22114864-Untitled documents.tips_i-n-d-u-s-t-r-i-j-s-k-i-d-i-z-a-j-n.doc

7/17/2019 22114864-Untitled documents.tips_i-n-d-u-s-t-r-i-j-s-k-i-d-i-z-a-j-n.doc

http://slidepdf.com/reader/full/22114864-untitled-documentstipsi-n-d-u-s-t-r-i-j-s-k-i-d-i-z-a-j-ndoc 1/36

UNIVERZITET U NOVOM SADUTEHNIČKI FAKULTET "MIHAJLO PUPIN"ZRENJANIN

Diplomski ra

!LAO JU#NE SR!IJE$TRANSPONOVANJE ELEMENATA NARODNO STVARALA%TVA

Ka&ia'(M)&'or(S'o*a&o+i, A&a$-./01203 Pro45Vasili*) Ko+a6)+

Zr)&*a&i&$.007 Sar8a*(

95Por)klo o)la:::::::::::::::::::::: -

9595Is'ori*ski pr);l) &o<&*)::::::::::::3

95.5 Po*am &o<&*)::::::::::::::::::::3

95-5 Pro=6a+a&*) is'ori*sk) &o<&*):::::::>

.5 Slo+)&i::::::::::::::::::::::::::1

-5 Kolo::::::::::::::::::::::::::::135 Srpska &aro&a &o<&*a:::::::::::::::?>5 No<&*a okoli&) Ni<a::::::::::::::::91>595 S'ari*a &o<&*a::::::::::::::::::::9@>5.5 Pr)la&a &o<&*a:::::::::::::::::::..

>5-5 No+i*a ili sa+r)m)&a &o<&*a:::::::::.>15 Kol)kBi*a:::::::::::::::::::::::::.71595 R)alio+a& mo)l:::::::::::::::::30Li')ra'=ra:::::::::::::::::::::::::::3.

95Por)klo o)la

OCi6a* 6o+)ka a s+o*) ')lo pr)kri+a i =kra<a+a ;=Ci s) al)ko = is'ori*i$ali*) o& s+akako mlai &);o iraa or=a i or=8*a *)&os'a+&i*) ira)5 Dopro&alaska o)la o<lo *) 'amo ;) *) 6o+)k morao a s) prila;oi i+)s&imsp)Bi4i6&im =slo+ima 8i+o'a i a 'im) &aok&ai s+o*= priro&= 4ii6k=



&)prila;o)&os'5 Čo+)k *) morao a pr=8i o'por s=ro+o* klimi i &);os'ol*=Ci+impr))lima5 O)lo *) imalo aa'ak a posl=8i kao oCra&a ')la i o r=;i l*=i i8i+o'i&*a5 Po'om olai 8)l*a a 6o+)k is'ak&) s)C) ili s+o*) pl)m)$ili a s)oka8) = o6ima s=pro'&o; pola5 Ima i sl=6a*)+a$ &aro6i'o = 'ropskim pr))lima$ ;)&) pos'o*i ralika im)= &o<&*) i =krasa( po*as)+i$&aC)r)&iBi$ )lo+i8i+o'i&*ski kr&a 'ako s= mali a s) &) mo;= &a+a'i o)lom &);o ima*= a Bil*samo a pr)kri*= pol&) or;a&)5 Tako s) ralik=*= 8)&) o m=<karaBa$po;la+iBa ooCi6&i 6la&o+a pl)m)&a$o8)&*)&i i =a'i o &)o8)&*)&i i &)=a'i$ =o+iBa o=a') 8)&)5 No<&*a ima i oC)l)8*a a ra&a =<)+&a s'a&*a 8alos'$ raos'G T)ri'ori*al&o$&o<&*a s) )li &a( Tropsk=$ ko*a *) &a*slaCi*) ra+i*)&a i 6ak &) pos'o*i ko or))&i &aroa$ S=p'ropsk=$ ko*a s) sas'o*i o ko<=l*) i o;r'a6a '=&ika$ 'o;a$ ok +),i)o ')la os'a*) sloCoa&$ i !or)al&= s)+)r&=$ ko*a *) ')s&a i =ska a sas'o*i s) o ko<=l*)$kap='a$6ak<ira$ 6arapa$ Bip)la i kap)5 O&a *) a&as os+o*ila skoro B)o k=l'=r&is+)' 5

Na*s'ari*a po)la &o<&*) mo;la Ci a C=) &a( Kro*)&=$ko*a *) &apra+l*)&a po oCliBima l*=sko; ')la$ i Drapira&=$ ko*a s) sas'o*i o *)&os'a+&i*); komaa ma')ri*ala i oCi*a s+o*oClik ')k &ako& pos'a+l*a&*a &a l*=sko ')lo ko*) sl=8i kao arma'=ra5

9595Is'ori*ski pr);l) &o<&*)

Is'ori*a &o<&*) *)s') *)a& +i is'ori*) l*=sko; r=<'+a5 Na6i& o)+a&*a*)&o; &aroa *) *)&a o o&i po*a+a = ko*ima s) irai'o o;l)a*= )ko&omsk) ir=<'+)&) s=pro'&os'i5 Mo8) s) s pra+om r)Bi a Ci is'ori6ar mo;ao a pra'ir=<'+)&) i poli'i6k) o&os) *)&o;a oCa kro )+ol=Bi*= &o<&*)5 No<&*a *) +),oa+&o pos'ala pr)m)' &a=6&o; i&')r)so+a&*a i pro=6a+a&*a Co; s+o*) slo8)&)priro)5 O&a pr)+ailai ;ra&iB) =m)'&os'i$ko*o* pripaa kao prim)&*)&a ;ra&a ialai = oClas'i is'ori*)$soBiolo;i*)$6ak i poli'ik)5 Is'ori*a &o<&*)$ = =8)msmisl= r)6i$ *)s') pomo,&a &a=6&a ;ra&a is'ori*) =m)'&os'i &a is'i &a6i& kaois'ori*) i+ora$pol)o;ra4i*a$&=mima'ika ili )ralika5 Is'ori*a &o<&*) s+) +i<)oCi*a karak')r samos'al&) isBipli&) 6i*i s= ok+iri i proCl)mi *as&o oBr'a&i5

M)='im$o VI +)ka po*am is'ori*) &o<&*) &i*) &i pos'o*ao5 Tokom r)&)sa&s) *a+ilos) i&'))r)so+a&*) a a&'i6ki kos'im5 Ra+o* ar)olo;i*) *) ='iBao &a ra+o* o+)isBipli&)5 Da&as *) 'o +)oma ra;ra&a'a &a=6&a isBipli&a ko*a *) oCila pol)'a =skoro s+im )ml*ama5

95.5 Po*am &o<&*)

Po po*mom &o<&*) = &a*<ir)m smisl= pora=m)+a*= s) osoC)&os'i i olik) ra&i&aroa = o)+a&*= i oCi6a*ima5 U =8)m smisl= 'o *) &a6i& &a ko*i s) oCla6i$iCor



o)la i =krasa ')la po oClik=$ Co*i i ma')ri*al=$=kl*=6=*=,i '= i 4ri=r=kosa$Craa i Co*)&*) ko8) i prs'i*= ')'o+ira&*)5 No<&*a s+ako; &aroa or))&a*) =slo+ima 8i+o'a i klimom$ali i s+a'a&*ima 8i+o'a i r)li;i*om5 U po6)'k= *)s+aka &o<&*a Cila &aro&a i 'o s) sa s+im osoC)&os'ima or8alo o rimskios+a*a&*a po*)i&i )mal*a kaa *) rimska &o<&*a pos'ala o4iBi*al&a o),a;raa&s'+a = os+o*)&im )ml*ama$a 'ako) i moa$s'o *) pr+i p=' a s) po*a+l*=*)po*am mo)5 S+aki &aro s'aro; +)ka &a +),)m s')p)&= k=l'=r) ='iBao *) &a s+o*)s=s))$ &a prim)r( E;ip,a&i$AsirBi$P)rsi*a&Bi$i r5 Posl) propas'i Zapa&o;Rimsko; ars'+a Via&'i*a *) imala +)liki ='iBa* &a 8i+o' i ra+o* &o<&*) m&o;i&aroa$&aro6i'o slo+)&ski5 Via&'i*ska &o<&*a *) pr)'rp)la os'a ='iBa*a sais'oka$ok s= ;alski$ ;)rma&ski i 4ra&a6ki kos'im ar8ali +i<) 'raiBio&al&iBr'a5 Kra*)m sr)&*); +)ka sm)&*=*= s) ra&i ='iBa*i maom 4ra&B=sk)$<pa&sk) iC=r;=&sk) mo)$a Ci o +laa+i&) L=*a IV pr)+laao ='iBa* 4ra&B=sk) mo)$a Ci= VIII pr)+laala Cri'a&ska moa5 U s+akom sl=6a*= ;raska &o<&*a = VIII +)k=i;=Cila *) s+o*) &aro&) karak')ris'ik) i pos'ala i&')r&aBio&al&a5 Naro&a &o<&*aar8ala s) = s)lima$ko Cra&a$lo+aBa$riCara i ko is'o6&i ai*ski &aroa$maas) s+=a ;=Ci po ='iBa*)m mo)5 Pos)C&o po;la+l*) = is'ori*i &o<&*) pr)s'a+l*a +o*&o &aor=8a&*) i o)lo=&i4orma5 Po*am =&i4orm) = a&a<&*)m smisl= r)6i po*a+l*=*) s) pr+i p=' = VII+)k= = Fra&B=sko* a +laa+i&) L=*a IV5 Pos)Ca& karak')r ima i o)lo s+)<')&s'+a

i kal=)rski r)o+a5

95-5 Pro=6a+a&*) is'ori*sk) &o<&*)

Po*am is'ori*sko; kos'ima ili &o<&*) ko*= *) = or))&o +r)m) &osio *)a&&aro$kasa ili ;r=pa po6)o s) 4ormira'i = VI +)k=5 Do 'o; +r)m)&a is'ori*skikos'im &i*) Cio &i pr)s'a+l*a& &i pro=6a+a&5 !iCli*ski i a&'i6ki mo'i+ipr)s'a+l*a&i s= = slikarskim rao+ima sr)&*)+)ko+&i slikara i +a*ara =sa+r)m)&om amCi*)&'=$pr))l= i &o<&*i5 I&')r)so+a&*) a a&'ik= i pro=6a+a&*)rimski spom)&ika apo6)lo *) i&')r)so+a&*) a pro=6a+a&*) rimsk) &o<&*)5Polako$s+) +i<) r)&)s&s&i slikara s) 'r=i a <'o +)r&i*) prika8) po*a+= a&'i6ko;

6o+)ka ili mi'a5 Pos')p)&o s) o+o i&')r)so+a&*) a &o<&*= pro<ir=*) &a s+) p)rio)i s+) ;)o;ra4sk) <iri&) i 'ako &as'a*) &o+a isBipli&a5

.5 Slo+)&i

O &o<&*i Slo+)&a prilikom &*io+o; olaska &a !alka& ima malo poa'aka5 Trip'i!arC)ri&i o slo&o+a6) &a*+)ro+a'&i*) pr)s'a+l*a slo+)&sk= &o<&*= i ra&i*i+r)m)&a5 Prikaa&i s= +ar+ari kako pri&os) aro+) +ia&'i*skom Bar=5 N*io+a&o<&*a *) +)oma a&iml*i+a5 Na ;la+i ima*= kap) &alik &a 4ri;i*sk)$C) oCra&i



)lo+a5 Po ;or&*)m )l= kra'ki r=ka+a '=&ik) s= im =kra<)&) <irokom o&omor&am)&a'a5 Is'a 'ak+a o&a =kra<a+a i 6ak<ir) sa s'ra&) i &*io+) o&*) i+iB)$kaoi ar=ka+l*a o&*); o)la5 Na &o;ama ima*= opa&k) a &a l)ima l)pr<a+i o;r'a6=kra<)& orio&'al&im pr=;ama po o&*o* i+iBi5 O+a &o<&*a s) po=ara sa ilirskomi a6kom &o<&*om5 Hro&i6ari i pr+o; mil)&i*=ma pomi&*= +))&o r=Cl*) Slo+)&a kaokarak')ris'i6a& )l)m)&a' &*io+) &o<&*)5 Kro sr)&*i +)k poa'Bi +arira*= i sla8=s) samo = 'om) a s) &o<&*a Slo+)&a ralik=*) o &o<&*) s=s)a$6ak ima poa'aka a*) Cilo Slo+)&a ko*i s= samo = 6ak<irama i<li = CorC=5 O &aroa o &aroaralik=*) s) i &o<&*a$ ali ima &)k) a*)&i6k) Ci'&) )l)m)&')$kao '=&ik)$kr&o5

-5 Kolo

I;ra&*) = kr=;= *) $por) os'ali simColiBki kor)spo)&Bi*a$i)&'iB&o iBo+)ko+om poima&*= pros'ora = ari')k'=ri(pr+) Bo+)ko+) k=B)2sklo&is'a imal) s=kr=&= os&o+=5 Za'+or)& kr=; pr)s'a+l*a *)&os'a+a&$kra*&*) s'ro;$ali is'o+r)m)&o sa+rs)&oClik$*)r s+i i;raBi i+o) is') korak) i pokr)')$r) s) &a is'i &aBi&5 I;ra&*)m kola +)ro+ali s= s'ari is'oB&i &aroi a o slo+)&ski Co;o+a mo;=imoli'i(i+o'&= s&a;=$Cla;os'a&*)$ra+l*)$ro&) ;oi&) i &apr)ak = k=Bi5 E&)r;iB&o kr)'a&*)$l*=l*a&*)$okr)'a&*) = ri'm= Co;o+i slo+)&ski rao ;l)a*=$pa

s= a'o s'ari Slo+)&i a s) &a s+)Ba&) a&) i s=&B) okr)B) o +)s)l*a i =i+a&*a5 U i+o'= s'ari*) s)osk) a*)&iB) &aro&a m=ika *) imala irai'o r=s'+)&=4=&kBi*=5Za s+ak= m)loi*= o&os&o p)sm= &alo s) +r)m) i m)s'o i+o*)&*a$pa *)s+aka imala s+o*) a'riC='i+&) or)&iB) ko*) s= o&aBa+al) prilik= = ko*o* s)p)sma i+oila5Tako s= s+) a*)&o Bi&il) *)a& sis')mski Bikl=s ko*i s) po s+o*o* s=s'i&i )lio&a +) ;r=paBi*)(a &aro&) p)sm) = 'oko+ima raa i s+ako&)+&o; i+o'a$ili posl)&iBk)p)sm)(pr)lsk)$kosaBk)$)')laBk)$C)raBk)$kopaBk)$oraBk)$BoCa&sk)5O+) p)sm) ima*=4=&kBi*= r=s'+)&) kom=&ikaBi*)5C &aro&) p)sm) = prilikama pra&o+a&*a poroiB) ili sir) s)osk)a*)&iB)(kol)arsk)$laariBk)$*=r*)+a&sk)$*)r)mi*)$oolsk)$krs'o&os)$ priro*)&*=$s+aCarsk)555

P)sma *) &)kaa Cila 4=&kBio&al&o +)a&a a s+) oClik) s)o&ski poslo+a =pol*=$ko s'ok) i = &)kim omaBim poslo+ima5O&a *) 'ako*) Cila )o ra&ipra&o+a&*a$'=;) i raos'i$a = &)kim s+o*im +io+ima$kao &a prim)r = oCr)&o* ili)psko* p)smi$&osi = s)Ci &aB)&*) &)kaas&*i pr)s'a+a o r)li;i*i i s+)'=$ois'ori*i i moral=5

35 Srpska &aro&a &o<&*a

Srpska &aro&a &o<&*a a=ima is'ak&='o m)s'o = k=l'=ri i 'raiBi*i srpsko;&aroa5 N*)&a =lo;a kro is'ori*= *) +)oma Ci'&a kao simCol )'&i6ko; i)&'i')'a$ ais'i6) s) i po liko+&im i )s')'skim +r)&os'ima5 Do &as s= =;la+&om s'i;l)sa6=+a&) o)+&) B)li&) i 975 i pr+i )s)'i&a .05 +)ka$ sa ra&olikim oCliBima i=krasima kako = 8)&skim 'ako i = m=<kim &o<&*ama5 S+ak= oClas' ko*= s=



&as'a&*i+ali SrCi kro is'ori*=$ karak')risala *) pos)C&a &o<&*a5 Po &a6i&=o)+a&*a pr)po&a+alo s) &) samo oakl) *) ko &);o$ &aro6i'o = m)<o+i'im )'&i6kimsr)i&ama$ i ko*o* )'&i6ko* o&os&o &aBio&al&o* a*)&iBi pripaa5 U s+omis'ori*skom ra+o*=$ ra&o+rs&) &aro&) &o<&*) imal) s= m&o;os'r=ka &a6)&*a =8i+o'= &aroa$ ali s= Cil) ilo8)&) i m&o;oCro*&im ='iBa*ima im)= rali6i'i)'&osa$ 'ako a osim oC)l)8*a +r)m)&a = kom) s= r=ko'+or)&) i &o<)&)$ sar8a&i s=i r=;i o)+&i )l)m)&'i i pro')kli +r)m)&a5

No<&*a s+ako; kra*a sar8a+ala *) i ma;i*sko2oCr)&a &a6)&*a$ a = oCliko+a&*=i irai ra&o+rs&i o)+&i i =kras&i oClika = os&o+&o* 4=&kBi*i a<'i') ')la =rali6i'im klima'skim =slo+ima5 U =loi =kra<a+a&*a osoCa ko*) i &os) pokai+alos) i kr)a'i+&o =m),) i =k=s po*)i&Ba i a*)&iB)5Ra&o+rs&a sar8a*&a$ liko+&a i4=&kBio&al&a s+o*s'+a pr)s'a+l*a*= oC)l)8*a o)+&) k=l'=r) sr)i&a i +r)m)&a =ko*ima s= r=ko'+ori&) &o<)&)$ sa is'o+r)m)&o pri+a,)&im i+)s&im o)+&im)l)m)&'ima i pro<li +r)m)&a5 Na 4ormira&*) o)+&i osoCi&a$ por) k=l'=r&o2is'ori*ski 6i&ilaBa kro +r)m) ipros'or$ &a'&o s= ='iBali priroa i klima'ski =slo+i5 Tako k=l'=ra pla&i&aBas'o6arsko; &a6i&a pri+r)i+a&*a$ kao i k=l'=ra ra+&i6ara i )ml*ora&ika &os) =s)Ci s+o*a &a6)&*a i +r)&os'i$ kako ma')ri*al&) 'ako i =o+&) k=l'=r)5 raa&ska o),a ra+i*ala s) po '=rsko2ori*)&'al&im$ a kas&i*)$ kao =;rao+ima pa&o&ski po&)Cl*a i *ara&sko; primor*a$ pr+)&s'+)&o po )+ropskim='iBa*)m5 Po ='iBa*)m +), &a+)i 4ak'ora olai o s'+ara&*a or))&i sro&i

o)+&i sar8a*a = ok+ir= +),i k=l'=r&o2;)o;ra4ski o&a$ kao <'o s= B)&'ral&oCalka&ska$ pa&o&ska$ i&arska i primorska sa s+o*im sp)Bi4i6&os'ima5

Pripr)ma&*) ma')ri*ala$ Co*)&*)$ kro*)&*)$ <i+)&*) i =kra<a+a&*) o),)$ kao i&*)&o or8a+a&*) = pro<los'i Cio *) 8)&ski posao5 Za+is&o o priro&i =slo+ao)lo s'o6ara oliko+alo s) Cro*&im ;r=Cim )lo+ima o),) o +=&)$ *)&os'a+&)ira) i kro*a5 U &i8im i pi'omi*im kra*)+ima$ por) +=&) ili ko8)$ pra+ili s=o),= o Cil*&i +laka&a$ la&a i ko&opl*)$ a <ira =po'r)Ca pam=ka po6i&*) ')kpo6)'kom .05 +)ka5 O o+i +laka&a 'ka&) s= ra&) +rs') pla'&a(la&)&o$ ko&opl*a&o$ pam=6&o i m)<o+i'o$ ;) s) pam=k m)<ao sa la&om$ ko&opl*om is+ilom5 V=&a *) imala &a*+),= prim)&= = irai ma')ri*ala a o),=5 Upo'r)Cl*a+a&a *)+i<)s'r=ko( a ira= s=k&a o ko;a s= <ili ;or&*) )lo+) o),)$ l)'&*) i imsk)

=C=&i$ prsl=Bi$ ;=&*)+i$ kopora&i$ a 'ka&*) 8)&ski pr);a6a$ 'ka&iBa$ s=k&*i i'orCi$ a ira= 6arapa i &a=+iBa$ 8)&ski i m=<ki kapa5 S=k&o s) = po6)'k= &i*)Co*ilo5 Upo'r)C*a+alo s) C)lo ili si&;a+o <'o s) ar8alo = kra*)+ima is'o6&)SrCi*)5 T)k posl)&*i )B)&i*a 975 +)ka po6)lo *) Co*)&*)5

Ko8a s) =po'r)Cl*a+ala kao os'a 6)s' ma')ri*al a ira= o),) i oC=,) ko8=sira&i oClika i +)li6i&a$ 'orC)$ <=Car)$ opa&Bi$ &a*pr) o &)<'a+l*)&) a o&a o<'a+l*)&) ko8)5 Pos')p)&im pr)laskom sa s'o6ars'a+a &a )ml*ora&*=$ raspaa&*)m poroi6&iar=;a$ ra+o*)m a&a'a$ 'r;o+i&) i i&=s'ri*)$ ira= po*)i&i )lo+a &o<&*)polo+i&om 975 +)ka i kas&i*) pr=ima*= s)osk) i +aro<k) a&a'li*)( aCa8i*)$')ri*)$ ,=r6i*)$ pam=kli*a<i i opa&6ari5

Po6)'kom .05 +)ka$ posr)s'+om 'r;o+i&) i ;raa$ s)lo =s+a*a i+)s&) )lo+)o),) ko*) s= irai+ali kro*a6i ko*i s= kro*ili o),= po ='iBa*)m )+ropsko;&a6i&a o)+a&*a5

O r=;) polo+i&) .05 +)ka &aro&) &o<&*) i pro<li +r)m)&a pos'a*= k=l'=r&o2is'ori*ska Ca<'i&*)&a +r)&os'$ s 'im <'o s= s) = &)+&o* =po'r)Ci ar8al) samoi=)'&o$ = po&)kim a'+or)&im sr)i&ama i = or))&im s+)6a&im prilikama5

J)a& o &a6i&a a s) 'raiBio&al&i kos'im sa6=+a i prika8) p=CliBi *)$ por)m=)*ski Cirki ;) s) 6=+a*= ori;i&al&i o)+&i pr)m)'i i sB)&sko24olklor&ikos'im$ ko*i kro ori;i&al) ili r)plik) pro=8a+a sa&a&*a o 'raiBio&al&omo)+a&*= = pro<los'i5



I+ori a is'rai+a&*) &aro&) &o<&*) s= = &)kim p)rioima *ako sk=6)&i$a i&a6)s) s+o) &a 4r)sk) i po*)i&) apis)5 U +)liko* ra&o+rs&os'i o)+&i oClika$ osim pos)C&i oClika &o<&*i o *)&) or=;) s)osk) sr)i&)$ =o6a+a*= s) i irai') ralik) = o)+a&*= im)= ;rasko; is)osko; s'a&o+&i<'+a5 raa&ska o),a &a +),)m )l= srpsko; )'&i6ko; pros'orara+i*ala s) po '=rsko2ori*)&'al&im$ a oB&i*)$ kao = ;rao+ima pa&o&sko;po&)Cl*a i *ara&sko; primor*a$ pr+)&s'+)&o po )+ropskim ='iBa*ima5 raa&ska&o<&*a Calka&sko2ori*)&'al&o; s'ila$ ira)&a o sk=poB)&i 'ka&i&a i sa Co;a'imla'&im i sr)Cr&im +)om$ Cila *) +isokok+ali')'&) a&a'sk) ira)5 S)osk) &o<&*)$&apro'i+$ s+) o po6)'ka .05 +)ka$ i = ma')ri*alima i = oCliko+a&*=$ Cil) s=pr)')8&o proi+o oma,) k=,&) i s)osk) rai&os'i5 R=ko'+oril) s= i 8)&)$ s 'im<'o s= po&)k) )lo+) rail) i s)osk) a&a'li*)5 Isk=s'+o i 'raiBi*= pr)&osili s=s'ari*i &a mla)$ s kol)&a &a kol)&o5 V), pr+i po;l) &a ra&o+rs&) s)osk) &o<&*) o'kri+a or))&) pos)C&os'i =spa*a&*= 4=&kBio&al&i$ liko+&i i )s')'ski osoCi&a o),) &a <irim pros'orima5Is'i ili sli6a& &a6i& pri+r)i+a&*a$ =slo+l*)& ;)o;ra4skom sr)i&om$ a'imis'ori*ski$ r=<'+)&i i k=l'=r&i ra+o* ='iBali s= &a s'+ara&*) or))&i o)+&isar8a*a = ok+ir= +),i k=l'=r&o2;)o;ra4ski por=6*a$ kao <'o s= i&arsko$primorsko$ B)&'ral&oCalka&sko i pa&o&sko5 U s+akom por=6*= s oCirom &a ma')ri*ala ira= i =kra<a+a&*) o),) ko*i *) sr)i&a pr=8ala$ a'im &a kro*&) oClik) i

&a6i& =kra<a+a&*a$ kao i &a o)+&= 'raiBi*= i k=l'=r&) slo*)+)$ karak')ris'i6a&*) os&o+&i 'ip &o<&*)$ ko*i s) *a+l*a = m&o;im o)+&im i =kras&im +ari*a&'ama5 No<&*) i&arsko; pla&i&sko; por=6*a a+a'a*= pr))l) Srpsk) kra*i&) 2 Kor=&$Lik= i s)+)r&= DalmaBi*=$ a'im +)liki )o !os&) i H)rB);o+i&)$ ko&'i&)&'al&)pr))l) r&) or) i *=;oapa&) kra*)+) SrCi*)5 U'om pros'ra&om pla&i&skompor=6*= s'o6ars'+o$ o&os&o o+6ars'+o$ Cilo *) os&o+&a ;ra&a pri+r)i+a&*a$ kom)*) Cio prila;o)& 6i'a+ &a6i& 8i+l*)&*a5 Naro&) &o<&*) Cil) s= pr)')8&o ira)&)o +=&)5 Posl) 'ka&*a +=&)&a oma,a 'ka&i&a &o<)&a *) = sp)Bi*al&) s'=p)$"+al*a+iB)"$ ko*i *) &)kaa Cilo m&o;o &a ma&*im r)kama5 Ta ora)&a 'ka&i&a$ '*5s=k&o$ = &)kim kra*)+ima Cila *) priro&o C)l) i sm)) Co*)$ a = r=;im pr))limaCo*)&a *) = Br&=$ 'am&omor=$ ili Br+)&= Co*=5 Por) m&o;i )lo+a o),) ooma,i +=&)&i 'ka&i&a i s=k&a$ = 6i*o* s) s'ro;o* 4ormi &air= 'ra;o+is'aroCalka&sk) ali i '=rsko2ori*)&'al&) o)+&) k=l'=r)$ os&o+= i 8)&sk) i m=<k)

o),) 6i&ila *) ko&opl*a&a ili la&)&a ko<=l*a = oClik= '=&ik) s r=ka+ima$ oCil&o=kra<)&a +=&)&im +)om5 U 8)&sko* o),i s= pr)ko =;a6k) ko<=l*) &)ios'a+&i )lo+i Cili 'ka&i +=&)&ipo*as i pr);a6a$ skla&o kompo&o+a&i mo'i+a i Co*a5 O s=k&)&i al*)'aka&a*ra<ir)&i*i *) Cio "=C=&"$ "saak" ili "kor)'" 2 +rs'a =;a6ko; prsl=ka$ kao ial*i&a s r=ka+ima$ =kra<)&i +)om i aplikaBi*ama 6o) = Co*i5 la+= )+o*k)krasila *) Br+)&a kapa$ pr)ko ko*) s= =a') 8)&) pola;al) maram= pr)slo8)&= &ara&) &a6i&)5 U m=<ko* &o<&*i karak')ris'i6&) s= =a&) 6ak<ir)$ a = &)kim r);i*amapros'ra&i "p)l)&;iri" sa <irim &o;a+iBama$ +)oma s'ari )lo+i &o<&*)5 U &*i s=&o<)&i prsl=Bi sa ra+&im i pr)klopl*)&im polama ;=&*i,$ =C=&$ *)6)rma$ 8)maa&i kra,i kap='i s r=ka+ima ;=&*$ ;=&*a$ kopora&$ al*i&a5 OCa+)a& *) Cio 'ka&ipo*as ra&i Co*a$ a &a ;la+i pli'ka Br+)&a kapa$ oko ko*) *) = m&o;im kra*)+imaimi omo'a+a& +=&)&i <al5

Ukrasi$ Co;a'o prim)&*)&i &a m=<kim$ a osoCi'o &a 8)&skim &o<&*ama$ olik=*= s)i+a&r)&im sklaom or&am)&a'a i kolori'a5 I&i*a&sira&o* skla&os'i =m&o;om) *)opri&osila pr)4i&*)&a oCo*)&os' ;ra) a 'ka&i&) i =kras) pos'i;&='a'raiBio&al&im pos'=pkom Co*)&*a Cil*&im Co*ama5 U or&am)&'iBi polirom&o; oCil&o;+)a i = aplikaBi*ama 6o) i r=;i =krasa$ ko*i pr)kri+a*= ;o'o+o s+) +il*i+)po+r<i&) al*)'aka$ *)&ako i = 'ka&*=$ pr)o+la=*= ;)om)'ri*ski i ;)om)'rio+a&i+);)'aCil&i mo'i+i5 U os'+ari+a&*= )kora'i+&i i )s')'ski +r)&os'i +=&)&)i&arsk) o),) &a6a*&= =lo;= imao *) ra&o+rs'a& sr)Cr&i &aki'$ ko*i *) *o< +i<)po*a6a+a &*)&= ')<k= i mo&=m)&'al&= B)lok=p&= 4orm=5 J)a& o &a*is'ak&='i*ioClika Cil) s= m=<k) "'ok)" a ;r=i$ sas'a+l*)&) i +i<) sr)Cr&i plo6a ilip=Bai$ 6)s'o pola,)&i5 !il) s= simCol *=&a<'+a i = &*i *) &o<)&o or=8*)



+isokok+ali')'&) a&a'sk) ira)$ a)&='o = pr);ra) <iroko; ko8&o; po*asa5 No<&*) primorsko; *ara&sko; por=6*a = o&os= &a +)lik= raspros'ra&*)&os'i&arski &o<&*i a=ima*= &a'&o ma&*i pros'or5 Usko prioCal&o por=6*)r&o;orsko; primor*a i !okoko'orsko; ali+a ra+i*alo s) = m)i')ra&skimpri+r)&im i k=l'=r&im =slo+ima$ or8a+a*=,i s'al&) +)) s pla&i&skim al))m5S'o;a s) = &o<&*ama$ por) m)i')ra&ski 'ra;o+a i prim)sa ;raa&sk) )+ropsk)o),)$ s=sr),= i )l)m)&'i i&arski &o<&*i pla&i&sko; al)a5 Za ira= o),) kori<,)&a s= oma,a pla'&a o la&a$ ko&opl*) i pam=ka$ kao i+=&)&) 'ka&i&) pop=' s=k&a i ra<)5 Osim oma,i ma')ri*ala$ =po'r)Cl*a+al) s= s)$&aro6i'o a s+)6a&= o),=$ i 'ka&i&) 4aCri6k) ira)$ kao <'o s= 6oa$ +)l=r$Croka'$ s+ila5 Por) sk=poB)&i 'ka&i&a$ = +r)m) ra+i*)&o; pomors'+a$ osoCi'o'okom 9?5 i 975 +)ka$ pomorBi s= 6la&o+ima s+o*i poroiBa o&osili ra&)ra;oB)&os'i i mo&) )'al*) 2 s=&BoCra&)$ l)p)) i r5 Osim +)a = Co*i i;a*'a&ski &a<i+aka$ 6)s'i s= Cili C)li C) i 6ipka s=p'il&) ira)5 Zla'&i isr)Cr&i &aki'$ proi+o 6=+)&i la'arski raio&iBa$ =po'p=&*a+ao *) 4i&=*)&os'a+&os' primorski &o<&*i$ = 6i*)m *) +i=)l&om ira= os&o+&i o)+&ipr)m)'a kolori' Cio os'+ar)& = +)2'ri os&o+&) Co*)$ po&)ka i = +i<)Co*&o*komCi&aBi*i5 U 8)&sko* o),i karak')ris'i6&a *) ;or&*a al*i&a = +i= =;a6k) s=k&*)$slo8)&) = &aCor)$ a ko*= *) pri<i+a& prsl=6i,5 Po*)i&) +ari*a&') raliko+al) s=s) = +rs'i i Co*i 'ka&i&)$ a a&alo;&o 'om) i = &ai+=5 Pr)ko ko<=l*) sa 6ipka&im

=m)Bima i s=k&*) 2 "sar8)"$ "ra<)"$ "kami8o'a"$ opasi+a& *) +=&)&i ili s+il)&ipo*as$ a s pr)&*) s'ra&) oa+a&a *) pr);a6a5 O ;or&*i al*)'aka &o<)&i s=prsl=Bi i kap='i,i5 la+a *) po+)i+a&a maramom$ a po&);) s) &osila i pli'kakapa5 I = m=<ko* o),i kapa *) pli,); oCoa$ o 6o) *)$ spol*a pr)s+=6)&a s+ilom5Os'ali )lo+i &o<&*) s= ko<=l*a s =kras&im =m)Bima$ <irok) &aCra&) ;a,)$ po*as$prsl=k "*)6)rma" i kap=' =;a6ki r=ka+a5 Z&a6a*a& =kras 6i&) aplikaBi*) ;a*'a&a$a oko po*asa ko8&i ",)m)r" s pr);raama$ = ko*i s= a'iBa&) po +) k=C=r) ilil))&iB)$ ira)&) = oma,im p=<karskim raio&iBama5 U primorskim oaama i&arsko;r=a apa8a s) prila;oa+a&*) o)+&i olika pla&i&sko; al)a pi'omi&i primorsko;po&)Cl*a5 No<&*) B)&'ral&oCalka&sko; por=6*a$ osim = *=8&im i sr)i<&*im )lo+imaSrCi*)$ s kom=&ikaBi*skim *);rom Mora+sk) oli&)$ raspros'ir= s) i = koso+sko2m)'oi*sko* oClas'i i = pr))lima Ra<k)5 Na o+om <irokom pros'or= sm)&*=*= s)

&ii*ski i Cro+i'i pr))li$ a &o<&*) pr)s'a+l*a*= spo* )ml*ora&i6ki is'o6arski )l)m)&a'a$ s o6=+a&im 'ra;o+ima ;r6k)$ s'aroCalka&sk) +ia&'i*sk)$srpsk) sr)&*o+)ko+&) i '=rsko2ori*)&'al&) o)+&) k=l'=r)5 U m&o<'+= +ari*a&a'a os&o+&o; o)+&o; 'ipa$ s &aro6i'om ra&o+rs&o<,= = 8)&skomo)l=$ ko m=<karaBa s= Cili karak')ris'i6&i s=k&)&i C)li a a'im i sm)i al*)Bi5Sp)Bi4i6a& =kras Cil) s= aplikaBi*) o Br&o; ili o 'am&o2moro; +=&)&o; ;a*'a&a5U 8)&skim &o<&*ama$ s Cro*&im osoCi&ama i=8)&) +i=)l&) 4orm)$ apa8a s)i=)'&o Co;a's'+o oClika$ 'ka&i&a$ +)a$ aplikaBi*a ra&i =krasa$ kao i =po'r)CaBr+)&) Co*) = komCi&aBi*i s r=;im Co*ama$ kao i la'&im i sr)Cr&im &i'ima$opri&osila *) +)liko* 8i+opis&os'i o+o; ')ks'ila5 Os&o+&i )o o),) Cila *)ko<=l*a$ pra+o kro*)&a$ s +)oma Co;a'im +)om &a r=ka+ima$ ;r=ima i = o&*=i+iB=5 V) *) ra)& +=&)&im$ pam=6&im i srm)&im ko&B)m &a k=)l*&o*$ la&)&o* ilipam=6&o* os&o+i5 Dr=;i karak')ris'i6a& )o o),) Cila *) +=&)&a ili pam=6&a s=k&*a

o'+or)&a B)lom =8i&om$ ko*a s) o *)&o; o r=;o; kra*a raliko+ala po =8i&i$=kras=$ kolori'= i &ai+=5 El);a&'&) koso+sk) *)&oCo*&) "Co*6)" sa s=p'il&im+)om$ kao i 4i&a ra&oCo*&os' "4='a"$ "Cok6a" i "apr);a" i r=;i kra*)+a$ spr=;as'im i si'&o ;)om)'ri*skim <arama oCi*)&im 'ka&*)m$ +)oma s= skla&opris'a*al) = C)li&= i+))&i =;a6ki pla'&)&i ko<=l*a5 I s+i r=;i )lo+i$ a&aro6i'o "=C=&" =;a6ak s=k&)&i prsl=k s i+))&im B+)'o+ima$ po liko+&o*ira8a*&os'i pr)s'a+l*a*= i=)'&) om)') &aro&o; r=ko'+or)&*a5 O+im osoCi&ama'r)Ca oa'i i &aro6i'= opr)m= ;la+) ko 8)&a$ s oa+a&*)m =m)'aka = kos= ipokri+a&*)m or&am)&'ima i po&)kim kro*&im osoCi&ama$ i = ra&o+rs&om &aki'= 2&a=<&iBama$ =ko<&*aBima$ po6)liBama$ &a;r=&*aBima$ prs')&*=$ =o6a+a*= s) oCl)sBisrpsko; sr)&*o+)ko+&o; kos'ima i &aki'a5



No<&*) pa&o&sko; por=6*a raspros'ir= s) = B)&'ral&im )lo+ima SrCi*)$ =Vo*+oi&i$ !ara&*i$ Sla+o&i*i i Cosa&sko* Posa+i&i$ = 6i*o* *) pop=laBi*i &a'a&=)o srpsko; s'a&o+&i<'+a5 U *=8&om ;ra&i6&om po*as= &o<&*) s) pro8ima*= saB)&'ral&oCalka&skim i i&arskim o)+&im sar8a*ima$ a = os'alom ok+ir= ilo8)&) s=sr)&*o)+ropskim ='iBa*ima i s'ilo+ima$ pos)C&o Carok=$ i o kra*a 975 +)ka;raa&sko* moi apa&o; i sr)&*o)+ropsko; po*asa5 Pos)C&o s= &a6a*&is'aroslo+)&ski )l)m)&'i$ ko*i s= s) &a *=;oslo+)&skom pros'or= &a*Col*) o+)o6=+ali5 Na pa&o&skom$ pr)')8&o &ii*skom pros'or=$ sa slo8)&im k=l'=r&im pro8ima&*ima$plo&os' 'la$ s oCil*)m 8i'ariBa i r=;i ploo+a$ a+ala *) )ko&omsk= si;=r&os's'a&o+&i<'+=$ <'o s) ora8a+alo &a s+) oClas'i 8i+o'a i <'o *) = o)+a&*=opri&)lo C=*&o* ra&o+rs&os'i i rai;ra&os'i oClika$ =krasa i Co*a5 !o;a'o&aCra&a pla'&)&a o),a$ ko*a s) &osila l)'i i imi$ )l=*) lako i 8i+o5 Č)s'i s=+);)'aCil&i mo'i+i$ la'o+)$ a Co*) s= +),i&om s+)'l)5 U 8)&skim &o<&*ama as'=pl*)&a *) pla'&)&a =;a6ka &aCra&a *)&o)l&a ko<=l*a$&a ko*o* *) =kras i+))& = 'ka&*= ili +))&*)m = *)&o* ili +i<) Co*a5 Na sli6a&&a6i& =kra<)&a *) i +o)l&a ko<=l*a$ s 'im <'o s) o&*i )o &osi = +i<) slo*)+a5Osim pla'&)&i$ Cil) s= =oCi6a*)&) i +=&)&) s=k&*)$ s kr=p&im i si'&im &aCorima5Pr)ko pla'&)&) o),) opasi+a&i s= po*as i pr);a6a$ a = &)kim kra*)+ima &o<)&) s=+) 2 pr)&*a i a&*a pr);a6a5 Osim oCil&) prim)&) 4loral&i mo'i+a$ a = 'ka&*= i;)om)'ri*ski or&am)&a'a$ sp)Bi4i6&a s= Cila o;la+l*a 2 p)<kiri s polo<kom$

maram) pr)slo8)&) = kap)$ a ko &)+)s'a i mlai 8)&a B+)'&) kr=&) i la'o+)&)kap)5 M=<k= pla'&)&= o),= sa6i&*a+a*= "r=Ci&)" ko<=l*a i ;a,) s pa&o&skim&a6i&om oCla6)&*a ko<=l*a s)$ &aim)$ oCa+)&o &osila pr)ko ;a,a5 Kao i &a8)&skim ko<=l*ama$ =kra<a+a&*) *) Cilo irai'o i &a m=<kim5 M)= ra&im Cil*&imor&am)&'ima$ pos)C&o s) is'iBao$ kao simCol plo&os'i$ mo'i+ 8i'&o; klas*a i+))&= la'o+)=5 Zimi *) 8)&ska i m=<ka pla'&)&a o),a op=&*a+a&a s=k&)&im i kr&)&imal*)Bima5 Na s=k&= C)l)$ mrk) i sm)) Co*) mo'i+i s= oCliko+a&i pri<i+a&*)mir)a&i komai,a s=k&a i 6o) = Co*i$ a &a ko8&im pr)m)'ima 2 aplikaBi*ama ko8)&a ko8=5 Na<i+)&i =krasi = komCi&aBi*i s +)om 8i+i Co*a opri&osili s= +)oma8i+opis&om i;l)= prsl=ka$ ;=&*)+a$ kaCa&iBa i ko8=a5 I por) s+i ra&o+rs&os'i o)+&i sar8a*a = pla&i&skim$ primorskim$ Cla;oa'alasa&im i &ii*skim priro&im sr)i&ama$ sa sp)Bi4i6&im =slo+ima &aro&o;

8i+o'a i k=l'=r)$ = B)li&i posma'ra&o$ s+) ') &o<&*) olik=*= s) *)i&s'+om op<');iraa i i;l)a5 To *)i&s'+o$ as&o+a&o &a +)ko+&om &aro&om isk=s'+=$'raiBi*i$ po'r)Cama i =m),=$ iska=*) s) = +i=)l&o* armo&i*i os&o+&iko&s'r=k'i+&i )l)m)&a'a$ ko*i 6i&) skla&= B)li&= i =slo+l*a+a*= raspor)or&am)&'al&i kompoiBi*a5 Po liko+&im s+o*s'+ima i &)s=m&*i+o +)likim )s')'skim+r)&os'ima$ &aro&) &o<&*) = SrCa i 975 i pr+i )B)&i*a .05 +)ka os)8= sami+r 'raiBio&al&i =m)'&i6ki os'+ar)&*a kol)k'i+&o; &aro&o; =a$ &) samo s+o*)sr)i&) &);o i m&o;o <ir)5 O kra*a 975 +)ka$ o'kaa 'raiBio&ala& &a6i& o)+a&*a =s'=pa m)s'o ;raskom$)+ropskom o)l=$ &aro&) &o<&*) pos'al) s= k=l'=r&ois'ori*ska Ca<'i&*)&a +r)&os'$s 'im <'o s= s) = &)+&o* =po'r)Ci ar8al) samo i=)'&o$ = po&)kim a'+or)&imsr)i&ama ili = or))&im s+)6a&im prilikama5

>5 No<&*a okoli&) Ni<a



Po osaa<&*im sa&a&*ima$&a*s'ari*i pisa&i poaBi o oCla6)&*= s'a&o+&i<'+a =Ni<= po'i6= i 915+)ka5 poa'k) *) os'a+io p='opisaB Ha&B D)r&<+am$ ko*i *) &ap='= a ari;ra 15a+;=s'a 9>>-5 pro<ao kro Ni<5 Tom prilikom *) aC)l)8io as =s) m=<karBi &osil &a siroma<ki$ s)l*a6ki &a6i&$ oC=6)&i = pros'= 'ka&i&=$ saopa&Bima sa <il*a'im s=rim <apkama ili kloC=Bima5 #)&) s= &osil)$ kako *) oCi6a*ko SrCa$ ko<=l*) 6i*i s= o;rl*aBi$prsa i r=ka+i Cili i+))&i +=&)&im ko&B)m =m&o;o Co*a5 D+) ;oi&) kas&i*)$ &a po+ra'k= i ari;raa$ o& apa8a +)lik) prom)&)ko &i<ko; 8i+l*a i C)l)8i a s= s+i SrCi pos'al s)l*aBi i a i= = ;=C)rima5Tokom +)ko+a Cilo *) *o< m&o;o spom)&a &o<&*) o+i kra*)+a5

S=Co'om$ ka *) Cio paar&i a&$ =liBama Ni<a <)'alo *) m&o<'+o 8)&a =8i+opis&o* o),i$= C)lim ko<=l*ama i s=k&*ama$sa <arama s+)'li$ 8i+i Co*a5 ra*) Cio p=& i m=<karaBa = sm)) s=rim o)lima ko*a s= = m&o;om) o=arala o<ar)&ila i C)li&) 8)&sk) o),)5 U s)lima oko Ni<a pos'o*al) s= +) +rs') &o<&*)5 Na )s&o* oCali$ s)+)r&o oNi<a$ &osila s) ma')*)+a6ka ili +r6i&ska i=)+ s)la Pros)k i Si,)+o ko*a s=&osila is'= &o<&*= kao i 8i')l*i sa *=8&) s'ra&)2 &i<koCa&*sk=5 Z+rBa&i& &a6ipros' 6o+)k$C) m&o;o pam)'i i &a&*a i 'ako s= o&i sa l)+) s'ra&) Ni<a+) +alio&) sa )s&) s'ra&)$ pa s) 'o im) pr)&)lo i &a &*io+= &o<&*=5 Ralika im)=ma')*)+a6k) ili +r6i&sk) i &i<koCa&*sk) &o<&*) *) lako =o6l*i+a5 Z+r6i&ska *)pros'a$ *)&os'a+&a i skoro C) =krasa5 O&a &i*) B)&*)&a$ &) smo o kom<i*a$ +),*) i sami m)<'a&i s)la ;) s) &osila sma'ra*= ;r=Com i r=8&om5 Ni<koCa&*ska

&o<&*a$ a ralik= o +r6i&sk)$ ko*= s= &osil) 8)&) &a l)+o* oCali Ni<a+)$Co;a'i*a *) = Co*ama i =krasima$ +)s)li*a i +)oma B)&*)&a5 Posl) r=;o; s+)'sko;ra'a po6)la s= a *) =s+a*a*= i mora+ska s)la5 Ma')*)+a6ka i &i<koCa&*ska &o<&*as) ralik=*= i po Cro*= i +rs'i al*)'ki$ &*io+om =kra<a+a&*= i &a6i&= &o<)&*a5Na*=pal*i+i*a ralika *) = pr)+)i+a&*= <ami*) maram)i &o<)&*= +='ark) s=k&*)$ 6i*a s) p)ra ili kra*)+i ko *)&i okr),= &apr) ako *)&i &aa5 OsloCo)&*)m Ni<a o T=raka 9?@@2@?5 oi&) i posl) +a s+)'ska ra'a &o<&*a *)pr)'rp)la &a6a*&) prom)&)5 Prom)&) mo;= a *) po)l) = 'ri ;r=p)5 Pr+a ilis'ari*a oC=+a'a +r)m) pr) osloCo)&*a Ni<a o p)'o+)ko+&o; rops'+a$ r=;a ilipr)la&a &as'a*) ka s= prom)&) +), Cil) ira8)&i*) 'ako a s= = &aro=aC)l)8)&)$ a 'r),a ili sa+r)m)&a *) +)a&a a prom)&) &as'al) posl) Pr+o; iDr=;o; s+)'sko; ra'a5 S+) o+o &a+oi &a pi'a&*) koliko s= +)roos'o*&i poa'Bi

a')6)&i posl) rops'+a i koliko *) r)pr))&'a'i+&a &o<&*a po&a'a = 'o oCa5>595 S'ari*a &o<&*a Po s),a&*= &a*s'ari*i 8i')l*a 8)&ska &o<&*a is'iBala s) i 6)<l*a&*)m kos) ='r+)l*) i =kra<a+a&*)m ;la+)5 Da Ci s) o6)<l*ali 'r+)l*i$ kosa s) )lila &asr)i&i o 6)la ka 'il po'il*ak i pl)la = <i+)'i pl)')&iB)$ po6)+<i opo'il*ka$ a =pli'a&*)m *)&) = r=;= oCi*al) s= s) +) *ak) pl)')&iBa ko*) s= s)=kr<'al) ia =+a i paal) &a oCra)5 Kra*)+i 'i pl)')&iBa s= s) pro+la6ili &a')m)&= i +rpBom +)i+ali = 6+or5 Ra&i*) s) pripr)mi parB) kla<&*) +al*a&o s=k&o&a kom) s) prisi+a*= &a&ia&i 'aliri$ B+a&Biki$ ;ol)mi$ kr=p&i i proC=<)&i$kr=pa&Ba$ kr)m)&Bi C)l) sr)Cr&) par)5 Po oB)&i m=<karaBa 'r+)l*i s= i;l)ali &a8)&i "kao ko o+&a ro;o+i"5 #)&) s= kos= r)'ko 6)<l*al) i maal) s= *) s+i&*skomma<,= a Ci Cila s*a*&a i Br&a$ pa s= &)r)'ko oCol*)+al) o +a<i*= i &)ila6i+iko8&i Col)s'i5

Pr)ko 'r+)l*a &osila s) kapa sas'a+l*)&a i +a )la( okr=;l) kap) i k+ara'&o;ili pra+o=;ao&o; pla'&a pri<i+)&o; a kap=$ ko*) *) paalo &i +ra' &a ram)&a5 O+a+rs'a kap)$ =+ak s+)'lo ili 'am&o Br+)&) Co*)$ +ala s) r=B&ik ili oCraa65Tr+)l*) sa r=6&ikom &osil) s= =a') 8)&) = 6)m= s= s) i +)&6a+al)$ a )+o*k)$ =s+)6a&im prilikama = sp=<')&) pl)')&iB)$ 6o*a&i Br+)&i 4)s sa s+il)&om ki'kom'ako) Br+)&) Co*)5 Pr)+) *) 'a&ka marama =;a o ispo po*asa$ C)la i mr)8as'a a&o<)&a pr)ko r=6&ika i pokri+ala *) liB) &)+)s') &a a& +)&6a&*a$ <'o *) oCi6a*pri+a,)& o T=raka5 U =kra<)&= ;la+= &osila s) =;a ko<=l*a o 6la&aka i <iroka$ sa +isokimoko+ra'&ikom$ a'+or)&a o +ra5 Sk='i$ =Co*k)$ =kra<)&i 'ako) +)om$ Cili s=<iroki i &a4al'a&i5 R=ka+i s= Cili =;i <iroki$ &aBi;o+a&i ili sa ma&8)'&om5



Ko<=l*a *) Cila =kra<)&a +)om$ si'&im ;)om)'ri*skim <arama oko +ra'a$ &a ;r=ima$sk='ima$ po por=C= i r=ka+ima$ ra&oCo*&om +=&iBom$ s+il)&im ko&B)m i m)'al&imsr)Cr&im i la'&im 8i6a&im &i'ima +a&im kloCoa&5 Ko<=l*) s= irai+a&) oko&opl*) i o pam=6&o; pla'&a5 Pros'om ko<=l*om sma'rala s) pr')&*ak i &osila s)ra&im a&ima kaa s) ')<ko railo$ a pra&ikom s) &osila Col*a ko<=l*a o oCro=pr))&o; pam=ka +r'ka&i C)l*)&ik5 Pr)ko ko<=l*) po'pasi+ao s) +))& po*as +a& kola&6) $ =; 92- m)'ra i <irok9029> Bm5 Spr)a s) opasa+ala pr);a6a$ =;la+&om +=&)&a$ sa ;)om)'ri*skim <arama is'ilio+a&im B+)'o+ima5 Nai+ala s) pr);a6a$sk='a6a ili isk='a6a5 Pr)ko 'o;aoCla6ila s) C)la ,=ri*a o +al*a&o; s=k&a$ +a&o; kla<&*)$ C) r=ka+a i =;a oispo kol)&a5 !ila *) =kra<)&a$ &aro6i'o &a l)ima$ &a<i+Bima o 6o*) ra&i Co*ai +)om o +=&iB) i m)'al&o; ko&Ba5 Pr)ko ,=ri*) opasi+ao s) *o< *)a& po*askola&6) sas par)$ a &a Coko+ima Cil) s= a)&=') s+il)&) maram) +a&) k=<aBi5 Za,=ri*= s= 8)&) sam) 'kal) s=k&o$ ')ri*) kro*il)$ a oCr) +)il*)$ po prili6&osk=po* B)&i =kra<a+al)5 To *) Cio *)i&i 'opli )o 8)&sk) o),) i &osio s) i imii l)'i5 =ri*a *) Cila i &)+)s'i&a al*i&a5 N)pris'o*&o *) Cilo po*a+l*i+a'i s)C) &*) = s)l= i 8)&) s= *) skial) samo pri ra= = pol*=5 Na &o;ama s= s) &osil) +=&)&) <ar)&) 6arap) i pr)s&i &)<'a+l*)&i opa&Bi o;o+)) ili s+i&*sk) ko8) ko*) s= m=<karBi sami pra+ili a s)C) i pripa&ik) s+o*)poroiB)5 U 8)&sko* &o<&*i &aki' o m)'ala 6i&i +a8a& )o =kra<a+a&*a$ &aro6i'o ;la+)5 O&

6i&i &o<&*= Co;a'i*om i =pal*i+i*om5 U m)'al&) =kras) =Cra*a s) ')l$ 'a&ka 8iBao sr)Cra ili la'a ko*= s= &)+)s') &osil) &a a& +)&6a&*a pr)ko r=6&ika i B)l=;oi&= posl)5 KloCoa& *) is'o 'ako sr)Cr&a ili la'&a 8iBa ko*a s) =po'r)Cl*a+aa +)5 Os'ali &aki' *) Cio sas'a+l*)& o m)'al&o; &o+Ba5 Na*+i<) &aki'a 8)&) s=&osil) pr)ko r=6&ika i oko +ra'a$ kao <'o *) Cila o;rliBa o +)liki C)lim)'al&i plo6a$ a+a&a 8=Cr))&5 Ispo Cra) &osio s) poCra&ik o Br&o; <iri'apro'ka&) m)'al&im &i'ima$ko*im s) pri')ao r=6&ik5 Pr)ko poCra&ika &osio s) saka&rak C)o la&6i,$ C)la8iBa &a ko*o* s= +isili si'&i pr)m)'i$ iskl*=6i+o o C)lo; m)'ala$ ra&o;oClika ( s)kiriBa$ p=<ka$ kosir$ )lo+i ')la$ po ko*a oma,a 8i+o'i&*a ili iko&)5Nai+ saka&rak ili po6=i<') ;o+ori o &*);o+o* ;la+&o*$ a<'i'&o* =loi$ &aro6i'o= &)+)s'i&sko* &o<&*i *)r mlaa *) ilo8)&a =rokl*i+im o6ima i 'r)Ca *) a<'i'i'i5 Na r=6&ik= sa s'ra&) prika6i+ali s= s) ki'k) sa +is=l*Bima ko*) s= s) +al)

p=<,=li5 P=<,=l *) 'ro=;las'a plo6iBa o C)lo; m)'ala5 J)&a s'ra&a plo6iB) *)iC=<)&a i kro r=piB) s= pro+la6)&i la&6i,i sa +is=l*Bima ra&o; oClika i Co*)2mamli*)5 No<&*a *) sa ;oi&ama +arirala i m)&*ala s)5 Sa =kra<)&om ;la+om2 'r+)l*ima iBrk+)&im r=6&ikom sa &aki'om$C)li&a ko<=l*) = =m)r)&o <ar)&ilo +)a$a+ali s=8)&i os'o*a&s'+)& i;l) al)k) pro<los'i$sli6a& pr)s'a+ama 8)&a &a 4r)skama&a<i sr)&*)+)ko+&i Brka+a i ma&as'ira5 Po Br')8= F)liksa Fra&Ba i 9?105;oi&)8)&) &os) +)&aB o B+),a sa r=6&ikom =;im o 6la&aka$=kra<)&im &a&iom pariBa$<'os) malo ralik=*) o s'a&*a samo &)koliko )s)'i&a ;oi&a kas&i*)5 Nara+&o$ =+)kpos'o*i s=m&*a = +)roos'o*&os' Br')8a i ko*) l*=) o& s'+ar&o prika=*)5 M=<karBi s= &a ;la+i &a*6)<,) &osili <=Car= o o+6*) ili *a;&*),) ko8)5 %=Car)s= irai+ali sami$ a mo;=,i im=,&i*i k=po+ali s= ko=r6i*a5 Č)s'o s= &osili ip)<kir6) =+i*)&o oko ;la+) &a '=rski &a6i&5 S'ari*a m=<ka kapa *) pl)')&a$

okr=;la$ o C)l) ili Br&) pr)) ili pam=ka5 !)la s) &osila l)'i a oCo*)&a =orao+o* kori imi5 Ispo kap) &osila s) =;a kosa$ =pl)')&a = <i+)'i i p=<'ala&i ;rCi&= l)a5 Do 8)&iC) mlai,i s= &osili p=<')& r=CaBp=&i*a pl)')&iBaspli'a& =pl)')& = 'il po'il*ak$ a posl) 8)&iC) sa+i*ali s= p)r6i& &a ')m)&=5 Kao i 8)&)$ m=<karBi s= &osili pr')&= ko<=l*= =;= o kol)&a sa +))&imo;rl*akom i o<+iBama =;i i <iroki r=ka+a5 O<+iB) s= koma pla'&a ko*i s)o+o*)&o +)) i &ak&a&o s) pri<i+a &a ;r=i ko<=l*)5 Za +r)m) l)'&*i a&a &osil)s= s) C)l) ;a,)$ pr')&) ili pam=6&) i ko<=l*a pr)ko &*i5 Por) oCi6&)$s+ako&)+&) ko<=l*) &osilo s) i &a 'osk) ali samo a oCar a&$ o pra&iBima$saCorima5 Ko<=l*a 'oska Cila *) =;a i +)oma <iroka$skro*)&a sa m&o;o kli&o+a ko*i s= s)



poai &asklapali &a +al') a spr)a Cili ra+&i5 U s'r=k= s) =+la6io =6k=r$+rBa=pr))& ;a*'a& ko*im s) pri')ala ko<=l*a5 !ila *) sk=pa i &osili s= *) im=,&i*il*=i a kiBo<l=k5 I kas&i*)$ kaa m=8 m=<karaB$ iCaBi ko<=l*= pr)ko 6ak<ira$ka8) s) &osi &a 'osk)5 Ta* &ai+$'oska$ &a*+)ro+a'&i*) =p=,=*) &a Ar&a=') ko*i s=olaili &a pa<&*ak) oko Ni<a a &apasa*= s'aa o+aBa5 V=k = R*)6&ik= spomi&*)Ar&a=')$ko*) &)ki o+= i 'osk)$ a &os) <irok) ko<=l*)5 Po s+)m= s=),i$ SrCima s)opala ar&a='ska <iroka ko<=l*a i =&)li s= *) = s+o*= &o<&*=5

Pr)ko ko<=l*) opasi+ali s= s) +=&)&im 'ka&iBama$ =8i&) o 'ri m)'ra$ <iri&) o.0 Bm$ s=r) os&o+) sa =kra<)&im )lom$ +)om o ra&oCo*&i +=&iBa i la'&om isr)Cr&om 8iBom5 Pr)ko 'ka&iBa &osili s= s) i sila+i po*asi o <'a+l*)&) ko8)5Nosil) s= s) +) +rs') 6ak<ira$ o s=ro; i C)lo; kla<&*a s=k&a5 Za Crk6ka+)6)<ir) ili 6a<ir) &aCra&)$ =;i i =a&i &o;a+iBa C) 8)po+a sa o'+orimaop<i+)&i Br&im ;a*'a&ima$ +a&im i rkma6)$ Cilo *) po'r)C&o -23 ar<i&a s=k&a5 A a6ak<ir)$ +a&) Cr)+)&)Bi ili Cr)&)+)Bi$ <iroko; '=ra$ sa 8)po+ima i pros)6&imo'+orima$ Cilo *) po'r)C&o >21 ar<i&a s=k&a5 Ar<i& *) Cila m)ra a =8i&=$ Cilo i*) ralil6i'i5 Pra+io s) o pr='a ko*i s) im)rio o +ra prs'i*= o kl*=6&)kos'i i skoro s+aka 'kal*a *) imala s+o*5 Čak<ir) s= iskl*=6i+o <il) ')ri*) ko*is= olaili = s)lo &a poi+ por=6ioBa5 Na ;or&*)m )l= ')la &osilo s) )ram6) ilioram6)$ prsl=k o s=ro; kla<&*a C) r=ka+a$ C) 8)po+a i &i*) s) akop6a+ao5Ukra<)&o Br&im ;a*'a&ima &ai+alo s) *o< i +orm)&o *)l)6) ili oram6)5 Ispooram6) &osilo s) ;=&*6)$ 'ako) o s=ro; kla<&*a sa =;im r=ka+ima i

akop6a+a&*)m sa s'ra&)5 M=<ka al*i&a Cila *) o C)lo; kla<&*a$ =;a o kol)&a ilio s'=pal* o poa sa =;im r=ka+ima i 8)po+ima$ akop6a+ala s) sa p)'l*iB) &a;r=ima5 =&*a *) Cila C) r=ka+a$ kao kaCa&iBa$ =;a o ispo kol)&a5 Imala *)a;r'a6 kap=l*a6a$ akop6a+ala s) sa p)'l*ama o is'o; s=k&a5 D8=C)$ 8=C)'a$ *)al*)'ak sa +isokim o;rl*akom$ =; o ispo kol)&a$ o C)lo; kla<&*a$ = s'r=k=s=8)& ok s) o&*i )o <iri5 U imsk= o),= spaa*= ko8= i +)liki kopora&5 ol)mi ko8= *) =; skoro o)mkl*)$ o *a;&*),) ko8)$ sa r=&om &a =&='ra<&*o* s'ra&i5 Nosio s) i imi i l)'i5Pr)ko ko8=a &osio s) +)liki kopora& &a6i&*)& o s=ro; kla<&*a sa <irokim r=ka+imako*i s= Cili pos'a+l*)&i s Br+)&= 6o+=$ i &osili s= s) a+r&='i5 O& *) Cio s+)6a&am=<ka o),a = ko*o* s= s) mlai,i i +)&6a+ali5 Kako *) Cilo sk=po ima'i ;a$ s*)&im s) 6)s'o sl=8ilo B)lo s)lo5

I m=<karBi s= &osili <ar)&) +=&)&) 6arap)$ +a&) r=C)&)$ pr)ma r=C=$ i+iBi$ &a

ko*o* s= Cil) amk) om6)$ kro ko*) s= s) po+la6il) po+)alk) +)iB)$ ko*imas= s) a')al)5 Pr)ko 6arapa$ ispo kol)&a &o<)&) s= <ar)&) po+)sk) ilipokol)&k)5 O oC=,) &o<)&i s= pr)s&i opa&Bi5 O +ra +ra pra+l*)&a *) 8apka*)i6ak$ kro ko*i s) pro+la6il) ko*) =iB) ko*ima s= s) opa&Bi +)i+ali oko&o;)5 U o&os= &a 8)&= m=<karaB s) malo ki'io5 Ma*ka ko*o* s) &is= r8ala )Ba=mirala s=$ s'a+l*ala *) m=<kom )')'= po ro)&*= mi&=<= kao a<'i'=5 I *)i&Bis= &osili mi&=<= alkiB= C) =kras&o; kam)&a ko*a 'r)Ca a i <'i'i o =rokl*i+io6i*=5 U &)kim s)lima mlai,i s= s+) o 8)&iC) &osili mi&=<=5 Kao =kras&i )'al*&osil) s= s) pokol)&k) ili po+)sk)$ <ar)&) 'rak)$ <irok) -23 Bm$ =;) i o 9m $ko*ima s= s) po+)i+al) 6arap)5 V), o 6)'r&a)s') ;oi&) )6ak *) po6)&*ao a i&osi5 U s+o*o* opr)mi a =a*= C==,a mlaa &aro6i'o *) oCra,ala pa8&*= &apo+)sk) a mlao8)&*=5 Ukra<a+ala i *) ra&im ki'kama i praporBima a Ci +o&ilia Ci s) 6=lo ko *) mlao8)&*a5 Tka&iB)$ =oCi6a*)&i )o &o<&*)$ Cil) s= po&os

s+ak) 'kal*)5 I =a&i <ar)&i po*as +a& kola&6)$ 'ako) s= 8)&) 'kal) i =kra<a+al)ra&oCo*&im +=&iBama5 Pra+l*)& *) i o ko8)$ pr)o&ik sa+r)m)&o; kai<a$ sara&im =krasima i opri&osio =;l)= &osioBa5

Ki,)&o <'ap6)$ +a&o i mom6a&ik$ Cio *) =kras ko*i *) op=&*a+ao pra&i6&=m=<k= &o<&*=5 %'ap *) Cio =; i o @0 Bm$pra+$ o r)&o+o; r+)'a$ sa+i*)& a mo8)a s) pro+=6) r=ka i =kra<)& +=&iBama5

S'ari*a &o<&*a *) 8i+)la = s+o* s+o*o* s+)8i&i = posl)&*im a&ima '=rsk)+laa+i&)$ iako *) s)lo rop'alo po &am)'ima5

No<&*a *) Cila i=)'a o &am)'a$<'o *) *)a& o ralo;a <'o *) 8)&a mo;la a amaa s+o*o* =&='ra<&*o* po'r)Ci a l)pim i a s) iska8) = &o<&*i5 N*)&a &o<&*a *)Cila Co;a'a$ raslo<&a i os'o*a&s'+)&a$ &) 'oliko po Cro*= al*)'aka +), po



irai$ pos)C&o po +)= sa srm)&im i la'&im ko&B)m5 %ar) maom ;)om)'ri*sko;oClika +))&) p=&im +)om +=&iBama 'am&o +i<&*)+) Co*)$ sr)Cr&im i la'&im ko&B)m$a+al) s= 8)&sko* o),i s+)6a& 'o& i o'm)&os'5 Por) 8)l*) a or8a+a&*)m'raiBi*) = o6=+a&*= &o<&*)$ 'om &a*ira8)&i*)m *a+&om ispol*a+a&*=$ ima prkosa i&as'o*a&*a a s) is'ak&= ralik)$ a s) &) o+oli a s) i;=C) po*)i&os'i ko*)i o+a*a*= o r=;i &aroa$ &aro6i'o T=raka5 U &ap=<'a&*= s+o*i omo+a iskri+a&*= = C);o+)$ *)i&o s) o),a mo;la po&)'i sa soCom$ a'o *) i pos'ala'aka+ simCol &aroa5

>5.5 Pr)la&a &o<&*a OsloCo)&*) Ni<a 9?@@5;oi&) o&osi +)lik) prom)&)5 S'a&o+&i<'+o Ni<a ko*) *)po T=rBima 8i+)lo = &)<'o po+ol*&i*im prilikama$ primilo *) m&o;o o ori*)&'al&o;s+a'a&*a$ por8a+alo '=rsk= mo=5 Nosilo s) po '=rski2 =;l)alo s) saa &a+aro<k= &o<&*= = SrCi*i5 S)lo *) i al*) ar8a+alo s+o*)5 M5 D*5 Mili,)+i,$ ko*i*) m)= pr+ima oCi<ao &o+oosloCo)&) kra*)+)$ = s+o*o oC*a+i = k&*ii Kral*)+i&aSrCi*a i 9??35;oi&)$ o+ako *) opisao &o<&*) ko*) *) opisao i oB)&io( #)&sk)&os) &a ;la+i ki'k)$ oki,)&) sr)Cr&im la&6i,ima i po&ia&) pariBama &i l)ap=<'a*= kos= spl)')&= = 90291 +i'iBa <i+)'a5 S+aka *) +i'iBa &a s+om) +r=oki,)&a parama5 O o)la$ ko<=l*a =;a6ka$ po ko<=l*i +='ara s=k&*a o C)lapam=6&a pla'&a$ = ko*) s= sk='i i+))&i Br+)&im ;a*'a&om i 6ipkom5 V='ara *)

kra,a o ko<=l*)$ o&a silai ')k o ispo kol)&a5 Na pl),ima *) *)l)6)$ ko*) s'r=k+rlo l)po s')8) i poka=*)$ &a &o;ama 6arap) i opa&Bi$ a Co;a'i*) &os) Bip)l)5Ko*) s= 8)&) mla) &os) poCra&*ik)$ po&ia&) C)lim parama5 O;rliB) pomo;=,&os'i5 Jo< Co;a') &os) i ,=ri*= i a&')ri*= o s+il)5 Dal*) &a+oi am=<karBi oCi6&o &os) o+) al*)'k)( Ko<=l*= o ')8i&)$ o kol)&a =;a6k=$ &a&)rima i po ar=ka+l*= +))&= &a*+i<) Br+)&om r=iBom555 a,a &) &os)5 Čak<ir)&a*+i<) o C)lo; a &)ka i si;a+o; s=k&a sa pros'ra&im '=rom5 =&* ili al*i&a5Doram6) mali ;=&*6i,$ 4)rma&$ pam=kli*a$ 8amaa&$ ko8=5 Jo< kaa *) la&o&os) po=;a6ak ;=&* o si;a+a s=k&a$ ko*i o+= kopora& 5 Na ;la+i im *) <=Cara$&)+)lika$ ili Br&a pl)')&a kapa ko*= pl)'= sami m=<karBi5 A &)ki a+i*a*= C)l)p)<kir) oko ;la+)5 A;rar&) r)4orm) osiroma<il) s= s)lo i primoral) s)l*aka a pri+r)=*) = ;ra= i8)&) a proa*= ra&) r=ko'+ori&)5 Im=,&i*i oma,i&i isri6= s)$ lak<) ola) o

ara) proa*om oCara &a &i<ko* pi*aBi5 O&i s= i = +),o* mo;=,&os'i a o= o;raski proi+oa i pr+i =&os) &o+i&= = s+o*= o),=5 M&o;i k=p=*= opa&k) koopa&6ara ili &os) 6im)$ a &*io+) 8)&) k=p=*= Bip)l) sa <pa&;lom5 M=<karBi s=prilikom pr+) r);r='aBi*) morali a <i<a*= kos) i <a*ka6a s) po6)la s+) +i<)&osi'i5 S'ari m=<karBi po6i&*= a &os) '=rski 4)s$ ko*i im *) Cio aCra&*i+a& o;ospoara5 !)lo s=k&o s+) +i<) s) am)&*=*) si+im ili Br&im$ opa&Bi 6imama iliBip)lama$ a <=Cara ili pl)')&a kapa <=Carom ili <a*ka6om5 #)&) s= po6)l) pos')p)&o a iCaB=*= ,=ri*= i =po'r)C)$ ko*a *) o*)&ompos'ala 8)<ka 'opla$ i a *) am)&*=*= a&')ri*= o pam=6&) ma')ri*)$ maom<')po+a&) i isp=&*)&) pam=kom sa =;im ili kra'kim r=ka+ima5 Vis'a& o s+il)&) ,i'a*)$ po kro*= &)<'o Co;a'i*i$ sa r=ka+ima ili C) &*i$am)&*=*) &)+)s'i&sk= ,=ri*=5 Kaa s= 8)&) pr)s'al) a &os) ,=ri*=$ os'ala *)ko<=l*a = ko*o* s= olail) &a ra = pol*)5 M)='im$ pokaala s) +rlo &)prak'i6&a

a ra Co; s+o*) =8i&) ') s= 8)&) o<l) &a i)*= a ira) +=&)&= s=k&*= +a&=+='arka5 U &*= po6i&*) a s) &osi *)l)k5 Por) prom)&a ko*) s= &as'al) i prak'i6&i ralo;a olailo *) o prom)&ap=')m 8)&iC)&i +)a5 #)&) i Zapla&*a o&osil) s= = mira pr);a6) +a&),ilimark) sa <arama ko*) s= im i Piro'a o<l) sa piro'ski ,ilima5 T) pr);a6) s=rao pri+a,)&) i Cro s= am)&il) s'ar)$ +i<&*)+) Co*)$ +))&) srm)&im i la'&imko&B)m5 Na prom)&= 8)&sk) &o<&*) ='iBal) s= i ako&sk) or)C)5 J)&a o &a*;la+&i*i*) Cila aCra&a 6)<l*a&*a kos) = 'r+)l*) i &o<)&*) r=6&ika$ ko*i *)$ oki,)&&aki'om mo;ao a ')8i i o 90k;5 Kral* Mila& *) +i)o 8)&) sa 'r+)l*ama i &ar)ioa s) ski&= i a =m)s'o &*);a &os) B+)'5 #)&) s= +ol)l) a &os) 'r+)l*) iako s=



Co; ')8i&) mo;l) a spa+a*= samo &a l)ima$a posl) sl=6a*a a *) 8)&a ko*a *)apa'ila ;a o'i<la ko l)kara o&)'a *) &ar)Ca a s) ski&= 'r+)l*) i pr)'&*a 6aki a'+orom ako s) &) posl=<a5 M&o;) 8)&) s= s) pro'i+il) o+im aCra&ama i 'r+)l*a*) i<6)la ')k pr) Pr+i s+)'ski ra'$ maa s= m&o;) s'ariB) i al*) &);) kril)r=6&ik i priCor a 'r+)l*= a s) = 'om) sara&)5 Fri=ra ko*a *) am)&ila 'r+)l*= s) &i*) p=&o raliko+ala5 Kosa s) 'ako)ra+a*ala po sr)i&i i pl)la = kik) ko*) s= s) oCa+i*al) oko ;la+) i&a =<i*=5KolCa< s) pra+io o s'ar) krp) ko*a s) =+r'ala = kol='5 Pr)ko s'ari krpa s) pr)ko)la ko*i s) +ii pr)CaBi+alo l)po par6) <ar)&) 'ka&i&)5 Tako =r))& ko'=rpos'a+l*ao s) &a ;la+= 'ako a ')m) os'a&) pra&o$ ok s) oko =<i*= spa*ao = +a+)lika 6+ora5 Pr)ko kolCa<a pr)CaBi+ala s) marama s+)'lo 8=') ili C)l) Co*)$sa+i*)&a po i*a;o&ali$ a kra*)+i s) po+ra') &a ;la+= i aka6) &i8) ')m)&a5 Na6)lo Ci s) priCaala i;lom sa ;la+iBom5 )&*)&) s= i;l) 'op=lik)5 I&a =<i*=kolCa< s) ki'io k=po+&im p)r*)m ili s+)8im B+),)m5 I a o+= +rs'= =kra<a+a&*a;la+)$+las'i s= ia+al) &ar)C= a s) ski&= kolCa<i5 #)&) s= s) = pr+o +r)m)sramo'il) a im s) +ii kosa i a C) kolCa<a ia= pr) m=8a$ali kas&i*) im *)lak&=lo i Cil) s= a+al&) +las'ima5 Tokom &ap=&i 30 ;oi&a sloCoa$ o pr) Pr+is+)'ski ra' &as'a*) po s)lima )ko&omski pr)okr)'5 S)l*ak o &o+Ba olai m&o;olak<) i +)<'i*)5 U'iBa* ;raa s) s+) +i<) os),ao = &o<&*i5 S)l*a&k) s= ;la+&ipo'ro<a6i s+il)&i marama 4)&)i6k) i pam=ka ra&i i 6=+)&i maraka5 Po ='iBa*)m;rask) mo)$ s)oska 8)&a *) kopirala ;raa&k= i po =;l)= &a &*= i o&a *) s'a+ila

<)<ir &a ;la+=5 %)<ir s) s'a+l*a &a sr)i&= ;la+) a Ci s) +i)o ra)l*ak i &a6)l= i &a po'il*k=5

Napr)ak i ra+i'ak Ni<a i prila;oa+a&*) s)osko; s'a&o+&i<'+a &o+om &a6i&=pri+r)i+a*a i B)lok=p&om 8i+o'= pr)kia*= ra'o+i5 Po po+ra'k= i ra'o+a s)l*aBi+o*&iBi oi;rali s= posl)&*= =lo;= = iCaBi+a&*= i posl)&*i &)prak'i6&i )lo+a8)&sk) &o<&*)5 O&i s= s'ro;o aCra&*i+ali s+o*im 8)&ama a 6)<l*a*= kos) = 'r+)l*)i kolCa<) i a &os) =kra<)&) i ')<k) r=6&ik) &a ;la+i5 Na 'om) s= im 8)&) kas&i*)Cil) a+al&)5 Za'im *) sl)ilo skra,i+a&*) ko<=l*) i iCaBi+a&*) s=k&)&) ,=ri*)5 Pr)s'ala *)=po'r)Ca sr)Cr&) i la'&) 8iB) a +)5 M=<karBi oCaB=*= p)<kir oko ;la+) ipl)')&= kap=5 !)l) s=k&)&) 6ak<ir) am)&*=*= a s=r)5 Po'p=&o iCaB=*= i =po'r)C)kopora&$ pokol)&k)$ ki,)&i <'ap5 S+) s) +i<) os),a = m=<ko* &o<&*i ='iBa*<=mai*sk) 6o) i <a*ka5 %=mai*ski <a*ak s) &i*) or8ao *)r *) Cio sk=p$ ali

<ar)&) +=&)&) 6arap) i al*) &os) i 8)&) i m=<karBi5po ='iBa*)m ;raa s+) +is) s)=&os) 4aCriBk) 'ka&i&) i = m=<k= i = 8)&sk= &os&*=5 #)&a &osi po*)i&) al*)'k);raa&sk) &o<&*)$+a&a srpska &o<&*a 5 Por) 4is'a&a$'= *) ,=r6)$liCa)$ko*) o&ao')r=*) po s+om =k=s=5 =r6) *) Cilo <i+)&o o kai4)$=a&i r=ka+a i kra'ko$sair)om ko*i pos),a &a *)l)k$=kra<)& srm)&im ;a*'a&ima5 =r6) sa kr&om &a+a&o*) <kor')l*ka$i &os)&o = prol)B) i *)s)&5 U liCa)$,=r6)$)&a i al*) &osi'ka&iB)$=;= ko<=l*=$opa&k) i os'a =;= pr);a6= ,ilimark=$ko*a *) kao mo&i)'al* Cila +)oma B)&*)&a5 U s+o*o* ;ar)roCi s)oska 8)&a imala *) +=&)&) r=ka+iB) sa *)a& prs$i Br&iki<oCra& amr)la$ko*i *) &osila kaa *) i<la = +aro< i kaa s) *) l)po oC=kla$asa6=+a r)*) o ki<)5 Nosila ;a i kaa s) sp=<'ala i s)la po 8);=$ po +r)li&i5

#)&a =&osi &o+i&) = s+o*) o)+a&*)$ &)s'o i mo)$ a &)<'o i po'r)C) aprom)&om5 Na 'o *) &a;o&i i im)&*)&i &a6i& 8i+o'a5 N)k) o &o+i&a Cil) s=

&)oCi6&os'i$ ko*) s= 'ra*al) kra'ko *)r i *) &*)& 6o+)k os=io5 ICa6)&i s= iposl)&*i )lo+i s'ari*) &o<&*)$op)' po ='iBa*)m m=<karaBa ko*i s= imali +i<)mo;=,&os'i a s) =po&a*= sa &as'alim prom)&ama i &=8&os'ima ko*) s) mora*=pri+a'i'i5 S+) *) 'o opri&)lo a s) &*);o+o s+a'a&*) B)lok=p&o; 8i+o'a prom)&i$a 'ako i = po;l)= &o<&*)$ ko*a = os'alom a=imala &a6a*&o m)s'o = 8i+o'=s'a&o+&i<'+a5

Prom)&) = &o<&*i s= o+ol*&o &a;la<)&) i = o+om p)rio= &as'a*) i+a*a&*) io 'aa a*)&i6k) i *)i&s'+)&) = +) ko*) ,) s) =oCli6i'i posl) Pr+o; s+)'so;ra'a5 Ralika s) l)po +ii &a +) sa6=+a&) 4o'o;ra4i*) kola 8)&a5 Pr+o$s'ari*)kolo$ s&iml*)&o *) 9??@5 = Kam)&iBi a r=;o$ &o+i*) = Ni<ko* Ca&*i 97-?5Fo'o;ra4i*a i Kam)&iB) poka=*) 8)&) = =;im ko<=l*ama i ,=ri*ama5 Kolo *)



iskl*=6i+o 8)&sko5 Na 4o'o;ra4i*i i Ni<k) Ca&*) 8)&) s= = kra,im ko<=l*ama sa*)l)Bima i C)lim +='arkama$ ali kolo *) m)<a&o i = &*)m= =6)s'+=*= i m=<karBi5

>5-5 No+i*a ili sa+r)m)&a &o<&*a No+i*a &o<&*a ra+rs'a+a s) i &ai+a pr)ma &a*+),im s)lima ko*a l)8) sa l)+) i)s&) oCal) Ni<a+)( ma')*)+a6ka ili +r6i&ska ili &i<koCa&*ska5

Ma')*)+a6ka ili +r6i&ska 8)&ska &o<&*a olik=*) s) +)i+a&*)m maram) ia =<i*=sa 6+orom &a a'il*k=5 Taa 8)&) ka8= a s= pr)kri+)&)5 S'ari*) 8)&) 6)<l*a*= kos== sk=l=+k) =l=4i i pl)'= +i'iB) oko ;la+)$ a maram= iskl*=6i+o 8=') Co*) +)=*== 6+or ispo ;rla5 Mla) 8)&) i )+o*k) po*)&ako 6)<l*a*= kos= = ra)l*ak &asr)i&= ')m)&a i spli'a*= r=pBi = ko'=r p=&a5 Mla) osoC)$ po =;l)= &a ;rask=8)&=$ po6)l) s= a s)k= kos= i a *) =+i*a*= = kri+k) =+o*Bi$ lok&)5 Po+)=*= s)*)&oCo*&im maramama C)l) ili 8=') Co*)$ ki') s) ia =+a priro&im s+)8im B+),)m$&a*6)<,) m=<ka'lom a i ra&oCo*&im k=po+&im p)r*)m5 Mla) =a') 8)&) ki') s) sa)s&) s'ra&) a )+o*k) sa l)+)5 Ko<=l*= &os) &a m=<ki kro* =;= o kol)&a ili &)<'o =8=$ sa =;im r=ka+imasas 'asliB)$ a 6)s'o i kra'kim o laka'a5 Za oCi6&) a&) 'ka s) o ')8i&) a aoCar a& o pam=ka5 Posl) Dr=;o; s+)'sko; ra'a s+) s) +i<) kro*) ko<=l*) o4aCri6ko; pla'&a5

Na o&*)m )l= ')la$ pr)ko ko<=l*) opas=*= s) 8)&) 'ka&iBama i &os) pr')&iapr); &)sas'a+l*)&a s=k&*a 'am&o mor) ili Br&) Co*) sa ='ka&im ==8&im

pr=;ama$ ra&oCo*&im$ o +) polk) sas'a+l*)&) popr)ko5 I pr)ko apr);a opas=*= s)'ka&iB)5 Krai<'a ili p)r*a apr);a +)=*) s) poai Co; 6);a i 8)&) ko*) &os)&i<koCa&*sk= &o<&*= ism)+a*=5 To *) +)ro+a'&o &a+)lo ma')+a6k= 8)&= a apr);+)=*) sa pr)&*) s'ra&)5 U &o+i*) +r)m) apr)i s) pra+) i *)&) pol) &a <irokoCro &a kom) s) 'ka*= ,ilimi5 Pri &=$ apr); *) &a*6)<,) oCr=Cl*)& Br&im sa')&omili somo'om5 Pam=6&i apr);a ima +) +rs')$ )Cl*i i 'a&*i +a&i l)+ka ko*i s)+)=*) &apr)5 Ma')+a6ka &o<&*a &)ma pr);a6= po 6)m= s) pos)C&o ralik=*) o&i<koCa&*sk)5 Pr)ko ko<=l*) &a ;or&*)m )l= ')la &osi s) 8oka$ Cl=a o 4aCri6ko; pla'&a sar=ka+ima ili *)l)k C) r=ka+a5 I l)'i i imi pri ra= &os) ko8=$ kra'ak os'r=ka$ ali &a*6)<,) ra) samo = ko<=l*i C) 8ok)5 Na &o;ama &os) Br&) *)&oCo*&)+=&)&) 6arap) i pr)s&) ili k=po+&) ;=m)&) opa&k)5 ip)l) &a <pa&;l= oCla6) s) samoo pra&iBima$ saCorima i +a<arima5 U ') Bip)l) i) s=k&*a o k=po+&o; pla'&a

kro*)&a po apr);=5 I kao op=&a = &a*&o+i*) +r)m) *a+l*a s) k=po+&a k)B)l*a5 U&i<koCa&*sko* &o<&*i mla) 8)&) i )+o*k) i= ;olo;la+)5 Pri ra= = pol*= po+)=*=s) k=po+&im pam=6&im a ka'ka i s+il)&im maramama i 'o = 6+or ispo ;rla5 U&o<)&*= i &a6i&= +)i+a&*a marama &) pos'o*i ralika im)= s'ari i mlai &i=a'i i &)=a'i 8)&a5 D)+o*6iB) kaa po6&= &osi'i maram=$ aCra=*= s) kaos'ari*) 8)&)5 Ua') 8)&) &os) B+)' sa l)+) a )+o*k) sa )s&) s'ra&) i&a =a5Pra&ikom )+o*k) &os) 'a&k= s+il)&= maram= sa r)sama +a&= Car)<5 Marama s)pr)CaB=*) pr)ko ;la+) a sloCo&o paa o ram)&a a pri6+r<,=*) s) i;lamaC=C=&*kama5 U k=po+&i Car)< &os) s) 4aCri6k) 6arap) i Bip)l)5 Ko<=l*a$=;a o 6la&aka$ia'ka&a *) o +r'ka+o pla'&opla'&o o oCro =pr))&o;pam=ka$ =;i r=ka+a C) ma&8)'&i$ sa okr=;lim ir)om i &)s'o malo +)a &a;r=ima5 Pri &= *) =kra<)&a 6ipkom$ &a*6)<,) k=po+&om5 Pr)ko ko<=l*) popas=*= s)<ar)&) 'ka&iB) =;) skoro +a m)'ra$ pr)ko ko*i s) &osi =p&*ak oCr=6 &a6i&*)&

o s'ari krpa$ <irok oko .0Bm$ a Ci 8)&i pro<irio C)ra5 Sma'ra s) a *)&aro6i'o l)po a +='arka osko6i i =Ca+o s'o*i a &) a s) pripi*) i ')lo i a s)opol*=i smak&) 5 ko<=l*a s) = s'r=k= i+la6i +i<) o 90Bm$ &am)s'a s) 'ako apaa pr)ko +='ark) i pr);a6)$ a r=ka+i s) po+)=*= s+il)&im =a&im 'rakama5V='arka *) =+)k kra,a o ko<=l*) kako Ci s) +i)la 6ipka5 Na*&o+i*a ko<=l*a *) i . )la5 or&*i$kra'ak o C)ara$ i o&*i$ sk='i sa6ipkom po &=5 Oko s'r=ka s) s')8) =6k=r5 Do&*i )o ko<=l*) s) *o< &ai+a ,=pkaili ko<=l*6)5

V='arka s) 'ka o +=&) i pam=ka i &ai+a s) po &ai+= ira) i po Co*i(pr)Corka$ +oi6&a <ar)&a$ Br&a = +) &i'i$ +oi6&a o +) polk)$ si'&a i pam=6&a&a kolBa5 Na+))&) +='ark) &os) s) i ra&im i pra&i6&im a&ima5



Na*l)p<a i &a*Co;a'i*) =kra<)&a +='arka *) C)la pam=6&a$sa Cor'o+i$ +a&a+is'a&5 Za ralik= o os'ali o&a s) &osi samo o +)likim pra&iBima5 Vis'a& *)=kra<)& ;a*'a&ima +a&im Cr6kor$ sa Cor'o+i$ Cor'&ama ko*) s) prisi+a*= po i+iBama= +i<) r)o+a5 I&a ;a*'a&a i Cor'&i pri<i+a*= s) laska+k) i s+il)&a Br&a k=po+&a6ipka5 Sa+ &aki' a*)&o &ai+a s) ara65 Po Co;a's'+= =krasa B)&i s) im=,&o s'a&*)k=,) ko*o* )+o*ka pripaa5 U +is'a& im) *) oCila po 4=s'a&=$ al*i&i ;raa&sk)&o<&*)$ 6i*a *) s=k&*a Cila Co;a'o &aCra&a &osi s) kai4&i ili somo'ski *)l)k sasrm)&im +)om po i+iBi5 la+&i =kras *) ;rC SrCi*) sa kr=&om &a l)ima i pr)&*im)lo+ima$ ira)& r)l*)4&o sr)Cr&im ili la'&im ko&B)m5 Taka+ *)l)k o+) s) C=rm)ili s p=pk) i +)oma *) B)&*)&5 Ira=*= ;a +)s') ')ri*) = Ni<=5 Pr)ko +='ark) opas=*= s) +=&)&) pr);a6) &a*6)<,) os&o+) mor) Co*) sas'a+l*)&)popr)B&o i +) =8) pol)$ sa ='ka&im <arama o +=&iB) i pam=ka5 Po mo'i+=&ai+a*= s) pr);l*a6a &a r=8) ili &a pr='o+i5 Či&i s) a &i &a *)&om )l= 8)&sk)o),) &os&*) &i*) 'oliko ='ka&a ma<'a 'kal*) i +)il*) = s'+ara&*= <ara$ ==po'r)Ci +=&iBa i sas'a+l*a&*= Co*a5 Tra*&a +r)&os' s'+aralas'+a ira8)&o; =pr);a6ama mo;la Ci a ao+ol*i i &a*'a&a&i*i sa+r)m)&i =m)'&i6ki =k=s5 FaCri6ka pla'&a$ <'o4o+i$ s+) s) +i<) koris') a s=k&*) i Cl=) i kro*) po=or= &a ;rask= mo=$ ali '= o),= 8)&) &os) pri ra= ok +='ark) i *)l)k) ios'al) )lo+) s+o*) o),) 6=+a*= a s) = &*o* poka8= &a pra&i6&im s)oskima&ima5

Pr)ko im) &osi s) )Cl*a +='arka i ko8=$ =; o s'r=ka sa r=ka+ima i kao i

*)l)k C) r=ka+a5 Ira=*= i i s)oski i ;raski ma*s'ori5 U &a*&o+i*) +r)m)$ma*s'ori po6i&*= a ;a =kra<a+a*= =m)Bima o ra&oCo*&) ar'i*)5 U imsk= opr)m=spaa*= r=ka+iB) sa p)' prs'i*= i s'ari&'sk) sa <akom i palB)m5 IoCi6a*&) s= i+=&)&) 6arap)$ ko*) s'ari*) 8)&) &os) i = l)'&*im a&ima5 Za im= s) 8)&) s+) +i<)s&aC)+a*= k=po+&im +=&)&im <alo+ima$ ko*) &os) &a p)ro sa+i*)&) = 'ro=;ao5

M=<ka &o<&*a s) 'oliko im)&ila a s) +i<) &) Ci mo;lo ;o+ori'i o 'ipi6&o*&o<&*i5 Im)<ala s) sa ;raskom$ <=mai*skom$ oCila opa&k) o ;=m) ili Bip)l) $iCaBila s) =;a ko<=l*a$ <=Car) s= am)&*)&) <a*ka6ama i <)<irima5 Doma,) 'ka&i&)s= am)&*)&) k=po+&im5 J)i&o s= s'arBi os'ali = &aro&o* &o<&*i5

Na kra*=$*)i&o Cro*&a 4olklor&a r=<'+a i sp)Bi*alio+a&) a&a'li*) ra) &ao6=+a&*= i)&'i')'a &aro&) &o<&*)5

15 Kol)kBi*a

Ko ira) kol)kBi*) Cairala sam s) &a simColima ko*i s) ko &a<); &aroapo*a+l*=*= &a s+im r=ko'+ori&ama$')ks'il&im i r=;im$&a &*io+im Co*ama$ mo'i+ima5KomCi&aBi*a 6+rs'i i ;r=Ci ma')ri*ala sa &)8&im i m)ka&im kao i *aki i ')<kiCo*a sa 4i;=ral&im +)o+ima &as=pro' 6is') C)li&) ko<=l*a *) po m)&i i+&akarak')ris'ika &aro&) &o<&*) okoli&) Ni<a ko*= mi *) Cio Bil* a pr)&)s)m &asa+r)m)& kos'im5 O )s)' mo)la prikaa&i o+) *)a& *) r)alio+a& i prikaa& = o)l*k=R)alio+a& mo)l5



1595 R)alio+a& mo)l





Li')ra'=ra(

O)lo i or=8*)$Dr Pa+l) Vasi,$'r),)$op=&*)&o ia&*)$!)o;ra 977.5

ZCor&ik &aro&i; m=)*a = Ni<=$Cro* 7$Ni< .0005

E'&o2k=l'=rolo<ki Cor&ik$k&*5 >$S+rl*i; 97775

5ras'ko5rs

5raso&alis'i5&)'

Na'io&al )o;rapiB$970?5

UNIVERZITET U NOVOM SADUTEHNIČKI FAKULTET "MIHAJLO PUPIN"ZRENJANIN

Diplomski ra

!LAO JU#NE SR!IJE$TRANSPONOVANJE ELEMENATA NARODNO STVARALA%TVA



Ka&ia'(M)&'or(S'o*a&o+i, A&a$-./01203 Pro45Vasili*) Ko+a6)+

Zr)&*a&i&$.007 Sar8a*(

95Por)klo o)la:::::::::::::::::::::: -

9595Is'ori*ski pr);l) &o<&*)::::::::::::3

95.5 Po*am &o<&*)::::::::::::::::::::3

95-5 Pro=6a+a&*) is'ori*sk) &o<&*):::::::>

.5 Slo+)&i::::::::::::::::::::::::::1

-5 Kolo::::::::::::::::::::::::::::135 Srpska &aro&a &o<&*a:::::::::::::::?>5 No<&*a okoli&) Ni<a::::::::::::::::91>595 S'ari*a &o<&*a::::::::::::::::::::9@>5.5 Pr)la&a &o<&*a:::::::::::::::::::..>5-5 No+i*a ili sa+r)m)&a &o<&*a:::::::::.>15 Kol)kBi*a:::::::::::::::::::::::::.71595 R)alio+a& mo)l:::::::::::::::::30Li')ra'=ra:::::::::::::::::::::::::::3.

95Por)klo o)la

OCi6a* 6o+)ka a s+o*) ')lo pr)kri+a i =kra<a+a ;=Ci s) al)ko = is'ori*i$ali*) o& s+akako mlai &);o iraa or=a i or=8*a *)&os'a+&i*) ira)5 Dopro&alaska o)la o<lo *) 'amo ;) *) 6o+)k morao a s) prila;oi i+)s&imsp)Bi4i6&im =slo+ima 8i+o'a i a 'im) &aok&ai s+o*= priro&= 4ii6k=&)prila;o)&os'5 Čo+)k *) morao a pr=8i o'por s=ro+o* klimi i &);os'ol*=Ci+impr))lima5 O)lo *) imalo aa'ak a posl=8i kao oCra&a ')la i o r=;i l*=i i8i+o'i&*a5 Po'om olai 8)l*a a 6o+)k is'ak&) s)C) ili s+o*) pl)m)$ili a s)oka8) = o6ima s=pro'&o; pola5 Ima i sl=6a*)+a$ &aro6i'o = 'ropskim pr))lima$ ;)&) pos'o*i ralika im)= &o<&*) i =krasa( po*as)+i$&aC)r)&iBi$ )lo+i8i+o'i&*ski kr&a 'ako s= mali a s) &) mo;= &a+a'i o)lom &);o ima*= a Bil*samo a pr)kri*= pol&) or;a&)5 Tako s) ralik=*= 8)&) o m=<karaBa$po;la+iBa o

oCi6&i 6la&o+a pl)m)&a$o8)&*)&i i =a'i o &)o8)&*)&i i &)=a'i$ =o+iBa o=a') 8)&)5 No<&*a ima i oC)l)8*a a ra&a =<)+&a s'a&*a 8alos'$ raos'G T)ri'ori*al&o$&o<&*a s) )li &a( Tropsk=$ ko*a *) &a*slaCi*) ra+i*)&a i 6ak &) pos'o*i ko or))&i &aroa$ S=p'ropsk=$ ko*a s) sas'o*i o ko<=l*) i o;r'a6a '=&ika$ 'o;a$ ok +),i)o ')la os'a*) sloCoa&$ i !or)al&= s)+)r&=$ ko*a *) ')s&a i =ska a sas'o*i s) o ko<=l*)$kap='a$6ak<ira$ 6arapa$ Bip)la i kap)5 O&a *) a&as os+o*ila skoro B)o k=l'=r&is+)' 5

Na*s'ari*a po)la &o<&*) mo;la Ci a C=) &a(



Kro*)&=$ko*a *) &apra+l*)&a po oCliBima l*=sko; ')la$ i Drapira&=$ ko*a s) sas'o*i o *)&os'a+&i*); komaa ma')ri*ala i oCi*a s+o*oClik ')k &ako& pos'a+l*a&*a &a l*=sko ')lo ko*) sl=8i kao arma'=ra5

9595Is'ori*ski pr);l) &o<&*)

Is'ori*a &o<&*) *)s') *)a& +i is'ori*) l*=sko; r=<'+a5 Na6i& o)+a&*a*)&o; &aroa *) *)&a o o&i po*a+a = ko*ima s) irai'o o;l)a*= )ko&omsk) i

r=<'+)&) s=pro'&os'i5 Mo8) s) s pra+om r)Bi a Ci is'ori6ar mo;ao a pra'ir=<'+)&) i poli'i6k) o&os) *)&o;a oCa kro )+ol=Bi*= &o<&*)5 No<&*a *) +),oa+&o pos'ala pr)m)' &a=6&o; i&')r)so+a&*a i pro=6a+a&*a Co; s+o*) slo8)&)priro)5 O&a pr)+ailai ;ra&iB) =m)'&os'i$ko*o* pripaa kao prim)&*)&a ;ra&a ialai = oClas'i is'ori*)$soBiolo;i*)$6ak i poli'ik)5 Is'ori*a &o<&*)$ = =8)msmisl= r)6i$ *)s') pomo,&a &a=6&a ;ra&a is'ori*) =m)'&os'i &a is'i &a6i& kaois'ori*) i+ora$pol)o;ra4i*a$&=mima'ika ili )ralika5 Is'ori*a &o<&*) s+) +i<)oCi*a karak')r samos'al&) isBipli&) 6i*i s= ok+iri i proCl)mi *as&o oBr'a&i5M)='im$o VI +)ka po*am is'ori*) &o<&*) &i*) &i pos'o*ao5 Tokom r)&)sa&s) *a+ilos) i&'))r)so+a&*) a a&'i6ki kos'im5 Ra+o* ar)olo;i*) *) ='iBao &a ra+o* o+)isBipli&)5 Da&as *) 'o +)oma ra;ra&a'a &a=6&a isBipli&a ko*a *) oCila pol)'a =skoro s+im )ml*ama5

95.5 Po*am &o<&*)

Po po*mom &o<&*) = &a*<ir)m smisl= pora=m)+a*= s) osoC)&os'i i olik) ra&i&aroa = o)+a&*= i oCi6a*ima5 U =8)m smisl= 'o *) &a6i& &a ko*i s) oCla6i$iCoro)la i =krasa ')la po oClik=$ Co*i i ma')ri*al=$=kl*=6=*=,i '= i 4ri=r=kosa$Craa i Co*)&*) ko8) i prs'i*= ')'o+ira&*)5 No<&*a s+ako; &aroa or))&a*) =slo+ima 8i+o'a i klimom$ali i s+a'a&*ima 8i+o'a i r)li;i*om5 U po6)'k= *)s+aka &o<&*a Cila &aro&a i 'o s) sa s+im osoC)&os'ima or8alo o rimskios+a*a&*a po*)i&i )mal*a kaa *) rimska &o<&*a pos'ala o4iBi*al&a o),a;raa&s'+a = os+o*)&im )ml*ama$a 'ako) i moa$s'o *) pr+i p=' a s) po*a+l*=*)po*am mo)5 S+aki &aro s'aro; +)ka &a +),)m s')p)&= k=l'=r) ='iBao *) &a s+o*)

s=s))$ &a prim)r( E;ip,a&i$AsirBi$P)rsi*a&Bi$i r5 Posl) propas'i Zapa&o;Rimsko; ars'+a Via&'i*a *) imala +)liki ='iBa* &a 8i+o' i ra+o* &o<&*) m&o;i&aroa$&aro6i'o slo+)&ski5 Via&'i*ska &o<&*a *) pr)'rp)la os'a ='iBa*a sais'oka$ok s= ;alski$ ;)rma&ski i 4ra&a6ki kos'im ar8ali +i<) 'raiBio&al&iBr'a5 Kra*)m sr)&*); +)ka sm)&*=*= s) ra&i ='iBa*i maom 4ra&B=sk)$<pa&sk) iC=r;=&sk) mo)$a Ci o +laa+i&) L=*a IV pr)+laao ='iBa* 4ra&B=sk) mo)$a Ci= VIII pr)+laala Cri'a&ska moa5 U s+akom sl=6a*= ;raska &o<&*a = VIII +)k=i;=Cila *) s+o*) &aro&) karak')ris'ik) i pos'ala i&')r&aBio&al&a5 Naro&a &o<&*aar8ala s) = s)lima$ko Cra&a$lo+aBa$riCara i ko is'o6&i ai*ski &aroa$maas) s+=a ;=Ci po ='iBa*)m mo)5



Pos)C&o po;la+l*) = is'ori*i &o<&*) pr)s'a+l*a +o*&o &aor=8a&*) i o)lo=&i4orma5 Po*am =&i4orm) = a&a<&*)m smisl= r)6i po*a+l*=*) s) pr+i p=' = VII+)k= = Fra&B=sko* a +laa+i&) L=*a IV5 Pos)Ca& karak')r ima i o)lo s+)<')&s'+ai kal=)rski r)o+a5

95-5 Pro=6a+a&*) is'ori*sk) &o<&*)

Po*am is'ori*sko; kos'ima ili &o<&*) ko*= *) = or))&o +r)m) &osio *)a&&aro$kasa ili ;r=pa po6)o s) 4ormira'i = VI +)k=5 Do 'o; +r)m)&a is'ori*skikos'im &i*) Cio &i pr)s'a+l*a& &i pro=6a+a&5 !iCli*ski i a&'i6ki mo'i+ipr)s'a+l*a&i s= = slikarskim rao+ima sr)&*)+)ko+&i slikara i +a*ara =sa+r)m)&om amCi*)&'=$pr))l= i &o<&*i5 I&')r)so+a&*) a a&'ik= i pro=6a+a&*)rimski spom)&ika apo6)lo *) i&')r)so+a&*) a pro=6a+a&*) rimsk) &o<&*)5Polako$s+) +i<) r)&)s&s&i slikara s) 'r=i a <'o +)r&i*) prika8) po*a+= a&'i6ko;6o+)ka ili mi'a5 Pos')p)&o s) o+o i&')r)so+a&*) a &o<&*= pro<ir=*) &a s+) p)rio)i s+) ;)o;ra4sk) <iri&) i 'ako &as'a*) &o+a isBipli&a5

.5 Slo+)&i

O &o<&*i Slo+)&a prilikom &*io+o; olaska &a !alka& ima malo poa'aka5 Trip'i!arC)ri&i o slo&o+a6) &a*+)ro+a'&i*) pr)s'a+l*a slo+)&sk= &o<&*= i ra&i*i+r)m)&a5 Prikaa&i s= +ar+ari kako pri&os) aro+) +ia&'i*skom Bar=5 N*io+a&o<&*a *) +)oma a&iml*i+a5 Na ;la+i ima*= kap) &alik &a 4ri;i*sk)$C) oCra&i)lo+a5 Po ;or&*)m )l= kra'ki r=ka+a '=&ik) s= im =kra<)&) <irokom o&omor&am)&a'a5 Is'a 'ak+a o&a =kra<a+a i 6ak<ir) sa s'ra&) i &*io+) o&*) i+iB)$kaoi ar=ka+l*a o&*); o)la5 Na &o;ama ima*= opa&k) a &a l)ima l)pr<a+i o;r'a6=kra<)& orio&'al&im pr=;ama po o&*o* i+iBi5 O+a &o<&*a s) po=ara sa ilirskomi a6kom &o<&*om5 Hro&i6ari i pr+o; mil)&i*=ma pomi&*= +))&o r=Cl*) Slo+)&a kaokarak')ris'i6a& )l)m)&a' &*io+) &o<&*)5 Kro sr)&*i +)k poa'Bi +arira*= i sla8=s) samo = 'om) a s) &o<&*a Slo+)&a ralik=*) o &o<&*) s=s)a$6ak ima poa'aka a

*) Cilo Slo+)&a ko*i s= samo = 6ak<irama i<li = CorC=5 O &aroa o &aroaralik=*) s) i &o<&*a$ ali ima &)k) a*)&i6k) Ci'&) )l)m)&')$kao '=&ik)$kr&o5

-5 Kolo

I;ra&*) = kr=;= *) $por) os'ali simColiBki kor)spo)&Bi*a$i)&'iB&o iBo+)ko+om poima&*= pros'ora = ari')k'=ri(pr+) Bo+)ko+) k=B)2sklo&is'a imal) s=kr=&= os&o+=5 Za'+or)& kr=; pr)s'a+l*a *)&os'a+a&$kra*&*) s'ro;$ali is'o+r)m)&o sa+rs)&oClik$*)r s+i i;raBi i+o) is') korak) i pokr)')$r) s) &a is'i &aBi&5



I;ra&*)m kola +)ro+ali s= s'ari is'oB&i &aroi a o slo+)&ski Co;o+a mo;=imoli'i(i+o'&= s&a;=$Cla;os'a&*)$ra+l*)$ro&) ;oi&) i &apr)ak = k=Bi5 E&)r;iB&o kr)'a&*)$l*=l*a&*)$okr)'a&*) = ri'm= Co;o+i slo+)&ski rao ;l)a*=$pas= a'o s'ari Slo+)&i a s) &a s+)Ba&) a&) i s=&B) okr)B) o +)s)l*a i =i+a&*a5 U i+o'= s'ari*) s)osk) a*)&iB) &aro&a m=ika *) imala irai'o r=s'+)&=4=&kBi*=5Za s+ak= m)loi*= o&os&o p)sm= &alo s) +r)m) i m)s'o i+o*)&*a$pa *)s+aka imala s+o*) a'riC='i+&) or)&iB) ko*) s= o&aBa+al) prilik= = ko*o* s)p)sma i+oila5Tako s= s+) a*)&o Bi&il) *)a& sis')mski Bikl=s ko*i s) po s+o*o* s=s'i&i )lio&a +) ;r=paBi*)(a &aro&) p)sm) = 'oko+ima raa i s+ako&)+&o; i+o'a$ili posl)&iBk)p)sm)(pr)lsk)$kosaBk)$)')laBk)$C)raBk)$kopaBk)$oraBk)$BoCa&sk)5O+) p)sm) ima*=4=&kBi*= r=s'+)&) kom=&ikaBi*)5C &aro&) p)sm) = prilikama pra&o+a&*a poroiB) ili sir) s)osk)a*)&iB)(kol)arsk)$laariBk)$*=r*)+a&sk)$*)r)mi*)$oolsk)$krs'o&os)$ priro*)&*=$s+aCarsk)555P)sma *) &)kaa Cila 4=&kBio&al&o +)a&a a s+) oClik) s)o&ski poslo+a =pol*=$ko s'ok) i = &)kim omaBim poslo+ima5O&a *) 'ako*) Cila )o ra&ipra&o+a&*a$'=;) i raos'i$a = &)kim s+o*im +io+ima$kao &a prim)r = oCr)&o* ili)psko* p)smi$&osi = s)Ci &aB)&*) &)kaas&*i pr)s'a+a o r)li;i*i i s+)'=$ois'ori*i i moral=5

35 Srpska &aro&a &o<&*a

Srpska &aro&a &o<&*a a=ima is'ak&='o m)s'o = k=l'=ri i 'raiBi*i srpsko;&aroa5 N*)&a =lo;a kro is'ori*= *) +)oma Ci'&a kao simCol )'&i6ko; i)&'i')'a$ ais'i6) s) i po liko+&im i )s')'skim +r)&os'ima5 Do &as s= =;la+&om s'i;l)sa6=+a&) o)+&) B)li&) i 975 i pr+i )s)'i&a .05 +)ka$ sa ra&olikim oCliBima i=krasima kako = 8)&skim 'ako i = m=<kim &o<&*ama5 S+ak= oClas' ko*= s=&as'a&*i+ali SrCi kro is'ori*=$ karak')risala *) pos)C&a &o<&*a5 Po &a6i&=o)+a&*a pr)po&a+alo s) &) samo oakl) *) ko &);o$ &aro6i'o = m)<o+i'im )'&i6kimsr)i&ama$ i ko*o* )'&i6ko* o&os&o &aBio&al&o* a*)&iBi pripaa5 U s+omis'ori*skom ra+o*=$ ra&o+rs&) &aro&) &o<&*) imal) s= m&o;os'r=ka &a6)&*a =8i+o'= &aroa$ ali s= Cil) ilo8)&) i m&o;oCro*&im ='iBa*ima im)= rali6i'i)'&osa$ 'ako a osim oC)l)8*a +r)m)&a = kom) s= r=ko'+or)&) i &o<)&)$ sar8a&i s=i r=;i o)+&i )l)m)&'i i pro')kli +r)m)&a5

No<&*a s+ako; kra*a sar8a+ala *) i ma;i*sko2oCr)&a &a6)&*a$ a = oCliko+a&*=i irai ra&o+rs&i o)+&i i =kras&i oClika = os&o+&o* 4=&kBi*i a<'i') ')la =rali6i'im klima'skim =slo+ima5 U =loi =kra<a+a&*a osoCa ko*) i &os) pokai+alos) i kr)a'i+&o =m),) i =k=s po*)i&Ba i a*)&iB)5Ra&o+rs&a sar8a*&a$ liko+&a i4=&kBio&al&a s+o*s'+a pr)s'a+l*a*= oC)l)8*a o)+&) k=l'=r) sr)i&a i +r)m)&a =ko*ima s= r=ko'+ori&) &o<)&)$ sa is'o+r)m)&o pri+a,)&im i+)s&im o)+&im)l)m)&'ima i pro<li +r)m)&a5 Na 4ormira&*) o)+&i osoCi&a$ por) k=l'=r&o2is'ori*ski 6i&ilaBa kro +r)m) ipros'or$ &a'&o s= ='iBali priroa i klima'ski =slo+i5 Tako k=l'=ra pla&i&aBas'o6arsko; &a6i&a pri+r)i+a&*a$ kao i k=l'=ra ra+&i6ara i )ml*ora&ika &os) =s)Ci s+o*a &a6)&*a i +r)&os'i$ kako ma')ri*al&) 'ako i =o+&) k=l'=r)5



raa&ska o),a ra+i*ala s) po '=rsko2ori*)&'al&im$ a kas&i*)$ kao =;rao+ima pa&o&ski po&)Cl*a i *ara&sko; primor*a$ pr+)&s'+)&o po )+ropskim='iBa*)m5 Po ='iBa*)m +), &a+)i 4ak'ora olai o s'+ara&*a or))&i sro&io)+&i sar8a*a = ok+ir= +),i k=l'=r&o2;)o;ra4ski o&a$ kao <'o s= B)&'ral&oCalka&ska$ pa&o&ska$ i&arska i primorska sa s+o*im sp)Bi4i6&os'ima5

Pripr)ma&*) ma')ri*ala$ Co*)&*)$ kro*)&*)$ <i+)&*) i =kra<a+a&*) o),)$ kao i&*)&o or8a+a&*) = pro<los'i Cio *) 8)&ski posao5 Za+is&o o priro&i =slo+ao)lo s'o6ara oliko+alo s) Cro*&im ;r=Cim )lo+ima o),) o +=&)$ *)&os'a+&)ira) i kro*a5 U &i8im i pi'omi*im kra*)+ima$ por) +=&) ili ko8)$ pra+ili s=o),= o Cil*&i +laka&a$ la&a i ko&opl*)$ a <ira =po'r)Ca pam=ka po6i&*) ')kpo6)'kom .05 +)ka5 O o+i +laka&a 'ka&) s= ra&) +rs') pla'&a(la&)&o$ ko&opl*a&o$ pam=6&o i m)<o+i'o$ ;) s) pam=k m)<ao sa la&om$ ko&opl*om is+ilom5 V=&a *) imala &a*+),= prim)&= = irai ma')ri*ala a o),=5 Upo'r)Cl*a+a&a *)+i<)s'r=ko( a ira= s=k&a o ko;a s= <ili ;or&*) )lo+) o),)$ l)'&*) i imsk)=C=&i$ prsl=Bi$ ;=&*)+i$ kopora&i$ a 'ka&*) 8)&ski pr);a6a$ 'ka&iBa$ s=k&*i i'orCi$ a ira= 6arapa i &a=+iBa$ 8)&ski i m=<ki kapa5 S=k&o s) = po6)'k= &i*)Co*ilo5 Upo'r)C*a+alo s) C)lo ili si&;a+o <'o s) ar8alo = kra*)+ima is'o6&)SrCi*)5 T)k posl)&*i )B)&i*a 975 +)ka po6)lo *) Co*)&*)5

Ko8a s) =po'r)Cl*a+ala kao os'a 6)s' ma')ri*al a ira= o),) i oC=,) ko8=sira&i oClika i +)li6i&a$ 'orC)$ <=Car)$ opa&Bi$ &a*pr) o &)<'a+l*)&) a o&a o<'a+l*)&) ko8)5 Pos')p)&im pr)laskom sa s'o6ars'a+a &a )ml*ora&*=$ raspaa&*)m poroi6&iar=;a$ ra+o*)m a&a'a$ 'r;o+i&) i i&=s'ri*)$ ira= po*)i&i )lo+a &o<&*)polo+i&om 975 +)ka i kas&i*) pr=ima*= s)osk) i +aro<k) a&a'li*)( aCa8i*)$')ri*)$ ,=r6i*)$ pam=kli*a<i i opa&6ari5

Po6)'kom .05 +)ka$ posr)s'+om 'r;o+i&) i ;raa$ s)lo =s+a*a i+)s&) )lo+)o),) ko*) s= irai+ali kro*a6i ko*i s= kro*ili o),= po ='iBa*)m )+ropsko;&a6i&a o)+a&*a5

O r=;) polo+i&) .05 +)ka &aro&) &o<&*) i pro<li +r)m)&a pos'a*= k=l'=r&o2is'ori*ska Ca<'i&*)&a +r)&os'$ s 'im <'o s= s) = &)+&o* =po'r)Ci ar8al) samo

i=)'&o$ = po&)kim a'+or)&im sr)i&ama i = or))&im s+)6a&im prilikama5

J)a& o &a6i&a a s) 'raiBio&al&i kos'im sa6=+a i prika8) p=CliBi *)$ por)m=)*ski Cirki ;) s) 6=+a*= ori;i&al&i o)+&i pr)m)'i i sB)&sko24olklor&ikos'im$ ko*i kro ori;i&al) ili r)plik) pro=8a+a sa&a&*a o 'raiBio&al&omo)+a&*= = pro<los'i5

I+ori a is'rai+a&*) &aro&) &o<&*) s= = &)kim p)rioima *ako sk=6)&i$a i&a6)s) s+o) &a 4r)sk) i po*)i&) apis)5 U +)liko* ra&o+rs&os'i o)+&i oClika$ osim pos)C&i oClika &o<&*i o *)&) or=;) s)osk) sr)i&)$ =o6a+a*= s) i irai') ralik) = o)+a&*= im)= ;rasko; is)osko; s'a&o+&i<'+a5 raa&ska o),a &a +),)m )l= srpsko; )'&i6ko; pros'orara+i*ala s) po '=rsko2ori*)&'al&im$ a oB&i*)$ kao = ;rao+ima pa&o&sko;

po&)Cl*a i *ara&sko; primor*a$ pr+)&s'+)&o po )+ropskim ='iBa*ima5 raa&ska&o<&*a Calka&sko2ori*)&'al&o; s'ila$ ira)&a o sk=poB)&i 'ka&i&a i sa Co;a'imla'&im i sr)Cr&im +)om$ Cila *) +isokok+ali')'&) a&a'sk) ira)5 S)osk) &o<&*)$&apro'i+$ s+) o po6)'ka .05 +)ka$ i = ma')ri*alima i = oCliko+a&*=$ Cil) s=pr)')8&o proi+o oma,) k=,&) i s)osk) rai&os'i5 R=ko'+oril) s= i 8)&)$ s 'im<'o s= po&)k) )lo+) rail) i s)osk) a&a'li*)5 Isk=s'+o i 'raiBi*= pr)&osili s=s'ari*i &a mla)$ s kol)&a &a kol)&o5 V), pr+i po;l) &a ra&o+rs&) s)osk) &o<&*) o'kri+a or))&) pos)C&os'i =spa*a&*= 4=&kBio&al&i$ liko+&i i )s')'ski osoCi&a o),) &a <irim pros'orima5Is'i ili sli6a& &a6i& pri+r)i+a&*a$ =slo+l*)& ;)o;ra4skom sr)i&om$ a'imis'ori*ski$ r=<'+)&i i k=l'=r&i ra+o* ='iBali s= &a s'+ara&*) or))&i o)+&i



sar8a*a = ok+ir= +),i k=l'=r&o2;)o;ra4ski por=6*a$ kao <'o s= i&arsko$primorsko$ B)&'ral&oCalka&sko i pa&o&sko5 U s+akom por=6*= s oCirom &a ma')ri*ala ira= i =kra<a+a&*) o),) ko*i *) sr)i&a pr=8ala$ a'im &a kro*&) oClik) i&a6i& =kra<a+a&*a$ kao i &a o)+&= 'raiBi*= i k=l'=r&) slo*)+)$ karak')ris'i6a&*) os&o+&i 'ip &o<&*)$ ko*i s) *a+l*a = m&o;im o)+&im i =kras&im +ari*a&'ama5 No<&*) i&arsko; pla&i&sko; por=6*a a+a'a*= pr))l) Srpsk) kra*i&) 2 Kor=&$Lik= i s)+)r&= DalmaBi*=$ a'im +)liki )o !os&) i H)rB);o+i&)$ ko&'i&)&'al&)pr))l) r&) or) i *=;oapa&) kra*)+) SrCi*)5 U'om pros'ra&om pla&i&skompor=6*= s'o6ars'+o$ o&os&o o+6ars'+o$ Cilo *) os&o+&a ;ra&a pri+r)i+a&*a$ kom)*) Cio prila;o)& 6i'a+ &a6i& 8i+l*)&*a5 Naro&) &o<&*) Cil) s= pr)')8&o ira)&)o +=&)5 Posl) 'ka&*a +=&)&a oma,a 'ka&i&a &o<)&a *) = sp)Bi*al&) s'=p)$"+al*a+iB)"$ ko*i *) &)kaa Cilo m&o;o &a ma&*im r)kama5 Ta ora)&a 'ka&i&a$ '*5s=k&o$ = &)kim kra*)+ima Cila *) priro&o C)l) i sm)) Co*)$ a = r=;im pr))limaCo*)&a *) = Br&=$ 'am&omor=$ ili Br+)&= Co*=5 Por) m&o;i )lo+a o),) ooma,i +=&)&i 'ka&i&a i s=k&a$ = 6i*o* s) s'ro;o* 4ormi &air= 'ra;o+is'aroCalka&sk) ali i '=rsko2ori*)&'al&) o)+&) k=l'=r)$ os&o+= i 8)&sk) i m=<k)o),) 6i&ila *) ko&opl*a&a ili la&)&a ko<=l*a = oClik= '=&ik) s r=ka+ima$ oCil&o=kra<)&a +=&)&im +)om5 U 8)&sko* o),i s= pr)ko =;a6k) ko<=l*) &)ios'a+&i )lo+i Cili 'ka&i +=&)&ipo*as i pr);a6a$ skla&o kompo&o+a&i mo'i+a i Co*a5 O s=k&)&i al*)'aka&a*ra<ir)&i*i *) Cio "=C=&"$ "saak" ili "kor)'" 2 +rs'a =;a6ko; prsl=ka$ kao i

al*i&a s r=ka+ima$ =kra<)&i +)om i aplikaBi*ama 6o) = Co*i5 la+= )+o*k)krasila *) Br+)&a kapa$ pr)ko ko*) s= =a') 8)&) pola;al) maram= pr)slo8)&= &ara&) &a6i&)5 U m=<ko* &o<&*i karak')ris'i6&) s= =a&) 6ak<ir)$ a = &)kim r);i*amapros'ra&i "p)l)&;iri" sa <irim &o;a+iBama$ +)oma s'ari )lo+i &o<&*)5 U &*i s=&o<)&i prsl=Bi sa ra+&im i pr)klopl*)&im polama ;=&*i,$ =C=&$ *)6)rma$ 8)maa&i kra,i kap='i s r=ka+ima ;=&*$ ;=&*a$ kopora&$ al*i&a5 OCa+)a& *) Cio 'ka&ipo*as ra&i Co*a$ a &a ;la+i pli'ka Br+)&a kapa$ oko ko*) *) = m&o;im kra*)+imaimi omo'a+a& +=&)&i <al5 Ukrasi$ Co;a'o prim)&*)&i &a m=<kim$ a osoCi'o &a 8)&skim &o<&*ama$ olik=*= s)i+a&r)&im sklaom or&am)&a'a i kolori'a5 I&i*a&sira&o* skla&os'i =m&o;om) *)opri&osila pr)4i&*)&a oCo*)&os' ;ra) a 'ka&i&) i =kras) pos'i;&='a'raiBio&al&im pos'=pkom Co*)&*a Cil*&im Co*ama5 U or&am)&'iBi polirom&o; oCil&o;+)a i = aplikaBi*ama 6o) i r=;i =krasa$ ko*i pr)kri+a*= ;o'o+o s+) +il*i+)

po+r<i&) al*)'aka$ *)&ako i = 'ka&*=$ pr)o+la=*= ;)om)'ri*ski i ;)om)'rio+a&i+);)'aCil&i mo'i+i5 U os'+ari+a&*= )kora'i+&i i )s')'ski +r)&os'i +=&)&)i&arsk) o),) &a6a*&= =lo;= imao *) ra&o+rs'a& sr)Cr&i &aki'$ ko*i *) *o< +i<)po*a6a+a &*)&= ')<k= i mo&=m)&'al&= B)lok=p&= 4orm=5 J)a& o &a*is'ak&='i*ioClika Cil) s= m=<k) "'ok)" a ;r=i$ sas'a+l*)&) i +i<) sr)Cr&i plo6a ilip=Bai$ 6)s'o pola,)&i5 !il) s= simCol *=&a<'+a i = &*i *) &o<)&o or=8*)+isokok+ali')'&) a&a'sk) ira)$ a)&='o = pr);ra) <iroko; ko8&o; po*asa5 No<&*) primorsko; *ara&sko; por=6*a = o&os= &a +)lik= raspros'ra&*)&os'i&arski &o<&*i a=ima*= &a'&o ma&*i pros'or5 Usko prioCal&o por=6*)r&o;orsko; primor*a i !okoko'orsko; ali+a ra+i*alo s) = m)i')ra&skimpri+r)&im i k=l'=r&im =slo+ima$ or8a+a*=,i s'al&) +)) s pla&i&skim al))m5S'o;a s) = &o<&*ama$ por) m)i')ra&ski 'ra;o+a i prim)sa ;raa&sk) )+ropsk)o),)$ s=sr),= i )l)m)&'i i&arski &o<&*i pla&i&sko; al)a5

Za ira= o),) kori<,)&a s= oma,a pla'&a o la&a$ ko&opl*) i pam=ka$ kao i+=&)&) 'ka&i&) pop=' s=k&a i ra<)5 Osim oma,i ma')ri*ala$ =po'r)Cl*a+al) s= s)$&aro6i'o a s+)6a&= o),=$ i 'ka&i&) 4aCri6k) ira)$ kao <'o s= 6oa$ +)l=r$Croka'$ s+ila5 Por) sk=poB)&i 'ka&i&a$ = +r)m) ra+i*)&o; pomors'+a$ osoCi'o'okom 9?5 i 975 +)ka$ pomorBi s= 6la&o+ima s+o*i poroiBa o&osili ra&)ra;oB)&os'i i mo&) )'al*) 2 s=&BoCra&)$ l)p)) i r5 Osim +)a = Co*i i;a*'a&ski &a<i+aka$ 6)s'i s= Cili C)li C) i 6ipka s=p'il&) ira)5 Zla'&i isr)Cr&i &aki'$ proi+o 6=+)&i la'arski raio&iBa$ =po'p=&*a+ao *) 4i&=*)&os'a+&os' primorski &o<&*i$ = 6i*)m *) +i=)l&om ira= os&o+&i o)+&ipr)m)'a kolori' Cio os'+ar)& = +)2'ri os&o+&) Co*)$ po&)ka i = +i<)Co*&o*komCi&aBi*i5



U 8)&sko* o),i karak')ris'i6&a *) ;or&*a al*i&a = +i= =;a6k) s=k&*)$slo8)&) = &aCor)$ a ko*= *) pri<i+a& prsl=6i,5 Po*)i&) +ari*a&') raliko+al) s=s) = +rs'i i Co*i 'ka&i&)$ a a&alo;&o 'om) i = &ai+=5 Pr)ko ko<=l*) sa 6ipka&im=m)Bima i s=k&*) 2 "sar8)"$ "ra<)"$ "kami8o'a"$ opasi+a& *) +=&)&i ili s+il)&ipo*as$ a s pr)&*) s'ra&) oa+a&a *) pr);a6a5 O ;or&*i al*)'aka &o<)&i s=prsl=Bi i kap='i,i5 la+a *) po+)i+a&a maramom$ a po&);) s) &osila i pli'kakapa5 I = m=<ko* o),i kapa *) pli,); oCoa$ o 6o) *)$ spol*a pr)s+=6)&a s+ilom5Os'ali )lo+i &o<&*) s= ko<=l*a s =kras&im =m)Bima$ <irok) &aCra&) ;a,)$ po*as$prsl=k "*)6)rma" i kap=' =;a6ki r=ka+a5 Z&a6a*a& =kras 6i&) aplikaBi*) ;a*'a&a$a oko po*asa ko8&i ",)m)r" s pr);raama$ = ko*i s= a'iBa&) po +) k=C=r) ilil))&iB)$ ira)&) = oma,im p=<karskim raio&iBama5 U primorskim oaama i&arsko;r=a apa8a s) prila;oa+a&*) o)+&i olika pla&i&sko; al)a pi'omi&i primorsko;po&)Cl*a5 No<&*) B)&'ral&oCalka&sko; por=6*a$ osim = *=8&im i sr)i<&*im )lo+imaSrCi*)$ s kom=&ikaBi*skim *);rom Mora+sk) oli&)$ raspros'ir= s) i = koso+sko2m)'oi*sko* oClas'i i = pr))lima Ra<k)5 Na o+om <irokom pros'or= sm)&*=*= s)&ii*ski i Cro+i'i pr))li$ a &o<&*) pr)s'a+l*a*= spo* )ml*ora&i6ki is'o6arski )l)m)&a'a$ s o6=+a&im 'ra;o+ima ;r6k)$ s'aroCalka&sk) +ia&'i*sk)$srpsk) sr)&*o+)ko+&) i '=rsko2ori*)&'al&) o)+&) k=l'=r)5 U m&o<'+= +ari*a&a'a os&o+&o; o)+&o; 'ipa$ s &aro6i'om ra&o+rs&o<,= = 8)&skomo)l=$ ko m=<karaBa s= Cili karak')ris'i6&i s=k&)&i C)li a a'im i sm)i al*)Bi5

Sp)Bi4i6a& =kras Cil) s= aplikaBi*) o Br&o; ili o 'am&o2moro; +=&)&o; ;a*'a&a5U 8)&skim &o<&*ama$ s Cro*&im osoCi&ama i=8)&) +i=)l&) 4orm)$ apa8a s)i=)'&o Co;a's'+o oClika$ 'ka&i&a$ +)a$ aplikaBi*a ra&i =krasa$ kao i =po'r)CaBr+)&) Co*) = komCi&aBi*i s r=;im Co*ama$ kao i la'&im i sr)Cr&im &i'ima$opri&osila *) +)liko* 8i+opis&os'i o+o; ')ks'ila5 Os&o+&i )o o),) Cila *)ko<=l*a$ pra+o kro*)&a$ s +)oma Co;a'im +)om &a r=ka+ima$ ;r=ima i = o&*=i+iB=5 V) *) ra)& +=&)&im$ pam=6&im i srm)&im ko&B)m &a k=)l*&o*$ la&)&o* ilipam=6&o* os&o+i5 Dr=;i karak')ris'i6a& )o o),) Cila *) +=&)&a ili pam=6&a s=k&*ao'+or)&a B)lom =8i&om$ ko*a s) o *)&o; o r=;o; kra*a raliko+ala po =8i&i$=kras=$ kolori'= i &ai+=5 El);a&'&) koso+sk) *)&oCo*&) "Co*6)" sa s=p'il&im+)om$ kao i 4i&a ra&oCo*&os' "4='a"$ "Cok6a" i "apr);a" i r=;i kra*)+a$ spr=;as'im i si'&o ;)om)'ri*skim <arama oCi*)&im 'ka&*)m$ +)oma s= skla&opris'a*al) = C)li&= i+))&i =;a6ki pla'&)&i ko<=l*a5 I s+i r=;i )lo+i$ a

&aro6i'o "=C=&" =;a6ak s=k&)&i prsl=k s i+))&im B+)'o+ima$ po liko+&o*ira8a*&os'i pr)s'a+l*a*= i=)'&) om)') &aro&o; r=ko'+or)&*a5 O+im osoCi&ama'r)Ca oa'i i &aro6i'= opr)m= ;la+) ko 8)&a$ s oa+a&*)m =m)'aka = kos= ipokri+a&*)m or&am)&'ima i po&)kim kro*&im osoCi&ama$ i = ra&o+rs&om &aki'= 2&a=<&iBama$ =ko<&*aBima$ po6)liBama$ &a;r=&*aBima$ prs')&*=$ =o6a+a*= s) oCl)sBisrpsko; sr)&*o+)ko+&o; kos'ima i &aki'a5 No<&*) pa&o&sko; por=6*a raspros'ir= s) = B)&'ral&im )lo+ima SrCi*)$ =Vo*+oi&i$ !ara&*i$ Sla+o&i*i i Cosa&sko* Posa+i&i$ = 6i*o* *) pop=laBi*i &a'a&=)o srpsko; s'a&o+&i<'+a5 U *=8&om ;ra&i6&om po*as= &o<&*) s) pro8ima*= saB)&'ral&oCalka&skim i i&arskim o)+&im sar8a*ima$ a = os'alom ok+ir= ilo8)&) s=sr)&*o)+ropskim ='iBa*ima i s'ilo+ima$ pos)C&o Carok=$ i o kra*a 975 +)ka;raa&sko* moi apa&o; i sr)&*o)+ropsko; po*asa5 Pos)C&o s= &a6a*&is'aroslo+)&ski )l)m)&'i$ ko*i s= s) &a *=;oslo+)&skom pros'or= &a*Col*) o+)

o6=+ali5 Na pa&o&skom$ pr)')8&o &ii*skom pros'or=$ sa slo8)&im k=l'=r&im pro8ima&*ima$plo&os' 'la$ s oCil*)m 8i'ariBa i r=;i ploo+a$ a+ala *) )ko&omsk= si;=r&os's'a&o+&i<'+=$ <'o s) ora8a+alo &a s+) oClas'i 8i+o'a i <'o *) = o)+a&*=opri&)lo C=*&o* ra&o+rs&os'i i rai;ra&os'i oClika$ =krasa i Co*a5 !o;a'o&aCra&a pla'&)&a o),a$ ko*a s) &osila l)'i i imi$ )l=*) lako i 8i+o5 Č)s'i s=+);)'aCil&i mo'i+i$ la'o+)$ a Co*) s= +),i&om s+)'l)5 U 8)&skim &o<&*ama as'=pl*)&a *) pla'&)&a =;a6ka &aCra&a *)&o)l&a ko<=l*a$&a ko*o* *) =kras i+))& = 'ka&*= ili +))&*)m = *)&o* ili +i<) Co*a5 Na sli6a&&a6i& =kra<)&a *) i +o)l&a ko<=l*a$ s 'im <'o s) o&*i )o &osi = +i<) slo*)+a5Osim pla'&)&i$ Cil) s= =oCi6a*)&) i +=&)&) s=k&*)$ s kr=p&im i si'&im &aCorima5



Pr)ko pla'&)&) o),) opasi+a&i s= po*as i pr);a6a$ a = &)kim kra*)+ima &o<)&) s=+) 2 pr)&*a i a&*a pr);a6a5 Osim oCil&) prim)&) 4loral&i mo'i+a$ a = 'ka&*= i;)om)'ri*ski or&am)&a'a$ sp)Bi4i6&a s= Cila o;la+l*a 2 p)<kiri s polo<kom$maram) pr)slo8)&) = kap)$ a ko &)+)s'a i mlai 8)&a B+)'&) kr=&) i la'o+)&)kap)5 M=<k= pla'&)&= o),= sa6i&*a+a*= "r=Ci&)" ko<=l*a i ;a,) s pa&o&skim&a6i&om oCla6)&*a ko<=l*a s)$ &aim)$ oCa+)&o &osila pr)ko ;a,a5 Kao i &a8)&skim ko<=l*ama$ =kra<a+a&*) *) Cilo irai'o i &a m=<kim5 M)= ra&im Cil*&imor&am)&'ima$ pos)C&o s) is'iBao$ kao simCol plo&os'i$ mo'i+ 8i'&o; klas*a i+))&= la'o+)=5 Zimi *) 8)&ska i m=<ka pla'&)&a o),a op=&*a+a&a s=k&)&im i kr&)&imal*)Bima5 Na s=k&= C)l)$ mrk) i sm)) Co*) mo'i+i s= oCliko+a&i pri<i+a&*)mir)a&i komai,a s=k&a i 6o) = Co*i$ a &a ko8&im pr)m)'ima 2 aplikaBi*ama ko8)&a ko8=5 Na<i+)&i =krasi = komCi&aBi*i s +)om 8i+i Co*a opri&osili s= +)oma8i+opis&om i;l)= prsl=ka$ ;=&*)+a$ kaCa&iBa i ko8=a5 I por) s+i ra&o+rs&os'i o)+&i sar8a*a = pla&i&skim$ primorskim$ Cla;oa'alasa&im i &ii*skim priro&im sr)i&ama$ sa sp)Bi4i6&im =slo+ima &aro&o;8i+o'a i k=l'=r)$ = B)li&i posma'ra&o$ s+) ') &o<&*) olik=*= s) *)i&s'+om op<');iraa i i;l)a5 To *)i&s'+o$ as&o+a&o &a +)ko+&om &aro&om isk=s'+=$'raiBi*i$ po'r)Cama i =m),=$ iska=*) s) = +i=)l&o* armo&i*i os&o+&iko&s'r=k'i+&i )l)m)&a'a$ ko*i 6i&) skla&= B)li&= i =slo+l*a+a*= raspor)or&am)&'al&i kompoiBi*a5 Po liko+&im s+o*s'+ima i &)s=m&*i+o +)likim )s')'skim

+r)&os'ima$ &aro&) &o<&*) = SrCa i 975 i pr+i )B)&i*a .05 +)ka os)8= sami+r 'raiBio&al&i =m)'&i6ki os'+ar)&*a kol)k'i+&o; &aro&o; =a$ &) samo s+o*)sr)i&) &);o i m&o;o <ir)5 O kra*a 975 +)ka$ o'kaa 'raiBio&ala& &a6i& o)+a&*a =s'=pa m)s'o ;raskom$)+ropskom o)l=$ &aro&) &o<&*) pos'al) s= k=l'=r&ois'ori*ska Ca<'i&*)&a +r)&os'$s 'im <'o s= s) = &)+&o* =po'r)Ci ar8al) samo i=)'&o$ = po&)kim a'+or)&imsr)i&ama ili = or))&im s+)6a&im prilikama5

>5 No<&*a okoli&) Ni<a Po osaa<&*im sa&a&*ima$&a*s'ari*i pisa&i poaBi o oCla6)&*= s'a&o+&i<'+a =Ni<= po'i6= i 915+)ka5 poa'k) *) os'a+io p='opisaB Ha&B D)r&<+am$ ko*i *) &ap='= a ari;ra 15a+;=s'a 9>>-5 pro<ao kro Ni<5 Tom prilikom *) aC)l)8io as =s) m=<karBi &osil &a siroma<ki$ s)l*a6ki &a6i&$ oC=6)&i = pros'= 'ka&i&=$ saopa&Bima sa <il*a'im s=rim <apkama ili kloC=Bima5 #)&) s= &osil)$ kako *) oCi6a*ko SrCa$ ko<=l*) 6i*i s= o;rl*aBi$prsa i r=ka+i Cili i+))&i +=&)&im ko&B)m =m&o;o Co*a5 D+) ;oi&) kas&i*)$ &a po+ra'k= i ari;raa$ o& apa8a +)lik) prom)&)

ko &i<ko; 8i+l*a i C)l)8i a s= s+i SrCi pos'al s)l*aBi i a i= = ;=C)rima5Tokom +)ko+a Cilo *) *o< m&o;o spom)&a &o<&*) o+i kra*)+a5S=Co'om$ ka *) Cio paar&i a&$ =liBama Ni<a <)'alo *) m&o<'+o 8)&a =

8i+opis&o* o),i$= C)lim ko<=l*ama i s=k&*ama$sa <arama s+)'li$ 8i+i Co*a5 ra*) Cio p=& i m=<karaBa = sm)) s=rim o)lima ko*a s= = m&o;om) o=arala o<ar)&ila i C)li&) 8)&sk) o),)5 U s)lima oko Ni<a pos'o*al) s= +) +rs') &o<&*)5 Na )s&o* oCali$ s)+)r&o oNi<a$ &osila s) ma')*)+a6ka ili +r6i&ska i=)+ s)la Pros)k i Si,)+o ko*a s=&osila is'= &o<&*= kao i 8i')l*i sa *=8&) s'ra&)2 &i<koCa&*sk=5 Z+rBa&i& &a6ipros' 6o+)k$C) m&o;o pam)'i i &a&*a i 'ako s= o&i sa l)+) s'ra&) Ni<a+) +alio&) sa )s&) s'ra&)$ pa s) 'o im) pr)&)lo i &a &*io+= &o<&*=5 Ralika im)=



ma')*)+a6k) ili +r6i&sk) i &i<koCa&*sk) &o<&*) *) lako =o6l*i+a5 Z+r6i&ska *)pros'a$ *)&os'a+&a i skoro C) =krasa5 O&a &i*) B)&*)&a$ &) smo o kom<i*a$ +),*) i sami m)<'a&i s)la ;) s) &osila sma'ra*= ;r=Com i r=8&om5 Ni<koCa&*ska&o<&*a$ a ralik= o +r6i&sk)$ ko*= s= &osil) 8)&) &a l)+o* oCali Ni<a+)$Co;a'i*a *) = Co*ama i =krasima$ +)s)li*a i +)oma B)&*)&a5 Posl) r=;o; s+)'sko;ra'a po6)la s= a *) =s+a*a*= i mora+ska s)la5 Ma')*)+a6ka i &i<koCa&*ska &o<&*as) ralik=*= i po Cro*= i +rs'i al*)'ki$ &*io+om =kra<a+a&*= i &a6i&= &o<)&*a5Na*=pal*i+i*a ralika *) = pr)+)i+a&*= <ami*) maram)i &o<)&*= +='ark) s=k&*)$ 6i*a s) p)ra ili kra*)+i ko *)&i okr),= &apr) ako *)&i &aa5 OsloCo)&*)m Ni<a o T=raka 9?@@2@?5 oi&) i posl) +a s+)'ska ra'a &o<&*a *)pr)'rp)la &a6a*&) prom)&)5 Prom)&) mo;= a *) po)l) = 'ri ;r=p)5 Pr+a ilis'ari*a oC=+a'a +r)m) pr) osloCo)&*a Ni<a o p)'o+)ko+&o; rops'+a$ r=;a ilipr)la&a &as'a*) ka s= prom)&) +), Cil) ira8)&i*) 'ako a s= = &aro=aC)l)8)&)$ a 'r),a ili sa+r)m)&a *) +)a&a a prom)&) &as'al) posl) Pr+o; iDr=;o; s+)'sko; ra'a5 S+) o+o &a+oi &a pi'a&*) koliko s= +)roos'o*&i poa'Bia')6)&i posl) rops'+a i koliko *) r)pr))&'a'i+&a &o<&*a po&a'a = 'o oCa5>595 S'ari*a &o<&*a Po s),a&*= &a*s'ari*i 8i')l*a 8)&ska &o<&*a is'iBala s) i 6)<l*a&*)m kos) ='r+)l*) i =kra<a+a&*)m ;la+)5 Da Ci s) o6)<l*ali 'r+)l*i$ kosa s) )lila &asr)i&i o 6)la ka 'il po'il*ak i pl)la = <i+)'i pl)')&iB)$ po6)+<i o

po'il*ka$ a =pli'a&*)m *)&) = r=;= oCi*al) s= s) +) *ak) pl)')&iBa ko*) s= s)=kr<'al) ia =+a i paal) &a oCra)5 Kra*)+i 'i pl)')&iBa s= s) pro+la6ili &a')m)&= i +rpBom +)i+ali = 6+or5 Ra&i*) s) pripr)mi parB) kla<&*) +al*a&o s=k&o&a kom) s) prisi+a*= &a&ia&i 'aliri$ B+a&Biki$ ;ol)mi$ kr=p&i i proC=<)&i$kr=pa&Ba$ kr)m)&Bi C)l) sr)Cr&) par)5 Po oB)&i m=<karaBa 'r+)l*i s= i;l)ali &a8)&i "kao ko o+&a ro;o+i"5 #)&) s= kos= r)'ko 6)<l*al) i maal) s= *) s+i&*skomma<,= a Ci Cila s*a*&a i Br&a$ pa s= &)r)'ko oCol*)+al) o +a<i*= i &)ila6i+iko8&i Col)s'i5 Pr)ko 'r+)l*a &osila s) kapa sas'a+l*)&a i +a )la( okr=;l) kap) i k+ara'&o;ili pra+o=;ao&o; pla'&a pri<i+)&o; a kap=$ ko*) *) paalo &i +ra' &a ram)&a5 O+a+rs'a kap)$ =+ak s+)'lo ili 'am&o Br+)&) Co*)$ +ala s) r=B&ik ili oCraa65Tr+)l*) sa r=6&ikom &osil) s= =a') 8)&) = 6)m= s= s) i +)&6a+al)$ a )+o*k)$ =s+)6a&im prilikama = sp=<')&) pl)')&iB)$ 6o*a&i Br+)&i 4)s sa s+il)&om ki'kom

'ako) Br+)&) Co*)5 Pr)+) *) 'a&ka marama =;a o ispo po*asa$ C)la i mr)8as'a a&o<)&a pr)ko r=6&ika i pokri+ala *) liB) &)+)s') &a a& +)&6a&*a$ <'o *) oCi6a*pri+a,)& o T=raka5 U =kra<)&= ;la+= &osila s) =;a ko<=l*a o 6la&aka i <iroka$ sa +isokimoko+ra'&ikom$ a'+or)&a o +ra5 Sk='i$ =Co*k)$ =kra<)&i 'ako) +)om$ Cili s=<iroki i &a4al'a&i5 R=ka+i s= Cili =;i <iroki$ &aBi;o+a&i ili sa ma&8)'&om5Ko<=l*a *) Cila =kra<)&a +)om$ si'&im ;)om)'ri*skim <arama oko +ra'a$ &a ;r=ima$sk='ima$ po por=C= i r=ka+ima$ ra&oCo*&om +=&iBom$ s+il)&im ko&B)m i m)'al&imsr)Cr&im i la'&im 8i6a&im &i'ima +a&im kloCoa&5 Ko<=l*) s= irai+a&) oko&opl*) i o pam=6&o; pla'&a5 Pros'om ko<=l*om sma'rala s) pr')&*ak i &osila s)ra&im a&ima kaa s) ')<ko railo$ a pra&ikom s) &osila Col*a ko<=l*a o oCro=pr))&o; pam=ka +r'ka&i C)l*)&ik5 Pr)ko ko<=l*) po'pasi+ao s) +))& po*as +a& kola&6) $ =; 92- m)'ra i <irok

9029> Bm5 Spr)a s) opasa+ala pr);a6a$ =;la+&om +=&)&a$ sa ;)om)'ri*skim <arama is'ilio+a&im B+)'o+ima5 Nai+ala s) pr);a6a$sk='a6a ili isk='a6a5 Pr)ko 'o;aoCla6ila s) C)la ,=ri*a o +al*a&o; s=k&a$ +a&o; kla<&*)$ C) r=ka+a i =;a oispo kol)&a5 !ila *) =kra<)&a$ &aro6i'o &a l)ima$ &a<i+Bima o 6o*) ra&i Co*ai +)om o +=&iB) i m)'al&o; ko&Ba5 Pr)ko ,=ri*) opasi+ao s) *o< *)a& po*askola&6) sas par)$ a &a Coko+ima Cil) s= a)&=') s+il)&) maram) +a&) k=<aBi5 Za,=ri*= s= 8)&) sam) 'kal) s=k&o$ ')ri*) kro*il)$ a oCr) +)il*)$ po prili6&osk=po* B)&i =kra<a+al)5 To *) Cio *)i&i 'opli )o 8)&sk) o),) i &osio s) i imii l)'i5 =ri*a *) Cila i &)+)s'i&a al*i&a5 N)pris'o*&o *) Cilo po*a+l*i+a'i s)C) &*) = s)l= i 8)&) s= *) skial) samo pri ra= = pol*=5 Na &o;ama s= s) &osil) +=&)&) <ar)&) 6arap) i pr)s&i &)<'a+l*)&i opa&Bi o



;o+)) ili s+i&*sk) ko8) ko*) s= m=<karBi sami pra+ili a s)C) i pripa&ik) s+o*)poroiB)5 U 8)&sko* &o<&*i &aki' o m)'ala 6i&i +a8a& )o =kra<a+a&*a$ &aro6i'o ;la+)5 O&6i&i &o<&*= Co;a'i*om i =pal*i+i*om5 U m)'al&) =kras) =Cra*a s) ')l$ 'a&ka 8iBao sr)Cra ili la'a ko*= s= &)+)s') &osil) &a a& +)&6a&*a pr)ko r=6&ika i B)l=;oi&= posl)5 KloCoa& *) is'o 'ako sr)Cr&a ili la'&a 8iBa ko*a s) =po'r)Cl*a+aa +)5 Os'ali &aki' *) Cio sas'a+l*)& o m)'al&o; &o+Ba5 Na*+i<) &aki'a 8)&) s=&osil) pr)ko r=6&ika i oko +ra'a$ kao <'o *) Cila o;rliBa o +)liki C)lim)'al&i plo6a$ a+a&a 8=Cr))&5 Ispo Cra) &osio s) poCra&ik o Br&o; <iri'apro'ka&) m)'al&im &i'ima$ko*im s) pri')ao r=6&ik5 Pr)ko poCra&ika &osio s) saka&rak C)o la&6i,$ C)la8iBa &a ko*o* s= +isili si'&i pr)m)'i$ iskl*=6i+o o C)lo; m)'ala$ ra&o;oClika ( s)kiriBa$ p=<ka$ kosir$ )lo+i ')la$ po ko*a oma,a 8i+o'i&*a ili iko&)5Nai+ saka&rak ili po6=i<') ;o+ori o &*);o+o* ;la+&o*$ a<'i'&o* =loi$ &aro6i'o= &)+)s'i&sko* &o<&*i *)r mlaa *) ilo8)&a =rokl*i+im o6ima i 'r)Ca *) a<'i'i'i5 Na r=6&ik= sa s'ra&) prika6i+ali s= s) ki'k) sa +is=l*Bima ko*) s= s) +al)p=<,=li5 P=<,=l *) 'ro=;las'a plo6iBa o C)lo; m)'ala5 J)&a s'ra&a plo6iB) *)iC=<)&a i kro r=piB) s= pro+la6)&i la&6i,i sa +is=l*Bima ra&o; oClika i Co*)2mamli*)5 No<&*a *) sa ;oi&ama +arirala i m)&*ala s)5 Sa =kra<)&om ;la+om2 'r+)l*ima iBrk+)&im r=6&ikom sa &aki'om$C)li&a ko<=l*) = =m)r)&o <ar)&ilo +)a$a+ali s=

8)&i os'o*a&s'+)& i;l) al)k) pro<los'i$sli6a& pr)s'a+ama 8)&a &a 4r)skama&a<i sr)&*)+)ko+&i Brka+a i ma&as'ira5 Po Br')8= F)liksa Fra&Ba i 9?105;oi&)8)&) &os) +)&aB o B+),a sa r=6&ikom =;im o 6la&aka$=kra<)&im &a&iom pariBa$<'os) malo ralik=*) o s'a&*a samo &)koliko )s)'i&a ;oi&a kas&i*)5 Nara+&o$ =+)kpos'o*i s=m&*a = +)roos'o*&os' Br')8a i ko*) l*=) o& s'+ar&o prika=*)5 M=<karBi s= &a ;la+i &a*6)<,) &osili <=Car= o o+6*) ili *a;&*),) ko8)5 %=Car)s= irai+ali sami$ a mo;=,i im=,&i*i k=po+ali s= ko=r6i*a5 Č)s'o s= &osili ip)<kir6) =+i*)&o oko ;la+) &a '=rski &a6i&5 S'ari*a m=<ka kapa *) pl)')&a$okr=;la$ o C)l) ili Br&) pr)) ili pam=ka5 !)la s) &osila l)'i a oCo*)&a =orao+o* kori imi5 Ispo kap) &osila s) =;a kosa$ =pl)')&a = <i+)'i i p=<'ala&i ;rCi&= l)a5 Do 8)&iC) mlai,i s= &osili p=<')& r=CaBp=&i*a pl)')&iBaspli'a& =pl)')& = 'il po'il*ak$ a posl) 8)&iC) sa+i*ali s= p)r6i& &a ')m)&=5 Kao i 8)&)$ m=<karBi s= &osili pr')&= ko<=l*= =;= o kol)&a sa +))&im

o;rl*akom i o<+iBama =;i i <iroki r=ka+a5 O<+iB) s= koma pla'&a ko*i s)o+o*)&o +)) i &ak&a&o s) pri<i+a &a ;r=i ko<=l*)5 Za +r)m) l)'&*i a&a &osil)s= s) C)l) ;a,)$ pr')&) ili pam=6&) i ko<=l*a pr)ko &*i5 Por) oCi6&)$s+ako&)+&) ko<=l*) &osilo s) i &a 'osk) ali samo a oCar a&$ o pra&iBima$saCorima5 Ko<=l*a 'oska Cila *) =;a i +)oma <iroka$skro*)&a sa m&o;o kli&o+a ko*i s= s)poai &asklapali &a +al') a spr)a Cili ra+&i5 U s'r=k= s) =+la6io =6k=r$+rBa=pr))& ;a*'a& ko*im s) pri')ala ko<=l*a5 !ila *) sk=pa i &osili s= *) im=,&i*il*=i a kiBo<l=k5 I kas&i*)$ kaa m=8 m=<karaB$ iCaBi ko<=l*= pr)ko 6ak<ira$ka8) s) &osi &a 'osk)5 Ta* &ai+$'oska$ &a*+)ro+a'&i*) =p=,=*) &a Ar&a=') ko*i s=olaili &a pa<&*ak) oko Ni<a a &apasa*= s'aa o+aBa5 V=k = R*)6&ik= spomi&*)Ar&a=')$ko*) &)ki o+= i 'osk)$ a &os) <irok) ko<=l*)5 Po s+)m= s=),i$ SrCima s)opala ar&a='ska <iroka ko<=l*a i =&)li s= *) = s+o*= &o<&*=5

Pr)ko ko<=l*) opasi+ali s= s) +=&)&im 'ka&iBama$ =8i&) o 'ri m)'ra$ <iri&) o.0 Bm$ s=r) os&o+) sa =kra<)&im )lom$ +)om o ra&oCo*&i +=&iBa i la'&om isr)Cr&om 8iBom5 Pr)ko 'ka&iBa &osili s= s) i sila+i po*asi o <'a+l*)&) ko8)5Nosil) s= s) +) +rs') 6ak<ira$ o s=ro; i C)lo; kla<&*a s=k&a5 Za Crk6ka+)6)<ir) ili 6a<ir) &aCra&)$ =;i i =a&i &o;a+iBa C) 8)po+a sa o'+orimaop<i+)&i Br&im ;a*'a&ima$ +a&im i rkma6)$ Cilo *) po'r)C&o -23 ar<i&a s=k&a5 A a6ak<ir)$ +a&) Cr)+)&)Bi ili Cr)&)+)Bi$ <iroko; '=ra$ sa 8)po+ima i pros)6&imo'+orima$ Cilo *) po'r)C&o >21 ar<i&a s=k&a5 Ar<i& *) Cila m)ra a =8i&=$ Cilo i*) ralil6i'i5 Pra+io s) o pr='a ko*i s) im)rio o +ra prs'i*= o kl*=6&)kos'i i skoro s+aka 'kal*a *) imala s+o*5 Čak<ir) s= iskl*=6i+o <il) ')ri*) ko*is= olaili = s)lo &a poi+ por=6ioBa5 Na ;or&*)m )l= ')la &osilo s) )ram6) ili



oram6)$ prsl=k o s=ro; kla<&*a C) r=ka+a$ C) 8)po+a i &i*) s) akop6a+ao5Ukra<)&o Br&im ;a*'a&ima &ai+alo s) *o< i +orm)&o *)l)6) ili oram6)5 Ispooram6) &osilo s) ;=&*6)$ 'ako) o s=ro; kla<&*a sa =;im r=ka+ima iakop6a+a&*)m sa s'ra&)5 M=<ka al*i&a Cila *) o C)lo; kla<&*a$ =;a o kol)&a ilio s'=pal* o poa sa =;im r=ka+ima i 8)po+ima$ akop6a+ala s) sa p)'l*iB) &a;r=ima5 =&*a *) Cila C) r=ka+a$ kao kaCa&iBa$ =;a o ispo kol)&a5 Imala *)a;r'a6 kap=l*a6a$ akop6a+ala s) sa p)'l*ama o is'o; s=k&a5 D8=C)$ 8=C)'a$ *)al*)'ak sa +isokim o;rl*akom$ =; o ispo kol)&a$ o C)lo; kla<&*a$ = s'r=k=s=8)& ok s) o&*i )o <iri5 U imsk= o),= spaa*= ko8= i +)liki kopora&5 ol)mi ko8= *) =; skoro o)mkl*)$ o *a;&*),) ko8)$ sa r=&om &a =&='ra<&*o* s'ra&i5 Nosio s) i imi i l)'i5Pr)ko ko8=a &osio s) +)liki kopora& &a6i&*)& o s=ro; kla<&*a sa <irokim r=ka+imako*i s= Cili pos'a+l*)&i s Br+)&= 6o+=$ i &osili s= s) a+r&='i5 O& *) Cio s+)6a&am=<ka o),a = ko*o* s= s) mlai,i i +)&6a+ali5 Kako *) Cilo sk=po ima'i ;a$ s*)&im s) 6)s'o sl=8ilo B)lo s)lo5

I m=<karBi s= &osili <ar)&) +=&)&) 6arap)$ +a&) r=C)&)$ pr)ma r=C=$ i+iBi$ &ako*o* s= Cil) amk) om6)$ kro ko*) s= s) po+la6il) po+)alk) +)iB)$ ko*imas= s) a')al)5 Pr)ko 6arapa$ ispo kol)&a &o<)&) s= <ar)&) po+)sk) ilipokol)&k)5 O oC=,) &o<)&i s= pr)s&i opa&Bi5 O +ra +ra pra+l*)&a *) 8apka*)i6ak$ kro ko*i s) pro+la6il) ko*) =iB) ko*ima s= s) opa&Bi +)i+ali oko&o;)5 U o&os= &a 8)&= m=<karaB s) malo ki'io5 Ma*ka ko*o* s) &is= r8ala )Ba

=mirala s=$ s'a+l*ala *) m=<kom )')'= po ro)&*= mi&=<= kao a<'i'=5 I *)i&Bis= &osili mi&=<= alkiB= C) =kras&o; kam)&a ko*a 'r)Ca a i <'i'i o =rokl*i+io6i*=5 U &)kim s)lima mlai,i s= s+) o 8)&iC) &osili mi&=<=5 Kao =kras&i )'al*&osil) s= s) pokol)&k) ili po+)sk)$ <ar)&) 'rak)$ <irok) -23 Bm$ =;) i o 9m $ko*ima s= s) po+)i+al) 6arap)5 V), o 6)'r&a)s') ;oi&) )6ak *) po6)&*ao a i&osi5 U s+o*o* opr)mi a =a*= C==,a mlaa &aro6i'o *) oCra,ala pa8&*= &apo+)sk) a mlao8)&*=5 Ukra<a+ala i *) ra&im ki'kama i praporBima a Ci +o&ilia Ci s) 6=lo ko *) mlao8)&*a5 Tka&iB)$ =oCi6a*)&i )o &o<&*)$ Cil) s= po&oss+ak) 'kal*)5 I =a&i <ar)&i po*as +a& kola&6)$ 'ako) s= 8)&) 'kal) i =kra<a+al)ra&oCo*&im +=&iBama5 Pra+l*)& *) i o ko8)$ pr)o&ik sa+r)m)&o; kai<a$ sara&im =krasima i opri&osio =;l)= &osioBa5

Ki,)&o <'ap6)$ +a&o i mom6a&ik$ Cio *) =kras ko*i *) op=&*a+ao pra&i6&=m=<k= &o<&*=5 %'ap *) Cio =; i o @0 Bm$pra+$ o r)&o+o; r+)'a$ sa+i*)& a mo8)

a s) pro+=6) r=ka i =kra<)& +=&iBama5S'ari*a &o<&*a *) 8i+)la = s+o* s+o*o* s+)8i&i = posl)&*im a&ima '=rsk)

+laa+i&)$ iako *) s)lo rop'alo po &am)'ima5No<&*a *) Cila i=)'a o &am)'a$<'o *) *)a& o ralo;a <'o *) 8)&a mo;la a a

maa s+o*o* =&='ra<&*o* po'r)Ci a l)pim i a s) iska8) = &o<&*i5 N*)&a &o<&*a *)Cila Co;a'a$ raslo<&a i os'o*a&s'+)&a$ &) 'oliko po Cro*= al*)'aka +), poirai$ pos)C&o po +)= sa srm)&im i la'&im ko&B)m5 %ar) maom ;)om)'ri*sko;oClika +))&) p=&im +)om +=&iBama 'am&o +i<&*)+) Co*)$ sr)Cr&im i la'&im ko&B)m$a+al) s= 8)&sko* o),i s+)6a& 'o& i o'm)&os'5 Por) 8)l*) a or8a+a&*)m'raiBi*) = o6=+a&*= &o<&*)$ 'om &a*ira8)&i*)m *a+&om ispol*a+a&*=$ ima prkosa i&as'o*a&*a a s) is'ak&= ralik)$ a s) &) o+oli a s) i;=C) po*)i&os'i ko*)i o+a*a*= o r=;i &aroa$ &aro6i'o T=raka5 U &ap=<'a&*= s+o*i omo+a iskri+a&*= = C);o+)$ *)i&o s) o),a mo;la po&)'i sa soCom$ a'o *) i pos'ala

'aka+ simCol &aroa5

>5.5 Pr)la&a &o<&*a OsloCo)&*) Ni<a 9?@@5;oi&) o&osi +)lik) prom)&)5 S'a&o+&i<'+o Ni<a ko*) *)po T=rBima 8i+)lo = &)<'o po+ol*&i*im prilikama$ primilo *) m&o;o o ori*)&'al&o;s+a'a&*a$ por8a+alo '=rsk= mo=5 Nosilo s) po '=rski2 =;l)alo s) saa &a+aro<k= &o<&*= = SrCi*i5 S)lo *) i al*) ar8a+alo s+o*)5 M5 D*5 Mili,)+i,$ ko*i*) m)= pr+ima oCi<ao &o+oosloCo)&) kra*)+)$ = s+o*o oC*a+i = k&*ii Kral*)+i&aSrCi*a i 9??35;oi&)$ o+ako *) opisao &o<&*) ko*) *) opisao i oB)&io( #)&sk)&os) &a ;la+i ki'k)$ oki,)&) sr)Cr&im la&6i,ima i po&ia&) pariBama &i l)a



p=<'a*= kos= spl)')&= = 90291 +i'iBa <i+)'a5 S+aka *) +i'iBa &a s+om) +r=oki,)&a parama5 O o)la$ ko<=l*a =;a6ka$ po ko<=l*i +='ara s=k&*a o C)lapam=6&a pla'&a$ = ko*) s= sk='i i+))&i Br+)&im ;a*'a&om i 6ipkom5 V='ara *)kra,a o ko<=l*)$ o&a silai ')k o ispo kol)&a5 Na pl),ima *) *)l)6)$ ko*) s'r=k+rlo l)po s')8) i poka=*)$ &a &o;ama 6arap) i opa&Bi$ a Co;a'i*) &os) Bip)l)5Ko*) s= 8)&) mla) &os) poCra&*ik)$ po&ia&) C)lim parama5 O;rliB) pomo;=,&os'i5 Jo< Co;a') &os) i ,=ri*= i a&')ri*= o s+il)5 Dal*) &a+oi am=<karBi oCi6&o &os) o+) al*)'k)( Ko<=l*= o ')8i&)$ o kol)&a =;a6k=$ &a&)rima i po ar=ka+l*= +))&= &a*+i<) Br+)&om r=iBom555 a,a &) &os)5 Čak<ir)&a*+i<) o C)lo; a &)ka i si;a+o; s=k&a sa pros'ra&im '=rom5 =&* ili al*i&a5Doram6) mali ;=&*6i,$ 4)rma&$ pam=kli*a$ 8amaa&$ ko8=5 Jo< kaa *) la&o&os) po=;a6ak ;=&* o si;a+a s=k&a$ ko*i o+= kopora& 5 Na ;la+i im *) <=Cara$&)+)lika$ ili Br&a pl)')&a kapa ko*= pl)'= sami m=<karBi5 A &)ki a+i*a*= C)l)p)<kir) oko ;la+)5 A;rar&) r)4orm) osiroma<il) s= s)lo i primoral) s)l*aka a pri+r)=*) = ;ra= i8)&) a proa*= ra&) r=ko'+ori&)5 Im=,&i*i oma,i&i isri6= s)$ lak<) ola) oara) proa*om oCara &a &i<ko* pi*aBi5 O&i s= i = +),o* mo;=,&os'i a o= o;raski proi+oa i pr+i =&os) &o+i&= = s+o*= o),=5 M&o;i k=p=*= opa&k) koopa&6ara ili &os) 6im)$ a &*io+) 8)&) k=p=*= Bip)l) sa <pa&;lom5 M=<karBi s=prilikom pr+) r);r='aBi*) morali a <i<a*= kos) i <a*ka6a s) po6)la s+) +i<)&osi'i5 S'ari m=<karBi po6i&*= a &os) '=rski 4)s$ ko*i im *) Cio aCra&*i+a& o

;ospoara5 !)lo s=k&o s+) +i<) s) am)&*=*) si+im ili Br&im$ opa&Bi 6imama iliBip)lama$ a <=Cara ili pl)')&a kapa <=Carom ili <a*ka6om5 #)&) s= po6)l) pos')p)&o a iCaB=*= ,=ri*= i =po'r)C)$ ko*a *) o*)&ompos'ala 8)<ka 'opla$ i a *) am)&*=*= a&')ri*= o pam=6&) ma')ri*)$ maom<')po+a&) i isp=&*)&) pam=kom sa =;im ili kra'kim r=ka+ima5 Vis'a& o s+il)&) ,i'a*)$ po kro*= &)<'o Co;a'i*i$ sa r=ka+ima ili C) &*i$am)&*=*) &)+)s'i&sk= ,=ri*=5 Kaa s= 8)&) pr)s'al) a &os) ,=ri*=$ os'ala *)ko<=l*a = ko*o* s= olail) &a ra = pol*)5 M)='im$ pokaala s) +rlo &)prak'i6&aa ra Co; s+o*) =8i&) ') s= 8)&) o<l) &a i)*= a ira) +=&)&= s=k&*= +a&=+='arka5 U &*= po6i&*) a s) &osi *)l)k5 Por) prom)&a ko*) s= &as'al) i prak'i6&i ralo;a olailo *) o prom)&ap=')m 8)&iC)&i +)a5 #)&) i Zapla&*a o&osil) s= = mira pr);a6) +a&),ilimark) sa <arama ko*) s= im i Piro'a o<l) sa piro'ski ,ilima5 T) pr);a6) s=

rao pri+a,)&) i Cro s= am)&il) s'ar)$ +i<&*)+) Co*)$ +))&) srm)&im i la'&imko&B)m5 Na prom)&= 8)&sk) &o<&*) ='iBal) s= i ako&sk) or)C)5 J)&a o &a*;la+&i*i*) Cila aCra&a 6)<l*a&*a kos) = 'r+)l*) i &o<)&*) r=6&ika$ ko*i *)$ oki,)&&aki'om mo;ao a ')8i i o 90k;5 Kral* Mila& *) +i)o 8)&) sa 'r+)l*ama i &ar)ioa s) ski&= i a =m)s'o &*);a &os) B+)'5 #)&) s= +ol)l) a &os) 'r+)l*) iako s=Co; ')8i&) mo;l) a spa+a*= samo &a l)ima$a posl) sl=6a*a a *) 8)&a ko*a *)apa'ila ;a o'i<la ko l)kara o&)'a *) &ar)Ca a s) ski&= 'r+)l*) i pr)'&*a 6aki a'+orom ako s) &) posl=<a5 M&o;) 8)&) s= s) pro'i+il) o+im aCra&ama i 'r+)l*a*) i<6)la ')k pr) Pr+i s+)'ski ra'$ maa s= m&o;) s'ariB) i al*) &);) kril)r=6&ik i priCor a 'r+)l*= a s) = 'om) sara&)5 Fri=ra ko*a *) am)&ila 'r+)l*= s) &i*) p=&o raliko+ala5 Kosa s) 'ako)ra+a*ala po sr)i&i i pl)la = kik) ko*) s= s) oCa+i*al) oko ;la+) i&a =<i*=5

KolCa< s) pra+io o s'ar) krp) ko*a s) =+r'ala = kol='5 Pr)ko s'ari krpa s) pr)ko)la ko*i s) +ii pr)CaBi+alo l)po par6) <ar)&) 'ka&i&)5 Tako =r))& ko'=rpos'a+l*ao s) &a ;la+= 'ako a ')m) os'a&) pra&o$ ok s) oko =<i*= spa*ao = +a+)lika 6+ora5 Pr)ko kolCa<a pr)CaBi+ala s) marama s+)'lo 8=') ili C)l) Co*)$sa+i*)&a po i*a;o&ali$ a kra*)+i s) po+ra') &a ;la+= i aka6) &i8) ')m)&a5 Na6)lo Ci s) priCaala i;lom sa ;la+iBom5 )&*)&) s= i;l) 'op=lik)5 I&a =<i*=kolCa< s) ki'io k=po+&im p)r*)m ili s+)8im B+),)m5 I a o+= +rs'= =kra<a+a&*a;la+)$+las'i s= ia+al) &ar)C= a s) ski&= kolCa<i5 #)&) s= s) = pr+o +r)m)sramo'il) a im s) +ii kosa i a C) kolCa<a ia= pr) m=8a$ali kas&i*) im *)lak&=lo i Cil) s= a+al&) +las'ima5 Tokom &ap=&i 30 ;oi&a sloCoa$ o pr) Pr+is+)'ski ra' &as'a*) po s)lima )ko&omski pr)okr)'5 S)l*ak o &o+Ba olai m&o;o



lak<) i +)<'i*)5 U'iBa* ;raa s) s+) +i<) os),ao = &o<&*i5 S)l*a&k) s= ;la+&ipo'ro<a6i s+il)&i marama 4)&)i6k) i pam=ka ra&i i 6=+)&i maraka5 Po ='iBa*)m;rask) mo)$ s)oska 8)&a *) kopirala ;raa&k= i po =;l)= &a &*= i o&a *) s'a+ila<)<ir &a ;la+=5 %)<ir s) s'a+l*a &a sr)i&= ;la+) a Ci s) +i)o ra)l*ak i &a6)l= i &a po'il*k=5

Napr)ak i ra+i'ak Ni<a i prila;oa+a&*) s)osko; s'a&o+&i<'+a &o+om &a6i&=pri+r)i+a*a i B)lok=p&om 8i+o'= pr)kia*= ra'o+i5 Po po+ra'k= i ra'o+a s)l*aBi+o*&iBi oi;rali s= posl)&*= =lo;= = iCaBi+a&*= i posl)&*i &)prak'i6&i )lo+a8)&sk) &o<&*)5 O&i s= s'ro;o aCra&*i+ali s+o*im 8)&ama a 6)<l*a*= kos) = 'r+)l*)i kolCa<) i a &os) =kra<)&) i ')<k) r=6&ik) &a ;la+i5 Na 'om) s= im 8)&) kas&i*)Cil) a+al&)5 Za'im *) sl)ilo skra,i+a&*) ko<=l*) i iCaBi+a&*) s=k&)&) ,=ri*)5 Pr)s'ala *)=po'r)Ca sr)Cr&) i la'&) 8iB) a +)5 M=<karBi oCaB=*= p)<kir oko ;la+) ipl)')&= kap=5 !)l) s=k&)&) 6ak<ir) am)&*=*= a s=r)5 Po'p=&o iCaB=*= i =po'r)C)kopora&$ pokol)&k)$ ki,)&i <'ap5 S+) s) +i<) os),a = m=<ko* &o<&*i ='iBa*<=mai*sk) 6o) i <a*ka5 %=mai*ski <a*ak s) &i*) or8ao *)r *) Cio sk=p$ ali<ar)&) +=&)&) 6arap) i al*) &os) i 8)&) i m=<karBi5po ='iBa*)m ;raa s+) +is) s)=&os) 4aCriBk) 'ka&i&) i = m=<k= i = 8)&sk= &os&*=5 #)&a &osi po*)i&) al*)'k);raa&sk) &o<&*)$+a&a srpska &o<&*a 5 Por) 4is'a&a$'= *) ,=r6)$liCa)$ko*) o&ao')r=*) po s+om =k=s=5 =r6) *) Cilo <i+)&o o kai4)$=a&i r=ka+a i kra'ko$sair)om ko*i pos),a &a *)l)k$=kra<)& srm)&im ;a*'a&ima5 =r6) sa kr&om &a+a&o

*) <kor')l*ka$i &os)&o = prol)B) i *)s)&5 U liCa)$,=r6)$)&a i al*) &osi'ka&iB)$=;= ko<=l*=$opa&k) i os'a =;= pr);a6= ,ilimark=$ko*a *) kao mo&i)'al* Cila +)oma B)&*)&a5 U s+o*o* ;ar)roCi s)oska 8)&a imala *) +=&)&) r=ka+iB) sa *)a& prs$i Br&iki<oCra& amr)la$ko*i *) &osila kaa *) i<la = +aro< i kaa s) *) l)po oC=kla$asa6=+a r)*) o ki<)5 Nosila ;a i kaa s) sp=<'ala i s)la po 8);=$ po +r)li&i5

#)&a =&osi &o+i&) = s+o*) o)+a&*)$ &)s'o i mo)$ a &)<'o i po'r)C) aprom)&om5 Na 'o *) &a;o&i i im)&*)&i &a6i& 8i+o'a5 N)k) o &o+i&a Cil) s=&)oCi6&os'i$ ko*) s= 'ra*al) kra'ko *)r i *) &*)& 6o+)k os=io5 ICa6)&i s= iposl)&*i )lo+i s'ari*) &o<&*)$op)' po ='iBa*)m m=<karaBa ko*i s= imali +i<)mo;=,&os'i a s) =po&a*= sa &as'alim prom)&ama i &=8&os'ima ko*) s) mora*=pri+a'i'i5 S+) *) 'o opri&)lo a s) &*);o+o s+a'a&*) B)lok=p&o; 8i+o'a prom)&i$a 'ako i = po;l)= &o<&*)$ ko*a = os'alom a=imala &a6a*&o m)s'o = 8i+o'=

s'a&o+&i<'+a5Prom)&) = &o<&*i s= o+ol*&o &a;la<)&) i = o+om p)rio= &as'a*) i+a*a&*) i

o 'aa a*)&i6k) i *)i&s'+)&) = +) ko*) ,) s) =oCli6i'i posl) Pr+o; s+)'so;ra'a5 Ralika s) l)po +ii &a +) sa6=+a&) 4o'o;ra4i*) kola 8)&a5 Pr+o$s'ari*)kolo$ s&iml*)&o *) 9??@5 = Kam)&iBi a r=;o$ &o+i*) = Ni<ko* Ca&*i 97-?5Fo'o;ra4i*a i Kam)&iB) poka=*) 8)&) = =;im ko<=l*ama i ,=ri*ama5 Kolo *)iskl*=6i+o 8)&sko5 Na 4o'o;ra4i*i i Ni<k) Ca&*) 8)&) s= = kra,im ko<=l*ama sa*)l)Bima i C)lim +='arkama$ ali kolo *) m)<a&o i = &*)m= =6)s'+=*= i m=<karBi5

>5-5 No+i*a ili sa+r)m)&a &o<&*a No+i*a &o<&*a ra+rs'a+a s) i &ai+a pr)ma &a*+),im s)lima ko*a l)8) sa l)+) i)s&) oCal) Ni<a+)( ma')*)+a6ka ili +r6i&ska ili &i<koCa&*ska5

Ma')*)+a6ka ili +r6i&ska 8)&ska &o<&*a olik=*) s) +)i+a&*)m maram) ia =<i*=

sa 6+orom &a a'il*k=5 Taa 8)&) ka8= a s= pr)kri+)&)5 S'ari*) 8)&) 6)<l*a*= kos== sk=l=+k) =l=4i i pl)'= +i'iB) oko ;la+)$ a maram= iskl*=6i+o 8=') Co*) +)=*== 6+or ispo ;rla5 Mla) 8)&) i )+o*k) po*)&ako 6)<l*a*= kos= = ra)l*ak &asr)i&= ')m)&a i spli'a*= r=pBi = ko'=r p=&a5 Mla) osoC)$ po =;l)= &a ;rask=8)&=$ po6)l) s= a s)k= kos= i a *) =+i*a*= = kri+k) =+o*Bi$ lok&)5 Po+)=*= s)*)&oCo*&im maramama C)l) ili 8=') Co*)$ ki') s) ia =+a priro&im s+)8im B+),)m$&a*6)<,) m=<ka'lom a i ra&oCo*&im k=po+&im p)r*)m5 Mla) =a') 8)&) ki') s) sa)s&) s'ra&) a )+o*k) sa l)+)5 Ko<=l*= &os) &a m=<ki kro* =;= o kol)&a ili &)<'o =8=$ sa =;im r=ka+imasas 'asliB)$ a 6)s'o i kra'kim o laka'a5 Za oCi6&) a&) 'ka s) o ')8i&) a aoCar a& o pam=ka5 Posl) Dr=;o; s+)'sko; ra'a s+) s) +i<) kro*) ko<=l*) o



4aCri6ko; pla'&a5Na o&*)m )l= ')la$ pr)ko ko<=l*) opas=*= s) 8)&) 'ka&iBama i &os) pr')&i

apr); &)sas'a+l*)&a s=k&*a 'am&o mor) ili Br&) Co*) sa ='ka&im ==8&impr=;ama$ ra&oCo*&im$ o +) polk) sas'a+l*)&) popr)ko5 I pr)ko apr);a opas=*= s)'ka&iB)5 Krai<'a ili p)r*a apr);a +)=*) s) poai Co; 6);a i 8)&) ko*) &os)&i<koCa&*sk= &o<&*= ism)+a*=5 To *) +)ro+a'&o &a+)lo ma')+a6k= 8)&= a apr);+)=*) sa pr)&*) s'ra&)5 U &o+i*) +r)m) apr)i s) pra+) i *)&) pol) &a <irokoCro &a kom) s) 'ka*= ,ilimi5 Pri &=$ apr); *) &a*6)<,) oCr=Cl*)& Br&im sa')&omili somo'om5 Pam=6&i apr);a ima +) +rs')$ )Cl*i i 'a&*i +a&i l)+ka ko*i s)+)=*) &apr)5 Ma')+a6ka &o<&*a &)ma pr);a6= po 6)m= s) pos)C&o ralik=*) o&i<koCa&*sk)5 Pr)ko ko<=l*) &a ;or&*)m )l= ')la &osi s) 8oka$ Cl=a o 4aCri6ko; pla'&a sar=ka+ima ili *)l)k C) r=ka+a5 I l)'i i imi pri ra= &os) ko8=$ kra'ak os'r=ka$ ali &a*6)<,) ra) samo = ko<=l*i C) 8ok)5 Na &o;ama &os) Br&) *)&oCo*&)+=&)&) 6arap) i pr)s&) ili k=po+&) ;=m)&) opa&k)5 ip)l) &a <pa&;l= oCla6) s) samoo pra&iBima$ saCorima i +a<arima5 U ') Bip)l) i) s=k&*a o k=po+&o; pla'&akro*)&a po apr);=5 I kao op=&a = &a*&o+i*) +r)m) *a+l*a s) k=po+&a k)B)l*a5 U&i<koCa&*sko* &o<&*i mla) 8)&) i )+o*k) i= ;olo;la+)5 Pri ra= = pol*= po+)=*=s) k=po+&im pam=6&im a ka'ka i s+il)&im maramama i 'o = 6+or ispo ;rla5 U&o<)&*= i &a6i&= +)i+a&*a marama &) pos'o*i ralika im)= s'ari i mlai &i=a'i i &)=a'i 8)&a5 D)+o*6iB) kaa po6&= &osi'i maram=$ aCra=*= s) kao

s'ari*) 8)&)5 Ua') 8)&) &os) B+)' sa l)+) a )+o*k) sa )s&) s'ra&) i&a =a5Pra&ikom )+o*k) &os) 'a&k= s+il)&= maram= sa r)sama +a&= Car)<5 Marama s)pr)CaB=*) pr)ko ;la+) a sloCo&o paa o ram)&a a pri6+r<,=*) s) i;lamaC=C=&*kama5 U k=po+&i Car)< &os) s) 4aCri6k) 6arap) i Bip)l)5 Ko<=l*a$=;a o 6la&aka$ia'ka&a *) o +r'ka+o pla'&opla'&o o oCro =pr))&o;pam=ka$ =;i r=ka+a C) ma&8)'&i$ sa okr=;lim ir)om i &)s'o malo +)a &a;r=ima5 Pri &= *) =kra<)&a 6ipkom$ &a*6)<,) k=po+&om5 Pr)ko ko<=l*) popas=*= s)<ar)&) 'ka&iB) =;) skoro +a m)'ra$ pr)ko ko*i s) &osi =p&*ak oCr=6 &a6i&*)&o s'ari krpa$ <irok oko .0Bm$ a Ci 8)&i pro<irio C)ra5 Sma'ra s) a *)&aro6i'o l)po a +='arka osko6i i =Ca+o s'o*i a &) a s) pripi*) i ')lo i a s)opol*=i smak&) 5 ko<=l*a s) = s'r=k= i+la6i +i<) o 90Bm$ &am)s'a s) 'ako apaa pr)ko +='ark) i pr);a6)$ a r=ka+i s) po+)=*= s+il)&im =a&im 'rakama5V='arka *) =+)k kra,a o ko<=l*) kako Ci s) +i)la 6ipka5

Na*&o+i*a ko<=l*a *) i . )la5 or&*i$kra'ak o C)ara$ i o&*i$ sk='i sa6ipkom po &=5 Oko s'r=ka s) s')8) =6k=r5 Do&*i )o ko<=l*) s) *o< &ai+a ,=pkaili ko<=l*6)5

V='arka s) 'ka o +=&) i pam=ka i &ai+a s) po &ai+= ira) i po Co*i(pr)Corka$ +oi6&a <ar)&a$ Br&a = +) &i'i$ +oi6&a o +) polk)$ si'&a i pam=6&a&a kolBa5 Na+))&) +='ark) &os) s) i ra&im i pra&i6&im a&ima5 Na*l)p<a i &a*Co;a'i*) =kra<)&a +='arka *) C)la pam=6&a$sa Cor'o+i$ +a&a+is'a&5 Za ralik= o os'ali o&a s) &osi samo o +)likim pra&iBima5 Vis'a& *)=kra<)& ;a*'a&ima +a&im Cr6kor$ sa Cor'o+i$ Cor'&ama ko*) s) prisi+a*= po i+iBama= +i<) r)o+a5 I&a ;a*'a&a i Cor'&i pri<i+a*= s) laska+k) i s+il)&a Br&a k=po+&a6ipka5 Sa+ &aki' a*)&o &ai+a s) ara65 Po Co;a's'+= =krasa B)&i s) im=,&o s'a&*)k=,) ko*o* )+o*ka pripaa5 U +is'a& im) *) oCila po 4=s'a&=$ al*i&i ;raa&sk)&o<&*)$ 6i*a *) s=k&*a Cila Co;a'o &aCra&a &osi s) kai4&i ili somo'ski *)l)k sa

srm)&im +)om po i+iBi5 la+&i =kras *) ;rC SrCi*) sa kr=&om &a l)ima i pr)&*im)lo+ima$ ira)& r)l*)4&o sr)Cr&im ili la'&im ko&B)m5 Taka+ *)l)k o+) s) C=rm)ili s p=pk) i +)oma *) B)&*)&5 Ira=*= ;a +)s') ')ri*) = Ni<=5 Pr)ko +='ark) opas=*= s) +=&)&) pr);a6) &a*6)<,) os&o+) mor) Co*) sas'a+l*)&)popr)B&o i +) =8) pol)$ sa ='ka&im <arama o +=&iB) i pam=ka5 Po mo'i+=&ai+a*= s) pr);l*a6a &a r=8) ili &a pr='o+i5 Či&i s) a &i &a *)&om )l= 8)&sk)o),) &os&*) &i*) 'oliko ='ka&a ma<'a 'kal*) i +)il*) = s'+ara&*= <ara$ ==po'r)Ci +=&iBa i sas'a+l*a&*= Co*a5 Tra*&a +r)&os' s'+aralas'+a ira8)&o; =pr);a6ama mo;la Ci a ao+ol*i i &a*'a&a&i*i sa+r)m)&i =m)'&i6ki =k=s5 FaCri6ka pla'&a$ <'o4o+i$ s+) s) +i<) koris') a s=k&*) i Cl=) i kro*) po=or= &a ;rask= mo=$ ali '= o),= 8)&) &os) pri ra= ok +='ark) i *)l)k) i



os'al) )lo+) s+o*) o),) 6=+a*= a s) = &*o* poka8= &a pra&i6&im s)oskima&ima5

Pr)ko im) &osi s) )Cl*a +='arka i ko8=$ =; o s'r=ka sa r=ka+ima i kao i*)l)k C) r=ka+a5 Ira=*= i i s)oski i ;raski ma*s'ori5 U &a*&o+i*) +r)m)$ma*s'ori po6i&*= a ;a =kra<a+a*= =m)Bima o ra&oCo*&) ar'i*)5 U imsk= opr)m=spaa*= r=ka+iB) sa p)' prs'i*= i s'ari&'sk) sa <akom i palB)m5 IoCi6a*&) s= i+=&)&) 6arap)$ ko*) s'ari*) 8)&) &os) i = l)'&*im a&ima5 Za im= s) 8)&) s+) +i<)s&aC)+a*= k=po+&im +=&)&im <alo+ima$ ko*) &os) &a p)ro sa+i*)&) = 'ro=;ao5

M=<ka &o<&*a s) 'oliko im)&ila a s) +i<) &) Ci mo;lo ;o+ori'i o 'ipi6&o*&o<&*i5 Im)<ala s) sa ;raskom$ <=mai*skom$ oCila opa&k) o ;=m) ili Bip)l) $iCaBila s) =;a ko<=l*a$ <=Car) s= am)&*)&) <a*ka6ama i <)<irima5 Doma,) 'ka&i&)s= am)&*)&) k=po+&im5 J)i&o s= s'arBi os'ali = &aro&o* &o<&*i5

Na kra*=$*)i&o Cro*&a 4olklor&a r=<'+a i sp)Bi*alio+a&) a&a'li*) ra) &ao6=+a&*= i)&'i')'a &aro&) &o<&*)5

15 Kol)kBi*a

Ko ira) kol)kBi*) Cairala sam s) &a simColima ko*i s) ko &a<); &aroapo*a+l*=*= &a s+im r=ko'+ori&ama$')ks'il&im i r=;im$&a &*io+im Co*ama$ mo'i+ima5KomCi&aBi*a 6+rs'i i ;r=Ci ma')ri*ala sa &)8&im i m)ka&im kao i *aki i ')<kiCo*a sa 4i;=ral&im +)o+ima &as=pro' 6is') C)li&) ko<=l*a *) po m)&i i+&a

karak')ris'ika &aro&) &o<&*) okoli&) Ni<a ko*= mi *) Cio Bil* a pr)&)s)m &asa+r)m)& kos'im5 O )s)' mo)la prikaa&i o+) *)a& *) r)alio+a& i prikaa& = o)l*k=R)alio+a& mo)l5



1595 R)alio+a& mo)l



Li')ra'=ra(

O)lo i or=8*)$Dr Pa+l) Vasi,$'r),)$op=&*)&o ia&*)$!)o;ra 977.5

ZCor&ik &aro&i; m=)*a = Ni<=$Cro* 7$Ni< .0005

E'&o2k=l'=rolo<ki Cor&ik$k&*5 >$S+rl*i; 97775

5ras'ko5rs



5raso&alis'i5&)'

Na'io&al )o;rapiB$970?5

Documents

22114864-Untitled documents.tips_i-n-d-u-s-t-r-i-j-s-k-i-d-i-z-a-j-n.doc