#215 Edifícios e Jardim Gulbenkian Passado, Presente e Futuro Mulheres … · 2019. 12. 2. · Uma das mais belas obras do reportório coral--sinfónico de todos os tempos – a

dezembro

#215Edifícios e Jardim Gulbenkian Passado, Presente e Futuro Mulheres do barro Oratória de Natal de J. S. Bach

NewsletterFCG_215_v3.indd 1 27/11/19 15:50

estufa © kengo kuma – luxigon

michel corboz dirige a oratória de natal na temporada 17/18 da gulbenkian música © márcia lessa

Notícias 4 EdifícioseJardimGulbenkian 5 Umfuturomaissustentável 6 Avoltaaomundoqueé

umavoltaàvida 9 Asmelhoresideias nabioeconomiaazul 10 Mulheresdobarro 13 Serouestarvivo.Eisaquestão Exposições 14 ArtonDisplay 15 RobinFior 15 Calouste:umavida,

nãoumaexposição Música 16 OratóriadeNatal,

JohannSebastianBach Ambientes 18 SugestõesparaoNatal

a fundação calouste gulbenkian é uma instituição portuguesa de direito privado e utilidade pública, cujos fins estatutários são a arte, a beneficência, a ciência e a educação. criada por disposição testamentária de calouste sarkis gulbenkian, os seus estatutos foram aprovados pelo estado português a 18 de julho de 1956.

#215 – dezembro 2019 / issn 0873‑5980 / esta newsletter é uma edição do serviço de comunicação / design e direção criativa – the designers republic – ian anderson / design gráfico – ddlx / revisão de texto – rita veiga / capa – a pala desenhada pelo arquiteto japonês kengo kuma © kengo kuma – luxigon / impressão – greca artes gráficas / tiragem – 9 000 exemplares / av. de berna, 45, 1067‑001 lisboa / tel. 21 782 30 00 / [email protected] / gulbenkian.pt

Índice

4Edifícios e Jardim GulbenkianNoanoemquesecelebramos50anosdosedifíciosdaSedeedoMuseu,aFundaçãodedicaumdiaaoedificadoeaoJardim,masprestatambémumtributoàsuahistória,lançandoumolharàquiloque,embreve,MuseueJardimterãoparamostrar.Aconferênciasobre“Passado,PresenteeFuturo”,contarácomosarquitetosGonçaloByrneeKengoKumacomooradores.

16Oratória de Natal, Johann Sebastian BachUmadasmaisbelasobrasdoreportóriocoral--sinfónicodetodosostempos–aOratóriadeNataldeJohannSebastianBach–serátocadanoGrandeAuditório,nosdias13,14,15e16.OconcertocelebraoNatal,mastambémalongaligaçãodeMichelCorbozaoCoroGulbenkian,doqualéomaestrotitularháprecisamente50anos.Empalcoestarão,alémdoCoroeOrquestraGulbenkian,asopranoAnaQuintans,ameio--sopranoMarianneBeateKielland,otenorBenediktKristjánssoneobaixoPhilippeSly.

2


Índice

Todo o mundo é composto de mudança

AfrasedosonetodeCamõesnãopodesermaisadequadaaestapublicação,que se despede dos seus leitores neste número.ANewsletterdaFundaçãoCalousteGulbenkianfoicriadaháalgunsanoscomopropósitodedivulgarassuasatividadeseapoios,numalógicadedistribuiçãogratuitaecomumaperiodicidaderegular,primeirobimensalemaistardemensal.Aofimde215números,decidimosqueétempodemudança.Vamosmudaraformadecomunicarconsigo,masnãodeixaremosdea/oinformarsobretodasasnossasiniciativas,sequisercontinuarconnosco.

Apartirdejaneiro,haveráumanovaáreaonlineemgulbenkian.pt,intituladaZoom,ondelhedaremosaconhecerasnotícias,aprogramaçãoeoseventosqueorganizaremos,dentroeforadaFundação.Nesteespaçotambémlhecontaremoshistóriasemostraremososprotagonistasdosnossosprojetoseprogramasdeapoio,pormeiodeentrevistasereportagens,vídeosefotografias.

Mensalmente,continuaremosapublicaranossaAgenda,quea/oporáapardetodasasiniciativasdaFundação,eadisponibilizarasváriasnewslettersdigitaisquefazemosparasi–nãosóasemanal,comoasespecializadasnasáreasdaMúsica,doMuseuedoDescobrir.Paraasreceber,sótemqueseinscrevernonossowebsite.Oacessoégratuito.

Quaseaentrarem2020,quedecertotrarámaisideiaseoutrasmudanças,agradecemososeuinteressepelaFundaçãoCalousteGulbenkian,edeixamos-lhedesdejávotosdeumBomNataleumexcelenteNovoAno!

3


vista do jardim, do interior da pala © kengo kuma – luxigon

4

No 50º aniversário do Edifício Sede e do Museu Gulbenkian, o arquiteto Gonçalo Byrne, o fotógrafo André Cepeda e o arquiteto japonês Kengo Kuma vêm falar sobre a obra que marcou a arquitetura portuguesa.

Notícias Edifícios e Jardim Gulbenkian

Marquenaagenda:dia10dedezembroseráumdiadedicadoaosEdifícioseaoJardimGulbenkian.Nãosóaoquevemoshojeeaoqueelenosoferece,mastambémumtributoaoseupassado,àsuahistória,eàquiloque,embreve,teráparamostrardediferente.SobotítuloEdifícios e Jardim Gulbenkian – Passado, Presente e Futuro,AnaTostões,GonçaloByrneeJoãoNunesvãodebater,noGrandeAuditório,aarquiteturadosedifíciosGulbenkianeasuainserçãonacidadedeLisboa,desdeasuaconstruçãoaosdiasdehoje.Aestamesa-redondaseguir-se-áolançamentodolivrodefotografiaGulbenkian,daautoriadeAndréCepeda.Ofotógrafoportuguês,queaolongodosanosjáexpôsumpoucoportodoomundo–doMuseudoChiadoàFaulconerGallery,noIowa,passandopelaDelegaçãodaFundaçãoCalousteGulbenkianemFrança–,apontouaobjetivaaosedifícioseoJardimGulbenkiane,emconjuntocomaeditoraMonade,fotografouosváriosespaçosdoantigoParquedeSantaGertrudes.Oresultadopropõeumtrabalhoaprofundadosobreaarquiteturadoedifício,asuarelaçãocomojardimecomacidadedeLisboa.AapresentaçãodaobraestaráacargodeGonçaloByrne,AndréCepeda,JoséNeveseJoãoCarmoSimões.Porfim,opremiadoarquitetojaponêsKengoKumavaidesvendarumpoucomaisdoprojetodeampliaçãodoJardim,asul.Oarquiteto,emconjuntocomopaisagistaVladimirDjurovic,foiovencedordoconcursodeideiasparaestaexpansão.Nestaconferência,intitulada“Umparqueparaacidade”,ficaráaconhecerosnovospercursoseanovadinâmicadoJardim.Oeventoestámarcadoparadia10 de dezembro,noGrandeAuditório,etementradalivre.AintervençãodeaberturaseráfeitapelapresidentedaFundação,IsabelMota.


edificio da fundação calouste gulbenkian © ricardo oliveira alves

5

No 50º aniversário do Edifício Sede e do Museu Gulbenkian, o arquiteto Gonçalo Byrne, o fotógrafo André Cepeda e o arquiteto japonês Kengo Kumavêm falar sobre a obra que marcou a arquitetura portuguesa.

A venda da Partex vai permitir alinhar a Fundação Gulbenkian com a visão de futuro que partilha com outras grandes fundações.

Um futuro mais sustentável

Notícias

Emnovembro,aFundaçãoCalousteGulbenkianconcluiuoprocessodevendadaPartexHoldingB.V.àPTTEP,umaempresatailandesa,cotadaemBolsa,queintegraosíndicesDowJonesSustainability.Aoperardesde1985,aPTTEPtemmaisde40projetospetrolíferosem15paísesespalhadospelomundo.Depoisdoacordodevenda,assinadoa17dejunhodesteano,eobtidastodasasautorizaçõesnecessárias,foramassinadososdocumentosfinaisquepermitiramaestaprestigiadaempresatailandesadeexploraçãoeproduçãodepetróleoassumirocontrolodaPartex,valorizandoasuahistória,aelevadaqualidadedoseuportefólioeasolidezdasuagestãoedosseuscolaboradores.OConselhodeAdministraçãodaFundaçãoCalousteGulbenkiancongratulou-secomaconclusãodoprocesso,quepermitiráocrescimentoeexpansãodaPartexeasuaentradanumnovociclodedesenvolvimento.A Fundação sublinha as competências da Partex neste sector e reconhece o profissionalismo e o empenho de António Costa e Silva, bem como de toda a equipa de gestão ao longo do processo de venda.ParaaFundação,esteéummomentoespecialmenterelevante,umavezqueestedesinvestimentonaPartex,umativoquerepresentavacercade18porcentodosinvestimentostotais,permiteumalinhamentocomavisãodefuturosustentávelquepartilhacomoutrasgrandesfundaçõesinternacionais.


Foinumaquarta-feira,23deoutubro,queestreouMonstro em Mim,oprimeiroespetáculointegradonoprojetoMare Liberum,promovidopelaAporvela–Asso-ciaçãoPortuguesadeTreinodeVela,emparceriacomaDireção-GeraldeRein-serçãoeServiçosPrisionaiseaassociaçãoCUSCA,noâmbitodaterceiraediçãodainiciativaPARTIS–PráticasArtísticasparaaInclusãoSocial.Durante30minutos,acaravelaVera Cruz,atracadanadocadeAlcântara,foiocenárioonde12jovensresidentesnoCentroEducativoNavarrodePaivapuderamcontarasuahistóriademedoesuperação,inspiradanafiguradeFernãodeMagalhães,cujafamosaviagemmarítimacomemora500anos.

Para os jovens do Centro Educativo Navarro de Paiva, a caravela VeraCruz é o palco onde derrotam o seu monstro interior. Eis o resultado do primeiro ano do projeto PARTIS /MareLiberum.

A volta ao mundo que é uma volta à vida

no ensaio geral de “monstro em mim”, catarina aidos dá as últimas indicações © márcia lessa

6


A“travessia”destesjovens,comidadesentreos14eos18anos,teveinícioemfevereiro,comoficinasdeescritacriativaqueevoluíramdepoisparaaulasdeexpressãodramáticaederamorigemaumapeçadeteatrooriginal.Emparalelo,aAporvelaorganizousessõesdenavegaçãonacaravela,comumaabordagemteórico-práticadetreinodemar,realizadaemcomplementoàdimensãoartísticaecriativa.CatarinaAidos,responsávelpeladinamizaçãoartísticadoprojeto,explicaque,antesdecomeçaraconstruiroespetáculo,eranecessário“percebercomoéqueaideiadevoltaaomundolhespoderiaabrirhorizontespara–eistoéumaexpres-sãodeles/as[dosjovens]–uma‘voltaàvida’”:“Oespetáculoésobreestaideiademarinterior;dequenóssomostambémessehorizontelongínquo.Podemossermuitomaisdoqueaquiloqueosolhosalcançam.”OCentroEducativoNavarrodePaiva,emLisboa,alémdeseroprimeirodostrêscentroseducativosquevãoestarenvolvidosnesteprojeto,éumcentromisto:rapazeseraparigaspartilhamparedes,masestão,habitualmente,separadosporelas.Esteprojeto-pilotopassoutambémpelodesafiodepermitirqueunseoutraspercorressemocaminhojuntos,adicionandomaisumelementolibertadoraoprocesso.

foram 12 os jovens que participaram em cena na primeira apresentação pública do projeto mare liberum © márcia lessa

7 Notícias


Mare Liberumpartedaconvicçãodequeestesjovenscarecemdeexperiênciasdiferenciadorasedemundividênciaquelhespermitamumareinserçãoplenanasociedadeenacomunidadeeducativa,eprocura,atravésdocomplementoentreoestímulofísicoeartístico,ajudá-losadesenvolverasuaautoestima,capaci-dadecriativaeespíritodeequipa.Nototal,participaram(atéaofim)14jovens,seisraparigaseoitorapazes(selecionadospeladireçãodocentroemfunçãodascondiçõeseduraçãodamedidatutelarasercumprida),osquais,aolongodoano,assumiramopapeldeatoresouassistentesdecena.

Os monstros em nósUmashorasantesdoespetáculo,oânimonacaravelaestáaorubro.Noporão,asraparigaspenteiam-se,maquilham-seepreparam-separaaestreiaem“palco”;noconvés,osrapazesjásejuntamemvoltadomicrofoneacantarumrapani-mado.RuiSantos,representantedaAporvela,justifica:“Istoqueestáaacontecerhojenãoénormal.”Sairdocentroeducativoparasubiràcaravela,participarnumespetáculodeapresentaçãopúblicaondesãoprotagonistas,éumaoportu-nidadeúnicapara“libertaracabeçaeamentedoquotidianodocentroe,sobre-tudo,paraoempoderamentodelespróprios”,umavezquefalamosdejovensque“nãoestãohabituadosaconcretizarobjetivos,atermetasestabelecidaseaexpor-seaoriscoeacoisasquefogemaouniversodeles,comooteatro,aescrita,aexpressãoartística…”.Amensagemdestahistória,encenadaerepresentadapelosjovenssobasorienta-çõesmeticulosasdeCatarina,émuitoclara.Dozemarinheirossãoconfrontadoscomummonstro.Têmdedecidirentrefugiroutentarderrotá-lo.Umdelesargu-menta:“Nãoéafugirquenossalvamosdosmonstros.Sóquandooscombatemoséqueelesdesaparecem.”Outroconfessatermedo.Alguémdiz,sobaformadeconsolo:“Àsvezeséprecisotermedo.Oquenãopodesédeixá-lovencer.”Nofim,éomonstroquesaiderrotadopelaforçaconjunta.

no porão, as jovens maquilham‑se e penteiam‑se para a estreia em “palco” © márcia lessa

8


rui santos, da aporvela, e joão custódio, da associação cusca © márcia lessa

Paraaequipapordetrásdoprojeto,osucessodestainiciativaémensurávelsobretudopelofactodealgunsparticipantesquereremmanterasuaparti-cipação,mesmodepoisdecumpridaamedidatutelar.Porexemplo,adatadoespetáculotevedeserantecipadaparaqueIpudesseestarpresenteantesdadatadesaídadocentro,poucosdiasdepois.Outrarapariga,T,juravadesdeoiníciodoanoquenãoiaestarpresenteemcenaechegouaadmitirterplaneado“portar-semal”paranãopodersairnadatadaestreia,masacabouporfazerpartedoespetáculoequercontinuaraacompanharosensaios,mesmodepoisdasuapartidaemjaneiro.“Esteprojetojávaleuapenasehouverumajovemquepassouaacreditarnela,aacreditarqueécapaz”,dizCatarina.“Sehouveruma!Enóssabemosquesãomais.São[pelomenos]onze.”

Comaduraçãoprevistadetrêsanos(2019--2021),umparacadacentro,Mare LiberumvaitrabalharcomtrêscentroseducativosdaregiãodeLisboa(NavarrodePaiva,BelaVistaePadreAntóniodeOliveira)enquantoprojeto-pilotoquepossaserreplicadonosrestantescentrosdePortugal.AlémdasnavegaçõesnacaravelaVera Cruz,daforma-çãoemescritacriativaeteatroedosespetá-culosdaíresultantes,estátambémprevistaarealizaçãodevídeosdecurta-metragem.

catarina aidos, da associação cusca © márcia lessa

Monstro em Mimteránovaapresen-taçãoem2020,destaveznaFun-daçãoCalousteGulbenkian,noâmbitodoencontroIstoéPARTIS,de24 a 26 de janeiro.

9 Notícias


As melhores ideias na bioeconomia azul

Esteano,oprogramaBlueBioValuerecebeumaisde110candidaturas.Destas,apenas15equipas–oriundasdePortugal,Espanha,Dinamarca,Suíça,Itália,Canadá,Brasil,ReinoUnidoeÍndia–tiveramoportunidadedeparticiparnoprogramadeaceleraçãoquedecorreu,emPortugal,entre8deoutubroe6denovembro.Duranteestetempo,asequipastrabalharamafincadamentenosseusprojetos,todoselespromotoresdeumautilizaçãomaissaudávelesustentáveldooceano,comoobjetivodeaperfeiçoarosseusmodelosdenegócio.Nofinaldascincosemanas,aFundaçãoCalousteGulbenkianeaFundaçãoOceanoAzul,emparceriacomaFábricadeStartups,aBluebioAllianceeaFaberVentures,identificaramasequipasquemaissetinhamdestacadonoboo-

tcampesagraram-nasvencedorasda2.ªediçãodoprogramaBlueBioValue.SãoelasaFicosterra,aUfraction8eaBiosolvit.AFicosterraéumastartupespanholaquelevaabiotecnologiamarinhaparaaagricultura.Produzindobiofertilizantesebioestimulantesatravésdealgasemicroorganismoscomplexos,temcomoobjetivoregenerarosolo,estimularculturas,melhoraraprodutividadeeaumentararesistênciadasplantasaostressambiental.AbritânicaUfraction8centra-senasustentabilidadedeprocessos.Comrecursoatecnologiadebioprocessamentoescalável,comelevadaeficiênciaereduçãodeconsumoenergético,foca-seemsoluçõessustentáveiseinovadorasparaindús-triasdeprocessamentodeváriosbiorrecursos,comoalgas.AbrasileiraBiosolvitdesenvolveprodutossustentáveisdestinadosàabsorçãodequalquerderivadodepetróleoemterraounomar.Orgânicosousintéticososseusprodutostambémpermitemoreaproveitamentodomaterialabsorvido.OprogramadeaceleraçãoBlueBioValue,quelevouas15equipasàWebSummitparaquecadaumapudesseapresentarassuasideiasaeventuaisinvestidores,atribuiuainda,aosvencedores,umtotalde45mileurosparaodesenvolvimentodosseusprojetos.Comestainiciativa,aFundaçãoCalousteGulbenkianeaFundaçãoOceanoAzulqueremcontribuirparaquePortugalsetornenumpoloeuropeurelevanteeino-vadornodesenvolvimentodamaismodernabioeconomiamarinha.

Maisinformaçãoemwww.bluebiovalue.pt

os vencedores da 2a edição do blue bio value © dr

10


11 Notícias

imagem da noite das ideias de 2019, dedicada ao tema “enfrentar o nosso tempo” © márcia lessa

A 30 de janeiro, em Lisboa como em muitas outras cidades do mundo, vai debater-se o tema “Être vivant”. É mais uma Noite das Ideias.

Ser ou estar vivo. Eis a questão

AideiafoilançadahátrêsanospelogovernodeEmmanuelMacronejácomeçaafazerpartedaagendaanual.Em2020,énodia30dejaneiroquesepromoveanoitededicadaàdiscus-são,aodebate,àconversa–emsuma,àtrocadeideias.Eomoteparaesteanoé“Sereestarvivo”(traduzidodofrancêsÊtre vivant).ANoitedasIdeias–umainiciativadoInstitutoFrancêsemPortugal,emparceriacomaFundaçãoCalousteGulbenkian–contarácomumaconferênciainauguraldeManuelSobrinhoSimões,médicoeinvestigadorportuguês,PrémioPessoaem2002eeleito,em2015,pelarevistabritânicaThe Patologist,opatologistamaisinfluentedomundo.Àconferênciainauguralsegue-seumconjuntodepalestras,diálogoseconversascomdeze-nasdecientistas,artistas,intelectuaisepessoascomumpapeldedestaquenasociedade.Emboradedicadaa“Sereestarvivo”,vãoserexploradostrêssubtemas:“Envolvimentodoscidadãos”;“Investigaçãocientífica”;e,porfim,“Moraleética”.Estanoitereplica-seemváriascidadesdoscincocontinentes,cadaumacomasuapro-gramaçãoprópria,mastodassobomoteÊtre vivant.Masoqueéissode“Sereestarvivo”?Qualéolugardanossaexistêncianomundo?Emquemedidaéque“sereestarvivo”nosobrigaapassaràação?“Sereestarvivo”nãoétambémumaformadeagirecomprometer--se,darumsentidoaosnossosatoseànossaexistência?PoderádebaterestaseoutrasquestõesnaNoitedasIdeias.Dia30deJaneiro,naFundaçãoGulbenkian.Aentradaélivre.

Maisinformaçõesemlanuitdesidees.com


“Euqueroébarro.”Noseuportuguêsrudimentar,ReinataSadimbaatalharapidamenteoiníciodaconversa.Trajandoumvestidocordevinhocomcasacoacondizer,colarebrincosvistososeumaecharpeprateada,ReinatanãoestavaemPortugalparafalar,muitomenosnumalínguaquepraticamentedesconhece.Queriaerapôrasmãosnobarro,omaterialquehámuitoacolocounomapadasartistasmoçambicanascomprojeçãointernacionalequeiaservirdeinstrumentodeinteraçãonaresidênciaartísticaqueastinhatrazidoaPortugal.EmboraReinataseapresentasse“àocidental”,traziaassuasorigensestampadasnumacaradeidadeincerta,todatatuada.“Quandocrescemos[MerinaAmade,aoladodeReinata,apalpaopeitopararemeterparaapuberdade]somospostasummêsnumquarto.Saímoscomacaratatuadaacarvãoeoferecem-noscapulanas”,explicaasegundaartistamoçambicana.Astatuagensnacara(deambas)sãoprovadeumritualdepassagem,mastambémumaformademarcar,publicamente,asuapertençaàetniamaconde,ondeseacreditaqueasfigurasgeométricasmarcadasnapelevãoatrairfertilidadeeapaziguararelaçãocomosespíritos.

Reinata Sadimba e Merina Amade, duas ceramistas moçambicanas, participaram numa residência artística na Bajouca, com o apoio da Fundação Gulbenkian.

Mulheres do barro

reinata sadimba a trabalhar o barro © alberto frias

12


ReinataSadimbaeMerinaAmadedeixaramoseupaísaoabrigodoapoio(daFundaçãoCalousteGulbenkian)àmobilidadedeartistasdosPALOPenoâmbitodacandidaturadeLeiriaàRededeCidadesCriativasdaUnesco.AideiaeraparticiparemnumaresidênciaartísticanaBajouca,concelhodeLeiria,etrocaremexperiênciascomosoleirosdaregião.ABajoucaéterradeoleiros.CéuPedrosa,aoleiracomquemReinataeMerinamaistrabalharam,vemdeumafamíliacomlongatradiçãonobarro.Obisavôeraoleiro,oavô(comquemCéuaprendeuestaarte)eraoleiro,opaieraoleiro;emcincoirmãos,sóumnãosededicouàolaria.AosnoveanosjáCéufaziapeças.“Seforemverdeseamarelas”,avisa,“sópodemserdaBajouca!”.Céumantém-sefielàtradição,mascomestainteração,comatrocadeexperiências,decidiuadaptarassuaspeças,embelezá-las,pô-lasacontarumahistória,comofazemasartistasmoçambicanas.TalvezassimassuaspeçaseasdosrestantesoleirosdaBajoucaganhemreconhecimento,comotantodeseja.

À roda da rodaNaolariadeCéuPedrosa,MerinaAmadenãoescondeofascíniocomavelocidadequearodaalcança.AspeçassaemdasmãosdeCéunumtemporecordeecomumaperfeiçãoqueMerinanãoconsegueacompanhar.Nasuaolaria,AlcinoPedrosaproduztodootipodepeças,emgrandesquantidades,evendequasetudoparafora–daAlemanhaàAustrália.ApesardeterumnegóciobastantemaisindustrializadodoqueodaprimaCéu,éelequemsentaMerinaàfrentedarodaelhepõeasmãosnoblocodebarroemmovimento.Merina,deidadeindefinida,ganhaumbrilhoquaseinfantilnoolhar.Noseucanto,Céuobserva-acomumsorrisoligeiramentetrocista.ÉelaquemtemproduzidoalgumasdaspeçasparaReinataeMerinadecorarem.Éestaaideiapor

a cumplicidade entre reinata sadimba e céu pedrosa, na olaria desta © alberto frias

13 Notícias


detrásdavindadasduasartistasmoçambicanasàBajouca:promoveratrocadeexperiências,ainteraçãoentredoismundos,aaprendizagemmútua,ainspiração.Céufazpeçasutilitáriasagrandevelocidade.Asartistasmoçambicanasdemoram-seaconstruircadaumaedecoram-nas,riscando-ascommotivosgeométricosmacondeejuntandofigurasdecorativasquecontamumahistória.AspersonagensdeReinata–“amulherquevaibuscaráguaelevaofilhoSamuelàscostas,recusando-seadeixá-locomoutramulher”,“estemarido,queéumanhoca[cobramá]Maconde”,“amulherqueestágrávidadeumfilhoforadocasamento”,“amulherquenãoquertercabeça”–têmhistóriasricasejáforamexpostasemLondres,Milão,Paris,JoanesburgoouNovaIorque,alémdeLisboa,ÉvoraePorto.Merina,maisnova,aquemnaBajoucachamamporvezes“Reinatapequena”,fazfigurasmaissimples,comhistóriasmenoselaboradas–“umamãegrávidadetrigémeos”,“umapessoaquenãotemfilhoseestátriste”,“umamãequedormecomofilhoeoabraça”.AsexplicaçõesdeixamtransparecerqueavidadeReinata,maislongaqueadeMerina,terásidotambémmaissofrida.Masencontrouoseuespaço.Fezoseupercursoechegoulonge,comoartista,oque,sente,aobrigaanãoseexporemdemasia–foiporissoque,peranteaaudiência,nãoexperimentouaroda:porquenãosabe,confessou.

os motivos maconde, nas estátuas de reinata © alberto frias

14


Parcerias para o Desenvolvimento

ComointuitodeapoiaraqualificaçãoeinternacionalizaçãodeartistasdosPALOP(paísesafricanosdelínguaoficialportuguesa),oProgramaGulbenkianParceriasparaoDesenvolvimentotemmontadoumsistemadeapoiosàmobilidadeinternacionaldeartistasnaturaiseresidentesnosPALOPnasáreasdeArtesVisuais,CuradoriaeDança.AsresidênciasartísticascomoaquelaemqueReinataSadimbaeMerinaAmadeparticiparamproporcionamcondiçõesdetrabalhoexcecionais,facilitamacriaçãoderedescolaborativasessenciaisparaadinamizaçãodeprocessoscriativosesuaafirmaçãonosmercadosinternacionais.Cabeaosartistasescolheremaresidênciaemquequeremparticipar,devendoojúriavaliarointeressedapropostaeatribuiroapoio.

reinata sadimba com uma das suas obras © alberto frias

“Moçambique trouxe o mundo para a Bajouca”“Quandoobarropretendeserdemasiadoreal,perdeessamagia”,explicaCelesteAfonso,aresponsávelpelapresençadasduasmoçambicanasnaBajouca.EraessamagiaquequeriamostraraosoleirosdeLeiria,paraquepudessem“olharparaaolariacomoparaumaobradearte”.Estaresidênciainseriu-senoprocessodacandidatura(entretantoconcluída,comsucesso)deLeiriaacidadecriativadaUNESCO,naáreadamúsica.Música?Sim,explicaCeleste:“Leiriatem11filarmónicascentenárias.Masnenhumacidadeécriativanumaúnicaárea,portantoàmúsicajuntámosaolaria–nãonumalógicaconjunta,mascomoformadeestimularacriatividade.”Faltava,noseuentender,queosartesãosdaBajoucacontactassemcomoutrosartesãos.Faltavaestimularessacriatividade,amesmacriatividadequelevouReinata,numanoite,apedirquelhedeixassembarroemcasa.Nodiaseguinte,pelamanhã,tinhaoitopeçascomeçadas.“Nãodeveterdormido”,concluiCeleste.ReinataeMerinaolhamparaobarrodeformadiferente.Celestequisqueosbajouquensesvissemisso.Eoqueconcluiu,nofinaldaresidência,foique“MoçambiquetrouxeomundoparaaBajouca.”

15 Notícias


ART ON DISPLAY NOS 50 ANOS DO MUSEU GULBENKIAN

EstamostrasingularrecriaalgumasdasmaisousadassoluçõesexpositivasquemarcaramasduasdécadasanterioresàaberturadoMuseuGulbenkian,entre1949e1969.Sãoapresentadasréplicas,construídasemtamanhoreal,deprojetosassinadosporgrandesarquitetosedesignerscomoFrancoAlbinieFrancaHelg,CarloScarpa,LinaBoBardi,AldovanEyckeAlisonePeterSmithson.OitodezenasdepeçasdoMuseuGulbenkiansaemdasreservasparaocuparolugardasobrasoriginalmenteapresentadasnestasexposiçõesicónicas,numaequivalência,muitasvezes,surpreendente.ComduplacuradoriadePenelopeCurtiseDirkvandenHeuvel,aexposiçãorefletesobreoefeitoquealinguagemexpositivaprovocanaexperiênciaestéticaeserátambémapresentadanoHetNieuweInstituutemRoterdão,em2020.

Exposições

aspeto da exposição © pedro pina

16




Art on Display. Formas de expor 1949-69projeto associado da trienal de arquitetura de lisboaCuradoria:PenelopeCurtiseDirkvandenHeuvel

Edifício Sede – Galeria PrincipalAté 2 mar 2020

17 Exposições


ROBIN FIORCALL TO ACTION/ABRIL EM PORTUGAL

Ocasiãoúnicapararevisitaraobradeumdesignersocialmentecomprometido,queviveuemPortugalentre1973e2012,celebrouarevoluçãodeabrilde1974eacompanhouomeioculturalepolíticoportuguêsdurantequatrodécadas.Grandepartedascercade100peçasquecompõemaexposição–cartazes,panfleto,folhetoseoutros–,pertenceaoespóliodeRobinFior,doadoàBibliotecadeArteGulbenkianapósasuamorte.


Robin Fior Call to Action / Abril em PortugalCuradoria:AnaBaliza

Coleção do Fundador – Galeria do Piso InferiorAté 3 fev 2020

18


Último mês

CALOUSTE: UMA VIDA, NÃO UMA EXPOSIÇÃO

Últimomêsparavisitaraexposiçãoquecelebraos150anosdeCalousteGulbenkianequeevocaasuavidaeoseuextraordináriolegadoatravésdeobjetos,fotografias,diáriosecartas.Nestamostra,opercursocronológicoéinvertido:iniciacomotelegramaqueanunciaamortedeCalousteeacabanotempodasuainfâncianoantigoImpérioOtomano.Entreessesdoismomentos,ovisitantetemumpapelativonareconstruçãodavidadestenotávelhomemdenegócios,colecionadordearteefilantropo.

Calouste: uma vida, não uma exposiçãoCuradoria:PauloPiresdoVale

Edifício Sede – Galeria do Piso InferiorAté 31 dezembro 2019

aspeto da exposição © francisco gomes


19 Exposições


A Oratória celebrará o Natal mas também Michel Corboz, maestro titular do Coro Gulbenkian há 50 anos.

Música Oratória de Natal, Johann Sebastian Bach

Nodia17deDezembrode1969,omaestrosuíçoMichelCorboz,naalturacom35anos,estreava-seadirigiroCoroGulbenkian.OGrandeAuditóriodaFundaçãotinhasidoinauguradoapenasdoismesesanteseoprogramaeracompostoporobrasdeJohannSebastianBacheClaudioMonteverdi.Juntavam-seaoCoroaOrquestradeCâmaraGulbenkianeumquartetodeintérpretesfemininas:assopranosWallyStaempflieYvonnePerrin,acravistaChristianeJaccotteteavio-loncelistaMariadeMacedo.Nofinal,quandoomaestrodesceuabatutaeagradeceuosaplausosdopúblicoqueenchiaasala,dificilmenteimaginariaque,50anosdepois,estarianovamentenopúlpitodoGrandeAuditóriodaFundaçãoGulbenkianadirigiroprogramadeNatal.Aobraqueserátocadaesteano,nosdias13,14,15e16dedezembro–aOratóriadeNataldeJohannSebastianBach–representaumadasmaismajestosascriaçõesdomestrealemãoevaicelebrarnãoapenasaquadrafestivamastambémalongaligaçãodeMichelCorbozaoCoroGulbenkian.CompostaemLeipzignosfinaisde1734,apeçaestádivididaemseiscantatas,cadaumacelebrandoumadasfestasquepontuavamostrezeDiasdeNatalno

programa do concerto de natal da temporada 1969/70

20


calendárioluterano:oNascimentodeJesus(diadeNatal);aAnunciaçãoaosPas-tores(26dedezembro);aAdoraçãodosPastores(27dedezembro);aFestadaCir-cuncisão(diadeAnoNovo);aViagemdosReisMagos(1.ºdomingodepoisdoAnoNovo)eaFestadaEpifania(AdoraçãodosReisMagos,6dejaneiro).Ascantatasserãoapresentadasemquatroconcertos:dia13e15(cantatasI,IIIeVI),dias14e16(cantatasII,IVeV).Empalcoestarão,alémdoCoroeOrquestraGulbenkian,asopranoAnaQuin-tans,ameio-sopranoMarianneBeateKielland,otenorBenediktKristjánssoneobaixoPhilippeSly.Àfrentedetodooelencoestaráummaestroquenãogostadapalavradirigir–porlhesugeriraideiadeimposição–,preferindo,antes,otermo“animar”,nosen-tidodedaralmaaumaobra.Ummaestroquediztambémqueoseusomprefe-ridoéavoz,queoseucompositorfavoritoéBach(eoscompositoresqueneleseinspiraram)eaindaqueavirtudeaqueaspiraéasimplicidade.Estãoreunidasaspremissascertasparaseouvirumadasmaisbelasobrasdoreportóriocoral--sinfónicodetodosostempos.

Oratória de Natal, Johann Sebastian Bach

Grande Auditório13, 14, 15 e 16 dezembro

michel corboz © d.r.

21 Música


Este mês, até dia 24, pode encontrar livros e ótimas sugestões para presentes nas nossas lojas, com produtos inspirados nas coleções do Museu Gulbenkian e nas exposições temporárias. Peças de loiça, velas, bijuteria, écharpes e outros acessórios estão entre as sugestões que pode encontrar. Para os amantes de aves e frequentadores do Jardim Gulbenkian, também não faltam opções, entre almofadas decorativas e brinquedos que imitam o canto dos pássaros.

Sugestões para o Natal

22



Av.deBerna,45A,1067-001Lisboa

GULBENKIAN.PT


Documents

#215 Edifícios e Jardim Gulbenkian Passado, Presente e Futuro Mulheres … · 2019. 12. 2. · Uma das mais belas obras do reportório coral--sinfónico de todos os tempos – a