25-208BS1V2F 3MXV-B 25-210BS1V2F 3MXV-B 32-404BS1V2F 3MXV-B 32-405BS1V2F 3MXV-B 32-406BS1V2F 3MXV-B 32-407BS1V2F 3MXV-B 32-408/ABS1V2F 3MXV-B 32-410/ABS1V2F 3MXV-B 40-804BS1V2F 3MXV-B 40-805/ABS1V2F 3MXV-B 40-806/ABS1V2F 3MXV-B 40-807/ABS1V2F 3MXV-B 40-808/ABS1V2F 3MXV-B 40-810/A

0,75 x30,75 x31,1 x31,1 x31,5 x31,5 x31,1 x31,1 x31,5 x31,5 x32,2 x32,2 x31,5 x32,2 x32,2 x33 x33 x3

3,7 x3

1 x31 x3

1,5 x31,5 x32 x32 x3

1,5 x31,5 x32 x32 x33 x33 x32 x33 x33 x34 x34 x35 x3

PRESENZA TENSIONE

POMPA 1 INSERITA

POMPA 2 INSERITA

BLOCCO POMPA 1

BLOCCO POMPA 2

I

O

PRESENZA TENSIONE

POMPA 1 INSERITA

POMPA 2 INSERITA

BLOCCO POMPA 1

BLOCCO POMPA 2

POMPA 3 INSERITA

ELETTROVALV. INSERITA

BLOCCO POMPA 3

MANCANZA PRESSIONE

MANCANZA ACQUA

I

O

Gruppi con due pompe Systems with two pumps

BS1V1F MXV-B Gruppi con tre pompe Systems with three pumps

BS1V2F MXV-B

alimentazione supply mains 3 ~ 400 V alimentazione

supply mains 3 ~ 400 V

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 inverter) e 2 pompe a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 frequency converter) and 2 fixed speed pumps

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

4.638,124.691,374.849,274.899,775.194,975.276,534.828,784.891,585.158,115.225,005.308,285.392,685.278,255.361,525.442,065.960,096.002,396.238,35

6.040,516.121,076.314,396.389,476.735,606.857,946.334,876.427,706.732,876.833,896.959,477.086,076.948,567.074,157.195,667.651,677.715,118.069,05

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM1V1F 2MXV-B 25-204BSM1V1F 2MXV-B 25-205BSM1V1F 2MXV-B 25-206BSM1V1F 2MXV-B 25-207BSM1V1F 2MXV-B 25-208BSM1V1F 2MXV-B 25-210BSM1V1F 2MXV-B 32-404BSM1V1F 2MXV-B 32-405BSM1V1F 2MXV-B 32-406BSM1V1F 2MXV-B 32-407BSM1V1F 2MXV-B 40-804

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,5 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x22 x2

alimentazionesupply mains 1 ~230 V

(1)

(1) GRUPPI CON: 1 pompa trifase a velocità variabile 1 pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 230 V monofase

(1) SYSTEMS WITH: 1 variable speed pump three-phase motor 1 fixed speed pump single-phase motor Power supply to control panel 230 V single-phase

4.169,944.223,174.400,814.451,324.996,015.080,394.380,344.443,124.959,155.026,055.077,91

Page 120: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

120 02.2015

Gruppi con una pompa multistadio a velocità variabile (1 inverter)Water system with one variable speed Muti-Stage pump (1 frequency converter)

Gruppi con due pompe multistadio a velocità variabile (2 inverter)Water system with 2 variable speed Muti-Stage pumps (2 frequency converters)

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS1V 1MXV-B 25-204BS1V 1MXV-B 25-205BS1V 1MXV-B 25-206BS1V 1MXV-B 25-207BS1V 1MXV-B 25-208BS1V 1MXV-B 25-210BS1V 1MXV-B 32-404BS1V 1MXV-B 32-405BS1V 1MXV-B 32-406BS1V 1MXV-B 32-407BS1V 1MXV-B 32-408/ABS1V 1MXV-B 32-410/ABS1V 1MXV-B 40-804BS1V 1MXV-B 40-805/ABS1V 1MXV-B 40-806/ABS1V 1MXV-B 40-807/ABS1V 1MXV-B 40-808/ABS1V 1MXV-B 40-810/A

0,750,751,11,11,51,51,11,11,51,52,22,21,52,22,233

3,7

11

1,51,522

1,51,52233233445

Gruppi con una pompaSystems with one pump

BS1V MXV-B

alimentazionesupply mains 3 ~400 V

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILEPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vesselsElectric control board with microprocessor.Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS2V 2MXV-B 25-204BS2V 2MXV-B 25-205BS2V 2MXV-B 25-206BS2V 2MXV-B 25-207BS2V 2MXV-B 25-208BS2V 2MXV-B 25-210BS2V 2MXV-B 32-404BS2V 2MXV-B 32-405BS2V 2MXV-B 32-406BS2V 2MXV-B 32-407BS2V 2MXV-B 32-408/ABS2V 2MXV-B 32-410/ABS2V 2MXV-B 40-804BS2V 2MXV-B 40-805/ABS2V 2MXV-B 40-806/ABS2V 2MXV-B 40-807/ABS2V 2MXV-B 40-808/ABS2V 2MXV-B 40-810/A

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x22,2 x22,2 x21,5 x22,2 x22,2 x23 x23 x2

3,7 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x23 x23 x22 x23 x23 x24 x24 x25 x2

PRESENZA TENSIONE

POMPA 1 INSERITA

POMPA 2 INSERITA

BLOCCO POMPA 1

BLOCCO POMPA 2

I

O

Gruppi con due pompeSystems with two pumps

BS2V MXV-B

alimentazionesupply mains 3 ~400 V

5.127,435.180,685.385,455.435,965.868,705.950,265.364,985.427,775.831,855.898,735.982,016.066,415.951,986.035,256.115,796.674,046.716,346.952,30

2.494,002.511,002.683,002.709,002.747,002.789,002.679,002.700,002.728,002.763,002.928,002.971,002.915,003.075,003.118,003.305,003.327,003.448,00

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM1V 1MXV-BM 25-204BSM1V 1MXV-BM 25-205BSM1V 1MXV-BM 25-206BSM1V 1MXV-BM 25-207BSM1V 1MXV-BM 25-208BSM1V 1MXV-BM 25-210BSM1V 1MXV-BM 32-404BSM1V 1MXV-BM 32-405BSM1V 1MXV-BM 32-406BSM1V 1MXV-BM 32-407BSM1V 1MXV-BM 40-804

0,750,751,11,11,51,51,11,11,51,51,5

11

1,51,522

1,51,5222

A richiestaon request

Con motore trifaseWith three-phase motor

alimentazionesupply mains

1 ~3 ~230 V

(1)

(1) Motore trifase 230 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: - 230 V trifase - 230 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 230 V trifase.

(1) Three-phase motor 230 V. Power supply to control panel: - 230 V three-phase - 230 V single-phase Frequency converter output is alwais 230 V three-phase.

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2V 2MXV-B 25-204BSM2V 2MXV-B 25-205BSM2V 2MXV-B 25-206BSM2V 2MXV-B 25-207BSM2V 2MXV-B 25-208BSM2V 2MXV-B 25-210BSM2V 2MXV-B 32-404BSM2V 2MXV-B 32-405BSM2V 2MXV-B 32-406BSM2V 2MXV-B 32-407BSM2V 2MXV-B 40-804

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,5 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x22 x2

4.697,434.750,665.079,675.130,175.674,855.759,235.059,185.121,975.638,015.704,895.756,76

Con motore trifaseWith three-phase motor

alimentazionesupply mains

1 ~3 ~230 V

(1)

(1) Motore trifase 230 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: - 230 V trifase - 230 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 230 V trifase.

(1) Three-phase motor 230 V. Power supply to control panel: - 230 V three-phase - 230 V single-phase Frequency converter output is alwais 230 V three-phase.

Page 121: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

12102.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS3V 3MXV-B 25-204BS3V 3MXV-B 25-205BS3V 3MXV-B 25-206BS3V 3MXV-B 25-207BS3V 3MXV-B 25-208BS3V 3MXV-B 25-210BS3V 3MXV-B 32-404BS3V 3MXV-B 32-405BS3V 3MXV-B 32-406BS3V 3MXV-B 32-407BS3V 3MXV-B 32-408/ABS3V 3MXV-B 32-410/ABS3V 3MXV-B 40-804BS3V 3MXV-B 40-805/ABS3V 3MXV-B 40-806/ABS3V 3MXV-B 40-807/ABS3V 3MXV-B 40-808/ABS3V 3MXV-B 40-810/A

0,75 x30,75 x31,1 x31,1 x31,5 x31,5 x31,1 x31,1 x31,5 x31,5 x32,2 x32,2 x31,5 x32,2 x32,2 x33 x33 x3

3,7 x3

1 x31 x3

1,5 x31,5 x32 x32 x3

1,5 x31,5 x32 x32 x33 x33 x32 x33 x33 x34 x34 x35 x3

PRESENZA TENSIONE

POMPA 1 INSERITA

POMPA 2 INSERITA

BLOCCO POMPA 1

BLOCCO POMPA 2

POMPA 3 INSERITA

ELETTROVALV. INSERITA

BLOCCO POMPA 3

MANCANZA PRESSIONE

MANCANZA ACQUA

I

O

Gruppi con tre pompeSystems with three pumps

BS3V MXV-B

alimentazionesupply mains 3 ~400 V

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

Gruppi con tre pompe multistadio a velocità variabile (3 inverter)Water system with 3 variable speed Muti-Stage pumps (3 frequency converters)

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vessels Electric control board with microprocessor. Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

7.598,337.678,887.924,597.999,688.787,368.909,707.945,098.037,918.784,648.885,669.011,249.137,849.000,329.125,919.247,41

10.123,4710.186,9110.540,85

Page 122: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

122 02.2015

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

BS1F 1MXV 25-204/CBS1F 1MXV 25-205/CBS1F 1MXV 25-206/CBS1F 1MXV 25-207/CBS1F 1MXV 25-208/CBS1F 1MXV 25-210/CBS1F 1MXV 25-212/CBS1F 1MXV 32-404/CBS1F 1MXV 32-405/CBS1F 1MXV 32-406/CBS1F 1MXV 32-407/CBS1F 1MXV 32-408/CBS1F 1MXV 32-410/CBS1F 1MXV 32-412/CBS1F 1MXV 40-804/CBS1F 1MXV 40-805/CBS1F 1MXV 40-806/CBS1F 1MXV 40-807/CBS1F 1MXV 40-808/CBS1F 1MXV 40-810/CBS1F 1MXV 40-811/CBS1F 1MXV 50-1603/CBS1F 1MXV 50-1604/CBS1F 1MXV 50-1605/CBS1F 1MXV 50-1606/CBS1F 1MXV 50-1607/CBS1F 1MXV 50-1608/CBS1F 1MXV 65-3202/CBS1F 1MXV 65-3203/CBS1F 1MXV 65-3204/CBS1F 1MXV 65-3205/DBS1F 1MXV 65-3206/DBS1F 1MXV 65-3207/DBS1F 1MXV 80-4802/CBS1F 1MXV 80-4803/CBS1F 1MXV 80-4804/CBS1F 1MXV 80-4805/DBS1F 1MXV 80-4806/DBS1F 1MXV 80-4807/D

0,750,751,11,11,51,52,21,11,11,51,52,22,23

1,52,22,2334434

5,55,57,57,54

5,57,51111155,57,5111515

18,5

11

1,51,5223

1,51,52233423344

5,55,54

5,57,57,510105,57,5101515207,51015202025

Codice Code

-

ACCESSORI vedi pag. 158Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo.IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER:- l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave).Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented).Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

ACCESSORIES see pag. 158For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue.THE PLANT IS SUITABLE FOR:- connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed)Electric control board with microprocessor.It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented).Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

232,0735,49

232,0735,49

Gruppi con una pompaSystems with one pump

BS1F MXV

GRUPPI DI PRESSIONE CON UNA E DUE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSAFIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH ONE AND TWO ELECTRIC PUMPS

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS2F 2MXV 25-204/CBS2F 2MXV 25-205/CBS2F 2MXV 25-206/CBS2F 2MXV 25-207/CBS2F 2MXV 25-208/CBS2F 2MXV 25-210/CBS2F 2MXV 25-212/CBS2F 2MXV 32-404/CBS2F 2MXV 32-405/CBS2F 2MXV 32-406/CBS2F 2MXV 32-407/CBS2F 2MXV 32-408/CBS2F 2MXV 32-410/CBS2F 2MXV 32-412/CBS2F 2MXV 40-804/CBS2F 2MXV 40-805/CBS2F 2MXV 40-806/CBS2F 2MXV 40-807/CBS2F 2MXV 40-808/CBS2F 2MXV 40-810/CBS2F 2MXV 40-811/CBS2F 2MXV 50-1603/CBS2F 2MXV 50-1604/CBS2F 2MXV 50-1605/CBS2F 2MXV 50-1606/CBS2F 2MXV 50-1607/CBS2F 2MXV 50-1608/CBS2F 2MXV 65-3202/CBS2F 2MXV 65-3203/CBS2F 2MXV 65-3204/CBS2F 2MXV 65-3205/DBS2F 2MXV 65-3206/DBS2F 2MXV 65-3207/DBS2F 2MXV 80-4802/CBS2F 2MXV 80-4803/CBS2F 2MXV 80-4804/DBS2F 2MXV 80-4805/DBS2F 2MXV 80-4806/DBS2F 2MXV 80-4807/D

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x22,2 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x22,2 x22,2 x23 x2

1,5 x22,2 x22,2 x23 x23 x24 x24 x23 x24 x2

5,5 x25,5 x27,5 x27,5 x24 x2

5,5 x27,5 x211 x211 x215 x25,5 x27,5 x211 x215 x215 x2

18,5 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x23 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x23 x23 x24 x22 x23 x23 x24 x24 x2

5,5 x25,5 x24 x2

5,5 x27,5 x27,5 x210 x210 x25,5 x27,5 x210 x215 x215 x220 x27,5 x210 x215 x220 x220 x225 x2

2.464,562.516,142.651,572.690,122.915,902.998,723.297,822.597,142.647,942.893,432.936,233.110,483.294,483.691,543.066,963.277,523.419,063.678,963.746,494.104,854.300,914.383,394.856,865.684,905.989,927.577,947.652,006.720,967.728,439.116,35

10.367,7510.970,4912.797,0010.956,3112.448,6613.769,3414.921,1215.645,8617.224,94

1.492,001.508,001.578,001.598,001.710,001.752,001.906,001.369,001.384,001.510,001.532,001.618,001.660,001.882,001.546,001.645,001.719,001.854,001.884,002.077,002.178,001.923,002.173,002.596,002.753,003.315,003.353,002.541,003.049,003.690,004.315,004.625,005.646,003.440,004.217,004.888,005.530,005.903,007.299,00

CodiceCode

8204010100082040201000820403010008204040100082040501000

8204060100082040701000820408010008204090100082041001000

8204110100082041201000820413010008204140100082041501000

82050101000820502010008205030100082050401000

82050501000820506010008205070100082050801000

82050901000820510010008205110100082051201000

PRESENZA TENSIONE

POMPA 1 INSERITA

POMPA 2 INSERITA

BLOCCO POMPA 1

BLOCCO POMPA 2

I

O

Gruppi con due pompeSystems with two pumps

BS2F MXV

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM1F 1MXV 25-204M/CBSM1F 1MXV 25-205M/CBSM1F 1MXV 25-206M/CBSM1F 1MXV 25-207M/CBSM1F 1MXV 25-208M/CBSM1F 1MXV 25-210M/CBSM1F 1MXV 32-404M/CBSM1F 1MXV 32-405M/CBSM1F 1MXV 32-406M/CBSM1F 1MXV 32-407M/CBSM1F 1MXV 40-804M/C

CodiceCode

- 0,750,751,11,1 1,51,51,11,11,51,51,5

11

1,51,52 2

1,51,5222

Con motore monofaseWith single-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2F 2MXV 25-204M/CBSM2F 2MXV 25-205M/CBSM2F 2MXV 25-206M/CBSM2F 2MXV 25-207M/CBSM2F 2MXV 25-208M/CBSM2F 2MXV 25-210M/CBSM2F 2MXV 32-404M/CBSM2F 2MXV 32-405M/CBSM2F 2MXV 32-406M/CBSM2F 2MXV 32-407M/CBSM2F 2MXV 40-804M/C

CodiceCode

8214010100082140201000821403010008214040100082140501000

8214060100082140701000821408010008214090100082141101000

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,5 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x22 x2

2.429,012.481,322.620,882.659,392.879,102.961,902.566,432.617,252.856,632.900,973.029,45

A richiestaon request

Page 123: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

12302.2015

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS3F 3MXV 25-204/CBS3F 3MXV 25-205/CBS3F 3MXV 25-206/CBS3F 3MXV 25-207/CBS3F 3MXV 25-208/CBS3F 3MXV 25-210/CBS3F 3MXV 25-212/CBS3F 3MXV 32-404/CBS3F 3MXV 32-405/CBS3F 3MXV 32-406/CBS3F 3MXV 32-407/CBS3F 3MXV 32-408/CBS3F 3MXV 32-410/CBS3F 3MXV 32-412/CBS3F 3MXV 40-804/CBS3F 3MXV 40-805/CBS3F 3MXV 40-806/CBS3F 3MXV 40-807/CBS3F 3MXV 40-808/CBS3F 3MXV 40-810/CBS3F 3MXV 40-811/CBS3F 3MXV 50-1603/CBS3F 3MXV 50-1604/CBS3F 3MXV 50-1605/CBS3F 3MXV 50-1606/CBS3F 3MXV 50-1607/CBS3F 3MXV 50-1608/CBS3F 3MXV 65-3202/CBS3F 3MXV 65-3203/CBS3F 3MXV 65-3204/CBS3F 3MXV 65-3205/DBS3F 3MXV 65-3206/DBS3F 3MXV 65-3207/DBS3F 3MXV 80-4802/CBS3F 3MXV 80-4803/CBS3F 3MXV 80-4804/DBS3F 3MXV 80-4805/DBS3F 3MXV 80-4806/DBS3F 3MXV 80-4807/D

0,75 x30,75 x31,1 x31,1 x31,5 x31,5 x32,2 x31,1 x31,1 x31,5 x31,5 x32,2 x32,2 x33 x3

1,5 x32,2 x32,2 x33 x33 x34 x34 x33 x34 x3

5,5 x35,5 x37,5 x37,5 x34 x3

5,5 x37,5 x311 x311 x315 x35,5 x37,5 x311 x315 x315 x3

18,5 x3

1 x31 x3

1,5 x31,5 x32 x32 x33 x3

1,5 x31,5 x32 x32 x33 x33 x34 x32 x33 x33 x34 x34 x3

5,5 x35,5 x34 x3

5,5 x37,5 x37,5 x310 x310 x35,5 x37,5 x310 x315 x315 x320 x37,5 x310 x315 x320 x320 x325 x3

4.226,584.304,314.507,464.564,944.902,525.026,755.475,404.477,764.552,534.920,704.985,325.246,655.368,695.964,285.217,015.533,525.746,206.135,666.236,626.815,007.109,007.431,248.203,529.445,999.903,51

11.033,9111.145,0012.394,3313.904,8215.684,9617.566,8318,470,9421.337,0016.717,0818.613,2520.609,0322.395,7423.482,8525.729,53

CodiceCode

8404010100084040201000840403010008404040100084040501000

8404060100084040701000840408010008404090100084041001000

8404110100084041201000840413010008404140100084041501000

84050101000840502010008405030100084050401000

84050501000840506010008405070100084050801000

84051201000840513010008405140100084051501000

PRESENZA TENSIONE

POMPA 1 INSERITA

POMPA 2 INSERITA

BLOCCO POMPA 1

BLOCCO POMPA 2

POMPA 3 INSERITA

ELETTROVALV. INSERITA

BLOCCO POMPA 3

MANCANZA PRESSIONE

MANCANZA ACQUA

I

O

IL GRUPPO É PREDISPOSTO PER:- l'installazione di serbatoi a membrana o per il collegamento di due alimentatori d'aria (nel caso di serbatoio autoclave).

Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented).Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

THE PLANT IS SUITABLE FOR:- connection of diaphragm vessels or connection of two air feeders (when a galvanized tank is installed)

Electric control board with microprocessor.It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented).Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

232,0735,49

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158Per il dimensionamento dei serbatoi fare riferimento al nostro catalogo.

ACCESSORIES see pag. 158For a proper selection of the pressure vessels, see our catalogue.

Gruppi con tre pompeSystems with three pumps

BS3F MXV

GRUPPI DI PRESSIONE CON TRE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSAFIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH THREE ELECTRIC PUMPS

Page 124: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

124 02.2015

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 inverter) e 1 pompa a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 frequency converter) and 1 fixed speed pump

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

BS1V1F 2MXV 25-204/CBS1V1F 2MXV 25-205/CBS1V1F 2MXV 25-206/CBS1V1F 2MXV 25-207/CBS1V1F 2MXV 25-208/CBS1V1F 2MXV 25-210/CBS1V1F 2MXV 25-212/CBS1V1F 2MXV 32-404/CBS1V1F 2MXV 32-405/CBS1V1F 2MXV 32-406/CBS1V1F 2MXV 32-407/CBS1V1F 2MXV 32-408/CBS1V1F 2MXV 32-410/CBS1V1F 2MXV 32-412/CBS1V1F 2MXV 40-804/CBS1V1F 2MXV 40-805/CBS1V1F 2MXV 40-806/CBS1V1F 2MXV 40-807/CBS1V1F 2MXV 40-808/CBS1V1F 2MXV 40-810/CBS1V1F 2MXV 40-811/CBS1V1F 2MXV 50-1603/CBS1V1F 2MXV 50-1604/CBS1V1F 2MXV 50-1605/CBS1V1F 2MXV 50-1606/CBS1V1F 2MXV 50-1607/CBS1V1F 2MXV 50-1608/CBS1V1F 2MXV 65-3202/CBS1V1F 2MXV 65-3203/CBS1V1F 2MXV 65-3204/CBS1V1F 2MXV 65-3205/DBS1V1F 2MXV 65-3206/DBS1V1F 2MXV 65-3207/DBS1V1F 2MXV 80-4802/CBS1V1F 2MXV 80-4803/CBS1V1F 2MXV 80-4804/DBS1V1F 2MXV 80-4805/DBS1V1F 2MXV 80-4806/DBS1V1F 2MXV 80-4807/D

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x22,2 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x22,2 x22,2 x23 x2

1,5 x22,2 x22,2 x23 x23 x24 x24 x23 x24 x2

5,5 x25,5 x27,5 x27,5 x24 x2

5,5 x27,5 x211 x211 x215 x25,5 x27,5 x211 x215 x215 x2

18,5 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x23 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x23 x23 x24 x22 x23 x23 x24 x24 x2

5,5 x25,5 x24 x2

5,5 x27,5 x27,5 x210 x210 x25,5 x27,5 x210 x215 x215 x220 x27,5 x210 x215 x220 x220 x225 x2

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

BS1V2F 3MXV 25-204/CBS1V2F 3MXV 25-205/CBS1V2F 3MXV 25-206/CBS1V2F 3MXV 25-207/CBS1V2F 3MXV 25-208/CBS1V2F 3MXV 25-210/CBS1V2F 3MXV 25-212/CBS1V2F 3MXV 32-404/CBS1V2F 3MXV 32-405/CBS1V2F 3MXV 32-406/CBS1V2F 3MXV 32-407/CBS1V2F 3MXV 32-408/CBS1V2F 3MXV 32-410/CBS1V2F 3MXV 32-412/CBS1V2F 3MXV 40-804/CBS1V2F 3MXV 40-805/CBS1V2F 3MXV 40-806/CBS1V2F 3MXV 40-807/CBS1V2F 3MXV 40-808/CBS1V2F 3MXV 40-810/CBS1V2F 3MXV 40-811/CBS1V2F 3MXV 50-1603/CBS1V2F 3MXV 50-1604/CBS1V2F 3MXV 50-1605/CBS1V2F 3MXV 50-1606/CBS1V2F 3MXV 50-1607/CBS1V2F 3MXV 50-1608/CBS1V2F 3MXV 65-3202/CBS1V2F 3MXV 65-3203/CBS1V2F 3MXV 65-3204/CBS1V2F 3MXV 65-3205/DBS1V2F 3MXV 65-3206/DBS1V2F 3MXV 65-3207/DBS1V2F 3MXV 80-4802/CBS1V2F 3MXV 80-4803/CBS1V2F 3MXV 80-4804/DBS1V2F 3MXV 80-4805/DBS1V2F 3MXV 80-4806/DBS1V2F 3MXV 80-4807/D

0,75 x30,75 x31,1 x31,1 x31,5 x31,5 x32,2 x31,1 x31,1 x31,5 x31,5 x32,2 x32,2 x33 x3

1,5 x32,2 x32,2 x33 x33 x34 x34 x33 x34 x3

5,5 x35,5 x37,5 x37,5 x34 x3

5,5 x37,5 x311 x311 x315 x35,5 x37,5 x311 x315 x315 x3

18,5 x3

1 x31 x3

1,5 x31,5 x32 x32 x33 x3

1,5 x31,5 x32 x32 x33 x33 x34 x32 x33 x33 x34 x34 x3

5,5 x35,5 x34 x3

5,5 x37,5 x37,5 x310 x310 x35,5 x37,5 x310 x315 x315 x320 x37,5 x310 x315 x320 x320 x325 x3

4.802,664.813,604.989,015.028,685.321,585.404,405.703,504.935,854.986,325.299,765.342,045.728,865.810,226.597,385.473,135.896,816.037,336.688,076.754,987.715,057.911,117.392,517.844,289.286,739.591,17

10.708,2210.782,18

9.707,7011.329,0212.601,4914.479,7615.082,5017.344,8414.553,4315.933,7417.881,7019.407,6820.494,7921.659,24

6.285,956.363,796.567,546.624,987.020,817.145,047.828,196.537,576.612,637.039,977.104,097.589,007.711,048.574,367.336,187.877,078.088,568.747,258.846,929.358,949.653,03

10.042,8110.722,5013.041,7913.499,1515.711,8915.822,9814.913,4517.500,4019.946,2722.338,3823,242,4926,695,5420.312,5422.874,4825.379,9427.728,4528.815,5631.066,91

PRESENZA TENSIONE

POMPA 1 INSERITA

POMPA 2 INSERITA

BLOCCO POMPA 1

BLOCCO POMPA 2

I

O

PRESENZA TENSIONE

POMPA 1 INSERITA

POMPA 2 INSERITA

BLOCCO POMPA 1

BLOCCO POMPA 2

POMPA 3 INSERITA

ELETTROVALV. INSERITA

BLOCCO POMPA 3

MANCANZA PRESSIONE

MANCANZA ACQUA

I

O

BS1V1F MXV BS1V2F MXV

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

alimentazione supply mains 3 ~ 400 V alimentazione

supply mains 3 ~ 400 V

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 inverter) e 2 pompe a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 frequency converter) and 2 fixed speed pumps

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158

Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vesselsElectric control board with microprocessor.Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Gruppi con due pompeSystems with two pumps

Gruppi con tre pompeSystems with three pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM1V1F 2MXV 25-204/CBSM1V1F 2MXV 25-205/CBSM1V1F 2MXV 25-206/CBSM1V1F 2MXV 25-207/CBSM1V1F 2MXV 25-208/CBSM1V1F 2MXV 25-210/CBSM1V1F 2MXV 32-404/CBSM1V1F 2MXV 32-405/CBSM1V1F 2MXV 32-406/CBSM1V1F 2MXV 32-407/CBSM1V1F 2MXV 40-804/C

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,5 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x22 x2

alimentazionesupply mains 1 ~230 V

(1)

(1) GRUPPI CON: 1 pompa trifase a velocità variabile 1 pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 230 V monofase

(1) SYSTEMS WITH: 1 variable speed pump three-phase motor 1 fixed speed pump single-phase motor Power supply to control panel 230 V single-phase

4.334,474.386,384.608,364.648,024.873,124.955,925.156,204.605,674.851,324.893,595.024,67

Page 125: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

12502.2015

Gruppi con una pompa multistadio a velocità variabile (1 inverter)Water system with one variable speed Muti-Stage pump (1 frequency converter)

2.679,002.695,002.890,002.911,003.141,003.183,003.463,002.991,003.006,003.132,003.154,003.213,003.255,003.578,003.208,003.433,003.506,003.640,003.670,003.845,003.946,003.467,003.699,004.754,004.911,005.356,005.394,004.583,005.334,005.845,007.522,007.832,009.102,005.598,006.230,007.805,008.696,009.069,00

10.679,00

Con motore trifaseWith three-phase motor

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BS1V 1MXV 25-204/CBS1V 1MXV 25-205/CBS1V 1MXV 25-206/CBS1V 1MXV 25-207/CBS1V 1MXV 25-208/CBS1V 1MXV 25-210/CBS1V 1MXV 25-212/CBS1V 1MXV 32-404/CBS1V 1MXV 32-405/CBS1V 1MXV 32-406/CBS1V 1MXV 32-407/CBS1V 1MXV 32-408/CBS1V 1MXV 32-410/CBS1V 1MXV 32-412/CBS1V 1MXV 40-804/CBS1V 1MXV 40-805/CBS1V 1MXV 40-806/CBS1V 1MXV 40-807/CBS1V 1MXV 40-808/CBS1V 1MXV 40-810/CBS1V 1MXV 40-811/CBS1V 1MXV 50-1603/CBS1V 1MXV 50-1604/CBS1V 1MXV 50-1605/CBS1V 1MXV 50-1606/CBS1V 1MXV 50-1607/CBS1V 1MXV 50-1608/CBS1V 1MXV 65-3202/CBS1V 1MXV 65-3203/CBS1V 1MXV 65-3204/CBS1V 1MXV 65-3205/DBS1V 1MXV 65-3206/DBS1V 1MXV 65-3207/DBS1V 1MXV 80-4802/CBS1V 1MXV 80-4803/CBS1V 1MXV 80-4804/DBS1V 1MXV 80-4805/DBS1V 1MXV 80-4806/DBS1V 1MXV 80-4807/D

BS1V MXV

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILEPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

alimentazionesupply mains 3 ~400 V

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158

Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vesselsElectric control board with microprocessor.Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Gruppi con una pompaSystems with one pump

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM1V 1MXV 25-204/CBSM1V 1MXV 25-205/CBSM1V 1MXV 25-206/CBSM1V 1MXV 25-207/CBSM1V 1MXV 25-208/CBSM1V 1MXV 25-210/CBSM1V 1MXV 32-404/CBSM1V 1MXV 32-405/CBSM1V 1MXV 32-406/CBSM1V 1MXV 32-407/CBSM1V 1MXV 40-804/C

A richiestaon request

Con motore trifaseWith three-phase motoralimentazionesupply mains

1 ~3 ~230 V

(1)

(1) Motore trifase 230 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: - 230 V trifase - 230 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 230 V trifase.

(1) Three-phase motor 230 V. Power supply to control panel: - 230 V three-phase - 230 V single-phase Frequency converter output is alwais 230 V three-phase.

0,750,751,11,11,51,52,21,11,11,51,52,22,23

1,52,22,2334434

5,55,57,57,54

5,57,51111155,57,5111515

18,5

11

1,51,5223

1,51,52233423344

5,55,54

5,57,57,510105,57,5101515207,51015202025

0,750,751,11,11,51,51,11,11,51,51,5

11

1,51,522

1,51,5222

Page 126: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

126 02.2015

Gruppi con due pompe multistadio a velocità variabile (2 inverter) Water system with 2 variable speed Muti-Stage pumps (2 frequency converters)

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

BS2V 2MXV 25-204/CBS2V 2MXV 25-205/CBS2V 2MXV 25-206/CBS2V 2MXV 25-207/CBS2V 2MXV 25-208/CBS2V 2MXV 25-210/CBS2V 2MXV 25-212/CBS2V 2MXV 32-404/CBS2V 2MXV 32-405/CBS2V 2MXV 32-406/CBS2V 2MXV 32-407/CBS2V 2MXV 32-408/CBS2V 2MXV 32-410/CBS2V 2MXV 32-412/CBS2V 2MXV 40-804/CBS2V 2MXV 40-805/CBS2V 2MXV 40-806/CBS2V 2MXV 40-807/CBS2V 2MXV 40-808/CBS2V 2MXV 40-810/CBS2V 2MXV 40-811/CBS2V 2MXV 50-1603/CBS2V 2MXV 50-1604/CBS2V 2MXV 50-1605/CBS2V 2MXV 50-1606/CBS2V 2MXV 50-1607/CBS2V 2MXV 50-1608/CBS2V 2MXV 65-3202/CBS2V 2MXV 65-3203/CBS2V 2MXV 65-3204/CBS2V 2MXV 65-3205/DBS2V 2MXV 65-3206/DBS2V 2MXV 65-3207/DBS2V 2MXV 80-4802/CBS2V 2MXV 80-4803/CBS2V 2MXV 80-4804/DBS2V 2MXV 80-4805/DBS2V 2MXV 80-4806/DBS2V 2MXV 80-4807/D

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x22,2 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x22,2 x22,2 x23 x2

1,5 x22,2 x22,2 x23 x23 x24 x24 x23 x24 x2

5,5 x25,5 x27,5 x27,5 x24 x2

5,5 x27,5 x211 x211 x215 x25,5 x27,5 x211 x215 x215 x2

18,5 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x23 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x23 x23 x24 x22 x23 x23 x24 x24 x2

5,5 x25,5 x24 x2

5,5 x27,5 x27,5 x210 x210 x25,5 x27,5 x210 x215 x215 x220 x27,5 x210 x215 x220 x220 x225 x2

Con motore trifase With three-phase motor

kW

HP

Motore Motor

Prezzo Price

BS3V 3MXV 25-204/CBS3V 3MXV 25-205/CBS3V 3MXV 25-206/CBS3V 3MXV 25-207/CBS3V 3MXV 25-208/CBS3V 3MXV 25-210/CBS3V 3MXV 25-212/CBS3V 3MXV 32-404/CBS3V 3MXV 32-405/CBS3V 3MXV 32-406/CBS3V 3MXV 32-407/CBS3V 3MXV 32-408/CBS3V 3MXV 32-410/CBS3V 3MXV 32-412/CBS3V 3MXV 40-804/CBS3V 3MXV 40-805/CBS3V 3MXV 40-806/CBS3V 3MXV 40-807/CBS3V 3MXV 40-808/CBS3V 3MXV 40-810/CBS3V 3MXV 40-811/CBS3V 3MXV 50-1603/CBS3V 3MXV 50-1604/CBS3V 3MXV 50-1605/CBS3V 3MXV 50-1606/CBS3V 3MXV 50-1607/CBS3V 3MXV 50-1608/CBS3V 3MXV 65-3202/CBS3V 3MXV 65-3203/CBS3V 3MXV 65-3204/CBS3V 3MXV 65-3205/DBS3V 3MXV 65-3206/DBS3V 3MXV 65-3207/DBS3V 3MXV 80-4802/CBS3V 3MXV 80-4803/CBS3V 3MXV 80-4804/DBS3V 3MXV 80-4805/DBS3V 3MXV 80-4806/DBS3V 3MXV 80-4807/D

0,75 x30,75 x31,1 x31,1 x31,5 x31,5 x32,2 x31,1 x31,1 x31,5 x31,5 x32,2 x32,2 x33 x3

1,5 x32,2 x32,2 x33 x33 x34 x34 x33 x34 x3

5,5 x35,5 x37,5 x37,5 x34 x3

5,5 x37,5 x311 x311 x315 x35,5 x37,5 x311 x315 x315 x3

18,5 x3

1 x31 x3

1,5 x31,5 x32 x32 x33 x3

1,5 x31,5 x32 x32 x33 x33 x34 x32 x33 x33 x34 x34 x3

5,5 x35,5 x34 x3

5,5 x37,5 x37,5 x310 x310 x35,5 x37,5 x310 x315 x315 x320 x37,5 x310 x315 x320 x320 x325 x3

5.291,975.302,915.478,325.517,995.857,765.940,586.597,105.425,165.475,635.835,955.878,246.402,606.483,967.311,386.009,316.570,546.711,067.402,017.468,917.732,018.004,138.106,458.558,21

11.004,6711.309,1313.048,2113.122,2710.421,6313.046,9614.421,2517.281,7917.884,5320.939,9516.271,3817.753,4920.683,7423.002,8023.727,5425.254,22

7.843,757.921,608.125,348.182,798.631,028.755,259.879,958.095,388.170,438.650,188.714,309.640,769.762,80

11.046,168.946,409.928,83

10.140,3211.219,0511.318,7311.827,5012.122,0012.514,6113.194,3016.539,7816.997,1419.249,9519.361,0417.385,2620.998,3923.484,3328.522,5829.426,6933.551,8323.810,5426.412,5431.564,1334.584,7335.671,8437.651,75

PRESENZA TENSIONE

POMPA 1 INSERITA

POMPA 2 INSERITA

BLOCCO POMPA 1

BLOCCO POMPA 2

I

O

PRESENZA TENSIONE

POMPA 1 INSERITA

POMPA 2 INSERITA

BLOCCO POMPA 1

BLOCCO POMPA 2

POMPA 3 INSERITA

ELETTROVALV. INSERITA

BLOCCO POMPA 3

MANCANZA PRESSIONE

MANCANZA ACQUA

I

O

BS2V MXV BS3V MXV

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILE PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

alimentazione supply mains 3 ~ 400 V alimentazione

supply mains 3 ~ 400 V

Gruppi con tre pompe multistadio a velocità variabile (3 inverter) Water system with 3 variable speed Muti-Stage pumps (3 frequency converters)

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158

Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vesselsElectric control board with microprocessor.Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Gruppi con due pompeSystems with two pumps

Gruppi con tre pompeSystems with three pumps

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

BSM2V 2MXV 25-204/CBSM2V 2MXV 25-205/CBSM2V 2MXV 25-206/CBSM2V 2MXV 25-207/CBSM2V 2MXV 25-208/CBSM2V 2MXV 25-210/CBSM2V 2MXV 32-404/CBSM2V 2MXV 32-405/CBSM2V 2MXV 32-406/CBSM2V 2MXV 32-407/CBSM2V 2MXV 40-804/C

0,75 x20,75 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,1 x21,1 x21,5 x21,5 x21,5 x2

1 x21 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x2

1,5 x21,5 x22 x22 x22 x2

4.861,964.913,865.287,205.326,875.551,985.634,785.234,045.284,525.530,165.572,435.703,53

Con motore trifaseWith three-phase motoralimentazionesupply mains

1 ~3 ~230 V

(1)

(1) Motore trifase 230 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: - 230 V trifase - 230 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 230 V trifase.

(1) Three-phase motor 230 V. Power supply to control panel: - 230 V three-phase - 230 V single-phase Frequency converter output is alwais 230 V three-phase.

Page 127: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

12702.2015

CodiceCode

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

- 1,52,2344

5,57,59,24

5,57,59,234

5,57,511155,57,59,2111115

18,511151515

18,52222303715

18,522302230374555

234

5,55,57,510

12,55,57,510

12,54

5,57,51015207,510

12,515152025152020202530304050202530403040506075

A richiestaon request

Con motore trifaseWith three-phase motor

BS1F 1NM 32/16BEBS1F 1NM 32/16A/ABS1F 1NM 32/20C/ABS1F 1NM 32/20A/ABS1F 1NMD 32/210D/ABS1F 1NMD 32/210C/ABS1F 1NMD 32/210B/ABS1F 1NMD 32/210A/BBS1F 1NMD 40/180D/ABS1F 1NMD 40/180C/ABS1F 1NMD 40/180B/ABS1F 1NMD 40/180A/BBS1F 1NM 40/16B/BBS1F 1NM 40/16A/BBS1F 1NM 40/20B/ABS1F 1NM 40/20A/ABS1F 1NM 40/25B/CBS1F 1NM 40/25A/CBS1F 1NM 50/16B/BBS1F 1NM 50/16A/BBS1F 1NM 50/20B/CBS1F 1NM 50/20A/CBS1F 1NM 50/25C/CBS1F 1NM 50/25B/CBS1F 1NM 50/25A/CBS1F 1NM 65/16B/CBS1F 1NM 65/16ARBS1F 1NM 65/16A/CBS1F 1NM 65/20C/BBS1F 1NM 65/20B/BBS1F 1NM 65/200A/BBS1F 1NM 65/250C/BBS1F 1NMS 65/250BBS1F 1NMS 65/250A/ABS1F 1NM 80/16B/CBS1F 1NM 80/16A/CBS1F 1NM 80/200B/BBS1F 1NMS 80/200ABS1F 1NM 80/250E/BBS1F 1NMS 80/250DBS1F 1NMS 80/250C/ABS1F 1NMS 80/250B/ABS1F 1NMS 80/250A/A

IL GRUPPO É PREDISPOSTO per il collegamento di due o tre alimentatori automatici d'aria (nel caso di serbatoio autoclave)

Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented).Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

THE PLANT IS SUITABLE for connection of two or three automatic air feeders (when a galvanized tank is installed)

Electric control board with microprocessor.It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented).Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

232,0735,49

232,0735,49

Gruppi con una pompaSystems with one pump

BS1F 1NM(S)

GRUPPI DI PRESSIONE CON UNA E DUE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSAFIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH ONE AND TWO ELECTRIC PUMPS

CodiceCode

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

8207010100082070201000820703010008207040100082070501000820706010008207070100082070801000820709010008207100100082071101000820712010008207130100082071401000820715010008207160100082071701000820718010008207190100082072001000820721010008207220100082072301000820724010008207250100082072901000

82073001000820731010008207320100082073301000820734010008207350100082073601000820737010008207380100082073901000820740010008207410100082074201000820743010008207450100082074601000

1,5 x22,2 x23 x24 x24 x2

5,5 x27,5 x29,2 x24 x2

5,5 x27,5 x29,2 x23 x24 x2

5,5 x27,5 x211 x215 x25,5 x27,5 x29,2 x211 x211 x215 x2

18,5 x211 x215 x215 x215 x2

18,5 x222 x222 x230 x237 x215 x2

18,5 x222 x230 x222 x230 x237 x245 x255 x2

2 x23 x24 x2

5,5 x25,5 x27,5 x210 x2

12,5 x25,5 x27,5 x210 x2

12,5 x24 x2

5,5 x27,5 x210 x215 x220 x27,5 x210 x2

12,5 x215 x215 x220 x225 x215 x220 x220 x220 x225 x230 x230 x240 x250 x220 x225 x230 x240 x230 x240 x250 x260 x275 x2

2.405,132.532,932.772,562.938,873.511,103.829,894.971,455.495,033.643,983.965,685.008,485.476,154.290,304.485,625.156,636.189,997.754,208.338,755.511,756.436,157.266,207.598,807.919,048.489,829.842,008.470,199.043,169.043,169.186,23

10.548,0012.816,4113.279,7216.583,1219.510,0010.596,4611.942,0014.456,8417.689,8314.700,8418.044,9120.987,0022.920,0026.803,00

Con motore trifaseWith three-phase motor

BS2F 2NM 32/16BEBS2F 2NM 32/16A/ABS2F 2NM 32/20C/ABS2F 2NM 32/20A/ABS2F 2NMD 32/210D/ABS2F 2NMD 32/210C/ABS2F 2NMD 32/210B/ABS2F 2NMD 32/210A/BBS2F 2NMD 40/180D/ABS2F 2NMD 40/180C/ABS2F 2NMD 40/180B/ABS2F 2NMD 40/180A/BBS2F 2NM 40/16B/BBS2F 2NM 40/16A/BBS2F 2NM 40/20B/ABS2F 2NM 40/20A/ABS2F 2NM 40/25B/CBS2F 2NM 40/25A/CBS2F 2NM 50/16B/BBS2F 2NM 50/16A/BBS2F 2NM 50/20B/CBS2F 2NM 50/20A/CBS2F 2NM 50/25C/CBS2F 2NM 50/25B/CBS2F 2NM 50/25A/CBS2F 2NM 65/16B/CBS2F 2NM 65/16ARBS2F 2NM 65/16A/CBS2F 2NM 65/20C/BBS2F 2NM 65/20B/BBS2F 2NM 65/200A/BBS2F 2NM 65/250C/BBS2F 2NMS 65/250B/ABS2F 2NMS 65/250A/ABS2F 2NM 80/16B/CBS2F 2NM 80/16A/CBS2F 2NM 80/200B/BBS2F 2NMS 80/200ABS2F 2NM 80/250E/BBS2F 2NMS 80/250DBS2F 2NMS 80/250C/ABS2F 2NMS 80/250B/ABS2F 2NMS 80/250A/A

Gruppi con due pompeSystems with two pumps

BS2F 2NM(S)

Page 128: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

128 02.2015

CodiceCode

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

8406010100084060201000840603010008406040100084060501000840606010008406070100084060801000840609010008406100100084061101000840612010008406130100084061701000

84061801000840619010008406200100084062101000840622010008406230100084062401000840625010008406260100084062701000840628010008406290100084063001000840631010008406320100084063301000

Con motore trifaseWith three-phase motor

BS3F 3NM 40/16B/BBS3F 3NM 40/16A/BBS3F 3NM 40/20B/ABS3F 3NM 40/20A/ABS3F 3NM 40/25B/CBS3F 3NM 40/25A/CBS3F 3NM 50/16B/BBS3F 3NM 50/16A/BBS3F 3NM 50/20B/CBS3F 3NM 50/20A/CBS3F 3NM 50/25C/CBS3F 3NM 50/25B/CBS3F 3NM 50/25A/CBS3F 3NM 65/16B/CBS3F 3NM 65/16ARBS3F 3NM 65/16A/CBS3F 3NM 65/20C/BBS3F 3NM 65/20B/BBS3F 3NM 65/200A/BBS3F 3NM 65/250C/BBS3F 3NMS 65/250BBS3F 3NMS 65/250A/ABS3F 3NM 80/16B/CBS3F 3NM 80/16A/CBS3F 3NM 80/200B/BBS3F 3NMS 80/200ABS3F 3NM 80/250E/BBS3F 3NMS 80/250DBS3F 3NMS 80/250C/ABS3F 3NMS 80/250B/ABS3F 3NMS 80/250A/A

3 x34 x3

5,5 x37,5 x311 x315 x35,5 x37,5 x39,2 x311 x311 x315 x3

18,5 x311 x315 x315 x315 x3

18,5 x322 x322 x330 x337 x315 x3

18,5 x322 x330 x322 x330 x337 x345 x355 x3

4 x35,5 x37,5 x310 x315 x320 x37,5 x310 x3

12,5 x315 x315 x320 x325 x315 x320 x320 x320 x325 x330 x330 x340 x350 x320 x325 x330 x340 x330 x340 x350 x360 x375 x3

7.131,147.519,638.371,459.518,81

11.662,5212.589,838.636,499.772,26

11.029,2611.528,1512.113,4713.029,9014.865,0012.891,9313.814,1913.814,1914.029,1315.881,0019.541,6020.296,0725.258,8329.940,0016.027,5917.550,0021.283,7226.369,1621.821,0726.921,8031.745,0034.565,0039.708,00

IL GRUPPO É PREDISPOSTO per il collegamento di due o tre alimentatori automatici d'aria (nel caso di serbatoio autoclave)

Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Arresta la pompa in caso di rottura della membrana dei serbatoi (patented).Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

THE PLANT IS SUITABLE for connection of two or three automatic air feeders (when a galvanized tank is installed)

Electric control board with microprocessor.It features pump stop if pressure vessel diaphragm fails (patented).Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

232,0735,49

232,0735,49

Gruppi con tre pompeSystems with three pumps

BS3F 3NM(S)

GRUPPI DI PRESSIONE CON TRE ELETTROPOMPE A VELOCITÀ FISSAFIXED SPEED PRESSURE BOOSTING PLANTS WITH THREE ELECTRIC PUMPS

Page 129: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

12902.2015

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

1,5 x22,2 x23 x24 x24 x2

5,5 x27,5 x29,2 x24 x2

5,5 x27,5 x29,2 x23 x24 x2

5,5 x27,5 x211 x215 x25,5 x27,5 x29,2 x211 x211 x215 x2

18,5 x211 x215 x215 x215 x2

18,5 x222 x222 x230 x237 x215 x2

18,5 x222 x230 x222 x230 x237 x245 x255 x2

2 x23 x24 x2

5,5 x25,5 x27,5 x210 x2

12,5 x25,5 x27,5 x210 x2

12,5 x24 x2

5,5 x27,5 x210 x215 x220 x27,5 x210 x2

12,5 x215 x215 x220 x225 x215 x220 x220 x220 x225 x230 x230 x240 x250 x220 x225 x230 x240 x230 x240 x250 x260 x275 x2

5.024,335.151,285.781,376.539,757.111,727.431,178.456,979.607,037.245,517.566,328.493,829.587,917.276,208.086,448.758,089.674,67

13.209,6215.987,709.113,019.921,75

11.377,6013.055,3413.374,8016.139,2217.186,0013.926,3116.692,1016.692,1016.835,4417.892,0019.554,7520.026,2123.309,3328.798,0018.245,6219.286,0021.396,3424.416,4521.640,7224.771,3830.275,0033.432,0036.995,00

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

Con motore trifaseWith three-phase motor

Con motore trifaseWith three-phase motor

BS1V2F 3NM 40/16B/BBS1V2F 3NM 40/16A/BBS1V2F 3NM 40/20B/ABS1V2F 3NM 40/20A/ABS1V2F 3NM 40/25B/CBS1V2F 3NM 40/25A/CBS1V2F 3NM 50/16B/BBS1V2F 3NM 50/16A/BBS1V2F 3NM 50/20B/CBS1V2F 3NM 50/20A/CBS1V2F 3NM 50/25C/CBS1V2F 3NM 50/25B/CBS1V2F 3NM 50/25A/CBS1V2F 3NM 65/16B/CBS1V2F 3NM 65/16ARBS1V2F 3NM 65/16A/CBS1V2F 3NM 65/20C/BBS1V2F 3NM 65/20B/BBS1V2F 3NM 65/200A/BBS1V2F 3NM 65/250C/BBS1V2F 3NMS 65/250BBS1V2F 3NMS 65/250A/ABS1V2F 3NM 80/16B/CBS1V2F 3NM 80/16A/CBS1V2F 3NM 80/200B/BBS1V2F 3NMS 80/200ABS1V2F 3NM 80/250E/BBS1V2F 3NMS 80/250DBS1V2F 3NMS 80/250C/ABS1V2F 3NMS 80/250B/ABS1V2F 3NMS 80/250A/A

3 x34 x3

5,5 x37,5 x311 x315 x35,5 x37,5 x39,2 x311 x311 x315 x3

18,5 x311 x315 x315 x315 x3

18,5 x322 x322 x330 x337 x315 x3

18,5 x322 x330 x322 x330 x337 x345 x355 x3

4 x35,5 x37,5 x310 x315 x320 x37,5 x310 x3

12,5 x315 x315 x320 x325 x315 x320 x320 x320 x325 x330 x330 x340 x350 x320 x325 x330 x340 x330 x340 x350 x360 x375 x3

9.742,0411.115,7511.967,6013.780,0118.100,1622.554,1512.232,4414.033,9315.801,2617.965,0118.550,6522.993,7124.525,0019.328,7723.778,6723.778,6723.992,9925.540,0028.504,7729.259,6832.412,6638.087,0025.991,5427.210,0030.246,6733.522,5230.784,5334.075,4139.880,0044.320,0049.531,00

Gruppi con due pompeSystems with two pumps

Gruppi con tre pompeSystems with three pumps

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILEPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 inverter) e 2 pompe a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 frequency converter) and 2 fixed speed pumps

BS1V1F NM(S) BS1V2F NM(S)

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vesselsElectric control board with microprocessor.Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Gruppi con 1 pompa a velocità variabile (1 inverter) e 1 pompa a velocità fissaWater system with 1 variable speed pump (1 frequency converter) and 1 fixed speed pump

BS1V1F 2NM 32/16BEBS1V1F 2NM 32/16A/ABS1V1F 2NM 32/20C/ABS1V1F 2NM 32/20A/ABS1V1F 2NMD 32/210D/ABS1V1F 2NMD 32/210C/ABS1V1F 2NMD 32/210B/ABS1V1F 2NMD 32/210A/BBS1V1F 2NMD 40/180D/ABS1V1F 2NMD 40/180C/ABS1V1F 2NMD 40/180B/ABS1V1F 2NMD 40/180A/BBS1V1F 2NM 40/16B/BBS1V1F 2NM 40/16A/BBS1V1F 2NM 40/20B/ABS1V1F 2NM 40/20A/ABS1V1F 2NM 40/25B/CBS1V1F 2NM 40/25A/CBS1V1F 2NM 50/16B/BBS1V1F 2NM 50/16A/BBS1V1F 2NM 50/20B/CBS1V1F 2NM 50/20A/CBS1V1F 2NM 50/25C/CBS1V1F 2NM 50/25B/CBS1V1F 2NM 50/25A/CBS1V1F 2NM 65/16B/CBS1V1F 2NM 65/16ARBS1V1F 2NM 65/16A/CBS1V1F 2NM 65/20C/BBS1V1F 2NM 65/20B/BBS1V1F 2NM 65/200A/BBS1V1F 2NM 65/250C/BBS1V1F 2NMS 65/250BBS1V1F 2NMS 65/250A/ABS1V1F 2NM 80/16B/CBS1V1F 2NM 80/16A/CBS1V1F 2NM 80/200B/BBS1V1F 2NMS 80/200ABS1V1F 2NM 80/250E/BBS1V1F 2NMS 80/250DBS1V1F 2NMS 80/250C/ABS1V1F 2NMS 80/250B/ABS1V1F 2NMS 80/250A/A

Page 130: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

130 02.2015

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

1,52,2344

5,57,59,24

5,57,59,234

5,57,511155,57,59,2111115

18,511151515

18,52222303715

18,522302230374555

234

5,55,57,510

12,55,57,510

12,54

5,57,51015207,510

12,515152025152020202530304050202530403040506075

A richiestaon request

Con motore trifaseWith three-phase motor

Gruppi con una pompaSystems with one pump

BS1V NM(S)

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILEPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

1,5 x22,2 x23 x24 x24 x2

5,5 x27,5 x29,2 x24 x2

5,5 x27,5 x29,2 x23 x24 x2

5,5 x27,5 x211 x215 x25,5 x27,5 x29,2 x211 x211 x215 x2

18,5 x211 x215 x215 x215 x2

18,5 x222 x222 x230 x237 x215 x2

18,5 x222 x230 x222 x230 x237 x245 x255 x2

2 x23 x24 x2

5,5 x25,5 x27,5 x210 x2

12,5 x25,5 x27,5 x210 x2

12,5 x24 x2

5,5 x27,5 x210 x215 x220 x27,5 x210 x2

12,5 x215 x215 x220 x225 x215 x220 x220 x220 x225 x230 x230 x240 x250 x220 x225 x230 x240 x230 x240 x250 x260 x275 x2

5.698,075.825,016.495,318.257,698.829,679.149,11

10.276,7312.409,068.963,479.284,27

10.313,5712.389,947.990,129.804,39

10.476,0411.494,4216.011,6519.582,8410.830,9611.741,5114.179,6315.857,3816.176,8419.734,3620.781,0016.728,3520.287,2420.287,2420.430,5721.487,0023.350,5923.814,7529.527,8336.100,0021.840,7622.881,0024.991,4830.634,9525.235,8530.989,8837.577,0042.126,0045.650,00

Con motore trifaseWith three-phase motor

BS2V 2NM 32/16BEBS2V 2NM 32/16A/ABS2V 2NM 32/20C/ABS2V 2NM 32/20A/ABS2V 2NMD 32/210D/ABS2V 2NMD 32/210C/ABS2V 2NMD 32/210B/ABS2V 2NMD 32/210A/BBS2V 2NMD 40/180D/ABS2V 2NMD 40/180C/ABS2V 2NMD 40/180B/ABS2V 2NMD 40/180A/BBS2V 2NM 40/16B/BBS2V 2NM 40/16A/BBS2V 2NM 40/20B/ABS2V 2NM 40/20A/ABS2V 2NM 40/25B/CBS2V 2NM 40/25A/CBS2V 2NM 50/16B/BBS2V 2NM 50/16A/BBS2V 2NM 50/20B/CBS2V 2NM 50/20A/CBS2V 2NM 50/25C/CBS2V 2NM 50/25B/CBS2V 2NM 50/25A/CBS2V 2NM 65/16B/CBS2V 2NM 65/16ARBS2V 2NM 65/16A/CBS2V 2NM 65/20C/BBS2V 2NM 65/20B/BBS2V 2NM 65/200A/BBS2V 2NM 65/250C/BBS2V 2NMS 65/250B/ABS2V 2NMS 65/250A/ABS2V 2NM 80/16B/CBS2V 2NM 80/16A/CBS2V 2NM 80/200B/BBS2V 2NMS 80/200ABS2V 2NM 80/250E/BBS2V 2NMS 80/250DBS2V 2NMS 80/250C/ABS2V 2NMS 80/250B/ABS2V 2NMS 80/250A/A

Gruppi con due pompeSystems with two pumps

BS2V NM(S)

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vesselsElectric control board with microprocessor.Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Gruppi con una pompa multistadio a velocità variabile (1 inverter)Water system with one variable speed Muti-Stage pump (1 frequency converter)

Gruppi con due pompe multistadio a velocità variabile (2 inverter)Water system with 2 variable speed Muti-Stage pumps (2 frequency converters)

BS1V 1NM 32/16BEBS1V 1NM 32/16A/ABS1V 1NM 32/20C/ABS1V 1NM 32/20A/ABS1V 1NMD 32/210D/ABS1V 1NMD 32/210C/ABS1V 1NMD 32/210B/ABS1V 1NMD 32/210A/BBS1V 1NMD 40/180D/ABS1V 1NMD 40/180C/ABS1V 1NMD 40/180B/ABS1V 1NMD 40/180A/BBS1V 1NM 40/16B/BBS1V 1NM 40/16A/BBS1V 1NM 40/20B/ABS1V 1NM 40/20A/ABS1V 1NM 40/25B/CBS1V 1NM 40/25A/CBS1V 1NM 50/16B/BBS1V 1NM 50/16A/BBS1V 1NM 50/20B/CBS1V 1NM 50/20A/CBS1V 1NM 50/25C/CBS1V 1NM 50/25B/CBS1V 1NM 50/25A/CBS1V 1NM 65/16B/CBS1V 1NM 65/16ARBS1V 1NM 65/16A/CBS1V 1NM 65/20C/BBS1V 1NM 65/20B/BBS1V 1NM 65/200A/BBS1V 1NM 65/250C/BBS1V 1NMS 65/250BBS1V 1NMS 65/250A/ABS1V 1NM 80/16B/CBS1V 1NM 80/16A/CBS1V 1NM 80/200B/BBS1V 1NMS 80/200ABS1V 1NM 80/250E/BBS1V 1NMS 80/250DBS1V 1NMS 80/250C/ABS1V 1NMS 80/250B/ABS1V 1NMS 80/250A/A

Page 131: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

13102.2015

kW HP

MotoreMotor

PrezzoPrice

Con motore trifaseWith three-phase motor

BS3V 3NM 40/16B/BBS3V 3NM 40/16A/BBS3V 3NM 40/20B/ABS3V 3NM 40/20A/ABS3V 3NM 40/25B/CBS3V 3NM 40/25A/CBS3V 3NM 50/16B/BBS3V 3NM 50/16A/BBS3V 3NM 50/20B/CBS3V 3NM 50/20A/CBS3V 3NM 50/25C/CBS3V 3NM 50/25B/CBS3V 3NM 50/25A/CBS3V 3NM 65/16B/CBS3V 3NM 65/16ARBS3V 3NM 65/16A/CBS3V 3NM 65/20C/BBS3V 3NM 65/20B/BBS3V 3NM 65/200A/BBS3V 3NM 65/250C/BBS3V 3NMS 65/250BBS3V 3NMS 65/250A/ABS3V 3NM 80/16B/CBS3V 3NM 80/16A/CBS3V 3NM 80/200B/BBS3V 3NMS 80/200ABS3V 3NM 80/250E/BBS3V 3NMS 80/250DBS3V 3NMS 80/250C/ABS3V 3NMS 80/250B/ABS3V 3NMS 80/250A/A

3 x34 x3

5,5 x37,5 x311 x315 x35,5 x37,5 x39,2 x311 x311 x315 x3

18,5 x311 x315 x315 x315 x3

18,5 x322 x322 x330 x337 x315 x3

18,5 x322 x330 x322 x330 x337 x345 x355 x3

4 x35,5 x37,5 x310 x315 x320 x37,5 x310 x3

12,5 x315 x315 x320 x325 x315 x320 x320 x320 x325 x330 x330 x340 x350 x320 x325 x330 x340 x330 x340 x350 x360 x375 x3

12.213,8414.613,7415.465,5917.318,0724.284,3629.410,4315.730,4317.571,9921.985,4624.149,2024.734,8429.849,9931.382,0025.512,9630.634,9530.634,9530.849,2732.397,0035.361,0536.115,9644.437,8058.468,0032.847,8234.067,0037.102,9545.547,6637.640,8146.100,5360.260,0065.332,0071.811,00

Gruppi con tre pompeSystems with three pumps

BS3V NM(S)

GRUPPI DI PRESSIONE CON ELETTROPOMPE A VELOCITÀ VARIABILEPRESSURE BOOSTING PLANTS WITH VARIABLE SPEED ELECTRIC PUMPS

Gruppi con tre pompe multistadio a velocità variabile (3 inverter)Water system with 3 variable speed Muti-Stage pumps (3 frequency converters)

232,0735,49

ACCESSORI vedi pag. 158

232,0735,49

ACCESSORIES see pag. 158Il gruppo é predisposto per l'installazione di serbatoi a membrana.Quadro elettrico con microprocessore per comando e controllo pompe.Predisposto per: - quadro RA 100 per allarme remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . - scheda SRL3 per sonde di livello contro la marcia a secco

The plant is suitable for connection of diaphragm vesselsElectric control board with microprocessor.Suitable for: - connection of control panel type RA 100 for remote alarm - SRL3 level control card for dry-running protection with level probes

Page 132: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

132 02.2015

AUE 11 - 32/160A/AAUE 11 - 32/200C/AAUE 11 - 32/200A/AAUE 11 - 40/160B/AAUE 11 - 40/160A/AAUE 11 - 40/200D/AAUE 11 - 40/200B/AAUE 11 - 40/200A/AAUE 11 - 40/250C/AAUE 11 - 40/250B/AAUE 11 - 40/250A/AAUE 11 - 50/160B/AAUE 11 - 50/160A/AAUE 11 - 50/200B/AAUE 11 - 50/200A/AAUE 11 - 50/200S/AAUE 11 - 50/250C/AAUE 11 - 50/250B/AAUE 11 - 50/250A/AAUE 11 - 65/160B/BAUE 11 - 65/160ARAUE 11 - 65/160A/BAUE 11 - 65/200C/AAUE 11 - 65/200B/AAUE 11 - 65/200A/AAUE 11 - 65/250C/AAUE 11 - 65/250B/AAUE 11 - 65/250A/AAUE 11 - 80/160B/BAUE 11 - 80/160A/BAUE 11 - 80/200B/AAUE 11 - 80/200A/AAUE 11 - 80/250E/AAUE 11 - 80/250D/AAUE 11 - 80/250C/AAUE 11 - 80/250B/AAUE 11 - 80/250A/AAUE 11 - 100/200E/AAUE 11 - 100/200D/AAUE 11 - 100/200C/AAUE 11 - 100/200B/AAUE 11 - 100/200A/AAUE 11 - 100/250B/AAUE 11 - 100/250A/A

NG 5/18ENG 5/16ENG 6/18ENG 5/22ENG 5/18ENG 5/18ENG 5/16ENG 6/18ENG 6/18ENG 7/18/ANG 7/16/ANG 5/22ENG 5/18ENG 5/16ENG 6/18ENG 6/18ENG 5/16ENG 7/18/ANG 7/16/ANG 5/18ENG 5/18ENG 5/18ENG 5/16ENG 5/16ENG 6/18ENG 7/18/ANG 7/16/ANMD 25/190A/ANG 5/18ENG 5/18ENG 6/18ENG 6/18ENG 6/18ENG 7/18/ANG 7/16/ANG 7/16/ANMD 25/190A/ANG 5/22ENG 6/22ENG 7/22/ANG 7/18/ANG 7/18/ANG 7/16/ANMD 25/190A/A

3 + 1,14 + 1,1

5,5 + 1,54 + 1,1

5,5 + 1,15,5 + 1,17,5 + 1,111 + 1,511 + 1,515 + 2,2

18,5 + 2,27,5 + 1,111 + 1,111 + 1,115 + 1,5

18,5 + 1,515 + 1,1

18,5 + 2,222 + 2,215 + 1,1

18,5 + 1,118,5 + 1,118,5 + 1,122 + 1,130 + 1,530 + 2,237 + 2,245 + 4

18,5 + 1,122 + 1,130 + 1,537 + 1,530 + 1,537 + 2,245 + 2,255 + 2,275 + 4

22 + 1,130 + 1,537 + 2,245 + 2,255 + 2,275 + 2,292 + 4

kW

Motore Motor

AUE 21 - 32/160A/AAUE 21 - 32/200C/AAUE 21 - 32/200A/AAUE 21 - 40/160B/AAUE 21 - 40/160A/AAUE 21 - 40/200D/AAUE 21 - 40/200B/AAUE 21 - 40/200A/AAUE 21 - 40/250C/AAUE 21 - 40/250B/AAUE 21 - 40/250A/AAUE 21 - 50/160B/AAUE 21 - 50/160A/AAUE 21 - 50/200B/AAUE 21 - 50/200A/AAUE 21 - 50/200S/AAUE 21 - 50/250C/AAUE 21 - 50/250B/AAUE 21 - 50/250A/AAUE 21 - 65/160B/BAUE 21 - 65/160ARAUE 21 - 65/160A/BAUE 21 - 65/200C/AAUE 21 - 65/200B/AAUE 21 - 65/200A/AAUE 21 - 65/250C/AAUE 21 - 65/250B/AAUE 21 - 65/250A/AAUE 21 - 80/160B/BAUE 21 - 80/160A/BAUE 21 - 80/200B/AAUE 21 - 80/200A/AAUE 21 - 80/250E/AAUE 21 - 80/250D/AAUE 21 - 80/250C/AAUE 21 - 80/250B/AAUE 21 - 80/250A/AAUE 21 - 100/200E/AAUE 21 - 100/200D/AAUE 21 - 100/200C/AAUE 21 - 100/200B/AAUE 21 - 100/200A/AAUE 21 - 100/250B/AAUE 21 - 100/250A/A

NG 5/18ENG 5/16ENG 6/18ENG 5/22ENG 5/18ENG 5/18ENG 5/16ENG 6/18ENG 6/18ENG 7/18/ANG 7/16/ANG 5/12ENG 5/18ENG 5/16ENG 6/18ENG 6/18ENG 5/16ENG 7/18/ANG 7/16/ANG 5/18ENG 5/18ENG 5/18ENG 5/16ENG 5/16ENG 6/18ENG 7/18/ANG 7/16/ANMD 25/190A/ANG 5/18ENG 5/18ENG 6/18ENG 6/18ENG 6/18ENG 7/18/ANG 7/16/ANG 7/16/ANMD 25/190A/ANG 5/22ENG 6/22ENG 7/22/ANG 7/18/ANG 7/18/ANG 7/16/ANMD 25/190A/A

3 + 3 +1,14 + 4 + 1,15,5+5,5+1,54 + 4 + 1,15,5+5,5+1,15,5+5,5+1,17,5+7,5+1,111 + 11 + 1,511 + 11 + 1,515 + 15 + 2,218,5+18,5+2,27,5+7,5+1,111 + 11 + 1,111 + 11 + 1,115 + 15 + 1,518,5+18,5+1,515 + 15 + 1,118,5+18,5+2,222 + 22 + 2,215 + 15 + 1,118,5+18,5+1,118,5+18,5+1,118,5+18,5+1,122 + 22 + 1,130 + 30 + 1,530 + 30 + 2,237 + 37 + 2,245 + 45 + 4

18,5+18,5+1,122 + 22 + 1,130 + 30 + 1,537 + 37 + 1,530 + 30 + 1,537 + 37 + 2,245 + 45 + 2,255 + 55 + 2,275 + 75 + 4

22 + 22 + 1,130 + 30 + 1,537 + 37 + 2,245 + 45 + 2,255 + 55 + 2,275 + 75 + 2,292 + 92 + 4

Tipo - Type Pompa di alimentazione Feed pump

Pompa di compensazione Jockey pump

Tipo - Type Pompe di alimentazione Feed pumps

Pompa di compensazione Jockey pump

Gruppi con 1 pompa elettrica Units with 1 electric pump

Gruppi con 2 pompe elettriche Units with 2 electric pumps

kW

Motore Motor

Per

un

corr

etto

dim

ensi

onam

ento

e re

lativ

a qu

otaz

ione

del

gru

ppo

rivol

gers

i al N

s. U

ffici

o te

cnic

o/co

mm

erci

ale.

For

a p

rope

r se

lect

ion

and

pric

e qu

otat

ion

of th

e un

it c

onta

ct o

ur T

echn

ical

Sal

es D

epar

tmen

t.

Per

un

corr

etto

dim

ensi

onam

ento

e re

lativ

a qu

otaz

ione

del

gru

ppo

rivol

gers

i al N

s. U

ffici

o te

cnic

o/co

mm

erci

ale.

For

a p

rope

r se

lect

ion

and

pric

e qu

otat

ion

of th

e un

it c

onta

ct o

ur T

echn

ical

Sal

es D

epar

tmen

t.

GRUPPI ANTINCENDIO A NORME EN 12845 CON POMPE CON SUPPORTO FIRE FIGHTING SYSTEMS ACCORDING TO EN 12845 STANDARDS WITH BEARING BRACKET PUMPS

AUE AUE

Page 133: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

13302.2015

Gruppi con 1 pompa motore diesel Units with 1 diesel-motor pump

Gruppi con 2 pompe (elettrica e diesel) Units with 2 pumps (electric and diesel)

GRUPPI ANTINCENDIO A NORME EN 12845 CON POMPE CON SUPPORTO FIRE FIGHTING SYSTEMS ACCORDING TO EN 12845 STANDARDS WITH BEARING BRACKET PUMPS

AUD AUED

AUD 11 - 32/160A/AAUD 11 - 32/200C/AAUD 11 - 32/200A/AAUD 11 - 40/160B/AAUD 11 - 40/160A/AAUD 11 - 40/200D/AAUD 11 - 40/200B/AAUD 11 - 40/200A/AAUD 11 - 40/250C/AAUD 11 - 40/250B/AAUD 11 - 40/250A/AAUD 11 - 50/160B/AAUD 11 - 50/160A/AAUD 11 - 50/200B/AAUD 11 - 50/200A/AAUD 11 - 50/200S/AAUD 11 - 50/250C/AAUD 11 - 50/250B/AAUD 11 - 50/250A/AAUD 11 - 65/160B/BAUD 11 - 65/160ARAUD 11 - 65/160A/BAUD 11 - 65/200C/AAUD 11 - 65/200B/AAUD 11 - 65/200A/AAUD 11 - 65/250C/AAUD 11 - 65/250B/AAUD 11 - 65/250A/AAUD 11 - 80/160B/BAUD 11 - 80/160A/BAUD 11 - 80/200B/AAUD 11 - 80/200A/AAUD 11 - 80/250E/AAUD 11 - 80/250D/AAUD 11 - 80/250C/AAUD 11 - 80/250B/AAUD 11 - 80/250A/AAUD 11 - 100/200E/AAUD 11 - 100/200D/AAUD 11 - 100/200C/AAUD 11 - 100/200B/AAUD 11 - 100/200A/AAUD 11 - 100/250B/AAUD 11 - 100/250A/A

NG 5/18ENG 5/16ENG 6/18ENG 5/12ENG 5/18ENG 5/18ENG 5/16ENG 6/18ENG 6/18ENG 7/18/ANG 7/16/ANG 5/22ENG 5/18ENG 5/16ENG 6/18ENG 6/18ENG 5/16ENG 7/18/ANG 7/16/ANG 5/18ENG 5/18ENG 5/18ENG 5/16ENG 5/16ENG 6/18ENG 7/18/ANG 7/16/ANMD 25/190A/ANG 5/18ENG 5/18ENG 6/18ENG 6/18ENG 6/18ENG 7/18ENG 7/16/ANG 7/16/ANMD 25/190A/ANG 5/22ENG 6/22ENG 7/22/ANG 7/18/ANG 7/18/ANG 7/16/ANMD 25/190A/A

4,2 / 29004,2 / 29006,1 / 29004,2 / 29006,1 / 29006,1 / 29006,8 / 2900

10,5 / 290010,5 / 290017,5 / 290026,2 / 29006,1 / 2900

10,5 / 290010,5 / 290017,5 / 290017,5 / 290017,5 / 290026,2 / 290026,2 / 290017,5 / 290026,2 / 290026,2 / 290026,2 / 290026,2 / 290032,5 / 290032,5 / 2900

48 / 290048 / 2900

17,5 / 290026,2 / 290026,2 / 290032,5 / 290026,2 / 290032,5 / 2900

48 / 290061 / 290061 / 2900

26,2 / 290026,2 / 290032,5 / 2900

48 / 290061 / 290061 / 2900

93,5 / 2900

4,2 / 29004,2 / 29006,1 / 29004,2 / 29006,1 / 29006,1 / 29006,8 / 2900

10,5 / 290010,5 / 290017,5 / 290026,2 / 2900

6,1 / 290010,5 / 290010,5 / 290017,5 / 290017,5 / 290017,5 / 290026,2 / 290026,2 / 290017,5 / 290026,2 / 290026,2 / 290026,2 / 290026,2 / 290032,5 / 290032,5 / 2900

48 / 290048 / 2900

17,5 / 290026,2 / 290026,2 / 290032,5 / 290026,2 / 290032,5 / 2900

48 / 290061 / 290061 / 2900

26,2 / 290026,2 / 290032,5 / 2900

48 / 260061 / 290061 / 2900

93,5 / 2900

AUED 21 - 32/160A/A - 32/160A/AAUED 21 - 32/200C/A - 32/200C/AAUED 21 - 32/200A/A - 32/200A/AAUED 21 - 40/160B/A - 40/160B/AAUED 21 - 40/160A/A - 40/160A/AAUED 21 - 40/200D/A - 40/200D/AAUED 21 - 40/200B/A - 40/200B/AAUED 21 - 40/200A/A - 40/200A/AAUED 21 - 40/250C/A - 40/250C/AAUED 21 - 40/250B/A - 40/250B/AAUED 21 - 40/250A/A - 40/250A/AAUED 21 - 50/160B/A - 50/160B/AAUED 21 - 50/160A/A - 50/160A/AAUED 21 - 50/200B/A - 50/200B/AAUED 21 - 50/200A/A - 50/200A/AAUED 21 - 50/200S/A - 50/200S/AAUED 21 - 50/250C/A - 50/250C/AAUED 21 - 50/250B/A - 50/250B/AAUED 21 - 50/250A/A - 50/250A/AAUED 21 - 65/160B/B - 65/160B/BAUED 21 - 65/160AR - 65/160ARAUED 21 - 65/160A/B - 65/160A/BAUED 21 - 65/200C/A - 65/200C/AAUED 21 - 65/200B/A - 65/200B/AAUED 21 - 65/200A/A - 65/200A/AAUED 21 - 65/250C/A - 65/250C/AAUED 21 - 65/250B/A - 65/250B/AAUED 21 - 65/250A/A - 65/250A/AAUED 21 - 80/160B/B - 80/160B/BAUED 21 - 80/160A/B - 80/160A/BAUED 21 - 80/200B/A - 80/200B/AAUED 21 - 80/200A/A - 80/200A/AAUED 21 - 80/250E/A - 80/250E/AAUED 21 - 80/250D/A - 80/250D/AAUED 21 - 80/250C/A - 80/250C/AAUED 21 - 80/250B/A - 80/250B/AAUED 21 - 80/250A/A - 80/250A/AAUED 21 - 100/200E/A-100/200E/AAUED 21 - 100/200D/A-100/200D/AAUED 21 - 100/200C/A-100/200C/AAUED 21 - 100/200B/A-100/200B/AAUED 21 - 100/200A/A-100/200A/AAUED 21 - 100/250B/A-100/250B/AAUED 21 - 100/250A/A-100/250A/A

elettrico electric

kW

diesel diesel

kW / giri-rpm

Motore - Motor

diesel diesel

kW / giri-rpm

Motore - Motor

34

5,54

5,55,57,5111115

18,57,5111115

18,515

18,52215

18,518,518,52230303745

18,5223037303745557522303745557592

NG 5/18ENG 5/16ENG 6/18ENG 5/22ENG 5/18ENG 5/18ENG 5/16ENG 6/18ENG 6/18ENG 7/18/ANG 7/16/ANG 5/22ENG 5/18ENG 5/16ENG 6/18ENG 6/18ENG 5/16ENG 7/18/ANG 7/16/ANG 5/18ENG 5/18ENG 5/18ENG 5/16ENG 5/16ENG 6/18ENG 7/18/ANG 7/16/ANMD 25/190A/ANG 5/18ENG 5/18ENG 6/18ENG 6/18ENG 6/18ENG 7/18/ANG 7/16/ANG 7/16/ANMD 25/190A/ANG 5/22ENG 6/22ENG 7/22/ANG 7/18/ANG 7/18/ANG 7/16/ANMD 25/190A/A

Tipo - Type Pompa di alimentazione Feed pump

Pompa di compensazione Jockey pump

Tipo - Type Pompe di alimentazione - Feed pumps elettrica diesel electric diesel

Pompa di compensazioneJockey pump

Per

un

corr

etto

dim

ensi

onam

ento

e re

lativ

a qu

otaz

ione

del

gru

ppo

rivol

gers

i al N

s. U

ffici

o te

cnic

o/co

mm

erci

ale.

For

a p

rope

r se

lect

ion

and

pric

e qu

otat

ion

of th

e un

it c

onta

ct o

ur T

echn

ical

Sal

es D

epar

tmen

t.

Per

un

corr

etto

dim

ensi

onam

ento

e re

lativ

a qu

otaz

ione

del

gru

ppo

rivol

gers

i al N

s. U

ffici

o te

cnic

o/co

mm

erci

ale.

For

a p

rope

r se

lect

ion

and

pric

e qu

otat

ion

of th

e un

it c

onta

ct o

ur T

echn

ical

Sal

es D

epar

tmen

t.

Page 134: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

134 02.2015

AUE 11 - MXV 32-404AUE 11 - MXV 32-405AUE 11 - MXV 32-406AUE 11 - MXV 32-407AUE 11 - MXV 32-408AUE 11 - MXV 32-410AUE 11 - MXV 40-804AUE 11 - MXV 40-805AUE 11 - MXV 40-806AUE 11 - MXV 40-807AUE 11 - MXV 40-808AUE 11 - MXV 40-810AUE 11 - MXV 50-1603AUE 11 - MXV 50-1604AUE 11 - MXV 50-1605AUE 11 - MXV 50-1606AUE 11 - MXV 50-1607AUE 11 - MXV 65-3202AUE 11 - MXV 65-3203AUE 11 - MXV 65-3204AUE 11 - MXV 65-3205AUE 11 - MXV 65-3206AUE 11 - MXV 80-4802AUE 11 - MXV 80-4803AUE 11 - MXV 80-4804AUE 11 - MXV 80-4805AUE 11 - MXV 80-4806

MXV 25-205 MXV 25-206 MXV 25-206 MXV 25-207 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-205 MXV 25-206 MXV 25-207 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-210 MXV 25-205 MXV 25-207 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-212 MXV 25-204 MXV 25-206 MXV 25-207 MXV 25-210 MXV 25-210 MXV 25-205 MXV 25-206 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-212

1,1 + 0,75 1,1 + 1,1 1,5 + 1,1 1,5 + 1,1 2,2 + 1,5 2,2 + 1,5 1,5 + 0,75 2,2 + 1,1 2,2 + 1,1 3 + 1,5 3 + 1,5 4 + 1,5 3 + 0,75 4 + 1,1

5,5 + 1,5 5,5 + 1,5 7,5 + 2,2 4 + 0,75 5,5 + 1,1 7,5 + 1,1 11 + 1,5 11 + 1,5

5,5 + 0,75 7,5 + 1,1 11 + 1,5 15 + 1,5 15 + 2,2

kW

Motore Motor

AUE 21 - MXV 32-404AUE 21 - MXV 32-405AUE 21 - MXV 32-406AUE 21 - MXV 32-407AUE 21 - MXV 32-408AUE 21 - MXV 32-410AUE 21 - MXV 40-804AUE 21 - MXV 40-805AUE 21 - MXV 40-806AUE 21 - MXV 40-807AUE 21 - MXV 40-808AUE 21 - MXV 40-810AUE 21 - MXV 50-1603AUE 21 - MXV 50-1604AUE 21 - MXV 50-1605AUE 21 - MXV 50-1606AUE 21 - MXV 50-1607AUE 21 - MXV 65-3202AUE 21 - MXV 65-3203AUE 21 - MXV 65-3204AUE 21 - MXV 65-3205AUE 21 - MXV 65-3206AUE 21 - MXV 80-4802AUE 21 - MXV 80-4803AUE 21 - MXV 80-4804AUE 21 - MXV 80-4805AUE 21 - MXV 80-4806

MXV 25-205 MXV 25-206 MXV 25-206 MXV 25-207 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-205 MXV 25-206 MXV 25-207 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-210 MXV 25-205 MXV 25-207 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-212 MXV 25-204 MXV 25-206 MXV 25-207 MXV 25-210 MXV 25-210 MXV 25-205 MXV 25-206 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-212

1,1 + 1,1 + 0,75 1,1 + 1,1 + 1,1 1,5 + 1,5 + 1,1 1,5 + 1,5 + 1,1 2,2 + 2,2 + 1,5 2,2 + 2,2 + 1,5 1,5 + 1,5 + 0,75 2,2 + 2,2 + 1,1 2,2 + 2,2 + 1,1

3 + 3 + 1,5 3 + 3 + 1,5 4 + 4 + 1,5 3 + 3 + 0,75 4 + 4 + 1,1

5,5 + 5,5 + 1,5 5,5 + 5,5 + 1,5 7,5 + 7,5 + 2,2 4 + 4 + 0,75

5,5 + 5,5 + 1,1 7,5 + 7,5 + 1,1 11 + 11 + 1,5 11 + 11 + 1,5

5,5 + 5,5 + 0,75 7,5 + 7,5 + 1,1 11 + 11 + 1,5 15 + 15 + 1,5 15 + 15 + 2,2

Tipo - Type Pompa di alimentazione Feed pump

Pompa di compensazione Jockey pump

Tipo - Type Pompe di alimentazione Feed pumps

Pompa di compensazione Jockey pump kW

Motore Motor

Per

un

corr

etto

dim

ensi

onam

ento

e re

lativ

a qu

otaz

ione

de

l gru

ppo

rivol

gers

i al N

s. U

ffici

o te

cnic

o/co

mm

erci

ale.

For

a p

rope

r se

lect

ion

and

pric

e qu

otat

ion

of

the

unit

con

tact

our

Tec

hnic

al S

ales

Dep

artm

ent.

Per

un

corr

etto

dim

ensi

onam

ento

e re

lativ

a qu

otaz

ione

de

l gru

ppo

rivol

gers

i al N

s. U

ffici

o te

cnic

o/co

mm

erci

ale.

For

a p

rope

r se

lect

ion

and

pric

e qu

otat

ion

of

the

unit

con

tact

our

Tec

hnic

al S

ales

Dep

artm

ent.

Gruppi con 1 pompa elettrica Units with 1 electric pump

Gruppi con 2 pompe elettriche Units with 2 electric pumps

GRUPPI ANTINCENDIO A NORME EN 12845 CON POMPE MULTISTADIO VERTICALI FIRE FIGHTING SYSTEMS ACCORDING TO EN 12845 STANDARDS WITH VERTICAL MULTI-STAGE PUMPS

AUE AUE

L1 L3

L2

1! 1 2

START STOP

L1 L3

L2

1! 1 2

START STOP

L1 L3

L2

1! 1 2

START STOP

Page 135: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

13502.2015

Descrizione dei componenti- Contenitore in materiale termoplastico- Interruttore luminoso ON-OFF- Condensatore- Morsettiera- Pressacavi

Components- Enclosure in thermoplastic material- ON-OFF switch with lamp- Capacitor- Terminal board- Cable glands

TipoType

450Vc kW

Motore Motor

230V - 1~

6,3 μF20 μF25 μF30 μF35 μF

0,30,55 - 0,75

0,9 -1,10,9 -1,1

1,5

CodiceCode

4401794000044017950000440179600004401799000044018000000

PrezzoPrice

CondensatoreCapacitor

Quadri di comando per 1 pompa sommergibile monofase Control panel for 1 single-phase submersible pump QM

Descrizione dei componenti- Contenitore in materiale termoplastico- Interruttore luminoso ON-OFF- Disgiuntore termico- Condensatore- Morsettiera- Pressacavi

Components- Enclosure in thermoplastic material- ON-OFF switch with lamp- Thermal device- Capacitor- Terminal board- Cable glands

TipoType

450Vc kW

Motore Motor

230V - 1~

16 μF20 μF25 μF20 μF25 μF30 μF25 μF30 μF40 μF35 μF

0,370,550,550,750,90,751,11,11,11,5

CodiceCode

440179500044401795000744017960004

4401799000144017960007

44018000001

PrezzoPrice

CondensatoreCapacitor

max A

ProtezioneProtector

Quadri di comando con disgiuntore per 1 pompa sommergibile o sommersa monofase Control panel with circuit breaker for 1 single-phase submersible pump QM

455677881012

QM 6,3QM 20QM 25QM 30QM 35

34,4936,3037,7839,2441,00

QM 4-16QM 5-20QM 5-25QM 6-20QM 7-25QM 7-30QM 8-25QM 8-30QM 10-40QM 12-35

35,6236,5037,7838,5039,2439,2439,2439,2441,0041,00

Page 136: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

136 02.2015

Descrizione dei componenti- Contenitore in materiale termoplastico.- Interruttore luminoso ON-OFF con protezione termica.- Condensatore.- Morsettiera.- Morsetti per scheda controllo livello LVBT.- Pressacavi.- Relè di potenza (solo per M COMP 18)

A richiesta:- Scheda controllo livello LVBT € 52,40

Components- Enclosure in thermoplastic material.- ON-OFF switch with pilot lamp with thermal protector.- Capacitor.- Terminal board.- Terminals for LVBT board for level control.- In/Out cable glands.- Power relay (for M COMP 18 only)

On request:- LVBT card for level control € 52,40

TipoType

450Vc kW

Motore Motor

230V - 1~

CodiceCode

PrezzoPrice

CondensatoreCapacitor

Quadri di comando per 1 pompa sommergibile o sommersa monofaseControl panel for 1 single-phase submersible pumpM COMP

Descrizione dei componenti- Contenitore in materiale termoplastico. - Condensatore. - Morsettiera.- Display: 2x16 caratteri. - Tastiera 6 pulsanti.- Pressacavi ingresso e uscita.

A richiesta: - Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Enclosure in thermoplastic material.- Capacitor. - Terminal board.- Display : 2x16 characters. - 6 button key board.- In/Out Cable glands.

On request:- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

TipoType

450Vc kW

Motore Motor

230V - 1~

16 μF20 μF25 μF30 μF35 μF40 μF50 μF60 μF70 μF

0,370,550,550,750,751,11,51,52,2

CodiceCode

440210000004402106000044021010000440210200004402107000044021030000440210400004402109000044021050000

PrezzoPrice

CondensatoreCapacitor

A

TaraturaSetting

max A

ProtezioneProtector

Quadri di comando per 1 pompa sommersa con motore monofase, con controllo del cos ϕ Control panel for 1 submersible pump with single-phase motor, PF controlPFC-M Power Factor Control

1 - 181 - 181 - 181 - 181 - 181 - 181 - 181 - 181 - 18

PFC-M 18-16PFC-M 18-20PFC-M 18-25PFC-M 18-30PFC-M 18-35PFC-M 18-40PFC-M 18-50PFC-M 18-60PFC-M 18-70

200,34200,87201,45202,57203,13203,68204,79206,46208,13

44020000000440200010004402001000044020011000440200210004402002300044020031000440200320004402004000044020041000440200520004402005300044020060000440200620004402006300044020081000

M COMP 4-16M COMP 4-20M COMP 5-20M COMP 5-25M COMP 6-20M COMP 6-35M COMP 7-25M COMP 7-30M COMP 8-25M COMP 8-30M COMP 10-35M COMP 10-40M COMP 12-35M COMP 12-50M COMP 12-60M COMP 16-70

4,54,555667788101012121216

16 μF20 μF20 μF25 μF20 μF35 μF25 μF30 μF25 μF30 μF35 μF40 μF35 μF50 μF60 μF70 μF

0,370,550,550,550,750,90,90,91,11,11,11,11,51,51,52,2

79,1779,1781,3281,3282,7882,7884,2484,2484,2484,2486,4386,4390,0490,0495,2795,27

LVBT

Page 137: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

13702.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta in materiale termoplastico.- Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Contattore di avviamento. - Relè termico.- Centralina elettronica tipo MP 1000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento pressostato.- Morsetti per collegamento galleggiante contro la marcia a secco.- Pressacavi.Il quadro è predisposto per portare a distanza un segnale generale di anomalia.

A richiesta:- Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Thermoplastic case.- Door lock master switch.- Fuses for power line.- Fuses for auxiliary circuit.- Starting contactor.- Thermal relay.- Electronic board type MP 1000 with microprocessor.- Terminals for pressure switch connection.- Terminals for float switch connection against dry-running.- Cable glands.The panel is suitable for remote control of all the signals of the box

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

Quadri di comando per 1 pompa con motore monofase, avviamento direttoControl panel for 1 pump with single-phase motor, direct startingQML 1 FT

Descrizione dei componenti- Contenitore in materiale termoplastico- Interruttore ON-OFF - Portafusibili sezionabile- Contattore - Relé termico- Fusibili per cambio tensione di alimentazione 230V o 400V- Trasformatore- Morsetti per collegamento pressostato o galleggiante- Morsetti per scheda controllo livello LVBT (per T COMP 10,12,16,20)- Led verde (presenza tensione) - Led rosso (blocco termico)- Pressacavi

A richiesta: Scheda controllo livello LVBT (per modelli T COMP 10,12,16,20) € 52,40

Components- Enclosure in thermoplastic material- ON-OFF control switch- Fuse holder- Contactor- Thermal relay- Fuses for change of voltage: 230 V or 400 V- Transformer- Terminals for pressure switch or float switch connection- Terminals for LVBT board (for T COMP 10,12,16,20 models)- Green LED indicator: voltage ON- Red LED indicator: thermic block- Cable glands

On request:LVBT board for level control (for T COMP 10,12,16,20 models) € 52,40

TipoType

kW

Motore Motor

400V - 3~

kW

Motore Motor

230V - 3~

0,37 ÷ 1,5---2,23

3,7 - 4

0,5 ÷ 2,23 ÷ 3,7

45,57,5

CodiceCode

1401313000014013480000140242500001401356000014013490000

PrezzoPrice

A

ProtezioneProtector

Quadri di comando per 1 pompa sommersa con motore trifase Control panel for 1 submersible pump with three-phase motorT COMP

1 ÷ 87 ÷ 109 ÷ 1211 ÷ 1614 ÷ 20

TipoType

kW

Motore Motor

230V - 1~

0,370,45 - 0,55

0,751,11,5

CodiceCode

---14028880000140288900001402890000014028910000

PrezzoPrice

A

TaraturaSetting

1,6 - 2,52,5 - 44 - 6,56,3 - 109 - 12

T COMP 8T COMP 10T COMP 12T COMP 16T COMP 20

188,81286,10304,99316,63316,63

QML 1 FT 0,37QML 1 FT 0,55QML 1 FT 0,75QML 1 FT 1,1QML 1 FT 1,5

255,00255,00255,00273,00273,00

LVBT

Page 138: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

138 02.2015

Descrizione dei componenti- Contenitore in materiale termoplastico.- Morsettiera. - Display: 2x16 caratteri. - Tastiera 6 pulsanti.- Pressacavi ingresso e uscita.

A richiesta:- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Enclosure in thermoplastic material.- Terminal board. - Display : 2x16 characters. - 6 button key board.- In/Out Cable glands.

On request:- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

Quadri di comando per 1 pompa sommersa con motore trifase, con controllo del cos ϕ Control panel for 1 submersible pump with three-phase motor, PF controlPFC-T Power Factor Control

Descrizione dei componenti- Cassetta in materiale termoplastico (metallica per 7,5-9,2-11kW).- Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Contattore di avviamento. - Relè termico.- Centralina elettronica tipo MP 1000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento pressostato.- Morsetti per collegamento galleggiante contro la marcia a secco.- Morsetti per segnali a distanza - Pressacavi.

A richiesta: - Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Thermoplastic case (metallic for 7,5-9,2-11kW).- Door lock master switch.- Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit.- Starting contactor. - Thermal relay.- Electronic board type MP 1000 with microprocessor.- Terminals for pressure switch connection.- Terminals for float switch connection against dry-running.- Terminals for remote signals- Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

TipoType

kW

Motore Motor

400V - 3~

0,37-0,45-0,550,75 - 1,1

1,52,2 - 3

45,57,59,211

CodiceCode

14027710000140277200001402773000014027740000140277500001402776000014029260000

PrezzoPrice

A

TaraturaSetting

Quadri di comando per 1 pompa con motore trifase, avviamento diretto Control panel for 1 pump with three-phase motor, direct startingQTL 1 FT

1 - 1,61,6 - 2,52,5 - 44 - 6,5

6,3 - 109 - 12

13 - 1817 - 2320 - 25

TipoType

kW

380V 60Hz - 3~kW

Motore Motor

400V 50Hz - 3~

CodiceCode

PrezzoPrice

A

TaraturaSetting

QTL 1 FT 0,55QTL 1 FT 1,1QTL 1 FT 1,5QTL 1 FT 3QTL 1 FT 4QTL 1 FT 5,5QTL 1 D 7,5 FTQTL 1 D 9,2 FTQTL 1 D 11 FT

255,00255,00255,00255,00273,00273,00589,00603,00

a richiesta

1404053000014040540000

249,90260,40

PFC-T 11PFC-T 16

1 - 111 - 16

45,5

3 - 45,5

Page 139: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

13902.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Contattore di avviamento. - Relè termico.- Trasformatore. - Scheda led E 1000.- Morsetti per collegamento comando per funzionamento pompa.- Morsetti per collegamento galleggiante contro la marcia a secco.- Pressacavi.

A richiesta:- Regolatore di livello RLE per collegamento sonde contro la marcia a secco € 75,00- Regolatore di livello RLE per collegamento sonde per funzionamento pompa € 75,00- Voltmetro € 85,00 - Amperometro € 90,00

Components- Metal case.- Door lock master switch.- Power circuit fuses.- Fuses for auxiliary circuit.- Starting contactor.- Thermal relay- Transformer.- E 1000 led card.- Terminals for connection pump operating signal.- Terminals for float switch connection against dry-running.- Cable glands.

On request:- RLE level control for probes against dry running € 75,00- RLE level control for pump operating probes € 75,00- Voltmeter € 85,00 - Ammeter € 90,00

Quadri di comando per 1 pompa con motore trifase, avviamento direttoControl panel for 1 pump with three-phase motor, direct startingQTL 1 D FTE

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Contattori di avviamento. - Relè termico. - Trasformatore.- Centralina elettronica MP 1000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento motore.- Morsetti per collegamento pressostato di funzionamento pompa.- Morsetti per collegamento galleggiante contro la marcia a secco.- Morsetti per segnali a distanza - Pressacavi.

A richiesta: - Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07- Voltmetro € 85,00 - Amperometro € 90,00

Components- Metal case. - Door lock master switch.- Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit.- Starting contactors. - Thermal relay. - Transformer.- Electronic board MP 1000 with microprocessor.- Terminals for motor connection.- Terminals for connection pressure switch of pump operating.- Terminals for float switch connection against dry-running.- Terminals for remote signals- Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07- Voltmeter € 85,00. - Ammeter € 90,00

TipoType

A

400V - 3~

kW

Motore Motor

Potenza Power

Corrente Current

5,57,5

9,2 - 1115

18,52230303745

11 - 1512 - 1716 - 2423 - 3130 - 3935 - 4342 - 5555 - 6561 - 8480 - 105

CodiceCode

14033550000140292500001404877000014028960000

14046440000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 1 pompa con motore trifase, avviamento Y/Δ Control panel for 1 pump with three-phase motor, Y/Δ startingQTL 1 ST FT

TipoType

kW

Motore Motor

400V - 3~

45,57,59,21115

18,52230

CodiceCode

---

14037630000

PrezzoPrice

A

TaraturaSetting

6,3 - 109 - 12

13 - 1817 - 2320 - 2524 - 3232 - 3835 - 5046 - 65

QTL 1 ST 5,5 FTQTL 1 ST 7,5 FTQTL 1 ST 11 FTQTL 1 ST 15 FTQTL 1 ST 18,5 FTQTL 1 ST 22 FTQTL 1 ST 30B FTQTL 1 ST 30A FTQTL 1 ST 37 FTQTL 1 ST 45 FT

666,00675,00701,00850,00895,00

1.017,001.195,001.242,001.400,001.622,00

QTL 1 D 4 FTEQTL 1 D 5,5 FTEQTL 1 D 7,5 FTEQTL 1 D 9,2 FTEQTL 1 D 11 FTEQTL 1 D 15 FTEQTL 1 D 18,5 FTEQTL 1 D 22 FTEQTL 1 D 30 FTE

513,00513,00552,00682,00682,00736,00840,00950,00

1.063,00

Page 140: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

140 02.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari. - Contattori di avviamento. - Relè termico. - Temporizzatore Y/Δ. - Trasformatore. - Scheda led E 1000.- Morsetti per collegamento motore.- Morsetti per collegamento comando per funzionamento pompa.- Morsetti per collegamento galleggiante contro la marcia a secco.- Pressacavi.

A richiesta:- Regolatore di livello RLE per collegamento sonde contro la marcia a secco € 75,00- Regolatore di livello RLE per collegamento sonde per funzionamento pompa € 75,00- Voltmetro € 85,00 - Amperometro € 90,00

Components- Metal case. - Door lock master switch.- Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit.- Starting contactors. - Thermal relay. - Y/Δ timer. - Transformer. - E 1000 led board.- Terminals for motor connection.- Terminals for connection of pump operating signal.- Terminals for float switch connection against dry-running.- Cable glands.

On request:- RLE level control for probes against dry running € 75,00- RLE level control for pump operating probes € 75,00- Voltmeter € 85,00 - Ammeter € 90,00

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Avviatore statico (soft starter).- Contattori di by-pass (incorporati nel soft starter).- Trasformatore. - Scheda led E 1000.- Morsetti per collegamento galleggiante o sonde per funzionamento pompa.- Morsetti per collegamento galleggiante o sonde contro la marcia a secco.- Pressacavi.

A richiesta:- Regolatore di livello RLE per collegamento sonde contro la marcia a secco € 75,00- Regolatore di livello RLE per collegamento sonde per funzionamento pompa € 75,00- Voltmetro € 85,00 - Amperometro € 90,00

Components- Metal case. - Door lock master switch.- Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit.- Soft starter- By pass contactors (built into the soft starter)- Transformer. - E 1000 led board.- Terminals for float switch or level probes connection for pump operating.- Terminals for float switch or level probes connection against dry-running.- Cable glands.

On request:- RLE level control for probes against dry running € 75,00- RLE level control for pump operating probes € 75,00- Voltmeter € 85,00 - Ammeter € 90,00

Quadri di comando per 1 pompa con motore trifase, avviamento Y/ΔControl panel for 1 pump with three-phase motor, Y/Δ startingQTL 1 ST FTE

TipoType

max A

400V - 3~

kW

Motore Motor

Potenza Power

Max corrente erogata Max current output

7,59,2

11 - 1518,5 - 22

2630374555637592

110132

1722344858688292114126150196231245

CodiceCode

---

14028440000

14045900000

PrezzoPrice

TipoType

A

400V - 3~

kW

Motore Motor

Potenza Power

Corrente Current

5,57,5

9,2 - 1115

18,52230303745557592110

11 - 1512 - 1716 - 2423 - 3130 - 3935 - 4342 - 5555 - 6561 - 84

80 - 105100 - 125120 - 160140 - 198180 - 250

CodiceCode

---

14029200000

1402944000014031710000

140483800001404852000014047050000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 1 pompa con motore trifase, avviamento/arresto con soft starterControl panel for 1 pump with three-phase motor, start/stop with soft starterQTL 1 SS E

QTL 1 SS 7,5 EQTL 1 SS 9,2 EQTL 1 SS 15 EQTL 1 SS 22 EQTL 1 SS 26 EQTL 1 SS 30 EQTL 1 SS 37 EQTL 1 SS 45 EQTL 1 SS 55 EQTL 1 SS 63 EQTL 1 SS 75 EQTL 1 SS 92 EQTL 1 SS 110 EQTL 1 SS 132 E

2.366,002.366,002.474,002.772,003.549,004.158,004.574,005.025,006.069,006.812,007.873,00

10.804,0011.022,0011.394,00

QTL 1 ST 5,5 FTEQTL 1 ST 7,5 FTEQTL 1 ST 11 FTEQTL 1 ST 15 FTEQTL 1 ST 18,5 FTEQTL 1 ST 22 FTEQTL 1 ST 30B FTEQTL 1 ST 30A FTEQTL 1 ST 37 FTEQTL 1 ST 45 FTEQTL 1 ST 55 FTEQTL 1 ST 75 FTEQTL 1 ST 92 FTEQTL 1 ST 110 FTE

570,00582,00719,00774,00885,00

1.022,001.116,001.195,001.375,001.797,002.126,002.705,003.676,00a richiesta

Page 141: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

14102.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Impedenza statorica. - Contattori di by-pass.- Trasformatore. - Scheda led E 1000. - Regolatore di livello RLE per collegamento sonde per comando pompa.- Regolatore di livello RLE per collegamento sonde contro la marcia a secco.- Morsetti per collegamento sonde o galleggiante per funzionamento pompa.- Morsetti per collegamento sonde o galleggiante contro la marcia a secco.- Pressacavi.

A richiesta:- Voltmetro € 85,00 - Amperometro € 90,00

Components- Metal case. - Door lock master switch.- Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit.- Stator Impedence - By pass contactors- Transformer. - E 1000 led board. - RLE level control for connection level probes of pump control.- RLE level control for probes against dry running.- Terminals for connection level probes or float switch for operating pump.- Terminals for level probes or float switch connection against dry-running.- Cable glands.

On request:- Voltmeter € 85,00 - Ammeter € 90,00

Quadri di comando per 1 pompa con motore trifase, avviamento con Impedenza StatoricaControl panel for 1 pump with three-phase motor, with Stator Impedence starterQTL 1 IS FTE

TipoType

A

400V - 3~

kW

Motore Motor

Potenza Power

Corrente Current

5,57,5

9,2 - 1115

18,522303745557592

110

11 - 1512 - 1716 - 2423 - 3130 - 3935 - 4342- 6561 - 8480 - 105

100 - 125120 - 160140 - 198180 - 250

CodiceCode

---

PrezzoPrice

QTL 1 IS 5,5 FTE-2RLQTL 1 IS 7,5 FTE-2RLQTL 1 IS 11 FTE-2RLQTL 1 IS 15 FTE-2RLQTL 1 IS 18,5 FTE-2RLQTL 1 IS 22 FTE-2RLQTL 1 IS 30 FTE-2RLQTL 1 IS 37 FTE-2RLQTL 1 IS 45 FTE-2RLQTL 1 IS 55 FTE-2RLQTL 1 IS 75 FTE-2RLQTL 1 IS 92 FTE-2RLQTL 1 IS 110 FTE-2RL

1.078,001.256,001.418,001.670,001.921,002.007,002.127,002.309,002.600,002.939,00a richiestaa richiestaa richiesta

Page 142: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

142 02.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta in materiale termoplastico.- Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Relè di avviamento. - Disgiuntori termici.- 2 condensatori (a richiesta)- Centralina elettronica tipo MP 2000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento pressostati.- Morsetti per collegamento galleggiante o flussostato contro la marcia a secco.- Morsetti per segnali a distanza - Pressacavi.

A richiesta:- Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Thermoplastic case.- Door lock master switch.- Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit.- Starting relay. - Circuit breaker.- Two capacitor (on request)- Electronic board type MP 2000 with microprocessor.- Terminals for pressure switch connection.- Terminals for float switch or float switch connection against dry-running.- Terminals for remote signals- Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

Quadri di comando per 2 pompe con motore monofase, avviamento direttoControl panel for 2 pumps with single-phase motor, direct startingQML 2 D

Descrizione dei componenti- Cassetta in materiale termoplastico.- Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Contattori di avviamento. - Relè termici.- Centralina elettronica tipo MP 2000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento pressostati.- Morsetti per collegamento galleggiante o flussostato contro la marcia a secco.- Morsetti per segnali a distanza- Pressacavi.

A richiesta: - Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Thermoplastic case.- Door lock master switch.- Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit.- Starting contactors. - Thermal relay.- Electronic board type MP 2000 with microprocessor.- Terminals for pressure switch connection.- Terminals for float switch or flow switch connection against dry-running.- Terminals for remote signals- Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

TipoType

max A

400V - 3~

kW

Motore Motor

Potenza Power

Taratura Setting

0,37 - 0,450,55

0,75 - 1,11,5

2,2 - 34

5,5

0,9 - 1,51,4 - 2,32 - 3,33 - 5

4,5 - 7,56,3 - 109 - 12

CodiceCode

14027010000140270200001402703000014027040000140270500001402706000014027070000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 2 pompe con motore trifase, avviamento diretto Control panel for 2 pumps with three-phase motor, direct startingQTL 2 FT

TipoType

kW

Motore Motor

230V - 1~

0,37 - 0,450,550,751,11,5

CodiceCode

1402708000014027090000140271000001402711000014027120000

PrezzoPrice

max A

ProtezioneProtector

4679

12

QTL 2 FT 0,45QTL 2 FT 0,55QTL 2 FT 1,1QTL 2 FT 1,5QTL 2 FT 3QTL 2 FT 4QTL 2 FT 5,5

341,00341,00341,00341,00341,00358,00358,00

QML 2 D 0,45QML 2 D 0,55QML 2 D 0,75QML 2 D 1,1QML 2 D 1,5

206,00206,00206,00206,00206,00

Page 143: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

14302.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta in materiale termoplastico.- Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza.- Fusibili circuiti ausiliari.- Contattori di avviamento.- Relè termici.- Centralina elettronica tipo MP 3000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento pressostati.- Morsetti per collegamento galleggiante o flussostato contro la marcia a secco.- Morsetti per segnali a distanza- Pressacavi.

A richiesta: - Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Thermoplastic case.- Door lock master switch.- Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit.- Starting relay. - Circuit breaker.- Electronic board type MP 3000 with microprocessor.- Terminals for pressure switch connection.- Terminals for float switch or float switch connection against dry-running.- Terminals for remote signals- Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

TipoType

max A

230V - 1~

kW

Motore Motor

Potenza Power

Taratura Setting

0,370,45 - 0,55

0,751,11,52,2

1,6 - 2,52,5 - 44 - 6,5

6,3 - 109 - 12

13 - 18

CodiceCode

---

1403131000014033700000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 3 pompe con motore monofase, avviamento diretto Control panel for 3 pumps with single-phase motor, direct startingQML 3 FT

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Contattori di avviamento. - Relè termici. - Temporizzatori Y/∆. - Trasformatore. - Centralina elettronica tipo MP 2000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento pressostati.- Morsetti per collegamento galleggiante o flussostato contro la marcia a secco.- Morsetti per segnali a distanza - Pressacavi.

A richiesta: - Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07- Voltmetro € 85,00 - Amperometro € 90,00

Components- Metal case. - Door lock master switch. - Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit. - Starting contactors. - Thermal relay. - Y/∆ timers. - Transformer.- Electronic board type MP 2000 with microprocessor.- Terminals for pressure switch connection.- Terminals for float switch or float switch connection against dry-running.- Terminals for remote signals - Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07- Voltmeter € 85,00 - Ammeter € 90,00

TipoType

max A

400V - 3~

kW

Motore Motor

Potenza Power

5,57,5

9,2 - 1115

18,52230303745

11 - 1512 - 1716 - 2423 - 3130 - 3935 - 4342 - 5555 - 6561 - 8480 - 105

CodiceCode

---140271300001402714000014027150000140271600001402717000014040700000140406900001402719000014027200000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 2 pompe con motore trifase, avviamento Y/Δ Control panel for 2 pumps with three-phase motor, Y/Δ startingQTL 2 ST FT

Corrente Current

QML 3 FT 0,37QML 3 FT 0,55QML 3 FT 0,75QML 3 FT 1,1QML 3 FT 1,5QML 3 FT 2,2

721,00721,00721,00794,00794,00856,00

QTL 2 ST 5,5 FTQTL 2 ST 7,5 FTQTL 2 ST 11 FTQTL 2 ST 15 FTQTL 2 ST 18,5 FTQTL 2 ST 22 FTQTL 2 ST 30B FTQTL 2 ST 30A FTQTL 2 ST 37 FTQTL 2 ST 45 FT

1.108,001.108,001.166,001.307,001.582,001.912,002.120,002.280,002.482,002.621,00

Page 144: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

144 02.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Contattori di avviamento. - Relè termici. - Temporizzatori Y/∆. - Trasformatore. - Centralina elettronica tipo MP 3000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento pompe.- Morsetti per collegamento pressostati.- Morsetti per collegamento galleggiante o flussostato contro la marcia a secco.- Morsetti per segnali a distanza - Pressacavi.

A richiesta: - Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07- Voltmetro € 85,00 - Amperometro € 90,00

Components- Metal case. - Door lock master switch. - Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit. - Starting contactors.- Thermal relay. - Y/∆ timers. - Transformer.- Electronic board type MP 3000 with microprocessor.- Terminals for pumps connection.- Terminals for pressure switch connection.- Terminals for float switch or flow switch connection against dry-running.- Terminals for remote signals - Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07- Voltmeter € 85,00 - Ammeter € 90,00

TipoType

A

400V - 3~

kW

Motore Motor

Potenza Power

5,57,5

9,2 - 1115

18,52230303745

11 - 1512 - 1716 - 2423 - 3130 - 3935 - 4342 - 5555 - 6561 - 8480 - 105

CodiceCode

---140272800001402729000014027300000140273100001402732000014027330000140273600001402734000014027350000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 3 pompe con motore trifase, avviamento Y/Δ Control panel for 3 pumps with three-phase motor, Y/Δ startingQTL 3 ST FT

Descrizione dei componenti- Cassetta in materiale termoplastico.- Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Contattori di avviamento. - Relè termici.- Centralina elettronica tipo MP 3000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento pressostati.- Morsetti per collegamento galleggiante o flussostato contro la marcia a secco.- Morsetti per segnali a distanza- Pressacavi.

A richiesta: - Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Thermoplastic case.- Door lock master switch.- Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit.- Starting contactors. - Thermal relay.- Electronic board type MP 3000 with microprocessor.- Terminals for pressure switch connection.- Terminals for float switch or flow switch connection against dry-running.- Terminals for remote signals- Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

TipoType

max A

400V - 3~

kW

Motore Motor

Potenza Power

Taratura Setting

0,37 - 0,45 - 0,550,75 - 1,1

1,52,2 - 3

45,5

1 - 1,61,6 - 2,52,5 - 44 - 6,56,3 - 109 - 12

CodiceCode

140272200001402723000014027240000140272500001402726000014027270000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 3 pompe con motore trifase, avviamento diretto Control panel for 3 pumps with three-phase motor, direct startingQTL 3 FT

Corrente Current

QTL 3 ST 5,5 FTQTL 3 ST 7,5 FTQTL 3 ST 11 FTQTL 3 ST 15 FTQTL 3 ST 18,5 FTQTL 3 ST 22 FTQTL 3 ST 30B FTQTL 3 ST 30A FTQTL 3 ST 37 FTQTL 3 ST 45 FT

1.413,001.413,001.482,001.828,002.112,002.681,003.252,003.745,004.704,005.789,00

QTL 3 FT 0,55QTL 3 FT 1,1QTL 3 FT 1,5QTL 3 FT 3QTL 3 FT 4QTL 3 FT 5,5

721,00721,00721,00721,00794,00794,00

Page 145: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

14502.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Contattori di avviamento. - Relè termici. - Temporizzatori Y/∆. - Trasformatore. - Centralina elettronica tipo MPS 6000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento pompe.- Morsetti per collegamento trasduttore di pressione.- Morsetti per collegamento galleggiante contro la marcia a secco.- Morsetti per segnali a distanza - Pressacavi.

A richiesta: - Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Voltmetro € 85,00 - Amperometro € 90,00

Components- Metal case. - Door lock master switch. - Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit. - Starting contactors.- Thermal relay. - Y/∆ timers. - Transformer.- Electronic board type MPS 6000 with microprocessor.- Terminals for pumps connection.- Terminals for pressure transducer connection.- Terminals for float switch connection against dry-running.- Terminals for remote signals - Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Voltmeter € 85,00 - Ammeter € 90,00

TipoType

A

400V - 3~

kW

Motore Motor

Potenza Power

5,57,51115

18,52230303745

11 - 1512 - 1716 - 2423 - 3130 - 3935 - 4342 - 5555 - 6561 - 8480 - 105

CodiceCode

---

14038280000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 4 pompe con motore trifase, avviamento Y/Δ Control panel for 4 pumps with three-phase motor, Y/Δ startingQTL 4 ST FT

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica.- Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Contattori di avviamento. - Relè termici. - Trasformatore.- Centralina elettronica tipo MPS 6000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento trasduttore di pressione.- Morsetti per collegamento galleggiante contro la marcia a secco.- Morsetti per segnali a distanza- Pressacavi.

A richiesta: - Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Metal case. - Door lock master switch.- Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit.- Starting contactors. - Thermal relay. - Transformer.- Electronic board type MPS 6000 with microprocessor.- Terminals for pressure transducer connection.- Terminals for float switch connection against dry-running.- Terminals for remote signals- Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

TipoType

max A

400V - 3~

kW

Motore Motor

Potenza Power

Taratura Setting

0,37- 0,45 - 0,550,75 - 1,1

1,52,2 - 3

45,5

1 - 1,61,6 - 2,52,5 - 44 - 6,5

6,3 - 109 - 12

CodiceCode

-

PrezzoPrice

Quadro di comando per 4 pompe con motore trifase, avviamento diretto Control panel for 4 pumps with three-phase motor, direct startingQTL 4 D FT

Corrente Current

5,5 ÷ 45 kW

QTL 4 ST 5,5 FTQTL 4 ST 7,5 FTQTL 4 ST 11 FTQTL 4 ST 15 FTQTL 4 ST 18,5 FTQTL 4 ST 22 FTQTL 4 ST 30B FTQTL 4 ST 30A FTQTL 4 ST 37 FTQTL 4 ST 45 FT

2.592,002.592,003.184,003.597,003.876,004.317,004.954,005.386,00a richiestaa richiesta

QTL 4 D 0,55 FTQTL 4 D 1,1 FTQTL 4 D 1,5 FTQTL 4 D 3 FTQTL 4 D 4 FTQTL 4 D 5,5 FT

1.735,001.735,001.735,001.735,001.794,001.794,00

Page 146: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

146 02.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili linea di comando.- Filtro di linea. - Inverter.- Trasduttore di pressione- Centralina elettronica tipo MPS 4000 con microprocessore.- Interfaccia centralina elettronica MPS 4000.- Ventilatore di raffreddamento quadro.- Morsettiera. - Morsetti per segnali a distanza - Pressacavi.

A richiesta:- Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Metal case. - Door lock master switch. - Fuses for power line.- Fuses for auxiliary circuit.- EMC filter.- Frequency converter.- Pressure transducer.- MPS 4000 electronic card.- Interface for MPS 4000 electronic board.- Ventilator for electric panel cooling.- Terminals board.- Terminals for remote signals- Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MPS 9M € 137,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

Quadri di comando per 1 pompa con motore trifase a velocità variabileControl panel for 1 pump with variable speed three-phase motorQML 1 VFT

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili linea di comando. - Filtro di linea. - Inverter. - Trasduttore di pressione- Centralina elettronica tipo MPS 4000 con microprocessore.- Interfaccia centralina elettronica MPS 4000.- Ventilatore di raffreddamento quadro.- Morsettiera. - Morsetti per segnali a distanza - Pressacavi.

A richiesta: - Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Metal case. - Door lock master switch. - Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit. - EMC filter. - Frequency converter. - Pressure transducer.- MPS 4000 electronic board.- Interface for MPS 4000 electronic board.- Ventilator for electric panel cooling.- Terminals board. - Terminals for remote signals - Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MPS 9M € 137,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

TipoType

0,40,55 - 0,751,1 - 1,5

2,23 - 45,57,5

9,2 - 1115

18,5223037455575

1,52,34,15,59,514,317

27,7334148667994116160

CodiceCode

14046510000140465200001404653000014046540000140465500001404656000014046570000140465800001404659000014046600000140466100001404662000014046630000140466400001404665000014046660000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 1 pompa con motore trifase a velocità variabile Control panel for 1 pump with variable speed three-phase motorQTL 1 VFT

TipoType

kW

Motore Motor

230V - 3~

0,37 - 0,450,55 - 0,751,1 - 1,5

2,2

CodiceCode

-

PrezzoPrice

max A

Max corrente erogataMax current output

kW

Motore Motor

400V - 3~

max A

Max corrente erogataMax current output

2,44,27,510

QTL 1 VFT 0,4QTL 1 VFT 0,75QTL 1 VFT 1,5QTL 1 VFT 2,2QTL 1 VFT 4QTL 1 VFT 5,5QTL 1 VFT 7,5QTL 1 VFT 11QTL 1 VFT 15QTL 1 VFT 18,5QTL 1 VFT 22QTL 1 VFT 30QTL 1 VFT 37QTL 1 VFT 45QTL 1 VFT 55QTL 1 VFT 75

1.489,001.522,001.648,001.774,001.892,002.564,002.821,003.751,004.149,005.079,005.744,006.980,008.156,009.462,00

10.233,0013.257,00

QML 1 VFT 0,4QML 1 VFT 0,75QML 1 VFT 1,5QML 1 VFT 2,2

1.392,001.440,001.606,001.781,00

Alimentazione 230V 1~Mains: 230V 1~

Page 147: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

14702.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili linea di comando.- Filtro di linea. - Inverter (uno per pompa).- Trasduttore di pressione- Centralina elettronica tipo MPS 4000 con microprocessore.- Interfaccia centralina elettronica MPS 4000.- Ventilatore di raffreddamento quadro.- Morsettiera. - Morsetti per segnali a distanza- Pressacavi.

A richiesta:- Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Metal case. - Door lock master switch. - Fuses for power line.- Fuses for auxiliary circuit.- EMC filter.- Frequency converter (1 for each pump).- Pressure transducer.- MPS 4000 electronic board.- Interface for MPS 4000 electronic board.- Ventilator for electric panel cooling.- Terminals board.- Terminals for remote signals- Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MPS 9M € 137,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

Quadri di comando per 2 pompe con motore trifase a velocità variabileControl panel for 2 pumps with variable speed three-phase motorQML 2 VFT

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili linea di comando.- Filtro di linea. - Inverter. - Trasduttore di pressione- Centralina elettronica tipo MPS 4000 con microprocessore.- Interfaccia centralina elettronica MPS 4000.- Ventilatore di raffreddamento quadro.- Morsettiera generale. - Morsetti per segnali a distanza - Pressacavi.

A richiesta: - Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Metal case. - Door lock master switch. - Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit.- EMC filter. - Frequency converter. - Pressure transducer.- MPS 4000 electronic board.- Interface for MPS 4000 electronic board.- Ventilator for electric panel cooling.- Terminals board. - Terminals for remote signals - Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MPS 9M € 137,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

TipoType

0,40,55 - 0,751,1 - 1,5

2,23 - 45,57,5

9,2 - 1115

18,5223037455575

1,5x22,3x24,1x25,5x29,5x214,3x217x2

27,7x233x241x248x266x279x294x2

116x2160x2

CodiceCode

14046670000140466800001404669000014046700000140467100001404672000014046730000140467400001404675000014046760000140467700001404678000014046790000140468000001404681000014046820000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 2 pompe con motore trifase a velocità variabile Control panel for 2 pumps with variable speed three-phase motorQTL 2 VFT

TipoType

kW

Motore Motor

230V - 3~

0,37 - 0,450,55 - 0,751,1 - 1,5

2,2

CodiceCode

-

PrezzoPrice

max A

Max corrente erogataMax current output

kW

Motore Motor

400V - 3~

max A

Max corrente erogataMax current output

2,4x24,2x27,5x210x2

QTL 2 VFT 0,4QTL 2 VFT 0,75QTL 2 VFT 1,5QTL 2 VFT 2,2QTL 2 VFT 4QTL 2 VFT 5,5QTL 2 VFT 7,5QTL 2 VFT 11QTL 2 VFT 15QTL 2 VFT 18,5QTL 2 VFT 22QTL 2 VFT 30QTL 2 VFT 37QTL 2 VFT 45QTL 2 VFT 55QTL 2 VFT 75

2.371,002.475,002.562,002.829,003.156,004.387,005.090,006.731,007.768,009.448,00

10.504,0012.763,0015.753,0018.196,0018.936,00a richiesta

QML 2 VFT 0,4QML 2 VFT 0,75QML 2 VFT 1,5QML 2 VFT 2,2

1.951,002.148,002.330,002.681,00

Alimentazione 230V 1~Mains: 230V 1~

Page 148: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

148 02.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili linea di comando.- Filtro di linea. - Inverter (uno per pompa).- Trasduttore di pressione- Centralina elettronica tipo MPS 4000 con microprocessore.- Interfaccia centralina elettronica MPS 4000.- Ventilatore di raffreddamento quadro.- Morsettiera. - Morsetti per segnali a distanza- Pressacavi.

A richiesta:- Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Metal case. - Door lock master switch. - Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit.- EMC filter.- Frequency converter.- Pressure transducer.- Starting contactors of the second pump.- Transformer.- MPS 4000 electronic board.- Interface for MPS 4000 electronic board.- Ventilator for electric panel cooling.- Terminals board.- Terminals for remote signals- Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MPS 9M € 137,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

Quadri di comando per 1 pompa a velocità variabile e 1 pompa a velocità fissaControl panel for 1 variable speed pump and 1 fixed speed pumpQML 1.1 VFT

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili linea di comando. - Filtro di linea. - Inverter. - Contattori di avviamento seconda pompa.- Temporizzatore (Y/Δ) da 7,5 kW. - Trasformatore. - Centralina elettronica tipo MPS 4000 con microprocessore.- Interfaccia centralina elettronica MPS 4000. - Ventilatore di raffreddamento quadro.- Trasduttore di pressione - Morsettiera. - Morsetti per segnali a distanza - Pressacavi.

A richiesta: - Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Metal case. - Door lock master switch. - Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit. - EMC filter. - Frequency converter. - Starting contactors of the second pump. - Timer (Y/Δ) from 7,5 kW. - Transformer. - MPS 4000 electronic card.- Interface for MPS 4000 electronic board. - Ventilator for electric panel cooling.- Pressure transducer. - Terminals board. - Terminals for remote signals - Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MPS 9M € 137,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

TipoType

0,40,55 - 0,751,1 - 1,5

2,234

5,57,5

9,2 - 1115

18,522303037455575

1,52,34,15,59,59,514,317

27,733414866667994

116160

CodiceCode

---140474600001404723000014047130000

1404716000014047120000140470300001404839000014048210000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 1 pompa a velocità variabile e 1 pompa a velocità fissaControl panel for 1 variable speed pump and 1 fixed speed pumpQTL 1.1 VFT

TipoType

kW

* Motore Motor230V - 1~230V - 3~

0,37 - 0,450,55 - 0,751,1 - 1,5

2,2

CodiceCode

-

PrezzoPrice

max A

Max corrente erogataMax current output

kW

Motore Motor

400V - 3~

max A

Max corrente erogataMax current output

2,44,27,510

QTL 1.1 VFT 0,4 - D 0,4QTL 1.1 VFT 0,75 - D 0,75QTL 1.1 VFT 1,5 - D 1,5QTL 1.1 VFT 2,2 - D 2,2QTL 1.1 VFT 4 - D 3QTL 1.1 VFT 4 - D 4QTL 1.1 VFT 5,5 - D 5,5QTL 1.1 VFT 7,5 - ST 7,5QTL 1.1 VFT 11 - ST 11QTL 1.1 VFT 15 - ST 15QTL 1.1 VFT 18,5 - ST 18,5QTL 1.1 VFT 22 - ST 22QTL 1.1 VFT 30 - ST 30BQTL 1.1 VFT 30 - ST 30AQTL 1.1 VFT 37 - ST 37QTL 1.1 VFT 45 - ST 45QTL 1.1 VFT 55 - ST 55QTL 1.1 VFT 75 - ST 75

2.063,002.074,002.117,002.259,002.548,002.548,002.907,003.459,004.107,004.367,005.730,006.700,007.532,007.532,009.654,00

10.916,0011.690,00a richiesta

QML 1.1 VFT 0,4 - D 0,4QML 1.1 VFT 0,75 - D 0,75QML 1.1 VFT 1,5 - D 1,5QML 1.1 VFT 2,2 - D 2,2

1.598,001.702,001.755,001.907,00

Alimentazione 230V 1~Mains: 230V 1~

(*) PER GRUPPI CON:1 pompa trifase a velocità variabile1 pompa monofase a velocita fissa

(*) SYSTEMS WITH:1 variable speed pump three-phase motor1 fixed speed pump single-phase motor

Page 149: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

14902.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili linea di comando.- Filtro di linea. - Inverter (uno per pompa).- Trasduttore di pressione.- Centralina elettronica tipo MPS 4000 con microprocessore.- Interfaccia centralina elettronica MPS 4000.- Ventilatore di raffreddamento quadro.- Morsettiera. - Morsetti per segnali a distanza- Pressacavi.

A richiesta:- Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MPS 13M € 174,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Metal case. - Door lock master switch. - Fuses for power line.- Fuses for auxiliary circuit.- EMC filter.- Frequency converter (1 for each pump).- Pressure transducer.- MPS 4000 electronic card.- Interface for MPS 4000 electronic board.- Ventilator for electric panel cooling.- Terminals board.- Terminals for remote signals- Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MPS 13M € 174,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

Quadri di comando per 3 pompe a velocità variabile con motore trifaseControl panel for 3 variable speeds pump with three-phase motorQML 3 VFT

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili linea di comando. - Filtro di linea.- Inverter (uno per pompa). - Trasduttore di pressione.- Centralina elettronica tipo MPS 4000 con microprocessore.- Interfaccia centralina elettronica MPS 4000.- Ventilatore di raffreddamento quadro.- Morsettiera. - Morsetti per segnali a distanza - Pressacavi.

A richiesta: - Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MPS 13M € 174,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Metal case. - Door lock master switch. - Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit. - EMC filter.- Frequency converter (1 for each pump). - Pressure transducer.- MPS 4000 electronic card.- Interface for MPS 4000 electronic board.- Ventilator for electric panel cooling.- Terminals board. - Terminals for remote signals - Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MPS 13M € 174,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

TipoType

0,40,55 - 0,751,1 - 1,5

2,23 - 45,57,5

9,2 - 1115

18,5223037455575

1,5x32,3x34,1x35,5x39,5x3

14,3x317x3

27,7x333x341x348x366x379x394x3

116x3160x3

CodiceCode

---

14046930000140471400001404704000014048250000

1404715000014047270000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 3 pompe con motore trifase a velocità variabileControl panel for 3 pumps with variable speed three-phase motorQTL 3 VFT

TipoType

kW

Motore Motor

230V - 3~

0,37 - 0,450,55 - 0,751,1 - 1,5

2,2

CodiceCode

-

PrezzoPrice

max A

Max corrente erogataMax current output

kW

Motore Motor

400V - 3~

max A

Max corrente erogataMax current output

2,4x34,2x37,5x310x3

QTL 3 VFT 0,4QTL 3 VFT 0,75QTL 3 VFT 1,5QTL 3 VFT 2,2QTL 3 VFT 4QTL 3 VFT 5,5QTL 3 VFT 7,5QTL 3 VFT 11QTL 3 VFT 15QTL 3 VFT 18,5QTL 3 VFT 22QTL 3 VFT 30QTL 3 VFT 37QTL 3 VFT 45QTL 3 VFT 55QTL 3 VFT 75

3.224,003.437,003.522,004.028,004.552,006.151,007.276,00

10.281,0011.675,0013.624,0015.031,0018.747,0027.960,0030.052,0032.172,0044.622,00

QML 3 VFT 0,4QML 3 VFT 0,75QML 3 VFT 1,5QML 3 VFT 2,2

2.478,002.736,003.008,003.540,00

Alimentazione 230V 1~Mains: 230V 1~

Page 150: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

150 02.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili linea di comando. - Filtro di linea. - Inverter. - Contattori di avviamento seconda e terza pompa. - Temporizzatore (Y/Δ) da 7,5 kW. - Trasformatore. - Trasduttore di pressione.- Centralina elettronica tipo MPS 4000 con microprocessore.- Interfaccia centralina elettronica MPS 4000. - Ventilatore di raffreddamento quadro.- Morsettiera. - Morsetti per segnali a distanza - Pressacavi.

A richiesta:- Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MPS 13M € 174,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Metal case. - Door lock master switch. - Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit. - EMC filter. - Frequency converter. - Starting contactors of the second and third pump.- Timer (Y/Δ) from 7,5 kW. - Transformer. - Pressure transducer.- MPS 4000 electronic board.- Interface for MPS 4000 electronic board. - Ventilator for electric panel cooling.- Terminals board. - Terminals for remote signals - Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MPS 13M € 174,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

Quadri di comando per 1 pompa a velocità variabile e 2 pompe a velocità fissaControl panel for 1 variable speed pump and 2 fixed speed pumpsQTL 1.2 VFT

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili linea di comando. - Filtro di linea.- Inverter (uno per pompa). - Trasduttore di pressione.- Centralina elettronica tipo MPS 4000 con microprocessore.- Interfaccia centralina elettronica MPS 4000.- Ventilatore di raffreddamento quadro.- Morsettiera. - Morsetti per segnali a distanza - Pressacavi.

A richiesta: - Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MPS 13M € 174,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Metal case. - Door lock master switch. - Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit. - EMC filter.- Frequency converter (1 for each pump). - Pressure transducer.- MPS 4000 electronic board.- Interface for MPS 4000 electronic board.- Ventilator for electric panel cooling.- Terminals board. - Terminals for remote signals - Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MPS 13M € 174,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

TipoType

0,40,55 - 0,751,1 - 1,5

2,23 - 45,57,5

9,2 - 1115

18,5223037455575

1,5x42,3x44,1x45,5x49,5x414,3x417x4

27,7x433x441x448x466x479x494x4116x4160x4

CodiceCode

14047840000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 4 pompe con motore trifase a velocità variabileControl panel for 4 pumps with variable speed three-phase motorQTL 4 VFT

TipoType

kW

Motore Motor

400V - 3~

0,40,55 - 0,751,1 - 1,5

2,234

5,57,5

9,2 - 1115

18,522303037455575

CodiceCode

1404764000014048510000

1404826000014047200000

14047300000

14048660000

PrezzoPrice

max A

Max corrente erogataMax current output

kW

Motore Motor

400V - 3~

max A

Max corrente erogataMax current output

1,52,34,15,59,59,5

14,317

27,733414866667994

116160

QTL 4 VFT 0,4QTL 4 VFT 0,75QTL 4 VFT 1,5QTL 4 VFT 2,2QTL 4 VFT 4QTL 4 VFT 5,5QTL 4 VFT 7,5QTL 4 VFT 11QTL 4 VFT 15QTL 4 VFT 18,5QTL 4 VFT 22QTL 4 VFT 30QTL 4 VFT 37QTL 4 VFT 45QTL 4 VFT 55QTL 4 VFT 75

a richiestaa richiesta4.332,004.789,005.681,008.095,009.112,00

13.442,0015.527,0020.612,0022.494,0027.270,0032.412,0039.050,0040.088,0065.850,00

QTL 1.2 VFT 0,4 - D 0,4QTL 1.2 VFT 0,75 - D 0,75QTL 1.2 VFT 1,5 - D 1,5QTL 1.2 VFT 2,2 - D 2,2QTL 1.2 VFT 4 - D 3QTL 1.2 VFT 4 - D 4QTL 1.2 VFT 5,5 - D 5,5QTL 1.2 VFT 7,5 - ST 7,5QTL 1.2 VFT 11 - ST 11QTL 1.2 VFT 15 - ST 15QTL 1.2 VFT 18,5 - ST18,5QTL 1.2 VFT 22 - ST 22QTL 1.2 VFT 30 - ST 30BQTL 1.2 VFT 30 - ST 30AQTL 1.2 VFT 37 - ST 37QTL 1.2 VFT 45 - ST 45QTL 1.2 VFT 55 - ST 55QTL 1.2 VFT 75 - ST 75

2.104,002.136,002.172,002.295,002.453,002.453,003.179,004.231,004.833,005.576,006.701,007.766,008.662,008.711,00

10.862,0012.433,0013.495,00a richiesta

Page 151: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

15102.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili linea di comando.- Filtro di linea. - Inverter. - Contattori di avviamento seconda, terza e quarta pompa.- Temporizzatore (Y/Δ) da 7,5 kW. - Trasformatore. - Trasduttore di pressione.- Centralina elettronica tipo MPS 4000 con microprocessore.- Interfaccia centralina elettronica MPS 4000. - Ventilatore di raffreddamento quadro. - Morsettiera. - Morsetti per segnali a distanza - Pressacavi.

A richiesta:- Regolatore di livello SRL3 per collegamento sonde contro la marcia a secco € 35,49- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MPS 13M € 174,00- Quadro RA 100 per allarme a distanza € 232,07

Components- Metal case. - Door lock master switch. - Fuses for power line. - Fuses for auxiliary circuit. - EMC filter. - Frequency converter. - Starting contactors of the second, third and fourth pump.- Timer (Y/Δ) from 7,5 kW. - Transformer. - Pressure transducer.- MPS 4000 electronic board.- Interface for MPS 4000 electronic board. - Ventilator for electric panel cooling.- Terminals board. - Terminals for remote signals - Cable glands.

On request:- SRL 3 level control for probes against dry running € 35,49- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MPS 13M € 174,00- RA 100 control panel for remote alarm € 232,07

Quadri di comando per 1 pompa a velocità variabile e 3 pompe a velocità fissaControl panel for 1 variable speed pump and 3 fixed speed pumpsQTL 1.3 VFT

TipoType

kW

Motore Motor

400V - 3~

0,40,55 - 0,751,1 - 1,5

2,234

5,57,5

9,2 - 1115

18,522303037455575

CodiceCode

---

14046890000

PrezzoPrice

max A

Max corrente erogataMax current output

1,52,34,15,59,59,514,317

27,733414866667994116160

QTL 1.3 VFT 0,4 - D 0,4QTL 1.3 VFT 0,75 - D 0,75QTL 1.3 VFT 1,5 - D 1,5QTL 1.3 VFT 2,2 - D 2,2QTL 1.3 VFT 4 - D 3QTL 1.3 VFT 4 - D 4QTL 1.3 VFT 5,5 - D 5,5QTL 1.3 VFT 7,5 - ST 7,5QTL 1.3 VFT 11 - ST 11QTL 1.3 VFT 15 - ST 15QTL 1.3 VFT 18,5 - ST 18,5QTL 1.3 VFT 22 - ST 22QTL 1.3 VFT 30 - ST 30BQTL 1.3 VFT 30 - ST 30AQTL 1.3 VFT 37 - ST 37QTL 1.3 VFT 45 - ST 45QTL 1.3 VFT 55 - ST 55QTL 1.3 VFT 75 - ST 75

a richiesta2.410,002.439,002.572,002.632,002.632,003.283,004.608,005.832,006.220,007.906,009.242,00a richiestaa richiesta

12.351,00a richiestaa richiestaa richiesta

Page 152: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

152 02.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta in materiale termoplastico.- Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Relè di avviamento.- Trasformatore amperometrico. - Condensatore (a richiesta).- Centralina elettronica tipo DR 1000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento condensatore.- Morsetti per collegamento galleggianti.- Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 100, RA 100A.- Pressacavi.Il quadro è predisposto per portare a distanza un segnale generale di anomalia.

A richiesta:- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- Quadro RA 100 € 232,07, RA 100A per allarme a distanza € 265,00

Components- Thermoplastic case.- Line selector switch with door-locking device.- Power line fuses. - Auxiliary circuit fuses.- Starting-up relay.- Amperometric transformer.- Capacitor (on request).- DR 1000 type electronic board with microprocessor.- Terminals for capacitor connection.- Terminals for float switches connection.- Terminals for connection of remote alarm control panel RA 100, RA 100A type.- Cable glands.The panel is suitable for remote control of all the signals of the box.

On request:- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- RA 100 € 232,07, RA 100A control panel for remote alarm € 265,00

Quadri di comando per 1 pompa da drenaggio con motore monofase, avviamento direttoControl panel for 1 submersible drainage pump with single-phase motor, direct startingQMLD 1 D

Descrizione dei componenti- Cassetta in materiale termoplastico.- Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Contattore.- Trasformatore amperometrico.- Centralina elettronica tipo DR 1000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento galleggianti.- Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 100, RA 100A o modulo segnali puliti.- Pressacavi.

A richiesta: - Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- Quadro RA 100 € 232,07, RA 100A per allarme a distanza € 265,00

Components- Thermoplastic case.- Line selector switch with door-locking device.- Power line fuses.- Auxiliary circuit fuses.- Contactor.- Amperometric transformer.- DR 1000 electronic board with microprocessor.- Terminals for float switches connection.- Connection terminals for the RA 100, RA 100A type remote alarm control panel or volt free contact module.- Cable glands.

On request:- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- RA 100 € 232,07, RA 100A control panel for remote alarm € 265,00

TipoType

0,25 ÷ 5 1 ÷ 12 A

CodiceCode

14039020000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 1 pompa da drenaggio con motore trifase, avviamento diretto Control panel for 1 submersible drainage pump with three-phase motor, direct startingQTLD 1 D

TipoType

kW

Motore Motor

230V - 1~

0,25 ÷ 1,10,25 ÷ 1,10,25 ÷ 1,1

CodiceCode

14037490000

PrezzoPrice

kW

Motore Motor

400V - 3~

-20 F25 F

1 ÷ 12 A1 ÷ 12 A1 ÷ 12 A

450Vc

CondensatoreCapacitor

A

TaraturaSetting

A

TaraturaSetting

La pompa deve essere senza galleggianteThe pump must be without float switch

QTLD 1D 12A-FA 384,00

QMLD 1D 12A-FAQMLD 1D 12A-FA-20QMLD 1D 12A-FA-25

285,00314,00314,00

Page 153: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

15302.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari. - Contattori.- Temporizzatore Y/Δ. - Relè termico. - Regolatore di livello.- Centralina elettronica tipo DR 1000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento galleggianti o sonde di livello.- Morsetti per collegamento termoprotettori.- Morsetti per collegamento sonda infiltrazione acqua.- Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 100, RA 100A o modulo segnali puliti.- Pressacavi.

A richiesta:- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- Quadro RA 100 € 232,07, RA 100A per allarme a distanza € 265,00- Voltmetro € 85,00 - Amperometro € 90,00

Components- Metal case. - Line selector switch with door-locking device.- Power line fuses. - Auxiliary circuit fuses. - Contactors.- Y/∆ timer. - Thermal relay. - Level regulator.- DR 1000 type circuit board with microprocessor.- Connection terminals for float switches or level probes.- Connection terminals for thermal protectors.- Connection terminals for water seepages probe.- Connection terminals for the RA 100, RA 100A type remote alarm control panel or volt free contact module.- Cable glands.

On request:- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- RA 100 € 232,07, RA 100A control panel for remote alarm € 265,00- Voltmeter € 85,00. - Ammeter € 90,00

Quadri di comando per 1 pompa da drenaggio con motore trifase, avviamento Y/ΔControl panel for 1 submersible drainage pump with single-phase motor, direct startingQTLD 1 ST FT

TipoType

45,57,5

9,2 - 1115

18,52230303745557592

CodiceCode

140400100001403884000014044570000

140412300001404132000014040020000

PrezzoPrice

7 - 1111 - 1512 - 1716 - 2423 - 3130 - 3935 - 4342 - 5555 - 6561 - 8480 - 105

100 - 125120 - 150155 - 255

A

400V - 3~

kW

Motore Motor

Potenza Power

Corrente Current

QTLD 1ST 4 FT-RLQTLD 1ST 5,5 FT-RLQTLD 1ST 7,5 FT-RLQTLD 1ST 11 FT-RLQTLD 1ST 15 FT-RLQTLD 1ST 18,5 FT-RLQTLD 1ST 22 FT-RLQTLD 1ST 30B FT-RLQTLD 1ST 30A FT-RLQTLD 1ST 37 FT-RLQTLD 1ST 45 FT-RLQTLD 1ST 55 FT-RLQTLD 1ST 75 FT-RLQTLD 1ST 92 FT-RL

1.036,001.036,001.052,001.137,001.225,001.270,001.392,001.570,001.632,001.775,002.113,002.457,003.011,00a richiesta

Page 154: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

154 02.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta in materiale termoplastico.- Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Relè di avviamento. - Trasformatori amperometrici.- Condensatori (a richiesta)- Centralina elettronica tipo DR 2000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento condensatori.- Morsetti per collegamento galleggianti.- Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 100, RA 100A o modulo segnali puliti.- Pressacavi.Il quadro è predisposto per portare a distanza un segnale generale di anomalia.

A richiesta:- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- Quadro RA 100 € 232,07, RA 100A per allarme a distanza € 265,00

Components- Box in thermoplastic material.- Line selector switch with door-locking device.- Power line fuses. - Auxiliary circuit fuses.- Starting-up relays. - Amperometric transformers.- Capacitors (on request).- DR 2000 electronic board with microprocessor.- Terminals for capacitors connection.- Terminals for float switches connection.- Terminals for connection the RA 100, RA 100A type remote alarm control panel or volt free contact module.- Cable glands.The panel is suitable for remote control of all the signals of the box.

On request:- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- RA 100 € 232,07, RA 100A control panel for remote alarm € 265,00

Quadri di comando per 2 pompe da drenaggio con motore monofase, avviamento direttoControl panel for 2 submersible drainage pumps with single-phase motor, direct startingQMLD 2 D

Descrizione dei componenti- Cassetta in materiale termoplastico.- Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari.- Contattori. - Trasformatori amperometrici.- Centralina elettronica tipo DR 2000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento galleggianti.- Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 100, RA 100A o modulo segnali puliti.- Pressacavi.Il quadro è predisposto per portare a distanza un segnale generale di anomalia.

A richiesta: - Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- Quadro RA 100 € 232,07, RA 100A per allarme a distanza € 265,00

Components- Box in thermoplastic material.- Line selector switch with door-locking device.- Power line fuses. - Auxiliary circuit fuses.- Contactors. - Amperometric transformers.- DR 2000 type electronic board with microprocessor.- Connection terminals for float switches.- Terminals for connection the RA 100, RA 100A type remote alarm control panel or volt free contact module.- Cable glands.The panel is suitable for remote control of all the signals of the box.

On request:- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- RA 100 € 232,07, RA 100A control panel for remote alarm € 265,00

TipoType

0,25 ÷ 5 1 ÷ 12 A

CodiceCode

La pompa deve essere senza galleggianteThe pump must be without float switch

14044560000

PrezzoPrice

Quadri di comando per 2 pompe da drenaggio con motore trifase, avviamento diretto Control panel for 2 submersible drainage pumps with three-phase motor, direct startingQTLD 2 D

TipoType

kW

Motore Motor

230V - 1~

0,25 ÷ 1,10,25 ÷ 1,10,25 ÷ 1,10,25 ÷ 1,1

CodiceCode

14037030000

24037030000

PrezzoPrice

kW

Motore Motor

400V - 3~

-2x 20 F2x 25 F2x 35 F

1 ÷ 12 A1 ÷ 12 A1 ÷ 12 A1 ÷ 12 A

450Vc

CondensatoreCapacitor

A

TaraturaSetting

A

TaraturaSetting

QTLD 2D 12A-FA 483,00

QMLD 2D 12A-FA ....QMLD 2D 12A-FA 20QMLD 2D 12A-FA 25QMLD 2D 12A-FA 35-85

335,00393,00393,00403,00

Page 155: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

15502.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari. - Contattori.- Temporizzatori Y/∆. - Regolatori di livello.- Centralina elettronica tipo DR 2000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento galleggianti.- Morsetti per collegamento termoprotettori.- Morsetti per collegamento sonde infiltrazione acqua.- Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 100, RA 100A o modulo segnali puliti.- Pressacavi.

A richiesta:- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- Quadro RA 100 € 232,07, RA 100A per allarme a distanza € 265,00- Voltmetro € 85,00 - Amperometro € 90,00

Components- Metal case. - Line selector switch with door-locking device.- Power line fuses. - Auxiliary circuit fuses. - Contactors. - Y/∆ timers. - Level regulator.- DR 2000 type circuit board with microprocessor.- Connection terminals for float switches.- Connection terminals for thermal protectors.- Connection terminals for water seepages probe.- Connection terminals for the RA 100, RA 100A type remote alarm control panel or volt free contact module.- Cable glands.

On request:- Volt free contact module MSP 1M € 26,00, MSP 9M € 137,00- RA 100 € 232,07, RA 100A control panel for remote alarm € 265,00- Voltmeter € 85,00- Ammeter € 90,00

Quadri di comando per 2 pompe da drenaggio con motore trifase, avviamento Y/ΔElectric control panel for 2 drainage pumps with three-phase motor, Y/Δ startingQTLD 2 ST FT

TipoType

45,57,5

9,2 - 1115

18,52230303745557592

CodiceCode

1403860000014040630000

140441000001404133000014040090000

PrezzoPrice

7 - 1111 - 1512 - 1716 - 2423 - 3130 - 3935 - 4342 - 5555 - 6561 - 8480 - 105100 - 125120 - 150155 - 255

A

400V - 3~

kW

Motore Motor

Potenza Power

Corrente Current

QTLD 2ST 4 FT-RLQTLD 2ST 5,5 FT-RLQTLD 2ST 7,5 FT-RLQTLD 2ST 11 FT-RLQTLD 2ST 15 FT-RLQTLD 2ST 18,5 FT-RLQTLD 2ST 22 FT-RLQTLD 2ST 30B FT-RLQTLD 2ST 30A FT-RLQTLD 2ST 37 FT-RLQTLD 2ST 45 FT-RLQTLD 2ST 55 FT-RLQTLD 2ST 75 FT-RLQTLD 2ST 92 FT-RL

1.636,001.636,001.658,001.715,001.857,002.132,002.462,002.670,002.830,003.031,003.171,003.524,005.064,00a richiesta

Page 156: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

156 02.2015

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari. - Contattori.- Relè termici.- Centralina elettronica tipo DR 3000 con microprocessore.- Morsetti per collegamento galleggianti.- Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 100, RA 100A o modulo segnali puliti MSP 1M.- Pressacavi.

A richiesta:- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00- Quadro RA 100 € 232,07, RA 100A per allarme a distanza € 265,00- Voltmetro € 85,00 - Amperometro € 90,00

Components- Metal case. - Line selector switch with door-locking device.- Power line fuses. - Auxiliary circuit fuses. - Contactors. - Thermal relay- DR 3000 type circuit board with microprocessor.- Connection terminals for float switches.- Connection terminals for the RA 100, RA 100A type remote alarm control panel or MSP 1M volt free contact module.- Cable glands.

On request:- Volt free contact module MSP 1M € 26,00- RA 100 € 232,07, RA 100A control panel for remote alarm € 265,00- Voltmeter € 85,00 - Ammeter € 90,00

Quadri elettrico di comando 3 pompe da drenaggio con motore trifase, avviamento direttoControl panel for 3 submersible drainage pumps with three-phase motor, direct startingQTLD 3 D FT

Descrizione dei componenti- Cassetta metallica. - Sezionatore di linea con bloccoporta.- Fusibili linea di potenza. - Fusibili circuiti ausiliari. - Contattori.- Temporizzatori Y/∆. - Regolatori di livello.- Centralina elettronica tipo DR 3000 con microprocessore.- Interfaccia centralina elettronica DR 3000- Morsetti per collegamento galleggianti.- Morsetti per collegamento termoprotettori.- Morsetti per collegamento sonde infiltrazione acqua.- Morsetti per collegamento quadro di allarme a distanza tipo RA 100, RA 100A o modulo segnali puliti MSP 1M.- Pressacavi.

A richiesta:- Modulo segnale pulito MSP 1M € 26,00- Quadro RA 100 € 232,07, RA 100A per allarme a distanza € 265,00- Voltmetro € 85,00 - Amperometro € 90,00

Components- Metal case. - Line selector switch with door-locking device.- Power line fuses. - Auxiliary circuit fuses. - Contactors. - Y/∆ timers. - Level regulator.- DR 3000 type circuit board with microprocessor.- Interface for DR 3000.- Connection terminals for float switches.- Connection terminals for thermal protectors.- Connection terminals for water seepages probe.- Connection terminals for the RA 100, RA 100A type remote alarm control panel or MSP 1M volt free contact module.- Cable glands.

On request:- Volt free contact module MSP 1M € 26,00- RA 100 € 232,07, RA 100A control panel for remote alarm € 265,00- Voltmeter € 85,00 - Ammeter € 90,00

Quadri di comando per 3 pompe da drenaggio con motore trifase, avviamento Y/ΔElectric control panel for 3 drainage pumps with three-phase motor, Y/Δ startingQTLD 3 ST FT

TipoType

45,57,5

9,2 - 1115

18,52230303745557592

CodiceCode

1404591000014043790000

PrezzoPrice

7 - 1111 - 1512 - 1716 - 2423 - 3130 - 3935 - 4342 - 5555 - 6561 - 8480 - 105

100 - 125120 - 150155 - 255

A

400V - 3~

kW

Motore Motor

Potenza Power

Corrente Current

TipoType

0,550,75 - 1,1

1,52,2 - 3

45,5

CodiceCode

1404280000014046240000

14048910000

PrezzoPrice

1 - 1,61,6 - 2,52,5 - 44 - 6,56,3 - 109 - 12

A

400V - 3~

kW

Motore Motor

Potenza Power

Corrente Current

QTLD 3ST 4 FT-RLQTLD 3ST 5,5 FT-RLQTLD 3ST 7,5 FT-RLQTLD 3ST 11 FT-RLQTLD 3ST 15 FT-RLQTLD 3ST 18,5 FT-RLQTLD 3ST 22 FT-RLQTLD 3ST 30B FT-RLQTLD 3ST 30A FT-RLQTLD 3ST 37 FT-RLQTLD 3ST 45 FT-RLQTLD 3ST 55 FT-RLQTLD 3ST 75 FT-RLQTLD 3ST 92 FT-RL

a richiesta2.019,002.042,002.109,002.448,002.731,003.300,003.871,004.365,005.323,006.228,006.833,008.283,00a richiesta

QTLD 3D 0,55 FTQTLD 3D 1,1 FTQTLD 3D 1,5 FTQTLD 3D 3 FTQTLD 3D 4 FTQTLD 3D 5,5 FT

845,00845,00845,00845,00918,00918,00

Page 157: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

15702.2015

Descrizione dei componenti(esecuzione standard)il sistema è composto da:- Variatore di frequenza.- Sensore di pressione.- Viti di fissaggio- Morsettiera generale.- Pressacavi.- Guarnizione a fori multipli.

Components(Standard execution)The system comprises of:- Frequency converter.- Pressure transducer.- Fixing screws.- Terminal board.- Cable glands.- Multi-hole gaskets.

Sistema a velocità variabile controllato da InverterVariable speed system driven by frequency converter

437,75499,55

59,2

0,37 - 0,550,75 - 1,5

motoremotor

kW

Alimentazione monofase 230VMotore monofase 230VSingle-phase supply 230VSingle-phase motor 230V

prezzoprice

Corrente erogata Current output

EASYMAT 5MMEASYMAT 9,2MM

CodiceCode

4402250000044022700000

ACCESSORI - ACCESSORIES

EASYMAT

437,75453,20499,55

57,59,2

0,75 - 1,11,5 - 1,8

2,2

motoremotor

kWmax A

max A

Alimentazione monofase 230VMotore trifase 230VSingle-phase supply 230VThree-phase motor 230V

prezzoprice

Corrente erogata Current output

EASYMAT 5MTEASYMAT 7,5MTEASYMAT 9,2MT

CodiceCode

440220000004402210000044022200000

11,3311,3311,33

G 1”G 1” 1/4G 1” 1/2

attaccoconnection

prezzoprice

KIT CULLA G 1KIT CULLA G 1 1/4KIT CULLA G 1 1/2

CodiceCode

455009100004550092000045500930000

IDROMATRegolatore elettronico per pompe Electronic regulator for pumps

Culle per connessione al tubo Pipe housing

1702451000017024520000

prezzopriceCodice

Code

IDROMAT 3-30IDROMAT 4

tipotipe

tipotipe

80,12113,04

Regolatore elettronico per pompe Electronic regulator for pumps

17024480000170244900001702450000017024520000

prezzopriceCodice

Code

IDROMAT 5-12IDROMAT 5-15IDROMAT 5-22IDROMAT 5e

tipotipe

75,0075,0075,00

108,00

SMATSistema di protezione elettronico per pompe Electronic protection device for pumps

17028340000

prezzopriceCodice

Code

SMAT

tipotipe

53,56

Page 158: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

158 02.2015

VALVOLE - VALVES ALIMENTATORI AUTOMATICI D'ARIA - AUTOMATIC AIR FEEDER

CodiceCode

17010540000170105500001701056000017010570000

prezzoprice

14,1722,5430,3647,06

56,8691,27

113,69

CodiceCode

17009980000170099900001701000000017010010000

valvola di non ritornocheck valve

VNR 1VNR 1 1/4VNR 1 1/2VNR 2

valvola di fondofoot valve

VDF 1VDF 1 1/4VDF 1 1/2VDF 2

16,0425,1634,7752,96

CodiceCode

470107000004701078000047010790000

prezzoprice

MANOMETRI - PRESSURE GAUGES

CodiceCode

1700007000017000090000

prezzoprice

29,9129,91

CodiceCode

1700005000017006440000

prezzoprice

15,345,26

PRESSOSTATI - PRESSURE SWITCHES

CodiceCode

17028260000170282700001702828000017028290000

ARIAMAT

AR 300EAR 1000EAR 2000E

tipo attacco radialeradial connection type

MR 0-10MR 0-16

tipo attacco assialeaxial connection type

MA 0-6MA 0-6 ABS

tipotype

PMAT 5M-10PMAT 5M/T-16PMAT 5,5M/T-16PMAT 12M/T-16

taraturasetting

1,4 - 2,81,4 - 2,81,8 - 35 - 7

bar

prezzoprice

11,0016,0018,0020,00

RACCORDO - CONNECTOR

CodiceCode

CodiceCode

1701060000017010520000

attaccoconnection

G 1

prezzoprice

12,3615,40

tipo type

RA5 H 92RA5 H 105 G 1

TUBO FLESSIBILE - FLEXIBLE HOSE

KIT TETTUCCIO PROTEZIONE MOTORI - MOTOR COVER PROTECTION KIT

CodiceCode

4404799000044048000000440480100004404802000044048030000

tipotype

Tettuccio / cover Ø 157Tettuccio / cover Ø 180Tettuccio / cover Ø 223Tettuccio / cover Ø 263Tettuccio / cover Ø 314

Motore - Motor

Per Motori MXV-B, MXV(L)For MXV-B, MXV(L) Motors

0,75 ÷ 2,23 ÷ 4

5,5 ÷ 7,59,2 ÷ 18,522 ÷ 30

kW2 poli/pole

prezzoprice

30,9030,9036,0541,2046,35

CodiceCode

1701058000017010780000

tipotype

FP 1-630FP 1-680

d X lung.d x length

G 1 X 630G 1 X 680

prezzoprice

21,3322,08

prezzoprice

COLORE - COLOUR

SPRAY BLU CALPEDA 520 ml

Bomboletta spray blu CalpedaCalpeda blue colour spraying paint

11,6114022380000

ACCESSORI - ACCESSORIES

Page 159: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

15902.2015

KIT 1

prezzo - price

codice - codeComponentiComponents

KIT 1A KIT 1B KIT 1CX KIT 1DX

63,05 103,41 207,36 247,74 107,71 148,10 247,68 288,82

KIT 2Tipo -Type

ComponentiComponents

KIT 2A KIT 2B KIT 2CX KIT 2DX

RaccordoConnectorPressostatoPressure switchManometroPressure gaugeSerbatoioVessel

PMAT 5M-10 PMAT 12M/T-16 PMAT 5M-10 PMAT 12M/T-16

MA 0-6 ABS MR 0-10 MA 0-6 ABS MR 0-10

SS 24 SS 24 SCX 20 SCX 20

RA5 H 92 RA5 H 92 RA5 H 92 RA5 H 92

47010530000

codice - code 17027490000

codice - code 17010480000 codice - code 17010370000

codice - code 17010630000

47010540000 47010550000 47010560000 codice - code 47010570000 47010580000 47010590000 47010600000

RaccordoConnectorPressostatoPressure switchManometroPressure gaugeTubo flessibileFlexible hoseGomitoBendGomitoBendSerbatoioVessel

PMAT 5M-10 PMAT 12M/T-16 PMAT 5M-10 PMAT 12M/T-16

MA 0-6 ABS MR 0-10 MA 0-6 ABS MR 0-10

FP 1-680

1" M.F.

1" F.F.

SC 20 BP

FP 1-680

1" M.F.

1" F.F.

SC 20 BP

FP 1-680

1" M.F.

1" F.F.

SCX 20 BP

FP 1-680

1" M.F.

1" F.F.

SCX 20 BP

RA5 H 92 RA5 H 92 RA5 H 92 RA5 H 92

prezzo - price

Tipo -Type

prezzoprice

serbatoio con base e piedivessel with base and feet

SERBATOIO SFERICO - SPHERICAL VESSEL SERBATOIO CILINDRICO - CYLINDRICAL VESSEL

tipo type

SS 24d x capacitàd x capacity

tipo type

SC 20 BP G 1 x 20 l 52,34

prezzoprice

d x capacitàd x capacity

G 1 x 20 l 191,48

serbatoio con base e piedivessel with base and feet

serbatoio cilindrico verticalevertical cylindrical vessel

SERBATOIO CILINDRICO INOX - INOX CYLINDRICAL VESSELSERBATOIO CILINDRICO INOX - INOX CYLINDRICAL VESSEL

tipo type

SCX 20

prezzoprice

tipo type

SCX 20 BP

37,60

Membrana in gomma BUTILE.BUTYL rubber diaphragm.

Membrana in gomma BUTILE.BUTYL rubber diaphragm.

Membrana in gomma BUTILE.BUTYL rubber diaphragm.

Membrana in gomma BUTILE.BUTYL rubber diaphragm.

SS24

SCX20

VFF

VFF

ACCESSORI PER GRUPPI DI PRESSIONE - ACCESSORIES FOR PRESSURE BOOSTING PLANTS

50,86

74,03

44,13

220,77

Codice - Code 37010480001

Codice - Code 37005020001

Codice - Code

17002430000

Codice - Code

17002450000

ACCESSORI - ACCESSORIES

d x capacitàd x capacity

G 1 x 20 l 181,91

d x capacitàd x capacity

G 1 x 24 l

PressionePressure

bar8

PressionePressure

bar13

PressionePressure

bar13

PressionePressure

bar8

prezzoprice

Tubo flessibile Gruppi di pressioneFlexible pipe Pressure boosting plants

2NM 2-3, 2NMD 20, 2NGC, 2NG 3-4, G 1" 1/2 x 545

2MXP, 2MXH 2-4, 2MXV-B 25, 2MXV 25

2NM 25, 2NMD 25, 2NG 5-6-7, G 2" x 550 2MXH 8, 2MXSU,

2MXV-B 32, 3MXV-B 25, 2MXV 32, 3MXV 25

SS24+VFF

n 1 Serbatoio 24 l completo di valvola a sfera FFno. 1 24-l pressure vessel with male-fermale ball valve

SCX20+VFF

n 1 Serbatoio 20 l INOX completo di valvola a sfera FFno. 1 20-l st.steel pressure vessel with male-fermale ball valve

Page 160: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

160 02.2015

SERBATOI A PRESSIONE COLLAUDATI CE 97/23 PED (Autoclavi) - CE 97/23 PED APPROVED PRESSURE VESSELS (Air tanks)

SERBATOI A MEMBRANA COLLAUDATI CE 97/23 PED - CE 97/23 PED APPROVED MEMBRANE VESSELS

SERBATOI ZINCATI A CALDO

HOT GALVANIZED VESSELS

D

H

DN DN

D

Dimensioni peso prezzo TIPO Dimensions weigth price TYPE D x H mm DN kg

100- 5 400 x 1020 G 1 32 200- 5 450 x 1440 G 1 48 300- 8 550 x 1500 G 1 1/2 65 500- 8 650 x 1820 G 2 105 500- 12 600 x 2000 G 2 120 800- 8 800 x 1900 G 2 145 1000- 8 800 x 2150 G 2 1/2 160 1000- 12 ▲ 800 x 2300 G 2 1/2 203 1500- 5 950 x 2500 G 2 190 1500- 8 ▲ 950 x 2500 G 2 255 2000- 8 ▲ 1100 x 2570 G 2 1/2 330 2000- 12 ▲ 1000 x 2780 G 2 1/2 387 3000- 8 ▲ 1250 x 2930 G 3 470 3000- 12 ▲ 1200 x 2930 G 3 596 4000- 8 ▲ 1450 x 3090 G 3 620 4000- 12 ▲ 1450 x 3090 G 3 880 5000- 8 ▲ 1450 x 3590 G 4 715 5000- 12 ▲ 1450 x 3590 G 4 1020

773,35878,80

1.065,821.264,081.507,321.607,161.750,572.261,002.394,573.412,574.109,994.711,805.783,236.476,447.431,179.714,668.460,41

12.225,92

470001700004700018000047000190000470002000004700021000047000230000470002600004700027000047000280000470002900004700033000047000340000470003900004700040000047000420000470004300004700045000047000460000

128,85166,68204,52359,27438,38696,31

1.394,472.013,52

3701080000037010810000370108200003701083000037010840000370108500003701086000037010870000

Pressione Dimensioni Pesi prezzo

TIPO Pressure Dimensions Weight price

TYPE

bar D x H mm DN kg SM 60 C 10 388 x 840 G 1 -SM 80 C 10 430 x 960 G 1 -SM 100 C 10 460 x 990 G 1 -SM 200 C 10 590 x 1120 G 1 1/2 -SM 300 C 10 640 x 1230 G 1 1/2 -SM 500 C 10 750 x 1540 G 2 -SM 750 C 10 750 x 1850 G 2 -SM 1000 C 10 800 x 2180 G 2 -

I serbatoi sono adatti per acqua fino a 50 °C.

I serbatoi sono tutti collaudati presso la ditta costruttrice e sono completi di valvole di sicurezza e manometro collaudato e raccorderia varia.

▲ Serbatoi soggetti al controllo annuale da enti abilitati, a cura del cliente. (Pressione x Volume P x V > 8000; oppure con pressione nominale >11,76 bar).

The vessels are suitable for water up to 50 °C

They are all approved at manufacturer’s premises and are supplied complete with safety valve, tested pressure gauge and fittings.

4.93.122.7

CodiceCode

CodiceCode

ACCESSORI - ACCESSORIES

H

D

128,85166,68204,52359,27438,38696,31

1.394,472.013,52

3701101000037011020000370110300003701104000037011050000370110600003701107000037011080000

Pressione Dimensioni Pesi prezzo

TIPO Pressure Dimensions Weight price

TYPE

bar D x H mm DN kg SM 60 V 10 382 x 845 G 1 -SM 80 V 10 450 x 850 G 1 -SM 100 V 10 450 x 950 G 1 -SM 200 V 10 550 x 1255 G 1 1/2 -SM 300 V 10 630 x 1405 G 1 1/2 -SM 500 V 10 780 x 1550 G 1 1/2 -SM 750 V 10 780 x 1940 G 1 1/2 -SM 1000 V 10 980 x 1970 G 2 -

Membrana in EPDMTemperatura -10 ÷ +100 °CCompleti di valvola di sicurezza e manometro 0÷16 bar

EPDM diaphragmTemperature -10 ÷ +100 °CWith safety valve and pressure gauge 0÷16 bar4.93.122.7

CodiceCode

H

Page 161: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

16102.2015

CALPEDA

CALPEDA

CA

LP

ED

A

4.93.324/3 4.93.324/2

4.93.324/2

(fig. A)

(fig. B) (fig. C)

SL 2 sonde - 2 electrodes SLA Sonde di livello assemblate - Assembled level probes

tipo type

3,063,444,416,288,23

17,5824,30

/1m/1m/1m/1m/1m/1m/1m

CABLES CAVI

Cavo quadripolare Four-wire cable

4x1 mm

LEVEL PROBES SONDE DI LIVELLO

2

4x1,5 mm 2

2

4x2,5 mm 2

4x4 mm2

4x6 mm 2

4x10 mm 2

4x16 mm 2

prezzo - price

14,5837,39

Cables connection KIT KIT giunzioni cavi

KIT GC

KIT GC con assemblaggio with assembling

Cavo - Cable 2x0,75 mm

SLA

SL

Consente il collegamento di cavi elettrici con giunzione sommersa in acqua. Composizione: 4 connettori - 4 guaine termorestringenti per la protezione dei singoli conduttori - 1 guaina termorestringente per la protezione del cavo quadripolare. It allows connection of electric cables with junction submerged in water. Set: 4 Connectors - 4 shrink-sheaths for protection of individual wires - 1 shrink-sheath for protection of the 4-pole wire.

tipo type

prezzo - price

prezzo - price

29,1759,071,57 /1m

CAMICIA DI RAFFREDDAMENTO COOLING JACKET

Quando il motore sommerso viene installato:- al di sotto delle aperture di ingresso nel pozzo (fig. A);- in vasche di accumulo, laghi, bacini ecc. (fig. B e C)si rende necessaria l’installazione di una camicia esterna per creare un flusso di raffreddamento attorno al motore. Solo così si garantisce un funzionamento sicuro e senza surriscaldamenti che possano danneggiare irrimediabilmente il motore.

When the submersible motor is installed : - below the well inlet points (picture A); - in tanks, lakes, basins, etc… (pictures B and C) an external jacket must be installed to create a cooling flow around the motor. Only in this way a safe operation can be assured avoiding any overheating which can damage the motor.

GALLEGGIANTE FLOAT SWITCH

tipo type

INTGALL 5 INTGALL 10

(INTGALL 5 cavo - cable 5 m) (INTGALL 10 cavo - cable 10 m)

prezzo price

29,1744,90

Per un corretto dimensionamento e relativa quotazione rivolgersi al Ns. Ufficio tecnico/commerciale. For a proper selection and price quotation contact our Technical Sales Department.

Codice Code

44010690000

44010690001

Codice Code

170062500004700625000014011550000

Codice Code

1701005000017015710000

Codice Code

14011540000140106500001401083000014011360000140109400001401141000014011790000

ACCESSORI - ACCESSORIES

Page 162: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

Cagliari

Torino

AostaBiella

Cuneo

Imperia

Savona

Genova

AlessandriaAsti

Vercelli

Novara

Pavia

Milano

Varese

Verbania

Como

Lecco

Piacenza

CremonaLodi

Bergamo

Sondrio

Brescia

Verona

Mantova

Trento

Bolzano

Trieste

Gorizia

Udine

Venezia

PordenoneTreviso

Belluno

Vicenza

Padova

Rovigo

Ferrara

Ravenna

RiminiForlì

PesaroLa Spezia

Parma

Reggio Modena

Bologna

PistoiaPrato

Firenze

Massa

Lucca

Pisa

Livorno

ElbaGrosseto

Siena

Arezzo

Perugia

Ancona

Ascoli

Teramo Pescara

Viterbo

Terni

Rieti L'Aquila

Roma

Vaticano

Latina

Frosinone

Macerata

Chieti

Isernia Campobasso

FoggiaBeneventoCaserta

NapoliSalerno

Potenza

Avellino

Bari

Matera

Taranto

Brindisi

Lecce

Cosenza

Vibo Valentia Catanzaro

Crotone

Reggio di CalabriaMessina

Catania

Siracusa

Ragusa

Enna

Agrigento

Caltanissetta

Trapani

Palermo

Oristano

Nuoro

Sassari

Rete Commerciale Italia

Veneto: Vi-Bl-Tv-VrFriuli Ven.Giulia: Go-Pn-Ud-TsLombardia: MnTrentino Alto A.: Bz-TnAGENZIABenetti LuigiVia Asilo Bonazzi, 636071 ARZIGNANO (VI)Cel. 335 7485185Fax. 0444 476714e-mail:[email protected]

Veneto: Pd-Ve-RoAGENZIABorgato EugenioVia Dupré, 18/B35144 PADOVATel. 049 615977Cel. 337 516490Fax. 049 615575e-mail:[email protected]

Lombardia: Bg-Co-Cr-Mi-Pv-So-Va-Lo-LcEmilia Romagna: PcAGENZIAG.D.S. di Dell'Olio G. & C.Via Gorlini, 920151 MILANOCel. 335 8002747 Cel. 334 3222606Fax. 02 48202990e-mail: [email protected]

Piemonte: Vb-Al-At-Cn-No-To-Vc-BiVal d'Aosta: AoLiguria: Im-AlbengaAGENZIAMontini CarloVia Mombasiglio, 12510136 TORINOCel. 335 5953575Fax 011 3292741e-mail:[email protected]

Liguria: Ge-Sv-SpAGENZIAOtral s.r.l.Corso Europa, 25716132 GENOVATel. 010 393523Fax. 010 395621e-mail:[email protected]

Emilia Romagna: Bo-Fe-Fc-Mo-Pr-Ra-Re-RnMarche: An-Ap-Mc-Pu-FmToscana: Ar-Fi-Gr-Li-Lu-Po-Ms-Pi-Pt-SiAGENZIAI.R.I. di Illuminati & RicciVia Ischia, 305 63013 GROTTAMMARE (AP)BOLOGNA (BO) - MONTECATINI (PT)Cel. 348 3300312 (Illuminati)Cel. 348 3300412 (Ricci) Fax. 0735 736411e-mail:[email protected]:[email protected]

Umbria: Pg-TrAGENZIAFortini ServiceVia Monte Neri, 3106129 PERUGIATel. 075 5288979Cel. 335 7729031Fax. 075 5280382e-mail:[email protected]

Sardegna: Ca-Nu-Ss-Olbia-OrAGENZIAMelis PietroVia Principessa Jolanda n. 86 07100 SASSARITel. 079/3758270Cel. 348/7636685Fax. 079/3758244 e-mail:[email protected]

Lazio: Fr-Lt-Ri-Roma-VtAGENZIAPAGLIARINI Rapp.ze srlVia L. Micucci, 55/6300173 ROMATel. 06 72670106/7Cel. 335 6100122Fax. 06 72671391e-mail:[email protected]

Puglia: Br-Le-TaAGENZIABorelli Sas di Borelli Alfredo & C.Via Servo di Dio Ingrosso, 173012 Campi Salentina (LE)Tel. 0832 390035 Cel. 329 6723252e-mail:[email protected]

Basilicata: Mt Puglia: Ba-FgAGENZIAVUEMME Rappresentanze sas di Modesto Giacomo & C.Via Libertà, 35 70010 Cellamare (BA)Cel. 328 411 33 00 (Modesto)Cel. 348 511 29 38 (Vitale)Fax. 080 465 69 87e-mail:[email protected]

Sicilia: Ag-Cl-Pa-TpAGENZIABommarito RappresentanzeVia S. Quasimodo, 1590014 CASTELDACCIA (PA)Tel. 091 9100743Cel. 338 1444979 Fax. 091 954552e-mail:[email protected]

Sicilia: Gela-Ct-Me-En-Rg-SrAGENZIAMaglia DomenicoContrada Cubba Tang. OvestSvincolo S. Giorgio95045 MISTERBIANCO (CT) Tel. 095 204894Cel. 335 6204868Fax. 095 9707063e-mail:[email protected]

Abruzzo: Ch-Aq-Pe-Te Molise: Cb-IsAGENZIATECNOCALOR Abruzzese di Di Ruscio VincenzoVia Cavallotti, 13 65015 Montesilvano (PE)Tel. 085 411747 Cel. 337 916222Fax. 085 413130e-mail:[email protected]

Lombardia: BsAGENZIADuina Umberto & C. SasVia S. Orsola, 207 Int.25135 Loc. CAIONVICO (BS)Tel. 030 2693203Tel./Fax 030 2190805Cel. 347 0952864e-mail:[email protected]

Campania: Av-Bn-Ce-Na-SaBasilicata: PzAGENZIATECHNO GEA di Bovero Giulio,Li Santi Antonio & C.Via Casacaliendo, 8484086 ROCCAPIEMONTE (SA)Tel./Fax. 081-19537455Cel. 348 3812631 (Bovero)Cel. 339 3568759 (Li Santi)e-mail:[email protected]:[email protected]

Calabria: Vv-Kr-Cz-Cs-RcAGENZIABianchi MarioVia degli Stadi - C.da Molara87100 COSENZATel. 0984 852963 Cel. 348 3232391 Fax. 0984 854821e-mail:[email protected]

Page 163: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA GENERAL SALES CONDITIONS1. Preambolo. Tutti i contratti conclusi tra Calpeda SpA (di seguito, "Calpeda") ed i pro-pri clienti, siano essi rivenditori o consumatori (di seguito, l' "Acquirente"), saranno disci-plinati dalle presenti Condizioni Generali di Vendita.

2. Ordini. Gli ordini si intenderanno accettati solo dopo conferma, verbale o scritta, daparte di Calpeda.Qualsiasi modifica o annullamento di un ordine non sarà efficace senza l'accettazionescritta di Calpeda; in ogni caso, l'Acquirente sarà responsabile di eventuali danni cagio-nati a Calpeda da tale annullamento.

3. Prezzi. I prezzi applicati, salvo diverso accordo scritto tra le parti, saranno quelli indicatinel listino prezzi di Calpeda in vigore al momento dell'ordine. Tali prezzi sono da inten-dersi al netto di ogni tassa, imposta, spesa di imballaggio, trasporto o assicurazione.Calpeda si riserva il diritto di modificare i prezzi di listino, anche senza preavviso, incaso di aumento dei costi di produzione o per qualunque altra ragione.

4. Pagamenti. L'importo indicato in fattura dovrà essere pagato tramite ricevuta banca-ria o secondo le modalità stabilite di volta in volta per iscritto tra le parti.Con riguardo agli ordini relativi a materiali speciali, un terzo del prezzo dovrà esserecorrisposto al momento dell'ordine mentre il saldo dovrà avvenire a 30 giorni fine mesedalla data di consegna.In caso di ritardo anche parziale nel pagamento, per qualsiasi ragione, l'Acquirente dovrà corri-spondere a Calpeda gli interessi moratori in misura pari al prime rate banca aumentato del 3 %.

5. Consegna. La consegna della merce avverrà EXW (Incoterms 2000), stabilimento diMontorso Vicentino (VI), salvo diverso accordo tra le parti risultante dalla conferma d'ordinee si considererà effettuata con la messa a disposizione della merce allo spedizioniere.I termini di consegna stabiliti, in ogni caso, sono da ritenersi meramente indicativi, percui eventuali ritardi non comporteranno alcuna responsabilità in capo a Calpeda e nonautorizzeranno cancellazioni, modifiche degli ordini o ritardi nei pagamenti.

6. Riserva di proprietà. Le merci consegnate resteranno di proprietà di Calpeda finoall'integrale pagamento del prezzo, nella misura consentita dalla legge del Paese in cuila merce si trova. L'Acquirente si impegna a fare quanto necessario per costituire nelsuddetto Paese una valida riserva di proprietà nella forma più estesa consentita o perporre in essere un'analoga forma di garanzia a favore di Calpeda.

7. Garanzia. Calpeda è responsabile per i difetti di conformità dei prodotti che si mani-festino entro un anno dalla consegna degli stessi. Con riguardo ai contratti conclusi coni consumatori, intesi come persone fisiche che acquistino i prodotti per fini estraneiall'attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, Calpeda risponderà deivizi che emergano entro due anni dalla consegna dei prodotti.La garanzia si riferisce, con riguardo ai non consumatori, alla sola sostituzione o riparazione deipezzi difettosi presso gli stabilimenti di Calpeda. È espressamente escluso ogni dirittodell'Acquirente di chiedere la risoluzione del contratto, la riduzione del prezzo o il risarcimentodei danni, diretti o indiretti, eventualmente subiti, così come ogni altro tipo di garanzia qui nonespressamente indicato, salvo quanto previsto dalle norme a tutela dei consumatori.È espressamente esclusa la garanzia per le parti dei prodotti non fabbricate da Calpedama acquistate presso sub-fornitori o, comunque, soggette a normale usura, quali: tenu-te meccaniche, cuscinetti, bussole, alberi, giranti, giunti, componenti elettrici. In ognicaso, Calpeda non sarà responsabile nei confronti dell'Acquirente che nei limiti dellasomma eventualmente percepita dal produttore a titolo di garanzia di tali parti.La responsabilità di Calpeda si riferisce soltanto ai difetti che si manifestino nelle condizio-ni di impiego previste nel contratto e nelle istruzioni per l'uso, nel corso di una utilizza-zione corretta in base a quanto da queste indicato. Sono esclusi, pertanto, difetti e ava-rie provocati da trasporto, errori di collegamento elettrico, errata installazione o insuffi-ciente manutenzione, modifiche tecniche non autorizzate, manomissioni o inadeguataprotezione, parametri elettrici e/o idraulici non compatibili, utilizzo di acque sabbiose,liquidi abrasivi, corrosivi o, comunque, incompatibili con i materiali di costruzione, usura.La presente garanzia non opererà qualora l'Acquirente o soggetti terzi effettuino direttamentesostituzioni o riparazioni dei prodotti o di parti di essi senza la previa autorizzazione scritta diCalpeda. In ogni caso, tali riparazioni o sostituzioni non saranno in alcun caso indennizzate.L'Acquirente, per potersi avvalere dei diritti connessi alla garanzia, deve comunicare aCalpeda eventuali difetti della merce entro 8 (otto) giorni dalla scoperta. Egli dovrà, inol-tre, fornire informazioni sulle modalità di impiego nonché ogni altro dettaglio utile a chia-rire l'origine dell'avaria.La suddetta comunicazione dovrà essere accompagnata da un documento che provi la data dispedizione e dal codice numerico della pompa che consenta di risalire alla data di fabbricazione.La garanzia opererà solo nel caso in cui l'Acquirente sia in regola con i pagamenti.In ogni caso, eventuali problemi connessi alla garanzia non autorizzano l'Acquirentea sospendere i pagamenti.In ogni caso Calpeda non risponderà degli eventuali danni diretti e indiretti, causati apersone o a cose e derivanti dai vizi del prodotto.Il diritto di regresso dell'Acquirente nei confronti di Calpeda ai sensi dell'art.1519quin-quies cc è espressamente escluso.

8. Prove. Le prove di collaudo vengono effettuate presso gli stabilimenti di Calpedasecondo i sistemi abitualmente seguiti dalla stessa, se richiesto anche in presenzadell'Acquirente, con spese a carico di quest'ultimo.

9. Disegni e documenti descrittivi. Le dimensioni e i prezzi dei prodotti riportati incataloghi, annunci pubblicitari o altri materiali informativi sono da intendersi come mera-mente indicativi e non avranno alcun valore vincolante nei confronti di Calpeda se nonespressamente menzionati nella conferma d'ordine.Le prestazioni e i rendimenti indicati nella suddetta documentazione sono da ritenersivincolanti per Calpeda entro i limiti di tolleranza stabiliti dalle norme in materia.

10. Legge applicabile e risoluzione delle controversie. Tutti i contratti disciplinatidalle presenti Condizioni Generali di Vendita sono regolati, per quanto in esse nonespressamente previsto, dalla legge italiana. Si esclude, peraltro, l'applicabilità dellaConvenzione di Vienna del 1980 sulla vendita internazionale di beni mobili.Ogni controversia tra le parti derivante dai contratti di compravendita conclusa o dall'ap-plicazione dalle presenti Condizioni Generali sarà devoluta alla competenza esclusivadel Tribunale di Vicenza, Italia.

L'Acquirente approva espressamente le seguenti clausole: art.6 (riserva di proprietà);art.7 (garanzia per vizi ed esclusione del risarcimento); art.10 (foro competente).

CALPEDA S.p.A.02.2015

1. Introduction. These General Conditions of Sale shall apply to all sale and purchasecontracts entered into between Calpeda SpA (hereinafter, "Calpeda") and its clients,resellers or consumers (hereinafter, the "Buyer").

2. Orders. The orders shall be deemed as accepted only upon confirmation, verbal or written,by Calpeda's Sales Management.Any change or order cancellation will not be valid without Calpeda written acceptance; inany case, the Buyer will be liable for any possible damage caused to Calpeda by suchcancellation

3. Prices. The prices applied, unless otherwise agreed in written between the parties, shall bethose indicated in Calpeda's price list in force at the moment the order is made. These pricesare net of any tax, packaging, transportation and insurance cost.Calpeda shall have the right to modify the price list, without prior advice, in case of increaseof the production's costs or for any other reason.

4. Payments. The sum specified in the invoice shall be paid in advance or according to theconditions agreed upon from time to time in writing between the parties.With regard to the orders concerning special materials, one third of the price shall be paidwhen the order is made while the full settlement shall take place within 30 days from the endof the month in which the delivery has taken place.In case there is a delay in the payment, even partial, for any reason whatsoever, the Buyer shallpay to Calpeda the deferred interest equal to the italian bank prime rate increased up to 3 %.

5. Delivery. The delivery of the goods shall be made EXW (Incoterms 2000), Montorso Vicentino(VI) plant, unless otherwise agreed between the parties as resulting from the confirmation oforder, and shall be considered as performed when the goods are put at the forwarder's disposal.The terms of delivery indicated, however, shall not be mandatory; therefore, Calpeda shallnot be liable for possible delays. Such delays shall not authorise cancellations andmodifications of the order or deferments of payment.

6. Retention of title. The goods delivered shall remain the property of Calpeda until the fullsettlement of the price, to the extent allowed by the law of the country where the goods are.The Buyer undertakes to do all what is necessary to constitute in such a country a validretention of title in the most extended form or to create a similar form of guarantee in favourof Calpeda.

7. Warranty. Calpeda shall be liable for the defects of the goods which appear or aredetected within one year from delivery. With regard to contracts entered into withconsumers, to be intended as physical persons who purchase the goods for uses notconnected to the entrepeneurial or professional activity they possibly carry out, Calpedashall be liable for the defects emerging within two years from delivery.The warranty covers only the replacement and the repairing of the defective parts of thegoods by Calpeda's premises. Any right of the Buyer to terminate the contract, to have theprice reduced or to ask for damages, direct or indirect, possibly incurred into, as well as anyother kind of warranty herein not indicated, is expressly excluded, except for what providedwith regard to consumer's protection.Any warranty concerning the parts of the products not manufactured by Calpeda but purchasedfrom other sub-suppliers or, anyhow, subject to wear and tear, such as mechanical seal, ballbearings, bushes, shafts, couplings, electrical components, is expressly excluded.However, Calpeda shall be liable towards the Buyer only up to the sum possibly received bythe manufacturer further to the warranty on the defective parts.Calpeda shall be liable only with regard to defects which appear in relation to a correct useof the goods, according to the conditions of use indicated in the contract and to theindications contained in the instructions. All defects and faults due to mistakes intransportation, electrical connection, wrong installation or insufficient maintenance,unauthorised technical modifications, tampering with the pumps or inadequate protection,technical and hydraulic parameters, use of sandy waters, use of liquid containing abrasive orcorrosive substances or, anyhow, incompatible with the construction materials, wear andtear are, therefore, excluded.Should the Buyer or third subjects replace or repair directly the products or parts of themwithout Calpeda's previous written authorisation, this warranty shall not apply. Anyhow,such replacements and repairs will in no case be compensated.The Buyer, in order to be entitled to the rights connected to the warranty, shall communicateto Calpeda possible defects of the goods within 8 (eight) days from discovery. Furthermore,he shall provide Calpeda with information on the ways the goods have been used as well aswith any other detail useful to point out the causes of the fault. In such a communication adocument proving the date of delivery and the code of the pump shall be enclosed, in order toallow Calpeda to identify the date on which it was manufactured.The warranty shall apply only when the Buyer is up-to-date with the payments. Anyhow, possibleproblems connected to the warranty shall not entitle the Buyer to suspend the payments. Calpeda shall not be held liable with regard to direct or indirect damages caused to goods,movable or immovable property or people as a consequence of lacks of conformity of the products.Any recourse action of the Buyer towards Calpeda according to article 1519quinquies of theItalian Civil Code is expressly excluded.

8. Tests. The tests shall be carried out at Calpeda's plants according to the methodsnormally used by Calpeda, also in the presence of the Buyer if he so requires, at its owncost.

9. Designs and descriptive documents. The dimensions and the prices o the products indicated inthe catalogues, advertisements or other literature, shall be considered as a mere indication andshall not be binding towards Calpeda if not expressly mentioned in the confirmation of order.The performances and the output of the pumps indicated in the aforementioneddocumentation shall be liable towards Calpeda within the tolerance limits set out by therelevant statutes.

10. Applicable law and dispute resolution. All contracts entered into by Calpeda and theBuyer shall be governed by these General Conditions of Sale. Italian law shall apply for whatnot expressly regulated by the aforementioned conditions. The applicability of the 1980Vienna Convention on the International Sale of Goods is expressly excluded.All dispute arising between the parties in connection to the sale and purchase contractsentered into or to the execution of the General Conditions shall be submitted to Italianjurisdiction, being the Tribunal of Vicenza the exclusively competent Court.

The Buyer expressly approves the following clauses: art.6 (retention of title); art.7 (guaranteefor lacks of conformity and exclusion of compensation); art.10 (competent jurisdiction).

CALPEDA S.p.A.02.2015

Page 164: 2015 - tehnomash.com.uatehnomash.com.ua/files/prays-calpeda-2015pw.pdf · - Motori elettrici con tensioni e frequenze speciali, avvolgimenti tropicalizzati, ecc.; - Motori con grado

02.15 C 019-29/4

Calpeda in the World

SPAINCalpeda Ibérica S.A.Montclar, 31 – Nave 14 Polig. Ind. PolizurE-08290 CERDANYOLA DEL VALLÉSTel. +34 93 5802417Fax +34 93 5863454

UNITED KINGDOMCalpeda LimitedHQ, PRODUCTION & COMMERCIAL CENTRE6-8 Wedgwood Road, Ind. Estate,BICESTER, Oxon OX26 4ULTel. +44 1869 241441Fax +44 1869 240681

TECHNICAL CENTREUnit 8, Allerton Bywater Network CentreLetchmire Road, Allerton BywaterCASTLEFORD, WF10 2DBTel. +44 1869 241441 Fax +44 1977 559708

IRELANDCalpeda Pumps (Ireland) Ltd.Unit 5, Old Quarry Campus,Kilshane Park, Blanchardstown,DUBLIN 15Tel. +353 1 8612200Fax +353 1 8612203

GERMANY

MEXICO

Calpeda Pumpen Vertrieb GmbH

Bombas Calpeda de Mexico S.A.Av. San Francisco 65B L 1 Industrial Naucalpan3a Sección Naucalpan de Juárez, Edo. de México CP 53370Tel. +52 55 53570947 - 52 55762252Cel. +52 1 55 91996408

Philipp-Reis-Strasse, 2D-63755 ALZENAUTel. +49 6023 964330Fax +49 6023 964333

FRANCECalpeda Pompes S.A.Parc d’activités de la Forêt, 19, Rue de la Communauté – BP3F-44140, LE BIGNONTel. +33 2 40031330Fax +33 2 40031670

AUSTRALIACalpeda Pumps Pty Ltd1 Opala Street, Regency Park, 5010 ADELAIDE, South Australia Tel. +61 8 82688880Fax +61 8 82681277

MALAYSIACalpeda (Malaysia) Sdn Bhd605, Jalan 17/12,46400 PETALING JAYA,Selangor D.E.Tel. +60 3 79559216Fax +60 3 79559657

THAILANDCalpeda (Thailand) Co. Ltd.380/6 Rachadaphisek RoadHuay-Kwang10320 BANGKOK Tel. +66 2 2750027Fax +66 2 6934630

SINGAPORECalpeda Asia Pacific Pte Ltd3, Gul Street 1,629316 SINGAPORETel. +65 68984111Fax +65 68984222

CHINA (PRC)Calpeda Beijing Pump Co. Ltd.Jingsheng Nansijie 15 Hao 12A, Jinqiao Science Industria Park, Tongzhou District 101102 BEIJING Tel. +86 10 52350500Fax +86 10 52350501

TAIWANCalpeda Taiwan Co LtdNo.367-1, Fongren Road, Renwu Township,81449 KAOHSIUNG COUNTYTel. +886 7 3723855Fax +886 7 3723895

TAIPEI OFFICE9F., No.79, Aly. 3, Ln. 182, Sec. 2, Wenhua Rd., Banqiao Dist., NEW TAIPEI CITY 220

KOREACalpeda Korea Co. Ltd.ShiHwa Industrial Complex 1 La-312HO, #1247-11 JeongWang-Dong, SHIHUNG-CITY, KyungKi-Do, 429-450Tel. +82 31 4999550Fax +82 31 4995930

INDIACalpeda Pumps India Pvt Ltd No.953/A, 3rd floor 2nd main, 4th blockRajajinagarBANGALORE 560010Tel: +91 8023159678 Fax: +91 8023159655

SHANGHAI OFFICENo. 67, 300 Nong Shunda Road Nanxiang, Jiading District,SHANGHAITel. +86 021 69179880 Fax +86 021 69179799

GUANGZHOU OFFICEThe International Center for Layered Leader Room 622, Junya North Street,Huangpu District, GUANGZHOUTel. +86 020 82480841Fax +86 020 82480840

SOUTH AFRICACalpeda Pumps Southern AfricaUnit 2 Sharief Park, Merwe Street, OtteryCAPE TOWNTel. +27 21 7036550Fax +27 21 7039869

JOHANNESBURG OFFICEUnit 11 Joanick Park186, 2nd AvenueFlorentia, ALBERTONTel. +27 11 8691015

Calpeda S.p.A.Via Roggia di Mezzo, 39 - 36050 Montorso Vicentino - Vicenza - ItalyTel. + 39-0444 476 476 - Fax + 39-0444 476 477Web: www.calpeda.com - E-mail: [email protected]

ca lpeda_copertina _listino.indd 1 21- 02-2008 11:24:24