®®

236B 246B 248BMotor

Modelo de motor Cat® 3044C DIT Cat® 3044C DIT Cat® 3044C DITPotencia neta en el volante 52 kW 70 hp 58 kW 78 hp 57 kW 76 hpPotencia bruta 54 kW 73 hp 61 kW 82 hp 61 kW 82 hp

PesosPeso en orden de trabajo 3.178 kg 7.007 lb 3.239 kg 7.142 lb 3.320 kg 7.321 lb

Especificaciones en orden de trabajoCapacidad nominal de operación 793 kg 1.750 lb 907 kg 2.000 lb 907 kg 2.000 lb

236B/246B/248BMinicargadores

2

Diseñados, fabricados y respaldados por Caterpillar® para obtener rendimiento y versatilidadexcepcionales, facilidad de operación y de servicio y respaldo al cliente.

El Minicargador Caterpillar, con sus muchasopciones de herramientas, es una máquina deconstrucción compacta altamente versátil.Está diseñado para proporcionar laproductividad y confiabilidad tradicionalesde CAT en las condiciones de trabajomás severas.

Acoplador rápido y herramientas Cat

Una interfase universal de herramientay un acoplador rápido contribuyen aque el Minicargador Cat sea la máquinamás versátil en la obra. Añada la ampliagama de herramientas Cat diseñadaspara obtener máximo rendimiento,utilidad y producción. pág. 7

Tren de fuerza de alto rendimiento

El motor Cat 3044C DIT proporciona altapotencia y alto par motor, permitiendooperar a aceleración parcial para reducirlos niveles de ruido y el consumo decombustible. La característica de anti-calado aumenta al máximo la potenciaque se transmite al tren de impulsióny a las herramientas sin que se caleel motor. pág. 6

Puesto del operador

La comodidad del operador y lafacilidad de operación se han incorporadoen el diseño de todos los aspectosdel puesto del operador, incluyendocaracterísticas ergonómicas comocontroles de palanca de bajo esfuerzoy asiento anatómico ajustable. pág. 4

Minicargadores 236B/246B/248B

3

Respaldo al cliente

Los distribuidores Caterpillar ofrecenun respaldo al cliente sin paralelo,con programas de garantía y unadisponibilidad de piezas excelentes,resultando en un tiempo defuncionamiento máximo y unos costosde reparación mínimos. Los serviciosde mantenimiento de equipo contribuyena optimizar el rendimiento y la fiabilidadde la máquina. pág. 10

Facilidad de servicio

El mantenimiento de rutina y el serviciode los Minicargadores Cat son fácilesy rápidos. La puerta trasera se abre90 grados y el conjunto de enfriamientose inclina hacia arriba apartándosepara permitir un acceso sin paralelo alcompartimiento del motor. La cabinatambién se inclina hacia arriba parafacilitar el acceso. pág. 9

Sistema hidráulico avanzado

El sistema hidráulico de losMinicargadores Cat está diseñadopara alcanzar máxima potencia yfiabilidad. Más potencia hidráulicasignifica mejor rendimiento general.Menos componentes significa menosconexiones y menos posibilidadesde fugas. pág. 8

Controles de máquina de bajo esfuerzo.Los controles hidráulicos ergonómicospiloto permiten al operador controlar elMinicargador Cat con precisión y mínimoesfuerzo. La palanca derecha controlala subida/bajada y la inclinación delcargador y la palanca izquierda controlala velocidad de desplazamiento y elsentido de movimiento en avance oretroceso de la máquina. Ambas palancasusan un patrón de control en “S” muyintuitivo. Las palancas optativas ‘deluxe’proporcionan ahora más controlesauxiliares que anteriormente, utilizando

botones de acción positiva paraproporcionar control preciso con lapunta de los dedos de muchas de lasfunciones de la máquina, incluyendo:

• Sistema hidráulico proporcional parala herramienta

• Sistema eléctrico para la herramienta

Entre las funciones de las palancasBásica y Deluxe se incluyen:

• Flujo hidráulico auxiliar continuocon un solo toque

• Flujo hidráulico auxiliar momentáneo

Conveniencias de la cabina. Las largashoras en el Minicargador Cat se hacenmás fáciles con las muchas comodidadesque son estándar en la máquina,incluyendo un tomacorriente de12 voltios CC. Las ventanas lateralesdeslizantes ofrecen protección contralos elementos y permiten la entrada deaire fresco para ventilación. Las ventanaslaterales de nuevo diseño se puedensacar para limpiarlas con facilidad.Las cabinas con la opción de puertainstalada tienen un nuevo interruptor debloqueo automático que evita accidentesal inhabilitar las funciones del cargadorcuando la puerta está abierta.

Controles de temperatura de altaeficiencia. El trabajo en temperaturasextremadas es más cómodo gracias a lossistemas opcionales de acondicionadorde aire y calefacción. El flujo de aire seaumenta en hasta un 83 por ciento y sedirige por seis aberturas de ventilaciónajustables. Al tener el doble deaberturas de ventilación, se facilita ladescongelación de la puerta delanteraopcional y de las ventanas laterales.La calefacción y el aire acondicionadose pueden encargar juntos o por separado.

Instrumentación. Los medidores y lostableros de instrumentos del MinicargadorCat son sencillos, fáciles de usar y muyfiables. Luces brillantes y advertenciassonoras avisan cuando hay un problemaen uno de los sistemas. Interruptorescon luces de estado controlan lamayoría de las funciones de activación/desactivación. Hay un indicador derestricción del filtro del motor en lacabina para facilitar la vigilanciadel filtro.

4

La estación del operador, de calidad mundial, permite trabajar con una comodidadexcepcional, con excelente visibilidad, mayor control con la punta de los dedosy distribución óptima de los instrumentos.

Puesto del operador

Puesto del operador

Visibilidad. La excelente visibilidadde los Minicargadores Cat aumenta lafacilidad de operación y la productividad.La abertura de la cabina ofrece una vistaexcepcional de la herramienta. El ánguloinclinado del compartimiento del motorpermite una visibilidad excelente haciala parte trasera de la máquina. Un nuevoretrovisor convexo proporciona aloperador una vista panorámica de laparte trasera y de los costados de lamáquina. Además, para mejorar lavisibilidad en condiciones en que haypoca luz, las luces delanteras se puedenajustar 10 grados en ambos sentidos.

Entrada/Salida. La cabina delMinicargador Cat está diseñada paraconseguir que la operación de la máquinasea sencilla, cómoda y productiva.Entrar y salir de la cabina es fácilgracias a una ancha abertura en lacabina con tres asideros de hierro yescalones antirresbaladizos. Los cilindrosde inclinación están colocados debajode los brazos de levantamiento para nointerferir con la entrada y salida deloperador. Abundante espacio libre enel piso de la cabina facilita aún más laentrada a la misma.

Paquetes de cabina. Hay disponiblesvarios paquetes y opciones de cabina.La cabina estándar ofrece característicastales como un asiento anatómico ajustable,barra apoyabrazos almohadillada,doble control del acelerador, palancasde control piloto, tomacorriente de12 voltios CC y posavasos opcional.

5

Excelente visibilidad

Potencia Diesel Cat. El corazón del trende fuerza de los Minicargadores Cat esel motor 3044C DIT de Caterpillar.Este motor de cuatro cilindros, potentey fiable, ofrece un rendimiento agresivoy una rápida curva de par motor paraalcanzar una respuesta rápida. Es tambiénun motor de bajas emisiones que cumplecon todas las normas Tier 2 de EPAen EE.UU.

Controles dobles de la aceleracióndel motor. El pedal y la palanca delacelerador permiten que el operadoradapte la velocidad del motor a la tareaa realizar. La palanca del acelerador esideal para trabajos que necesitan unavelocidad constante del motor — comoperfilado de pavimento, abertura dezanjas y limpieza de nieve. El pedaldel acelerador permite que el operadorcambie la velocidad del motor parareducir el consumo de combustibleen otras tareas como carga y transporte,carga de camiones, nivelación yexplanación.

Característica de anticalado. El sistemade anticalado del Minicargador Catpermite enviar potencia máxima alas ruedas reduciendo al mínimo elcalado del motor. Este sistema ayudaa optimizar la productividad de losoperados con experiencia y facilitael trabajo de los operadores novatos.

Bombas de pistones de caudal variable.Las dos bombas de pistones axiales,de caudal variable, son impulsadasdirectamente desde el motor yproporcionan flujo hidráulico a losmotores de impulsión por medio de unsistema de ciclo cerrado. Los motoresde impulsión transfieren potenciamecánica a las ruedas por medio de doscadenas pre-tensadas de alta fortalezaen cada lado de la máquina. Las cadenasfuncionan dentro de un depósito deaceite para tener lubricación constantey larga vida útil. Las cadenas se puedenajustar a través de ranuras en las cajasde los ejes.

Ejes motrices. Los ejes motrices estánforjados y templados por inducciónpara obtener una vida útil prolongada.Tienen un labio especial y un selloexterno para evitar que escombros dela construcción, tales como alambresy cuerdas, se enrollen alrededor del ejey destruyan el sello. Se usa un sellointerno para tener lubricación permanentede los cojinetes de los ejes para que nosea necesario dar servicio diariamentea los ejes.

6

El tren de fuerza hidrostático Caterpillar produce un rendimiento agresivo y facilitala operación.

Rendimiento agresivo

Tren de fuerza de alto rendimiento

Acoplador rápido hidráulico optativo

Acoplador rápido. Las herramientas sepueden cambiar con rapidez y facilidadcon el sistema de acoplador rápido delos Minicargadores Cat. La interfaseuniversal del acoplador tiene lassiguientes características:

• La plancha lateral de perfil bajo estádiseñada para adaptarse óptimamentea las herramientas añadiendo lacantidad mínima de material

• Las cuñas opuestas aseguran unencaje apretado de la herramienta,incluso después de muchos añosde uso

• El diseño resistente y la gran áreade contacto absorben las cargas yreducen los esfuerzos

• Los pasadores verticales estáncromados y lubricados para obteneruna conexión suave y uniforme yevitar su corrosión

• El acoplador permite una visibilidadexcelente de las herramientas ypermite entrar y salir de la cabinasin obstáculos

El acoplador rápido estándar permiteconectar y desconectar manualmentelas herramientas utilizando dos manijascon alto efecto de palanca.

Hay disponible también un acopladorrápido hidráulico optativo que permiteconectar y desconectar las herramientassin que el operador tenga que salir dela máquina. El control del acopladorpor medio de un interruptor basculantesituado dentro de la cabina facilita yagiliza el cambio de herramienta.

Martillo Cat H63

Herramientas Cat. Las herramientasCat amplían la versatilidad de losMinicargadores Cat. Diseñadas yconstruidas para obtener rendimiento ydurabilidad óptimos, estas herramientasproporcionan alta productividad,vida útil de servicio prolongada yvalor excelente:

• Hojas orientables

• Sinfines

• Retroexcavadoras

• Cepillos

• Cucharones

- para tierra

- de uso general

- con garfio

- para material liviano

- de usos múltiples

- utilitario

• Perfiladoras de pavimento

• Compactador vibratorio

• Martillos

• Rastrillos de jardinería

• Arados de jardinería

• Brazo para manejo de materiales

• Horquillas para paletas

• Limpianieves

• Triturador de tocones

• Zanjadoras

• Sierra circular

7

Seleccione entre una amplia variedad de herramientas diseñadas para obtener altorendimiento con los Minicargadores Cat.

Acoplador rápido y herramientas Cat

8

Potencia y fiabilidad. El sistemahidráulico de los Minicargadores Catestá diseñado para alcanzar máximapotencia y fiabilidad. Además deproporcionar potencia para impulsarlas ruedas, este sistema proporcionatambién las funciones de levantamientoy de inclinación del cargador, suministrapotencia al circuito auxiliar paraimpulsar las herramientas y propulsa elventilador de enfriamiento del motor.

Bombas hidráulicas. Las bombashidráulicas son impulsadas directamentedesde el motor para obtener el máximorendimiento hidráulico y la máximafiabilidad — no se utilizan correas.Las bombas son de caudal fijo yproporcionan flujo hidráulico a loscircuitos del cargador y del sistemaauxiliar a 81 litros/min (22 gal/min)a alta en vacío. La presión máxima delsistema para los circuitos del cargadory del sistema auxiliar normal es de23.000 kPa (3.335 lb/pulg2) para losmodelos 236B y 246B. Una bomba depistones de caudal variable, con detecciónde carga, proporciona flujo y presiónpara el circuito auxiliar y del cargadordel 248B a 125 L/min (33 gal/min) enalta en vacío. La presión máxima delsistema para el circuito auxiliar de altoflujo es 28.000 kPa (4.060 lb/pulg2).El control de las funciones delevantamiento y de inclinación

del cargador se obtiene por medio depalancas accionadas hidráulicamentepara alcanzar una operación precisay de bajo esfuerzo.

Sistemas hidráulicos auxiliares.El sistema hidráulico auxiliar parasuministrar potencia a las herramientasestá disponible a través de acopladoreshidráulicos de conexión rápida montadosrígidamente en el brazo del cargador.La línea de mangueras de alta presiónXT™ ES y de sellos de ranura deCaterpillar asegura que el sistemaesté libre de fugas.

Fiabilidad y limpieza. La fiabilidad y lalimpieza del sistema hidráulico aumentanal utilizar componentes sencillos enlugar de componentes múltiples, comola válvula hidráulica de una pieza y lasbombas de una pieza. Menos puntospara desarrollar fugas aumentan lafiabilidad y resultan en una máquinamás limpia. Además, el aceite hidráulicopasa a través de un filtro enroscablede cinco micrones. Un indicador derestricción de filtro se encuentra en laestación del operador. Una rejilla de74 micrones en el tanque hidráulicoevita que entren residuos grandesen el sistema que puedan dañar loscomponentes hidráulicos.

Enfriador del aceite hidráulico.Un enfriador de aceite hidráulico dealta eficiencia permite al MinicargadorCat trabajar durante más tiempo y másfuerte a temperaturas altas, inclusocuando se utilizan herramientas deflujo alto continuo. El depósito deaceite hidráulico de alta capacidadcontribuye también a mantener bajaslas temperaturas de operación.

248B con alto flujo XPS. Se puedemantener la presión máximaindependientemente de la velocidado las condiciones de la herramientacon este sistema de detección de cargay compensación de presión. La potenciahidráulica se aumenta al máximo paracualquier carga con una bomba depistones axiales de caudal variable quepermite alta presión a cualquier velocidadpara obtener alta potencia hidráulica aalta en vacío o baja en vacío.

El sistema hidráulico incorpora fiabilidad y proporciona capacidad excepcionalde levantamiento, desprendimiento y potencia auxiliar a las herramientas.

Sistema hidráulico potente

Sistema hidráulico avanzado

9

Acceso de servicio. La puerta traserase abre 90 grados para facilitar el accesoa ambos lados del motor montado(longitudinalmente) en línea.

Filtros. Todos los filtros son de fácilacceso, lo que agiliza el servicio derutina y hace que prácticamente nohaya derrames.

Sistema de enfriamiento. El radiador,el enfriador del aceite hidráulico yla parrilla se inclinan hacia arribapara aumentar el acceso al sistemade enfriamiento durante las tareasde mantenimiento y para facilitarla limpieza de la basura acumuladaentre la parrilla y el sistema deenfriamiento. El ventilador es impulsadohidráulicamente para operar con menosruido y eliminar las necesidades deservicio y mantenimiento asociadas conlos ventiladores impulsados por correas.

Cabina fácilmente inclinable. Una solapersona utilizando una herramientasencilla puede inclinar la cabina de lamáquina hacia atrás. Un mecanismo deautotraba mantiene la cabina en posición.Cuando la cabina está inclinada haciaatrás, se tiene acceso a todas las bombashidráulicas, motores, válvulas, tuberíasy tanque de combustible para facilitary agilizar el servicio.

Colector del cárter desmontable.Una sección desmontable del colectordel cárter en el piso del bastidor inferiorde la máquina proporciona un accesoexcelente para una limpieza periódica.

Líneas eléctricas y tuberías hidráulicas.Un tendido más sencillo de las líneaseléctricas y de las tuberías hidráulicasen comparación con los modelosanteriores, aumenta la fiabilidad ysimplifica el servicio.

Puntos de mantenimiento. Los puntosde mantenimiento están agrupadosen lugares de fácil acceso.

Muestreo Programado de AceiteCaterpillar (S•O•SSM). Las válvulasde muestreo de aceite son estándary permiten vigilar regularmente lacalidad del aceite del motor y delaceite hidráulico.

Otras características de servicio.Las siguientes características permitendar servicio a la máquina con facilidady rapidez:

• Fácil acceso a la batería, al filtrode aire y a la correa del motor

• Mirillas de vidrio en el tanquehidráulico y en el radiador permitencomprobar los niveles de aceite conrapidez y facilidad

• Un indicador de restricción del filtrode aire se encuentra dentro de laestación del operador.

• Los drenajes ecológicos simplificanlos cambios del aceite del motor ydel aceite hidráulico

• Las conexiones de engrase estánabocardadas para evitar que se dañen

• Refrigerante de larga duracióne intervalos de 500 horas entrecambios del aceite del motor

Los Minicargadores Cat son fáciles de mantener y dar servicio gracias al acceso rápidoy diseño superior.

Acceso para aumentar la facilidad de servicio

Facilidad de servicio

Selección de la máquina. Con 10 Mini-cargadores Cat diferentes entre losque elegir, la selección de la máquinaapropiada se hace aún más fácil siconsulta a su distribuidor Caterpillar.Su distribuidor le puede ayudar concomparaciones detalladas entre máquinasantes de que usted tome la decisiónde compra.

Usted puede configurar la máquinaapropiada para sus necesidades.Entre en línea en cualquier momentopara revisar la gama completa decaracterísticas y de opciones disponiblesutilizando las aplicaciones ‘Build’ y‘Quote’ en el website de su distribuidorCat o en www.cat.com.

Opciones de compra. Las opciones decompra le permiten contemplar másallá del precio inicial de la máquina.Usted puede revisar con su distribuidorCat las opciones de financiacióndisponibles y los costos de operación.

Puede considerar también los serviciosdel distribuidor que pueden incluirse enel costo de la máquina a fin de reducirlos costos de posesión y operación delos equipos a largo plazo.

Convenios de Respaldo al Cliente.Los Convenios de Respaldo al Clientele ofrecen una variedad de opciones deservicio y de mantenimiento que puedenmodificarse para adaptarlas a susnecesidades específicas. Pueden cubrirtoda la máquina y pueden incluirherramientas para proteger su inversión.

Respaldo a la máquina. El respaldo a lamáquina es una de las metas principalesde su distribuidor Cat. Casi todas laspiezas de repuesto están disponibles ensu distribuidor Cat. Y si no lo están, sudistribuidor puede utilizar la red mundialcomputarizada de Caterpillar paraencontrar la pieza más cercana disponibley reducir al mínimo el tiempo muertode su máquina. Su distribuidor Cat puede

también ahorrarle dinero sugiriendopiezas Remanufacturadas Cat quetienen la misma garantía que las piezasnuevas pero con un ahorro del 40 al70 por ciento.

Planes de servicio. Los Planes deServicio de Mantenimiento le ayudana administrar el mantenimiento de lamáquina. Elija entre la amplia gamade servicios y planes de mantenimientocuando compre una máquina. Los planesde opciones de reparación garantizan poradelantado el costo de las reparaciones.Los programas de diagnóstico talescomo el Análisis Programado de Aceite,el Muestreo de refrigerante y el Análisistécnico le ayudan a evitar tiempomuerto y reparaciones no programadas.

Entrenamiento. El entrenamiento de losoperadores por medio de los distribuidoresCat puede mejorar la técnica de suoperador y contribuir a aumentar susganancias. Su distribuidor Cat tienetambién videocintas de capacitación,publicaciones, cursos de entrenamientoy otras ideas para ayudarle a optimizarsu inversión en la máquina.

Sistemas de seguridad. Los sistemas Catde seguridad de la máquina le ayudarána administrar su Minicargador Cat.Esta opción instalada por el distribuidorpermite controlar el acceso a la máquinade operadores no capacitados y depersonal no autorizado. Puede utilizarhasta 50 llaves de identificación paraindividualizar el acceso a la máquinasegún sus necesidades. Puede programareste sistema para permitir acceso durantealgunas horas o algunos días solamente.

Reparar, Reconstruir o Reemplazar.Las opciones de reparación,reconstrucción o reemplazo son aún másevidentes cuando usted consulta con sudistribuidor Caterpillar. Su distribuidorCat le puede ayudar a evaluar los costospertinentes de manera que usted puedatomar siempre la decisión correcta.

10

Los servicios de los distribuidores Cat le ayudan a operar las máquinas con costos más bajos.

Disponibilidad de piezas a nivel mundial

Respaldo al cliente

11Minicargadores 236B/246B/248B especificaciones

Pesos

Peso en orden de trabajo- 236B 3.178 kg 7.007 lb- 246B 3.239 kg 7.142 lb- 248B 3.320 kg 7.321 lb

Especificaciones en orden de trabajo

Capacidad nominal de operación- 236B 793 kg 1.750 lb- 246B/248B 907 kg 2.000 lb

Capacidad nominal de operación con contrapeso optativo

- 236B 815 kg 1.850 lb- 246B/248B 952 kg 2.100 lb

Carga límite de equilibrio estático- 236B 1.586 kg 3.500 lb- 246B/248B 1.814 kg 4.000 lb

Fuerza de desprendimiento, cilindro de inclinación

- 236B/246B/248B 2.487 kg 5.484 lbFuerza de desprendimiento, cilindro de levantamiento

- 236B/246B 2.112 kg 4.657 lb- 248B 2.083 kg 4.593 lb

Las dimensiones que se muestran se basan en una máquinaestándar equipada con neumáticos optativos 12 � 16.5 PR ycucharón de tierra de 1.676 mm (66 pulg). Las especificacionesde los modelos Cat 236B/246B/248B son estáticas y cumplencon las normas SAE J732 JUN 92, SAE J818 MAY87 yISO 5998:1986.

Modelo de motor Cat 3044C DITPotencia bruta SAE J1995

- 236B 54 kW 73 hp- 246B/248B 61 kW 82 hp

Potencia del motor ISO 14396- 236B 53 kW 71 hp- 246B/248B 60 kW 80 hp

Potencia neta 80/1269/EEC- 236B 53 kW 71 hp- 246B 59 kW 78 hp- 248B 57 kW 77 hp

Potencia neta ISO 9249- 236B 53 kW 71 hp- 246B 59 kW 78 hp- 248B 57 kW 77 hp

Potencia neta SAE 1349- 236B 52 kW 70 hp- 246B 58 kW 78 hp- 248B 57 kW 76 hp

Cilindrada- 236B/246B/248B 3,3 L 201 pulg3

Carrera- 236B/246B/248B 120 mm 4,7 pulg

Calibre- 236B/246B/248B 94 mm 3,7 pulg

Motor

12 Minicargadores 236B/246B/248B especificaciones

Tren de fuerza

Velocidad de desplazamiento- 236B 12,2 km/h 7,6 mph- 246B/248B 12,5 km/h 7,7 mph

Velocidad de desplazamiento en retroceso

- 236B 12,2 km/h 7,6 mph- 246B 12,5 km/h 7,7 mph- 248B 12,5 km/h 7,7 mph

Opción de dos velocidades- 236B 18,6 km/h 11,6 mph- 246B/248B 19,1 km/h 11,8 mph

Capacidades de llenado

Caja de la cadena, cada lado- 236B/246B/248B 7 L 1,8 gal

Sistema de enfriamiento- 236B/246B/248B 10 L 2,6 gal

Cárter del motor- 236B/246B/248B 10 L 2,6 gal

Tanque de combustible- 236B/246B/248B 90 L 23,8 gal

Sistema hidráulico- 236B/246B/248B 52 L 13,7 gal

Tanque hidráulico- 236B/246B/248B 35 L 9,2 gal

Flujo hidráulico- 236B/246B Estándar- 248 B con alto flujo XPS

Presión hidráulica del cargador- 236B/246B 23.000 kPa 3.335 lb/pulg2

- 248B 28.000 kPa 4.060 lb/pulg2

Flujo hidráulico del cargador- 236B/246B 83 L/min 22 gal/min- 248B 125 L/min 33 gal/min

Potencia hidráulica- 236B/246B 31,9 kW 42,8 hp- 248B 58,3 kW 78,3 hp

Cabina

ROPS- 236B/246B/248B SAE J1040 MAY94 e

ISO 3471:1994FOPS

- 236B/246B/248B SAE J/ISO 3449 APR98Nivel I e ISO 3449:1992Nivel 1

FOPS Nivel II- 236B/246B/248B SAE J/ISO 3449 APR 98

Nivel II e ISO 3449:1992Nivel II (opcional)

Sistema hidráulico

13Minicargadores 236B/246B/248B especificaciones

Todas las dimensiones son aproximadas.

1 Distancia entre ejes 1.134 mm 45 pulg2 Longitud con cucharón 3.515 mm 138 pulg

en el suelo 3 Longitud sin cucharón 2.800 mm 110 pulg4 Altura hasta la parte 2.092 mm 82 pulg

de arriba de la cabina 5 Altura total máxima 3.965 mm 156 pulg6 Altura de los pasadores de 3.099 mm 122 pulg

articulación en la posición de levantamiento máx.

7 Altura de los pasadores de 257 mm 10 pulgarticulación en la posición de acarreo

8 Alcance a levantamiento 541 mm 21 pulgmáximo y en posición de descarga

9 Espacio libre a levantamiento 2.398 mm 94 pulgmáximo y en posición de descarga

10 Espacio libre sobre el suelo 235 mm 9,3 pulg11 Ángulo de salida 28º12 Voladizo por detrás del 1.038 mm 41 pulg

parachoque eje trasero13 Ángulo máximo de descarga 40º14 Ancho del vehículo 1.676 mm 66 pulg

con neumáticos15 Radio de giro desde 1.623 mm 64 pulg

el centro hacia la izquierda16 Radio de giro desde 1.318 mm 52 pulg

el centro hacia la derecha17 Radio de giro desde 2.097 mm 83 pulg

el centro — completo18 Alcance máximo con los 1.357 mm 53 pulg

brazos paralelos al suelo19 Ángulo de inclinación 97,4º

hacia atrás a altura máxima

112

32

4

11

10 7

813

9

6

5 15

14

16

17

18

19

Dimensiones

14

Los equipos estándar pueden variar. Pida los detalles específicos a su distribuidor Caterpillar.

TREN DE FUERZAMotor diesel Caterpillar 3044C DIT

Drenaje ecológico de aceite del motorBomba de cebado de combustibleAuxiliar de arranque con bujías incandescentesEnfriado con líquido, Inyección directa

Filtro de aire con sello radial de elemento dobleVálvulas de muestreo S•O•SSM, Aceite de motor

y aceite hidráulico Filtro de aceite hidráulico, enroscableFiltro de tipo bayoneta, separador de agua y combustibleEnfriador de aceite hidráulico/radiador inclinableSilenciador estándarConectados por resorte y desconectados hidráulicamente,

Frenos de estacionamiento de discos múltiples en aceiteTransmisión hidrostáticaTracción de cadena de cuatro ruedas

OTROS EQUIPOS ESTÁNDARRecinto del motor, trabableAnticongelante de larga duración, –36° C (–33° F)Puntos de amarre de la máquina (4)Acoplador mecánicoSoporte del brazo de levantamientoMirilla del nivel de aceite hidráulicoMirilla del nivel de refrigerante del radiadorBotella de expansión del radiadorManguera XT™Sistema hidráulico auxiliar, Flujo continuoSistema hidráulico auxiliar con alto flujo proporcional

Sistema hidráulico XPS con drenaje de la caja(248B solamente)

Conectores de desconexión rápida de servicio pesado, de superficie plana

Anillo D de dos piezas para tender las mangueras de la herramienta a lo largo del brazo delevantamiento izquierdo

Salida eléctrica, BalizaAcceso de limpieza del protector del cárterBomba hidráulica de caudal variable de 125 L/min

(33 gal/min) con detección de carga (248B solamente)

CONTROLESControl piloto del implemento, lado derechoControl piloto de la transmisión hidrostática, lado izquierdoAcelerador de mano y pie

SISTEMA ELÉCTRICOSistema eléctrico de 12 voltiosAlternador de 90 amperiosInterruptor de arranque/parada con llaveLuces:

Medidores con retroiluminaciónDos luces traserasDos luces halógenas delanteras ajustablesLuz del techo

AMBIENTE DEL OPERADORMedidores:

Nivel de combustibleHorómetro

Indicadores del sistema de advertencia al operador:Restricción del filtro de aireSalida del alternadorApoyabrazos subido/Operador levantadoTemperatura del refrigerante del motorPresión de aceite del motorActivación de las bujíasRestricción del filtro hidráulicoTemperatura del aceite hidráulicoFreno de estacionamiento conectado

Asiento de plástico ajustableApoyabrazos anatómico abatible y ergonómico

Sistema de intertraba de control, cuando el operador se levanta del asiento o si el apoyabrazos está levantado:

Sistema hidráulico se inhabilitaTransmisión hidrostática se inhabilitaFreno de estacionamiento se conecta

Cabina ROPS, abierta, inclinableEstructura FOPS del Nivel IVentanas superior y traseraRetrovisor interiorTomacorriente de 12 voltiosControl eléctrico de herramienta (248B solamente)Bocina (248B solamente)

Minicargadores 236B/246B/248B especificaciones

Equipo estándar

15

Acoplador rápido hidráulicoCáncamo de levantamiento, Punto únicoCáncamos de levantamiento, Cuatro puntosBalizas de advertenciaLuces de trabajo traserasAceite hidráulico para clima fríoAsiento con suspensiónSistema hidráulico trasero auxiliar (236B/246B solamente)Ventana lateral deslizanteNeumáticos:

1.676 mm (66 pulg) de ancho8 � 16, Cat macizos12 � 16.5 10 PR Cat305-546, 10 PR Cat, LSW12 � 16.5 10 PR GY SGL (236B/246B solamente)12 � 16.5 10 PR GY IT32312 � 16.5 12 PR Michelin12 � 16.5 10 PR Galaxy

1.830 mm (72 pulg) de ancho12 � 16.5 10 PR Cat, PF305-546, 10 PR Cat, LSW12 � 16.5 10 PR GY SGL (236B/246B solamente)12 � 16.5 10 PR GY IT32312 � 16.5 10 PR Galaxy33-15.5 � 16.5 12 PR Cat (236B/246B solamente)12 � 16.5 12 PR Michelin

Alarma de retrocesoBatería de servicio pesado, 880 amperios de arranque

en frío (CCA)Cinturón de seguridad de 75 mm (3 pulg) para asiento estáticoCinturón de seguridad de 75 mm (3 pulg) para asiento con

suspensiónGrupos de control,

BocinaSistema eléctrico para herramienta (interruptor C1/C2)Proporcional2 velocidades

Contrapeso, aumenta la capacidad nominal de operación45 kg (100 lb)

Barrera contra escombrosPuerta delantera, vidrio de seguridad con limpia/lavaparabrisasPuerta delantera de policarbonato con limpia/lavaparabrisas

(para aplicaciones de demolición)Controles dedicados de sentido de marcha

(236B/246B solamente)Estera de lujo para el pisoEstructura FOPS de Nivel II (se conecta a la FOPS existente)Forro del techoCalentador y descongelador

Aire acondicionado, calefacción, descongelaciónCalentador del refrigerante del motor Sistema hidráulico auxiliar delantero proporcionalSistema hidráulico de autonivelación

Minicargadores 236B/246B/248B especificaciones

Equipos optativos

R

Si desea obtener información más completa sobre productos Cat, servicios del distribuidory soluciones de la industria, visítenos en la página web en www.CAT.com

© 2004 CaterpillarTodos los Derechos Reservados

Impreso en EE.UU.

Los materiales y especificaciones pueden cambiar sin aviso previo.Las máquinas que se muestran en las ilustraciones pueden tener equipo adicionales.

Vea a su distribuidor Caterpillar para conocer las opciones disponibles.

ASHQ5565 (12-03)

Reemplaza 236 ASHQ5355-03, 246 ASHQ5356-02, 248 ASHQ5375

(Traducción: 4-04)

Minicargadores 236B/246B/248B