,' ;, 1

i• ,.! 1

,J i!

.BOHEMIA

·: ANTISE.P·TIO,UE UR_INAlftE PAR. :EXCE_LLENCE . .'

. ARTHRITISME DIATHÉSE URIO IJE

--~ -- .~- , -~. ;_-,"_. . . - ·-~~ '

·"t '.i ; ,~ . :~_¡, '· -~·-·

~ ,-~:-· .• . ¡t ~--..,,

. ,· . . .

'"" ·:. ~1.-, .. ·: .

---:u··.'. ·. •. ' .- . ~

. ,_ ..

1

• .. •

_,.. ,.·

---..,_ ,

.,,,,-; .. ,,,-

.. .,,,,,- ,:--- ~ --_ . ... :--

•

.. . ' . ,,., . f_f ·., . . ,,_.. .. ...

." . • -· :, · .. · _:"!t' , ... / t '. '•,,

--: ~.

QISSO~r:rx_PU.LSE L'ACIDE·URIQOE •, ,u11 .,,f,, c.ul,1l,I,- c•n .1,:1111· n't,o C~ Ut K d~ 111 11 t~r1::i ¡m r c::ula C"11cl1 /\r,11l,t el '1v,, ,1 ,· cn fc .- -- Uo"i" : de .l :s 6 tud1:1radu .

\111•!- I I~ \ ~ \ Jt.,1,1, J,. '( ( JS 111:.S J( \' l<Ot:1 1'.I{, 11/\l(MA C l·l ' l'l ( 'O 111 1· c.; 1.,, :-; F 11!·:~;i:~11~td,d",!~;¡" ,s,. AY t'UUc de V1Uíc:n.-PARlS.

. [~TGA.iAR·SINEiDUGA TTELJ • · • .: _· : , -- -~ , .. ... ' . .-, · . '! • • 1

ESPf.C!ffCO D~ tA GR1Pf. cacodilato da Guayacol qulm.

puro y Sulf. Estrignlna

Ampollas: Una o dos inyeGGiones i!I dla

Dos o tres grngeas al día en

las Gomidas

~. Plact d6 la Madeteine

f . . TRIBUS ROBL'R TRIPLEX PAR 1 ~.

SU5C'trrrtO!\'

"" aM, Su.oo ; l'n Mme , trc, ~6.oo : 1 n 1, imc~h~. t,,,.oo : tn me,, $1 ,00. l.ot 1n ,tot ptlr a dtla n1,1 ,t,, N úmero ~1el1t1· Jo ce11ta\'o• : n II tn t r o atrasado dtl al\o en c: u r 1o11 , So, ,.o c.cn1 ci ­,.M. P.:um cro •Ir"'' da de al'i0t ;11 nt-:no

rct : Sr . oo .

r 1 ra el catranJer3 por

l>ttKI Ir J Adfa•-•lf.a. M lfa"El. ANGn. o E\"t!UO Rnbct i.,r hft" Jwt ,_ Guah..

Kr::;:::!';.~!:r••_!~bE0Alft~\;1!.~At~~ ~•:y: r•

En IOll dl11 d NavidaJ •• muy írt<utnte cu la■ priuelp I c~II 'u'luintt vo,¡d dorH de juguet ■, ofr«on a vo en cu•tto au mctta11 u, 1:. 1arwlo en on

alto d ptt tonu y vehl uloa.

J

BOHE~IIA

RAPIDA Y SECURA ._:... lllmf-.~•• Doloreo .. G.,.,..u. "'"'-· ca .. ,..,._..., .... ~~·.:c.~~~-~,::::::,

.. - ~ .......... 1114,,.. ....... 1---i,J...•a..

ASTILLAS YALDA ,..,u__,,.,._ Pero u pn¡pso al pudirw en lu fumada,

IOIIIW' baat,i oblcncr

U:I VFROAOERA!I

PASTILLAS VALDA .,. ... .,.,....,. .... 1•••caJu

tN 4t ooat~DA H ,. 11p1

B~ VENDEN en toda• lt&e taraa.aoiae

~ drog.uer&aa

PARA l<EGALOS

L.u mis 1c:lccta1 y mcJorc:,. tlu ru 10n las de "EL CL/\ VEL"

Bouqwcu ¡>ara noviu y ramo, de 1orn:1boda ,1c1de $5.00 :al dt' mejor ulidad,

Ce1to1 de rnlmbrc, Caja lle 4orea y Jbmos 1rtl1tico1 par■ rcplot y íclicitaclonc1 d e I d e $5.00 (n adelante.

Arpa,, Jlcrr1dura1 y J..iru pre• cio1t.11 para rcg:alar a ta, artiJtsu de $ 10. 00 a la mh vahota .

Bandtr.u, R1cudot, Ea•rellu , letrero, de floree naturale, para uabta· y acto1 p:atr!óticot du· d• S20 .,-!

Enwlamo1 florc1 a la lf aban 11, 11 !nterlor de la 111.a y • cw■ I t1ulcr p4rtt del mundo.

FLORES V CORONA&

Jl accmo1 adornos de 11INia1 y de ca.as para bodas 1 fioca.u dt>tdt' el mú 1encillo y hirato al mejor y mi1 cxlraordlnario.

Ccntrc-1 de IDCJ& arti.Jticos y originales para comid.u 1 ba11· (¡11c1u desde $3.00 en adclantt.

f.1pcci:11icbd en ofr.:nclat fúnc brc1 de Coronu, Cruces, Cojl■u y Columna. trol'ichad.u ü1de Ss.oo a la mlt 1untuos.a

Crucr,, Suduio para colo-.r JO

bre el (~retro, ofrend.l muy rü ncbre y del mejor eltcto, 4.t.-,. SJo.oo huía $75.00 7 S1oe.oa una.

Sudario dr tul pat11 clll,rir al lé•retro tapludo de flora salee• 111 y .,,o,iid11 de $100.00 bu· t• $250.00 uno.

Vl81Tl!:NOS O HAGA IIUS PEDIDOS POR TKLEll'ONt:

"Jardín EL CLAVEL" ARMAND V HERMANO

GENERAL LEE V SAN JULIO.-MARIANAO.

Ttl6ron01: P0-7238, F0-7ozg, 1'°"7937, F-3587. HIUTIIIOI CATALooo, ORATII

y hombros No ba1 nada que laualu A la apariencia auu-. 11• mo1a, 1iatarad11, qut da a loa hombro• y bruo1, Ja 0oarau4'• 0rlflltal CrHm, n.pN!Hata una :na1or ,UafacdOn para V., euaado aJ lln'a.r v..udoa di

.Uqnetl, H 4a v. cuen ta di QU. IU pltl .. Ll• comparable. No putcle notarH el •moleo ~ b . c,n:1 .. , quo no H ~4 auaqu1 rOCli ; es mur auper!Or • toda el ... de polYOI. -

lhmU• 160 poro r,clbl,- ,i tan&olo th ,,..,bo. Ferd. T. Hopldaa 1: Son N- Yorle ~ty

ASI COMO UN ESPJRITU. LUMINOSO Y HEROICO

produce en sus obrns retplanrlores de luz y de hero!omo, a&I

como una madre de naturnlczn íuc,-t~ y en!udahle produce hi­

jos robustos y vigorosos de 101 cuales vive continuamonto or.

gullo1n,

'fodaa las madres, durante lo gesta~ión y luctnnclo necesitan

tornar diariamente, cerveza negru

"CABEZA DE PERRO'·

Recomendada por III culta cla11 M6dlca del mundo.

SAILUD FUERZA VIOOR

Pe414oa: ¡,.736, A•1568, 1-6390

D Cl .

BO H E M 1 A E~ irr,. 50. ~ ILUSTRACION .. IUNDL\L § ,:+

l.\. . - ' L u u

CR.EPUSCULO POR FLORIAN G. SIGNO

L:ttla \' CZ qu.- íharnos a verlo nos rc¡,ctla lo mismo : -~fe :nnL·ro, :,•: l!lll

l· :- :o no putdc ¡,roloniarsc mucho liemf)o-:,os ch•cí:t tri!- tl'IU..' ntc Jo:. .. Lu icc . -.111 ti fa. una s r ma •1 a, acasc un mes . . . y luego, ¡ ni f111 ! la 110\·1. c¡nc t;u: to 1,,Jr•:ro, la m:1crt :- 1¡uc tanto ;111sio <111e \"c ud rá a li!it•r1armc ti ..: la h f'l 111hlc pri.:1 iOn tld mundo.

.'ui nos ha h la.1m 1111a y o trn \'CZ , y au nque 110 ,;;01ro -; tr:tt~,:,:11110, di.' :alt"J:'lr

t,c s u 111:.mc inquiLta ;u¡uc llos ¡,cnsamie ntos tri ... tci , as í hro1a·,.1 :1 ll l• :rn!'> la· hios a._¡ll:- lla$ ¡lJ la· hras a p ,;¡ g ,, ,1 ,t:, y fría:-, con uua i111:,!, ... rcucia ·, trui.

¡ Con ctné pc11a 1•1.­r!thamos c •.11110 :,1 v:•

da Se iba e~CótJMw1, • dl'I cuerpo J1. a,1,1,•I amigo hast~ n :1 t I a tan poco lic11i1JO t .. 1 • l!t- 110 ,1c c11cr&ia:i } arre:e tos JU \'C ui l l •,

El lo _, hia, ,-:- 1la?;:1 r,erícc ta cnuua <le la terrihlc c11í..:r111•~ lt11 1111r aocav:tl,:1 ,.e ¡rr¡ c: , nrra?1 tr:i11Jolo n JJ.•-11os agii(All l,1tloJ hi· cia la 1111111,:1.

l'arecia rc&i81m,lc, aUIIIIU\! :, \'~,:u, al

rdco r bric de ~lari:\ clcl Carmen, de Jtlu'-­lln jo\•eucita de cst , .. ttm ri,1 lu:r III su ra, $,!r!icil y c:slu,:!ta, c,m :111ué llo; 11 u 11 ujn tli:1

l.ui liro5, 'IIIC ¡,arni:rn do-. i11 cm, 1a cío n~" de alalt:i~tr<1 tiOhrc t.11 ,,,., lrO ituch•.t .. lllC t 11 el f!Uc rt•11:11lah.111 lo ~ rojo1 cor:ih:!I Je ... u l:ihio.s, n11ucilo.s ~~., l:1 bio11 inc1t:111tlS lle· nos de, t1:¡1u(re y de lujuria: .,1 r..:coH!o.~ !Jt• de '\ll lldla. ,.¡1 p,I· rncr:, 11v,t:i t.m ·:-1itiva y tau (iucun ) a la que 1:i11to :• tnn dt· vera flOcrfa y dt• l:1c hora1 de incfo.hie cl iclm r•asad;u :i "U

l!lrlo, c1 1111tlla.s iiorai. tlllt' co.a u :\hu ia del (

0

-'1rt1~!:t 1c I ! olllluJn­

h:111 aci;uudois, oeiu­tlémlo ,., acu ri ci.1 1h 11nr •u ;.l~nuu· ) ,·ic11

do t'II .,., (Mduo1tl 11 ,,

mirn ,ln nrdt•r id lla­ma d t-1 J-~o. cun,1· IJO Cll "UI CUt:, OO, y "11 1ut tthnu J.uh cúlitlune111..: ha v,uia. 1111.:a vic.lJ IJ.'ua d~ µa "lc\11 y .. cn1ualid.aJ: al corilcar1e c:11 ~"" hnru• u·,,:,,, de cll,1, au alma, .. 11fcrm1 d~ 11n111alM'i,, •mlri~ lio-­rrlll l~m •:u,, >· unu 14urfm,,. l' tl\l<ap.,t"

IJan de J 1"' oju'"', Ir nt¡utllo yJnra hu111Udo11, J1tnfun,lo, ctJmn C'I m11r, r ,. lu1llu1ch1 Jt\1 ( u oJ:1.ioe ,1 lltlo mrflnée\llca"' ) 1rf IC'f,

r,,,._ n ¡,e: o dt- llcpr d~ lladrhJ. dc•f)tl~ de 1111 hrilhmlt' •·ur .. u , 11 rl 111 t•

1vrabara e:.- u 11011!,lf" ullficaC'inllr u J1rin1rr cur110 1fr \l .-1lk1·1,: j,¡~ 1 l 1• l•"LUJ dla dl" Jl.,,rar a 1A tran11uH1 ull■dl\ ta¡,hctl ch• 11ruvJnc-•,t tm1111J,1 "" dt ·I ri, aquella 1rai,Jor1 1 uf m,, lad y e I q 1e tan ■le~re n,lví ·r11 ti . l•d• ul ,1 íond pronto I• 11 t, 1r11 t. vir, prt' n fnnto\·Ui, ,¡,. 1")1 1 1 r

11: .. . 10 tll•I D .~tino y st-ntcnciou:!u a n '-cr m.l.-,. ¡, :u d .l.L.: cw ., , .,. l" .. -k, ., .. u cnc."lntadora y l,ucn;i M:arU. dd l.".trmu,.

Y llr1,t.j ~, Ocviio, y CQ'I ~l. como Í;ari:;a .. rrut ,::-.-. rr ~ t., ~1'r ~ - ,~

.:lardt"cc.:rt~ J.:ri-.c-i;, b~ noch iri .. !c:., e n ~c-;¡t,;a!,f ... C.,r .-1 • .. ~~, 1'

1r'1!dC'f' ctirh.·J• • !o.e; 1rmpor.1t« } b, hf'~d.l.~ .. > ,: •!! .. •r .... r-r r~~t,. 11< hu,:or tjth.' ,1 t• ~a r d'-· !Jdo }O"oc l .. ·u .. 1:,,,1 .. ,n 1

il

,

~:·

Hüll 1•: ~11 .\

L A CARAVANA PASA

La pesadilla de los Estados Unidos POR JOSE CABRUJA Y PLANAS

J.a 11,,til·ia de qut..• un :-it1a.l1,r auwrkam, :i'"·:ih dt• ,l t r.,, ... ar l: (".111a l ,J ... Pan,111ÍI <·n do l' minuto~. ha dclii ,1,, llcna1 .Je jllhih, a l'>-. h:..r,itantc-- de.· la t ·nifan, a la ,c7. que h.:, prorluc.-ía 1111 ro ... qui11t:n 1 mero o.

; r-.~ l'l C::1·1al. iiu·x¡i11g11al h· ¡ a r:1 1111a fl o t a a lgo i:11porL;l11. te? . ..

E:s dh rsa~ v(jí:i ionc~ !,e ha tratarle, ele e mprobar cs lü, rc-; ulta n­ftJ la~ 111a nir,1.• ra,; \"cr ch dcro-. fr~1t·nsu;: , en que los cl eíe11 i::() r••g rlc l.1

: it Ira ll e:, a han ~icmpr<• la tic ¡a· rrler. ~ Fxag-c•ra t.'1 a11t11r cll· c,ta línt•a-. :ti ,·:1hth-ar 1f<-· ¡w .. , l1•lt amc1' • 1 Ju,;p 11 c.'.:;; 1lc la ~

lll Íll1'l.'\ , en c¡uc r e -..u lta ro•1 dc r riJt.a• tl t -. lu~ clcicn i,o .. re-. . t.: J alto m an do am cri .:·1111, se i1 J

1";Íllr1.a,1i, l' II pcr• ft•,·cíonar lo-: a r • 111 :uncnt "' de l~s c11 -. tas y en ¡,ropa• ra r 111t'JC>r a 1 a., tropa-. ; 11 e r l> no ¡,, r ci,;;,, rJUl•daron tr ·, 11 c¡ u ilu~. CO l11 ú lo d •OIIH'li lfll (!lle

:d1r1rn hayan tr:, .. taclo d..: ver .;! p11r t·I aire e~ in ..:xpu:.;:-• 11:1hit•,

r:111.l la art,·ri.1 iH ltrc~,.;m;t'l, dc.•"11 ffa ¡I J~ llt 111 1 J, 1 hr:Jnor ,

('11:1111111 •• , 111 • '"

h tn ·¡un ,.- pr,+:111 ---,r -.c·t ., •·•11 t•1,1,,

U' lc·c!o:,· •• ,,1111

, le• In •r·1IHl,ul tt-11 p,1nc.· ",, -.1 1h• 1,1 hit,) J •·r1t1 11-:, u IIIU ., U"l n 1 ,:1

1.ar.1 qu l')Ja 1·1111,

plf 1, l 1 .,¡ ;1, 1,r11 •ll'dtuHt,, ,wr 1,

JL' ) IIH, 1,1u 1111. li h, , 111, \ t •1 l' 1111'0II ~fltl 1 ,,.

FI 1, r ,,,lt ,1 ,,,

J1t1t·•h.•, .i1 ,1,-:.1 t,har 11111111 *' 1 fl' 11tu,, ch• 11& 111111

grn:1e1/m. ¡ttu 111 d t ,;\ ,hli,.1 lo , dt·t i, 1111H lt'IC-111•· 1:1 H•rcl l'I ha 1•11 rn I:• rr~h t,,h •1 u t· ,lhr1 :om nt c-1 cahl,• 11 UH ;1'

ah.am·1• 1, , un,, jU!i lHt1WII ti euhaJo dt• dt·!'l 11' Mu on, h,,;, i1 ,1 pre- .1, ptan , llh•

Vl11• del f1m0t0 corle de h Culebra durant , una Interrupción dtl 1.:,fic,, en el Canal de Pon"m6.

n .t\ iath,r -¡u~ lnmm:-:c sobr · 1,,~ 11111 •llc5 y u1aqui-11nriu , ·I e I Ca11nl 1111:1~ c·1m11tn J brm1 has, ·a,·,rada:. ct11 t

nltn!\ t.:'< 1Í•I O si vo~ clejnria 'ó! n pocos miu utos i11cu111uni cnda!4 1 a .; "' r,:Ha ,; ele 11 11 o y t r e 1 )(•(•:1110 Cll J..-,~ I•:~. :·, ti, ,~ l J11i<lo~: p01 lo mc..111 , · dcs<l1c el p1111Lu de vi!4ta mi• litar, Jl\tc I ia gran

,1r e ,,, I" fllh' 11,·nrrn• ,m 11 I" lo~ rtnrmll.' clt•I 1'11111,• ta 1,ofcm a tic h 11a l" ii',o .' rt eo111u .. ricnna, 111 :is qu l• cu !m i,; 1·cg111 iic11tu " 1h: H1tc•1! d l' ,·a mm c.• 11 la :,. i:-ran<tc.~ 1H1 v1•s ele g uerra , que p11~(1~11. :~n 1111 hi1.1m <.' 11t,, da.< •, rc•íonm r la dc: .. mm de l' Ualquil'l'n de ell a~.

'r,,111a•1du l."0111 l,a,c• ,. ª" 11111i,·i:t", l') i11Ít 1r111:u lor (Jth• 1h• ÍfJl'I IUI•

"'• in mir,Jo a 111 11 r"'ir t•n l'X:tj,:'crndu,u.•-., In si,:ruicn t , urc:;uota , n-1-.,•10 .1 Crtu:11 tic J'mrnmit, ,·,.111,1 la prnlria f1,rmulítr rn1 11 i>ic.'.• J, r,· ¡,trl J :tl flL• :.,,e✓, a pc.,nr ,1,, la-.; \'C t1l:1:," ,1 11 c• 11110 y otro n:p,• r• L11, n l:t Chili✓m: i,',u , \ al :ulclrantri ,1¡. la Jl11111:111 idacl ...

La tr::w csí:i n(·rca sohrrc el Cmml. es pt>! ib1 •: cru110 :u:alm de 1lc • 1111 ,stra rlo c~LC n,·i:• dor , q ue, vc1u.·icllfln la ~ dific111tacl lQ de: b !i vic11 -to~ c.·ontrarim~. ha rcal hmc1o 1a procz:t.

H a pregunta e~: · ¿ Qué har:'m le 1-:~tai l l' "11iil1Js, para co111rarrc~ltl r ,,1 pcli g- rn tl~ , Con tituyt.• c..'I <...

0

J11,1I cll' J'ana111f1 u11a pe. adilla para lu :11nc:-i- c1uc 1111 ·ncmig • haga en el futurc, , lc, mi~mu que ah1 1t'~l acai,a tic .... :aliiar 1111 0 de ~11 ~ n \' iadorcs ? .. . ,'á1m~.' ...

l'ri11wro la ... lll'J.:' l'Íat·ioul" .... >· J.:a..,u, ... ltt•,·hu~ ¡, ,r Ja .. ,·111¡, r .. -,a, •. mrri,~1m,. J :ara ,ult1uirir lo~ 1m1tc.:riale-, dh cho-. :ll'1111.u: ul.,-. cu Jn urilln ele 1:i s;:1ttt1h•-.,·,1 o1hn ¡,,,r

,\fortu11ndn111 e11tc. el peligro no es de wnt:t ¡,ruxi11iicl r,<I, porque 11l 1 ~xisl · en el mmulo. hoy pnr hoy, ning una nad(m ,JllC se co n•

sidcrc con hastant · fucr~a p:, ra opom·r u11a Il ota 11av:.I o a:'1n:a, 1 la!. de tus lo prunhho ,•,rn1o.trurUh't• fraurc.-.l' ....

~· n·,pu(, .. (•1 tr-,111:i,11 fll ll " l IIH" c:a. -.: tuman, U'i !'n'1I ¡.ar-J 1111Ull<'l1 l'l lu , :1 11111'11 í111u·iu11:1111i ,•11l u, , iw1 p;,ra dcíc1 ,lt•rl,, -:11utr:1 1111 ,·11t·111igo, •h• • tuda , ia i111a,-:iuart pr1wlnu ,,a,: el lln

~:tmccl 110 l:t ttl'lll' lutfa:t ,•c u~ig, , 1 •cit.· ,•1 JHl!IIO •ll' \ 1cta 1,11anncru. 1,l

r1111•rt• ;, ,tt-1 l 0.a 11,1I ,h· l':a •rnn1,, , 1••11,1•11

clu c11 c111•11 1n 1"" retul1111h•111 ... •·•·mp;• m,tn, ,·1111 d , .1p i1 .1I ~u., t:L I en el!,, . 11t, c.'I 1111 nl•~o ¡..,. 1ft 111.L in,11, b11\.'1h• ¡, 1t:1

11 ;antl'IWrlo cll u111t,1 p11¡a11 1·1 1,:., ,·icrt11 cpu t~!III! dla ~11 lh,111, ·1,

lu lu SK¡u,· ... 1 •a.::111 1111 pe ... ., p111 lollC'l,1

J3 r:icl:1 , N tpu 11, :1tr;\\ a ·, 111, 111 ,'11'11 h:u·, c¡Ut• -.e• , h 1''-'11 :1111lu 1• 11 :w1¡1h 1r l,1 l'ar:1 clu,•h• \·,dudn ,1 10,,.., l,.tn•u •.

;( toh:11 p1w,k aprt•,·1,11 l.1 1111111 , .... ,,&ttttclul clt ,li111•n1 'lºl' ~lll l,1 \ , ¡ \,t r:1 1ulm11, u t1in c• I t 'UII llm 1 :1 ,,hru~. 111u 1.•11 numti-1wrl:1 , n ¡,· rÍf.'• h fu 11riunnt111t't1ln •..

~, 1011 ,~J& t1 11 lo 11o l ' nitlo ,1t,,1:nJ11 rnuu, di11l'r,, , tnut:, .t,· tí \·hlod al (..',u1.tl . <'

1•1rc111t.• ·.,, , :,1,it• íulo duuo ht\ l't(1r li-, l'l1 al,•11 t I tt1,k1r u1 c11 h· útil , ; 1., 1 .1•1 ,t, .., .. n nrlu :i ln 1lt'Ít•11 a 1lt• u, , , t ,1

En No:::hebuena Alegres dnnzos, canto y vocerln

llenan de C"' º y entusia"mo el suelo y corren todos ccn fervient e anhelo a frt1tejar al ,Hijo de María.

E n lo• T empl011 parece que a porfia ~•l,antu campanas hny echan n v1telo: que es j usto que al nacer el Rey del Cielo rebose de loa pecho• l!l alegria.

Yo en modio de ese estruendo y retJoci jo ~icnto en el corazón doler proluriú1> al vtr a l Nlño,Dio• en el Santuario,

porque contemplo en Et al Crucifijo dlln¡)t) •u vida por salvar ni mundo

n lli sangrienta cima del Calvario. Vlctor Baaillo SANTI-ESPINO.

(,

:1111crh·ano~, Co11\'ic11c c~pcr:1r, s in 1!11 tlmr~•c, , r¡ue

los rnhios del Nort e agi tnr:'rn ~tl imn­g'inación par:, hm.i .. ·a1· algo gra11dc y 11rnci1.o t¡lll' o:m 11l'r a 1:U-'- a111cm1 r.!\~ que i,1c cie rnen sol,rc !'-11 ctcr11:l pc! adi-11 ;, .

l.o!I que se txtn c. i:111 a11 1c tn c:,;plcu• tli,lc1. (.' UII <1uc 1,,~ yankccl' g-aStl\n :cu-1

111ill1111cf' , 11P <lcl,cn a!C.omhrn1·~•: " ¡ ,, yen u11 h11r11 ,tía, r¡uc l' Ícrto ac:wdaladn t;'t' II tlmnan , dr:4canclo romper con l,1 La"t • rli r ión de fundar u11Í\·cr:4 icl ·.ulc!I o in 0o• tituu,~. para la con Hcr\':u·i lJu de h l'n1. , o írcira un premio i111¡,ortJ11t~ a. lu ,·u111 pnília que pro¡,on.;'n el 111cdi ,.> ,le man• tt:ncr parn 11 ic111pl'c, libre l: ..: tt,do p•:h• J.:'fll prc.!fc:lllc u Ít1lt1ru, 111 11angni11c,u ohrn tll c¡uc ptt. lt.•run lu 111cj i, • de . u 1alc11t<> el f1·1111c<K l.c~~c¡,~ y el ,·111>11110 Fittlay .

Jo1é CABRUJA V :>LAl';AS.

B0 11E~II ,\

IMPRESIONISMOS POR MANUEL REGUERA GALLEGO

E.L ES J-- EJO .1,.•~,ulo r c111 :i 11 .:: : cr i:-.talina!'t linia~ a l c¡uc, a l asom ar=, l! )kdu~a 1 ~to rci cnrlo :, 11 ,·:il1l•li<:ra d 1.: :,;. il' rpc .. . :-.ul idific/1 1·011 s us mira<la~ pclr i•

1,:.,tr Ju.•n·i,:r11111 ) 111,1J.!h ,, m,·n 1lio fu(· 111 cnt:ul: l><J!' ,•¡ h •m1hn· 111•atl1Jrn :- ! . . . .i 11P,i:111cfo, ,ft·I dt•111011io 1k la \a nirl ::d que le cliria: " , \ ; H· l1 ratl-

í:i11rwari-, , ••11 .,~J tc rulr:"1-. . ... ,,,n· to•lo. t'I m,•jor re~:--110 y pa•-t EL AGUA QUE SE DERROCH A

........ ,-...:.!.:"'.

ticmpn ¡,,ra tu '-""111

p:1i1tr:1 la 11111j1•1.

J 11.1g,uttl , :, tina tl i-

rnano -. a 'a ,,!,r:i; t • r rn i ?1i', dl' ,· 1111Íl·• ·l'1,,11a 1

t·1 111;'1i:fr,. :ul111 i11k11 f,,. r, Jll!J ilr, ,O y .. ,,Ji ci111, rr,rri 1, a 11 .. vfir .. , ,111 111· ¡i r~·,,.!nt · a la 111uj,•r, l ~ •· 11:d. l'1, \ 11

1·:'111d11 l11 :1 •1l1 • -í. ,·ri viult, :w t1 , .. ,•i~•t:,: .. I' 1 :ilt :ir 111avn1· dt•I icí."7 ,,, -.u h,•f1111 ""ura

1 )e l',t :l s11c rtt• . ._ ,,11 la :1 1,:.r i<·i."111 riel 1•-... pc:ju, 11 a\"Í •, 4.•! •.' • t1,1

•·11 ;11 t•· l1•I 't ira

1• 101,11 t,, '" , n11 11h·rahlt.·111t·11tt• t• I c: uho t•gol:'it rin ; J,,11 l'Ínt11, t'I t ' Pl'JH Íth.~ 1lt·•uh• l'lll • 11t•1• 111, tan tr4últi 111' i 11 .'i llJ,c

1 tl,11• l"Hpt-.1:1 .. ri•¡,111 11 11nur r!c f, 11111;1 . IIIO\Í lll i1·11l• : c11J,,r1",; 11 11 1uuy tl"· , tro 11111tul111 ,t,, J.:t""'ltu~. :1l'lÍ l udc11, y n;prc~i1n11•-..; t1 11 ha••j. 11 ... m,o l'tl'~J«lt,r ,J, · r1•th·111lo-. oh cr.cgo ,c ; 1111 111 .. 11"' ti t11íl ,tc au~ iha r t•11

l:p .. toilcttcs : 1111 t·lrn 1w111t· at1m111r 1111111 1 atl u):hli,r 1lc h hc: 111 •.m , y rn .. ,.111¡,it,·rm, ~- 1·r111·1 H·prml:atl11r dt· Ít•alt!ad,•-;: :•111 •> 111•~·. 1_·x,u.:•··

t,1111JP ¡ 1•,·:11ui11,, .. ;1111••fltl' .. 11 111i-.i+'111 , \'in11 1:un l, it.! 11 a rt.·,·,•ia r il' \' ttllu, ·.1 1111,•1:1 f:1,·nh' 11,· ~ :11,•ii..o :1 l:t qm· Í1h•ro11, \·:1 11 y -.cg-11i r:'m ycn ,!11

... ,p;i~:ar "'" 1!1•\11r;1,J1 r:1 .,.e,I tlt• ,•i,:,1la1r1:i J,, ., fr i,·o lo~ "-c n:--u ilí., l,1 ~ n .1·rn1t•111. 1. 1111 -.:1J,:r:til 11 ... 11 1.:11lth11 , al ,·11110 de- la dí 11wr:i hcll1•.1:i

•I r ,11 1J1..•lc1m1hlt· arfill;1 ;, .. ka. ,,: .. dt•l' Ír. ,¡ uc el c~p,•Jo ll e:,:-,·, a ri¡:ir-e t·11 ,·1 ,•,,11-..uhorio I t•rt.:11 11,•1111-·11 1" al,i,• rto :\ la 'I prc~1111to•

1,a, rmr:ul:t., ilt· l" "ª .. l"il(fll c•t :l', y tlt• l' "º" lt•d111g-11ino"' t•ni,•r1111J" d t..• 1m r;II her111afro1l11f-t1110 1· r, 'i11ko 11uL•, ,•n lo-.. nipito'-:H11•.: t1lc ¡J!.'TÍ11· ma•lo " sancta ~a nctorum d1..· 111" boudoirs , ~uwlcn c1 ¡ .. r1c r ,;11-, tl ila ta ­,¡,,., ,.,,.;º"" ,)t, J1;1r:'a..itu .. t lrg::1111 .... 1 ntn·;..::'mrlu~•: dt• l!rtto a l 1",lÚp11t ,,

•1,ul:11 <lt· l:1 .. _p,~•lon~•l:, .. 1

l."011 1cu,¡ hnon r~ a1torat ri rcs de ~t~II' pt•r 1111:t j f.a -. 11111;1 ;,!"r'lll•,t• ele- fJ llf' CI) t:l, f S (fl_.,c,s, IHl "- 'lr,'l r :l\• '·

r11•a1111.:11 k di..• 1:a l'11t r:1tl:1. 111Í"m:1 il ·I a10J!=-l ilo cri.., ta l ia d a-..ka al:nrra !J lll', l llll 4 1p w 111.J, l 111 al·:1hra. ~ulvicrla -:o n c:1. vcrn<,sa ,. :at e,

rr:t-!• ira \ ' 111 ,, ¡ 111•; 1,•,•rl 1ia l · "l .,, q 11 ,• t· r<''i, í11i: Ir, ,¡11c soy , ~~ rt, .. ·• !

, 1 )1111 , ., _,· .. 111g11l. u 111 , 1,,•m•i/111 ,· .. ta 1h.• I 1•,pcjol ~li, :J :- t-: a :'fu 1 • -., y liruiii ,la !'>IIJ1t'rlil'1l' c!'I 1 • •

111, 1 a ~n111:1r,l' a la 111.itU\: i• 11 1 ... , , 1.•11 t'WJ ilc ¡,·i r e11

p;lr a lnnt:t al p1i ... el e: 1,, rd h•J11,, p:-. a. ·1) :i•.i L1111ar

1•or ,·lla w, J:i \ ·01, , 1m i,J , in•J 1., \'•;~.(or-,i, :• , rcd'•ir

' '" ll r11r; rn lt,11 ,,jn4, y ,. , , ('U lt>=t uMu • ,, :? ,. pe ·i , ,1'° l11111i11 wto ~,·u •1111.: ~•! ;Jri ,nn nuto-im:1,ct. n.

¡ l)i j~rn•t• tnruhiéu t lt- é l <111\' , untc'f'i ,Ir cr 111 que­«' , f1 1i- 11rimith·nmc11tc "'

,.

S iuu prc que alg-11i c11 ac ude a abisma r en el a l·ogech.,r ) fresco regazo de la pila u11 c11IJ:J <1 c1tal<:sr¡uicr o tro port á ti l rec i¡,icntc pa ra c:u!in;1rl11 <h :ig-ua , 111c rlctcng-<, a ol,~crvar, r on cierta pueril com­¡, l:11:1~nt"ia . l"i,1110 el prcci,,~c, líqu ido, que flu ye ¡,or la plúmli('a ar• t cria d l• tri ,·a.fil.·

r\~ ·r-i ría . rl c., d en tll' ¡,or ,_, ~ , ifo <.· 11

r 1u,rrn ,·en ira 1 y ,· a11 t:1ri11 nt:l l 11 11 ,·11nl1'in ,.¡. 1n•o '} t\ t' l'lll!fil• ;,a I'' ,t r• ,111 pcr, '-e ' d11 ra lll l' 11 lt t•11 d f1111cl o IIH'

r:diro cll' I ,· uh,, t1111hr r1lt•a11cl"

1111 tu-urururú ... 111 :'u; " llll' ll()~ a I i piado, para l111•

J.:"CI J, l of l ' gllÍ:"

c1111 nr: fofo y r,;alpk .,111,· dnli• cl.íg. .. de d 1:1

pútC<J.

'~ ~~~ -""'--~'-~"'

fiero c.:u:rndu, ya ·nl111adv L' I rcripicntl', el ag-u:, ¡,arl.111 chi11:1 y hullkírn,a umiic11za il de:i.ho11<larsc t•n 1111 dc!tfk ca111ic 11tn g-:'irrn lo y tc111hl11rosü ele lí,¡uicfa~ liil:1c.·ha ~. 110 puedo por 111cnu~ d,: :1 c11dir 1·11to11cc~ C"OII prc11111r:i :l t•,·lt:tr t·I :'i1·11eo <l cs¡,i lfarro por c;c11 ti1· alg-o ,lt• la immfri hl c y :,•prt•1uia11h: a ng- 11 ~1 iri que t• 111l,:.1 rg-:iria el :i11irno tl l·I que urc:-.t•11 • ira l:1 ¡.:-ra,·c y t·npiu:,a hcnwrr;i g di! u:1 .1 pcr-.c,. 11 :1 . 111· l"" ti\ ~u¡mc:s t:, pcrsn11 :1 ~l' diría, pid ic11tlu urg-c11 u ·1:1cntr. a uxi lin. que M' ,·a en ~:111.f::rt' : ,h· ltt \':t "l ija Js;i u tc: y d,•1 ahícrh) •r riít, " 11 tlirl• tpll· IIH' J>'t fCl' l' 'l lll' :-1 \ • \':tll (' 11 a;.:-11:i, ,,

"¡AH ... !"

¡ Q11~ cxp'"es i" '' rcsu;ta ~¡ •mprc ese g ut111·;tl y p1·olu11 g-:1. c! J ¡ ;Uh ... l , n 11 " ll • i; ut•'cn cxp:-c .... a r ~11 ílag rantr co11,·c 11 ci111 ic111o las personas :1 o uient·-. sati~íartoria111cnt,: !-- C conlc:, ta o:.: c,hrc :i l,:::<J uya \!ílt:li'I i11 -

t¡uirían 1

- u\h . .. l---<.:xcia 111;111 l'.u11,·c 11cié 11do:;e c·n 111 u s i t.! ijer.',11 · - •¡ \' ,\ .:omprcuc.Jo 1- rniuitra~. l!r ha nc! r, la calJcia pc.•r·o n p<,t'O ilal'ia atr:h,, \ an ah ricnd CJ la boca. rumo as pirall(lo por 1: lla todn d 1.:sclnrl!•:t· dor aka11ce ele la rcs p11 ' !-- la t• x plkat i\'a d<" !HI intc rlr,cut"r; ,, cual •;ucril·1ulu d:ir :a t·11H·11tl ·r t¡lll' la fuerza r1.111,·í11 rentc ele la o-i<lo rcs­pnest-:, les , ,1, IIC' ~ tndo ha :--ta lo ,ná~ ho n<1o; les ,·n prn•'1111da y 11lc11:1111c11 ~c t· 111¡ ¡ :11"! 11 1 11 11 a l' .. t,1,11 ja~: 1 .. , : 1 1 a1aud .. lia \\ 1 lo~ •11i .,1110"' hm:sol'.,.

VENDEDORES VOCI NGLE, ROS

J >,, <-~•,., , t·1Hl 1!1 l1 ,·~,., a111l,11lan• fl•~ o calk 'c•r,,~. :1 qni~w• ... 1c.~d, · 11 un1 tra f tt'-11 rn11111 "' 1;1·1•J::1111 t l •Hl

,•o;• chillou:1111cn1c reme, !-1111 111cr• r n11ci:I ~ h:1. ,,. t:1 clc,-gaílit,,r:- t.•, putli r'., rn•t.. (ft"C ir ,¡ue ::tl,:uicn h·~ fucr :m :o d,iJL~r• :otcnaeehnrl,., le, , 1 pe• cuezn co11 :1111ho,- mnm~• 1'(Hn1 pr111ié11,Jt1l r~ vn , 1 dilrmn · - O prt•-.>-<1tui-. o te! r ,c tr:rnsculu.

Manael Reguera "alle¡¡o.

El 1entaJ maestro TuUio Se:raf(n. .iuien da nuc~ uYia a la• vellldu do!

"M-liw,M .

En In noche del cuatro de noviembre, co,; la inmortal óp,•rn "Aidn.". abrió !4 U~ pucrtn~ ni mundo del arte el • untu0so coli1eo <le Nueva York.

'l'omnron parte en In represcntndón lo,. arti! t'1ll de s ien,pre: lo• inrn•1fu11dibles ~larti nelli, Mardone! , Onnisc y la im·•,1111.amhl,· IWsnbcth Rcthbcrg, que cnnta un "Aida'' c¡uc estA constantem~nte nntc nu~•tro, oj..,. r~pirituales .

l,tl obru fue cnntndn con el ll'l"t, , •JUC c~­tn11 ~xquir1it0!' intérprete!' J el art•~ musknl po1wn , ícmJ>re en 11u11 cnr:u:tcrhmdones . El tlir~ctor 'rumo Sernfin, fué ltlU)' ,.,,1autlitlo ni hacer •n debut en esta bpera-!. 1·ori!1 ,I r. tridos lo r,Ílblicos-tan10 pur In c,ip ·tnnlor de "" " r ~cl'na" como pc:,r r1 tlulur 1lc -.11 n"11111u y l:i Jtl 1rit :i e-:<(1ui itc1 •k u mil ii'n . unve y \'ÍgurnKn. que no rrr u••~h n \''!Ct'" !u, 1·er110• 1lc Din, ~I ir,,n:

. . ,en tita on i¡ua la trille.a de Vtrdl 8UAplra y pua, ,

·(al ,M <lehut ºl'"ritl " no

f'O R

BOHEMIA

DE::iL:>A ..JO/E

!m.~ IUt•nn~ hriJlanl c •1••: ,.-1 '-" Jll 1,i,·11ln nrthc tico. E~tt,, icrcm 1n • " '-' lllCi'C alH lm~ m:i-. ,tt .a. lii,.ru, , riel 1111111 , 10 :tris turrittkn tle la c· u. dnd ·mpcriul y JUU("'h.J:o, pé& "°n:di d:tflc del cxtrunjc.ro uuohiCu :...- 11

dar 1. ,t dnr }U!-,trc a l:i a ¡1crturu ~le In tc111¡10ratla.

Como siemprt•, 10:_; dttc,•ilu:& el• los pa lcos de In í.amo~'l 11 1 ll'rru~ dur.l Dorada" llcgar,,11 i-:u ti,· \11:l eJlos con sus gus tos 1 ¿ Nu e In 1 .,..

manza del primer :tl' lO "( >'Ce• 1t':-i tc ,\ida'' uua ele las 111:'1 · 1mr~ ... y hon\l:U qucja t-i ch.·1 gran lírico . .. ?

Entre las pcrtSonalid:ulcs ,¡uc ocu¡~ "'t.m In~ pnkus Kc cnconlraunn !us \ 'nn•l«l.nlt, Oli 1·ia Lyttlcton, Duquesa de l.<'<!ds : el en,!Nl jn<lor \\'allemhcrg de Sue<in; el Ministru de Dinnman:n : el Príncipe y la I'nnec.,., ,lc Uoneulin : lo~ .'\s tor, los Bmllcr, lo:1 S•c• wnrt. 1 . 1 Jarrimnn . .. y 11:1. ra que nu lah:a­rn 1111 rcprl':-cntnntc de In raza nut:~ l ra. f.:a bella l>:1jlnri1111 Anitll Delgado, .ihora P rin ..... de Knpurlaln, O<Upaun el raleo ttÜmcru lrcintrt y ~ictc, como 1huét-pcd tfo hvnor dt­~lrs . Rc¡!'i1 •. , ~lillhi:1er. L:, Princc,sa ""P.' íiola.hillllu ful• uun <le la!' 1110.yo rts a lrat.cio 11•~ ,!1• la moche. porque sus joyns y u luj~ in111cdint:11ucnt llamaron in :u cnciün de e.se l'(ru110 de 111 011an·n, tlcl oro, que ni p:,reccr nu .. t.' " "' mhrn de undtl.

1(11 In, ¡.'n lerlu y ¡in ,in ·ircu lnr tic t•l~t<a c- tnhnn t111 g-rupo:"i t1h1J?Urr::ulo, ln11 conru­r,·,•ntt•" a ~ir1111 h>, 1 -. tmtu"m~tn ... "'llh''"''' que n1 • pu-.an ,,or alto ,,¡ unn uu, ,·eJ.vl;,1.

Yo dt,ettr1 con ic ii:nnr nt¡ui mi ,•;\Jhla fdi1"i• tnd,,11 ni ,Urol"I r ,le! "ifo1ro(lollt• 11•·, pc>r 1G 1·nlin!<1 ~dqni ici,,11 ,M M tr•, '111lho :, ~ rafin. r.l ftt'c 11,r;,. e tíctkn qu, :e•= el ro muoo lcMrn de l. r~II• te, inta y nuc ·e y

IJ

OP!:!>R>A " 8ADA

-... El,._,._ .,-...c..-¡--.., qw a •-d ...... .. ~--.~ .. lla-

tltl -n ............ ,cx~•-mo Scr,fin, ya qu.r T aim - ,.... dnnar la ilit,:ttÜI it..l tatn> •t.a ~•. • • ob,tant..> la h:a~ Jl(I • lt h~ h""ho la dir«<·• det ~llnr

BOHEMIA

~hl~=-=,:.==============-====='ll/Jr.:. ~ • ,:, -.,,.. ~ .'• ·~~,~ml!\9Jilé;'

~1u9.1¡11111~11'1~~1111ifmm

ti

Romance de la reina santa A ALICIA LONGORIA

Era la reina ta r. s Jnta que a vcri .! un ángel venía: r::o~ te gua rde. reina "iant.:, Dio!> te guarde, la decíc.1.

Ccmo el color de In púrpura. tal la reina se ponio: como el color de la púrpura s iempre r¡u c a l 4ng cl oíJ.

-En el cuar to de fa r -..•i n:i entra un doncel cada díd; cas tigarla el rey <lcbicro por rnmaiia fclonia .

El rey descuelga ta espadn, oues tales voces oía; }' en el cuello de la rcinn, en el cuello se la hundía.

Tente, tente, rey r. ristiano, as í el ángel le decía: : un á ngel era el doncel a qu1cn la reina veía!

El rey cris tiano llora ha; el ángel languidec!n; Je las manos de la reina dos lirios blanr.os salía n . . ,

Penetración No me diga• que no . .. llo dcrccndido

a la• ¡,roíundidades de tu alma y he vi sto 111 dolor .. .

¡ Como en un vaso, en tre tu cowzón hoy una lágrima !. ..

J Ioy un pesar ocuh o, acurr11cíldo en las uombras g lacia les de tu entraña conio un niño con frío ...

¡ Hay una herida que en tu carne perennemente ~an,;ra !

éQué nombre ticmc tu dolor ? ¡Quién sobe ! ¡ Corazón que ha mordido la Desg racia. con :,us dicntCR voraces ! ¡ Pobre vida que hizo pedazos la Injus ticia huma :1a !

Cansada de sufrir, traes la frr:ntc 1nc1onc61ica y pfi li<la,

y la 1111. ele una lágrima palpita en tUH ~d •cs pupilas de nostalgia.

¡ Oh, qu ién pudiera, corazón cnícnnC'l, darte el 60plo de vida que te falta, y cerra r. uno a una, las adelfas dolorcsas y rojas de tus 11.,gas 1

Balbucir a tu oído : " i Oh .P mor mío, s i to•Jo lrn sido un sueño, ti Í c,Jtá intacta IJ ilus ión de tu (Jecho , la que un día contcmplatt te caer. despedazada! . , ,

Dame la mano, y ven. . . Por el sendero, seguiremos, al par, la misma marcha : juntémonoi1, r. i 0ien, como se junta n do6 aves nccras en la mi sma rama . . .

Cerno dos olas, en el agua turbia : como dos nubctl, en la tardo opaca : .cual dos hilos de llanto diferent•• q••• •• funde , en unu •oln lágrima! .. .

Gus tavo SANCHEZ GALARRAGA.

C[NEMATOGRAFJA

La impresión de la Película 11Madame Sans--Gene POR IVAN FEDEROVITCH

l. :i .... ky º'. c·n l.on<lrc~, con la coo,>c-r .. ,. t•i1l 11 de 1:11 numrrO!\o ,::ru¡,o dt ~•>n 1 ¡1ch•ntcs técnicos, quien ~~ se cu ~r ga:--:'tn ,l e: 't"Uidar cruc toJ .; lo:-- d~! '•­l!c:-- ele fa pclkufa, t ·u1h, his ton-:o (' OIII U ::irti~tic,,~ ~- ch: ,·estua ri •. aju:-;len co11 toda fülcliclad a la épo~., c.' n que -.r dcs..,.rrolla la a~ciun 1lt•I ,lr,1 ma.

T odos 1~ artis t.a.S q ue a¡,ar ."CC"o u en el rt,-,:1rto de l::i pelíc ula. ~n fr. , •t:'.C:\S, con cxccpt..-iün de Clnri:l ~\\"alt•

~nn. la protagonist·a . Entre lo.~ - . s.cnt::t ituCrprcte..-. de amho:, ~rxo. qu, <l,• ... c.,•mpeit~rán p:tpcfc., cu .. M:iJamL ~:".11"-•Cenc•·. iiJ.,'1.lrnn I&:-- no miJres ch.: nlg-um ~ de rcx arti~t.1...~ m.Í.!t f:uno . de l:t e~cc11:1 frnnc~ :1 . l-.0-,, ,lir .. 't hJ n·~ dt· fa t'mprc.-=:i producto r'"t ele h 1>clíc11la crcycnm c>portun,J e11ro,m." .-. t!:ir fa intcrpn:1:td6n de lo ¡,n1u i p31~,: pa1>cle-, <le din n neto~ ·• v , 1ricc. ír.111 c:C" ·es , con d 0J,jc10 de •;..:1

!;. película s ea fr:anr . :t c-n . 1•i:-~tt1 y <"11 ;1 trm°js ff'T"3.

Cecil B. de Mille en su casa de Hollywood.

De! dc,empcfw del 1;,i¡,c:I ,r l.•· Fc.•la re ~c.· cnrargarf, el nrt• r Cha.­les <Ir R,.,he, a quier, el 11úhli ·u l'-l nplamlidu en olr:a- flt'lícula, il.- h ParamounL Como . <" rcc=:unhlr•. l le-1 í-:t•:e pncoq, día tt ntra., ~:,tj t i

J\tl ::'in t ico, Cl4"U fH11lrlo 1a misma :_;,•. ric d t• cnmarotc.•!; que en el v1tiJt' a 1\111érica ocupó c11 el tr:rf'atlún • rico "Ht+rcugarm" ei Pri11cipe <ll• C.ales. la ))(' lli ... inm y popular :t C•

tri¿ Gloria Swt, n!=<•n, quien b C ch• ri{fit'1 :, Parí •para 101:1:vr parte en la i1111 ,rcs iú11 dl' lns e temu, de In p,•lkula ",\ía,1a1111• l-ians-C"r.~·• l'nn el car:'1r lcr tic 1n·i, ta1?01U~tu.

l.a irn ¡,rrsión etc la :- l'Sre11as ,1c la ,·cr5iñn cmcmatnQrt.fü:a l!c <.' ..,h: i11tcrc.sa11 tc ,. co1tt·"·idu clr.rn:,1. r,, 111c11zú pn,·o

0

de, p11i·..., tle la 11 •.;,1dn <le C !oria Swan~on a Pai is. cn io-. Cl'- l11 '1 ic ~ de Jo in~,·,Uc . 1 ~ ,·un1e-~ 1r.. c111¡,rc!ta Par:1111nunt ha ulr1uila,lu pa ra r ~t : d cctu. J•:stu-. C!'\lu<l iu!C Íl!cron l'<jUiJndus cu111p1c u,11h'11tc l'OII a paratn oi;. a111cric.·a1hJ.!- \' ClllCl,l

111Clllc 1r:1.11~r r11nu1u .... bajo In <l i­r"ll'l0im1 ,lcl romanclaute t' . t-1 . Bell. gcrcnh• gener:tl el -.: •,1:N.lil , de· In c:mprco:.n "F;1111uu~ Play•••~-

WUllam Pamun1 "'111Yerttdo en pacttdor.

Viola t:Jnn durante la fi':n o::.ón <!e 'Open ali

l{udu.- i11ter1 r rn <'1 papel dt' t{ ' fll "\:" 11 en la t'

JJicz ~l am!amil1llt11~". ele Cl'dl B . de !,hlfr. l. f-"r-h r• n: , «"I' ...._

.-:cr el c.-~ru,-.o tic 1:i pr i\3¡.! t ni. t:t e.Id c! rarn:i. Em,f.-, 1 r-J1i11. d, La, • llll 'l 1:1 l•r:m c~:i , ch''-l'lllpci:-tr-:'a el pa• 1 .. ~ a:¡a,le,nn. ru '-' ..11 ,

tartcriz:u.·.Mn 1::milc i :.:ti11 110 h:t p«.duln u ,ic1m"na "'r n ·• , • L.u~ <lc.:111a~ 1111r111hri s dt• I r\'~JJnrtu d"• "ltn,t.3.rnt .,"":111 ,:.,., ""­ntrll'cs _,. al'lorl'-. d .- hh:ntico r 11u111hrc.

El ~lit.'i , tr • '<l_e lkila, Arle., rlc Í'l'IJnd:a h:1 -on~c<lid" un ~-• : <> c. JU!l'lo.11 al din t11r de l:t pc1kula, ¡ ;a~ •1ur i1n111·e ... i tu. ,u .... e ::t.-na. en 1, •~ htJ?:trl'!'\ hi~l1°1riros. ()! rlcnc-ci"ntc -. al (~ tatlo. IR

1c11H\ cl nrsrumrnlu, 1\ 1 únicn rrc-¡ui ito- c¡uf" t, ltim ... ,ro • • • la Pnrnmount, ¡,nrn c<111ccc.lcr e penni,o. ru.:, qll4.• el ,1¡...,,,... ,1 lt! 1 ·liculn dl•l,i:1 s r u11 riudnda.no frnm·é , P:u•..a ll~tn.r ~'"' .al ~ :u,, In Paramount <ºr nli,j la clirC' .. <iún ,lcl d nec:r:;im:a t .._-.a,npr ll' "meu,·rr" f. ("(111rc Pc.-rrot. r•·c rrc~t Ha lllC' ,· ~ c-1 autnr- ,, .. hn d11cm1tni.:-r:ific:i, hnhi ~nclo pnn.·nrnd ·

0

nju,1:ar<oit c.•11 tmlr1 -t In:-- l¾'ta ll r:i- ., In nhr:t drnmáir:t 1!~ ~:"\r.1ou. llr. 11 1•!1 (JUicn 0,,;crihi/• l' I nrJ,.rtimentu ti~ 1:-i pt'lh.·n':>. ••. Ion wur Re-a .c.", 1,, cua l hu c,hteniclo 1t11 C-xilo c!'ltnr"ntlo t"n ru:anca pa.n l•·, pr"yoctndo .

. jO~luclanic ~nu-~c;c,•m•" ('..i l:t ¡•ritnrr~ tlr Unn ... rir- d 1 1Hr lCU !< írn11L' (.""'lq qu., In Paramount •r rrn¡w,ttt~ intrr_..... .. coopNnción <ll'I J,!uhicrno Íl'Qncé11 _ Ef I rn~t."\~lu de rra.n uul, fH:ru l't1Ut:t11d11 ,·trn c.-1 n1;oyo 11111 ,fn•lrt , 1 , .. mrt rll,J J,(nhic.•rt1 t1 de• t•·rniu:ín 11:111\ t-1 bu n ~. it •ll" la "mJ•r rt.• ··t ·ru" d,· In Paramount tienen lrt ,· i,m1, it• ,tt r-r 1 ,J , , , ,1l1 rfo,·tn111t•ntc- r fümhll·.

• •• Uno pareja de balleti eapaffoles llev.da dw ll&ko tspft'ia

11

BOHEMIA

HOY NOS TOCA A NOSOTROS ¡ Qué ,::u:11nba ! :dgún d i·~ .-.:J;•, le ttH.·:,:-­

noc; a 110-;otro,;¡ ... \' aqui e:,tau• , ,:, • r:no r~U • Jlccil·ndo" c'."tta.,; página-. con nue~• r~ .. efigies.

¡ Qué desfile m{1 c;: galiardn ! E.11 prim'.!r Lér• mi1111. uuc"' trn ,lirectr,r, el :-i r . Miguel Auczt•I

]OSE A GIRALT

GABRIEL QUEVEDO

OABRlEL OARCIA GALAN

POR HECTOR DEL CASTAli!AL

Quevedo, que má., CJtH: jefe e:, 1111 ..:onq,ai}• · rl> c:i rifio~ y con!-ccucn tc q11c ~k11 · para t.: 'l· da m10 ,te noi:otros una ~on· ·•:~ y .ma frase de aliento (;tl fina l no h~y u,.,, ! ' ·w~o·• r hago conllitar e~•> por 1uc ya \'CO .t mh ~1 .::11 ;·1.; c c· 111

pañcr "-'o; rnirárulom<: 111aliciosam<;11t c). La Sra. Enri<¡ti,. :•1a11as <le ~loncda, 111 ,.

nicnd? l'U c-1 -:onjuntu 1u111in o~o th.~ ~,; to. p:i • J!llla, u na ca r iíio ~a Huta de p~csb . J,,~l· Antonio Cir:th. hnnac-hón como t1'1 pad rc­ht!•cdicti rh) , pcns~1ncI C"I c•n d óuk ! nido que a caba c1c ínrmar (porque ya ~, ccm 1¡,añi::n , Cirah es ''gnllcta con gorgojo": :,:aiu ,lahl • :Hh":rtcncia que h:iccmos :1 1:is que se hayan prendado de nucs trn Jefe- ele a,•dal.!..:ilm), R.,f:tcl Quc\·cdo, s i ... ·mprc en ln5 a ltllras (uuu.tros talleres cfo íotogra1Jad 1h, c:c lío : que é l es Jefe est:"t 11 l<>s altns), pc11sa11t :,, cu triromías. aparato 'i <1:-- rad io, ch: . G.v !,r;ct Quevedo, (ya me parece oirlo cleith: 1a má.{JUÍna en c¡uc c!>rrfoc: Oye fulano, ¿ tic1H•.: a:lgt'in l,aik C.S ta uochc?), safwnd co 11 la "botC!lla". En <livcrtirst. e n g-ozar.. <1uc la vida es curta. , . l'cdrito Valer, cvoc;a11r1 , :•.

sus hijos l1c1: .. , y Ru1:a111ora. en 1, i1111 11 ,r talidatl dd raugrcjo y c~1 por dond : le cntr,, el agua al co\!o... Eí doctt. r ~ahri(;.( (' •t· •

MIGUEL ANGEL QUEVEDO

PEDRO A. VALS:R (Cari<atura1 del nilk JoH Z•ldlvar.)

cía y Galán, sonriente, ági l. incan$~ble, de• di cndo en cuerpo y en alma. a s u intcrcs:tnti! :-iccdó11 Pcdagó~ica .. . Y por último. llaíat:J

, Gonzálcz, 1uc como tiene varias prrso• 11'alitladcs, y c:0111 0 según dirrn por a! lí , lo mh,1110 le hace un soneto a una 111 •!j<:r linda cpw manda los padrinos al pintv de hr ,palo­ma, 111:',f; \'ale no toc;irlo ... ni pur juego .. .

ENRIQUE.TA PLANAS DE MON EDA

RAFAEL QUEVEno

RAFAEt. U. GONZALEZ

BOl1EMIA

ACTlTALIDADES

UN RASGO DE CLAUDIC' CONDE.-Asp:,cto general del almueuo que eo honor de los delegados al VI Cong,-c"' Médico Nacional c,fc,crn6sc dí"" p~­

sados.

Un rasgo do Claudio Conde. O:rccido 'por e l c 'luociclo comcrc..·ian tc st•1i <r. Chu­

dio Conde, ¡,rc.,r,ictario tic las afo111ad::ts agu:1 .. 1 11

ncralcs ''I.n. Cotorra'' y rc -:-!ptor tic la. ,;cn·r1.a "~a. bcza '(le Perro" Re cícrt11ó días pasado'! un a lmuer­zo cu honllr ele lu~ sciiores dclc1,r~ul~ :d \ ' J Coti­-rrcso Mirlico Na ir•n:d.

El acto. <J llc rc~u lt/, 111uy auimn<lo y com·urri,h,. tl~vo cclchración cu la l ,orna de In Cruz, en G11u-11abacoa, pintorcaro .lugar donde ~e hallnu ¡.,.. .,,3 •

uuntialr,; \· l:1~ 1>IHn tns de c111:mh•ll:unit•t1tp ,le ·· 1.n Cot.Jr"'a''.

'l'oe.103 los asi~tcntcs quedar II mnr:l\ illudu · tld ondcu. lim:,icza y excelente org:inizacié,11 c¡uc ,1iJi reina , así C"Omn de la e:«cJcncin ~e la t1gun, qul• pm<luccu ac¡ucllo-: manantial~s. lns que .,,,, e111bn­tcllnda$ <011 tod'n escrl!pulO!lidad y cx,pendidn.s d,• pué< a un 1wcdo muy mMic,,, par:\ J>Oncrln al al canee ele todo~.

El !Ccííor Conde atendió n t<1<1o~ lo~ cmu.·urr •ntc: c011 ~u proverbial ,::ortesin. a la que 110!=:otro" r¡ ut•· damos muy reconocidos .

jw.t y mcr ,d butt ~ !b. Je Dn6 eatn­

no .otru el brillante poeta, nimbtt de 1~ .,.._ l~-'-'~ iior Cana Sin.:bn r..a:arr

llOHE.11 \, que cudl :a Ci: t.a O •

1:irnga -o :a uno Je cc,bbor.ldc>.-n ~u,ci.

• . 'Iº" eno.i,dlece de ~rz n.• p6cñ,:u ,.. 1 6mia. le cb b bknnni<b m.i, :af..-:1- al

m• mo tiempo :opro,·ech:a la oc:i,i.,r, ,1,: m i.uk m~ •r111i<l<> ~me de condolmcia i- r [ miento de,I nii, !-fario Jorge \lfoo,o : Jwz t:arr:1,::a. cxurrid r icntanmrt- ..

Ll,gu., n tm ~•nido ~:a e tk < ..........._-u :.1 ,ln.-tor . !ario \lfonco y :a • : :atril b .,.. 1iur:i Carmen :ino·hcL Je C..l'an:a,..,...

Qr · raz }" ~~ción ba en al cc,u •'e ,bufado,. f:t:nili:in,• del utíllt

....

... Nuestro saludo y sincero pésame. Procedente de Euro¡,a, donde araba de e n,¡ui ,ne

UN RASGO DE CLAUDIO CONU&-M'c:illllia~ y mcinto de "La Cotorra~. el c!ia de la cdebcaci6e del

lo:. C:e,lrpJcs dd V1 Coacr- M&liN

UN RASGO DG CLAUDIO CONDlí..-PneldtadacWalrnueuoofnd.!o¡,w el Nh Claudlo Conde a loa deleploa ~.a VI Coat;,-» M6dlco Nadoaal.

....

uomuy..-no

✓

ARTfSTAS DEL BA-'rA-CLAN. - Muuó Bro­quin, 1ug•-1tlvo "'v~dettc" de la compañía.

El i3a-Ta-Cl1n cm el ' Nac·onal". ~ígct• ariun':shmu•t,• b trmp ira· 1:t ,!,,¡ Ba T .1 ('la 1

rn ,-J ~rnn tt• ~,.., º:'\ :,r10 :ti ". 1i:, :o 1 .. m:'1" !'- 11ri,•: 1

tt' .111 pkto c!r 1ríu11'n. • odu• tra rt ·l:1• • , t· l:i .. 1111u·,, a ,·1 1:! dl'I ,·, ·

Ji!W"fJ rq,h•ta ,rt' f 111!, ... •,:•11.'rto J 111 111:·1-. 1lt-tir1,:11i 1, dt• nur 1ru gran mowlo.

MR. PIKRRE CI.AVEl. Compet.nt. Admlnlitndor 1enenl del Ba-Ta,Clan.

CRONICA TEATROS '.\J;i,Jamc J<a~imi pu,: j r :,1·nlir.:; c ji.bWIIIC'llll.' orgullosa pu r las lll ll''!I

t e·-. 1l r arte que coma11da ) ,¡ne ~,11Jí111i -- ta11 1w.: hc a 11<,t" hc aplat: :ios

} l·xitn !--Í u ¡. rc:r t·tlcntc . ..;,. El l!a 'J' •. -Cla11 'J Jt" ,le· 111;11wr;1 tan Lri!lanll' :u:tú;~ en l'ill·St ru ll, t

t i> ''.'\;1 ·i,Jual " , . ., d 111 i:-- 111t, • •t ll' ,h--..lil:1:-a t:11 • tra.: tt· 111 ¡:11r.1t!as a!lll'

1·kr, ,i-. ¡11·d Jl1 . 1,-.. ,k / iul•JH,.., \irl ... \ l':,n-- . 1·: ... 1 :111tl·11tir11 Ba-T,1-('l;¡11 ~ali,lo d t· l:l t·i wbd m:·L .. lw!la. 111;'i... lo c. l r ,it,J 1,111nrJ1, : la ía111:·1 .. 11 r:, ,• iu !:. 1 d(• !, , .. • 11 :-i\ll

ú, 1 .... 1-1 l11m:11 :-, :1 l ':•r,, qr,· ~-:1 d un a lla 111,1

r11 =a nn!-> atrae. 11 1.., !);11J1a, 11 • t·rlt1 ,·c·. Fc·rnandu 11

1 li. / t· u :111 i I J t 1.i. rt •-:: ri ·, tt·:i

tral. t·-. t·I ,p1t· , .. u ; ia 'o al ,. in, :·ti ¡ ·,._,· ·11:; j,,\ t·n r;uillc•r1111f rl t• C •:·1rilt·n~ . 11a n·ali '.:t !t , 1, 11 c-r1110 , í· i111:1 y l,t'n .. fi,·i•":t : 1n·:1 ,1,- i1:;. c..•r , :·,, pttcli<'·ranv h :1d111ir;ir 11n \·.·npilll• • 1: ·1

:.rt:._¡jr. • y tan -.uw•slÍ\ O, 110 i;.:11:-tlaii•, !J·' 11111gr 11a , ,ira t·,.111p;11íía tph· lia .. ta :d111 r;, 11 •·

lr• 11 , i -. itad<,.

~ J;1ría \'al1 •111t·. ,~ tn· !l:i. t.· , .. 1·n;.!TÚl11·.1 d· gr:111 ,·:irtt·I , .. f';, ri -; , .... 11111, ilt· 1,, .. at r;H'IÍ \' u, 111:'t .. i11 1c·n·~:i 11t1·, . 1' 1)11 ,¡111 · ('Ut· lll :l i;, ,·11111;,;1,

il1:1. l•:11 l'arí , •· •• t•lla 1100 .J .. 1i, .. :1..,1r11 -. 111 ;•.

1 t·!ln qtll' ._ ,. ,i(, .., la1·:t por -.11 :•rlt• 111:tl'a\ ill• , .. ,,i1 1· 11• li:t11 ,·m11:11i,1:,d11 r,•n 111hr,~ un:

,n :d. l.111 i: tt• \· Ma11J Hroq11i11 , pr, rin .. :, .. ··, ··

•' •·fi l·~". ,¡ t·~· ha1 ·,·11 la-1. dc!it•i:1-. cll l pllhl1c1 1

e ·1 l., ll " n'.· ll'IJrc..-. ac:i,rioru:!- :utí-.tica.;

P OR GER DEL NOVAL

En los 1<l i,·er~ús 1111 1r tuvo ~, su cargo el ~r-11c.r L,;rgd lés akanz1·• 1 .. mllltiplcs. c¡ uc p11si:.: r:,:1 de 111a11 iíicsto el 1·:1ri, .. i111p:itía cvn qtte nu:n t:1

Clllre llllCStra 111 cjc.r l .a!-- •11 ,· a111,Hlur;1 .. 11 15 :'\l art inc ;, tbur R11 iz e,

1: itr•·ll adm inhh·•. !!'llí-tc'i e l 11·n11cn1 ,!e la

...-0 11 ~l~ilna v· ,l . ia el c c.1q1lt:t "Xcna ... l.a g..- 111 il puc:i.~·t .'.l.tn· )!o­

ra11dt1ra . l'üll il:1n11011in:-1 ni/. r ~'-· iu'1 u11:1 belli .. i111:, ¡,111.. ... ,,a :-t;\ •. t !.i• tul:~~I:~ ' ' \ 'ol,cd a 111i", la (P,ll: le ,alii', pru l1111~l'lu:- a¡,i .rn~ .. .'

1·., ;o,·en Y di:-tin.t..'llidl, tt111.1r :-efü1r ~la1111cl eucrr:1. :a11 ., :1'11,1, r:d•h··1_1c11t · _\ 1:-. i11:-dturiú11 "l'atria y L' ultura", t jlh: ,l1 n.:c t•I :: ii o r l gane cs t 11,0 icl id:: ima cu b ejn:u1o.·i(,11 i!t· ,ario-. u:mwr'-'-­

<':1 ; :-,,;,:rama. :-.:111·:-: tn il'lil·i•ad,"111 :1: .. ,,..-11 ,. l · rg-1·!1(·•:- por -.u-. tri1111 f,1 .. 11..•11c 11'i ... lad, .., ~·u /:. ~ala ··Fak,',11", la TII · ·ht· 1h· !'>ll ho11ll'll:tJl.' ...

En el teat ro "Payrct ... 1111,·n·-. : 111t· _, !l1•11a d t· t'III t·11 •r1l' , 1:.;,h, ,·i­

,:: lt•111 ¡mr:11la l'I .t:r:111 "in·11 :O:am .... ~ \ • f..'.' .. , 1,.•1111'111i-.i:111 -'•• 1Ju1 11, r,,111¡,ll'h•~

F! :11· 111 clt• "I !;,11',!itn". t• .. !111, -:,, 111 ~ ,1,~ .

1h "., .. 111:·, .., i11t n -... :1111 1• ... q111· :_:u -. 1, 11111.ll:i• 1

lt· 111 l•;11r11¡•:i ti l0 t1:d l ' "' origi11:1':-.i•nu ...

Esperanza Iris ,.:uclvc. l·:,1(1 :1111111 .- i:ulo t·l pri',--.: i11111 •1rrili 1 ,lt• ¡: .,

,·1.•ra11.1:1 íri-. cp1t.- ha lll·11:1rl11 ,h· ju ... :11 r,•-.: io :t toda l:t I lah;u1,1. 1 .. r,¡ 11t• t·ll ,1 r :t.·111:1 t• ttrr,·

11° .. ,,,rn.: t:tnt,,, dt•\11!"" a,l111i r:1 l11 1 i·•,

l.:1 t•m¡art• -- a ·p :tf111t•r "' t' prop11t•t· lft•\ 11 ,1 1 •• : <•na. J'or pri111cr;1 , t'7. pr11 tl111·c•i11t11•-. ,,., 111l'ri11..: 1:111 t•\'.C' t• ¡u·n mtlt•-. 1·111110 "l,.r:,wp 11 ... r·1··. "La l>.111;-;1 dt fa ... l.iht•lula-." ., "El p;,:. el,· la Castidad" . ...

La temporada en ·• Martr·.

l•:I ~r·iior Pit·rn· ('l:1n·l. ad111í11i•·1r:11!11r J.! '• r:tl dt•I H:1-Ta-C l:111 nlt'r ,.,. n11t"•, tr11.; 1t1:'1 , ,•:\ lid• ,, 1·101,.: io ia, ¡,nrquc clel,i,ln :i , 11 t'laro Pth.•11

lo \ a !T1 t pcrkia h:i ltrdio <111c l:i prt . .;,ml:1 -

1 ii'11 ,Jl'f Jfa. .'J':1 -C'l:111 ~ra l11j11~ :i .11 r nu· tlC' I•:• 11 0 oi11i lit·ncJ11 11 Í11;,!'l111 dcl"lll t• ni 11í11g-ú11 1.;-a t., ¡mra tHI mejor C:xito . ARTIS'l'AS DEL BA-TA-CLAN.- Moría estrella coreo¡trálica de gran cartel en Pads.

l'omo M' liahi:L pre, i-.tu ,r w ,pt·r:th·, " 1•:,

l ':ai, lle la :-. l':u11pa11illa:o1" ha l'Ori-.tilllitlu t , .... "Hor1 ~;oír'' t :' l:t rcv i~t.:i '111l" ha ... 11 ~ti l 11íclo a "Vüil:1 1',1ri~" c..· 1

l'I t·artrl ,}1•1 "Nad1111;i l° . 1-:..,1rc•11 /,1-u.• t• l lm1c- 11 con l·xitn hrillantf•. porqu r• la t m prc1-a hi ;,<1

11 :1 dt•rrnd1e ex lrtn,r,lin:uiP ,le pr-~"-t•nt:w i,\11, ,·nn 1r:i je,; ricp1i :; i11:t1• ,. dccoradc m acl;níra1,1r :-. por Jo clc-li c:11l r,'- > ro ~¡ lo l;'o s.

f'riuuno~us m r,:ftlu~ dt•t,.íibro11 por la c~cena. snhrc hr rn103• , ,·11tr¡,•15 ,le mttjt·rl's. ¡,:ara ,kl : ilt· ckl pl1li lko <!tic a¡,laucli1't c~m l:,r•

J..",IC''I :& .

"Ho11 S 1•:r· ha l'iJJJ t.'Jl f;l(ICJ l:i í:1111:t fil: (fllC ya clis frulaha aquí ,\i;,

, ·:1111t• f~ :u•i 111i e 11110 ll'lljt·r dclii- ·1<1:1 _v d,· cxr¡ui:,ito g-usto. Fa ., 11 dc!-t•!H&;,,•fto !'ll' lt:m h ~Thu l:1-, priw.:ipa lcs parte.; d1

; la e , 111 • ·,.,iiía, y, cu primera li1ll'a .• \JJI.•.;. Ho ... :iy y Valcnll~ y lns :,c1iva .•,

, !Ir)' . l<andall y l. :1111l1crt. ~lthu·a alcsrn.•

1 1:111 :il.!g-rc como la ,J,. "\.' 11i lf1 l'aris", ,. orit:"1 11a!.

q~u.- la ele ''\/vi l:'1 J 'arís' '. J íru ,• •· Han ¡,;oir'' . Nu ... atn:\·c1110, a :: Jir111ar qt1t· 11it.•llt•'( "l.' e11 tt1~ias 111aro11 con l.1

: , j .., w tic prt.• .. t·11tat'i1'm , ~e clc•jarú11 ,·011,·,•·1ccr 111:'is pront v por l.!.11 :t

,,re .11,,H'hl.' ,,. c~tr. n,; .

•••

F-i el Con11erv:11orio "Falcón ... El tlwní11;.:u :18 h:1hrú tm:i 1,ri!l:11111· !--l' fri.10 11 1lt 11111 s1ca de t"i11 •1íl

ra ,.,, d l"onger,·atoriu Fah.•/, 11 , 1~1 proJ:r:1111j1 1Jllt rt•gi r!t t" l' I .,¡

,:uic·nlr: C"unrlclo (rucrda-).-Ri , mk>· Kurrako\\'. 1\llegro olla lir1·1·,,

\111la;itc rn•Klcrnto . Scherw. 1:inalc. Trie, (viulíu, "ioluru-cllu y 111,no).- 0 11,'<.r t11rc-lliccrl~~~111cnl -­

l 'hanl l\légia,¡uc. 11i,ml.

••• F.1 Concierto del b■ rltono U rgellh. Comn :u,unciamM oportunamcnlc t•l viern eA I'), ~" In Snla "Fn ..

c,;11". tuw, lu_pr el homenaje rendido nl conocido hnritonr, ~cnur llr'l'tllés. La velndl\ ar1íatíc11 fué un triunfo para el h<~ncM¡•:o rlu que alcan~c·, mil(\ y niido110c nplnuao~.

sefiori tn f\ laría J11 1ia l bor Rui z, ' fl H: 1'.0 n s1~ l1cllis i111a \'OZ, c:L ,,:,. •~ oí Picaril y'', .;t! c:ip ti',

la ftrvit11lt:: :ul111 ir:u:· !celo púb lico que lltma• híl la sala.

Su lwrm.a1iita, l:t I dc!.5 Murtí11c1. lhor t·,mtú

~ m;',:; rc~u11a11tc l'xito ,lt· la t -:.- 111p•1r:11l:i i11\ .:1-1,:1.1 ~•11 ".\l a rti " , ¡,vn1n1· l:i ubra triu11fa r11i1l 11-.;1111 c 11t t·, por -. u li t• ll,t

11111~1n1 por k1s .;ituat'Í1Jm·:- del lil,ro. y , , lirc t ;,Jo p.11 la t:-tllpl'1t da prt·sc111adú11 de <¡lit' ha :- ido º"icto . . 'I':1111hit'r~ ha cu11t ril,ui1l11 podcn, i;;1111e11t • t i rc-.11hail1, c¡i1r .. ,. uh,

ti• ne la l'Utclao:-;1 lal,or <le _111:rnito ~larti11t.•;,, tfllt· ha d,,d11 111, •1 du!,,,I a l:1 an:i/m cun talentv ) lt11c11 g-u:-:.t-r. .

Principal de la Comedia. l.:1. l1lti111a fnnl'ii'H1 ,le al,c..110 , er:'1 la tic! clia JO . El ~!{ conmc111oradi'111 <le la "lie~ta dc i1111n•11tt<" r11 11 11 11 mag~

1,ifico e: rtd tll (J\H' fig1:ra 11 la:- z,11·;,l''t• la, "l. :1 111:ir,·1':1 ch• C':'ula,." , la~ co111ccl':1-. "Dentro de un :-ig-lo' ,. "E! t!clu:t dt• R1..•111igiu".

l·: li;,t n l11t:rw orit!in II dt· l\afa ~· I 1 ,.',pez ~11111111:t , 1¡nt· ,.. :._• ¡.n·,\,'ll\a

1 r \{' 7 pr'mtra . l ' 111;111 ;1111 r tt:1tral . ... María del Carmen Vincnt , Se aproxima l., fcdl!l ,h· una ~r:111 tic.,l:l 1111 t· t·:-1:'1 p:itr11 :i11:1<h p1,r

t •i~ ¡.:rl!¡u, 1111111t•r, •11 tic fa1111Jia.., di ... 1i 11g t1 ici:t~ ill' 11uc -. tra l1uc11a :-" , u-datl.

~os rcfor11m,, :il Co11d t rtu-h11111c11a,ic. j11-.1:1111r11ll' 111crrrid11, :i h \'utalJlt• :-u¡,r:111tJ ~l:1ria ,lcl l'ar111c11 \ 'i11c11t. ,·a11t.i11ti· . t•.xpn• ·, i\ :,

lit!\ e cu d "dl•t·i r", :1111(•r• !- il. ~t•11timc 11tal111l'lll c ani-.1il-a t•n o,Ju., Jt IIIIJJIIClltofi .

E ta lic~ta 'C ,crilicar:i en 1:: ~a la "E:-¡>1t.lcro", 1111:1 tarde tic l:1 J•rintt•m d:ce11:1 dd 111t•:,. ele Fclircrü , 111 crl i:111( e un prn~rama :;tlc,·­d simo.

••• La emancipación de ia mujer. El ~41,:ulu y domingo ~e exhib ir/i en "C:1pi1ulin'· In 11111,1:"111íoca u­

pcrproducci611 de, Witliu111 Fox, 1í1ulndn "1.a cn1nnci¡,ndi111 de In mujer''.

l!stn película está oonsidernda como lo 11ui humnnn rle tndA la. épocu y su M UIIIO (>Urde •i11teti1.ar~e en c~tas ¡,nlnhra : "F.I hc1,rnr se c!dilica ,obrr. e palda de la n"lll,ier: si ella ~e yergue el ho¡:llr e derrumba.

ARTISTAS DEL BA-TA-CLAN. - t..6ta a.,. quiu. linlb ~,,.• de, b arpaiit..

"'J\<tualic!ai~-• ~iJ,.: ucr• a, 111~m•lo (Hrt mu,h • t"!•.1 na~"' •.i:111, In

l'o h:auu la n,1 ,lr•1 ... 1.i .\ntunir:t.ll 1..-itca I' P..a Ntl& .. t111 :1 "-'"·,u,·., lldh1 llu;;a1a -

1':unhrl'n t• '"'lur~n ,1: ,tQr - m .,~ , ~ . ¡¡~6'. ' 1r11~ -un UUI) 1lrl :a •ra•!o •l~I ¡llll"I ,

Gcnnlo de NOYAL..

SIi. FERNAHDO Activo anpraario de

BOHEMIA

Espinillas? Que Significan?

S 1 \I 1'1.1 .;\1 L .'\ f 1·. q ,w -1 1 t 111i .. r -. w t·p1il il1 · . 1 fw 11 .. 111., .. d1•l1 irlo .1 ._ l.1.wu rnul. 1111111 d t· ~1,1 1, puh o t•fl 1,,.., p,,111 \' ¡ orqtw f I r .. : .. , •. ,,' 1',m,111 irn!111l,i1,lc 11w111, · 1111, 111pl1·.1 \ 'd 1•1 11 1• id,, 1Ít · t·\ Ít 11J ....

IJ¡m·rc: \',!.,·rr;11ht,l 'f.1.,:

Tod.1-. l.1-, 1,,1, lu, .,1 n·1 1r.ir .• tp liq,,, . p ,1110, c,t!Í t l lt ·•

.de 111i -. h,1 · l ,1 q 1lt' l.1 pi, ·1 -.'.· 1·111 oj1·n·. C'1J11 1111 p o111i 111

.1 l~o ,1 .. f wro ¡ n ,l111c ·,1 1111,1 crt 11 1,1 11 t -.p :111¡, 1 dc· .1 ,\ 1.1 1,\ . L\C 1.,1 . \\(Jf>IJB I f{\', íro lt·l. 1 en l,i-. pon,-.:-ic·mpn• dt• .d,.ij, , p.11.1 .,rrili,1. 1-:nju,, .,;m· c.·1111 a~t•,t d.1r:i , . h,f'.,-1 ,nh' e ,di, 1111- >' ,h•-. pu1 •i, c1111 ,1J,; 11:1 íria.

l ' 1r,1 .. 11.ulii·.1r !., .• 1•-.pi11 ill,1-. q1w 11 •11 ~,1 l'll t'I r uii, , 11 .,c.• 1111 Hpillo (ll• t,. 11111 o 1,1r ,1 t· 11 l11g .: r d,· 1111 p ;1110. ( ' 11hr.i lu, ch·do ... « 1111 1111 p,11111t.•l11 li111pio )' l•1,pri111,1 la :-1 l':.pi11ill:1i, ha~1.1 q11t· l,r111t·11 fu.-r,1 dt• 'º"' poroM.

,\ 1,\ l-,l' l11 .111,1 fl d:t•1 dí,, .. dt 1 1 r.i 1.i 111il' lll11 ul,. t'r\'ara 1111,1 1-:r.i11 ll ll'jora (•fl loU l l'/

<11 11<·11~,1 1111.1 p ,i-1ill.1 d,• .f 1\ llO:S: \\'CJ()l)l!I IR\ ' 111 1)', 1·11 "' ' dru~uc-11,1 J K rfu11n-n.1 ,, "t'< lt ri ,1. l ·.1,1pi1·r<.· a 11 o;. 1rl,, t. ~1.1 11 ,,chl' y ,,l,i..t•n · · 1·111110 r., .. , íu11111•1li,1 1,1 11Jt•llll' t· II , ·11ti!{ IJ1l'jor,1ra <· 11 a¡1:1rit•111 ·i:i .

l '11, , 1>,1• 1i1 l.1 .J .. J1\BON \l'OOIJIH ' RV dur.1 dt• 4 a (1 "''"'•"'· " para ""' ~c11cr.,I y p.,ri l'i 1r.i1.1111i,·111<1 ,!,·1 nni,. El J/\IIO :-. \\'(J()IJ. ISI ' I< Y t ~ 1,1 1111,i,·r, c11\-.1-..11lr, l'II «·,ijit ,1H ,·m1,·l.'11Íl.'rt ll·~ ele.~ jahom.'S.

El j.1h/m F~u i,tl \\'u,H ll111ry l1i f:1hrie,1tl11 pr,r "Tht• 1\ndrcw Jt·r~CJI H r.,." c1uicJ1L"h M1t1 1,1111lii,•11 lo~ foliricu11tcl4 de la " "nmia Facial" y " l'u1\'1 1 Fud,11" rt1JJ'l,1 \V,HH llmry.

1 I

Ocho dlu d1 uatatnltnt o WOOJJDUR"i' '°' ,o u., ii:n ... ot• t'Up6• r ro CffllUOI •I Actet• Gtfl,a,I ..

Tht Andn• Ju¡rot Co., l uc,, !ir . Pl0tC'D~ G,nla , Apariado : 1654, - Jfabua,

:OMAR A C­P',Utll

51,nnlt rn,larmr: por ttlot ro CffllUOI ce tfllot 4• (nito, un iu,ett tn miniatura dd fnlamlr:tao \V0<1U•

nURY s-r• ti cuu,, como tipa : Un JabOo .t'I\CIA l4 Woodbur7 fin tubo Crttna J'ACIA!. WoodburJ Un c1J:1a Pol,o PACJAI, Woodbur1.

Tamblfn ti librito ducrlblrndo ti . ulamJnt•, na .. do: "Y.1 Cut.o• que todoa dutan atar,":lar'' .

N'OMDRY. : . .... . . . , .. ........ ,., , ..... .... ...... . .

CAf.J,Y. : · · • ·· •••• • • · · ·••·• • ·•••••••·· Jf• ,.,, .•. • • ,

C'IUUAO ! .. . . ... . ............. , .... .. ... ......... .

¿ OS S_ENTÍS FATIGADOS ? ¿ DEBILITADOS ? ¿ SIN FUERZAS 9

¿ LA·'ANEMIAOSCONSUME 9. ¿ NO TEN Él S APETITO ? .

ü EN LA OUINA-LAROCHE TENÉIS EL REMEDIO~~

J En/cuc la Verdadera Qulna•Laroc11t, de urnla tn la, buena, Farmacia, f

.. , \

LA CERRADURA y ln llnvo. Una cerroúurn solo puo• de scr abierta con la llu•o que le ~orresponde. Pues bien, de lnmis­ma mnnern,solo puedo curarse una. cníermcclnd con lfl modicinn que !a a toca en su origen. Por ejem• plo, si podemos nutrir ol cuerpo y enriquecer la sangre. pronto nos d•shncomos de la mayor porto do nuestras ufccrioncs, tules como Anemia, Fiebres, Desórdú, es do la Sangre, Raqu itismo, Debilidad General y Nerviosa, Enfermcd•­dcs do los .Pu lmones y Mi suce­sivamente, pues todos son indica• cionos do que nl cuerpo lo ínlt,. vitalidndy fuerza. Nohayrocom• ti tu yen to tnn cfiroz, como el ucei• te do hígudo do bncalüo: pero cs~ntos hny c¡uo so tn1stornun y 1mf,·en n(rnscns, con solo 01 rccuer• do do tnu ropugnantonccitc. En la PREPARACION de W AMPOLE! quo os tn11 subrosn como Ju miel y c1uc coutionc unu, eoluuióo do un extracto quo so obtiene do llíg•• dos .Puros tlc Bncalno, tc11cmos siu embargo 11ln rosa sin ospinus": Ju. ,•o lio'" droga sin su vil sabor. .t.. esto ngrégucuso c!J urnbo do Ilipo­íosfl tos CJompucsto y ol l!!xlruct~ do Corozo Sil vestre, y tonemos un rorducloro l'Otn"dio: u110 tan ugrn. dubio ul pulo 1-i r y al ostómugo, como ca pot11nto y do buen f3:ito,

l,am dcatorrur Ja cntormcc.lud on os viujosy los jóvoncs ypurndnr

un ,1ord1uloro \'ulor a 11~ vidu . .El Dr. Fodol'ico O. Ros,i1 Profesor do l'utologln Ocnornl, do In Univcr• •idud do Ju Ifobnnn1 dice: "11o usudo !u Propuruoión do Wnm1i, ,lo on los casos on c¡uo c8tnbu indica­do el cxtrnolo d1i hl¡;ado do bucn­lno, con 6xito com~lolo." La ori­~innl y gonuinu l ru¡mrnción de Wnmpolo1 08 hecho 80 11monto por lluiry K. Wnmpolc & Ofu.1 Iuc.1 do J!'ilndclíla1 E. U. do A.1 y 'leva Ir, firma do lu cnsr. y muren do fú. liricn. Cuulquicr otra J>repnrnci6u 11116logo1 no importa por quien cs­t6 hoclm, es una imitución do du­doso vulor, Eu todllll laa Boticas,

¿Qué es mejor para el mal de est6mago?

IED!CACIÓN ALCALINA PRÁCTICA , ECDNÓIICA

C11,t1i.11 YlchJ-État 1 1 , --,rialllll 11 ■1 tut M .....

TODAe "A"MAOtAa

BOHE~UA

SOCIALES POR P:!.!\NUEL CALZADU.LA

Después de un brc,·<· re,·cso moti\'aclo pnr mi r.:rier1le \'hic a tos Estados Unid.Os, camicm:o nue,\1.mcnte n redactar t. ta crúÍ1kJ tan hábilnr~nte escrita dur-..inte mi au_cnciri. por t•I rnmp.iiicro 11,uy estimado v rulto literato Rr.­fncl U. Gonzálcz.

Sa lu<lo a mis amablr.s ir.etc-• res y muy agradecido al com­paiicro Conz:\1('7.. ....

La boda de un compaiier ~­José Antonio Giralt, el com­

paíicro tan estimado que ~Ll¡la en esta rcvi!\ta c.:I im¡x.,rtanu cargo de Jefe de Redac.:ión, ,e nos casó la paasrla sem:ina.

Gira lt, que tanto le qucrc:nos en cstJa. casa, unió para s1er.t¡lrc sus destinas a la hella señuri ­ta tocio distinción y dclicadc<a, A 11gélica García .

Una ropcntina jndi!'pQsid,;,, me ¡priv6 clcl pJa,ccr ele a,,istir :i

fa suntuosa cenemonia. Ella tuvo efecto en In porro ,

quia de San Francisco de Pau­la, adornada con el gusto y la maestría que no!I tiene neo ~ turnbr:vdo el cura paA'oc,, de e~a igle.sia, el Pbro. Jwé Rvdri­gitez Pérez.

l.a nctvia lucÍ3 una toilette elegantísima.

Couto complemrnto de la• gn las 1mpciales aprisionaba en sU!I mainos un rnmo muy al'Tli~tit.::,, y original, obra del reputn<l11 ¡nr­dln "El Clnvd".

Estaba conícccionado con los delicadas rosa& "Perlas de Cu­ba", confundiéndose con 11ar,h:1 y espigas de gladiol<>a, rero¡:,­da e.in fina <:inta de seda.

La distinguida madre del r.v• ,·io, sciior~ Maria Loreto V~l­úés 1!e Giralt, actuó couu .. " ma• na f ~omo padrinos el aprecia­ble ca~llero Julio Agustín Gnr rín. padre de IR novia.

'l'cstigos por rila: el Jeíe de la Policia Se~reta. siellor Lui•

Mc•ní:ndez y los dc.tctorca Jo~ de Cubas, Bernarilo Figurrcclo ,. el sefior Andrés E. Valclés.

Por él: nuestro queridí1lmo dirtttor ~liguc:I ooctor Juan jgna­cio Giralt y los <e fio rea Grc g.i ri•, del Haya y Jnliu J. Gorda.

El ramo de tor­naboda que red­bió In no\'ia ct•mo obse11uio de 1 o• h,rmanos Arma111l era de gran bcll••

'ª· Los novios utili~ za.ron uu:i lujo-~ máquina. propie­dad el joven y di • tinguido ..-aballcro Crcgorio riel 1 ,.iya

!mpo iblc pubh car nombre de I 1

numerosa y 1el,..:­ro cc,u cu rtcn eia i<c nun cin mo~ 11

ello por temor n las omisiones.

Harem fer-

Ana Maria Valdél, y Julio C&ar D'Aha<u. í·'.n la igl,saa paroqui:al alcl _ V !cbdo tino de.:10 el ~,a,:ul., ¡

\ l , 1a 1, ,J.1 de fa .1n;rrl1al ... t"n• nta ARJ. !lana \"'a?db Rodnelle',(

.' Jubo ,.,..u .\1 :un. : lemne y mllT 1 ,icb ttr :•

mc,ni.i que, coa,;~ .. ,n d " ,,,., •~~lo ~ b ~•i ,.,..~1;. na huTi:i 1111;1 e,, - ~,... n n r:trr i im;a , dt' i~-mwll.

, r.i,:niti ... P"t•· ofl'f'(l.& la 1::le-L1 ;;an, ak;ar ntr ,r"-.... 'f'tl b.

nt • tt.,,.,.

vientes votos p(ll'· q u e In ícellcid•,I tirrnprc aonrla en torno dd hol!".r de nue.s tro hucn rom• panero v no l>I~ littrato Jollé A. r.i ralt y IU bella ele

AJa-.•111 1 1w.a1aa- ....... n....__•lll ..... .....,...,._.. ., ...... r..- ....... R __ _.... • .....,_ ..... ,..... Ala• ....... rk»-

BOH.EMIA

\ iu•la ,le: \ 'al,lé:-. ~;n arrete v del ~dior ~lariu ll' .\h·arcz. Cna cvr­tc de huuor acomi,:tiiú a la ·110; i.a ha-.ta rl .t-ltar. La i :n:abna l.•s

c.·i1orit:t ~la rt:- IJ 1,,rc-. C l1a7o. Clotildc .\ntich, .\na R.o~ 1 '!'a­margo, l{t,,¡uita \ :J fL...., i<viz. ~ltrcc,lc ... :1r c.•11. Caricia 1 \ "aldc..-., Ft, -n'l Trcmob , AlocJia Turre·.

1..1~·, a han 1:c11, ranu - d,, "El C"lan•i' ·. coo íc.·t.:C'Íona<l .. cr111 ro-..:;, María DoJores, cuy, , ,idka,lu matiz r,,.,a i,:ilitlu ,,:0111 ra-.taba prinhJ­,. -.:u11c11H· &: •JII 1:i .... toilcttes azule-. ,¡uc Juc1an.

\:muo t~·-.ti:,!o, de la ;,:c-nt il fiancée -u'icrihicn,n el acta. el J. ,111.1•

ni tra•lor ,le la .\,Juana . llr . Jti,:.'.• :\l ari.1 Z:t),a~. ) 1,,., <lut.:t•tr ... . hnnd l.•,Jlt:/. \ ;tl,IL~ ... . Eut-!cni,, .\lh·, Cahrcra . \lt1n, ,, Bt:tanc,, i·rt y Eulog-10 ~arcl1fi;p .. , •

l 'n r el no, 1,,, t·I ~t•frt.•tariu ck I h, u.:11!l:1. d,.1,· t r Cario!'> J'on ·!a . d clol't1,r lhnl 'l're•l ll• .. '~'' ' in .. la~i ... ,r:,,1 rlt'I Tril,nn;al Supn•11h,; ~Ir. \\ :tlh'r l lart111a11, ,•1 ,n,lm.'fiu •le la ra.,fm .., ,dal Lindncr I lart m; 1n: d "l'Ílrlr .\lfrc:,l•, Hc1uab.·11. l'n .... 1dt.'Ot de la lnterna~ionnl ,4~rading Company, v el --t•iior k.r,qut· \ 'atdé~ . .

.\1 t,•n11i11ar b n·n•monia. t·ntrt.'g" la n ia t•I IHmt111ct nuoc;-,.,J a ,u hcll:i herm:1• 11a . la .. ,•iu,rita (' rirl :ul \ ·alcli• ){,, . ,tr:¡.,rut• ~. n•cihi 11 4

du a c;unhíC..1 .. ¡ ,te tnrnnlxt<L"\, ,,uc ti a prc('i"""· de n-, 1.

y clalia, rojn . r · rrtJ.:"i,ln e o II hna rint:1 el e I mi m , color

l '11 mm,• 111a1,...,11 fü·o ,111'-" h:idn h•, nnr :a lo" n11i t,, •!e El Clavel, <1111• Ir, Cl'mftrri,,imrnn

A c.•;1rgo ,h.• h e lwha ~rln lfo ¡. ta A1111anl'n ,. ,h• lc,1,,¡ un,Í<•"W•r . \ i ci-nt,~ 1.an, l ('.1 i ntiro 7.c.•fhl('ht\ t.'"

tuv,, c1 pro¡,:r.\lO:t tnt11rtil•nl,

/\ la rntrn,I., dr h, 11cl\·1 ni ll-t,, plo ,·Jr:t.·u1ar1J1t 1,, M:,n.·lm ti,· 1~,p•n ·,h· 1l r• , h•tuh !

~ohn : cl11rr.t11t.' 1 ,

,·(•tc·muum, ,·I Ave Maria el r I luh" 1111·110 ,Je,, \1.1 n, ni. , •. 11 a,·r111111a1. lu Marcha Trlun­ínl 1lc• J.ohroj!r o .

,\1 Cecll, ,,¡ hu tl'I •lt• Jn 11 · ,ic,. f1u-ron Ju nu" , l" J"J'Mt . P,l :1¡ U1 alli, lo-. 1,rinll'r• chu d,• 11 11111:1 el 1uit·I

l'or11ut· Í' h intt'rmirmhlt·, r ,1 marln dt· ,·rn 11r Íl rrnul:11110 nu• t fu

El ro•¡,111.ulu r ll J,, Jiu eh•11 l

~I m: has. mucha!', mujeres lindas .. Bella · y fr.agantes como. ro-;a; ti,~ Francia. Encantadoras y sugestivas, qt(e d1_eron con su sm_ var tclleza, encanto y poesía a CM\S lwra,; bn: ve3, 11npcrcceclcras, 11101-

iclablcs . Tocio~ los <lirccti,•o:, idcJ fjSmar t'• pue<lcn sc ntir5C hou<lamcnt !

••rgu'!o ·o . La fie s ta hai la blc de l ~úlnclo culminr) en un triun fo ctJ1,1 ¡•lclO , cu un éx ito rutu nclo. •••

El baile dei "Areca"' Su ntu oso. ~·,1111,, totlu~ lo-, lJailcs <¡lll' ,·clcl,ra c·s t e Club. que ta11

:•~·ert:,damcntc prc . .;idc.: e l dt. c tor !\r ía s <1nc:frú el baile cclchrad'O 1:l •;uchc de l 2.7 e n ~u ca~a ~oria 1.

1, ,,.., elogio:-. <ph.! hkiér.111H1:" de e~lc acontec imiento rcs11 lt:1.ri •n ! :'tl ii!, •s d::íila la m;Lgnítud que alcanz,·, y el s in nú mero de hcll ct.,l& ,cml'nina:.. ljlll' a él co11cur ri crun. La ::. ll ores m;'ls bellas del jarclin ., ibr,rc11o :;e; dieron ·i: ita alH para alegrar y cmhc.:ll eccr con s u pr('• r•nc ia grlta. la~ ht ra-. íug-arc~ que a llí pas:unos entre mú s ica, r isa:;

y alcgrí:ts . •tt · Sim¡:-J.tica fiesta.

Esplé ndid a \ JU!!·

dó la fie s ta q11c con mo tivu de ::. u onomús tico, r.el•~­hró la noche <le! lu IH..'S, e l d is ting11 icl0 y culto caha!lc:t l.

Rr. lJemctrio Cúr, do\'a, fies ta q u e culminó cu un ,t preciosa ,·e la cla tlo1ulc se dc:itaca• Uan di:,Sti11g11ifla~ dumas, rcsa lt.:111<io c111rc ellas la ld ln y ~ugc:,,li va serio ra I roncia Mcz­quida, esposa ,!el ~•·. C6r<lrwa.

Unn pléya clc •!e gcntilc~ y c11c;111• taclor:1s sciiorlt t\H ui:ompaiíadas p1 ,r un gru1¡,o nu:m r,,. SO de CO IIU CÍ(fo~ j,', ,·enes y i,::.fünll c­ro5, que a cu111¡,li ­mcn t,,r CSl'llViCl ,11 ni c,,,,oddo y ,: ,,.. p:1u~n ha111:11crn, c.lun ;,,.;i ro11 va , ia·: hor:uc tl! los :i cor• <l<!S 11m l'a vi llo !ll,~

que de lm; L"Lla~ de u 11 magni ·.cc, pia no, prntlat:ia tt lut1 mu gi .:, 1 rn h·~ ltl ll llO K tic! ÍIICflHI• • i¡mrahlc ·u1np•,:, Í• tor y arth,t:IJ cuba· nu, MCiior Ronwu, siendo acu111pafü1 •

du és lie .por cx~c• len tes p fcsurc, , re sal ta n du entre clloK, el oefior !la• í:icl l.ú ¡,ci . ía111i­liar ,!el ícs tc,ia,l , ·I cual cjcc.utú pre•

cim,a ~ mclodin:\ c 11

la -. t u.crcfo~ :h· <11 magníticu ,·i~ti11 <1 u e hacín a lglln t k m~: u o ~e elc,a· !Ja cKc uchnr.

J>r \ lwl:11 11,, Uh."UC.'I' , lm tra Ir, d:1tJ11 11 s.:ubim·tr tlc.·ut:11 pnr:1 !u ._, 1

a < J'l~,·illv nutnl' · ru So. ·

LOLITA CANDIA Encant•dora nJftt1, po«t'dora de r.1U)' bdla vos y <k rxce.lt'ftlH cuaUdadt1 ard1ilc■1, y que mucho 1c dJ1tln·

¡uiO c.n u.n t:C'lncierto cc.lrbrado ha.ca poco.

1Jurantc la l':.1• ta. fué cxu ai s ita-11u·11tc n lc11<Í ich In :;electa concurn·11•

.X- ,, tida i•"' t 1 ,1~w \.: -fl Íjtllt"I 11111\" 11 ._

1, .. ,, \ t ra l:ulo ., luto nu11u:r11~,.. lil'ntcic rkl clut.•ttt r limcm.-~ ... . C\ 11 111111 h,. ,ll· ,·,-lt•lu ,,r II fü,.., ,., 11110111:, .. ll , fa lr..11:t y ~,•-,.i l

,,ttf,t ltH \111,1 F1·111,1111lt•✓ J lt•rmo, hi¡;1 tld 111¡n1lar "ll•oulcr" poli\ ;, , , , "'ei111 r l .t1h'lll'1 1 _1-'l·ru:ui,1 .. ,, J _lt•rn;'rn 11,., ,. ,. c.•~·111,, r n -..a clt.'J",UH• "' 1dc.•11n.1 111rn luri ,l.1 fu· t,1 hulahJ .. ,

'l'1)('0 !111,1 1•~•·1• ll•11t1• un1,1•• 1:i ,1,· c1wr,l,1 ~ a la li•<4la :a-.i. ti 't mu

••lt• ,• f:t ~ 111·111rn1•,1 • , 11 ·• ru-11 ·1;1 1t11 r i'ª"º d 1.1ti, a~r•ulnh1r11H'11t,. J" t¡uc•tlu muy 1.'01111'11t i•ln

Hc-lh-h :11110 .. 11111 ~- tic.• \ ,•r,,-. a lu ttH11ri t L \111.t ~ a los c.• JH>i.Otf f r11:'uult•1 l lc•nw,, pr I' ••I \•xito ·h· rnu im¡l!tti ,·a fü• 1n

Un baile en el "S-mtrt", La 11udw ,J,,1 •;\I :ulu ,."(') \Í ti•·l "" m~J""' pin" d hn1d "~:,..

, 11q.:.u" ¡mra nqhir ,•u rlh,-. n 'º"' \'í\li• ,,. -.·.- m1,c,m•11h.· ,. nr,lt.-n t i111p:uinulur,•• th·I dnh ·•~mnrt", <lltl' , a un. h .. • n·lrÍ1r:1h1 .... CJ!lll tlu hnilr ,I,• In tr1111 ·ra,1., in,rrnnt

da, ¡,,, r In cli IIIIJ.!llÍll:1 ,·~1m--n cl l'I Mt ñrJr C..:6rdova , la que tU\'O fra .. C" ti• !i, la,:o y múltiple:-. c·urtcKiat pnrn s~ a uii tade!I, la~ que f111•11 m ,,: cquiuda"' con 1111 n•gin lmífot .

E"a l:1i 1111a el,• 1n 11ol'hl' r tod:\\'Ín la alcgl'ia reinaba en In ¡m•­¡,, .. a ,. c.-uqtll'tOt11l rc . iclc nl'ia el<.• 1 1:4 cli 'lingui<fo~ esposo .

1-:utn• r<.'JJl'lhln .. Íl'IÍl'ital'ÍrntcM 1H114 <lc~¡,cdimog, lleg-nndo lcju .., llÚl ,1 11 .1l',trrn1 uíclc-tte , c.•I eco dukhii1110 tic un 111ur a iollo cln11 1i"l11.

1\011 E~I IA se ,·0111¡,lat'c en fo licitnr 11t1e\'nt11 <•1ttc. ni clí~tini::11i• clo ,1111iL:o, tn11 e1ut• rid" cu l' J' l:t cn1m ,

••• En el "A. B. C." r~ l:J _.. i,11 p{u il·a Mueil•drul 1 -iilablr, t·11t rc c uyt ,·ali 1•1«lt\ clir'-'1•ti· , ,~

,:, l-udl:111 mmwrmm"' andgoK 11111..iKtrt,s, celebró man fic 11 la bal1o,hlc c.•I :',luulo J.j, ljl1l' ·11lr11in/1 l'II un írnm•CJ y r11tut1dl'.) éxito vor el <JUC

m "'otro" 110,, nprc 11rn111nfi n íelidt,,r n u dig110 Prc, ulcntit-, ~r l'·1,1<111id1h11l ,. 11 11 ¡,;,,,,,.,wrlu, 1111c8trc, r~itmud r co1upnncro ,•11 el ¡,criocli•nu ,. ,,nur !< h•,·rl,n,

111

ROHE!IIIA

~ttf._m.tJ ~ _ e/~~~irJZn.

DR. RAFAEL A. FERNANDEZ Competente Cau:drl tlco de la Escue-la de l'c-d.tgo· gí:a y di1dn1uidcl

6~ff;~~:_ ~Tu!f.J.unw de Educ.1·

ECONOMIA. ARTES Y CIENCIAS

DOMESTICAS

(Por una Graduada rle la E scue!a del Ho,:ur)

EL FACTOR ECONOMICO EN LA CIENCIA DOSMETICA

Kada c .. de m:'1.¡, \ ita! imp , t 1111:i .. •¡ui· ci factor cc<im'•mic,, p:ua la re;:;ul11ci, ,,: -1-· 1 , .. pnl>rcm ~ ... inhen:ntcs :t. to cia :un!l ch .. · ,·, ... ;1

E l t'5 el i:jc re. ,• :ilrt•1h.•,lor ,h•i ._·,,11 '-t'

nrnc,·c11 l:1 .. e"',~ • J ne.•· e ¡,• , le - ,1 ... la ,ida ~1i,111i.· ... ti,·:. . y c1el ,·uicl1,l1, ,. ,h'l\l:tl· i, 111

clti ti1111m r l r~ uc ,ti ri~" la fil\ l l• ·l li ,1. 1=ar, dl"l'l'llflc que é3t:O un :1auí-ac:-ut• en­trc l.a :-- 11Jao4 del de. pil'arro. r ·1•ttt" -.'a :, ~.!ittrd!a r <,1. t- l'n lo< :trrcrií~-=. ele la hau,·:trr1J t,1.

T.a lud,a .:e h:trc tit{mic:i 1.:unmlo 1.• 1W~" ·

-.j,fade '-<" muhi~,lir:111 ~· l ti!l recurs.,< -=-011 11 .

SR. PABl,O RlVERON Dl1lln111Jdo Mf..,,bro de la Jw,ta da Ed11c,1 lún Je

nta ciudad.

Ít• ríurcs ;l 1,,~ g-.J s tos; y c--.1,, -=-u,·· •e 3Ú.i t-n los c:1sos e n <¡ue 1:i pre,·i:-iún se J--...i ¡,uc--.11, :-il scn ·ici o ric los in tere~('s doméstÍC.l• • Jl1-lrquc es illC-\ ita b le : .. ~h:a :; ,·ere-; los t rn-;torn ,s ,ir: ínr!olc cco nó1r e hacen ·vacihr i., ha-

UNJfORMIDAD EN LOS TEXTOS En todos los países mú .i.dC:U.tacLn,. no

1610 está pcrfectamrnte rql..unmUitb la e~ señanu primaria. lino que m el oao de los textos de en.ñ&.n.u. extStc la m5.a ptt{«:u i&!.Uóldad. emptc5ndote 101 mismos mEtodoc y ditciplina, ca decir. que en lo que a la prime­ra enseñanza se nfierc. todos muchan al unfaono.

A la rcalamc.ntaciGo. sipc- como mi 1z• ~: =~~"~ºq~: .:.'r~~n~ ia"::1as o!1vadas •e h■.llen pcra:tna.a 111c no atE.a dr-­b1d:uncnte pre~radu v qae ·e,pn la 1llfi• dente y nconoclcb aolnocb moral y pa­:ri6tica.

Y enseñanza prlmari: es '"\CHO h. rlll'ri:ic. mb dcliud.1 que dentro ·de la md6a ru• lizo. En la ncucla .e ech.an ?.o& e:in:úcntOII de tu nu~n• ra:aendonn. En la elC1l!?a orimaria !C: sitmbn la stmiJla dd úbol q.ac ha de dar el (ruto m tl maii2m,. y bbffltoa.. que cada Mfbol da su fruto. y q., d~ 1:111 4rool mia1o no se pucde:n co«u fnu:o, ~nos.

LCK te xtoa m lu escuelu.. iPt ca f or-i~por ntísimo. que merttc- •ocl&a ba atc:c-­c1nncs..

Lo que •qui su,erte con toa tr~o,. Je, m,c-­;l:ar,ra. un venLlden, lalM-ri.nto.. Pcc!tmor tlccir que n un ~lO in 61ite; , n rl e • rh la enu:ñarua i,rim,ria. Nunca u, e~ • como t:n 1'1te ca'O ,., rr(riln ~ d,:~· ~ mu<tto ti,nr "" librito". Pur qw1 h.,,r t1n10, J)t'ft quf. qu, ac:tfa nm, ex,"10 ffi e: nu'lt'•. Fn e to ("nmo ,en m\lU1' , otras eo­u•, h1v lo, n"efuidO'I. tu •dmrn s r- ;e,., lhtere,cn crudos. ieliemmtoe ~tw: ouc dt1• prucla 11,mpro h:m Impendo en tocia& bs órdcnu de la Yicb... cuando "IC> b... nis•.i@i­un:a ley ouc t tnt.a r~1t.a dt rc,cl.urtcntar­¡.,bor unlrormc, m•:t6dka ., •if1T'lltic-Jr.

SI so ha do arwuar ~ cbuJl.b 1 •-· na. c.!I nrccurlo, H lnelucUble qaP Doldlr niños rNpi.rcc cu b rat1lda un ~ ~ r.amtntc nacioc.alUta.. F..s in~,e •i-t los libros do '''"º qu, ..,,. fu , .... ,.,, c!oc« van • beber el •aua de: ia ~ y a ti:• mc.r el i-n de b cd\lcac•ñn. ntffl NI~ de un dpíritu alcamtnlc mciocul.ab. , a.a­donalbante: si vale la fraw.

. En E11>aila, ha:, libros upoilofca i»,n d mño o,,paílol. En MfJlco hay líllco1 _ti<_.. nOI, pi,ra el ntño m~jkuto: lo Mhmo a11 to­d:11 pa~es dci mundo. donde :e ~~

l:a T~~~ª=1tí,:C ~e~~::-- .. prinu.rla que no1 Timen dd utrui,ic-r,-. oa encajan en el ambftnte nacion;al ni &QQ t.>i> Jo i><da1t6•ko1 oue o de c!csn:-. Aqui: tmir rno• ucclentK llhN>'I de tuto ~ ... ~ choa oar o.utoru cubano&. En '.2 fc<tur.a dt los ml,mo1, ol nliiu Cllbano. ~ t,& fn!ca'Ulo in1en1lbleme:ntf, c:n t:I coaoc.unknl:, d ""' Aora. In. rautu1 V de.mis riquu..as dir YI ;n:r .... on ••• do hablarla d• viajes por De1oa q dlo11 no conorffl . y otros untc,a <'\::!: .a,.

~':of:~: nC:::~~m~u~~~~= "rrfa ,.ecMArio sin ~ioiic¡o de r,,tf,QI\ am,­,,... m,,. imuort11ntu v de. . .. u.:rdo> c.oo bu•n mEtndo. dentro de un pla..1. de e~ ,. harm6nlco v P<da16p:o.

\.n1 te.a.tea que llt ffl'IDl•an -. b ~• nübHca, son toa aue dt:bm cm .. a,,nc m la ucucla pr:v1da. Con mtdh2a., M rcaJi.r.¡_• ria una dobl• y thlJ labor• ••r.uulur --n■tllaMa Pedaa6trlca y anilO<m« ., -..u l011 inieruu de toe aut~ea ~ t.. ,n .. ñ•n .. de, la hlototla paula "'-º d<!)o, dr..,uldanc,.

Vé.nP, puta. y vtnaa oroacu: la na-.. mcntui6n de la ...,.,.la prlr.w•. y tia oronto la aurora de b c:••fllanq u,-~ rodlmlendo a la nlñu <ub...._ de _,, :trcalco. y caducoa. QUC- no rnu~ ,-. m d ambltnlr «iltural del liclo ,m .,. r moo.

Andrá RODll'OUEZ ORJALt:S..

(Pi.aalaP• ,¡)

La Manicura Perfecta

Del Principio al Fin

Hílll 1,~11 \

T ,\ opcral'iém preliminar de una manicu~a <TTFX_ l:-- d_n~ a las L uñas la forma deseada. Para esto, los Juc¡:,os de CLTloX cm -tienen limitas de acéro y tiras de lija fina. Lime las uñas !>CgÚn su gusto, cmpc✓.ando de los lados hficia arriba. Después con la tira de lija, emparc•jc el tope o borde de las uñas y elimine las a~pcrczas, dando a (-stas una forma redonda o puntcaguda, al centro.

Ln .1/ás l mporlan/t·. C11tít11fu S11aee \' Pa,~j,,. Kcmul·\ a o quite '" pi(• I ine rt,l a lrc ­dt1lor rh: l.l~ una1o1. l',tr,, t!'HIO uM: un ¡Mlillu C 1 "Tl·.X wrdendo un,1 hol• ic.1 d,· .tlgod(m ,1h~orl>t•ntc empapa· ,l,t con d U,¡uírJo rt:rnovt-drir ele na• 1íc•ul,c C'I 'TEX. lk• 1>ul-, ,•liminc la cut!, ul.1 tn IJ bJ ,. >' l,ulm d lna un,1 froundo "uun·mcnt<•. E11jun• KU' lo ,lt'1'h~ y ·qm· { .. rn, llil !tla e¡, 1,, t 11ticulJ dciJJMr,•.t<'a Jklr e um¡,l1•1t1. t ·nu orill,1 •uavc y pan•ja

·rá d re · ulwdu,

Desp11á el p111inre11/o brilloso perla rosado, de larga ti11radó11. El pc,h u para pulimentar CVTEX produce un brillo color rObo.t c.1si in!-il:lnta­né.uucntc. Tome un poc.¡uitodt:I pol­vo de pi1lim<.:ntar en lo.1 palma <.le la mano r con unas cuantas pa~1elas lus UJHJ ¡,, qm:darán hcmtosamcntc puliclJ•. O, • i lo ¡,refiere, con el nue­vo m.iravillo,;o llc¡uido de pulimen­tar urnbil·n pul'dc ohv•n<.ir un hc.-r­mo""' l,rillo, tJUC M.•ca parcjc, y pron­to y 110 requiere el U!\O dc•I frotJdnr de ,!amu,..a.

/J,· t·Ntla, 11 los Bu:arcs, Dro!(wrius, Pcrf11111erias y Sederías.

CUTEX Atcnt• paro Cubu1 R. A. ANl>IIAOE

M1nrlt1uc J3 Ainrtodo 1107

flubann

Pum l'ií11s /~1111isil11s

M.l.Bflllfat• MIOICM.t.lt ,,,. .. C411-•,.,•_,,,vw .. ,..) AltTITU8ERCUJ.OSO, PODEROSO RECOKSTITUYEIITE

OO•P111•1D08 ) LIIFATIIMI, EICIÓFUUI ::~•..!~~-":.::,: TUIEICULOIII --=.:.""..!..,..:'-- ., FIOIEI PAWIIHI

-. INY•OTAaLII CAIUEIIA de.,_ - .=:.:.!.!=.:"--_::..,_ PAJIEI CÁLINI,-.

l'Mtt•r,w•,,.,:tl,._.,.,.,_... •

N. Gelats y Ca., OP.RAClOND DI: &ANCO IDf GDf&a.AL, CAJAI DS

ISOUR1DA.D Y DSPA2TAIISNTO Y CAJA

DSAK~

Agular n úms. t 06 Y l 08

_i¡

Y ,i no re la cur• lo dejarll c:al.o. Compre inmed.ia~mentc un fruco de

DANDERINA y maftana miuno, d&e la primera frie.. cí6n. De,pu61 aiga aplicándoaela todoo lot c!lu. Dentro de poco I ni aombta de ca,pa I Y lljeae qu6 brillo y lozanla adquiere el cabello y cdmo d•i• de caétaele dei.dc laa primera, aplica­eioncs. DANDERINA ea el "tónico do loe caballero,": tiene un penume mur moderado y no pone 11moao el pelo.

'·· ~ ,¡ Remedio Modc!o durante SO añoH, De venlll en todu lu laron1ciu

HIMROD MANUPACTURING C.. U•l111 P,,,,,,, • .,,,,

JII\IDY CITY. N,J, 8. U, A.

LOS PALM BEACH Y TS:LAS

TROPICALES PUEDEN

TE#IRIK

.1!1 la&IJ.motamente ~Dfflll la caali

dAd dt tralao dt ni. eloe, c¡u, 1t

retiran prttb,lturamentt del 1tttfclo

por utar aol1mtn11 dttc:ol,rldoa.

SANTA CRUZ BROTHliiRII

VIR'rUDKS NUMERO ,u.

DOHEI.UA

.d,..:uhllJIIH.:lllc lllTC'-ario ac-rnar l"l)ll pruclem·i l . 1,c-1¡...;11111,, l"II ,, • 1-

1,, ... clctallcs . :\ ~c r posible <lcb.: ten<:r la .:; mavorc, ,·011lih: i1 .1•• ... fl, salubrirlacl , \"lllll • una garantía para la c,·it:1~i,".n 1-il- !,1 .. ,. ,, (, ,11 ,.­tladc:. . Dclw ser cé1111mlil y :ilcj!re .,· arlcm:1:-. reuuir hl-. l'l.''t11i-.i1 , ..

ii;r11icntcs: Qu• C$té cer a <Ir, dl,ndc trabaja el jcfo •1 1." far1ilia , dl.' la <'S1tuela a c¡l·t' c1lnr11rrat1 1,, .. niiin(;, 1•c:.pec-ial11a•nll· ... ¡ 1•-. 1,,.~i1,, ck• una indus tria o comcrrio, ya <1uc rilo le permitiría t 1.,!dar -..u, iM tcrc .. c!-1 . S1 la per~on;t til~nc que re:d iY.n.r una trabajo ., , l<•11ud11 t ' l.o prí'fcrihlr nuc n•alil·l• l'1 natural ejercido :d 1iirig-11 ~ t• :1 ,'·l. .,¡11 que• C"' to i-.if!'11ifiquc <111r hilR'a u11n. raminata c.•xaq-cr:ul:1 <Jllc • 1, daria rcs 11 I 1a.d0 c. cr,n t ra producen tes .

Dehc C\ llan,c a t ,ch, 1ra1we l'I ~· ·ugcr la , idi:11rla pr .. :- 11111 .1

lo:, fugare -. ele ¡> l' ligrn. t:dl·., como ala.nbicrue :.,, lal,nr 1t1 ri,i .. , •u·. ¡,ur tc111or n uua explosiün, y cerca tic los lm -,.pitalc:, , 11H•l.'J. lo-. ¡,ur la ,; c111 a.11acio11cs antihigiénicas. Que exista cntrl' t'I \1'r1mb 1 iu la mayor i1Hlcpe11<1cncia ¡,o,ihlc•, ¡,ar,t <Jlll' la f:umlia pl,l 1, ,h.·

tu .i r l'CHI la map.r libertad , l.·11111patiblc dc .. dc.· luc..·~o l'un d th•rc\"hn \ la lihl•rtad dl· l,1, ,ll•tn ~·,.. Toda ta'-a <lchcr;', reuni r l:1 l ' , 111 1

t 1ciadc.•"' -.ufirir11ll'!',, a ltal' t•rla roníor lahlc, la t•ronumia a ,• .. t• · l l'., 1,c,·to IHIIH.' a dcl,c !lCr cxagcrarfa. J~I númr,ro ,le hahit, l ii111 t· ~ pa1 .,

i111pcclir <·1 h:1ci11a 111ic nt<, . el Imito y In~ 4- Crdrio~ auitarin .. , l'I -..1, ll'llla clt· \ t•11tilad r',11 para tp1l' el nirl' -.ca n~110\':1tln , la ,ti ~trilrn t i,\11 ti<> 1 otro!-. dc¡iarta111<"11tos <lt la c-n ~a . ~011 pt1°11tn, ,!,, , it ·d 111p11rtn11ri:t. los c¡uc 110 puede 11cr1lct <le l'i~ l3 11i11guu,. 1•111" ,¡11 ,•

-. c¡m l' llll1f)lir !\ti ohlihn,·itln, !\ i quiere actuar rn 11110 ,! ~ •,11 .. 11• ;1 ,

i11tcn•-.n 11tc" papclc•"-: t'I de :.1111:1 de caen .

l.:i 1..·o:,; tu 1111Jrc i11co111p1 c 11 .. iblc ,le alquilar una ca!->a .. , 1 h:1:1..•r 1:, J!l'l~v ia i11vcstiga l· iún para -.ahcr qtth·nt"" ha11 , ido lo, ¡,:1i11111, tfllt· la han !in hitado. hace que en muchos ca"'º" '-l' lle, l-' 1, f:unih 1 a 11 1, foco d(' i11fccrifü1, ya por la-, cúndicione, en qttt- ..,,, l'lh'Ut•Wrt• la rasa, ,. por la cl:t "'" fil• t•11Í<'r1111:dn,I que ¡,:ul<1c- h.•r,, 'll 1u111- ele 11, -. :,ntcriorcs i11quili110".

No t' "t 1tcl'c-,urio ath-cnír tJUC ci,tu-. l'utheju <l<' In l' ae11,·1,1 d11u1c ... 1ica C!(.tún 111ucha, \'ccc~ rciiidos con la realidad, c.n la mayun L rle J >S ca.so:, por la pu~idf)n dl' la familia que a durn-. J•cna-.. JJJl••:\,

luchar conlrn la~ difkult::ufos de una s itt1adim de JKJ hrl't. l y '11" por c.sla ruz,'111 ,·h·ir:', ~11 In forma ) moncra t¡ue lt.• •lcJ ·•re l.1 íor 1um1: pero así y tudu dcbcmo!' pen<ar qUL' la pobrrza 111, 1•-,•;°1 r,• iddn, l'OII la hi¡th.• 11c . l.JltiL. 111:idrc ~e ,era prh:ula por fah~, ch.• rc l't1r-10 , para vc~tir, como '-Cría :;U ~,u~to c-,Jn un tra je c:14· 1.:"a n~ 1.: . rh.·• > ,·istosu :i. MI hija. pero sí podrá. si pune a contrihuci,,1, su4 i111 t.'i...ttiva!II, dotarla tic un , C!"titln hcd10 ,Je retazo~, limpi, l' hi1:ié111 ce, Uu h•Jg-a r podrá un tener un hafio apropiatlCl, pero t I J•''1• ,1,· iamilin, para h3ccrlo compatihlr l'Oil la higicnl• domé•Hh 1 ~- IH'P1t

11,11. ~ \'aldrñ de innumcrnhlr~ r<,-cur~o._ ha:sta lo_grnrlu L·t ,•,1m,, lli,Jnrl. el confort y In liinpie,.n, no quiere rlecir lujo. riquen ,. de );nncia. ya. que. no siendo p:urimonio cxc:lut1 h o de un grnp·, - .... ·,al. !'lino moclnlidade..~ de In vi«J:i .• tndo~. unm, n1f1s , . otrotii m· 11,1. pm.· drn rn rt rncrlin ambientr en que ~t' d,.11c.n\'l;ch·cn. "•,,m crti1 , 1 1,ognr humilde en rcdnto confnttnhl<' dond, 1cng3 ,i,11,, h 11, 1 i:rnnd, <le In, riquo,n la Miriclad

QUINTA CÓNFERENCIA (NTERNACIONAL AMERll'.t\NA

U nlficacl6n de EltudloR Universitarios.

•·umpctcntr

1 ,a-. l 111 \ t'í"'hlart, , tlt , ad;, ;\,..u.·••lll rlt·'- l1t1a,la, a '" pn ~p.1,-:.aftun ,lt' 1 , 1,~n,r;a, ~t•t-r:1·111 rlr E,l th'-' 1c't11 , ... , .... J,.,. n1 t•t •ttih 11J•' nnun·1t11i,nt1, nin iñ1rc11 •I ,,,1,~,I I ra 1

.. ,·iia11.1a de 1 " r tr,1-.. 11:1ci11nf',

In-.. pi nít Hrt· C'ilf'·U 1tarlfK J r.a r ¡ t·-.u, 1111111111 '\, 4,•·1tn• la, 1 nn, r .. ,, :t,f , ,

11 -.,• l,•1-ri, 111 , "-1 •h•,l·~u prnf't"llil"r itl rntrtt11.mbio d,-~

O.upo undo

1 a,

1 >urantc la 1.·JM j ,td a1.1r, ndu·a f 1•1uft':.ao t ortlante t·un d 1 r,tl t:1Jn, t·n f tno,I, nu m1:11t,r pr1..•rnlulu, cntrt.'. Jut,. cnt•th•r ~ lo \('IRll" ali h111:i, drnrin.!<o entrt' In hu.-.l t1ta.rm 1 •I~ tra ~:ah1rin, tnnt , par,t lu Jº' l'II<'"- l'umn para .. ,

r) P.11 <'Ur-.u, pr{u·t1 ru, t' ¡~ ialr, ..

,1 l En ,· ur-.u, 1•0-..t ,. ,·.,l., r,· , 1· 1rn -- ►•• 01 1 "r,-.,, h h•-. a hurnhn·-. ~ mUJl'tc•-.. ,h• lot J.i .. t."ilaii~

1.a• lfopilhhc,,

111n11unl, urj.,q\11i1.andn c•mrur-.u . t• tnnult, .. , , ukrrn rliltll:C .. l'II lad.a 1-.ii

,1 l.a Re¡uihli< a

• J. «- 1

BOHEMIA

SOC I A LES

""'riunfo de 'U.na maestra.

óio 1os Diose.s conocen d orii}en

de ta Goto. 11 :'\u..:. rdcrim ;o; a la cmin,, n t.> l~irc(tora de l Conscr\'atorio ele· s u

1

1•01,1hrt•, ~t li t;ira Ra111011a Sit:irCú. Así decían los antiguos

Hoy en Jí.1 ,e .,,,be que , 1 cau 'ian te Je é,;13 cnfrrmc,faJ ta... ,IC'lrc"-a , es el Acido Ur,co prccipit.u ,, en finas ;1~ujao, aln.:,h:dor de la~ artku1acio .. ne~ dolor:da-;.

La, cono, iú.v• t.1hlcras de ATOPHAN, Ji,minuy..:n l.1 proJucciún de Acido Urico, lo ~c lub,lizan cvit:indo que se prccipih: a lo! tejidos, y favorccC'n así ~u rápida cl, :-ninación.

En t>I forma,ATOPHAN combate cíica:mcn tc el Rcornati'imO y la Go­ta y rodo!t lo\. malc.: \ llUC tienen su ori.­J.:cn en la t.upcrproJucdón de Acido U rico. Consulte a ~u médico.

''SCI:-IERJNG''

-==========a•,

Tintorería Pons Nll'li UNO NUMERO•~ Vu.nc DUHU'-'i l!.&IJ(I .. JCl,-m

h.•"~·••llo.-,1 en el tcn 1'1u ,Ir lv•I ■ huu• Ir te••• \ , .,, h1•

Enca¡co 1 Nlurnoo

O'. )OC ...

Sf. 11.iUALAN COLORES A LA LtUESTK11 TELEPONO A-6149

,QUIEHE l 'S'l'El1 <,,!l ' E ~E I.E SIR\',\ ",lrillE~ll.\" Y "1'L1'·

GAJ\CI \~" \IISUl.l " l' ,\M F.!l:'rn 1:R \'l'I~ lll K .. 'TE

'NJ\fW?

EN\' ll~!l:<>S 1,0i; !\IIM lllU,:~ \' 11<>. HCI LIOS F.XACTOS UF.

1m1s PF.RS<J.',\S Ql:E DE:-El,N St'SCRIHIRSE

l lc..·11111, t ~nic~o 1.·I hrrnor de :-c..·r i11\ it ados a d icho ccn lro 11 u1 ~k,d , , ·011 111 <, t i,o ele una audici,'111 cfcrtua,la por e l jon·11 a rt is ta seiior h ·, fat·I \ ºcg-:L alu1111111 el e ,:st.:: l'o11 scn·ator io.

:;,•dé11 llc~:ad r• de :\laclrid. <lt.·!-JJll(':- d·c ha lH:r sitio laun·a<ltJ en :, q ~1 d l< c:11 e, 11 :,l•n·:11u ri r, cu n l'I l· rírncr P remio c- n el difidl i 11 st111-'J1C1Jl , , , lc,.-1 ¡1i :11a.1. dicho jo,·c 11 cjcc1111·J picx;,.s toda de Alta E scue­la , , 11 d1111.J ,. ¡,udiu1w, apn:dar s u:- 111::1 g ní1icas d.:> tcs de Conccni ..:. t·1. ,"r ,u 1,n1 i1·:1 111ara , il\(1~a e :,u .: r pn•tacic',n acl111irahlc..•.

1-: .. tr tnr11f11 dl· l<.afac\1to, e:-- el nrig l'n rlc H1¡,; g-randcs cü11dit.:iu-1 •· : •:a n i-. til· 1-. . y l'II él ~ .. - rcílcja la lah ... r <le sn íntclig-cntc p1 l)•

a r:~ la :-l'f11,ra Sil·ardi,, de la cual cs hechura . y la que apn1vc-•11tl, l·l J.!"r11i,, clc ~u alt~111m,, st11p1.1 fon11arlo cc:11 s u dc-;mcdirh

,,., .. 1,m1a: din 11..·i ,', 11, l'I\ u11 arti !'-lta d,; talJ :1. !)i1.,~l10 joven íu,• ,. •,111(•111lad1, po r ella a l c111111 cntc 111acs tro :-eiíor Trago, cu:mdr1 1,·r ·11 111H !11, C'-IL1tli :-. 1..·11 ~ ti Crn1:,;cn·au ,rio; y al 111.•J!ar a la c;1pit;,J 1 ,._ ... ¡ ail 1. .' a ¡i11lid11 ... 01110 iba, a¡ poco tiempo ,:,.e presentó a op,), 1q, 11 rn , · :ul· l n·11rn11ltrado Centro ~lusica l. para :-.l'I' Jll :~;:::-:ulo p, .. 1

1 •11111t·111 .· .. ¡,nif -..,re-.. Sati :, fccha s sus nspiraciunes, al ccrra.r su ,rrn:1 1 ri l b111t· \' 11 lm n,:lw de ( ; n1, retorna a la ¡,,Itria. para h , 1, ­

, .ld:1, , 11 1 ,\1 .1.:n•11l 1 •'t' , :r111t,,n . \ -1 ,r11 :i11 a ,. t · jo, l' II arti:-,ta comlido1ws in s llpL'l'il!Jlt·-. de 111, ,­

,, ~ 1;1, qt11· ,¡ •. 11,1 :.- 111, le h:tn ih• ,~aJcr en !-t i tarrcra ¡1rtb!ica, y :,:it·••ltJ•h 111t·1h·1,,i1 dt• l' , Lu. por<¡lll· lo:. hay por al1i. que t't111Hl, lit.: •a11 ;t ¡ ,, .. 11-r 1· 1' · •u .1:· 1t·. t' ll ll 1d acl11iira\"i,'111 qlll' de ,•ll11,~ hat..:,1 1, :,o1,lt111 11 .. ... , .. t • tra11 .. f,,r111:t11 1..·11 pcd:1111c, y a lucinad o~ r· r !• ,!', , ' 1J.!1,, ·. n,·t·n •¡ uc l' IJ,. ..., ,11 111 :- t• hkicrnn. q11c a 11adit· (11:hl"I 1. qut• .. ·¡)u 11 . y tllll' 1111 l'X Í,..tl..' y:i tp1ic11 pueda <lirigir lv~. i:011diciú11 .:~­, 1 11 11 t• i..,,.. h:·" · d (•,11u·rt·,· l..'r l..'11 la for111a<.·ii'>n <le s u carte l, cti;ui.Jc, , 1 ¡,t1:.1i. 11 .... ,. da na-111:i dt· ello , y la crítica los fu Mig-.t.

:\li·., 11111,1tr, ti nilt11 p '1l: lkü h:tlt:tnt•ro podrú juxgarlo, en su CJ11? .-k , .. , •h· ¡,rc -.l' t1\:tc..•1011 qll t· el jon·11 :1rti:-'lta prcpari'\, pudielHÍO ,1...: t1111lin11,tr 111 11t1 l' l' ll l' "' l ' t rc.:-.d1.1 indk:11110~.

\ a~ a 1111e-.1ra 111:'i-. Íl' I'\ ientc íclkitaci/111 ·ti 11t1cn, cu11ccrlista1 a l , 11:: at· g-ur-11110., : un , u ÍOi'111a .Lcll!•il l trand!cs éxito8, y c 11 pani1,,.11 . l .. r l;1 t•n \' ia1111-.. 1:u11hii·11 a la clil,;'11:l pruÍ<.•:, ra, la c11 ·1l !', j ·111prl! !-1"1• 1 t· triu11far ,·cm •ni 111a J.p 1il'11.'a il irccci,"i 11 y af:'i 11 dcs111L-<lid1> por ci t,iti .t,, ,11-. ·al 111111111-..

Ma nue l CALZADILLA. •••

l.:1 ,·i11,r:1 F li¡ :i l'arrilla d1· l'av1'.ll11 clir ·l·tora ele la aíanrnd, t aca ­<l,·m;a <b · ,•4,nc y ,•11.,tt1ra "l .a Cc11tra l Parr il la'', :; i lu:ul;t e n l lab:u111 r,,;,, iltu ... , Íl· lkit ·1 c:11 l:i :,1 p1 t ' " l' II \C!-i li:t,:,t· 11as a to das s us a 11ig ua-1 y ::•'ll',dt•-. di,dp11l:1 ... :1 ~i t·111111.1 11 lo " lcc1t1l'l..'S i lc BO i l l•:M 1 /\, ,·e, i:i 1.1 e·,. t111la, -.u,, .. h11patia ,,

••• ,1.n, \c•tirl11, y · t1111hrc111 ... fra11l·c .. 1.•~ de l "Ma x:1r l 11 1,._;'ll·~" , /\\'e•

111-'a le ltali y ~.111 ~I igucl. ~luy 1.·lcg-a11h·~ y 11111 y orig-inalt•i; tutlo!' . '1>111 0 q ue so11 ,·cnl:uk-

1'""' 111urlcli,,, purqu.: 1111 h:1y do-. ig-ualc:;. l.:1 ¡·upular rusa ha 111arc:ulj, es tos ,·cs t iclos y ~um'Urcru~ íra11

·-·• , . .., a 11rl·du-. •m1ia111c.: 11h.' rccluddos. ¡ l.os d:1 ca"i reg-ulac!.uitl ,111g-1111a ,11 rtnni<lad 111cjor para la s fn111 il i~1s.

-

i,: .. la hora ,11 aprQ\"c<.·harl(c,

Conaervc alnmpro fresco Ja piel de au n lüo y evito

lrrltaclonl!8 y domiaa con-1ecucoclu dc,l aalor. Ueo ubundantu y frc• cucnlcmoo tc el

Polvo de

~08

Juan Antonio Soto CARPINTERO EN GEHERAL

Hace )' repara mueble• de tod11 cl11e1. Tantb16n MI nm1lta11 y bamlun. Lo mh Ano en eb1nl1ter<a.

E11peclaUdad on P\.I.CrtU.. pc:alana,. mo1tradorN. armato»tet. 1tc,1 eu:. 0anntlu todot 1u1 tr1b1-Jo1.

INFANTA 61, TALLER DE CARROll

TELltPONO U•15u. HABANA.

BOHEMIA

• PO R ENRIQU ETA PLANAS DE MONEUA

Calle 15, Núm. 468, entre to y 12, Vedado

l.Jcspedida del a ño 1924 : t\ l uy 1)0(.'(l'i día s ialta u para Lcn11i 11ar un afio. 1p1c •_•,H110 turlo-. lt•~

.iciliÚS ha tra11 -.c l\l ri,lo lh·nn de alcg,ria..:. ·11rprc~:, ... . p .• 11 .1..:. a,pir.,-1,.'IIJOlcS. regl1l" ij11,. alta~ _\' 1-:tjn:- l'II la ''hui~:,··. • 11· • • t·· • l1rl• 11:1r:•

Lüs uvas. frut35 de actuaHdJd.

11, ª""' ., ,lt• .. pt· :iri o1 lleno t·l l'~¡t1:-i1u ,l, t·•: ·• raa/:,, .' pid.11111 ,·" 11 l:i , d ,., l!\,I ...

(:,h· '"l' •lt·l11..•11 ·,1•1 cr ;1I lar

l 'll t·I rt•lotj,

l.b l•1l"lº 1•;1111

p; , Pa d -i... .J 1111 dt· ., ün. •1 t• ,• 1..· I pro~ , •u,, 1'<• • l r, li i~ l -.;¡ ¡j ._ ͺHº ,11 11 c ... ,alucl , :,h:-!11,1 ...

1 ~a:, llores; :-.:111 ¡.: 11 lt a

1• 11 ~: , 111 .1111:11,l

la ....... 111,•.1da 1· 11 la , 1 ti a 11 •,I • ' Jtlt ' I,,..._ tl,, 1c ... l' o 11 1:1 -. t'l•ah·. la JIIIIJt•r .., , ..:atlº qu ;,•t IJlllll'

,t i,\ ta llh.' 1111..'

u:i :1 1•i1111l ,1

,•i,.,, tll ir.,gi li, latl, tlt· "'·11 -.1 1.i li,h,t ,lt, i1,r(1,:1 l. 11 !-­

di ·, , ,u lt•tu lh'""• J,, .. li11

1,1:-. de alcs:ria .... dl" c111hri:1µm:✓• • ,le -.011ri"ª' · <le tri~t .•,a .. . pul',lc n ..:J la r toü ..., .. cíial:tdo, por al1,..rt111a flor ~1uc por 1111.• tlio , Id .. 11111t.,h v t rayendo al pcm•a111iciao una C¡,1,l'a n 1111 lugar tlc ll·1111111.11h1. 11,•. mm 1n1c ... tr11 ,·.,¡.i ritu tic --- u1.·fü, .. y ,1 .... rc1.·11n,l, "'· l.a tl •Jr l'"' 1111a ,l1.• l.i !- ührn:, <le la \.'rt:iciú11 tjlll' 111:'i:- atnu-u la 111ira'1a dl.'I 11ii1•1 :11i.·11a ... .,;e abre a la uh-:1•n·al"i1".11, pur lo~ \Í\'<.. ~ ,·,,Ion•-. ,lt· ,¡ur -..•: a lur11,1 , por la ,·aril"dad ele su~ l'Sp ·,·ic..:; t:mhcllccc lo:i jug1h.• fl • ... dt. la 11Í f.111da1 seduce a la :\dolc:icc11da y a la ju,·c11turl pu1quc le"' 1, .. ucu• ra un adorno y U!ºU .aymla para el aiio: alegra la 1.•rlail 111:ulnra rptc gusta de adornar cu,, cll:1 el :-itio del trah:•h, ,. •Id rc¡,,i-.o; con• ~iucla a la n•jcL. ttuc a mr nncJu crmsag-rn al cult ivn de las 11 rc !-1 "'"· llltm1as l.'ncrgia.s. l.u~ <liclm:,o:--. hmwan la~ llon .... cx¡w1.,i1111 , ¡. ,·icnlc tic la "ionri.;n ,. de l:1 lic-sta: lo !(, inínrtun:-1 ]po,¡ -,t· :dh-1,•11an ., cH01, miríuu.lola ... 1.· u1i1u intCrprctc~ de MI .,cnt111•:L•11to 1lc Hlt·hclnd y de triMcz:t t·uand,> Ira ... ,·oJt,can sobre la lu:,: de un 1'\'f ttlll• rirl, o en los alt:in•~. J t'l1 -.u pcríumt• <11~c t•m 111:111 en la 11ll• h•, "' Íl•II 1c,1 una pi:ulr,!',:a 1..·arid:,. ~I m·ha :u·crha"í clr .. ,: ... pcr:u: io11t• ·• "''"' han 1111lJgttdo gr-JcÍa& al amor~· ni t"uhi\·11 tlc la, 'lt,rc -, ol••1 p:n•i1111 ,u._ teta y dukc pcnniticl:L .. la monja ~ al r . ch .. 11, ,, ·,111-.t•; ,ld,1 1 ,¡uil' l1 !!aic de una e-11ícrm1.·da1I fb it-a ,· ,lt· una c11íc r-111 t• ol: ,! t111Jt:d. l.u• ¡,sicólog · cun,·icncn 1.·11 d rír·to hcnéfico ch· c ~t:1 .. 11u,:,,¡1ra-.... l1t·r r,rnnas vcg"talc-!.'1. que c1r,·uu<hm tll· j:trdinc~ lo hu,:,1 ,,h."" 111-t 1 1~

J idos. lo!-- asilo~ ch• cn~crmo, clcl ccrrhro . Se puede amnr a 'u, Aurt·'"' cc,11 mayor o 1111•1111r intc11 irla,,, prru

n ninguno le dc:-ngrad."'ut, ni ,j{¡uirr-.i ni nlm \ 111~, ,1,! JH ,. 11, 11¡, llln o rnfL"\ cul1mhlc. a meno~ cp1c no ~e tro,tc clt· U• ,a an '• mnlh. l 1rcfc ­r1r una ílor n todo~ In utrlllllli v culth·ar!a v n1lr,rn 1 r ... ,• "'u11 c:11! rnn. e: ¡,ccinlmcntc . c1t in<lh-io ,le ii,tclectunlidÓd ,lr1h:·ul~ .,. Y" •p:i 1icr.1 <1ue tud."llll l01' mujrrc tU\'ÍC~cn . ta ¡K>Ctka urigi . .tuh•I, cuyn io •!ole, cu dcrtn muclu. t.' rc,·t.•lodora. La. nrnjcr.,'., le c·1n1t·t "' ur S(Ullt1Nl, ,n i 11Ut1l'U "" fl r prt.'ciilt"da eh In , iulr• 1 , 1t 1 In 1111rgarita y J>Ut el e• utrario In ele.· \'nr:u:tcr timido, 110 prdc·1 ir:u, 111t1H:a In c .unelia. ntirntru c1ueo In npa iunnda , hu r n h dt prrimm· , l\ u. In rn a rn!t · . fllll' un ímbt1lu th:t nmur.

.\ \ pUl" , In flor <' ti n1mplt1111t1ntu rlr 111 1tHljt· .. ,, 1h1 t· t.11111 ,rt·nd un.a h hn ,•11111 ,11, u ramilh te clr fre ta tl111 c· ~. > ,·1 \ i ,.

1t'lt"ro rl1 r ta , , riumad:i , iol1. Ut . 'fa,1.1 ◄ l 1lrbd1

i,,.la r ,·11 fa llll~a •le.· ,·um,•T h, .. th,:-C', tln" 1•an o'l.1 r¡ rt'·• "'-"..1,nl • ,·:1··;o1 11e .. 111u,la ... " :-.lit-it.·i.,(" .. t·n tu.r,, .. 1,... ,n.,n11•1u ,~ qa!' IC'

-. .. 111,• aiu l .. l' ,•-1;~ 1.., ..... t·i: .. r:i .. JH\tlh"" y ,._.;-t .~1,1 ... H 1 n :,:ir,~· "·1111 111,n ... ¡, .. ,-11 li"·n1!11b.- c·n .. ~, l"':t"t.'.". ;:11c-n:.r,1.. , .. r,,. .. ñ r., .. 111;n • •n·-- . 1,-• c·n p .. ,ui:, ... ,·h ti trl.J.lh•. 1 , •tlh." J ... ~•m¡1I ,,. -~ 1 1:

1,.•; te .

h.,..,a . r-ara toda la vida ,.,¡ .. ,. 11t11l.~ 1111 .. ,m¡•.,11 .. ht ri11 11a(' ;\ "'° , , , ... '

r,•1r J·: .. h• h lirn,, qttt· ,,,•,r,n1,· ~tn·u w1U • .... · t·1 l1 r111 ,lin· t;rnh·nh· ., l., ·,r "'"·· "\r •lr"nn .,.- •"1 ,,

fr:1 \ ·i., ti,· f~u1. ah, ~ · , r,•n•• 1 • 1 "' ;,m,.-.. l•• n ¡,.1r;1 c·I l11u·n11r ~,· 111 .. r, , 11111 u,1,1 mu~· d• ..?.11 l('fll""

,p11· ,ru r:111 ,1i--ui;1t ai;.:no:,, ¡,, na Fn un , , e, ,, 1 .. ,,1a t :rn h·lla ~ ~11 lllr r:.11•:.r1:a nUu\'.'a ,,.,. • 111.a !t -.a ·:1 111111 1111 1':tiw,-1.. re'"· • 11n ~ .13\:(" 11 .. rr- t -i,u1-la ¡•:-ir., q111· n., .. ,. n+r .,J,111,· t·f m• el , .,

------------------------------ - - --..,,..---------,-----,-------------------BOHEMIA BOHEMIA

Personalidad Magnética l.o■ honibrt .. ti<' JK,_,,na11dat1 ,nagnfUca IOn lo. qu trluntan c:n

u,ct-,• lo• 6rdt•n4 ■ ,1, h1 Ylt!II, ,.. ,n IOII d.""<UIOII •Mt:II IHI. )'& •n Joe d, Jot nrt:t~lc»i, Jl¡a,a l)Olt:• r tan VAIIOIW> atrartlYo. •• Jndl•p.-o.a -1.1, t• n,.r un ru, n n •lm4' trl("aJn1'121•• t!~urrollatl-> y Y111ut0t"> Y uaa utud JJt lÍUlil.

o,Qulfn JII .,. tat1 n<l6n • IJII 111,•r • ntrl"f.), d(: l,11. t!f" Ul'IP,C"l O C:h · f•rml~•. U)ú ,nlr:11ln 1·KJttt•a ur,a lnr1nltl\ 1,l.,tP&-1 '!' ru)'4 cull• .,ma..,Jlln ltt h11lila • h•lllrflh m ,•11 11 ,, .. ¡,1•111,, f')U'lltt)S .. t:n <.amMo. M lodu U1•11lr;.1 11,lr11lr.1df,n )' al:n¡u t hL l:t 1•n •ntla •I, un htJmbr,·

d .. urn.,g11ntt· fh:ur•. tu,•rt• . dr mirada cs~ r• •IYEI, rl l'I h--s ,,~u r uitado. r, 1o1,i,ant • d • RthJ•I >" •ua:i•r-·nll: d,• lno i;1J t 11 Ma \l r Jl ldn,t

Nunca es tarde .'-1 Jll·tlf ll f ('f• USIHI n i lltUP'> ,lf' lru1 ,l ,.f'• pf':f)Mll l l 'llll,

1 11( , rmu.<1 lm11111 , nt, 11; • I ••· "h-1111• l: ■tt,d ffimO un ,1•r,J111I• ,,, .. ", ,,111l1r11 hunm n<t, alr,·a,. .. • lff"UI t,11rtn,·, 11111•• ,,.ir.-. u• t• d l••ni· •.1 Ullll \·or. •1•· 1.·01u111, 1,, )' L•· 1,cn:i:cJ..

El STRONGFORTISMO

l.n mr><J,. rnrt eh•tu.1 .. d•• ta !-;ulu•I :r •1•· In Fu,- ra.a. J.­dttrA vhcor )' pot n('l:t • t•xui l. 1 du1trro1Jnr6 •u.-. 1r.O•tulrH1, l u e.un, , r l lr(,, tu fin, ,n un ho rnbr<J ¡»" r­í• <: lkm• ni• lf:tiu1ll:a1JI .. ljUI' bl• 11 pod tt'I. ,u•n •l r111,• or~u­llo•fl ,1 .. wl m l•mn y l'U)"a pre■t'ncla t:"A Uort Ja ·tit·Jor tnwre•IOn 1.n u ~du vartt•-

Un ob,equio lll obr;a, "l'rn•orl6n ,. í"o1n11f'rYarl lS11 df' la Sal:II J,

Jlurra,a y 1; •rr.-f• llf'11 Cal .. ,Jc .- ,:¡1lh-• rA 1u1clr1nmcn• I r qui- U f ,n ')U~ ('O IHhll•• l'I 'i'l'JtfJ ,\HIIO U'ru1,to. J,lfrYU" 1 nwlarm,. ti n 11,tm ,,u ,• 111i:arN·1, , 11 •••1a 1,A­Kln11, aC'OIJlpdlndo do 10 ce nlaW>• 1•n c•ta.mpll lu

11011n p•r• ,1 fraoqu,o, y 1<11t1rt, \'t1 rtla1h1ro vl:uici r en t t: • l f ltMIL", 1tflf mlllrle un tJtlll J)l 'llr ,; rRt h1 1fo 1111 llliro,

tJ ........ .,,..

UONEL STRONGFORT p,tCIAUl1'A lN ,nrrcc10N ,11rcA Y IALUD

Sf1Gf1701f l.'fflTME t:..tdl«ldn •tt 1116 NlWAH, lf(W JWO, E.U.A,

, JARA t

BLllN.CARD

• lt"·J11\l1

•, u,"t·I , .. ,

ESCROFUUS, DEBILIDADES COLORF,S P!LIDOS

LINPATISMO,BAQUITJSMO

APROBACIÓN DE LA ACADEMIA DE .MEDICINA DE PARIS

u.,...., .. , dlto f ~aro

OA,.A,UIO III OA•UA

HIPE, IEIFIIIH ·roa

■"ONQUITle

SELLOS do CORREO para COLECCIONE$ l!L

CATALOOO OKNHAL

f t • t AII

• LA CASA MAS IMl'ORTANTE DEL MUNDO

TliEOOOR.K CliAIIPION PARII - •J. nu DrollOt, - PARIS

Perfume "Cff ARIE • FRAICE" Flerhl• • /1.,..ltd•llt• • E•tt•l•NII

IL ltXITO MÁ RICIINTI Da PAllll 1 IL COUDRAY 11N S'41o■or6 PARia

e:· a a1n:~laud11 y cu toda la 1."x knsiUn tll' sn.., ampl ios m::ro.>I' 1.<, t:i.11 colot·,ia· '~· rn.a;;n ifico-. ;ral,ajo • en p1i~:1jc .. , frnt.t", i1_11ñ~:11cs. óleo .. ._ nur111;1 .. ~: ~u 11• -..n:··· _,.., ,l. tamai10 11a111ral. ('0111 0 en la l)lf"tll!ra de 1:, ~l'r:•· ,le ,·x ,,o., n:10 · ne.·-. r¡::c -.e v ,1u: r;rn, 11 0 (:1é .. 11 íicic111 .· ..¡ lc.<:a~ par:1 r¡~•c f'fn 11 0.th1m:11 tc. el 1,u· 1 hco r ;1licra :itlmir:ir la .. 0Lr;1i,, .. e arreglara tamh1c11 el pr, 11:: · ~a \0 11 . te· ,ut·nd .> c1:id:v!r, los !1-.i-.1c11tr fo l'll íormar co rd iin pa ra el may 1•· ord . 11 . t•W 1;arnfo ¡,ar la fllll'rla pri11cip;1l. :11 primer snl{i,n, !tigu icn 1~0 :11 ,.,• t.:1,11d por la

lnin.;,, puc-ri :1 can1i11:udo en tocia , u c.>: h.'11<; 111 11 y voh•1endn a b l·:11,h.· ror la -.;11i<la 111:l;., ¡m'1.xi 111a :i l.1 111i ,; 11i:1. Gua, 11:uulo cs lc onlw, tcu ln•, V"ra n me· j.,r \' 11o ::ili ria ,¡ m•ja .,. Rcc· il•irf\ una co111i .; i611 lle la cac,1 , .-fo \n., ulto ~ cm· ¡,k:ida., th• 1:1 mi, ma. y 1.:I .. ci1or ~l cnd i,1 la, ~il'm¡,rc at c11 to t cah:ilil·:-osr. , t m;1rá 11 orn de lo cuadm, l!U '.'I ,; ,•;111 scpar:ttloi-. lo-. cu:dcs 1111cdc11 ;e~ r 111rc· ..-a,lo ~ C' II <'! 111011w1,10 ~i ;p,;j lo ,;ú licitarn 1·1 cwnpra ~l or· ck lo c,mt:·:,;-10. 111,r ◄ lt:s ,1m,hr r. n la l':"C1)•ic i'.·,1, ha ,; ta~termi.mu.Ja ,l,a. 111 1; 111 ,1, i:011 1111 c:trtthto al íren tC', t te ,lh,:a: "\'rndulo al ,c:11 ,r h!li,nn . :-:1111 mncha, f:t,; J1cr~m1a~ cinc· en .. ·~111, ttcnwo;; rn ,1uc 1a1110\ ¡,rt,~nh.· ~e h1c1• 11 prcíic,~n 1\ 11 turnio~'> cuadro, a cuah1u1cr otr1 ;: rnc l: crm • ••• El color de lo:. labios :

l.a púr,tt1r:a dl' loo; lahio" l' "I e: inclirio lle 1111 :1 l,l' na •:11 111 1. al propio tif'11111c, 1111 •· m1n de ,1 0<1 ,: :.., l,cllo nr1:.;i rr, c1110, clr l rm,1ro •h- nn:i 11111Jcr. l!:i-ia, pnr el cnutrarill, \'Cr 111m 11c r1011 ,, cou lo"­lril1io1o •lf.'"lf"•llo ri,l n'I parn SO'i ')ecbr co 11 f1111tla· 111r111t, 1¡111• .-.11 11:1l11d co: tá u11c1,rn111:u.la.

En e•tt· t'1himn c:.<o es ini11 il t10: rcr c11cuh ri r 1.i ¡ialid,•z co11 11i11111ra1-: el ,,jo 1m·m1i. pcr¡1ira1. clc .,c11hri r:'1 t•I •. ,nr, .irtificio,

Y •1,lu, o;cr i11\ltilc11 v rcr,111,:11:111 :r'o laJ pi 111 11· r:,.. c:111'1a 11 " rí,\'C:"' ,laiu)'I a lo, 111i :-111nc 1:ihics , ::; M' 11ui ·r:t l1tr rnr, c1•ar, pucn i1t1¡1 i1li1·111lo •·I r '111tat10 •lirecin tld aire co11 l:, c llhlCh ~lt<C, la pa· li,h-'I •<" acr 11 1{1,1 )' :ti 1>u1.•n tiempo l'l t' ,,oncn lo, I.Jhio .. :irruua ,10 .. , ·it,l!,ct•Oit y :11, ri \· tndo .. ,

l.., mujcrrc r¡u c co11 111 impru d,• ucia li;rn ,,ri­vi11;,, lo t'r..ll' 111:i l ~e \ 't'II y:1 0Mi!lailn1o a 1..ncuhri r t·I 1i11h.· y d n,., ,,,c10 c:uln\•ér ic n ,i - 11,u hoca, :i11111c: 111:,111lo la tl oic i11 de l:i 11i11111r., \' ,1Ji:r,1 \ a 11 .,¡ 11 1.11 :11 11rnpio IÍ<•111po qnc n11 m.: 11 ta11 e l ;¡ r t i· fi r ir,.

~li \'fito e~ írn11car11enll• ro11trr,ri11 ni u~o de 11 i111urn, tic l:i 1,oc:i, pc rn r-~cv11ocicl'1lo ◄ f tlC 11111· r-lrnc n111 jcn •11 nr, Pll<'t!c11 1!cjnr de r,i 111 ni r.: lo .. l.1hi11 por 11111)' 1füti11t:111 rn1011cA CIA8 :11ri rct1 111r llt'Cf',. i<lncl. l:i 1 cnÍl"rmizas 1rn r <:01111c1erln) 1111,· I;¡ vllz 11 , :1!:1rma ron tra l,u 1,ornnda 11. y 11 ,!lu~ 1,, ... ort•p:"nilo f.' 11 c11y:1 {'Ul llltO~i• ii',11 l' W 1r,1 ti •nlf:uo ti" iim· n ,·! :,r,•l :1t1l ,k ¡,lc111w, 11 011 .. 11,1:111rhc 1111c pro .J11cc11 rfuml,j I y •lt•'l:1ic· t rr- ... o..: (.'ÍCC l llli , ••• JoKCfinn Luis:

~ a l:i prud ucC" IIH' ÍM t•11lOI' ,t I:, pid v In la-1,io ... "l ill 1JtCC'"' i1hH.I cli· aít•Í IU c¡u~ 111111 .ili111c111 :1· dl,11 , 11fiót•11tc: \' liicn di l411111•1ita, ,.,111 :i y h·clh'. ,•11 \'c i" el e :11,(n:1. 'J'a111Lié11 y c11 1,1m·h11 c;;t,O~

Sencillo ubl'i i:to de ca lle, co 11 ndornoL: de felpn o n&tr11c6n, Puede &cr en

c 'JIOMJ que hBgun ~Olll l'íH, t CH,

prt'Íl'rÍltlc, (''i l :'1 i1ulic:11 ln la ccrvl'l3 '1C:1he;,a ,le l 'crrc/ ' , E~: 1 iu1 ifira, da t'llt.'n:Í:1,. y hacl' lirill:'lllt c fa mlr:a,la . ~¡ !'I! dctcr111 iu:, 1,or c~ta 11 111111,1, 1>1~~c!l c :1111 ... • ,1 : 1111 c.•zn r ,, vuf: lv;,lo a hacer cacla i cn1:rn:1, par:1 c¡uc ' 'l'ó1 c¡fü• au 111 c11 1,1 ,1,, Jlt'"'•· L:1 foto l,(r,1íb~,- il11l'I.J, e" diíld l c,c¡Jl icar por c¡. tc 11wcli1,. ). f:11 111 • .. Qhrc y 11cllo,

••• L.i Rul,ita.-Vlboro.

J<,•c1hi ~11 c:1r1ica e impnrll' de la u~cripc ión de "t-:l i ~prn c::1•," 11 , tladv ordl•n 1,ar:1 1111 c ~t' l:i l'l'lllilnn. ~l uch:1 11 ~raci:1'1 1,ur sus fr:i -.r. car ilo11;1i, . l•:.,,• :-iha " il' lllllíl' 1¡11(' ac.:a 1ml'tlo nu,cíliarl:i cu algo, ,;cr:í 1111 !!U"-11, ¡iar:1 mí 1 com11b:ctrl:a, •••

Pimpleas: Ct11Ur3 !a, "111,mcltit:11•" IJl;11a·~A c¡ue :1 \'cces aJ,~n:rrn -tltm: 1a,. 11i1,1 i , 1m·

1ia l", mcJor ¡,ar., 11::aC"crl:1.!1 dc5;,J):m·ccr. ,111c :111 1ícarl<•f"' 11 11 a mezcla p:·rpw r ouJJ .- p:. rt í~rah:1 de pe, y mlrra .

••• l'loraida :

J.la t11L' :ti teléfo110 J.'·4~16 y ic111l ré nmchrt g11 1111 tv en explicarle. ~e !lu11111 ~t lle y Jo 1icm• " El J~nc:into",

••• h.Bohenúa". l...a cu:a de mú. ic:a de C:.liauo J7, lleva el mi1 10 no111brc -de mL ~t rJ. sc­

\'~ la. ;Jan:~ qui: por simpatha f~é _bautí,tudu con ti. por' enconlr:tri'c c11 111 mttma ba .. nada. !,ca por cita comc1de11c1a, •ta 1>0r,111 c titue un ta lún donde l1o1-y un:a butt~ t'xi ltnria de pb.no1 y grafófo1101, (drt dc $211), f»II adelante •ta vorquc la el'torha dtr.fta de 1, can , t muy nmalile ,. 11i 111 J)ÍHic·" <.I c:11: u t' 1111r lu t- ora-. trn diclm e1u1a ru1111 n 1i11 AC'ntir11 c, oy,.ndo lo .. mtjl)rr db,•

t"o, 1 actua l,rlad y 1 .. ml'jorc• 6perA,. í'or lo cual. 110~ C.:lil!it,mt" J. uo1otro1 mhmo,. µor ten ,, twn cerca. un centro d.c cult ura y :arh.'.,,

••• Pcllckacl6n mutclda :

Po~ t Ir .m dio, au1qm ·ª'"'º hmlr, c111ino ítlld•nr :.1 Mme Lui" 1 dt• Jl11· rram,rn. •1•.11t-11 c-u 1.t 11nd1l' ,lt,I ·1f:t 14 cJ . I 11rtt111I tJlrrrlb ·1 11i,tinu;11iilc1 ,. IIUU,t>ro a 11uhticn un eran ronrlctltt, ctlt'hradn tmr IIIIA 1h1111m, \' rt• n 111

Ui1•pu-,1C'i,in 1ltl m.,, .. ,rn Ata rirru, t,!11<' tndn1 coun«nu,,. Hn t11 1lt'lit' IIII) 1\0 dtl PtoMrani.a, 1c,111lt p.. rtr im1.ar1a11t, nur•trn IH"IH11lnn y muy ►l1111t111h,·u nu,um.1 l.oliua Camli.1 .

••• Lula Antonio:

Gréniea s~eial de Preoineias De Palos.- ' ·na ¡,cquciia acl:araciún .F.n una de nuc ira, cor•t•~pundl,; 1da ..

huDimo:, f'e h;u:ernos eco de un rhh1n cito amoroso drl barrio di! l..'. ,1111,001·

111,.1 r, 'r mi,¡ l~ctorcit;t5, que on mu)' curi f'J-:i c, :,e han pre,~1111 :11l0: i ~'-•r;i D1w~O Carmc11tlía t-1 qo: h:1 ¡lC·dido o Jlic11 1.;, fo rm~liznr •m coin1mnni, 1 : mn-

DE RODRIOO.- ·Ptdro Go»i, repn·

~~d~~:04i~~,~: lt=é1;!LY Ti~~:C~l!~

ro:10 con 1111:\ cncantarlc,rJ y •u­gc .. tiva ,.Jami1a de ,·~ .. harriatl:1? Xo loctorcit:t<;, ,•u...i. .. , r,H ,·cm;c :.•· r:t~ 11 han ido hll.!•1 c11 :::uni11 a· da ~. no :-e trata le Dii·!!O C:1r mcndi:t, 1111e ,; t á m ·cliu :t"-11 .. l"l· rlo, sino de Cario,; ~r :tnu• 1 l",:,r· cía. Felicitamos al i •Wl'" l~a~ rin r:·1c mo1i,•6 .\t¡Hl'II,,,; IÍ11t•,1 .. , por sn t•lfcciún. Cl1mplarc111,,. :, 1111 ami~o c¡ut- t.• acere\) :i Hu,·

otro-=, p;¡ra ro,-:::irn,h 1111c t1 .. ·~1,­j:h-aíl\:>,; la i11cú~ni111 , d! jar.do li111c tli•l c:umpn,1111-, ,:uc mi-. h11c1ta!" lcrto1ic1n .. le .1.:h·c:,1ia11 !I 0iC$:0, )' 'iCl l!tll /l 'IC t.. 1,t Ji'.1tl• aunqo:1c l'n:u11or:1ll 11.

rro1110 tcu<ln mu, d ::11 .. to de harér,.clo !inher n n:11•-.t ro1o Ice• torc , ya <1ue t:into mi,•do li: 1ic-11e a lo~ comprom•-.,, -, 11111•"1r > hucn nmi¡.:tt CariMndin. ...

ul.' . Hn.,111 u famil,.ar .. .) "'C: q m • a 1rn .. 111ito 1111 1113. ..... rmalo pe mr .

'le Co16n.- l-<tina ¡:T~n tnt·Jt.1 .. 111

('C, ~antQ .. r ..\•ttq:'I ... •·1 M ·u. 1 l circo, Ql!l' rcC",i.r n lt l-.,.1, .. • .. ('-.: e lll fJ lt\O \",lri, .. r,rf-..l11 .,. .,. 11

:'ICtrc:1110 3 mi l' "I ;¡,, 11 :ahrr l'\,:h~

t'\ ;t"t :'I . ~ ,, ¡,:1nl 1 ·,ir ._1 \t.1 11

¡ln "' no lo ... ~. 1 ("l "1 ,t to hJ,. m ,,!u,, pm•do a-.L•inirar 11t•c ~t'.~t t.lr..\ 1 1, de In"' primC"r,1... t1u.. dci •, .. 1h. enero pnh:imo . ..

Del Cine.- 1· .. 1;', 111.: ¡1I -., m l. '-OCil'tl:tü tolom'uu .. ,. 1•:1 .. :a d, ,:-,,1

p ·tkmo atlmir..r ,·n tl'J"'·Lr-1 1•1,;,,;:-11írit:o tt-:1tro .. ('. ,t,111" ¡¿, •11:J,1r1 .. ~lÍC\lh!-o tj l1(" '\ H•nt·n ;\ C I l

l)i.,._ p:1<.idn.. "'" 1.:'( h1•1i, 11 .. -

fll"rr,rofoC"ciün •·t :a Hr,•nu11 IU,;111· ca" pnr h ¡.tenhl .14."Jri, 1.,h:at. r,¡ .._f¡ , T .:,nbit·n pudun l , r ·, ,,, ... itl',tral ohr.l 1irn'ada .. !.;a ffll'rtlt- dtl .\mnr", 1~r R:1111,;11 ~'•\:'lrr•l \. B 1,.ara 1...i ~far y h c.hi .. t,~ í :,,;, , mrc.l ia "Delicia"' dd lh1riu., ►,1in". ¡1or ll nrold Lloyd, el •M ,iul .,ct•,1 ,óurn:o d,· toe ClliJl\!JUtlrt ~.

A l)fC5enci.-.r t' IOC t l fi'IIQ l t~

e:·• tod:i la ,ocir1bd \C>10f11b,n •1u U"lf"rc~1wrnde a i a In, r<tÍUrr,w r-1 cm1•« ;1111iJto t•I t>fi r Lin , Guual ,

"! cargo la cn1eff1n.u de aran n6mero <!t alumnos. Nue1tro1 par1bic:nr1 al novel

prote10r.

Unn ho<la de ¡,:;r:rntl.-.·-. -.i111¡la IÍns se dc:clltó clla <t p.,,a t.>-.. t 11 d pi111<,rc-.j co Centrnl "Jo-.,·íita". La tlclic:uln y hl'lla 11cíindl '.'l. • la· rln A . Ahrcu, 1111i,'> ,u .. d,•,1i11u!\ n lo-. dd di ti11¡,cu i,l1> jov.-.•1 ; \1 íri:<lo Allcr y J\ 11t111in ¡,re 11iui~ •o comerciante .;,_ , "t:, ¡,h11"1. J,a

B. SAN IIARTI C.,..,

11ovia IIHI) lirula y tr.ugrs th•a. \"l!'~IÍ3 un c:legantí>imo rt11je, que •y1lx,,ln 1,.. c11c:111tu~ con l:a ¡,¡rnrin y s;cntilen <1uc flitmt•re han ndorwul~ ,1 la • I"' ~:ida. En .. u, 111 n 11 0w ,JJ ri-inunlm 1111 h1•ri11t,r.n y nrli "i lil.'n ram,, t.L. 1r,1.c,.1-

1c~ nnrdo -4, clc111at¡.., y j:izminl'1o. 1,:, c11:1111orac.la p.irdhti fue : 1~tln•1 id.a 1,nr la n• .. ¡u:: 1:1hlr d:1111:t !fa ili1m Jl '!r<-, ,¡ .. Ahrc:i, 111a tlr1.: de la 11m•ia y el ,,,1!1111,l11 e:\·

h:1llt:r .\lir ,lo .\lm:u, ¡mc.lrr ch: '1 $:CUttl

clc.l.pO\o:td;1,

Firmarc•u el :tcrn como te.tig-ot tk ninbO!I CC'lntr;1~· .. 111t• .. : ti tlm:tor Ju:i:·, f~,,i, C:irhdlo y Sah1d,Jr , ri,, I, • l ... a c,rnnm ~nri:a fu,~ nhgequi111l,1 cnn fino dnlct• .. y licnrl ,. l'udinn>'- :111otur i:ntrc 1:-, tl llt• :1"i .. 1 ic:rn 11 :1 l:a C\'rt•mn ni:i nu¡,cial, a Ja rc'IJwl :i l1l •·<1 ~dior:1•: lfalhiua P~n-, •le ,\hreu, Enri11t1 t:1 th•rn:'1111Je7 óe Ori1I y 1-: ldmir.t l-l<• rn f111tk1. dt· ~tnntcocinos •

Ent re.• l:1 -. •e1iorit:i \·imol4 un ¡.,--r1111u tllC:tW

rn:!or, wtlc, a!e~da y hcll~r.a : Ghrrli.i Nu ftc1. . !\ utonia ~h,rtlnct, Eu,.t ,quil i:ardJ, Marta ~lnra. \ ' ir1,: ini:i. Xúftcz, 1lhnc1 .\lv.a• rrr, Mnrla l.t:i!i:i Ori ril, l\nn Tn,jilln. ,Julr, rr1 Qui11tn11a, • larina íl<'rr:, L••yol llodri gu:.-z y J.ili Hort3. y l:as nin": Cr:aziclla C:a· hrcrn , Julia ~lenl:ndt'7, Delia Ahrl"'il. Cora lia Ah·:1rez, .\ ida Ga.rctn. Dora Niui :-z. \f:ar­

DE CA; BARU!;ff .-Concepeión Elorrie1a 1 Ut1&tt•, 1.a.lo niño. encanto dd ho11r de lo distinsuidos e ro.o•

E1orrie ta•Uriarte-,

,álrt, F,·rtuandr'I \·at1t"jo \,tu:~

....

t:arita Ahre~1 •. \lid1, Oriul. Andrca C.ardn y \d:. rnrh:i!ln , 1'.11lf\• 1, \·-;r

h:1llcro't: doct r Juan l.ui C.arhallo, Jm-.i S. Olann. l•"ermlu (,4·r11u, Jm iu, ,, ram'a. S:ih·adar Oriol. Higinio Muo:ra. ~bnuel María .t.,r inl~ . • lanu,1 l.:iva111lcira., Ahdnrdu t...ópc7, M;uiu••I HodriK11cz. Jo,t Oriul, J o l' .\ h"r,..-1. .De Palmarl10 de Cauto. -111 <tuao ~ llaáo ::1 , ...,_ Arturo Alkr, Fnu1c-i-c- Orínl1 J u:rn F"nmci co P.or1-.. 1\11ael Díu, Bcrn:mlC1 Olivcrn y Tau• ri110 Roc.lrígucz.

llu la cerrmoniJ civil actu6 el J>n:!' 1h:io o )ur, ~!uniripal doc tor Ca~:111on y r.tt b. rtoli• A:iosa el fJ\trrido p~rroco \Jll.11 tln Morilla.

Los nodo,¡ en :ujo nultr-móvU particrnn µ:ara la capi1al tionc.le p fin ~u Jun, dt m¡,.1,

Afurh•• ltliddJ\du le• de ca· m~ a l11 r,,Ji, 111m"it ~ ,. q~

,lrm11rr fa ,·rntur·, •: "' amor lo nron111,1nr11 '°11 Ll. \•icJ 1

P. M 1101 Calu dlUa .

• ••

.soc.... ......... n. -

llOHEl>IIA

Directorio Profesional de ''Bohemia" 1 MEDICOS

DR. REGUEIRA.- MEDICINA IN· terna tn ,t:t.ncral con e,pecialidad c:t d arttititmo. reumati1mo. piel. (~:a· fl'OS. tcuml1. úlcerasJ: ue'!rast~n1.a, ütffl.Jimo. ci,ileia1ia di1;>eps1a, ntpcr• dorbidria. (actdez:), colitis, jaquecas, aeurahriat, patili1i1 ., c!c.mú cnfc:sme­dldu nc"ioaa1. Comul~• de I a 4-­Jattc.1 ..,.lit, •. 101 p "',re• E1coba1 •'-"º 105 anticuo.

Dll A. ij DE BUSU1,MANTE

1•1• 4, 1> Cllnlca d• Partos de la l'a<ult>d de Medicina. C..tdritlco por oposición

CoetultaJ: Luou y vlernu. de r a •. en Sol 79,

Doalclllo• C·II• rs, entre J 1 K Vedado, - TdUono F·1Bo2

DR. J. P. MORALf,S. - N l ROS Pid 1 Medlc:!oa rn ¡eneral, - Cha· c6aJ.1......CC....ul1U de ra a 2.-Tdéfo· :.. r• DomlclUo particular: Ha·

Da. nAJfCIICO J. DE

.....J!Ltr~ .... pul· ~~F•mfrco·

C.. IIU: loe dlaa laborablt1, .. 11 a ,e. Hwas uptelal<1, prc-

•lo a.too. llol .. ■6 ro ;S,1,-Ttll, A·5418.

DR. BIENvz.-.;mo GIROUD.-M'E rlkina interna. Operaciooea de ur,rcn· da -Eníerme:dadt5 ncn-iosu y meo· ;al~1 : conz6o y pulmón. Electricidad médica.- C:unpanado 1-ig.- Teléfono A•758o.

CURACIONES POR CONTRA'f<;). -t:~brnetc "Ahhaus".- Neu_rastcma. cmtr mt:dadu del cU(nnago, 1ntpote_n­c1:a , ~rdida..1 uminalu, :uma, anemia, 1,ucli•i1 y m~char otras tníer~ed::de1 nerv101:11 ltmdaa como mcuraJ1r.t .­~n J..Uaro 162, enlrada por 81:mco ·­'felélono 1'•5752 .

DI' . M /\ 1-UEI. IIAMIRE~ RA.)-{OS. -Con1ul1 ■ 1 de I a 3. r1ius.a. Y:..~.­c~mpan.irio 14 , alto t.-'!' ~lf. A·6c.>88 . -Habann .

Dll. .IU/,N R. DEL CUETO.-ME· dico Ciru1 :111?.-C01u11h:. "' de: " :1 4.­Cn11411ltorio: \llllct~t'I~ 1 ~~ )' 12r, ,:11tn~. Ttléínno M .. c;527 , Dm111c1llo: .Jfu~• d. l Monte (.,(,3, nito,, '✓ lt,orn ,- 1 e!d,,n1J

1-2726.

DR. GUSTAVO PERI!Z ADREU.­Plel y enero cahelludo.-Pt!rd icb dr l cabello. C11p1, M1nch1111. ,ce-ra no,, :Jlce­r11 ezcrmat J11pu1, llih,.-Proccdcr de · ,,,, Dru: N11aci1chrnldt, Millcr Y Plank. Tt.11t1mlcnto1 cl~ctrico1. -tr,­ycccionea íntr:ivcno1:1,.- S:111 l<afad n(1mcro 72.- ConAulla.s de 3 11 .;, Tdfütno A·9'í14, Da. J. M. Pl!NICHl!T.-ESPECIA.

.,._ ea 1a, •afumeda.S.1 dt lo, Ojos, Xub , Garpnta.- Horu do cou,ul· ============== • De 9 a II p._ m. cD 1u Clhrica, en ka Rafael '1 lú%f>n. -Td610110 ~­-ssa.-De 2 a 5 p, m. cD Campana, A r, alto, <1qulu a Coatordl&.-Tdb 1- A-71$6. Tdf. particular: l'•rou.

DR. POLANl:O OOMEZ.- IIEDl to C1ru,ano. ~ n ult11 d t ~ •. 6 P rn •ti fot1 0 J .. 1161 ~ .º JnJ..!cc~ 1h1° '""'° 5 f'ntrt :an1 J·. mt11.a ., • 2n11,1

rrr - Habana .

CONSULTORIO ALIW .. N D C L Dr Cotr,114 Wlttkop. Mfdico Superior .. '1a ,.,_,_ Al<111111a. Muchos an.o, Jefe ta w d!wca, de l/<rl1", Lupz1g, 1-. Eofedali,ta ,a Ciruala Gtaeral, ..i....-....Jadu de ,doru Partut. ,lat 11<'..ww, nn&eu, Raro, X. nat>· 111,■too dfctrico1, Ra701 ultrulole· IM, Cytoskoi,ia, Reto1kcpla- Consul• 1a1dcpa1114',a 7p, m.-San U· u,o upo, Ccalo1,-Tt1Uono N·1:r65

DR. JüAN GUl!RKA Y ESTRADA. -Módico Clrujanu.- 1!1pecial11ta en t■h.na,dadu d, 1tftma1, del pecho, •t~ ma10 , Ciruala en arncral.- Con· ,lllt.11 •• 11 a , dlarw.-Aninw nú· ••• 130 balo1.-Ttl fono A•,5-10

DI IINUTO 1 08 ,\IAOON -Dlncte, de la "('Ulllca Ar~óa", ••

4-1 ~tal lbnlc1pal, 01· .. l>laÑaMrio "T-o•. . ~...,..... .. ow. .. --..,11 ..

A'lfll

Vll!NTRE PENDULO Y ADULTA· do no , 6!o e, ridiculo, tino v,rjudfclal. porque la, Kr'AIII Invaden Ju paredet del eorazón, Impidiendo ou funtlona• miento: nue11ra faja c1s,cclal, reduce, tU,t>fnde. haci"ndo clímiaar Lu ;:n,u

~~~a\~•í\:í11ot' fü>'f'.e~~~ ro¡;: c.cn10 del r1t6m1,co, Hcrni.11, DesvJa· ción de la columna verlebrAI, Pie zam• bo y toda cla1< de lmperfecclone,, Emilio I'. Munoz Ortopt!dlco Espe· eialbta de Alemania 1 l'arlt, De r .. !!'"º de Europa ,e ha trúladado de Sol 78 a Anima, 101 . Ttlt!lono A-9559 Coa.tul~• de to a 12 y 3 a 6.

v i A, GAi:lANTIA

. !¡! J

'

INSTITUTO CLI NICC' - Merced númerv oo.- TtlE­lono /\.o8<i1.- Tra lamien to por t1pe­ciali•11 en cada en• fcrmcdad. Mtdicut■ y Ciru¡la de Ur·

tc«mcla y tol■1 , Conauha.1 de I a 5 Je la tarde y d• 7 a 9 d• la nocho.-Lo, pobrr• t1nttb,- l!nlumcdade, dd u · tómago ln1u1ino1, lllaado, P,acrca1, Coruón, Rift6c 1 PuTn,onu. Enler. mcdadu de Senoru y Nlfto,, de la l'lel Sanare Vla1 Urlnanu y PartlL Obt11dad y l!ofta_ctuccimlento Afe<cio­nu Nerwioaa, r Me.nlaltt. Enrcrmcda• du d, lot OJOS OARO.e\N'l'A, NA. 817 Y OIDOS. Con1ul1&1 t.•tra,, $2.on Rtronodntltntoa,_fJ.Ck'' C,,,m¡ilr•n ••• aparato,. $5.00: ·J·ratan1ltnr,, moderno d, la Slfil11, Bitnorraala Tuli<mdo1ft. Asma, D!obetea, por la, auOYu la7ee­clonu, R,umatlsmo, lU l,, Nc.tH"aJ• teola lmpotucla Suual, Ciaur. Ul• erres y Almorrana,, lny,uloau In· tramu1cularu y la VENAS (N.-1• nnan). Rayo, X, Ullr1Wlol•tu, lúa ars. Coerl,ntu elfctrl<as (K'41ciu· lu, alta ltteatnda.) Allillala ae Olll• NA (C,>mpleto, J,oo); S..,.e (Coe-1,0 ,- Reactl6n de Was-•l Z.,,,· tnt . Hu,. lttalu y llq-oido CHalo-n· quldto. Cura,1ont1: po101 •--..S... CA pluoo). 11...,.a pnf""'-1 ••· lnta.

DII M. HKillfAlfDI.Z CAaTAYA • -~........_ ... ....._Ja,-X. - ......... ...... .. . -T•IM- A ..... .

DR. JOSE J. PLANAS.-MEDICO Cfruj:uio.- E icptcialist,t en : n!crme· 1l,1h1 rl ! uil10~.- Cons1:lta :J de ,~ a z. Dra~onu Núrn. 72. 'i"cléíono M·r596.

DR. PEDRO RAMüS PIL<;>To, Al11mno· F.n1inenfe de 1!1 _''Umvt·rs1d~d de la Hali:rna", Catt'rlrattco de 1:! T:.s­cncl:'i de M cdic:na. Ex· in:crno del hi,s· pita! '111 crn•tk~".- Medicina intc1na. Con rJprcia lidad: Vi:t!'i digi!s th·a-. Y 1rac.1ornl)c dC' la nntric[ór.- · Consul,tas de I a .; ¡l. m.-S.111 l .a:rnro 122, baJ l'> "I ,

Teléfono M·4884.

DR. J, FRAYDE MARTINEZ.-:- _Co· w,l rf•hco de la Facult:d 1lc Me<l•~•?'ª· F11í1r111cdadrs de ,c, ii M:,~ v Mcd ,c1 .~ l;n·ru a. Coi1'11ha1 diaria< de r a 6. l 1• rn•111: y 111:ába•lo i.:r•,iq - ~an !.~7..iro 112. h:i inc, -'rcléfo "ln Ah188.1.

DEN'rISTAS

DR. JOSE l,UIS VALDES. CIR'.1· j:ino DtntlUa.-De 8 a 10 y de 12 a :i.- Crt ,i: oc, M.-Te16fonn A·.1281.

DR. ERNES'fO ROM,V.JOSll.- Cl· rujano Dcntl1ta.-E1pec1allJt:¡ en Putn tn y Coronat.-1'cl~fono A--.:792. -Consultas de 9 y media a r. -CoDsu• lado tp.-Habana .

Dll. MARIO A. DEL PINO.-CIIW jano Dcrtti1t1.-Hora fija para te, pa• clente1.-Con1u1t .. de 9 .• 11 Y de a a 6 p. m.-Anim11 881 baJoa.-'relHono A•2051.

DR. RAFAEL REINEKE.- cmu. in110 Dcnll1ta.-E1peclall1ta en Orto· doncia (correcci6o dt lu anomaHu de fa po, ición de 101 dicmu.)-Hor11 de consulta, de 8 a u 11. m. de :i. ,, ,. p, m.- San Uzaro 1841 aho1.­T,léfono J,{,7151,

DR. MANUEL GUERRERO DE· lina•I.- Cirujano Dcntilta de la Uní· veuiJaJu de lléxico y de la H•~•na. -Especialidad en extraccione1, incrua· 1acione1 de oro y rorc.elana.- Hora, de con1ult11: De 9 a 12 y de 2 a '/,­Horas e1pccialtt a quien lo ,olic.i te.­•rroca.dero 68 entre San Nicolá1 y Galiono,-Te161ono M·6395.-Hab1na.

DR. MIGUEL O. DE LA PORTI · lla.-CiruJaoo DcotittL- A•enida dr Sim6n Bollvar (aot•• Reina) 58.-T •· IHono M•3036,- Horas de -:on1ulta1 De 8 a. m. a t. ,p. m.-Se rp.ran? 1':'l1~, todos Jo, trabajo,.

O.K. .ldAKJO .MA~~Eb V Al.1'.KA~ Cirujauo Dentilta.- Consulado t1s-­Coa1ul1a, de • a 6,-Tcleroao .ll.•5735.

DRA. AMPARO SOBRAL DE LEDOII

ClnrJano Dentlli..

'r•Jadlllo 16, ako,. TelHono A•4510.

Con1ultu de s a 7 p. m.

DR. MARIO A D&L PINO.- CI• "'' no Otntf1t1.- Hor fija 1•1r1 cada chtnlt -Con1uha.1 d~ 9 a rs y 2 a 6 ,. m -Anímu 11. ba¡o, . T1l,Hono M·1590

DR. ALBELTC'J IAJNZ IILVIURA. C1rulann l>r, ti ta. - Dt lu UnlV,r·

1"-'dt, dt Atl rita y la Habat11. V.tf'.­c,ahdld tn twtruclontt AM1-.1fa lo­tal y ••-al -C0.1•ltu .. 1 L 111 a s , 111 R•ia u,6 T.WonJ .....

DR. JUSTO J . DE LARA.~CIRU· jano Dent.ista.-E, p~cialidall en Paco­tea y Coronu.-Consultas de 3 • 8.­TclHono A·18o4.- Troca-Jero 35 en­tre ln <~u str ia Y C,·t! po.

DR. CUSTAVO llALL·LLOVF.RA. -Ciruj~uo Denti sta.- Cansulta.1 dta· rias.- Monte 302, 'fcli. M•fu86. Ha· b111a.

UK. J\lh\J.,DC.rt1V t\t.\,,,lV J../\11\~ Badn,- CiruJano Den0Ha.-~1ptcta· 1idad en dientes po1tizo1.-Hora iJ• oara cada i:licntc.-San Miruel IJ:l, bnJ01.-Teléfono A-4340,

DR. ABEL/\RDO V, JIM ENEZ-Cl· nij:mo Dc11th.to1.- O'Rcilly So, alto,. -Te!Hono A•Jtkl,1.-Hao,ua.

DR. MARIANO FERNANDEZ. -Cirujano Denti1t11.-Con1ulta, 4c r • 4.-E1cob:1r 123, altoa. - Tel#ío■o A· 9293,

DR. GUILl.:mMO VALDES SEi· glcr.-Ciruj;mo Dcnti111. De 111 fa· cultadeA de ludi:tnapoli11 Indl&na y Ha tiana.-Co11suhn1 rlr S a. m. • 5 p. na . J••omcnto 15·R. ffab ;:an;:a.

DR. ALBERTO COLON. - CIRU· j :111 0 Dcnti1ta.-F.1pecialidad: Cariu dcntnl, rh(llda cur11dón en dos o tret scs iouca, por d:afiaclo que eJté el dien· te. 'rr:unmiento de In Piorrea por r. Fisinternrla. buC'al.- Hor:1. tija a cada cliente. De 9 11 5 p. rn.-Cornpo1tc!1 129, nitos, C.!IQ11in11 n Luz.

DR. OSCAR A. MOL1NJ.- CIRU• jnno Ocnti<ln el e l,1 9 r-:i.cu ltl\Je, dt México y de In Jl :iha n:i. P.1'pccialid!il!.l en rxtrncciouc~. TC1do, 1011 trabaio, " nr:111ti1.:id o~. Horn íifa p:ara c11d1 clícn l e , Co11 1¡11ft:is n:1rn 1011 -.:om~rciinlct de, 7 :1 () de la 11oche. -Aq-uila n1'1mtr• 70. TC'ft•ío11n M·1111, H nh:111,:

ABOGADOS Y NOTARIOS

DR. MARIO DlAZ IRIZAR-A1'0 ~•do.-Dircctor do la 011,lna ~• ~ Unión Internacl(lnal Amerlr.a~ s»An I• protección de Malea, ae l'lbrioa, y de Comercio.-TrocadeM 5'.-Ha· h11na.-1'~1Hnno A-~~;18,

DR. RAFAEL POLA Y MONTO­ro.-Abogado. -Neptuno ~ - ako,.­TelHono /\·~172,

CIJMADl{ONAli

IW.lsLAUKA KU:St:LJ..U 11.t, .tv­drhcuez.- Comactrona tac.itaun. -Con1ult11: Lunu y Y1ern11 ele 2 a•­Franco J7 b1Jo1 entre Ü11JW'Dlda J Lllnb.-Tdtloao A•H.131,

~J.,UKI.NIJA :,AN'l'A l:aui. ""' Oñedo, ,luda do Jarnoe""-- (1'11· tcra).-Suire• ~•. {alto1) o Mliir1t 4', ..!..!!!i."'l,-Tcl,1°"º .11.·su,. BIENVENIDA MONT4LVAW, -Comadrona Facultativa.-Co• 11 ,1lot de 1prActlca, 3 en el H naphaJ CJy~ 4¡

~!e:!i1: 1::pft.t~11 d~n~~r~:~ ~:~-:--. p.m. - Reina roo. Te16lono_lf:#

ril!RMINIA 111!.i<Rt.KA, - •,UMI\ o,vua - t'er111111d11u, JJ, , 1' 011tlu<•• 11c , • ~ i,i. ru,-1 tletouu M ,1 ...... •

.SRTA.- !SABEL Dli:L RJll:90O, -l'rolrto ra 'fiiu!:s.r,- Co,1 6 do1 4t

:~1~!~~cri• '~í.~~~~.c~,ri~~:n e~•¡:~~• ~!" wraífa al tarto, 11rantlzu1do la cnu·

~i~r:" r,•~ ~:r!:. ~~eq~f:¡ •1C'ft4~::.~ Trl6ío110 M .. :?l'I '\, dt 12 a • )f de, , IJ fl, m.-Tt1dóno M~6513 de I Y .. , .. ,tln 1 11 " m, 1 dt 2 a 5 y .... P

'" ROBA A. RIVERO AOUJAP.-CO­,..,,t,,,na.•-~an R-mhn 17. Hqulna • C••ro~, . 1itn•.- TtlMann M-,ooe, IIAHC OAIÍCJAiüVICROH,;..cc,. n adrona lacultarin - Orho ■ftot de prietlu ,n ~antia1a de Cuba.-Cot,• 1111tu dr , 1 " p. "'· Oraalt ,.,. lot enh,., ln11 lu,.vu, Cur1110 n6rwe,n

LJTORIO PROFE­ONAL DE

BOHEMIA".

VARIOS

.t.CADJ!:MIA PRfilSIEN .14AIUL-

;:r1:do~~ni~~~!~:, o~fe':~aÍ~r~k,~::.: Maria Zamora Castillo. Con mtd11la1 4e oro y la Crcdenc11I que me &JOtr1 za a preparar alumna, para ti proh ~rado con opción a titulo de la (;u ~r■l Mini de liarcelon.a. Cluea d1ur .aaa y nocturna,; va a domicilio. CI• HI ~11>eciale1 ,ara quien ditponwa de 4>oco liunpo, Se admiten interua4 , cortan patron · medidu.-Curo o., &ltos.-Ttlélono M •B.µ1.

CON:>iKVATORIO DE 6'1JSIC., "Santa Ana". 1.)jrigido por la t'101c .cora Graduada con titulo, M.■rla Oc Arrartc. Pone en conocim1entu 4t lo, •~oraa profc1ore1 que este Cooacrva tono examina a todo&· 101 d!ic1pu101 4Ut ,e incorporen a fl 1.10 cobrando mis cue loa dtrecho, de Wmtnn. L,01 eximcne1 ton público1 7 el tn· bunal cnmin■dor lo com¡>oneo .t'rot, · M>res u.traftot a ettc Coonr-vatollo. 0e expiden tltulo,· de profe1ora1 al que le examine para ello.- Refonoa o, ent.re Herrera y Compromlao, rJ ,- 'fcléfono A·58o7.

ROOELIA RODRJGUEZ DE RO· tlríaruu.-Com::adrona F:teultatiu. -Conaultu de 12 a 2. Domicilio : Oq:.1en lllo número 9, entre Ase tín Alvn.rez ., Benjumeda.

1CURIC J PERROI

ºtar~J:•I~ IU41co Ve teri■ario .

Viait11 & •• ••m•. '/ C.a111t111: I

.... u.,, . , a1aro.,, '- ; ~.J,o':,;; Particular: P·5W,

ES TE BAN RODRIGUEZ CAS· 'l'ELLS Y RUBEN DIAZ IRIZA.R.

- Arquitoeto!I.- O' Rc1lly -'6. (aho• • -"l'délouo M·3.¡."'0.

lt11tltuto dt BcUcza de la Pla:a Ven•

t6R'1Mfff" :fü~l{~l~~~r~ l!:x:¡krta. Oi~dpula con 0111lc1111n d t· lladamc Mcrlc \'iilcutlu. )l~t,.du científico p;uu COU!lt'n·ar la j11. r 11lu1I y la Belltza fcme11ina.-lh11ajc . rru.a· 111ic.11 to1 contra l1.1 im¡,crfcccic,11-: d\•I cutf : manr.has. pccus, ctr .. y ..:ontm dcíormnclón del roa1ro.-l'rnccdi111h.; ,1• to DLIIVO y C:JlCIUIIYO para ■cla rar ,, color del cutU triaucfio o amariJJo.-• A,arata. ultra..modcrnr,. Product•!

:•~ei1~~,,:.~lbf:rt~ d~~~.:c~t:.i•~: cc,uo fos domi111101 de P a. m. a 6 )' 1111dla p, rr..-Oa P,:trle lran<Ab. Ita•

_,-Jilh 1pokr11 - V,llegu y Obl1po. T<lt!lono 11·5525,

'1>1N&PRO", ADIVINADOR CIEN tlfico, ad!.Yina Pl••do, prcJtnte y futu· ro P01erdor i'infco de la bola de cri tal •• M ml,ma lo n lodo. El solucfon1 :::,~~m;:d:e p:~J11kudeq::~=~-~dr. •iaa toclcu Jo números, vl ltcalo en au 41,inn tablnett.-Camponarlo 65, en· Ir• Neptuno 1 C,.nrordlt Chalo1), •­c,,.,,ultaa prf'f'tldu, de nu ve a nueve. ki.,,,.,.. mon,lldad 1 ""'"ª

ff:i~1:.~1a!!~i~e.-;:"!!:· •1ot alr¡uU•r, roporac 111, s, acti , ff' •

BOH'!MIA

GRéPUSCULO

•~ il uycud c, lenta 11f1.·1111..• l" l1 1.h ¡m1111 r-4 .. 0111hra,¡ ill' 1:i 11ucl1 l·, y .. , :, , 1. 1111 '>l

cnfermi;,o y frío :t )l \'ll!U lOUsl·~u i•. :1.-­CC'r llc¡.,~ r , u .. do.!hi l , r l"1h· 11.,, , 1,. r.r 11:uh l":1lld:1 . 11ui,o k <.'r tk• II Ul'\ l'. 1~nr ~cntt~,illl,l ,cz. :1 q1w l1.1 .. •1.: utitl:1~ lin,•,1, ,le ~u ~!aria del Carn 1,rn , , cC'ln . .. r<1h:1· micntu. ,llh rcponil111loq:, :. l:t fa t t¡.:a. fu é lc.n ~ndo, ll'nta. <1 ahor •. "1111 l l."\l!I t.lr• lic i;i :icw.• lla., ilnli-v, p:,bh1 1~: . l)ui.1 :t" i:

"Jo ~~ l.ui:.: ".\ 11: u1uc 1:111 111:1!0 h:1:-, :, 111,, .11 lll•, ..,.

crrlmmc cu !auto 11c111¡10, lo ha,;o ).,, h o,>, t¡uc a tra\' l'S ti c la 11: ,ta llClJ :u,· 111:u:abl : y del ciclo :azul. ,·ud. 1111 11, 1,· :-;unicmo h::t~ la :u cor:tzou en c ,1..: ,hi· ce d,a de 111 s:rnto, 1mrn 11írc11,l.ar1..: '·.h flores de mi cariilo cu un 1c1111do , uh, por tu felicidad . Q ue , ·a 1. 1..:ru., :u dicha, ¡mr:, t¡uc 3ca 1cli,. . . . tu ... ·•

No 11udo ¡1ro1n111ci:u· el ,hllce 11un1• 1,n: el e III am.ula. l.a 11111 c 1 te •lll" h • e • chaha lo ap111t101h1 en , ,1:, h.lrr.i .. :,1• 11ic!t tra, 1rouclianclo en 1111 0;; ll'kll lhlt.1:0 a<111ell :t \'id:, l'U:111do p,1rc;:1a t¡u .. rcr \Jn rcirh: C1J11 su .. nrn or<• .¡ c nc:1111 0 ... l •• ~ \ '1\ "11 " <ll•~carna<l.1~ mano, ,t 1:1 ~.1rg,1n­t:1, coJUo •1ucnc11d,., 1111,tr! tr J e di, ., l· 1,?r, hurrihlc t¡u • lo ahoJ,t,IO:., y , u r:i· hcr i1:1, 11,¡ucl :H: rn~tru ·le .. ii ,1,,111,11111 ¡n,r el ..,;1frimicnto, se hu1111io 11 • .. ;, Ja111 l 11 h.' en los :1l,11ohado11eo'I, dL•»Jmc,. 11 1! 11 11 '!>ti',• 1>iro c'iralofriimt•!, im1cuh3 hk, 1 m;o en­'" una clcruid:ul.

\' en "í ll ro~ tro lh•idu ,,, la 11,1 li tlc1: ,1 .. la 111 111.• 1 i c fl'":,haha an.1 \'Í\' icl;i ,iow

SI USTED SUFRE H

RIUMATISlfO '-EA MI OFERTA GRATUITA

L .. h.d ti t: nc dueb. lbtcd 110 u" • e¡., lcd ha Pt:(! uio l•\(ll ..:1 " deo conM· jo~ a J doctorct: )' h.i h ni...d,, ulC'd,.;. mu h11~tc. m.u n,. J>Orl;lcr. 11."<ln , o pro\ echo l: .. tc-d >1a lit • , ~l p de creer su C'.l~n tn('u.r.a ,l.:. L ,kd liO quit'rc J..~t:ar m~ di t'tu. l 'olf , la n-­.eou le ofre1co u:1 tr.u a,1U('l1l1l dr l m· pJ:a .,to!t. Oli \',:or p.1,u Jo r, . ., •I~· t· : $1 . 25 GRATl"lí ,UI EX l'I'.

Yo .. e lo que \nitckn hl.i:~•r- 1 .. 1-.a.~ 111:u, tos Olivcr \ o c. é ,tue nt.&1 de a~o mil c:a o d1.• rr11n11t1"m"' f·.iri .. , !o C'1l'" r;ido.., ¡,or medio de eUo~ 1 u., nu k oido :1. u tccl ilc crc-tr .-n , 11 1\,1~ ,"a. prm•'.,eln u .. tt,J mi mo :a mh pro¡,ios ;.-a .. tc,'i 1111: put"d~ Vd ... e, airafo .. t t­nn hueua ~lud otra \'C'Z n, u 1,cr m.i .. dolor . · ;N O MAS MEDICINAS!

¡NO MAS DROGAS! Lo.. )::nipfol .. 10 dt Olí\ r ~ ,...,. u

"frc:·1 ,1}:nu•mh l"I ;,bn •J.: 1., 1utanl,· 7:-t. C'Xf•:1l..,an1!0 e l ven ·nn.o .ie"'-.1,1 ,J"" •11 ,i,:cmtó\ f11>r '"' ()Ofn dt b ~ ti l~ 1 1-:,n ¡1l.• .. 10 ' 01i,· ·r p.m, !os Jli\.' .. t' :111 111 • d~r1,,.,,. En,pt.all 10 ,Jc .. inlc h ,1 · ·c. :O:.: J l'hca rn l., 1>h:U\ 1ft

lo, P l !:$ a domlt' lo) po:-.,._ ,udnri.iros ,-or, lo, m.i) J;:rande • ,. nl' lt alOTt. • 1:i r.l ric ninRUn:a nuntra ni c.i. ~g , ..... h;ajo. m C'n •u r<ctto • ,,r.~ur.i.nd.M un ah\'10 iust:a ntlnf o ;L , u dolor. 1 rmmto hai:i dc~¡~rc<u tu I u z.1 di· la C'II Ítrmcd.,d. ~~::1ollJ~' J~c1~ª~i~r/~ª:1~Jcr.;1~

111~i'~::1~~• 1~ i c:116111 íclici1ari!J 11, ¡ ter, il., lc r111,·.;;1 tfol dl·, t i11C'l rn t:rn eterna , u lic11n ,

~ o mandt uctcd m 1.in,.,.. , • tll.\4 <l <" Corrto.

Plori6n G. SIGNO.

:xiooooooooooooocx

Sobmc11te n~nJ ,.mc p.,r C,,rrco • nombre , 11t1 d1rtcciú,, 1 1 t m.f",Ut • ., rrri biri u, tnrl un an t.ani~m•> • r('"' .. ta~ .1 ~tuit.11nt11 h.'. p.1r-,1 c-n ar. •J t r:i l il ll\11,: un ~e Jrntmtn '11 M r nr .. ,1 pu ¡qrt r. R. A. OLIYBR.. r.o N•w Co.~-t, Farrinado"' Strut. 1-dru, fnal · tcrra (l" rt't>l ,, ,_ .. lo••tr h ·tr•t o"JJ r,nr .M i,ctamo• .. l

L Is de los Reyes

Compra-Vc:ata y Rrpand¡;,a

de lliqaiaas de Bacnllir.

Rq,ancí6n de

Sumar.

Protectoma de a..,q.. y •

li.idores.- Cfntaa y Papd

C.rb6n de ~ C•li.W.

A..,_, Tdff-A•t•JI

OBISPO 5,-DBPJ' NVIII.

ro (Altoa dotl Caf6 ~

CONIUVATO&IO

FALOON -DS­

MUSJC& DB LA IIA&llt&

GAl.rAJCO • , l

Tl.!.U'OXO A~

~:::>oc>oc::>ac><.>-.:>- -:iocmc: ,ar-- --i !,re;;;;¡; 8"";.rrá

"ROMA"

PEDRO CARBON

o · Rcilly ••quina a

llab1nn.

Agenclu u l1hrctu ~ p3rn nnutUl'IOlll':. CII t·I uhu111a

de C-.:r•anlc - . At.1bu11 tl, re1.1bir c. cmpu l J.c ... c11

¡ucle. Ji111 imn .,, ,L prn·i11 .ill l'.OIU!)Cl0:11\.'li,

E 111 ra. a e to ri, ¡,ar a el ¡,nnu·ro d• Enero, cu el 1-cJ11u:1u ·J<unu'', .\n•11l1I,,

tic llrn 11 !1'<monll• 1< •) Ir, ntt' ■ I nuc\ 11 In t1IJl11

~ 31 ~dificios <on 20.000 m. litis de 35D emplooodoe..

!.,. Vino Peptona Bamet

PARA &NGORDAJl

DROGU&RIA SARitA..-JtABIU.CA.NT &

HABANA. u~ .. :~ ::oc::>oCclOC><:">OC>OC)oc)c,cx.c»c)¡N M @CM

f EN

La palabra PIANOLA, q••~ oomunmenle 1e opl,ca u lo, pianos au1omá1i~os en general. es el nombre regiatrodo con que d111in1¡uen los m1lrumen1oa con4!ruido, por lo COMPAl'JIA AEOLIAN

SI NO ES UN AEOLIAN NO ES UNA PIANOLA!

EL PRESTIGIO Y LA FAMA UNIVERSAL DE LA AUTENTICA PIANOLA ES LO QUE. MOTl\'A ESTA CONFUSION

La PIANOLA e, un instrumento que, ademo, de las peculiand11det propio, de loa Pianq1 automáticos del tipo corriente, ponee determina­do, perfeccionamientos que producen efecto• arU1tico~ ímpo1iblea de obtener en e toa

El THE~DI T y el METROSTYLE eon - entre otra, - lac tlo, ¡¡rande, mvencione, que han hecho po1ible la int rpretoción 11rtlt­tiC11 1111 como un1c11mrnte • on j¡¡ue en le PIANOLA

LA AUTENTICA PI A OLA o CUESTA MAS

D•moo 11t&11°d l1cll,d par el pa'° • pi ro,