d\so f}bQk b'e ;zgoe n\;o w'rk -24 bZy whNoe NB eDe dh ;{p/ u ehsh rJh yohd, eo'Bk Bkb bVB bJh oki ftZu 27 j}ko bhNo ;?B/NkJh}o dh ehsh tzv-;eZso

wzvh p'ov gzikp

--eDe dh yqhd gqDkbh B{z fBoftxB ubkT[D bJh ;{p/ ftZu pDkJ/ 4000 yqhd e/do

--;eZso wzvh p'ov B/ nihstkb ns/ w'rk dkDk wzvh dk ehsk d"ok - fe;kBkI B{z nkgDh c;b t/uD ftZu e'Jh th w[Ffeb Bjh nkt/rh

w'rk, 23 ngq?b d[BhnkI Go ftZu c?b/ eo'Bk d/ efjo dh n"yh xVh ftZu gzikp ;oeko nkw iBsk d/ Bkb Bkb fe;kBkI Bkb th w'Y/ Bkb w'Yk i'V e/ yVQh j?. eo'Bk d/ efjo d/ pkti{d th fe;kBkI d/ fjZsk dh okyh eoB bJh gzikp ;oeko tZb' eDe dh yohd fBoftxB ukb[ ns/ fe;kBkI dh c;b dk fJZe fJZe dkDk yqhdD bJh tuBpZX j?. gzikp Go ftu 24 bZy whfNqe NB eDe dh yohd ehsh ik u[Zeh j?. ;zeowD fto[ZX bVB ns/ nkgD/ b'ekI B{z ;[oZfyns oZyD bJh gzikp ;oeko B/ wzvh p'ov iohJ/ 27000 bhNo ;?B/NkJhio dh tzv wzvhnkI u ehsh ns/ fJ; Bkb wk;e th tzv/ ik oj/ jBH ;wkfie d{oh B{z th poeko oZyD bJh T[gokb/ ehs/ rJ/ jB . fJBQkI ;padkI dk gqrNktk nZi gzikp wzvh p'ov d/ ;eZso ;qh oth Grs B/ nihstkb ns/ w'rk dhnkI nBki wzvhnkI dk d"ok eod/ ;w/ ehsk. T[BQkI B{z b[fXnkDk, w'rk ns/ ;zro{o dh yohd dh fBrokBh eoB dh }fzw/tkoh ;"Igh rJh j?. T[BQkI w'rk f}bQ/ ftZu uZb oj/ yohd d/ ezw *s/ s;Zbh gqrN eofdnkI fejk fe w'rk B{z wzvh ftZu uzrh e[nkbNh dh g?dktko tkbh eDe fwb ojh j?. H fvgNh efwFBo w'rk ;qh ;zdhg ns/ f}bQk nfXekohnkI Bkb rZbpks eofdnkI T[BQkI fejk fe gzikp wzvh p'ov tZb'I 4000 yohd e/Ido ;Ekgs ehs/ rJ/ jB fiBQkI ftu'I 3000 ezw eo oj/ jB. T[BQkI fejk fe eDe dh nkwd fgSb/ ;kb Bkb' fJ; ;kb tX/o/ j?. T[BQkI nZr/ fejk fe nkVshnk B{z fgSb/ ;kb T[BQkI d/ ykfsnkI ftZu ofi;Nov fe;kBkI d/ vkN/ s/ nXkfos gk; ikoh ehs/ rJ/ jB. fe;kBkI B{z fJBQkI gk;kI *s/ jh, i' fe gqsh Nokbh ikoh ehs/ ikId/ jB, wzvhnkI ftu dkyb j'D dh nkfrnk j?. T[BQkI fejk fe j[D sZe wzvh p'ov tZb'I 4H5 bZy gk; ikoh ehs/ ik u[Ze/ jB. T[BQkI dZf;nk fe gk; ikoh eoB dh ftXh B{z soe;zrs ehsk frnk j? fe feT[fe fijVk yohd ;wkI 20 fdBkI dk ;h T[; B{z eo'Bk tkJho; ekoD 45 fdBk sZe tXk fdZsk frnk j?. fJ; ;w/ d"okB T[BQkI fejk fe ;kB{z ;kfonkI B{z ;oeko d/ fdFk fBod/Fk dh gkbDk eoe/ fJ; fJBc/?eFB B{z o'eD ftZu ;fj:'r d/Dk ukjhdk j?. fJ; w"e/ f}bQk y[oke ;gbkJh ezNo'bo ;qh r[ogqhs f;zx ezr, vhn?wU ;qh i;ftzdo f;zx ns/ ;ko/ yohd J/iz;hnkI d/ f}bQk w?B/io jk}o ;B.

File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/539/2020-DPRO MogaI/19966/2020

1

District Information and Public Relations Office, Moga

Procurement of 24 Lakh Metric Tons of Wheat, 27000 Letter Writers from Sanotizer State Fight Corona, Secondary Market Board

4000 Provocateur Centers for Maintaining United Punjab of Suwidha System

-Secretary Mandi Board's visit to Ajitwal, Moga Dana Marka

- Farmers will not face any problem regarding procurement of wheat

Moga, 23 April

Already 24 lakh metric tonnes of wheat has been procured across Punjab during this wheat season, which is available during testing for corona outbreak. In addition to distributing masks and ensuring social distance, the Mandi Board has distributed 27,000 liters of germs in the mandis to fight infection and keep its people safe.

Punjab Mandi Board Secretary Mr. Ravi Bhagat said this while visiting Ajitwal and Moga grain mandis today. He has been entrusted with the responsibility of overseeing the procurement of Ludhiana, Moga and Sangrur. Expressing satisfaction over the ongoing procurement work in Moga district, he said that Moga was getting good quality produce in the market.

Talking to the Deputy Commissioner Moga Mr. Sandeep Hans about the ongoing procurement process with the district officers, he said that 4000 procurement centers have been set up by the Mandi Board out of which 3000 are functioning. He said that the arrival of wheat was more than last year.

He further said that passes have been issued to the commission agents last year as per the registered arrivals in their accounts (for farmers). Farmers are allowed to enter the mandis on these passes only, which is provided for each trolley. So far 4.5 lakh passes have been issued by the Mandi Board. Due to rationality, the pace of pass issuance is slow as the procurement season has expanded from 20 days earlier to 45 days this year. He called upon all to act responsibly and ensure compliance with government guidelines for prevention of infection.

File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/539/2020-DPRO MogaI/19966/2020

2

DFSC Mr. Gurpreet Singh Kang, DMO Mr. Jaswinder Singh and District Manager Procurement Agencies were present.

File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/539/2020-DPRO MogaI/19966/2020

3

dcaso fiabQk b'e ;zgoe nca;o w'rk

-fvgNh efw;aBo B/ fiabQ/ d/ fe;kBK B{z nkgDh c;b g{oh soQK ;[ek e/ jh wzvhnK ftZu fbnkT[D dh ehsh nghb

--fvgNh efw;aBo B/ fe;kBK B{z wzvhnK ftZu ;wkfie d{oh,

;?B/NkJhio ns/ wk;e gfjBD B{z :ehBh pDkT[D dh th ehsh jdkfJs

--89,840 whfNqe NB ftZu' 71,935 whfNqe NB eDe dh ehsh yqhd, yqhdh eDe dh 90 ch;dh u[ekJh w[ezwb

--gzikp ;oeko eDe dh c;b dk fJZe fJZe dkDk yqhdD bJh tuBpZX-;zdhg jz;

w'rk, 23 ngq?b fvgNh efw;aBo w'rk ;qh ;zdhg jz; B/ nZi fe;kBkI B{z nghb eofdnK fejk fe T[j eDe dh c;b B{z g{oh soQK ;[ek e/ jh wzvhnK ftZu fbnkT[D sK fe fe;kBK nkgDh c;b t/uD ftZu fe;/ th soQK dh w[;afeb g/;a Bk nkt/. fJ; ;pzXh fvgNh efw;aBo B/ nZi fibQk gZXoh yqhd ew/Nh dh whfNzr B{z ;zp'XB eofdnK fejk fe e'o'Bk tkfJo; ekoB g{ok ;wki fJe w[;aeb gVkn ftu'I bzx fojk j? i/eo tZX s' tZX b'e ;oekoh fBod/;akI dh gkbDk eoe/ gq;ak;B dk ;kE d/Dr/ sK eo'Bk tkJho; Bkb bVBk ;"yk j't/rk ns/ n;h fJ; s/ S/sh fiZs gqkgs eo btKr/. T[BQkI fe;kBkI B{z g[oi'ao nghb eofdnK fejk fe gzikp ;oeko eDe dh c;b dk dkDk dkDk yohdD bJh tuBpZX j?. fvgNh efw;aBo B/ fe;kBK B{z dZ;fdnK fejk fe T[j wzvhnkI ftZu w[;aebkI s'I puD ns/ nkgDh f;js dh ;[oZfynk B{z :ehBh pDkT[D bJh g{oh ;[Zeh j'Jh c;b B{z wzvh ftZu fbnkT[D. T[BQK fejk fe eo'Bk s' puD bJh toshnK ;ktXkBhnK dk gkbD d/ Bkb Bkb ;wkfie d{oh th ekfJw oZyh ik ;e/ ns/ fe;kBK B{z th c;b t/uD ftZu fe;/ th gqeko dh w[;afeb dk ;kjwDk Bk eoBk gt/. fvgNh efw;aBo B/ whfNzr d"okB fe;kBkI, efw;aB J/izNkI ns/ wiad{okI B{z wk;e ns/ ;?BhNkJhiao dh fB:ws tos'I eoB dh nghb ehsh. b'ekI B{z nBki wzvhnkI ftZu ofjzfdnkI ;wkfie d{oh pDkJ/ oZyD bJh th fejk frnk. fvgNh efw;aBo B/ yohd d/ j'o t/ot/ fdzfdnkI dZf;nk fe j[D sZe e[Zb 89840 whfNqe NB eDe wzvhnkI ftu nk u[Zeh j? fi; ftu'I 22 ngq?b B{z 37953 whfNqe NB eDe dh nkwd j'Jh j?. e[Zb 71935 whfNqe NB eDe dh yohd ehsh rJh j? fi; ftu'I 22 ngq?b B{z 35400 whfNqe NB eDe dh yohd ehsh rJh j?. T[BQK fejk fe yohd ehsh rJh eDe ftZu' 90 ch;dh eDe dh u[ekJh j' u[Zeh j? sK fe irQk dh e'Jh th w[;afeb g/;a Bk j't/. fJ; whfNzr ftZu fiabQk y[oke ;gbkJh ezNo'bo r[ogqhs f;zx ezr, fiabQk wzvh nca;o ;qh i;ftzdo f;zx, fiabQk w?B/io t/nojkT{; nwoihs f;zx ;'jb, fiabQk w?B/io n?c;hnkJh ftt/e gXko , fiabQk w?B/io wkoec?Zv ;[Bhb ;'cs, fiabQk w?B/io gB;g gofwzdo p'gkokJ/ th jkiao ;B.

File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/539/2020-DPRO MogaI/19968/2020

4

O/O DISTRICT INFORMATION AND PUBLIC RELATIONS OFFICER MOGA

-FARMERS SHOULD DRY THEIR PRODUCE COMPLETELY BEFORE BRINGING IT TO MANDIS, DEPUTY COMMISSIONER

-CALLS UPON FARMERS TO ENSURE SOCIAL DISTANCING IN MANDIS, USE OF MASK, SANITIZERS

Moga, April 23

Deputy Commissioner Moga Mr Sandeep Hans today made an appeal to the farmers to bring their produce in mandis only after completely drying up the same.

Presiding over meeting of District Level Procurement Committee convened to oversee procurement in the distruct, he said that the entire society was passing through a difficult phase due to corona virus and the more people followed government instructions, easier it would become to fight and emerge as winner.

He asserted farmers that Punjab government was committed to procure every grain of wheat. In order to avoid problems at the grain markets as well as ensure safety of one's health, the Deputy Commissioner stated that farmers should bring completely dried up produce to the market.

He also called upon the farmers, commission agents and labourers to use masks and sanitizers regularly. People were also asked to maintain social dkistancing while in the grain markets.

Giving further details of the procurement he added that a total of 89840 MT of wheat has arrived in mandis so far of which 37953 MT has arrived on April 22. Total 71935 MT of wheat has been purchased of which 35400 MT was purchased on April 22. 90 percent of the purchased grain has already been lifted.

District Food Supplies Controller Gurpreet Singh Kang, District Mandi Officer Mr Jaswinder Singh, DM Warehouse Amarjit Singh Sohal, DM FCI Vivek Padhaar, DM Markfed Sunil Sofat, DM Punsup Parminder Boparai were also present at the meeting.

File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/539/2020-DPRO MogaI/19968/2020

5

ਦਫ਼ਤਰ ਿਜ਼ਲਾ ਲੋਕ ਸੰਪਰਕ ਅਫ਼ਸਰ ਮੋਗਾ

--ਮੋਗਾ ਸ਼ਿਹਰ ਲਈ ਰਾਹਤ ਭਰੀ ਖਬ਼ਰ

--ਮੋਗਾ ਦੇ ਿਸਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਿਵੱਚ ਜੇਰੇ ਇਲਾਜ ਚਾਰ ਕਰੋਨਾ ਪਾਜੀਿਟਵ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕਰੋਨਾ ਿਰਪੋਰਟਾਂ ਆਈਆਂ ਨੇਗੇਿਟਵ

---ਚਾਰੋ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੰੂ ਿਮਲੀ ਅੱਜ ਛੱੁਟੀ

ਮੋਗਾ BC ਅਪੈਲ

ਿਪਛਲੇ ਿਦਨਾਂ ਿਵੱਚ ਮੋਗਾ ਦੇ ਕਸਬਾ ਬਾਘਾਪਰੁਾਣਾ ਦੇ ਿਪੰਡ ਚੀਦਾ ਿਵੱਚ ਿਲਆਂਦੇ ਗਏ ਚਾਰ ਮਰੀਜ਼ ਜੋ ਿਕ ਕਰੋਨਾ ਪਾਜੀਿਟਵ ਆਏ ਸਨ ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਰੋਨਾ ਸਬੰਧਤ ਿਰਪੋਰਟਾਂ ਨੇਗੇਿਟਵ ਆਈਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਚਾਰੋ ਿਬਲਕੁਲ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਲਾਮਤ ਹਨ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਿਦੰਿਦਆਂ ਿਡਪਟੀ ਕਿਮਸ਼ਨਰ ਮੋਗਾ ਸੀ ਸੰਦੀਪ ਹੰਸ ਨੇ ਦੱਿਸਆ ਿਕ ਇਨਾਂ ਚਾਰਾਂ ਨੰੂ ਅੱਜ ਿਸਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਮੋਗਾ ਿਵੱਚੋ ਛੱੁਟੀ ਦੇ ਕੇ ਆਈਸਲੇੋਸ਼ਨ ਸੈਟਰ ਿਵੱਚ AD ਿਦਨਾਂ ਲਈ ਭੇਜ ਿਦੱਤਾ ਿਗਆ ਹੈ। AD ਿਦਨਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਨਾਂ ਨੰੂ ਡਾਕਟਰੀ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਕੇ ਘਰ ਭੇਜ ਿਦੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਦੱਿਸਆ ਿਕ ਇਨਾਂ ਸਾਿਰਆਂ ਨੇ ਹੀ ਿਸਹਤ ਟੀਮ ਨੰੂ ਪੂਰਾ ਸਿਹਯੋਗ ਿਦੱਤਾ। ਵਧਰੇੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਿਦੰਿਦਆਂ ਉਨਾਂ ਿਕਹਾ ਿਕ ਇਹ ਸਾਰੇ ਹੀ ਮਰੀਜ਼ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਿਦਡ਼ ਇੱਛਾ ਸਦਕਾ ਿਸਹਤਮੰਦ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਿਰਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ।

ਿਸਵਲ ਸਰਜਨ ਮੋਗਾ ਡਾ¢ ਅੰਦੇਸ਼ ਕੰਗ ਨੇ ਦੱਿਸਆ ਿਕ ਕਰੋਨਾ ਵਾਈਰਸ ਨੰੂ ਹਰਾਉਣ ਲਈ ਹਰ ਇੱਕ ਿਵਅਕਤੀ ਨੰੂ ਆਪਣਾ

ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ ਪਵਗੇਾ ਉਨਾ ਲੋਕਾਂ ਨੰੂ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਿਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਾਰ ਵਾਰ ਧੋਣ, ਗੰਦੇ ਹੱਥ ਨੱਕ ਮੰੂਹ ਜਾਂ ਅੱਖਾਂ ਨੰੂ ਨਾ

ਲਗਾਉਣ, ਮਾਸਕ ਅਤੇ ਸੈਨੇਟਾਈਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਨਾਂ ਨੰੂ ਸਰੀਿਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕਸ਼ਟ ਮਿਹਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨੇਡੇ਼ ਦੇ ਿਸਹਤ ਕੇਦਰ ਿਵੱਚ ਜਾਣ।

File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/539/2020-DPRO MogaI/19970/2020

6

O/O DISTRICT INFORMATION AND PUBLIC RELATIONS OFFICER MOGA

-ALL FOUR CORONA PATIENTS TEST NEGATIVE, RELIEVED FROM HOSPITAL

Moga, April 23

The corona patients from vuillage Cheeda in Baghapurana have tested negative and are healthy. All the four patients were relieved from the hospital today after their tests four found to be negative.

Giving this information here today, the Deputy Commissioner Moga Mr Sandeep Hans stated that all the four have been shifted to one of the isolation centers of district where they would be observed for another 14 days. He congratulated Civil Surgeon Dr Andesh Kang and her tea for the dint hardwork.

Civil Surgeon Dr Andesh Kang added that to defeat corona virus, every person will have to make significant contribution by staying at home, washing hands repeatedly, using mask and sanitizers and if one feels physical discomfort, the nearest health facility should be contacted.

File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/539/2020-DPRO MogaI/19970/2020

7