ДЕЛОВАЯПРОГРАММАII ВСЕРОССИЙСКОГО ФЕСТИВАЛЯС МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ

BUSINESSPROGRAMOF ARCHITECTURAL HERITAGE 2019II ALL-RUSSIAN FESTIVAL WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION

22—24.05

22—

24 M

AY

20

19B

USI

NE

SS P

RO

GR

AM

KA

ZA

N K

RE

MLI

N /

KA

ZA

N /

RU

SSIA

MANIFESTOOriginality of the national culture of the people takes its origins in the historical past, developing and enriching itself from generation to gener-ation, preserving traditions and continuity in formation of spiritual values. Respect for the architectural and artistic appearance, composi-tion and structure of historic settlements, as well as historic cities, including individual buildings, streets, squares, neighborhoods and park en-sembles is especially critical for this process. The study of this most complex element of material culture, improvement of methods for creating a comfortable environment for hu-man life, the maximum preservation of samples of cultural and natural heritage are the urgent tasks of the scientific and design activities of modern architects. The concept of «historic communities» or «historic settlements» that appeared in the the-ory and history of architecture of our country almost half a century ago, its in-depth study al-lowed to add the works of city planning and ar-chitectural creativity of the past into the unified state register of cultural heritage of the Russian Federation peoples. However, over the past years we have lost much of this unique wealth. At the present stage for all of us, and architects in particular, the time for active efforts to protect the historic space in which architecture can and should develop has come. Creating the architecture of the present, we are obliged to preserve as much as possible such heritage sites as small historic cities, his-toric centers of large cities, historic settlements, and places of interest, the age of which are cen-turies. The theme of this festival that will be held by the Union of Architects of Russia in the Repub-lic of Tatarstan in May of this year, is Historic City: Space Reload. We expect new ideas based on a comprehensive analysis of the historical and cultural potential of historic cities and territories from modern architects. We hope that knowledge of the history, talent and skill of the creators of modern city planning projects will have a positive impact on saving heritage sites and their rational use in the 21st century.

Irina Markina, Festival Mentor

МАНИФЕСТСамобытность национальной культуры народа берёт свои истоки в историческом прошлом, развиваясь и обогащаясь из поколения в поколение, сохраняя тра-диции и преемственность в формировании духовных ценностей. Огромное значение в этом процессе играет бережное отношение к архитектурно-худо-жественному облику, композиции и структуре исто-рических поселений, а также исторических городов, включая отдельные здания, улицы, площади, кварта-лы и парковые ансамбли. Изучение этого сложнейшего элемента мате-риальной культуры, совершенствование методов создания комфортной среды жизнедеятельности человека, максимальное сохранение образцов куль-турного и природного наследия – актуальные задачи научной и проектной деятельности современных ар-хитекторов. Понятие «исторических населённых пунктов» или «исторических поселений», появившееся в теории и истории архитектуры нашей страны почти полвека назад, его углублённое изучение, позволило внести произведения градостроительного и архитектурно-го творчества прошлого в единый государственный реестр объектов культурного наследия народов Рос-сийской Федерации. Однако за прошедшие годы мы утратили многое из этого уникального богатства. На современном этапе для всех нас, и архитекторов в особенности, наступило время активных действий по защите исторического пространства, в котором может и должно развиваться зодчество.Создавая архитектуру настоящего, мы обязаны мак-симально сохранить такие объекты наследия, как малые исторические города, исторические центры крупных городов, исторические поселения, досто-примечательные места, возраст которых определя-ется веками.Тема нынешнего фестиваля, который Союз архитек-торов России проведёт в Республике Татарстан в мае этого года, — «Исторический город: перезагрузка пространства». Мы ждём от современных архитек-торов новых идей на основе всестороннего анализа историко-культурного потенциала исторических го-родов и территорий. Надеемся, что знание истории, талант и мастер-ство создателей современных градостроительных проектов окажут положительное воздействие на сохранение объектов наследия и их рациональное использование в XXI веке.

Ирина Маркина, куратор фестиваля

2 322

—24

МА

Я 2

019

22—

24 M

AY

20

19

КА

ЗА

НС

КИ

Й К

РЕ

МЛ

Ь /

КА

ЗА

НЬ

/ Р

ОС

СИ

Я

KA

ZA

N K

RE

MLI

N /

KA

ZA

N /

RU

SSIA

ДЕ

ЛО

ВА

Я П

РО

ГРА

ММ

А

BU

SIN

ESS

PR

OG

RA

M

22 МАЯ1 ДЕНЬ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЙКОРПУС12:00—13:00Торжественная церемония открытия II Всероссийского фестиваля с международным участием «Архитектурное наследие» 2019

МАНЕЖ13:10—13:20Презентация компании ООО «МЯГКИЙ БЛАСТИНГ»Презентует: Марат Рифатович Сафиуллин — директор ООО «МЯГКИЙ БЛАСТИНГ»

13:30—15:30Круглый стол «Строительство на территориях, обладаю-щих историко-культурным потенциалом»Модератор: Владимир Анатольевич Цветнов — член наблюдательного совета ФАУ «РосКапСтрой» Организатор: ООО «Издательство «Зодчий»»

15:35—15:45Презентация «Проблематика сохранения конструктива в архитектуре и эффективные способы решения» Презентует: Агелина Васильевна Кренева — канди-дат технических наук, коммерческий директор ООО «АМГ-технолоджи»

16:00—17:30Круглый стол «О порядке участия волонтеров в работах по сохранению объектов культурного наследия»Модератор: Андрей Вячеславович Кочетков — идеолог фестиваля Том Сойер Фест. Организатор: ТРО ВООПИ-иК

18:00—20:00Круглый стол «Культурное наследие и задачи городского развития — поиск оптимального сценария» Модератор: Дмитрий Михайлович Наринский —профессор Международной академии архитектуры отделение в Москве (МААМ), вице-президент СА Рос-сии, председатель Совета по градостроительству СА России

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ13:30—15:30Круглый стол «Город как наслоение времен, где совре-менное имеет право себя выражать»Модераторы: Алексей Владимирович Гинзбург — про-фессор МААМ, профессор МАРХИ, вице-президент Союза московских архитекторов; Юлия Алексеевна Логинова — заместитель председателя НП «Российская Ассоциация Реставраторов», советник руководителя Департамента культурного наследия города МосквыОрганизатор: Некоммерческое партнерство «Российская Ассоциация Реставраторов».

15:40—15:50Презентация «Представление компании АО «ТСНРУ»»Презентуют: Юрий Анатольевич Егорушкин — генераль-ный директор АО «ТСНРУ»; Рания Ринатовна Раимо-ва — главный архитектор АО «ТСНРУ», архитектор-ре-ставратор высшей категории, заслуженный архитектор Республики Татарстан

16:00—17:30Презентация проекта: «Реставрация — обучение — биз-нес: грани взаимодействия» Модератор: Сергей Борисович Куликов —главный архи-тектор ФГУП «Центральные научно-реставрационные проектные мастерские»Организаторы: Союз реставраторов России/ Завод Художественных красок «Невская Палитра» ( Фабричная марка «Фридлендеръ»)

17:45—20:00Круглый стол «Концепция устойчивого развития исто-рического поселения города Казани»Модератор: Святослав Александрович Мурунов — системный аналитик, идеолог и основатель Центра прикладной урбанистики, преподаватель МГУ им. Ло-моносова, преподаватель Московской школы управле-ния «Сколково»

ДЕЛОВАЯПРОГРАММА

4 522

—24

МА

Я 2

019

22—

24 M

AY

20

19

КА

ЗА

НС

КИ

Й К

РЕ

МЛ

Ь /

КА

ЗА

НЬ

/ Р

ОС

СИ

Я

KA

ZA

N K

RE

MLI

N /

KA

ZA

N /

RU

SSIA

ДЕ

ЛО

ВА

Я П

РО

ГРА

ММ

А

BU

SIN

ESS

PR

OG

RA

M

ФОРУМ13:30—14:30Лекция «Сохранение объектов культурного наследия. Опыт Санкт-Петербурга»Лектор: Сергей Владимирович Семенцов — доктор архитектуры, профессор, зав. кафедрой «Архитектурное и градостроительное наследие» Санкт-Петербургского строительного университета

14:35—14:45Презентация «Опыт применения BIM технологий при реставрации и приспособлении ОКН» Презентуют: Рустам Ильдарович Алибаев — руководи-тель ООО «Экспертно-проектное бюро «АРХТАМГА»»; Ильфат Рауфович Актуганов — главный инженер про-екта

15:00—16:30Круглый стол «Всемирное наследие и исторические поселения: охранный статус — препятствие или фактор развития городской экономики?»Модератор: Виталий Эдуардович Стадников — доцент Высшей школы им. А. А. Высоковского НИУ ВШЭ

16:45—19:45Круглый стол «Звуковые ландшафты в исторических центрах городов»Модератор: Ксения Сергеевна Майорова — философ, научный сотрудник и преподаватель Высшей школы урбанистики им. А. А. Высоковского (ФГРР НИУ ВШЭ) (Москва)

ДЕТСКИЕ МАСТЕР-КЛАССЫ СТЕНД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН13:00—14:30Музыка Казанского Кремля.Знакомство с архитектурой Казанского кремля.Создание группового панно архитектурного ансамбля с использованием элементов графического националь-ного орнамента, выполненного под музыку.8-10 лет \ 15 человек.

15:00—17:00Архитектурный коллаж.Создание собирательного образа Казанского кремля в коллажной технике.Знакомство с архитектурными стилями памятников казанского кремля.10-14 лет \ 15 человек.

ДЕЛОВАЯПРОГРАММА

23 МАЯ2 ДЕНЬ

МАНЕЖ11:00—19:00Конференция «Настоящее и будущее исторического города» Организатор: Союз архитекторов России

19:10—19:30Презентация проекта «Исключение архитектурного за-грязнения при реставрации газифицируемых объектов культурного наследия» Презентует: Денис Владимирович Шилихин — руко-водитель проекта реставрации ЛОФТ1890 (Волго-град). Лауреат премии «Феникс» 2017 года за Лучший осуществленный проект приспособления объекта промышленного наследия

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ11:00—12:00Лекция «Проблема сохранения историко-архитек-турного наследия в условиях интенсивного развития Казани»Лектор: Ханифа Габидулловна Надырова — доктор ар-хитектуры, зав. кафедрой реконструкция, реставрация архитектурного наследия и основ архитектуры КГАСУ

12:10—12:30Презентация компании ООО «Реставрационные материалы» Торговая марка «РЕНОВИР» Презентует: Сергей Николаевич Васильев —заместитель генерального директора

12:35—12:45Презентация «Современные кровельные материалы и технологии в реставрации»Презентуют: Андрей Александрович Солнцев — генеральный директор компании Dr. Schiefer; Илья Константинович Игнатов — руководитель отдела продаж компании Dr. Schiefer

6 722

—24

МА

Я 2

019

22—

24 M

AY

20

19

КА

ЗА

НС

КИ

Й К

РЕ

МЛ

Ь /

КА

ЗА

НЬ

/ Р

ОС

СИ

Я

KA

ZA

N K

RE

MLI

N /

KA

ZA

N /

RU

SSIA

ДЕ

ЛО

ВА

Я П

РО

ГРА

ММ

А

BU

SIN

ESS

PR

OG

RA

M

13:00—14:30Круглый стол «Можно ли сохранить исторический город целиком? И как»Модератор: Рустам Эврикович Рахматуллин координа-тор общественного движения «Архнадзор» Организатор: АрхНадзор

14:40—17:10Конференция «Промышленное наследие: развитие через сохранение и преобразование»Модератор: Инна Юрьевна Крылова — координатор проекта «МосПромАрт», руководитель спецпроектов ГК «Голутвинская слобода», директор Школы наследия Организатор: МосПромАрт/АУИПИК

17:20—17:40Мастер-класс «Минеральные материалы «Фридлен-деръ». Особенности применения при реставрации объектов культурного наследия» Мастер-класс проводит: Елена Александровна Крикли-вая — научный сотрудник Завод Художественных красок «Невская Палитра» (Фабричная марка «Фридлендеръ»)

17:50—18:20Презентация нового типа образования – «Ре-школа» Презентует: Наринэ Тютчева — основатель бюро «Рождественка», руководитель школы сохранения и ре-валоризации наследия «РЕ-Школа», эксперт ИКОМОС, профессор Московской архитектурной школы МАРШ

18:30—20:00Мастер-класс архитектора Н. И. Явейна «Объекты культуры и образования в работах “Студии 44”»Мастер класс проводит: Никита Игоревич Явейн — архитектор, академик РААСН, профессор Санкт-Петер-бургского государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина, руководитель архитектурного бюро «Студия 44»

ФОРУМ10:00—11:00Выступление представителя Центра Всемирного наследияВыступает: Antoine Bruguerolle — архитектор DPLG, член ИКОМОС (Франция), член региональной комиссии по сохранению наследия Лангедок-Русильон, преподава-тель Лэколь де Шайо Организатор: «Ре-Школа»

11:30—12:30Мастер-класс «Эволюция смыслов в пространстве города»Мастер класс проводит: Наринэ Тютчева — основатель бюро «Рождественка», руководитель школы сохранения и ревалоризации наследия «Ре-Школа», эксперт ИКО-МОС, профессор Московскойархитектурной школы МАРШ

13:30—15:00Презентация результатов ворк-шопа, организованного студентами и преподавателями «Ре-Школы». Объект «Пожарная часть в Елабуге»Модераторы: Марсель Каюмов — руководитель ГБУ «Центр культурного наследия Республики Татарстан»;Танселу Хакимова — заместитель начальника отдела сопровождения проектно-изыскательских работ ГКУ «Главное инвестиционно-строительное управление Республики Татарстан». Организатор: «Ре-Школа»

15:30—16:30Презентация «Ворк-шопы в малых городах Богданович, Шуя и Гороховец»Модератор: Михаил Разумовский — архитектор, кура-тор образовательных программ школы сохранения и ревалоризации наследия «Ре-Школа». Организатор: «Ре-Школа»

16:35—16:45Презентации компании «ООО «Научно-производствен-ная фирма “РЕКОН”»Презентует: Антон Николаевич Семенов —директор ООО «Научно-производственная фирма “РЕКОН”»

17:15—18:05Лекция «Эволюция общественных пространств истори-ческих поселений» Лектор: Анна Лазаревна Гельфонд — доктор архитектуры, профессор, зав. кафедрой архитек-турного проектирования ННГАСУ

18:10—18:20Презентация «Современные кровельные материалы и технологии в реставрации»Презентуют: Андрей Александрович Солнцев —генеральный директор компании Dr. Schiefer; Илья Константинович Игнатов — руководитель отдела продаж компании Dr. Schiefer

18:25—19:10Презентация проекта «Международный туристический маршрут “Тропа Малевича”» Мотивы Грузии. Малевич и Пирсмани.Презентует: Ирина Кронидовна Заика — ученый секре-тарь СА России, президент АНО «Малевич-Сколково»  в содружестве Travelbuddy (Тбилиси)

19:15—20:00Презентация народного проекта туристического марш-рута «Путь Тукая»Презентует: Римма Атласовна Ратникова — заместитель председателя Государственного Совета Республики Татарстан

ДЕТСКИЕ МАСТЕР-КЛАССЫ СТЕНД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН11:00—12:30Казанский комикс.Создание индивидуальной рисованной истории, рас-сказ в картинках о Казани5-9 лет \ 15 человек

13:00—14:30Архитектурная ширма.Объекты деревянного зодчества Казани становятся элементами предмета интерьера10-14 лет \ 20 человек

15:00—16:30Презентация детского гражданского проекта «Насле-дие в юном сердце». Знакомство с проектом и музыкаль-но-литературным творчеством его участников.Без ограничений.

8 922

—24

МА

Я 2

019

22—

24 M

AY

20

19

КА

ЗА

НС

КИ

Й К

РЕ

МЛ

Ь /

КА

ЗА

НЬ

/ Р

ОС

СИ

Я

KA

ZA

N K

RE

MLI

N /

KA

ZA

N /

RU

SSIA

ДЕ

ЛО

ВА

Я П

РО

ГРА

ММ

А

BU

SIN

ESS

PR

OG

RA

M

ДЕЛОВАЯПРОГРАММА24 МАЯ3 ДЕНЬК 100-летию образования орга-на охраны памятников Республи-ки Татарстан.ГТРК «Корстон», г. Казань, ул. Николая Ершова, 1АЗал «Бальный», 2 этаж10:00—16:00Всероссийская научно-практическая конференция по вопросам сохранения объектов культурного наследия

Зал «Достоевский», 1 этаж10:00—16:00Всероссийский научно-практический археологический семинар

МАНЕЖ11:00—12:30Мастер-класс «Методика выполнения дипломных проек-тов по специализации «Реконструкция в архитектуре»Мастер-класс проводят: Евгений Вадимович Полянцев — профессор, заведующий кафедрой «Реконструкция в архитектуре» МАРХИ; Ирина Вячеславовна Крымова — доцент каф. «Реконструкция в архитектуре» МАРХИ

12:45—14:15Круглый стол «ВРЕМЯ РЕКИ. Проблемы реконструкции исторических набережных на примере города Вологда»Модератор: Алексей Олегович Комов — член президиума Союза Архитекторов России, советник мэра г. Вологды

14:25—14:35Презентация реставрационных материалов торговой марки «АКСИЛ» ООО «Сталкер» Презентует: Галина Николаевна Савилова — заместитель директора по технологии ООО «Сталкер»

14:45—16:15Мастер-класс «Симбиоз традиций и современных реше-ний в формировании комфортной городской среды на примере Австрии»Модератор: Александрина Сергеевна Михайлова — Ка-занский государственный архитектурно-строительный университет (КГАСУ), Институт архитектуры и дизайна, доцент кафедры дизайна, кандидат искусствоведения

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ11:00—13:30Презентации «РЕГИОНЫ РОССИИ»

14:00—16:00Пленум Союза архитекторов России

ФОРУМ11:30—13:00Мастер-класс «Архитектура советского классицизма — опыт переосмысления» Мастер-класс проводит: Марсель Мансурович Искан-даров — практикующий архитектор, доцент кафедры «Теории и практики архитектуры» КазГАСУ

13:10—14:00Семинар «Современные технологии на службе у рекон-струкции»Модератор: Роман Васильевич Никушкин — заместитель директора проектно-технологического института Кон-церна «КРОСТ»

14:15—15:15Лекция: «Обоснование включения города в перечень исторических поселений. Опыт Самары» Лектор: Татьяна Владимировна Вавилонская — доктор архитектуры, доцент, зав. кафедрой «Реставрация и реконструкция архитектурного наследия» АСА СамГТУ, член ИКОМОС

15:30—16:30Мастер-класс «Реорганизация пространства истори-ческого театра. На примере Казанского театра юного зрителя» Мастер-класс проведет: Эльза Ильдаровна Баширова —ассистент кафедры Теории и практики архитектуры КГАСУ, координатор программы совместного диплома КГАСУ-УВЛ, (Университет Восточного Лондона, Велико-британия), член Союза архитекторов.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЙКОРПУС17:00—18:30Торжественная церемония награждения и закрытие II Всероссийского фестиваля с международным участием «Архитектурное наследие» 2019

ДЕТСКИЕ МАСТЕР-КЛАССЫ СТЕНД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН10:30—12:30Настольно-историческая игра «В гости к Болгарскому хану». Знакомство с историей и культурой древних Булгар в игровой форме. 12 человек.

13:00—14:30Архитектурное панно. Создание группового панно архи-тектурного. Образа Казани с ее историческими памятни-ками и современными архитектурными объектами.10-14 лет \ 15 человек

15:00—16:30Трансформации в архитектуре. Создание объемной ком-позиции из бумаги. 12-16 лет \ 15 человек

10 1122

—24

МА

Я 2

019

22—

24 M

AY

20

19

КА

ЗА

НС

КИ

Й К

РЕ

МЛ

Ь /

КА

ЗА

НЬ

/ Р

ОС

СИ

Я

KA

ZA

N K

RE

MLI

N /

KA

ZA

N /

RU

SSIA

ДЕ

ЛО

ВА

Я П

РО

ГРА

ММ

А

BU

SIN

ESS

PR

OG

RA

M

MAY 22FIRST DAY

THE CEREMONIAL BUILDING12:00—13:00Opening ceremony of Architectural Heritage 2019 II All-Russian Festival with international participation

THE MANEGE13:10—13:20Presentation «LLC “SOFT BLASTING“» Presenter: Marat Rifatovich Safiullin Director of LLC “SOFT BLASTING“

13:30—15:30Panel discussion «The construction of the territories of historical and cultural potential»Moderator: Vladimir Anatolyevich Tsvetnov, Member of the Supervisory Board of the RosCapStroy Federal Autonomous Establishment Organizer: Zodchiy Publishing House LLC

15:35—15:45The presentation «The problems of preservation of constructive proposals in architecture and efficient methods of solution»Presenter: Agelina Vasilievna KrenevaPhD in Technical Sciences, Commercial Director at AMG Technology LLC

16:00—17:30Panel discussion «About an order of participation of volunteers in preservation work of cultural heritage sites»Moderator: Andrey Vyacheslavovich Kochetkov, Tom Soyer festival ideologistOrganizer: The All-Russian National Trust of Historical and Cultural Monuments (VOOPIK) Tatarstan Republican Division

18:00—20:00Panel discussion «The cultural heritage and problems of the city development. Searching for the best scenario possible» Moderator: Dmitry Mikhailovich NarinskyProfessor of the International Academy of Architecture, Moscow branch (IAAM), Vice President of the Russian Union of Architects, Chairman of the City-Planning Council of the Russian Union of Architects

THE MEETING HALL13:30—15:30Panel discussion «City as a buildup of times where the modern has the right to express itself» Moderators: Alexey Vladimirovich GinzburgIAAM Professor, Professor at Moscow Institute of Architecture, Vice President at the Union of Moscow Architects;Julia Alekseevna LoginovaDeputy Chairman of the Russian Association of Restorers Non-Profit Organization,Advisor to the Head of the Department of Cultural Heritage of MoscowOrganizer: the Russian Association of Restorers Non-Profit Organization

15:40—15:50Presentation «The representation of the Tatar Special Scientific and restoration company TSNRU JSC»Presenters: Yury Anatolyevich Egorushkin CEO at TSNRU JSC;Rania Rinatovna Raimova Chief Architect at TSNRU JSC, the highest category architect and restorer, Honored Architect of the Republic of Tatarstan

16:00—17:30Presentation of the project «Restoration — education — business. Borders of interaction»Moderator: Sergey Borisovich KulikovChief Architect of the Central Scientificand Restoration Design Workshops Federal State Unitary EnterpriseOrganizers: the Union of Restorers of Russia / The plant of art paints «Nevskaya Palitra» (Friedlander trademark)

17:45—20:00Round-table «The concept of sustainable development of the historical settlement of the city of Kazan». >>>

BUSINESS PROGRAM

12 1322

—24

МА

Я 2

019

22—

24 M

AY

20

19

КА

ЗА

НС

КИ

Й К

РЕ

МЛ

Ь /

КА

ЗА

НЬ

/ Р

ОС

СИ

Я

KA

ZA

N K

RE

MLI

N /

KA

ZA

N /

RU

SSIA

ДЕ

ЛО

ВА

Я П

РО

ГРА

ММ

А

BU

SIN

ESS

PR

OG

RA

M

Moderator: Sviatoslav Aleksandrovich Murunov a system analyst, an ideologist and founder of the center of applied urban studies, Lomonosov Moscow State University lecturer, a teacher at the Skolkovo Moscow School of Management

FORUM13:30—14:30Lecture «The preservation of cultural heritage sites. The experience of St. Petersburg»Lecturer: Sergey Vladimirovich SementsovDoctor of Architecture, Professor, Head of the Architectural and City-Planning Heritage Department of St.Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering

14:35—14:45Presentation «The experience of using BIM technologies when restoring and adapting cultural heritage sites» Presenters: Rustam Ildarovich AlibaevHead of ARKHTAMGA expert and design bureau LLCIlfat Raufovich Aktuganov, Chief Project Engineer

15:00—16:30Round-table: Protective status of World heritage and historical settlement – obstacle or the city development factor?Moderator: Vitaliy Eduardovich Stadnikov, Associate Professor of Higher School of Education – National Research University

16:45—19:45Panel discussion «Soundscapes in historical centers of cities»Moderator: Ksenia Sergeevna Mayorovaa philosopher, a researcher and teacher at Vysokovsky Graduate School of Urbanism (GSU) the Faculty of Urban and Regional Development National Research University Higher School of Economics (FURD NRU HSE), Moscow

CHILDREN’S WORKSHOPS THE STAND OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN13:00—14:30The music of the Kazan Kremlin.The introduction to the architecture of the Kazan Kremlin. Creation of a group panel of an architectural ensemble using the elements of the graphical national ornament, made to music.8–10 years / 15 people

15:00—17:00The architectural collage.Creating a collective image of the Kazan Kremlin in a collage technique. The introduction to the architectural styles of monuments of the Kazan Kremlin.10–14 years / 15 people

BUSINESS PROGRAM

MAY 23SECOND DAY

THE MANEGE11:00—19:00The conference «The present and future of the historical city»Organizer: the Union of Architects of Russia

19:10—19:30Project presentation: Exclusion of an architecture pollution during the gasified culture heritage restorationPresents: Denis Vladimirovich ShylihinReconstruction project manager of LOFT1890 (Volgograd), Phoenix 2017 award for the Best implemented project of adaptation of the industrial heritage object winner

THE MEETING HALL11:00—12:00Lecture «The problem of preservation of the historical and architectural heritage in the context of the rapid develop-ment of Kazan»Lecturer: Hanifa Gabidullovna NadyrovaDoctor of Architecture, Head of the Department of Re-construction, Restoration of Architectural Heritage and Foundations of Architecture of Kazan State University of Architecture and Engineering (KSUAE)

12:10—12:30Presentation of the «Restoration materials LLC, RENOVIR brand» Presenter: Sergei Nikolaevich VasilievDeputy CEO

12:35—12:45The presentation «Modern roofing materials and resto-ration technologies»Presenters: Andrei Aleksandrovich Solntsev CEO at Dr. Schiefer Company; Ilya Konstantinovich IgnatovHead of the Sales Department of Dr. Schiefer Company

13:00—14:30Round-table «Is it possible to preserve the whole historical city? How?»Moderator: Rustam Evrikovich RakhmatullinCoordinator of the public movement «ArkhNadzor»Organizer: ArkhNadzor

14 1522

—24

МА

Я 2

019

22—

24 M

AY

20

19

КА

ЗА

НС

КИ

Й К

РЕ

МЛ

Ь /

КА

ЗА

НЬ

/ Р

ОС

СИ

Я

KA

ZA

N K

RE

MLI

N /

KA

ZA

N /

RU

SSIA

ДЕ

ЛО

ВА

Я П

РО

ГРА

ММ

А

BU

SIN

ESS

PR

OG

RA

M

14:40—17:10The conference «Industrial heritage: development through preservation and transformation»Moderator: Inna Yurievna KrylovaThe project coordinator “MosPromArt», Head of Special Projects «Golutvinskaya Sloboda», Director of the School of HeritageOrganizer: MosPromArt / the Agency for Management and use of Historical and Cultural Monuments (AMUHCM)

17:20—17:40The workshop «Friedlander Mineral materials. The Peculiarities of Use in the Restoration of Cultural Heritage Sites» The workshop: Elena Alexandrovna Kriklivayaa Researcher at the plant of art paints «Nevskaya Palitra» (Friedlander trademark)

17:50—18:20The presentation of a new type of education—a «Re-School» Presenter: Narine Tyutchevathe Founder of the Rozhdestvenka Bureau, Head of the «Re-School» of preservation and revalorization of the heritage, ICOMOS expert, professor at the MARC Moscow Architec-tural School

18:30—20:00The workshop of architect N. I. Yavein . «Cultural and edu-cational facilities in the works of Studio 44»The workshop: Nikita Igorevich Yavein an architect, an Academician of the Russian Academy of Architecture and Construction Sciences, professor at I. E. Repin St. Petersburg State Academic Institute for Painting, Sculpture and Architecture, Head of the Studio 44 Archi-tectural Bureau

FORUM10:00—11:00The presentation by a representative of the World Heritage CenterSpeaker: Antoine BruguerolleDPLG architect, ICOMOS member (France), a Member of the Languedoc-Roussillon Regional Heritage Commission, a teacher at Lacol de Chaillot Organizer: Re-School

11:30—12:30The workshop «The evolution of meanings in the space of the city». The workshop conducted by: Narine Tyutcheva a Founder of the Rozhdestvenka Bureau, Head of the «Re-School» of preservation and revalorization of the heritage, ICOMOS expert, professor at Moscow Architectural School

13:30—15:00Presentation of results of the workshop, organized by stu-dents and teachers of the Re-School. The Fire Department in Yelabuga siteModerators: Marcel Kayumov Head of the Center for Cultural Heritage of the Republic of Tatarstan state-financed institutionTancelu KhakimovaDeputy Head of the Department, of Support of the Design and Survey Work of the Center for Cultural heritage of the Republic of Tatarstan state-financed institutionOrganizer: Re-School

15:30—16:30The presentation «Workshops in small towns of Bog-danovich, Shuya, and Gorokhovets»Moderator: Mikhail Razumovskyan architect, a supervisor of the curricula of the Re-School of preservation and revalorization of the heritageOrganizer: Re-School

16:35—16:45Presentations of the REKON Scientific and Production LLCPresenter: Anton Nikolaevich SemenovDirector at REKON Scientific and Production LLC

17:15—18:05The lecture «The evolution of public spaces of historical settlements»Lecturer: Anna Lazarevna GelfondDoctor of Architecture, Professor, Head of the Department of Architectural Design of Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering (NNGASU)

18:10—18:20The presentation «Modern roofing materials and resto-ration technologies»Presenters: Andrei Aleksandrovich Solntsev CEO at Dr. Schiefer Company; Ilya Konstantinovich IgnatovHead of the Sales Department of Dr. Schiefer Company

18:25—19:10Project presentation “International touristic trail «Malevi-ch`s pathway». Georgian motives. Malevich and Pirosmani. Presents: Irina Kronidovna Zaika, secretary of Union Archi-tects of Russia, ANO «Malevich Scolkovo» in collaboration with Travelbuddy (Tbilisi)

19:15—20:00Presentation of national touristic trail «Tukai pathway»Presents: Rimma Atlasovna Ratnikova, v.c. State Council of the Republic of Tatarstan

CHILDREN’S WORKSHOPS THE STAND OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN11:00—12:30The Kazan comic.Creating an individual hand drawn story, a comic strip of Kazan.5–9 years / 15 people

13:00—14:30The architectural screen.The wooden architecture items of Kazan become interior items.10–14 years / 20 people

15:00—16:30The presentation of the children’s civil project called «The heritage in a young heart».The introduction to the project and the musical and literarycreativity of its participants.Unlimited

16 1722

—24

МА

Я 2

019

22—

24 M

AY

20

19

КА

ЗА

НС

КИ

Й К

РЕ

МЛ

Ь /

КА

ЗА

НЬ

/ Р

ОС

СИ

Я

KA

ZA

N K

RE

MLI

N /

KA

ZA

N /

RU

SSIA

ДЕ

ЛО

ВА

Я П

РО

ГРА

ММ

А

BU

SIN

ESS

PR

OG

RA

M

BUSINESS PROGRAM

MAY 24THIRD DAY

THE MANEGE11:00—12:30Workshop «The methods of performance of graduation projects in the Reconstruction in Architec-ture». The workshop: Evgeny Vadimovich Polyantsev Professor, Head of the Reconstruction in Architecture Department of Moscow Architectural Institute; Irina Vyacheslavovna KrymovaAssociate Professor of the Reconstruction in Architecture Department of Moscow Architectural Institute

12:45—14:15Panel discussion «THE TIME OF THE RIVER. The Problems of reconstruction of historic embankments. The Case Study of the City of Vologda».Moderator: Aleksei Olegovich Komov a member of the Presidium of the Union of Architects of Russia an advisor to the Mayor of Vologda

14:25—14:35Presentation of restoration materials of the AKSIL brand of Stalker LLC Presenter: Galina Nikolaevna Savilova Deputy Director for technology, Stalker LLC

14:45—16:15Workshop «The Symbiosis of traditions and modern solutions in the formation of a comfortable urban environment. The case study of Austria»Moderator: Alexandrina Sergeevna MikhailovaKazan State University of Civil Engineering, University of Architecture and Design, Associate Professor of design, Ph.D. in history of design

THE MEETING HALL11:00—13:30Presentations «THE REGIONS OF RUSSIA»

14:00—16:00Plenum of the Union of Architects of Russia

FORUM11:30—13:00The workshop «The architecture of the soviet Classicism — the reconsideration experience»The workshop: Marcel Mansurovich Iskandarov a practicing architect, Associate Professor of the Theory and Practice of Architecture Department of Kazan State University of Architecture and Engineering

13:10—14:00Seminar: «Modern technologies and reconstruction»Moderator: Nikushin Roman Vasilyevich Deputy Director of Engineering and Design Institute, KROST

14:15—15:15The lecture «The justification for enlisting the city as a his-torical settlement. Samara case study».Lecturer: Tatiana Vladimirovna VavilonskaiaDoctor of Architecture, Associate Professor, Head of the Restoration and Reconstruction of Architectural Heritage Department of the Academy of Civil Engineering and Architecture of Samara State Technical University, member of ICOMOS

15:30—16:30The workshop «The reorganization of the space of a histor-ical theater. The case study of Kazan state theater of young spectators».The workshop: Elza Ildarovna Bashirova teaching assistant of the Department of Theory and Practice of Architecture of Kazan State University of Architecture and Engineering, a coordinator of the Double Degree Program KSUAE - UEL, a member of the Union of Architects of Russia.

THE CEREMONIAL BUILDING17:00—18:30The award and closing ceremonyof Architectural Heritage 2019 II All-Russian Festival with international participation

CHILDREN’S WORKSHOPS THE STAND OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN10:30—12:30The desktop historical game called «On a visit to the Bul-garian khan». The introduction to the history and culture of the ancient Bulgar in the form of a game.12 people

13:00—14:30The architectural panel. Creation of a group panel of an architectural image of Kazan with its historical monuments and modern architectural sites.10–14 years / 15 people

15:00—16:30Transformations in the architecture.Creating a 3D paper composition.12–16 years / 15 people

18 1922

—24

МА

Я 2

019

22—

24 M

AY

20

19

КА

ЗА

НС

КИ

Й К

РЕ

МЛ

Ь /

КА

ЗА

НЬ

/ Р

ОС

СИ

Я

KA

ZA

N K

RE

MLI

N /

KA

ZA

N /

RU

SSIA

ДЕ

ЛО

ВА

Я П

РО

ГРА

ММ

А

BU

SIN

ESS

PR

OG

RA

M

1 РЕСЕПШЕН. РЕГИСТРАЦИЯ Reception. Registration 2 КУРАТОРСКАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ Curatorial exposition МАНИФЕСТ / Manifest ПРЕССВОЛЛ / Presswall ВЫСТАВКА «ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ

СОХРАНЕНИЯ КРЕПОСТЕЙ И ФОРТОВ РОС-СИИ, КАК ОСОБЫХ ОБЪЕКТОВ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ»

Exhibition “Opportunities and challenges of preservation of Russian forts and bastilles as special objects of cultural heritage sites”

3 ВЫСТАВКА «SOS. СПАСЕМ ВМЕСТЕ» Exhibition “SOS. Saving together” ВЫСТАВКА «РЕНОВАЦИЯ БЕЗ СНОСА» Exhibition “Renovation without demolition”4 ФОТОВЫСТАВКА «ТОМ СОЙЕР ФЕСТ. КАК

ЛЮБИТЬ ГОРОД НЕ ТОЛЬКО НА СЛОВАХ» Exhibition “Tom Sawyer Fest. The way to love the city not just in words”

5 СМОТР-КОНКУРС «ЛУЧШАЯ СТУДЕНЧЕСКАЯ РАБОТА»

Review contest “The best student’s work” 6 ВЫСТАВКА «МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНОЛОГИИ» Exhibition “Material and technologies” 7 СМОТР-КОНКУРС «ЛУЧШИЙ ОБЪЕКТ СОХРА-

НЕНИЯ И РАЗВИТИЯ» Review contest “The best object of preservation and

development” 8 СУВЕНИРЫ Souvenirs 9 СМОТР-КОНКУРС «РЕГИОНЫ РОССИИ» Review contest “Russian Regions” 10 СТЕНД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН Roll-up of the Republic of Tatarstan ВЫСТАВКА «ОБЩЕСТВО НА СТРАЖЕ НАСЛЕ-

ДИЯ ТАТАРСТАН» Exhibition “Society on guard for the heritage. Tatarstan” ЗОНА ДЕТСКИХ МАСТЕР-КЛАССОВ Zone of children master classes 11 ДИРЕКЦИЯ / Management office 12 СМОТР-КОНКУРС «НАСЛЕДИЕ ДЕТЯМ» Review contest “Heritage for children” 13 МАНЕЖ (ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА) Manege Building (Business program) ВЫСТАВКА МАРХИ «РЕКОНСТРУКЦИЯ В АРХИ-

ТЕКТУРЕ» «ХРАМОВОЕ ЗОДЧЕСТВО» ВОССОЗ-ДАНИЕ И РАЗВИТИЕ ОБЪЕКТОВ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ.

Exhibition of the Moscow Institute of Architecture “Temple architecture”“Reconstruction in architecture”

reconstruction and development of the cultural heritage sites

14 ЭРМИТАЖ (ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА) The Hermitage block (Business program) КАФЕ Wi-Fi

Wi-Fi café 15 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЙ КОРПУС Representative block 16 ВЫСТАВКА «ЗВУКОВОЙ ПОРТРЕТ КАЗАНСКО-

ГО КРЕМЛЯ». ТАЙНИЦКАЯ БАШНЯ Exhibition “Sound portrait of Kazan Kremlin”.

Taynitskaya Tower 17 КАФЕ ТИМЕРХАН. ПУШЕЧНЫЙ ДВОР Timerkhan café. Gun yard 18 ТУАЛЕТ / Public toilet

20 2122

—24

МА

Я 2

019

22—

24 M

AY

20

19

КА

ЗА

НС

КИ

Й К

РЕ

МЛ

Ь /

КА

ЗА

НЬ

/ Р

ОС

СИ

Я

KA

ZA

N K

RE

MLI

N /

KA

ZA

N /

RU

SSIA

ДЕ

ЛО

ВА

Я П

РО

ГРА

ММ

А

BU

SIN

ESS

PR

OG

RA

M

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА ФЕСТИВАЛЯ:

КЛУБ ПАРТНЕРОВ СОЮЗА АРХИТЕКТОРОВ РОССИИ

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА ФЕСТИВАЛЯ:

КЛУБ ПАРТНЕРОВ СОЮЗА АРХИТЕКТОРОВ РОССИИ

ОРГАНИЗАТОРЫ:

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ:

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНФОПАРТНЕР:

СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ИНФОПАРТНЕРЫ:

СПОНСОР:

22 2322

—24

МА

Я 2

019

22—

24 M

AY

20

19

КА

ЗА

НС

КИ

Й К

РЕ

МЛ

Ь /

КА

ЗА

НЬ

/ Р

ОС

СИ

Я

KA

ZA

N K

RE

MLI

N /

KA

ZA

N /

RU

SSIA

ДЕ

ЛО

ВА

Я П

РО

ГРА

ММ

А

BU

SIN

ESS

PR

OG

RA

M

www.archnasledie.ruДирекция фестиваля:Москва, Гранатный пер., 7, оф.39Тел. +7 (495) 691 -53-21e-mail: info@archnasledie.ru

ДЕ

ЛО

ВА

Я П

РО

ГРА

ММ

А22

—24

МА

Я 2

019

КА

ЗА

НС

КИ

Й К

РЕ

МЛ

Ь /

КА

ЗА

НЬ

/ Р

ОС

СИ

Я