' НАСЛЕДИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

Самая полная коллекция

«НАСЛЕДИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. Самая полная коллекция» Выпуск №21 , 2011 Выходит раз в 2 недели

ВАТИКАН: Столица христианского мира Одно из священных мест христиан, расположенный в городской черте Рима город-государство Ватикан знаменит своими уни­кальными живописными и архитектурными шедеврами. В центре Ватикана возвышается величественный собор Святого Петра.

7-12 ПОМПЕИ И ГЕРКУЛАНУМ Похороненные под толщей вулканического пепла почти 2000 лет назад останки римских городов Помпеи и Геркуланум неподалеку от Неаполя продолжают открывать ученым удивительные стороны повседневной жизни Римской империи.

13-16 СОБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ В ПИЗЕ На соборной площади в Пизе расположены четыре шедевра средневековой архитектуры: кафедральный собор, баптистерий, Падающая башня - колокольня - и кладбище. Все эти сооружения оказали огромное влияние на развитие итальянского монументального искусства.

17-20 Памятники ЮНЕСКО от А до Я Алфавитный список памятников ЮНЕСКО: Конго - Египет.

0 коллекции

В каждом выпуске «Наследие чело­вечества» подробно рассказывается о трех памятниках культуры, находя­щихся в одной стране или в соседних странах. Вы найдете детальное описа­ние местонахождения памятника, когда и почему он был включен в список Всемирного наследия, а также истори­ческую и экскурсионную информацию. Последние страницы каждого выпуска составят полный список памятников мировой культуры, расположенных по странам, в алфавитном порядке.

К каждому выпуску прилагается DVD с фильмом о трех описанных в выпуске памятниках культуры.

Программа охраны наиболее значительных памятников культуры и природы была принята ЮНЕСКО (Организация объединенных наций по вопросам образования, науки и культуры) в 1972 году. ЮНЕСКО призывает страны всего мира подписывать конвенцию и предлагать к включению в список Всемирного наследия памятники культуры, находящиеся на их территории. Памятники всемирного наследия подразделяются на:

: ^ ^ Памятники культурного наследия, включая мону-! ', менты, места и постройки, имеющие эстетическую,

историческую, археологическую, научную, этноло­гическую или антропологическую ценность.

ITJ I Памятники природного наследия, включая L L V J B выдающиеся в физическом, биологическом

и геологическом смысле образования, места обитания исчезающих видов животных и места, имеющие природоохранную или эстетическую ценность.

РОССИЯ Издатель, учредитель, редакция: 000 «Де Агостини». Россия Юридический адрес: 105066, Россия, г. Москва, ул. Александра Лукьянова, Д. 3, стр. 1 Письма по данному адресу не принимаются.

www.deagostini.ru Генеральный директор: Главный редактор: Финансовый директор: Коммерческий директор: Менеджер по маркетингу: Младший менеджер по продукту:

Николаос Скилакис Анастасия Жаркова Наталия Василенко Александр Якутов Михаил Ткачук Светлана Шугаева

Свидетельство о регистрации средства массовой информации в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) ПИ № ФС77-37433 от 09.09.2009.

По всем вопросам, касающимся информации о коллекции, обращайтесь по телефону бесплатной «горячей линии» в России:

( 8-800-200-02-01 ' Адрес для писем читателей:

Россия, 170100. г. Тверь, Почтамт, а/я 245, «Де Агостини», «Наследие человечества» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail).

Распространение: ЗАО «ИД Бурда»

УКРАИНА Издатель и учредитель: 000 «Де Агостини Паблишинг», Украина Юридический адрес: 01032, Украина, г. Киев, ул. Саксаганского, д. 119. Генеральный директор: Екатерина Клименко

Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB № 15577-4049Р от 03.09.2009.

По всем вопросам, касающимся информации о коллекции, обращайтесь по телефону бесплатной «горячей линии» в Украине:

С 8-800-500-8-400 '. Адрес для писем читателей:

Украина, 01033, г. Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ, «Наследие человечества» Украша. 01033, м. Кжв, а/с ДЕ АГ0СТ1Н1

БЕЛАРУСЬ Импортер и дистрибьютор в РБ: 000 «РЭМ-ИНФ0», г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел.: (017) 297-92-75

' Адрес для писем читателей: Республика Беларусь, 220037, г. Минск, а/я 221. 000 «РЭМ-ИНФ0», «Де Агостини», «Наследие человечества»

КАЗАХСТАН Распространение: ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс»

Рекомендуемая цена: 175 руб.. 34,90 грн, 12900 бел. руб., 690 тенге. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену выпусков. Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Неотъемлемым приложением к изданию является DVD диск.

Отпечатано в типографии: G.CANALE & С S.A. Sos. Cernica 47, Bucuresti, Pantelimon - Ilfov, Romania. Тираж: 80 000 экз. © 000 «Де Агостини», 2011 ©SWRSTelepooL2010

ISSN 2218-1210 Информация « иллюстрациям: Обложка: Shutterstock: Akaphab (верх. лев). Joel Blit (низ. лее). Nichoie Harris (прав). Carlos Е. Santa Maria (центр, лев. верх), Michael Zysman (центр, лев. низ).

DVD: Shutterstock: Akaphab (низ/обложхаХ Joel Blit (низ. лев), Nichoie Harris (прав). Carlos E. Santa Maria (центр, ле»), Michael Zysman (центр, лев). В журнале: OeAgostim Picture library, «рои*: Digital Vision 6 (низ. при ) , 8 (низ. прав); iStrxxphoto: Graham И о а 5 (центр, прав. ню) . Christian Seeling 17 (HHJX Angelica Stem 13 (центр); Phototrbrary: Heiner Heine 18 (центр): Shutterstodc Akaphab 7 (центр, ле»). Thomas Banat S (центр прав. верх). Jute Berlin 20 (низ). Joel Blit 9 (eepxi 9 (центр). Uwe Bumann 18 (низ). Bryan Busovidri 9 (центр, прав). Jason Scott Ouggan * (низ). Steve Estvanik 2 (центр, net). 2 (них прав). Nichote Harris 1 (центр, лев). James Harrison 12 (центр, лев. низ). Javaroan 11 (низ; прав). Nma В12 (верх, прав). Nousefomame 11 (центр, лев), РесоИ 19 (центр). Nicholas Raymond 8 (низ. лев). Reike Photos 20 (центр). Eduaroo Rwero 10 (низ. прав). Carlos Е. Santa Maria 2 (центр, лее). Joel Shawn 5 (верх. прав^ Misha Smyanov 12 (центр, лев). Steffan Foerster Photography 2 (низ. лев). Veronika VasSyuk 19 (верх), Yai 13 (верх, прав). Mariko Yuki 12 (центр, лее, верх). Michael Zysman и и IS: StadtarchKr Dessau: Verne1 Heibig 19 (низ): Jim Steinhanj в (верх, прав): Ihinkstock: 1 (низ. прав). 12 (низ, прав); Tourist Information Reichenau: 20 (верх): Vrikimedia: 6 (низ. ле»), 17 (верх).

Дата выходе в России: 04.06.2011.

ВАТИКАН Европа, Ватикан

ВАТИКАН: Столица христианского мира Находящийся в черте Рима маленький город-государство Ватикан -это место паломничества миллионов католиков со всего мира, а также один из выдающихся мировых памятников археологии и культуры.

СВЯЩЕННЫЙ ГОРОД ХРИСТИАН

Занимающий площадь всего лишь в 0,44 кв. км, с населением около 500 человек, Ватикан имеет в мире влияние, не сопоста­вимое с его скромными размерами. Статус города-государства Ватикан получил в 1929 году, когда Бенито Муссолини (1883-1945) объявил его независимым от Италии.

Внутри городских стен Ватикана находит­ся один из крупнейших в мире соборов, огромное количество музеев, включая Сикстинскую капеллу, а также папские дворцы, библиотека и великолепные сады. Самое маленькое в мире независимое госу­дарство, Ватикан обнесен средневековыми и эпохи Возрождения городскими стенами почти со всех сторон, не считая юго-вое-

ж- Строительство собора Святого Петра, который мы можем видеть сегодня, началось в 1506 году и заняло более 120 лет. Перед собором расположена величественная круглая площадь с колоннадами.

точной стороны площади Святого Петра. Ватикан возник раньше, чем христи­анство. Под собором Святого Петра археологи обнаружили остатки цирка времен римских императоров Калигулы и Нерона, а рядом с римским некропо­лем I века н. э. обнаружились гробницы ранних христиан, соседствующие с язы­ческими захоронениями. В качестве рели­гиозного центра город был выбран после обращения императора Константина (пра­вил 306-337) в христианство. Константин приказал построить на месте казни Св. Петра (67) и его могилы новый храм.

ВАТИКАН

Получил статус памятника ЮНЕСКО в 1984 г.

Ватикан - одно из наиболее священных мест в христианском мире, славящееся своей богатой историей и огромным духовным влиянием. В этом маленьком городе сосредоточен целый ряд выдающихся художественных и архитектурных шедевров. В центре Ватикана возвышается величественный собор Святого Петра с двойной колоннадой и круглой площадью, обрамленный дворцами и садами.

Дом Пия IV - этот особняк был построен Пирро Лигорио иДжованни Салустио Перуцци в 1561 году как лет­няя резиденция Пия IV, кото­рый занимал трон рим­ского папы с 1559 по 1565 год. Сегодня в этой прекрасной вилле эпохи Возрождения раз­мещается Папская академия наук, основанная в 1603 году. Внутри виллы хранится бога­тое собрание фресок, барель­ефов и мозаик XVI века.

Сикстинская капелла

Сикстинская капелла получила свое назва­ние в честь папы Сикста IV (занимал трон 1471-1484), который заказал постройку этой церкви. Строительство Сикстинской капеллы - высшая точка покровительс­тва папского престола искусствам в эпоху Возрождения.

В 1508 году папа Юлий I I заказал Микеланджело Буонаротти (1475-1564), лучшему архитектору того времени, фрес­ку, которая должна была покрыть потолок Сикстинской капеллы. Микеланджело принял этот заказ без особой охоты и следующие четыре года трудился один, создавая фрес­ки, изображающие сцены из ветхозаветной Книги Бытия. Впоследствии, когда мастер глубже освоил новый для себя жанр живо­писи, его фрески стали больше по размеру смелее по форме, а палитра стала более ограниченной.

Композиция « Сотворение Адама * изображает Бога, дарующего жизнь Адаму - это самая знаменитая из фресок Микелаш)жело в Сикстинской капелле. Первоначальные цвета фрески были вос­становлены в ходе крупной реставрации, продолжавшейся с 1984 по 1994 /<><).

Я ▼ Швейцарские гвардейцы (слева) в своей характерной полосатой форме, созданной в эпоху Возрождения, состав­ляют военный корпус Ватикана. Гвардейцы до сих пор вооружены алебардами - ору­жием времен эпохи Возрождения. В музе­ях Ватикана хранит­ся огромное количес­тво прекрасных про­изведений искусства. Эта галерея древней скульптуры (внизу) находится в музее Пия -Климента,

Первая базилика была освящена в 326 году. В последующие десятилетия это место при­обрело огромную значимость для всех хрис­тиан. Папа Симмах занимал особняк, пос­троенный рядом с базиликой и неподалеку от неприступного замка Сент-Анджело -это был мавзолей римского императора Адриана, превращенный в крепость. После нападения на Рим сарацинов, папа Лев IV (занимал трон 847-855) окружил Ватикан защитной стеной. С течением времени внутри стен появился Ватиканский дворец. Папа Николай III (занимал фон 1277-1280) в 1277 году соединил замок Сент-Анджело с Ватиканским дворцом, чтобы папы имели возможность в любой момент укрыться в крепости.

В 1377 году, когда папа Григорий XI (зани­мал трон 1370-1378) возвратился в Рим из французского Авиньона, где в течение 70 лет находился папский престол, он выбрал своей резиденцией Ватикан. С этого времени Рим постоянно был местом нахож­дения папского престола, Ватиканский дворец был существенно улучшен и рас­ширен. Папа Николаи V перестроил север­ную и западную стену дворца и основал Ватиканскую библиотеку.

ВАТИКАН

СОБОР СВЯТОГО ПЕТРА Монументальное место поклонения

С наружной галереи фона­ря открываются величест­венные виды вечного города.

Много лет собор Святого Петра был самой большой церковью в мире. Изначальный собор был заложен Константином Великим после его обращения в христианство. Сооруженный в 326-333 годах, он был главной церковью христианского мира. В этом соборе, соответственно в 800 и 1220 годах были коронованы Карл Великий и Фридрих П. На протяжении следующего тысячелетия собор постепенно ветшал, и в XV веке папа Николаи V приказал отремон­тировать и расширить его, но после смерти папы в 1455 году работы приостановились.

В 1503 году папа Юлий 11 (занимал трон 1503-1513) заказал итальянскому архитек­тору Донато Браман 1с (1444-1514) новую церковь, и уже спустя три года сам папа заложил ее первый камень. На протяжении следующих 120 лет все знаменитые италь­янские архитекторы:)] к >.\и Возрождения и барокко привлекались к созданию этого собо­ра. Величайшим из них был Микеланджело, которому поручили соорудить купол.

Конструкция собора подвергалась неко­торым изменениям сменявшими друг друга архитекторами. Окончательный вид собору придал итало-швейцарский архи­тектор Карло Мадерпа (1556-1629), руко­водивший строительством после смерти Микеланджело в 1564 году.

Собор украшают многочисленные шедевры искусства, созданные в эпоху Возрождения и барокко, включая < Пиету > Микеланджело и отлитый из бронзы балдахин работы Джан Лоренцо Бернини (1598-1680).

Спроектированная Бернини площадь Святого Петра может вместить до 300 тысяч людей и служит эффектным преддверием собора.

Купол собора

Престол Святого Петра □ ВАТИКАН

Престол (1657-1666) - самое экстравагантное религиозное украшение Бернини. Сделанный из позолоченной бронзы он был создан для того, чтобы прикрыть им средневековый деревянный папский трон. Четыре бронзовые фигуры, олицетворяющие ранних богословов церкви, кажутся подде­рживающими кресло. Над троном расположено окно с изображением Святого Духа в образе голубя, окру-

Неф длиной 218 м.

Фасад был спроекти­рован Карло Модерной и завершен в 1614 году.

Бронзовая дверь Филарета была создана в 1445 году и перенесена сюда из изначального собора.

ВАТИКАН □ щшшшшшшшт^шшт^^шш

Путеводитель

О Музеи - комплекс из 12 музеев, в которых хранятся произведе­ния искусства, от эпохи этрусков до XX века.

О Пинакотека, где хранится крупнейшее в мире собрание живописи эпохи Возрождения, включая последнюю работу Рафаэля «Преобра­жение Христа» и картина Леонардо да Винчи «Святой Иероним»

О Сады Ватикана. В этих обширных садах расположен особняк (касина) Пия IV, где помещается Папская академия наук.

О Апостольская библиотека содержит 1,6 миллиона томов, вклю­чая ряд редчайших книг.

О Апартаменты Борджиа. Стены роскошного жилища папы Александра VI украшены картинами Пинтуриччо, изображающими святых, пророков и мифологические сцены.

О Станца делла Синьятура (Зал подписей). Здесь сохранился ряд про­славленных работ Рафаэля, включая его фреску «Афинская школа».

Q Сикстинская капелла, потолок которой украшает фреска Микеланджело, изображающая сцену из Книги Бытия, а на задней стене над алтарем находится еще одна его фреска - «Страшный Суд». Первоначальный вид этим фрескам был возвращен в ходе проходившей в 1990-х годах масштабной реставрации.

О Собор Святого Петра. Огромный храм является сердцем Римской Католической церкви и папским престолом. Здесь имеется целый

■ОКелеэная Ризница приемов католической дорога церкви

ряд шедевров эпохи Возрождения и барокко. Знаменитый купол собора был спроектирован Микеланджело.

О Площадь Святого Петра. Эта спроектированная Бернини огромная площадь может вместить тысячи верующих, собравших­ся, чтобы услышать папскую мессу. В центре площади установлен обелиск из египетского Гелиополя, привезенный в Рим импе­ратором Калигулой в 37 году. Созданная в 1656 году колоннада Бернини состоит из 284 колонн, увенчанных статуями святых.

Д р у г и е д о с т о п р и м е ч а т е л ь н о с т и - памятник мировой культуры ЮНЕСКО

..Ю Исторический центр Рима

Окружает город Ватикан Славится многочисленны­ми памятниками древности, такими как Колизей, Форум, мавзолеи Августа и Адриана, Пантеон, колонна Траяна и колонна Марка Аврелия В Пантеоне находится гробни­ца Рафаэля, скончавшегося в 1520 году

ПЮ Вилла д'Эсте, Тиволи ПЮ Вилла Адриана, Тиволи

В 32 км к востоку от Рима • Дворец и сады эпохи

Возрождения > Сады XVI века с их фонтанами,

орнаментальными бассейна­ми, террасами и экзотичес­кими растениями оказали сильное влияние на развитие европейского садового ланд­шафта

• В 31 км к востоку от Рима Комплекс классических стро­ений, созданных императором Адрианом во I I веке н. э.

• Самая большая вилла в Римской империи

$ Сочетание древнеегипетской, греческой и римской архитек­туры в образе «идеального города»

□ ПОМПЕИ И ГЕРКУЛАНУМ

Европа, Италия

ПОМПЕИ И ГЕРКУЛАНУМ Сохранившиеся остатки городов Помпеи и Геркуланум уникальны. Покрытые толщей вулканического пепла почти 2000 лет назад, эти два города продолжают раскрывать удивительные подробности повседневной жизни Римской империи.

СОХРАНИВШИЕСЯ РИМСКИЕ ГОРОДА

Когда гора Везувий в итальянской облас­ти Кампанья начала извергаться ранним утром 24 августа 79 года н. э., жизнь обитателей двух римских городов траги­чески оборвалась. Благодаря своему рас­положению на реке Сарно, Помпеи были оживленным торговым центром римской Италии. Находящийся неподалеку на бере­гу Неаполитанского залива Геркуланум был небольшим курортным городком, часто посещаемым богатыми римлянами.

Помпеи - единственный сохранившийся с древности город, и большая часть наших познаний об античном Риме была почерп­нута благодаря раскопкам в Помпеях. Когда в 79 году произошло извержение Везувия, Помпеи только отстраивались после разру­шительного землетрясения, произошедшего

ж Археологический памятник Помпеи зани­мает большую площадь. Раскопки здесь начались в середине XVIII века и продолжаются по сей день. В последнее время археологам удалось раскопать плавательный бассейн с подогревом воды и строе­ние приюта для странников.

в предыдущем десятилетии. В городе было около 20 тысяч жителей, а сам он стал час­тью Римской империи с 200 году до н. э., и здесь было всё, что полагалось иметь богатому римскому городу - форум, театр, амфитеатр, термы и храмы.

Когда началось извержение Везувия, мно­гие жители уже успели покинуть город, встревоженные подземным рокотом и под­нимающимся над жерлом вулкана дымом, но около 2000 человек - приблизительно каждый десятый житель - погибли. Из-за разной удаленности двух городов от вулкана они были разрушены и сохране­ны по-разному.

АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИ­КИ В ПОМПЕЯХ, ГЕРКУЛАНУМЕ ИТОРРЕ АННУНЦИАТА

Получили статус памятника ЮНЕСКО в 1997 г.

Когда 24 августа 79 года н. э. произошло извержение вулкана Везувий, римские города Помпеи и Геркуланум, а также множество богатых близлежащих деревень оказались погребенными под толщей пепла. Впоследствии, в ходе начавшихся в XVIII веке раскопок она стали доступны для посетителей. Крупный торговый город Помпеи сильно отличается от небольшого, но лучше сохра­нившегося курортного городка Геркуланум. Великолепные настенные росписи на вилле Оплонтис в Торре Аннунциата дают яркое представление о рос­кошном образе жизни, который вели богатейшие горожане ран­ней Римской империи.

Улицы Помпеи замощены камнем и имеют приподня­тые тротуары, подняться на которые можно было по ступенькам. Вдоль улиц расположены дома и другие городские сооружения.

□ ПОМПЕИ И ГЕРКУЛАНУМ

(

л

Ш\: V I К, V

Римские украшения интерьера

ft.

Эта яркая фреска из Дома Поэта-трагика (вверху) в Помпеях изобра­жает жертвоприношение Ифигении. Сегодня она хранится в Национальном археологическом музее в Неаполе.

ланных археологами в ном и Торре Аннунциата, - это многочисленные и хорошо сохранившиеся настенные мозаики и фрески. Остается неизвестным, находились ли римляне под влиянием греческих или этрус­ских мастеров, но ко времени правления импе­ратора Августа (27 год до н. э. - 14 год н.э.) Рим и Кампанья широко славились своими фресками.

В Помпеях и Геркулануме исследователи выделили четыре основных стиля живописи. Стиль I очень близок к гречес­кой манере письма, и в нем преобладают темные цвета, из-за чего маленькие комнаты порой могут вызвать приступ клаустрофобии. Стиль I I можно назвать архитектурным, поскольку его основной целью было создать иллюзию глубины пространства. Самым распространенным был стиль I I I , экспериментальный по отношению к перспек­тиве, но при этом строго придерживающийся симметрии. Последний, IV стиль, возник незадолго до извержения вулкана и сочетал в себе элементы стилей I I и I I I . Среди сюжетов самыми популярными были всевозможные опти­ческие иллюзии, пейзажи, натюрморты и бытовые сцены.

На вилле Оплонтис находится несколько самых красивых и лучше всего сохранившихся фресок. На созданных между I веком до н. э. и I веком н. э. настенных росписях изобра­жены натюрморты. Вилла отражает элегантный вкус своего хозяина - точнее, хозяйки, которой считают Поппею, вто­рую жену императора Нерона (правил 54-68).

Если фресками украшены дома богатых горожан, то на стенах общественных зданий чаще можно встретить граффити. В отличие от фресок, граффити не относились к жанру монументальной живописи - скорее, это были спонтанные отклики на недавно произошедшее собы­тие, и потому особая ценность граффити состоит в том, что эти зарисовки позволяют заглянуть в повседневную жизнь живших здесь когда-то людей. Много образцов граффити сохранилось в кабачках и публичных домах на улице Аббанданца в Помпеях.

■ Фрагмент (вверху) фре­сок на Виляв Мистерий, в Помпеях. А мозаичный пол из Дома Фауны с изоб­ражением Александра Великого во время битвы

(слева) хранится теперь в Национальном археологическом музее в Неаполе.

Фреска, изображающая при­несение в жертву Ифигении (внизу), датируется I веком н. э. В греческой мифологии Ифигения считается дочерью Агамемнона, который при­нес ее в жертву Артемиде, девственной богине-охотнице (в римской мифологии ее назы­вают Дианой). В некоторых версиях мифа Артемида спаса­ет Ифигению и превращает ее в жрицу по имени Геката.

J-На Вилле Мистерий в Помпеях сохранилось несколько превосходных фре­сок с пейзажами и мифоло­гическими сценами, включая полный набор фресок, пока­занный на этой фотографии. Фрески изображают сцены Мистерий Диониса (бога виноделия), культ которого был запретным.

*»

'

ПОМПЕИ И ГЕРКУЛАНУМ

Путеводитель

Помпеи, Геркуланум и виллу Оплонтис в Торре Аннунциата можно осмотреть в ходе одноднев­ной экскурсии из Неаполя. Посетители могут купить билет для посещения пяти мест, включая эти три, который действителен в течение трех дней.

фНеаполитанский Национальный археологический музей. Здесь хранится большая часть находок, сделанных в Помпеях и Геркулануме. Выделяется богатая коллекция римских мозаик.

ф Вилла Оплонтис. В этом роскошном доме можно увидеть отлично сохранившиеся фрески, большой атриум и жилые комнаты для хозя­ев и прислуги, из которых раскопано две трети.

фМузей Везувиано расположен в современных Помпеях. Здесь имеются экспозиции, рассказывающие об извержениях Везувия и хранятся артефакты из Помпеи.

ф Вилла Мистерий в Помпеях. Эта загородная вилла украшена роскошными красными росписями начала I I века до н. э., изобража­ющими ритуал посвящения Дионису (римское олицетворение бога виноделия Бахуса).

' " V ;

ф Дом Фавна - один из самых больших частных домов в Помпеях -получил свое название в честь найденной здесь бронзовой статуи фавна. Здесь же сохранились впечатляющие мозаики.

ф Дом Ветти в Помпеях. В этом доме сохранились роскошные настенные росписи, относящиеся к последнему периоду истории Помпеи после 62 года н. э.

ф Виа-дель-Аббонанца, главная улица Помпеи с многочисленными распивочными и харчевнями. На стенах здешних домов сохранились любопытные граффити.

ф Термы Форо - термальные бани в Геркулануме с хорошо сохра­нившимися напольными мозаиками, полками и каменными сиденья­ми для купающихся.

ф Дом Нептуна и Амфитриты в Геркулануме. Здесь имеются хоро­шо сохранившиеся мозаики, выполненные яркими красками.

ПЮ Исторический центр Неаполя

_ - • *

Город имеет долгую историю, восходящую к временам Древней Греции Древние строения отражают яркое и влиятельное про­шлое города

ПЮ Побережье Амальфи

• Красивый уголок природы • Крутые скалы с врезанными

в их стенки домами

• Место обитаемо со времен Средневековья

ПЮ Чиленто, парк Валло-ди-Диано, археологические памятники Пестума и Элей, монастырь Чертоза-ди-Падула

Хорошо сохранившиеся греческие храмы в Пестуме

• Руины греческого города Велла

СОБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ

Европа, Италия

СОБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ В ПИЗЕ На площади средневекового города Пиза, расположенного на западе центральной части Италии, находится группа выдающихся архитектурных сооружений эпохи раннего Возрождения: собор, баптистерий, кладбище и знаменитая Падающая башня.

ПЛОЩАДЬ ЧУДЕС

Архитектурные памятники на собор­ной площади были сооружены в период расцвета Пилы как торгового центра, в XI-XIV столетиях. Это было время вели­ких строек, когда местные купцы подде­рживали создание не только религиозных сооружений, но и возводили собственные жилища - касаторре - в виде высоких башен из кирпича и камня, которые долж­ны были подчеркнуть богатство и могу­щество их обитателей.

К концу XI века Пиза превратилась в про­цветающий торговый порт, а со II века до н. э. стала морской базой Рима и его коло­нией. В начале Средневековья Пиза стала главным городским центром и портом

ж Баптистерий (слева), собор в середине и знаменитая Падающая башня справа вместе с кладбищем в полной мере оправдывают второе название площади —■ «Площадь Чудес*.

богатого сельскохозяйственного региона Тоскана и успешно соперничала в мор­ской торговле с Генуей и Венецией. Хотя позднее р т^ультате поражения в войне политические влияние города ослабло, Пиза ост5авалась процветающим центром торговли шерстью. Однако со временем река Арно, по'которой осуществлялись перевозки шерсти, обмелела, и город перестал быть главным торговым центром западной части Центральной Италии. В настоящее время речной ил перемес­тил границу береговой линии, и некогда оживленный порт оказался отодвинутым на 10 км овдйгурийского моря.

СОБОРНЫЙ К О М П Л Е К С В ПИЗЕ

Получил статус памятника ЮНЕСКО в 1987 г.

На покрытой зелеными лужайка­ми соборной площади располо­жена группа всемирно известных памятников. Это четыре шедевра средневековой архитектуры: собор, баптистерий,колокольня (знаменитая Падающая башня) и кладбище. Эти сооружения ока­зали сильное влияние на разви­тие монументальной итальянской архитектуры XI—XIV веков.

Крытая галерея на клад­бище, в которой сохранились римские скульптуры и сарко­фаги - подобные этому.

СОБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ Великий сын Пизы

Круглая черно-белая башня баптистерия (ввер­ху) увенчано купоном, на вершине которого находит­ся конический фонарь, при­дающий сооружению почти восточный вид. Внутри баптистерия сохранилась мраморная кафедра (внизу), созданная Никколо Пизано (ок. 1220-1284) в 1260 году.

Великолепный архитектурный ансамбль, которым мы имеем возможность любо­ваться, отличается поразительной гармо­нией и единством, хотя на самом деле он создавался разными архитекторами на протяжении почти трех столетий. Самый ранний из памятников, собор, был зало­жен в 1063 году архитектором Бушето (расцвет его творчества пришелся на 1063-1110 годы) и закончен в XIII веке. Строительство баптистерия началось в 1153 году под руководством архитектора по прозвищу Днопк алии («Спаси тебя Бог»). Расцвет его деятельности пришел­ся на 1152-1164 годы, а его имя вырезано на одной из колонн возле входа. Торре-де-Пиза - Падающая башня - начала строиться 20 годами позднее, но из-за воз­никших в ходе ее сооружения сложностей

4 -^ Многие счи­тают Кампо-Санто (вверху) самым краси­вым кладбищем в мире -

главным образом благодаря его окру­жению и строениям из белого мрамора.

1 Внутри сохранились многочисленные мраморные статуи (слева).

,ую роль в жизни одного из самых знаменитых ученых в истории человечества, Галилео Галилея (1564-1642), который родился в Пизе. В возрасте 19 лет - так утверж­дают - Галилео наблюдал раскачивание огромного бронзового подсвечника в соборе и пришел к выводу, что продол­жительность колебаний всегда остается постоянной, а потому маятник можно использовать для измерения времени. Позже, используя наклон Падающей башни, Галилей изучал поведение сво­бодно падающих тел и открыл постоян­ную величину всемирного тяготения.

На этой картине Галилей изображен рассматривающим колебания бронзово­го подсвечника в кафедральном соборе Пизы.

была завершена лишь двести лет спустя. Последнее сооружение - Кампо-Санто (кладбище) было начато в 1278 году Джованни ди Симоне (расцвет его твор­чества пришелся на 1257-1286 годы).

Касредральный собор и трехэтажный бап­тистерий являются выдающимися образ­цами так называемой низано-романской архитектуры, вдохновленной мавритански­ми сооружениями в испанской Андалузии. Массивные срормы уравновешивают колон­нады и декоративные заостренные арки, а сочетание темно-серого и белого мрамора создает красивый цветовой контраст.

Зародившийся в Пизе, этот стиль впос­ледствии широко распространился не только по всей Тоскане - особенно замет­но в Лукке и Пистоне - но, благодаря мор­ским связям, и на таких средиземномор­ских островах, как Сардиния и Корсика.

D СОБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ

ПАДА I SL.-7.

г

Знаменитый памятник Италии

падающая, оашня отклонена на четыре с лишним метра по верти­кали, чем и удивляла посетителей на протяжении столетий. Таким образом,строения с наклонны­ми стенами совсем не новейшее

зобретение. В XIX веке было ыдвинуто предположение, что

создававший башню архитек-ч~ намеренно придал ей тако-"

юн, однако эта теория ниче не подтверждается. Исследования ученых в XX веке показали, что башня накренилась в результате неровного заложения фундамента в мягкой почве.

Возникшую проблему обнаружи­ли спустя примерно 5 лет после того, как в 1173 году началось сооружение башни - автором проекта, как предполагают, был Диотисалви. Строительство было остановлено вплоть до 1272 года, когда архитектор Джованни ди Симоне предложил компенсиро­вать уклон, сделав верхние этажи башни несколько выше с накло­нившейся стороны, чтобы они стали перпендикулярными. Этот проект потерпел неудачу, пос­кольку дополнительный вес камня

Подсчитано, что Падающая ■ 7/я отклонялась на I мм в год

мента начала ее сооружения. ря на проведенные и 1')')0-х хботы по укреплению башни, 1ью выпрямить ее не удастся

женеры выкачивали почву из-поо щрюамента пашни, закачивали вместо нее бетон и укрепляли уровни. В резуль­тате этих работ наклон пашни сократился приблизительно на 40 см - с 4.5 <><> 1.1 м. При современных темпах оседания - около 1 мм в

'о уровня 1990 /ода пашня вновь отто­пится только спустя 300лет.

лишь еще сильнее отклонил башню. Было решено укрепить башню с помощью подпорок - эти работы периодически начи­нались и обрывались на протяжении всего XIII века. Незавершенной башня остава­лась до 1360 года, когда на ее вершине была установлена колокольня. Добавление этого восьмого уровня увеличило высоту до 56 м, но башня так и осталась наклоненной.

На протяжении веков башня продолжала «падать», и в 1990 году итальянские власти приняли решение закрыть памятник, который является одной из самых популярных достоп­римечательностей Италии, на капитальный ремонт. Операция по укреплению башни обошлась в 30 млн долларов и уменьшила наклон до уровня 1838 года. В 2001 году башня вновь была открыта для туристов.

СОБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ

Q Кампо-Санто. Хотя многие фрески, украшавшие окружающую кладбище крытую галерею были уничтожены во время Второй мировой войны, те, что сохранились, являются шедеврами сред­невекового искусства, включая работы знаменитого художника Беноццо Гоццоли (1420-1497).

Q Баптистерий. Построенный для совершения таинства кре­щения черно-белый мраморный баптистерий - крупнейший в Италии - начал строиться в 1152 году, однако был закончен лишь 200 лет спустя. Интерьер баптистерия отличается простотой, если не считать массивных обрамлений купелей и мраморной кафед­ры, созданной Никколо Пизано в 1260 году.

О Кафедральный собор в так называемом пизано-романском стиле с колоннадами и контрастной черно-белой мраморной кладкой. В интерьере выделяется белая мраморная кафедра, созданная Джованни Пизано в начале XIV века.

ф Западная дверь. Вход в собор осуществляется через западную дверь - это бронзовый шедевр, украшенный сценами из Библии. Дверь была создана около 1180 года Боннано Пизано (расцвет его творчества пришелся на 1170-1180)

0 Падающая башня. На вершину можно подняться по 294 узким ступеням, проходящим между двумя внешними стенами, однако

ЧГСОБОРНАЯ ПЛОЩАДЬЮ

Древняя стена

выходить на окружающие башню балконы запрещено, посколь­ку это считается слишком опасным.

0 Музей Опера-дель-Дуомо. Здесь выставлены принадлежащие собору произведения искусства. Жемчужиной коллекции счи­таются скульптуры Джованни Пизано, реликт эпохи Крестовых походов - так называемый Пизанский крест - и шедевры интар­сии - искусства инкрустации по дереву эпохи Возрождения.

ф Музей Синопи. В этом маленьком музее выставлены гипсо­вые пластины, перенесенные сюда из крытых галерей кладбища и давшие название музею. Синопи - это монохромные наброски, по которым впоследствии писались фрески.

Другие достопримечательное^ амятник мировой культуры ЮНЕСКО

ПЮ Исторический центр ПЮ Портовенере, Чинкве- ПЮ Исторический центр города Сан-Джиминьяно Терре, острова Пальмария, города Сиена

Тино и Тинетто

• Сохранилось 14 из приблизи­тельно 70 необычных домов-башен высотой до 50 м, постро­енных в эпоху Возрождения Произведения искусства XIV-XV веков в местном собо­ре, включая фрески Таддео ди Бартоло, Беноццо Гоццоли и Доменико Гирландайо

• Площади и общественные здания являются яркими примерами городских сооружений XIII— XV веков

Прекрасный прибрежный ланд­шафт со скалами и маленькими деревнями Пять деревень в Чинкве-Терре, свидетельствующих об умении людей приспосабливать свои поселения к негостеприимному скалистому ландшафту Виноградники, разбитые на тер­расах крутых склонов Портовенере - важный культур­ный центр, основанный древни­ми римлянами

Олицетворение средневеково­го итальянского города Город окружен стеной протя­женностью 7 км Площадь Дель-Кампо - место, где начиная со Средневековья дважды в год проводятся кон­ные скачки

Выдающиеся образцы готи­ческой архитектуры, включая Палаццо-Публико Шедевры сиенской школы живописи в церквях и дворцах

Памятники ЮНЕСКО от А до Я

Памятники ЮНЕСКО от А до Я В мире насчитывается более 800 памятников Всемирного наследия, и их количес­тво увеличивается год от года. В этом разделе памятники расположены в алфавит­ном порядке по странам, с кратким описанием каждого.

ПАРК В И Р У Н Г А *

ПРОВИНЦИИ СЕВЕРНОЕ КИВУ

И ОРИЕНТАЛЬ Географические

координаты: 00° 55' 00" с. ш. 29° 10' 00" в. д.

Памятники ЮНЕСКО от А до Я

ИОНАЛЬН

ПРОВИНЦИЯ ОРИЕНТАЛЬ

Географические координаты:

04° 00' 00" С. ш. 29° 15' 00" в. д.

Бескрайние саванны, луга и лесис­тые участки парка перемежаются галерейными припойменными лесами на берегах рек и болотис­тыми низинами. Здесь обитает четыре вида крупных млекопитаю­щих: слоны, жирафы, гиппопотамы и, самое главное, белые носороги. Они больше по размеру, чем чер­ные носороги, однако совершенно беззащитны - в мире осталось не более тридцати особей.

Включение в список ЮНЕСКО: 1980 г., в список объектов ЮНЕСКО, находящихся под угрозой - 1996 г.

ПРОВИНЦИЯ ОРИЕНТАЛЬ

Географические координаты:

02° 00' 00" с. ш. 28° 30' 00" в. д.

ократическая республика Кон

Природный заповедник окапи зани­мает около одной пятой леса Итури

г на северо-востоке Конго. Бассейн реки Конго, частью которого явля­ются заповедник и лес, - одна из крупнейших водосточных систем в Африке. В заповеднике обитают вымирающие виды приматов и птиц, а также около 5 тысяч из оставших-

I ся в дикой природе 30 тысяч окапи. Заповедник отличается красотой пейзажей, включая водопады на реках Итуру и Эпулу: Кроме того, здесь живут племена пигмеев-кочевников Мбуту и Эфе.

Включение в список ЮНЕСКО: 1996 г., в список объектов ЮНЕСКО, находящихся под угрозой - 1997 г.

Памятники ЮНЕСКО

<г..Мо>н-Труа-Питон

• ДОМИНИКА

ЮГ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ОСТРОВА Географические

координаты: 15° 16' 00" с. ш. 61° 16' 60" з. д.

'•-.',..

ика НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК МОРН-ТРУА-ПИТОН

Роскошный естественный тропи­ческий лес и живописные вулканы представляют не только огромный туристический интерес, но и привле­кают внимание ученых к этому наци­ональному парку, расположенному вокруг вулкана Морн-Труа-Питон высотой 1342 м. Крутые склоны и глубокие долины, 50 фумарол, горячие источники, три пресновод­ных озера, «кипящее озеро» и пять вулканов занимают площадь около 7000 га. Все это вкупе с богатейшим разнообразием флоры и фауны Малых Антил превращает нацио­нальный парк Морн-Труа-Питон в редкостный заповедник, имеющий ценность для всего человечества.

^'V,

Включение в список ЮНЕСКО: 1997 г.

•&Ы

Доминиканская Республика К О Л О Н И А Л

ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Санто-Доминго

ОКРУГ НАСЬОНАЛЬ

Географические координаты: 18° 29' с. ш. 69° 55' з. д.

ПУСТЫНЯ MAPE0T, ОКРУГ БУРГ АЛЬ-АРАБ,

МУХАФАЗ (ГУБЕР­НАТОРСТВО)

ЭЛЬ-ИСКАНДАРИЯ (АЛЕКСАНДРИЯ)

Географические координаты:

30° 51 ' 00" с. ш. 29° 40' 00" в. д.

АННЕХРИСТИАНСКИЕ ПАг1

Церковь, баптистерий, базилики, общественные здания, улицы, монастыри, дома, мастерские в этом раннехристианском городе построены на месте захоронения j мученика Мины Александрийского, скончавшегося в 296 году н. э.

Включение в список ЮНЕСКО: 1979 г., в список объектов ЮНЕСКО, находящихся под угрозой - 2001 г.

шп -" -

Памятники ЮНЕСКО от А до Я

Египет ДРЕВНИЕ Ф И В Ы С ИХ НЕ

ЕГИПЕТ

Фивы

МУХАФАЗ КЕНА Географические координаты:

25°43'59.988" с. ш. 32°3б' 00" в. д.

Фивы, город бога Амона, были сто­лицей Египта во времена Среднего и Нового Царства. Храмы и дворцы в Карнаке и Луксоре, некрополи в Долине Царей и Долине Цариц -поразительные свидетельства, напоминающие о египетской циви­лизации в период ее расцвета.

Включение в список ЮНЕСКО: 1979 г.

Египет МЕМФИС И ЕГО НЕКРОП ~ ГИЗЫ ДО Д А Х Ш У г Г

ОН П И Р А М И Д

1емфис

ЕГИПЕТ

МУХАФАЗ ГИЗА Географические координаты:

29°58'33.744" с. ш. 31°07Ч9.476"в. д.

Столица египетского Древнего Царства Мемфис знаменит своими удивительными погребальными памятниками, включая камен­ные усыпальницы, украшенные мастабы, храмы и пирамиды. В древности Мемфис считался одним из семи чудес света.

Включение в список ЮНЕСКО: 1979 г.