ىلإ ىقروتنلو

دا

ىلاشب قعر ولو

رش انما.- 8 .5

برع ةسلع ( هل اخ ) فرص لال حراس ‎نوفي 1١١17«* 1 1

ةمدقم

تامدخلاو علنشلا قلوست :ناويم نه ةييسترلا ‏ ةطيسنألا حلا :ةالعألا لكي علسلا جيورتل ةليسوك نالعالا مادختسا ديازت دقو ‏٠ ثيدحلا رصعلا ىف : ةروظتمو ةدنازتم تايعوتو كاين فازت تحبس نقلا ةفلحلا :تامخلاو ديزي ثيحو ‏٠ نايحألا نم ريثك ىف بلطلا قوفي ضرعلا لهج ىذلا رمألا ىف ىلوألا ةجردمللاب لثمتي كلذ ناف ةثيدحلا تاعورشملا ىف نالعالا مادختسا

هنا نم نالعالل ةيداعملا ةركفلا اشنت مث نمو ‏٠ ىقيوستلا طاشنلا ةفلكت عافترا هيف بوغرم ريغ طاشن وهف ىلاتلابو ريخألا كلهتسملل راعسألا عاقترا ىف بيس + ايهامجل» الو ايداصقتا

ديازتملا ىنالعالا قافنالا مجاهت تاوصأ ةريخألا تاونسلا ىف تلاعت دقو : اهمها ةقلتخم اياوز نم هب ددنتو ةيرصملا ةيجاتنالا تاعورشملا ىف

ةعيبطو قفتي ال ىللامسأرلا داصتقالا رهاظم نم رهظم نالعالا نأ دي لماشلا: طيطختلاو ةغاعلا ةيكلملا ىلع :مئاقلا ىكارتشالا انعمتجم

0 . ةينالعالا ةسقانتملل ةئفاكتم

نافيا :لمستي ةيعت لمألا ةنايجنك: نف ةتدهلا وه وخلا كليكشلملا اند

نينلعملا تالوايحم لفقب ةظياهلا :نفافثلاو ىركفلا نيقاتلا نه' ناولأل ‏٠ ةتكمم ةلسسو ىأي ءارشلل هتلامتسا ىلا

موجهللا ىصقأ نم هدئاوقو نالعالا ةيمهأ لوح ىركفلا عراصتلا دتميو هرابتعاي نالعالل سامحلاو دييأتلا دشأ ىلا . ةقياسلا ءارآلا ىف امك دقنلاو نيكلهتسملا تاقاط ةدايزو ةديدجلا قاوسألا حتفل ةبولطمو ةلاعف ةليسو ةيعيبط ةهيشتك نازنكات اهتم نك ورغلا فيازتي ىتلا تاهذخلاو ملسلا تاعيتسال جاتنالا تاوداو بيلاسا ىف ووطتلاو ىجولونكتلاو ىملعلا مدقتلل

تا

انما عود لوح تانقلا كاوجر فلككتو ىازآألا :نمفاكت كيكو ةيداصتقالا تادحولا ىف ادعاصتم اهاجتا دجن . مادختسالا| اذه دودحو نالعالا

اليمو « تامدخو علس نم همدقت ام ىلع ىنالعالا قافنالا ىف عسوتلل رصمىف لئاسرلا لقن ىف ةثيدحلا ةماعلا لاصتالا لئاسو ةفاك مادختسال اديازتم

نم كانه ناف ‏٠ تقولا تاذ ىف ‏٠ نيلمتحملا نيكلهتبسملا ريهامج ىلا ةينالعالا

ريثك نع الماك ءاضر نيكلهتسملا ريهامج ءاضر مدع ديفي ام تارشؤملاو لئالدلا

نم ةينطولا ةمدخلاو جاتنالا ةزهجا اهمدقت ىتلا تامدخلاو علسلا عاونأ نم.

حالصا نم عيبلا دعبتامدخلا روصقو اهعيب لئاسو وأ اهراعسأ وأ اهتدوج ثيح 0 5 كلذ ىملا ام ةنايصو.

فيد ةسارثلا هده ناق حوضولا مدعو نضفاثتلا ةم:ناطالا"اذه فو ةلواحمو ةيعامتجالاو ةيداصتقالا اهاياوز نم نالعالا ةرهاظ ليلحت ىلا

ةجتنملا مث نمو نالعالا ةيلاعف ىف ةرثؤملا لماوعلل قدا ديدحت ىلا لصوتلا ءانج نكجحي ديدعتلا اذه نلف ءاستو ©: ةعامسمالاو ةيذاحتمتفالا هناكآل : امه نييساسأ نيفده قيقحت ىف دعاسي1ل 10061 حذومن

ىنالعالا قافنالا تارارق ذاختا

‏٠ نالعالا ةيجاتناو ةيلاعف سايق

هط565304 درجملا ىقطنملا ىملعلا ثحبلا بولسأ ىلع ةساردلا هذه دمتعتو

وأ ةقباسلا تاساردلا مقاو نم اهنع ةباجالاو ةلئسألا نم ديدعلا ةراثاو

نداوك سو © ةيينيلا ناشملا 2 نرمنلا اتت ىلا ةلوتكو درحملا ئملعلا قطقلا

بناج نم قافنألا تارارق ديشرت لامتحا ىه ةساردلا هذه نم ةيساسألا ةدئافلا

اذه ئاتن سايق نم اهل نيكمتو . ةيحان نم عمتجملا ىف ةيداصتقالا تادحولا' ةعشسملا 00 "ل1 تشي ىلا نمألا © :ئرخآا ةيحات نم ىنالعألا "قافئألا ةيبلسلا راثآلا نم ليلقتنا نكمي ىلاتلابو حيحصلا ىعامتجالاو ىداصتقالا

‏٠ همتجملا وا درفلا كلهتسملل ةبسنلاب ءاوس نالعالل

: ةيلاتلا تاعوضوملا ةساردلا لوانتت فوسو

‏٠ ىرصملا ىموقلا داصتقالا ىف ةينالعالا ةلكشملا ديدحت د ‏١

' طاشنك نالعالا موهفمو ةعيبط نع لماكتم ىركف راطا ديدحت ‏ "؟ ‏٠ ةددحم راثآ قيقحت ىلا فداه

خ6 كل

ةلواحمو نالعالل ةيباهيالاو ةيبلسلا ةيداصتقالا راثآلل ليلحت ‏* ‏٠ راثآلا كلت نم عون لكا روهظ ىلع ةدعاسملا لماوعلا ديدحت

بناوجلل ةيليلحت ةسارد باتكلا اذه ىف لوانتن انناف « ىزخأ ةيحان نم تارارقلا ذاختا ىف لماشو لماكتم لخدم نيوكت فدهب نالعالل ةيرادالاو ةينفلا ‏٠ رصم ىف ةيداصتقالا تادحولا ىف نالعالا مادختسا بولسا ديشرتو ةينالعالا

0

لوألا بابلا نالعالا نع ةيددهمت ةنسارد

هروطتو نالعالا فيرعت - لوألا لصفلا

ىرصملا داصتقالا ىف ةينالعالا تالكشملا ‏ ىناثلا لصفلا

نالعالل لماكتملا ىركفلا راطالا ‏ ثلاثلا لصفلا

لوألا لصفلا

هروطتو نالعألا فيرعت , ةثيدحلا تاعورشملا ىف ةيقيوستلا ةطشنألا منهأ نم ادحاو نالعالا لثمي

‏٠ قيوستلا تايلمع ىف ةكرتشملا ةفلتخملا فارطألل. ةددعتم فادهآ مدخي نال عاونأو ةفلتخملا قوسلا فورظب قدأو لضفأ ةفرعم كلهتسملل ققحي نالعالاف. نم هل مدقيو ةددعتملا ةيكالهتسالا هتابغر عبشت ىتلا ةحاتملا تامدخلاو علسلا

تاكراملاو عاونألا نيب زييمتلاو ةلضافملا نم هنكمي اردق تامولعملاو تانايبلا هتارارق ذناختا ىلع ردقإ! هلعجي ىذلا زمألا . نوجتنملا هيلع اهضرعي ىتلا

رشن ىف ايساسأ أرود ىنعملا اذهب نالعاللو ‏٠ ةقدلا نم ربك ةجردب ةيكالهتسالا. تالدعم ةدايز ىلع دعاسي ىذلا رمألا ىلاتلاب قوسلا قاطن عيسوتو تاهولعملا ىلا ةفاضالابو ‏٠ ةماع ةفصب ةلودلل ىداصتقالا ىوتسملا عفرو جاتنالاو عيبللا ىتلا تاودألا نم ةيسيئر ةادأ هناف « تامدخ نم كلهتسملل نالعالا همدقي ام.

ةطاحا لالخ نم ةيقيوستلا اهتسايس قيقحت ىف ةثيدحلا ةرادالا اهيلع دمتعت. مهعاسنقاو تامدخو علس نم ةرادالا همدقت امب املع نيلمتحملا نيكلبتسملا

ةثيدحلا قيوستلا ةرادا فده نا ‏٠ ةمظتنم ةفصب اهمادختساو اهيلع لابتالاب ءالمعلا نم تاعهومجم نيبو اهنيب ةحبرمو ةمظتنم ‏٠ ةمئاد ةقالع ءاشنا وه

نالعالاو ‏٠ عورشملا تاجتنمل ءالولا نم ةيلاع ةجردد نوعتمتي نيذلا نيمئادلا قيقحتل اهمادختسا قيوستلل ةيملعلا ةرادالا عيطتست ىتلا لبسلا مها نم دحاو

‏٠ اهتيمنتو اهيلع ةظفاحملاو ةقالعلا كلت.

نأ دجن « ىرتشملاو عئابلا نيب ةرشابملا ةقالعلا طيحم نع انجرخ اذاو لخدلل أردصم لثمت ىتلا ةمهملا ىداصتقالا طاشنلا عاونأ نم دحاو لثمي نالعالا

تالجملاو فحصلا رود « ةصصختملا نالعالا تالاكو لثم ةريثك تاعورشل

‏٠ ةفلتخملا مالعالاو رشنلا لئاسوو

زكرن فوس ةثيدحلا ةرادالا رظن ةهجو نم نالعالا عوضومل انتسارد ىفو : ةيتآلا طاقنلا لوح ثحبلا

5 نالعالا قاطنو ةعيبط ا

‏٠ ةماه ةيقيوست ةادأك نالعالا ‏١"

كح

'" ‎عورشملل ىنالعالا طاشنلا ةرادآ ٠

‏٠ نالعالا ىف ةينفلا بناوجلا

: نالعالا قاطنو ةعيبط اقيقدو احضاو افيرعت ددحن نأ ديفملا نم هنا دقتعن ةساردلا هذه ةيادب ىف

فيرعتلا اذه لثم عضو نأ كش الووأ'و 68 نالعالا ةملكب هينعن امل اذه لوح ءارآلا نيابتو رظنلا تاهجو فالتخا ىه ةيساسا ةقيقح همتحت ددحملا رمألا , نيفلتخملا دارفألل ةيتاذلا حلاصملاو ةيصخشلا تاريخلل اعبت عوضوملا ‏٠ ققحتلا ةديعبو ةبعص ةيلمع ةميلسو ةحضاو ميهافم ىلا لوصولا لعجي ىذلا ةيساسا ةدئاف ققحي نالعالل ددحم فيرعت مادختسا ناف ىرخأ ةيحان نمو نم ثحابلا نكمي امم ةحضاو تاهاجتا ىف ةساردلاو ثحبلا هجوي ثيح هيلع دمتعن فوس ىذلا فيرعتلا درون نا لبقو ‏٠ ةيباجيا جئاتن ىلا لصوتلا ةيهام لوح ةفلتخملا رظنلا تاهجو نم اددع ضرعتسن ةيلاحلا انتسارد ىف : نالعالا

عئاب نم ريثاتلا ىلا فدهت لاصتا ةيلمع هناب نالعالا باتكلا ضعب فرعي متكيو هتيصخش نع نلعملا حصفي ثيح ىصخش ريع ساسا ىنع ريشم ىلا ‏)١( ٠ ةماعلا لاصتالا لئاسو لالخ نم لاصتالا

ءارغا نف هنا ىلع نالعالا ىلا رظني رخآ ابتاك دجن ىرخآ ةيحان نمو ‏٠ (؟) ةنيعم ةقيرطب كولسلا ىلع دارفألا

نالعالاىلع نوسرادلا اهقلطي ىتلا فيراعتلا نم ريبك ددع ضارعتسابو : ىلاتلا فيرعتلا ىلا ,لصوتلا اننكمي

ةماعلا لاصتالا لئاسو لالخ نم ىصخش ريغ لاصتا ةيلمع وه ن'عءالا نأ

(1) 0ععدتع1لأ, ىل 82 هس ةوص, (0. المقصف مءات 85 نع 25: مل عمات كتصسمع 8دصعالمم. ‏ ةعاصمما (نهالتكمىطتق : 177203: ,ممغط 2انصأل -

ةطلصو 00. 1صع. 1964, ص. 2.

(2) © 0عل, 1. 917. 4 07هاتمنسي : مطحن 2 مم اةنته .ععيصعما 8موؤ05 : ةللزؤم ةمق 83ةءمدب 1960, 2. 4

ه3

نيكلهتسملا نم تائف ىلا ةنيعم تامولعم ليسهل اننقا» ؤعف ذي. نيكلمام ةطما ون

اهرفاوت ربتعي ةيساسأرصانع ةدع ديدحت عيطتسن فيرعتلا اذه لالخ نم : لاصتالا لاكشأ نم هريغ نيبو هنيب ةقرفتلل ارابعم نالعالا ىف:

نم تامولعملا لقن نأ ىنعمب لاصتالا ىف ىمخشلا رصنعملا ءافتنا ‏١ لاصتالا ىف لاحلا وه امك امهنيب ةرشأبم ةهحاوم نودب متي كلهتسملا ىلا نلعملا

‏)١( ٠ اهتاذ ءارشلا ةظحل ىف ىرتشملاو ممابلا نيب

ىهتنت ال ةلاسملا نأ دكؤي لاصتا ةيلمع هرابتعاب نالعالا ىلع زيكرتلاو لسرملا عنتقي نأ كلذ نم مهألا لب ؛ رخآ ىلا فرط نم تامولعم ليصوت دح دنع نع نلعملا فده سيلف ‏٠ عانتقالا كلذل اقبط لمعيو ةلاسرلا ىف ءاج امب هيلا فدهلا لب قاوسألا ىف اهروهظ نع نيكلهتسملا رابخا درجم وه ةديدج ةعلس. لكشلا لعلو ةديدجلا ةعلسلا كلت مادختساو ءارشب كلهتسملا عانقا وه ىئاهنلا ‏٠ لاصتالا ةيلمع ‏ةقرة.٠ حعرضوم ‏)١( مقر ىلاتلا

فرصتيو .كلهتنسملا اهب مثتقي ميهافمو. ىتاعم ‏ لكش نككت ةددجم ناكأ كادحا ‏٠ اهل اقفو قوسلا ىف

نم ىناثلا رصنعلا صالختسا نهي عيطتسن قباسلا ضرعملا نم ‏”

0 ءارغالاو ريثأاتلا تالواحم ىهو نالعالا رصانع

دكان عرعع 320 مع7ذان35105» 5

ىريثاتلا نالعال! « نالعالا نم نيغون نيب ةقرفتلا عيطتسن انهو نالعالا نم ىناثلا عونلاو ‏٠ 12405102841976 ىرابخالا نالعالاو ‏«٠ دقت

هيلع ريثاتلا ةلواحم نود كلهتسملل تامولعم ءاطعا درجم ىلا اساسأ فدهي. سيلو ةجردلا ىف فالخ وه نيعونلا نيب فالخلا نأ نيبتي انهو أرشابم اريثأت كلهتسملا ىلع. ريثاتلا ىلا فدهي ىريثاتلا نالعالا نأ ىنعمب عونلا ىف افالخ

ةجيتنلا تاذ ىلا لصي ىرابخالا نالعالا نأ نيح ىف ‏٠ ةعيرسو ةرشابم ةقيرطب ‏٠ ةعرس لقأو ةرشابم ريغ ةقيرطب نكلو

(1) ط©تصصب 5.]لك. م06 وزده : 115 م16 ذص 22005 0221 عانلت6

زو 37 : 201+. ظنصءطقما هص0 ؟؟ةصفألمدم 1961 م. 6. 1

0

تسلا 5 ةليسو. |هدسس| نلعملا - هد للا ةهددجحم

ةينالعالا ةلاسرلاب هعانتقاو هيلا لسرملا مهف ىدم نع تامولعم

( ‏)١ مقر لكش

لاصتالا ةرود

20601052 ةصنصختم ةليسو مادختسا وه نالعالا زيمي ثلاث يصنع .- “

ةينالعالا لئاسولا فلتختو ‏٠ كلهتسملا ىملا نلعملا نم تامولعملا ليصوت ىف « امنيسلا ‏٠ نويزفيلتلا . ويدارلا . تالجملاو فحصلا كانهف اريبك افالتخا وأ ةعوبطم لئاسو نم كلذ ىملا اهو. تابيتكلاو تارشنملا ةيجراخلا تاقصلملا ةينالعا لئاسو مادختساو ‏٠ لئاسولا كلت نم جيزم ىأ وأ ةيئرم وأ ةعومسم

‏٠ نالعالا ىف ىصخشلا ريغ بناجلا قيقحت ( 1)

:: فقول

مهأ نم 706018 561©عا109 ةينالعالا ةليسولا رايتخا ةلكشم ربتعتو

‏٠ دعب اميف حضونس امك ةثيدحلا نالعالا ةرادا ىف ثحبلا تاعوضوفه

نالعالا ىف نلعملا ةفص حوضو وه نالعالا زيمي ىذمللا عبارلا رصنعلا ‏ غ

اذهو 2 هتفصو نلعملا ةعيبط نالعالاب ةدراولا تامولعنا نمض ركذي ثيح ماعلا لاصتالا تايلمع نم هريغو نالعالا نيب ةقرفتلا ىف ىساسا رصنعلا حيضوت ىلع دعاسي نلعملا مسا ركذ نا . الثم ةماعملا تاقالعلاو ةياعبلاك ةليسولا ىف تامولعمو تانايب نم اهادع امع اهزييمتو ةينالعالا ةلاسزلا ةعيبط ‏٠ ةمدختسملا

بيلاسا نم هريغ نع نالعالا زيمت ىتلا ةيساسألا رصانعلا ىه كلق .ناب لوقلا اننكمي ةماع ةفصيو ‏٠ ةنكمم اهنيب ةقرفتلا لعجي ىذلا رمألا لاصتالا .ىف هكولس ىلع ريثاتلاو كلهتسملا عانقال نلعملا بناج نم ادهج لثمي نالعالا ‏١ورشملا فادماو قفتت ةددحم تاهاجتا ىف كولسلا اذه هيجوتو قوسلا

قه تاعيبه قيفحتا ىلا اساسا فدهي ةراجتلاو ةهانصنلا لاجم ىف نالعالاو . قوسلل مورشملا نمدقي ةمدخ ىأ ةعلس

.نيب زييمتلا ىلع دعاسي هنأ نالعالل حضاو فيرعت ديدحت ايازه نم لعلو اهنيب طلخ ثدحي ام أريثك ىتلا ماعلا لاصتالا لاكشأ نم هريغ نيبو نالعالا

.نيبو ‏٠ ةيحان نم نالعالا نيب تافالتخالا ىلع ةلثمألا ضعب درون انه نحنو

جيورت لئاسوو , 2056116 26138028 ةماعملا تاقالعلا : 201149 .ةياعدلا

. 53168 2502206102. ) تابعيبملا

2هطانك و ةياعدلا : الوا

كولس ىلع ريثأتلا ىلا فدهت ىتلا ,تالاصتالا عاونا دحا ىه ةياعدلا

.نالعالا نع فلتخت اهنكلو ةماعلا لاصتالا لئاسو لالخ نم عمتسملا وأ ءىراقلا . ' نأ ىناثلاو ‏٠ ةددحم تائف هل أرجأ اهنع عفدي ال هنأ ىلوألا « نيتماه نيتيحان ىف

كلذ لاثع ‏٠ ةياعدلا نومضم وا ةلاسرلا ىف ةرهاظ نوكت ال نلعملا ةيصخش ةعلنسلا ةعيبط نم سانلا .موهفم ربيقتل ةياعد ةلمح تاكرشلا ىدحا مظنت نيح ةيعيرشلا عم الوكلا بورشم قافتا ىدم لوح لدج راث نيحف اهجتنت ىتلا ةلمح ميظنت ىلا كاذتقو الوك ىسبيبلا بارشل ةجتنملا ةكرشلا ةعراس ةيمالسالا نأ نود بورثملا ةراهطو ةيحالصب ديكاتلل ماعلا رشنلا لئاسو لالخ نم ةياعد

تالاقم لكش ابلاغ ةيئاعدلا تالمحلا كلت ذختتو ‏٠ اهتيصخش نع حصفت

ىلع عيقوت ىبأ لمحت ال دق وأ نيفورعم ريغ باتك ءامسا لمحت تاعوضوم وأ .نع حصمعي نلعملا نأ وه اساسا ةياعدلاو نالعالا نيب قرفلا نا ‏٠ قالطالا ددحم كولس عابتا ىلا ( عمتسملا وأ ) ءىراقلا وعديو نالعالا ىف هتيصخش ىف اما « ةينالعالا ةلاسرلا نومضمب ءىراقلا نهذ ىف همسا طثتري ىلاتلابو تامولمملا ردلسصتم ديدحت عيطتسي ال ءىراقلا ناف ةياعردلا ةلاح

كشلا روثي ثيح ريبك دح ىلا ةياعدلا ةيلاعف رثاتت دق انه نمو , هيلا ةلسرملا

:ةحصو ةيدج ىدم لوح ( دهاشم , عمتسم « ءىراق ) هيلا لسرملا نهذ ىف ‏ لوهجم اهردصم نأل ارظن تامولعملا كلت

1نطالع .؟عاهأ1اودك ةماعلات اقالعلا : اناث

ىذلا طاشنلا_نم عساولا ناديمل كلذ اذ ىلا ريشي ةماعلا تاقالعلا ريبعت نأ

000

روهمجي لاصتالا نيح هضارغأ نم بناج قيقحتل نالعالا عاونأ ضعب 8 نالعالا موهفم نم لمشأو عمسوأ ةماعلا تاقالعلا موهفم نكلو 6 نيكلهتسملا

5د1م ©عمدنو(105 تاعيبملا حيورت لئاسو : ائلاك

تاعامتجالا كلذ لاثمو ىصخشلا عيبلاو نالعالل ةلمكم ريتعت لئاسولا كلت تالكشم ةشقانمل نيعزوملاو ءالكولا عم عورشملا ىف قيوستلا ريدم اهدقعي ىتلا ىلع تاعيبملا جيورت تايلمع ىوطنت كلذك ‏٠ تاعيبملا ةيمنت ةيفيكو قيوستلا :. راعسألا ضيفخت لثم تاعيبملا ةدايز ىلا فدهت ىتلا طاشنلا عاونا فلتخم

‏٠ كلذ ريغو تاقباسمو اياده ميدقت ‏«٠ ( نويزاكوألا ) ةيئانثتسالا عيبلا صرف دحأ نالعالا نوكي ىتلا ةلماكتملا ةطشنألا نم ةعومجم لمشت اهنأ ئرن اذهبو ‏٠ اهرصانع

لئاسو نم صصختم عون وه نالعالا نأ ىلا ضرعملا اذه نم صلخن نذا فادهأو قفتي ددعم كولس طمن عابتال نيكلهتسملا ىلع ريثأتلاو تاعيبملا جيورت لاك بشأ ىلع ةساردلا هذه ىف نالعالا ريبعت رصقن فوسو ‏٠ عورشملا نم كلهتسملا ىلع ريثأتلا ىلا اهئارو نم نلعملا فدهي ىتلا ةفلتخملا لاصتالا ‏٠ ةددحم ةقفن كلذ ليبس ىف المحتم هيلا اهلسري ىتللا تانايبلاو تامولعملا لالخ

‏ هريغ نع ىنالعالا طاشنلا زييمتو نالعالا ديدحت ىف ةعبتملا بيلاسألا نمو

ىتلا قافنالا عاونأ ديدحت ثحابلا لواحي نأ « ىقيوستلا طاشنلا عاونأ نم

نيب قافتالا' مغربو ‏٠ ةيبساحملا رظنلا ةهجو نم نالعالا باسح تحت جردنت تالاسجم نم اددع كانه نآ الا ليبسلا اذه ىف تاعورشملا نم ريبك ددع باسح ىف لخدت ىتلذ قافنالا عاونآ حضوت ةيلاتلا ثالثلا مئاوقلاو ‏٠ فالتخالا

تحت جردنت ال ىتلا قافنالا عاونأو . ( ‏١ مقر ةمئاق ) ةعطاق ةفصب نالعالا ىتلا قافنالا عاونا ضعب لثمت ةثلاثلا ةمئاقلاو ( ” مقر ةمئاق ) نالعالا باسح ىري امنيب نالعالا ىلع اقافنا ضعبملا اهريتعي ثيح فالخلا نم اعون ريشت

‏٠ نالعالاب قلعتت ال اهنأ رخآلا ضعبلا

: ( ىنالعا قافنا ) ‏١ مقر ةمئاقلا

١ ‎ةيداسصتقالا فحصلا . تالجملا ,. فحصلا ىف نالعالا تاقفن .

‎عراوشملا ىف تاتفاللا ؛ امنيسلا رود « ةماعلا تالصاوملا لئاسو ىف تاتفاللا

‎تاجولاتكلا «, تارشنملاو تابيتكلا , ةئزجتلا رجاتم ىف تانالعالا ٠ ‎تاروكيد

ت6

‏٠ نويزفيلتلاو ويدارلا ىف نالعالا تاقفن ‏ "؟

‏٠ نيعزوملاو ءالكولا نالعا تاقفن ىف ةدهاسملا ‏٠“

جيورت ضارغا ىف مدخت ست ىتلا ةماع ةفصب تاعوبطملا تاقفن ‏ ؛

‏٠ تاعيبملا

‏٠ ةكرشلاب نالعالا ةرادا ىفظوم تابترم ‏ ه

‏٠ نالعالا' ةرادا اهمدختست ىتلا تامهملاو تاودألا 5

* ‎ةصصختملا نالعالا ةلاكول ةعوفدملا فيراصملاو تالومعلا ٠

, مهلاقتنا نيح نالعالا ةراداب نيلماعلل لاقتنالاو رفسلا فيراصم م

‏٠ ةينالعا ضارغأل

: ( ىنالعا ريغ قافنا ) ؟ مقر ةمئاقلا

‏٠ ( تابهلا ) ةيناجملا علسلا ‏١

‏٠ ةيريخ ضارغأل تاعربتلاو تابهلا ‏ ؟

‏٠ ( ةيلزنملا ةزهجألا ىا ةيودألا ةلاح ىف ) تاميلعتلا مئاوق ‏٠"

‏٠ راعسألا مئاوق

‏٠ عيبلا ىيودنمل ةرايزلا تاقاطب6

‏٠ نيعزوملاو ءالكولل حونمملا مصخلا ‏١

‏٠ ةيراجتلا تاداحتالاو فرغلا ىف كارتشالاتاقفن ‏٠7"

‏٠ ةيونسلا ريراقتلا عبطو دادعا تاقفن م

‏٠ ةكرشلل ةكولمملا ضرعلا تالاض تاقفن ب 14

‏٠ نوعئابلا اهلمحي ىتلا تانيعلا تاقفن ‏٠

: ( نالعالا باسحب جردني هنكلو ىتالعا ريغ قافنا ) " مقر ةمئاقلا .

‏٠ نيكلهتسملا تانيعلا تاقفن ‏١

‏٠ ةصاخلا ضورعلا تاقفن

‏٠ تاناجرهملاو ضراعملا ىف كارتشالا تاقفن

‏٠ نينلعملاو نالعالا تايعمجو تاداحتا ىف كارتشالا ةميق - ‏٠ ةكرشلا ىنابم ىلع تاتفاللا تاقفن

‏٠ عيبلا لاجر اهلمحي ىتلا تاجولاتكلا تاقفن - نم فالتخالا لمتحي ناك ناو ةفلتخملا قافنالا عاونا نيب ميسقتلا اذه

ريبعتب هينعن امل احوضو رثكا ةروص ءاطعا ىلع دعاسي هنا الا ىرخأل ةكرش ‏٠ نالعالا

: نالعالا عاونأ

ةفلتخملا عاونألا ىلع فرعتن نأ انمهي هتعيبطو نالعالا ىنعمل ديدحتلا دعب فده قيقحت ىلع دعاسي ىأ ةفلتخم ةفيظو عون لك ىدؤي ثريح نالعالا نم : اهمادختسا نكمي ىتلا ريياعملا فلتختو ‏٠ نالعالا عاونا نم هريغ فادهأل رياغم : نالعالا تاميسقت مهأ ىلي اميفو ‏٠ نالعالا فينصتو ميسقت ىف

: هل هجوملا روهمجلا عوت بسح نالعالا ميسقت ‏ الوأ

قلطيو ةنيعم ةمدخ وأ ةعلسل ريخألا كلهتسملا ىلا نالعالا هجوي نأ نكمي لاثم 0هدئانمعا“ 2076215128 « ىكالهتسالا نالعالا » ةلاحلا هذه ىف هيلع

تاكرشلا وأ ةيئايرهكلا ةيلزنملا ةزهجألات اكرش اههجوت ىتلا تانالعالا كلذ نم عونلا اذه ةفيظو نا ‏٠ ةيزاغلا هايملا تاكرش ىأ ليسغلا نوباصل ةةجتنملا فدهب كلهتسملا ىلا ةمدخلا وأ ةعلسلا نع ةنيعم تامولعم ليصوت وه نالعالا

اهجوم نالعالا نوكي دقف ىرخأ ةيحان نم ‏٠ ةنيعم ةقيرطب فرصتلاب هعانقا نالعالا هيلا هجوملا روهمجلا نأ ىأ ‏٠ ةماع ةفصب نيجتنملا وأ تاكرشلا ىلا نيذلا نييعانصلا نيمدختسملا نكلو ةعلسلل نييلعفلا نيكلهتسملا روهمج سيل

نم كلذ ريغو نيعزوملاو ءالكولا ىلا وأ , مهقتاجتنم عينصت ىف اهنومدختسي مسا نالعالا نم عونلا اذه ىلع قلطي كلذل ةيعانص ىأ ةيراجت تائيه 5 5 11 « لامعا نالعا »

ىعامج نالعا ىلا هرودب مسقني نأ نكمي ىكالهتسالا نالعالاو نوكي دقو « نيكلهتسملا نم ةريبك تائف ىلا هجويثيح 98 كل

هذه ىفو نيكلهتسملا نم ةددحم ةئف وأ ةنيعم ةقبطل هجوم :ىكالهتسالا نالعالا كلذ لاسشم 01355 309762415128 « ىقبطملا نالعالا ‏٠ مسا هيلع قلطي ةلاحلا .

د ‏١6

ىف ةصضختملا تالجملا ىدحا ىف ريوصتلا تالآل جتنم ةرشني ىذلا نالعالا

ىفرتحم ىلا وأ الثم ريوسصمتلا ءاربخ ىلا هنالعا هجويو هتالاو ريوصتلا

رشني ىذلا نالعالا نع فلتخي نالعالا نم ءونلا اذه ‏٠ ىئامنيسلا ريوصتلا

ناف ةريخألا ةلاحلا ‏ى١٠ « ريوصتلا ةاوه ‏٠ ىلا هجويو الثم ةيموي ةفيحص ىغ

ىتلا كلت قوفت ةريبم دادعأو ةددعتم تائف لثمي نالعالا هيلا هجرملا روهمجلا

اهرشنت ىتلا كلت ةيقبطلا تانالعالا ىلع ةلثمألا نم ‏٠ ىقبطلا نالعالا اهيلا هجوي

تاكرش اهر شنت ىتلا كلت وأ تاعماجلا ةبلط ىلا اههجوتو الثم فراغعملا راد ش * ءابطألا ىلا اههجوتو ةيودألا.

: نلعملا عون بسح نالعالا ميسقت ‏ ايناث

: ةيتآلا عاونألا

رثكأ نالعالا ىطغي ثيح 1246222810881 ىملاع وأ ىلود نالعا ‏١

تالسسجملاو فحصللا ىف رشنت ىتلا تانالعالا كلذ لاثم ‏٠ ةدحخاو ةلود نم

دجن ةلاحلا هذه ىف , رياجسلاو تارايسلاو . تاعاسلاك تاجتنم نع ةيرصملا

فحصلا ىف هتاجتنم نع تانالعا رشني ىنايايلا وأ الثم ىكيرمألا نلعملا نأ

هتلاسر ةلماح ةفلتخملا ةيبرعلا قاوسألا ىف رشنت ىتلا ةيرصملا تالجملاو

ىلع قبطني لوقملا سفن ‏٠ ىبرعلا نطولا ءاجرأ فلتخم ىف ىبرعلا كلهتسملل ىف ةيساسألا ةفصلا نا ‏٠ ىرخأ ةيبرع دالب ىلا ةهجوملا ةنرصملا تانالعالا

‏٠ ةفلتخم لود ىف نيكلهتسم ىلا هجوي هنأ وه ىلودلا :نالعالا

ىمهوقلا نالعالا وه نلعملا عون بسح نالعالا نم ىناثلا عونلا ‏ "؟

نم نيعم ءزج ىلع رصتقي الو هلك رطقلا نالعالا ىطغي ثيح طقم صدل

ىلحملا قوسلا ءاحنأ ةفاك ىف نيكلهتسملا ىلا هجوت تانالعالا كلت ‏٠ نطولا

‏٠ ( راشتنالا ةعساو ةلجم ىأ ةيموي ةديرج ) ةماع لاصتا ةليسو مادختساب نم ءارق اهيلع علطي ثيح ةيلود اهرابتعا نكمي تانالعالا كلت لثم نأ ظحاليو ىساسألا فدهلا نأ ىلا ادانتسا ةيموق اهربتعن اننأ الآ ةيبرعلا لودلا جراخ

‏٠ ىلحملا كلهتسملا ىلع ريثأتلا وهاهنم

ىلع رصتقي ىذلا 10221 307615128 ىلحملا نالعالا كانهو

قطانم ىف ةئزجتلا راجت اههجوي ىتلا تانالعالا كلذ لاثم ةددحم ةيفارغج ةرئاد

ةيساسألا ةفصلا ‏٠ حراسملاو امنيسلا رود تانالعا وا مهءالمع ىلا ةئيعم

هال ( نالعالا "5م

كلت نم اضعب نا نم مغرملا ىلعو ‏٠ ةنيعم ةقطنم ىف نرميقي نيكلهتسملا ثيح ةيموقلا تالجملاو فحصلا لثم ةماعلا مالعالا لئاسو ىف رشني تانالعالا الثم مارهألاك ةيمويلا دئارجلا ىف رشنت ةرهاقلاب امنيسلا رود تانالعا دجن ةلاحلا هذه ىف لهف + ةرهاقلا جراخو لخاد ناكم لك ىف سانلا اهارقي كلتو نع مهرلا ىلع هنا ئارلا 4 ةيلجش ما ةيموق تانالعالا هذه رابتعا نكمي ةقف :نلع ريتاتلا وه: نالعألا نم فدقلا نأألا ةيموق قاستا ةليشو عادكتسا ةقطنملا تاذ ىف ضرعت ةمدخ مادختسال_ةنيعم ةقطنم ىف نوميقي نيكلهتسملا نم ‏٠ ىلحم نالعا وهف ىلاتلابو

0 ةينالعالا ةليسولا بسح نالعالا مدسقت ‏ اثلاك

ىتلا تامولعملا ليصوتل ةنيابتم لئاسو ذختي نلعملا نأ انحضوأ نأ قبس

: ةيتآلا

‏٠ فحصلا ىف نالعالا ‏ت١

" ‎تالجملا ىف نالمععالا ٠

‏٠ ويدارلا ىف نالعالا

‏٠ نويزفيلتلا ىف نالعالا ‏٠ امنيسلا رود ىف نالعالا 5+

‏٠ تاتفاللاو تاقصلملاك ةيجراجخلا تانالعالا 7

‏٠ ديربلاب نالعالا 4

‏٠ ضرعلا ذفاون ىف نالعالا 4

٠ ‎ 2تاييتكلاو تاجولاتكلا ىف نالعالا ٠

بيلاسماو ةينف تايناكما بلطتت ةفلتخملا ةينالعالا لئاسوملا كلت نم لك

ةيحان نم ‏٠ تالجملا وا فحصلا ىف نالعالا نع امامت فلتخي الثم نويزفيلتلا

ضعب عم قفتت ةددحم ةيلاعفو ةردق .ةينالعالا لئاسوملا كلت نم لكل ناف ىرخأ

نالعالا ىف ةعرسلاو ةكرحلاب حمسي نويزفيلتلاف اهريغ نود نالعالا عاونأ

ب اه

اهكارسا عيطتسي ال هتعلس نم بناوج ص شتساو حرشل نلعملل ةصرفلا حيتيو ‏٠ الثم ويدازإلا وا فحصلا ىف نالعالا قيرط نع

: هنم فدهلا بسح نالعالا ميسقت ‏ اعبار.

. عمون ةنيعم ةعلس نم تاعيبملا جيورت ىلا نالعالا فذهي دق ‏٠ نيتئف ىلا نالعالا مسقني ةلاحلا هذه ىفو 21/16

ةعلس تاعيبم جيورت ىلا فدهي ثيح م1231 ‏ ىلوأ نالعا ‏)1١( ماق ىتلا ةينالعالا ةلمحلا كلذ لاثم ةفلتخملا تاكراملا نع رظنلا ضغب جتنم ىأ

‏٠ ةددحم تاكرام ىاأ ركذ نود « شعنم ىاشلا : راعش ىف صخلتت

نبللا برش جيورت ىلا نابلألا ىجتنم نم ةعومجم فدهت نيح .رخآ لاثم بصني نالعالاف ةلاحلإ كلت ىف ‏٠ نالعالا ىف ةنيعم تاكرام ركذ نود رتسبملا ‏٠ ةفلتخملا اهتاكرام نود اهتاذ ةعلسلا ىلع

ريثاتلا ىلا نالعالا فدهي نيح كلذو 561604108 ىرايتخا نالعا (بر

وأ عورشملا ةركف جيورت وه نالعالا نم فدهلا نوكي دق اريخآو ( حر اهيف ركذيو رصم كنب اهرشني ىتلا تانالعالاك سانلا ناهذأ ىف همسا تيبثت كنبلا هرشني ىذلا نالعالا وا طقف « ىموقلا داصتقالا ةماعد ‏ رصم كنب »

لطي تانالعالا كلتم كنبلا ىنبمةروص ىوس ءىش هيف ركذي الو ىرصملا ىلهألا . اطكا] 40000281 تاسسؤم تانالعا مسا اهيلع

هكللهتسملا لمجي ثيح رشابمو عيرس ريثأت ثادحا ىلا نالعالا فدهي دقو 011 معأا ةعانمص ( ريثاتلا عيرعس نالعا ) بوغرملا هاجتالا ىف الاح فرصتي

ءىراقلا ىف نالعالا ريثي ثيح ةيفصتلاو تانويزاكوألا تانالعا كلذ لاثم

فدهي دق ىرخآ ةيحان نم ‏٠ ةصرفلا عايض لبق الاح ةعلسلا ءارش ىف ةبغرلا

كلهتسملا كولس رييغت لالخ نم عيرس ريغ وأ ىجيردت ريثأت ثادحا ىلا نالعالا

‏٠ نالعالا عضوم ةعلسلا لبق هتاهاجتا وأ

ىف نالعالا ريدم عيطتسي ىتلاو انفداصت ىتلا نالعالا عاونأ ‏مه١ ىه كلت. نكلو ‏٠ اهديري ىتلا ةيقيوستلا فادهألا قيقحتل اهمادختسا نيعم عورشم

-١5-

.نع ةلممفنم تسيل نالعالا نم عاونألا كلت نأ ىه ةماه ةطقن دكؤن نأ ىغبني طقف دحاو عون نم رثكا نيعم نالعا ىف لثمتي دق لب ‏٠ لاصفنالا مامت اهضعب

ىلود نالعا هنا ىلع هفينصت نكميو عيرس ريغ وأ رشابم ريغ ريثات ثادحا

: نالعالا روطت

ناديم ىف ةدهاشملا رهاوظلا نم ىرخأ ةرهاظ ىأ ناش هنأش نالعالا رم

هاوتسمه ىلا لصو ىتخ روطتملاو ىمنلا نم ةفلتخم لحارمب لامعألا ةرادا

لكشلا ىف نيابتلاو عونتلاو جارخالا ىق ةينفلأ ةعاربلا ثيح نم ىلاحلا ةثيدحلا ةرادالا عانتقا دايدزا وه نالعالاب ملأ روطت مهأ لعلو ‏٠ فدهلاو

اهفارتعاو تاعيبملا طيشنتو جيورت لئاسو نم ةيساسا ةليسوك هتيمهأب

قيوستلا ةطشنأ نم امظتنمو ايسيئر اطاشن نالعالا ناختا ةرورضب ديازتملا

| ‏٠ عورشملا ىف

ثيدحلا ملعلا تاثدحتسم تمدختسا ثيح ايبسن ثيدح نالعالا خيراتو

, نويزفيلتلاو ويدارلا . ثيدحلا ةعابطلا نف لثم هريسيتو نالعالا ريوطت ىف ريثأتلا ةيفيكو ىناسنالا كولسلا حيضوتو ريسفت ىف ةيكولسلا مولعلا جئاتن ‏)١( هرولتو نالعالا ةاشنل ىخيرات درس لاجم ىف انه انسلو ‏٠ هرييغتو هيلع

نالعالا روطت ىلع تدعاس ىتلا لماوعلا مهأ وه انه هضرع ىغبن ام نكلو

: ةيتآلا لماوعلا ركذن نا دمصلا انه ىف نكميو ‏٠ همدقتو

رمألا عمتجملل ةيجاتنالا ةقاطلا مجح عافتراو عينصتلا لدعم دايدزا ‏١

نم صلختلل ةيمتح ةرورض قاوسألا طيشنتو تاعيبملا ىف عسوتلا لعجي ىذلا تغلب ثيح رصم ىف نآلا نوكت ام حضوا ةرهاظلا هذه لعلو ‏٠ جاتنالا ضئاف جاستنالا مكارتل ةجيتن ةريخألا ةرتفلا ىف اهتورذ ريخألا كلهتسملل تانالعالا

ناك ىعانصلا روطتلا نا ‏٠ ةيكالهتسالا علسلا نم ىعلسلا نوزخملا مجح ديازتو تاعمتجملا لك ىف همدقتو نالعالا ومن ىلع تدعاس ىتلا لماوعلا مها نم امئاد

‏٠ ملاعلا ىف

فالآ ثالث ذنم رهظ خيراتلا ىف نالعا لوا نأ قباسلا عجرملا ىف دروفوارك ىوري ‏)١(

جذامن دجوت كلذك ديبعلا دحا بره نع نلعي ةبيط ىف ىدرب ةقرو ىلع بتاك هبتك ثيح ةنس ‏٠ ةميدقملا 201925611 ىبموب ةنيدم لزانم ناردج ىلع ةفلتخم تانالعال

هيج

ةرفهاظ عمتجملل ةيجاتنالا ةقاطلا ىف عسوتلاو عينصتلاب طبتريو - " نم ةلئاه ادادعا لمشي ىذلا قوسلا ىأ 5 31 ريبكلا قوسلا

جتنملا ىلع ليحتسي ثيح ةرورض نالعالا لعجي ريبكلا قوسلا كلذ ‏٠ نيكلهتسملا لالخ نماالا هتاجتنم نع ةمزاللا تامولعملا مهغالباو نيكلهتسملا نييالمب لاصتالا . مقوك .همرطتسانسأ مغ مدو 01 ماعلا لاصتالا لئاسو

هئالمعب لاصتالا جتنملا ىلع لهسي ةدودحملا قاوسألا ةلاح ىف هنأ ىأ

املك هفارطا تدعابتو قوسلا عستا املك نكلو ةرشابم لئاسوي نيكلهتسملاو دامتعالا حبصا املكو كلهتسملاو جتنملا نيب بعصا ىصخشلا :لاصتالا حبصأ ‏٠ ةيلاعف رثكألا بولسألا وه ىصخشلا ريغ لاصتالا ىلع

دق ىتلا قوسلا ةعقر عاستاو ‏٠ ىعانصلا روطتلاو ومنلا نأ كش الو ناو 2 ( ريدصتلا تالاح ىف ( ةيجراخلا قاوسألا لمشتو دليلا دودح ىدعتت

نيكلهتسملا نييالمب ىصخشلا ريغ لاصتالل ةليسوك نالعالا ابجوأ دق اناك لاصتالا لئاسو رفاوتب الا انكمم نكي مل لاصتالا اذه قيقحت نأ الا , نيلمتحملا ارثات رثكا ناك نالعالا لعلو ‏٠ راشتنالا ةعساو تالجملاو فحصلاك ماعلا

وأ عمتسملا بذج ىلع ةردقب امهالك عتمتي ثيح نويزفيلتلاو ويدارلا روطتب نالعالا خيراتل عبتتملاو ‏٠ نالعالا ةمهم لهسي ىذلا رمألا هيلا هطبرو دهاشملا 2ةينفلا ةداجالا ثيح نم نالعالا ىف عيرسلا روطتلا كردي ىب-ال رصم ىق

ديدصحتلا لييس ىلعو ةيضاملا ةليلقلا تاونسلا ىف ةيسيئر ةينالعا ةليسوك عادبالا ماما ةلئاه اصرف ةينفلا نويزفيلتلا تايناكما تحاتأ دقل ‏٠ 187 ذنم |

0005 ةكرحتملا موسرملا لاجم ىف ةصاخ ةقالخلا ةبوهوملا تاقاطلاو ىنفلا

هريوطتو نفلا اذه قلخ ىف اريبك احاجن حجن دق رصم ىف ثيدحملا ىنويزفيلتلا 2 ةشهدم ةعرسي

. لماوعلا نم ددع كانه ناك دقف ةيساسألا لماوعلا كلت بناج ىلاو -* >

مهسا ىذلا ىجولونكتلاو ىنفلا روطتلا مكارتو رارمتسا كلذ لاثم ‏٠ ةدعاسملا تاجتنملاو علسلا نم ديدعلا جاتنا ىلع عمتجملل ىجاتنالا زاهجلا ةردق ةدايز ىف

ةينالعاو ةيقيوست ططخ مسر ةرورض ىعدتسا اذهو ةصيخرلاو ةديدحلا

اذه ىف ةيصخش ةبرجت ىرجي نأ ءىراقلا عيطتسيو ‏٠ اهتاعيبم جيورتل ةروطتم مايا نم موي ىأ ىف اهدهاشي ىأ اهأرقي ىتلا تانالعالا ضارعتساب ناشلا نم عاوناب قلعتت تانالعالا كلت نم ةبلاغلا ةيسنلا نأ دجي فوسف عوبسألا

تيد 12

نم اهيلع ادوعتم ىرصملا كلهتسملا نكي مل ىتلا ةديدجلا تاجتنملاو علسلا : كلذ لاكم تضع ةلئلق تاوتص

١ ‎ةيئابرهكلا ةيلزنملا ةزهجألا ٠

‏٠ ةنيزلا تاودأآو ليمجتملا تارضحتسم ل ؟

٠ ‎ةظوفحملا ةيزغألاو تالوكاملا ٠

‏٠ ةيجاتنالا تادعملاو تالآلا ‏ غ

‏٠ 2000 تاناوطسا . 'تالجم , بتك ) هيفرتلاو ةفاقثلا لئاسو - 5

ةرادالا تارورض نم ةرورض.نالعالا لعجي تاجتنملا ىف ديدجتو روطت نم هيلع ‏٠ ةديدجلا تاجتنملا نم ليسلا كلذ قيوستل ةثيدحلا

حاتملا ىدرفلا لخدلاو ىموقلا لخدلا ىف ةدرطملا ةدايزلا ناف كلذك ‏ ه ىلع مهلابقا دادزي ىلاتلابو ىلعأ دارفألا ىدل كالهتسالل ليملا لعجي قافنالل ةفصب نيجتنملا وأ ) نيعئابلا ىدل قلخت لاعفلا بلطلا ىف ةدايزلا كلت ‏٠ ءارشلا

ةنيعم تاكرام ءارشب هعانقاو كلهتسملا ةقث بسكل نالعالا لالخ نم سفانتلا

عاطقلا ؛مطظتت ”ةطيزطج :ولعتي ايمانا“ اجبس كانه. نا ئداتفعا يشوع نا وه ايوتس ةيلع .فتملا ةيست ةدايزو نالغالا نيولظت قف هسا رصج ىف ماعلا ديدحت مكحت ىتلا حئاوللاو نيذاوقللا تاذل ةفلتخملا ماعلا عاطقلا تاكرش عوضخ

ريثاتلا بيلاسأنم كلذ ريغو طيسقتلاب عيبلا تاءارجاو حايرألا بسنو راعسألا

ىتلا تامدخلا وأ راعسألا ىلع سفانتلا تايناكما مدعنت تداك ثيحب تاعيبملا ىف

سفانتلا ىه عحاتملا سفانثلا لاجم ناف ىلاتلابو كلهتسملل مورشملا اهمدقي : نالعالا مادختسا ىلع ىداعلا ريغ لابقالا اذه ناك انه نمو ىنالعالا

ت11

ىناثلا لصفلا

ىرصملا داصتقالا ىف ةينالعالا ةلكشملا ‏*غ١0 نم برقي ام ‏41١ا ةنس رصم ىف ىعانصلا جاتنالا ةميق تغلب

تغلب كلذك ‏٠ ةيليوحتملا تاعانصلا ىف نويلم 5017 اهنم ‏)١( هينج نويلم ‏81٠ نم برتقي امقر ‏١677 ةنس ماعملا لاملاو ةراجتلا عاطق ىف حاتنالا ةميق هسفن ماعلل عاطقلا ىف ءىشانلا لخدلا ةميق تناك امنيب ‏٠ (") هينج نويلم

*(؟) ابيرقت هينج نويلم 4

رصم ىف ىداصتقالا طاشنلا هيلا لصو ىذلا ىدملا روصت ماقرألا هذهو لشمتو ‏٠ ةيلخادلا ةراجتلا وأ جاتنالا عاطق ىف ءاوس ةريخألا تاونسلا ىف /44 ةبسنب ‏1١4177 ةنس ىف هليثم نع طاشنلا مجح ىف ةدايز ةقباسلا ماقرألا ‏١67/ , لاماو ةراجتلا عاطق ىف جاتنالل ‏٠ 231١17 ىعانصلا جاتنالل ابيرقت لودجلا نم حضتي امك ىلاوتلا ىلع لاملاو ةراجتلا عاطق ىف ءىثانلا لخدلل ش ‏)١( ٠ مقرب

‏)١( مقر لودج

تاهيتجلا نيدالمب :لطدلاو نعانسلا :جاتنالا ةميق ىلادجا ناين ‏١975 , ١1/1 ىتنسو ‏١917 ةنس ىف لاملاو ةراجتلا عاطق ىف

5 5 1

نع ةدايزلا | :ءانصلل اوا/ا/ رب | ةراجتلل ذالك 5 ‏١و ‏١و5 | نايبلا

0 ر/وك ]| ‏"ع١ ليما ىعانصلا جاتنالا ىلامجا | ريالا م3 ؟الا/لرم لاملاو ةراجتلا عاطق ىف جاتنالا /1 3م 0 | لاملاو ةراجتلا عاطق ىف لخدلا

‏٠ قباسلا ردصملا . ءاصحالاو ةماعلا ةثبعتلل ىزكرملا زاهجلا ‏ ردصملا

يصم ةيروهمجل ىونسلا ىئاصحالا باتكلا ‏ ءاصحالاو ةماعملا ةئبعتلل ىزكرملا زاهجلا ‏)١( ‏٠ 96 ص اةالال 7 ‏:١١61 ل ةيبرعلا

‏١8" ٠ ص قباسملا عجرملا (1)

‏7١96 ٠ نص قباسلا عجرملا (؟)

نا 377702

ازكرم لتحي ماعلا عاطقلا نأ حضتي ةعانصلا ةرازو تايئاصحا نمو

ةعانصلا تادحو ةمهاسم ةبسن تغلب ثيح جئاتنلا هذه قيقحت ىف ايساسا

كلذك 7/98 نم برقي ام ‏١51/7 ةنس ىعانصلا جاتنالا ىف ماعلا عاطقلل ةعباتلا

‏)١( ٠ هينج نويلم ‏١55 نم برقي ام ‏57١ا/ ماع ىف ماعلا عاطقلا ضنئاف غلي

ماعلا عاطقلا هبعلي ىذلا رودلا ةروطخو ةيمها حضتت ماقرألا هذه نم ىلا :الابضو ةينطولا ةوزثلا ةزادآ ىفو ةيموقلا ةيداصتقالا 'فادهألا قيقشتت ىف ‏٠ مدقتلاو ةيهافرلا ىف ةبوغرملا تايوتسملا

تاقاطلا ىف عسوتلل اديدش اهاجتا ةيضاملا ةليلقلا تاونسلا تدهش دقو ةيمنتلا حاتقم ىه عينصتلا ةيلمع نأ ساسأ ىلع ىعانصلا عاطقلاب ةيجاتنالا ةعانصلا عاطق ىف اهرامثتسا مت ىتلا غملابملا ةلمج تغلب دقف ‏٠ ةيداصتقالا ةميق ىلامجا نم /47” ةبسنب هينج نويلم 0517 نم برقي ام ‏١1177 ةنس ىف

ةركف تناك دقو (؟) ةفلتخملا ةطشنألاو تاعاطقملا عيمج ىف تاراءتسالا

ةيسدنهلاو ةيجاتنالا اهبناوج ىف نايحألا نم ريثك ىف ةرصحنم عينصتلا ةيقيوستلا تايناكمالاو قوسللا رصانع ةيمهأ لافغا ىلا ىدأ ىذلا رمآلا . ةتحبلا ىلع مامتهالا زيكرت ىلع بترت دقو ‏٠ ىعانصلا رامثتسالا تارارق ناختا ىف

!اةيقيوست سسأ ىلا دنتست ال تاعورشم تماق نأ ةيسدنهلاو ةيجاتنالا بناوجملا

باعيتسال ةيسانملا ةيقيوستلا صرفلا رفوتت ال ةيجاتنا تاقاط ةفاضا متو ةميلس

ريغو ةلطاع ةيجاتنا تاقاط لكش ىف رهاوظلا هذه تلثمت دقو ‏٠ اهتاجتنم

ردقي جاتنا عايض اهنع ببست (؟) مقر لودجلاب حضاو وه امك ةمدختسم

* (5) ‏١59 ماع ىف هينج نودلم 58* ىلاوحب

1س يس ا ا و يس ص سس سرع

رصم ةيروهمجل ىونسلا ىئاصحالا باتكلا ‏ ءاصحالاو ةماعلا ةئبعتلل ىزكرملا زاهجلا ‏| )١( ‏5١١ ٠ ص ‏١914 ويلوي ىف رداصلا ل 191اا ‏ ه؟ ةيبرعلا

تآشنملاب ةلطاعلا ةيجاتنالا تافاطلا ريرقت ‏ ءاصحالاو ةماعلا ةئبعتلل ىزكرملا زاهجلا (؟)

‏٠ 91١اال ويلوي ‏ ماعملا عاطقلاب ةيعانصلا»

5

(؟) مقر لودخج

‏1١516 ىف تاعانصلا ضعب ىف ةلطاعمللا تاقاطلا

تاقاطلا ةميق 1 هينجلاب ةلطاعملا ةعانصلا

مور ‏٠ : ةيئادغلا هر" لالغلا نحط

4 7راا جيسنلاو لزغلا ‏١7را ةيودألاو ةيواميكلا ‏ا١ارك تايرارحلاو .ءانبلا 'داومو ةييشخلا

لورا | ةيسدنهلاو ةيندعملا

. نوزخملا ةلكشم ددجت رسم ىف ىعانصلا نيوكتلا رهاظم نم ناف كلذك ضعب ىف ةيموق ةمزا لثمي حبصا لكشب ةريخألا تاونسلا ىف دكارلا- ىعلسلا تادحوملا ةددعتم ةيراداو ةيقيوستو ةيلام بعاتم ريثي ىذللا رمألا تالاحلا / ‏٠ هعومجم ىف ىموقلا داصتقاللو ةيجاتنالا

ةيبلس راثآ ةيحصلا ريغ ةيداصتقالا رهاظملا هذهل نأ ىف كش نم سيلو .* ةلودلل ىداصتقالا ومنلا تالدعم ىلعو ىموقلا داصتقالا ىلع ةاطولا ةديدش : ىلي ام ةيبلسلا راثآلا كلت ‏مه١ نمو

‏٠ ةيجاتنالا تادحولل ةحاتملا ةيتاذلا ليومتلا دراوع ىف صقن - "

" ‎لمعلا ةءافك ضافخنا ٠

‏٠ هنم ىقيقحلا دئاعلا فعضو رامثتسالا ةءافك ضافخنا ‏ غ

عيبلا راعسأ عفر ةرورض مث نمو جاتنالل ةيبسنلا ةفلكتلا عافترا 2-6

صلقتو ةحاتملا قيوستلا صرف ضافخنا هيلع بترتي :ىذلا رمألا نيكلهتسملل يملسلا نوزفملا وا ةلطاعلا تاقاطلا نم ديزم ىلا ىدؤي امم تاعيبملا مجح ش ‏٠ دكارلا

كا

ىداضتقالا ءانبلا ىف ةيلاتلا ةيساسألا تارغثلا ىلا ريشيو ديشر ريغ ايداصتقا : عمتجملل

يقيقحلا دئاعلا ضافخناو ةدودحملا ةيموقلا دراوملا مادختسا ءوس ‏١ ‏٠ .٠ 1 عنم

لضخدلا مث نمو ةعئاضلا جاتنالا صرف ىف لثمتت ةيقيقح ةراسخ "؟ ‏٠ ةعئاضلا صرفلا كلت نم هيلع لوصحلا نكمي ناك ىذلا

‏٠ جاتنالل ةيقيقحلا ةفلكتلا عفر -

ىذلا رمألا نيكلهتسملا ىلع ةيداصتقالا ءابعألا ةدايزو راعسألا عفر ‏ ؛

ةييهافرلا ةجردو ىثيعملا ىوتسملا ضافخنا ىف رولبتي ىذلا ‏٠ نينطاوملل ةيعامتجالا

حلاص ريغ ىف ةيلعافلا / ةفلكتلا ةلداعم نوكت نأ-فقوملا اذه ةصالخو قيوستلاو جاتنالا دوهج ىلع ةفرصنملا ةفلكتلا نأ ىنعمب :ةيجاتنالا تادحولا ‏٠ اهتيلعاف روهدتو دوهجلا كلت نم ءىشانلا دئاعملا نع ايقيقح ديزت

ىف ةريبك ةجردب دمتعي لازي ال ىرصملا داصتقالا ناف ىرخأ ةيواز نمو ةيرصملا ةيعانصلا تاجتنملاف ‏٠ ةيلحم لا قوسلا ىلع ةيعانصلا هتاجتنم فيرصت

'جاتنالا تازيممو صئاصخ اهل رفوتت ال ثيح ىلوألا ةجردلاب ةيلحم تاجتنم قوسلا ةقاط نأ فورعملا نهو ‏٠ ةيملاعلا قاوسألا ىف سفانتلا ىلع رداقلا قافنالا زكرتي ثيح ةدودحم تلاز ال ةعانصلا تاجتنم باعيتسا ىلع ةيرصملا

نم اهبلغأو ( اييرقت ‏265٠ ) بارشملاو ماعطلا ىف ةيرصملا ةرسألل ىكالهتسالا

‏٠ تارداصلا نيب لوألا زكرملا لتحت لازت ال ةيعارزلا تارداصلا نأ ةيجراخلا

لكم يبا دباولا سنابل ةدمح فانتا نيلطلكلا قعدت

ىعانصلا عاطقلا ىف ةيجاتنالا تاقاطلا ىف عسوتلا ىلا ديازتملا هاجتالا © , ةيئاذغ تاعانص . جسنو لزغ ) ةيكالهتسالا تاعانصلا ىف ةصاخو ‏٠ ( ةرمعم ةيكالهتسا علسو

ت1

:ةءرسلا ةعاشملا تاجهي كيرمتل يانا ناكل قوعلا ىلإ ءاهتلالا + ىعلسلانوزخملاو ةلطاعلا ةيجاتنالا تاقاطلا روهظ هيلع بترتي ئذلا رمآلا ةعاتسلا هيدنت املك باميتنا . ىلع ةيلجملا قؤسلا ةررق مدل دكارلا

‏٠ اهتدوج ضافخنا ىلإ. اهتفلكت عافترال اهباعيتسا نع ضضارعالا ىأ ةيرصملا

ىلع اهدامتعا نم نيزك ةيرصملا ةعاتصلا لمجت:ريدصتلا قلع" ةؤذقلا ءدغ..ةو ‏٠ نالعالا مادختساب اهتاجتنمل جيؤرتلا ةلواحم لالخ نم ىلحملا قوسما

نكرفي ةردقلا دوصلا نلحلا قوشلا ىلع ةيزسلا ةعانبسلا تاسعا“ 55ه

هنيسحتو جاتنالا ريوطتبقلعتي اميف رصم ىف ةيعانصلا ةرادالا ىلع ادويق ةداع بلطتي تارييفتلاو تانيسحتلا هده ءارجا نأ » تاجتنملا عيونتو

ثيحو ةديدج ةيلآ تازيهجتو تادعم "ئاريتسال ةيبنجألا تالمعلاب قافنا

‏٠ دوشنملا ريوطتلا قيقحت ريسعلا نم حبصي ةيبنجألا تالمعلا كلت رفوتت ال دوجو ضرتفي تاجتنملا ريوطت ىف لاعفلا رامثتسالا نأ كلذ ىلا فضا

‏٠ ةدكؤم ريغ ةيضرف كلتو ةديدجلا تاجتنملا باعيتسال ةدعتسم اقوس

ماسقألا نازوا ةعجارم نم ةقيقحلا كلت ىلع لالدتسالا عيطتسنو ةرسآلا ةينازيم ثحب ىف ىكالهتسالا قافنالل ةنوكملا تاعومجملاو'

225

هد 57

نازوا

ماسقألا

تاعومجملاو

ةنوكملا

قافنالل

ىكالهتسالا

ىف

ثحب

ةينازيم

ةرسألا

‏١1510/514.

هجوما

ىرحبلا

هجولا

ىلبقلا

ماسقألا

تاعومجملاو

'

ةرهاقلا

|

ةيردنكسا

لانقلا

.

رضح

فير

حضر

فير

مقرلا

ماعلا

١٠٠6٠٠

0-0

١٠٠

١٠٠٠١ |

١6

١٠6

‏١٠60

ماعطملا

بارشلاو

‏.0١٠را

ركه

هاكر“

مارا

5هالرا

|

ه7"ةرال

‏6١ه*٠رع

نكسملا

هتامزلتسمو

‏ا١ةةكرا

15.رك

]|

‏9١ارك

الرا

‏١٠*رم

]|

‏١ه4ر*

|

‏١١1راآ

ثاثآلا

علسلاو

ةيكالهتسالا

ةرمعملا

ره

‏٠١

ةرا/

‏7١/را/

‏5١ر6

ةرذ

2

| ‏5١رمل

4رد

سيالملا

ةشمقألاو

الالرا

مه5رح

.

مقرا

ا؟غرك

مارا

مللاثر"

|

ر”ة

لاقتنالا

تالصاوملاو

هرم

هةر

؟4را

مرم

؟ارالا|

‏74ر٠

| ‏١م4رخ

تاقفنملا

ةيبطلا

ةيفاقثلاو

ةيعامتجالاو

|

‏7١١ر١

ةهرك

|

| الفرا

44ره

هرق

ةهرا

غهرآ

قاب فأاالا نم ةيعانصلا تاجتنملا بيصن نأ حضتي ماقرألا هذه نم

املع نآلا ىتح /75 ‏٠١ ىدعتي ال طسوتملا ىف ةيرصملا ةرسألل ىكالهتسالا

فعض حضوي ىذلا رمألا رضحلا ىف اهنع فيرلا ىف لقت ةبسنلا هذه ناب ‏٠ ةيكالهتسالا ةيعانصلا علسلاب قلعتي اميف ةيلحملا قوسلمل ةيباعتسالا ةردقلا

عاوتا سفن جاتنا ىف ةلماعملا ةيجاتنالا تادحولا ىف حضاولا ددعتلا © بترتي ىذلا رمألا ماع لكشب فورظلا سفن اعيمج لمعت ىتلاو علسلا ‏٠ تاجتنملا ةدوج ىف وأ ةيرعسلا ةسفانملا ىلعأ ةلاعفلا ةردقلا مدع هيلع ةيقيوست لئاسوو تاونا نم كلذ ىلا :انموأ عيبلا بيلاسكو طوزش' ىف وأ

و ‎ةعرونتفم ٠

: رصم ىف ىنالعالا قافنالا

ىنالعالا قافنالا عوضوم ىف ثحابلا هجاوت ىتلا ةيسيئرلا لكاشملا نم

قافنالا اذه ىدم روصت ىتلا ةقيقدلا تانايبلاو تاءاصحالا رفوت مدع رصم ىف هينج نييالم ةتس غلبمب قافنالا اذه ردقي نم كانهف ‏٠ تاونسلا رم ىلع هروطتو ‏٠ اريثك ىلعأ تايوتسم ىلا لصيلمقرلا اذه ديزي نم كانهو ءايوتس طسوتملا ىف

نا انبي ردجي رصم ىف ىنالعالا قافنالا مجحل ريدقت ميدقتب رماغن نأ لبقو ةعاذالا ىف ةيراجتلا تانالعالا طاشن نع ةحاتملا ماقرألا ضعب ضرعتسن

ش ‏)١( ٠ ماعلا لاصتالا لئاسو دحأ ىف نالعالا

2. طسوألا قرشلا ) ثالثلا ‏٠ ع٠م٠ج تاعاذاب تانالعالا ةليصح تغلب ‏٠ هينج 0ا؟ركال5 غليم بعشلا . ةيلحملا ةيردنكسالاو

ةعاذالا داحتا ىف تانالعالا ةميق روطت ىلاتلا لودجلا روصيو - 8/177 ةرتفلا ىف نويزفيلتلاو

)١( ‎نويزفيلتلاو ةعاذالا داحتاب ةيراجتلل تانالعالا ظاشن نع ريرقت ٠

-ا19ل-

هيتجلاب تانالعالا ةايصح ةئسلا

4.الروا؟ ‏١و

ماكر ‏١

١ 1‎ألرآاككرا١ا

١1 ‎ةرمالال ‎ 4قر١

رق هالرك 1 دف

١4 ‎نويزفيلتلل ؟ر55غر454 اهنم ”رك؟غرآ7 «

ىبرعلا نويزفيلتلاب تانالعا نم ذفن ام ةميق تغلب دقف ىرخأ ةيحان :نمو هينج ميلم

ةميقلا هذه تناك نيح ىلع ‏5551١٠ر0579 غلبم ‏١933/74 ةيللاملا ةنسملا لالخ تاداريا نوكت كلذبو ‏5547١ ”رال86 ةرشابه ناودعلا لبق ) ‏١117/11 ىف

دقو اذه ‏١١5 )١( ٠ نم برقي ام لثمت ‏١7/67 تاداريا ىلا 1

برقي ام نويزفيلتلاب ةيراجتلا تانالعالا ىف ةكلهتسملا لاسرالا تاعاس تغلب لالخ تانالعالا تاداريال ىرهشلا طسوتملا غلب دقف كلذك ‏٠ ةعاس "50 نم

ةتسلا رهشألا ىف ةصاخ ةفصب اهرارقتسا عم هينج ‏555٠١ غليم 19/374 ماع تامعيبملاو تانويزاكوألا مساوم زكرتب ةرهاظلا هذه ريسفت نكميو ) ةريخألا

نوكت كلذبو ‏٠ ( ةنسلا نم ةرتفلا كلت ىف سرادملا لوخد مسوم اذك ةيمسوملا ‏٠ /ملالا/ل ةبسنب ‏١958 ىلا 15/54 ةرتفلا ىف تروطت دق نويزفيلتلا تانالعا

اهب تانالعالا مجح باسحو ةفلتخملا نالعالا لئاسو نم ةنيع ليلحتب كلذو

‏٠ تانالعالا

ىف نالعالا ىلع قافنالا مجحل ريدقت ىلا لوصولا ىف انمدختسا دقو ىلع ددحت نالعالا ةينازيم ناب عئاشلا فرعلا ىلع دمتعي رخآ ايولسا رصم حوارتتو ‏٠ ةقباس ةنس ىف تاعيبملا نم ةققحملا تاداريالا ةميق نم ةبسن ساسأ ىلا لصتل تالاحلا ضعب ىف ديزت دقو ‏72٠١ و 70 نيب ةداع ةمدختسملا ةبسنلا

‏١ 1 .٠

قباسلا ريرقتلا ‏)١(

‏٠ تادحولا كلتل ىنالعالا قافنالا مجح ريدقت نكمملا نم حبصأل ةفلتخملا ةيجاتنالا تادحولل تاعيبملا مجح لثمت ماقرا ىلع انلصح اذاف ساسألا !ذه ىلعو دانتسالا نكميف , ةعانصلا عاطق تاعيبم نع ةزوشنم تامولعم رفوتت ال ثيحو اذاف ‏٠ نالعالا ةميق باسحل ساساك ةلمجلا ةراجت تاعيبم-مقر ىلامجا ىلا لصوتلا نكمي تاعيبملا ةميقل ةبسنلاب نالعالا ةينازيلل ثالث بسن مادختسابو , هينج نويلم ‏٠٠١ غلبت ام ةنسس ىف ةلمجلا ةراجت تاعيبم ةميق نأ انضرتفا ‏٠ ةنسلا كلت ىف ىنالعالا قافنالل ةيتآلا تاريدقتلا ىلا

‏٠ هيثج نويلم ‏٠١/ - ٠١ ةيسنلا ضارتفاب ىنالعالا قافنالا ىلامجا

هينج نويلم 45ر2 - /7ره ةبسنلا ضارتفاب ىنالعالا قافنالا ىلامجا هينج نويلم ‏٠١ - / 5 ةبسنلا ضارتفاب ىنالعالا قافنالا ىملامجا

تائيه هسرامت ىذلا ىنالعالا قافنالا مجح رابتعالا ىف اذخأ ايوئس .ةينج نويلم ‏٠١ ىلا لصي نأ نكمي ىذلا ريخألا ريدقتلاب ذخألا ىلا ليمن نحنو ىلا انفضا اذاف عيبلل تامدخ ىأ اعلس مدقت ال ةيموكح ةزهجأو ةماع تاسسؤمو تحت ةماعلا تائيهلاو تاسسؤملاو تاكرشلا هب موقت ىذلا قافنالا مجح اذه لقي ال ام ىلا انريدقت ىف ىلكلا قافنالا مجح لصول « ةماعلا تاقالعلا » ىمسه

‏٠ ايونس هينج نويلم 55 نع

ىتلا ةيسيئرلا ةلئسألا نم اددع صلختسن نأ نكمي_قباسلا ليلحتلا نم : ىهو نالعالل لاعفلا ىداصتقالا مادختسالاب قلعتت

؟ ايرورض ىنالعالا قافنالا ناك له ‏١

ةعقر عيسوت ىلا ىدأ هنأ ىنعمب اجتنم ىنالعالا قافنالا اذه ناك له ‏” ما ىف

ما كلهتسملا وه له . نالعالل ةيقيقحلا ةفلكتلا لمحتي ىذلا نم - " ؟ حجتنملا

؟ تاجتنملا ريوطتو نيسحت ىلل ىنالعالا قافنالا اذه ىدؤي له ‏ ؛

لمعي ما ةيجاتنالا تادمنولا نيب ةيسفانتلا ةكرحلا نالعالا معدي له ‏ ه + ةسفاتملا نيبقت ىلع

‏٠ ةيداصتقالا راثآلا ىه امو , نالعالل ةيقيقحلا ةفلكتلا ىه ام 1

كا

ردقلا. اذه مادختسا نود ةيعيبلا جئاثنلا تاذ قيقحت قيقحت نكمي ناك له

؟ نالعالا نم

نلعملا ةردق ىلع نالعالا اذه راثآ ىه اما 4 لالفتسا ةدايز ىف ني

' | 5 مهيدل ةلطاغلاا تاقاطلا

؟ اهيف بوغرم ريغ ةيعامتجا راثآ ىنالعالا قافنإلا اذه. ثدحي له

مادختسالا نام ضل هب ذخألا نكمي بولبسا كانه له اريخأآو - ‏٠

؟ ةيباجيالا ريع هنا بيتو نعال ميديسلا

: نيرمأ لالخ نم اهنع تاباجا ميدقت

فداه طاشنك نالعالا موهقمو ةعيبط نع لماكتم ىركف. راطإ ديدحت (1)

‏٠ ةددحم راثآ قب قيقحت ىلا

لماوعلاو نالعالل ةيباجيالاو ةيبلسلا ةيداصتقالا راثآلل ليلحت (ب) ‏٠ راثآلا كلت نم عون لك روهظ ىلع ةدعاسملا

‏٠ نكمي لماكتم ىرظن جذومن ءانب نم نكمتن فوس نيرمألا نيذه قيقحتبو

نم ىلعا ةجرد ققحي ىذلا رمألا ةينالعالا تارارقلا ذاختا ىف هيلا دانتسالا

‏٠ ىنالعالا قافنالا ىف 28105 هه1ن 4 دشرلا

بالا

ثلاثلا لصفلا

نالعالل لماكتملا ىركفلا راطالا

هموهفم ديدحتو حيحصلا هتاكم ىف نالعالا عضو ثحبملا اذه فدهتسي ىنالعالا طاشنلا ىف اهرفاوت بجاولا ةيسيئرلا طورشلا نيبت نكمي ىتح احضاو اجتنمو الاعف حبصيل ةيجاتنالا ةدحولل

: ةيتآلا ةيساسالا قئاقحلا ىلع نالعالل انتسارد زكترتو

نم ىناعملا لقن فدهتست ىصخش ريغ لاصتا ةيلمع نالعالا نا ‏١ ‏٠ كلهتسملا ىملا ناعملا

لالخ نم الا هفادهأ ققحي ال لاصتا ةيلمع هرابتعاب نالعالا نأ ل " ‏٠ ةينالعالا ةلاسرلا -ىلبقتسسا ىكالهتسالا كولسلا ئف رييغت ثادحا

قيوستلا وه الوعش عسوا رخآ طاشن ىف ئئزج ظاشن نالعالا نأ ن ” ‏٠ لماشو لماكتم جمانرب نم ءزج هرابتعاب نالعالا ىلا رظنلا بجي مث نمو

ةباقرلاو ميظنتلاو طيطختلا قطنمل عضخي ىرادا طاشن نالغالا نا : ةدحولا فقوم ىف ةيداصتقا تارييغت ثادحا فدهتسي ىجاتنا طاشن وهو ‏٠ ةنلعملا ةيجاتنالا

نيباقسانتو اهتانوكم ىف انزاوتبلطتت ةلماكتم ةينف ةرهاظ نالعالا نا 5 رفثألا قيقحت مث نمو كلهتسملا ىف بولطملا ىسفنلا رثألا ثادحال ‏«٠ اهرصاتع. ‏٠ ىراصتقالا

حرتقملا ىركفلا راطالا ةغايص نكمي ةقباسلا قئاقحلا ىلا دانتسالابو

* © لمشأاو معا ىقيوست ماظن راطا ىف

ةقباسلا ةيساسالا قئاقحلا نم لكل اليلحت ثحبلا اذه ىف لوانتن فوسو ‏٠ لماكتم ماظنك نالعالا ةركفل ضرع مث

2 ش ( نالعالا -” م)

٠ ‎لاصتا ةيمعع نالعالا :

‎نيعم روهمج ىلا نلعملا نم تامولعم لقن هرابتعاب نالعالل انفيرعت نا ‎نيكلهتسملا ءالؤه كولس ىف ريثات ثادحا فدهب ةمدخ وأ ةعلس نع نيكلهتسملا نم. ‎.وأ اضارعالقا وا , اهنع نلعملا ةمدخملا وأ ةعلسلل ابلطو الوبق رثكا مهلعجي.

‎اهنع لوحتلل الامتحا.“ ٠ ١

را رصانعلا نم نوكتت ةلماكتم لاضتا ةيلمع لثمي نالعالا ناف كلذبو : ةيلاثلا ناكرألا»

‏٠ لسرملا ‏١-٠٠ نلعملا ©.

+ليفتسملا ++ قيكليتملا وينج. اه + ةلاسرر#-: ةعدشلا نأ ةملتلا نعاحامرتعلا ده

‏٠ لاصتالا ةليسو ‏٠٠٠ ةمدختسملا نالعالا لئاسو ©.

: ةيلمع هرابتعاب نالعألا ىلا"ةرظنلا عضوي نئاثلا متسرلاو ةددحم ىيبتاعم تامولعم

ظ هيف ا تلد كا كلهتسملا [م | لاصتا ةليسو |مسإ نلعملا ‏٠ ةينالعالا ةلاسرلل هعانتقاو كلهتسملا مهف ىدم نع ةدترم تامولعم

جاتتتدسسا نكمي + لابضتا ةيلمع هرابتعاب نالعالا ىلا نظنلا لالخ: نمو نأ نكمي اهو نالعالا رود ةقيقح حيضوت ىف دعاست ةيسابسأ قئاقح ةدع

: ناكآلا قلت ديدهت ىف ةلمتكلا لأ وعلا و راكا نم ةققحم

١ ‎اهتالعا وأ ) تامولعملا لاسرا درجمب ىهتني ال ىنالعالا طاشنملا نأ (

‎اهلاسرا نلعملا دصق ىتلا ةحيحصلا ىناعملا كلهتسملل لصت نأ مهألا نكلو

‎هيلا ٠ ‎ةينالعالا ةلاسرملا م62016096 كردي نأ دب ال كلهتسملاف رخآ ىنعمب

‎اهل نلعملا كاردا عم لداعتي اكاردا ٠

يتالعالا طاشتلا نفضتي نأ ىونضقلا ةيفظألا نما عصي مكأ نموناما# نيكلهتسلاىف اهلعف دودر ليلحتو ةينالعالا لئاسرلا عبتتل اصاخ !دوهجم نلعملل .

تح 111

ىلع لوصحلل ةجاح ىق نلعملا نأ ىأ ‏٠١ مهتفرعمب اهكأردا من فيك نيبتو ىدل نالعالا عقو ىلع فرهتلا ىف دعاست [هعمل طقعلع ةدترم تامراعم

‏٠ هل مهمهف ةيفدكو نيكلهتسملا

ثودحل امئاد ةضرعم لاصتالا تانيلمع نأ ةفورعملا قئاقحلا نمو ‏"

نأ نكميو لاصتالا ةيلمع ىلع رشوشت ‏١ 1015401158266 تارثؤم وأ تالخادت

ةيجراخلا تاءوتنلا نم ةفلتخم عاونأل ضرعم نالعالاو ‏٠ اهلاشفا ىلا ىدؤت لثم عقوت ىلا ةجاح ىف نلعملا لعجي ىذلا رمألا هتيلعافو هتءافك نم للقت ىتلا :نالعالا ىلع ةيبلسلا اهزاثآ ليلقتل ةمزاللا تاطايتحالا ناختاو تالخادتلا كلت

+ شالاك لاضتالا ةياهنل تحتسلا ليزيمكلا مسني قازعو

تالخادت تارئؤم وأ تالخادت

ندي ىناعم من ماع ف تامولعم ا

كلهتسملا || تسسإ | لاصتتا | ةليسو هس نلسلا | بح أ 20 يد دموع

0 ا و م ع قت بت

166م0 طهعلع ‏ ةدترم تامولعم

رخل ةديفح عفش قا لكم :لاصحألا تانامع ةهيبط سارعت نارا اقباسو اقيقد اديدحت ددحي نأ بجي 4كلا110165206 .:نالعالا روهمج نأ ىه

حيدصلا ديدحتلا ىلع فقوتي ثيح . ىنالعالا طاشنلا ذيفنتل ةلواحم ىأ ىلع

لئاسوو ةينالعا ةلاسر نم ةيساسألا نالعالا رصانع رايتخا . نالعالا روهمجل ‏٠ لاصتالل

نأ ىهو نالعالا ىف ربكألا ةقيقحلا ىلا لصن نأ نكمي هناف اريخأو ‏ ه لك نم مغرملا ىلعف + هتاذ كلهتسملا وه نالعالا ةءافكو ةيلعافل مهألا ردحملا

لكمغربو « هدادعغاو نالعالا نيوكت ف عدبم طاشن نم نلعملا هسرامي نأ نكمي ام

نأ ىهو ةيساسألا ةقيقحلا ىقبت . ريثاتلا لئاسوو بيلاسأ مادختسا ىف ةءافكلا

‏٠ هنع ضارعالا وأ نالعالل ةباجتسالا ىف ريخألا رارقلا بحاص وه كلهتسملا

كلهتسملا اهسرامي ىتلا ةيعيبطلا ةمواقملا ىلا ةراشالا نكمي ددصلا اذه ىفو لاكشألا نختت ىتلاو 1651512206 [06 86 نالعالا دض ةداع

: ةيلاتلا

هسقنل ررقي كلهتسملا نأ ىنعمب 56141176 م672ععمأ11072 ىرايتخالا كاردالا ©

.ةريثك بيلاسأ ةداع كلهتسمللو ‏٠ ال ما هكرديو نالعالا ىري ناك اذا ام

‏٠ نالعالل ضرعتلا نم ةياقولل اهيلا ءاجتلالا هنكمي

23:3:

كلهتسملا نا كلذب دصقدو 5601 تع ىرايتخالا ركذتلا ©

. 670160 5ع هتركاذ نم ىعاولا

ةردق ىلا ةيصاخلا هذه ريشتو . 561608196 106151595 ىرايتخالا رارقلا ©

. اهل هركذت رارمتساو تامولعم نم هب امل حيحصلا

حاجن ىف ارثؤمو ايسيئر ارود بعلي كلهتسملا نأ ليلحتلا اذه ةصالخو نمو . هسفن نلعملا رود نع ةيمهأ لقي ال ىنالعالا لاصتالا تايلمع ةيلاعفو الماع هرايتعاب . رابتعالا ىف كلهتسملا ذخاي نآو دب ال ىنالعا ماظن ياف مث ‏٠ راثآ نم نالعالا هيملا ىهتني نأ نكمي ام ديدحت ىف امساح

" ‎ىكالهتسالا كولسملا ىف ريثاتلا هفده نالعالا :

ىلا ىلوألا ةجردلاب ىعسي امناف ىنالعالا هطاشن سرامي نيح نلعملا نأ :نلعملاو ‏٠ نيكلهتسملا ىلا اقيرط دجتل اهمدقي ىتملا ةمدخلا وا ةعلسلل ربكأ ةصرف ءارش ىلع مهلابقاو نيكلهتسملا ليضفت نم ىلغأ ةجرد بسك ىلا ىعسي نذا عانقا وه نالعالا فده ناف رذأ ىنعمب ‏٠ تامدخ وأ علس نم همدقي ام

بسانتي ديدج ىكالهتسا طمن عابتاو ىكالهتسالا هكولس طمن رييغتب كلهتسملا طيطخت ىف امساح ارصنع ةقيقحلا هذه لثمتو ‏٠ نلعملل ةيقيوستلا فادهألا عم راطا ىف متي نأ ىغبني نالعالا ىف دهج لك نأ ىنعمب ىنالعالا طاشنلا ةراداو : تامولعملا نم نييساسأ نيعون

نيكلهتسملا روهمجل ةمئاقلا ىكالهتسالا كولسلا طامنأ نع تامولعم (1)

روهمج ليوحت بوغرملا ىكالهتسالا كولسلا طامنأ نع تامولعم (ب) ‏٠ اهيلا نيكلهتسملا

عاونا فاشتكا ىه رمألا ةقيقح ىف ةينالعالا ةلكشملا حبصت مث نمو كولسسلا ىف بولطملا ليوحتلا ثادحال اهمادختسا نكمي ىتلا لماوعلا ‏٠ ىكالهتسالا

كولسلا لاجم ىف ةرمتسملا ةساردلاو ثحبلا جئاتن ىلا ادانتسا نكميو

نمو ) نيكلهتسملا كولس ىف ةرثؤملا لماوعلا مها ديدحت ىلا لمصن نأ ىكالهتسالا : ىتآلا ىف ( نالعالا اهعم لماعتي نأ بجاولا مث

ىعامتجالاو ىسفنملا نيوكتللا لثمت ىتملا ةيدرفلا صئاصخلا ةعومجم © ىرخألا تاعامجلاو دارفألا عم هلعاقت ةصالخ ىهو كلهتسملل ىراضحلاو

ىهو اهيلا ىمتني ىتلا ةماعلا ةراضحلاب هرثات ةصالخو . هعمتجم ىف

هكولس كرحت ىتلا ميقلاو تاهاجتالاو عفاودلاو تابغرلا ةعومجم نمضتت

‏٠ اهذاختا هنكمي ىتلا تارارقلا عاونأ ىف رثؤتو

هشيعي ىذلا فقوملا ةعيبط نع درفلا ىدل عمجتت ىتلا تامولعملا ةليصح © كلت كالغفتسا ىف لشفلا وأ حاجنلا تالامتحاو ةحاتملا صرفلا دودحو ‏٠ هقادهأ قيقحتو هتاجاح عابشال صرفلا

مهأ نمو اهراطا ىف درفلا لماعتي ىتلا (010658 ‏ تايطعملا ةعومجم ©

راعسألاو ةيدرفلا ةورثلاو لخدلا ىكالهتسالا كولسلا ىف ةرثؤملا تايطعملا ‏٠ تامدخلاو علسلل ةتلعملا

ىكالهتسالا كولسلل ةددحملا ةيساسألا لماوعلا كلت رابتعالا ىف اذخأ نم ىأ ىلع هريثأت نم. كولسلا اذه ىف رثؤمك نالعالا ةفيظو روصت نكمي اذا نيكلهتسملا كولس ىلع ريثاتلا نم نالعالا نكمتي مث نمو ‏٠ لماوعلا كلت اذا وأ ‏٠ كلهتسملا اهب رعشي ىتلا تاليضفتلا وأ تايغرلا لكيه رييغت عاطتسا

رييغت نم نكمت ول وأ , فقوملا ةعيبط نع هيدل ةحاتملا تامولعملا رييغت عاطتسا ‏٠ اهدودح ىف فرصتي ىتلا تايطعملل كلهتسملا كاودا

كولس رييغت هتلواحم ىف نالعالا اهب رمي ىتلا لحارملا روصت نكميو

: ىتآلاك كلهتسملا

كلمتلا ىف ةبغرلا قلخ هه مامتهالا ةراثا + هابتنالا بذج

- مر

- لإ - أ - مر

9 ا نب“ 2. 1

يدا رع ا

ريثاتلا ثادحاأ تامولعملا نالعالل ىنذفلا لكشلا

بولطملا نالعالا اهمدقي ىتلا ةليسولا ةمعيبطو

2

“ ‎لماشلا قيوستلا طاشن نم ءزج نالعالا :

اهمدختغستىتملا ةرادالا تاودأ نم ةادأ هنكلو : هتاذل سرامي ال نالعالا نأ

ةطسيلمع نا“ كيرلا طاسللا نهي لمشاو معا خا فاقع نم نزح طاق

يف عاجيسللاوا مجدلا :لوتسولا ةككك و. عورشملا ”اهمدقب ثلا .تانوحلا و. ءانبلل :. نيش لاعف نقلك ىلا لكحل نلاكلا ذه ليون

نيب لصي لماكتم جمانرب دادعا متي ‏٠ ىقيوستلا طاشنلا اذه متي ىكلو

جمانربلا اذه نمضتيو نيلمتدملا نيكلهتسملاو ( ةيجاتنالإ ةدحولا ) عورشملا : ةيتآلا ةيساسألا رصانعلا (3812اعغذصع مأ> ىقيوستلا جيزملا وأ)

‏٠ اهتدوجخ ىوتسمو ةمدخلا وأ ةعلسلا ةهيبطو عون

‏٠ ةعلسلا هيف مدقتس ىذلا فالفلا وأ ةوبعلا ةعيبطو عون

لمتحملا كلهتسملا ىلا ةعلسلا ليصوتل اهمادختسا متيس ىتلا عيزوتلا نفانم

‏٠ ةفلتخملا قوسلا ءاحنأ ىف

‏٠ ميبلا تايلمع قيقحتل اهيلع دامتعالا نكمي ىتلا عيبلا بيلاسأ

‏٠ ءارشلا ىلع نيكلهتسملا ثحل مدختست ىتلا جيورتلاو نالعالا بيلاسأ

ميدقتو طيسقتلاب عيبلاك ىرتشملل جتنملا اهمدقي ىتلا تامدخلا عاونأ ©

‏٠ كلذ ىلا امو ةنايصلاو حالصالا تامدخ

: ةيلاتلا ةماهلا صئاصخلا ىلع زكري قيوستلل لماكتملا لخدملا اذهو

‏٠ كلهتسملاب ىهتنيو ادبي هلك ىقيوستلا طاشنلاف

العم لعافتت ىتلا ةفلتخملا ةطشنألا نم ةعومجم نم نوكتي قيوستلا نا © ةطشنألا كلت نيب لماكتلاو لعافتلاو . كلهتسملا ىف بولطملا ريثاتلا ثادحال

‏٠ عورشملل ىقيوستلا طاشنلا حاجن ةجرد ددحي ىذلا ره

نالعالا نأ ىهو ةيساسألا ةقيقحلاب جرخن نأ نكمي نيتصاخلا نيتاه نمو

جمانربلا رصانع عم لماكتي ثيح ىكالهتسالا كولسلا ىف ديحولا رثؤملا سيل .ىلا رظنلا نكمي ال هناف مث نهو ‏٠ كلهتسملا ىلع ريثاتلل ىرخألا ىقيوستلا

ياام

لملو ‏٠ هنم ءزج وه ىذلا ىقيوستلا جمانربلا تانوكم نع الضفنم نالعالا دق ةيرصملا تاعورشملا نم ريثك ىف ىنالعالا طاشنلا نم ةطقنلا هذه بايغ ‏٠ ريبك دح ىلا نالعالا اذه ةءافك فعضل رسفملا لماعملا نوكي

متحتي هناف , لماكتملا ىقيوستلا طاشنلاب نالعالا ةقالع ىلا ا.انتساو

‏٠ اهقيقحت ىلا نلعملا ىعسي ىتلا ةيقيوستلا فادهألا ةعيبط ©

+ هحادضتتسا عمزلا ىقيونصلا :حمانزبلا نيوكت ©:

وصولا نكمي امع نالعالا مادختسا اهققحي ىتلا ةيفاضالا ةدئافلا ىدم ©

113:عتصق1 ةمصه]الوز5ؤ ىدحلا ليلحتلا اتدعاق اهمكحت مادختسالا اذه دودحو

: نيتيتآلا

طق عاضهأ 2ةع9عطانع هل ىدحلا داريالا نأ املاط نالعالا مادختسا متي ©

يرشألا 'قوستلا ريصاتم نم ةقيقعت ‏ نكمي .ىذلا ىدسلا .داردالا قع كري ‏٠ ( عيزوتلا ذفانم ىف رييغت وأ . الثم رعيسلا ضيفختك

عض ئدحلا :ةكازيا هيف لذات ىذلا دحملا ىلا نالعالا مارحتتبا متت نالعالا ةيلعافل ةيسنلاب لداعتلا ةطقن ىه هذهو ‏٠ ةيدحلا هتقفن

‏٠ ةيداصتقالا

2« نالعالا .ء رعسلا . ةعلسلا ) ىقيوستلا جمانربلا رصانع فصتت ثيحو

ةلعاف يمكا ىلعأ لوضعتل نملبلا ناف'.. لالحألل ةيلباقلا ولع اقتلاع 3 رصاسنعلا ىف تارييغت ثادحا بلطتت ىقيوستملا جمانربلا نم ةيداصتقا

تاداريالا تاذ رصانعلا رايتخاب كلذو اهتايوتسمو ةمدختسملا ةيقيوستلا

ىلا لوصولا وه قيوستلا ةرادال ىساسألا قدهلا نوكيو ‏٠ ىلعألا ةيدحلا

رصانعلا هءيمجل ةيدحلا تاقفنلا عم ةيدحلإا تاداربالا همف لداعتت ىوتسم .

ىواست ىكل ةيدحلا تاقفنلاو تاداريالا كلت عفد مث . ةيحان نم ةمدختسملا

: ىتآلا لكشلاب رفص .

ذفانمل ةيدحلا ةقفنلا - نالعالل ىدحلا داريالا - نالعالل ةيدحلا ةقفنلا © رعسلا ضيفختل ةيدحلا ةقفنلا - عيزوتلا ذفانل ىدحلا داريالا < عيزرتلا 5 اذكهو دعاك رعتسلا ضيفختل ىدحلا داريالا -

دعا 73775

‏٠ رفص ل نالعالل ىدحلا داريالاو نالعالل ةيدحلا ةقفنلا ©

تارارقلا ناختا ىف ةرادالا دعاسي ىدحلا ليلحتلا قطنم مادختسا نأ ‏٠ مادختسالا اذه ىدمو نالعالا مادختسا ىودجب قلعتي اميف ةميلسلا

: ىرادا طاشن نالعالا -غ

نالعالا لاجح ىف قيلتانلا ىلع ةساسخقلا ةينقلا بئاوجلا نلفت مهرب ىرادالا لقتعلا نم عون وه نالعالا اذه نأ ىف ةمئاق لازت ال ةقيقحلا نأالا

ىلا رظنلا بجي مث نمو ‏٠ ةددحم ةيجاتناو ةيداصتقا جئاتن قيقحت ىلا فداهلا

ىرخألا ةيرادالا تالكشملا هل عضخت امل عضخت ةيرادا ةلكشم هرابتعاب نالعالا

1 ‏٠ لحلا تاءارجاو ليلحتلا بيلاسا نم

‏٠ فادهألا ديدحتو طيطختلا ©

© ‎ميظنتلا ٠

© ‎ةعباتملا ٠ 3 ءادألا مييقت ©

نه دونا هنا ني ةزباكتم ةنراوا ةيلكع هتانتعاج ةكلعالل" فاعرلا اوه طاآوص5 220 جماريبو ططخ لكش ىف فادهأ ىنالعالا طاشنلل نوكي ن؟

‏٠ نيفنتلا تاءارجاو للءارم ددحت 20110165 تاسايس اهمكدت -65

زاهج دوجو بلطتي اهذيفنتو ةينالعالا ططخلا عضو ناف رخآ بناج نمو ةيداملا تايناكمالا هل رقوتتو تاصاصتخالا حضاو ( ميظنت ) ىنفو ىرادا

ةعباتمل ماظن دوجو نالعالل لاعفلا مادختسالا بلطتي امك ‏٠ ةمزاللا ةيرشبلاو وأ اهقافتا تالامتحاو ذيفنتلا تاهاجتا نيبتو عورشملل ىنالعالا طاشنلا نالعالا ناف اريخاو ‏٠ هنم دئاعلاو طاشنلل ةفدهتسملا تايوتسملا نع اهفارحنا قيقحت ىف :هتءاسفكو هتيلعاف ىذه سايق وأ مييقت ةيلمعلا عضخي نأ ئغبني ةداعال ساسأ مييقتلا جئاستن نوكتو ‏٠ اهزاجنا لجأ نم مدختسملا فادهألا

' + ةعئاقما سيدا ريوتقو ماظنتلاو طيطقتلا

: ىنف طاشن نالعالا 5

راكتبالاو عادبالاو ىنفلا قلخلا لاكشأ نم لكش وه ةياهنلا ىف نالعالا نأ تفلي ام لوأ وه نالعالل ىنفلا رهظملا نأ كش نم سيلو ‏٠ ىركفلاو ىنهذلا. ‏٠ همامتها ةراثاو كلهتسملا هابتنا بنح لماوع مهأ نم ىهو رظنلا هيلا

بولطملا فدهلا نيبتب ادبت ةلماكتم ةيلمع هرودب لثمي نالعالل ىنفلا نيوكتلاو ةليسولا ديدحت نكمي مث نمو ‏٠ نالعالا مهيلا هجوملا نيكلهتسملا ةيعونو هقيقحت+ ةلاسم نالعالل ىنفلا نيوكتلا حبصيو ‏٠ اهمادختسا ريصيس ىتلا ةينالعالا ةلاسرو ناولاو موسرو روص نم نالعالل ةفلتخم لا رضانعلا رايتخاب صتخت. نيوكتلا ةيلمعل ىناثلا قشلا لثمتيو ‏٠ ىواعدو تاراعش نم هيوتحت امب ةينالعا رشألا ثادحا ققحي لكشب اهرايتخا مت ىتلا نالعالا ىطانع عيزوت ىف ىنفلا ‏٠ نيكلهتسلنا: روهمج ىف برغرملا

رصانعلا نم ةلماكتم ةدحو قلخ ىللا هفدهي نالعالل ىنفلا دادعالا نأ

دادسعا نحو .- فوهتسملا ىسفتلا ريثاتلا تاوحنا ىف نواحت نتلا ةلعاقتملا : رابتعالا ىف ةيتآلا لماوعلا ذخؤت نأ بجي اينف نالعالا

> تالعألا هيلا هجوما نويمجلا

‏٠ اهمادختسا.عمزملا ةينالعالا ةليسولا ©

‏٠ اهنع نلعملا ةمدخلا وأ ةعلسلا ةعيبط ©

نأ نكمي انناف , نالءالا نع ةيساسألا قئاقحلا كلت رابتعالا ىف ادخأ ىف نالعالا ةيلعافو ةءافك نم للقت نأ نكمي ىتلا روصقلا هجوأ صلختست

+: نالعالا جعارب دادعا: يف :ندلنلا طيظعتلا ادب ةكألا عرمان

رمألا اقيقد اديدحت نالعالا اهيلا هجوملا ريهامجملا ديدحت مدع سل '*

اشني دف امم ىرخألا ىقيوستلا جمانربلا تانوكم نع نالعالا لازعنا - * 0 هتيلعاف صقنو نالعالا ةءافك لقت ىلا ىدؤي ضقافت وأ براضت دنع

, ىدؤي امم تانالعالا دادعا ىف ةمددتسملا ةينفلا بيلاسألا فلخت ‏ ؛غ

‏٠ نيكلهتسملا ىف بولطملا ىمفنلا ريثاتلا ثادحا نع اهتردق لش ىلا

ت3 كن

‏٠ ىنالعالا طاشنلا مييقتو ةعباتم بيلاسا فلخت 5

+ ةينالعالا تاساردلاو تامولعملا صقن ‏١

.فورظلاو لاوحألا نيبو ىنالعالا طاشنلا نيب قفاوتلا مدع 7 ‏٠ ةماعلا ةيقيوستلا

: لماكتم ماظن نالعالا

ىف ةدئاسلا ةيملعلا تاهاجتالا مهأ نم 51546805 ماظنملا ةركف ربتعت ةيلخادلا لماوعلا ةعومجم عمجي اماع اراطا رفوت ثيح ثيدحلا ىرادالا ركفلا

هاجتا ناف كلذك ‏٠ لمآكتم نيوكت ىف امهنيب طبريو طاشنلا ىف ةرثؤملا ةيجراخلاو ماظنلا تانوكم ىف ريكفتلل ةصرفلا حيتي 1526 535:6همدق ثمص*0ه5©9ط مظنلا

مهف نم نكمي ىذلا رمألا 511-53546527 ‏ ةيعرف مظن ىلا هتئزجتو ىساسألا

« ماظنلا ‏٠١ ريبعت ريشيو ‏)١( ٠ ةدقعملا ةريبكلا مظنلا تافرصتو لامعا ريسفتو

بكرم وه ماظنلا نأ ىأ ‏٠ ءازجأ وأ رصانع ةدع نم بكرمو مظنم نيوكت ىلا قستمو قسانتم نيوكت ىف اعم مظتنت ةيعرفلا رصانعلا نه ددع نم نوكتي لماكتم ءازجألا ةسارد نأ نم مظنلا هاجتا ةيمهأ عبنتو ‏٠ ةكرتشم ةداغ ىلا ىعسي ءازجألا كلت ةعيبط نع ةحيحص تامولعم رفوت ال ةد> ىلع لك ماظنلل هنوكنا

ماظنلا ءازجا ىقايب هلاصتاب ةديدج تازيممو تاف.ه اهنم لك بستكي ثيه. ‏٠ ىلكلا ماظنلل ةلماكتملا ةعيبطلا نيبتتو احوضو رثكا مهفلا حبصي مث نمو

: ةيتآلا ةيساسألا تافصلاب « ماظنلا ‏٠ زيمتيو

ىكيمانيد لعافت دوجوب فصتي ريبك نيوكت نع ةرابع ماظنلا ‏) 2١ اذه ذختيو ‏٠ ةيلصألا هتانوكم وأ هئاضعأ نيب 12 طقتمنع 11 معجم

‏٠ ماظنلل ىلكلا ءادألا ىلع رثؤت ةفلتخم الاكشا ىكيم ني.ملا لعافقملا

سكعتو ظدتات02624 ةئيبملا عم اهلعافتب ماظنلا ءازجأ فس دق (ب)

ةئيبلا ىف ىرخآلا فارطألاب رثاتي فرصت وأ كولس لكش ىف لعاذتلا اذه ‏٠ ةطيحملا

ظافتحالا ىف ةبغرلاب ماظنملا تادرفم نم ةدرفم ىا كولس زيمتي ( ح )

‏٠ ( هب لخي ام ثدح اذا نزاوتملا اذه ةداعتسا وأ) نزا رتلا ند ةلاحب

ةيساحملا ةلجع ‏ ةرادالا ىف ةثيدحلا ةيملعلا تاهاجتالا ضعب ‏ ىملسلا ىع ‏٠ د ‏)١(

‏15ا٠ ةنس ‏١١ ددعلا ‏ ةرهاقلا ةعملج ةراجتلا ةيلك ةذتاسا اهردصي ىتلا نبماتلاو ةرادالاو

‏٠ 519 نهم 5959 سض

مهما 5 17" ديب

‏٠ ماظنلا ءازجأل كولسلا تافص نم ةيساسأ ةفص ومقلا لثمي ( دز

:ةةيمهأ ماظنملا تادرفم نيب تامولعملا لدابتو تالاصتالا لتدت ( ه (

‏٠ ١ ماظنلل ماعلا كولسلا.

سايسسحالا ىلع هتردق ىه 2 5ا5662 ماظنتل ةيساسألا ةمسلا لعلو

تاءارجالا نم ذختي مث نمو ةطيحملا ةئيبلا ىف وأ ىلخادلا هنيوكت ىف تاريغتلاب تابلطتم عم ةقفاوتملا هفادهأل ققحملا حيحصلا هاجتالا ىف هرارمتسا نمضي اه.

تامولعملا لالخ نم ماظنلل ةلدعملا تاءارجالا هذه متتو ‏٠ ةئيبلا تاجايتحاو 6'5عع40 8ةعلع ةئيبلا نم ةدترملا

ىلع موقي ةساردلا هذه ىف هحرتقن ىذلا نالعالل لماكتملا لخدملاو

ةئيبلا ىلع حوتفمو لماكتم ماظن نالعالا رابتعاب ماظنلا ةركفم تملك ععاتوتمط ع 35 هل 1056م2 82غ60 ةطصل همعصو ةزلوأعس

ةئيبلا عم العافتم نوكي نأ بجي نالعالا ماظن نأ لخدملا اذه قطنمو

هذه تاجايتحاب ساسحالل تايناكما هب رفاوتت نآو . ةيداصتقالاو ةيجاتنالا

اهراسم حيحصتو ةينالعا ةطشنأ نم متي ام ليدعت مث نمو اهيف رييغتلاو ةئيبلا

: ةروطتملا ةيقيوستلا :تاجايتخالا عم: قفاوثلل

: نالعالل ةلماكتملا ةرظنما.

ىلع بلغتلا ققحي نالعالا عوضوم ةجلاعم ىف ماظنلا قطنم مادختسا نأ

ىتلا ةجودزملا لازعنالا ةككشم ةجلاعم لالخ نم هتءامكك ضافخنا بابدسم.

نم اهريغو ) رصم ىف نالعالا ةطشنا نأ انحضوأ دقف ‏٠ نالعالا اهنع ىنأعي.

نع ةلزفنمو + ةيجات نه :قيوبسلا ماريو ظطخ نع ةلؤدنم + ةيفانلا لودلا كلذك ‏٠ ىرخأ ةيحان نم ةماعلا ةيداصتقالاو ةيجاتنالا ءاضوألاو فورظلا

للقي ىذلا رمألا ةسناجتم الو ةطبارتم ريغ اهتاذ هتاءارجاو نالعالا دوهج ناف

ةيجاسلا رهاظملا هذه ناب داقتعالا ىلا ليمن نحنو ‏٠ اهتءافكو اهتيلعاف نم !ريشك

نكمي لماكتم ماظنك نالعالا موهفم مادختسا ىف اهيلع بلغتلا نكمي نالعالا ىف : ىتالاك هقاصوب

ةيقيوستلا جماربلاو ططخلا

ةيئيبلا ايناكمإلا

اصتقالا

ةيد

2 قف و5

-

امتجالاو

ةنالا

ةماملا ةيع

دملا ةيج

: ةيتآلا ةيساسألا ”قئاقحلا ددحي نالعالل لماكتملا ماظنلا اذه نا

: ىه ةيسيئرلا ىنالعالا ماظنلا رصانع نا ‏١

. طضمانا# ماظنلل ةيساسألا تالخدملا لثمت ىهو ةيقيوستلا فادهألا © ىف ماهسالا ىلا ةفداهلا تايلمعلاو دوهجلا عاونا ىهو ىنالعالا طاشنلا ©

5 ةيقيوستلا فادهألا قيقحت ةدقحت

ىتلاو نيكلهتسملا كولس طامنأ ىف رييغتلا عاونأ ىف ةلثمتملا نالعالا جئاتن © تاجرغم ىه جئاتنلا هذهو ‏٠ ةيكولسو ةيداصتقا ريياعدب اهسايق نكمي ‏٠ نالعالا ماظن

, ةيحان نم ىنالعالا طاشنلا ةيلاعف ىدم حضوت ىتلا ةدترملا تامولعمللا © اينجل مسبب تفاوت اراببو الك قتالعالا ماظنلا مييقت ىف دعاست مث نمو ‏٠ :ةيقيوستلا" جماربلاو

موقت ثيح ىنالعالا ماظنلا ىف اماه ارصنع لثمت ةطيحملا ةئيبلا نا : نالعالا ماظن. ىف ةيسيئرلا تاريثاتلا ثادحاب

فادهالا رولبتت اهنمو ةحاتملا ةيقيوستلا صرفلا ددحت ىتلا ىه ةئيبلا نا ©

55

ةيرورضلا ةيداملاو ةيرشبلا تام:تسملا عاونا رفوت ىتلا ىبه ةئيبلا نا © : ‏٠ ىنالعالا طاشنلا ةسراممل

كولسلا طامنا ىف رييغت نم ماظنلا اذه هققحي امل اهضفر وأ اهلوبق لالخ ‏٠ ىكالهتسالا

نا نكنمي الماكتم اماظن هرابتعاب نالعالل ةرظنلا هذه ناف مث نمو ميمصت دنع اهتاعاره بجي ىتلا ةيلاتلا ةيساسألا صئاصخلا اهنم فشتسن

: اهتيلعافل انامض كلذو نالعالا تايلمع

ىتلاو عورشملل ةلماشلا قيوستلا ةطخ عم لماكتم ماظن نالعالا نا (1)

‎عورشملل ٠

ماظن وه لمشأو معأ رخآ ماظن عم لماكتي ماظنك نالعالا نا (ب)

لازعنالا ةلاح عم ميقتسي ال مظنلا موهفم عابتا نا ‏٠ ماعلا ىموقلا قيوستلا

بجي هاوتحمو هتفاثك ةجردو ىنالعالا قافنالا ىوتسم نا ‏٠ تابلقتو تازيغت ‏٠ ةسفانملاو بلطلا ةلاحو ةماعلا ةيقيوستلا فورظلا عم قفاوتت نأ

رصانع نم رصنع لك نأ ىنعمب ايتاذ لماكتم نالعالا ماظن نا ( ج ) ماظنل ةيلكلا ةءافكلا ناو رصانعلا نم هريغب ايوضع اطابترا طبتري نالعالا مءومجم ىلع مث الوأ ةدح ىلع هرصانع نه لك ةءافك ىلع فقوتت نالعالا

‏٠ ايناث اعم اهلعافت ىف رصانعلا كلت تاءافك

نالعالاف ‏٠ اهفدهتسي ىتلا جئاتنلا ثيح نم لماكتم نالعالا ماظن نا ( د ) اضيأ ىمري هنا لب ؛ نيكلهتسملا ىف ةنكولس تارييغت ثادحا طقف فدهتسي ال ةيداصتقالاو ةيكولسلا فادهألا هذه لماكت نأو ةيداصتقا جئاتن قيقحت ىلا ‏٠ هتيلعاف مييقتو نالعالا ةءافك سايقل اساسأ ذختي نأ ىغبني

ةيجاتنالا تادحولا ىف ةينالعالا ةطشنألا نع نيلوئسملا نم اريثك نا

نيكلهتسملا ىف ةدوشنملا ةيكولسلا تارييغتلا قيقحت ىف نالعالا حاجني نوفتكي جئاتنلا هذه ةيمها مغربو ‏٠ هنع ةمجانلا ةيداصتقالا راثآلا نع رظنلا ضغيب ىضقت ىتلاو هل ةيداصتقالا ةيوازلا لفغن الا بجي اننا الا , نالعالل :ةيكولسلا

نع ققحتي ام نأ ىنعمب هتاذ ىف الاعفو اجتنم نالعالا ماظن نوكي نا ةرورضب

رك

لقألا ىلع لداعتي نأو دبال ةيداصتقا تاروفوو دئاوف نم ةيكولسلإ تارييغتلا هشنمو ‏٠ ىنالعالا قافنالل رربم كانه نكي مل الاوةيقيقحلا نالعالا ةفلكت عم. هل رفوتتنأ نم ةءافكلاو ةيلعافلا هل ققحتت ىكل دب ال ماظن ىأ نأ ةركفلا هذه نأ ىأ ‏٠ ىتاذلا هطاشن جاتن نم كلذو طاشنلا ىف رارمتسالل ةمزاللا دراوملا

لقت ثيحف مث نمو ‏٠ ايتاذ اليومت هسفن ليومت ىلع ارداق نوكي نأ بجي ماظنلا اامانأ5 اهمدختسا ىتلا دراوملا ةميق نع 0ان(طال ماظنلا تاجتنم ةميق

نأ رابتعالا ىف نيذخآ تحدلا ىداصتقالا بناجلا نم اجتنم ريغ طاشنلا حبصي ‏٠ ةيرهاظلا وأ ةيدقنلا ةميقلا تسيلو ةتقيقحلا ةميقلا وه انه ةميقلاب دوصقملا

م ذا

ىناثلا بابلا ىكالهتسالا كولسلاو نالعالا

ىكالهتسالا كولسلا لوألا لصفلا

كلهتسملاو نالعالا ‏ ىناثلا لصفلا

نالعالل ةيعامتجالاو ةيداصتقالا راثآلا ‏ ثماثلا لصفلا

سه امال د

لوألا لصفلا

كالهتسالا كولسلا0011510 11516 18151147108

ىناسنالا .ولسلا عاونأ نم ايساسا اعون ىكالهتسالا كولسلا لثمي كولسلاو ‏٠ ؛ محلا كلاسم تعونتو لبسلا انب تفلتخا امهم اذم لك هسرامع ىري ىتلا ةفلتخما تامدخلاو علسلا ءارش ةيلمع صخلي ريبعت ىكالهتسالا ةنيعم تايمك ءارش . وررقيف مهتاجايتحاو مهتابغر عابشال ةحلاص اهنأ دارفألا 1 ‏٠ اهتاذب تاقوأ ىف اهنم

-. ىجاتنالا عسوتلاو ملاعلا دالنب مظعم ىف ىداصتقالا روطتلا دعاس دقلو علسلا عاونأو تايمك ةدايز ىلع ‏ ةثيدحلا ايجولونكتلاو ملعلاو ثحبلا لضفب تلقتنا ‏كلذبو.٠ تاقوألا نم تقو ىأ ىف قاوسألا ىف ضرعت ىتلا تامدخلاو ط0 مد هتالكشمو جاتنالاب مامتهالا ةلحرم نم تاعانصلا_بلغأ

0هدوان #6 * هتابغرو كلهتسملاب مامتهالا ةلحرم ىلا 202

‏٠ تابغرلا هذه عابشا ةلواححو 02162 ةمد

كلهتسملا نأ ءالجب حضوي قيوستلاو ةرادالا باتك نيب دئاسلا موهفملا نا ارود بعلي امك ةيداصتقالا تاعورشملا لشف وأ حاجن ىف اريطخ !رود. بعلي كلهتسملا نا ‏٠ ةيموقلا ةيداصتقالا تاسايسلاو ططخلا لشف وأ حاجن ىف رطخأ تادحوو تاعورشملل ةبسنلاب ةيمهألا ىف ةياغ امهالك نيرارق دحأ ذختي نا كلمي 1 : ‏٠ ةيداصتقالا جاتتالا

كلذبو ىرخأ علس نود اهنيعب علس نم ةنيعم تايمك ءارش ررقي نأ ‏١

اهبغري ىتلا ةغلشلا رقؤت مدع ةلاح ىق ةيلك ءارشلا نع عنتمي نأ“

‏٠ اهعيجشت ىف ةلودلا بغرت ةيداصتقا ةسايس رايهنا ىلا ىدؤي دق ىلاتلابو

كلهتسللا تابغر ىلع فقرعتلا بلطتي نذا ىجاتنالا لمعلا ىف حاجتلا نا تارازق اهب ذضتي نقلا ةيفيكلاو ىكالهتسالا هكولس ىلع ةرثؤملا لماوعلا ليلحتو

00000 .( نالعالا- ؛ مز

نم ريبك بئاج ىلع تامولعم ةفرعملا كلت لثمت ثيح ( ءارشلا مدع وأ) ءارشملا

‏٠ ةيجاتنالا ةدحولا ةرادال وأ ىداصتقالا ططخملل ةيمهألا

اذا حضتت ثيدحلا عمتجملا ىف كلهتسملا اهلتحي ىتلا ىوصقلا ةيمهألا نا جاتنا ىلع هتردق ىلع فقوتي ىداصتقا عورشم ىأل ىئاهنلا حاجنلا نا انملع ليومتلاو جاتنالا تايلمع نا ‏٠ اهئارش ىلع لبقي اكلهتسم دجت ةمدخ وا ةعلس ةيرادالا ةطشنألا نم اهريغو نيفظوملاو دارفألا نييعتو نيزختلاو ءارشملاو رفست ام ضفر وا لوبقب كلهتسملا رارق ىلع اهحاجن ىف فقوتت اهلك ةثيدحلا ‏٠ جاتنا نم ةطشنألا كلت هنع

تالكشملاو رهاوظلا" نم ريثك ريسفتل ايرورض !رمأ كلهتسملا هبعلي ىذملا . ديدحت ىف ىكالهتسالا كولسلا ةسارد مهست كلذك , ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةراضحلا ءازجأ نيب وأ ةفلتخملا تاراضحلا نيب هباشتلا وأ فالتخالا هجوا ‏٠ ةدحاولا

ىف ةثيدحلا ةرادالل ةيساساأ ةرورض دعي ىكالهتسالا كولسلا مهفت نا نييداصتقالا نيططخملل ةبسنلاب امتحم ارمأ دعي هنأ امك ‏٠ ةيجاتنالا تاعورشملا دالبلا ىف عيزوتلاو جاتنالا تاسايس مسرل ةبسنلاب ةطلسلا زكارم ىف مه نمو كلهتسملا ناب ةيكارتشالا نادلبلا ضعب ىف عئاش ىار كانه نا ‏٠ ةيكارتشالا همامأ لييبس ال ثيح ةيلامسارلا تاعمتجملا ىف هيلا ةبوسنملا ةيمهألا كلت لثمي ال

. اذه نا كش الو ‏٠ تامدخو علس نم ةيكازتشالا ةلودلا هيلا همدقت ام لوبق الا مل اذاو ليدب نود اهنيعب ةعلس الا دجي مل ىلو كلهتسملا ناب هيلع دودرم ىذرلا لا ءانتمالاو ضفرلا ةيرح كلمي لاز الف هنم ةلوبقم ةعلسملا كلت نكت كلهتسملا ناي لوقن ببسلا اذه نم « ةريبك ةيموق رئاسخ ىلا ىدؤي ىذلا رمألا تاعمتجملا كلت لثم ىف هنأ ثيح ىكارتشالا عمتجملا ىف ةروطخ رثكأ ارود بعلي ىلاتلابو ‏٠ ىزكرملا طيطختلا زاهج ىف ةزكرم قيوستلاو جاتنالا تارارق نوكت هلمتحي امم ريثكب ىلعأ تارارقلا كلت ىف اطخلل ةيعامتجالا ةفلكتلا حبصت ‏٠ < .عمتعملا

ةايحلا ىف هريثأت ةروطخو كلهتسملا اهلتحي ىتلا ةيمهألا كلتل ارظنو راجت ليلحت ىلا تفده ىتلا تاساردلا تددعت دقف . عمتجملل ةيداصتقالا

‏٠ كولسلا اذه لوح ميهافمو ءىدابم ىلا لصوتلاو

: تاساردلا هذه نم نيعونل. ضرعنس ثحبلا نم ءزجلا اذه ىفو

‏٠ ىكالهتسالا كولسلا ةساردل ىداصتقالا لخدملا -

‏٠ ىكالهتسالا كولسلا ةساردل ىكولسلا لخدملا ‏ ؟

نيلخدملا نم لك اهيلع موقي ىتلا سسألا مدقن نأ ضرعلا اذه نم فدهلاو

امهنم لك ةيحالص ىدم نايبو امهنيي هباشتلا وأ فالتخالا هجوأ نايب عمل

ءاوس ةيقيوستلاو ةيداصتقالا تاسايسلا مسسرو تارارقلا ذناختال :سشانساك-

' عورشملا ىوتسم ىلع وأ ىموقلا ىوتسملا ىلع

لوألا ثحبملا

نيكلهتسم لا كولس ةساردل ئداصتقالا لخدملا0011510 111+ 151511847710116 171+ 1001101110 ١5

كولسل ىداصتقالا ليلحتلا ةيحالص ىدم لوح نيثحابلا ءارآ فلتخت متهي ال داصتقالا نأ دقتعي ضعبلملاف ‏٠ قيبطتلاو ةساردلل ساسأك نيكلهتسملا' ةعفنملا ةركف ىلع موقت ةيرظن ءانبب همامتها ردقب سانلا كلسي فيك ةساردب ىف نديداصتقالا ضعب كرتشيو ‏)١( ٠ ةيداصتقالا ميهافملا نم اهريغو ةيدحلا ىناسنالا كولسلا نع ةيرظن مدقي ال داصتقالا ملع نأب لئاقلا ىأرملا ميعدت : 01 ةنارقألا كولش نسيلو علسلا كولسي اساسأ 'متهي :كانصتقالا نأ ثينح

ملع نأب نييداصتقالا ضعب دوسي ىأر كانه دجن اذه نم سكملا ىلعو

امك (”) ىناسنالا كولسلا نع ةيلعفلا قئاقحلا فصي نأ لواحي داصتقالا

ثيح علسلا كولسب متهي داصتقالا نأ ةركف ضفر ىلا رخآلا ضعبلا بهذي حبصت ىلاتلابو . ىعامتجا راطأ ىف الا ىنعم بستكت ال علسلا نأب لوقي ةفلتخم كلاسم نوكلسي دارفأ نيب تاقالع رمألا ةياهن ىف ةيداصتقالا تاقالعللا

(1) ]3281251610 2.5. (م.ك.) «قمرسع [11 54ه 2و1 2101م5 هد غظع 51017

ه1 ةكعالزمل» 0100160 زط 1[8كونقر 1.1[. مكان 106علو102 2088و

!11ةعطععانصع هص0 مع ائتصعطمم11ع2ماأن صك. ‏ ةكصوعاعبوم0 1تأأو, 11.1

طعمصأ1 م-طدلا1, 1صع.م 1966, م. 49.

(2) 8ظمسا1 لذ دو, 8. 1. طع آسصدوع مصمم ةعطما», 881 طب : اتصلت ععو1ل

01 111طنوعدط 2عموور 1956, م 2.

(3) 81ءصلعتكمدب 8. كنمملإل سل 2ءعصقصل. 0طتعدومر 111 المنح

م5107 01 0طلعوووم 20عوور 3.

علسلا كولس سيلو ىناسنالا كولسلا ةسارد ىلا داصتقإلاب رمألا ىهتني ى

كولسلا ءاملع نم مهريغو نييداصتقالا نيب ءارآلا ىف تافللتخالا مغربو

نيكلهتسملا كولس ةساردل اجذومن نوك دق داصتقالا ملع نأ وه عقاولا رمألا ناف

قيوستلا لاجر ريكفت ىلع اريبك اريثات ( لازي امو ) هل ناك جذومنلا اذه نا ‏٠ ةماعلا ةيقيوستلاو ةيداصتقالا تاسايسلا ىططخمو

اهيلع موقي ىتلا سسألا ضرعتسي نأ ثحبلا نم ءزجلا اذه فدهو ةبيفيكو هيف ةلخادلا لماوعلأ نايبو ىكالهتسالا كولسلل ىداصتقالا جذومنلا ‏٠ اهنيب لعافتلا

ش : ىكالهتسالا كولسلل ىداصتقالا جذومنلا

هتافرصت فدهت ىذلا درفلا وه ىداصتقالا جذومنلا ىف كلهتسملا .

اذم زيمتيو ‏٠ ( تامدخلا نم ةدافالا وأ ) علسلا كالهتسا ىلا ةيداصتقالا

ىلع ىداصتقالا جذومنلا موقي كلذك ‏٠ ةعفنم ىصقا قيقحت ىف ةبغرلاب كلهتسملا قبطنت ىذلا 83762386 ه0دئان12©“ يىداعملا كلهتسملا كولس ةسارد ساسأ

‏٠ لخدلاب كالهتسالا طابترا وه ىساسا ادبم ىداصتقالا ريكفتلا داس :دقلو 00 لماوعلا نا الا نييداصتقالا نيب لخدلا ميهافم فالتخا نم مغرلا ىلعو

ناف ساسأآلا اذه .ىلعو ‏٠ كالهتسالا تاددحم اهرابتعاب زيكرتلا عضوم امئاد

713 0ه-ععمصه:»1© ماعلا داصتقالا وه داصتقالا ملع نم ايساسا اعرف ‏٠ ةيئارشلا ةوقلل ةجيتن هرايتعاب .كالهتسالا ددحي

«اطع ةعوالنتكأأم» 01 م0005 ة20 5ه2516ع5 15 2 ةيصعأالم» 01 طع طاتح

رععنو ماتجءطققأتمتم م2(.01762)

قيقدلا داصتقالا ىمسملا داصتقالا عرف ناف ىرخأ ةيجان نمو : نيب لعافتلا ةجيتن ىكالهتسالا كولسلا ىري 2 0-65

‏٠ هتابغرو هتاجاحب ةلماكلا كلهتسملا ةفرعم ‏)١(

(1) 5ءانودممس, 8. 8. ةةونس تاننتنع2185 ذم 7100م مدمس قش 21

رجوع 2عوؤق 01 ©1عطعمع, 1962, م.

(2) 21ءموزق, 7.11. ©60قان702 61 106151032 555. 113:1 ع8 دملف قلع عع متسع 1مما]ن مك مصق. ةةصم1690م4 انتو. 2[.. ل 1966, ص. 54.

ده # -

ةجردو قونسسلا ىف تامدخلاو علسلاب ةلماكلا كلهتسملا ةفرعم (ب) . ‏٠ هتاجاح عابشال اهنم لك ةمءالم

,لخدلا عيزوت متي فيكو تامدخلاو علسلا راعساو حاتملا لخدلا (ج) هل ل ىصقأ قيق |

اه جتنا دق ىكالهتسالا كولسلل .ىداصتقالا جذومنلا ناف ةماع ةفصبو

,.ةيرشبلا سقنلا ةقيقح نع 855ان02500825 ‏٠ضورفلا عضو ىف اساسا

اهنا دقتعي ىتلا. ءىدابملا وأ دعاوقلا نم ددع طابنتسا مت ضورفلا كلق نمو

ش ‏٠ كلهتسملا كولس فصت

تافصلاب نويداصتقالا هضرتفا ىذلا ىداصتقالا لجزلا زيمتيو

: (") ةيتآلا

ةجيتنلا نعو همامأ ةحاتملا لئادبلا ةفاك نع ةلماك تامولعم هيدل ( 1) ‏٠ ليردب لكل 012092 ‏ ةعقوتللا

ىأ ىلا ةئزجتلل ةلباقو ةلصتمو ةرمتسم همامأ ةحاتملا لئادبلا نأ (ب) ‏.٠ 5 هه ى 9 ,

بيترت عيطتسي هنأ ىنعمب 13610281 ديشر ناسنا كلهتسملا نأ ( ح )

‏٠ ةعفئم ىصقا

جذومنلا روصن نأ نآلا عيطتسن ةقباسلا ميهافملا رابتعالا ىف اذخأ : ىتآلاك ىداصتقالا

‏٠ نيعم تقو ىف 1

* ددحم ليضفت ملس هل كلهتسملا تا

٠" ‎ددحم ةيئارش ةوق ) لخد هيدل كلهتسملا ( ٠

نع لقت تايمكب قوسلا ىف ةحاتم علسلا نم ةددحم ةعومجم كانه

‏٠ دارقألا تاجايتحا

(2) 507ةجلق, اك. 1ع 1طعمجإب 01 1ءاوأزم» 81ةلكتصي. 28ءطقآم

80نا11ةالتصب 1954, مم. 380-47. 1

5 نو

‏٠ علسلا كلتل ةددحم راعسأ كانه ‏ ه

قف نسق نلح لوضالا نه ىدانما تاه يول فلوكتلا نا

ىف كلهتسملا نأ ثيح احضاو !رمأ ىكالهتسالا كولسلا ريصي اذه ىلعو انذخا اذاو . ددحم لخدو . نيعم ليضفت ملس هيدل نوكي نيعم تقو ىأ

ىصقأ قيقحت ىف كلهتسملا ةبغرو قوسلا ىف ةحاتملا علسلا ةردن رابتعالا ىف علسلا نم تايمك كالهتساو ءارش ررقي نا هيلع متحملا نمب حبصي نذا ةعفنم ةرثؤملا لماوعلا نيب تاقالعلا كلت حضوي ىلأتلا مسرلاو ‏٠ قوسلا ىف ةحاتملا ‏)١( ٠ ىداصتقالا جذومنلا اهروصي امك ىكالهتسالا كولسلا ىلع

ظ ةدودحم علس ةوق |

0 نرناتستساب ةميوارش ‏١

ا 5530-8

ةعمعفنم ىصقأ قيقحت كلهتسملا فده

0 ىكالهتسالا كولسلا

ةحاتملا علسلا نم تايمك ءارش سس سس سلا ‏1١

رصحن نأ عيطتسن ىكالهتسالا كولسلل ىداصتقالا جذومنملا ىلا رظنلاب كلهتسملا دكاولس ىف ةرثؤملا 0851م 45©1)832186 ةيساسألا تاريغتملا وأ لماوعلا

: ىقآلا ىف

م11 عرععم كلهتسملا تاليضفت

ةدتم هام عم ةيئارشلا ةوقملا وأ لخدلا ‏”*

(1) الز[ وزهب ©5م ©

دقه لست هال مص 0 ةعفنم ىصقأ قيقحت عفاد ' '"'

كليا ياي تبلت 1 كلهتسملاب طيحملا وجلا ‏ غ

ىلع فرعتلل تاريغتملا كلت ىف اقيقدت رثكا ةرظن ىقلن نا. نآلا لواحنسو ‏٠ برق نع اهتيمهاو اهتعيبلم

١ ‎تاليضفت المستهلك 6

ةفقدلا نم ةريبك ةجردب هسقنل ددح دق كلهتسملا نأ تاليضفتلاب دصقي

'تبيترت اهبيترتو ءايشألا كلق نم لكل ةيبسنلا ةيمهألاو اهبغري ىتلأ ءايشألا نا امئاد عيطتسي كلهتسملا نا كلذ لاثم ‏٠ ةيمهألا كلت ساسسا ىلع ايلزانت :

كلهتسملا ناك ولف ‏٠ ( هريغ نم رثكا هلضفي وأ ) هديري ىذلا ءىشلا ددحي

جذومنلا ناف « « ب » وا « ‏1١ نيتعلسلا نم ىأ ىلع لوصحلا هل حيتب ققوم ىف

ةلضافملاو رايتخالا ىلع ةلاح لك ىف ارداق نوكي كلهتسملا نأ ررقي ىداصتقالا ةجرد ىأ دوجو مدع ىنعمب « ب » وأ « ‏1١ ىلع لوصحلا ناشب رارق ذاختاو

‏٠ ددحي نأ امئاد عيطتسي كلهتسملا نأ

* « ب » ضفريو « ‏١١ ةعلسلا ىلع لصحي نأ 1

‏»1١« ٠ ضفريو « ب » ةعلسلا ىلع لصحي نأ .- "

نالتمي امهنأ ثيح « ب ه ةعلسلا وأ « ‏1١ ةعلسلا ىلع لصحي نأ ‏"

‏٠ هل ةبسنلاب ةيمها تاذ

ةييلمع اهنوكب ليضفتلا ةركف نع ريبعتلا عيطتسن ساسألا اذه ىلعو ‏٠ رهاظلا ىف ةحيحص نوكت نآو دب ال اهناف ىنعملا اذهبو ءهط012ع رايتخا

114 م2 عقعمعمعع 15 همعنهمدقللز كعقصعق ةهق طمتعع, ةطعص 14 ةةعوصق

تس(طتصلكوط]ع اطقغ اطلع >ءونتع عصعمأا قص 7ع 56 ةهصصتمتعوللو- ؟هذ-

(13668.)1

ىداصتقالا جذومنلا نأ دجن ىنعملا اذهب ليضفتلا ةركف ىلا انرظن اذاو

: ىتآلاك اهتعيبط ددحت تاضارتفا ةدع مضو دق

(1) 8ك ةعلور 17, 6م. ©, 23

نأ ىنعمب : اهب ةنسطيحملا فورظلا نع ةلقتسم تاليضفتلا نأ ‏)١( ىلا رظنلا نود ايصخش وه هتاليضفتب الا رثاتي ال رايتخالا ةظحل ىف كلهتسملا جذدومنتلا ىار ىف نذا كلهتسملاف ‏٠ نيرخآلا دارفألا تافرستو تاليضفت نم هريغ نع هتافرصت ىف ىلاتلابو هتاليضفت ىف امامت لقتسم ىداصتقالا

ءوض ىلع ةصاخ. ضارتفالا اذه لوبق عيطتسن ال اننأ كش الو , نيكلهتسملا ةرهاظ دكؤت ىتلاو ةثيدحلا تاساردلا نع تجتن ىتللا ميهافملاو تامولعملا دمعبلا نيبت ىتملاو نيكلهتسملا نيب 04626206266 دامتعالا وأ لعافتلا

كالهتسالا نأ ىلا الثم ‏)١( ىربنزود ىهتنا ثيح ىكالهتسالا كولسلل ىعامتجالا نيرخآلا كولسب هتافرصتو هتاليضفت ىف رثاتي كلهتسملا ناو ةيعامتجا ةرهاظ . «0عهيصم0ق8605 ©446ع6» ‏«٠ ضرعلملا ريثأت ‏١» هامسأ ام ريثاتب

تاليضفت نع كلهتسملا تاليضفت ىف لالقتسالا ضرف نا نم مغرلا ىلعو ضعب جئاتن ىلا دانتسالابو ايقطنم حيحص ريغ ودبي نيكلهتسملا نم هريغ بلطلا ردقي لاز ال داصتقالا لجر ىرن اننأ الا , (5) ةيناديملا تاساردلا

51010120861025 عمجلا ةيلمعو كلهتسم لك بلط عمجب ةنيعم ةعلس ىلع ىلكلا

‏٠ لالقتسالا ادبم ىلع موقت كلت

جذومنلل اقبط كلهقتنملا تاليضفت فصي ىذلا ىناثلا ضرفلا (ب) ةيمكلا تداز املك هنأ ىتعمب انطلتا01164 ةدودحم ريغ اهنأب ىداصتقالا هنأ ‏ى١١ كلهتسملا ءاضر دادزا املك . ةنيعم ةعلس نم ةكلهتسملاو ةارتشملا كالهتسالا ‏٠ ءارشملا تايلمع هيلا لصت نأ نكمي امل ىصقأ دح كانه سيل وأ ةينامسج دويق ةيأ دوجو ةركف لوبق ىلا وعدي ال ضرفلا اذهو ‏٠ عابشالاو ضارتفالا اذمه نأ كش الو ‏٠ كالهتسالا ىلع كلهتسملا ةردق نم دحت ةيسفن دودح كأنه نأ (7) ةيناديملا تاساردلا ضعب تتنثا ثيح عقاولا لثامي ال اضيأ

‏٠ كالهتسالا هيلا لصي نأ نكمي اهل

(1) 1>نعوءصط عملا 5 1معمرسعر 5ةحتسم, ةصم0 طع طقم 05 6©وصفاتس ع 8ءطقتتم». مط عع, 81355. 113230 17من. 2ععوور 1949.

‏١ (2) 14312, 120. ه0 آم 222512610, 2, 2عمووصهأ آدكانع7عع. 1[.آل. 1756©

ريمون 02 01هطعمع, 5.

(3) 8ه14عمووطص 8و550قوهق5عو, ]هع «176603, 1[[ةصاقر 320

حلم طعااصسو», زد 9[ءداتسو, ل181. ةصهق ©. قللكواتساب «03. 1500ععم 11ةتح طعونصم 1طماتعطا 11. 2. 312 نصتللقس, 1964, مهر. 10-1

م5

ىكالهتسالا فولسلل ىداصتقالا جذومتلاف ىرخلا ةيجان نم 4 ه) ىلا ىف عيطتسي ثيحب 216 ةبترمو ةمظتنم كلهتسملا تاليبضفت نأ" ضرتفي

‏«١1د ىلع « ب ‏١ وأ « ب » ىلع « ‏٠ » لضفي ناك اذا ام ددحي نأ رايتخا فقوم ةيرجتلاو طيسبلا قطنملا ضراعي ضارتفالا اذهو ‏٠ هل ةبسنلاب ءاوس امهنا:وأ عيطتسي ال ثيح ددرتتو 0241106 عارص فقاومل ضرعتي نيح انه ىأ مامأ ةلئاملا ثحبلا تايلمع ىغلي ضارتفالا اذه نأ امك ‏٠ ةقدب هلضفي ىذلا ءىشلا ديدحت ‏٠ اددحم ائيش راتخي نأ لبق ةداع كلهتسملا اهب موقي ىتلا ةنراقملاو

ةتبياث كلهتسملا تاليضفت نأ ىداصتقالا عذومنلا ضرتفي كلذك ( د ) ىاشلاك ةعلس لضفي كلهتسملا ناك ول هنا ىفقمب مصقتفأ عاهل ةطبارتمو

,ةيزاغلا هايملا ىلع نبلا لضفي وه ىرخا ةيحان نم ‏ نبلا لثم ىرجا ةعلس ىلع ىلع ىاشلا كلهتسملا اذه لضفي نأ دب.ال هنأ ضرتفي ىداصتقالا جذومنلاف نذا : ةيتآلا ‏١ زومرلاب تاقالعلا هذهل زمهرن نأ عيطتسنو ‏٠ ةيزافملا هايملا

‏٠ . ب , ىلع « ‏1١ لضفي كلهتسملا

هه نلظ تن د لشفم كليتسلا

« ج » ىلع « ‏1١ لضفي نأو دب ال كلهتسملا نذا

هتاليضفت ملعي كلهتسملا نأ ةرشابم هقبسي ىذلاو ضارتفالا اذه ىنعم هيف نوكي فقومب كلهتسملا هجاوي نيح ةصاخ فقاوملاو فورظلا لك ىفو امئاد فرتمي ال ىداصتقالا جذومنلا نا ‏٠ امهنيب راتخي نيتنثا نيتعلس نم رثكأ كلهتسملل ةبسنلاب ©6©0541 ةريحلا وا ددرتلا نم ةلاح ىأ ثودح ةيناكماب ‏٠ رايتخالا فقاوم ىف

لدعم نا ضرتفي وه كلذك ‏٠ ةحاتملا علسلا نم جيزم ىأل اهلومش ىنعمب ةلماك صقانتلا ىملا ليمي علسلا نيب ىدحلا لدايتلا

ليسصتستعاطتسو مم عتط م1 2316 0[ 8

نكف]ن4إ) ةعفنملا نم ردقلا سفن ىلع لصحي كلهتسملا ناك اذا هنأ ىأ « ب ‏٠ ةعلسلا نم تادحو ثالثو ء ‏١٠ ةعلسلا نم ةدحاو ةدحو كالهتساب ىنعي اذه ناف «ب» ةعلسلا نم نيتدحوو « ‏١١ ةعلسلا نم نيتدحو كالهتساب وأ نم كالهتسالا ضافخناب نرتقي ناو دب ال ةنيعم ةعلس نم كالهتسالا ةدايز نأ -ةركفلا كلتو ةعفنملا نم .ردقلا سفن ىلع لوصحلل اهب ةطبترملا ىرخألا ةعلسلا

د مال ا

ىتلاو «ذدةنك 2عصع# تنمتاتعم» ‏٠ ءاوسلا تاينحنم ‏٠ مساب اهنع ربعي ام ىه : ىتآلا لكشلا ىف امك اهليثمت نكمي

‏١ ترارجو ددع

-

هبه

ع0 .1 1 3 9

*) ةعلسصسلا تنادعتو ددع

ريغ تاضارتفالا هذه نأ ةماع ةفصب ظحاليو ‏٠ نيكلهتسملا تاليضفت كولسملا ريسقت ىلع اهتردق حبصت ىلاتلابو 112262115116 . ةيعقاو

8 ةمدعنم نكت مل نا ةدودحم هب ؤبنتلاو ىكالهتسالا

ردا 01؟ددت كن ةيئارشملا ةوقلا وا لخدلا ‏ '؟

تامدخلاوعلسلا ءارش ىلع كلهتسملا ةردق ةيئارشلا ةوقلا وأ لخدلا لثمي لخدلا ربتعي ىداصتقالا جذومنلا ىفو ‏٠ ةيدقن تادحوي ةداع هنع ربعيو ةحاتملا اذهل اقفو فرصتي كلهتسملا ذا . ةيكالهتسالا درفلا ةردق ىلع ىساسألا ديقلا نأ ددصلا اذه ىف ظحالتو ‏٠ ةددحم 8008666 ةينازيم دودح ىف جذومنلا الثم زنيك دجن ثيح نييداصتقالا نيب الدج راثأ دق 126072 لخدلا موهفم قلطملا لخدلا هنع ربعي ام وأ ىدرفلا لخدلل ةرشابم ةلاد كالهتسالا ربتعي

3طو50ألا116 1200221 5

-همهومح

(7) 4 - 0

ننطمرتع الا ع و عزنعم !1همعال ه2 1صعممتع

0 ع غطع هعممط0ل 626 هد تمطقانتس ط2 هالأ هع غطقأ هيما هع

1110

‏٠ لوقي زنيك دجن ددصلا اذه ىفو

«... طعط 3ع 015ط90560, ةك 2 ؟ات1ع 320 هز طع 3723معر ام 1236©

اطغعتم همصئاتصمأ ‏105.١25 اطغعأتع ةطعمتطع 12026856قر طاتأ صمغ طوع دك مطابعط

ه5 اطقع 1صعععومع زم اطعتمع ةصعممتمع (1).

« مئادلا لخدملا ضرفب » هثع ربعي امب ىداني (؟5) نامديرف دجن امنيب طعمصوسعما ذصعممتع طقص 0 ط كك

لخدلل اضيأ لب طقف ىلاحلا لخدلل ةلاد سيل كالهتسالا نأ ىري هيفو دعب ضئافلا لخدلا نع ثدحتت (3) سيرون ناف ىرخأ ةيحان نم ‏٠ مقوتملا ‏٠ ةددحملا طاسقألاو ةيرورضلا تاقفنل»., نكسلا راجيا لثم تامازتلالاب ءافولا

ءزجلا كلذب طيترت كالهتسالل ةبسنلاب ةيقيقحلا تارارقلا ذاختا ةيلمع ناف كلذبو

طلق عنف غلمط قة توب 126012© ‏ ريبعت ا هيلع قلطت ىذلاو لخدلا نم ىقبتملا

)ناك ا ةعفتم ىدقأ قيقحتل عفا ودلا 6 “9

ةيكالهتسالا هتافرصت ىف ىعسي كلهتسملا نأ ىداصتقالا جذومنلا ضرتفي ةفلتخملا هتاليضفتل عابشالا نم ةنكمم ةجرد ىصقا قيقحت ىف ةبغرلاب اعوفدم رمألا عضو نأ كش الو ‏٠ ةحاتملا تامدخلاو علسلا لك نم ةنيعم تايمك ءارشب

هتافرصت ىف كلهتسملا عفدني له وهو ماه لاؤس ةراثا ىلا انودحي لكشلا اذهب

نا ؟ اهتاذ تاليضفتلا ةوقب مأ عابشالا ميظعت ىف ةبغرلا ةوقب ةيكالهتسالا

(1) ل. 14. 1 ءزلوعم, "طع 6 ءدععو] 1 طغعمإب 0غ 1مم1مزحمعصخأ, 1ماعس

عوار ةص0ل 14همعإل.ا ‏2732 ءمانمأ, 8عةعع, 2[. م. 6

(2) 2م علسصمقس. 80. 1طعمالإل ه4 طع مطعم مالنمص 7"نصعاتمات طعاصم

«عامصر 118 لا : طعتصسعمغمص صنم طعومكإب 7

(8) 170115 1. 1 15ه طعم ه2 مطعم معو 2ةوصوسلا امج

11ة7عم : 916 1510. طعومور 952:

هود

ةيكالهت سالا هتارارق ىف.رتاتي كلهتسملا نأ ىلا ريشي ىداصتقالا جذومنلا * ‏٠ اهتاذ تاليضفتلا عفد ةوقب سيلو عابشالا ميظعت ىف ةبغرلاب

اك كلهتسم اب طدحملا وجلا ع

: امه نيرصنع ىلا كلهتسملاب طيحملا وجلا ريبعت ريشي

‏٠ ةحاتملا تامذخلاو علسلا ( 1

كولسلل ىداصتقالا جذومنلا نوكت ىتلا ةيساسألا رصانعلا ىه كلت

ىلع تاظحالملا ضعب ءادباب انل حمسي فقوم ىف اننا نآلا دقتعنو « ىكالهتسالا

: ‏)١( ٠ جذومنلا اذه

لخد ال كلهتسملا نأ ىنعمب 81862 ةددحم تامدخلاو علسلا نأ ثيح ‏١

هالهتسملا تالي ضفت نا ثيح كلذك . اهيف ريثاتلا عيطتسي الو اهنيوكت ىف هل صلختسن نأ نكمي كلذ نم ةددحم ىرخألا ىه تامدخلاو علسلا كلتل ةبسنلاب

نكمي ىذلا ىدملاو تامدخلاو علسلا كلت نم ةنيعم تايمك ءازش ةيلمع نأ

نيلماع نيب لعافتلل اقفو ناددحتي , كلهتسملا تاليضفت عابشا ىف هيلا لصوتلا : امه

‏٠ ةيئارشلا هتوق وأ كلهتسملا لخد (1)

5 ةدوجوملا تامدخلاو علسلا راعسا ( ب )

هتوق وأ كلهتسملا لخدل ةيقيقحلا ةميقلا نأ صلختسن نأ نكمي كلذك - " نف نيفذلا : لع وأ تاندعلاو علشلا ناعبتا ىرتشم ىلع فقوت امئا ةئارخلا ‏٠ تاليضفتلا ىوتسم نع رظنلا ضغب لخدلا ىوتسم

باسح ةيلمع هنأ ىلع نذا هيلا رظنلا نكمي ىكالهتسالا كولسلا نأ ‏"' لخدل 0541201012 21108802. لثمألا عيزوتلا ديدحت ىلا فدهت ةيقطنم

‏٠ راعسألاب ةددحملاو ةدوجوملا تامدخلاو علسلا ىلع ددحملا كلهتسملا

(1) 21موزو 1. 304. 0م. 01, مص. 60-2

تت 21

ىفلي ةقيحيل | ةددحم وأ العف ةدوجوم تامدخلاو علسلا رايتعا نأ

ىلع فرعتلل ةداع كلهتسملا اهب موقي ىتلا 0

‏٠ ةحاتملا تامدخلاو علسلا عاون'

ةيمكلا ديدحت ةيلمع ىلع زكري ىداصتقالا جذومنلا نأ ظحالي ناختاو ريكفتلا تايلمع ىغلي امنيب , ىكالهتسالا كولسللا ىه اهرابتعاب هارتشملا ‏٠ ءارشلا فقاوم ىلع بترتت ىتلا ءاضرلا مدع وأ ءاضرلاو تارارقلا

مونهفمل ةريبك ةيمها ىطعي ىداصتقالا جذومنلا نأ نم مغرلاب كولسلا ةيلمع ىف ايساسأ اريغتم اهرابتعاب م5©2©467©2 تاليضفتلا

الو تالي ضفتلا كلت ردصم نع تامولعم ةيأ انل مدقي ال هنأ الاىكالهتسالا

ميلعتلاو ةربخلل ةجيتن نمزلا لالخ اهيلع ارطت دق ىتلا تاريغتلا وأ اهتانوكم.

نالعالاك ةيقيوستلا ةطشنألاو تاسايسلا رثا نايب لفغي هنأ امك . 8

ىلا كلذ ىف حجنت ام اريثكو ‏ اساسأ فدهت ىتلا ىرخألا جيورتلا لئاسوو

‏٠ تامدخلاو علسلل ةبسنلاب نيكلهتسملا تاليضفت رييغت

طيحملا وجلا رصقي ىكالهتسالا كولسلل ىداصتقالا جذومنملا نا راعساو . قاوسألاب ةدوجوملا تامدخلاو علسلا امه طقف نيلماع ىلع كلهتسملاب وجلا تانوكم نم ةماه ىرخأ لماوع لفغي وهف كلذبو ‏٠ تامدخلاو علسلا كلت علسلا نع تامولعملا ؛ نيرخآلا نيكلهتسملا . تانالعالا لثم كلهتسملاب طيحملا تاعقوت نم كلهتسملا ىدل هفلخت دق امو ىرخأ قاوساب ةدوجوملا تامدخلاو ةيراضحلاو -ةيعامتجالا لماوعلا نم ديدعلا ىملا ةفاضالاب, ©7>م648هدق ‏٠ هكولس بيلاساو كلهتسملا تاليضفت ىف رثؤت ىتلا ةفلتخملا

26 ىهداعملا كلهتسملا روص نيح ىداصتقالا جذومنلا نأ

نيكلهتسملا نيب ةيدرفلا تافالتخالاو قورفلا لفغأ هناف ‏٠ كليا ايتو

ىلع نيكلهتسملا روص جذومنلا ناف كلذبو ‏25 12019101183. ٠

نيسناجتملا نيكلهتسملا نم ددع نم نوكتت ةدحاو ةدحو مهنأ

نم نوكتي امنا قوسلا نأ ىلا ريشت ةلدألا امنيب 3 20220862عماند5و 8201

هنأ ىا ةطبارتم الو ةسناجتم ريغ نيكلهتسملا نم تاغوبجم

»ؤ3 هل م طعام ععدعمانك مو؟اععا» (1)

(1) 81ءموزه, 0م. 01.2 م. 2

215

1660 طقءلع رثألا عاجرا ةيلمع ركذ لفغأ ىداصتقالا جذومنلا نا 1

.ىتلا ةمدخلا وأ ةعلسلا ةردق ىدم نع تامولعم ىلع كلهتسملا لوصح ىنعمب ىلأ ىدؤت دق تامولعملا كلت لثم ‏٠ هتاليضفتو هتابغر عابشا ىلع اهارتشا كلهتسملا هرركي ىلاتلابو هتيحالص ديكأت ىأ 76124020672624 كولسلا ميعدت

كونسلا ىف ةيكرحلا كلت . كلهتسملا هنع لدعي مث نمو هلشف تايثا ىلا ىدؤت وأ ‏٠ ىداصتقالا جذومنملا ىف ارثأ اهل ظحلن ال هروطتو

هنأ ىكالهتسالا كولسلل ىداصتقالإ جذومنلل ةبسنلاب لوقلا ةصالخ

لاجم ىف ىناسنالا كولسلا ريسفتل ةليسوك هتيلاعف نم نادحت نيتصاخب فصتي

.تاريغتملا ىلع زكري ثيح اصقان اريسفت انل مدقي جذومنملا نا( 1)

ةيعامتجالاو ةيسفنلا تاريفتملا لمهي امنيب ‏٠ راعسألاو لخدلاك ةيداصتقالا ةيحانل جذومنلا ضرعتي نيح ‏ىتحو٠ ىناسنالا كولسلا ىلع ةرثؤملا ةيراضحلاو

( ةيعقاو ريغ ) ةيقيقح ريغ اضورف عضد هارن كالهتسالا ىلا عفادلاك ةيسفن ‏٠ ةيناسنالا عفاودملا ةعيبط نع

بجي ام فصي ( 208328181806 ايلاثم اريسفت انل مدقي جذومنلا نا (ب)

‏٠ العف ىداعملا كلهتسملا هلعفي ام سيلو . ديشرملا كلهتسملا هلعفي نأ

كولسلا ريسفتل ىداصتقالا حذومنلا ىلا ةهجوملا تاداقتنالا زكرتتو

لامكلا نم جذومنلا هضرتفا ىذلا زدقلاب اوسيل سانلا نأ ىف ىناسنالا

ريسعلا نم حبصي ىداصتقالا جذومنلا قطنم ناف ىلاتلابو مهكولس ىف ماظتنالاو ,ىلع متحي ىتلا فقاوملا ىف هنم ةدافتسالاو هقيبطت ليحتسملا نم نكي مل نا نا

‏)١( ٠ نيليدب نم رثكأ نيب راتخي نأ اهيف كلهتسملا

كلهتسملا عفاود لخدت ةيناكما امامت لفغي ىداصتقالا جذومنلا نا نم ‏٠ ةيكالهتسالا تارارقلا ذاختا ةيلمع ىف هتاعقوتو هفطاوعو 2 هتاهاجتاو فرصتي نأ ىلا ىدؤي امم ملعت ثودح لامتحا ىغلي جذومنلا ناف ىرخأ ةيحان

ىداصتقالا ريغتملا تاذ ريثاتب ةفلتخم تاقوأ ىف ةنيابتم تافرصت كلهتسملا

.(1) 8ك وعلو, 0م.

دكك د

:شهذلا تائمعلاو ىذاشتقالا عدؤتتلا فانا اع ضصاشلا نشل نا عا

جذومنلا ىف فعضلا ىحاون ىفالتل ةلواحمو تاداقتنالا كلت لجا نم

اذه ليدعتل ةريخألا تاونسلا لالخ نييداصتقالا نم ددع رداب . ىداصتقالا

فالخ ىرخألا لماوعلا لاخداب كلذو عقاولل ةقباطم رثكأ هلعجب جذومنلا

ءاشنال (؟) انوتاك دوهج كلذ لاثم ‏٠ جذومنملا نمض ةيداصتقالا تاريغتملا

نأ الا ‏٠ نييداصتقالا نم هريغ تاساردو ىداصتقالا سفنلا ملعب ىمسي ام.

ةديدج بيلاسأ نم رثكا نييداصتقالا تناج نم جتنت مل ةقلتخملا دوهجلا هذه

‏٠ ىكالهتسالا كولسلل ةلماكتم ةيرظن ميدقت ىف تلشف امنيب

«... اذطع سطعوطنلمو 01 صعاب 1ةهءطصتواتعو ؟ةتأطع» اطقص اطعم عو طقك

طععم ص 130غ طع مهزم» كعمل ذص هعمصمصا عق ةاصعع 770210 ؟7وع 11

اودصتي نا نييداصتقالا ريغ نم ىناسنالا كولسلا ءاملعل دب ال ناك كلذل ‏٠ ىناسنالا كولسلل بولطملا ريسفتلا اذه ميدقت ةمهمل

ىناثلا ثحبملا

نيكلهتسملا كولس ةساردل ىكولسلا لخدملا001151011336: 18111471011 113 1133: 1111841101681: 50111005

كولسلل ىداصتقالا جذومنلا نأ قباسلا ءزجللا ىف انتسارد ترهظأ دقل

معمصم: طلع 7327186145 ةيداصتقالا تاريغتملا نم ددع ىلع زكري ىكالهتسالا

لماوع رثأ ىلا كولسلا اذه عجري هنأ امك . كلهتسملا كولسل ددحملا اهرابتعاب مدع نم ادب ام بيسبو ‏٠ ءمتلأ02:062531 درفلا تاذ نم عبنت ال ةيجراخ

ةرهاظل حيحصو لماش ريسفت ميدقت ىف ىداصتقالا جذومنلا اذه ةيحالص

ديدج ناديه ىلا تفتلث انسفنأ ىرن . ءارشلا لاجه ىف ىناسنالا كولسلا

(1) 8مطعرما ]للا عونا لن. ©مصقال 222 8عطقتلاما“ : 50126 25ز/-

ءطم]ووهتعو] ةممععأو زص 5ءطخ وأو 1. هلع 5عاعدصعم 1ص 709 عاتصمه, 2[.

181163 ج20 5مدك 1965, مم. 98 - 6.

(2) 1عقغمدمق, ©م. +

(3) 5ءانوصقس, 0ص. 0

5

مولهلا ‏٠ مسا تحت ةريخألا تاونسلا ىف حضتيو رولبتي أدب ةيناسنالا ةفرعملل

زكرت .ىتلا ةيعامتجالا مولعلا هب دصقي ريبعت ةيكولسلا مولعلاو ‏٠ « ةيكولسلا اذه قبطنيو ‏٠ ةفلتخملا هرهاظم ىف ىناسنالا كولسلا ليلحتو ةسارد ىلع ادساسأ ‏١ . ىه مولع ةثالث ىلع ريبعتلا

‏١ سفنلا-ملع ( 10

‏٠ عامتجالا ملع(ب)

‏٠ (ناسنالا ةسازد ملع وا) ايجولوبورثنالا ملع ( ح)

لالخ نم ىناسنالا كولسلا ةسارد ىلا ةيكولسلا مولعلا هذه فدهتو

كولسلا مهف ىف انهجاوت ىتلا ةيساسألا ةيملعلا لكاشملا ىه اه(أ) ؟ اهمهفو اهريسفت بجي ىتلا هلاكشاو كولسلا اذه رهاظم ئه ام ؟ ىناسنالا 06مءمدلعطأ 35136165 ةعياتلا تاريغتملا ديدحت ىلا لاوسلا فدهي ةماع ةفصي

< ةهريسفت نجاولا ءايشألا ىئا + ىئانسنألا كولسلا ىف

روطتو ةاشن مكحت ىتلا تاددحملا وأ لماوعملا وأ بابسألا ىه اه( ب )

ىأ ىلاو ةعياتلا تاريغتملا كلت كولس ريسفت نكمي فيك ؟ ةعباتلا تاريفتملا

هذه ناف رخآ ىنعمب ؟ ريسفتلا اذه لثم ىملا لوصولل دانتسالا نكمي لماوعلا

1206مط62062+6 ‏ ةلقتسملا تاريغتملاب ىمسي ام ديدحت ىلا فدهت تالؤاستلا

: ‏٠ ةدهاشملا رهاوظلا رسفت ىتلا ةينلق نانلادن

ةعباتلا تاريغتملا نيب تاقالعلا ةعيبط نع ماه لاؤس كانه أريخأو ( ح )

؟ ةلقتسملا تاريفتملا نم لكل ةيبسنلا ةيمهألا ىه ام ؟ ةلقتسملا تاريغتملاو

رس: نيعح .نهرف ميدقتل ةقباتلاو ةلقتسملا :تاريفتملا نع ددع» لعافتي كيكو ‏٠ ةدهاشملا ةيكولسلا رهاوظلا

ءاملع فدهي ه هلوقب ةيكولسلا مولعلا فده نع نيثحابلا دحأ ربع دقلو ىتلا نافرصتلاو لامعفألا لالخ نم ناسنالا ةعيبط مهف ةلواحم ىلا كولسلا كولسلا ىف ىري ىذلا داصتقالا ملع نم سكعلا ىلع هنأ ىأ ‏)١( ٠ « اهب موقي

(1) ةردعاوعي, 27. "طع 5معاومامهإل 05 18ءمدمت01© آنآا5ع2 4

0تا1115. 84. ل 2ععص6ععم8ولاب 1936, مم. 22-3

(1) 21ءموزهب 0و. كم. 13

تكا

ناف « درفلأب طيحملا ىجلاب ةقلعتملا ةيجراخلا تاريغتملا رثأل اساكعنا ىناسنالا

نيلماع نيب لعافتلا لعفب عبني ىناسنالا كولسلا نا ضرتفت ةيكولسلا مولعللا 0 نييساساأ

:

11111 درفلا (1)

121110 ةطيحملا فورظلا ىأ ةثيبلا ( ب )

ةيكولسلا مولعلا ناق ‏٠ هكولس ىلع ناسنالا ةعيبط سكعنت ثيحف كلذلو

ايسفن ) ناسنالل ةنوكملا تاريغتملاو لماوعلا نيب تاقالعلا صالختسا لواحت

‏٠ اهيتاي ىتلا كولسلا طامنا نيبو ( ايراضحو ايعامتجاو

لاجم ىف مظنملا ىملعلا ثحبلاو ىركفلا طاشنلا دايدزا نم مغرلا ىلعو

نم للقت دق ىتلا تالكشملا ضغب نم ىناعت لزت مل اهنا الا , ةيكولسلا مولعلا

لاجم ىف ىناسنالا كولسلا ةقيقحل دحومو لماش موهفم ىلا لصوتلا ةيناكما

1 : ىلي ام تالكشملا كلت مهاو ‏٠ كالهتسالا

تاسارد ىف ىملعلاو ىركفلا جاتنالا ةماخض نم مغرلا ىلع هنا ‏١

ظحي مل ديدحتلا هجو ىلع ىكالهتسالا كولسلا نأ الا , ةماع ةفصب كولسلا

ءاملع دجن امنيبف ‏٠ ةفلتخملا تالاجملا ىف نييكولسلا ءاملعلا نم فاك مامتهاب

ماهسا نا الا , ىكالهتسالا كولسلا ةسارد ىف فاو ردقب اومهسا دقو سفنلا

‏٠ ةياغلل ليئض ايجولوبورثنالاو عامتجالا ءاملع

.مت دق كالهتسالا لاجه ىف ةيكولسلا تاساردلا نم اريبك ابناج نا ‏" امم 2 نالعالاو قيوستلا لاجر فاده1 ةمدخل ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىف

.ةيقيوست لكاشمل لولحلا سملت ىلا نايحألا بلغ ىف هجتي كانه مامتهالا لعج . اننا تعا ىرظنلا ريكتلا ىقلي نأ نود ‏٠ ةددحم ةينالعا وأ

‏٠ الئامم امامتها

تافالتخا كانه لعج ةيكولسلا مولعلا تالاجمو عورف ددعت نا ‏٠7"

لعج امم 26082000108181 ةساردلاو ثحبلا بيلاسأو تقول

. عاطتسم ريغ ارمأ دحوم ىكولس جذومن وأ ةماع ةيكولس ةيرظن ىلا لصوتلا

‏٠ نآلا ىتح

ددع ةقدلا هجو ىلع ددحن نا عيطتسن اننا الا تالكشملا كلت مغربو

رايتخالا لاجم ىف ةيكولسلا مولعلا اهيلع موقت ىتلا ةيساسألا تاضارتفالا نم

80 ل

( نالعالا 0 مو

جلاعت ىتلا ةيكولسلا جذامنلا نم اددع مدقن فوس كلذكو ‏٠ تارارقلا ناختاو رسفي لماكتم جذومنل اآروصت مدقن .اريخآو 2 ىكالهتسالا كولسلا عوضوم ‏٠ كالهتسالا تالاجم ىف كولسللاو فرصتلا ةيلمع

ةيكولسلا مولعلل ةيساسألا ضورفلا

تارارقملا ذاختا ةيلمع نع

كولنس ىلع ةرثؤملا لماوعلا نأ كولسلا ءاملع نيب عامجا هبش كانه : امه نيتيسيئر نيتعومجم ىلا مسقنت تارارقلا ذاختا ةيفيكو ناسنالا

اهنع ربعيو هتاذ رارقلا ذختم ناسنالا فصت ىتلا لماوعلا ‏١-2 ‏٠ درقلا ىا ةصةن# 081 ىلا ةبسن 1 ةقاولاي

اهنع ربعيو هب طيحملا وجلا ىأ درفلا ةئيب فصت ىتلا لماوعلا ‏" . صيام ع2 ىلا ةبسن 5 زمرلاس

لعافتلا لعفب نوكتي ىكولسلا هاجتالا ىف ىناسنالا كولسلا ناف كلذ ىلعو 8 نمرللاب كولسلا نع انربع اذاف ‏٠ لماوعلا نم نيتعومجملا نيتاه نيب 8م - م (1, ) 2201 ىلا ةبسشن

‏٠ امهلعاقت ىف ةئيبلاو درفلا < ىناسنالا كولسملا ىأ

كولسلا ىلع ةرثؤملا لماوعلل ميسقتلا اذه نأ ىلا انه ريشن نأ دب الو ىف رثؤي درفلا نا عقاولا نكلو , ليلحتلاو ةساردما ضارغأل ىرهاظ ميسقتلا اذهف ‏٠ ضعبلا امهضعب نع نيتلصفنم امهنأ ىنعي ال نيتعومجم ىلا ىناسنالا ‏٠ هب رثاتتو درفلا ىف رثؤت ةئيبلا ناف سكعلابو اهب رثاتيو ةئيبل'

محالتلا نم ةجرد دوجو ضرتفت ةيكولسلا مولعلا ناف ساسألا اذه ىلعو !-شني محالتلا اذهل ةجيتن هنأو « اهيف ايحي ىتلا ةئيبلاو درفملا ندب لعافتلاو عقاولا ىف ىه همهفو كولسلا ريسفت ةمهم حبصت ىلاتلابو ‏٠ روطتيو كولسلا + ميت تاقالعلا ةعيتط نايبو فقاوملا نم فقوم ىأ :ىف ةئيبلا تانوكمو درفلا تانوكمل ديدحت ةيامع

باك

‏)١( كولسملا ةساردل ةماعلا ةيكولسملا جدامتلا ضعب

«(7ءصعج»و1 1400عل]و 02 8عطقتلاو*

كولسلا ىلع اهقيبطت عيطتسن ىلاتلابو , ةماع ةفصب ىئاسنالا كولسلا

انتسارد ىفو ‏٠ ىناسنالا كولسلا طامنأ نم اددحم اطمن هرابتعاب ىكالهتسالا

ىوتحي ىتلا 13721881658 تاريغتملا ةعومجم الوأ مدقتس نيجذومنملا نيذهل

.تاريغتملا كلت طبرت ىتلا تاقالسعلا ةيكينايكيم حضون مث , امهنم لك اهيلع ؛ 11«ءطهط1592 صضعبلا اهضعيب

' 1[طع ؟؟نععطسعع ك5عطقما 1001 جريزرف ةسردم جذومنت - لوألا جذومنلا

ءاسلع نم ةعودجسانلا نئابسألا 'كولتلا نيشنت ىف. ةوهكلا د نتي . لئاوا نم !وناك نيذلا ةءان1م6, انط5©1 لاثمأ نييواسمنملاو ناملألا سفنلا

.لواح دقو + نرقلا اذه علطم ىف ةيبيرجت فورظ ىف ريكفتلا ةساردب نيمتهملا ىف ةنينهذلا تايلمعلا نأ تابثا سفنلا ملع ةسارد ىف هاجتالا اذه ءاضعأ ادب مث نمو , ةمظتنم تايلمع ىه لب ةضراع ثادحأ درجم تسيل ناسنالا

ناختاو ةينهذلاو ةيركفلا تايلمعلاب هتقالعو ىناسنالا كولسلا ةساردي مامتهالا ش ‏٠ تارارقلا

ةينهذلاو ةيركفلا ةطشنألاو تاددحملا ىلا قمعتلاو ةدهاشم ةرهاظك ىناسنالا ‏٠ رهاظلا كولسلا اذه ءارو ىفتخت ىتلا

.ريكاتبددحتت كولسلا تايلمع نأ حضتا ةعومجملا كلت تاسارد ىلع ءانبو

: ةيلاتلا تاريغتملا

هءادأ ىلا درفلا ىعسي ىذمللا 8081 فدهلا وا 18515 لمعلا (1) ما ها ت وأ

+ فويلا قيقحت وا لمعلا :ءادأ ا ىف هقيغر ىده وا ةرقلا -داالعتنا © تل

)1 كانط طل كولر 0. 1طتصسطتسو : ذص 1215001161102 10 115 1::م عزام

ةنعصاما مدزئعطم]1همزل. 11.2. 5ءاعمعع 80116هطصق, 17711, 3.

‏٠ كلذ نع هقوعت دق ىأت

درفلاب ةصاخ تاريغتم ةيثيب تاريغتم

فده ىف ريكفت

. ىغبني لمع وأ ماع ‏١ هقيقحت ىجراخ رثؤم

ىلع دديعحم فده

نم ةريبك ةجرد

ةيقيقحت لسا ‏١ ةثيبلا فوزظ | دج يسود هلل ةعابلا ةديقملا وا

ع اسس سس ب ببي ببسام

!ش كولسلا ىئافنلا

هدادعتسا ىدمو كلهتسملا هيلا ىعسي ىذملا فدهلا ىلع فقوتت كالهتسالا ةرهاظ

قباسلا لكشلاو ةنيعم ةمدخ وا ةعلسل ةيئاهن رايتخا ةيلمع ىلا لمعلل دادعتسالا جربزرف عذومت اهددح ىتلا تالثلا تازيعتلا :نيب تاقالعلا ةيكيئاكيم روضي

قسنلا ىلع كولسلا ةيلمع روصتن نأ نكمي قباسلا مسرلا ىلا انرظن اذاو

‏١ : ىلاتلا

ملعي وأ بستكي وهو . اهقيقحت ىلا ىعسي ةماع فادهأ هيدل درفلا ‏١

: ‏٠ ةطيحملا ةئيبلاي هلاصتاب فادهألا كلت نع

ل اها

قيقحتل ةحاتملا تايناكمالاو ةطيخملا ةئيبلا فورظ ىلع درفلا فرعت - "

وجلل هتسارد نم ىتاي لمعلا اذه ىف لشفلا وأ حاجنلا تالامتحاو هفده

ا ‏٠ هب طيحلا

ناف . اهنع درفلا تامولعمو ةطيحملا ةئيبلا لماوع رايتعالا ىف أذخا ‏٠"

ىنعمب وأ صاخ فده قيقحت ىف ةددحم ةبغر ىلا لوحتي ماعلا فدهلا ىف هريكفت

‏٠ هتاذب نيعم فدهل اقيقحت ددحم لمع ءادأل دادعتسا ىلا ةركفلا لوحتت رخآ .

لمعلل دادعتسالا اذه لوحتي نأ ىه ةريخألا ةلحرملا ناف ىلاتلابو ‏٠ ةددحم ةيمكب ةنيعم ةكرام ءارش لكش ىف هدهاشن ىذملا وه ىلعف كولس ىلال

: ىلي ام جريزرف جذومن ىلع ظحاليو نم نيتعومجم نيب لعافتلل ةلصحم ىناسنالا كولسلا لعجي هنأ ‏١

ىدمو ‏.٠ اهيلا ىعسي ىتملا فادهألا ىه درفلاب. قلعتت تاريغتم ‏٠ تاريغتملا“

ةئيبلاب ةقلعتملا تاريغتملا ىه ةيناثلا ةعومجملاو ‏٠ اهقيقحتل لمعلل هدادعتسإ

هب ةطيحملا.

ةيلمع اهنآ ىلع ددحم رارق ىلا لوضولا ةيلمع روصي جذومنلا نا ‏"'

‏٠ ةيئاوشع تسيلو ةمظتنمو ةحضاو ةينهذ

نم درقلا ىلع ىلعفلا كولسلا رثأ ىلا ةراشا مدقي ال جذومتلا نا * | لففغي جذومنلا نأ ىأ ‏٠ هذختا يذلا رارقلا نع هءاضر مدع وأ هءاضر ثيح

‏٠ ىناسنالا كولسلا

رييبك ريثات هل ناك جربزرف جذومن ناف » ةريخألا ةظحالملا هذه مغربو

. ىف هيلا دانتسالا ىلا نيثحابلا نم ددع لام ثيح ةيكولسلا تاساردلا ىلع

1

(1) 1521هدقر 0. 1ع 86355 © صعادس مانمد 501617. 11.7. 31ج هب

11111, 1964. «نمدخاتس عت 8عطقاللم» 5انتانعزتو ةصق ة1دع طع عانصوع : كف طونص#

01 16و 1ص 2957ءطم10عتعه] 8عمعمععط هد 20دماتسع» 8عطقجتم». مسح

‏١ ممطمع» 11ءطاتعوط : ‏1 "هالصل21155 10+ 8عمءومععاط هد [طانطسول 8عءطما يتم,

1962, صم. 534.

2

1ع «5هعءاد] قعالوص» 550061 ىعامتجالا لعفلا جذومن : ىناثمللا جذومنلا :

ىمسي اميف رولبت ىذلا ثحبلاو ريكفتلا ساسا ىلع جذومنلا اذه موقي توكلات ركفملا ىلا بسنت ىتلا كعانم» 088«©©1 حء« لهعفلا ةيرظن » نأ عيطتسن اه وأ ) 4©4 لءفلا ناف زنوسراب ةيرظن ىلع ءاتبو (5) زنوسراب : ةيتآلا تاريغتملل اقفو ددحتي ( كولسنا هيلع قلطن

م0107 كلسي و3 لعفي ىذلا هتاذ صخشلا (1)

60ه ‏٠ صخشلا هيلا ىعسي فده تب )

51611211052 ‏٠ كولسملا وأ لعفلا هيف ادبي نيعم فقوم ( ح )

: نيئزج ىلا فقوملا زنوسراب مسقيو

.لقثمتو اهرييغت عيطتسي الو صخشلا اهيلع رطيسي ال ىتلا ‏لماوعلا-١ . 66000148085 هكولس ىف اهتاعارم بجي ىتلا طورشلا

ةتكميب نثلا تقلا" لكاوع وا + هكون نش اهيلع ستحم نتلا لكاسولا د ‏٠ اهيلع رطيسي نأ

‏٠ كولسلا وأ لعفلل ىلاثم هاجتا وأ دادعتسا ( د )

مث مم 21176 01عط1 21102 015 211 0مظ

ةيئاوشع ةيلمع سيل فدهلا ىلا لوصولل نيعم ليدب رايتخا نأ ىنعمب اهيلع رطيسي ال ىتلا تاريغتملا ىأ ) لعفلا طورش ىلع ةيلك فقوتي وه الو سكعي امب اقباس ددحم هاجتا ىلع ءانب اضيأ متي رايتخالا نأ لب ‏٠ ( درفلل ةباجتسا سيل كولسلا نأ كلذ نم صلخن ‏٠ كولسلا ةيلمع ىف درقلا ةدارا ةدارالا رصنع نأ لب . نيعملا فقوملا نم هيلع ةضورفملا طووشلل درفلا نم ةقلطم

‏٠ كولسلا وأ لعفلا عون ديدحت ىف رخآلا وه ارود بعلي ةيدرفلا

(2) طومومدو, 1 "طع 51م عطتعع 01 50121 ةعانوس. 2[. ادع 1ع

طعووو ه5 016طعمع, 1949.

طوعووصقر 16 ةصل ظل. ةب هطخاقب هلق. 10130 3 عمعم ت1 12037

نأ كعالمط. ' نمصط008ع, 81288. 2132720 الدلال. 22عووي.

هما

: ىلي ام زنوسراب جذومن وا « ىعامتجالا»لعفلا ‏٠ جذومن ىلع ظحاليو

وا لسمفلا نا مسي ع دومتلا ىف تقولا سستم انتناكمتا فاته ن2 ‏٠ ةلبقتسم ةلاسح ىلا فدهلا ريبعت ريشي ثيح نمزلا لالخ ثدحي كولسلا ىأ ‏٠ هروطتو كولسلا ةيكرح نمضي ىنعملا اذهب جذومنلاو

.601106]50ع ةيصخش ةيلمع هنأ ىلع كولسلا رسفي جذومنلا نأ ‏"'

اذه ىلعو ‏٠ ةيصخشلا هرظن ةهجو نم همهفيو فقوملا ىري درفلاف

‏٠ لعفلاو كولسلا ردصم ىه اهرابتعاب : تاذلا ‏١ وأ « سفنلا ه

طع ةعطغعمم ءقمطقأت 0625 35 ةنح 23عاما“ 20غ طع 0 مطقق1 81 0-

عمصتخس, طانغ طع ةعام»”5 «ةعاك» هم '«ءوعم». ‏١(

رايتخا ىف درفلا اطخ لامتحا سكعي رصنع ىلع ىوتحي جذومنلا نا - *

ىتلا لئادبلا ددعت نم اذه اطخلا لامتحا اشنيو ‏٠ بسانملا كولسلا وأ لعفلا

داجتالا وأ دادعتسالا رصنع نم اشني امك ‏٠ اهنيب ةلضافملاو رايتخالا درفلل نكمي

‏٠ نيعم لكشب كولسلل قيسملا

(0هصكشم عم 8عطقكلم» 7100ءاق : ىكالبتسالا كولسلا جذامن ضعي

ةفضب نكاسنألا كولسلا نيشفتل نجاه قبانلا 'ةحبلا انف انيفروكتا ‏٠ ىكالهتسالا كولسلا ةلاح ىف قيبطتلل امهثيحالص انفشتكا دق انك ناو ةماع ساساك كلهتسملا ناذخاي ال امهنا وه نيقباسلا نيجذومنلا بيعي ام نكلو نودلا ناك ايا ةماع ةفحيصب فزفلا وه مامثهألا ‏ عضوم لب: ثحبملاو ةساردلل ‏٠ هيعلي ىذلا

بناج ىلا اؤعمج نيذلا نيثحابمللا نم اددع دجن اذه نم سكعلا ىلع قيوستلاو داصتقالاب ةفرعم « ةيكولسلا مولعلا نم هريغو سفنلا ملعب ةفرعملا ريسفتل ددحم- عامك 'ءاملطلا ءالؤهانل جرحا دقق اذل>- ‏ كالهتسالا لكاشمو نم دوت دق ىتلا ةدئافلا ناف ىلاتلابو ةصاخ ةفصب ىكالهتسالا كولسلا ربكا نوكت :نالعالاو قيؤستلا «تالابم نق قييطتلا ةيشنلاب -جدافتلا كلك هآزو

(1) عموله, 5. 14, 0م. كرام

يي

اهنم لك هيوحي ام نيحضوم جذامنلا هذه ضعب ءزجلا اذه ىف ضرعن فوصو ‏٠ كالهتسالا تايلمع ىف كولسلا رسفت تاريغتم نم

'1طع آظكهامده 150061 انوتاك جذومن ‏١

لغش دقف ةيداصتقالاو ةيسفنلا ةفرعملا ةليوط ةرتفل انوتاك جروج عمج

لغش امك « ةيكيرمألا ناجشتيم ةعماجي سفنلا .ملعو داصتقالا ناتسا بصنم

نمو ‏٠ ةعماجلا سفنل عباتلا تاءاصقتسالا ثوحب زكرمي جماربلا ريدم بصنم

جتنا ., سفنلا ملعو داصتقالا تايرظنو ميهافم نيب لخادتلاو جيزملا اذه لالخ

'اشنت ةيداصتقالا تايلمعلا نا اهماوق ةديدج رسظن ةمهجو انوتاك

ىفاكلا مامتهالا دجت مل ةطيسبلا ةقيقحلا هذه نآو ىناسنالا كولسملا نم ةرشابم

اقده هسفنل انوتاك لعج دقف ساسألا اذه ىلعو ‏٠ ثيدحملا داصتقالا ملع ىف اهي

انوتاك جرخا دقلو ‏٠ ىسفن ساسآ ىلع ةيداصتقالا رهاوظلا ريسفت ةداعا وه

ىلع اهارجأ ىتلا ةيناديملا ثوحبلا جئاتن توح تاساردلاو بتكلا نم أددع

داصتقالا ملع » هامسآ اميف هرظن ةهجو اهيف صخلو ةليوط تاونس ىدم

«طوزءطم]1ههتعه]1 82:ءمم:متعق» ‏)١( « ىسفنلا

ذنم ىداصتقالا كولسلا ىف ثحبلل لجألا ليوط اجمانرب انوتاك ادب دقو كولس ةقيقح نع تامولعملا نم ريبك ردق مكارت ىلا ىدا ىذللا رمألا ‏)١(

9 تامولعملا كلت ةصالخ نآلا صضرعن فوسو نيكلهتسمل تسملا

: تاريغتملا نم تاعومجم ةثالث ىلع كولسلا ةيلمع ىوطنت

وأ رهاظلا كولسلا فصت ىهو 062620604 ةعباتملا تاريغتملا ‏١

.نع عانتمالا وأ ءارشملا لكش نخات دق ىتلا 76500256 ةباجتسالا ىا دهاشملا

‏٠ الثم ءارشلا

هيلع قلطن نأ نكمي ام وأ 15065620654 ةلقتسملا تاريغتملا ‏" ةيداصتقا تارثؤم ( 1) نيتئف ىلا مسقنت ىهو 5410011 ةيجراخلا تارثؤملا تارثؤملا نم عونلا اذهو كلهتسملا اهيلع لصحي ىتلا ةيلاملا دراوملاو لخدلا لثع : نيهاجتا دحأ ىف ارود بعلي

‏٠ الثم ارفوتم لخدلا ناك اذا كولسملا ىلع ةدعاسملا

‏٠ ةيفاك .ةيملاملا دراوملا نكت مل اذا كولسلا ديقت

)1( 0000 8ءعطقتتم»ب 5عموعوسم 04 طع آصقاأالاع 05 50أه]

126معورنعط 17من عون ه1 11ءطقهقتلم

2

فالخ ىرخألا ةماعلا تارثؤملا ىهف ( ب ) :تارثؤملا نم ةيناثلا ةبفلا امأ ةطيحملا ةماعلا فورظلا وأ ةئيبلاب قلعتي ام لك اهب دصقيو ةيداصتقالا تارثؤملا .

لخدي ‏كلذك٠ اهعمسي ىتللا رابخألاو هيلا لصت ىتلا تامولعملا لثم كلهتسملاب لخدلا عافتراك كلهتسملاب ةطيحملا فورظلا ىف ثدحي ريغت ىأ ةئفلا هذه نمض ‏٠ ةرايس ةقرسس ىأ ةيلاملا دراوملا ىف ريغت وأ

لك انوتاك اهب دصقيو 1254676ننت# 785135168 ةضرتعملا تاريغتملا ب * 26861065 تاهاجتالا لثم كلهتسملل ىعامتجالاو ىسفنلا لاجملا تانوكم ' ىملا امو طه85185 تاداعلا , 236081765 عفاودملا , ©*م64281558 تاعقوتلا رييغتو ءاشنا ىلع لمعت ثيح ايساسا ارود ةضرتعملا تاريغتملا كلت بعلتو كلذ تاريغتملاب اهتيمست تناك كلذلو ‏٠ ةعباتلاو ةلقتسملا تاريغتملا نيب تاقالعلا تاريغتملا نم نيرخآلا نيعونلا نيب قيرطلا ضرتعت اهنأ ثيح ةضرتعملا ‏٠ تاذلاب نيعم رثؤمل ةجيتن ثدحي ىذلا ةباجتسالا طمن ديدحت ىف لخدتتو

‏٠ ةفلتخملا تاريغتملا كلت نيب ةقالعلا ةعيبط ىلاتلا مسرلا روصيو

"تاريغتملا ةضرتقتعملا 00

تاريغتملا كلهتسملا صئاصخ » تاريفغتملا ةعبا دل ظ ه0 مم ةي ةئلا هبيبحا+- 5 |

كراملا ‏١) « ةيعامتجالاو اركز ةباجتسالا ا ‏1 ١

: ىتآلاك ايزمر ةقالعلا هذه نع ربعيو

5 هج 0 -ه 8

11 - 856ةممطكع . وأ ةباجتسا : ثيح

0 2 0عوصتسمم 0 يأ ناسنالا

ع ع 5ةصسلسو وأ رثؤملا

ةلصحم هنأ ىلع ( ةباجتسالا وأ ) كولسلا رسفي انوتاك نأ ىرن كلذ نم صئاصخ نيبو , ناسنالا اهكردي ىتلا تارثؤملا ىف ةلثمم ةئيبلا نيب لعافتلا ةيئيبلا تارثؤملا نيب لعافتلا نأ ظحاليو ‏٠ ةيعامتجالاو ةيسفنلا كلهتسملا

م دا

. ةدعاسم نييدت دق فورظ ىف مكي كلهتسملل ةدعامتجالاو ةيسفنلا نافشلاو

. «مدودانةلصنم8ق ةقوعم يأ عد وهطانسيو ش

لكشب تاريغتملا هذه نيب تاقالعلا عضن نأ نكمي ساسألا اذه 6

لالخ نه كلذ نوكي دق ) ام ةقيرطب كلهتسملا ىلا تارثؤملا لصت ‏٠ ( ةرشايم ةئيبلاب لاصتالاب وأ نيرخآلا دارفألاب لاصتالا

كلهتسملا كاردا ةيفيك ديدحتل اهرود ةضرتحملا تاريفتملا بعلت

‏٠ تارثؤخملا 0 همهفو

ةيفيكلل اقفوو كلهتسملاب طيحملا وجلا نم ةدراولا تامولعملا ىلع ءانب ىسفنلا لاجملل ميظنت ةداعا ةيلمع متت هناف تامولعملا كلت كلهتسملا اهب مهف ىتلا هصئاصخ كلهتسملا اهب عجرتسي ريكفت ةيلمع ىنعمب ‏٠ كلهتسملل ىعامتجالاو ‏٠ ةيعامتجالاو ةيسفنلا

. ‏(٠ ءارشلا نع عانتمالا وأ الثم ءارشلا ‏١ ءعاجأ هلايب.41 ىلع

سلا نوكتمملا يت اسح ليصكت قي ىلعفلا ولالا نيكون ‏٠ اهميعدت وأ ةيعامتجالاو

‏ انوتاك جذومن ناف ( ةيداصتقالا ) ةيجراخلا تاريغتملا ريثأت .. ىكالهتسالا رثاتي يناسنالا كولسلا نأ ىري ‏ ةماع ةيكولسلا جذامنلا لث.. كلذ ىف هلثم ا1ذه نم رثكا ‏٠ ةيعامتجالاو :ةيسفنلا درفلا صئاصخب رثاتي امك ةئيبلاب ايزج هفورظلا صخشلا اهب كردي ىتلا ةيفيكلل اقفو متي امنا ةئيبلاب ك.طسلا رثات ناف ىتلاو ةيعامتجالاو ةيسفنلا هصئاصخ لالخ نم ةيئيبلا تارثؤلاو هب ةطيحملا ناسنالا ضصرعت هثدحيس ىذلا ريثأتلا لكش ددحي ايضارتءعا آرود بعل

‏٠ ةيجر ذلا تارثؤملا

جذتومنلاو انوتاك جذومن نيب ىساسأ قراف كانهف ىرخأآ ةي ءان نحو ةددحم كلهتسملا تاليضفت نأ ىرن ىداصتقالا جذومنلا ىفن ‏٠ ىداصتتالا

كايطقم :): ةئيمح افرافساو تاقدهلاو ' علتسلاو ةدحم لكلا الك + "اةيسم ةيلمع درجم ىلا رمألا ةقيقح ئف صلقتي كولسلا ناف ىلاتلابو .(( 5

تتأل شدت

رظني ىداصتقالا جذومنلا نا اذه ىنعم ‏٠ ةحاتملا علسلا نم ةنيعم ةيمك ءارش

ىلع بصنت ةساردلا نأ ىأ ‏٠ كولسلا ةدحو ىه اهريتعيو ةيئاهنملا ةجيتنللا ىملا جذومن ناف اذه نم سكعلا ىلع 17201©ءانأقت“ ىئزجلا كولسلاب ىمسي اه

720182 ‏ لماكلا كولسلاب ىمسي ام وأ ماعلا هادم ىف كولسلا ىلا رظني انوتاك

زيكرت ىرن اذه نم + ةيكولسلا ةرهاظلل ةنوكملا تايئزجلاو ةطشنألا ةفاك ىنعمج

طاشن درجم تسيلو ةرمتسم ةيلمع كولسلا رابتعا ىلع ةيكولسلا جذامنلا

‏)١( ٠ درفنم

. 1عومطلص#8 ىناسنالا ملعتلل وه رخآ ادبم ىلع انوتاك جذومن موقيو

وه لب , بسحف ةيلاحلا تاريغتملاو لماوعلل ةجيتن سيل ىناسنالا كولسلاف' ‏٠ قباسلا كولسلا جئاتنو ةيضاملا هتاربخو صخشلا براجتل ةيئزج ةجيتن اضيأ ةيسفنلا ناسنالا صئاصخ ليكشت ىلع دعاستو تامولعملا كلت نزتخت نا لوقي اذه ىفو ‏٠ لبقتسملا كولسلا طامنأ ىلع رثؤت ىلاتلابو ةيعامتجالاو ش : (5) انوتاك

«لءعوجمتصهعر 12 1طع 702036 ةعطقع ه2 اغطع (غةلضب ذذ 3 طودأ1ع

1عداانتع 01 ةصإل 0عوطتقال. '!طع طاتتمقتل 01 عقمصتقالتل 300اننئ565 2005

01 طعطقت71 0, 1 20000 1همك 01 ةءاتمدب 01 1آ2011608عع, 06 62041025.

11طقأ طقف 5ءعب كمدصع 0045 م06 2«ععووةتتتازل طعامصع هصلو م طع مققأ

هلم 15 ص05 26ءعووو17]71' 105[. 16 2837 0ع 72237 206 ءهدععرأ 121111626

هل م2عوعداأ 5عطقت10 19.

نم هل امب ناسنالا نأ ددحي هنأ ىف انوتاك جذومن صخلن نا نذا نكميو ىجراخلا رثؤملا ىقلتي ‏«٠ عفاودو تاهاجتا « ديلاقتو ةلصاتم تاداغ ‏٠ تاربخ

ةيسفنلا تاريغتملا كلت ءوض ىلع هليلحتو هصحق ىلوتي مث , هلبقتسي وأ لعق درك هكولس ىأ هتباجتسا ددحتت فقوملل همهف ىلع ءانبو ‏٠ ةيعامتجالاو؛ هلثمت ماع راطا ىف متي ىكالهتسالا كولسلا نأ انوتاك ىريو ‏٠ ىجراخملا رثؤملل متي ىتلا دودحلا لثمي راطالا اذه ( ةورثلاو لخدلا ىأ ) درفلل ةيلاملا ةقاطلا'

ةئيبلاو درفلا نيب لعافتلل اعبت كالهتسالا اهلخاد

تارثؤملا كاردا ةيفيكل ددحمك هتاذ كلهتسملا ةيمهأ انوتاك جذومن دكؤيو

(1) 1ك ةأغمدقرب 6. وز[ عطم1]معتعمل كصف]ز 515 ه4 18عمدممطمتنع 28عءطقتتم#

11.0. 11 0م -قن11, 1951, مس. 29.

)2( 110.

-تآ0-

درفلا تاكردمو قفتت ىتلا تامولعملاف ‏٠ كولسلل ددحم ىلاتلابو ةيجراخلا

امنيب ‏٠ ةلاعف تارثؤم حبصت « عفاودلاو تاهاجتالاك ةيجولوكيسلا هتاموقمو

نوكت ال هتاكردمو ناسنالا تادقتعم عم ضقانتت ىتملا تارثؤملا وا تامولعملا كلت

‏)١( ٠ انوتاك لوقي كلذ ىفو ‏٠ هكولس ىلع ريثاتلا ىف ةريبك ةصرف اهل «كلنطقغ كك ذص وع بطقأ 15 ءمصقتواعما نيااط هانا 01

طقفق طع طعوؤ ءطقصععم ه2 اصلان عد عالق ‏٠.1158

1ع اة 2ع 1 ‏»١( دليفسرزال جذومن - "

لعفب ددحتت رايتخالا ةيلمع نأ ضارتفا ىلع ديدجلا جذومنلا اذه موقي : تاريغتملا نم نيتعومجم

( درفلا ) كلهتسملا ( 1)

‏٠ ةئيبلا ( ب )

/ : اهنا ىف درفلاب ةقلعتملا تاريفتملا جذومنلا ددحيو

كولسلا ددحت ةيلخاد ىوق نع ةرابع ىهو 12011765 . عفاودملا (1) 015ءوانأ]16؟1ان22 نزاوتلا مدع وأ 1251052 رتوتلا نم تالاح سكعت ىهو

رتوتلا اذه نم صلختلا ةليسو وه كولسلا حبصي ىلاتلابو ناسنالا لخاد ‏٠ نزاوتلا ةداعا وأ

‏٠ ةيدام تناك ءاوس كولسلا ىف ناسنالا اهمدختسي ىتلا لئاسومللا ( ب ) ‏٠ ناسنالل ةيفاقثلا ىوقلاو ةفرعملاك ةيونعم وأ ةينامسجلا تاردقلا لثم

: ىتآلا ىف جذومنلا اهددحيف ةئيبلاب ةقلعتملا تاريغتملا امأ

‏٠ اهتازيممو علسلا كلت صئاصخ ديدحتملا هجو ىلعو ةحاتملا علسلا (1)

.. (1) كك ةامدقر 2 ما مدقأا 8عطوتتم» ة20 15ءمصمستع 8عطقتلام7. موو ءوم1مهلعو] 86م, 5عماعسط ع“ 1953, م. 4

(2) ةمعدجو1 ع1, 2.17. «هلطع ثمن هؤ ةمالسو اللطإت ذه اناا نفل 26وءوجءطس 17ة45دقأ .11ةعاكعأنصو 8عا وب, 1, 5انم265 1935, 22.

: .26-38

ب 7مل

.تايرسغلملاو عيبلا' رجاتم صئاصخو نالعالاك ةيعيبلا تارثؤملا ( ب ظ ‏٠ ةفلتخملا ةيقيوستلا

‏٠ ديلقتلا لماوع وأ داصتقالا ىار لثم ىرخا تارثؤم ( ه)

: ىتآلاك ىكالهتسالا كولسلا ريسفت ىف جذومنلا اذه مادختسا نكميو

:ةيئيبلا تاريغتملا نم نيعم بكرم عم كلهتسملا لعافتي نيعم تقو ىف .ناك صخشلل ىعامتجالاو ىسفنلا بيكرتلا وأ لاجملا ىف رييغت اذه نع جتنيو .كولس ىلع رييغتلا ىوطني دقو ‏٠ ىرخآ نم الدب ةكرام كالهتسا وحن هيارب ريغي عم كلهتسملا لعافت نع جتني ةماع ةفصب هنأ ىأ ‏٠ اعم نينثالا وأ نطاب وأ رهاظ .لعافت رارمتسا ناف اذكهو ديدج صخش ىلا هليحي رييغت هب ةطيحملا فورظلا ىسفنلا هبيكرت ىف تاريفتلا نم. ةعباتتم ةلسلس جتني ةئيبملا عم كلهتسملا ‏٠ اعم امهيف وأ هكولس ىف ىأ ىعامتجالاو

126 كوم دق كلسمو 15001 ‏)١( نوميسو شرام جذومن ل "“

ىلع ايئزج ددحتت كالهتسالاو ءارشلا لاجم ىف ناسنالا تافرصت نا تافرصتلا هذه رسفن ىكلف ىلاتلابو ‏٠ ةيساسألا ةيجولوكيسلا هتاموقم ساسا

.ىللا كلهتسملا لوصو ةيفيك ريسفتل ةلواحمك ىلاتملا جذومنلا نوميسو شرام ‏٠ اهكالهتسا دوعت ىتلا ةعلسلا ةكرام رييغت ىف ةبغرلا ةلاح ىف ىكالهتسا رارق

: ةيلاتلا تاريغتملا لعافت ساسا ىلع جذومنلا اذه ىف رارقلا موقي

‏٠ ةليدب تاكرام وا علس دوجول كلهتسملا كرادا ‏١

‏٠ ةليدب تاكرام نع ثحبلل كلهتسملا ليم ‏"'

.كلهتسملا اهمدختسي ىتلا ةكراملا نع ( اضزلا ) عابشالا ىوتسمه -* | ‏٠ ايلاح

(1) ةكةمعطب ل. هل دذصتممل, 11. 0عقصت 286005. 17. الا 171167,

.1958 مر. 106-108.

- اغلى ب

‏٠ نيرخآ نيعئاب وأ عئايلا سفن اهضرعي ةلوبقم ىرخأ تاكرام .رفوت د :

‏٠ ةكراملا رييغت ىف ةبغرلا وهو عفادلا ‏ ه

: ىتآلاك

ايلاح اهمدختسي ىتلا ةكراملا رييغتل815©1© ةبغر هيدل كلهتسملا ‏١

‏٠ ةبغرلا هذه رفوت ىلع فقوتي رييغتللا رارقو

هذه نع اضرلا ةجرد ىلع فقوتت ةيلاحلا ةكراملا رييغت ىف ةبغرملا نا 7

ءاسنب ددحتت العف ةمدختسملا ةكراملا نع كلهتسملا ءاضر ةجرد نأ ‏"

هتاعقوت وأ 16061 05 35م15361025 هيلا وبصي ىذملا تاعلطتلا ىوتسم ىلع

ةكراملا نع اضرلا ةجرد ناف ىلاتلابو ‏٠ هتاجاح عابشا ىلع ةكراملا كلت ةردق نع

آذخأ ةليدب ةكرام ىلع روثعلل كلهتسملا هلذبي ىذلا ثحبلا ىدم ددحت ةيلاحلا

. مممممتكتأو 10 5عوتعط ثحيلل :ىعيبطلا هليم رابتعالا ىف

ةكراملاب كلهقسملا ةريخ ىلع ءانب كلهتسملا تاعلطت ىوتسم ددحتي ‏ ؛

ساسا ىلع ددحتي كلذك اهمادختسا هل قبس ىتلا ىرخألا تاكراملاو ةيلاحلا#

دوجوب هكاردا ىدمو ةكراملا رييغت نم هيلع دوعتس ىتثا ةعفنملل كلهتسملا مقوت»

5 ىرخأ تاكرام

ثحبلا ىدم ىلع ىرخآألا تاكرام لا كاردا ىلع كلهتسملا :ةردق فقوتت 5 ‏٠ ىرخألا تاكراملا ةرفو ىدمبو 5682>عظ هلدبي ىذلا»

مكحت ىتلا ةيلاتملا ءىدابملا ىلا نوميسو شرام لصي ساسألا اذه ىلعو : ىكالهتسالا كولسلا ةيلمع

نع ءاضرلا ئوتس لق املك "ايناغ تانلطتلا " عوتسع ناك املكاش ‏١ ‏٠ ايلاح ةمدختسملا ةكراملا!

ثحبلا لدعم داز اهلك . ةيلاحلا ةكراملا نع ءاضرلا ىوتسم لق املك

- 782

.ىف دهجلا لذبل ىعيبطلا كلهتسملا ليم رابتعالا ىف أذخأ ىرخأ تاكرام نع 5 فعتلا ةنلمغ

.تاكراملل كلهتسملا كاردا ناك املك . ثحبلا لدعم داز املك ‏“' ‏٠ ( ىرخألا تاكراملا كلت رفوت الا كلذ ىف هدحي الو ) رثكأ ىرخألا

عفترا املك . رثكا ىرخألا تاكراملل كلهتسملا كاردا ناك املك | - فافتطتلا ‏ ىوتست

طع 110 عدت 150061 ‏)١( ناجروم جذومن -

.ةيداصتقا ميهافم عم ملعتلاو ‏٠ ةيصخشلا صئاصخ « عفاودلاب قلعتت سفنلا

5 ةيداصتقالا دراوملاو لخدلاك

.صخشلا اذه ىددل نوكي دو ‏٠ هدوقن مادختسال ةليدب قرط ةدع نيب

هلويمو هتاهاجتا ناف اذه بناج ىلا نكلو ةرشابمو ةلجاع ططخو تاعورشم .ةعفنملا ‏٠ ريبعتب تاهاجتالا كلت نع ربعن نأ نكميو ‏٠ هرايتخا ةقيرط ىلع رثؤت ‏٠ ليدب لكل « ةعقوتملا ةيبسنلا

.هعابشا ةجردب ةطبترم اهنا ىلع ليدب ىأل ةيبسنلا ةعفنملل رظنلا نكميو .رومأل درفلا ريدقت ةصالخ نذا ىه ةعقوتملا ةعفنملاف هتابغرو درفملا تاجاحل

: ةثالث

١ ‎درقلا اهي رعشيىدلا ةجاحلا وأ ةيغرلا ةوق ٠

" ‎ةبغرملا كلت عابشا ىف رارقلا ةجيتن ماهسا لامتحال درفلا كاردا ٠

' ‎ماهسالا اذهل ةيبسنلا ةيمهألا ٠

3‎[ه:عوص, ل11. هش 8عيلعوب 01 8عععملغ 8عوعمععط ه2 (0025ا0- )1(

ومرع 8ءعطقتتتو»» ذص ©قعلع, آ.11. هه, 00 دقا مع 8عطقتلام» : 8عوعاعط

مر © دقات 261 2624 ممق. 21عوب معلع وج معلا 1938, دم. 93-219.

الك د

روهظلا ىف هتبغر درفلا ىف عبشي دق ةديدج ةرايس ءارش نا كلذ لاثم درفلا ناك اذا ام ىلع فقوتت ءارجالا اذه“ ةميق نكلو « زيمتم ىعامتجا رهظمب. ةرايسلا ءارش ةميق لقت العف ةرايس هكالتما ةلاح ىفف ‏٠ ال ما العف ةرايس كلمي.

‏٠ الصأ ةرايسل هكالتما مدع ةلاح ىف اهنع ةديدجلا

ةضورفملا دويقلاو فقوملا ةعيبطب رايتخالا ةيلمع رثاتت ىرخأ ةيحان نم كلذك ‏٠ ةميدق تارارقل ةجيتن ةقباسلا تاطابترالا كلذ لاثم ‏٠ كلهتسملا ىلع تامولعملا ىلع لوصحلاو تارارقلا ذاختا ىلع هتردقو كلهتسملا بهاوم رثؤت.

‏٠ رايتخالا ةيلمع ىف.-

ىف ةرثؤملا ةيساسالا لماوعلآ ددحي ناجروم جذومن نأ ىرن كلذ نم : ىتآلا ىف ىكالهتسالا كولسلا'

نعامتجالاو ىسفنلا لاجملا اهيف نوكتي ىتلا لماوعلا ةعومجم ‏١ ‏٠ ( كاردالا . لويملا . تاهاجتالا ‏٠ تايغرلاو عفاودلا ) كلهتسملل:

لثمتت ىهو كلهتسملا هكردي امك فقوملا فصت ىتلا لماوعلا ةعومجم - " اذه ةميقو نيعم رارق ذختا ول اهعقوتي ىتلا عابشالا تالامتحال درفلا كاردا ىف.

‏٠ هل ةبسنلاب عابشالا نوكت دق هذهو كلهتسملل ةحاتملا دراوملا ىا ةيداصتقالا لماوعلا - “*

‏٠ اهرفوت ىدمل اعبت ىكالهتسالا كولسلل اقوعم وأ ادعاسم الماع.

تاعومجم نيب تاقالعملا 73268821552 ةيكينايكيم روصي ىلاتلا لكشلاو

: ةقباسللا لماوعلال

ىكالهتسالا كولسلل ناجروم جذومن5

ةيساسألا عقاودلا ‏0 ١

ةيناسنالا 1

يأ ةفقوتملا جئاتنلا - ؟ ىتلا تالامتمالا فقوملل درفلا كاردا

ةعقنملا ‏ زفاوحلا '"'“

اهيلع لصحي ىتلا انيعمارارق ذختا ول

فرصتلا ىلع دويق

«ةيعامتجا.2 ةيلام» >

ع« م سس سسب تارادقلا ذاختا ىلع ددفأا ةددق

كولسلا ريسفت لواحت ىتلا جذامنلا نم اددع انضرعتسا دق نوكن اذهب

اهنا جذامنلا كلت ىلع ظحاليو ‏٠ ةيكولسلا ميهافملا ىملا !دانتسا ىكالهتسالا

: اهنوكب ىداصتقالا جذومنلا نع زيمتت

ةيداصتقالا تاريغتملا ادع ةلقتسملا تاريغتملا نم ربكأ اددع نمضتت ‏١

‏٠ ةئيبلاو كلهتسملا نم الك فصت تاريغتم ىلع ىوتحت ىهف

نيعم كولس ناشب رارق ذاختا ىلا لصوتلا ةيفيك ةساردب متهت اهنأ ‏ ؟ رهاظلا ىئاهنلا كولسلا فصو وهفدهلا سيلف 0615105 طولعألع 28

وه فدهلا امنأو , ىداصتقالا جذومنلا ىف لاحلا وه امك 0177 26طقتو

‏٠ رهاظلا كولسلا قبست ىتلا تارارقلا ذاختاو ريكفتلا ةيلمع ليلحت

ءطفصقهع ذه كولسلا ىف رييغتلا ةساردب متهت ةيكولسلا جذامنلا نأ ‏“'

ةكرح كلذب عبتتو رثؤم لماعك 4158© تقولا ذخات اهنأ ىأ 263102

‏٠ كولسلا روطتو

‏م١ (نالمنالا-_5م)

ةفقلعتملا تاريغتملا ىف ثحبت نيح ةقياسلا جذامنلا نأ ظحالن اننأ الا

صئاصخلا وأ تافصلا نود ةيسفنلا صئاصخلاو تافصلاب تمتها دق كلهتسملاب كولسلا هريسفت ىف زكري رخآ جذومنل اضرع 'ىلي اميف مدقن كلذل , ةيعامتجالا

: هيف ىعامتجالا دعبلا ىلع ىكالهتسالا

ط6 2ءعءدطعسو 710061 ‏)١( ىريتزود جذومت ب ©

ةدبي نأ بجي كلهتسملا كولس ةعيبطل يقيقحلا مهفلا نأ ىربنزود دكؤي نأ ىريبنزود لوقيو ‏٠. كالهتسالا ةرهاظل ةيعامتجالا ةفصلاب لماك. فارتعاب (م:©5©©52©22 2 تاليضفت وأ ) تابغر ناسنالل ناب ىدانت ةيداصتقالا ةيرظنلا ها ل ياا ا اهنكلو ةنيعم علسل ‏٠ كالهتسالا ةلكشم بل ةقيقحلا ىف ىه هذهو

اهريغتو ةيكالهتسالا تاجاحلا ةاشنل ايعامتجا اريسفت ىربنزود مدقيو : ةيتآلا ضورفلا ىلع موقي

ةيداملا ةحارلا وأ ةيداملا ةايحلا ريفوتل اهئارش متي علسلا ضعب نا ‏ ايعامتجا ةلوبقملا طاشنلا هجوأ ضعبب مايقلا ىف ةذعاسملل ىأ ا ضرتفي ساسألا اذه ئلعو: © ”الثم لاقتنالل ةليسوك تارايسلا 6 مدخت ىتلا علسلا نوبغري مه لب ةنيعم علس ىف نوبغري ال دارفألا نأ ىرينزود 0 ةنيعم اضارغا

«طعممأع ك0 مما, 08 طع 056 م87, لعوزعنع ةهمععكتع م0005 طانأ قءوزرعع عممل5د هيطتعاط 1011 5عر0ع ‏ ءعغةلق 21012056 5»ر ‏3١)

هتيدات نكمي ناسنالا اهسرامي ىتلا ةيعامتجالا ةطشنألا نه ايا نأ ليبسلا اذه ىف اهمادختسا نكمي ةنيابتم اعلس كانه نأ امك , ةفلتخم بيلاسأاب بوكر ؛ ىمكات بوكر ‏٠ ىثملا ) قرط ةدعب متي نا نكمي رخآل ناكم نم لاقتنالاف سفن ةمدخل حلصت ىتلا علسلا كلت ناف ىرخأ ةيحان نم ' ( ةصاخ ةرايس . ةدوجلا ثيح نم اهنيب اميف فلتخت ضرغلا

)1( لورصعو 5. انعوعصطعول, ‏1 معمرطعب 59,8 4 ؟طعمإال 0 ومفعم 8ءطقتم»» رص ط 10مم, 313538. : ومدن لدن 22 عوقر

,1949

)2( 1

تالا ل

وأ لضفأ ودبي علسلا هذه نم اضعب ناف كلهتسملا رظن ةهجو نم ‏“"' ,ةينف بابسا نم اشني دق زيمتلا اذهو ‏«١ ددحم ضرغ ةمدخ ىف اهريغ نم نسحأ

ريهامج نيب عامجأو قافتا كانه نأ ىربنزود ضرتفي أريخأ ‏ غ ثيح نم ادحاو اضرغ مدخت ىتلا ةفلتخملا علسلا بيترت لئاسو ىلع نيكلهتسملا ‏١ ل ةدوجلا

نأ ساسآ يلع موقي ىريئنزود جذومت ناف ضورفلا هذه ىلع ءانبو : ذاختا ىف هتيرح ناف ىكالهتسا-رارق ذاختا بلطتي فقومب هجاوي نيح كلهتسملا ىأل اهمدختسي ىتلا تامدقلاو علسلا ةدوج رييغت ىف رصحنت رارقلا اذه لثم ءارش سيل ىكالهتسالا كولسلمل ريخألا رهظملا نأ ىأ ‏٠ ضارغألا نم ضرغ راسبتحا ىه امتاو: ئداصتقالا حدومتلا نهرتفي انك علسلا نم ةقيعم .تاينك نم ‏٠ راخدالا ىف هتبغرو كلهتسملا ةينازيم دودح ىف بولطملا ةدوجلا ىوتسم ىلا امئاد ىعسي كلهتسملاف كالهتسالا.ةرهاظل ىعامتجالا دعبلا حضتي انه ىار ىف ةبغرلا هذه ردصمو ‏٠ اهكلهتسي ىتلا تامدخلاو علسلا ةدوج نيسحت : ىتآلاك ددحتي ىربنزود

رثكألا ) ايعامتجا نيقوفتملا دارفألا لعجت ثيدحلا عمتجملا ةعيبط نأ ‏١

دارفأ نم مهريغ ىلع نوزيمتي ( ‏٠٠٠+ ايرادأ ازكرم وأ . املع وأ ءارث

‏٠ عمتجملا

نم لسفأو نلعأ ةشمع كاوتش لهعح ف نست ةنقلا اذه نا و

لكش ذختي عمتجملا ىف نيزيمتملا دارفألا ةشيعم ىوتسم عافترا نا '"

ةمهفترملا ةدروتسملا علسلا كالهتسا الثم ) ىلعأ ةدوج نم ءلس كالهتسا

. ‏٠ ( نامثألا

هيلا ىعسي هتاذ دح ىف ىعامتجا فده ةشيعملا ىوتسم عفر نا ‏ ؛

‏٠ اعيمج دارفألا

5507 نيسحت ىف نوبغري نيذلا دارفألا مامأ قيرطلا ددحتي نذا ‏ ه

‏٠ مهكالهتسا طامنا ىف ايعامتجا ةزيمتملا تاقبطلا دارفأب لثمتلاب كلذو مهتشيعم

د 477

ربكا تايمك كالهتسا سيلو كولسلا رهظم وه ىلعا ةدوج نم علس كالهتسا ‏٠ ىداصتقالا جذومنلا ضرتفي امك علسلا سفف نم

: نيلماع طغض تحت ةيلمعلا هذه ىف كلهتسملا عقيو

06702025186102 6146© «ضرعلاريثات» ريبعت ىربنزود هيلع قلطي اه(1)

ىف اهاري ثيح ةدوجلا ةعفترم ةديدج علسل صخشلا ضرعت رثأ ىأ

‏٠ اهنوكلهتسي هريغ ىري وأ رجاتملا

داخدالا ىف درفلا ةبغر( ب)

ةفيدش راهم لغم لشفا ةدوع نم ةنيده ةفلسا ةلهقشملا كركي نيحف ضافخناب رعشي ثيح نزاوتلا مدع نم ةجرد هسفن ىف ثدحي كلذ ناف ةرخاف ةديدجلا ةعلسلا ءارش ىلا ليمي ىلاتلابو ايلاح اهمدختسي ىتلا ةعلسلا ىوتسم املك هنا كش الو ‏٠ راخدالا ىف هتبغرو ةيداملا هتايناكما الا كلذ ىف هدحي الو ىلا هليم دازو هتهواقم تلق املك ةدوجلا ةعفترم علسلل صخشلا ضرعت داز

1 ‏٠ هتارخدم ليلقت باسح ىلع اهكالهتسا

لعافتلا ىلع ءانب ىربنزود ىار ىف ددحتب كالهت سالا طمن نا ىأ ‏٠راخدالا ىف درفلا ةبغر نيبو ةديدجلا علسلل ضرعتللا لماع نيب 2 ثودخح نود كالهتسالا طامنا ىف ريغتلا رسفي « ضرعلا ريشات » ادبم ناف اذهبو ( ىداصتقالا جذومنلا هل ضرعتي مل ام وهو ) راعسألا وأ لخدلا ىف ريغت هقافنا ةدايز ىلا ليمي هناف نسحألا علسلل هضرعت رركتي نيح كلهتسملا نأ كلذ ةقياسلا هتارخدم نم بحسلاب اما كلذو علسلا كلت ىلع لوصحلل ىكالهتسالا

‏٠ الثم لجألاب ءارشلاو ضارتقالاب وأ

ارثا هسفن ىف ثدحت اهتدوج ىف ةزيمتملا علسلل كلهتسملا ةيؤر نا

كلتل هضرعت لدعم داز املكو ‏٠ وه اهمدختسي ىتلا علسلا عاونأ نم ءايتسالاب هنم صلختلل ديحولا لاجملا حبصاو ءايتسالا اذه هسفن ىف داز املك تارثؤملا ‏٠ ىكالهتسالا قافنالا ةدايز ىا لضفألا علسلا ىلع لوصحلا وه

مع2626266 ج0مان05 ةرثؤملا تاعامجلا موهفم ىربنزود راكفاب طبتريو ”ةجردب هكولس ددحت ىتمللا هميقو هلثم درفلا اهنم دمتسي ىتلا تاعامجلا ىهو ' ‏٠ تاعامجلا كلتب ةرشابم ةقالع ىف هدوجو اذه مزلتسي نأ نود ةريبك

«... مهقعمعصعع ععمابمو ورم نيطتعط هع لصلتتلمه] قال 0217 داوصلقعلك 202 طلق طءعطقجتم». 86 مقإل 263 9ان6 طلق مه

المع د

باغط 2ءاعمعدعع غ0 غطهأ 02 8 عءاهتس ععوانو ءاعص غطماتعط طع ذم ممأ د

مطعتمطء ه4 طقأ ععماتم ‏٠ » )١(

ميقلاو كولسلل اطامنا ةرثؤملا تاعامجلا كلت نم مهلتسي كلهتسملا نأ ىأ

اهيلا ىمتني ال تاعامجب هكولس ىف رثاتي كلهتسملا نا ىنعمب ةيعامتجالا كولس بيلاسآو تاهاجتاو ميق.نم ذختي ىه لب ةرشابم اهعم لعافتي الو ىلجتتو ‏٠ هتافرصت ىف ىه هيذتحي الثمو هكولس ديدحتل اساسا ةنيعم تاعامج ضعب ىف دارفألا ليحي ثيح كالهتسالا لاجم ىف مات حوضوب ةرهاظلا هذه ‏١ةنيعم تاعامج نم.دارفا اهب زيمتي ىتلا كالهتسالا طامنأ عابتا ىلا نايحألا تاذ لامعتسا وا هسبالم رايتخا تملسا ىف نيلثمملا دحاب لثمتي ىذلا باشلاك ‏٠٠ اذكهو لثمملا اذه اهكلهتسي ىذلا علسلا

هبأستنالا ىلا درفلا ملطتي ىتلا ةرثؤملا تاعامجلا هذه ىملا ةقاضالابو

رثاتي ىتلا تاعامجلا نم ىرخا عاونأ كانه ناف , هكولس ىف اهي لثمتلاو !هيلا

‏٠ اهنم هكولس طامنأو ةيكالهتسالا هتارارق ىف كلهتسملا اهب

ىمتني ىتلا تاعامجلا 0 طتعصت طةوطتم م0058 ةيوضعلا تاعامج

ىداونلاو ةيملعلا تايعمجلاو تاياقنلاك نيعم طاشنل هتسرامم مأكحب درفلا اهيلا درفلا نوكي دقو ‏٠ ةيوضعملا تاعامج مها نم ةلئاعلا ربتعت كلذك تاداحتالاو

هتيوضع ددعتت دقو ايمسا أوضع نوكي دق وأ تاعامجلا كلت ىف االاعف أوضع

ىدمو هتيوضع عون ىلع هرثات ةجرد فقوتت ةلاحلا هذه ىفو ‏٠ ةعامج نم رثكأل نيب لعافتلا ىلع كولسلا فقوتي امك ةعامجلا تاهاجتاو ديلاقتب همازتلا

‏٠ درفملا اهيلا ىمتني دق ىتلا ةفلتخملا تاعامجملا تاهاجتا

دوجو مكحب درفلا اهيلا ىمتني ىتملا 523401581 ‏ ةيعيبطلا تاعامجلا

الثم ةيعامتجالا ةلاحلاو ميلعتلا وأ سنجلا وأ رمعلاف ‏٠ هب ةنيعم ةيصاخ ةعامج كلذ لاثم ةنيعم ةيصاخ ىف اهنم لك كرتشت تاعامج ىملا دارفألا مسقت

ريثاتلا ف ارود بعلت تاعامجلا كلت نم ‏لك٠ تاعماجلا ةذتاسأ ةعامج وأ ءابآلا

ةرورضلاب تسيل انه درفلا ةيوضع نا حضون نا بجيو ‏٠ اهئاضع١ كولس ىلع ايعماج اذاتسا هنوك مكحب درفلا نأ ىا ةيعيبط ةيوضع اهنكلو ةلجسم ىأ ةيمسر كلت ءارآو تاهاجتاب هكولس ىف لثمتيو تاعماجملا ةذتاسا ةعامج ىملا ىمتني وهف

‏٠ مهنم ةريبك دادعاب ةرشابم لصتي نكي مل ولو ىتح ةعامجلا

(1) 53028, 06. 295ءطم15 هنعمل ةصمل1ز ونه 04 18مصمرمتع 8عطقألمر

0م. ©, ص. 9,

نم ىئناسنالا كولسلا ديدحت ىف مهست اهنا ةرثؤملا تاعامجلا ةركف ةيمهأو : نيلماع لالخ

دما هأ1مص 1ععأ درفلا تاعلطت ىوتسم ىلع رئثؤت ةعامجلا نا - ‏١

علطتي ىتلا ةعامجلا ءاضعأ ناك اذاف طابحالاوأ ءاضرلاب هروعش ىف مهست ثيح

نم ءايتسالاب درفلا روهشب ليفك كلذ ناف ةفاقث رأ ءارذ شكأ درفملا اهيلا

‏٠ مهب لثمتلا لواحي هلعجيو هسفن

ددحت امك اهعابتا هنكمي ىتلا كولسلا عاونا درفلل ددحت ةعامجلا نأ ‏ ؟ . 48500 اهبنجت هيلع بجي ىتلا كولتتملا عاونأ هم

كلهتسملا ىلا رظني ىذلا ىداصتقالا جذومنلا فالخ ىلع هنأ ىرن اذه نم

ىعامتجالا جذومنلا ناف نيكلهتسملا نم_ هريغ نع لقتسمو لزعنم درف هنأ ىلع كلذبو ‏٠ درفلا كولس ديدحت ىف ىرخألا تاعامجلاو دارفألا رثأ ىلع زكري نيلصفنملا دارفألا نم ريبك ددع نم بكرتي ال قوسلا نأ ةددحم ةجيتن ىلا لصن

مهضعبب نورثاتي الو نورثؤي ال ىلاتلابو عون ىأ نم تاقالع مهطبرت ال نيذملا

اهضعب عم لعافتت دارفألا نم تاعومجم نم بكرتي.قوسلا امنئاو « ضعبلا ‏٠ لدابتملا ريثاتلاو همهدحتستنص122410925 تالاضتالاب ضعبلا

ثحبلل ىمادقلا نيركفملا ضعب تاباتك ىلا عوجرلا عيطتسن اننأ كش ال .ىفاكلا مامتهالا دجي مل ىذلا كالهتسالا ىف ىعامتجالا رصنعلا اذه لصأ نع لماوع كانه نأ ىري ناك ‏)١( نلبف نأ كلذ لاثم ‏٠ ىداصتقالا جذومنلا نم

+ ةانييستالل ةيزرقلا تاساحلا نرجع نم رثكا .ةاليكسألاو:تلظلا هددت ئرخا اود سبجي ىكل ىكالهتسالا مهقافنا طامنأ نوراتخي نلبف ىأر ىف ءايرثألاف نيرخآلاب ودحي ىذلا رمألا عمتجملادارفأ ىقاي هاجت ىقبطلاو ىعامتجالا مهزكرم ىربنزود هيلا لصو ىذلا ريكفتلا ديعب دح ىملا براقي اذهو ‏٠ مهب لثمتلا ىلا ىف' شؤم لهافك ىعامجالا رستعلا لاخدأل ةمدقتما ةلواحم لثميو كاوتتيم دعب | ‏٠ كالهتسالا تارارق

ردسقلا نمضتت ال ةفلتخملا ىكالهتسالا كولسلا جذامن نأ دقتعن اننأ الا ريسفتل ىلاثملا جذومنلا نأ ىرن ثيح ةيعامتجالا لماوعلاب مامتهالا نم يفاكلا : مهنا ىلع نيكلهتسملا ىلا رظني نأو دب ال ىكالبتسالا ولسلا

(1) ؟عطاعصب 1, 1طعمرإل ه8 (طع 1رعووانتتع 01355. 2[... 7400

آماطن عاتإلر, 4 ‏١

يت 8402

سانجاو تاقيط مهمظتنت ىأ ةفلتخم ةيعامتجا داعبا بسح نييترم ‏١

‏٠ ةفلتخم نهمو

‏٠ ةفلتخم ةيعامتجا تانيوكت ىف نومظتني نيكلهتسملا نأ «(011 عع 2119 ةصحب م1760 ذص ةهعاقل دامان علان عمد (1)

مظتنت ىتلا ةيعامتجالا تانيوكتلاو داعبألا ىف .تافالتخالل ةجيتن هنأ

‏٠ راخدالا وا قافنالل ةفلتخم تادادعتسا نودبي مهناف , نيكلهتسملا

ميقلا ىلع سكعتت راخدالا و؟' قافنالل ةفلتخملا تادادعتسالا هذه نأ ‏ ؛

رولبت ىتلا تامدخلاو علسلل هليضفت ىف كلهتسملا اهيملا دنتسي ىتلا ريياعملاو

‏٠ ىنهملاو يقبطلا هئيوكت ىلآ زمرتو ىعامتجالا هعضو

‏٠. (؟) رابتعالا ىف ذخؤت نأو دبال ةيلاتلا تاريغتملا نأ ىرن

ةم؟ ده4 ه8 : رمعلاو سنجلا ‏١

نوكلهتسي لافطألا كلذك , لاجرلا نم لقا نكلهتسي ءاسنلا نأ حضتا دقف

‏٠ ةكلهتسملا

: يضحتلا ةجرد - "

ناكس نع اهعاوناو اهتايمك ىف فلتخت ءايشا نوكلهتسي ندملا ىنطاق نا ‏٠ ةنيابتم ميقو ريياعم ىلا نودنتسي مهنا امك ‏٠ ةيفيرلا قطانملا

0ععنج3المدقل كاد (ةنق : ىنهملا زكرملا - "“

اسهيلا ىمتني ىتلا ةنهملا فالتخاب اهتاددحمو كالهتسالا طامنا فلتخت

‏٠ درفلا

(1) 28عل11 ل. 5طصعاوعم, 5ع 50تم10عيل ه2 8عمصمتمتنع آنقعب

ططصقا عتوول 011145. طععمءع-9ل1, 1963, م. 96.

(2) 121عمأ4 طوعومصق ةصل 17عن11 ل. كطصعافع#ب اظعمتملإا هسه

5001617. 612. 111 : 158ه 85هع ظءعوور 1956, مر. 221-57

هد مال د

ىكالهتسالا كولسلا ىلع اهريثات ىف ةماه ةيعامتجا تاريغتم كانه كلذك : اهنم

‎ 5١ةلئاعملا مجح 5126 220113

اهنيوكت ةيادب ىف ىه له )58:11 ا!ن5© ءزلع1ع ةلئاعلا ومن ةلحرم ‏١"

" ‎ةكولمملا ءايشالا عاوناو ةيصخشلا ةيكلملا ٠

‏٠ ةعامجلا وا ةقبطلا لخاد ىعامتحالا زكرملا

: ىتالهتسالا كولسلا جذامنا صيخلت

ا ريسفت ىلا فدهت ىتلا جذامنلا نم اددع نآلا ىتح انضرعتسا هيلع ةرطيسلاو هيف مكحتلا ىف ةدعاسملاو هب ؤبنتلا ىلاتلابو ىكالهتسالا 0 ةيسيئرا تاجابعتا ةدع ىف ةفلتخملا جذامنلا كلت صيخلت نآلا لواحنسو

5. جذامنلا كلت صئاصخو تازيمم مها حيضون

‎ 1١هدسمهدتع وود دمط : ىداصتقالا هاجتالا 1 156

تاليضفتو اان ةعفنملا ةركف ىلع اساسا هاجتالا اذه موقيو ءانب ددحتت ءارشلا تارارق ناف ىلاتلابو ؛, 5023: م:2©616ع6ع85 كلهتسملا

اذه ىوطنيو ‏٠ ةارتشملا تايمكلا نم كلهتسملا اهيلع لصحي ىتلا ةعفنملا ىلع : ىه تاضارتفا ةدع ىلع هاجتالا

ملسل اقفو هلل ةحاتملا قافنالا لئادب بيترت عيطتسي كلهتسملا نأ ( 1) ‏٠ هب صاخ ليضفت

‏٠ ةحاتملا لئادبلا لك نع ةلماك تامولعم هيدل كلهتسملا نأ ( ب )

‏٠ ةعفنملا نم ردق ىصقأ قيقحت وه دحاو فده هل كلهتسملا نأ ( ح )

‏٠ امامت ةمسقلل ةلباق ىهو ريغتت ال علسلا نا ( د )

تام

' امهنيب لعافتلا ىلا بسني نييساسا نيريغتم ىداصتقالا هاجتالا ددحيو

ش ش : امه تارارقلا ذاختا ةيلمع

‏٠ ةيئارشلا هتوق وأ كلهتسملا لخد (1)

‏٠ اهئارش ديري ىتلا علسلا راعسا ( ب )

: ىلاتلا وحنلا ىلع ىكالهتسالا كولسلا ريسفت حبصي اذهبو

ىف اذخاو « ةنكمم ةعفنم ىصقأ قيقحت ىف هتبغرب اعوفدم كلهتسملا نأ

ةددحم هتاليضفت نأ ثيح كلذك ‏٠ راعسألا ةددحملاو ةحاتملا علسلا دده رابتعالا

علسلا نم تايمك .ءارش ىلا هجتي كلهتسملا ناف ؛ ددحم هلخد وأ ةيئارشلا هتوقو 8 تالي 7-50 عابشال ةفلتن 1

16 252 طصعهعمدمعهتتع ةمدطموعط : ىدقنلا ىداصتقالا هاجتالا - "

ىلع ازكرم هاجتالا اذه ادي سفنلا ملعو داصتقالا نيب قيفوتلل ةلواحم ىف ‏٠ كلهتسملا اهب موقي ىتلا تارارقلا ناختا ةيلمع ليلحت ىلا افداهو هتاذ كلهتسملا

اذخا ةئيبلا نيبو ( ةقباسلا هتاربخ لالخ تنوكت عفاودو ‏٠ تاهاجتا ‏٠ تاداع ‏٠ كلهتسملا اهيلع لصحي ىتلا ةيلاملا دراوملاو لخدملا دودح رابتعالا ىف

: ىه كولسلا ىلع رثؤت ىتلا تاريغتملا مهأو

‏٠ لخدلا ريغت نع تامولعملا لثم ةئيبلا فصت تاريغتم ( 1)

‏٠ ةيعامتجالاو ةيسفنلا هتانوكم ىهو درفلا فصت تاريغتم ( ب )

: ىلاتلا وحنلا ىلع متي هاجتالا اذه ىف ىكالهتسالا كولسلاو

ىلع ءانبو ‏٠ هب ةطيحملا فورظلاو ةئيبلا ةعيبط اراتخم كلهتسملا كردي ىلا ليمي هناف « ىرخألا ةيعامتجالاو ةيسفنلا هتانوكمو هعفاودو هتاهاجتا

‏٠ ةيلاملا هدراوم دودح ىف ةيئيبدلا تارتؤملل ةباجتسالا

كولسلا ىلع رثؤت ةيضاملا كالهتسالا تارارق نا هاجتالا اذهفيضيو . اذمه ضفري كلذك ‏٠ 163282158 ملعتلا ةرهاظ ريثاتب رفلل لبقتسملا

ت5

, ةعفنم ىصقأ قيقحت وهرطقف ادحاو افده كلهتسملل ناب لئاقلا ادبملا هاجتالا ضعب ضقانت ةركف لبقيو لب ‏٠ فادهألاو عفاودلا ددعت ادبم هنم الدب عمضيو ىداصتقالا ىسفنلا هاجتالا ريشيو ‏٠ تاقوألا ضعب ىف اهضراعتو فادهألا كلت ىلاتلابو ةلبقتسملا هقافنا لاكشاو هتايرتشم طيطخت ىملا ليمي كلهتسملا نأ ىلا ىبنتلل 1266581095 40 طانإل ءارشلا اياون وأ ططخلا كلت ىلع دامتعالا نكمي ش ‏٠ ةمداق ةرتف ىف ىكالهتسالا كولسلاب

"156 50010ععمسمدتنع قرط ىداصتقالا ىعامتجالا هاجتالا - *

ثيح ايعامتجا ددحت امنا كالهتسالا طامنا نأ ىلع هاجتالا اذه.زكري' ربكأ ةيمهأ ىطعت 50181 36200156 ىعامتجالا لكيهلا صئاصخ نأ

ساسألا اذه ىلعو ‏٠ ةعفترم لوخد ىلع نولصحي نيذلا اينهم نيقوفتملا دارفألل نيزيمتملاو نيقوفتملا ءالؤهل كالهتسالا طامنا ديلقت ىلا نوليمي عمتجملا دارفأ داف عيجشت ىلع دعاسي اممو ‏٠ ةيعامتجالا مهزكارم نيسحت ىلا اعلطت ايعامتجا ىف ايعامتجا افده ربتعي ىذلا .ةشيعملا ىوتسم نيسحت ىف ةبغرلا ديلقتلا ةيلمع

1 ‏٠ ةدوج ىلعألا علسلا

لدعم ةجرد ىلع ةدوج ىلعألا علسلا كالهتسا ىلا عفادلا ةوق فقوتتو ' متي كلذك ‏٠ العف همدختسي امم ةدوج ىلعأو لضفأ علسل درفلا ضرعت راركت : نيب لعافتلا ىلع ءانب ةدوج ىلعالا علسلا كالهتساب رارقلا ناختا

‏٠ لضفألا علسلل درفاا ضرعت ةجرد (1)

‏٠ راخدالا ىف درفلا ةبغر ( ب )

اضدأ روصت ةيلمعملا هذه ناف ىلاتلابو : هتينازيم دودق دودح ىف كلذو

. طهطتا ؟م2طهتتمص تاداعملا نيركتو 322128«1 ملعتلا رثأ

ىكالهتسالا كولسلا جذامنل مييقت

ىرادالا وأ ماعلا ىداصتقالا ططخملا هيلا ىعسي ىذلا ىساسألا فدهلا نا كولسلا مهف وه ةنيعم ةيداصتقا ةدحول قيوستلا تاسايس مسر نع لوئسملا تاءارجالا ناختاو كولسلاب ؤبنتلل اساسا مهفلا اذه ذاختاو ىكالهتسالا ‏٠ توغرملا هاجتالا هجتي نأب ةليفكلا

ةقباسلا ىكالهتسالاكولسلا جذامنل انمييقت ناف ديدحتلا اذه ىلا !دانتساو

قيقحتل لماكلا نوعلا مدقي نأ نع ارصاق لاز ال ةدح ىلع اهنم الك نأ حضوي

: ةيتآلا بابسألل كلذو هيلا راشملا فدهلا

اع تساوت فاير ذل شيا وقنا يق نات ولا افلا اميف ةيساسأ تافالتخا كانه ناف ( سفن ملع , عامتجا ‏٠ داصتقا ) ةفلتخم

‏٠ اهتاذ ةرهاظلا نم ةنيابتم بناوجب مامتهالاو ىلع زيكرتلا ثيح نم اهنيب

ريسفتلا ئف تافالتخاو مهفلا ئف تاضقانت ثودح ىلا ئدؤي ىذلا رمألا ةذحوم ‏٠ كولسلا ريسفتل ةحلاص ةادآك اهتيلعاف نم للقي امم

ىكالهتسالا كولسلا جلاعي ام اهنمو ,.ىدرفلا ىكالهتسالا كولسلا جلاعي ام ‏٠ دارقألا تاعامجل

نا نيح ىف كولسلا ةياهن ةباثمب ءارشلا ةيلمع ربتعت جذامنلا كلت ‏ ؛

‏)١(.- قحاللا كولسلا ىخرثؤت ‏ ةفاه' تافرضت ةبقعي دق ءارشلا

اريسفت مدقت ال ( ىداصتقالا جذومنلا ةصاخ ) جذامنلا هذه نأ ‏ ه

‏٠ ىئاهنلا رهاظلا كولسلا اهيلع بترتي ىتلا تارارقاا ناختا ةيلمعل الماك

ىلا ريشت امناو ‏٠ جذامنلا كلت ةدئافو ةيمهأ نم للقت ال تاظحالملا هذهو

ىف احوضوو الماكت رثكأ جذومن ىلا لوصولل بولطم دهج كانه لاز ال هنأ - ىلاثلا ةحعلا ىف هنيدقت لواحكس ‏اناذهو.٠: نكالبكيتالا كوالا ةرهاط رقت

قلقلا ةلاح ىأ ) ىنهذلا قفاوتلا مدع 2 ةيمسي اميف ةرهاظملا هذه رجتسف حلاعي )0

اهل نوكي قلقلا نم ةرتفلا هذه نأ فيكو ةنيعم ةعلسل هئارش بقع صخشلا بيصت ىتلا ددرتلاو

: كلذ ىف عجار ‏٠ قحاللا ىكالهتسالا كولسلاو ءارشلا تايلمع ىلع ةماه راثآ

1آ"ءوالص عع, آش. 1طعمدإل هذ (0هعصتخاتع 1801550مق6©2, 5635400

0111. 51354010 آن طنا. 2:عوور 57.

تول تت

ثلاثلا ثحبم لا

ىكالهتسالا كولسلل لماش جذومن م (001101318331051171 20115101113 111387! 1015 71010181

ىدم انل حضتا ىكالهتسالا كولسلا جذامنل قباسملا ضرعلا لالخ نم بيلاساو اهيف زيكرتلا بناوج ثيح نم جذامنلا كلت نيب نيابتلاو فالتخالا ىتلا تاريغتملل رصحب اهنم جرخن نأ عيطتسن اننا الا ‏٠ ةمدختسملا ليلحتلا ةرهاظلا هذه نع انتامولعم ميظنت عيطتسن مث نمو ىكالهتسالا كولسلا ىف رثؤت

‏٠ لماش جذومن لكش ىف ضعبب اهضعب تاريغتملا كلت تاقالع ميظنتو

ىكالهتسالا كولسلا ىف ةرثؤملا تاريغتملا

: نيتعومجم ىلا اساسا تاريغتملا هذه ميسقت نكمي

قام 728126165 كلهتسملاب ةقلعتملا تاديغتملا ( 1)

ايرالا02202626 131186165 ةئيبلاب ةقلعتملا تاريغتملا (ب )

ةعام» ةعقطلعق كلهتسملل ةقلعتملا تاريغتملا ‏١

2ط2751010ج1621 ةيجولويسفلا تاريغتملا : الوأ

عاونأ ضعي لثمت ىه ةيحان نمف « اجودزم ارود تاريغتملا هذه بعلتو

ىه ىرخآ ةيحان نمو ‏٠« سنجلاو عوجلاو شطعلاك كولسلا ىلا ةيدؤملا عفاودلا صئاصخلاو ةينامسجلا تاردقلا لثم كولسلل ةديقم وأ ةدعاسم لمهاوع لثمت

كلهتسملا كاردا ةيفيك ديدحت ىف امهم ارود بعلت كلتو 3 درفلل ةيبصعلا

‏٠ ىئاهنلأ هرارق وا هكولس ىف رثؤت نا نكمي ىلاتلابو هلوح نم ةيئيبلا تارثؤ رثؤت نأ نكمي ةيجولويسفلا تاريغتملا هذه لثم نأ دقتعن ال ةماع ةفصب اننأ الا

ةفلتحم عاوناب كلهتسملا هجاوي ثيح كالهتسالا تارارق ىف اريطخ اريثات

ىرن ال نحن ىلاتلابو ةنيعم ةيجولويسف ةيغر عابشال ةحلاص اهلك علسلا نم ىلا زكتري ابلاغ هنا لب ىئاوشع انه رايتخالا ناب دافقتعالا ىلا وعدي اببس ىرخأ ةيحان نم ‏٠ تاعقوتلاو لويملاو تاهاجتالاك :ةيمها رثكا ىرخا تاريفتم

عمو ‏٠ ىجولويسفملا بيكرتلا ثيح نم ةريبك ةجرد ىلا نوهباشتي سانلا ناف تاريغتملا نا دكؤي ىذلا رمألا كولسلا نم ةنيابتم اطامنا نوكلسي مهف كلذ

0 ‏٠ ةيعامتجالاو ةيسفنلا تاريغتملا

«...ا1م ءدءعماقتس 0111ععط61 8660 طعطقكتما# 16 701114 56 طمم»ع ا05عران]

ام طاتأ10 ةءطعمسصعو ةطقأ مم»مطم]1هعتعد11) ءهيصصطقفأتع 50قق1 مقزئعطم10-

عاعد1 3ك طاب( ءو». ‏)١(

50كم-جهرهطوامجاههل ةيعامتجالا ةيسفنلا تاريغتملا : ايناث

: ديدحتىف اماه ارود بعلت اهنا امك رهاظ لكشب تاريغتملا هذه ددعتتو

+ اهصئاصخو تامدخلاو علسلال درقلا كاردا ( 1)

‏٠ الثم نالعالاك ةيئيبلا تارثؤملل درفلا كاردا ( ب )

‏٠ كلهتسملا تابغر نيوكت (مح )

‏٠ ةددحم ةكرام كالهتساب كلهتسملا رارق ( د )

لمفلا در ديدحتو قباسملا كالهتسالا جئاتنل كلهتسملا كاردا ( هر

: ىلي ام تاريغتملا هذه مهأو

تابغرلا ىف لثمتت ىتلاو ةكرحملا ىوقلا ىأ 00410658 عفاودملا ‏١ دعيلاو اهبنجت ديري ىتلا رومألا وأ . اهعابشا ناسنالا ديري ىتملا تاجاحلاو 8 اهنع

ىتلا راكفألاو رعاشملاو صئاصخلا ىهو 4461نا0468 تاهاجتالا ‏ ؟ تافص ميعدتلاو راركتلاب حبصتو ةددحم ءايشأ يأ علس هاجت كلهتسملا اهنركي

(1) 21ءمونه, 7: 38. 0م. 0, م. 5.

-57-

ناف : هيلع هدامتعاو اهب هداشرتسا دادزا املكو . درفلا نهذ ىف تاهاجتالا

طامناو هتافرصت حبسحت ىلاتلابو لقت اهليلحتو تاعوضوملا ثحب ىلع هتردق ‏٠ ةرركتم ةينيتور هكولس

ىتلا تافصلا ىهو 1526250231149 1815 ةيصخشلا صئاصخ - "

ةرقتسملا لويملا نم ةعؤمجم ىه ىأ ‏٠ نيرخآلا عه لعافتلل درفلا دادعتسا ددحت

لاشم ‏)١( ٠ ةزيمتمو ةحضاو قرطب نيرخآلا دارفألل ةباجتسالل ةقفاوتملاو ةردابملا «. ءعو ضخلا وأ ةرطيسلا « عضاوتلا وأ ءايريكلا صئاضخ كلذ عمم هلعافت رثأ سكعتو درفلا زيمت صئاصخ نم كلذ ىلا امو ةيبلسلا ىأ

عابشا ىف لشفلا وا حاجنلا ثيح نم ةقباسلا هتاربخو' ةددحم ةيعامتجا ةئيب ‏٠ ةفلتخملا هتاجاح

(0هعدت ال56 7272125168 ةيركفملا تاريغتملا : ائلاث

2ءمجععمانم» كاردالا 9 ‏١

‏٠ هب ةطيحملا ةئيبلا درفلا اهب مهفي ىتلا ةقيرطلا ىأ

: ىتآلاب رثاتي درفلا كاردا نأ مولعملا نمو

‏٠ ةيعامتجالاو ةيداملا ةئيبلا ( 1) ‏٠ درفلل ىجولويسفلا بيكرتلا (ب )

:: اين نعشي ىلا تاحاحلاو ثابغرلا" ك9

‏٠ ةقباسلا هتاربخو هبراجت ( د)

؟طنصلعتص# ريكفتملا ‏"

دارفألا فلتخيو ‏٠ نيعم رارق ذاختال !دادعتسا ربدتلاو لقعتلا ةيلمع وه 52115616 ‏ ىعقاولا ريكفتلا نيب نوحوارتي مهو ريكفتلل مهدادعتسا ثيح نم

ريكفتملا ىأ كلان5651© ىلايخلا ريكفتلاو ‏٠ ليلحتلاو قطنملا ىلع موقي ىذلا

‏٠ ساسأ الو هل قطنم ال ىذلا ىفارخلا

(1) ظعععطب ][). ةصمك هناعطأ16م14 2. ؟28م237 ج24 2عهط1]1عورمق 04

500121 وز: ءطماموو. 740 هنت -11خ1]ب 2. 2. 1948. 0

1«ةمحدنص# ملعتلا ‏”

امب كولسلا طامنأ ليدعت ىلع ةردقلاو ةقباسلا فقاوملاو تاربخللا ربدت ىأ

‏٠ قباسلا كولسلا جئاتنع ه مءالتي

ظل موانت81(262 ةيئيدلا تاريغتملا : اعبار

رثؤت اهنأ امك كولسلا هلبف متي ىذلا ماعلا راطالا ةيئيبلا تاريغتملا لثمتو

مهآ نأ دجنو ‏٠ كالهتسالا لاجم ىف ىناسنالا كولسلا ديدحت بولسأ ىلع ايئزج

: ىه ةيئيبلا تاريغتملا

1م162م6750021 28613هد5 نيكلهتسملا نيب ةيلعافتلا تاقالعملا ‏١

اذه ريثاتو ‏٠ دارفألا نم هريغو كلهتسملا نيب لعافتملا رثآ سكعت هذهو هريثات كلذك ‏٠ ةيحان نم هعفاودو هلويمو درفلا تاهاجتا لكش ىف لعافتلا هذه نأ ‏)١( ايسوقين'ىريو ‏٠ كلهتسملا اهيدبي يتلا ةيئاهنلا كولسلا طامنا ىلع : نيببسل ةريبك ةيمهأ لتحت تاريغتملا

‏٠ هكولس

" ‎ءارغالاو ريثاتلاو تامولعملل ردصم اهنأ ٠

تامولعملا لقنو لاصتالا لئاسو - "

250855 226018 ةمياعملا لاصتالا لئاسو تاريغتملا ذهب دصقيو

ةماعملا لئاسولا كلت لالخ نم هناف ىلاتلابو ‏٠ نويزفلتلاو ويدارلاو دئارجلاك ىكالهتسالا هكولس ديدحت ىف دعاستو كلهتسملا ىلا تاءارغالاو تامولعملا لقتنت

‏٠ ( الثم نالعالا )

200ه عأ ةااعاطناعق علسلا تاقسداوم ب "<

تازيمملا ىهو 0651664106 معلسلل ةيعوضوملا تافصاوملا اهب دصقيو

ربتعت كلذب ىهو كلهتسملل ةحاتملا تامدخلاو علسلا نع ةنلعما صئاصخلاو

(1) 1211ءموأق, 1 10. 0م. 0, م. 137.

تافصاوكا نيب قرفن نحنو ‏٠ ىكالهتسالا كولسلا ىف ريثاتلا لماوع نم الماع درفلا اهكردي ىتلا ىا 5051661106 ةيصخشلا تافصاوملا نيبو . ةيعوضوملا

اييئيب اريغتم ربثعت ال ةريخألا كلت ‏٠ هتاهاجتاو هريكفتو ىه هترظن لالخ نم ش ‏٠ ايصخش اريغتم لب

ةزكؤلا ةيساسألا تاريفتملا نميحتت ميدعت ميطتست انتا ئرخآ ةيهان نم: : ىتآلاك ىرخا ةروضب ىكالهتسالا كولسلا ىلع

ةيدرف تاريغتم - ‏١

٠ ‎ملعتلا . كاردالا , تاهاببجتالا , عفاودلاو تابغرملاك ةيسفن , ‎ةي ةنشلا صئاصخو 5 '

ىتلا تاعامجلا عون , درفلا هلغشي ىذلا ىعامتجالا زكرملاك ةيعامتجا . طبرت ىتلا تاقالعلا ةعيبطو , اهب نمؤي ىتلا زيياعملاو ميقلا , اهيلا ىمتني ‏٠ نيرخآلا دارفألاب

درفلا هيف شيعي ىذلا ىراتكحلا خانملا سكعت ىهو ةيراضح +

بيلاساو ديلاقتو تاداع لكش ىف درفلا ىلع هساكعناو خانملا اذه صئاصخو ‏٠ ريكفتلل

ةيئيب تاردغقم - '"

درفلا اهيلا ىمتني ىتلا ةيفارغجلا ةئيبلا ةعيبط فصت ةيفارغج .

عمتجم ىه له 2 هيف ايحي ىذلا عمتجملا ةقيقح فصت , ةيعامتجا ‏٠ تامولعملا رفوتت له ‏١ قلغم عمتجم مآ . هتاقبط نيب ةكرحلا لهست حوتفم

ةيداصتقا تاريفقم ‏'"'

٠ ‎تامدخو علس نم قوسلل همدقت امو جاتنالا تادحو صئاصخ ٠

-تادحولا كلت اهب موقت ىتلا ةيقيوستلا دوهجلاو تاسايسلا صئاصخ ‏.٠

+ ةحلااتلا علسلا" تايم ىهكاتسكا او

‏٠ كلهتسملا هيلع لصحي ىذلا لخدلا

نمزلاب قلعتت تاريغتم - ؛

صئاصخو رارقلا ذاختا اهيف متي وتلا ةينمزلا ةظحللا صئاصخ ,

‏٠ ةقباسلا تاقوألا

‏٠ كلهتسملا اهاري امك ةقباسلا

ادانتسا ىكالهتسالا كولسلا ةرهاظ رسفي اجذومت مدقن نأ عيطتسن نآلاو

: ةرهاظلا هذه ىف رثؤت ىتلا ةفلتخملا تاريغتملا عاونأل انديدحت ىلا

تاجاحلاك ثوروم ىرطف اهضعب 26605 تاجاحلا كلت ‏٠ اهعابشا

ةيعامتجالا ةئيبلا عم درفلا لعافت نم بستكم اهضعبو « ةيساسألا ةدجولويسفلا

0 ‏٠ اهب ايحي ىتلا'

وأ ةيجولويسفلا ءاوس ةيناسنالا تاجاحلا عاونأ ةفاكل ةيسنلاب ‏"' ‏٠ اهعابشال مدختست ةددحم لئاسوو بيلاسا كانه ناف . ةيتاذلاو ةيعامتجالا ةيجاتنالا تادحولا اهمدقت ىتلا تامدخلاو علسملا ىه لئاسولاو بيلاسألا كلت ‏٠ ةفلتخملا

نم ةحاخ لكل عادت ينقالا نم انيقع قرتسم ةستسلل انزقلا نينكيا#

: ثيح نم كلذو اهب رعشي ىتلا تاجاحلا

‏٠ اهمادختسا بجاولا تامدخلا وأ علسلا عاونأ (1)

هذهل درفمللا كاردا نيوكت ىف اماه ارود ةيئيبلا تاريفتملا بعلت ‏ ؛ ةحاتملا تامدخلاو علسلا نع ملعي انه درفلاف ‏٠ عابشالا نم ةبولطملا تايوتسملا

( نالعالا 7م

نم . ةيجاتنالا تادحوهلا اهعبتت ىتلا ىرخألا ريثأاتلا لئاسوو نالعالا لالخ نم.

عيمتجملا دارفأ ىري ثيح تامدخلاو علسلا هذهل صضرعتي وه ىرخأ ةيحان.

‏٠ العف اهنومدختسي نيذلأا نيرخآلا

ىذلا كلذ نم لقا عابشا ىوتسم ىلع لصحي دق كلهتسملا نكلو هد

ثيح نم وأ اهمدختسي ىتلا تامدخلاو علسلا عاونأ ثيح نم امأ هيف لمأي : ىلا صقنلا اذه ىف بيسلا عجري دقو ‏٠ اهتايمك

تاردمكلا وأ عاونألا ءارش نم هنكمي ال هيلع لصحي ىذلا لذدلا نأ(أ1)

‏٠ اهبغري ىتلا

ىف اهلعجت تامدخلاو علسلا كلت اهب ضرعت ىتلا راعسألا نأ وأ( ب )

‏٠ هيدي لوانتم ريغ

ام نيبو كلهتسملا هيلا ىعسي ام نيب 0150عم326عال ‏ قرفلا اذه_5

015 عون 11طعااننم نزاوتلا مدع نم ةلاح كانه لعجي العف هيلع لصحي.

‏٠ ىلاحملا هكالهتسا طمنب ءايتسالا نم ةلاح كلهتسملا ىدل قلخت ىلاتلابو

ثحبي كلهتسملا لعجت ءاضرلا مدع وأ ءايتسالا نم ةلاحملا هذه "7 ةيتآلا ةيعيبلا تارثؤملا هضرتعت هذه ثحبلا ةدلمع ىفو ‏٠ ةيكالهتسا لئادب نع ذاوحتسالاو هيلع ريقاتلا ىلع سفانتت اهلك ةفلتخملا ةدجاتنالا تادحوملا نم 3 كلهد هك هيلع

نيب ةوجفلا تناك املك ىأ ‏٠ ةريبك ءاضرلا مدع ةجرد تناك املك م . ثحيبلا لدعم ناك املك . ةريبك هيلع لصحي ام نيبو كلهتبسملا هيلا وبصي ام

علسسلا نم ديزملل كلهتسملا كاردا ناك املك ىلاتلابو . ربكأ لئادب نع

ةحاتملا ىرخألا تامدخلاو علسلا نع تامولعم ىلع كلهتسملا لصحي 4

: ىلي ام رابتعالا ىف أذخآ اهناشب رارق ذاختال اهمييقت ىلع لمعيو.

هكالهتسا طمن رييفتل هب رعشي ىذلا حاحلالا ىدمو هتابغرو هعفاود ( ب ).

‏٠ ءاقدصألا ىأرك ةيعامتجالا تاريغتملا ريثأت ( ح )

‏٠ علسلا اهب ةضورعملا راعسألاو هل ةحاتملا ةيملاملا دراوملا ( د )

‏٠ تءامدخلاو علسلا راعسأ ىفو هلخد ىف صقنلا وأ ةدايزلل هتاعقوت ( ه )

--8-

ىوتسم ريفوت ىلع ةليدبلا ةمدخلا وأ ةعلسلا ةردق ىدمل هتاعفوت ( ور

5 هيلا ىعس ىذلا عابشالا

ةنيعم ةمدخ مادختسا وأ ةءاس ءارشب هرارق كلهتسملا ذختي نأ دعب ‏٠

تارايتعالا ءوض ىلع رارقلا اذه جئاتن مييقتو هسفن ةعجارم ىلا دمعي هناف

: ةيتآلا

‏٠ هيلع لصح ىذلا ىقيقحملا عابشالا ىدم ( 1

‏٠ رارقلا اذهل اهيف ايحي ىتلا ةيعامتجالا ةئيبلا لوبق ىدم ( ب ) :ةيلاملا هدراوم عم رارقلا !ذه قافتا ىدم ( حر

‏٠ راعسألاو لخدلا ىف ريغتلا نع هتاعقوت ةحص ىدم ( د

كلهتسملا 1 . ةئيبلا

تايغرو | ه عل نع هلأ مشان . 4 تام -

0 تاهاجتا دا يي رو ' عقاود تاعاسصج لا] ت كاردا اضيع حو واع ع | تاكرشو |

لا 0 0 تم -_ - مس "| حت "001 _ ‏١ 1 1 دوجوب كاردأ ‏١

.-| 3 | طمن ىف ةوجف د 1 1 1 | كالهتسالا 00

09 تيك تب ديلا هرم +

3 ‏١ مريخ هب , 0

ا 1 ل أ ‏١ كك ع ا ع 2 | هن ‏١ 0 ظ ةدايتسا ظ ا 3 3 1 نيزرخت | 5 5 ادكتح حمل +

3 و 1 2 قيقحت ‏١ ا

4 نزاوتلا ‏: ١ ‏١ 1 ]1 00 0 ‏١

| رو |[ -بببب هاش تايلع ام 2 7-0 ثا

ك3

: ةيكآلا جئاتنلا نم ىا ىلا لصي دق كلهتسملا ناف مييقتلا ىلع ءانبو

كلهتسملل دكاتي ىلاتلابو ابئاص ناك هذفختا ىذلا رارقلا نا( 1) عافترا ىلا ىدؤي اذهو هكالهتسا ىوتسم نيسحت تايناكهاب هكاردا ةحصح هيلا وبصي ام نيب ةديدج ةوجف ثدحي ىذلا رمألا تاعلطتلا ىوتسم ىف ديدج ذا غختاو ثحبلاو ءايتسالا نم ةديدج ةرود ادبتو العف هيلع لصحي امو ‏٠ تارارقلا

ىناعي ىتلا ةوجفلا نأو ؛ ققحتت مل هتاعقوت نأ كلهتسملل حضتي ( ب ) ثحبلاو ءايتسسالا نم ةديدج ةرود ءدب ىلا وعدي اذهو ةمجاق تلاز ال اهنم

تارارقلا ناختاو

نزاوتلا قيقحتا ىلا انكاؤ: سلي ةنئاد ةعرش نف كليكتسملا ديك ذهول امدنع ةداعو . ىلعفلا عابشالا ىوتسم نيبو بولطملا عابشالا ىوتسم نيب ىف امأ ريغت ثدحي نا نيعم عابشا ىوتسم دنع نزاوت ةلاح ىلا ناسنالا لصي :( ةديدج ةعلس ميدقت لثم ) ةطيحملا ةيئيبلا فورظلا ىف امأو « هتاجاحو هتابغر ءارو ىعسسلا نم ةديدج ةرود ءدبو نزاوتلا لالتخا ىلا ىدؤو رييفتلا اذه ‏٠ عابشالا نم ىلعأ ىوتسم دنع ةرملا هذه نوكي دقو ىرذأ ةرم نزاوتلا ةداع+

ىناثلا لصفلا

' كلهتسم او نالعالا

عقوتي اذام رخآ ىنعمب ؟ نالعالل ةيساسألا فئاظولا وأ ةفيظولا ىه ام 00 باتك نيب ادن كانه ناك دقل ؟ ملكا ءادو نم لحي نا نلعملا

0 سل اتي ءاردل سننلا ارا ‏١ را تاما ةدايز » ىلا ىدؤح

ءاعدالا نآلا عيطتسي ال ادجأ نا ذا اهتالع ىلع تاباجالا كلت لوبق عيطتسن ال اننا

نالعالا بناج ىلاف ‏٠ ةبوغرملا جئاتنلا كلت هدرفمب ققحي نأ نكمي نالعالا ناي نيكلهتسملا تاجايتحاو تابغرل اقفو تمعمص ةديج ةعلس كانه نوكي ناو دي ال

ضرعت نأو دب ال كلذك ‏٠ اهئارش ىلع نولبقد مهلعجي لكش ىف مهيلا مدقتو كلت ءانتقا ليبس ىف هعفد لمتحملا كلهتسملا عيطتسي بسانم رعسب ةعلسلا كلت ختنملا نم ةدنعتح .قرشأ تامر ديزت :كليتسل اف ىرخأا ةنحاف- نم + :ةعلسلا الو ‏٠ تامدخ نم كلذ ىلا امو ةنايصلاو حالصالا لامعأ , طيسقتلاب 0 لثم

,نايحألا بلغا ىف ةرشابم ردخألا كلهتسملا ىلا لوصولا عيطتسي ال جتنملا نأ كش

ىلع دمتعي ثيح ةفلتخم عيزوت تاونقو ذفانم مادختسا ىلا رطضي هدجن لب

ال كلذ ىلعو ‏٠ اهتاذ ءارشللا ةطقن ىف كلهتسملا كولس ىلع ريثاتلاو تاعيبملا

كلت رفاوتت مل نا عورشملا تاعيبم ىلع هدرفمب نالعالا رثؤي نأ عقوتن نأ نكمي

لماكتم ىعامج دوهجم نم أءزج لثمي نالعالا نا ‏٠ ةبولطملا ىرخألا رصانعلا

1/121! عاطل 11176 « ىقيوستلا جيزملا 0 ميسأ اهيلع قلطي ىتلاو تاعيبملا طيشنت يدان و

ةروقلا ليوحت ىلع لمعت ىتلا لماوعلا كلت نم نوكتي ىقيوستلا جيزملا ن رصانع دحا وه ىقيوستلا جيزملا موهفمو ‏٠ لاعف بلط ىلا كلهتسملل ةيئارشل) ‏٠ ىقيوستلا ركفلا ىف ثيدحلا هاجتالا زيمت ةيساسأ ةثالخ

)١( ‎ىقيوستلا جيزملا ٠

‎(ىكولسلا هاجتالا) هتابغرو كلهتسملا ةيمهابفارتعالا ىلا هاجتالا (ب) ٠

هات

عردي لدابتملا نم عون دوجو سايسأ ئلغ موقي ىقيوستلا جيزملا موهفمو

لالخ نم ىأ . رعسلا صضيفخت لالخ نم ققحتت دق تاعيبملا ةدايزف . رخآلا لحم

ىه ةثيدحلا ةرادالا هجاوت ىتلا ,ةلكشملا ريصت كلذ ىلعو ‏٠ ةعلسلا ةدوج عيبلا تايلمع نالعالا دعاسي ثيح ىقيوستلا عيزملا تانوكم نيب رايتخالا

اهمادختسا ةثيدحلا ةرادالل نكمي ىتلا ةفلتخملا بيلاسألا نم دحاو نالعالا نأ مامأ ةحضاو ةقيقحلا هذه نوكت نأ بجي ىلاتلابو ءةيقيوستلا اهفادهأ قيقحتل * اهقيقحت هدرفمب نالعالا عيطتسي ال دق جئاتن عقوتي ال ىتح نالعالل مدختسم ىأ

رويت قده نالعالل ىناسألا قا ىسيكرلا فدهلا نأ لؤقلا عيظتشتو مدختسي نالعالا ناف قدأ ىنععبو ‏٠ نيلمتحملا نيكلهتسملا كولسو تاهاجتا الوبق رثكا ةقيرطب اوفرصتي ىتح نيلمتحملا نيكلهتسملا ىلع ريثأتلل ةليسوك ةعلس ءارشب نيكلهتسملا ءارغا لواحي نلعملا نأ ىأ . نالعالا عضوم ةعلسلل ةهج نم نلعملا لواحيو ‏٠ نالعا كانها نكي مل ول اهورتشيل اونوكي مل ةنيعم ةفصبو ‏٠ نالعالا نودب هيرتشي ناك امم ربكأ تايمك ءارشب ليمعلا عانقا ىرخأ ةلواحم نود دارفالل ىكالهتسالا كولسلا رييغت ىلا ىعسي نالعالا ناف ةماع تاليدعت لاخدا نم الدي هنأ ىأ ‏٠ تامدخو علس نم عورشملا همدقي ام رييغت نالعالا ناف الثم عيزوتلا ذفانم وأ , ةوبعلا « ةدوجلا تايوتسم . راعسألا ىلع همدقي امل ادييآتو الوبق رثكأ حبصي ثيحب كلهتسملا كولس رييغت ىلا ىعسي ‏٠ عورشملا

: كلهتسملا كولس ريبغت

نيحو ‏٠ اضيأ اهب ةصاخ لكاشمو ةزيمم صئاصخ ةكرام وأ ةعلس لكل

ريدغدلا اذه ناف ةعلسلا هاجت كلهتسملا كولس رييغت ره نالعالا فده نأ لوقن

عفن نم هئارو نم دوعي اه قوفت دق دوهجو تاقفن بلطتي هنأ الا انكمم ناك ناو ةمظنم ةينالعا تايلمع ىف لوخدلا ةلواحم لدق نلعملا ىلع بجي كلذل ‏٠ حبر وأ ىدمو هتعلسب ةقلعتملا ةلماكلا قئاقحلا نيبتي نأ نيكلهتسملا كولس رييغت فدهب ‏٠ هتابغر عابشاو كلهتسملا فادهأ ةمدخل اهتيلباق

كولسلا رييغت لئاسو نيب زيمي نأ نلعملا بجاو ناف « ىرخأ ةيحان نم مل نا نالعالا ىلع اهيف بعصي ىتلا تالاحملا نيدو ةعيرسلا ىكالهتسالا

نايحألا نم ريثك ىنف ‏٠ كالهدسالا لاجه ىف ىناسنالا كولسلا رييغت ليحتسي

رمألا ‏٠ الا ىف ةايحلا 1 لا تاداعلا ريثاتو ديلاقتلا لففب وا ةقباشلا

ةليحتسم وأ ةبعص اهرييغت وأ اهليوحت ةيلمع لعجي ىذلا ‏٠

عيطتسن ةولبملا رييغت ىف لشفلاو عاجتلا تالامتحا | رابتعالا ىف ب

: ىه ددسلا اذه 00

: تامولعملا ريفوت لالخ نم كولسلا رديغت ( 1)

‏٠ تابغرلا رييغت ىلع لمعلاب كولسلا رييغت ( ب )

2 1021055024102 تامولعملا ريفوت : الوأ

لالخ نم ةءافكو ةعرسي نيكلهتسملا كولس رييغت نم نالعالا. نكمتي

اهدنلعب نكي رولا بناه كن ايدتكا يلع نفاس ثانانبو تافواعمب كليتشلا هنوف ‏٠ ةفلتخملا اهعفانمو اهمادختسا قرطب وأ نالعالا عضوم ةعلسلاب قلعتد

مهتارارق ذاختا ىف ةيساسأ ةليسوك نالعالا ىلع نودمتعي دارفأ دجن ام أر ريثكو

اهتازيمو ةعلسلا نع تامولعم كلهتسملل رفوي نالعالا نا ‏٠ ةيكالهتسالا ‏٠ ةعلسلا اهب ضرعت ىتلا راعسألاو اهيلع لوصحلا عيطتسي نيأ . اهعفانمو

رييفت ىلا ةجاح نود كولسلا رييغت ىلع دعاست ةيفاولا تامولعملا كلت لثمو

درجحمب متي كولسلا رييغت نأ ىأ ‏٠ تامدخ ىأ علس نم عورشملا همدقي ام

ىتلاو العف اهب رعشي ىتلا تاجاحلاو تابغرلا عابشا ةيفيكب كلهتسملا رابخا نع عوسنلا اذهىلع لاثم ريخ لعلو ‏٠ اهعابشال ةليسو فاشتكا ىلا ىعسي تامولعم كلهتسملل رفوت ىتلا 64 ةيوبملا تانالعالا ره نالعالا

0 كلهتسملا نوكيو ريقاتلل ةلواحم ىأ نود ةرشابم ةقيرطب ةددحم

‏٠ ةنيعم ةجاحيب هروعشل ارظن اهب ءاج امب لمعلل

ءاطعا لالخ نم كولسلا رييغت ىلا فدهت ىتلا تانالعالا نم رخآ عون

زيمتيو ‏٠ ةديدجلا تاجتنملاو علسلا نع تانالعالا ىه 2 كلهتسملل تامولعم

: ةيتآلا تافصلاب ةديدجلا علسلا نع نالعالا

ىدل ةديدجلا ةعلسلا ىلع لوصحلل ةبغرلا قلخ لواحي نالعالا نا 'نلسمعملا لواحي ثيح ةديدج ةيئابرهك ةلاسغ نع نالعا كلذ لاثه كلهتسملا نالعالا نا ىا ‏٠ اهنم تناع املاط ةلكشمل بسانملا لحلا تيبلا ةبرل مدقي نأ اهب رعشي ةمئاق ةلكشمل ديدج لح ميدقت نم رثكأ لعفي ال ةماحلا هذه ىف عم قفتت ىتلا ةغلسلا ىلع لوصحلا ىف ةبغرلا هيدل قلخي ىلاتلابو كاهتسملا ‏٠ لحلا اذه

ءاطعا لالخ نم كولسلا ريفي ةلأحلا هذه ىف نالعالا نأ انلوق ىنعمو

لح ىلع هدعاست ةنيعم ةعلس كانه خاب املع كلهتسملا طيحي هنأ تامولعملا .نع ةمزاللا تامولعملا هل رفويو العف اهب رعشي ةددحم ةيغر عابشا ىأ هتلكشم ابغار كلهتسملا حبصي ثيحب عيبلا نكاماو « عيبملا طورش . مادختسالا ةيفيك ‏٠ لقألا ىلع اهتيرجت وأ ةعلنسلا كلت ءارش ىف

: نيكلهتسملا تابغر رييغت : ايناث

ةفيظو تناكو نيعم ءىش ىف ابغار كلهتسملا ناك ةقباسلا تالاحلا ىف

عيطتسي له نكلو ‏٠ تابغرلا كلت عبشت علس رفاوث نع هرابخا ىه نالعالا ىنعمب ؟ لبق نم اهب رعشي نكي مل تابغر كلهتسملا ىدل قلخي نأ نالعالا ثيحب ةيكالهت سالا هتاداعو كلهتسملا تاهاجتا رييغت نالعالا عيطتسي له ةساردلاو ثحبلا جئاتن رابتعالا ىف اذخا ؟ امامت ةديدج تابغر هيدل قلخي تايلمع نع هملعن امو تاهاجتالاو تابغرلاب قلعتي اميف ةيكولسلا مولعلا ىف

ديدشلا صرحلا عم لوقلا عيطتسن ‏٠ تاهاجتالاو تابغرلا كلت ىف رييغتلا ىساسأ رييغت ىلا ىدؤي نأ همادختساو هميمصت نسحأ اذا نالعالا ناكماب هنأ رديشت « ديدشلا صرخحلا ‏١» عم ةرابعو . هتاهاجتاو كلهتسملا تايغر ىف

كولسلا تاددحمل ةداج ةسارد ىلع ءانب الا رييفتلا اذه قيقحت ةبوعص ىلا

رارق نذاختا اهيلع ىوطني ىتلا ةينهذلاو ةيركفملا تايلمعلاو ىكالهتسالا ةيعامتجالا لماوعلا رابتعالا ىف اذخأ كلذك ‏٠ ةنيعم ةكرام وأ ةعلس كالهتساب هرابتعاب نالعالا نا ‏٠ ىكالهتسالا كولسلا ىلع رثؤ ىتملا ةماعلا ةيفاقثلاو مهتاهاجتاو نيكليتسملا تابغرو تاداع ىف رييغت قدوةحت عيطتسي لاصتالل ةادأ

: ةيتآلا طورشملا تققحت اذا ةيكالهتسالا

ةييش كاقسملا ىلط نومف نكلا: دئاوفلاو:انازملا نالقألا ةريس نأاجا : ‏٠ ةديدجملا ةبغرلا وأ ةركفلاب هعانتقا

‏٠ ةديدجلا راكفألا ىنبتو هتاهاجتا ريينت ىف ابغار كلهتسملا نوكي نأ - ؟

ه3 بت

ةمالس هل. دكؤي' كلهتسملل ديياتلا نم اماع أوج نالعالا قلخي نأ ‏"'

‏٠ ديدجلا هاجتالا وأ ةركفلا لويقب هذختا ىذلا رارقلا

: ةفلتخملا تاكراملل نيكلهتسملا ليضفت ريدغت : اثلاث

ارييغت كلهتسملا كولس زييغت ىلا نلعملا جاتحي ال نايحألا نم ريثك ىف ةديدج ةعلس ميدقت نيح الا رييغتلا اذه لثم ةلواحم متختي ال ثيح ايساساأ ارييغت هنم بلطتي فقوه ىف هسفن نلعملا دجي نايحألا مظعم ىف نكلو امامت .

مهليضفت لوحي نأ ىنعمب . ةعلسلا ىف العف نوبغري نيذلا نيكلهتسملا كولس ىف تايغرلا ىلع نلعملا دمتعي تالاحلا هذه ىفو ‏٠ وه هتكرام ىلا ةسفانم ةكرام نم ةددعتملا ةينالعالا بيلاسألا ىف دجي نلعم لاو , نيكلهتسملل ةيلاحملا تاجاحلاو

ةسفانم ةكرام نه هليضفت .ليوحتب هعانقال كلهتسملا ىلا اهلقن نلعملا كيري ىتلا ‏٠ هتكرام ىلا.

اهصيخلت نكميو قيوستلا لاجم ىف نالعالل ةيساسألا فئاظولا ىه كلت نوفرصتي مهلعجب نيلمتحملا نيكلهتسملا نم ةئف ىلع ريثأتلا ىلع لمعلا اهنأ :ئف ةيلاتلا ةمئاقلاو ‏٠ اهنع نلعي ىتلا ةعلسلل اديياتو الوبق رثكا ةقيرطب قوسلا ىف

نالعالا ىريدم نم ةفئاط اهاري امك نالعالل ةيساسألا فئاظولا نم اضعب ددحت : ةماهلا ةيعانصلا تاكرشلا ضعب ىق

كلت نيه: فلسا قع لسحلا كليتنلا تاسولكم ةتايزاد تاليدوملا أ جذامنلا , ةهتازيمو ةعلسلا صئاصخ « ةعلسلا عيب ناكم تامولعملا ‏٠ ةلعسلل ةفلتخملا تامادختسالاو . راعسألا . ةعلسلا نم ةحاتملا ةفلتخملا

‏٠ ىرخألا تاكراملا نود ةنيعم ةكرامل كلهتسملا ليضفت ىوتسم ةدايز 3

ةلاح ىف ةيغرلا كلت قلخ ىأ ( ةعلسلا ءارشل كلهتسملا ةيغر ةدايز ‏ ؟ ‏٠ ( اهدوجو مدع

ةيشخ كلذ لاثم ) ةعلسلا لامعتسا نم كلهتسملا فواخم لدلقت ‏٠ ( ةيئابرهكلا هايملا تاناحس مادختسا نه نيكلهتسملا:

‏ه8١٠3 ب

.:ةعلسلا صئاصخ ضعتل كلهتسملا اهفلعي يذلا ةيبسنلا ةيمهألا رييغت ©

ةلضلا ير ةلوقس قوذلا :ةانفألا ةعلم نع كاردسلا ةافارطتا نوتات رياجسل ةجتنملا ةيكيرمألا ةكرشلا اهردصت ىتلا تاتالعالا ةلسلس كلذ لاثم ةيعامتجا زكارم نم نيفلتخم دارفأل ةروص ىلع نالعالا ىوتحي ثيح دليف رتسش كلذو دليف رتسشلا رياجس ىنخدم نم ةئف نولثمي مهنأ ىلع مهيلا ريشتو ةنيعم :.ةنيعح ةدعامتجا ةفضنئاجسلا كلتا ينخدع ىلغ ىفضتا تح

نيبو ةعلسلا مادختسق نيب نيكاهتسملا ناهذأ ىف طابترالا ةدايز 7

ركسسبلا نيللا كالهتسا نع نابلألل رصم ةكرش نالعا كلذ لاثم ‏٠ نيرخآلا

‏٠ ةيويحو ةحص هباسكاو مسجلا ةيوقت ىلع .دعابسي فيكو

مهل حبرألا نم هنأب نيعزوملاو ءالكوملا عانقا ىلا نالعالا فدهي دق 4 ‏٠ اهنع نلعملا ةعلسلا نم مهتاعيبم ةدايز

: نالعالا فا.هأ

ىلع زكرت ن؟و دب ال عورشملل ىنالعالا طاشنلا ةراداو نالعالا ةسارد نأ

نأ كش الو ‏٠ اهقيقحت ىلا نالعألا ىعسي ىتلا فادهألل ددحمو حضاو مهف ىتلا ةماعلا فادهألاب اقيثو اطابترا طيترت نيعم عورشم ىف نالعالا فادهأ

عورشملل ةينالعالا فادهألا ديدحت ةدئافو ‏٠ اهقيقحت ىلا عورشملا اذه ىعسي : نييساسأ نيضرغ مدخت ايذأ

‏٠ نددحم داجتا ىف دراوملاو دوهجلا هيحوت ىلع لمعت فادهألا نأ ( !)

‏٠ ةدئافو ىنعم عورشملا ىف ىنالعالا طاشن 1 ريسدي كلذيو

ةيجاتناوةءافك مييقتل ةليسو ربتعت هقدقحت بجي ناك امي العف هيلع ,اوصحلا متام ‏٠ عورشملل ىءالعالا طاشنلا

ءورشملا فادهاب طبترت عورشملل ىنالعالا طاشنلا فادهأ نأ ثيحو ‏٠ ةماعلا فادهألا كلت عاونأل عيرس ضرع نم انل دب ال ناك ةمايلا

ءوضوم ىف ريكفتلا ىف نيهاجتا كانه نأ ةماع ةفصب لوقلا عيطتسنو

ا

وصضه عورشم ىأل ىساسألا فدهلا نأ ىرب لوألا داجتالا : عورشملا فادهأ

فده نأ ىناثملا هاجتالا ىري امنيب . 20111 تدناعأ ض1 221 حبر ىصحقا قيقحت

. نيكلهتسملا . عورشلا باح _صأ حلاصم ندب نزاوتلا قيقحت وه عررشما

نكلو نيهاجتالا نيذه نيب ةلضافملا لاجم ىف انه انيسلو ‏٠ ةوادالا . لامعلا

عورشملا ىف ىنالعالا طاشنملا ىعسي ىتلا فادهألا ةعيبيط نأ وه هذيكأت دوت اه

‏٠ هتاذ عورشملا فادهأ فالتخاب فلتخت فوس اهتيقحت ىلا

ةكالث تاهت دست نالعألا كاذقأو

تانيا فازها لكشت ىف اينغ_ نيشتلا :نكمي نالعالا كاوهأ نات ‏٠ لاصتإا

‏٠ هيف ةيسيئرلا'

أ هلمشي ىتلا ةينمزلا ةرتفلا ثيح نم جردتت نالعالا فادهأ نأ ‏٠ آداع6[2706018 ةطسوتم فادهأ5مث 1هدع-ال لجألا ‏٠ ةليوط فادهأ دجنف

5مععل11ع همععوشأ نطل 35 لسصجألا ةريمصق فادهألا كانه اريخأو

ةيذالعالا فادهألا ديدحت ةرورض بلطتي عورشملل ىتالعالا طاشنلا طيطخت نأ

ةيميظنتلا تايؤتيسلا ةقاك ىلع (:نيكلهتسملاب لاصفالا تانلمع.هقادهأ از ‏٠ ةفلتخملا ةينمزلا تارتفللو

: ةينالعالا فادهألا لكيه

ةعيرسلا فادهألا هتمق ىلع عبرتيو ‏٠ ةرادالل ةينالعالا ةفلسلفلا هتدعاق ىف ‏٠ ةينالعالا فادهألل ةفلتخملا عاونآلل ضرع ىلي امدقو ‏٠ نالعالل ةرشابملا'

250؟7ءيااكاص ع 2طئ!وهدمررطو : نالعالا ةفسلف ‏١

‏٠ عورشملا فادها قيقحت ىف هبعلي نأ نكميد ىذلا رودلاو نالعالا ةفيظوي اهعانتقا) « هب عانتقالا مدعو نالعالا كاوفل ماتلا راكنالا نم ةفسلفمللا كلت نيابتت دقو

ماا

ةفسلفلاف ‏٠ عورشملل :ىنالعالا طاشنلا داشراو هيجوت ىلع لمعت ةينالعالا لكيمعت فوس ةراضلا ةيعامتجالا راثآلا ضعب نالعالا ىف ىرت ىتلا ةينالعالا نم ققحتلل عورشملا نع ردصت ىتلا تانالعالا عاونأ ىلع ةباقرملا ماكحا ىلع ايلعلا ةرادالا ةفسلف ناف ةماع ةفصبو ‏٠ تامولعم نم اهب ام ةقدو اهقدص

: ىتأي ام ددحت نأ ىغبني عورشم ىف نالعبالا نع

ةراثالا ىدمو نالعالا اهنمضتيىتلا تانايبلا ىف ةحصلاو ةقدلا ىده (1)

‏٠ ضرعملا ىق ‏٠ اهنع نلعملا ةعلسلا صئاصخو ايازم ركذ ىف ظفحتلا ىده ( ب )

كلهتسملا ىلع ريثأتلا ةلواحم ىف ةددحم تايقالخاب مازتلالا ىدم ( ح )

‏٠ ىرخأ ىلا ةكرام نم هليوحتل

ضعب ةرادأ اهب نمؤت ىتلا ةينالعالا تافسلفلا ىدحال جذومن ىلي اميفو ‏٠ تاكرشملا

ايازمب روهمجلا رابخا ىه نالعالل ةيساسألا ةفيظولا نأب نمؤن نحن » ‏٠ « اهئارش ىلع مهئارغال تامدخلاو علسلا صئاصخو

: ماعلا حلاصلل اهمادختسا بجي ةيعامتجا ةوق نالعالا نأ نمؤن نحنو » ‏٠ « عمتجملل ةيهافرلا قيقحت ىف مهسي ىذلا نالعالا ديؤن نحنو

4 ميلسلا نالعالا تايقالخاو ءىدانمب مزلت ال ىتلا تانالعالا نيدن نحن »

‏٠0 , نالعالا اهيوتحي ىتلا تانايبلا نع لوئسم نلعملا نأ دقتعن نحن »

1آرمس جاءت 20؟2القأدم 50215 : لجألا ةليوط تانالعالا فادهأ “<

نم اهتيجاتناو اهتيلعاف تبثتو اهدوجو زربت نأ بجي نالعالا ةرادا نا ىأ نا ‏٠ رخآ ىجاتنا طاشن ىأ ناش هناش نالعالا هردي ىذلا دئاعلا لالخ ةرشإبم ةفصب ءاوس عورشملا حابرا ىف مهسي نأ ىغبني عورشملا هب موقي طاشن نم مغرلا ىلعو ‏٠ الجؤم مأ اعيرس ماهسالا اذه ناك ءاوسو ةرشابم ريغ مأ هذه نأ الا عورشملل ةيلكلا حابرألا ىف نالعالا ماهسا ةجره ديدحت ةبوعص ليوط وأ ىئاهنلا فدهلا رابتعا نع نالعالا ةرادا فرصت الا بجي ةبوعصلا فدهلا رايتعا نكمي هنأ كش الو. « حبرلا قيقحت 'ىف ماهسالا وه اهل لجألا

١١4

تاهاجتاو كولس رييغت لاللخ نم حابرألا قيقحت وه نالعالل ىساسألا

ىتلا ( تامدخلا وأ ) علسلا كالهتسا ىلع نولبقي اهلعجت ةقيرطب نيكلهتسملا

‏٠ عورشملا مهل اهمدقي

هديلقن نيسفانملا ىلع بعصي ثيحب هتاجتنمو عورشملل زيمتم زكرم قلخ لجألا

هنم لينلا وأ

آه( 62601218 ج15]02 : ةطسوتملا نالعالا فادهأ

.مهأ نمو لجألا ةليوط هفادها نم نالعالل ةطسوتملا فادهألا دمتمست

: ىلي ام لجألا ةطسوتم فادهألا

1ة؟0ةط1ع اطقم عورشملل ةبسانم ةروص قلخ (1)

1ةهةط1ع طانوصف قمع عورشملا تاكرامل زيمتم زكرم قلخ ( ب)

‏٠ اهل هئالوو ةعلسلل كلهتسملا لوبق ةدايز ( ح )

قسيت لدبتس ىف ةواطخ نتف اهنا ادع ةلير ارت فرع الا قادما كلتو

فادمألاو ‏٠ ليوطلا ىدملا ىف هقيقحتل نالعالا ىعسي ىذلا زيمتملا زكرملا

ئرخأ فادهأل لئاسو اهنكلو اهتاذ دح ىف تاياغ تسيل لجألا ةطسوتملا

‏٠ لجألا ةليوط

5110:-اعزحتت عمو : لجألا ةريصق نالعالا فادهأ-

:ةلجاع فادهأ قيقحتل ىنالعالا اهطاشن ةرادالا هجوت ةريثك تالاح ىف

تابلقتو فورظو قطانملا ضعب ىف قيوستلا لكاشم نا ‏٠ لجألا ةريصقو

لاخدا ددصب نوكت دق ةرادالاف ‏٠ ىموي ساسا ىلع ةرادالا لاب لغشت قوسلا

اهتاعيبم ةدايزل ةلمح ءارجا ىلا اهليبسب نوكي دق وأ قوسلا ىلا ةديدج ةعلس

.قوسلا لكاشم ضعب ىلع بلغتلا لواحت وأ ةنيعم قوس ىف اهتصح ةدايز وأ

.يىهو ةلجاعلا هفادها نالعالل ددحت تامزألاو لكاشملا كلت لثم ‏٠ ةضراعلا ‏٠ ةيقيوست تابقع نم عورشملا هل ضرعتي ام ةملازا ىلع ةدعاسملا

هأاأؤ ل

0 عمععوناسع 1ةعععاكق : نالعالل ةيلمعملا فادهألا ده

ةينالعالا فادهألا ضعب ةنيعم ةينمز ةرتف ىأل ةبسنلاب ةرادالا ددحت

ةداع لثمت فادهألا كلتو ‏٠ ةرتفلا كلت لالخ اهقيقحت ىملا ىعست ىتلا ةددحملا

لاثم ‏٠ اهديدحت قباسلا لجألا ةريصق فادهألا قيقحت ليبس ىف ةيئزج تاوطخ

ةيلحملا قوسلا نم عورشملا ةصح ةدايز ىلا ىمري ىذلا ىنالعالا فدهلا كلذ

ةيئمز ةرتف ىف هقيقحت بعصي دق فدهملا اذه لثم ‏٠" نم الدب ‏7/2٠ ىلا

فدهلا اذه نالعالا ريدم مسقي كلذل ( ةيطيطخت ةنس وأ الثم ةيلام ةنس ) ةدحاو

* تارتف ةدع ىلع اهذيفنت متي ةيئزج فادهأ ةدع ىلا

5 0-2

ثلاثلا لصفلا

نالعالل ةيعامتجالاو ةيداصتقالا راثآلا

.ىغبني « ةيرادالاو ةينفلا هبناوج نم نالعالل انتسارد ىف ىضمن نأ لبق ىلع رطخي ىذلا ىساسألا لاؤسلا اهريثي قيرطلا ىلع ةبقع نم صلختن نأ جتني له ؟ ديفم اقح نالعالا له ‏٠ هل مدختسه وأ نالعالل سراد لك نهذ

فارسالا نم اعون نالعالا سيلا ؟ امعلئاد ةيباجيالا جئاتنلا كلت نالعالا

.نيجتنملا نيب اهئارو لئاط ال ةسفانم ىف عمتجملا ىراوم ددبتت ثيح ىداصتقالا ةيداصتقا راثآ ىلا نالعالا ىدؤي الآ ؟ هتيحان كلهتسملا باذتجا ىلا ىعسي لك

كالهتسالاو قافنالا ىمح نم رايت ىف نيكلهتسملا عفدي ثيح ةراض ةيعامتجاو .ىلاتلابو رامثتسالاو راخدالا ىلع عمتجملا ةردق نم فعضي دق ىذلا رمألا دسفي نالعالا نأ دحأ ركني له ؟ ةيداصتقالا ةيمنتلا قيقحت تايناكما فعضت

تاعلطتو تابغر نم دارفألا سوفن ىف هريثي امب ةيلئاعلاو ةيعامتجالا ةايحلا طابحا نم كلذ ىلع .بترتي امو اهقيقحت نود لخدلا ىوتسم لوحي دق ةيكالهتسإ . ضارتقالا ىلع دارفألا عيجشت ىلا نالعالا ىدؤي الا ؟ متجملا ىلع قيضو

علس ىلع اولصحي ىكل ‏ ةيلاملا اهنوئش ىف كابترا نه كلذ ىلع بترتي امو ىنغ ال تارورض لكش ىف اهروصيو نالعالا اهل جوري ىتلا ةثيدحلا كالهتسالا . ؟ اهنع نيدمتملا درفلل

ىكيرمألا بتاكلا وه ةيلامسارلا تاعمتجملا ىف نالعالا مجاه نم مهأ لعلو ىلع دراكاي موجه زكرت دقو ‏)١( 17 ةصعع 22 ءاعةنعل دراكاب سناف

ال ءايشأ نورتشي اهلعجب نيكلهتسملا ىلع ريثاتلل ةرادالا اهلغتست ةليسو ,ىلع حبرلاب دوقي امب ىكالهتسالا مهكول س هيجوتو . ةقيقح اهنوديري ال .لواحنسو ‏٠ رابتعالا ىف كلهتسملا ةحلصم ذخؤت نأ نود ةيلامسارلا تاعورشملا

‏٠ تافلؤملا كلت مهأ نم

ه) مةضعع 2هعءاعورعل, 1ع 52( ان5 56عءاطعسو, 21, 87, 12ةحنل 18ءلقز ©

1 0م, 1959.

طر ؟7دهعع الدعاعدرتت ل. 1ع 21006عص 26عولبه06728. 17.7 8ع ع

طمماعو, آصع., 1958.

١١١‎امه

ءاوس نالعالا نع مجنت نأ نكمي ىتلا ةفلتخملا راثآلا ضارعتسا لصفلا اذه ىف اذه ىف عطاق ىار ىلا ليصوتلا فدهب ىعامتجالا وا ىداصتقالا لاجملا ىف '

١ ‎نالعالا قدص ىده :

ةيعاسمتجالا نالعالا راثآ لوح شاقنلا نم ايساسا ايناج نأ كشال اهدروي ىتلا تامولعملا قدص ىدم ديدحت“ ىلع ةردقلا ىلع فقوتي ةيداصتقالاو

ردصي نالعالا ىلا هجوت ىتلا تاماهتالا ساسا نا ‏٠ مهتانالعا ىف نونلعملا اهددرت ىتلا تامولعملا ىف ةحصلا مدع ىأ ةغلابملا نم تالاح فاشتكا نع هجتنت ىذلا ء!ودلا نأ اهتانالعا ىف ىعدت ىتلا ةكرشلاف ‏٠ تانالعالا ضعي رابتعالا ىف انذخا اذا احيحص نوكي دق ناوث سمخ ىف ازنولفنالا مالآ ليزي

نالعالا نكلو عيرسلا رثألا اذه جتنت ةردخم ةدام ىلع ئوتحي ءاودللا اذه نأ ىلع ءاضقلا ثيح نم لاعفلا ىبطلا رثألا ىلا انرظن اذا قداص ريغ ربتعي ةحيحصلا ريغ ىواعدلا كلت ددرت ىتلا تانالعالاو ‏٠ هتاذ ازنولفنالا بوركيم ادحا نأ كش الو ‏٠ مايألا نم موي ىأ ىف تارملا تارشع انفداصت اهيف غلابملا وأ

ةيداصتقالا ةيحانلا نم ةراض راثآ نم ةحيحصلا ريغ تانالعالا هذهل ام ركني ال

نالعالا ىف ةيساسألا بويعلا ضعب ‏)١( ندروب ددح دقو ‏٠ ةيعامتجالا ىأ | : ىتآلاك ةيداصتقالا ةيحانلا نه ثيدحلا

'تانايب كلهتسملا ىطعي ىكالهتسالا نالعالا ىف دئاسلا هاجتالا نأ ‏١ ‏٠ ميلس ساسا ىلع ةيكالهتسالا هتارارق ذاختا عيطتسي ال ثيحب ةيفاك ريغ

عيزوتلا تاقفن عافترا ىلا ىدؤت نالعالا مادختسا ىف ةغملابملا نأ ‏"

: نالعالا ريثاتب تاعيبملا ةدايز نع ءىشانلا

رايتخا ‏٠ كلهتسملا ةيرح نم للقي دق مظتنملاو رمتسملا نالعالا نا ‏' ايازم نم هب عتمتت دق ام مغرب ماظتنالا وأ ةوقلا سفنب اهنع نلعي ال ىتملا علسلا : ‏٠ دئاوفو

(1) ظمحلعم. 2. 8. طع .ظءمدممطمنع 1811«عءاو 05 ‏ه١

.0طت ءمعمم] م وباذص 122. 44.

عيزوتملا تاقفن غاقترا" ىف ةلثمتملا نالعالل ةيداصتقالا راثآلاب طبتريو مأ تامدخهلاو علسلا :راعسا ضيفغت ىلا نالعالا ىدؤي له ره ىساسأ لاؤس لك ىف قبطنت ةماع ةدع .: عضو بعصي هنأ كش الو 5 اهراعسأ عقر ىف مهسي

‏٠ عيبلا راعسأا ىلع ,ءاتلابو جاقنالا تاقفن ىلع نالعالا رثأ نع تالاحلا

ىلع تاقفنلا كلت عيروت فالتخاب فلتخي جاتنالا تاقفن ىلع نالعالا رثا نا دوجو ةجردب رثاتت كلذك ‏٠ داومو لام سأرو لمع نم ةفلتخملا جاتنالا رصانع ‏٠ قيوستلا ت'ةفن ىلع قبطني ءىثلا سفن ‏٠ ةريغتملا تاقفنلا ىلا ةتباثملا تاقفنلا

ىدؤي نالعالا , اك اذا ام ةماع مكحلا بعصلا نم هنأ ىلا كلذ نم صلخن نذا كانهف ‏٠ ةدح ىا- ةلاح لك ليلحت بجي هنا لب , اهضفخ وأ راعسألا عفر ىلا كلذ عمو قاطخلا ةيداوو ةزكرم تانالعال اعهضوم تحبصأ ىتتلا علسلا ضعي

ويدارملا ةزهجأ كلذ !اثم ) نالعالا ءدب لبق راعسألا نع أريثك لقت اهراعساغ ضفخ ىف مهسأ دق نالعالا نأ ىملا ريشي امم ( ةماع ةفصب ةيلزنملا تاودألاو

ىوخت ةفلس نا دعت نكمل ىلع ئرم صلطلا ةدايزل ةجيتن عيبلا راعسأو تاقفنلا

اهراعسأ نوكت دق سكعلا ىلع لب اهراعسا ضفخنت نأ نود اريثك اهنع ناعي تابورشملا كلذ لاشم ( اهنع رمتسملا نالعالا لبق هيلع تناك امه ىلعأ نآلا

ىلع هرثا ديدحت بعصي ىلاتلابو قافنالا رصانع نم دحاو نالعالا نا ‏٠ ةيزاغلا اهبيكرتو تاقفنلا نيب ةقالعلا انسرد اذا الا عيبملا راعسأو تاقفنلا .ىلامجا

‏٠ تاعيبملاو جاتنالا مجح نيبو ( ةتباثو ةريغتم ).

نالعالا نم ةفلتخم بناوج لوانتت ىتلا ىرخألا ةلئسألا نم ديدعلا كانهو

: كلذ لاثم

؟ ىموقلا لخدلا ةدايز ىلا نالعالا ىدؤي له ‏١

؟ ةمدخلا وأ ةعلسلل ةيفاضا ةميق قلخ ىف نالعالا دعاسي له

؟ رايتخالا ىف كلهتسملا ةيرح نم نالعالا دحي له ‏٠“

نيكلهتسملا قاوذأ ىف سناجتلا نم ةلاح قلخ ىلا نالعالا ىدؤي له

؟ مهتابغرو

: ش ؟ ءارغالا

ادهنوجاتحي ال ءايشأ ءارش ىلا دارفألا عفد ىلا نالعالا ىدري له 1

؟ العف0

: ‏ه١

( نالعالا م6 مر)

ديد _ببهتلا لالخ نم تالجملاو فحصلا ىلع نالعالا رثؤي له "7

. ؟ نلعملا فادهأ عم ىثمتت ال ىتللا ةلجملا وأ ةفيحصلا ىف تانالعالا فقوب

اهمهأ لماوع ةدع ىلع فقوتت ةلئسألا كلت ىلع ةباجالا نأ كش الو قيقحتو تاعيبملا ةيمنتل ةيسيئر ةاداك نالعالاب هناميا ىدمو ثحابلا رظن ةهجو ميظنتلا عونب ةقباسلا ةلئسألا ىلع ةباجالا رثاتت امك : ةيقيوستلا فادهألا ىلع ةباقرلل لئاسو وأ تانامض رفوت ىدمو عمتجملل ىداصتقالاو ىعامتجالا ‏٠ نالعالا هيلا بهذي نأ نكمي امل دودح عضوو تاعورشملل ىنالعالا طاشنلا

”لكؤن نأ انمهيو 2 كش الي ةئيسلا هيناوحو ةييطلا هيناوج هل نالعالا نأ

نع مجتت ىلا ناكألا خيقل ةدح ىلع ةلاح لك ةسارد بلطست ةيملعلا ةنانآلا عا : :هدض نأ نالعالا حلاص ىف قباس زيفت نؤذ نالعالا

‏)١( ندروب دروأ دقف 2 نالعالل ةيفاقثلاو ةيعامتجالا راثآلا ثيح نمو : ةيتآلا تاداقتنالا

ىدؤت ةقيرطي ةماعلا لاصتالا لئاسو مادختسا ىف نالعالا لشف ‏١ ىلع اساسأ داقتنالا ذه بصنيو ‏٠ عمتجملاىف ىفاقثلا ىوتسملا عفر ىلا

امب ماعلا قوذلا ضافخنا ىف تيبست ىتلا نويزفيلتلاو ويدارلا ىف تانالعالا ' ‏٠> ةيفاقثلا وأ ةينفلا ةلاصألا ةيلاع ريغ بيلاسأ نه هيلا اجلت

دارسفألا ىدل تاعلطتو تابغر قلخ ىلع دعاسي دق نالعالا نأ ‏ "؟ ةيعامتجالا ةايحلا رارقتسا مدع ىف ببسي ىذلا رمآلا اهعاستا نوهطتسن ال اهماظتناو

عجشيو كلهتسملا ىدل ةيفطاعلا ىحاونلا ىلع زكري ةداع نالعالا نأ ‏“ + ةديعولا نيف كليتسملا :تاقرضت

نع كلهتسملا ضارعا كلذ ىلع بترتم دقو ءىراقلا وأ دهاشملل اقيض ا ‏٠ اهتاز ةعلسلا

نا“ لب الامجا اهيفنب نوكي ال تاداقتنالا كلت ىلع درلا ناف ىرخأ ةرم ناف ىزخأ ةيحان نم , بئاوشلاو بويعلا كلتب فصتت نالعالا نم عاونا كانه

‏٠ قباسلا عجرملا ‏ ندروب ‏)١(

5200

نوكي نأ ودعي ال هنأ ىف صخلتي نالعالل انمييقت ناف ساسألا اذه ىلعو

نيعم فده قيقحتل قيوستلا ةرادا اهمدختست ىتلا ةفلتخملا تاودألا نم ةادأ

هيلع ةباقرلاو هطيطخت ىف حاجنلا ىدمو نالعالا مادختسا ةيفيك ناف ىلاتلابو

ةيداع لاصتا ةيلمع نالعالا نا ‏٠ هتيلاعفو هتءافك ىلع ةرثؤملا لماوعلا ىه

لامثحا وه هريغ نع نالعالا زيمي امو ىرخآ لاصتا ةيلمع ىأ ناش اهنأش

هلالغتساو كلهتسملاب زيزعتلل ةلواحم ىف نينلعم لا ضعب لبق نم همادختسا ةءاسا

نلعملا دحت ىتلا تانامضلا نم نييساسأ نيعون ددحن نأ عيطتسن ةماع ةفصبو

: أمه نالعالل ةميلسلا ءىدابملاب مزتلي هلعجتو نالعالل همادختسا ىف

نالعالاو قداصلا نالعالا نيب زييمتلا ىلع هتردقو كلهتسملا ىدو ‏١

لعف در لالخ نم هنالعا ةجيتن نيبتي فوس نلعملا ناف ىلاتلابو قداصلا ريغ

‏٠ نالعالا هيلا وعدي اه عم مهبواجت ىدهو نيكلهتسملا

ثيح نم نالعالا طورش عضت تاعيرشت نم ةلودلا هتست دق ام - "

‏٠ تامولعم نم نالعالا هدروي اميف ةالاغملا مدعو تانايبلا ةمالسو قدصلا

سراسمت نويزفيلتو ويذارو تالجمو فحص نم ةماعلا رشنلا لئاسو ناف كلذك

كلت ضفرت ةداعو تانالعا نم اهب رشني ام ىلع ةيلخادلا ةياقرلا نه اعون

‏٠ ةخراصلا وأ ةيقيقحلا ريغ تانالعالا رودلا

2

ةيداصتقالا نالعالا راثآ

طاشنلا نع اشنت نأ نكمي ىتملا ةيداصتقالا راثآلا, ديدحت ةلواحم نيح راثآلا كلت لثم نأ رابتعالا نيعب ذخألا نم دب ال هناف ‏٠ نيجتنملا ضعبل ىنالعالا ىلع راثآلا كلت تاساكعنا نأآو , ةفلتخم فارطأو تائف ىلع ةداع بحسنت . ‏٠ اهنيابتو اهفالتخا لمتحي فارطألاو تائفلا كلتل ةيبسنلا فقاوملا

رصتقي ال نالعالل ةيداصتقالا راثآلا ليلحتل لماكتملا لخدملا ناف مث نمو نم .اهليلحتل دتمي امناو ‏٠ طقف نلعملا وظن ةهجو نم راثآلا كلت ةسارد ىلع راثآلل لماش ريدقت ىلا الوصو نالعالاب ةرثاتملا فارطألا فلتخم رظن تاهجو ‏٠ تانالعالا كلتل ةيفاصلا

ةيموقلا ةرظنلا نأ وه لماكتملا لخدملا اذه مادختسا نم انينعي امو ىف- هانعبتا ىذلا مظنلا لخدم ىلا ةفاضالاب ‏٠ جاتنالاو داصتقالل ةلماشلا عاطق ىا ىف طاشنلا جئاتن ليلحت ةرورض نامتحي . نالعالل ديدج موهفم ءاشنا ىداصتقالا ماظنلل لماشلا فقوملا ءوض ىلع ( ةيجاتنا ةدحو وأ ) يداصتقا ةريغسك ءازجا رشق ةيجاتنالا تادحولا وأ تاعاطقلا كلك نأ ثيح“ + هلك نينلعملا دحا هققحي دق ام ناف اذل لمشاو ربكا ماظن راطا ىف ةلعافتم اهنكلو قيحت ةيبلس راثآ اهيلع بترتي دق « نالعالل ةجيتن ةبجوم ةيداصتقا راثآ نم كلت نع اهتدح ىف ديزتو ىرخألا ىموقلا ىداصتقالا ماظنلا ءازجأ ضعبب

ىه ىموقلا داصتقالارظن ةهجو نم ةيفاصلا ةجيتنلا حبصت مث نمو . ةبجوملا ‏٠ ةيقيقح ةراسخ

ىغبني نالعالل ةيداصتقالا راثآلا ليلحت ناف ؛ قباسلا قطنملا ىلا ادانتساو : لقألا ىلع ةيتآلا تاعاطقلا لمشي نأ

‏٠ ( ةكلهتسم ةدحو اهرابتعاب ةرسألا وأ ) درفلا كلهتسملا © ‏٠ ىئالعالا طاشنلاب ةمئاقلا ةيجاتنالا ةدحولا

‏٠ عاطقلا تاذ ىف ىرخألا ةيجاتنالا تادحولا

+ ىرخألا ( امومع ةيداصتقالا وأ ) ةيجاتنالا تاعاطقلا ‏٠ لكك ىمهوقلا داصتقالا

ا ال0

ىلع طقف سيل بحسنت ةيداصتقالا نالعالا راثآ نأ ميسقتلا اذه قطنمو ناثآلا كلت نا لب اهتعلس ىكلهتسم نم دارفألا ىأ ةنلعملا ةيجاتنالا ةدحولا

ةليدب وأ ةلثامم علسل ةجتنملا ىرخألا ةيجاتنالا تادحرلا لمشتل اضيأ دتمت

علسلل نيكلهتسملا فالخ ىرخآ دارفا ىلع راثآلا كلت بحسنت كلذك ةسفانم وأ ةدحولا طاشن تعول نع امامت ةديعب تلف ىف ةيجاتذا و 0 نلعملا

59 ةتوافتم تاجردب هلك ىموقلا

ةيبلسلاو ةيباجيالا ةيداصتقالا راثآلا ىلاتلا ءزجلا ىف لوانتن فوسو

ليلحتلل ةقب ةقباسلا تايوتسملا نم لكل ةبسنلاب نالعالا ىلع بترتت نأ نكمي ىتلا

'”ىف اهي 00 نكمي ىتلا ةماعملا دعاوقلا ضعب ىلا لوصولل ةلواحم ىف

: نالعالا راثآ مييقت

: كلهتسملاو ‏نالعالا-١

ىكالهتسالا كولسلل اهريسفتىف ةيكولسلاو ةيداصتقالا تايرظنلا تفلتخا

ةددحم علس ءارش ءإوو نم اهقيقحتل كلهتسملا ىعسي ىتلا فادهألا ثيح نم

ةروص ىف كلهتسملا ىزي ىداصتقالا ركفلا ناك دقف ‏٠ اهتاذب تامدخ مادختسا وأ

قيقحتل ىعسي ىذلا طءمصمطممتع الكوم ديشرلا ىداضتقالا لجرلا

كاهتسملا هملعيتايولوأ بيترتل عضخت ىتلا تابغرلا نم ددعل ةنكمم ةعفنم ىصقأ

مهأ نأ نوربتعي .لئاوألا نويداصتقالا ناك مقف ةرظنلا هذه ىلع ءانبو ‏٠ امامت نم كلهتسملل ىلاحلا ىدقنلا لخدلا ىه ىداصتقالا كولسلل ةددحملا لهاوعلا

نييداصتقالانأكلذ ‏ىلافضأ١ ىرخأ ةيحانزم تامدخلاو علسلا راعسأو . ةيحان

تايوتسمه ىلا ةئزجتلل.اهتيلباقو علسلا زييمت مدع نوضرتفي اوناك لئاوألا ‏٠ ةلماكلا ةسفانملا نم ةلاح نوضرتفي اوناك امك ‏٠ ةيئاهن ال

.ىىلا :ةفاغ ةفسبصت ىكولتسلا ريكفتلا ههتا هقف كلذ نع ضيقتلا نلع سكعنت ىتلاو ةزيمتملا اهصئاصخ اهل ةئيب ىف شيعي ناسنا كلهتسملا رابتعا ةياهن ىف ىكالهتسالا كولسلا ناو ‏.٠ هتاذ كلهتسملا تافصو صئاصخ ىلع

بناج نمكاهتسملا صئاصخو تاهاجتاو تابغر نيب لعافتلل ةلصحم وه رمألا هاجتالا ناف مث نمو ‏٠ رخآ بناج نه ةئيبلا وأ فقوملا صئاصخو فورظو بناج نم ةلواحم ةباثمب ىكالهتسالا كولسلا رابتعا ىلع زكري ىكولسلا تاجاحلاو تابغرلا تاعومجلع ابشألا نم ةنيعم ةجرد قيقحت فدهتست كلهتسملا

اقفو كلهتسملا ناف مث نمو ‏٠ ةطيحملا ةئيبلا نم اهنم ربكألا بناجلا دمتسي ىتملا ماسي الو : ةعفتع ىسقأ قيقعت ىلا ةرورتخلاب نمسي ال :نكولسلا .ءامتالل

تالالالد

طاسشن وه ىكالهتسالا هكولس نأو ‏٠ هتابغرل ددحم ليضفت ملس ةرورضلاب ةسجيتن هبيصت ىتلا رتوتلاو قلقلا تالاح ءاهنا ىلا ىلوألا ةجردلاب فدهد ءاقبلاب ةطبترملا ةيداملا اهنم تابغرلانمةفلتخم عاونا عابش !ىف صقنلاب روعشلل هسرامي ىذلا رودلاو عمتجملا ىف ةايحملاب ةطبترملا ةيعامتجالا اهنمو . ةايحلاو ‏٠ هيف كلهتسملا

نعاكل دب ل كليقشلل ةيستلاب نالعألا ركأال شانك عيشول ةلواعتع ىفو رثأ وه ىعوضوم سايقم بسنأ نأ دقتعنو ‏٠ ددحمو .حضاو سايقم ذاختأ نالعالا ناك اذاف ‏٠ اهقيقحت ىلا كلهتسملا ىعسي ىتللا فادهألا ىلع نالعالا كلذ ربتعا درفلل ةيكالهتسالا فادهألا قيقحت ةعرسو ةلوهس ىلع دعاسي

قيقحت ىف :كاهتسملل قوعم لماع نالعالا ناك اذا سكعلا ىلعو ‏٠ ايباجيا ارثأ ش ‏٠ هل ةيبلسلا راثآلا ىلع لياد كلذ ناك ةيكالهتسالا هفادهأ

ذختي ىتح ىكالهتسالا كولسلا فده ىلع قافتالا نم انل دب ال كلذلو داصتقالا نيب طسو فقومب ذخألا ىلا ليمن نحنو ‏٠ نالعالا مييقتل ساسأ فسصي نأ نكمي ىلاتلا فدهملا نأي هةدقلو ددصلا اذه ىف ا مولعلاو

ةيعامتجآلاو ةيداصتقالا ةيهافرلاميظعت وه ىكالهتسالا كولسلا فده ©

ثلا يكلي كدألا دعرلتس ءارو وم ةقاه نكستم كليدستلا) ن5" كلذ. ةييفقتو ةيهاقرلا ريبعت 3 ىف ةياهذلا ىف.رلوبتت ةيعرفلا فادهألا نم ‏ةعومج-.٠ قيقحت

5 ةيونعملاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالأ

كييصتسلا قب ةنكتم ةوسيتك ريكا واط زوسملا سرب كاودتقاا قه ‏٠ ةيداملا هتابغر عابشال تامدخلاو

علسلا عاونا دوجأ ىلع لوصحلل كلهتسملا ىعسي تقولا تاذ ىف © ‏٠ حوضولاو زيمتلا ىف ةيعامتجالا هتابغر عابشال ازييمت تامدخلا رثكثو

علبسلا كلت ىلع لوصحلا ىلا ةماع فدهي كلهتسملا نأ كلذ ىلا فضا © ةنكمم ةيونعمو ةدلأم ةقفن لقاب ةزدمتملاو ةريفولا تامدخلاو

عابشا ىملا ىكالهتسالا هكواس لالخ نم ىعسي كلودسملا نأف اريخأو © ‏١ زاجنالاو: كلمتلاو راكتنالاو قوفتلاو راصتنالاب روعشملا نم ةيداذلا هتابغر

هم ‏١١8

ميق ىلع لوصحلا فدهتسي كلهتسملا ناب لوقلا عيطتسن راصتخايو '

نم نسم. دج ىنداب ةيحضتلا عم ةيلاع ةيونعمو ةيعامتجاو ةيداصتقا عفانمو اعفان ربتعي نالعالا ناف ىلاتلابو ‏٠ ةيونعملاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةفلكتلا ىتملا تامدخلاو علسلا مجح ةدايز ىف دعاس اذا كلهتسملا رظن ةهببو نم اجتنمو نالععالا دعاتت"اذأ وا + ةيفشلا نيفني فاااكتلا ىلا ةفابخا نود اهنلع.لضحي اقبانم هل اهات ناك امم اعونت نشكو درعا ءلس نلع لوصحلا ىف: كلهتسما ىبسنلا فقوملا نيسسعت ىف نالعالا مهسي .كلذك < .ةفلكتلا ثاذ دودسح ىف ميظنتةداعاوةيكالهتسالا هتارارق ديشرت نم هنكمت تامولعم هل رفو اذا كلهتسملل ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةيهافرلا نم ديزم ليبس ىف ىكالهتسالا هكولس طامنا

ةيسنلاب ةيبلس راثآ نالعالا ىلع بترتي كلذ نم سكعلا ىلعو ‏٠ ةيونعملاو : ةيتآلا فقاوملا نم ىأ ىلا همادختسإا ىدأ اذا نيكلهتسملل

فوس كلهتسملا نأ ىا ةمدخلا ىأ ةعلسلا هب عابت ىذلا رعسلا عفر © ملسلا نم ردقلا سفن ىلع لوصحلا ليبس ىف ىلعا ةقفن لمحت ىلا رظضي لقا تايعون وأ تامدخلاو علسمللا نم لقأ ردق ىلع لوصحلا وأ . تامدخلاو

‏٠ ةقباسلا ةفلكتلا سفنب ةدوج لقأ تانعون وأ تامدخلاو علسلا نم

: نيرمأ ىف ةيضقلا زيكرت نكمي قباسلا. ليلحتلا ىلع ءانبو

+ ةيرتعلاو ‏ ةيعاسكالا + ةيراصتقالا ةيجادلا قم

اوسأ فقوم ىف كلهتسملا عضو ىلا ىدؤي دق نالعالا مادختسا نا (ب)

‏٠ هدشني ىذلا ةيهافرلا ىوتسم قيقحت ىلع هتردق ثيح نم ايبسن

لاح ثدحت فوس راثآلا ىأ ددحت ىتلا لماوعلا ىه ام نآلا لاؤسلاو

بلطلا ةنورمه ةركف ىف دجن نأ نكمي ؟ نيعم نلعم ةفرعمب نالعالا مادختسا

نوم.نيبغ بلطلا نركي ثكف'» .لاؤتنلا اذهل ةنكزح ةباعا: ضرعلا ةئرومو جتنملا عم هتقالع ىف فعضأ ىبسن فقوم ىف كلهتسملا نوكي نأ ريبك لامتحالاف

ىلا نالعالا نع ةئشانلا ةيفاضالا ءابعألا جتنملا لقني مث نمو ( عئابلا )

ثيح سكعلا ىلعو ‏٠ لقا تامدخ وأ ؛ ىلعأ عيب راعسأ لكش ىف نيكلهتسملا لمحت ىلا ليمي فوس حجتنملا ناف انرم اهنع.نلعملا ةءاسلا ىلع بلطل! نوكي

ضرسعلا ةنورم مدع ةلاح ىف كلاهتسملل اهلقن ىلا ليمي امنيب . نالعالا ءابعأ

‏٠ ( راكتحالا تالاح )

هس ‏ا9١١

كايت سلا ةبسنلاب ةيداصتقالا نالعالا راثآ نأ ىلا كلذ نم صاخن بلطلا 'ةقالع ةعيبط بسح رخآل فقوم نم فلتخت اهنكلو امدقم ةددحم زيغ

هفاودلا ةعيبطو نيكلهتسملل ىعامتجالا فقوملا ناف ىرخا ةيحان نم ؛ ضرعلاب . ءابعا لمحتل مهتباجتسا ةجرد ددحتس مهكولس مكحت ىتلا ةيعامتجالا ميقلاو

‏٠ اهضفر وأ نالعالا

" ‎نيجتنملاو نالعالا :

طاشنلاب موقي ىذلا جتنملل ةبسنلاب نالعالل ةيداصتقالا راثآلل انليلحت نا فرعتلا ةلواحمو جتنملا اذه فادهأ ديدحت قطنم ىلا اضيا دنتسي ىنئالعالا قافتالا بعصلا نم نوكي دقو ‏٠ اهقيقحت ىف نالعالا ماهسا ةجرد ىلع تفلتخا دقف 2 هب نيمزتلم نيجتنملا ةفاك رابتعا نكمي دحاو ددحم فده ىلع حبر ىصقأ قيقحت وه فدهلا نأ لئاق نمف عورشملا فادمأ ىف ءارآلا ىصقأ قيقحت وه فدهلا نأ نوري نيرخأرور 0 01 م20115 نكمم

* ‏,)١( تاعورشملل

تاعورشملا نأ ىلع قافتالا نكمي هناف ضقانتلا اذه نم مغرلاب نكلو اذه قيقحت طبتري ثيخو ‏٠ اهئاقب ميعدتو رمتسملا ومنلا ىلا فدهت.ةيقيوستلا اقيوست تامدخو علس نم هجتني ام قيوست ىف عورشملا حاجن ةجردب فدهلا فدهلا ذختن نأ نكمي انناف ‏٠ ةيجاتنالاو ةءافكلا نم ةيلاع ةجرد ىلع لكشبةيداصتقالا تاعورشملا ىعست ىتلا ةماعلا فادهألل الثمم هرابتعاب ىلاتلا ىلا ءاجتلالا رربت دق تارتفلا ضعب نأ رابتعالا ىف اذخأ اهقيقحت ىلأ ماع 1 1 : ةضقانم فاردهأ

نم ةنكمم ةجرد ىلعأ قيفحت ىلا ىعسي ىداصتقالا عورشملا نأ ‏»٠

قيمعت لالخ نم كلذو ةحاتملا دراوملاو ةيجاتنالا تاقاطلل لاعفلا مادختسالا

نم ةيجاتنالا هتاقاط لالغتسا ةدايز ىلع عورشملا ةردق ناف كلذبو ىتلاةفلكتلا ىوتسم ضيفخت هيلع بترتي .هتاجتنمل افكألاو لمشألا قيوستلا لالخ

(1) 81ع6 ناك ل. 1156015165 01 8انكاصسءوك 18ءطقتأأاد, 60

ءانغتور 21. ل. طععص1عع 8811, 4

‏ه٠ انجي

‏٠ ىف مهسي ديازتم ضئاف كرت عم ةيقيوستلا هتردق ديزت.مث نمو جتنملا اهلمحتي ‏٠ عورشملل ىلاملا زكرملازيعدت

ايداصتقا المع ربتعي جتنملل ىنالعالا قافنالا ناف ساسألا اذه ىلعو : ةيلاتلا ةيساسألا طورشلا تققحت املاط ايباجيا

بيلاسأ نم ىأل ىدحلا داريالا نم ىلعأ نالعالل ىدحلا داريالا نا ©

ش 00 ‏٠ ىرخآلا قيوستلا

هيدحلل هتقفن نع ديزي نالعالل ىدحلا داربالا نا ©

ىلع بلطلا ةدعاق عيسوت نم عورشملا نكمتي نالعالل ةجيتن هنا©

ايرايتخا ابلط وأ 25120131)' 0620320 ايلوا ابلط ناك ءاوس هتاجتنم

.5ع1ةعءالطع عصقسمل

مادختسا ىلع عورشملا ةردق ةدايز « بلطلا مجح ةدايز ىلع بترت اذا © ةقفنب جاتنالا ,نم ديزملا ققحي لضفأ الالغتسإ ةيجاتنالا هتاقاط

‏٠ لقأ ةب .

كلذو قوسلا ىف جتنملا زكرم ميعدت نالعالا ةدايز ىلع بترت اذا ©

اهمدقي ىتلا تاجتنملا عاونا سفن نع مهلوحت وأ هيسفانم جورذب ‏٠ نلعملا

ةيبلس ةيداصتقا راثآ ىلا ىدؤي فوس نالعالا نا كش نم سيلو

ةيسكع فقاوم تثدح !ذا ىنالعالا طاشنلاب ةمئاقلا ةيجاتنالا ةدحولل ةيسنلاب

ا قيقحت نم نكيتي نق نالعالا نان ديدحتلا ليي ىلعو + ةقياشلا ثقاوعلل ةيباسجيالا طورشلا رفوت اهيلع بترتي ىتلاو ةيلاتلا ةيسيئرلا تازاجنالا نم : ةروكذملا

مل نيكلهتسملا نم تائفل تامولعملل هريفوت لالخ نم نالعالا نا ©

ىلا مهمض نم نكمتي ( ةمدخلا وأ ) ةعلسلا نع نوملعي اوذوكي ‏٠ نييلعفلا ةءلسلا ىكلوتسم ةدءاق

‏ ةدايزب ‏ ةعلسلل نييلعفلا نيكلهتسملا عانقا عيطتسي نالعالا نا ©

نم تاعيبملا ىف ةيفاص ةدايز ققحتت مث نمو اهل مهمادختسا لدعم ‏٠ نيكلهتسملا روهمج سفن *

ت51

عنم وأ ةعلسلا نع نيكلهتسملا لوحت نم دحلا نم نالعالا نكمتي نأ © ‏٠ امامت لوحتلا اذه

بلطلا مجح ىف ةدايز نالعالا ىلع بترتي ةقباسلا تالاحلا عيمج ىف

‏ نالعالا نم ةوجرملا دئاوفلا ققحتت ىكل نكلو . اهنع نلعملا تاجتنملا ىلع رفاوتي نأ متحتي مث نمو لماكتم ماظن نع ةرابع عورشملا نأ ركذن نأو دب ال عورشملل نوكت نأ كلذ ىنعمو ‏٠ ةصرفلا كلت لالفغتسا ىلع ةردقلا عورشملل

ةلباقمو ةيقيوستلاو ةيجاتنالا هتاقاط متادختسا لدعم عفر ىلع ةبسانتم ةردق :ظفحتلا اذه نم انفدهو ‏٠ ةءافكلا نم ىوتسملا سفنب بلطلا نم ديازتملا مجحلا

ىلا ةرورضلاب لوحتي .ال دق بلطلا مجح :ةدايز . ىف نالعالا حاجن درجم نأ انه نمو ‏٠ ايلامو ايقيوست ةيجاتنالا ةدحولا زكرم ميعدت ىف ىقيقح حاجن ميظنتلا وه همادختسا ةيلاعفو نالعالا ةءافك ىف امساح الماع نأ ىلا هبنن بلطلا عابشا ىلع اهتردقو ةدجاتنالا ةدحولل ىقيوستلاو ىجاتنالاو ىرادالا

ىف ةيجاتنالا ةدحولا تلشف اذاف ‏٠ ةمدخلا نم لداعتم ىوتسمب ديازتملا تالامتحالا نم ايأ ناف . نالعالا اهحيتي ىتملا ةيقيوستلا صرفلا لالغتسا : ثدحي دق ةيتآلا

ىلع نوسفانملا لصحي ىلاتلابو نيسفانلل_ىلا_ دئازلا بلطلا لوحتي ؛© ‏٠ ةقفن الب ةعفنملا لك

مجح زتهي دق ىلاتلابو ةيجاتنالا ةدحولا ىف مهتقث نوكلهتسملا دقفي © ‏٠ .نالعالا مادختسا ىلع قباسلا ىا اهل ىلضالا تاعيبملا

نيجتنم لوخد ىلع ديازتملا بلطلا ةيبلت ىف عورشملا لشف ىرغي دق © ‏٠ قوسلا ىل؟ ددج

ةدحولل ةيقيقح ةراسخ ىنالعالا قافنالا لثمي ةقباسملا تالاحلا لك ىفو

‏٠ ةنلعملا ةيجاتنالا

9 ىموقملا داصتقالاو نالعالا تت

ةيهافرلا ميظعت وه ىموقلا داصتقالل ىسيئرلا فدهلا رابتعا نكمي نم فدهملا اذه ىقشتيو « نينطاوملا تاغامجو دازفال ةيعانتجالاو ةيداصتقالا ةثيمتتو ةعاقلا ةيموقلا تانتاكمالاو .دراوملا ةفاكل لكمألا .عادحتسالا لالخ ‏٠ رارمتساب ةديدج تايناكمأو دراوم

215

ىلع اجتنم ايداصتقا .اقافنا هرابتعاب نالعالا ىلا رظنلا نكمي. مث نمو ىف مهيأ انا ىمرقلا ىرتسملا

ىقفألا عسوتلاب ءاوس ةيقيقح ةدايز همحح ةدادزو قوسلا عيسوت 2

تاقاطلل لثمألا لالغتسالا صرف ةحاتاو جاتنالا دعاوق عيسوت © ش ‏٠ ةحاتملا ةيجاتنالا

ىتلا لوخدلا نم ديزم قلخ مث نمو . جاتنالاو لمعلل ةديدج صرف قلخ © * نينطاوملل ةيئارشلا ىوقلا ىلا تافادضا لثمت

لالخ نم ىموقلا داصتقالا ةيمنت ىف مهسبي دق نالعالا ناف ماع لكشبو

كاليتشالا ناك اذا 'نامكتننالا نسرف ةدايز مث نمو كالهتسالا ةدانز ىف هماهتما ةيقيوستلا راثآلا تناك اذا نكلو ميلسلا ىملعلا طيطختلل ناعضخي رامثتسالاو باسح ىلع تققحت دق نالعالا مادختساب اهقيقحت ىف نينلعملا دحأ حجني ىتلا ايموق ادئاع ققح دق نوكي ال ةلأحلا هذه ىف نالعالا ناف اىرخأ ةيجاتنا ةدحو + نيعتنلا نوي قيوسلا عيورت ةداعا ىف 'طقف دعاس هثأ' ليد“ اتفانخا

ادعاسم الماع ناك ةيرامثتسالا ةفصلا هيلع تيلغت اذا نالعالا نأ ىأ

ريغ ىأ ىداريالا قافنالا ةفص هيلع تبلغت ول امم رثكأ ةيداصتقالا ةيمنتلا ىف

7 ىرامثتسالا

: ةصالخ

ةيسيئرلا لهاوعلا مها نسلختست نا نذا نكي قبانملا ليلكتلا لالخ نم نأ نكمي ىتلا ةيداصتقالا راثآلا ةيعون ددحتو نالعالا ةءافك ىف رثؤت ىتلا

‏٠ ىكالهتسالا هكولسل ةمكاحلا لماوعلاو هيلا نالعالا هجوملا ‏كاهتسملا_١

‏٠ ةينالعالا لئاسرلا لقنل ةمدختسملا لئاسولا ‏ ؟

‏٠ نالعالا ثيكرت ىف ةلخادلا ةينفلا رصانعللا ‏“'

ها 779-

‏٠ كلهتسملل هلوصو تقو نالعالاب ةطيحملا ةماعلا فورظلا - غ

/ ‎ةنلعملا ةدكولل ىقيوستلا جمانربلا ىف ىرخألا تانوكملا ٠

ةردقلا ىدمو ةنلعملا ةدحولل ةحاتملا ةيقيوستلاو ةيجاتنالا تاقاطلا ل 4 ‏٠ اهمادختسا ديشرتو اههدسوت ىلع

+ هللا ةدهرلل ئقيوبقلاو نجاتالاو.ىزاذألا ميظفتلا "ك5

٠ - ‎نيسفانملل ةيقيوستلاو ةيجاتنالاو ةيرادالا تاميظنتلا ٠

ةيباجيا ةيداصتقا راثا قيقحت ىلا فداهلا نالعالل لاعفلا مادختسالا نا

مدختسن لهو ىساسألا لؤاستلل ةميلسلا ةباجالا ددحتو ةفلتخملا تالامتحالا ‏٠٠ ىوتسم ىأبو نالعالا 8

ها1؟6

ثلاثلا بايلا

نالعالل ةينفلا بناوجلا

‏٠ نالعالا ميميصت - لوألا لصفلا

‏٠ نالعالا ريرحت ‏ ىناثلا لصفلا

‏٠ نالعالا جارخا لكاشم ‏ ثلاثلا لصفلا

لوألا لصفلا

نالعالا ميمصت

2307711115111 15017

مهست ىتلا ةمهملا ةينفلا لامعألا نم ربتعي هميظنتو نالعالا ميمصت نا ىلع طقف دمتعي ال نالعالا ميمصتو ‏٠ هلشف ىأ نالعالا حاجن ىف ريبك دح ىلأ

ريثاتلا ءىدابمو لوصاب ةساردو املع اضيا بلطتي هنكلو ,نانفلل ةينفلا ةبهولا كلهتسملا ةيؤر ةعرس ىلع دعاست ىتلا لماوعلا ةاغارمو كلهتسملا ةيسفن ىلع ‏٠ هب هرثات لامتحا ةدايزو نالعالل

, ىنفلا عادبالاو ماهلالا ىلع نايحألا ضعب ىف” دتعي نالعألا ميمصتو مسسرلاي ةينفلا ةربخلا بناج ىلاف ‏٠ ةفرعملاو ملعلا ىلع اضيأ دمتعي هنكلو

تالاصتالا ملع ءىدايمي ماملالا بناج ىملا . ةيكولسلا مولعلا نم هريغو سفنلا

.

نالعالا لغف نع مهدت ك3 ىقلا رشاسكلا جدافت نكس تح والعإلا فيمن تاج

.1800004 نالعالا لكيه دادعا ‏١

.الاكا1311286102 نالعالا ىف موسرلاو روصلا مادختسا ‏١"

04 .1268]80«11 نيوانغلا مادختسا

: نالعالا لكيه دادعا ‏ الوأ

ةفلتخملا ءازجألا عيزوت ةيفيك حضوت ةطخ نع ةرابع نالعالا لكيه نا

ىلع (« ‏٠٠١ روصلاو موسرلا « ةينالعالا ةلاسرلا / نيوانعلا ) نالعالل ةنوكملا مسرلا اهيدؤي ىتلا ةفيظولا تاذ ىدؤي نالعالا لكيهو ‏٠ ةينالعالا ةحاسملا ممصمل حمسي لكيهلاف ‏٠ نيعم ىنبه ءانب ةملاح ىخ 10657186 ىسدنهلا

كلت لضفا ىلا لصي ىتح نالعالا رصانعل ةفلتخم'تاعيزوت ربتخي نأ نالعالا دارفألل حمسي لكيه لكش ىف نالعالا اذه قيقحت نمضت ىتلا تاعيزوتلا

نالعالا هب ودبيس ىذلا لكشلا اوروصتي نأ هجارخا ىلع نينواعتملا نيفلتخملا ناكمو نالعالا لكش ليختي نأ الثم ةينالعالا ةلاسرلا بتاكل ربسيتي انه نمو ‏٠ ةبسانملا ةلاسرلا رايتخا ىلع كلذ هدعاسي ىلاتلاب هنم ةينالعالا ةلاتسرلا

مهدعاسي لكيهلا نا.ذا « نالعالا جارخاب نيلغتشملا ىلع قبطني لوقلا سفن ‏٠ هتاقفن ريدقتو نالعالا جارخا تامزلتسم ديدحت ىلع

ريثاتلا ىف ارود بعلي نالعالل نيعم لكيه رايتخا ناف ىرخأ ةيحان نم ةجيتن هنوكي ىذلا عابطنالا عون ثيح نم نيدهاشملا وأ ءىراقلا ةيسفن ىلع

‏٠ لكيهلا اذهل هتيؤرل

- اهلغش ىغبني ىتلا ةحاسملا ديدحتب نالعالا لكيه دادعا ىف نانفلا ادبيو روسض « ةيبتاج نيوانع ‏٠ نيواثح نم نالعالا رصانع ةفاك نوكت نأ لضفيو

: ةيساسا لحارم ةثالثب نالعالا لكيه

"؟ظانطتط2811 51ع4ءط ىئدبملا لكيهلا ةلحرم ‏١

نيوكت درجمل نالعالا تانوكمل عيرس طيطخت نع ةرابع وه ىئدبملا لكيهلا ‏٠ روصلا وأ موسرلا بيذهت ىف ريبك دهج لذب نودو نالعالا لكش نع ةماع ةركف ‏٠ ىئاهنلا نالعالا مجح + وأ ‏,/١ نع ىثدبملا لكيهلا مجح ديزي ال ةداعو تصرف هل حيت ئذلا نخألا ةيئدبملا لكايهلا كلت نم جاذامت ةدع نائفلا دغيو اريثكو ‏٠ ىئاهنلا نالعالا مجح ىملا اهريبكت ىلع لمعيو اهبسنأ رايتخا ‏٠ نالعالا لكيه دادعا لحارم نم ةلحرملا كلت فرتحملا نانفلا ىطختي ام

100مط 183هان6 دهمملا لكدهملا ةلحرم - "

ناك اذا كلذ لاشم ‏٠ ىئاهنلا نالعالا مجح سفنب دهمملا لكيهلا دعي .لكيهلا دعي نانفلا ناف ةعاس رخآ ىف ةلماك ةحفص ىلع رشني فوس نالعالا

دهمملا لكيهلا ةيمهاأو ‏٠ ةلجملا كلت ىف ةلماك ةحفص مجح لثامي مجح نم دهمملا

عيطتنسي نانفلا لاز اه ذا ةيبيرجت ةروصب نكلو ىئاهنلا نالعالا لثمي هنا ‏٠ نالعالا ىف ةفلتذملا رصانعلا عيزوت ىلع تارييغتو تاليدعت لاخدا

"“' ‎يىئاهنلا لكيهملا 51215260

نانفلا ناف . اهدحأ ءاقتناو ةفلتخملا ةدهمملا لكايهلا نيب ةنراقملا دعب جارجأل اساسا ذختي ىذلا ىئاهنلا لكيهملا دادعاب هل حمسي فقوم ىف نوكي

روصلا عضوو . نيوانعلا ةباتك متي ىئاهنلا لكيهلا اذه ىفو ‏٠ ىلعفلا نالعالا ‏.٠ ىئاهنلا نالعالا "ىف هب رهظتس ىذلا لكشلا سفنب موسرلاو

: لاعفلا لكدهملا تافص

تمص مموز خه نيوكتلا ‏١

ديجلا نيوكتلا ةعيبط ىلع نالعالا ءاربخ نيب قافتالا بعصي هنأ مغري ىلع ةينبملا ةماعلا ثاهاجتالا ضعب ىلا دانتسالا نكمي هنا الا . لاعفلا لكيبلل

ىنالعالا لكيهلا ىف ( روصلا وأ ) ةروصلا لتحت نا لضفملا نم ( 5 )

ةصاخ ةدغاقلا هذه مادختسا لضفيو ‏٠ نالعالا ةحاسم فصن نم اليلق رثكأ ريغو ةمعطألاو ةيئاذغلا داوملا . ليمجتلا تارضحتسم نع تانالعالل ةبسنلاب اهصئانفخ :ناربا ىف ايسسباسا ازؤد رولا بعل ثلا داولا نم كلذ

‏٠ اهتازيممو

ةلاسسرلا قوف ناوسنعلا عضوي نا ةماع ةدعاقك لضفملا نم ( ب

ناوسع اهردصتي ىتلا ةينالعالا ةلاسرلا نأ ظحالملا نمو ‏٠ ةرشابم ةينالعالا

ناونع ال ىتلا ةلاسرلا نع ( نيدهاشملا وأ ) ءارقلا نم ربكأ ددع هابتناب ىظحت

مسرلا وأ ةروصلا قوف ىسيئرلا ناونعلا عضوي دق نايحألا ضعب ىفو . اهل

ةلاسرلا قوف ىبناج ناونع' ءضو نم دب ال تالاحللا كلت ىفو . نالعالا لكيه ىف

‏٠ ةينالعالا

راسهظا بجي هناف نالعالا ىف احضاو ةعلسلا مسا نكي مل اذا ( حر ىف ضقانتلا مادختسا ىغيني كلذك ‏٠ زراب طنبو حضاو ناكم ىف نلمملا مسا

‏٠ ةملسلا ةربع زاربال ةعابطلا ىف مدختسملا طنبلا مجعو ناولألا

ها 15ه

( نالعالا -ةم)

ىف ةصاخ ءىراقلا هلبتنا يدح. ىف ارود دودحلاو شماوهلا بعلت ( د ) ‏٠ فحصلا ىف نالعالا

‏٠ ةعابطلا ىف مدختسملا طنبلا ىف دحاو طمن مازتلا لضفي ( ه )

طوالودمعمع ن ذا وقلا ل"

رصنع رفوت ةرورض نالعالا لكيه ىف بلطت ىتلا ةيساسألا تافضلا نم دارفألا فلتخي دق ةيبسن ةلاسم نالعالا نزاوت ةجرد ىلع مكحلاو ‏٠ نزاوتلا اهنم ىولعلا نيمسق ىلا ىمهو طخب ىنالعالا لكيهلا مسقيو ‏٠ اهريدقت ىف طخلا اذه ةيقابلا ؟/, لا لغشي لفسألا ءزجلاو ةيلكلا ةحاسملا ه/, لغشي رصنع رفوتيو ‏٠ 0©0م41681 060468 ىرصبلا زكرملا ىمسي امب رمي ىمهولا الا ىنعمب ةلداعتم نيمسقلا ىف ناولألا ةفاثك تناك اذا نالعالا ىف نزاوتلا ربع اهل ةلياقملا ةقطنملا نود ةنيعم ةقطنم ىف نوللا ىف زيكرت كانه نوكي نم نالعالا رصانع ترشتنا اذا نزاوتلا رفوتي كلذك ‏٠ ىمهولا ميسقتلا طخ رعشي ثيحب نالعالا حطسم ىلع ةينالعا لئاسرو . موسرو رريص . نيوانع ولخو نالعالا نم بناج ماحدزا مدع ىنعمب نزاوتلاب ءىراقلا وأ دهاشملا ‏٠ رصانع ةيأ نم ىمهولا- ميسقتلا طخ ربع“ هل لباقملا بناجلا

: ةكرحلا ةلوهس م '"

دهاشملا وأ ءىراقملا نيع ةكرح ةلوهس نالعالا ممصم ىعارد نأ يغبني زكرملا ول دعت ةطقن نم ادبي ةداع" ءىراقلاف ‏٠ ةفلتخملا نالعالا رصانع نيب. ةددعتملا نالعالا رصانع نيب لقنتلا ىلا دمعي مث هراسي ىلاو نالعالل ىرصبلا ضعب لالخ نم + ءىراقلا ةكرح هيجوت ىلع ةدعاسملا نالعالا ممصم عيطتسيو

: ىتآلاك نالعالا ىلا اهفيضي ىتللا ةطيسبلا تاسمللا .

روصي دق كاذل , نيرخآلا نويع ةكرح عبتت يلا ةداع سانلا ليمي (1) ‏١ ممصملا ديري ىذلا نالعالا ىف ماهلا رصنعلا ةيحان هنيعب هجتي اصخش نالعالا ىلا هتعيبطب هجتي فوس نالعالا ءىراق ناف ىلاتلابو هيلا اوتفتلي نأ ءا رقلا'

‏٠ نالعالا ىف ةموسرملا نيعلا هاجتا سفن ىف رظنلا

نم رظنلا ةداييقل نالعالا 0 يف ماجحألا نيابت لالفتسا ( ب )

ةريفغصلا ماجحألا ىلا ةريبكلا ماجحألا

- ١90

- نالفألا ىف ةماولا رصاتعلا نلا نطنلا ةهاوت عرشا تاراشا

(0هم6256 : ضقانتلا -

شيب 1 ةيصختاكلا ناولالا :خدكتنتو-+ نالغألل هاشلا وك ىواقلا“ةفا ‏٠ ضقانتلا اذه زاربال ةفلتخملا ماجحألا وأ ( الثم دوسأو

ةطاسبلا , عوبطملا نالعالملل لاعفلا لكيهلا زيمت ىتلا ىرخألا رصانعلا نم ةطاسبلا نا ‏٠ هيف ةحاتملا تاغارفلا لك لغشب نالعالا ديقعت مدعو ةفلتخملا هرصانع نيب ةكرحلا ةلوهس ىلع نادعاسي نالعالا ماحدزا مدعو

‏٠ نالعالاب ءىراقلا عانتقا لامتحا ةدايز ىلع نادعاسي ىلاتلابو تالجملاو فحصلا ىف تانالعالا نم ريثك ىف ةيساسألا بويعلا نم لعلو

تامولعملاب اهماحدزأ وه ةتباثلا نويزفيلتلا تانالعا نم اريبك ابناجو . ةيرصملا لجسلا مقرونلعملا تانوفيلت ماقرأ ركذ ىلا نايحألا ضعب ف لصتوتلا تانايبلاو

ةيعوبسألا ةلطعلا مويو ةيمسرلا لمعلا ديعاومو ىفارغلتلا ناونعلاو ىراجتلا ساسأ ىلع فداه نالعا ىلا هنم ةيمسر ةرشن ىلا برقأ نالعالا حبصي ثيحب

‏٠ ميلس ىملع نم عون ثادحا ىه نالعالا ميمصت ىف اهب مامتهالا ىغبند ىرخأ ةيحان

ميدقت ىلع ريبعتلا بيلاسأ نم نابولسألا ناذه نواعتي ثيح ىرخأ ةيحان نم ‏٠ ءىراقلا وأ دهاشملا ىلا اهليصوت نلعملا ديري ىتلا ةركفلا

ةيملع دعاوق لثمي ال نالعالا لكيه ميمصت صوصخب هانركذ ام نا

نم ريبك ددعل نالعالا ناديه ىف ةسرامملاو ةربخلا حئاتن حضوي ام ردقب ةدماج

سفن ىلع نالعا لك ىوتحي نأ متحملا نم سيل هناف ىلاتلابو ءافكألا نيممصملا بسحب ةيئاهنلا هتعيبط ددحتت نأ ىلع نالعالا ىف ادشرم ربتعت اهنا لب , رصانعلا ةعيبطو ‏٠ نالعالا هل هجوملا روهمجلا عون : نالعالا نم فدهلا . ةعلسلا عون ‏٠ نالعالا جارخال ةحاتملا ةينفلا تايناكمالا ىدمو ةينالعالا ةايسولا

171511211234102 : نالعالا ىف موسرللاو روصلا مادختسا : ايناث

موس سرلاو روسصلاب ريبعتلا وأ 0 ىنامعملاو تاملكلاب ريبعتلا 0 نيليبس

‎د١ال7كادهد

كك مصفقلا ىف تاملكلاب رييعتلا لكاشم لوافتت فوسو 201

( نالعالا ريرحت ) ةينالعالا لئاسرلا ةباتك دعاوقو سسا ثحبن ثيح مداقلا نا كينالو ‏١ .موسولاو نردسلاب نيسفكلا ىلع اتمام كرت فس نآلا اق (بيهالك ذا :ةثوزقملا تاريبعتلا نع ةيمهآ لقي ال ةيئرملا تاريبمتلا مادختسا نايحألا نم ريثك ىفو ‏٠ ةنيعم ىناعمو راكفا روصت ىتلا زومرلا نم تاعومجم لالخ نم ةركفلا سفن لقن ةلواحم نم اريثك لهسا مالكلاب ريبعتلا نوكي دق تانالعالا ىف فعضلا طاقن حضوأ نم لعلو < نيعم زمر وأ مسر . ةروص رانيتخلا ىف لامهالا وا نالعألا ىف ريوصتلا ةركف نم' ةدافالا مدع ةيرصللا روصلا مادختسا ةيناكما ىلا ةفاضالابو ‏٠ زومرو روص نم نالعالا هنمضتي ام بعلت نأ اضيا نكمي ناولألا ناف . ةينالعالا راكفألا نع ريبعتلا ىف موسرلاو ‏٠ نالعالا لشف وأ حاجن ىف امساح رود

: نالعالا ىف موسرلاو رودصلا فئاظو

ريبعتلل نكمي ىتلا فئاظولا مهأل عيرس ضرع ىلي اميفو ‏٠ هقيقحت ىلا ىعسي ‏٠ ١ نالعالل ةبسنلاب اهيدؤي نأ روصملا

نالعالا ىلا نيعم روهمج هابتنا باذتجا ‏ ؟

‏٠ ةينالعا لئاسرو

نالعالا ىلع ةيعقاولا نم ةجرد ءافضا 5

١ ‎ةدنالعالا راكفألا نع ريبعتلا :

ةبوغرملا ةجيتنلا ققحي ال دق ةيئابرهك ةجالثل ةروص راهظا درجم نا . لزنملا تارورضو ناكرأ ىد حا ىه ةجالثلا كلت نأ تيبلا ةبر عانقا نم

نم ىساسا نكر ىف اهزربت ةروص ىف ةجالثلا راهظا نوكي دق كلذل ‏٠ ثيدحلا اريوصتو اعقو رثكا ىرخألا ةثيدحلا خبطملا تاثاثا بئاج ىلا ثيدح خبطم ءانثا ةجاإلثلا ريوصت نا ‏٠ ةيئابرهكلا ةجالثلا اهيدؤت ىتلا ةمدخلا ةقيقحم

|

نم هيلع دوعت ىتلا ةدئافلا ىدم روصت ىلع نالعالل دهاشملا دعاسي لامعتسالا ‏٠ ةثيدحلا تاودألا كلت ىدحا كالتما نودب اهيناعي ىتملا ةقشملا ىدمو اهئانتقا

ةينالعالا لئاسرلاو تاملكلا نم هريثأت ىف لضفأ نوكي دق ريوصتلا اذهو. .ةينالعالا راكفألا نع ريبعتلا ىف موسرلاو روبصلا ةيمهأ نا كش الو ‏٠ ةلوطملا حسيتت ثيح نالعالل ةليسوك امنيسملا وأ نويزفيلتلا مادختسا نيح دادزت هراكفا نع ريبعتلاو ليختلا ىف ةعساو ةيرح نالعالا ممصمل ةينفلا امهتايناكما ‏٠ الثم ىفحصلا نالعالا ىف اهجارخا نم نكمتي ال دق رتلا

ةيفالعالا راكفألا نع ريبعتملا ىف روصلل لاعفلاو عفانلا مادختسالا نا

‏٠ ةغلابم وأ لاعتفا نود موسرلاو روصلا كلت رايتخا ىف ةطاسبلا بلطتي ةبيلاغف نم دكاتلل اهمادختسا نكمي ىتلا ةيساسألا تارابتخالا نم لجلو نم ددع ىلع نالعالا ضرعي نأ ةينالعالا ةركفلا نع ريبعتلا ىف'ريوصتلا ريبعت ىدم ىلع فرعتلل ةلواحم ىف ةينالعالا ةلاسرلا ءافخا عم نيدهاشملا ‏٠ ةينالعالا ةلاسرلا اهددرت ىتلا راكفألا نع روصلا

: .نالعالا ىملا نيعم روهمج هايتنا باذتجا م

هابتنا باذتجا ىلع ةدعاسملا وه رخآ افده موسرلاو روصلا ققحت ةئف رظن تقلب نلعملا متهي نايحألا نم ريثك ىفف ‏٠ نيدهاشملا نم ةددحم تائف ىف نالعالا رشني ثيح ىلاتلابو . هتعلسل نيلمتحملا نيكلهتسملا نم ةددحم

ةيساسألا نلعملا ةبغر ناف ‏٠ دارفألا نم ةريبك دادعأ اهأرقي ةلجم وأ ةفيحص

ةراثا ىلا فدهي امنا ‏٠ زييمت نودب ءىراق ىأ ىلع نالعالا ضرع ىف تسيل دعاست ةبسانملا ةروصلا مادختسا ناف كلذل ‏٠ طقف ءارقلا ءالؤه ضعب مامتها' نلعملاف تارايسلا تاراطا نع نالعالا دنع كلذ لاثم ‏٠ فدهللا اذه قيقحت ىلع لامعتسال الامتعتا ءارقلا رثكأ مه ثيح طقف تارايسلا باحصا هابتنا بذج ديري

‏٠ اهيكلام وأ تارايسلا ةداق مامتها ريثت ةروص مدختسي وهف ىلاتلابو هتعلس

" ‎تامولعمو نيوانع نم نالعالا هيوتحي امب ءىراقلا مامتها ةراثا :

ىف تراثا ىقأ دعب نالعالا ةءارق ىلا هعفدت اهناف درفلا هابتنا بذتجت نأ دعب

ةروصلا كلتب قلعتي ام لك ةفرعم ىف ةبغرلا هسفن

7*2

: نالعالا ىلع ةيعقاولا ءافضا

.هنا نايحألا نم ريثك ىف نالعالا ىلا هجوت-ئتلا ةيساسألا تاداقتنالا نم .كلذل ‏٠ اهنع نلعملا ةعلسلا صئاصخو ثافص ركذ ىف ةالاغملا وأ ةفلابملاب .نيمتي

دهاشملا وأ غىراقلا عانقاو صئاصخلاو تافصلا كلت ديكأت لئاسو نم ناف زيمتيو ‏٠ موسرلاو روصلا مادختسا ‏ نالعالا ىف ةدراولا تامواعملا قدصي

.نم نلمعملا نكمت ىتلا تايناكمالا ةرفوب ىئامنيسلا ىأ ىنويزفيلتلا نالعالا ةلثمألا حجنأ نم ‏٠ قوفت نم اهل هيعدي اه تبثت ةفلتخم فقاوم ىف هتعلس ريوصت ةعانص تاكرش ىدحا اهب موقت .تناك ىتلا ةينويزفيلتلا تانالعالا كلذ ىلع

ريغو ةرعو قرط.ىف ريست ىهو اهجاتنا نم ةرايس روصتو ةيبنجألا تارايسلا اهاوعد تايثال كلذو ةزايسب اهزايتجا ناكما ليخت درفلا ىلع بعصي ةدهمم

‏٠ قرطلا عاونا ةفاك ىف ريسلا ىلع ةقاطو لامتحا ةوق اهل ةرايسلا كلت ناب

: موسرلاو روصلا اهيف مدختست ىتلا فقاوملا عاونا

ةيزمر وأ811561©11© ةيعقاو موسرو اروص نالعالا ممصنم مدختسي اهلا فقاوملا نم ددع كانه ناف ةيزمر وأ ةيعقاو ارؤص تناك ءاوسو 5طهاذع : ىه فقاوملا كلت ‏٠ ةيئرملا تاريبعتلا كلت اهيف لغتست نأ بلغي ىتلا ةددحملا

١ ‎اهتاذ ةعلسلا ريوصت ٠

‏٠ طقف ةعلسلا نم بنإج ريوصت ‏ "؟

‏٠ لامعتسالا ءانثأ ةعلسلا ريوصت - غ

‏٠ ىرخأ علسب اهتنراقمو ةعلسلا بناوج ضعب ريوصت ‏ ه

مادختسال ةجيتن كلهتسملااهيلع لصحي ىتلا دئاوفلا وأ ايازملا ريوصت ‏1١

: 1 ‏٠ ةعلسلا

مدع ةجيتن كلهتسملا اهل ضرعتي دق ىتملا بعاتملا وأ ءىواسملا ردوصت ‏٠ ةعلسلا مادختسا

‏٠ ةعلسلاب اهباجعا ىدبت ىهو ةفورعم ةيصخش ريوصت 6

اهنيب رايتخالا نالعالا ممصم عيطتسي ىتلا ةفلتخملا تالامتحالا ىه كلت

ه7 5

, ةفلتخملا اهتامادختسا , ةعلسلا ةعيبط بسح رثأتي فقارملا كلت نيب ةلضافملا

لحارم نم ةملسلا اهب رمت ىتلا ةلحرملاو , نالعالا هيلا هجوي ىذلا كلهتسملا ءون عاونا نيب اتوافت كانه نأ ثاساردلا ىدحا تحضوا دقو ‏٠ قوسلا ىف اهومن ةلاسرلا ةءارق لامتحاو نالعالل هابتنالا ةراثا ىلع اهتردق ىدهو فقاوملا : ىلي امك ةينالعالا

‏)١( مقر لودج

نالعالا هروصي ىذلا فقوملا عون ةقالع

نالعالا ةءارقو هايتنالا ةجردو

اوارق نيذلا نالعالل نيدهاشملا 2” | ىسايقللا مقرلا

ةينالعالا ةلاسرلا نم ابناج هابتنالل ةروصلا عون

/ى م هةرق ةعلسلا عادغتسا ةقيقت ز/ا/ا/ر | ‏٠١ 1رآ اهتاذ ةعلسلا ز///را/ ‏٠١ ءادهتملالا ىف ةعلملا //1را ارا 1 ل وي وب عج /44رك ]) ‏١7١؟5را/ ةعلسلا ما دختسا مدع ةجيتن

ءىراقلا هابتنا بذج ىلع ةفلتفملا روصلا ةردق نأ ةساردلا كلت نم حضتب

ةينالعالا ةلاسرملا ةءارق دهاشملا مامتها ةراثا ىف اهتردق نيابتت كلذك . فلتخت

‏)١( ٠ اهتاذ

: نالعالا ىف ناولألا مادختسا

نالعالا ممصمل حيتت ةلئاه ةينف ةقاط نالعالا ىف ناولألا مادختسا لثمي

نولملا نالعالا بعليو ‏٠ ةباذجو ةعونتم بيلاسأب هراكفأ نع ردبعتلا ةصرف ةزهجألاك ةيكالهتسالا علسلا ةصاخ اهتاذب ةنيعم علسل جيورتلا ىف اماه رود

, اهريغو ةزهاجلا سبالملاو تاجوسنملاو . تابلعملاو ةظوفحملا ةيذغألاو ةيلزنملا

01 رة. ل. 58ن0ه]صط. تخغاعصغلمط) ةهةضق 1صاع»عوأ 22605 ذم

م0هممنصم 20.2. : ‏ نصلع عمق 18عوصقلاو ©0., 1546 مو. 66-89

ت7

‏٠ ةيمويدا فحصلا نم رثكأ ناؤلألا ماذختنسال عسوا ةصرف تالجملا خيتتو ‏٠ ىلي ام اهنم نالعالا ىف ناولالا مادختسال ةيسيئر بابسا :ةدع.كانهو

ا ش ‏٠ نالعالل هابتنألا بنج ‏٠١ ةيعيبطو ةيعقاو ةقيرطب دارفألاو . ةيعيبطلا رظانملا ‏٠ غلسلا ريوصق - '

‏٠ ةيقيقحلا اهصئاصخ زربت ‏٠ ةينالعالا ةلاسرملا وأ ةعلسلا بناوج نسف يلع نيكرشلا

‏٠ اهنعل نلعملا ةعلسلاو نالعالا حلاص ىف ىباجيا عابطنا قلخ ‏ ؛

‏٠ ةعلسلا ىلع ءاهبلاو قنورملا نم ةجرد ءافضا ‏ ه نالعالا نع درفللا اهنوكي ىتلا تاعابطنالا تيبثت - 7

‏٠ ناولألل ثالث ةيساسا فئاظو ىلع زيكرتلا عيطتسن ةماع ضنا

: هايتنالا بذج ‏١

ةبرجت نيثحابلا دحأ ىرجا دقو ‏٠ ةنولملا ريغ تانالعالا ىلع ءارقلا هابتنا بذج ىف نولملا نالعالا قوفت ةينالعالا تاساردلا نم ددع حضوأ دقل دقو ‏٠ ةفلتخم علس ةعبس نع نيتيكيرمأ نيتلجم ىف ترشن انالعا 7819 ىلع تناكو نالعا لك اودهاش وأ اوظحال نيذلا دارفألا ددع نيب ةنراقم ثحابلا دقع : ىلاتلاك. جئاتنملا

(؟) مقر لودج

‏)١( ءىراقملا هابتنا بذج ىلع ناولآلارثا 10 اااااا1كك(<6ةةلللل ا تت

نالعالا مجح 0 ةلماك ةحف ما. . . ب ‏١ عود 00 رالعالا عون

‏٠٠٠ ١٠ ١١٠ دوس نينا

1 يي نينول نولم | ( ناولا ةعبرأ ز نولم

ىلاتلا عجرملا ىف ةروكذم ‏١135 ةنس ىف 1032461 5661761 ‏ دثحابلا ةسارد نع ‏)١١( طتصم. 5. 187. 80عجااوذصمه : 68 8ما1عزس 71400 عرن 121

ريا عمط ظانمكطوعا هسه ؟لاصكأم». 1691. ص2 263: 10

ن3 ايدج

امك نالعالا ىملا ءارقلا مابتنا بذج ىلع لمعت ناولألا نأ حضتي كلذ نم نم ‏٠ ةمدختسملا ناولالا ددع دايدزاب دادزت هابتنالا بذج ىلع ةردقلا هذه نأ ةفلتخملا ناولألا ةردق نأ ىرخألا تاساردلا ضعب تحضوأ دقش ىرخأ ةيحان ' امهتاقتشمو رمحألاو . رفصألا لثم ةئفادلا ناولألاف ‏٠ نيابتت هابتنألا بذج ىلع رضخألاو قرزألا لثم ةدرابلا ناولألا نم هابتنالا بذج ىلع ةردق رثكأ ‏٠ امهتاقتشمو

: ريبعتلا ىلع ةردقلا ‏ (؟

عيطتسي ال ىتلا ةصاخلا علسلا ضعي زاربا ىف ايساسا ارود ناونألا بعلت ةيئاذغلا داوملاو هكاوفلا كلذ لاثم ةءافكب اهنع ريبعتلا دوسألاو ضيبألا نينولل# ىا نم اهصئاصخو .علسلا كلت نع ريبعتلا ىلع ردقا ناولألاف ةماع ةقفصي ‏٠ تاملع

: ىزمرملا ريبعتلا "7

نم ةعومجم ىلا زمري نول لك نأ ناولألا ءاربخ نيب عامجا هبش كانه دجحن كلذل شاعتنالاو ةفخملا ىلا زمري الثم رضخألا نولملاف ‏٠ ةفلتخملا رعاشملا ابلاغ اهتاذ ةوبعلا ىتح رضخألا نوللا مدختست عانعنلا تاذ رياجسلا تانالعا

ىلا ناريشي ىضفلاو ىبهذلا نينوللاف ىرخ“ ةيحان نم ‏٠ ءارضخ نوكت ام ‏٠ ةءاربلاو ءافصلا ىناعم سكعي ضيبألا نوللاو : ءارثلا

حاجنا ىف ايساسأ الماع ةبسانملا ناولألا مادختسا ىف ةعاردلا تناك كلذل 3 هلشف وأ نالعالا

: نالعالا ىف زومرلاو تاراعشلاو تاراشالا مادختسا : اثلاق

ة5نوصق تاراشالا ضعبب نايحألا نم ريثك ىف نالعالا ممصم نيعتسي وأ ءىراقلل اهميدقتو هتركف حيضوت ىلع دعاستد ىتلا 573020158 نومرملاو

لكش ىأ ىف وأ 7768581 تاملك لكش ىف نوكت دق تاراشالا كلت ‏٠ دهاشملا ةوكف ديكات ىلع لمعت ىتلا ىرخألا ةيسدنهلا لاكشألاو رئاودلاو مهسألاك رخآ نالعالا ءىراقلا ىري نيحف ‏٠ نالعالا لالخ ءىراقلا ةكرح ليهست وأ ةنيعم : ىلاتملا

د ا 797-

« نايلألل رصم تاجتنم عابت انه ه

راكفآ ءىراقلا نهذ ىف ريثت ةراشا هذه ‏٠ نابلألل رصم » ةرابع ناف .ريغو ‏٠٠٠ ةحصلل نبللا دئاوف . تاجتنملا عونت 2« جاتنالا ةدوج نع ةديدع

. ةرتفل نيكلهتسملا نيب اهرشن ىلع ةكرشلا تلمع ىتلا راكفألاو ىناعملا نم كلذ

عابطنا ةراثاب ليفك نالعالا ىف ةرابعلا كلت روهظ درجم ناف ىلاتلابو ةليوط بوغرملا لعفلا در ةراشالا كلت جتنت نأ ريبك لامتحالا نأ ىأ هحلاص ىف ىباجيا نالعالاو ‏٠ نالعالاب ءاج ام ةحص ديؤت ةقباسلا كلهتسملا براجت تناك اذا اييلاغ ثلا تاراشالا ةعوضتم رف اهيوركتي ىتلا ةلكبولا نع رظنلا نكي فصتت ىتلا تاراشالا ضعب كانهو ةيروعشال ةقيرطب ءىراقلا ىلع رثؤت ام ةسملك وأ . نويزاكوأ ‏١» ةملك كلذ لاثم اهريغ نه دشاأ ريثأت ةوقب

تانالعا ىف ىناغألا و؛ ىقيسوملاك ةعومسملا تاراشالاف كلذك « ةيفصت دهاشملا وأ عمتسلا مامتها ةراثا ىف ايساسأ اوود بعلت نويزفيلتلاو ىيدارلا

‏٠ ههابتنا بذجو

امك : ةروص وأ ةملك نوكت دق ةراشالا ناف ةعوبطملا تانالعالا ىفو دوجتنألا ىؤللا ةفاتكر ا ةعابطلا ىف مدختسلا طخ موس .فللتخا نوكياذق 5 ءىرانال ةراشا ةباثمي مدختسا |

ةقاهلا نحاوتلا" ىلا فاشل ونت يراقلا ةجوك نالعالا نق عنازاشالاا نأ ممصمل ةيسنلاب ةممهملاف كلذ ىلعو ايصخش هريثي دق ام ىلا هرظن تفلو هيف يفاببم نيكات تادحا ىلع هعاست' قتلا تاراشالا ةعوفمم زاتشي نأ نالغالا ‏٠ نوممجلا ىلع عيرتسو

دهاشملا وأ ءىراقلا هيجوتو قيرطلا ديهمت ىلع تاراشالا لمحت ؛منيبو ةملكف ‏٠ ىناعملا لقن ةفيظو ىدؤت زومرلا ناف « ةيسيئرلا نالعالا رسدأنع ىلأ ةملك نوقلطي نسانلا ميصا دقل تح يطع ىف تاجالثلا ةعاحص نضز# لايقاف ةبسنلاب ءىشلا سفن ‏٠ ةفلتخم ةكرام نم ىتح ةيئابرهك ةجالث نىأ ىلع لايديا ىتلا تاجتنملا نه ريثكلل أزمر احبصأ ثيح ةيبرح عناصم ىأ ‏٠ ., ٠ م نيقرحللا لعلو ‏٠ نيفرحلا نيذه ةيؤر درجمب هنهذ ىف روثت ةددحم ناعم كاهتسملل لقن انج موت كل ازالو) اهب .تماق:ىتلا ءكلخ ملاعلا نق ةيفالعألا :تالعجلا مجتا ا « نيربسا» ةملك لعج نم تنكمت ثيح نيربسالل ةجتنملا ةكرش 1 ( نآلا ىشن.

هيلا لصي نأ نكمي امل دودح كانه سيلو عونلا سفن نم ىتلا ةيودألا لكل ارهر هراكفأ لقنل اهمدختسي ىتلا زومرلا راكتبا ثيح نم نالعإ)أ ممسدم لايخ زمري ىذلا عادصلا نم ملأاتي صخش ةروص مدختسي دق نيريسالا نع نالعالاف ‏٠ هسأر ىف عرقت ةمخض ةلبطب هل

‎خ8”١

: نالعالا ىف ىرخألا زييمتلا لئاسوو 5108305 تاراعشلا مادختسإ

قيقحتل ةليسوك تاراعشلا مادختسا ىلا نالعالا باتك ضعب ليمي

ةينالعإ ةلمج نع ةرابع وه راهشلاو ‏.٠ ةددحملا ةينالعأالا فادهألا ضعي

دهاشملا وأ ءىراقلا ناهذا ىف طبترت نأ اهديدرت ىلع بترتيو 2 اهنع نلعملا

ةنيعم ةجردل ءالولا نم ةحرد قلخ ىلع كلذب دعاستو ةعلسلا كلتي نالعالل

‏٠ نيكلهتسملا نيب 7224 اهم

: ( اعم نينثالا وأ) نينثا نم فده قيقحتل اساسأ تاراعشلا مدختستو

ةينمز ةرتف رادم ىلع ةينالعا ةلمحل رارمتسالا نم عون ريفوت ‏١

ابيسن ةليوط

ةريصق ةرابع ىف اهركذ نلعملا ديري ىتلا ةيساسألا ةركفلا ةرولب ‏ '؟

' اهديدرتو اهركذت درفلل نكمي ةلهسو.

ةددعتمو ةر.”ك ةيرصملا تانالعالا ىف ةمدختسملا تاراعشلا ىلع ةلثمألاو : اهنم

امنيسلا بكاوكل لامجلا نوباص ‏٠٠١ سكول نوباص

ةيذنيذلو ‏٠٠٠ ةريبك ‏2٠٠ الولك ىسبيب

تيبلا ةبر ملح 01 لايديا نت

ةزعاكوك بردا ب

ةثيدحلا ةينويزفيلتلا تانالعالل دهاشملاو الثم ةينغأ وأ ةيقيسوم هعطق نوكي دق

0 ةريثك ةلثمألاو تاراعشك ةقيقخل أ

زو فاح اننا هيناتا اق

+ اذهلا يروق حت كوتنوم درتفلا لمي نقيشولا ملل نا ةدغالا نيوزع ةلويتس نا دهف" دعو

: نيلي اسف انها اضعب ضرع ةفلكخم,ع اونا تاراتشللو

كح

هكالهتسا نم كلهتسملا ىلع دوعت ىتلا ةدئافملا دكؤي ئذلا ناعشملا ا ( ةذيذلو ةريبك ىسبيب ) ةددحم ةكرأم

فحي ىذللا ىا هلمع كلهتسملا ىلع بجي ام دكؤي ىذملا راعشلا ." ‏٠ ( الوكاكوك برشا ) نيعم فرصت ىلع درفلا

درسهم فدهلا سيلف صسصجرصعو ةقدب مهي نأ ىغبيني راعشلا مادختساو

رثاتيو ةرابعلا كلت كلهتسملا ددري نا وه مهألا لب ةيهجس ةلمج راكتبا

ةباتك ىلع نالعالا بتاك دعاست ىتلا تاداشرالا ضعب كأنهو ‏٠ اهنومضمب : ىتآلا اهنم ةديج- تاراعش

.لسفي وموأ » راعش الثم ركذتلا لهسو رصتخم راعشلا لعج

مادقشملاب اضايب رثكا عيسمي كيسع ‏٠ نم ركقلا ىف ليما ‏٠ اضايب رثك

« وهو

ةنكرتلاب كلذو علسلا نم اهريغ نع ةعلسلا راعشلا زيمي نأ لضفي -0

ةفلسلا مادختسا نم ةددحم ةدئاف ىلع اما راعشلا زكري نأ بجد - '"“ ‏١ نيعم فرصت ىلع كلهتسملا ثحب نأ وأ

رثكا هلعجي راعشلا ىف ىقيسوملاو سرجلا رفوتو عجسلا مادختسا ‏٠ ركذتلاو راشتنالل ةيلباق

نالعالا ىف اهمادختسا نكمي ىتلا ىرخألا ةزيمملا تامالعلا نمو ةمالسعلاف : تاك رشا و رجاتملا ءامسا , تاكراملا ءامسا ‏٠ ةيراجتلا تامالعلا

راق هايتنا 2 14 ثيح نالعالا زييمت ىلع انعاست ةيراجتلا ةمالعلاو : ىف ةريمم ةمالع ريتعي اهتاذ رجاتملا ءامسأ مادختسا كلذك ‏٠ دهاشملا وأ

نم هريغ نع نالعالا زيمت « .ىدنفا رمع » وأ « قناه » لثم ءامسأف نالعالا

‏٠ ءىراقملا مامتها ةراثا ىلع لمعتو ةروشنملا داوملا

ءيطتسي ىتلاو نالعالا لكيه نيوكت ىف ةلخادلا رصانعلا مهأ يه كلت تاريثات ثادحال ةفلتخملا قيفاوتلا نه ىئاهن ال ندع ىف اهمادختسا نانفلا

ةيلعاف نأ دكؤن نأ بحنو ‏٠ هيئراق وأ نالعالا ىدهاشم سوفن ىف ةددحم لكيهلا تانوكم نيب 82:52023 قفاوتلا ةجرد ىلع ريبك دح ىلا فقوتت نالعالا ‏٠ اهييترت ىف ةميلسلا ةينفلا ءىدابملا ةاعارم ىدمو ةفلتخملا ىنالعالا

ن5

: نالعالا ىف نيوانعلا مادختسا : اعبار |

.اربخ ضعب ىدانبو ؛ نالعالا ىف ةماهلا رصانعلا نم ناوننلا ربتعي ‏٠ هتيلعافو ناونعلا ةءافك ىلع فقوتي دق نالعالا لشف و؟ حاج نأ نالعالا

: ناونعملا .فئاظو

عيرس ريثأت ثادحا ىمه .نالعالا ىف :ناونهلل ىلوألا ةفيظوملا لعل ‏١ . ادرفنم ةفيظولا هذه ناونعلا ىدؤي نا عقوتي دق نايحألا ضعب ىفو رشابمو .:ةجرد ىلع فقوتي دق هتيلعافو ناونعلا ةءافك ناف نايحألا بلغأ ىف نكألو

‏٠ ةينالعا ةلاصرو موسرو روص نم ىرخألا نالعالا رصانع نيبو هنيب قسانتلا حابصلا ةديرج نم ىلوألا ةحفصلا ردص ىف ءىراقلا علاطي ىذا ناونعلاف

: ىقآلاك

٠ ‎ربوتكا بمسم ىف ةزئافلا تاداهشلا ماقرا «

‎ةصاخ ةافاكم ءىراقلل مدقي ثيح ارشابمو اعيرس ارثآ جتني نآو دبال ٠

ةعلسلل نيلمتدملا نيكلهتسملا باذتجا ىه ناونعلل ةيناثلا ةفيظولا "7 : لوقي ىذلا ناؤنعملا الثم ‏٠ نالعالا مضوم

‏٠٠١ ٠ تاعماجملا ةبلط ىملا ؛

ديزي ىذللا رمألا ءارقلا نم مهريغ لبق تاعماجلا ةبلط رظن تفلي فوس ‏٠ نالعالا ةيلعاف ىغ

مها ىلع ءىراقلا مامتها نيكرت ىلع .دعاسي ناونعلا ناف كلذك ‏“"' ىف زيكرتلا عضاوم نيبت ىلا ءىراقلا دوقي ثيح نالعالا ىف ةدراولا راكفألا 1 : ‏٠ نالعالا

.نالعالا ىف تاراشألا مادختسا نع انثدحت نا قبس دقف ىرخ؟ ةيحان نم

ىغبنيو ‏٠ نيكلهتسملا ىلع ريثاتلا نم هفده قيقحت ىف اهيلع دامتعالا نالعالا متمي ام كانه سيل هنا الا نالعالا ىف نيوانملا ةيمها مغرب هنا ىلا ريشن نأ

نالعالا ىف لخدت ىتلا رصانعلا ديدحت نا ‏٠ ةلاح لك ىف اهمادختسا ةرورض كلهتسملاعونو ةعلسلا ةعيبطب قلعتت لماوع ةدع ىلع اقباس اندضوا امك فقوتي رظني نالعالا ممصم نأ ىا ‏٠ كلذ ىلا امو ةمدختسملا ةينالعالا ةليسولاو ىف اهقيبطت نكمي ةماع دعاوق داجيال رربه دجوي الو ةدح ىلع ةلاه لك ىلا ‏٠ ةلابح لك

١١

دسعو ىلع ىوتحي هنأ باذجلا ناونعلا ىف ةيساسألا تافصلل نمو قافنالا ىف رفوملا ىلا ريشي ىذلا ناونهلاف ةنيعم ةافاكم وأ ةعفنمب كلهتسملا حبرلا ىأ ةافاكملاب دعولا ناك ءاوسو اهنع نلعملا ةعلسلا مادختسا ةجيتن ءىراقلا ةيسفن ىف ابسانم اريثأت ثدحي هنأ الا رشابم ريغ وأ !يشابم كلهتسملل ضرعتي نيح كلتهسملا ةعيبطب قلعتت ةقيقح نآلا زربت نأ انمهيو ‏٠ رارمتساب ةيناكما هل حضوت ىتلا تانالعالا كلت رايتخا ىملا ليمي هنأ نا . ةفلتخم تانالعال ‏٠ ةنيعم ةكرام مادختسا نم اهيلع لصحي دق ‏ىتلا٠:عفانملا زربت وأ هتاجاح ءابشا ىتلا ةفلتخملا هتاجاحو كلهتسملا ةيسفن ةسارد ربتعت ساسألا !ذه ىلعو ءايشأب طبترت ىتلا ةبسانملا نيوانقلا رايتخال ةيرورض اهعابشا ىلا ىعسي. ‏٠ دهاشملا وأ ءىراقلا اهب مثهي راكفإ وأ

: ندوانعملا عاونأ

قالتقا نس الغل: فنان ا وهتتما نعت ىلا ةيوانعلا ع اونا تلععت ىلا نيوانعلا ميسقت نكميو ‏٠ هلالخ نم اهقيقحت بولطملا ةجيتنلا وأ فدهلا

016ءا طعه011286 رشابملا ناونعلا ‏١

نع للقي دق ثيحب 12140551311956 ةيزابخا ةعيبط هل رثابملا ناونعلا

تاكرام ميسح ‏٠ ىلاثلا نارتعلا القما“ نالعألا ليصافت و ءازقي ءىراقلا مايكفا ليصافت ةءارق ةعباتم نع ءىراقلا ىنغي « / ضيدفختب ةيملاعلا ويدارمللا:

+ لمتمملا كلهتنسملا عامتها نيثت دق ىتلا تاعولفملا مها نمضتت يع نالغالا

ءانسسالا و تاهولجلا مقا: نارتعلا نيسفت خيبا ناقحألا ةلكشم ةيحاوم ةباط ضعت لق ناونعلا ىف نابمتقالا نا ‏١ اهتاذ ةينالعألا ةلاسرلا نع.كلذه

قباسلا لاثملا ىفف ‏٠ ةرشابم ةينالعالا ةلاسرملاب هعبتي مث ةماهلا تامولعملا : ىتآلا وه ليدبلا نوكي دق

» ةهحلاعلا ويدارلا تاكرام ميمج 2

« ىلاحملا ربوتكا رهش لالخ ةيروهمجملا »

لوضف ريثي هناف ةئجافم رصنع ىلع رشابملا ناونعلا ىوتحا اذاو ىلع ىوتحي نارنعلا لعجب اذه ققحتدو نالعالا ةءارقب هةمامتهاو ءىراقلا

كلذ لاثم نالعالا عضوم ةعلسلل ةيسنلاب ةعقوتم ريغ وأ ةداتعم ريغ تافسح.

ا

تارايسلا نيزنب نع نالعالا ىف لورتبلا تاكرش ىدحا هتركتبا ىذلا ناونعلا

: ىوتحي ناكو هجتنت ىذلا

« كترايس نازخ ىق ارمن عض ه (طنغ وه مع ذص الونع '؟ةصلع)

قوف ريبك طقرأ رمن ةروص عضو ناونعلا ةركف ديكأت ىلع دعاس دقو

ليصوت ءىراقلا لوضف ةواثا بناج ىلا اعبط ناونعلا نم دوصقملاو ةرايس

ول امك مادختسالا ىف ةيلاع ةءافك ققحي نيزنبلا نم عونلا اذه نأ ةركف ‏٠ ةرايسلا كرحي ارمن ناك

120176عغ 116201126 رشابملا ريغ ناونعلا ‏"“

ءىراقلا لعج وه ىساسأ فده قيقحت ىلع رصتقي رشابملا ريغ ناونعلا وأ قئاقح ركذ ىدافت ىلا رشابملا ريغ ناونعلا دمعيو ‏٠ هلك نالعالا ارقي

ةكرام نع نالعالا كلذ لاثم ‏٠ نالعالا عضوم ةعلسلا نع ةرشابم تامولعم

خنولضفي لاجرلا » لوقي ناونع هردصت دقو لاجرلل ديلا تاعاس نم

لجلا نلقي تاؤرتشلا ه.لوقن ناجح ناونه كلذ عبتي مث « تاوارقشلا

هشرلا ناونعلا ناف ةلاحلا هذه يقم ةعاس مدختسي ىذلا

ديلا تاعاسب قلعتي ءىش ىأ ىلع ىوتحي ال هنأ ىنعمب رشابم ريغ هنأب فصتي ‏٠ ءوضوملا ةقيقح مهفي ىتح ةءارقلا ةعباتمل ءىراقلا ريثي وهف ىلاتلابو لاحرلل

نيوانعلا بولسا مادختسا ىلا نالعالا بتاك جلي دق نايحألا ضعب يف ‏٠ ناونعلا ركذي ناك ‏٠ اهنع نلعملا ةعلسلا نع تامولعملا ميدقت ىف ةيفحصلا

وأ »2 تارايسما باحصأل ةماق رابخأ 0

٠ ‎اذكهو « رخآ عوبسأ ةدمل نويزاكوألا ةصرف رارمتسا ٠

‎ةرشابم تامولعم ىوحي هنوكبو راصتخالاب زيمتي ىفحصلا ناونعلاو ‎عيرس ريثأت قيقحت ىلا فدهيو ةيساسأو ٠

‎غ0 116301156 ىماهفتسالا ناونعملا 1107

ملعتت فيك ) وأ ( ارينويلم حبصت فيك ) لوقي ىذلا ناونعلا الثم ةباجالا ىلع312-

ةثالثب ةثماك ةقش ثاثأ ىلع لصحت فيك ) ىأ ( ؟ رهشأ ةتس ىف ةيزيلجنالا

‏٠ هلمكأب نالعالا ةءارق ىلع

0ماطتاقنت 0 212201356 رمآلا ناونعلا ‏ ه

ىف زمآلا ةغيبسعت نالصالا ممصم' مزتلي نيواتعلا نم: عوتلا اذه. ىف ‏٠ ىلاتلا ناونعلا كلذ لاشم . دهاشملا وا ءىراقلا ىلا تامولعملا هيجوت وا "0 يع كنب مويلا ىراج باسح حتفا 0 وأ 20 ةدايقلا ءانثأ ارذح نك »

,قابلاو عئرلا فصخ فدا ‏٠ وأ , رهش دعم غقداو ةيئايربك ةجالك عويلا رجشا » اركاببم ايباطخخات دق حلا ةرمألا خيصملا نم كلذ ريغو: + عجبوو ةتبس ىلع سفن رركت ال ‏٠ ىلاتلا ناونعلا لثم رشابم ريغ عباط وأ ةقباسلا ةلثمألاك"

‏٠ « قيرحلا دض نيمات ةصيلوب رتشاو 2 اطخلا

كانه نميلو: هلوط ئدم ريزقت ناونعلا ةينفي ةقلمتملا تاعوضوملا نمو ىغبني ناونعلا نأ ىه ةديحوملا ةدعاقلا نأ لب « ناشلا اذه ىف ةدحاو ةدعاق:

‏٠ طقف نالعالا فده ققحت ىتلا تاملكلا ىلع ىوتحي نأ

: لاعفملا ناونعملا تازيمم

‏٠ ءىزاقلا 'ىلع

ىلع لمعت ةنيعم تاراشا وأ تاملك ىلع ناونعلا ىوتحي نأ بحي ‏" نيديدعلا ءارقلا نيب نم ةعلسلل نيلمتحملا نيكليتتشلا ةئف هايتنا بذج

5 نالعالل

دوت بلا دئاوفلا وا عفاتملا ركذ ناوتخلا نمت, نأ لشفلا نم -

‏٠ اهنع نلعملا ةعلسلا مادختسا نم كلهتسملا ىلع

‏٠ اهنم ةملك لكل عقوتمل هريثات ناك املك . ءيرسلا مهفلل الباقو الهس ناونعلا ناك املك

1 1 : 5 8 دشأ

نالعالا ىف مدا مصانعلا قايد ‏٠ ناونعلا نيب قيسنتلا بجي 1

6 داس

ثانالعالا ىف اساسأ زكرتي ناونعلا مادحتسا نأ نم مغرلا ىلعو

كانه نأ الا , ديربلاب نالعالاو تالجملاو فحصلا ىف رشنت ىثلا ةعوبطملا

نالعالا ىف ةصاخ م ذالعالا نم ىرخا عاونا ىف نيرانعلا مدختسال لاجم

راجت اهلومي ىتلا كت ةصاخ نويزفيلتلا تانالعال دهاشملاف ىنويزفيلتلا

تاذ نع اهنوك نع ديزت ال اهنأ دجي ةريغصلا لامعألا باحصأو ةئزجتلا

ةلاسح ىف ىتحو ‏٠ نويزفيلتلا ةشاش ىلع ضورعم نكلو ىفحصلا نالعالا وأ دارفأ اهلثمي ةيئامنيس ةصق وأ ةركف ىلع دمتعت ىتلا ةكرحتملا تانالعالا

.وأ ثادحألا ضرع لبق اما اماه اناكم لثمي ناونعلا لاز الف ةكرحتم موسر

‎اهقعب ٠

‏٠ 2 ٠ نلعملا هلمحتي امم لوطأ اتقو امالك ىأ اليثمت اهريفوت

1 « نامألا نصح ‏ نيماتلل رصم ةكرش » كلذ لاثم ةعلسلا

: ‎ 0يثمتل 1 .٠

١ 1١59

ىناثلا لصف

نالعالا ريرحت (00موج 1؟ءكاتنمع

اهب رمي ىتلا لحارملا مها نم 00من .ةينالعالا ةلاسرلا ةباتك ربتعت نادزي ام ةداع هنأ الا , ةمدختسملا ةينالعالا ةليسولا تناكأ ايأ نالعالا دادعأ فحصلا ىف ةصاخ ءورقملا نالعالا ةلاح ىف ةلاسرلا ةيمها ىلع زنيكرتلا نف ايساسا ارصتع ,لثمت اهنا نم ةيفالعالا ةلاسزلا ةيمها '؟ربقو “ .تالجلاو ةينالعالا ىواعدلاو راكفألا نع ريبعتلل ةلئاه تاقاط نلعملل حيتي نالعالا اريسفتو احوضو رثكأ ةقيرطب دهاشملا وأ ءىراقلا ىملا اهليصوت.ديري ىتلا

ةينالعالا ةلاسرلا دادعا ةيفيك ثحب لبقو انه دكؤن نأ دون اننأ الا ‏٠ نيوانعلاو ةعاربو ةدوجج ىده ىلع فقوتت بولطملا رثألا ثادحا ىف ةلاسرلا ةيلعاف نأ ددع لعافتي ةلماكتم ةدحو نع ةرابع نالعالاف ‏٠ ىرخأآلا ةينالعالا رصانعلا نهاشملا وأ ءىراقلا ىف هثدحي ىذللا رثألا ديدحت ىف ةفلتخملا رصانعلا نم قيسنت اهلمكي نأ ىغيني لب اهدحو ىفكت ال ةديجلا ةينالعالا ةلاسرلاف ىللاتلابو ضعب ىفف ىرخأ ةيحان نم ‏٠ اهمادختسا ببي ىتلا ىرخألا رصانعلل ديدحتو عبطتسي ثيح ةينالعا ةلاسر ةيآ مادختسال لاجم كانه نوكي ال دق نايحألا نالعالا كلذ لاثم ةينالعالا تاملكلا مادختسا نود بولطملا رثألا قيقحت نلعملا ضرع ىلع نلعملا رصتقا ثيح ( وفاس ) ليسغفلا قوحسم نع ىنويزفيلتلا ' نذأ ىف باسنت ةئداه ىقيسوم امنيبو راجشاو ىئام ىرجم لثمي ىعيبط رظنم

نوكتت نأ دعب ةينالعالا ةلاسرلا دادعا ىف نالعالا بتاك عرشي ةداعو ‏٠ ةيتآلا ةيساسألا تامولعملا هيدل

١ ‎نالعالا نم فدهلا ٠

ابئاصخو . اهتامادختسا . اهايازه 2 اهنع نلعملا ةعلسلا ةعيبط ‏"" 5 ةفا مه - ما

‏٠ نالعالا هيلا هجوملا روهمجلا ةعيبط ل ؟ اهديكأت نلعملا ديري ىتلا 88م68] ةوعدلا وأ ةينالعالا ةركفلا

ش ‏٠ اهزارباو - نالعالا لكيه ىف ةينالعالا ةلاسرلل ةصصخملا ةحاسملا 1

ب ‏١535

لكيهلا نيوكت ىف نالعالا ممصم اهمدختسا ىتلا ىرخألا ريصانعلا ‏٠7 * اهبيترت ةقيرطو

راكفألاو تامولعملا كلت ةينالعالا ةلاسرلا بتاك ىدلا عمجتت نأ دعبو

بتاكلا ىعاري نإ ىغيني دادعالا اذه ىفر ‏٠ ةلاسرلا دادعأ ةلحرم لخدب

امذك هنأ ره نخل تال 16هأ1نط5 ‏ تالاصتأالا ءئداتم نم انساسأ دم

تداز املك اهيلا عامتسالا وأ ةلاسرلا ةءارقل درفلا هلذبي ىذلا دوهجملا داز

ىذلا ماعلا ادبملا ناف كلذبو ‏٠ اهيللا هتافتلا مدعو اهنع هفارصنا تالامتحا

فدهلا ىلا هاجتالاو حوضولاو زيكرتلا وه ةينالعالا ةلاسرلا بتاك مكحي

‏٠ لبسلا رصقأ نم

ىقطنم زوطت :عبتت اهنأاب فصتت ةديجلا ةينالعالا ةلاسرلا نأ دجن كلذل

آ081631 561626 : ىتآلا لكشلاب راكفأ نم اهب ام ضرع ىف

+ :ناردعلا هيلا وعدت اع تشوق

‏٠ ةوعدملا ةيحص تابثثلا ‏ ؟

+ 'ةعلسللةيسفاتخلا اناولا نعي ةاوتإا

+ هج مايقملا كلهتسملا ىلع بجي ئذلا لمعلا ديكات د

مادختسا ىدم نيبتل ىرصم ىنويزفيلت نالعال لاثم انضرعتسا !ناف

كلذ ىلع ايح الثم ىطعي ‏٠-٠٠ ةنبج نالعا نأ اندجول ىقطنملا لسلستلا اذه

تأدب دقف كلذملل ‏٠ ةرسألا دارقأ عيمجل ءاذغ ‏٠٠٠ ةنيج نأ زربي ناونعلاف

حاتملا تقولا نأ فيكو هلمع ىلا بهذي ىتح جوزللو ةسردملا ىلا مهباهذ لبق دارفأ نم درف لك اهديري ىتلا ةفلتخملا فانصألا دادعا نم اهنكمي ال مالك

‏٠٠٠ ةنيج زاربا ىهو ةيلاتلا *:وطخلا ىلا ةلاسرلا بتاك لقتني انهو ‏٠ ةرسألا

راطفالا دادعا_ ةيلمع :بصدتو عيمجلا اهيلع لبقي ثيح ةلكشملا كلتل لحك

ةنبجلا'اهيلع ىوتحت ىتلا ةفلتخملا ايازملل ضرع كلذ عبتيو ةعيرسو ةريسي مادختسالا ةلوهس ىلا ةفاضالاب ةيئاذفلا ةميقلاو ةيحصلا ةيحانلا نم

نالعالا وعدي اريخأآو ‏٠ فلتت نأ نود ةليوط تارتفل اهب ظافتحالا ةيناكماو

‏٠ ةكراملا كلت ءارش وهو ددحم فرصت ءايبتا ىلا كلهتسملا

: ةينالعالا لئاسرلا ءاونأ

ةديدط» بسح ةفلقحم عاوتا ىلا ةيتالعالا لئاسرلا .نالغالا ءازيش تشب عاونألا كلت نيب ةلصاف دودح عضو ةبوعص مغربو ‏٠ هقيقحت بولطملا فدهلا : ةجردب ةنيعم ةلاسرا اهيلا ىمتتت :ىتلا ةئفلا ديدحت ىلع ةردقلا مدعو ةفلتخملا بتاك حبصي ثيح ميسقتلا اذه نم ةدئاف كانه نا الا . ةقدلا نم ةيلاع

0-2

ىف ةفلتخم بيلاساو جذامن كانه نآب ملعلانم ةيفاك ةجرد ىلع ةلاسرلا ‏٠ كلهتسملا ىف ةنيابتم تاريثات ثادحال ةلاسرلا ةعايص

[ععمفمت» 7913 ©0] ةيريسفتملا ةلايسرملا ‏١

لكشبي ةينالعالا تامولعملا ةغايص ىلع دمتغت ةيريسفتلا ةلاسرلاو ‏٠ اهبئاوفو ةعلسلا ايازه نيبت ىلع كلهتسملا دعاسي ىميلعت وأ ىحيضوت ‏٠ « عصان اضيبا ليسغ قيقحت ىلع ةردق قيحاسملا رثكا هنأل

ةراثال ةلواحم نود ةيقيقح تاهولعم ىلع دمتعت ةيريسفتلا ةلاسرلاف ةداعا نكمي اهركذ قباسلا ةلاسرلاف ‏٠ ةيلايخ وا ةيفطاع بيلاساب ءىراقلا هصان ضايب ريفوتب كجوز بلق ىبسكا » ىتآلاك ىفطاع بولسإب اهتغايص اذه نم ءىثش وأ « ياا ليسغلا قوحسم لامعتساب كاذو تا ةهسيالم ىق

ةيعقاو بابسا كلهتسملا ءاطءا ىلع زكرت ةيريسفتلا ةلاسرلا نا ‏٠ ليبقلا دمتعت ال ةلاحلا هذه ىفف 5 ةنيعم ةكرام كالهتسا ىلا هتوعد ريربتل ةيقطنمو

لواحت لب « نسحألا ىه » وأ « لضفألا ىه ه لثم تارابع ىلع ةلاسرلا

+ ةعللسلا نيعت وا ليضقت' فابسا حرش

ىتلا تامدخلاو علسلا تالاح ىف ديفا نوكت ةيريسفتلا لئاسرلا لعلو . ةحايسلا تاكرش تامدخ لثم اهايازمو اهدئاوفب عنتقم ريغ روهمجلا لازال ملسلا وأ كلذ ىلا امو راخدالا ‏٠ قيرحلاو ةايحلا ىلع نيمأتلا تاكرش اهميدقتو تامولعملا ريفوت ىلا ةيريسفتللا ةلاسرلا فدهت ثيح امامت ةديدجلا ‏٠ ةمدخلا وأ ةعلسلا ةدئافب هعانقا ىلع لمعتو ءىراقلا ددرت ليزت ةقيرطب

درست ذا لماشلا ىلئاعلا نيمأتلا دئاوف نع ةينالغا ةلاسر كلذ لاثم ىتلا بابسألا ددعتو ةصيلوبلا اهلمشت ىتلا دئاوفلاو ايازملا عاونأ ةلاسرلا ‏٠ صلاوبملا كلت ىدحا ءارشب ةعراسملا ءىزاقلا ىلع بجي اهلجا نم

5ةن2002005 ةفدقذلا ةلاسرملا ‏"

ةفخلاب زيمتت ةينالعا ةلاسر وه ءىراقلا سفن ىلا نلعملا ليبس نوكي دق لقعلا بطاخت الو ءامص ةدماج تامولعمو تانايب ىلع ىوتحت ال اهنآ ىنعمم فيطل ىنف بلاق ىف ةيولطملا تامولعملا ءىراقلل مدقت امناو طقف ربدملا ىلع رصتقت ال ةلاسرلا ةفخو ‏٠ لوقعلا لبق بولقلا ىلا ذفنت ةيركف ةغايصو لماملا رفاوتي دق لب , طقف تاكنلاب وأ ىهاكفلا عباطلاب اهغبص ةلواحم بولسألاو ضرعلا ةمالسو ةركفملا ةفارط نم ىهاكفلا

نم ايساس) الماع ربتعي ةيرصملا تانالعالا نم ةفصلا هذه صقن لعلو ةيدجلا عباطب مستت ةيئالعالا لئاسرلا نا ظحالملاف ‏٠ اهيف فعضلا لماوع

‎--4[ا١ا

ةلاسر بلطتت نايحألا بلغا ىف اهنع نلعملا ةعلسلا ةعيبط نأ مهر ةروطخلاو

ش ‏١ ةقيشرو ةفيفخ

نيح ةيلعاف رثكا ةفيفخملا ةلاسرلا نوكت كلذك ‏٠ نمثلا ةصيخر ةطيسبلا

ىحاون ىف ةميدقلا قرطلا ضعب ءىواسمو بويع زاربا ىف نلعملا بغرب ةلاسفلا ةركف جيورتل ) ديلاب سبالملا ليسغ لثم ةفلتخملا كالهتسالا

دقاوم ةركف جيورتل ) ىهطلا ىف نيسوريكلا دقاوم لامعتسا ى؛ . ( ةيئايرهكلا "را ‏٠ .( ةيئابرهكلا دقاوملا وأ زاجاتوبلا

٠ ‎نما00© ةيفصولا ةينالعالا ةلاسرلا 365

ةعلسلا فصو ةينالعالا ةلاسرلا نم ىساسالا فدهللا نوكي دق اهل حلصت ىتلا ةفلتخملا تامادختسالا ىأ , لامعتسالا ةيفيك , اهصئاصخو فيكو لورتبلل رصم ةكرش هجتنت ىذلا « لورصم » لئاس نع لئاسر كلذ لاثم ‏٠ لئاسلا اذه نم اهيف ةدافالا نكمي ىتلا ةفلتخملا تالامعتسالا ةلاسرلا ددعت هاجتا ىف قاسني دق بتاكلا نأ ةينالعالا لئاسرلا نم عونلا اذه ةروطخو لواحي ىنف نالعا هنم رثكا تاميلعت ةرشن ىلا نالعالا ليحي ىذلا فصولا ‏٠ ددحم هاجتا ىف كولسلا اذه رييغتو كلهتسملا كولس ىلع ريثاتلا

'1ءقانته27 ‏ ةداهشملا

دمتعي ذا ‏٠ ةينالعالا لئاسرلا ةغايص بيلاسا'نم رخآ بولسأ اذهو

ىدم نم عبنت نالعالا ةيلعاف ناف ةلاحلا هذه ىفو ‏٠ اهايازمو اهدئاوف ركذو

‏٠ لوقي امب عانتقالاب مهدادعتسسا ىدمو ةيصخشلا كلتل ءارقلا لوبق

101810قانغ راوح لكش ذخاي ام ئرخألا ةينالعالا لئاسرلا عاونا نمو

.اوحلاو ‏٠ نويزفيلتلا وأ ويدارلاب نالعالا لاجم ىف ةصاخ نيفلتخم دارقا نيب ةكرحلا نم اردق نالعالا ىلع ىفضي نيتريخألا نيتلاحلا نيتاه ىف ىنالعالا

ةعومسملا تانالعالا نم ريثك اهب فصتي ىتلا ةباترلا نم هصلخيو ةيويحلاو

‏٠ ريصم ىف ةيئرملاو

ةينالعالا ةلاسرلا بتاكب نسحي ىتلا ةماعلا تاظحالمللا ضعب ىلي اميفو

الو ةينيتور ةريتو ىلع ريست اهنا مأ مامتهالل ةريثم ةلاسرلا له ‏١

ش ؟ ةينالعالا لئاسرلا نم اهريغ فالآ نع زيمتت

ةيمومعلاب فصتق اهنا ما ةياغلا ةحضآو فدهلا ةددحم ةلاسرلا له“ |

هسا د

؟ اذتقالاو قيدصتلا ىملا وعدت ةجهلب ةينالعالا ةلاسرلا متمتن له

؟ اهتاملك ىف ةحضاو ةالاغملا ودبت مأ

وهو ماه رارق ناختا ةرورض ىلع ىوطني ةينالعالا ةلاسرلا دادعا نأ زيكرتلا عضوم 45.00767415108 380681 ةينالعالا ىوعدللا ديدحتو رايتخا تيري .نثلا سكرلا نيكفتلا طخ وأ ةنساشألا ةزكفلا "ىف ةشالعالا ىرهدلاو تافالتخا كانهو ‏٠ نيدهاشملا وأ ءارقلا روهمج ىلا اههجوي نأ 'نالعالا بتاك ىواعدلاو ةيفطاعمللا ىواعدلا كأنهف ‏٠ ةينالعالا ىواعدلا عاونا نيب ةيساسأ

ىملأ دمعي .دقو هرعاشمو ءىراقلا فطاوع بطاخي لوألا عونلا ‏٠ ةديشرلا اذا عفانمو ايازم نسم كلهتسملا ىلع دوعي ام فصو ىف ةالافملاو ةغلابملا

اننا -“ كلذ ريغو روهظلاو ةيمتلا + لامجلاك اهتع نلعلا ةعلسلا مدختسا ريكفت ىف ةديشر ىحاوذ سمتو لقعلا بطاخت ىتلا ىهف ةديشرلا ةوعدلا تالاصتحا رعسلا ةدوج « رعسلا ضاففتا يلع زكرت ثيح كلهتسملا

ىف ءادحأ ةيفطاعلا ىواعدلا ناف ةماع ةفصبو 5 ةيعوضوملا قئاقحلا نم

. تادعملاو تالآلاو ءازجألل نييعانصلا نيمدختسملاو ةيعانصلا علسلا ةلاح

ىف ةيئالعالا ةلاسرملا بتاك ةفيظو دذحت نأ عيطتسن ضرعلا اذه نم0

0 0 .

كلك نع ريدعتال دديدج قرطو بيل انسأ نع ةرمثس ثحب ةيلمع

ردتعت ةديدج ةينالعا راكفأ نع ثحبلا ةيلمع نأ كش الو 5 ةديدجلا 07

ةركفلا ةعارب ىلع فقوتت نا نالعالا ناديم ىف تابجاولا قشأو بعصأ نم حرتقا دقو ‏٠ اهقيقحت نالعالل نكمي ىتلا ةيقيقحلا حاجنلا ةجرد اهتفارطو : ىلي امك ةديدجلا راكفألا ىلا لصوتلل ةقيرط )نت اتكلا .دحأ

راكفألا اهذم دلوتت ىتلا ةيساسألا تانايبملاو تامولعملا عمجتسا ‏١ ‏٠ ةديدجلا

أ علا دارفألا 50 تاندحمو ., عئابطو ت ا » 1 اهنع ناعلأ ناق , ةددحملا تامولدملاو تانايبملا كلت ىلا ةفاضالاب ةعلسلا كلت اورتشي

(1) لورمعو, ال66 ؟20ن24. ل 1ععطصخنوانع 107 010 10635 0 عممم : م طنطا 305, 1مم, 95 هلنغمص. 9.

من 39:8: ب

ىرخالا تاعوضوملا فلتخم نع تامولعملاو تانايبلا نم ىرخ زأالا ف ك . تانايبلا نم ىرخألا عاونألا فالآ

ةده عمجت الا ئه ام ةديدجلا ةركفلاو ‏٠ راكفالا ديلوت ةيادي 0 حلصت

‏٠ ديج ىنعم هل انيوكت جتنتل ضعبلا اهضعب عم تامولعملا نم ءاونا

اهزيكرتو تامولعملا كلت مهفل ةلواحم ىف ليلحتو ريكفت ةيلمع أدبا - ؟

فاشتكا لواحو ةددعتم اياوز نم تامولعملا كلت ضرعتسا ‏٠ نهذلا ىف

فقوت الب ةيلمعلا هذه ىف رمتسا ‏٠ اهفرعت ىتلا قئاقحلا نيب ةديدح تاقالع

لمتكت ملو كنهذ ىف دعب جضنت مل ىث ةمات فصن راكفا ىلا لصت نأ ىلا

‏٠ اهحمالم لضفي نا * نطابلا لقعلاو روعشاللا رود ادبي ةلحرملا هذه ىق ا “9

نطابلا هلقع كرتيو ةلكشملا ىف مظنملا ريكفتلا نع نالعالا بتاك فقوتي نأ

ةداعو ‏٠ اهيلا لصي ىعاولا هلقع أدب ىتلا ةركفلا لكش لامكتسا ىلع لمي

ىدملا ةلكشملا ىف ريكفتلا نع درفلا لاغشنا ءانثأ كلت قالخلا ريكفتملا ةيلمع متت

ةصق ةءارق ءانثأ وأ امليف دهاشيل امنيسلا رود ىدحا ىف نوكي دق ‏٠ هههجاوت

‏٠ ةاجف هيلع تطبه دق ةركفلا نأ دجن ةفيفخ

لصي نأ ىلا اهريوطتو اهليدعتو ةركفلا بيذهت ىف درفلا1 دبي انهو ‏ ؛ ‏٠ بولطملا رثألا جتني ىذلا قداللا ىوتسملا ىلا اهب

ةلاسرلا دادعا نيح نالعالا ءاربخ ضعب اهعبتي ىتملا بيلاسألا 'نمو

ىوطني بولسألا اذهوك2051 م1340592و' « ةلاسرلا حرسم » بولسأ ةينالعالا

ىف تذخأآ دق ةلاعفلا ةلاسرلا رصانع لك نا نم دكاتلل ةلواحم ىلع

: ىهو رابتعالا

ةيماسألا ةركفلا نع ةحضاوو ةريصق ةرابع ا ةيساسألا ىوعدلا هم

‏٠ نالعالا ىف اهجيورت بولطملا

ىذلا كلهتسملا ءونل عطاق ديدحت ‏ نالعالا هيلا ههجوملا روهمجلا ‏ "؟

- هيلا لوصولا ىلا نلملا كدي

‏٠ ةينالعالا ىوعدلا نع

ةضرع نالعألا ىف اهركذ بجي نقلا ةعلتلل ةيسانألا سصئاضخلا تا

نالعالا ريرحتو ميمصت ىف عبتت ىتلا ةفلتخملا تاوطخلا نغ انثدحت دقل ىف اهدادغاو نالعالا اهتم نوكتي ىتلا ةفلتخلا رصانغلا ليكشتو ديدحت قتفعت انثيدح ىف اننأ فيضن نأ ىغبنيو ‏٠ نالعالا جارخال اديهمت ةيئاهنلا اهتروص فحصلا ىف نالعالا ىلع ةيروعش ريغ ةقيرطب ولو ابصنم مامتهالا ناك قباسلا

16١

رصانع ضعب ةفاضا بلطتي يعاذالا يأ ىنويزفيلتلا .نالعالا نكلو ‏٠ تالجملاو ‏٠ ناولألاو موسرلاو روصلاو نيوانعلاو ةلاسرلا بناج ىلا ىرخأ

5نادصف توصلاو 220105 ةكرحلا ىرصنعب زيمتي ىنويزفيلتلا نالعالانا رصانعلا هذه ىلع قبطنيو ‏٠ ةيتوصلا تارثملاب زيمتي ىعاذالا نالعالا كلذك .صانع ىقاب ىف اهقفاوت ةرورض ثيح نم ةقباسلا طورشلا سفن ةيفاضالا ‏٠ نالعالا نم فدهلا مدخت ةقيرطب اهنع ريبعتلاو نالعالا

وأ رشنلل دعم نالعا لكش ىف رولبتت نالعألا ريرحتو ميمصت ةيلمع نا ىئاهنلا هلكش ىف نالعالا اذه نأ انه هدكؤن نأ بحن امو ‏٠ ضرعلا ىأ ةعاذالا هرابتعا بجي امناو ةقلتخملا رصانعلا نم ةعومجم هنأ ىلع هيلا رظنلا نكمي ال نيتعومجم ىلع ىوطني 02684176 ظل « قالخ جيزم » وأ ةلماكتم ةدحو : ىلاتلا لكشلا نم حضتي امك رصانعلا نم نيتيساسأ

( ‏١ ) مقر لكش

قالخلا جيزملا رصانع

ةيوغل ريغ رصانع ةيوغل رصانع نسل و روسلا تأ ةينالعالا ةلاسرلا ‏١ ناولألا © ‏١ ةيبناجلا ةيسيئرلا نيوانعملا - ؟

ةكرحلا ‏ ؟ تاداشرالاو تاراعشلا - ‏٠"

ةيتوصلا تارثؤملا ‏ ؛ ءاضيبلا تاغارفلا ‏ ه

ةعابطلا فورح 1

ةيراجتلا تامالعلا - ‏٠7

زورلا 64

هدحو هنع جتني لماكتم جيزم ىف رصانمملا كلك عمج وه نانفلا فده نا فرصتي ثيحب دهاشملا وأ ءىراقلا ىف ريثاتلا وهو انيعم افده ققحت ةقستم ةينف صخلتت ىئاهنلا هلكش ىف نالعالا ةيلعاف نا ‏٠ نلعملا اهديري ىتلا ةقيرطلام . ‏٠ : ةيتآلا فادهألا قيقحت ىلع هتردق ئف

1١65 -

١ ‎دهاشملا وأ ءىراقلا هابتنا باذتجا :

. رظنلا" تفل ىه. ةيصخش ريغ لاصتا ةيلمع ىأ ىف ىلوألا ةوطخلا نا بيلاسالا ضعب كانهو ‏٠ لاصتالا نومضم ىلا صخشلا هابتنا بذج ىأ : لثم ةيافلا هذه قيقحت نامضل اهعابتا نكمي ىتلا ةيداملا

هايتنالا بذج ىلع ةردق رثكا مجحلا ريبك نالعالاف ‏٠ نالعالا مجح ( !)

‏٠ مجحلا ريغص نالعالا نم .

نم هابتنالا بذج ىلع ردقا دوسألا طنبلا تاذ ةريبكلا نيوانعلا (ب) 0 ريغص طنبب ةعوبطملا نيرانملا

, ىلع ةردق رثكا اهتاذب اناولا نأ انحضوا نا قبس دقو ناولآلا ( ج ) 1 ‏٠ ناولألا نم اهريغ نم هابتنالا بذج

‏٠ هب مامتهاو نالعالا ةيؤر ىلا اوعدت ةريثملا روصلا ( د)

ريدارلا تانالعا ىف ةيداعلا ريغ تاوصألا وأ ةبخاصلا ىقيسوملا ( ه )

02 ‏٠ نويزفيلتلاو

‏٠ امنيسلاو نويزفيلتلا نالعا ىف ةيداعلا ريغ تاكرحلاو رظانملا ( و )

بذجل ةمدختسملالئاسولا كلت نمىأ عبتي نا ىلع نلعما صرحن نا ىغبنيو اهعفانمو ةعلسلا صئاصخ نم ةيصاخوأ ةزيم ركذبفش 8641658-44624102 هابتنالا الثم دهاشملا وأ ءىراقلا هابتنا دقف الاو كلت هابتنالا ةلاح نم ديفتسي ىتح ويدارلا هاجتا نوتفتلي نيعمتسملا نييالم ناف ىيدارلا ىف بيرغ توصشا دحاأ دعب

هناف اهدئاوف ىلع زيكرتلاو هتعلس ركذل ةظحللا كلت نلعملا لغتسي مل ناف ‏٠ ادج ةزيجو ةرتف دعب نيعمتسملا هابتنا دقفد

" ‎دهاشملا وأ ءىراقلا مامتها ةراثا :

نالعالا لالخ نم بولطملا ريثاتملا ثادحا تاوطخ نم ةيلاتلا ةوطخلا نا ةيلمع متت نا ىغبنيو ‏٠ نالعالا تايوتحمب دهاشملا وا ءىراقلا مامتها ةراثا ىه ىف ةريثك لماوع كانه نا ثيح ةءافكو ةعرسب مامتها ىلا هابتنالا ليوحت ءايشا ىلا همامتها ةراثا ىلاتلابو ههابتنا بذج ىلع لمعت درفلاب طيحملا وجلا ةفلتخملا هرصانع بيترتو نالعالا ميمصت نأ كش الو ‏٠ نالعالا فالخ ىرخأ

ةراثا ىلا هابتنالا ىف ليوحتمللا ثادحا ىلع دعاست ىتلا لماومعلا مها ‏٠ 3 د

"' ‎كلمتلا ىف ةبغرلا قلخ :

وأ ءىراقلا ىلع ريثاتلا ةلواحم ىف نالعالا اي رمي.ىتلا ةثلاثلا ةلحرملا تامولعملا لالخ نم ‏٠ اهنع نلعملا ةعلسلا كلمت ىف هيدل ةبغرلا قلخ ىه ههاشملا

7

( روص ) نالعالا ممصمو ةينالعالا ةلاسرلا بتاك اهدرسي ىتلا تانايبلاو

هيئايرهك ةجالث ىلع لوصحلل ةديسلا ىدل ةبغرلا قلخ نكمي ( موسرو ةكراملا كلت ةبرجتل نخدملا ىدل ةيغرلا عبنت وأ نالعالا اهركذي ' ىتلاك

نأ كش الو ‏٠ نيتوكينلا نم ةضفخنملا ةبسنلا تاذ رياجسلا نم ةديدجلا

فرصتلا ىلا ةربفلا عقدل ىقيقحت نيهنت اهنوك نق نكرتت ةلعرلا هذه :ةيمفأ .ىرايسالا كرلسلا ةيج رت ىلع لعبت ىوق دا عفارذ ىه تانعرلاف «كراخلاو ةعدا ب ةؤق ةناقنب لمعي ةنيدمب ةعلس ىلع لوصحللا صفشلا يدل ةيغولا قلخو

نرفلا مايق قه ع نتاهنلا بفدولا :ةرقمش ليج ىف: ربك اهدقت نضعد ةيخرلا قلح ‏٠ اهنع نلعملا ةعلسلا ءارشعم :'

‏:٠ دلحم ريثأت ثادحا 30

نيذلا سانلا تاهاجتا رييغت دح دنع فقت تانالعالا نم ةيبلاغملا نأ , دحلا اذه دنع فقت ال تانالعالا ضعب نكلو ‏٠ نالعالا ىلع نوولطي

ليبس ىف :كرعتي دهانشلا: را ءىراقلا“لعجي دقبا يدم. ىلا قالطنالا "وامك لب زمقنلا ضعت نع سطس را ايديرجتل ةنيع بلطي ناك البلا يلع لوتفحلا ىدل كولسلا اذه ءيجشت ىلا دمعي ام ابلاغو ‏٠ ةعلسلا تامادختساي ةقلعتملا

ةيئاجم ةنيع ىلع لرصحلل ءيراقلا ىلا ةلسري نيرك نالعالا نيمختب كلهتسلا ” التم رهام ولعل نع ديلا ةب بك نأ

9 عيبلا فده قيقحت ه5

قا ءئراقلا لع. نه نالعالا هنلا ىمري ئذلا ىئتاهنلا :فنهلا نا كال ‏٠ ءارشلا اذه ىف رارمتسالاو العف ةعلسلا ءارشب موقي دهاشملا

2س ‏1١9885 ب

ثلاثلا لصفلا

نالعالا جارخا لكاشم

نالعالا اهب رمي ىتلا ةفلتخم لا لحارملا نع نيقباسلا نيلصفلا ىف انثدحت

دفاوتت الماكتم الكيه حبصي نأ ىلا نيعم صخش نهذ ىف ةركف درجمك ادبي ذنم

لكشب رصانعلا كلت تبتر دقو نيعم ريثات ثادحال ةمزاللا رصانعلا لك هيف

ىيتلحرم ىف قلخلاو عادبالا نأ كش الو ‏٠ اعيمج اهنيب لماكتلاو قسانتلا ققحي ىأ ءىراقلا ىف بوغرملا ريثاتلا ثادحا امهل بتكي نل ريرحتلاو ميمصتلا

ىلكيه عورشم درجم نم ةيئاهنملا هتروصب نالعالا لقن مت اذا الا دهاشملا

نويزفيلت ةشاش ىلع ضورعم وأ ةلجم وأ ةفيحص ىف العف روشنم نالعا ىلا

ىنفلا جارخالا ةيلمعىمست روهمجلا ىلع ضرعلا ةلاح ىلا ىئاهنلا ميمصتلا

ةينالعالا ةليسولا فالتخاي جارخالا تابلطتمو تاءارجا فلتختو ‏٠ نالعالل

لكش ىف ىأ « ةلجم وأ ةديرج ىف روشنملا نالعالا ةلاح ىفف ‏٠ ةمدختسملا

طندلا مهحو طخلا عون رايتخازو ةعابطلا ةلأسم ةلكشملا حبصت ديربلاب نالعا

كلذك ‏٠ ةصقخختم ةينف تايلمع نم كاذ ىلا امو ةمزاللا تاهشيلكلا رفحو

ءارجاو ةيتوصلا تارثؤملا رايثخا ىف ةلكشملا لثمتت ىنويزفيلتلا نالعالل ةبسنلاب .

اهدادعاو نلعملا ةركف ريوصتل ةيرورضلا تايلمعلا فلتخمو ريوصتلا تايلمع ‏٠ اننق ادادعا

قاطن نع جرخي نالعالل ىنفلا جارخالا تايلمع نع لصفملا ثيدحلاو

رصتقنس كلذل ‏٠ ةيقيوستلا فادهألا ضعب قيقحتل ةاداك نالعالا مدختست

نالعالا ةعيبط ىف ةيساسألا تافالتخالا ضعب ضرع ىلع لصفلا اذه ىف كلت ‏٠ ىرخأ ةيحان نم ىنويزفيلتلا وأ ىعاذالا نالعالاو ةيحان نم عوبطملا لكب ةصاخ لكاشم ريثت ثيح ىنفلا جارخالا ةيلمع ىلع سكعنت كافالتخالا

‏٠ نالعالا عاونأ نم عون

: عوبطملا نالعالا : الوآ

ةينالعالا ةليسولا ةعيبطب قلعتت ةصاخ تارابتغا عوبطملا نالعالل نا“

ىتملاو , ةعابطلا ةيلمعب ةقلعتملا ةينفلا تايلمعلا ىف ةداع عوبطملا نالعالا : ةيتآلا ةيعرفلا تالكشملا ىلا مسقنت

ه5660 +

:نالعالا اهيوتحي ىتلا موسرلاو . روصلا . نيوانعل!تاهشيلكلا رفح ‏"'

. ‏٠ ةلماكتم ةدحوك نالعالا عبط ‏"

نم فدهلا ىلع فقوتي طنبلا مجحو طخلا عون رايتخا نأ كش الو ىذلا روهمجلا ةعيبط , ةعلسلا عون . ةينالعالا ةلاسرلا ةعيبط . نالعالا ‏٠ نالعالا اهيف رشني ىتلا ةلجملا وأ ةفيحصملا ةعيبللو 2 نالعالا هيلا هجوي اهنونفو ةعابطلاب اريبخ نوكي نأ ‏ نالعالا ممضم نم مقوتن ال اننأ كش الو امب ةفلتخملا ةيعبطملا تايلمعلل مهفلا نم نيعف دح وه هيلا بلطي اه نكلو فدهلاو قفتي امب رخآلا لدب عون مادختسا ريرقت ىف ةنورملا نم اعون هلل حيتي ش ش ش ‏٠ نالعالا نم هيلا ىمري ىذلا

ةحاحتملا ةينفلا تايناكمالا ىلع دودحلا ضعب كانه نوكت دق كلذك نأ دجن فحصلا ةلاح ىفف ‏١ تالجملا وأ فحصلا مادختسا نيح نلعملل

ةبسنلاب كلذك , رمحالا وه دحاو نولب الا ةنولم تانالعا جارخا عيطتست ال ‏٠ ناولألا ثيح نم ةلماكتم ةينف تايناكما اهيدل رفاوتت ال دق تالجملل ةحاسم رايتخا ىف نالعالا ممصم ةيرح ىلع رخخآ اديق ةلجملا مجح ضرفيو نيتلباقتم نيتحفص وه ةلجم ىف ةينالعالا ةحاسملل ىصقألا دحلاف نالعالا ‏٠ ١ التم

نم عوبطملا نالعالا اهب رمي وتلا تاوطخلا مهأل عيرس ضرع ىلي اميفو : ةينف ةيعبطم تايلمع

نالعالا لكيهو . ىئاهنلا اهلكش ىف ةينالعالا ةلاسرلا ةعبطملا ىقلتت بولطملا ةفلتخملا موسرلاو روصلاو هل ةنوكملا ةفلتخملا رصانعلا هيلع انيبم هب عبطيس ىذلا طخلا عون رايتخا متي نا دعيو ‏٠ نالعالا ىف اهجامدا متي ىتلا فورسصحلا ىآ ) طنبلا مجحو ( ‏٠ ٠ ٠ ٠ ةعقر . خسن ) نالهالا ذبو ( ميجح رغصأ ) ؟ طنب نيب حوارتت ىهو عبطلا ىف اهمادختسا تانوكم' مجح سايق متي ‏٠ ( نيوانعللا ةباتك ىف مدختسيو مجح ربكأ ) 1 وا ةفيحصلا ىف نالعالل ةحاتملا ةحاسملا دودح ىف اهنا نم دكاتلل نالعالا ىلا جاتحت ال ىتلا نالعالا نم ةبوتكملا ءازجألا عيمجت متيو ‏٠ ةلجملا تاميحصتلا ءارجاو هعبط متي امل ( تافورب ) براجت جارختساو تاهشيلك

دعب متي مث ‏٠ اهل ةيعبطم براجت لمعو تاهشيلكلا كلت رفح متيو ‏٠ اهل تاهشيلك لكيبلاب نيدشرتسم ‏ نالعالا نم ةبوتكملا ءازجألا عم تاهشيلكلا بيكرت كلذ تال ىلا لسريو لماكتملا نالعالا نوكتي اذهبو. دحاو راطا ىف ‏ يىنالعالا .بطلا متي مث . ىئاهنلا هلكش ىف نالعالا روصت تافورب جارختسال عمبطلا «16عاتم+897م# ةيندعم جذامن عقاو نم ةلجملا وأ ةفيحصلا ىف نالعالل ىئاهنلا

ش ‏٠ ىئاهنلا نالعالل اهريوصت متي

: نم فحصلا ىف نالعالا نع زيمتي ةلجع ىف روشنملا نالعالا نإ كش الو

١5١6١ -

تالجملا ىف رثكا ةيعابط تايناكما رفاوتو ةعايطلا قرو ةدوج فالتخا .ثيح

رثألا ةيمهأ انيار ىتلا ناولألا مادختساب قلعتي اميف ةصاخ فحصلا ىف اهنع 5 مامتهالا ةراثاو هايتنالا بذج ىلع ةردقلا ثيح نم هثدحت ىذلا

: نويزفيلتلاو ويدارملاب نالعالا : ايناث

يذلا ةينالعالا لئاسولا ثدحأ نم امهرابتعاب نويزفيلتلاو ويدارلا نا نالعالا جارخا لكاشم نع اهتالكشم فلتخت ثيح ةصاخ ةيانع ىلا حاتحت

نويزفيلتلاو ىيدارلا لالخ نم تامولعملا لبقتسي درفلاف ‏٠ اهتاد ةينالعالا

ةليسولا نم تامولعملا لابقتسا اهب متي ىتلا ةيفيكلا نع امامت فلتخت ةقيرصب نوكت ثيح ةيساسألا ىه رصبلا ةساح نا دجن ةءارقلا نيحف ‏٠ ةعوبطملا نالعالا نأ نعح ىف 2 ةكرحتم ريغ ةتباث ( نالعالا ) رظنلا عمصضوم ةداملا

مدختسي ىنويزفيلتلا نالعالاو 2 عمسلا ةساح ىلع ايساسأ دمتعي ويدارلا

لالخ نم ةيلك دهاشملا هابتنا بذج ىلا ةفاضالاب راصبألاو عمسلا ىتساح

هجاوت ىتلا لكاشملا مها نمو ‏٠ ىنويزفيلتلا نالعالا اهب فصتي ىتلا ةكرحد : ىلي ام نويزفيلتلاو ويدارلا مادختسا ةلاح ىف نلحملا

16 جم عع ورصسأل» ع مع0ط1ةهم /

ةينويزفيلتلاو ةيعاذالا جماربلا نم ةفلتخم عاونأ كانه نإ فرعن انلك

‏٠ اهعامس وأ اهتدهاشمل نيكلهتسملا نم ةنيابتمو ةفلتخم ءاونا ىوهتست ىتلا ىه ىنويزفيلتلا وأ ىعاذالا نالعالا ىف ةيساسألا ةلكشملا حبصت كلذبو

نيكلهتسملا ىلا لوصولل ةلواحم ىف هءانثا جمانربلا ضرعي ىذلا جمانربلا رايتخا

ةيعاذا ةطحم نم رثكاأ دوجو ةلاح ىف ةدح ةلكشملا كلت دادزتو 0 نيلمتحملا

تاونقلا نأ ثيح الثمف تانالعالا ىلع لوصحلا ىف سفانتت ةينويزفيلت وأ

بعصأ نلعملا ةمهم ناف . تانالعالا لبقت ىبرعلا نويزفيلتلا ىف ثالشلا ةانقل هرايتخا دعب مث . ثالثلا تاونقلا نيب ةلضافملا الوا هيلع بجي ذأ

هلبق وأ ) هءانثأ هنالعا ضرعي ىذلا ددحملا جمانربلا رايتخا هيلع ىغبني ةنيعم ‏٠ ويدارلا ىلع قبطني ءرذلا سفن ؛ ( هدعب وأ

" ‎نويزفيلتلاو رددارلل ةينالعالا ةياتكلا ةلكشم 5

قبطنت ةقباسلا لوصفلا ىف اهاتحضوأ ىتلا ءىدابملا نم اريبك ابناج نا دادعا دنع هنا كلذ لاثم ‏٠ نويزفيلتلاو ويدارلل ةينالعالا ةباتكلا ةلاح ىلع

اديدمحت بولطملا فدهلا ديدحت ىغبني هناف , ىنويزفيلتلا وأ ىعاذالا نالعالا كلذك ‏٠ ةلجم وأ ةفيحص ىف عوبطملا نالعالل ةبسنلاب لاحلا وه امك اقيقد

تناك امهم بوللحم رمأ هحوضوو نالعالا ةطاسبب ظافتحالا ةرورض ناف

‏ه١ 57 ا

رمي ىتلا تاوطخلا ناف ىرخأ ةيحان نم ‏٠ ةمدختشملا ةينالعالا ةليسولا لوصملل ةبغرلا قلخ ‏ مامتهالا ةراثآ .هابتنالا بذجم ثيح نم ‏ نالعألا اهب ءارش ىلا كليتسملاب ىهتني نيعم ريثات ثادحاو ‏٠ اهنع نلعملا ةعلسلا ىلع نالعالا ىق اهنع ىنويزفيلتلا وأ ىعاذالا نالعالا ىف فلتخت ال ةهلسلا .نالعالا نيب ةيساسألا قورفلا راهظاي ءزجلا اذه ىف متهن فوسو ‏٠ ءورقملا ‏٠ ىرخأ ةيحاث نم ىئرملا وا عومسملا نالعالاو . ةيحان نم عوبطملا

ىأ نمزلا لالخ متي ( نويزفيلتلا وأ ىيدارلا ءاوس ) عاذملا نالعالا نأ نالعالا نأ نيح ىف 2 قئاقدلاب ساقت ةددحم ةينمز ةرتف نالعالا قرغتسي انالعا ممصي ىذلا نانفملا نأ دجن كلذ ىلعو ‏٠ ةنيعم ةحاسم قرغتسي عوبطملا ققحت ىتلا دهاشملاو تاوصألا نيوكتب حاتملا تقولا نم ةدافالا لواحي اعاذه تاملكلا ىلع انساسأ دمتعي عوبطملا نالعالا ممصم نأ نيح ىف . نالعالا فده

‏٠ ( ةكرحتملا ريغ ىأ ) ةدماجلا موسرلاو روصلاو ةءورقملا

عرفتي انك ةيفرعلل ةيساسأ ةليسوك نويذقيلتلاو ويدارلا مادختسال ارظنو مادختساو ةطاسبلاو ةفخلاب لوألا نالعالا فصتي ثيح ىفحصلا نالعالا , ةيخاصلا ةحرملا "يقيسوملا : ةقيفشلا ىئاغالا< ةحرملا ةيهاكفلا, بيلاسألا ةصاخ ) عاذملا نالعالا اهروصي ىتلا فقاوملا نأ دجن امومعو ةكرحتملا موسرلا رابشألا 'ردضمك .تالحملاو فحصلا نوذختي .سانلا نم ةيبلاغ نأل ارظن هنأ ريش كلذ نم سكفلا ىلعا , ةفحلاو ةطاسبلاب فصتت ( ئتويزفيلتلا نالعالا ‏٠ ةيعوضوملاو ةيدجلاب ابلاغ مستت ءوبطملا نالعالا ةعيبط ناف ةفاقثلاو

اهنوربتعي نيذلا / | اهنوربتعي نيذلا #

هيفرتلل هيفرتلل ما ميصحخ37+تتحخ

/ 1 / ع0 نويزفيلتلا /, ع+ / ه6 فحصلا / 6 م تالجملا نا را ويدارلا

ا ا ا

دلع طيطانع 1طمموعأ ه5 ةلعمععم ذه اطع ردسملا 11355 711ه (خصدص ثعطم» : 1لص1ا عمون 05 111طتققلب 1958, م.

ةءارقب اذبي نأ ءىراقلا عيطتسي عوبطملا نالعالا ىفف ‏٠ ةينالعالا ةلاسرلا ةعرس ىف مكحتلا ةيناكماب ىنويزفيلتلا وأ ىعاذالا نالعالا زيمتيو 5 ةلاسرلا وأ ناونعلا ةءارقب "دبي دقف هتيغر بسح نالعالا ىف ءزج ىلا

عيطتسي ىرخآ ةيحان نم « موسرلاو روصلا ىلع ةرظن ءاقلاب ادبي دق ىأ أ

١١8

عالطالا عيطتسي دقو تارمو تارم نالعالا نهم ءزج ىلا ةءارق ةداعا ءىراقلا

ىلا وه , فقوملا ىلع رطيسملا ىه ءىراقلا نأ ى ‏٠ ءاشي تقو ىأ ىف هيلع نالعالا ىف نلعملا دجن كلذ نم سكعلا ىلع ‏٠ نالعالا ارقي فيكو ىتم ددحي يتلا ةدملا « نالعالا ضرع ةيفيك ىف مكحتي ىذملا وه ىنويزفيلتلا وأ ىعاذالا وأ دهاشملاف ةلاحلا هذه ىفو 5 هيف ضرعي وأ عاذي ىذلا تقولاو »2 اهقرغتسي

عانتمالاب اهضفري وأ . هل ةمدقم ىه امك ةينالعالا ةداملا لبقت الا كلمي ال عمتسملا ‏٠ ةدهاشملا وأ عاتمتسالا نع

نم ريتك ىف ةايحملا ثعب ىلع ةردقلاب نويزفيلتلاو ةعاذالا زيمتت كلذك

‏٠ اهتاراجم نع تالجملاو فحصلا زن زجعت ةقيرطب ةينالع !عااسلاو تامل

طاسوا يف لغلغتلا ىلع نويزفيلتلاو ىيدارلا ةردق نم ةدافالا نلعملا عيطتسيو.

' راشتنالا نم ةجرد تانالعالا يف ةمدختسملا ىناغألاو ةينالعالا تاراعشلل ناسف ةيوازلا هده نم ‏٠ تالحلاو فحجسسلا لالك نم اهقيقحت نكي ال ا ‏٠ عوبطملا نالعالا نم ةيلاعف رثك؟ ىنويزفيلتلا أ ىعاذالا نالعالا

: ىعاذالا نالعالا عاونأ

: ىتآلاك اهنيب زيمن نأ عيطتسن ةيعاذالا تانالعالا نم ةددعتم عاونأ كانه

‏٠ ىقيسوملا اهبحاصت تاملك ءاقلا ىلع دمتعي ىذلا نالعالا

0دعدصتلال 16 20201261131 ةدحاوللا ةقيقدلا نالعا

ه(ة1مطغ ءممص726>7ع121 رشابملا نالعالا

2عموم221143 0201267181 ةيصخش تانالعا

: ىقيسوملاو ةملكملا نالعا ب

ةينالعالا ةداملا ةءارقب صخش موقي ىعاذالا نالعالا نم عونلا اذه ىف

ةيقيسوم تامغن ءاقلالا بحاصت ىذلا تقولا تاذ ىف ةينالعالا ةلايسرلا وأ

'اذه ةدئافو 5 نالعالا اذهب ةصاخ ةينغأل وأ ةفورعمو ةريهش ةعوطقملل اما

ةدلسلا مسأ عمتسملا نهذ ىف طبتري هتعاذا ىف راركتلا لالخ نم هنأ ءونلا

‏٠ ىقيسوملل ةعامس عم اهايازم وأ

: ةدحاوملا ةقيقدللا نالعا -

كا 0 ل ةدعاو ةقيقد نع ديزت ال 25

- ١69

علس ءارشل ةيبنجا تالمع نع ثحبلا لوح نيدرف نيب رودي ىذلا راوحلا

تالمعلا كلت نع ثحبلل ىعاد ال هنأ رخآلا ,امهدحأ هبني فيكو ةدروتسم

ةيلودملا قوسلا نم ةيرصملا ةلمعلاب ديري ام ءارش عيطتسي هنا ثيح ةيبنجألا 1 ‏٠ ةرهاقلاب

"٠ ‎رسشابملا نالعالا :

ةرشابم ةقيرطب ةينالعالا ةلاسرلا ةءارقب صخش مايق نع ةرابع. وهو ىف عمست نيح كلذ لاثم ‏٠ ىقيسوم ةبحاصم نود رابخألا ءاقلا هبشت

ضيفختلا نم ةدافالل ضيبألا نولاصلا تالحم دصقأ » : ىلاتلا نالعالا ويدارلا هليثم ىعاذالا نالعالا هبشي ةلاحلا هذه ىف ‏٠ « ماسقألا ةفاك ىف ريبكلا تارثؤم ةيا مادختسا ىلا نالغالا جرخم دمعي الو 2 ريبك دح ىلا ىفحصلا

ماهيال ادهج جرخملا لذبي ةقباسلا عاونألا ىف ‏٠ نالعالا ةعيبط ءافخال ةيتوص ةلاح ىف نكلو « ةيداع ةيعاذا ةدام لب انالعا سيل هيلا عمتسي ام نأ عمتسملا ‏٠ ١ نالعاك هتقيقح ءافخا جرخملا لواحي ال رشابملا نالعالا

: ةيصخشلا تانالعا ‏ ؟

امنيسللا بكاوك لثم ةفورعم ةيصخش ىلع دمتعت ىتلا تانالعالا ىه كلتو 5 ىف عمست نأك ‏٠ ةئيعم ةعلس نع ةينالعالا ةداملا ميدقتل ةضايرلا موجن وأ

‏٠ ٠ موجنلا نوجعم ‏٠ مهلضف؟ ىلع ترثع اريخأو نانسألا نوجعم نم ةفلتخم

0 ةيعاذالا مهجمارب ميدقت ءانثأ ةفاتخملا

ةدسانم ةرورض ىلا طايتحالا ىغسني بولسألا اذه مادختسا دينعو

‏٠ اهنع نلعملا ةعلسلا عونل ةيصخشلا

: ةيتآلا دعاوقلا ىلا هابتنالا لضفي ةيعاذالا تانالعالا دادعا دنعو

بيعلاف فلكت نودب ىأ ةيعيبط ةقيرطب نالعالا دعي نأ ىغبني ‏١ ةيداع ةقيرطب ضرعت ال اهنا ىه ةيعاذالا تانالعالا نم ريثك ىف ىساسألا ةيداع ةفلب راوحللا بتكي نأ بجي كلذك ‏٠ ءاقلالا ىف لاعتفالاو فلكتلا نم ةيلاخ قرتخيو ةطاسبلاب نالعالا زيمتي ىتح نويداعلا سانلا ملكتي امك ىأ ةجراد مادختسال ىنعم ال ذا ‏٠ ةمواقم نود لوقعلا ىلا لصيو ةلوهسب ناذآلا ةبكالبتسالا علسلا نع نالعالا ىئف ةنانرلا ةمخضلا ظافلألاو ىحصفلا 1 ‏٠ الثم ةطيسبلا

ا

سعالا ركذي نأ الثم . ةزكروو ةريصق لمجو تاملك مادختسا لضفي

ةزهجأ عيمج قوفي رسنلا نويزفيلت » ةرابع نم لضفأ «زاتمملا رسنلا نويزفيلت ‏. ٠ ‏2١ ىرخألا

ةزيمملا فاصوألا ضعب ركذب ةعلس زيميد نأ ىعاذالا نلعملا عيطتسي

ىلع دعاسي ديدحتلا ! ' ه نا « قرزألا فالغلا وذ نتاف نوباص لمعتسا » لوقي نأك

نالعالا ىف هب ءاسألا دعاوقلا نم نالعالا ىف ةماهلا راكفألا ركذ راركت ‏ ه ىغبني نذا , دلعالا ىف زيكرتلا لحم وه ضفخنملا رعسلا ناك اذإ الثم . ىعاذالا . ةرم نم رثكأ ةقيقحلا هذه ركذ راركت

اهيف عمتسي ىتلا ‏ هرظلا هرابتعا ىف ىعاذالا نلعملا عضي نأ بجي 1

ىلإ عمتسي دق درفلاف . ههابتنا باذتجا ىلع لمعيو عاذملا نالعالا ىلإ ىداعلا درفلا

كانه نأ ىأ . هترايس ةدايق ءانثأ وأ ماعطلا لوانت ءانثأ وأ . باتك ةءارق ءانثأ ويدارلا

ىلع بجي اذل نالعالا ةعباتم نع هداعباو درفلا هابتنا تيتشت ىلإ دمعت ةددعتم لماوع

هايتناب ظافتحالاب ةليفكلا تاراشالاو تارثؤملا مادختسا ىعاذالا نالعالا ممصم

١ ‎عمتسمل :

‎ىنويزفيلتلا نالعالا : ةلاسرلا ىلع ابصنم زيكرتلا ناك « ةينالعا ةادأك نويزفيلتلا مادختسا ةيادب ىف

ىف ءورقم ىفحص نالعا هنوك ودعي ال ىنويزفيلتلا نالعالا ناكو , ةينالعالا ديزي نكي مل ادج بيرق دهع ىلإ رصم ىف ىنويزفيلتلا نالعالا نأ كش الو . نويزفيلتلا كرحتم ريغو اتباث نويزفيلتلا ةشاش ىلع ضورعم ىفحصلا نالعالا تاذ نع ناك ةلمم ةبيتر ةقيرطب نالعالا ليصافت أرقت ىهو ةعيذملا وأ عيذملا توص هبحاصيو . تانالعالا كلت ةدهاشم نع ضارعالا ىلإ نيدهاشملا نم نيريثكلا وعدي

( توصلا بناج ىلإ ) ىنويزفيلتلا نالعالا زيمي ىذلا ىساسألا رصنعلا نكلو نع ريبعتلو ةفلتخم تاريثأت جاتنال دودح الب اهمادختسا تايناكماو ةكرحلا وه

لكش ىف اهجارخاو اهروصت ةيوعص وأ اهتبارغ تغلب امهم ةينالعالا راكفألا فلتخم عمسلاو راصبألا ىتساح ىلع دمتعي ىنويزفيلتلا نالعالا نا . عومسم وأ عوبطم

ىتساح نم رخا ىأ ابناج لغتست ىتلا ىنويزفيلتلا نالعالا نم ةفلتخم عاونأ كانهو :ناضتيألا نأ عمسلا

51:8أوا4 382200506707604 سشامملا نالعالا - ‏١

ةنيع لمحي وهو ودبي ابلاغو ) ةنيعم ةعلس نع ةرشابم نيدهاشملا ىلإ ملكتي

تاكا د

: ىلع هتيلعاف فقوتت نالعالا نه ءونلا اذهو ( :ةعلسلا كلن نم

)١( ‎نالعالا ارقي ىذلا صخشلا ةيبذاج ٠

ىلا نيدهاشملا وعددو ةنيعم ةعلسب كسمت ىهو ةديس روهظ .كلذ لاثم

‏٠ 'ةعلسملا سفن لامعتسا

رمألا رصتقي ثيح هجارخال ةمزاللا تاقفنلا ةلقب يشابملا نالعالا زيمتيو * هيف رهظي طيسب روكيدو دحأو صخش ىف

1ظ1ظ131101110100 ضرعلا "<

فقاوملا نم ىا ىف ةمدخلا وأ ةعلسلا ضرع ىلغ دمتعي عونلا اذهو

ةئراط فقاوع يا ئدافتو ةبلشلا نضرع. ىف ناقتالل ةصرفلا حاتت تحب اسرع نلا يدي امم ةحالثلا باب كتفي ال نأ ةيئابرهك ةيالك شرع ءانثا ثدحي اق كلت دادعا نسحي كلذل , ةعلسلا ىلا ةءاسالاو لب نالعالا نم فدهلا داسفا ‏٠ نيدهاشملل ضرعلا لبق اهليجستو تانالعالا

1ءواتصمدنقه] تايصخشلا ىدحا ةداهش لالخ نم نالعالا - "“

فوه +: اهلادقتسا ىلا وعدت ورث ةعلسلا لفعتيست ئهو ةفورعم ةينعدش زاززا ‏٠ بولسألا سفن مادختسا ىلا دمعي ىذللا ىعاذالا نالعالا هبشي

.122ة228031224102 ‏ ةيماردملا تانالعالا

لالخ نم ةينالعالا هتركف زاربا ىلا نلعملا دمعي تانالعالا هذه ئف لامغتسا دعبو لبق الثم صخش ةلاح نيب قرفلا حضوت ةيمارد ةصق ضرع اذهو ‏٠ لامعتسالا اذه ءارج نم هيلع دوعت ىتلا ةدئافلا ىدمو ةعلسلا ريثاتلا ثادحا ىلع اهردقاو مامتهآلل ةراثا بيلاسألا رثكأ نم بولسألا

: طرشب بولظملا

52

)١( ‎ةصقلا راودا نولثمي نيذلا صاخشألا رايتخا نسح ٠, ‎ةينقلا ةيحانلا نم هكسامت ىدمو ءوضوللا ةكبح (ب) ٠

120ه 02 هن ةيليجستل تلا تانالعالا

تادناسم سضرعىلا ةينالعالا اهتلاسر ديكات ىف دمتعت ىتلا تانالعالاىهو وأ « ةيبط ريراقت لظم ةعلسلاب ةقلعتم تامولعم وأ تانايب حضوت تالجسو ‏٠ ةعلسلا اهيلع تلصح ىتلا ريدقتلا تاداهش ىآ ‏١ عيزوت تاداهش

2اهامهتن© ‏ ىرتوحلا نالعالا 91

صوصقب اعم ةثداحملاب نيدرف مايقى لع دمتعي ىذلا وه ىراوحلا نالعالا ‏٠. اهتع نلعملا ةعلسلا

1عطتص#06 ىريكتتلا نالعالا ال

‏٠ اقياس اهقرعي ةعلسي دهاشملا ريكذت ىلا اساسا فدهي ىدلا نالعالا اذهو .

ىلع رهظي ال ثيح وقاس ليسغلا قوحسم نع هركذ قياسلا نالعالا كلذ لاثم ‏٠ ةقيفقخ ىقيمسوم عم ةعباتتم تاليكشت ىف (5270) ىوس نويزفيلتلا '

©ه2امم5 ‏ ةكرحتملا موسرلا تانالعا

موسرلا بولسا مادختسا ةعئاشلا ةينويزفيلتلا ةينالعالا بيلاسألا نم :

اعون لثمت ال ةكرحتملا موسرلا تانالعاو ‏٠ ةفيطل ةيهاكق ةقيرطب نكلو نييمدآ وأ .ىتلا ةددعتملا بيلاسألا نم بولسا ىه لب ؛ ىنويزقيلتلا نالعالا نم اقلتخم كلت نم نم ‏٠ ةتيابتملا ةينالعالا راكفألا نع ريبعتلل اهمادختسا نلعملل نكمي اهناكو اهراهظاو اهسفن ةعلسملا كيرحت :بولصأ ةمدختسملا ةينفلا بيلاصإلا

‏.٠ اذكهو ىرخلأ ةرم روستو اهعضوم نه كرحت مث ةرم لوا ىف ةملسلا

اهناكو ةعلسلا رهظت عيرس عباتت ىف ةفلتخملا روصلا ضرع دنع هنآ ويتنلاو ‏٠ ةكرحتم

: ىنويزفيلتلا نالعالا دادعا ىف ةماهلا دعاوقلا ضب

ع ى ردقب م ور م ” ةينالعالا ةلاسرلا نع ريبعتلل ناكمالا ردقب موسرلاو روصلا مادختسا ىغبني ‏١

تاككال

وا مادختشالا ىف ةعلسلا ضرح ىنممب ضرملا ةركف نم ةدافالا " ‏٠ ةسفانملا ىرخألا ملسلاب اهتنراقم

‏٠ ينويزفيلتلا ىلالهالا ءىدابم مها نم ريبعتلاو ضرعلا ىف ةطاسيلا ل '"'

ىلا ةجاحلا دله الا ةهاكفلاو هيفرتلا بولسا ىلا ءاجتلالا مده - 4 ‏٠ طقف

‏٠ نالعالا ىلع ةيعقاوملا نم ةسمل ةفاضا

ثالثلا ةينفلا رصانعلا ىلع دمتعي ناو دب ال حجانلا ىنويزفيلتلا نالعالا نا ش توصلا ةروتضلا ةكرملا

ىرخألا ةينالعالا لئاسولا ىف اهمادختسا ةصرف هل حاتت ال ىتلاو نلعملل ريثاتلا ىلع ةردق ةينالعالا لئاسولا رثكا نم نويزفيلتلا نم لعجي ىذلا رمألا نهاشلا ىلا للستي هنأ ىنويزفيلتلا نالعالا هب زيمتي اممو ‏٠ كلهتسملا هكولس ىف نسحآ اذا ةمواقم نود هريثات ثدحي ىلاتلابو ءاخرتسا ةلاح ىف ةداع ىهو ةءاذملا ةينويزفيلتلا ةداملا نيبو هنيب قيفوتملا مث اذاو ةيحان نم اينف هدادعا ‏٠ ىرخأ ةيحان نم ةيانعو ةقدب

ىف ةينويزفيلتلا تانالعالا ضرح ةقيرط ىلع قيلعت انل نعي انهو ىرن ةددمم تارتف ىف تانالعالا ضرع زكرتي ثيح ىبرعلا نويزفيلتلا ىلا دهاشملا عفدي ىذلا رمألا للمو ةباتر ىف رخآلا ولت دحاو عباتت تانالعالا ‏٠ نويزقيلتلا زاهج نع فارصنالا

‏٠ ينويزفيلتلا نالهالا حاجن طورش مها نم نالعالا اهنمض عاذي ىتلا

ل 1186 ل

عبارلا بابلا ىنالعالا طاشنلا ةرادا

عورشملل قيوستلا ةطهو نالعالا . لوالا لصفلا

نالعالا ةرادا ميظنت يناثلا لصفلا

ينالعالا طاشنلا طيطخت ‏ كلاثلا لصفلا

نالعالا ةيلعاف سايق ‏ عبارلا لصفلا

لوألا لصفلا

عورشملل قيوستلا ةطخو نالعالا

فادها قيقحت ليبس ىف .اهمدختست ىتلاةثيدحلا قيوستلا ةرادا تاومأ نم ةادآ

روهمجو عورشملا نيب ىصخش ريغ لاصتا ةليسو نالعالا نا ‏٠ ةددحم ةيقيوست ققسب هاجتا ىف ىكالهتسالا كولسلا ىف ددحم ريثات ثادحا فدهي نيكلهتسملا

تادوهجم بلطتت هزيهجتو نالعالا دادعا نأ فيك انيار دقو ‏٠ عورشملل دئاوف يف نيلماعلا نم ةريبك دادعا نم ةرمتسم ةساردو ثحب تايلمعو تاقفنو

رود ىف وأ ةصصختملا ةينالعالا تالاكولا ىف ‏و٠ ‏١ تاعورشملاب نالعالا تارادا ‏٠ اهب نينلعملل ةفلتخم ةينف تامدخ مدقت ىتلا تالجملاو قحصلا

كراشت ىتلا ةددعتملا تاردقلاو تاراهملاو ةقاشلا دوهجلا هذه لك مغرو

نإ ادبا انناهذا نع بيغي نأ بجي ال . نالعالا جارخاو ريرحت . ميمصت ىف

ةليسسو هرايتعاب نكلو « هتاذ دح ىف افده هرابتعاب نالعالا بلطتق ال ةرادالا

نع ءزسج هنأ ىلع نالعالا ىلا رظنلا بجيف ساسألا اذه ىلعو ‏٠ ةياغ ىملا

‏٠ ءورشملا ىف قيوستلاو عيبلا فئاظو ةفاك ىطغي لمشاأ طاشن وأ ريكأ دوهجم

( ىقيوستلا حجيزملا ) رصانع دحأ وه اقباس انحضوأ امك نالعالا نا

. م1 ععانسمع صخت#

نيذلا ءالمملا ةفرعمو ديدحتل رمتسملا مظنملا ثحبلا ىه قيوستلا ةيلمع نا .: مهيلا لوصولا ةيفيكو ءورشملا اهمدقي ىتلا تامدخلاو علسلا ىلع نولبقي

‏٠ ةيلاحلا قاوسآلا عيسوتو ةديدج قاوس1قلخو ةلمتحملا قاوسألا ديدحت

ءورثملا تاقاط نيبو ‏٠ نيكلهتسملا تابغرو تاحاح نيب قيفوتلا

‏٠ عيزوتلاو جاتنالا ىلع

ذبال لمكألا هجولا ىلع قيوستلا ةفيظوب مايقلا نم عورشملا نكمتي ىكلو ش : ةيتآلا لامعألا ذيفنت نم ةرادالل

صضرغب ةنيعم ةعلس لكل ةيسنلاب اقيقد اسايق ةلمتحملا قوسلا سايق ‏١ ‏٠ قوسلا تاجايقحا عم قفتت جاتنا ةطخ مسر

كلذو مهيلا لوصولا ةيقيكو نيلمتحملا نيكلهتسملا مه نم ديدحت ل ‏١ بسك ققمحت ةقورطب قيوستلا بيلاسا نم هريغو نالعالا تايسايس مسر ضرفب ‏٠ نيلمتحملا نيكلهتسملا ءالزه

"' ‎ةماع ةفصي ىقيوستلا طاشنلا ىلع قاقنالا ةينازيم ديدحت ٠

ل6

, نالعا ) ىجيورتلا طاشنلا عاوتأ نم عوق لك ىلع قافئنالا ديدحت 4 ‏٠ ٠ ٠*( * قيوست ثوحب عيزون

عيزوتلا ذفانم ؛ رمسلا , ةملسلا ) ىقروستكلال جيزملا رصانع رايتخا ‏ ه ةءافك ىصقا ققمت ةقيرطب ( كلهتسملل ةقلتشلل تامدخلاو ؛ جيورتلاو نالعالا

نيكلهتسملا ىوهتست نا نكمي ىتلا ةعلسلل صتاصخ مها ديدحت 1 | - اهلامعتسا ىلا مهبذجتو نيلمتحملا .

ىتلا ةينالعالا ىواهدلاو , نالعالا لئاسو ‏٠ عيبلا قطانم رايتخا - ‏٠ قيوستلا فادها قيقحت ىلع دعاست

‏٠ ةءافكو ةراهمي قيوستلا ةلطخ نذيفنت 4

بجي ناك امب اهتنراقمب جئاتنلا مييقتو ىقيوستلا طاشنلا ةمباتم 4 ‏٠ فادفآو جئاتن نم هيلع لوصحلا

ىتلا ةيساسآلا تافصلا ضعب صالختسا عيطتسن قباسلا ضرعلا اذه نم ‏٠ قيوستلل ثيدحلا موهفملا زيمت

وه ثيدملا قيوستلا موهفم ىف زيكرتلاو مامتهالا عضوم نا ‏١ ةبادبلا ةطقن نا ‏٠ كلهتسملاب ىهتنيو اديه هلك ىقيوستلا طاشنلاف كلهتسملا هتاداع ؛ كلهتسملا تاجايتحاو تابغر ىلع فقرعتلا ىه ىقيوست طاشن ىأ ىف ‏.٠ ىكالهتسالا هكولس تاددحم ةماع ةفصيو هتاهاجتاو هعفاود « ةيكالهتسالا ميدقت ىلا فدهي ىقيوست جمانرب طيطختو مسر متي ةفرعملا هذه ءوض ىلعو ىف هيلا اهميدقت متيو هتاجاحو كلهتسملا تابغر عم قفتت ( ةمدخ وأ ) ةعلس طاشنلا 'ىهتني كلذك ‏٠ بسافقملا رمسلايو يبسانملا ناكملاو بسانملا تقولا نم هب تماق ام مييقت ىلا ةرادالا فدهت ثيح كلهتسملا نع تامولعمب ىقيوستلا

سكعنت ثيح ةرادالا اهتلذب ىتلا دوهجلا كلتا هضفو وأ هلبقت ىدمو كلهتسملا 5 سيياقم نم كلذ ريغو عيبلا ةيصيرا 0 ميبلا تاقفن تاعيبملا مقر ىلع

لهافتت ىتلا ةفلتغملا ةطشنألا نم ةعومجم نم نوكتي قيوستلا نإ ل "

مده ىلا بولطملا ريثاتلا ثادحا ىف نالهالا لشف ىف ببسلا عجري لب ‏٠ هتاذ نالعالا ىف ابيع سيل ببسلاو تاكرشلا نم ددع اهفم ىناعت فقاوملا كلت لثم :طوبهلا ىف رمتست تاعيبملا نكلو ‏٠ تاهينجلا فالآ نالهالا ىلع قفني دق نايحألا ضعب ىف ‏٠ عورشملل ىقيوتتلا طاشنلا حاجن ةجرد ةدحي ىذلا وه ةطشنالا

م اهتافصاوم نسحا ىف ةعلسلا نوكت ال دق ©

اكله

‏٠ بجي امم ىلعا رعسلا نوكي دق ©

يذلا رمآلا ةعباتتمو ةيقاعتم تايلمع ةدع نم نوكتي قيوستلا نأ ‏'"'

. 2109 م20ءعوق ةقفدتم ةيلمع هنآ ىلع قيوستلا ريوصت هعم نكمي

تاجاحو تابغر ىلع فرعتلل كلهتسملاو قوسلا ثحبب ادبي قيوستلاف ةيقيوستلا فادهألا ديدحتو ةعلسلا طيطخت تايلمع اديق كلذ دعبو نيكلهتسملا

* نالعالاو جيورتلاو ‏٠ عيزوتللو عيبلل ططخ ىلا مسقنت

ةليصو هرابتعاب ةيقيوستلا ةطخلا ىف نالعالا رود ةقيقح نيبتي انه نم ‏٠ ةددحلا فادهألا ضعب قيقحتل

‎-١131ا

ىناثلا لصقلا

نالعالا ةرادا ميظنت ىف اهب مايق | ىفبني ىتلا لامعالا ةفاك ديدحت ىنعت ميظنتلا ةيلمع نأ

نع ربعي امك , عورشملا ىف ةيلوئتسملاو ةطلسلل عيزوت لثمي ميظنقلا لكيهو ‏٠ ةيميظنت ةطيرخ لكش ىف تاقالعلا كلت حيضوتو ماسقألا كلت نيب تاقالعلا ديعصت ممم مك ‏٠ ددحم صخش ىلا مشق لك نع ةيلوئسملا دانساو ةلماكتملا ‏٠ لضفا لمع ءادا لجا نم .ىارلل لدابتو

ىتلا تلءارجالا دصقن نحنف نالعالا ةرادا ميظنت نع ثدحتن نيحو ‏00٠ عومتملا ىف ىنالعالا طاشنلا ذيفنت بيلاسا ديدحتل ةرادالا اهذغتت

د دعت ةرورض ىنالعالا طاشنلا ميظنت دنع ةيساسألا تارابتعالا مها نمو اذهو ‏٠ ةيساسألا هتانوكم ىلا: هميسقتو عورشملا ىف ىنالعالا طاشنلا ىلامجا

‏٠ ةهاتملا ةينفلا تايناكمالاو تاراهملا عم قفتت ةقيرطب ءازجألا كلت نم ءرسج لك ذيفنت متي نأ ىلعو

تم ةريبك ةجرد ققحت امك ‏٠ ةساردلاو طيطختلا نم ساسا ىلع صصختلاو لئعلا ميسقت نم ةيلاع ةجرد قيقحت نم عورشملا نكمت ميظنتلا ةيلمع نأ * عورشملا ىف ةيقيوستلا ةطشنألا نم هريغ نيبو نالعالا نيب قيسنتلا

: ةيتآلا ةئالثلا لماوعلا ةداع ىعاري نالعالا ةرادا ميظنت دنعو

١ ‎ماعلا ميظنتلا لكيهل ةبسنلاب نالعالا ةرادا عضو ديدحت ٠ . نم ةيلاع ةجرد ققحت ثيحب اهتاذ نالعالا ةرادا لخاد لمعلا ميظنت - " ب

‏+5 ٠

‏٠ ةكرشلا ءاربخل ةدلخادلا دوهجلا يئاج ىلا نالعالا لاجم ىف ةيجراخلا ةربخلاب ةناعتسالا ىدم ديدحت ‏ ؟

: ماعلا ميظنتملا ىف نالعالا ةرادا عضو : الوا بولشساه ةتاعتسالا ىدمو ‏٠ ةكرشلا مجح . نالعالا ءارو نم هقيقحت ىلا عورشلل ىمري ىذلا فدهللا ةعيبط ىلع ىئاهنلا رايتخالا فقوتيو ‏٠ عورشملل ماعلا ميظتتلا ىف نالعالا ةرادا عضو ديدحت ىف ةفلتخم بيلاسا كانه

5 00-7

ميظنتلا ىف نالعالا ةرادا عضو رايتخا ىلع رثؤي كلذك . ىنالعالا طاشنلا ىف طيطختلا ةراهمو ةءافك ىدم , ةكرشلا هيف لماعتت ىذلا قوسنلا ةعيبط لثم لماوع ماعلا ةركفب عورشمل ايلعلا ةرادالا عانتقا ىدم اريخآأو ةكرشلاب نالعالا لاجم ىف نيلماعلا . ةماه ةيرادا ةادأك هتيمهأو نالعالا

ةرادا عضو ديدحت ىف عبتت ىتلا ةيميظنتلا لاكشألا مهأ'ضرعتسن يلي اميفو

. ةرشابم ةرادالا سلجم سيئر عبتت ةيساسا ةفيظو نالعالا رابتعا - 1 عضولا اذه ىلإ أجلت ىتلا رصم ف تاكرشلا نم ةليئض ةبسن نأ ظخحاليو ةيكيرمألا تاكرشلا نم اريبك اددع ناف كلذ نم سكعلا ىلع . ىميظنتلا . نالعالا نوئشب صتخم ةكرشلا سيئرل بئان دجوي ثيح ميظنتلا اذه مدختست نالعالاب مامتهالا نم ةيلاع ةجرد سكعي ىميظنتلا طمنلا اذه نأ كش الو لثم عورشملل ةيساسالا فئاظولا ىوتسم ىف هعضي امم هتيمهأب| عانتقالاو 5 قيوستلاو جاتنالا

ةرادا عبتت ثيح قيوستلا ةفيظو عورف نم ىساسأ عرف نالعالا رابتعا - ؟

. نالعالا ةرادال ارشابم اسيئر قيوستلا ريدم ربتعيو . قيوستلا ةرادا نالعالا لئاسولا نم ةليسوك نالعالا رودب عانتقالا سكعي ىميظنتلا طمنلا اذهو طمنلا اذه ىف . ىقيوستلا جيزملا رصانع نم رصنع وأ ةفلتخملا ةيقيوستلا

« قيوستلا ثوحب لثم ةيمهألا نم ةبترملا سفن ىف نالعالا ربتعي ىميلظنتلا اعويش ةيميظنتلا طامنألا رثكأ ىه اذهو . كلذ ىلإ امو تاجتنملا طيطخت . عيبلا الوئسم قيوستلا ريدم لعجي طمنلا اذهو . ةيرصملا تاكرشلا ىف اراشتناو هريغو نالعالا نيب بولطملا قسانتلا قيقحت نم هنكمي امم نالعالا طاشن نع نيب متي ىذلا كلذ قيسنتلا تالاجم مهأ نمو . ىقيوستلا جيزملا رصانع نم ىف ذإ . قيسنتلا اذه لثم قيقحتل ىوصقلا ةيمهألل ارظن تاعيبملاو نالعالا ببسب بسانملا ريثأتلا ثادحا ىف ةينالعالا تالمحلا لشفت نايحألا نم ريشك . قاوسألا ىف ةعلسلا رفاوت مدعو تاعيبملا طاشن قيسنت مدع

ريدم عبتي ىذلا تاعيبملا ريدمل ةعباتلا ماسقألا دحأ نالعالا لعج ل "

عيبلا تايلمعل دعاسم وه نالعالا نأب ىأرلا | سكعي طمنلا اذهو . قيوستلا ىف ةداع رصم ىف بولسألا اذه مدخ ت سيو . م65008ا 58اا15و9 ىصخشلا

مامأ باوبألا حتفل ةيساسأ ةياعدلاو نالعالا تايلمع ربتعت ثيح ةيودألا تاكرش

. عيبلا ىبودنم

نالعالا ةرادا عضو ديدحت ىف عبتت ىتلا ةيميظنتلا لاكشألا ضعب ىه كلت

. ةيميظنتلا

‎-١لاا-

‏١( ) مقر لكش

ماعلا ميظنتلا ىف نالعالا ةرادا عضول ةيميظنتلا لاكشألا ضعب

3,

ةرادالا سلجم سيئر | يي يل

مح عع مذ ظ ا0(

| ةرادالا سلجم سيئر |

اا ا 0000 | قيوسنلا | | جاتنالا |

‏: ١

هيا د | نالعالا | | تافيبلا |

ك0 هس نسا سماح هس هس سس سس سس سس سا

ف

| ةرادالا سلجم صيئر أذ

‏١

هةبليسصبعح هييميحاد ما تاعيبملا | جاتتالا |

- 5 د ا

قف

. ةرادالا سلجم سيئر ا

|

5 ٠ ‎نالعالا |

0 ا ب عرف |[

تس يهأ جءرفإ- ظ

: نالعالا ةرادال ىلخادلا ميظنتلا

ددحتي ىذلا عضولاب رثاتي نالعالا ةرادال ىلخادلا ميظنتلا نأ كش ال

تالاكو لثم ةيجراخلا تاربخلاب ةناعتسالا وأ ءورشملا ىدل ةرفاوتملا تاءافكلاو ريدم نع ديزت ال نالعالا ةرادا نأ دجن تاكرشلا ضعب ىف ‏٠ ةصصختملا نالعالا ةيلوألا تاميمصتلاو موسرلا دادعا نولوتي نيذلا نيفظوملا ضعبو نالعالا

ىتلا ةصصختملا ةينالعالا ةلاكولا ىف ةكرشلل ىنالعالا طاشنلا زكرتي امنيب نالعالا ةرادا دادزت ىرخآلا تاكرشلا نم ددع ىقو ‏٠ ةكرشلا اهعم لماعتت تاءارجالاو تايلمعلا ةفاكب موقت ثيح اهفئاظوو اهماسقأ نيابتتو اديقعت

ضعي ىفو ‏٠ عورشملل ىنالعالا طاشنلا ةعياتمو ذيفنتو طيطختل ةمزاللا لثم .تاعيبملا جيورت فئاظو ضعبب نالعالا ةرادا ىلا دهعي ىرخألا تاكرشلا لكشلاو ‏٠ كلذ ىلا امو علسلا تاقصاومب تارشن دادعا « تاجولاتكلا دادعا ‏٠ نالعالا ةرادال ةعئاشلا ةيميظنتلا طامنألا دحأ روصي ىلاتلا

5 ىو

( ”) مقر لكش

نالعالا ةرادال ىلخلدلا ميظنتلل ةيعانصلا تاكرشلا ىدحاي

| نالعالا ريدم ا

ظ

| نييزقيظتلو ىيدارلا مسق | | | _فحسلا نالعا مسق |

آد | أ ل | ةيتفيظ ]| عيداد_| | |ةينيا دعس| |[ةيلمم دس |

|_تالجلا نالعا مسق |0000

[ةينما دالبم| ..[ةيلعم تالمم] ةرادال ىلخادلا ميظنتلا اههلا دنتسي دق ىتلا سسالا ضعب ىلي اميفو 0

يفيظر ساسا ىلع ميظنثلا ‏١

ميمصتل دلا مسق ب

ريرحتلا مسق

جارخالا مصسق

- ١7/4 -

نالعالا ةليسو ساسا ىلع ميظنتلا - *

فمصلا مسق تالجملا مسق -

ىيدارلا مسق

نويزفيلتلا مسق ةيجراخلا تانالعالا مق

ةعلسلا سادسا ىلع ميظنتلا

ة-ملس لكب تاتالعالا دادع ال ضاخ مسق كانه نوكي دق كلذ لاثم طوطخ وا ملسلا كلت ددعت ةلاح ىف ةكرشلل ىسيئر تاجتنم طخ وأ ةيسيئر | ‏٠ تاجتنملا

كلهتسملا عون ساساآ ىلع ميظنتلا ‏ ؟

ىكالهتسالا نالعالا مسق

ىعانصلا نالعالا مسق

ىفارغج ساسا ىلع ميظتتلا ‏ ه

1١976

ثلاثلا لصفلا

ىنالعالا طاشنلا طدطخت

صني ثيح لامعألا ةرادا ناديم ىف ةريبك ةيمهأ طيطختلا موهفم لتحي ىقيوستلاو ىجاتنالا طاشنلا طيطخت ةرورض ىلع ةرادالا ىف ىملعلا بولسألا

ةيلباق ثيح نم ةيرادالا ةطشناألا نم هريغ نع نالعالا فلتخي الو . عورشملل

لامها ىلع بترتي نأ نكمي امل ارظن ىنالعالا طيطختلا ةيمهأ دادزت لب . طيطختلا

. عورشملل ةيداصتقالا دراوملل ديدبتو ةينالعالا دوهجلل لشف نم طيطختلا لماع

: ةيلاتلا ةطشنألا ىلا ريشيل ىنالعألا طيطختلا ريبعت مدختسن نحنو ‏٠ طيطختلل ةيساسألا تامولعملا عيمجت ‏١

‏٠ نالعالا هيلا هجوم ئذلا كلهتسملا صئاصخو تافص ديدحت م <

‏٠ لمتحملا قوسلا ديدحت - "“

* ‎منالعالا هضوم ةمدخلا وأ ةعلسلا ليلحت *

‏٠ نالعالا ةينازيم ديدحت ه2

‏٠ ةينالعالا ةليسومللا رايتخا 1

‏٠ ةينالعالا تالمحلا طيطخت 7

ىلا فدهت ىصخش ريغ لاصتا ةيلمع وه باتكلا اذه ىف هانفرع امك نالعالا نا . نلعملا اهلسري ىتلا تامولعملا لبقتسي ىذلا صخنشلا ىف نيعم ريثأت ثادحا نع ةيساسأ تانايب ىلع لوصحلا ةرورض بلطتي ةءافكو ةعاربب ريثأتلا اذه ثادحاو ةسفانملا علسلل ةفلتخملا قوسلا فورظ . نالعالا مهيلا هجوي نيذلا نيكلهتسملا . ةيساسألا اهتاما دختساو نالعالا عضوم ةعلسلا تافصو صئاصخو « ةليدبلا ىأ

: ىتآلا ىف نالعالا طيطختل ةبولطملا تامولعملا عاونأ ديدحت عيطتسن اننأ ىأ

ب 1الد

‏٠ نيكلهتسملا نع تانايب

ريح اهعابشا ىلا كلهتسملا ىعسي ىتلا تابغرملاو ءارشملا عفاود ( 1 ) < ‏ ةئب 3 1 كايت د

كاهدسملا ىرتشي فيك ) كالهتسالا تاداعو طامنأ نع تانايب (ب) ‏٠ ( اذكهو ؟ ىتم ؟ اهيرتشي نيا . ةعلسملا

‏٠ ةلمتحملا قوسلا نع تانايب

عونلاف ‏٠ قوبسلا تانايبو كلهتسملا تانايب نيب ايساسأ اقراف كانه نا ىناثمللا عونلا امآ ‏٠ كالهتسالاو ءارشلاب نوفرصتي نيذلا دارفألاب قلعتي لوألا . مهدوجو نكاهأ / نيلمتحملا نيكلهتسملا عاونأ ديدحتو فيصوت ىف رصحني وهف ‏٠٠٠ اذكهو مهلوخد تايوتسم ‏٠ مهلامعأ . مهدادعأ

‏٠ اهتاذ ةعلسلا نع تانايب

”مئاسعو ‏ ةعيبط نع ةيفاك تانايبو تاعولعم هيدأ رفوتت ناددب ال: اهليمافت : نالعالا

- ةيئاحلا ةعلسلا تالامعتسا © 19

‏٠ ةعلسلل ةنكمملا تالامعتسالا (ب)

‏٠ اهتاليثم نع ةعلسلا اهب درفنت ىتلا ايازملا ( ج ) : ةملسلا "ىلع لهنا ىذلا :نيعتلاو ريوظتلا (3)

: ةينالعالا لئاسوملا نع تانايب

ةنيسو رايتخا نالعالا طيطخت ةيلمع ضرتعت ىتلا لكاشملا مها نم ةليسو لكل نا ‏٠ تاذلاب نيعم نالعا ضرع وأ رشنل مدختست ىتللا نالعالا ةفلتخم صئاصخو تافص « ( نويزفيلت وأ ويدار » تالجم فحص ) ةينالعا

ةلاح ىف مادختسالل ةيحالص رثكآ اهلعجتو لئاسولا نم اهريغ نع اهزيمت ىدل رفاوتي نأ ىفبني كلذل ‏٠ ىرخأ تانالعا ةملاح ىف اهنع ةددحم تانالعإ . ةفلتخملا ةينالعالا لئاسولا نع ةيساسا تانايب نالعالا طيطخت نع لوئسملا ةليسولاب ىرخألا تايوتحملا ةعيبط ‏.٠ ةليسولاب ضرعلا وأ رشنلا راعسأ ‏٠ هبطاخت ىذلا روهمجلا عونو -.ةينالعالا

ءورشم نم فلتخت تانايبلا نم عاونألا كلت عيمجت بيلاسأ نأ كش الو

. االا/ د

ىتلا ىه تانايبلا عيمجت بيلاسأ ةفاك اهبف كرتشت ىتلا ةماعلا تافصلا الإ رخآ ىلإ موهفمل ىليصفتلا ضرعلا نأ كشالؤ . « قيوستلا ثوحب » ناونع تحت عمجتت

ةماع ةروص ءاطعاب ىفتكنس كلذل , 7 انه انفده سيل قيوستلا ثوحب بيلاساو

: ضورفلا نم ددع ديدحتو اقيقد اديدحت ثحبلا عضوم ةلكشملا ديدحت كا

. اهرسفي ىتلا

ءاوس ثحبلا تايلمع مادختساب ةلكشملا كلتب ةقلعتملا تانايبلا عيمجت - "

مهيلا ةلئسألا هيجوت وأ ‏٠ نيكلهتسملا عم تالباقملا ؛ ثحابلل ةيصخشلا ةظحالملاب

. ةيوتكم ءاصقتسا فئاحص لالخ نم

لماوعلا نيب جئاتنلاو تاقالعلا صالختسا و اهليلحتو تانابلا ميظنت - "“

اهعضو ىتلا ضورفلا ةحصل جئاتنلاو تاقالعلا كلت هييأت ىدم ةساردو ةفلتخملا

7 ةلكشملا ريسفتل ثحابلا

عونب رارق ذاختا متي . ضورفلا ةحص قيقحتو ليلحتلا ةجيتن ىلع ءانب - . ثحبلا عضوم ةلكشملا صوصخب هذاختا بجي ىذلا لمعلا

ناف اهعونو تانابلا ردصم ناك امهمو ثحبلا ىف عبتملا بولسألا ناك ايأو

ةينالعا ةطخ عضو ناكم ال تامولعملا رفاوت ةرورض ىه انه زيكرتلا عضوم ةظقيلا

: ةيتآلا تاعوضوملا ىطغت ةيولطملا تامولعملا ناف ةماع ةفصبو . ةلاعف

. نالعالا مادختسا لالخ نم اهقيقحت بولطملا فادهألا

ىذلا 01686: ضرعلا صئاصخو ةيناكماو عورشملل ةيعوضوملا فورظلا -

1 . قوسلل همدقي . نيلمتحملا نيكلهتسملاو قوسلا ىلع ةرثؤملا فورظلا

: نيلمتحملا نيكلهتسملا صئاصخ ديدحت : ايناث

ىف ميلس ىملع ساسأ ىلع ةطخ ءاسرال ةمزاللا تانايبلا عاونأ مهأ لعلو

انحضوأ امك نالعالا فده نا . نيكلهتسملا كولس ريسفتو حيضوتب ةقلعتملا تانايبلا هكاردا بيلاسأو هتابغر , هتاهاجتا ىلع ريثأتلاب كلهتسملا كولس رييغت وه اقباس ترفاوت اذإ الإ فدهلا اذه قيقحت نالعالل ىتأتي نلو . هب ةطيحملا ءايشألاو رومألل

ىلع لمعتو كلهتسملا كولس ىف مكحتت ىتلا لماوعلا ددحت ةيفاكو ةحيحص تامولعم . ىرخألا نوذ ةيحان ىف ههيجوت

)١( ‎قيوستلا ثوحب » نع انفلؤم ىلإ عجرا قيوستلا ثوحب موهفم نع لمشأ تامولعم ىلع لوصحلل « : ‎ةرهاقلاب فراعملا راد رشانلا . ىكولس لخدم ١514 .

-١78-

ةقيفح ىلع حوضولا نم ديزم ءاقلا ىف ةيكولسلا مولعلا تدهس دقو تناك ىتلا ءاطخألا راهظا ىلع .تلمع امك . هتاددحمو ىكالهتسالا كولسلا ‏٠ مهكولسو نيكلهتسملا نع ةيديلقتلا ميهافملا ىف نمكت

ىكالهتسالا كولسلاو كلهتسملا نع ايلاح ةدئاسلا ميهافملا نأ كش الو

داصتقالاك ىرخألا ةيعامتجالا مولعلا ةمهاسم ةصالخ لثمي ميهافملا كلت نم كولسلا ىلع ةرتؤملا لماوعلا ةقيقحل ةيلاتلا ةروصلا مدقن نأ نكميو ‏٠ الثم : ىكالبتسالا

ىكالهتسالا كولسلا تاددحم

١ ‎ةماعلا ةيفاقتلاو ةيراضحلا تارشؤملا ٠

" ‎ةماعلا كولسلا ديلاقت ٠

“ ‎ةيصخشلا وأ ) ةيدرفملا تارثؤملا (

عفاودلا وب فلما وعلا

ملعتلا

ةيصخشلا تاهاجتالاو تافصلا

كاردالا

ديشرلا :نيغو ديشرلا ريكفتلا

ةيعامجل ! تارثؤملا ه5

ديلقتلا

حارتقالا

ةلئاعمللا رثأ

ةيعامتجالا تارثؤملا ‏ ه

ةيعامتجالا تاقبطلا

ىعامتجالا رودملا

قالخألاو ةديقعملا

ةيداصتقالا تارثؤملا ‏5١

ةورثلاو لخدلا

تاماخلاو علسملا راعسأ

20-2

كلهتسملا. عفاودو راكفا نع ةيساسألا تامولعملا كلت ىلا ةفاضالابو كولسلا طامناب قلعتت تانايب ىلع فرعتلا ,ىلا جاتحي نلعملا ناق هتاهاجتاو : ةيتآلا لاكشألا تانايبلا كلت ذختتو ‏٠ ىكالهتسالا

‏٠ اهئارش ىلع دارفألا لبقي ىتلا تامدخملاو علسلا عاونا نع تانايب

ناك اذا ام فرعي نا همهي الثم نانسا نوجعم قوسلل مدقي 0 جتنملاف

ةوبعلا . ليفرولكلاب مرلكلا مأ ىداعملا نوجمملا ءارش ىلع لبقي كلهتسملا 5 اذكهو ةريبكلا ةوبعلا مأ ةريغصلا

نزع ةيفالما كانناوس هنو نم هتكوت تافوانملا كلب كتل ةفرغسنأ

‏٠ ههابتنأ تفلتستو كلهتسملا

راركتملا لدعمو ءارشلا ةيرود نع تانايب

تارتف ىلع ءارشلا ةيلمع رركي لهو . هنيعملا ةبلشلا هرقلا ىراقي نكح

؟ ةدعابتم مأ ةدراقتم

لوصف ىف اهنم مهتايرتشم دارفألا زكري ثيح فيرصتللا ىف ةيمسوم ةعيبطب مادختسا لواحت قيوستلل ةثيدحلا ةرادالا دحت كلذلو : ةنسلا نم دددحم

‏٠ ةنسلا رادم ىلع اهتاعيبم ىف نزاوتلا قيقحتل ةليسوك ططخملا نالعالا

‏٠ ةعلسلل كلهتسملا مادختسا ةيفيك نع تانايب

راكبا ىف ريكفتلا نم نلعملا نكن ةيدافلا مادكتسالا :عاونا ةقرغمثا

: لمتحم لا قوسلا ديدحت ‏ اثلاث

قوسلا ديدحت . ىنالعالا طيطختلا ةيلمع ىف ةيساسألا تابجاولا نم نأ ديدحت نكمي ىتح كلذو عورشملا اهمدخي ىتملا 00838 118816151 ةيساسألا هبجوتو طيطخت ىف تامولعملا كلت لالغتساو 0 قوسلا كلت صئاصخ

نيكلهتسملا لك بعوتسي نأ عيطتسي ال عءورشم ىأ ن 0 ىنالعالا طاشنلا عورشملل رسانسألا قوسلا رات نيكلوتسلا لم نهاد كانه لا نيلمتحملا اهعم هتالماعم نم ربكآلا بناجلا ققحي و ايسيئر ؟نامتغا اهيلغ دمتي :ىثلا

0ءصصم عتق مط1ع 1521075 ةيفارجوميدلا لماوعملا

تااق* ام

500101081281 59810755 ةيعامتجالا لماوعلا ‏ "؟

م5 ءطم]هعهنءو] 25 ةيسفئلا لماوعلا

١ ‎ةيفارجوميدلا لماوعلل اقبط قوسلا ميسقت :

رفوت مغربو . قوسلا ميسقتل ىديلقتلا رهظملا وه بولسألا اذه ربتعي دصقيو مادختسالل احلاص لازي ال ساسألا اذه نأ الا ىرخا بيلاسأل

لخدملا

ميلعتلا

ةنهملا

رمعلا

آم11ع (025عاع ‏ درفلا ةايح ةرود

كلهتسملل نكسملا ناكم

و' ) ريياعملا- هلت نم ىآل اقبط ةفلتخم تائف ىلا قوسلا ميسقت متي تائفلا وأ ةئفلا عورشملا ددحيو ‏٠ ( تقولا تاذ ىف رايعم نم رثكأل اقبط ةئف ىف عورشملا تاعيبم زكرتتأ له ‏٠ ةيسيئرلا هقوس لثمت ىتلا ةيساسألا ةيساسالا قوسلا .نيعم عيلعت -ئوتسم نم .نيكلهتسلا لثميا لهوا ةنيعج رمع ميممقت ىلا فدهت ىتلا قوسلا تاسارد نا ‏٠ اذكهو ؟ ةمدخلا وأ ةعلسلل

كلت ىلع زيكرتلاب ىنالعالا هعءاشن طيطختو هيجوت ىف اهمدختسي ءورشملل ‏٠ ةمدخلا وأ ةعلسلل نييقيقحلا نيكلهتسملا لثمت ىتلا ةيسيئرلا تاثفلا

١ - ‎ةيعامتجالا لماوعلل اقبط قوسلا ميسقت :

. .نماسا# ةيمابعجلالا ةقيقتلا ويوم تاقعا“ يلا قرعدلا :نشزو: نكنج نعي

قوسلا ميسقتل رايعمك ةيعامتجالا ةقبطلا موهفم مادختسا ساسأو فالتخا نيبو لخدلا ىوتسم نيب طايترا كانه نأ 723:1عغ 1

لثمت ةقبطلا نأ ةساردلاب تبث دقف ىرخأ ةيحان نمو 2 ةيعامتجالا تاقبطلا. ضغفب ةدحاو صئاصخو تافص ىف نوكرتشي دارفألا نم تاعومجم ممجت. صئاصخلاو تافصلا ىف ةدحولا كلت ‏٠ لخدلا وأ ةورثلا لماع نع رظنلا

ةكساببتم ةدحو ةقبطلا لعجي رظنلا تاهجوو تاهاجتالا ىف كارتشالا و؟

تاذ ىرصملا عمتجملا ىف لتحي ال ةيعيامتجالا ةقبطلا موهفم نأ كش الو كانه نأ دقتعن لازن ال اننأ الا « ىرخأ تاعمتجم ىف اهلتحي ىتلا ةبمهألا ' علسلا كالهتسا ىلع لابقالا لثم كالهتسالا تاداع ىف ةصاخ ةيقبط رهاظم . ىعامتجالا زيمتلا رهاظم نم رهظمك ( ةبرهملا وأ ) ةدروتسملا ةيبنجألا ةرخافلا و؟ ةيلاغلا علسلا ميدقتب فصتت تاذلاب:ةنيعم رجاتم ىلع ددرتلاو

‏٠ عيفر ىعامتجا رهظم باستكا ىف ابح

لك طبتري ةيعرف قاوسأ ىمللا قوسلا ميسقت ىملا ضعبلا ليمي اذه ىلعو ةليسوك ذختت ةيكالهتمالا طامنألا نا ‏٠ اهتاذب ةيعامتجا ةئف وأ" ةقبطعب اهن. نوكي دق ىعامتجالا زييمتلا اذه ‏٠ درفلل ىعامتجالا زكرملا نع ريبعتلل زمر وأ ةورثلا وأ لخدلا نم درفلل ىكالهتسالا وا ىداصتقالا كولسلا ىلع اريثات رثكأ ‏٠ اهكلتمي ىتلا

"' ‎ةيسفنلا لماوعلا ساسأ ىلع قوسللا مدسقق :

ةيئاسنا تابغرو تاجاح عابشا ىملا امئاد هحوتي ىناسنالا كولسملا نا

دللتب روعشلا ةجرد ىلع هتدش.وأ هتوف ىدمو كولسلا ءاجتا :فقوتمو “ ةقلتخم دارفألا لك ىدل ةيساسألا تابغرلا رفاوت مغربو ‏٠ اهعابشا ةيمهأو تاجاحملا ىدمع ىف نوفلتخي دارفألا نأ اهب ملسملا قئاقحلا نم نأ الا . تقوملا تاذ ىف

::ايتيمهار ةحاحلا هادشي روقشلا

اعاسأ ديصي اهتدشو تابغرملاو تاجاحلا ةيمهأ ىف فالتخالا كلذ

نعم ةحاجب :ةوفصتت ندذلا :نيكلهكسملا نع :تانف ىلا قولا مسقتل كلامج ةهاك ىنالعالا طاشنلا هيجزت ىف :تاعولفملا .كلت: مدختستو ىرسخألا نود ‏٠ عورشملا اهجتني ىتلا ةعلسلا ةعيبط عم هتابغرو هتاجاح قفتت ىذلا كلهتسملا نيندت لصشم ةئيعم ملبس :ءارش ىلع نولبقي نيذلا دازفألا نأ الثع تبث ولخ لالخ نم نكتب ذأ .دازقنالا و ريعتلا وهن ةددت ةيعزب نوقلصت# واحيسلا - ىلعا ةءافكب ةيقيودتلا

‏٠ تاجاحلاو تايغرلا ةدش ىدم ساسا ىلع قوسلا ميسقت ىملا ةفاضالاب لكم ىرخا ةيسقن ريباعم تاشتاب ءازها ىلا: ىروسلا ةكرمت نكمي هناف. ةقلثتخالا درفلا لبقت ةجرد درفلا ىف ةيلازعنالا وأ قالطنالا ةجرد . ءاكذلا ةجرد ‏٠... اذكهو ةيعامتجالا هتاقالعل

هام

: ةمدخلا وأ ةعلسلا ليلحت ‏ اعبار

ربتعي ؛ نالعالا عضوم ةمدخلا وأ ةعلسلا صئاصخو ايازم ىلع فرعتلا نا

ميسقتلا مادختسا نكميو . ةلاعف ةينالعا ةطخ عضو ناكمال ةيرورضلا طورشلا نم .:ةعلسلا نضئاضخ ةشسارد نيخ قاتلا

6©/110©6]06 ةيعوضوملا صئاصخلا (1)

فالتخا الو ةقشم نودب اهديدحتو اهسايق نكمي ىتلا صئاصخلا ىه كلتو , ةعلسلل ىئاميكلا بيكرتلا , مجحلا , نوللا كلذ لاثم . نيفلتخملا دارفألا نيب صئاصخلا نع تانايب ىلع لوصحلا نكميو . ليغشتلا ةوق وأ لامتحالا ىلع ةقاطلا نكمي كلذك . نمللا :تحبلاو ليطتلا .تايلمع نم اساسنأ ةسلتسأل ةليعونمموتملا

5ا/60110/6]6 ةيصخشلا صئاصخلا (ب)

هكاردا ةيفيكو هريدقتو كلهتسملا مكح ىلع فقوتت ىتلا صئاصخلا ىه كلتو

ةيصاخ كلذ لاثم . فورعم سايقم ىأب صئاصخلا كلت سايق بعصيو . رومألل كلت ردصمو . اهل ةبسنلاب نيكلهتسملا ءارآ فلتختو اهسايق نكمي ال ةيبذاجلا . هتاذ كلهتسملا وه ةعلسلل ةيصخشلا صئاصخلاو تافصلا نع تامولعملا

ةدعاسم فدهب كلذو اهعيمجت ةيولطملا تانايبلا عاونأ ضعبزاريا نآلا انفدهو

انامض اهساسا ىلع نالعالا ةسايس مسرو زيكرتلا طقن ديدحت ىف نالعالا ططخم : بولطملا ريثأتلا ثادحال

. ةعلسلل ةيعوضوملا تافصلا (1)

ىلا امو . ةمدختسملا ماخلا داوملا لثم ةعلسلا نيوكت ىف ةلخادلا رصانعلا ‏١ ةدوج زاربا وه نالعالا ىف مامتهالا زكرم نوكي ةريثك نايحأ ىفف . تافص نم كلذ ةزهاجلا سبالملاو تاجوسنملاو ةشمقالل ةبسنلاب كلذ لاثم ةمدختسملا ماخلا ةداملا

كلت زاربا ىلع زكري جتنملا نأ دجن زاتمملا ىرصملا نطقلا اهتاعانص ىف لخدي ىتلا + ةقافالعا قف ركذي ذا ةقيقحلا

)» ىرصملا نطقلا نم عونصم 0

تاليهستلا اهلثمي ةلاحلا هذه ىف ماخلا ةداملا ناف ةفلتخملا تامدخلل ةبسنلابو كلذ لاثم . ةزاتمم تامدخ ميدقت نم هنكمت ىتلاو عورشملل ةحاتملا تايناكمالاو نوكتت تامدخ نم همدقت ام ءارو فقت ىتلا ماخلا ةداملا ناف ناريطلا تاكرشل ةبسنلاب . كلذ ىلا امو تافيضملا ةقدو نيرايطلا ةراهم , ةمدختسملا تارئاطلا نم

بالنقاب

ريتك ىف ‏٠ ةميلسلا ةينفلا تافصاوملل اهتقباطمو ةعلسلا عنص ةقد - ؟ ءيطتست ال عنصلا ةيلمع نكلو ةزاتمم ماخ ةدام ةعلسلل رفاوتت دق نايحألا نم ربتعت عنصلا ىف ةقدلا ناف كلذل ‏٠ ةديج ريغ ةحلس جرختو ةزيملا كلت نم ةدافالا ‏٠ ةعلسلا نع نالعالا ىف زيكرتلا طاقن نم

تالامعتسالا دصقن انهو ؟ ةعلسلل ةفلتخملا تالاممتسالا ىه ام ‏'" نوللاو لكشلا ثيح نم ةعلسلا ىف ةددعتم تازيم رفاوت نأ : ةلمتحملاو ةيلاحلا ةددحم ةفيظو ءادأب ةعلسلا مايق ةرورض نع ىنغيال كلذ ريغو رعسلاو مجحلاو

ةعلسلا ىف ةيلامجللا رصانعلا رفاوت ىغبني نايحألا ضعب ىفو ‏٠ ةيلاع ةءافكب : ‏٠ راك ةتيعم ةمدخ ءادا ىلع .اهترزق بناه: ىلا

'/ ةنايصلا

: ةعلسلل ةيصخشلا تافصلا (ب)

. 8»ة320 1238© ةددحملا ةكراملا وأ ةعلسلل كلهتسملا روصت ةيفيك ‏١

‏٠ ءلسلا نماهريغ نع ةقلتخماهلعجتتازيمو ةنيعم ةيصخش ةعلس لكل نا ةنفيك ىف اضيأ نوقلتخي مهناف مهتاجاحو مهتابغر ىف دارفألا فلتخي امكو تابغر ءابشا ىلع اهتردقو اهتدوج ىدم ثيح نم علسلا كلتل مهكاردا اهب روصتي ىتلا ةيفيكلا ىنعت « ةكراملا ةروص ‏٠ ةركفو ‏٠ ةددحم ةيكالهتسا ملسلا لضفا اهنا ىلع ةعلسلا كلهتسملا كردي له ‏٠ ةنيعملا ةكراملا. كلهتسملا ؟ ةئيدر ةعلس اهنا كلهتسملا دقتعي مأ ؟ ةلثامملا ةديجملا هلسلا نمض اهنا مأ

هناف نالعالا ططخمل تامولعملا كلت رفاوتت ثيح كلذبو ‏٠ اهنع هضارعأ ىأ اهيلع هلابقا ثيح نم اهلايح هفرصت مكحي ةعلسلل كلهتسملا روصت نا كلهتسملا اهلمحي ىتلا ةيباجيالا راكقألا ميعدتل ىنالعالا طاشنلا هيجوت نم نكمتي ‏٠ ةعلسلا نع ةيبلسلا راكفألا رييغت ىلع لمعي وا . ةعلسلل

. : نالعالا ةينازيم ديدحت : اسماخ

ىف اديقعت لكاشملا رثكا نم ربتعت نالعالا ةينازيم ديدحت ةلكشم نا له لاؤسلاب ةهجاوم امئاد لظتس ةرادالا نأ نا ‏٠ ىنالعالا طاشنلا طيطخت ةيساسح ىف ديزي اممو ؟ مزاللا نم لق؟ مأ رثكا نالعالا ىلع ىملاحلا قافنالا ‏٠ دراوملل ديدبتو فارسا هرابتعاب تاداقتنا نم نالعالا ىلا هجوي ام ةلكشملا نا دب الف نالعالا ىلع قافنالا مجح ديدحت ىف ةعبتملا ةقيرطلا تناك امهمو وا قيوستلا ةرادا ىف نولونسملاف ؛ نيلوئسملا رظن تاهجو ىف تافالتخا دجت

‎ب ١468

مهتأو مزاللا نم لقأ نالعالا ىلع قافنالا نأ نوربتعيس تاعيبملا ةرادا مامتفا نم ديذم. نالغالا ىطغأ ىل ربكأ ةذايز تاغيبملا ةدايز. نوعيطتسي ىلع قافنالا ىف ئري عورشملا ىف ىلاملا ريدملا نأ دجن نيح ىف ‏٠ ةرادالا

بماطي امئاد هناق ؛ هل صصخملا غلبملا ناك امهمو دراوملل عايض نالعالا

ىلا ةرادالا ريكفت ىلع نالعالا ىلا ةيلاملا ةرظنملا بلغت ئدؤيو ‏٠ هضيفختي

جاتحت فقوم ىأ ىف هتينازيم ضيفحت نكمي ىوناث طاشن نالعالا رايتعا

‏٠ اهتاقفن طغض . ىلا ةرادالا هيف

تاونس ةيبادب ىف نالعالا ةينازيم ديدحت دنع دئاسلا هاجتالا ناك دقو

ةيطغت دعب عورشملا تايلمع نم جتانلا ضئافلا نم ببناج صيسحخت وه . هروطت رودلا ةروطخو نالعالا ةيمهأ دايدزابو 4 تاقفنلاو تافورصملا عاونأ ةفاك

اقرط سرامت ةرادالا تادب ‏٠ تاعورشملل ىقيوستلا طاشنلا ىف هبعلي ىذلا فوسو ‏٠ نالعالا ىلع قاقنالل هصيصخت بجاولا خلبملا ديدحت ىف ةفلتخم ‏٠ نالعالا ةينازيم ديدحت ىف ةفلتخملا تاهاجتالا ضعب ىلي اميف ضرعتسن

ةدايز لكش ىف دئاع ققحي نأ ىغيني نالعالا ىلع قفني هينج لك نأ وه . نالعالا ىلع قافنالا ىدؤي مل اذا هنأ ىنعمب - نالعالا ىلع ققنأ ام قوفت تاعيبملا ىف ريغ نالعالا ربتعا اهتاذ نالعالا ةقفن قوفي ردقب تاعيبملا ةدايز ىلا نالعالا

‏٠ ىداصتقا ريغ وأ جتنم

: ةقياسلا تاهدبملا نم ةيسن لوألا هاجتالا

لع دمتعت م يذلا ةقيرطلا ندلغالا ةيناريم زيدجت ىف اه ويك قرطلا رثكا نم

نم ةتباث ةيوئم ةبسنب نالعالا ىلع ق داقنإلا ددحتي نأ ىلع ةقيرطلا هذه صنتو

ةنيعم ةنس ىأ تاعيبم ةميق نم / ‏٠١ قافنا ةرادالا ررقت نأ كلذ لاثم * ( ةبضام ىف تاعيبملا ةميق .طسوته» ذختي دقو ‏٠ ةمداقلا ةنسلا ىف ىنالعالا طاشنلا ىلع دخؤي نأ نكمي ىتح نالعالا ىلع قافنالا ديدحتل ساساك.ةيضام تاونس ةدع

-> اعيبملا اهيف ضفخنت ىتلا تاوذسلاو تاعيبملا ىف ةدايزملا تاوئس رابتعالا ىف ‏٠ ءقاولل اليثمت رثكأ طسوتملا ربتعي ىلاتلابو

تيفو ‏نالعال١ قاع ىقتي اما ندب اطانكرا: منت اهنا :ةقيرطلا هده انازع مو ىلع ءورشملا ةردق تدادزا املك تاعيبملا تداز املك نا ةيملاملا عورشملا ةردق نم احايترا ىقلت ةقيرطلا هذه ناف ىرخآ ةيحان نم ‏٠ نالعالا ىلع قافنالا

ةقاوهسل [دظت ةرهتسلا تاع ورشملا تاحبما ةهاكو نينلعلا نم .نييككلا ةيباسح ةيلمع درجم نالعالا ةينازيم دادعا حبصي ةلاحلا هذه ىفف اهتطاسبو

اهنم صصخت ىتلا ةبسنلا ديدحت مت اذاو . ىضاملا تاعيبملا مقر انملع اذا ةطيسب

‏٠ قوسلا فورظو ءورشملا محح بمبح نالع اللا

1١486

عضولا ىه حاجنب ةقيرطلا كلت مادختسا ضرتعت ىتلا ةيساسألا ةلكشملاو تاعيبملل ةجيتنك نالعالا ربتعن ةلاحلا هذه ىفف . هيف نالعالا عضت ىذلا سوكعملا . سكعلا سيلو تاعيبملا قيقحتل ةادآ هنأ ىرن ىذلا نالعالا ةعيبطل فلاخم اذهو

بترتي تاعيبملا ضافخنا نيحف . ةنورملا مدعب فصتت ةقيرطلا هذه ناف كلذك

ضافخنا نأ نيح ىف نالعالل صصخملا غلبملا ضفخ ةيلاحلا قرطلا عابتا ىلع

سيلو نالعالا ةدايز وه جالعلا نأو نالعالا صقن ىلا اعجار نوكي دق تاميبملا

ىرخا باسل اغحار نوكي دق تاعيبملا مقر نايدزاف كلذ نم سكعلا لغو. ةنضيفخت نم سفانم جورخ ىأ « ةيلحملا قوسلا معت ةماع جاور ةلاح لثم نالعالا فالخ

كلت ىف . بابسأ نم كلذ ىلا ام وأ ةعلسلل ةديدج تاما دختسا فاشتكا وأ قوسلا

ىف نالعالا ىلع قافنالل صصخملا مقرلا عفتري نأ تاعيبملا ةدايز ىلع بترتي تالاحلا

ناف ىرخأ ةيحان نم . تالاحلا كلت ىف نالعالل ةيقيقح ةجاح كانه تسيل هنأ نيح

‏ عاونأ نم هريغ ىلع اهقابطنا ردق ىنالعالا قافنالا ىلع قبطنت ةلغلا صقانت ةرهاظ ةدايزلا سفن ىلا ىدؤي ال نيعم دح دعب نالعالا ىلع قافنالا دايدزا نأ نا . قافنالا

كانهف اذه ىلعو . قالطالا ىلع تاعيبملا ىف ةدايز ىلا ىدؤي ال دق لب . تاعيبملا ىف

ىلع قفنت اهناف ةقباسلا تاعيبملا ةبسن ةقيرطع عبتت نيح ةرادالا نأب .ريبك لامتحا

ةلاح ) نالعالا ىلع قافنالا اهيف ديزي نأ بجي ,متلا فورظلا ف بحد امم .اقأ ,:العالا

ىع دتست ىتلا فقاوملا ف بجي امم رثكأ نالعالا ىلع قفنت اهنأو ( تاعيبملا ضافخنا

. ( تاعيبملا عافترا ةلاح ) قافنالا اذه لثم

: ةعقوتملا تاعيبخأ نم ةيسن ‏ ىناتلا هاجتالا

ىلا تاكرشلا ضعب دمعت . ةقباسلا ةقيرطلا بويع ىلع بلغتلا ةلواحم ىف ةينمز ةرتف ىف ةعقوتملا تاعيبملا نم ةتباث ةبسن ساسأ ىلع ىنالعالا قانذالا باتحا نيب ةقالعلا عضتو قوسلا فورظل ةمءالم رثكأ ةقيرطلا لعجي ليدعتلا ذهو . ةمداق اببس ربتعي نالعالا ناف ةلاحلا هذه ىف . حيحصلا اهعضو ىف تاموبملو نالعالا

قطنملا عم قفتت ةقيرطلا هذه ناف ىرخأ ةيحان نمو . اهل ةجيتن سيلو تاعيبملل ةددحملا ةيساسألا لماوعلا نم دحاو هربتعي ىذلا نالعالا ةسارد ىف ثيدحلا 521/88 ةعقوتملا تاعيبملل تاريدقت دادعا ىلع اساسأ ةقيرطلا هذه دمت تو . تاعيبملل

ةعجارم ءارجا ةاعارم ىغبني بولسألا اذه عابتا دنع هناف كلذ ىلعوهو 9

نم دكاتلال كلذو ةرتفلا سفنل ةعقوتملا تاعيبملا ىلا اهتبسنو ةققحملا :ءاعيبمنل ةيرود هذه متحي اممو . نالعالا ىلع قافنالا مقر ديدحتل ساسأك ةردقملا تا ايبملا ةيحالص « ةدماج ىقبت ال ةماع ةيداصتقالا فورظلاو كالهتسالاو قوسلا فو. ظ نأ ةعجارملا

. قينتلا ةحص جارمتسا نم دكأتلا بلطتي امم ةمئاق ريغتلا تالادتحا ناف كل:ل

ةبسن ساسأ ىلع ىنالعالا قافنالا باستحا ىلا تاعورشملا ضعب دمعتي

فالآ ةرشع قباسلا ماعلا تاعيبم تغلب اذاف.. ةعقوتملاو ةقباسلا تاعيبملا نم

-581-

‏٠ نيمقرلا طسوتم نم ةبسن ساس ىلع نالعالا بستحي دق نذا . تاهينحلا

: ةعابملا تادحوملا ساسأ ىلع ةينالعالا ةقفنلا صيصخت ‏ ثلاثلا هاجتالا

باستحا نم ال دبف ‏١ نيقباسملا نيهاجتالل اريوطت ريتعي هاجتالا اذه .

. ةعقوتملا و ةقباسلا تاعيبملا ةميق نم ةبسن ساسا ىلع ىنالعالا قافنالا

ءاوس ) ةعابملا تادحولا ددع ساسأ ىلع ددحتي ىنالعالا قافنالا مقر ناف

ىلع قفني انيعم افلبم ناف ةقيرطلا هذه ىفو ‏٠ ('ةلمتحملا وأ ةيضاملا تاعيبملا

تاجالتلل جتنم ةلاح ىفف ‏٠ ةعابملا تادحولا نم ةدحو لك نع نالعالا ماعلا ىف اهعيب عقوتي ةجالث لك نع_اهينج قافنا ررقي دق هناف . الثم ةيئابرهكلا ةيتازيم ناف . ةجالكث فلأ نيرشع وه تاعيبملل عقوتملا مقرلا ن راك اذاف ‏٠ مداقلا

‏٠ ىرصم هينج ‏"'ر٠٠٠ هبصت نالعالا

‏٠ كلذ ىلا 0 0 تارايسلا

: فدهلا ةقيرط ‏ عبارملا هاجتالا

موقت ثيح قرطلا نم اهريغ نع ايساس“ افالتخا ةقيرطلا هذه فلتختو مقر ديدحت ةلواحم مث « هيلا لوصولا ىغبني تاعيبملل فده ديذحت ساسآ ىلع

هبساسألا ةزيلاو 1 فدهلا اذه ىللا لوصولل ىرورضلا نالعالا "ىلع قافنالا

نق فرهتا دخأ مش ىعقاو سانا ىلع نالعالا ةينازيخ ءاتن ئه برلسألا اذهل ةيضاملا تاعيبملا ىلع دامتعالا ةركف نم ةقيرطلا هذه صلختت كلذك ‏٠ رابتعالا ىلع قافنالا مقر ديدحت ناف ةلاحلا هذه ىف ‏٠ ةتباث ةبسن ذاختاو ةعقوتملا وك قوسلا فورظل اعبت هب مايقلا بولطملا دهجلا ىدم ىلعو هقيقحت بولطملا فدهلا + نالعالا ديلا ةجوت ىذلا روهمجلا وذو ‏٠ ةملسلا ةعدنط

..عوضوملاب انطاخ اروعش قلخت دق اهنأ ةقيرطلا هذه ىلع باعي دق نكلو

فادقأ ديدهت وأ ) :تاقيبلا فادهأ ديدخت ىف ةقلابلا لامتحا كانه نأف ىرخأ ( مزاللا نم ىلقأ

بناج ىلا . نالعالا ةنشا زيف ديدحت ىف ةمئاشلا تاهاجتالا مها ىه كلت

ىمسي ام وهو ىملع ساسا وأ قطنم ىأ ىلع دمتعي ال ىذلا طدسبلا هاجتالا

ىأ نودب نالعالا ىلع غلابم + ناقنإ متي ثيح ين ىمكحتلا هاحتالاب

قوسلا تاهاجشاب هروعشو لوثسملا ريدملا

امال

: نالعالا ةينازيم ديدحت مكحت ىتملا تارابقعالا ضعب ناك ناو . اهبويعو اهايازم ةقباسلا قرطلا نم لكل نأ حصضاولا نم

ةيملعلا سسألاب اطابترا قرطلا رثكأ وه ( فدهلا ةقيرط ) عبارللا هاجتالا اهيلع موقت ىتلا ةماعلا سسألا ضارعتسا بناج ىلاو ‏٠ ةيقطنملا دعاوقلاو رايتخا مكحت ىتلا .ةماهلا تارابتعالا ضعب كانه ناف ‏٠ قرطلا كلت نم لك ا 1 ‏٠ اهنم ىأ

2عسجدعو5 ه2 طع م2006 ةعلسلا ةدج ةجرد ‏١-

دامتعالا ةرادالا ءيطتست ال ةديدجلا تاجتنملل ةبسنلاب هنأ حضا ولا نم

ةعلسلل قوسلا لوبق ةجرد ناف كلذك ‏٠ ةيضاملا تاعيبملا ةبست ةقيرط .ىلع ‏٠ ةعقوتملا تاعيبملا نع ةقيقد تاريدقت دادعا ةرادالا عيطتست ال ثيحب رقتست مل ظحاليو ‏٠ ةلاحلا كلت ىف قرطلا بسنا ىه فدهلا ةقيرط نوكت دقف كلذل ةعلس نع نالعالل ةمزاللا ةلابملا نإ تاكرشلا نم ريبك ددع ةربخ عقاو نم ‏٠ قوسلا ىف ةميدق ةعلسب ظافتحالل ةمزاللا ةلابملا ريثكب قوفت امامت ةديدج

" ‎ةعلسلا عون :

ىنالعالا دوهجملا نم هتواقتم تاجرد بلطتت ةفلتخملا علسلا عاونأ نا نيب زييمتلا ىلع لمعت ىتلا لماوعلا نمو ‏٠ ةعلسلا تافصو صئاصخل اقبط : نالعالل اهتيلباق ثيح نم ةفلتخملا علسلا

امئاد اهيلع قفني ةزيمملا ءلسلا نا ‏٠ ةعلسلا زييمت ىلع ةردقلا ىدم(1) نالعالل اعوضوم نوكت ال ركسلا لثم ةزيمملا ريغ علسلاف ‏٠ نالعالل ىلعأ بسن ‏٠ ةيزاغلا تابورشملا وأ رياجسلاك ىرخألا علسلا ضعب لثم

تناك املكف ‏٠ ةعلسلا صئاصخ فاشتكا ىلع ةردقلا ىدم (ب) نالعالا ىلا ةجاحلا ناف كلهتسملا ىلع ةيفاخ اهتازيم وأ ةعلسملا صئاصخ ‏٠ ةفلتخملا ءلسلا نيب هرايتخا ديدحت ىف كلهتسملا ةدعاسمل دادزت

اعضوم نوكت ال ىتلا ءلسلا ةلاح ىف نالعالا ىلع قافنالا دادزي ( ج )

لعجي ةسفانملل ءضومك رعسلا رصنع ءافتخا نا ‏٠ ةديدشلا ةيرعسلا ةسفانملل ‏٠ ةسفانملل ةيساسا ةاداك نالعالا ناختا ىملا فرصني ةرادالا مامتها

نيح كلهتسملا ىلع ةيفطاعلا ىحاونلا بلغتت ىتلا علسلا ةلاح ىف ( د ) نع ىنالعالا .قافنالا دادزيو ةلاعف ةادأ حبصي نالعالا ناف ‏٠ ءارشلا هريرقت ‏٠ رودلا سفن ةيفطاعلا بناوجملا اهيف بعلت ال ىتلا علسلا ةلاح

- اك -

٠ ‎قوسلا عاسقا ىدم :

ةعقر تعستا املكف ‏٠ قوسلا عاصتا ىدمب طبتري ىنالعالا قافنالا نا

: ةليقتسملا قوسلا تالامتحا -

ةبسنلاب قوسلا تالامتحاو . ةلبقتسملا ةيداصتقالا لا وحألاب ؤبنتلا نا

تناك املكف ‏٠ نالعالا ىلع قافنالا تاهاجتا ديدحت ىلع دعاست ةنيعم ةعلسل

ناف تاعيبملا ضافخناب فصتيس هنأ ىلع فقوملا ريوصت ىلا ليمت تاعقوتلا

' ىلوزنلا هاجتالا ليوهت ىلع لمعلل نالعالل دوصرملا قافنالا ةدايز عيتتسي اذه

‏.٠ تاميبملا ىف:

تعت نالعالل ةينازيم ديدحت ةيلمع نأ قبس امم صلختسي نذا مها نم رب

ددمت مغربو ' عورشملا ىف ىنالعالا طاشنلا طيطخت اهب رمي ىتلا لحارملا

ىلع قافنالل مقر ىلا لوصولا ىف ةفلتخملا تاعورشملا اهعبتت ىشلا بيلاسألا نم ددع ىلع فقوتي بيلاسالا كلت نم ىأل ىئاهنلا رايتخالا ناف . نالعالا

فورظو , ةعلشلا ةعيبطب قلعتت ىتلاو اهتاعارم بجي ىتلا ىرخألا تارايتعالا

‏١ اهل مهروصتو ةعلسلل نيكلهتسملا كارداو « ةلبقتسملاو ةيلاحلا قوسلا

: ةينالعالا ةليسولا رايتخا ‏ اسداس

نم ةيلمعلا هذه مامتال دب الو ‏٠ ىصخش ريغ لاصتا ةيلمع نالعالا نا

ىلاتلابو كلهتسملا ىلا نلعملا نم تامولعملا لقن اهلالخ متي ةنيعم ةليسو رفاوت

اههجاوي ىتلا لكاشملا مها نم ربتعت ةبساذملا ةينالعالا ةليسولا رايتخا ناف

‏٠ ىنالعالا ططخملا

ةيلعاف فقوتتو ةلعافتمو ةكباشتم رصانع ةدع نم فلاتي نالعالا نا

ىلاتلابو ‏٠ ةفلتخملا رصانعلا كلت نيب ماجسنالاو قسانتلا ىدم ىلع نالعالا

ةينفلا رصانعلا ةفاك رفاوت مغرب بولطملا رثآلا ثادحا ىف نالعالا لشفي دقف

ىنالعالا ططخملاو ‏٠ ةبسانملا ةينالعالا ةليسولا رايتخا متي مل اذا . ةيساسألا

ردغو < نويزفيلت ىيدار ‏٠ تالجم ‏٠ فحص : ةفلتغملا لئاذبلا نم ددع همامإ)

اهلعجت ىتلا اهايازم لئاسولا كلق نم لكلو ‏٠ ةينالعالا لئاسولا نم كلذ نيكلهتسملا نم ةددحم تائف ىلا لوصولاو ‏٠ ةنيعم علس نع نالعالل حلصأ

‏٠ لئاسولا نم عون رايتخا دعب ىتحو لئاسولا نم اهريغ نم ىلعا ةءافكب نلعملل ةحاتملا ةديدعلا فهصلا نم ىأ رايتخا ةلكشملا عبصت الثم فحص

‏٠. هنالعا رشني ىكل

١46‎ا

: ةريخألا تاونسلا ىف ةينالعالا لئاسولا ىف روطتلا تزيم ىقللا تاهاجتالا ضعب نايب ديفملا نم ‏ ىرت ةينالهالا ةليسولا رايتخا ثحبن نأ لبقو

١ ‎ةينالعالا لئاسرلا ليصوتل ةاداك نويزفيلتلا مادختسا قاطن عاستا :

" ‎ةينالعالا لئاسولا ددعتو دقعت دايدزا ٠

ةداتملا ةيجولونكتلاو ةينفملا تايناكمالا ىف رمتسملاو عيرسلا روطتملا '" ‏٠ ةفلتخملا ةينالعالا لئاسرلل .

‏٠٠ نالعالا ىلع قافنالا مجح ىف رمتسملا دايدزالا

: ةينالعالا ةليسوملا رايقخا ةطخ دادعا

: ةيلاتلا تانايبلا ريقوت بلطتي ةينالعالا ةليسوملا رايتخا ةطخ دادعا نأ

‏٠ مهيللا ةينالعالا ةلاسرلا ليصوت بولطملا نيكلهتسملا تائف ديدحت (1)

‏٠ نالعالا هيطغي نأ ىغبني ىذلا قوسلا قاطن ديدحت (ب) ‏٠ هراركت لدعمو نالعالا رارمتسا ةرتف ديدحت .اج )

نكمي اهرايتخا بجي ىتلا ةينالعالا ةليسولا ناشب رارق ذاختا ةيلمع نا 1 : ةيتآلا ةيعرفلا تارارقللا ىلا اهتئزجت

١ ‎ويدار . تالحم , فحص ةماعلا ةينالعالا ةليسولا ةئف رايتخا ٠0 (

نمض ةيئاسن تالجم ) ةماعلا ةئفلا كلت لخاد ةليسولا ءونف رايتخا ‏" ( ‏٠٠6٠ فحصلا ةئف نمض ةيلحم فحص وأ ‏ تالجملا ةثف

‏٠ ( ةيئاسنلا تالجملا ةئف نمض نم ءاوح ةلجم ‏١ ةنيعم ةليسو رايتخا اهنيب قيسنتلاو ةءافك ىصقأب ةينالعالا ةليسوللا لالغتسا ىلع لمعملا ؛

‏٠ ةمدختسملا ىرخألا لئاسولا نيبو

: ةينالعالا لئاسولا نيب رايتخالا ريباعم

ىف اهمادختسا نالعالا ةرادال نكمي ىتلا ريياعملا نم ةفلتخم عاونأ كانه متي اهنم ىا ناشب رارق ناختاو ةفلتخملا ةينالعالا لئاسوملا نيب ةئضافملا

010183241426196 ؟2ع1078 ةيمك ريياعم ( ‏) ١

011211136196 1361085 ةيذيك ريياعم (بر

: ةينالعالا ةليسولا رايتخا ىف ةيمكلا ريباعملا ( !') ةلئضافملا ىف مدختست ىتلا سيياقملا ضعب نع ةرابغ ةيمكلا ريياعملا كلت نا

‏٠ ةيمقر ةروص ىف اهجئاتن نع ربعيو ةفلتخملا ةينالعالا لئاسولا عاونا نيب ايضاير نوكي نأ ىغبني نالعالا ريبخ نأ ىمكلا بولسألا مادختسا ىنعي الو

كلتو ‏٠ ايعوضوم ارما ةفلتخملا لئاسولا نيب ةلضافملا ةيلمع لعجت ىتلا ةليسولا اهيطغت ىتلا قاوسألا ىلع ةداع زكرت ةيمكلا ريياعملا وأ سيياقملا تايوتحمو اهب نالعالا تاقفن ‏١ اهراشتنا ةعسس وا ةليسولا عيزوت . ةينالعالا ‏٠ ةليسولا

‎ 5١مميزوقملا :

لمتملا قوسلا ةيطفت ةيناكما نع ةركف نلعملل 0 9 51-0 عتهي نلعملاو ‏٠ ةنيعم ةلجم وا ةفيحص مادختساب اهيلا لوصولل ىعسي ىتلا

,ةوس ىلع ارصاق عيزوتلا ناك اذاف ‏٠ هتمدخ وأ هتعلسل نيلمتحملا نيكلهتسملا فحضلا فظختو ‏٠ نلعملا فاذفأ ةمدخل :ةليئسولا كلث خلضت ال دقف ةددحم :ايعألا ضب نذل ‏,٠ يلايحألا قولا ةيمتش ىلع اهتردق تيع نم تالجلاو نطولا نم ىرخألا ءازجألا ىلا لصت الو نيعم ميلقا ىف ردصت ىتلا ةيميلقالا + ( .ديعنملا ندم .ضعيو . ةيردنكسالا ىف ندصت ةيلحملا فعصضلا ضغب)

ت الجملاو فحصلا عيزوت نع تانايب ىلع لوصحلا ىف ةداع نلعملا دمتعيو

ماقر ,الا حضوت تايئاصحاو تاداهش نم ه رشنب لئاسولا كلت موقت ام ىلع

ءزروت ىتلا خيسنلا دافيتسا متي ةداعو ‏١ ةنيعم ةرتف لالخ عيزوتلل ةيلعفلا ‏٠ العف ةعابملا خسنلا ديدحت فدهي كلذو عيزوتلا ماقرأ نم ةيناجم انادهك

نيبتي نأ نلعملا عيطتسي ماقرألا كلت ىف صقنلا وأ ةدايزلا تاهاجتا ةساردبو فحصلل ةزيمملا تامالعلا نمو ‏٠ ةيعيزوتلا ةلجملا وأ ةفيحصلا ةوق ىدم ةينالعا ةليسوك ييئاف رع دع ىلا رمألا ‏٠ ىرخألا ةيبرعلا لودلا ةفاك ىلا ةيبرعلا رصم ةيروهمج دودح ىدعتي اهعيزوت قاطن نا ةيرصملا تالجملاو

+ :ةييرفلا ا

نيب ةنراقملا نيح ا ءاربخ اهيلع زكري ىقملا ةماهملا رومألا نمو

0 نيذلا ا لدع 0 اذاف ‏٠ ةعابملا لا ردع ىف 'ايورتفم ةلجملا ‏و١ عبروتلا غلب اذاو 3 دارفأ ة ةسمخ وم ةئنحايص ةديرج نم ةدحاولا ةهخسنلا

باكا

ىتلا ةينالعالا ةلاسرلا نافق نذا ‏٠ ةخسن نويلم فصن ةفيحصلا كلتل ىمويلا كلذ ىلعو نيكلهتسملا نم فصنو نينويلم ىلا لصت ةقيحصلا كلق ىف ردنت

فحصلا نيب ةلضافملل اهلاص اساسأ ربتغت ال اهتاذ دح ىف عيزوتلا ماقرا نافإ اثم نم عضتي امك ءارقلأ ددع ىف اهفالتخا لامتحال ارظن ةفلتخملا تالجملا و : ىلاتلا

ةيمويلا فحصلا ضتبل

طس بيترقلا | ءارقلا ددع 0 بيترتلا | عيزوتلا

ىلعفلا| ىمويلا ةخسنلا رهاظلا | ىمويلا ةقيحصلا ةدصاولا

"7 ”رآكوءرلل و ‏١ مقءرللل |

‏١ "رشك٠رلل- 5 ء ‏١1 1 ب

نإ ‏ا١ر64-١رد-- 0 *؟ ‏6ة١8رع٠٠ 0

ةدحاولا ةخسنلا ل 3 ا دارفألا ددع ثيح نم لوألا زكرملا لتحت (ب) ةفيحصلا نأ دجن ‏٠ رايبتعالا ىف

‏٠ نلعملا مهيام وه اذهو مهيلا لصت نيذلا

اح روهمجلا "

لاسرا مهيلا لصي نيذللا دارفألا ديدحت ىف « روهمجلا » ريبعت مدختسي

محم ىعمتسم ىلا ريشي « روهمجلا « ريبعتف ‏٠ نويزقيلتلا وأ ويدارلل نيعم

‏٠ تالجلاو فعصلل ةبنسثلاب ‏٠ ءارقلا ‏٠ ريبعت لثامي نويزفيلتلا وأ ويدارلا ةليسول ةبسنلاب روهمجلا ددع ريدقتل اهمادختسا نكمي بيلاسأ ةدع كانهو ةدحتملا تايالوملا ىن اهمادختسا رشتني ىتلا ةدودحم ةينويزفيلت وأ ةيعاذا

‏٠ لودلا نم اهريغو

نيب 0 عاه» لخادتلا ىه نلعملل باعصلا ضعي ريثت ةلكشم كانهو ةيحان نم تالجت:تو فحصلا ءارقو « ةيحان نم نويزفيلتلاو ويدارلا ريهامج ‏٠ نويزفيلتلا دهاشيو ويدارلا ىلا عمتسيو فحصلا ارقي دحاولا درفلاف ‏٠ ىرخآ :بكرتو نالعالا ميعدن ىف بغري نيح انايحأ ةرهاظلا هذه نم نلعملا ديفتسيو

1

ىف ةينالعا ةليسو نم رثكأ ىف نالعالا اذهل درفلا ضيرعتب كلذو هيلا وعدب ام ‏٠" تقولا تاذ

: تاقفنلا - '"“

نلعملا هلمحتي ام ةفلتخ .| ةينالعالا لئاسولا نيب ةنراقملا ريياعم مها نم

ةلجم وأ ةفيحص ىف نالعالا ةقفن نيب ةنراقم لمع بعنصلا نمو ‏٠ نويزفيلتلاو

ثيح نويزفي':اا ‏و١ ويدارلا ىف نالعالا سفن ةعاذا ةقفن نيبو ‏٠ ةيحات نم

نالعالا تاقفن ” :راقم نكمي كلذب ‏٠ نكمم رما ةدحاولا ةينالعالا ةليسولا عاونأ

. ىلاتلا لاثملا نم مسذتي امك ( ةخسن فلا وأ ) نويلم لكل رطسلل نالعالا ةقفن

ةيمويلا خسنلا ددعو اء ءرق ‏١ ( ٠0 ) ةفيحصلا ىف رطسلا ةميق تناك اذا '

(ب) ةفيحصلا ىف رطسلا ةميق نأ نيح ىف ‏٠ ةخسن ‏20١ ر0٠0٠٠ اهعزوت ىتلا نيب ةنراقملل نذا ‏٠ ةخسن ‏/١5ر٠٠٠. ىمويلا اهعيزوت غلبي ثيح اشرق ‏7١ ةلبت

ةبسنلا جرختست فيلاكتلا رظن ةهجو نم نيتفيحصلا نم ىأ ىف نالعالا ةيلضفأ | ‏:٠ نيتفيحصلا نم لكل ةبلاتلا

‏١١٠١٠١( وأ) ‏١رهلءءرغلل *> رط /!! نالعالا ةئف .

كس دي ا م يو سس هس مس م سم مس صم

‏١ر0٠ رللل» 2:

‏6ةء٠ر٠لل ‏١>»

اآردل ل رلث حا« 3

م عدلوأ :2 ل - (ب) ةفيحصملا اآلهءرءلل ب اح 0 .

اهرربيال (ب) ةفيحصلا ىف رطسلا ةفلكت عافترا نأ حضتي ةنراقملا هذه نم

نكميو اذه ‏٠ ىلوألا ةفيحصلا رايتخا عيطتسي نلعملا ناف يلاتلابو اهعيزوت مجح ةنراقملل ساساك 5*6306طنم ءارقملا مقر ذخا ول قدأ تانراقم ىلا لوصولا

‏٠. عيزوتلا ماقرأ نم الدب

: ةينالعالا ةليسولا تايوتحم ليلحت - : ةلجملا وأ ةفيحصلاىف رشنت ىتلا ةداملا ىأ) ةينالعالا ةليسولا تايوتحم نا

لئاسوملا نيب ةنراقملل اساسا ربتعي ( نويزفيلتلاو ويدازلا ىف عاذي ام وا

الثم ءارقلا وأ روهمجلا عونب ةينالعالا ةليسوملا ىوتحم طبتري ثيح ةفلتخملا

عيطتسي « الثم ةلجملا وأ ةفيحصلا تايوتحم لالخ نم ىلاتلابو ‏٠ اهيلع لبقي عونلا .اذه ناك اذا ام ديدحت هنكمي ىلاتلابو ءارقلا عاونأ ديدحت نالعالا ريبخ

ت19

‏٠ اهنع نالعالا دارملا ةمدخلا وأ ةعلسلل نيلمتمملا نيكلهتسملا ةباشي ءارقلا نم ىف حاتملا تقولا وا . ةلجملا ‏و١ ةفيحصلا ىف عون "لكل ةصصضخملا تاحاسملاو تاعوصوللا ةيعون ”ثيح نم ةينالعالا ةكيسولا اهيوتحت ىتلا ةداملا ليلبحت متيو نيتفيحصل ةبسنلاب ليلحتلا اذه لثم نع مجني دقو ‏٠ نويزفيلتلاو ويدارلا .

: ىتأيام

ةصصقلا ةحانسملا ءوضوملا عون ' (ب) ةفيحص ‏)1١١( ةفيحص

7 / ‏٠١ ةيلعم رابخا / / ‏١١5 ةيملاع رابخا

,/ / 2 ىبارس ليلحت / / 5 ةيفاقث تاع وضوم / / ده ةينف رايخأ

خ0 / ‏٠١ 2 ةيضاير رابخا / 0 ' مئارجو ثداوح

‏٠٠ /. ١

ءارقملا ىلا لصت ىتلا ةفيمصلا رايتخا نم نلعملا نكمتي ثيحب نيتقيمصلا نم ‏ قرسلا اهمدقي ىتلا ةمدخلا وا ةملسلل نيلمتحملا نيكلهتسملا ةعيبط ىلا برقألا

' ‏:٠ ةيقالعالا ةليسولا رايتخا ىف ةيفيكلا ريباعملا (ب) 2 حلصالا اهرابتعاب ةينالعا ةليسو حجرت دق ةيمكلا ريياعملا ‏ن١ نم مغرلاب

شزؤت ىتللا 56417 ةيصخشلا لماوعلا ضعب كانه نأ الا . نيعم نالعال 00 ‏٠ (0)عاونا ةثالث ىلا . ةبفيكلا ريياعملا كلت نالعالا ءاربخ ضعب مسق دقو ‏٠ ايئاهن ةليسولا زايتخا ىف

١ ‎ةماع ةيفيك ريياعه ٠ ‏٠ ةددحم ةيفيك زييباعه ‏ "؟

‏٠ سايقلل ةلباق ةيفيك ريياعم - ؟ ىدمو ةينالعالا ةليسولا ىوتسم ىف لثمتي ريياعملا نم لوألا عونلا

فلكت دق اهنا مغر اذوفن ىوقألا وا امارتحا رثكآألا ةليسولا بناج ىق : ‏٠ رثكا تاقفن

ىف .لثمتتف ةماعلا ريياعملا نم سايقلل برق ىهو ةددحملا ريباعملا امأ ‏٠ الثم ةيلاتلا تافصلا

(1) 8عورجم, آن.. آنعوقاعتا 2 ووصف 117 طو عطا 7! م 6 316018. 2. دم ىمرو]0 ططوقو ©0. 1957, 22. 219 - 5.

ت52

نيعم .تالامم وك .ءارقلل ةلجلا وأ ةفيحسللا ةدغاسم وح ‏٠ رابخألا ىف ةنامألا

‏٠ ,تامولعملاو رابخألا ثدحأ

‏٠ اهنع ءانغتسالا نكمي ال

نضع يوصف لف لدضتح ىانقلا ةلباقلا ةيناعملا تاق رخلا فات نم ةءارق ىف درفلا هقفني ىذلا تقولا لثم ةينالعالا ةليسولاب ةقلعتملا ءايشألا

رعاست تانايبلا كلت لثم ‏٠ نويزفياتلا جمارب ةدهاشم وأ . ةنيعم ةفاحص ةرقلا هد .ىذلا ةاسالا دع سقت نإ :ىرخأا ىلع ةلسوب ليشتقت لع درقلا !هينحمم .ىذلا تقولا“ دل .تعفترا انلكف.. ةليسولا ىلع. .هعالطا نك تداز' يلاتلابو نالعالل هتيؤر لامتحا نار املك ,"ةلعم و ةقكحص ةءارق-رف + بولطملا نشألا حاتنال ثالغالا" ضرف

ىلا لقتنن ةينالعالا ةليسولا رايتخا ةلكشمل عيرسلا ضرعلا اذه دعب ‏٠ ةفلتخملا ةينالعالا لئاسولا صئاصخو تازيمم ضعب ةشقانم

١ ‎فحصلا :

ثيدحملا رصعلا ىف ةينالعالا لئاسوملا مهأ نم ةليسو فحصللا لثمت ال ارظنو , نيكلهتسملا :نم ةريبك دادعأب لاصتالا ةصرف نلعملل عيتت ثيح ةيئالعالا ‏ لئاسولا نع اهريغل رفاوج ال. صئاصخو .تافص -نح اهل رفاوتي ىتملا فحصلا ضعب كانف نأ الا ايموي ةداع ردصت فحصلاو ‏٠ ىرخألا

ثيح نم ةيمويلا فحصلا قلتخت كلذك ( الثم مويللا رابخأ ) ايعوبسا ردصت فهصلا مهآو ‏٠ ةيئايسسم ىرخأو ةيحايص فحص كانهف ‏٠ اهرودص ديعاوم

‏٠ ةيحابص فحص اهلكو ةيروهمجلاو . رابخألا . مارهألا ىه ةيرسملا ةيمويلا

ؤحصلا كلتو ‏٠ ءاسملا يه ايلاح ردصت ىتملا ةديحولا ةيئاسملا ةفيحصلاو

ءاحنأ ةفاك ىطغت اهنأ يثعمي 2095211 ةيحوق افهعهتص نمت ايفنعح

ىذدلا ةيميلقألا فحصلا نم دودهم ددع كانه كلذ بناج ىلاو ‏٠ ةدرويمجلا

دعا ربقعتو ‏٠ ةيروهمجلا نم ةدودحم قطانم ىلع اهعيزوت رصتقي . تامدخلا تالهمو ةماع ةفصب ةئزجتلا رجاتمل ةينالعا ةليسو مهأ ةيمودلا

ك3 كلذ يلا امو ناريطملا تاكرش 2 ىهالملا 5 امنيسلا رود

ةينالعا لئاسوك فحصلا ابازه ضعب

: ةفورملا

يذلا ءونلا ىلا اهلالخ نم لصي نأ نلعملا عيطتسي ثيح نالعالل ةنرم ةليسو نالعالاف ةفيحصلا ىف نالعالا ناكم. رايتشاب نيلمتحملا نيكليتسلا نم در تلخت هراو يدر تبقي علا مارهألا نما ىلوألا هطفصلا ىف رشنب ىذلا

ةيفحصلا داوملا ةقيط فالتخال أرظن نيتلاحلا ىف قكلتفدتم ءىراقلا عون + ةلاهر لك ىف. ةندقلا +

هه 1آ56-

: لمتحملا قوسلل ةيطغتلا ةفاثك

ندعي ةكيدحلا ةايحلا تارورتخ نه تعيضصأ ةيمويلا ةفيهضلا انا مهتايوتسم فالتخا ىلع سانلاف ‏٠ دارفألا نيب تافالتخالاو قورفلا نع رظنلا تامامتهالاو نهملا عاون ‏٠ ةورثلاو لخدلا تايوتسم . ةيفاقثلاو ةيملعلا ةقلح ةيمويلا ةفيحصملا رفوت ىلاتلابو 5 ةيموي ةداعك فكسعلا نوأارقي

لمتحملا قوسلا دارفا ةفاك ىلا اهلالخ نم لصي قاطنلا ةعساو لاصتا ‏٠ ةمدخلا وأ ةعلسلل

: ءىراقلا فورظ عم قفاوتلا

‏٠ هنابساني نيذلا ناكملاو .تقولا ىف ةيمويلا هتفيحص ارقي انم درفلا ىلاتلابو ةنيعم ةعرسب وأ ددحم تقو ىف اهتءارقل ارطضم سيل هنأ ىنعمب

ىف رفاوتي ال ىذللا نمألا هتاداعو هفورظل اقفو ةداع نوكت اهل هتءارق ناف

,ينويزفيلتلا وأ ىعاذالا جمانربلاف ‏٠ نويزفيلتلا وأ ويدارلاك ىرخألا لئاسولا

يف مكحتي ىذلا وه ءىراقللا نأ نيح ىف ‏٠ دهاشملا وأ عمتسملا ىف مكحتي

ةفيحص ىف روشنملا نالعالا نأ اذه ىنعم ‏٠ هتديرج ارقي نيآو ىتم ديدحت كلميال دق دهاشملا و# عمتسملا نأ نيح ىف فاك تقوب ءىراقلا نم ىظحي ةيموي ‏٠ ةضورعملا أ ةعاذملا تانالعالل ةصرفلا تاذ

: ‎نيتلعملل تامدخ ريفوت :

ءادعا ىف نلعملل ةددعتم ةينف تامدخ ريفوتب فحصلا رود بلغأ موقت نيذلا نينلعملا راغص لكاشم نم ةاريثك لحي ىذلا رمألا هجارخاو نالعالا ‏٠ ةيفاكلا تايناكمالا مهيدل رفاوتت ال

٠ ‎ل علا عتمتت ىتلا ايلزلا كل بئاج ىلاو 0

‎ريغ سمألا ةديرج حبصت مويلا ةفدحص رودصب ذأ . ةداع دحاو موي نم

‎ءوضوم تاأذ ٠ ‎صرف نم للقت ةيمويلا ةفيحصلل ةريصقلا ةايحلا كلتو

‎ةءارقلا ةداعا وأ هتءارقل مزاللا تقولا ثيح نم نالعالا :

ةييرشلا ةءازؤلا :يولملا لتسك ةكرشلا ةيشعلا ةايملا" عينا ةيؤر تالامتحا ناف ىلاتلابو ةديرجلل ةبسنلاب دئاسملا طمتلا وه ةلجمتملا 59 لقأ حبصت هتءارقب همامتهاو نالعالل ءىراقلا

نالعالا نم ةددحم ءاونا جارخال ةمزاللا ةينفلا تايناكمالا صقن هدم ةيرهلا كفملاو ندب انفلا ناؤولألا مدت هدا ننح سلاف

‏٠ ( امبط دوسألا نوللا بتاج ىلا ) نمحألا نوللا يوب مدنتست

: ىلي ام اهنمو ةيمويلا فحصلاب تانالعالا عاونا فلتختو 0150183: ' تامدخو علس نع نيكلهتسملل تانالعالا

ت39

‏٠ ةيوبملا تانالعالا

‏٠ ةماعملا تارشنلا

‏٠ ( تايفولاو ) ةيعامتجالا تانالعالا

نالعالا نمض ةريخألا ةثالثلا عاونألا ربتعن ال انناف , انمامتهال اقبطو

‏٠ ىقيوستلا

" ‎تالجملا :

ةليسوك اهيلع لابقالا ةجرد ثيح نم لقا ةيبسن ةيمهأ تالجملا لتحت_ علس نع نالعالل .حلصأ اهلعمت ةساخ ياربي, عتمتتااهنأ الا ‏٠ ةينالعا

ىلا تالجملا مسقنتو ‏٠ - ةيمويلا فحصلا روهمج نه اضتاهتو ا ارثكأ

اي

5 ( الثم روصلاو ةعاس رخآ كلذ لاثم ) دا

عباطلا تاذ تالجملاو عونلا اذه تحت حجردنيو ‏ ةصاخلا تالجملا ‏ "؟

. ةيبطلا تالجملا ( بكاركملا ) ةينفلا تالجملا . ( فسويلا زور ) ىسايسملا

‏١ . * ( روتكدلا )

طاق نقلا تالملا ندستر ح نضاقلا دزيمحلا خاذ تالقلا تال ريوصتلا ةاره 2 نيسدنهملا : نيبساحملل ةينهملا تالجملاك اديعم اروهمج

وأ ( ءاوح ) توييلا تايرو تاديسلا بطاخت ىتلا تالجملا وأ كلذ ىملا امو ‏٠ لافطألا تالجم

( ديدحتلا دجو ىلع ةصاخلا تالجملاو ) ةماع ةفصب تالجملا زيمتتو ىلا اهيف نلعملا ىعسي ىتلا نالعالا تالاح ىف بسنأ اهلمجت ايازم ةدعب نم ةددنم ةلقب ةرخابم ةلئع نمراهل اس ةلعلاف < .نيعم_ ررهتج ةبطاخم ‏٠ تاذلاب ةئفلا هذهل ةبسنلاب ريثاتلا ةيوقو ةيساس“ لاصتا ةليسو لثمت سانلا

نم نوكي دق هناف . .هتاجتنم نع نالعالا الثم ريوصتلا 0

ءونو ةعابطملا يف ةينف تايناكما نم هحيتت امب تالاغملا قوفتت كلذك

ىنف ىوتسمب نالعالا جارخا ناكمالا ىف لععي ىذلا رمألا مدختسملا قرولا

‏٠. ناولألا مادختساب قلعتي اميف ةصاخ ىقرا ىقبت نا ةديرجلا نم لوطا ةايحب ةداع عتمتت ةلجلاف ىرخا ةيحان نم

بدجلا ددعلا رودص لبق ءىراقلا لوانتم ىف لقألا ىلع عوبسأ ةدلل ةلجملا * الثم ةيمويلا ةفيحصلا ةلاح ىف اهنم ربكا نالعالا ةءارق صرف نوكت ىلاتلابو

. اهرشن ىف نلعملا بغري ىتلا نالعالا عاونأل حلصت ال اهنأ ةلجملا بيعيو ‏:٠ لقا رودصلا ةيرود نأ امك دادعإلا ىف لوطا اتقو قرفتبست ةلجملاف ةعرسب

تاكل

ةضويلا تحلل ةيشلاب لاعلا وه ءامكأ كارشنالا ةفباتنت ةسرق“ اهل خيق الا انف ‏٠ نويزفيلتلاو ويدارملا وأ

: نويزفيلتلا - " نسم نلعملل هلفكي امب ةروطتمو ةماه ةينالعا ةليسو نويزفيلتلا لثمي

مغربو ‏٠ ىرخألا ةينالعالا لئاسولا نم ىأل رفاوتت ال ةينف تاقاطو تايناكما همادختسا نأ الا ‏١959 ةنس ذنم رصم ىف ىنويزقيلتلا لاسرالا لاخدا كلذ ىف رمأآلا رصتقا ثيح ةليلق تاونس ذنم الأ ادبي مل ةينالعا ةليسوك ةيحاصمب نويزفيلتلا اريماك ماما ضرعت ىتملا ةتياثلا تانالعالا ىلع تقوملا ةنسلا تدهش نكلو ‏٠ نالعالا ىف ةدراولا تامولعمال ةعيذملا وأ عيذملا ةءارق

ثيح رصم ىف نويزفيلتلا نالعالا ةيعون ىف اريبكو اعيرس اروطت ةريخألا ىف توصلاو ةكرحلا ىهو نويزفيلتلل ةديرفلا ةينفلا صاوخلا لالغتسا دب ‏٠ ةكرحتم تانالعا ميدقت

هناف ‏٠ نويزفيلتلل رفاوتت ىتلا ةريبكلا ةينفلا تايناكمالا بناج ىلاو ‏٠ تايوتسملاو تائفلا فلتخم نم نيدهاشملا روهمج ىلع ددشلا هرئثآب زيمتي ةمفاقثو ةبهيفرت داوم نم همدقي امب رثاتتو نويزفيلتاا دهاشت اهلك ةرسألاف رهو درفلا ىملا ةفلتخملا داوملا كلت لالخ نم نالعالا للستي ىلاتلابو ةفلتخم نرويزفيلتلا ةيمها تناك انه نمو نالعالا ةمواقمب هل حمست ال ةلاح ىف

ىطغد نويزفيلتلا ناف . عيرسملاو رشابملا ريثاتلا ىلا ةفاضالابو ‏٠ ةينالعالا سكلهتسملا لكل ابيرقت ةحاتم هتدهاشم صرف نأ ى' . اهلك ةيلحملا قوسملا نيكلهت سملا لك ىملا ةقيرط نع لصي نلمملاف ىلاتلابو ةعلس ىأل نيلمتحملا ةعاذا راركتو ةداها ةيلمع لالخ نمو ‏٠ مهب لاصتالا ىف بغري نيذلا مك « مامتهالاو هابتنالا ةراثا ىف زيكرتلا نه ةجرد نلعملا نمضي . نالعالا : ‏٠ هتعلسل دهاشلا ركذت ةحردب ظفتحي

ريغ ىف هلعجي ئذلا رمألا هب نالعالا تاقفن عافترا نويزفيلتلا بيعيو ' :يكلهتسملا عون ديدحت عيطتسي ال نلعملا نأ امك ‏٠ ريغصلا نلعملا لوانتم تاذ ىف ءهبمجلا بطاخي نويزفيلتلاف ةينالعالا هتلاسر مهل هجوي نيذلا صيصخت لالخ نم مكحتلا نم ةجرد قيقحت نكمملا نم ناك ناو ) تقولا ,فمألا الثم ةيفاقثملا جماربلاك نجصختم عباط تاذ جمانرب لاسرالا تاونق ‏٠ ( جماربلا كلت لضفت ىتلا نيكلهتسملا تائفب لاصتالا نلعملل حيتي ىذلا

: يىنويزفيلتملا نالعالا عءاونأ

بولسا ثيح نم ايساس' افالتخا ىنويزفيلتلا نالعالا حاونأ فلتخت ‏٠ ىنفلا جارخالاو ضرعلا

١ ‎تباثلا نالعالا ٠ " ‎كرحتملا نالعالا ٠

‏٠ ٠ ةيداعملا عماربلا لالخ نالعالا ‏ ؟

لايقا فالتخال ةجيتن فلتخت عاونألا هذه نم لك ةيلعاف نأ كش الو ةتباثلا تانالعالا نأ تبثت ىبرعلا نويزفيلتلا ةبرجت لعلو ‏٠ اهيلع نيدهاشملا

افهم

ةكرحتملا تاتالعالا ءاقلت ىذلا ردقلا سفنب نيدهاشملا مامتها ىقلت ال

مادختسا عاش دقو ‏٠ ىقيسوملاو ةكرحلاو ةينغألا ىلع دمتعت ئتلا ةرشابملا

ىذلا وه تانالعالا نم ثلاثلا عونلاو ‏٠ تانالعالا ىف ةكرحتملا موسرلا

ريخألا عونلاو 4 نويزفيلتلل ةيراعملا جماربلا ءانثأ ةرشايم ريغ ةقيرطب عاذي

نالعالا جارخاو ةينالعالا ةلاسرلا دادعا ىف ةريبك ةينف ةردقم بلطتي

لاصفنا ىأب دهاشملا زهشي ال ثيحب ةعاذملا ةينويزفيلتلا ةداملا ىف هجامداو

‏٠ ىنريزفيلتلا جمانربلاو نالعالا نيب

تيقوت . ىنويزفيلتلا نالعالا ةيلاعف ىلع ةرثؤملا لماوعلا مهأ نمو ةيعونل اعبت اهتيمها ثيح .نم فلتخت ةينويزفيلتلا ةعاذالا تاقواف ‏٠ هتعاذا

نم ةفلثخملا تارتفلا ىف نويزفيلتلا مامأ مهتقو نوضقي نيذلا نيدهاشملا : مويلا

: ويدارملا

نم رثكا تقولاب ناطبتري امهنا ىف نويزفيلتلاو ويدارلا كرتشي ةينالعا ةليمسوك نويزفيلتلا مادختسا نأ نوريثكلا نظ دقو تالجملاو فحصلا

نأ الا ‏٠ نيكلهتسملاو نيعئابلا نيب لاصت! ةليسوك ويدارلا ىلع ىضقيس لاسرالا تاردف لوطب زيمتي ثيح ةماهلا ةينالعالا لئاسولا نم لاز ال ويدارلا تائف ةيعون عم جماربلا كلت نم لك قفتي ثيحب اهمدقي ىتلا جماربلا ددعتو ‏٠ ( الثم بعشلا ةعاذاو طسوألا قرشلا ةعاذا ) ‏٠ نيكلهتسملا نم ةنيعم

ةفلتخم لا نيكلهتسملا تاعامج ىملا لوصوللا ىلع ويدارلا ةردق ناف كلذك

ىف ةقئافلا ةعرسلا ويدارلا زيمي اه مهأ نمو ‏٠ ىرخآ ةليسو ةيأ ريثكب قوفت نم عون ىأ كلهتسملا غالبا ميطتسي نلعملاف» تامولعملاو رابخألا ليصرت

قرطلا ضعب كانهف « ةيساسألا ةينالعالا لئإسوملا كلت ىلا ةفاضالاب

ىلا ةينالعالا هلئاسو ليصوت ىف اهمادختسا نلعملا عيطتسي ىتلا ىرخألا ‏٠ كلهتسملا

‏٠ ديربلاب نالعالا

‏٠ طئاحلا تانالعاو تاتفاللاو تاقصلملا

. ىرخألا لئاسوملا نع ىحاونلا ضعب ىف .فلتخت لئاسولا كلت نم لك

تاجردب نيكلهتسملا نم ةنيعم تائفب لاصتالل ةددحم اصرف :اعملل مدقت ذا

‏١ اهنيب ةلضافملا نالعالا طلططخم ةمهم حبصتو . ةءافكلاو ةيلعافلا نم ةثوافتم

ةفاضالاب ةنيعم ةليسو :ا.ةخا مكحت ىتلا لماوعلا مهأ صخلن نأ عيطتسنو

: اهتاذ ةليضولا نوئاسعف ىلا ١ ‎اهنع دارملا ةعلسلا ةعيبط ٠

*' ‎هيلآ لوصولا نلعملا ديري ىذللا روهمجلا ءؤن ٠

-ا9؟95

محلا سيكا امج اح

:اهتيعزتو ةينالعالا ةليسؤلا تايؤتحمج تنا* ةيداملا ءورشملا تايناكماو فورظ 550

: ةينالعالا تالمحلا طيطخت اعباس

طاشنلا كلذ < <40:6:24151ص8 0222م8162 ةينالعالا ةلمحلاب دصقي تانالعالا نم ةلسلس ىلع لمتشي ثيح نمزلا لالخ دتمملاو بكرملا ىنالعالا

: ىلي ام ةيساسألا ةينالعالا

‏٠ ةينالعالا ىواعدلا نم ددحم ددع ىلع زيكرتلا ‏٠ ةفلتخم ةيقيوست قطانم ىف ةرشتنمو ةضيرع ريهامجىلا هاجتالا تارتف ىلا ةينالعالا ةلمحلا دتمت دق ثيح نمزلا لالخ دادتمالا ‏٠ رثكا وا ةنس ىلا لصت دق

ىقيوستلا فدهلا ةدحو ىه ةيساسا ةقيقح ىلع زيكرتلا ديفملا نمو

لئاسولا نيابتو تانالعالا ددعت مغرب هقيقحت ىلا ةينالعالا ةلمحلا ىعست ىذلا ‏٠ ةمدختسملا

تالمحلا طيطخت ةيلمع « نالعالا ةرادا هجاوت ىتلا تالكشملا مهأ نمو

: رابتعالا ىف اهذخا بجاولا ةيسيئ دهرا

١ ‎اهنع نلعملا ةملسلا ةعيبط ديدحت :

ىلا اهيف زيمتلاو ةوقلا طاقنو ةزيمملا اهسئاصخ نيبت فدهب كلذو ' ديدحت ىف ةعلسلا ةعيبط ىلع فرعقلا مهسي امك ‏٠ ةينالعا ىواعدك حلصت

‏٠ نالعالا مهيلا هجوملا نيكلهتسملا ةمف ديدحق ل '*

مفاد ىلع فرعتلا ىنعي نالعالا مهيلا هجوملا نيكلهتسملا ديدحت نا نا امك مهيف اريثأت رثكألا ةينالعالا ةلاسرلا راكتبا مث نمو مهيدل ءارشلا اهمئإلت ىدم ىلع ةريبك ةجرد ىلا فقوتي ةمدختسلا نالعالا لئاسو رايتخا ش ‏٠ نالعالا هيلا لسرملا روهمجلا هم

‏٠ ةينالعالا ةلمحلل قيقدلا فدهلا دبدحت فادفألا نم دمتسي ةينالعالا ةلمحلا فنه نا حاضيا قبس دقو

زكرملاو ةيقيوستلا فورظلا رابتعالا ىف اذخا , ةنطملا ةكرشلل ةيقيوستلا : ىف مهسي ةينالعالا ةلمحلا فادها حوضو نا ‏٠ عورشملل ىسفانتلا

‏٠ اميلس اهيجوت ىنالعالا طيطختلا هيجوق (') ‏٠ نالعالا ةيلعافل مييقتلاو ةعباتملل حيمص ساسأ ريفوت' (ب)

س7 6م

مح ديا حيا اس

: ةينالعالا ةلمحلا ةده ديدحت

: اهمها ةفلتخم لماوع ىلع ةينالعالا ةلمحلا ةدمه ديدحت فقوتيو

‏٠٠ ةقيقحت برغرملا ىنالعالا فدهلا ةعيبط (1) اهيلع نيكلهتسملا فرعت ىدمو اهنع نلعملا ةعلسلا ةعيبط (ب) ىنالعالا طاشنلا ىدمو قوسلا ىف ةدئاسلا ةيسفانتلا فورظلاو (ج)

هذه نمضتتو ‏٠ ةكرشلا ىف ىنالعالا طاشنلل ةصصخملا ةينازيملا (د) ىفو ‏٠ اهءاهتنا دع وهو ةينالعال ةلمحلا ءدب دعوم ديدحت ةوطخلا

ىف ديدج جتنم لاخدإل ةبسانمب ةينالعالا ةلمحلا هيجوت ةلاح .ديب تيقوتل بيلاسأ ةثالث كانه ناف , 2/6 م0006 قوسلا : ةينالعالا ةلمحملا

ديدجلا جتنملا لوخد لبق ةينالعالا ةلمحلا ا!دبت نأ : لوألا بولسألا ةراثاو ةديدجلا ةعلسلا ليقتل نيكلهتسملا ناهذا ديهمتل كلذو قوسملا ىلا

‏٠ اهمادختساو اهتيؤر ىلا مهقوش

ةعلسلا عيزوت ءدب ةينالعالا ةلمحلا ءدب بحاصي نأ : ىناثلا بولسألا ‏٠ اهنع نالعالا روف هلل ةحاتم كلهتسملا اهدجي ىتح قوسلا ىف ةديدجلا

ةديدجلا ةعلسلا قيوست دعب ةينالعالا ةلمحلا ادبت نأ : ثلاثلا بولسألا ‏٠ اهءارشب مهرارق ةحص ىف نيكلهتسملل ديكات لماعك نالعالا حبصي مث نمو

‏٠ ةينالعالا

ىلا ةعونتملا تانالعالا دع نأشب رارقذاختا ةوطخملا هذهب دصقيو ىلع رارقلا اذه فقوتيو ةينالعالا ةلمحلا ةرتف ءانث؛ اهميدقت ريصيس , : ةيتآلا تارابتعالا

‏٠ ةينالعالا ةلمحلل ةصصخملا ةينازيملا (*) ‏٠ ةحاتملا ةينفلا رصانعلا (ب) ‏٠ اهمادختسا متيس ىتلا ةينالعالا لئاسولا (ج) ‏٠ تانالعالا اهيلا هجوملا ريهامجلاو ةعلسملا ةعيبط (د) ‏٠ اهميدقت بولطملا ةينالعالا راكفألا (ه)

: نالعا لك ميدقت ( راركت ) ةيرود ديدحت 1

ىف نيكلهتسملا روهمجل ةلماك ةيطفت ىلا لوصولا كلذ نم فدهلاو ةبسنلاب مهيناج نم ءادعلا وأ كلملا ةراثا بنجت عم ةررقملا ةينازيملا دودح نالعالا ميدقت راركت لدعم ةدايز ناب داقتعالا ىلا ضعبلا ليميو ‏٠ نالعالاب هاته ناك ناو . كلهتسملا ىلع ريثاتلا ىف هراثآ زيكرت ىلا ىدؤي دحاولا ىف راركتلا نم ةلدتعم ةجردب ذخألا ىرتو قطنملا اذه رقت ال ةديدج راكفأ

‏٠ ةينالعالا لئاسولا رايتخأ ‏٠ نالعا لك رشنل ةقيقدلا ديعاوملا ديدحتو نالعالا ةلودج - 4 ‏٠ ةينالعالا ةلمحلا فيلاكت ديدحت ‏ ؟

تكا

عيارلا لصفلا

نالعالا ةيلعاف سايق

ىف ةثيدحلا ةرادالا اهلذبت ىتلا دوهجلاو تاقفنلا دايدزاو نالعالا ةيمهأ نا

هيلع ةبترتملا راثآلا مييقتل لئاسولا ضعب داجيأ ةرورض متحت ىساسألا طاشنلا اذه

ةيمهأ مرو. هنم ةوجرملا فادهألا قيقحت ىف هتيلعاف ىدم ىلع مكح رادصا ناكماو

لوصولا ليبس ىف نآلا ىتح العف لذب دق دهجلا نم اليلق نأ الا هذه مييقتلا ةيلمع : هلوقب فقوملا اذه نع باتكلا ضعب ربع دقو . هل ةددحم لئاسو ىلا

نكلو . عورشملا تاجتنم نع نالعا لمع ىرورضلا نم هنأ ىلع عمجم لكلا »

فاشتكا نيبو « ديج ءىش » نالعالا نأ ىلع قافتالا نيب عساش دعب كانه فسألل

نسحأ هلعجن فيكوأ ؟ ال مأ اقح ديج مدختسملا نالعالا عون ناك اذا ام وه امم

ا هيلع

نالعالا نأب اهسفن تعنقأ دق ةرادالا نأب هريسفت نكمي فقوملا اذه لعلو

نالعا نم هب موقت ام مييقت ءانع لذبت نأ ديرت ال ىهف ىلاتلابو « :ةعفانو ةديفم ةيلمع .

نأ ريبك لامتحا كانهف أطخ اذهو . رضي نل عطقلاب وهف عفني مل نا هنأ ىلع ادامتعا

. قوسلا ىف عورشملا زكرمب رارضالا ىلا بسانملا ريغ نالعالا بولسأ وأ عون ىدؤي

: ةيتآلا ةلئسألا ىلع ةباجالا ىف نالعالا مييقت فده صيخلت نكميو

لا جئاتنلا قيقحت ىلا ىدؤي نالعإالا ىلع قافنالا لهد» 659 ةرادالا اهوجرت ىت

هتيلاعف ةدايزل نالعالا طاشن ىلع اهلاخدا نكمي ىتلا تانيسحتلا ىه ام , .«[59 هتءافكو

نكمي مأ نالعالا اهجالع عورشملا اهنم ىناعي ىتلا ةنيعملا ةلكشملا له

كلت نع ةعنقم تاباجا ىلع لوصحلا نم نكمتت مل اذا ةرادالا نا

رمألا ةقيقحو . ىنعم ىأ اهب نالعالا تايلمعل نكي مل ةيسيئرلا ةلئسألا

نالعالا طاشن نم اريبك ابناج نأ « نآلا هيلا رظنلا تفلن نأ بحن ام وهو

ةرورضب ىدانملا ماعلا هاجتالل اديلقت متي ةيرصملا تاسسؤملاو تاكرشلا ىف

ىفريكفتلا ىتح وأ ةقباسلا ةلئسألا ىلع ةباجالا ةلواحم نود نالعالا

دكؤت رصم ىف نالعالا ةطشنأو جمارب نم ريثك ةبرجت نا . اهتاذ ةلئسألا

نم رثكأ ىلا اهتقيقح ىف فدهت الو ةسووردم ريغ ةيئاوشع ةقيرطب متت اهنأ

ىأب مايقلا ىلا ةكرشلا دمعت كلذل . نيسفانملل ةاراجم نيعم لكش ءافيتسا

2

كلذل ‏٠ اهدوجوي سفانملا راعشا درجمل رصبت الو ةسارد نود ىئاوشع طاشم حئاتن ةيأب ىتئي الو اريثك فلكي نالعالا نأ ةاجف فشتكت نيح ةرادالا ناف ىلع ىلمت ىتلا ةصرفلا تناك اذا ىتح هنع ضرعتو هب اهتقث دقفت ةيباجيا نالعالا ىف سيل بيعلاو ةصرفمللا تعاضأ نالعالل ةيقيقح ةجاح ةكرشلا

1 ىعيبطلا

: نيرمأ ىف ىدؤت ةعبتملا نالعالا تاءارجاو بيلاسا تناك اذا ام ديدحت د“

ةدايزو نيكلهتسملا تافرصتو كولس ىف بولطملا رييغتلا قيقحت ىلا العق

‏٠ عورشملا تاعيبم

ةردق- ىف ظوحلم ريثأت ىأ اهل نالعالا جئاتن تناك اذا ام ديدحت د

سايق لئاسو ضعب ديدحت نذا بلطتت نالعالا ةيلعاف مييقت ةيلمعو تائفلا ىلا سيياقملا كلت عاونا ميسقت نكميو ‏٠ ةءافكلاو ةيلعافلا كلت : ةيتآلا عبرألا

١ ‎ةيصخش وأ ةيعوضوم سايق قرط ٠ ١

كاهتسملل رهاظ كولس ىلع دمتعت ىتلا ئه ةيعوضوملا سايقلا ةقيرط تارسم وأ . هبلطي ئذلا ةدوجلا ىوتسم وأ « اهيرتشي ىتلا ةيمكلا الثم

ىأر الثم ‏ داقتعا وأ ىأر نع ربعي ىذلا وهف ىصخشلا سايقملا ام“ وا ةسفانملا علسلا ىلا سايقلاب اهل هليضفتو ةعلسلا ةدوج ىف كلهتسملا ‏٠ ةليدبلا

,نالعالا ةءافكل ةيعوضوملا سيياقملا ىلع دامتعالا ناف ةماع ةفصبو

‏٠ ةيصخشلا سيياقملا نم ديفأو ملسأ

؛ ةرشابه نيغأ وأ :ةزشابم سايق قرطان# "اذه ةجيتن وأ درفلا كولس سيقي ناك ذا ارشابم سايقلا ربتعي

نالعالا رثا مييقت ةلواحم وه رشابملا ريغ سايقلا امنيب فرصتلا وأ كولسلا ‏٠ نيرخآلا ىلع كلهتسلاكولس ساكعنا لالخ نم

نالعالا ةءافك سياقم ىلع ةلثما

: ىه نالعالا ةءافك ميرقتل ةمدختسملا سيياقملا ضعب

ةعلسلا نع كلهتسملا تامولعم رابتخا ةعلسلا لايح كلهتسملا تاهاجتا ليلحت

أ 1

. ددجلا نيكلهتسملا وأ ءالمعلا ددع

.. تاعيبملا ةيمك ىف ةدايزلا :: ذجلا نيكلهتسملا غوت ع

. قيوستلا فيلاكت ىف ريغتلا . ةعلسلا نع كلهتسملا لوحت تالاح

. اهدرو ةعلسلا ضفر تالاح . ةعلسلا نم ءالمعلا ىواكش

: ىتآلاك سيياقملا كلت ىلع لوصحلا قرط فلتختو

مل ةعومجم عم ةنراقملا نودب نالعالا دعبو لبق سيياقملا ىلع لوصحلا - ؟ . نالعالل ضرعتت

ضرعتت مل ةعومجم عم ةنراقملاو نالعالا دعب سيياقملا ىلع لوصحلا ‏:'

. نالعالل

مل ةعومجم عم ةنراقملاو نالعالا دعبو لبق سيياقملا ىلع لوصحلا - :

: ىلوألا ةقيرطلا

سيياقملا ضعب عيمجتا ساسا ىلع موقتو اعويش اهرثكأو قرطلا لهسأ ىه دعب ‏2٠١ ةبسنب تضفخنا قيوستلا فيلاكت نأ دجن دق الثم . نالعالا دعب ةقباسلا . ةنيعم ةبسنب نالعالا دعب تداز تاعيبملا ةيمك نأ ىأ نالعالا

ىلا تاريغتلا كلت بسنن نأ عيطتسن ال اننأ وه انه ىساسألا بيعلا نكلو لثم ثدحت دق ذا , نالعالل اوضرعتي مل نم عم ةنراقملل تانايب دجوت ال ثيح نالعالا . نالعالا طيحم نع ةجراخ بابسأل تاريغتلا كلت

: ةيناثلا ةقيرطلا

ضرعتي نأ لبق سيياقملا ضعب ىلع لوصحلا ساسأ ىلع ةقيرطلا هذه موقت

نيب ةنراقملاو . نالعالل مهضرعت دعب سايقلا ةيلمع راركت مث , نالعالل كلهتسملا تايمكلا ديزت دق الثم . نالعالا ىلا عجري دهاشملا ولسلا ف نأ ضرتفت نيسايقملا لبق هيلع تناك امع / ‏7١ ةبسنب نالعالا دعب ةعلسلا نم دارفألا اهيرتشي ىتلا

قرفلا اذه ثادحا ىف رثأ هل نوكي دق نالعالا نأ ملعن اننأ مغر ةلاحلا هذه ىف نالعالا

لماوع كانه نوكت دق ثيح ديحولا رثؤملا وه نالعالا نأب عطقلا عيطتسن ال اننا الا . رييغتلا اذه ف تببست ىرخأ

: ةئملاثملا ةقمرطملا

انلصح ىتلا سيياقملا كلت نراقن اننأ قرافب ىلوألا ةقيرطلا سفن ىه سايقمب ( ةعلسلا نم ةارتشملا ةيمكلا طسوتم الثم ) نالعالا دعب اهيلع

8 ”نالعالل اوضرعتي مل مهنا الا ءىش لك ىغ

‏٠ ديحولا ريغتملا لماعلا هنآ ثيح نالعالا ىلا قرقلا كلذ وزعن

: ةلعبارملا ةقيرطلا

ىلا نيكلهت سلا مسقت نأ اهنومضمو . اهقدأو قرطلا نسحأ ىهو ىرتنمملا متلمتلا» ةنيملا + لخدلا . :نسلا رش لك لق نسيراشتم نيتع زم , ةنيغملا ةعلسلا نع انالعا نيتعومجملا ىدحا ىلع رعت مث + ىعامتجالا سيياقملا ضعب ذخاب موقنو . نالعالل ضرعتت ال ةيناثلا ةعومجملا امنيب

ىلع نالعالا نضرع نعبر لبق ةعلسلل ليضفتلا 7 ‏١ تايرتشملا + تافايتالا

تيل ل رجلا كاد نا نيش ىف الالاف هيلي تاك نع دال ‏٠ نالعالا رثأ ىلا وزعن نأ اننكمي , نالعالا دهاشت ىتلا ةعومجملل

نالعالا بيلاسأ نيب ةنراقملل اهعابتا نكمي ةقباسلا قرطلا كلت سفنو ‏٠ ةفلتخملا هلئاسوو -

ثحبلا بولسا ىلع دمتعت نالعالا ةيلعاف سايقل قرطلا كلت نأ ظحاليو ةيكولسلا لماعملا ىف براجتلا كلت متت دقو , ىبيرجتلا

طعطو ت1 0ه»31 1250231027

11614 هم عم ناديملا وف وأ

: لاعفلا نالعالا دعاوق ضعب

ح اميف ةطخ حاجن دعاست ىتلا 0 دعاوقلا ضعب 3 : اهتيلعاف ةداهزو نالعالا

ةدصم ةيقيوست تاجايتحا دسل ممصت ن ,أ بجي نالعالا ةطخ 1 ‏١ ب 3 1

ىصخشلا ريف نالعالل ادادتماو الامكظتسا ربتعي يصخشلا عيبلا - ؟ ‏٠ هنع اليدب .سيلو

‏٠ دادعاو طيطخت ىلا جاتحي رخآ طاشن ىاك نالعالا

ديدحت قيرط نع هقيلعاف سايق وأ نالعالا نم دئاعلا ديدحت متي ‏ «؟

‏٠ نالعالا دعب ىقيوستلا طاشنلا ىف نسحتلا ىلإ ريغتلا

ليدعت ىملا نوكلهتسملا دمعي نأ وه نالعالا نم ىقيقحلا دئاعلا 1 ‏٠ نالعالا نم اهوبستكا ىتلا تامولعملا قيبطتب كالهتسالا ىف كولسلا طامنا

نوكي نأ بجي نالعالا ناف , رازمتساب ريغتت قوسلا فورظ نأ ثيح <« ‏٠ ارمتسم

كك للا

تابوتحملا

ةمدقع

لوألا بابلا

نالعالا نع ةيديهمت ةسارد هروطتو نالعالا فيرعت لوألا لصفلا

ىرصملا داصتقالا ىف ةينالعالا ةلكشملا ‏ ىناثلا لصفلا

نالعالل لماكتملا ىركفملا راطالا , ثلاثلا لصفلا

ىناثلا بابما ىكالهتسالا كولسلاو نالعالا

ىكالهتسالا كولسلا - لوألا لصفلا

كلهتسملاو نالعالا ‏ ىناثلا لصفلا

نالعالل ةيعامتجالاو ةيداصتقالا راثآلا ‏ ثلاثلا لصفلا

تثلاثلا بابلا

نالعالل ةدنفلا بناوجلا

نالعالا ميمصت ف ا لوألا زمصفل أ

0 نالعالا ريرحت ‏ ىناثلا لصفلا

نالعالا جارخا لكاشم ‏ ثلاثلا لصفلا

عيارلا بايملا

ىنالعالا طاشنلا ةرادا عورشملل قيوستلا ةطخو نالعالا لوألا لصفلا

نالعالا ةرادا ميظنت ‏ ىناثلا لصفلا ىنالعالا طاشنلا طيطخت ‏ ثلاثلا لصفلا

نالعالا ةيلعاف سايق ب .ةيارملا لصفلا

1 د "ال

فو

نذر

:

٠١١

1١1١

1١7

‎ده١

17

107

1الك

"ع

78 / 5701 بتكلا رادب عاديالا مقر هلال 71935 5 5 ىلودلا ميفرتلا

ةعابطلل ءابق راد

ةعباسلا ةرواجملا مامأ ©1 ةيعانصلا ةقطنملاب 85171/717/ : تا ناضمر نم رشاعلا ةنيدمب