L A C T U A L I T A U Q U O T I D I E N

200 FCFA www.adiac-congo.com

CONGO

N 2372 - VENDREDI 31 JUILLET 2015

Ce dficit est constat dans les lyces du Congo, soit 242.000 tables bancs sur lensemble des tablissements du pays. Devant ce tableau, le minis-tre de lEnseignement primaire, se-condaire et de lalphabtisation sou-haite investir 9 milliards FCFA pour la confection de 100.000 pices en structure mtallique avec panneaux mlamins avant la prochaine rentre scolaire.La mise en uvre de ce projet, qui a dj bnfici dune subvention de 1,5 milliard FCFA en 2014, a t confie la socit TEF pour lassemblage. Au cours de la visite de latelier de montage de ces tables-bancs Braz-zaville, le ministre Hellot Matson Mam-pouya a interpell la communaut scolaire afin que soit prserv lqui-pement nouvellement acquis.

Page 5

Il va falloir dornavant shabituer d-signer par leur nom propre chacune des infrastructures sportives construites la faveur des Jeux africains de Braz-zaville 2015. Pour ce qui est du site de Kintl dans sa globalit, on dira Com-plexe sportif de la Concorde. Le stade de plus de soixante mille places, qui en constitue un sous-ensemble, sappellera Stade de lUnit , le Palais des sports qui le jouxte sera le Palais des sports de la Fraternit pendant que le complexe

nautique aura pour enseigne Complexe nautique de la Paix . Des dnominations sportivement cordiales actes le 29 juillet par le ministre des Sports, Lon Alfred Opimbat, dans le sillage de leur homolo-gation par les instances panafricaines. retenir que dautres infrastructures le-ves au cur de Brazzaville hritent des noms de Congolais considrs pour leurs exploits individuels dans diverses disci-plines du sport.

Page 12

Aprs le Tchad et le Niger, premires tapes choisies par le nouveau prsident nigrian pour acclrer la lutte contre la secte islamiste Boko Haram , Mu-hammadu Buhari et son homologue camerounais, Paul Biya, quil a rencontr hier Yaound entendent sallier pour la mme cause. Les deux chefs dtat ont, en effet, voqu la ncessit damliorer leur coop-ration militaire lheure o Boko Haram ne cesse de multiplier ses attaques sous des nouvelles formes.

Le prsident de lUnion europenne de football association (UEFA), Michel Plati-ni, a exprim son ambition de succder au prsident sortant de la Fdration inter-nationale de football association (Fifa), Sepp Blatter, dmissionnaire aprs des suspicions de corruption contre les membres de son staff. la tte de lUE-FA depuis 2007 et triple ballon dor (de 1983 1985), Michel Platini avait, lors de la dernire lection de la Fifa, dcri la gestion de la plus haute instance du foot-ball mondial, invitant du mme coup son successeur jeter lponge avant que le pire ne se produise. Page 12

DITORIAL

Garde-fouPage 2

MICRO-FINANCE

Les oprateurs des transferts de fonds soumis au respect du cadre lgal

Page 5

INFRASTRUCTURES DES JEUX AFRICAINS

Des appellations sportivement fair-play

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Le Nigria et le Cameroun unis contre Boko Haram

PRSIDENCE DE LA FIFA

Michel Platini candidat la succession de Sepp Blatter

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE

Un projet de 9 milliards FCFA pour rduire le dficit en tables bancs

un chantillon de tables bancs

Le Palais des Sports de la Fraternit

LES DPCHES DE BRAZZAV I LLE N 2372 - Vendredi 31 juillet 20152 | POLITIQUE

LES DPCHES DE BRAZZAVILLELes Dpches de Brazzaville sont une publication de lAgence dInformation dAfrique centrale (ADIAC)Site Internet : www.brazzaville-adiac.com

DIRECTIONDirecteur de la publication : Jean-Paul PigasseSecrtariat : Rassa Angombo

RDACTIONSDirecteur des rdactions : mile GankamaAssistante : Leslie KangaPhotothque : Sandra IgnamoutSecrtaire des rdactions : Jocelyn Francis WaboutSecrtaire des rdactions adjoint :Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Clotilde Ibara, Norbert Biembedi

RDACTION DE BRAZZAVILLERdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Thierry NoungouService Socit : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Guillaume Ondz, Fortun Ibara, Lydie Gisle OkoService Politique : Roger Ngomb (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Mambou LoukoulaService conomie : Nancy France Loutou-mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa

Gassia, Firmin OyService International : Nestor NGampoula(chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras AndangService Culture et arts : Bruno Okokana (chef de service),Hermione Dsire Ngoma, Rosalie BindikaService Sport : James Golden Elou (chef de service), Rominique Nerplat MakayaService Enqute : Quentin Loubou (chef de service), Rock NgassakysChronique littraire : Meryll Mezath (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou-kouta, Durly Emilia Gankama

RDACTION DE POINTE-NOIRERdacteur en chef : Faustin AkonoLucie Prisca Condhet NZinga, Herv BriceMampouya, Charlem La Legnoki,Prosper Mabonzo, Sverin IbaraCommercial : Mlaine EtaBureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct de la Radio-CongoPointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34

RDACTION DE KINSHASADirecteur de lAgence : Ange PongaultChef dAgence: Nana LondoleRdacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoordonateur : Alain Diassoconomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa

Socit : Lucien Dianzenza, Aline NzuziSports : Martin EnyimoRelations publiques : Adrienne LondoleService commercial : Marcel Myande, Stella BopeComptabilit et administration : LukomboCaisse : Blandine KapingaDistribution et vente : Jean Lesly GogaBureau de Kinshasa : Colonel Ebeya n1430, commune de la Gombe / Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200Rdaction de Dolisie : Lucien Mpama

MAQUETTEEudes Banzouzi (chef de service)Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Stanislas Okassou

INTERNATIONALDirectrice: Bndicte de CapleAdjoint la direction : Christian BalendeCoordination : Rose-Marie BouboutouRdaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille Delourme, Nol Ndong, Marie-Alfred NgomaAdminstration : Batrice Ysnel

ADMINISTRATION ET FINANCES

Directrice : Lydie PongaultSecrtariat : Armelle MounzeoChef de service : Abira KiobiSuivi des fourrnisseurs : Farel Mboko

Comptabilisation des ventes, suivi des annonces : Wilson GakossoPersonnel et paie : Martial MombongoStocks : Arcade BikondiCaisse principale : Sorrelle Oba

PUBLICITDirecteur : Charles ZodialoAssistante commerciale : Hortensia OlabourCommercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Mildred MoukengaCommercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto

DIFFUSIONDirecteur : Philippe GarcieAssistante de direction : Sylvia AddhasDiffusion de Brazzaville : Guyche Mot-signet, Brice Tsb, Irin MaouakaniDiffusion Kinshasa : Adrienne LondoleDiffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou-mbel Ngono

INFORMATIQUEDirecteur : Grard Ebami-SalaNarcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz

IMPRIMERIEDirecteur : Emmanuel MbenguAssistante : Dina Dorcas TsoumouChef datelier : Franois Diatoulou MayolaService pr-presse et contrle de qualit :

Eudes Banzouzi (chef de service)

LIBRAIRIE BRAZZAVILLEDirectrice : Lydie Pongaultmilie Moundako yala (chef de service), Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Biantomba, Epiphanie MozaliAdresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Rpublique du CongoTl. : (+242) 06 930 82 17

GALERIE CONGO BRAZZAVILLEDirectrice : Lydie PongaultHlne Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Astrid Balimba

ADIACAgence dInformation dAfrique centralewww.lesdepechesdebrazzaville.comSige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,Rpublique du Congo / Tl. : (+242) 05 532.01.09Prsident : Jean-Paul PigasseDirectrice gnrale : Bndicte de CapleSecrtaire gnral : Ange Pongault

Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau75007 Paris/Tl. : (+33) 1 45 51 09 80

DITORIAL

Que le Prsident des tats-Unis, Barack Obama, vienne sur la terre de ses anctres afin de renouer avec son origine africaine, voil qui mrite dtre salu. Quil en profite pour dire haut et fort que lAfrique est indiscutablement sur la voie de lmergence, voil qui tmoigne dune vision juste de lavenir. Mais quil saisisse cette occasion pour donner des leons de bonne gouver-nance aux dirigeants du continent, voil qui manque sin-gulirement de sagesse.

Sil est vrai que la dmocratie nest pas encore solidement assise dans nombre de pays du continent et que bien des progrs restent accomplir pour que les peuples africains vivent en paix, il lest tout autant, sinon mme plus, que lOncle Sam nest pas trs bien plac aujourdhui pour dire nos dirigeants ce quils doivent faire, comment ils doivent agir. Dans deux domaines au moins les tats-Unis sont en effet un contre-modle pour les Africains :

Les vnements tragiques qui se produisent intervalles rguliers dans ses grandes cits et qui frappent de plein fouet la minorit noire sont l, tout dabord, pour dmon-trer que le systme amricain est tout sauf galitaire, que la couleur de la peau y gnre des exclusions et des vio-lences peu compatibles avec la libert que prtend incar-ner ce pays, que le pouvoir de largent y autorise tous les excs, bref que la dmocratie lamricaine a de srieux progrs accomplir si elle veut tre donne en exemple au reste du monde.

Les capacits conomiques, financires et militaires qui ont fait des tats-Unis, pendant prs dun demi-sicle, la premire puissance de la plante ont entran des drives qui ont plong dans le chaos des nations entires. Pour ne citer quelles, les guerres du Vietnam, dIrak, dAfghanis-tan, de Libye ont dmontr cruellement le manque de r-flexion stratgique des plus hautes autorits amricaines ; fait plus grave, elles ont aussi prouv que lidal dmocra-tique peut servir de prtexte aux pires excs.

Si Barack Obama et ses successeurs veulent sduire lAfrique, ils doivent parler un langage de vrit, recon-natre que lAmrique, qui fut longtemps une terre de servage, nest pas en position de donner des leons aux peuples mergents. Dans ce domaine aussi, savoir raison garder est le plus sr des garde-fous.

Les Dpches de Brazzaville

Garde-fouLe prsident du Congrs pour la dmocratie et la Rpublique(CDR), Bonaventure Boudzika a dclar le 30 juillet Brazzaville, au cours dune confrence de presse, que le dialogue national de Sibiti a marqu un pas important dans ldification de la dmocratie au Congo.

Le confrencier a justifi ses affir-mations par le fait que sur le plan de lamlioration de la gouvernance lectorale, par exemple, les par-ticipants aux assises de Sibiti ont apport plusieurs innovations qui tendent apporter un plus dans lorganisation des lections, entre autres lrection de la Conel(Com-mission nationale dorganisation des lections) en un organe perma-nent, indpendant, jouissant dune autonomie financire ; la rvision du dcoupage lectoral ; linstau-ration du bulletin unique et le pla-fonnement des dpenses des cam-pagnes lectorales.En ce qui concerne le point relatif aux rformes institutionnelles, le confrencier a reconnu que les d-bats sur ce sujet ont t houleux et fructueux la fois. Au finish, a-t-il indiqu, il sest dgag trois ten-dances : la premire a port sur lvolution des institutions par le

changement de la Constitution en vigueur ; la deuxime portant sur lvolution des institutions par la rvision de la loi fondamentale et la dernire a port sur le maintien de lactuelle Constitution.Bonaventure Boudzika a affirm quil a voulu, travers cette occa-sion que lui offre la presse, tordre le coup des rumeurs selon lesquelles les participants au dialogue national de Sibiti ont unanimement adopt lide du changement de lactuelle Constitution. Une telle tendance, a-t-il martel, vise annihiler les ef-forts de lopposition ayant pris une part active aux dbats aussi bien en commission quen plnire Sibiti.En outre, a-t-il rappel, ces assises navaient pas pour objet de rdi-ger une nouvelle loi fondamentale. Il sagissait pour les participants cette rencontre, a-t-il expliqu, de rflchir sur les propositions rela-tives la gouvernance lectorale et

la reforme institutionnelle comme le leur avait prescrit lorientation prsidentielle. Cest pour cette rai-son, a-t-il rappel, que les conclu-sions de Sibiti ont t remises au prsident de la Rpublique toutes fins utiles. Le confrencier a salu, par ailleurs, le fait que les partici-pants au dialogue national ont re-command linscription au budget de lEtat dune subvention au pro-fit de la Conel, ainsi que la mise en place dun comit adhoc de suivi des recommandations du dialogue national.Invit par un journaliste les ras-surer si cette fois le gouvernement mettra en application ces rsolu-tions, Bonaventure Boudzika a r-pondu : Je ne peux pas donner la rponse la place du gouver-

nement et je ne peux non plus

mettre sa bonne foi en cause. Une

commission ad hoc de suivi des

conclusions sera mise en place.

Je pense que ces rsolutions

sinscrivent dans le cadre de la

consolidation de la dmocratie

congolaise et donc de lamlio-

ration des conditions de vie des

Congolais .

Parti de lopposition rpublicaine, le CDR, travers son prsident, a mis profit cette confrence de presse pour difier les journalistes sur le rle dune opposition dans un pays dmocratique. Lopposi-tion, a-t-il dit, autant que le pouvoir ont le mme souci : lamlioration des conditions de vie des popula-tions. Lopposition, a-t-il renchri, ne signifie pas obstruction au pou-voir. Les partis dopposition devraient faire des propositions

qui sinscrivent dans le cadre de

lamlioration des conditions de

vie des populations , a-t-il insist.De ce fait, il a salu la mesure prise Sibiti de dfinir clairement le statut de lopposition et celui des anciens dirigeants des institutions rpublicaines.

Roger Ngomb

VIE DES PARTIS

Le CDR salue les conclusions du dialogue national

Bonaventure Boudzika

LES DPCHES DE BRAZZAV I LLEN 2372 - Vendredi 31 juillet 2015 POLITIQUE /CONOMIE | 3

Cet appel a t lanc mercredi 29 juillet la case du Parti congolais du travail (PCT), loccasion dune runion consacre la restitution des travaux dudit dialogue. Jean Thophile Ilobakima et Nkoua Jean Nicodme respectivement, prsident par intrim de la fdration PCT Pointe-Noire et permanent de la ville de ce parti, accompagns dautres membres et militants de ce parti, ont particip la crmonie.

Sexprimant loccasion de cette rencontre, Jean Tho-phile Ilobakima a dplor le comportement peu rpublicain et peu dmocrate de certains leaders politiques du Congo qui utilisent les mdias en vue de distraire lopinion nationale et internationale sur la crdibilit des conclusions des travaux du dialogue national inclusif tenu

du 13 au 17 juillet dernier Si-biti dans le dpartement de la Lkoumou. Lorateur a aussi regrett lattitude de certains dirigeants des pays du monde qui se passent pour des don-neurs de leons de dmocratie aux africains, quand ceux-ci oublient ,selon lorateur, eux-mmes, de nombreuses pri-pties qui ont autrefois marqu parfois tumultueusement lhis-toire politique et sociale de cha-cun de leurs peuples avant lins-tallation, proprement dite, de la dmocratie dans leurs pays. La dmocratie a toujours

marqu et caractris la vie du

PCT, ce parti na donc pas des

leons de dmocratie recevoir

dautres partis politiques en

Rpublique du Congo. Chaque

membre du PCT doit sefforcer

chacun sa manire et selon

son rang, ddifier, de plus en

plus, lensemble des popula-

tions de Pointe-Noire sur les

conclusions des travaux du

dialogue de Sibiti bas sur le

consensus.Cela permettra de

tordre le cou aux mensonges

entretenus par certains lea-

ders de quelques autres for-

mations politiques et certains

marchands dillusions sur les

conclusions relles des assises

de Sibiti. Ainsi, ces leaders

devraient au contraire faire

preuve de vritable dmocrate

en informant honntement

lopinion sur les conclusions

consensuelles dudit dialogue,

au lieu de passer leur temps

raconter des contrevrits au

peuple travers des mdias ,a -t - il indiqu.

Jean Thophile Ilobakima est aussi revenu sur le mga mee-ting du PCT tenu le 10 juil-let dernier Pointe-Noire. Conformment la russite

de cet vnement, nous vous

transmettons les flicitations

de la direction nationale du

parti et celles de son secrtaire

gnral, le camarade Pierre

Ngolo. Grce la capacit de

mobilisation des membres lors

de ce mga meeting, le PCT

Pointe-Noire a pu dmontrer

sa force travers ce dparte-

ment , a -t-il conclu.Cette runion a constitu pour les participants un moment propice pour commenter et parcourir intgralement, les diffrents points que comporte le communiqu final issu des travaux du dialogue de Sibiti. En effet, sur la reforme des ins-titutions par exemple, ces der-niers, conformment au com-muniqu final de ce dialogue, ont signifi que : Les participants au dialogue national de Sibiti 2015 ont, par consensus, opt pour les reformes institutionnelles et sen remettent au prsident de la Rpublique, initiateur du dia-logue, pour quil en tire les cons-quences conformment ses pr-rogatives constitutionnelles.Rappelons que, 629 reprsen-tants des partis et associations politiques, de la socit civile, des confessions religieuses, des institutions constitution-nelles, de ladministration pu-blique, des individualits et des membres de la commission prparatoire de ce dialogue ont pris part aux assises de Sibi-ti. Ce dialogue obit au dcret prsidentiel n 2015 691 du 9 juillet 2015 portant convocation du dialogue national 2015. Les exemplaires des conclusions de ce dialogue ont t distribus aux participants en vue dune meilleure vulgarisation de ces assises travers le dpartement de Pointe-Noire.

Sverin Ibara

VIE DES PARTIS

Le PCT appelle ses membres plus de vulgarisation des conclusions du dialogue de Sibiti

Tribune officielle de la runion Photo ADIAC

Ce projet a t officiellement lanc le 30 juillet 2015 Brazzaville, par les responsables des deux socits. Il permettra aux populations abonnes Canal+, dissmines sur lensemble du territoire national, de ractualiser leur abonnement le plus rapidement possible, travers les services dAirtel Money.

travers cette offre, la so-cit Canal+ qui offre ses services au Congo depuis plusieurs annes dj, vise via lensemble du rseau Air-tel, atteindre le plus grand nombre de ses abonns. Selon le processus tabli, pour se rabonner, les po-pulations o quelles soient, devront utiliser deux pos-sibilits essentielles. Le

client pourra soit ractua-liser son abonnement avec la formule lidentique ou encore changer de formule dabonnement, en ajoutant des options. En utilisant ce processus, le client bnfi-ciera dun certain nombre davantages. Dabord du fait que lopration se fait de fa-on ininterrompue tous les jours, ceci 24h/24, mais aus-si et surtout la transaction nest pas taxe par lopra-teur. Le client ne paie rien que son abonnement, il na pas un autre frais payer sur cette transaction. Ce service est instantan et fonctionne 24h/24 et tous les jours de la semaine. Avec la solution Airtel Money, le client va en

moins de 30 minutes, rac-tiver son rabonnement, explique la reprsentante de Canal+, Alix Lebrat. Tou-jours en ractivant son abon-nement, le client qui a aussi la possibilit denregistrer sa carte de recharge, et se ra-bonner sur toute autre carte de son choix, bnficie sys-tmatiquement dun bonus de 100% en crdit de com-munication offert par lop-rateur. Ce crdit offert nest utilisable quen mettant les appels vers les abonns Warid et Aritel, a prcis le directeur de vente dAirtel Congo, Martin Kingu, qui a lou les efforts de sa socit servir ses clients.

Firmin Oy

TLCOMMUNICATIONS

Le paiement Canal+ peut se faire dsormais via Airtel Money

En vue damliorer la gestion du secteur de llectricit dans les villes de Brazzaville et de Pointe-Noire, le gouvernement devra contribuer hauteur de 90 millions de dollars en plus des 45 millions de dollars de la Banque mondiale (BM). Une contribution sinscrivant dans le cadre du Projet Eau, lectricit et dveloppement urbain (PEEDU).

Pour sapproprier la ralit des investissements qui se font dans le cadre de ce projet, les membres des commissions conomie et finances des deux chambres du Parlement, ac-compagns des ministres dl-gu au Plan et celui des Travaux publics ont t invits visiter le 30 juillet quelques quartiers bnficiaires.Le premier quartier inspect tait celui de Kingouari, situ Maklkl dans le premier arrondissement de Brazzaville. Dans cette zone prcaire o les habitants ne disposaient pas deau depuis prs de vingt-cinq ans, 250 branchements ont t raliss. Il reste leur appor-ter llectricit et les services de voiries. Je suis content du fait que lEtat ait pens

nous. Durant des annes

nous avions d aller dans

dautres quartiers pour puiser

leau. Disposer dun robinet chez

soi est un soulagement, bien que

leau ne coule pas encore en per-

manence , a tmoign un habi-tant de la zone.Une vaste rosion stabilise depuis 2012 pour un cot de 850 millions de FCFA, a t de mme apprci par la partie congolaise. Dans son passage, lrosion avait emport plu-sieurs habitations des riverains,

y compris une cole. Celle- ci a t rhabilite par le PEEDU, a- t-on constat.Les avenues Malamine ( Moungali), Miadka et Itoumbi Ouenz ainsi que certaines ruelles de ces quartiers sont couvertes de pavs grce ce mme projet. Ayant galement des soucis deau, les habitants de la rue Owondo ont vu leurs branchements tre rhabilits.Le PEDDU a, la fin de la visite des travaux, remis 25 motos et quatre vhicules la Socit

nationale de distribution deau, pour faciliter le dploiement des agents sur le terrain. Une stratgique de dvelop-

pement du secteur qui stale

sur cinq ans sera mis en uvre

partir de 2016. Nous souhai-

tons quil se dcline travers

un contrat programme entre

lEtat et la SNDE. Cest tra-

vers un contrat de cette enver-

gure que nous pourrons tendre

vers des rsultats palpables

car, leau est au centre de nos

proccupations , a dclar le directeur gnral de la SNDE, Louis Patrice NGagnon.Il a en outre soulign que le problme de la production

est presque rsolu parce qu

Brazzaville, nous produirons

de leau jusqu lhorizon

2030 de manire suffisante.

Cest la distribution qui pose

encore un rel problme du

fait de la vtust de lancien

rseau et la non existence

dun nouveau .Relevant pour sa part, limpor-tance de ce projet trs bn-fique pour la population, le mi-nistre dlgu au Plan Raphal Mokoko, a salu lingniosit des experts qui parviennent excuter les travaux dans les meilleures conditions, malgr la lenteur dans le dblocage de la contrepartie de lEtat congolais.

Nous sommes satisfaits et le

gouvernement est prt ex-

cuter le programme compl-

mentaire tout en sachant que

les deux tudes tarifaires en

cours, savoir celle de leau

et celle de llectricit, contri-

bueront rendre ces deux

denres disponibles toute la

population .Le PEEDU est un projet de la Rpublique du Congo, cofinan-c avec la Banque mondiale res-pectivement hauteur de 100 et 25 millions de dollars, soit un total de 125 millions de dollars. Il vise accrotre durablement laccs des habitants des quar-tiers prcaires de Brazzaville et Pointe-Noire, aux infrastruc-tures de base, leau potable et llectricit.

Lopelle Mboussa Gassia

DVELOPPEMENT URBAIN

145 millions de dollars pour amliorer les secteurs de leau et de llectricit

Nous sommes satisfaits et le gouvernement

est prt excuter le programme

complmentaire tout en sachant que les deux

tudes tarifaires en cours, savoir celle de

leau et celle de llectricit, contribueront

rendre ces deux denres disponibles toute la

population .

LES DPCHES DE BRAZZAV I LLE N 2372 - Vendredi 31 juillet 20154 | ANNONCES

1.Le Gouvernement de la Rpublique du Congo a obtenu des fonds de lAgence Franaise de Dveloppement (AFD), afin de financer le Projet dAppui au Dveloppement des Ressources Humaines de la Sant (PADRHS)/Compo-sante 2 du Ministre de lEnseignement Technique, Professionnel, de la Forma-tion Qualifiante et de lEmploi et a lintention dutiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du March relatif aux travaux de rhabili-tation / construction de lEcole Paramdicale de Brazzaville situe dans lenceinte du Centre Hospitalier et Universitaire de Brazzaville.2.LUnit de Coordination des Projets de lEnseignement Technique, Profession-nel, de la Formation Qualifiante et de lEmploi invite, par le prsent Avis dAppel dOffres, les candidats remplissant les conditions requises prsenter leurs offres sous pli ferm cachet, pour la ralisation des travaux de rhabilitation / construction de lEcole Paramdicale de Brazzaville. Ces travaux sont constitus en un seul lot :Travaux de Rhabilitation des btiments existants A, B et C et de Construction de la salle polyvalente, toilettes, amnagements extrieurs et autres.3.La passation du March sera conduite par Appel dOffres ouvert tel que dfini dans les Directives pour la passation des marchs financs par lAFD dans les pays trangers et ouverte tous les candidats ligibles.4.Les candidats intresss peuvent obtenir des informations auprs de lUnit de Coordination des Projets de lEnseignement Technique, Professionnel de la Formation Qualifiante et de lEmploi, et prendre connaissance des documents dappel doffres ladresse ci-dessous mentionne de lundi vendredi entre 09 heures 00 15 heures 30 minutes. 5.Les exigences en matire de qualification sont contenues dans le dossier dappel doffres, et concernent entre autres, la rgularit de la situation du candidat par rapport ladministration fiscale. 6.Les candidats intresss peuvent obtenir un dossier dAppel doffres complet

rdig en franais ladresse indique ci-aprs moyennant paiement dun montant en espces non remboursable de cent cinquante mille (150 000) Francs CFA.7.Les offres exprimes Toutes Taxes Comprises (TTC) doivent tre remises ladresse indique ci-dessous au plus tard le 31 aot 2015 12 heures et 30 minutes (heure locale). Loffre doit comprendre une garantie doffre dun montant de deux millions (2 000 000) de francs CFA sous forme de caution bancaire, dlivre par une banque agre en Rpublique du Congo par la Commission Bancaire dAfrique Centrale (COBAC). Les offres devront demeurer valides pendant une dure de 120 jours compter de la date limite de soumission.Les offres reues aprs le dlai fix seront rejetes. 8.Les plis seront ouverts en prsence des reprsentants des soumissionnaires qui souhaitent assister la sance douverture le 31 aot 2015 13h30mn (heure locale ladresse indique ci-dessous, dans la salle de runion de lUnit de Coordination des Projets. 9.Ladresse est : UNITE DE COORDINATION DES PROJETS DE LENSEIGNEMENT TECHNIQUE, PROFESSIONNEL DE LA FORMATION QUALIFIANTE ET DE LEMPLOI, sise dans lenceinte du Lyce Technique 1er Mai, Brazzaville, Rpublique du Congo. Tl : 06 662 51 57 / 06 620 34 37, E-mail : tkimpolo@yahoo.fr.

Fait Brazzaville, 23 juillet 2015

Le Directeur de lUCP,Tlesphore KIMPOLO.

MINISTERE DE LENSEIGNEMENT TECHNIQUE, PROFESSIONNEL, DE LA FORMATION QUALIFIANTE ET DE LEMPLOICABINET

UNITE DE COORDINATION DE PROJETS

AVIS DAPPEL DOFFRES N001.15/METPFQE-UCP/PADRHS

LOUER SUR LA RUE DE LA PAIX

ct du march Moungali surface de 500 m2

au 2e tage dont moiti en trasse, moiti cou-

vert, idal pour restaurant, VIP, bote de nuit

Tel : 05 557 70 02

LOUER, VILLA cot du Stade Ornano et du CHU

Sur 2 niveaux 2 appartements climatiss indpendants

de 160 m2 avec chacun

Un grand salon, salle manger, terrasse, Trois chambres

avec placards amnags et cabinet de toilette, Cuisine

avec placards.

Entre spare avec jardin privatif pour chaque niveau

avec parking de 3 voitures. Annexe pour servitudes.

Groupe SDMO.

Bche eau avec suppresseur.

Tel : 05 557 70 02

VENTE

Parcelle vendre Poto-Poto 1, centre ville la Gare.Adresse : N11 rue 5 fvrierSurface : 666,15 m2

Contact : 06 671 12 90 / 06 662 51 73 / 05 546 12 19

CABINET DAVOCATS R.A PATRICIA BIGEMI, SIS A POINTE-NOIRE, 30, GRE ZINGA, EN FACE DE LA SOCIETE CODISCO, IMMEUBLE T.P.I. ? B.P. 5672, TEL. 22 294 07 32/ 05 530 25 24, 05 707 36 34, REPUBLIQUE DU CONGO.Vente sur saisie immobilire au plus offrant et dernier enchrisseurA la requte de la Banque Commerciale Internationale, en sigle BCI S.A, au capital de 5.000.000.000 F CFA, sige social, sis Brazzaville, Avenue Amilcar CABRAL, B.P 147, RCCM 07-B-633, Tl. 22 281 58 33/ 22 281 58 34, reprsent par Monsieur Serge TONDU Directeur Gnral, domicili s qualit audit sige social, ayant pour conseil, Matre Reine Angle Patricia BIGEMI, auprs duquel, domicile est lu et qui soccupera des prsentes et de leurs suites.Il sera procd, le 1er aot 2015 11 heures, en laudience des saisies immobilires du Tribunal de Grande Instance de Pointe-Noire, sigeant dans la salle ordinaire des audiences, la vente aux enchres publiques, au plus offrant et dernier enchrisseur, en un seul lot un terrain contenant deux immeubles dsigns ainsi quil suit :DESIGNATION DE LIMMEUBLE PRINCIPAL-La proprit de Dame BOUSQUET Juliette Annette ne BOUALINGUI, dbiteur saisi, est sis Pointe-Noire langle de lAvenue LIMANI LI NSI croisant la rue Julien NKOUTA TCHICAYA, Quartier MPITA/PLASCO, Arrondissement n1, Emery Patrice LUMUMBA, du ct oppos lagence OCI.La proprit, objet de la saisie immobilire est cadastre ainsi quil suit :-Immeuble comportant une (1) villa R+1, cadastre section M, Bloc-, Parcelle N436 bis A, superficie : 880,21m, MPITA, objet du titre foncier n24361 ;Cette Villa moderne comprend :-Un btiment principal tage R+1 ;-Un btiment annexe, larrire ;-Une grande cour avec jardin ;-Une piscine denviron 10 mtres sur 5 mtres ;

-Une pice pour se changer et des toilettes extrieures non loin de la piscine ;-Une bche eau-Une niche contenant un grand groupe lectrogne ;-Une aire de stationnement ;-La Villa est entirement clture par un mur de plus de deux mtres ;Le lot vendu comprend :

Un Btiment principal Au rez-de-chausse : une terrasse, une seule pice spacieuse circonscrite par deux poteaux de soutnement et de dcoration comprenant un sjour, une salle manger, une cuisine et les marches ;A ltage, sur une mme alle : un appartement de deux (02) chambres coucher avec une salle de bains sur une aile et lautre trois (03) chambres coucher comprenant chacune, une salle de bains et une terrasse.Un Btiment annexe :Construit en matriaux durables, il comprend une salle de bain et W.C externes, une chambre coucher, une buanderie et une cuisine.MISE A PRIXOutre les charges, clauses et conditions nonces dans le cahier des charges dress par Matre Patricia BIGEMI, Avocat la Cour dappel de Pointe-Noire, Conseil de la Banque Commerciale Internationale, et dpos au Greffe du Tribunal de Grande Instance de Pointe-Noire, les enchres fixes 5.000.000 F CFA seront reus, par ministre dAvocat, sur les mises prix suivantes :250.000.000 F.CFA Soit un total de mises prix de 250.000.000 F CFA

Fait et rdig Pointe-Noire, le 10 juillet 2015

Pour extrait Matre Patricia BIGEMI

INSERTION LGALE

LES DPCHES DE BRAZZAV I LLEN 2372 - Vendredi 31 juillet 2015 CONOMIE/SOCIT | 5

ABONNEZ-VOUSVotre journal au bureau ou domicile

Contact : 05 532 01 09Brazzaville

84, Boulevard Denis Sassou NGuesso , Mpila Centre ville

Bureau de Pointe-NoireAv. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).

Tl. (+242) 06 963 31 34

Les Dpches de Brazzaville

Lactualit au quotidien

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE !LIPRC organise Brazzaville et Pointe-Noire des sminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnes suivantes : Tl. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : inscription@iprc-training.org

INTITULE DE LA FORMATION

Qualit-Hygine-Scurit-Environnement (QHSE)

Techniques de rdaction des termes de rfrence

Matriser les bases de la lgislation du travail

Les fondamentaux du contrle interne en tablissements bancaires et financiers

DUREE

5jours

3 jours

5jours

4 jours

PERIODE

3 au 7 aot 2015

12 au 14aot 2015

18 au 24 aot 2015

24 au 27 aot 2015

*Possibilit de remise pour plusieurs participants dune mme structure.

31 juillet 2002-31juillet 2015, voici dj 13 ans quil a plu au Seigneur de rappeler lui son enfant, notre pre, oncle, frre, grand-frre, le Professeur Nestor Makound-zi-Wolo.Le temps qui passe ne peut effacer la douleur dun tre cher que tu as t pour nous. La lumire et la force de Dieu ainsi que ta prsence auprs de lui dans son royaume sont notre rconfort et notre joie.En ce jour inoubliable, la veuve Alphonsine Nestor Makoundzi-Wolo, tes enfants Nelly, Christelle, Armel et Josiane Nestor Makoundzi-Wolo, tes frres et surs, tes neveux, tes nices ainsi que tes petits enfants ne toublieront jamais.A tous ceux qui lont connu et aim davoir une pense pieuse pour lui en ce jour mmorable.A cet effet, des messes daction de grce seront clbres le vendredi 31 juillet 2015, le samedi 01 aot et le dimanche 02 aot 2015 en lglise catholique Sainte Rita de Moukondo.

IN MEMORIAM

Les oprateurs de transfert de fonds ont plus de 20 jours pour sidentifier auprs de la direction gnrale de lAgence de rgulation des transferts de fonds (Artf). Une disposition qui leur permettra de se faire connaitre auprs de lautorit comptente et de leur dfinir un cadre pouvant les permettre dexercer en toute lgalit.

Cette campagne didentification pren-dra fin le 14 aot prochain. Dbute le 20 juillet dernier, elle sinscrit dans le cadre des missions de lArtf de rguler ce secteur dactivit. En effet, ce der-nier est trs sensible, car il fait appel la manipulation de largent. Ainsi le premier travail consiste les rperto-rier avant de les organiser.Cette mission est dvolue au ple missions oprationnelles de lArtf qui soccupe de toutes les questions lies la rgulation, aux investissements directs et trangers. Ce ple parti-cipe llaboration de la balance et du payement. Il prend toutes les mesures pour stimuler et rguler le secteur des transferts de fonds intrieur quext-rieur.En effet, lArtf a t cre pour com-bler un vide institutionnel que le gou-vernement avait constat en matire de transfert de fonds. La mission incombe lagence dorganiser et de contrler le secteur. la suite de cette opration, lArtf verra dans quelle me-sure les accompagner et aider ceux qui sont dans linformel se rgulariser. Cest nous de dfinir certaines

garanties pour viter de retomber

dans les cas que nous avons connus

avec Uberto Brada, Horty service,

Maoun et autres, qui ont fait du

beau temps et ont t obligs de

mettre la clef sous le paillasson , nous a confi un cadre du ple mis-sions oprationnelles, qui a requis lanonymat.Il sagit dorganiser un secteur en iden-tifiant qui peut lexercer, les caractris-

tiques, les obligations ; afin dautoriser un demandeur de manipuler largent des congolais. Dans ses missions rga-liennes, lEtat est oblig de veiller ce que des travers narrivent plus.En outre, par ce recensement, lauto-rit de rgulation cherche dcouvrir, les documents dtenus par les soci-ts, leur donnant mandat dexercer. Notons que dans ce groupe figurent des oprateurs avec des activits dif-frentes tels les tablissements de micro finances qui font du transfert comme activit. Gnralement, lors de la demande dun agrment, en termes dactivits principales, selon la catgo-rie dtablissement de micro finances, sont cits lpargne publique et loctroi du crdit.Par ailleurs, la rglementation en vi-gueur donne la possibilit de dcla-rer une activit titre accessoire et en gnral, cest celui du transfert de fonds. Ce dernier a perdu son carac-tre dactivit accessoire et il gnre plus de 80% de bnfice. Conscient de cela, certains tablissements de micro finances qui ont perdu ce statut ponyme la suite du retrait de lagr-ment, continuent cependant exercer le transfert de fonds. 10 jours du lancement de la cam-pagne, lengouement nest pas au rendez-vous. Aux oprateurs cono-miques qui se prsentent, un ques-tionnaire leur est remis dans lequel, ils inscrivent leurs coordonnes et des indications lies leurs activits (in-formations sur la structure, raison so-ciale, mail, tlphone, le promoteur, le nombre dannes dexistence).Aujourdhui, il y a des problmes de lutte contre le blanchiment dargent, le financement du terrorisme. Dans les spculations, il ressort que certaines socits ne font que des transferts de fonds pour une unique destination. Quest ce qui justifie un tel choix ? Des informations vrifier par lArtf.

Nancy France Loutoumba

TRANSFERT DE FONDS

Une opration didentification des acteurs en cours

Le ministre de lEnseignement primaire, secondaire et de lalphabtisation, Hellot Matson Mampouya, accompagn de son staff, a visit le 29 juillet dans lenceinte du lyce Chaminade, latelier servant de montage de ces nouveaux tables-bancs. Cette visite lui a permis dvaluer lavance des travaux que ralise la socit TEF avec lappui de quelques ouvriers congolais.

Le ministre a saisi cette occa-sion pour comprendre toute la procdure de montage de

chaque pice notamment avec un accent sur leurs sp-cificits. En effet, les tables-bancs fabriqus et imports de France sont constitus dune structure mtallique avec des panneaux mlamins recou-verts dune peinture repolie et contiennent deux siges.Depuis lundi, le montage se

fait au rythme de 500 tables-bancs par jour ; 32 000 tables-bancs sont destins aux lyces de Brazzaville. Ce projet sinscrit dans un vaste programme destin doter certaines coles de la ca-pitale de ces nouveaux tables-bancs, avant la prochaine ren-tre scolaire. Ce que nous voulons, cest

lamlioration de lenvi-

ronnement scolaire au pro-

fit des enfants. Il faut que

ces quipements qui sont

confortables, modernes et

durables, soient prservs , a dclar le ministre. Il a par ailleurs invit tous les usagers de ne pas profiter du moindre prtexte pour dtruire ce que le gouvernement a acquis aux prix de mille et un sacrifice pour le bien-tre des appre-

nants.Le directeur technique charg des travaux de la socit TEF, Fabien Lucas, sest expliqu : On a chang avec le mi-

nistre beaucoup dlments

pour rendre ce produit com-

patible avec le pays, avant

quon puisse ladapter aux

contraintes du transport

maritime plutt que sur les

routes du Congo. Le projet

initial, lui, est de 100 mille

pices. Aujourdhui, la com-

mande que nous sommes en

train dexcuter au niveau

du montage est de 15 mille

pices . noter que le dficit en tables-bancs constat dans les coles congolaises est de 242.000 tables-bancs. Des sources proches du ministre, le ministre Mampouya avait sollicit un budget de 9 mil-liards de FCFA, pour rduire ce dficit. Il navait reu que la somme d1,5 milliard de FCFA en 2014. Selon un fonction-naire, les vieux tables-bancs issus des lyces seront placs dans les collges de Braz-zaville. Puis ils seront envoys dans les dpartements ds que les collges seront leur tour dots en attendant que ne soit dcaisse la somme restante, estime 7,5 milliards de FCFA pour combler tout le d-ficit en tables-bancs. Signalons que le lyce Sbastien Mafouta nouvellement cr en banlieue sud de Brazzaville a dj reu 500 tables- bancs. Ce mme nombre sera bientt dot au lyce de Nganga Lingolo, lui aussi situ en banlieue sud de Brazzaville.

Guillaume Ondz

Une vue des ouvriers en plein assemblage des tables-bancs

DUCATION

Bientt de nouveaux tables-bancs dans les lyces de Brazzaville

LES DPCHES DE BRAZZAV I LLE N 2372 - Vendredi 31 juillet 20156 | ANNONCES . .

Louverture de la salle de cinma lhtel Africa, le 4 Aout 2015 19 heures.Adresse : 41, rue kouyous Poto potoAu programme : Evasion avec en

vedette Sylvester Stallone et Arnold Schwarzenegger. La vente des billets se fait la rception de lhtelPaf : 2.000 FCFATl : 222 60 01 03 / 05 513 70 71

Du nouveau Brazzaville

La famille Nitoud , informe les parents, amis et connaissances que les obsques de leur mre, tante et grand-mre Bouanga Dorothe, dcde le 25 Juillet 2015, auront lieu le mardi 4 aot 2015 selon le programme ci aprs : -8 heures : leve du corps la Morgue Municipale de Brazzaville -10 heures : recueillement au domicile familial au numro 79 de lavenue Des Trois Martyrs Moungali ;12 Heures : messe de requiem en lEglise Saint-Esprit de Moungali ; 14 Heures : dpart pour le cimetire priv de Ma Campagne pour linhuma-tion-17 Heures : Fin de la Crmonie .

NCROLOGIE

LES DPCHES DE BRAZZAV I LLEN 2372 - Vendredi 31 juillet 2015 INTERNATIONAL | 7

Offre demploiA la demande dune socit locale, il est recherch un ingnieur gnie civil. La personne recherche, en outre de sa comptence affirme en qualit dingnieur, devra avoir le sens des responsabilits, le sens du respect des engagements, le sens de la ponctualit, le sens de la fiabilit.Toute personne intresse par ce poste fera parvenir un curriculum vitae par Email : isaconceptcongo@hotmail.fr avec adresse, email et tlphone.

Au-del des mots, des actes. Sinon des crits qui demeurent et renseigneront la postrit. Les Autochtones au nord Congo (les mmoires dImpfondo, Ouesso et Mbomo), paru rcemment chez dilivre vise cet objectif : apporter la lumire sur un peuple dont le mode de vie continue de susciter fascination, rejet et questionnement. Lauteur de louvrage, Bienvenu Kimbmb, a pous la fort. Chercheur au sein du Projet de Gestion des cosystmes Priphriques au Parc national de Nouabal-Ndoki (PROGEPP), depuis plus de quinze annes, il travaille plus particulirement sur la dynamique des communauts locales. Interview.

Vous venez de publier un ou-vrage sur les peuples autoch-tones. Quel en est le contenu ?Bienvenu Kimbembe : Cet ouvrage sinscrit dans une suite de travaux consacrs aux com-munauts forestires vivant dans le Nord du Congo-Braz-zaville, et notamment aux au-tochtones. Il constitue pour ces gens la premire partie dun profil historico-anthropolo-gique ax sur une approche linguistique. Nous avons essay de dcouvrir et de ressusciter ce qui stait rellement pass dans cette partie du Congo concernant le peuple autoch-tone avant que les premiers chercheurs occidentaux ne sy intressent.Le Nord Congo compte un grand ensemble autochtone qui se veut tre appel tous (Ba- Aka pluriel) et (Mo- Aka singulier) et se reconnaissent tous comme Bisi ndima qui veut dire les Hommes de la fort .Lhistoire des autochtones du nord Congo dans sa gnralit avant la pntration coloniale, na jamais constitu par le pas-s une priorit de recherche pour les Occidentaux cause probablement de sa position se situant dans une poque sortie de la mmoire et labsence

dune criture cette poque.

Le livre nest pas disponible

au Congo. Pour quelles

raisons ?

BK : Votre question est trs pertinente. Il serait publi au Congo-Brazzaville si javais un soutien multiforme (logis-tique, finances, parrainage, maison dditions dispose). Ou si peut-tre mon ouvrage avait une porte politique. Jai contact des diteurs locaux mais jai chaque fois chouLun des rares diteurs de Brazzaville me rpondra, par mail, je cite : Un document soumis, mme agr par le co-mit de lecture ne voudrait pas dire quil sera obligatoirement publi. Aujourdhui, mon insistance et mon dsir daller toujours de lavant viennent de payer. Cest donc aux ditions dilivre en France Paris que je viens de publier cet norme travail de 560 pages.

Quest ce qui vous a mo-

tiv dans lcriture de cet

ouvrage ?

BK : Un peuple sans pass oral ou crit, ressemble une civili-sation morte avec aucune trace indicative de sa vie antrieure. Grce lcriture, jai essay de ressusciter et/ou de retra-

cer la civilisation immmoriale des peuples du nord Congo base de leur tradition orale. La mondialisation, le dveloppe-ment et la modernit sont en train dcraser la tradition, les langues et les cultures de cer-taines civilisations africaines. Partout le changement est pro-fond et rarement heureux. Et ce titre, le peuple autochtone paye un lourd tribut.

Comment souhaitez-vous

vous faire entendre sur

cette problmatique si

aucune publicit nest faite

autour de louvrage ?

BK : travers certaines contributions, articles, in-terviews comme celle-ci, le public pourrait comprendre comment les liens de parent et lappartenance une famille, une communaut ou une civilisation prvalent sur ces catgories comme expressions et reprsentations identitaires.

On vous sait trs ins-

truit la question des

autochtones. Comment

trouvez-vous lintgration

de cette communaut au

Congo ?

BK : Lintgration consiste recommencer un lien social durable entre les communau-ts qui vivent aujourdhui au nord Congo, en souscrivant au peuple autochtone dtablir avec le Congo Brazzaville des relations nouvelles concordant aux vidences daujourdhui. Si laccession des autochtones aux responsabilits demeure discutable et ncessite tre accrue par des attitudes volontaristes, il nen reste pas moins que la participation des autres communauts la vie du pays lui est indispensable. Il est aujourdhui ncessaire de poser les nouvelles bases dun patriotisme en vers le Congo mergent lhorizon 2025, permettant au premier peuple de composer avec les autres peuples qui y vivent une seule et unique socit congolaise pour donner forme notre destin collectif.

Avez-vous limpression

que la loi sur les popula-

tions autochtones a chang

quelque chose dans la vie

de ces communauts ?

BK : La promulgation de la loi 5-2011 du 25 fvrier 2011 par le gouvernement est une agrafe dsormais de lorganisation politique du Congo favorisant les moyens de lmancipation des autochtones en tant que composants part entire comme le sont les bantous.

La pleine reconnaissance de lidentit autochtone conduit mettre le statut tradition-nel et ses liens avec le statut civil des personnes de droit commun, prvoir la place des dlgus autochtones dans les institutions, particulirement par lentre au Snat et lAs-semble nationale.Le partage des comptences par les institutions congolaises entre Bantou et Autochtone signifiera la gouvernance parta-ge. Elle sera graduelle. Cest--dire quon accompagnera les autochtones dans leur appren-tissage avant de les laisser faire tout seuls.Les autochtones doivent recevoir de laide du gouverne-ment, en termes dassistance technique et dducation et des investissements essentiels.En dehors de lcriture, que faites-vous au quotidien pour les peuples autochtones en termes dactions et dambitions peut-tre...?BK : Je suis leur porte parole car au nord Congo, ces gens manque de culture de revendi-cations. Me considrant comme la voix des sans voix , jcris pour eux car je parle leur langue. Il arrive que certains dentre eux tombent malades. Je les conduis lhpital mes frais. Je vous pargne certaines actions et expriences amres. Quant aux ambitions, continuer crire pour eux et un jour de-venir une ONG qui les aidera comprendre les lois lies len-vironnement, lhygine, la pro-pret, leur identit, etc.

Interview ralise

par Jocelyn Francis Wabout

PUBLICATION

Bienvenu Kimbembe : La mondialisation et le dveloppement crasent certaines civilisations africainescomme celles des peuples autochtones

Selon une tude intitule World Population Prospects: The 2015 Revision (Perspectives dmographiques mondiales : rvisions 2015) , lInde devrait dpasser la Chine en tant que pays le plus peupl de la plante dici sept ans et le Nigria pourrait dtrner les Etats-Unis au troisime rang dici 35 ans.

Le rapport sur la population a t publi le 29 juillet par le Dpar-tement des affaires conomiques et sociales de lONU (DAES). Il rvle quentre 2015 et 2050, la moiti de la croissance de la po-pulation mondiale devrait tre attribue neuf pays : lInde, le Nigria, le Pakistan, la Rpublique dmocratique du Congo, lEthio-

pie, la Tanzanie, les Etats-Unis, lIndonsie et lOuganda. Comprendre les changements

dmographiques qui sont sus-

ceptibles de se drouler dans

les prochaines annes, ainsi

que les dfis et les opportunits

quils prsentent pour la rali-

sation du dveloppement du-

rable est capital dans le but de

concevoir et mettre en uvre

le nouveau programme de d-

veloppement , a dclar le se-crtaire gnral adjoint de lONU pour les affaires conomiques et sociales, Wu Hongbo.Selon ces projections, il est prvu que la population mondiale at-teigne les 8,5 milliards dici 2030 ; 9,7 milliards dici 2050 et 11,2

milliards dici 2100. Lessentiel de cette augmentation de la

population mondiale peut tre

attribu une liste rduite de

pays fcondit leve, princi-

palement situs en Afrique, ou

aux pays dont les populations

sont dj importantes , prcise le rapport.A lheure actuelle, la Chine et lInde demeurent les deux pays les plus peupls au monde, avec plus de 1 milliard de personnes chacun, reprsentant respective-ment 19% et 18% de la population mondiale.Parmi les 10 pays actuellement les plus peupls, un seul se trouve en Afrique (Nigria), cinq sont si-tus en Asie (Bangladesh, Chine,

Inde, Indonsie et Pakistan), deux en Amrique latine (Brsil et Mexique), un en Amrique du Nord (Etats-Unis) et un en Eu-rope (Fdration de Russie). Parmi eux, la population du

Nigria, actuellement au sep-

time rang mondial, est celle

qui augmente le plus rapide-

ment , souligne le rapport, qui prvoit que, dici 2050, les popula-tions de six pays au total devraient dpasser les 300 millions : la Chine, lInde, lIndonsie, le Nigria, le Pa-kistan et les Etats-Unis.Le document indique galement que lesprance de vie la nais-sance a augment de faon signi-ficative dans les pays les moins avancs au cours des dernires

annes. Dans les pays les plus pauvres, lesprance de vie a

gagn six ans en moyenne, pas-

sant de 56 ans en 2000-2005

62 ans en 2010-2015 , prcise le rapport.Paralllement ces prvisions de croissance, un vieillissement important de la population est at-tendu dans les prochaines dcen-nies dans la plupart des rgions du monde, commencer par lEurope, o 34% de la popu-lation devrait tre ge de plus de 60 ans dici 2050. En Am-rique latine, dans les Carabes et en Asie, les plus de 60 ans devraient reprsenter 25% de la population dici 2050.

Yvette Reine Nzaba

DMOGRAPHIE

La population mondiale atteindra 8,5 milliards de personnes dici 2030

LES DPCHES DE BRAZZAV I LLE N 2372 - Vendredi 31 juillet 20158 | ANNONCE

LES DPCHES DE BRAZZAV I LLEN 2372 - Vendredi 31 juillet 2015 PUBLI-REPORTAGE SNPC D | 9

Cette station-service de type cologique, construite selon les standards internationaux, en respectant les rgles de scurit environnementale, a t inaugure le 24 juillet, par le directeur commercial de la SNPC Distribution, Teddy Christel Sassou NGuesso.

La crmonie solennelle qui a eu lieu en prsence des autorits locales et des sages, a connu la participation massive de la population. Sa mise en service vient soulager les populations de cette zone qui ne sapprovision-naient qu Oyo, plus de 30 km.Linauguration a commenc par le mot de bienvenue du maire de cette com-munaut urbaine, Gabrielle Obambi. Ensuite sen est suivie la sance de bndiction du site, par les sages de la localit.Btie sur une surface totale de 1300m2, la station-service de Tchikapika, com-munaut urbaine situe dans le dpar-tement de la Cuvette, est rige len-tre de la localit, en partance dOyo. Cette uvre gigantesque ralise avec lart, offre une vue panoramique sur lensemble du quartier et de la zone.

Louvrage inaugur se subdivise en plu-sieurs compartiments, notamment une zone de distribution, compose dun btiment commercial servant de boutique, des bureaux pour agents ainsi que de toutes les commodits dusage. Lossature technique de la station-ser-vice de Tchikapika, limage dautres stations de la SNPC Distribution dj en fonctionnement, est dote dun

auvent moderne de 16 m de long, contre 8m de large, pour une superfi-cie totale de 128m2.Suspendue 5,5m du sol, cette struc-ture est pourvue dun clairage, affi-chant de part et dautre les prix des produits laide dun systme num-rique, avec un totem de 6m de hauteur pesant 600kg.Tous les produits sont vendus aux prix homologus par la socit, soit 595

FCFA pour le super, 475 FCFA pour le gasoil et 320 FCFA pour le ptrole lam-pant.Selon le directeur dexploitation de la SNPC Distribution, Wulfran Bouya, cette station dont les cuves sont en acier, et totalement enterres, est dote des mmes capacits de stoc-kage que celles des stations-services construites dans des grands centres urbains.

Il sagit notamment des cuves du super et de gasoil, de 30m3 chacune ainsi que celle du ptrole dote elle, dune capacit de stockage de 20m3. La station de Tchikapika mise en ser-vice aprs celle de Tchiamba-Nzassi, dans le dpartement du Kouilou, compte quatre pompes de distribu-tion, dont deux rserves uniquement la livraison du super et les deux autres servent pour le gasoil et le ptrole.Pour pallier dventuelles coupures dlectricit, il est prvu au sein de cette station, un groupe lectrogne de 33 kwa de puissance.

De mme, pour alimenter lensemble des installations, il est construit une bche eau de 20m3 de capacit de stockage.

Six extincteurs et deux bacs sable y sont installs pour prvenir des incen-dies qui pourraient survenir au sein de la station. La SNPC qui a aussi le monopole de distribuer le gaz butane a prvu un rac gaz de grande capacit afin de per-mettre aux populations laccs ce produit.La boutique prvue sera renfloue en produits de premire ncessit, tels que les vivres et les articles scolaires, dans lobjectif dallger la tche aux populations locales, qui parcourent jusque-l de longues distances pour sapprovisionner.Afin de permettre cette station de fonctionner plein rgime, a dit Teddy Christel Sassou NGuesso, la SNPC Distribution recrutera prochainement quelques jeunes locaux pour les for-mer lusage du matriel technique install la station. Pour des raisons de contenu local, nous allons former quelques jeunes dans le village, pour utiliser ce mat-riel technique afin de garantir lemploi et rduire le chmage. Nous ferons de notre mieux pour que le carburant ne manque pas la station surtout le ptrole lampant qui est essentiel pour les populations, a indiqu le directeur commercial de la SNPC Distribution.Il faut rappeler que la SNPC compte actuellement 27 stations-services sur

lensemble du territoire national, dont sept sont nouvellement construites. La 28es station sera inaugure le 15 aot prochain, Ouesso dans le dpar-tement de la Sangha.

La station-service de Tchikapika dsormais oprationnelle

Une vue de la station de Tchikapika

Le directeur commercial de la SNPC D avec avec les autorits locales

Teddy Christel Sassou NGuesso coupant le ruban symbolique

LES DPCHES DE BRAZZAV I LLE N 2372 - Vendredi 31 juillet 201510 | CULTURE

Aprs la confrence sur ce concept lamphithtre Les humanits de Bayardelle luniversit Marien Ngouabi devant une multitude dtudiants, le tour est revenu au Centre culturel russe (CCR) de Brazzaville dabriter une double confrence pendant deux jours daffile sur la fleuvitude qui est ne des 60 ans de la littrature congolaise.

Premier fleuve le plus profond au monde et deuxime fleuve le plus puissant aprs lAmazonie, le fleuve Congo a donn de lins-piration lcrivain Aim Eyen-gu de lancer le concept Fleu-vitude quil svertue depuis quelque temps vulgariser. Cest ce quil ne cesse de faire de Paris Brazzaville. Il a ga-lement saisi cette opportunit pour ddicacer son dernier ou-vrage intitul : Par les temps qui courent , considr comme le manifeste de la fleuvitude.Si la ngritude est ne dAim Csaire, appuye par Lopold Sdar Senghor et Lon Gontran Delmas, la fleuvitude, est ne, par contre , dAim Eyengu. La fleuvitude cest la compl-tude. Elle a donc pour tronc Aim Csaire qui dit dans son ouvrage Cahier dun retour au pays natal paru en 1939, alors quil na que 26 ans : A force de penser au Congo, je

suis devenu un Congo bruis-

sant des forts et des fleuves En effet, si le 14 juillet cest la reprise de la Bastille en France, le 14 juillet 1948 pour Jean Ma-longa (premier crivain congo-lais), cest la reprise du fleuve Congo occup par les frres Trchot. Jean Malonga, a d-nonc travers ses crits dans Cur dAryenne , linjustice

lorsquil parle du brassage entre le nord et le sud. Il le fait avec le dcor de Mossaka en mettant en exergue Ngando Le Caman.Donnant le sens de ce concept, Aim Eyengu a dit que la fleuvitude: cest un concept qui nous renvoie nos origines, nos sources. Cest un retour aux sources. La fleuvitude cest la vie dans toute sa diversi-t. Cest aussi lunit de deux Congos (la Rpublique dmo-cratique du Congo et la Rpu-blique du Congo, qui sont un seul peuple). La fleuvitude cest le fleuve et ses -cts. Cest la vie, et la vie cest comme un bateau qui chaque port d-barque des passagers, comme des gens quittent la vie. La vie est donc autour du fleuve, au-trement dit, la fleuvitude veut dire veillez-vous, soyez hos-pitaliers, enracinez-vous, car il ny a pas de mondialisation sans racine. Le monde nexiste pas, il ny a que des territoires. Et lhospitalit de la fleuvitude on la vu avec la rivire Lfini. Cest un cours deau hospitalier qui a reu Pierre Savorgnan de Brazza, pendant que lAlima avait refus la voie cet explo-rateur.Parlant des temps qui courent, Aim Eyengu, a dit : mfiance gauche, mfiance droite,

des enlvements gauche, des enlvements droite, de la p-dophilie, du capitalisme tout va, tout ce quon connait avec les drives de la mondialisa-tion, Facebook vu dans lautre sens, de lexhibitionnisme, des traquenards, on na pas besoin de la certitude, on na pas be-soin de se rassurer. Quand on est ltranger, on est toujours ltranger de quelquun, on ne se rassure pas facilement. On a quelque fois besoin de se res-sourcer, mais il se trouve que cest ce concept qui explique cette ralit. Et pour nous, cest aussi une faon, par ricochet, de faire la promotion du fleuve

Congo. Le fleuve qui a fait que les populations puissent deve-nir sdentaires sur ses rives. Parce que lhomme suit tou-jours l o il y a de leau. Do, si vous voyez un fleuve, cest

quun arbre nest pas loin. Au-

trement dit si vous voyez un

fleuve cest quun homme nest

pas loin.

Terminant son expos, Aim Eyengu a annonc le thme de la troisime dition du Salon du livre de Brazzaville portant sur Le fleuve Congo et nous . Avant de lire pour le bonheur de lassistance, lun des textes de son dernier ouvrage titr Jai vu , dans lequel, il parle

dEmilie Flore Faignond (ne en 1948) qui parle du Congo comme le fleuve qui est sa vie.Flicitant Aim Eyengu pour son initiative, le directeur du Centre culturel russe, Ser-gey Belyaev, a dclar que les fleuves jouent un grand rle dans le dveloppement so-cio-conomique dun pays. Mme en Russie, le fleuve joue un grand rle dans le domaine littraire.Enfin, il a t projet des images nautiques du fleuve et la projec-tion de deux documentaires sur les fleuves: la Volga en Russie et le Zambze en Zambie.

Bruno Okokana

LITTRATURE

Aim Eyengu lance une vaste campagne de vulgarisation du concept la fleuvitude

Une vue de lcrivain Aim Eyengu et le public

Michle Yacko, Renn Mahoungou, Grcia Ikosso, Emma Baka lues respectivement miss Congo, premire dauphine, deuxime dauphine, et miss charme ont visit le 30 Juillet lusine dassemblage des tlphones VMK situe au quartier Mpila Brazzaville.

Les quatre reprsentantes de la beaut Congolaise ont eu loccasion de se rendre compte du travail qui se ralise dans cette usine de rassemblage em-ployant quatre-vingt personnes et travaillant la chaine. Elles ont notamment t informes sur les diffrentes tapes qui conduisent jusquau montage dun tlphone portable. Il sagit de : soudage, assemblage, contrle qualit, test rseau, r-paration, assurance qualit, pe-sage, collage, attribution Imei, cartonnage et salle des tests.La prsidente du comit Miss Congo Pupuce Ngalla Ibata Mouetoukouenda impression-ne par cette usine a invit les Congolais soutenir linitiative et surtout consommer ce pro-duit local. Cest une fiert davoir un

entrepreneur congolais aussi

jeune et avoir un tel bijou. Cest

la raison pour laquelle nous

avons voulu associer limage

de VMK au Comit Miss Congo.

Parce que notre comit est na-

tional et lui cest un homme

qui reprsente la jeunesse et

la relve congolaise , a justifi Pupuce Ngalla Ibata Mouetou-kouenda. La miss Congo 2015 Michle Yacko a pour sa part exprim sa joie et son tonnement de voir pour la premire fois une usine dassemblage de tlphone au Congo. En passant devant cet immeuble on ne peut pas se

rendre compte qu lintrieur

il se fait ce genre de chose. Je suis

sre que cette usine tiendra long-

temps. Je suis fire de ce qui se

fait ici et je demanderais tous

les Congolais dtre confiants , a dclar la miss Congo.Ltudiante en rseau et tl-communication Dorcas Gan-ghas, lune des candidates malheureuses llection miss Congo 2015 sest vue offrir par la socit VMK une bourse an-nuelle pour avoir parl de cette socit lors de son speech la soire lective.Signalons que le Jury de cette dix-huitime dition de llec-tion miss Congo tait prsid par Vrone Mankou, patron de lentreprise VMK.

Hermione Dsire NgomaMiss Congo et les dauphines pendant la visite

TLPHONIE MOBILE

Miss Congo 2015 visite lusine dassemblage de VMK

LES DPCHES DE BRAZZAV I LLEN 2372 - Vendredi 31 juillet 2015 ANNONCES I 11

Djoson philosophe the winner, el vencedor, el caliente et lorchestre Super Nkolo Mboka en concert, tous les dimanches partir de15h00 au bar Terrasse du Night club Five stars,120 rue Boundji, Talangai, 2e sortie Nord en allant vers Petit-chose-ba jardinentre: consommation 1500fCadeau sign retour sur scne nationale, aprs les Amriques et lEurope

SPECTACLE

IN MEMORIAM31 juillet 1998-31 juillet 2015, voil jour pour jour dix sept (17) ans que le Seigneur a rappel lui, notre maman, grande sur et fille Edith Clestine Engamb.La marche irrversible du temps ne pouvant arrter la douleur de la perte dun tre cher, moins encore son souvenir, les enfants Atipo Ndongo Okassa Soleil, les familles Daniel Engamb et Jules Oko prient tous ceux qui lont connu et aim davoir, en ce jour, une pense pieuse pour elle. Lternel a repris. Puisse le Tout Puissant, dans sa grande miscorde, lui accorder : Paix et repos ternel .Les familles Daniel Engamb, Jules Oko et les enfants Atipo Ndongo Okassa

LES DPCHES DE BRAZZAV I LLE N 2372 - Vendredi 31 juillet 201512 | SPORTS

LONG Actions de Solidarit Internationale recherche pour son projet de prise en charge des filles en situation de rue et de vulnrabilit Brazzaville, un/e Infirmier/re responsable Sant de lEquipe Mobile.

Responsabilits principales : - Responsable de la ralisation des maraudes de nuit et de jour dans les sites de prostitution, - Responsable de laccompagnement et du suivi mdical des filles du Centre daccueil ASI - Responsable de la ralisation de focus group et de sances de sensibilisation et de prven-tion aux VIH/SIDA et IST - Responsable de la salle de soins au centre une fois accrditation obtenue -Responsable de la gestion de la pharmacie du Centre ASIProfil recherch : -Diplme dinfirmier dEtat indispensable - Comptences dans le domaine de la sant publique autant quinfirmier(e) - Comptences dans le domaine de lanima-tion communautaire - Comptences dans le domaine de la sensibilisation en sant publique, VIH, IST - Excellent matrise du Lingala du Kitouba et du Franais, capacit sorganiser, anticiper et communiquer, capacit travailler en quipe, capacit danalyse sanitaire, patience-coute-diplomatie auprs des bnficiaires et des familles, bonne matrise de Word et Excel.Salaire propos : salaire de base mensuel brut de 147000 FCFA + une prime de transport de 25.000 FcfaConstitution du dossier : CV + Lettre de motivation + Copie des diplmes ou autres attestations Dpt du dossier : avant le 17 aout 2015. Les candidatures sont dposer sous pli ferm au bureau dASI :150 rue Vindza, Plateau de 15 ans, Brazzaville ou envoyer par mail ladresse suivante : asi.brazzaville@gmail.com

AVIS DE RECRUTEMENT

30 juillet 2003 - 30 juillet 2015Cela fait exactement 12 ans quil a plu au Seigneur de rappeler lui,notre frre, pre, oncle, Franois Richard Ngobo, ancien Dputde la premire circonscription de Poto-Poto.Le temps qui passe na pu effacer la douleur de la sparation, nicombler le vide laiss par sa disparition.Sur ce, la famille Pounga- Ngobo-Mobom et les enfants Ngobo prient tous ceux qui lont connu et aim davoir une pensepieuse pour lui.A cet effet, des messes seront dites aux glises Sainte-Anne de Poto-Poto et Sainte-Marie de Ouenz, les 30,31 juillet, et le 1er aot 2015 Gheures 15minutes et le 02 aot 2015 10heures 00.

IN MEMORIAM

31 juillet 2012 - 31 juillet 2015, voici trois (3) ans que la mort arrachait la vie notre tendre pre, poux et papy Mboussa Antoine.Le temps qui passe ne peut effacer la douleur dun tre cher que tu as t pour nous.La lumire et la force de Dieu ainsi que ta prsence auprs de lui dans son royaume nous fortifie.En ce jour inoubliable, la veuve Mboussa ne Issongo Colette, trs enfants, Kvin, Alida, Rassa, Ludger Mboussa toublierons jamais. Une pense pieuse pour tous ceux qui lon connu.Repose en paix.

Kivoul Patrice agent des Dpches de Brazzaville annonce aux parents, amis et connaissances la mort de leur pre Nkouanga kivoul Andr Delary dcs survenu le mercredi 29 juillet 2015 22h.La veille mortuaire se tient dans la Bangui 116 Moungali Brazzaville.La date de linhumation sera communique ultrieurement.

NCROLOGIE

Le ministre des Sports et de lducation physique, Lon Alfred Opimbat, a procd le 29 juillet la dnomination des installations sportives construites la faveur des onzimes Jeux africains. Lacte rentre dans le cadre de la procdure dhomologation de ces infrastructures par les Confdrations africaines sportives

Le site de Kintl, dans sa globali-t, est dnomm complexe sportif de la Concorde. Chaque infrastruc-ture construite au sein dudit com-plexe porte une denomination par-ticulire. Le stade de football, de plus de soixante mille places, sera appel stade de lUnit, juste ct du Palais des Sports dit de la Fra-ternit et du complexe nautique dit de la Paix.Par ailleurs, dautres individuali-

ts qui ont servi le Congo, au plan sportif, trouvent leur compte dans ces nominations. Maxime Matsi-ma, par exemple, est dsormais le nom du complexe sportif Makl-kl. Ce sportif dcd le 19 jan-vier 2003, a dfendu les couleurs du Congo au poste de gardien de but de lquipe nationale. Il a dis-put quatre Coupes dAfrique des nations (1968, 1974, 1978) sans oublier celle remporte en 1972. Le 28 janvier 2003, il a t dcor, titre posthume, chevalier de lordre du Mrite congolais. Aujourdhui, cest son nom quil faut prononcer pour dsigner le complexe sportif de Maklkl.Le gymnase du complexe sportif Alphonse-Massamba-Dbat porte le nom dHenri Elend, un ancien athlte qui a port haut ltendard

du Congo. Il est mdaill dArgent aux premiers Jeux africains Braz-zaville 1965. Une anne plus tt, Henri Elend a t finaliste des Jeux olympiques de Tokyo, en saut hauteur. Son palmars entre ces lignes nest pas exhaustif Etienne Monga est le nom attribu au gymnase du Lyce de la Rvolu-tion alors que le gymnase de Talan-ga ( la hauteur de kba na virage) porte le nom de Nicole Oba, lune des gloires du handball congolais au ct de Solange Koulinka et bien dautres. Nicole Oba dcde en fvrier 2014 a jou en quipe nationale de handball de 1978 1983. Elle a remport deux fois la Coupe des nations de handball f-minin. Sous les couleurs de ltoile du Congo, elle a t sacre triple championne dAfrique des clubs.

Rominique Nerplat Makaya

ONZIMES JEUX AFRICAINS

Chaque infrastructure sportive a dsormais un nom

Le milieu dfensif de la slection congolaise des moins de 23 ans sest fractur la jambe droite hier 30 juillet lors du match dentrane-ment discut contre Nico-Nicoy au Complexe sportif de Pointe-Noire. Les Diables Rouges qui joue-ront leur va-tout le 2 aot 2015 face au Nigeria dans le cadre du match re-tour se sont imposs, 5 buts 0. Moteur du systme de jeu mis en place par Claude le Roy lors du match aller au Nigria, Charlin

Desmand Bouetoutelamio a t victime dune rupture du ligament de la jambe droite. Daprs les faits relats: Le joueur a pris un bal-lon, avant de dmarrer, il a vu un adversaire devant lui et en vou-lant contrler le ballon le joueur tombe, a expliqu Emmanuel Kaba, lattach de presse de la F-dration congolaise de football qui a ajout que daprs le diagnos-tic du staff mdical, le socitaire de Nico-Nicoy a eu une rupture

partielle du ligament de la jambe droite. La procdure dvacuation a t lance pour que dici ce soir le joueur parte en France pour suivre les soins intensifs. Larriv de Hardy Samaranga Binguila et Charlevy Mabiala absent au match aller permettra Claude le Roy de combler labsence de Charlin Des-mand Bouetoutelamio, champion des jeux de la Francophonie de Nice en 213.

Charlem La Legnoki

ELIMINATOIRES CAN U23

Charlin Desmand Bouetoutelamio victime dune rupture de ligament droit

La dclaration de Claude le Roy lissue des entrainements du 30 juillet au Complexe sportif de Pointe-Noire a rsonn comme un ordre de guerre auprs de ses poulains, vu lenjeu du match de dimanche prochain contre le Nigria, comptant pour la manche retour du dernier tour des liminatoires du championnat dAfrique des nations des moins de 23 ans. Les Diables rouges ont battu Nico Nicoy en match dentrainement, 5 buts 0

Le Congo a besoin dune petite vic-toire. Je suis convaincu quil va se passer quelque chose. On sait ce qui

nous attend dimanche, on sait quil

y a des sommets quil faut franchir.

Au match aller, cest sur le plan men-

tal quon a t battu. Ce qui nous

permet davoir une situation confor-

table avant le match retour. Cest

donc vous individuellement et

collectivement de donner le meilleur

de vous mme pour arracher la qua-

lification dimanche prochain. Faites

tous les sacrifices. On a tout gagner

en sortant le Nigria. Gardez la dy-

namique du groupe on a un norme

coup jouer , a dclar Claude le Roy aprs les entrainements.Rappelons que les Diables rouges taient battus en match aller au Nige-ria, 2-1. Juste une petite victoire d1-0 permettra au onze national dassurer sa qualification au Championnat dAfrique des nations des moins de 23 ans (CAN) qui se jouera du 18 novembre au 5 dcembre 2015 au Sngal. Les trois meilleures nations lissue de cette comptition seront qualifies pour les Jeux olympiques de Rio en 2016. Le quatrime du classement jouera le match de barrage contre un pays asia-tique.Plusieurs absents du match aller

sont de retour

Hardy Samarange Binguila, Char-

levy Mabiala, Kader Bidimbou, Boukama Kaya, Yoane Andzouana ont retrouv le groupe et sen-trainent tous Pointe-Noire, avec un moral bien haut en bloc, mal-gr la fracture de leur coquipier Charlin Desmand Bouetoutelamio, quils regrettent. Les congolais nattendent que le dimanche pour rpondre leur adversaire.Outre ces joueurs prcits, le groupe est compos entre autres de: Christopher Mafoumbi, Pa-vel Ndila, Karof Bakoua, Antony Mavoungou, Sagesse Babl, Ro-maric Etou et Tchibota Mavis fils de lancien international congolais du mme nom ( deux joueurs du championnat isralien), Junior Ma-kiss, Kevin Koubemba (Lille), Obassi, Mose Nkounkou, Rozan Varel, Merveil Ndokit, Nol Mou-kouka, Ravy Ntsouka et Durel Avounou (centre la Djiri).

Charlem La Legnoki

MATCH CONGO/NIGERIA

Des mots qui rsonnent comme un ordre de guerre dans la tte des Diables rouges

Le prsident de lUnion Europenne de Football Association (UEFA), ancienne vedette de lquipe de France des annes 1970, a dsormais les yeux rivs sur le fauteuil prsidentiel de la Fdration Internationale de Football Association (FIFA). Il sest en effet port candidat ce poste, de manire officielle, le 29 juillet pour llection qui se tiendra en fvrier prochain. Il compte donc succder Sepp Blatter, prsident sortant, dmissionnaire, emport par le vent des affaires de corruption ayant secou la structure internationale du football, il y a peu. En rappel, Michel Platini, trois fois ballon dor (1983, 1984 et 1985) a t rlu prsident de lUEFA le 24 mars dernier pour un mandat qui court jusqu 2019. Le moment viendra o il prononcera sa dmission ce poste avant de se lancer pleinement dans la course la prsidence de la FIFA.

Rominique Nerplat Makaya

ELECTIONS LA FIFA

Michel Platini annonce sa candidature

L E S DPC H E S D E B R AZZAV I L L E RDC/KINSHASA | 13N 2372 - Vendredi 31 juillet 2015

La tenue probable du dialogue national sur initiative du prsident de la Rpublique Joseph Kabila continue de dfrayer la chronique politique sur le plan national. Des groupements et mouvements politiques, ainsi que des acteurs de la Socit civile et dautres structures sociales mettent des avis divers sur leur participation ou pas ces assises dont lobjectif est darriver lorganisation des futures lections apaises en 2016. Cest le cas de la formation politique Union pour le dveloppement social et communautaire (Udesc).

Le prsident de ce nouveau parti

politique, Isaac Mwamba Kalondji, a

rcemment convoqu une runion

extraordinaire du bureau politique.

Le parti a au cours de cette rencontre

avec la base de Kingasani dans la ban-

lieue de Kinshasa donn sa position

au sujet du dialogue national. Aprs

analyse et dbat bass essentielle-

ment sur les lments dinformation

rcolts la base, lunanimit, lins-

tance dcisionnelle de lUdesc a salu

linitiative du chef de lEtat Joseph Ka-

bila de convoquer le dialogue. Ce parti

politique est favorable pour y prendre

part, condition que le dialogue en

question nempite pas sur le respect

constitutionnel.

Partie prenante au processus lecto-

ral, lUdesc tient indniablement la

tenue des lections prsidentielles en

2016 afin de prenniser les acquis de

la dmocratie en RDC. Le parti est

ouvert et prt collaborer avec tout

parti ou formation politique pris de la

volont ferme et sincre du dvelop-

pement de la RDC en sappuyant sur

la justice sociale et le respect strict

des lois de la Rpublique, en faveur du

bien-tre de tous les Congolais partir

de leurs communauts de base.

Le deuxime point lordre du jour

de la runion extraordinaire du bu-

reau politique du parti a t lannonce

faite aux membres, du partenariat

entre lUdesc et les leaders politiques

mexicains et aussi le milieu financier

de ce pays de lAmrique, deuxime

poids lourd de lconomie latino-am-

ricaine aprs le Brsil, gros produc-teur du ptrole et dont le taux de croissance pour lanne 2014 a t de 2,4 %. Isaac Mwamba Kalondji a de ce fait indiqu quavec le Mexique, la RDC pourra arriver la transfor-mation de ses richesses naturelles en dveloppement visible du pays, partir des communauts de base. Les minerais congolais devront en premier lieu construire des routes, des nouvelles infrastructures, des coles, des hpitaux, etc. sur toute ltendue du territoire o ces mine-rais sont exploits , a-t-il dclar.

Pour le prsident de lUdesc, les re-cettes de lEtat doivent tre affectes de manire importante dans des tra-vaux de dveloppement du pays. Et lUdesc va apporter au pays de nou-veaux partenaires, notamment, du Mexique et lensemble des pays de lAmrique du Nord pour lindustria-lisation du pays, la modernisation du

systme ducatif et de tlcommuni-cation. Soucieux de promouvoir une classe moyenne, lUdesc oriente sa politique vers les communauts de base, ce qui justifie le terme de la ru-nion organise Kingasani (banlieue de Kinshasa) dans la commune de Masina. Soulignons-le, Isaac Mwam-ba Kalondji a longtemps vcu au Mexique o il sest tiss des relations politiques dans diffrents milieux fi-nancier et politique. Il a donc pris cur de bnficier cela au pays. Cest le sens de la cration de lUdesc au dbut de cette anne.

Martin Enyimo

Pour linstant, ce forum nest plus

dactualit dans le microcosme

politique congolais, allguent de

nombreux analystes.

Aprs avoir tenu en haleine la

classe politique et lopinion int-

rieure sur un fond de polmique,

le dialogue national a cess, de-

puis quelques temps, dtre un

sujet dbat. Cest sur les bouts

des lvres quon en parle dans

les salons politiques. La matire

a perdu quelque peu de son int-

rt face aux derniers dveloppe-

ments de la vie politique en RDC.

Bien que le principe du dialogue

ait t act comme un facteur

dharmonie sociale et de cohsion

nationale, les atermoiements des

uns et des autres lui donner

corps, ne rassure gure quant sa

tenue. Aujourdhui plus quhier, le

doute semble sinstaller quant la

convocation de ces assises par

le Chef de lEtat qui, de lavis de

nombreux analystes, parait avoir

la tte autre chose.

Plus de deux mois se sont cou-

ls aprs les consultations de

lensemble des forces vives de la

nation inities par le prsident de

la Rpublique sans aucune visibi-

lit par rapport aux contours du-

dit forum. Un saut dans linconnu,

dirait-on, lorsquon sait quaucun

dtail li son organisation (for-

mat, dure, ordre du jour, nombre

des participants etc) nest ce

jour port la connaissance du

public. Mis part les objectifs

de paix, de scurit, de stabilit

conomique, de bonne conduite

du processus lectoral et de co-

hsion nationale, tout le reste pa-

rait encore flou. Aprs avoir reu

les leaders des partis politiques,

des confessions religieuses et de

la socit civile porteurs chacun

dun cahier de charges en rapport

avec ses attentes, lon croit savoir

que Joseph Kabila a aujourdhui

une vue large de ce que veulent

les Congolais. Initialement, il tait

prvu quil livre ses conclusions

au lendemain des consultations

pour fixer les esprits sur bien des

aspects lis ce dialogue. Rien ne

sest fait.

Un schma laborieux

Lattente se fait longue. Lab-

sence des principaux partis de

lopposition aux consultations et

lexigence du respect des dlais

constitutionnels ressasse par les

interlocuteurs de Joseph Kabila

ont, daprs certains analystes, d-

jou les astuces de la majorit dans

son obstination maintenir son

autorit morale au-del de 2016

par le biais dun nouveau consen-

sus politique. Aprs avoir renonc

modifier la Constitution et la loi

lectorale, le dialogue national se

prsentait comme la meilleure

recette pour parvenir cette fin

sans trop de casse. Do le regret

des inconditionnels de Joseph Ka-

bila de navoir pas russi fdrer

lensemble de la classe politique

autour de ce projet. Ce qui, daprs

les analystes, justifierait le peu

dempressement convoquer ce

forum national qui, dans une telle

configuration, subirait invitable-

ment le sort des fameuses concer-

tations nationales de 2013 dont

les rsolutions peinent dans leur

application.

Qu cela ne tienne. La majorit au

pouvoir qui a plus dun tour dans

ses manches, croit trouver lalter-

native en se rabattant sur le calen-

drier lectoral dans une stratgie

du glissement qui conduirait faire

trainer la mise en place des futures

lections. Une autre raison pouvant

justifier labandon du schma du

dialogue plutt laborieux dans son

excution. Entretemps, lespace

politique est occup actuellement

par dautres sujets qui paraissent

accaparer les esprits au regard de

leur importance limage de llec-

tion des gouverneurs des vingt et

une nouvelles provinces issues du

dcoupage. Le sujet focalise ac-

tuellement lintrt des politiques

au point docculter le dialogue qui

nest plus dactualit.

Lors dune rcente intervention

mdiatique, le porte-parole du

gouvernement Lambert Mende a

laiss entendre quil appartient au

chef de lEtat de dcider seul sil y

aura dialogue ou pas aprs analyse

des propositions formules par les

uns et les autres. Tenant compte

du temps dj consomm aprs la

fin des consultations, certaines lan-

gues allguent que linitiateur du

dialogue ny a plus le cur, et avec

lui, plusieurs acteurs politiques et

sociaux. Alain Diasso

ENJEUX POLITIQUES

Grosse incertitude sur la tenue du dialogue

Joseph Kabila sentretenant avec des chefs religieux

DIALOGUE NATIONAL

LUDESC conditionne sa participation au respect constitutionnel

Isaac Mwamba Kalonji, prsident de lUnion pour le dveloppement social et communautaire

Au cours de cette revue semestrielle de la ville de Kinshasa, il sera question pour les diffrents participants de rflchir sur la coordination et le suivi des programmes, les questions lies lquit et au genre, les questions de synergie avec dautres partenaires du systme des Nations unies et autres partenaires techniques et financiers et les perceptives pour la planification future.

Ouverte mercredi 29 juillet 2015 dans la

salle de runion du Programme national

de lutte contre le sida (PNLS) par le mi-

nistre provincial de Kinshasa en charge

du Plan, budget, travaux publics et in-

frastructures, Robert Luzolano, cette re-

vue qui a t prcde dune pr-revue

se tient dans le cadre du programme de

coopration entre la RDC et lUnicef.

Pour Robert Luzolano, dans la mise en

uvre du programme de coopration

RDC-Unicef, il est prvu lorganisation

des revues pour valuer ce qui est fait

dans lamlioration de la situation des

femmes et des enfants.

De son cot, la reprsentante adjointe

de lUnicef, Sylvie Fouet, indique que :

cette revue se droule dans un contexte

spcifique de la revue mi-parcours du

programme de coopration 2013-2017,

exercice qui intervient mi-chemin du

programme visant essentiellement

documenter ce qui fonctionne dans lat-

teinte et le maintien des rsultats avec

un accent sur les populations les plus

dfavorises et exclues ; identifier les

domaines qui peuvent tre renforcs ou

rviss en vue dacclrer la ralisation

des rsultats quitables et durables ;

et dfinir les ajustements pouvant tre

incorpors dans la planification de la p-

riode restante du programme du pays et

les leons apprises qui alimenteront la

planification du prochain cycle .

Sylvie Fouet a, par ailleurs, reconnu

que depuis janvier 2013 ce jour plu-

sieurs activits ont t menes dans le

cadre du programme de coopration

qui lie la RDC lUnicef pour amliorer

la situation des enfants et des femmes

Kinshasa.

Il sagit de sept campagnes de vacci-

nation contre la polio, compltes par

ladministration de la vitamine A et des

vermifuges, suivies par le renforcement

du programme largi de vaccination de

routine. Grce ces campagnes,1 672

060 enfants gs de 0 5 ans ont t at-

teints lors de la dernire campagne sur 1

688 783. Le programme village et coles

assainis a fait des progrs et a permis

96 298 personnes dans les villages et 14

513 lves au niveau des coles davoir

accs un environnement assaini.

Pour ce qui est de lducation, Sylvie

Fouet rvle que grce la campagne

de porte porte, 310 778 enfants de 6

7 ans sur 138 991 prvus en 2017 ont

t inscrits en premire anne primaire,

soit 224%, accusant ainsi un dpasse-

ment de 124%.

Lappui aux services dtat civil et

lenregistrement des naissances, pour-

suit-elle, a permis une augmentation

du taux denregistrement des enfants

qui est pass , selon lenqute dmogra-

phique et de sant, de 25% en 2010

36% en 2013. Mais cot de ces pro-

grs, Sylvie Fouet reconnait que beau-

coup reste faire. Do lappel lanc aux

participants dchanger durant cette

revue sur les questions majeures et stra-

tgiques dintrt commun tous les

programmes.

Aline Nzuzi

RDC/ UNICEF

Ouverture de la revue provinciale du programme de coopration

L E S DPC H E S D E B R AZZAV I L L E N 2372 - Vendredi 31 juillet 201514 | RDC/KINSHASA

Cette enveloppe porte 56,5 millions deuros le montant total de laide humanitaire dbloque en 2015 en faveur de la rgion.

La Commission euro-

penne annonce, le 30

juillet, avoir mobilis

4,5 millions deuros

daide humanitaire pour

venir en aide au nombre

croissant de rfugis

burundais installs dans

les pays voisins estim

plus de 175 000 per-

sonnes, dont une ma-

jorit de femmes et

denfants. Nous ne

pouvons faire abstrac-

tion de la dgradation

de la situation hu-

manitaire au Burun-

di. Le nombre de rfugis est en

hausse depuis trois mois, ce qui

est particulirement proccupant

dans une rgion dj fragile , a

indiqu le commissaire europen

charg de laide humanitaire et de la

gestion des crises, Christos Styliani-

des.

Cette aide humanitaire supplmen-

taire de lUE permettra aux pays voi-

sins, a soulign le commissaire euro-

pen charg de laide humanitaire et

de la gestion des crises, dhberger

les rfugis et de satisfaire leurs

besoins les plus urgents. Cest l

un signal fort de la solidarit de

lUE envers les plus vulnrables,

qui se trouvent dans une situation

dlicate chappant leur contrle

, a dclar Christos Stylianides, qui

a, par ailleurs, salu la gnreuse

hospitalit des pays de la rgion

qui ont accueilli leurs voisins bu-

rundais .

Laide consacre en priorit aux r-

fugis burundais, a not lUE, slve

9 millions deuros depuis fin avril,

lorsque leurs effectifs ont commen-

c grossir. Alors que certains

camps de rfugis sont dsormais

surpeupls et les risques sanitaires

ne cessent dempirer.

Le Rwanda, la Tanzanie, la RDC et

lOuganda, rappelle-t-on, font face

des flux de rfugis en provenance

du Burundi depuis le mois davril.

Ces dparts sont motivs par des ac-

tes dintimidation, de menaces et de

craintes de violence.

La Tanzanie, principal pays daccueil

jusquici, a dj reu quelque 80 000

rfugis burundais. Elle est suivie du

Rwanda, 71 158 refugis, la RDC, 13

368 rfugis, et lOuganda, 11 165

rfugis.

Alors que parmi les besoins les plus

urgents, les humanitaires ont iden-

tifi, la fourniture dabris, deau et

dinstallations sanitaires, ainsi que

les soins de sant, afin de prve-

nir lventuelle apparition de ma-

ladies et dpidmies, telles que le

cholra .

Lucien Dianzenza

Prise en charge mdicale de rfugis burundais en Tanzanie.

GRANDS LACS

Augmentation de laide humanitaire de lUnion europenne en faveur des rfugis b