24-10-2011 Surat City

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 12 Mkku{ðkh, 24 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 22

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

ÃkkrfMíkkLk{kt nkEzÙk{k: nur÷fkuÃxhMkkÚku ½qMku÷k [kh¼khíkeÞ {wõík

6

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

nðu xÙkrVf çkúkt[ Lkðk y¾íkhk íkhV: Lkðk Mkku^xðuhLke þkuÄ{kt, suLkkÚkeðknLk[k÷fkuyu fÞkt yLku fux÷e ð¾ík þk {kxu Ëtz ¼Þkuo íkuLkku hufkuzo s¤ðkþu

18

CMYK

CMYK

* * * ** *

íkqfeo{kt rðLkkþf ¼qftÃk: 1000Úke ðÄwLkkt {kuíkswyku ÃkkLkk Lkt.

15

ð÷ðkzk : {nwðk Œk÷wfk™k fh[u÷eÞk ¾kŒu þkur…t„fkuB…÷uûk{kt ykðu÷e rðLkÞLk yLku ðkrýßÞ Vhsçkòðíkkt «kuuVuMkh ™Þ™ fktrŒ÷k÷ ‚ku™khk yLkufku÷us{kt yu‚.ðkÞ.ƒe.yu.{kt yÇÞk‚ fhŒe ÃkrhýeíkrðãkŠÚkLke ‚kÚku fku÷us™k f÷k‚Á{{kt s «ýÞVk„

Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷k [qtçkLkkuLke íkMkðehku ÷ef Úkíkkt ‚{økúËrûký „wshkŒ™e fku÷usku{kt [f[kh {[e økE Au. suLkkfkhýu økíkhkus þrLkðkhu fku÷us çktÄ hne níke íkku çkeSíkhV rðãkÚkeoykuyu yk ½xLkkLke þh{sLkf økýkðeykðk «kuVuMkhLku fku÷us{ktÚke íkøkuze {wfðk Mkku{ðkhÚkeyktËku÷Lk ykht¼ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ykðíkefk÷uMkku{ðkhu rðãkÚkeoyku ‚net ÍwtƒuþÚke yktËku÷LkLkku ykht¼fhþu. íÞkhçkkË {t„¤ðkhu {k{÷ŒËkh™u ykðuË™…ºkyk…e ‚hfkh™k Wå[ rþûký rð¼k„{kt Œu{s{wÏÞ{tºke™u yk {k{÷u VrhÞkË fhkþu.

çkeS íkhV fh[u÷eÞk „k{™k ‚h…t[ ‚w¼k»k …xu÷ufku÷us™e „he{k™u ÷ktA™ ÷„kzLkkhk ykðk «kVu‚hku™u‚hfkhu íkøkuze {wfðk skuRyu, yuðwt sýkðe sYh …zâuyk {k{÷u rðãkÚkeoyku ‚kÚku hne Wå[MŒheÞ hswykŒkufhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. rðãkÚkeoykuLkku r{òsÃkkh¾e økÞu÷k «kuVuMkh òík çk[kððk nðkíkeÞk {khehÌkk Au. «kÃík {krníke {wsçk «kuu. LkÞLk MkkuLkkhk [k{zeçk[kððk nk÷ Mkkihk»xÙ ¼ýe LkkMke økÞk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. «ku.MkkuLkkhkLkku ¼qíkfk¤ Ãký rððkËMÃkËnkuðkLkwt yºku fku÷us ðíkwo¤ ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

MONDAY, 24 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

fk{hus íkk÷wfkLkk½÷k økk{u çkLku÷ku[f[khe çkLkkðÃkzkuþe ¼qðkyuçkk¤feLku ¾uíkh{kt ÷RsR fwf{o fÞko çkkËøk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt

Mkwhík, íkk.23

fk{hus íkk÷wfkLkk ½÷køkk{{kt hnuíkkn¤Ãkrík ÃkrhðkhLkk ½hu MkkÚku Mkk{erËðk¤eyu ½kuh ytÄfkh AðkR yuðkuçkLkkð çkLke økÞku Au. ÃkrhðkhLke Mkkíkð»koLke çkk¤feLkwt yÃknhý fhe çk¤kífkhøkwòÞko çkkË íkuýeLke níÞk fhkíkkt ykÃkrhðkhLku {kÚku òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt Au.{kMkq{ çkk¤fe MkkÚku ykðwt fwf{o fhLkkhyLÞ fkuR þÏMk Lkrn Ãký íkuýeLkkÃkzkuþ{kt s hnuíkku [kh ÃkrhýeíkMktíkkLkkuLkku rÃkíkk Au. Ëkuhk-ÄkøkkLkwt fk{fhíkk ¼qðkyu çkk¤fe WÃkh çk¤kífkhøkwòÞko çkkË øk¤wt Ëçkkðe íkuýeLku {kuíkLku½kx Wíkkhe ËeÄkLkku ÃkËkoVkþ Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ÚkÞku Au..

fk{hus Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh ½÷køkk{{kt hnuíkk n¤ÃkríkÃkrhðkh MkkÚku yk çkLkkð çkLÞku Au.n¤Ãkrík ÃkrhðkhLke Mkkík ð»koLke çkk¤feøkík 19{e íkkhe¾u ½hyktøkýu h{íkkth{íkkt ÷kÃkíkk ÚkR økR níke. ©{SðeÃkrhðkhu 19{e íkkhe¾u hkíku ½÷k íkÚkkykswçkkswLkkt økk{ku{kt çkk¤feLke íkÃkkMkfhe níke. 20 yLku 21 íkkhe¾u Ãkýn¤Ãkrík Ãkrhðkhu òíku s yLku r{ºkkuMktçktÄeyku MkkÚku {¤e çkk¤feLke þkuÄ¾ku¤fÞuo hk¾e níke. çku rËðMk ÃkAe Ãký

çkk¤feLkku Ãkíkku Lkrn ÷køkíkkt yk¾hufk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhðk{ktykðe níke. RLMÃkuõxh ðk¤kyuçkk¤feLkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkk çkLkkðLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R íkÃkkMk ykht¼e níke.

ðk¤kyu çkk¤feLkk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk÷kufkuLke ykiÃk[krhf ÃkqAÃkhA MkkÚkuíkÃkkMkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. ykËhr{ÞkLk fkuR fu Ãkku÷eMkLku yuðwt fÌkwt fuçkk¤fe AuÕ÷u íkuLkk Ãkzkuþ{kt hnuíkk XkfkuhAøkLk¼kR hkXkuz MkkÚku Ëu¾kÞkLke ðkík

fhe níke. Ãkku÷eMku Xkfkuh hkXkuzLku çkku÷kðeÃkqAÃkhA fhe níke.

Xkfkuhu Ãknu÷k íkku Ãkku÷eMkLku økku¤ økku¤ðkíkku fhe níke, Ãký Ãkku÷eMk îkhkykzkyð¤k Mkðk÷ku fhkíkkt íku íkuLke sðkíkku{kt çkhkuçkh ¼uhðkÞku níkku. XkfkuhLkeðkíkku yLku ðíkoýqf yríkþtfkMÃkË ÷køkíkktÃkku÷eMku íkuLkku htøk çkíkkÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkku íkkÃk Shðe Lk þfu÷k XkfkuhhkXkuzu çkk¤feLku VkuMk÷kðe þuhzeLkk¾uíkh{kt ÷R sR çk¤kífkh økwòÞkoLke

ðkík fçkq÷ fhe ÷eÄe níke. [kh ÃkrhýeíkMktíkkLkkuLkk rÃkíkkLkk {kUZk{ktÚke Mkkík ð»koLkeçkk¤fe MkkÚku fhkÞu÷k fwf{oLke ðkíkMkkt¼¤e Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke. Ãkku÷eMkuXkfkuhLku ðÄw xÃkkhe çkk¤fe ytøku ÃkqAâwtíÞkhu íkuýu çkk¤feLke níÞk fhe ÷kþ½÷køkk{Lke Mke{{kt ykðu÷k fuþð¼kRÃkxu÷Lkk þuhzeLkk ¾uíkh{kt Íkze{kt VUfeËeÄkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yu MÚk¤u sRçkk¤feLkku {]íkËun fçksu ÷R Xkfkuh Mkk{uøkwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

çk¤kífkh økwòhe çkk¤feLke níÞk

fwf{o çkkË ºký rËðMk MkwÄeçkk¤feLke þkuÄ{kt òuzkÞku

Mkwhík : {kMkq{ çkk¤fe MkkÚku s½LÞ f]íÞ fÞko çkkËXkfkuh ½hu økÞku yLku íku n¤Ãkrík Ãkrhðkh MkkÚku íkuýeLkeþkuÄ{kt òuzkR økÞku níkku. çkk¤feLkk rÃkíkk MkkÚku íkuýuÃkzkuþe nkuðkLkk Lkkíku n{ËËeo síkkðe níke. {kºk ½÷køkk{ s Lkrn Ãký ykswçkkswLkkt økk{zktyku{kt Ãký XkfkuhAøkLk Ãkxu÷ çkk¤feLkk Ãkrhðkh MkkÚku VÞkuo níkku. íkuýu[nuhk ÃkhÚke fkuRLku yuðwt ÷køkðk ËeÄwt Lk níkwt fu íkuýuLke[ fk{ fÞwO Au. {erMktøk fuMk{kt Ãkku÷eMkLke yuLxÙe LkÚkR níke íÞkt MkwÄe íku MkkÚku MkkÚku hÌkku níkku. Ãkku÷eMkrÃkõ[h{kt ykðíkkt s íku Äehu Äehu fkuLkoh Úkíkku økÞku níkku.

ytÄ©æÄkLkk fkhýu çkk¤feMkkÚku Lke[ fk{ fÞkoLke þtfk

Mkwhík : çkk¤fe MkkÚku s½LÞ f]íÞ fhLkkh Xkfkuh AøkLkÃkxu÷ íkktrºkf Au. íku çke{kh ÷kufkuLku ÃketAe Lkkt¾e R÷ksfhðk WÃkhktík ð¤øký yux÷u fu ¼qík-Ãk÷eík ¼økkððkLkkuËkðku Ãký fhu Au. ykðk íkktrºkfku íku{Lke fnuðkíke økuçkeþÂõík ðÄkhðkLkk Lkk{u ½ýkt økíkfzkt fhíkkt hnu Au. su{ktM{þkLk{kt ÃkqòÚke {ktze çk÷e MkwÄeLke fhíkqíkkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ykðwt fk{ fhLkkhkyku îkhk þçk WÃkh çkuMkeLkuMkkÄLkk, þçk MkkÚku Mkt¼kuøkÚke ÷R fwtðkhe fLÞkyku MkkÚkuMkt¼kuøk MkwÄeLkwt f]íÞ Ãký fhðk{kt ykðu Au. Xkfkuh Ãkxu÷uykðk fkuR fkhýMkh çkk¤fe MkkÚku ÃkkÃkf{o fÞwO nkuðkLkeþõÞíkk Ãký òýfkhku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

Mkwhík : Mkkík ð»koLke {kMkq{ çkk¤k MkkÚku çk¤kífkh suðwt s½LÞ f]íÞ fhLkkh Xkfkuh hkXkuzLku Ãkku÷eMku ßÞkhu níÞk çkkçkíkuÃkqAÃkhA fhe íÞkhu íkuýu su ðkík fhe yu [kUfkðLkkhe níke. Xkfkuhu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fe MkkÚku Mkt¼kuøk fhðk{ktykðíkkt íkuýeLkk økwÃíkktøk{ktÚke ÷kune Lkef¤ðk {ktzâwt níkwt. [eMkk[eMk fhíke çkk¤fe ½hu sR {B{e ÃkÃÃkkLku çkÄe ðkíkfhe ËRþ yuðwt çkku÷íke níke. yk ðkíkÚke Xkfkuh zhe økÞku níkku. Ãkkuíku ÃkfzkR sþu yu çkefu íkuýu çkk¤kLkwt øk¤wt ËçkkðeËeÄwt níkwt. níÞk fÞko çkkË ÷kþ fkuRLku s÷Ëe Lk {¤u yu heíku rLkfk÷ fhðkLkku rð[kh íku fhðk {ktzâku níkku. ykËhr{ÞkLk íkuLke Lksh ¾uíkhLkk Auzu ÍkzeÍkt¾hk íkhV Ãkze níke. yk Íkze{ktÚke LknuhLkwt Ãkkýe ðnuíkwt níkwt. Íkze øke[nkuÞ s÷Ëe fkuRLke Lksh Ãkzu yu{ Lk níke. yk WÃkhktík Íkze{kt yuf {hu÷ku Ãkkzku Ãkzâku níkku. yk Ãkkzku Mkze økÞku nkuÞíÞktÚke yrík ËwøkOÄ ykðíke níke. {kÚkwt Vkze Lkkt¾u yuðe yk ËwøkOÄLkk fkhýu Ãký fkuR íÞkt síkwt Lk níkwt. ykðe søÞkyuXkfkuhu {kMkq{Lkk {]íkËunLku Mktíkkze ËeÄku níkku. yk MÚk¤u çkk¤feLkku {]íkËun Mkze òÞ íkku Ãký ðkMk ÃkkzkLke ykðu Au yu{fne fkuRLku þtfk sþu Lkrn yuðe økýíkhe XkfkuhLke nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

{hu÷k ÃkkzkLke ykuÚk{kt {kMkq{Lkku {]íkËun Mktíkkzâku

htøkeLk r{òS «kuVuMkh Mkkihk»xÙ{kt AwÃkkÞkLke þtfk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 33÷uÃxku.Úke

ð÷MkkzLkkhneþLkwt {kuík

Mkwhík : AuÕ÷kt çkuËkÞfkÚke Ërûkýøkwshkík{kt nknkfkh{[kðLkkh ÷uÃxku.yuu[k÷wt ð»kuo MkkiÚke ðÄwfuh ðíkkoÔÞku Au. fw÷ËËeoyku, fw÷ {kuíkyLku yMkhøkúMíkøkk{ku{kt ík{k{ hufkuzoðxkðLkkh ÷uÃxku.Lkkuykíktf nsw òhehÌkku Au. Ë.økw.{ktÚke[ku{kMkkLke rðrÄðíkTrðËkÞ Aíkkt ÷uÃxku.Lkkuðkðh [k÷wt Au.ð÷Mkkz-LkLkfðkzkøkk{u hnuíkk yh®ðËAøkLk¼kRÃkxu÷(50)Lkwt ÷uÃxku.ÚkE {kuík ÚkÞwt níkw.yk WÃkhktík ÷uÃxku.LkkuðÄw yuf ËËeo ÃkýLkkUÄkÞku Au. yk MkkÚkuË.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk[k÷e hnu÷k ðkðh{kt÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkkuyktf ðÄeLku 928yLku fw÷ {hýktf186 Ãkh ÃknkU[eøkÞku Au.

{økhLku íkuLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk çkuðkh Ëktík ykðíkk nkuÞ Au.þknwzeLkwt ÓËÞ yuf r{rLkx{kt 300ðkh Äçkfíkwt nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) ykMkku ðË íkuhþLkku íknuðkh (5)(5) ðiíkhku, {sqh (4)(9) [k÷ [÷økík (4)(11) xw[fku, ðþefhý (3)(12) fkuçke, yuf þkf (3)(14) yuf òíkLkwt QLkLkwt fkÃkz (4)(16) Úkkf, þkuf (2)(17) fMk, Mk¥ð (2)(19) Ëw~{Lk, rðhkuÄe (3)(21) Ãkíkhk¤wt, Ãkºkk¤e (5)(23) z¾÷, z¾ku (4)(25) [{ífkh, «íkkÃk (3)(27) rðËkÞ fhu÷wt (3)(29) økðo, r{òs (2)(31).... ËqhÚke hr¤Þk{ýk (3)(34) yrLk÷, ÃkðLk (3)(35) fwþ¤ (4)(38) ík÷ sux÷wt (4)(39) W{uË, EåAk (2)(40) {køkýe (2)Q¼e [kðe(1) WÄ{kík, íkkuVkLk (3)(2) s{k WÄkhLkwt íkkhý (3)(3) ykMkõík, ÷eLk (2)(4) Mk¼kLkku MkÇÞ (4)(6) þÂõík, {økËqh (3)(7) Ëw:¾, Mk{s (2)(8)hkíkLke [kufe {kxu Vhðwt íku (2)(10) {kufku, ÷køk (2)(13) {ktËøke (3)

(15) sfkík, Ëký (3)(17) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(18) f{kE, f{kýe (4)(19) yzÃk, ykøkún (3)(20) ËuðkLke Ãkíkkðx (3)(21) Ãk¾ðkrzÞwt (4)(22) hknËkh, ðxu{køkwo (2)(24) çkef, ¼Þ (2)(26) ËkýkËkh ÷kux (2)(28)LkkøkLkk økqt[¤k suðku VktMkku (4)(30) W{hkð, MkhËkh (3)(32) [kze, VrhÞkË (2)(33) [uíkLkk, ¿kkLk (2)(34) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(36) ÷û{e, MkwtËh †e (2)(37) Íkt¾hkLkwt ò¤wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-39 7-27 18-07rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 863

1 3 4 64 9 66 7

5 2 1 99 2

4 7 9 1 3 59 4 6

3 7

Mkku{ «Ëku»k, ÄLkíkuhMk, ÄLðtíkhe ÃkqsLk, MkqÞoMðkrík{kt f. 16-42Úkerð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË çkkhMk, Mkku{ðkh, íkk.24-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :2. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{{kMk : rsÕfkË. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f.

12-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 27-43 MkwÄe ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f.3-43 MkwÄe) ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 11-44 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : çkúñf. 7-00 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. ÄLkíkuhMk. ÄLkÃkqò-÷û{eÃkqòLkku{rn{k. yki»kÄþk†- ykÞwðuoËLkk «ýuíkk ¼økðkLk ÄLðtíkrh sÞtíke. ÄLðtíkhe Ãkqò.Þ{ËeÃk ËkLk. * MkqÞo Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 16-42. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥kÃkh. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. s{eLkMkthûký, ÃkþwÃkk÷Lk, ðLkMÃkrík WAuh {kxu yLkwfq¤. yksu yki»krÄ ð]ûkkuLkwt ËþoLk-ÃkqsLkfhðkLke Mk÷kn Au. nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðku. MkqÞoLkku Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ yuhtzk,íku÷erçkÞkt {kxu yuftËhu {tËeMkq[f økýkÞ. ¾uzqík ¼kEykuyu fk¤S hk¾eLku fk{fksfhðkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1464

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 862Lkku Wfu÷

8 4 7 5 2 3 9 6 13 1 2 6 4 9 8 5 76 5 9 1 7 8 4 3 21 9 5 3 8 2 7 4 64 3 8 7 1 6 2 9 52 7 6 4 9 5 1 8 35 8 4 2 6 1 3 7 97 6 1 9 3 4 5 2 89 2 3 8 5 7 6 1 4

þçË-MktËuþ : 1463Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 37.4 19.2ðzkuËhk 37.2 20.1hksfkux 37.5 19.1Mkwhík 35.4 20.0¼kðLkøkh 36.8 21.4ð÷Mkkz 36.4 16.6

yk©ÞLkwt {n¥ðyLkæÞo{rÃk {krýõÞt

nu{kùÞ{Ãkuûkíku > yLkkùÞk Lk þku¼LíkuÃktrzíkk ðrLkíkk ÷íkk >>

(yý{ku÷ nkuðk Aíkkt {kýufLkuMkkuLkkLkk yk©ÞLke sYh Ãkzu Au. ykùÞðøkhLkk Ãktrzíkku, †eyku yLku ðu÷þku¼íkkt LkÚke.) {kýuf yrík yý{ku÷nkuÞ Au, Aíkkt íku yuf÷ku nkuÞ íkku þku¼íkkuLkÚke Ãkhtíkw òu íkuLku MkkuLkk{kt {Zkððk{ktykðu íkku íkuLke þku¼k rLk¾he QXu Au. yus heíku Ãktrzíkku, †eyku yLku ðu÷Lku Ãkýyk©Þ rðLkk [k÷íkwt LkÚke. frðíkk,yr¼LkÞ, Lk]íÞ, r[ºkfkhe ðøkuhu f÷kfwËhíkLke yý{ku÷ Ëuý Au yux÷u sfnuðkÞ Au fu f÷kfkh çkLkkðe þfkíkkuLkÚke íku sL{u Au. Ãkhtíkw f÷kLku «ËŠþíkfhðk {kxu yuf {t[ {¤ðwt Ãký sYhe Au.yk heíku f÷kfkhLku íkuLke ûk{íkkLku Mk{ksMkk{u «ËŠþík fhðkLkwt òu {t[ Lk {¤u íkkuíku f÷k«rík¼kLkku s fkuE yÚko LkÚke. ykheíku Ëhuf «fkhLke f÷kLku yr¼ÔÞõíkfhðk {kxu ÞkuøÞ {t[ sYhe Au yLku íkuLkeyr¼ÔÞÂõíkÚke s f÷k þku¼u Au. ykheíku ËhufLku ÃkkuíkkLkk yÂMíkíðLku yÚkoykÃkðk {kxu fu f÷kLku ÞkuøÞ {kLkMkL{kLk ykÃkðk {kxu {t[YÃke yk©ÞLkesYh Ãkzu Au. òu yr¼LkÞLku íkuLkku {t[ Lk{¤u. r[ºkfkhLku r[ºk «ËŠþík fhðkLkeíkf Lk {¤u fu Lk]íÞfkhLku fu økeíkfkhLkuy™u ÷u¾f, frðLku íkuLke «rík¼kLku ÔÞõíkfhðkLkwt fkuE {kæÞ{ Lk {¤u íkku f÷kytËhLku ytËh ½qtxkELku {he òÞ Au. suðeheíku ðu÷Lkk rðfkMk {kxu yLku íkuLkk MkwtËhËu¾kð {kxu ykÄkhLke sYh Ãkzu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

þktrík-Mk{kÄkLkÚke[k÷þku íkku íkýkðËqh Úkþu. ¾[koykuðÄe Lk òÞ íkuòuòu. r«ÞsLkÚke{ík¼uË xk¤òu.

®Mkn

ykðf fhíkkt ¾[oðÄíkku ÷køku.Wíkkð¤k rLkýoÞkuxk¤òu. «ðkMkÚke÷k¼. þkherhfWîuøk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

«ríkfq¤íkk yLkuyðhkuÄ{ktÚkeçknkh ykððkLkku{køko {¤þu.Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.ykðfLke íkf {¤u.

÷k¼ yxfíkku nþuíkku ík{khk ðÄw«ÞíLkkuÚke ÷k¼nktMk÷ fheþfþku. rðhkuÄeVkðu Lknª.

ÄLk÷k¼ {kxu xqtfkhMíkk ÷uþku Lknª.r«ÞsLkÚker{÷LkLkku «Mktøk.÷køkýe Ëw¼kíkesýkÞ.

LkkufheLkk «&™ku{qtÍðþu. fkuEMkkLkwfq¤ hMíkku{u¤ðþku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu. ¾[oyxfkðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mk{MÞkykuÚke½uhkíkkt ÷køkku.ykðf Mkk{uòðf ðÄðkLkkuÞkuøk. MktíkkLkÚkeMkw¾.

{n¥ðLkefk{økeheykuLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.ykhkuøÞLke Mkt¼k¤÷uòu. Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤íkku sýkÞ.

STAR GOLD14.50 fw~íke17.35 ðu÷f{21.00 øktøkks÷

SONY MAX13.30 r¢»Lkk17.30 ¾wLk ¼he {ktøk21.00 yk{ËLke yêLke

¾[ko YÃkiÞkHBO

13.05 Ä ÷wÍh15.20 Ä {{e rhxLkoMk18.15 hkufx22.55 ykuõxkuÃkMke

STAR MOVIES11.20 MxuÃk yÃk Úkúeze18.45 Ä VkMx yuLz Ä ^ÞwheÞþ21.00 nku÷ku{uLk23.10 Mxe÷Úk

ZEE CINEMA14.15 íkuhe {nuhçkkLkeÞk17.30 Ä{oðeh21.00 òLke Ëw~{Lk

FILMY12.30 Ähíke16.00 Ãkkíkk¤ ¼ihðe20.00 Lkku yuLxÙe

rMkLkuuu{

k

{Mkk-ÃkkEÕMkykÞwðuoË{kt {Mkk- ÃkkEÕMkLkkuyuf WÃk[kh yk «{kýu Au.rÃk¥k &÷u»{«þ{Lke fåA

ftzqYò«nk >økwËòLkLkkþÞíÞkþwÞkursíkk Mkøkwzky¼Þk >>økku¤Lke MkkÚku nhzuLkk [qýoLkwt MkuðLkfhðkÚke [ktËk-ðúý íkÚkk ¾tsðk¤LkkuLkkþ ÚkkÞ Au. «fwrÃkík ÚkÞu÷k rÃk¥kLkkuyLku fVLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. {Mkk-ÃkkEÕMkLkku Ãký þe½ú Lkkþ ÚkkÞ Au.ðÞMf ÔÞÂõíkyu MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤yzÄeÚke yuf [{[e sux÷k nhzu [qýoMkkÚku hkus hkºku ÷uðwt. yknkh{ktðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðe.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøkrMkMx{ rðLzkuÍ 7 ELMxku÷ fhe nþuíkku yuõMÃke ðÍoLk fhíkkt y÷øk ftEfík{u yu òÛÞwt nþu fu Lkðk «kuøkúkBMkELMxku÷ fÞko nþu íkuLkku yuf {uMkusík{Lku ÃkkuÃk-yÃk Úkíkku hnuíkku nþu.¾kMk fheLku rðLzkuÍLke yÃkøkúuzuzykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt yk {uMkusLkeMkuðk fkuE Lkðk «kuøkúk{ ELMxku÷fhu÷k nkuÞ íkku íkuLke ÞkË yÃkkððkíku{ s íkwhtík íkuLku íÞktÚke ykuÃkLk fheþfkÞ íkuðe Mkh¤íkk {kxu WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw òu ík{Lkuyk {uMkuSMk LkzíkhYÃk fu ÃkhuþkLkfhíkkt nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fheþfku Aku suLke {kxu ík{khu Võík Úkkuzk-tf Mkh¤ MxuÃMk Vku÷ku fhðkLkk hnuþu suLke[u {wsçk Au.

1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk ÃkhLkk Lke[uxkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk ÃkhhkEx Âõ÷f fheProperties rMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt Mkk iÚke Lke[uCustomize Lkk{Lkk çkxLkÃkh Âõ÷f fhku.

3. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktLke[u zÙ uøk fhku yLkuHighlight newlyinstalled programs Lkk[uf çkkuõMk{kt rxf {kfoLku Ëqhfhe Ëku.

4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku.ykx÷wt fÞko çkkË, nðu ÃkAe yk

{uMkus ÃkkuÃk-yÃk ÚkELku ík{LkunuhkLk Lknª fhu.

ËeÃkf¼kE yuf çkìLf{kt {uLkushníkk. yu{çkeyu ÃkAe çkìLfLke ÃkheûkkÃkkMk fhe íku MkeÄk {uLkush íkhefu yk¾kLkøke çkìLf{kt òuzkÞk níkk.rËðk¤e{kt çkìLf{kt fk{ WÃkhÚke ðÄesíkwt níkwt, fkhý fu su õ÷kÞLxftÃkLkeykuyu f{o[kheykuLkw t çkkuLkMkçkìLf{kt s{k fhkÔÞwt níkwt yuLkku ðneðxfhðkLkku nkuðkÚke fk{ ðÄíkwt níkwt. ykçkkuLkMk {kxu su íku ftÃkLkeykuLkkf{o[kheykuLke ykðLkòðLk AufrËðk¤eLkk rËðMk MkwÄe hnuðkLke níke. íkufk{{kt íkku fkuE ÷kÃkhðkne [k÷u íku{ Lkníke yLku íku{ktÚke çkìLfLkkf{o[kheykuLkku Ãký Mk{Þ çk[kðe þfuíku{ Lk níkku. ËeÃkf¼kE ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{síkk níkkyux÷u s íku{ýu f{o[kheykuLku Mkð÷íkQ¼e ÚkkÞ yu {wsçk Ã÷k®Lkøk [kxoçkLkkÔÞku. su{kt Ãknu÷kt ÚkE þfu yuðkt

fk{Lku Ãkqhkt fhu íkku f{o[kheykuLkku Mk{Þçk[e þfu íku{ níkku. Ãku®Lzøk yLku ÚkEþfu íkuðkt fk{ Ãknu÷kt s Ãkqhkt fhðk {kxuËeÃkf¼kEyu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkuMkq[Lkk ykÃke suÚke íkkífkr÷f fhðkLkkfk{Lkk çkkus rMkðkÞ fkuE çkkus hnuLknª. f{o[kheyku Ãký {uLkushuçkLkkðu÷k yk rþzâw÷Úke ¾qçk s ¾wþníkk. yu «{kýu s fk{ Úkðk ÷køÞwt.Ãkrhýk{u f{o[kheyku Ãkh fk{Lkwt ¼khýníkwt Lknª. {uLkus{uLxLke árüÚke ykWËknhýLku òuðk{kt ykðu íkku ykÃkýu¼÷u ÃkMkoLk÷ yLku «kuVuþLk÷ ÷kRVLkuøk{u íkux÷e y÷øk fhðk RåAeyu Ãký íkurMk¬kLke çku çkksw suðe Au. yux÷u sçkLLku ðå[u Mk{íkku÷Lk ò¤ððk {kxuÃ÷k®Lkøk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.íknuðkhLkk Mk{Þ{kt ykÃkýu Ãkqhíkw tyuLòuÞ fhe þfeyu íkuðwt {uLkus{uLxfhíkkt þe¾ðwt òuEyu.

May DhanterasFestival

Wishing you withWealth &

ProsperityAs you journeytowards greater

successHappy Dhanteras

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36 37

38 39 40

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 54

Ëh ð»kuo yðfkþ{ktÚke rðrðÄ Mk{Þøkk¤u rðrðÄWÕfkð»kko Úkíke òuðk {¤u Au. nu÷eLkk Äq{fuíkwLku fkhýu Úkíkeyk WÕfkð»kkoLkku yËT¼wík Lkòhku AuÕ÷k çku rËðMk{kt òuðk{éÞku. MkóŠ»k yLku sir{Lke íkkhk{tz¤Lke ðå[uykurhykurLkzTMkLkku hurzÞLx ÃkkuELx ykðu÷ku Au.

ykurhykurLkzTMk r{rxykuh þkðhLku xqtf{ktykurhykurLkzTMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.nu÷eLkk Äq{fuíkw MkkÚku íkuLkk íkkh òuzkÞu÷k Au.Ëh ð»kuo ykìõxkuçkh {rnLkkLkk ytík{kt yk WÕfkð»kkoòuðk {¤u Au.su MÚkkLkuÚke yk WÕfkð»kko þY ÚkkÞ Au íkuLku hurzÞLxÃkkuELx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk WÕfkð»kkoLke ÍzÃk «ríkf÷kf 50Úke 70 sux÷enkuÞ Au.

ßÞkhu nu÷eLkku Äq{fuíkw Mkkih {tz¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ AuíÞkhu MkqÞoLke økh{eLku fkhýu çkhVLkk xwfzk Ãkeøk¤u AuyLku Ãkrhýk{u hsfýku Aqxk Ãkzu Au. suLkuykurhykurLkzTMk WÕfkð»kko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt sfhwýkrLkrÄLkku fhwý hfkMk fheLkuíkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke ÃkËurçkhksLkkh su. sÞ÷r÷íkk çkUøk÷whwfkuxoLke {w÷kfkíku sE ykÔÞkt. 1991-96{kt {wÏÞ{tºke fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk66 fhkuzLke r{÷fíkLkk MktÃkkËLkLkk{k{÷kLku ÷ELku su. sÞ÷r÷íkk Ãkh fuMk[÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ÃktËh ð»kosqLkk yk fuMk{kt íku{ýu 800 sux÷k«&™kuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzâk níkk.

ykì÷ RÂLzÞk yLLkk ÿrðz {wLkuºkfÍøk{ yux÷u fuyuykEyuzeyu{fuLkkt sLkh÷Mku¢uxhe sÞ÷r÷íkk sÞhk{Lkku sL{24 Vuçkúwykhe, 1948Lkk hkus ÚkÞkuníkku.yB{kLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkktsÞ÷r÷íkkLku Ãkwhk[e ík÷iðe yux÷u furhðkuÕÞwþLkhe ÷ezh íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.{kºk hksfkhý s Lknª Ãkhtíkwyu®õxøkLkk økwýku Ãký sÞ÷r÷íkkÄhkðu Au. hksfkhý{kt ÍtÃk÷kðíkk

yøkkW sÞ÷r÷íkk íkr{÷, íku÷wøkw,fLLkz yLku rnLËe rVÕ{ku{ktyr¼LkÞ Ãký fhe [qõÞkt Au.ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík íktøknkuðkLku fkhýu fkÞËkLkku yÇÞkMkyÄqhku AkuzLkkhkt sÞ÷r÷íkkyuþk¤kfeÞ fk¤ Ëhr{ÞkLk srVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhðkLkeþYykík fhe níke.1989{kt sÞ÷r÷íkk íkkr{÷LkkzwrðÄkLkMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞkt níkktyLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefuÃknu÷e {rn÷k nkuðkLkwt çknw{kLk{u¤ÔÞwt níkwt.sÞ÷r÷íkkLku 1991{kt ÞwrLkðŠMkxeykìV {ÿkMk íkhVÚke zkìõxhuxLke{kLkËT ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{ktykðe níke.

÷ Mkk Lke rð ¼k s Lk økku

øk Þ { Ëq ík nu {t ík

¼k h ík h Ë h Ë

øk { hk Ãk ûk Ëu

ík s ðe s øk ð Lk

y ¾ z øk s h

ð nu { çku ík {k Ëk {

Mkk ÷ íkk Mk f y hk

Ë f ÷k zwt {k ík {

Ä ò f f Mk h ík

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

37 38

Mktòuøkku çkË÷kíkktsýkÞ. xuLþLkn¤ðwt çkLku.÷k¼Lkeíkf Q¼e Úkíkesýkþu. fkixwtrçkf«&™ n÷ ÚkkÞ.

yksLkku {rn{k

ÃkkuíkkLku hkò Lknª Ãkhtíkw «òLkk xÙMxeMk{sLkkh økkutz÷ Lkhuþ ¼økðík®MknMktøkúk{®MknLkku sL{ íkk. 24-10-1865Lkkhkus ÄkuhkS{kt ÚkÞku níkku. yu{Lke¿kkLkrÃkÃkkMkk yuðe íkeðú níke fu yLkufrzøkúeyku yu{ýu nktMk÷ fhe níke. ðeMk ð»koLkeðÞu ¼økðík®MknSLkku hkßÞkr¼»kuf ÚkÞkuyLku yu ÃkAe økkutz÷Lkwt íkfËeh òýu ¾q÷eøkÞwt. yu{ýuu fLÞk fu¤ðýeLku {Vík yLkuVhrsÞkík çkLkkðe ËeÄe. «òLke ÃkkE-ÃkkELkku rnMkkçk hk¾Lkkh ¼økðík®MknufkuÞxk{kt ÄhíkeftÃk ð¾íku yuf fhkuzLke MknkÞykÃkeLku økðLkoh sLkh÷Lku Ãký {kU{kt yktøk¤kLk¾kðe ËeÄu÷k. «òyu ÃkkuíkkLkk ¾[uo yu{LkeMkwðýoíkw÷k fhu÷e. Ãký ¼økðík®MknLkwt MkkiÚkeÞkËøkkh MksoLk yux÷u ¼økðËT økku{tz¤.yu{Lkk ¼k»kk«u{Lku ÷eÄu 26 ð»koLke {nuLkíkÃkAe 9 ¼køk{kt h[kÞu÷k yk ¿kkLkfkuþ{kt2,81,377 þçËku Au. yLku 9270 sux÷ktÃkkLkkt Au. yk þçËfkuþLke «þtMkk fhíkktøkktÄeSyu sýkðu÷wt fu, ‘yk økútÚkLke«MíkkðLkk ÷¾ðkLke {khe þÂõík LkÚke.’ íkkuyk ¿kkLkfkuþ ykuLk÷kRLk Ãký ÚkÞku Au. E.Mk.1944{kt yk ¿kkLke hksðeyu SðLkLkkytrík{ ïkMk ÷eÄk. - yu÷.ðe. òuþe

¼økðík®MknS

yksLkku SMS

çkk¤fku{kt nuzfeLkku hkuøk ðÄw«{ký{kt yLku yðkhLkðkh òuðk {¤íkkunkuÞ Au. fkuE Ãký fkhýÚke WËhÃkx÷{ktMktfku[ ÚkkÞ íkku Mðk¼krðf heíku çknkhLkef¤Lkkh ðkÞw Íkxfk MkkÚku çknkh Lkef¤uAu yLku Ãkrhýk{u Mkíkík yuf yðksykÔÞk fhu Au. y{wf hkuøkku{kt nuzfeMkíkík [kÕÞk fhu Au. fux÷ef ðkhyu÷So«uhf ðMíkwyku, {Mkk÷k, ík{kfw,çknw íke¾e-ík¤u÷e [esðMíkwyku ¾kðk{ktykðu íkku çk¤íkhk ÚkkÞ Au yLku MkkÚku MkkÚkunuzfe Ãký þY ÚkE òÞ Au. nuzfe ÃkkýeÃkeðkÚke þktík ÚkE òÞ Au. yktíkhzktLkkuMkkuòu, yktíkhzkt{kt yðhkuÄ, rnMxerhÞk,çkúuELk xâw{h, þhkçk ÃkeðkLku fkhýu,ÓËÞ Ãknku¤wt ÚkðkLku fkhýu, zkÞkrçkxeMk

yLku f{¤kLku fkhýu nuzfe ÚkkÞ Au.nuzfeLku fkhýu ÔÞÂõíkLku çkku÷ðk{kt, ÃkkýeÃkeðk{kt, ¾kuhkf [kððk{kt íkf÷eV ÃkzuAu. nuzfeLku fkhýu fux÷ef ðkh ïkMkhwtÄkððkLke ½xLkk Ãký ½xíke nkuÞ Au.fux÷ef ðkh Ãkkýe Ãkeðk Aíkkt Ãký nuzfeçktÄ LkÚke Úkíke. ïMkLkíktºk Ãkh Ãký íkuLke

yMkh òuðk {¤u Au. nuzfe ykðu íÞkhuyuf s Íkxfu ½ýwtçkÄwt Ãkkýe ÃkeðkLkwtxk¤ku. Úkkuzwt Úkkuzwt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. òunuzfe [Ze nkuÞ íkku yu Mk{Þu ¾kðk-ÃkeðkLke r¢Þk çktÄ fhe Ëku. ½ýe ðkh òu¾kðk{kt Ãký fkuE yrLkåALkeÞ ðMíkwykðu íÞkhu Ãký nuzfe òuðk {¤íke nkuÞAu. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku Ÿ½{kt Ãkýnuzfe ykððkLke r¢Þk Úkíke òuðk {¤u Au.nuzfe ½ýktçkÄkt fkhýMkh ykðíke nkuÞAu. y{wf xuBÃkhhe nkuÞ Au íkku y{wfrðþu»k fkhýkuLku fkhýu òuðk {¤íke nkuÞAu. Mk{Þktíkhu yk nuzfe çktÄ ÚkE síkenkuÞ Au, Ãkhtíkw òu yk Mk{MÞk MkíkíkMkíkkðíke nkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðkuòuEyu. íkuÚke íku Sð÷uý Mkkrçkík Lk ÚkkÞ.

íkkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke - su. sÞ÷r÷íkk

ykurhÞkurLkzTMk {erxykuh þkðh

Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. WíMkknðÄu. xuLþLk ËqhÚkkÞ. MktíkkLkkuLkeçkkçkíkku Ãkh æÞkLkykÃke þfþku.

yøkíÞLke fk{økeheÞk Mkk{krsfçkkçkík {kxuMkkLkwfq¤íkk sýkþu.r«ÞsLkLkku Mknfkh{¤u.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkLke fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku MktòuøkkuMkwÄhþu. ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkþu.r«ÞsLkÚke økuhMk{sËqh ÚkkÞ.

íknuðkh{kt íkkífkr÷f {uLkus{uLx Ã÷kLk

[[koíkku [nuhku

ÄLkíkuhMk

rðLzkuÍ 7{kt ELMxku÷ ÚkÞu÷k «kuøkúkBMkLkkykðíkk {uMkusLku rzMkuçk÷ fhku

nuzfeLkku hkuøk «ký½kíkf Lkeðze þfu

Ä Lk íku h Mk

ÄLkíkuhþ yux÷u ÷û{eÃkqsLkLkku {ktøkr÷f rËðMkrntËw Mk{ks{kt rËðk¤eLkwt Ãkðo {nkLk ykLktË-WÕ÷kMkLkwt Ãkðo økýkÞ Au. rËðk¤eLke

þYykík ÄLkíkuhþÚke ÚkkÞ. ÄLkíkuhþ yux÷u ÷û{eÃkqsLkLkku rËðMk. {kLkðSðLk{kt ÷û{e{n¥ð ½ýwt s Au. ÷û{eLku fkhýu s {kLkðe Mkw¾e çkLku Au. Mk{ks{kt ©e{tík ÷kufkuLkwt{n¥ð ½ýwt s Au. ykÚke s ÷kufku fnu Au fu, ‘‘LkkýktrðLkkLkku LkkrÚkÞku Lku Lkkýu LkkÚkk÷k÷.’’ ÷û{eSLke f]Ãkk{u¤ððk {kxu yk rËðMku ÷û{eÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au.

fux÷kÞ ©Øk¤w ¼krðf ¼õíksLkku ÄLkíkuhþLkk rËðuMkrMktnkMkLk WÃkh. Ãkkx÷k WÃkh ÷û{eSLke «rík{k (Vkuxku){qfeLku íku{Lke Mk{ûk ÄLk-Ëku÷ík, rðrðÄ «fkhLkk [ktËeLkkrMk¬k, ÄkíkwLkk [÷ýe rMk¬k {qfeLku s¤ËqÄÚke íku ÄLkLkuÄkuELku ftfw yûkíkÚke íku{Lkwt ÃkqsLk fhu Au. ÷û{eÃkqsLkÚkeLke[uLkk ÷k¼ «kÃík ÚkkÞ Au.

(1) ÄLkLke «krÃík ÚkkÞ Au yLku Ërhÿíkk Ëqh ÚkkÞ Au.(2) MkkÄLk-MktÃkr¥k ði¼ð{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.(3) hkuøk{wÂõík-íktËwhMíke yLku ËeÄkoÞw «kÃík ÚkkÞ Au.÷û{eSLkk ykX MðYÃkku òuðk {¤u Au. (1) ÄLk÷û{e (2) ÄkLÞ ÷û{e (3) ÄiÞo

÷û{e (4) hks ÷û{e (5) rðãk ÷û{e (6) rðsÞ ÷û{e (7) fkÞo ÷û{e yLku (8)þkiÞo ÷û{e.

ÄLkíkuhþLkk íknuðkhLke rðrþüíkk yu Au fu Mkk{kLÞ heíku 13Lkku yktf Mkðo søÞkyuyþw¼ fu yÃkþwfrLkÞk¤ økýkÞ Au Ãký ynª yÃkðkËYÃk ÄLkíkuhþLkku rËðMk Mkðo©ucíknuðkh íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au.

- [e{Lk÷k÷ yuLk. çkUfh (økkuÃkesLk)

yksu Mkku{ðkh íkk. 24-10-2011 ykMkku ðË- 13 Au. Þ{ËeÃkËkLk íkÚkkÄLðtíkrhÃkqsLk- ÷û{eÃkqsLk- ÄLkÃkqsLkLkku rËðMk Au !

çkÃkkuhLkk 12-28 f÷kf çkkË «Ëku»kfk¤- ÔÞkrÃkLke íkuhþ {¤u Au suþw¼ Au.çkÃkkuhLkk 13-40 f÷kfÚke hkºku 19-33 f÷kf MkwÄe{kt yLkwfw¤íkk{wsçkLkk Mk{Þu ÄLkÃkqsLk- ÄLðtíkrhÃkqsLk fhðwt !hkºku 22-40 f÷kfÚke 24-13 f÷kfLkku Mk{Þ Ãký þw¼ Au. økkËerçkAkððe- [kuÃkzk ÷kððk yLku yLÞ ÃkqsLk f{o {kxu þw¼ {wnqíko Au.

ÄLkíkuhMk æÞkLk {tºkÄLkíkuhþLkk rËðMku Ãkrðºk íkLk yLku {LkÚke ¼Âõík¼kðÃkqðof ÄLðtíkrhËuðLkwt r[ºk MÚkkÃkeLku íkuLke ÞÚkkÞkuøÞ Ãkt[kuÃk[kh Ãkqò fhe Lkiðuã-ykhíkefÞko çkkË {tºkòÃk fhðk (1008 òÃk).

{{ttººkk :: HH nnÙÙeeOO ÄÄLLððttííkkiiÞÞoo LLkk{{::{{{{ hhkkuuøøkk sshhkk-{{]]ííÞÞww¼¼ÞÞrrLLkkððkkhhkkÞÞ MMððkknnkk HH nnÙÙeeOOyÚkðk ÃkqsLk fÞko çkkË EüËuðLkk Míkkuºk-{tºk ÞkðtËLkk &÷kufLkku ÃkkX fhe MðkMÚÞ yLku

Ëe½koÞw»ÞLke fk{Lkk fhðe.MktæÞkfk¤u ½hLkk {wÏÞ «ðuþîkhLke çktLku çkksw íku÷Lkk Ëeðk fhe Þ{ËeÃkËkLk fhðkÚke Ãký hûkk ÚkkÞ Au. þõÞ nkuÞ íkku ÞkuøÞ rðîkLk þk†¿kÃkkMku íkkðes Þk fð[ çkLkkðeLku Äkhý fhe þfkÞ.

ÄLkÃkqsLkÄLkíkuhþLkk rËðMku Mkðkhu Þk MkkÞtfk¤u þw¼{wnqíko{kt çkksX Ãkh ð†MÚkkÃkLk fhe íkuLkk Ãkh÷û{eSLke Açke {qfe Ãkt[kuÃk[kh ÃkqsLk, Lkiðuã-ykhíke fÞko çkkË {tºk æÞkLk fhðwt. yk Ãknu÷ktYrÃkÞkLkk rMk¬k, [ktËeLkk rMk¬k Þk Mkwðýo{wÿkLkuÃkrðºk fhe íkuLke Ãkqò fhe {tºkòÃk fhðk.

{{ttººkk :: ((11)) HH nnÙÙeeOO ÄÄLLkkËËkkÞÞii LLkk{{::((22)) HH nnÙÙeePP ©©eePP {{{{ ÄÄLLkk MMkkttÃÃkkËËkk ÃÃkkqqhhÞÞ MMððkknnkkWÃkhkuõík {tºk Lkk1008 òÃk fhðk. yk {tºkÚke yr¼{trºkík ÄLkríkòuhe{kt {qfðwt.

ÄÄLLkkííkkuuhhMMkkþþww¼¼{{wwnnqqííkkoo yyLLkkuu {{ttººkkkkuu

- {{nuþ hhkð÷

44 MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

®MknMÚk {tøk¤Lkwt hkrþV¤ yLku æÞkLk {tºkhrððkh 30 ykufxkuçkhLke hkºkeLkk 22-10 f÷kfu ÷k÷ðýLkk Wøkú Mð¼kðLkk

{tøk¤ Ëuð ®Mkn hkrþ{kt «ðuþ fhþu. su ®Mkn hkrþ{kt Mkíkík ÷køk÷økkx {køkeo- ð¢eøkríkyu A {neLkk ¼ú{ý fhþu. Auf 2012Lkk yur«÷ MkwÄe íkuLke «¼kðf yMkhòuðk {¤þu.

Ëuþ fk¤ : Ëuþ- ËwrLkÞk Ãkh íkuLke yMkh òLÞwykhe- 2012 MkwÄe Wøkú yLku íkkuVkLkeçkLkðkLke nkh{k¤k [¤ð¤ku- Ëu¾kðku, yktËku÷Lkku ðøkuhu «fkhLkk çkLkkðku MkíkíkçkLkíkk òuðk {¤þu. fÞktÞ þktrík nkuÞ íku{ ÷køkþu Lknª.

{tøk¤ hksMk¥kkLke hkrþ ®Mkn Ãkh Au íkuÚke ËwrLkÞk¼h{kt hksfíkko þkMkfkuLke LkªËnhk{ ÚkkÞ íkuðe [¤ð¤ku «òLkk yk¢kuþ yLku rðhkuÄ çkw÷tË yðksÚke Úkíke òuðk {¤uòLÞwykhe- 2012 çkkË Auf yur«÷ MkwÄe {tøk¤ nðu ðÄw Mkg yLku MVkuxf yMkhËu¾kzþu. {tøk¤ íkkuVkLke yLku ÞwæÄøkún Au. MkuLkkÃkrík økýkÞ Au. íkuÚke yk A {neLkk{ktÞwæÄ íkýkð yLku MVkuxf íkkuVkLke Þk ykíktfðkËe ½xLkkykuLke ®[íkk W¼e Úkíke òuðk{¤u íkku LkðkE Lknª.

hkrþ V¤ : {u»k : MktíkkLk ®[íkk, ÃkuxLke Ãkezk, ÷k¼Lkku Þkuøkð]»k¼ : MktÃkrík- ðknLk Mkw¾, fkÞo MkV¤íkkr{ÚkwLk : Mkøkk MknkuËhÚke ÷k¼, «ðkMk V¤u.ffo : LkkýktfeÞ ¾[o, fkixwtçkef fkÞo ÚkkÞ.®Mkn : {kLkMkef þkrhhef ®[íkk rððkË, «ðkMkfLÞk : íkrçkÞík ®[íkk, ÔÞÞk, rðËuþkxLkíkw÷k : ÷k¼ËkÞe íkf, MLkuneÚke Mkw¾, «ðkMk.ð]rùf : ÔÞðMkkÞef íkýkð, rðÎLkku çkkË MkV¤íkk.ÄLk : ¼køÞ yðhkuÄ, rððkË çkkË Wøkú íkfhkh{fh : ykhkuøÞ, yfM{kík, ®[íkk, Lkkýkt¼ez, yðhkuÄffwt¼ : f÷uþ, rððkË, ykŠÚkf ®[íkk, ÔÞÞ, rðsÞ.{eLk : MkV¤íkk, ÷k¼Lke íkfku, MkkLkwfq¤íkkæÞkLk {tºkku : (1) su ÔÞrfíkyku ¾kMk fheLku ®Mkn, fLÞk yLku {fh hkrþLke

ÔÞrfíkyku {tøk¤Lkwt «ríkYÃk V¤ {¤íkw sýkðíkku {tøk÷fkhe çkLkkððk æÞkLk {tºkLkk108 òÃk fhíkk hnuðk. H nÙe{ ¼ki{kÞ Lk{:

(2) su ÔÞrfíkykuLku s{eLk òøkehLke ®[íkk ÚkE nkuÞ íku{ýu 1008 òÃk fhðk.H nÙe{ ¼qr{ÃkwºkkÞ Lk{:

(3) su ÔÞrfíkykuLku xuLþLk hnuíkw nkuÞ íku{ýu {tøk¤ðkhu MkVuË ¾kãkÒk íkÚkk ËqÄ-Mkkfh Mkrník yufxkýw ðúík fhðwt.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð÷

Mkwhík, íkk.23

Ãkku÷eMk íktºkLke fhkuzhßsq fnuðkMkçk RLMkÃkuõxMkoLke ¾kux yk¾kt hkßÞ{ktðíkkoÞ hne Au. Mkwhík þnuhLkk ðMíke yLkurðMíkkhLkkt Ãkrh«uûÞ{kt ykð~Þfíkktfhíkkt MkçkRLMkÃkuõxMkoLkwt {nuf{ {ktz 25xfk Au. yk{nuf{Lke ¾kuxÃkwhðk {kxu MkwhíkÃkku÷eMk fr{þLkhîkhk 53s{kËkhkuLku fk{ [÷kW «{kuþLk ykÃkeVkusËkh çkLkkðe ËuðkÞk Au.

þnuh Ãkku÷eMk Ë¤{kt Vhsçkòðíkkt 250Úke ðÄwt ykrMkMxLx MkçkRLMkÃkuõxMkoLku fk{[÷kW «{kuþLkLkeykuVh fhðk{kt ykðe níke. òuRLx

fr{þLkh R. hkÄkf]»ýLk îkhk ykík{k{Lkk RLxhÔÞq Ãký ÷uðkÞk níkkt.òu fu yk RLxhÔÞq{kt 80 xfk sux÷ks{kËkhkuyu íkuyku ÃkeyuMkykRLkw t«{kuþLk ÷uðk {ktøkíkk Lk nkuðkLke ðkíkfhe níke.

ò u R L xfr{þLkh Mkk{u«{kuþLk ÷uðkLkeÄhkh Lkk ÃkkzLkkhk{kuxk ¼køkLkk

s{kËkhkuyu þkrhrhf íkf÷eVLkwt fkhýykøk¤ fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykRLxhÔÞwtLke fðkÞíkLkk ytíku 53s{kËkhkuLku ÃkeyuMkykR íkhefu «{kuþLkykÃke swËk swËk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÃkkuMxªøkyÃkkÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

EVERY TUESDAYTHURSDAY &SATURDAY

Just Rs. 100/-per sq. cm.

(SURAT Edition)

Rs. 400/-per sq. cm.

SuratAhmedabad

VadodaraRajkot

BhavnagarAppo

intm

ent

CALL : 02610-4089033 - 4089034

þnuh Ãkku÷eMkLkk 53 s{kËkhLku VkusËkh çkLkkðkÞk¾kíkkfeÞ «{kuþLk Lkrn÷uðkLke s{kËkhkuLke{kLkrMkfíkkt ÃkkA¤ ðÄwtyuf Ãkrhçk¤ íku{Lkkþku»kýLkwt Ãk{ Au. Ãkku÷eMk{Úkfku{kt [kh LktçkhLkkVkusËkhkuLkwt heíkMkhþku»ký fhðk{kt ykðuAu. Ãkku÷eMk {Úkfku{ktzkÞhufx ÃkeyuMkykRLkeíkw÷Lkk{kt ykrzÃkkxo{uLx÷ ÃkeyuykRLkun÷fe LkshÚke òuðk{ktykðu Au. íku{Lkk {kÚkuíkÃkkMkkuLkku Zøk÷ku ¾zfeËuðkÞ Au. fkuRÃký«fkhLkku çktËkuçkMík yLkuÃkhuz{kt yk [khLktçkhLkk VkusËkhkuLku shøkzðk{kt ykðíkkt nkuÞAu. ÃkkA÷e ô{hu ykçkÄe {kÚkkfqx{ktÃkzðkLkwt Ãkhðzíkwt LknkuðkLkk fkhýu s{kËkhku«{kuþLk ÷uðkÚke Ëqh¼køke hÌkk Au.

[kh LktçkhLkkVkusËkhkuLkwt ÚkkÞ

Au þku»kýMkwhík : s{kËkhkuLku fk{[÷kW Äkuhýu ÃkeyuMkykRLkwt «{kuþLk ykÃkðkçkkçkíku Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt ¼khu WËkMke òuðk {¤u Au. ¾k¾e ðhËe WÃkhðÄwt yuf Mxkh ÷køku yLku çku Mxkh MkkÚkuLke Lkkufhe yk{ íkku Mk{ks{kt{ku¼kËkh fnuðkÞ Aíkkt íkuLkk {kxu fkuR íkiÞkh Úkíkwt LkÚke. «{kuþLk Lkrn ÷uðkÃkkA¤Lke yk {kLkrMkfíkkt {kxu ykŠÚkf LkqfþkLk WÃkhktík sçkkËkheLkwt ¼khýfkhý¼qík Au. Ãkku÷eMk fkuLMkxuçk÷Úke ÷R s{kËkh MkwÄeLkk f{o[kheykuLkuhò Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk hò Ãkøkkh {rnLku rMkrLkÞkurhrx«{kýyu 5000 YrÃkÞk sux÷ku ÚkkÞ Au. yuLke Mkk{u VkusËkh çkLke òÞ íkkuyk hò Ãkøkkh çktÄ ÚkR òÞ yLku WÃkhÚke sçkkËkheLkwt ¼khý ykðu íkuy÷øk. su yyuMkykRLku «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au yu{ktÚke {kuxk¼køkLkk ðLk«ðuþ fhe [qõÞk Au. LkkufheLkk ytrík{ Ãkzkðu ykðe sðkçkËkheyLku íku{kt fkuR ÷ku[ku Ãkzâku íkku ÃkAe ÃkuLþLkLkk z¾k Ãkzu yuðk zhÚke«{kuþLk ÷uðkLkwt xk¤ðk{kt ykðu Au.

hò ÃkøkkhLke ¾kux yLku sðkçkËkheLkwt ¼khý

Ãkku÷eMk íktºkLke fhkuzhßswMk{kLk VkusËkhkuLke ½x

Ãkqhðk ¾kíkkfeÞ «{kuþLk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66÷wRrMkykLkkLkk

økðLkohÃkËu çkkpçkersLËk÷ Vhe [qtxkÞk

(yusLMkeÍ) ÷wRrMkykLkk, íkk. 23÷wRrMkykLkkLkk økðLkoh íkhefu {q¤

¼khíkeÞ çkkpçke rsLËk÷ Vhe [qtxkEykÔÞk Au. Lkð W{uËðkhku ðå[uLkehMkkfMke¼he [qtxýe{kt íku{LkkuÍ¤n¤íkku rðsÞ ÚkÞku níkku.rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk rsLËk÷u zu{ku¢urxfÃkûkLkk íku{Lkk fèh nheVLku fkh{kuÃkhksÞ ykÃÞku níkku. hksfeÞ Ãktrzíkkuíku{Lku ¼rð»Þ{kt «{w¾ÃkËLkk «çk¤W{uËðkh íkhefu òuE hÌkk Au, íku{ýu2012{kt «{w¾ÃkËLke MÃkÄko{ktnkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ Rr{økúLxTMkLkk Ãkwºk yuðk40 ð»koLkk rsLËk÷u yLÞ W{uËðkhkuLkeMkh¾k{ýe{kt 50 xfk fhíkkt ðÄkhu{ík {u¤ðíkkt íku{Lku rðsuíkk ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk. çkuxLkhkuøk ¾kíkurðsÞ ÃkAe rsLËk÷u fÌkwt níkwt fuykðíkk [kh ð»ko MkwÄe Ëhhkus íkuyku÷wRrMkykLkkLkk rðfkMk {kxu s fkÞkuofhíkk hnuþu. rsLËk÷u íku{Lkk[qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk 1.5 fhkuzzkp÷hLke hf{ yufXe fhe níke. Vtzyufºk fhðk {kxu íku{ýu zu{ku¢urxfÃkûkLkk W{uËðkhLku ðÄkhu íkf ykÃkeLknkuíke. 2008{kt íkuyku yk hkßÞLkkøkðLkoh çkLÞk íku ÃkAe íkuyku MkkiÚke ðÄw÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe þõÞk Au.

Ãkkf.{kt nkEzÙk{k: nur÷fkuÃxhMkkÚku ½qMku÷k [kh ¼khíkeÞ {wõík

RM÷k{kçkkË / Lkðe rËÕne, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLk MkhnËu MkòoÞu÷kyuf nkE zÙk{k{kt ¼khíkLkwt ÷~fhenur÷fkuÃxh ÃkkrfMíkkLk yrÄf]íkfk~{eh{kt ½qMke síkkt ÃkkrfMíkkLkLkktMkwhûkkË¤u íkuLku íkuLke Mke{k{ktQíkhðk {kxuLke Vhs Ãkkze níkeyLku ¼khíkLkk [kh ÷~fheyrÄfkheykuLku Ãkfze ÷eÄk níkk. òufu Mk½Lk [[ko ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkktMk¥kkðk¤kyku ¼khíkeÞyrÄfkheyku yLku nur÷fkuÃxhLku{wõík fhðk Mkt{ík ÚkÞk níkk.yk{yk¾hu yk rððkË Mk{uxkE síkktnur÷fkuÃxh yLku íku{kt hnu÷k¼khíkeÞ ÷~fhe yrÄfkheyku {kuzeMkktsu nu{¾u{ fkhøke÷ ¾kíku ykðeÃknkUåÞk níkk. yøkkW ÃkkrfMíkkLku¼khíkeÞ nur÷fkuÃxh só fhe ÷uíkktLkkxfeÞ ½xLkk ¢{ çkLÞku níkku ÃkýAuðxu nur÷fkuÃxhLku Ãký {wõík fheËuðkÞwt níkwt.

fkhøke÷ Mkuõxh{kt WœÞLk fhíkwt

¼khíkeÞ yk{eoLkw t nur÷fkuÃxhÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷kfk~{ehLke nðkE Mke{k{kt ½qMkesíkkt yk ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.ÃkkrfMíkkLkLke nðkE Mke{kLkku ¼tøkfheLku nur÷fkuÃxh Ãkeykufu{kt ½qMkeøkÞwt níkw t suLku Qíkhký fhðkÃkkrfMíkkLk MkwhûkkË¤kuyu VhsÃkkze nkuðkLkwt RLxh-MkŠðMk ÃkÂç÷frh÷uþLk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt. ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fhLkk «ðõíkk{ush sLkh÷ ygh yççkkMkLkksýkÔÞk {wsçk Ãkkf.Mk¥kkðk¤kykuyu ½xLkkLke íkÃkkMkfheLku {krníke {u¤ðe níke yLkurzhufxh sLkh÷ ÷uð÷u ðkík[eíkËhr{ÞkLk íku{Lku Mktíkku»k Úkíkkt [kh¼khíkeÞkuLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞkníkk. íkuyku ¼khík ykððk hðkLkkÚkE økÞk Au. yøkkW yuðkMk{k[kh ykÔÞk níkk fu ¼khíkeÞnur÷fkuÃxh ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýuMfkzwo rðMíkkh{kt økw{ ÚkE økÞwt Au.

yk{eo yurðyuþLk fkuÃMkoLkwtnur÷fkuÃxh ‘r[¥kk’ ÷unÚke ¼e{¼kxykðe hÌkwt ník íÞkhu Ãkeykufu{kt íkuýuVhSÞkík Qíkhký fhðwt Ãkzâwt.çkÃkkuhu 1 f÷kfu ¼khíkeÞnur÷fkuÃxh ÃkkrfMíkkLkLke nðkEMke{k{kt Ÿzu MkwÄe ½qMke økÞwt.ÃkkrfMíkkLkLkkt MkwhûkkË¤u íkuLku íkuLkeMke{k{kt Qíkhðk {kxuLke VhsÃkkze, yLku ¼khíkLkk [kh ÷~fheyrÄfkheykuLku Ãkfze ÷eÄk. ‘r[¥kk’{kt yuf yurLsrLkÞ®høkykurVMkh, yuf suMkeyku yLku çkuÃkkR÷xTMk «ðkMk fhe hÌkk níkk.çktLku ËuþLkk ÷~fhLkk rzhufxhsLkh÷u yk {k{÷u ðkxk½kxku fheÃkAe ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkuAkuzðk ÃkkrfMíkkLk Mkn{ík Ãkýnur÷fkuÃxh Akuzðk RLfkh. ÷ktçkeðkxk½kxku ÃkAe nur÷fkuÃxh Ãký {wõík

ÃkkrfMíkkLk{kt þwt çkLÞwtyuÃk÷Lkk MxeðòuçMkLke SðLkfÚkk{ktfhkÞu÷ku ½xMVkuxòuçMku {kºk 15 ð»koLkeðÞu økktòLkwt MkuðLk fÞwO níkwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 23y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷

Âõ÷LxLk 1998{kt {kurLkfk ÷urðLMfeMkuõMk MfuLz÷{kt VMkkÞk níkk íÞkhuíku{Lku yk MfuLz÷{ktÚke fE heíku çknkhykððwt íku ytøku ‘yìÃk÷’Lkk rËðtøkíkMknMÚkkÃkf Mxeð òuçMku Mk÷kn ykÃkenkuðkLkku òuçMkLkk yrÄf]íkSðLk[rhºk{kt ½xMVkux ÚkÞku Au.

òuçMkLkkt SðLk[rhºkLkk ÷u¾fðkuÕíkuh ykRÍuõMkLkLkksýkÔÞkLkwMkkh, ÷urðLMfe MkuõMkMfuLz÷Lkk nuLz®÷øk {k{÷u òuçMkÂõ÷LxLk MkkÚku {kuze hkºku VkuLk Ãkhðkík[eík fhíkk níkk.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘Äxur÷økúkV’{kt òuçMkLku Âõ÷LxLkLku yu{fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “yk

MkuõMk MfuLz÷{kt ík{u MktzkuðkÞu÷k Aku fuLknª íku íkku nwt òýíkku LkÚke Ãkhtíkw òuík{khe Mktzkuðýe nkuÞ íkku ík{khu íkurðþu ËuþLku fnuðwt òuEyu.”

òuçMkLkkt rLkÄLk ÃkqðuoLkk çku ð»koLkkøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkk MktÏÞkçktÄRLxhÔÞq ÷uLkkhk ykRÍuõMkLkLkk fnuðk{wsçk, òuçMkLke Mk÷kn Âõ÷LxLku {kLkeníke fu fu{ íku MÃkü LkÚke, fu{ fu òuçMkuMk÷kn ykÃÞk çkkË VkuLkLkk Mkk{kAuzuÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {kiLk MkuðkÞu÷wthÌkw t níkw t.Mkku{ðkhu ÷kìL[ ÚkLkkheòuçMkLke çkkÞkuøkúkVe{kt rçk÷ økuxTMksuðk xufTLkku÷kuS ûkuºkLkk «ríkMÃkÄeorçkÍLkuMk {ktÄkíkkykuÚke ÷RLku nkìr÷ðqzMxkMko yLku hksfeÞ Lkuíkkyku MkrníkLkenMíkeyku MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄku yLkuðkík[eíkku rðþu {ktzeLku ðkík fhðk{ktykðe Au.òuçMkLke çkkÞkuøkúkVe íku{LkkrLkfxLkk ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku, MkkÚkeyrÄfkheyku yLku f{o[kheyku íkÚkk«ríkMÃkÄeoykuLkk 40Úke Ãký ðÄwRLxhÔÞq Ãkh ykÄkrhík Au. òuçMku {kºk15 ð»koLke ðÞu økktòLkwt MkuðLk fÞwO níkwtíku rfMMkku Ãký íku{Lkk SðLk[rhºk{ktykðhe ÷uðkÞku Au.

{{kkuurrLLkkffkk ÷÷uurrððLLMMffeeMMxxeeðð òòuuççMMkk

{kurLkfk MkuõMkfktz : Âõ÷LxLkLkuòuçMku yufhkh fhðk fÌkwt níkwt Lkðe Lk¬kuh

ÃkktzuMkhk{kt f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kthnuíkku Mkw¼k»k Mkwfkhk{ Ãkkxe÷(W.ð.24) Mkt[k¾kíkk{kt fk{ fhíkkuníkku. {q¤ {nkhk»xT-Äwr÷ÞkLkk ðíkLkeMkw¼k»kLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au. Mkw¼k»kuøkík yXðkrzÞu Lkðe Lk¬kuh çkkRf÷eÄe níke. suÚke økík íkk. 19{eyuMkktsu Lkðe çkkRf Ãkh r{ºk MkwÄkfhMkkÚku Vhðk økÞk níkk íku Ëhr{ÞkLkSykð hkuz Ãkh çkkRf M÷eÃk ÚkíkktMkw¼k»kLku økt¼eh Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo«kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økík hkºkuíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkwýk-Mke{kzk hkuz Ãkh {nkðehMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk fÕÃkuþ Äh{þerzÞkuhk(40) økík Mkktsu LkkLkkðhkAk[kuÃkkxe LkSf SðLkÄkhk MkkuMkkÞxeÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkkíÞkhu xÙfu çkkRfLku x¬h {khíkkMkòoÞu÷k yfM{kík{kt fÕÃkuþ¼kRLkwtøkt¼eh RòLku fkhýu fYý {kuík ÚkÞwtníkw. {w¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLkefÕÃkuþ¼kR s{eLk-Ë÷k÷e fhíkkníkk. MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au. fkÃkkuÿkÃkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 77


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

rLkÞk{ktÚke hkòþkne¾ík{ ÚkE økE Au,Ãkhtíkw ÷kufkuLku nsw hkò-

hkýeLke ðkíkku Mkkt¼¤ðe øk{u Au.¼khíkLkk ÃkzkuþeËuþ ¼qíkkLkLkk hkòSø{u ¾uMkhLkk{økeÞu÷ðktø[wfyu¾qçkMkqhík fLÞksuíMkwLk Ãku{k MkkÚku30 nòh¼qíkkLkeykuLkenkshe{kt «¼wíkk{ktÃkøk÷kt {ktzâkt. 31ð»koLkk ÞwðkLkhkòyu õðeLkLkknkuX Ãkh [wtçkLk fÞwOíÞkhu LkððÄq LkðoMkçkLke økÞkt níkkt.¼qíkkLk{kt Ãknu÷ktfkuE hkòyu ykðwtfÞwO Lknkuíkwt. hkòyuÃknu÷kt õðeLkLkkøkk÷ Ãkh [wtçkLk fÞwOyLku ÃkAe Q¼u÷e{ k L k ð { u Ë L k e L k uÃkqAâwt : “þwt {khuíku{Lkk nkuX Ãkh[wtçkLk fhðwt òuEyu?” íÞkhu ÷kufkuyur [ r [ Þ k h e y k uÃkkzeLku fÌkwt níkwt :“nk.”

¼qíkkLkLkk LkðkÞwðkLk hkò Sø{u¾uMkh Lkk{røkÞu÷M{kxo Au. íku{LkktõðeLk suíMkwLk Ãku{kíku{LkkÚke 10 ð»koLkkLkkt Ãký yíÞtíkYÃkk¤kt Au. íku{Lkk hks{nu÷ÚkeÃkwLkk¾k ¾kíkuLkk ÷øLkMÚk¤ fu su17{e MkËeLke {kuLkuMxÙe Au íÞktMkwÄe 15 rf÷ku{exh [k÷eLkuykÔÞkt níkkt. yk ÞwðkLk hkòíku{Lkkt hkýe {kºk Mkkík s ð»koLkeðÞLkkt níkkt íÞkhÚke íku{Lku [kníkktníkkt. yu ô{hÚke s íkuyku yuYÃkk¤e AkufheLku ÃkhýðkLke RåAkÔÞõík fhíkk hÌkk níkk. hkýeçkLkíkk Ãknu÷kt suíMkwLk Ãku{kyu íku{Lkwtrþûký Ãkqhwt ÚkkÞ íkuLke hkn òuðkfÌkwt níkwt. suíMkwLk Ãku{k MkLkkðhMfq÷ ¾kíku yLku íku ÃkAe ÷tzLkLkehesLx fkì÷us{kt yÇÞkMk fÞkuo Au.ßÞkt íku{ýu ÷øLk fÞkO íku {kuLkuMxÙern{k÷ÞLke çku LkËeyku ðå[uykðu÷e Au. ÷øLk çkkË LkððÄqLkk{kÚkk Ãkh õðeLk íkhefuLkku íkksÃknuhkððk{kt ykÔÞku níkku.

¼qíkkLkLkk yk Lkðk hkò Sø{u¾uMkhLkku Ëu¾kð hkufMxkh suðku Au.íkuyku ÃkhtÃkhkyku íkkuzðk{kt {kLku Au.õðeLkLkku nkÚk Ãkfze ÷kufku ðå[uòÞ Au. õðeLk þYykík{kt þh{kÞAu, Ãkhtíkw Äe{u Äe{u ÷kufku MkkÚku¼¤e òÞ Au. õðeLkLke Ÿ[kE 5Vqx 10 $[ Au. MkwtËh YÃkk¤k nkuXAu. {tºk{wøÄ fhe Ëu íkuðe ykt¾ku Au.Aíkkt [nuhku þh{k¤ Au. õðeLkçkkMfuxçkkì÷ Ã÷uÞh Au. f¤k«u{eAu. hkòLke ðÞ 31 ð»koLke Au.õðeLkLke ô{h 21 ð»koLke Au.¼qíkkLkLkkt Lkðkt hkýe Ãku{k ¼khíkeÞAu. íku{Lkk ËkËk¼qíkkLkLkk Mkqçkkníkk yLku íku{LkwtÃkrhðkh ©e{tík Au.Lkðkt çkLku÷kthkýeLkwt çk[Ãkýrn{k[÷ «Ëuþ{ktøkwshu÷wt Au. ßÞkhu¼qíkkLkLkk LkðkhkòLkk rÃkíkkyu[kh ÷øLk fÞkO AuyLku íku{Lku [khÃkíLkeyku Au, Ãkýnk÷Lkkt Lkðkt õðeLkuíku{Lkk yËT¼wíkMkkIËÞo yLku «u{ÚkeÞwðkLk hkòLku ykx÷kt ð»kkuo MkwÄesfze hkÏÞk nkuðkÚke íku{Lkk ÃkríkðÄw ÷øLk fhþu yuðe fkuE Ënuþíkíku{Lku LkÚke. ¼qíkkLk{kt yufÚke ðÄw÷øLkku fhðkLke ÃkhtÃkhk Au, ÃkhtíkwLkðk ÞwðkLk hkòyu ònuhkík fheËeÄe Au : “{khk {kxu yk yuf sçkMk Au yLku fkÞ{ Au.”

÷øLkrðrÄ çkkË ÞwðkLk hkòSø{u ðktø[wf WÕ÷kMk¼uh Lk]íÞ{ktòuzkÞk níkk. íku{kt ¼qíkkLkLkk ðzk«ÄkLk, furçkLkuxLkk MkÇÞku íkÚkkMkktMkËku Ãký òuzkÞk níkk. LkkUÄÃkkºk

ðkík yu níke fu, ¼qíkkLkLkk ykÞwðkLk hkòLke þkne þkËe{kt¼khíkLkk {kuMx yur÷rsçk÷çku[÷h hknw÷ økktÄe Ãký nksh

níkk. íku{ýu ïuík ÍÇ¼ku-÷U½ku yLkufk¤e çktze ÃknuÞkO níkkt. íku{ýu ÃkýLk]íÞLkkt n¤ðkt Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkkt.íku{Lke MkkÚku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkÃký òuzkÞk níkk. yk yuf «kEðuxVtõþLk níkwt yLku ¼qíkkLk {kxuhknw÷ økktÄe yuf{kºk yuðk rðËuþe{nu{kLk níkk su{Lku ðhhkòLkkrÃkíkk ¾kMk yuMfkuxo fhe ÷øLkMk{kht¼ MÚk¤ MkwÄe ÷E økÞk

níkk. ¼qíkkLkLkk hksðe ÃkrhðkhMkkÚku íku{Lkku Ãkrh[Þ fhkððk{ktykÔÞku níkku. ¼qíkkLkLkk hksðeÃkrhðkh MkkÚku RÂLËhk økktÄeÃkrhðkhLkku Lkkíkku ½ýku sqLkku Au.RÂLËhk økktÄe yLku MkkurLkÞk økktÄe¼qíkkLk økÞkt íÞkhu íku{Lku ¼qíkkLkLkkhks{nu÷{kt Wíkkhku ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. çknkhLkk fkuEÃkýrðËuþe Ãkwhw»k {nu{kLkLku yk{nu÷{kt Wíkkhku yÃkkÞku LkÚke.¼qíkkLkLkwt hksðe Ãkrhðkh yíÞtíkÄkŠ{f Au. íku{Lke ÄkŠ{f ÃkhtÃkhk

yLkwMkkh ¼qíkkLkLkk ykhks{nu÷{kt MkqÞkoMík ÃkAe yLkuMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt fkuEÃký †e{nu÷{kt «ðuþe þfíke LkÚke.1968{kt RÂLËhk økktÄe ßÞkhuðzkt «ÄkLk íkhefu ¼qíkkLk økÞkt íÞkhu¼qíkkLk{kt fkuE ykìrVrþÞ÷ MxuxøkuMxnkWMk Lknkuíkw t. yu ð¾íkurðËuþÚke ykðíkk {nu{kLkkuLkuxuLx{kt Wíkkhðk{kt ykðíkk níkk.¼qíkkLkLkk hkò RÂLËhk økktÄexuLx{kt hnu íku{ EåAíkk Lknkuíkk.¼qíkkLkLkk íku ð¾íkLkk hkò yLku

yksLkk hkòLkk rÃkíkkyu çkkiØÄ{oøkwhwLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLkuíku{ýu yuðwt yÚko½xLk fÞwO níkwt fu,“EÂLËhk økktÄe yuf ðzkt «ÄkLk

íkhefu ykÔÞkt Au,†e íkhefu Lknª. ðzk«ÄkLkÃkËLku fkuEòrík nkuíke LkÚke,{kxu RÂLËhkøkktÄeLku fkuEÃkýMk{Þu {nu÷{kt«ðuþ ykÃkeþfkÞ.”

¼qíkkLkLkk hkuÞ÷Vur{÷e MkkÚkuLkkuyiríknkrMkf MktçktÄAuf sðknh÷k÷LknuhwLkk Mk{Þsux÷ku sqLkku Au.s ð k n h ÷ k ÷Lknuhwyu Þkf ÃkhçkuMkeLku ¼qíkkLkLke{w÷kfkík ÷eÄe níkeßÞkhu RÂLËhk økk-tÄe çknw LkkLkkt níkkt.s ð k n h ÷ k ÷Lknuhwyu yksLkkhkòLkk ËkËkLkuMk{òÔÞk níkk fu¼qíkkLku çkeòËuþkuÚke y÷øk ÃkzesðkLkeykEMkk u÷ uþLkLk eLkeríkLkku íÞkøk fhðkuòuEyu yLku¼qíkkLk{kt hMíkkíkÚkk RL£kMxÙõ[hQ¼wt fhðk¼khíkLke {ËË ÷uðeòuEyu.” yuð¾íkLkk hkò

Sø{u ËkuhSyu sðknh÷k÷LknuhwLke Mk÷kn Mðefkhe níke. yuMktçktÄku yksu Ãký ÞÚkkðíkT hÌkk AuyLku íkuÚke ÷øLkrðrÄ ð¾íku yuf{kºk hknw÷ økktÄeLku s rðËuþe{nu{kLk íkhefu yk{tºÞk níkk.

¼qíkkLkLke Ãknkzeyku yLku¾eýku{kt ðMkíkk ÷kufku òíkòíkLkehnMÞ{Þ fÚkkyku yLku {kLÞíkkykuÄhkðu Au. íkuyku þwfLk-yÃkþwfLk{ktçknw {kLku Au. íkuyku r[ºk-rðr[ºkÃkhtÃkhkyku{kt {kLku Au. íkuyku {kLkuAu fu, ßÞkhu Lkðk hkòLkku sL{ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLke MkkÚku s õÞktfþÞíkkLk Ãký nt{uþkt hkòLkku ÃkeAkufhíkku hnu Au. hkòyu SðLk ÃkÞOíkyåAkE yLku çkwhkE ðå[u Mkt½»kofhðku Ãkzu Au.

¼qíkkLkLkk yk Lkðk hkòyu ½ýe«ýkr÷fkyku íkkuze Lkk¾e Au. yufrðr[ºk rhðks yu Au fu, ¼qíkkLkLkkhkò íku{Lke hkýeyku MkkÚku yuf s{nu÷{kt hnuíkk LkÚke. hkò-hkýe¾hkt, Ãkhtíkw hkýeykuyu y÷øk{nu÷{kt hnuðk s síkk hnuðwt ÃkzuAu. hkòLkku {nu÷ swËku yLkuhkýeykuLkk {nu÷ swËk. nk÷LkkhkòLkk rÃkíkkLke [khu[kh hkýeykuy÷øk y÷øk {nu÷{kt hnu Au. nðuMkðk÷ yu ÃkqAkE hÌkku Au fu, nðuõðeLk Ãku{k Ãký íku{Lkk ÃkríkLkk s{nu÷{kt MkkÚku hnuþu fu y÷øk{nu÷{kt hnuðk sþu ? y÷çk¥k,y÷øk {nu÷{kt hnuðkLke

ÃkhtÃkhkÚke íku{LkkËk t Ã k íÞSðLk{k tfkuE s Vhf ÃkzíkkuLkÚke. hkò-hkýeLkku {nu÷y÷øk nkuðkuòuEyu íkuðe {kºkÃkhtÃkhk s Au.¼qíkkLk{kt çkeSÃkhtÃkhk yu Au fu,hkòLkku LkkLkku ¼kELkðe hkýeLke LkkLkeçknuLk MkkÚku ÷øLkfhíkku nkuÞ Au. yk«ýkr÷fk Ãkýs¤ðkþu ¾he ?

¼qíkkLkLkk {wÏÞ LkøkhLkwt Lkk{ ÚkeBÃkwAu. ÚkeBÃkw{kt yksfk÷ yk s ðkík[[ko{kt Au.

¼qíkkLkLkk ÷kufku íku{Lkk hkòLkkuyíÞtík ykËh fhu Au. y÷çk¥k,¼qíkkLk{kt nðu ÷kufþkne Au, Ãkhtíkw yuf Ãký ÔÞÂõík hkòLkerðhwØ LkÚke.

ÞkË hnu fu, ¼qíkkLk yufykEMkku÷uxuz Ëuþ Au, Ãký¼khíkLkku r{ºk Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

Ëw

¼qíkkLkLkk hkòyu ÷øLk fÞkO,Ãký hkýe swËk {nu÷{kt hnuþu ?

¼qíkkLkLkk hkò fhíkkt 10 ð»ko LkkLkktLkðkt õðeLk ÷tzLk{kt ¼ýu÷kt Au !

¼kðçkktÄýtw fhe «òLku çkkLk{kt ÷uíkk íkur÷Þk hkòyku

{økV¤e WíÃkkËLkLkku 16÷k¾ xLkLkku Mkku{kLkku ytËksÃkkuíkkLku f{kðk ¼kð çkktÄýtwfÞwO Ãký {økV¤e ¾heËeLkwt¼kð-çkktÄýwt fu{ Lknª

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.h3

Mkkihk»xÙ ykuE÷ r{ÕMk yuMkkurMkyuþLkLke 6h{eðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mk{eh þknu «{w¾ÃkËMkt¼k¤íkk s ®Mkøkíku÷ ÷qÍLkwt 850 yLku zççkk{kt1500 Lkk ¼kðçkktÄýkLke ònuhkík fhíkk s yk{«òLku MkeÍLk{kt Ãký zççkku MkMíkku {¤ðkLke ykþkÃkh «§kÚko {wfkE økÞku Au. íkur÷Þk hkòykuyuÃkkuíkkLku f{kðk {kxu ¼kð çkktÄýwt fÞwO Ãkhtíkw ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke {økV¤e fux÷k{kt ¾heËðe yu ònuhkíkLkne fhíkk ÄhíkeÃkwºkku Ãký rð{kMký{kt {qfkÞk Au.

økwshkík{kt yk Mkk÷ {økV¤eLkk ðkðuíkhrðMíkkh ½xíkk Mkku{kyu {økV¤eLkk WíÃkkËLkLkkuytËks 16 ÷k¾ xLk {wfÞku Au su{kt sqLkkøkZrsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãk ÷k¾ xLk Úkþu yLku MkkiÚkeykuAw y{hu÷e rsÕ÷k{kt 70 nòh yLku ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt 60 nòh xLkLke Äkhýk {qfe Au.

{kS«{w¾ Wfk¼kE Ãkxu÷u Mkku{kLkwt Mkíkík 1Ãkð»ko MkwÄe MkwfkLk Mkt¼kéÞk çkkË íkksuíkh{kt [qtxýe

ÞkuòE níke yLku íku{kt hks{kuíke ðk¤k Mk{eh þknrðsÞe çkLkíkk «{w¾ÃkËLkku ¼kh yksu yuSyu{{ktMkt¼k¤íkkLke MkkÚku s íku{ýu «òLku LkqíkLk ð»koLke¼kð-çkktÄýkLke ¼ux ykÃke níke.

Mkku{kLke yuSyu{{kt Ëhuf ðfíkkykuyu fçkw÷fÞwO níkwt fu, nk÷Lkk Mktòuøkku òuíkk Wãkuøk {hýÃkÚkkhe WÃkh W¼ku Au. fÃkkMk yLku yuhtzkLkk ¼kðkuðÄíkkt ¾uzqíkku {økV¤eLkku ðkðuíkh rðMíkkh ½xkzíkkòÞ Au. Mkk{u rðï ÷uð÷u ®MkøkËkýkLkku WÃkkz ðÄíkkr{÷kuLku fk[ku {k÷ ô[k ¼kðu ÷uðku Ãkzu Au. yk çkÄkfkhýku ðå[u ¾kãíku÷{kt ðÄíke ¼u¤Mku¤ WãkuøkLkuðÄkhu ¼ktøke hne Au MkkÚku {¤eLku hMíkku fkZeþw íkku

s WãkuøkLku ¼ktøkíkku çk[kðe þfþu.Mkku{kLkk «{w¾ Wfk¼kE Ãkxu÷u ÃkË Akuzíkk

Ãknu÷k íku{Lkk AuÕ÷k «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu nk÷MkhfkhLkku Wãkuøk Ãkh ytfwþ LkÚke Ãkhtíkw øk{u íÞkhuytfwþ ykðe Ãký þfu Au ¾uzqíkkuLku {økV¤eLkk ðÄw¼kð WÃksþu íkku íkkus {økV¤eLkku ðkðuíkh rðMíkkhðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. fu ¾kãíku÷ku{kt Úkíke¼u¤Mku¤ fkuE çktÄ fhkðe þfu íku{ LkÚke Mkku{krsÕ÷u-rsÕ÷u fr{rx çkLkkðe yLku MkhfkheyrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾eLku ¼u¤Mku¤ Mkk{u ÍqtçkuþWÃkkzþu íkkus Ãkrhýk{ ykðþu nk÷ swËe swËeMktMÚkkyku {Õxe LkuþLk÷ ftÃkLkeLkk Eþkhu WíÃkkËLkLkk

¾kuxk yktfzkyku hsw fheLku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk¼kðu {økV¤e Ãkzkðe ÷uðkLke þYykík fhe nkuðkLkwík{ýu W{uÞwO níkwt.

Mk{eh þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ®Mkøkíku÷Lkku WÃkkzMkíkík ½xíkku òÞ Au íku ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ðÃkhkþðÄkhðkLkk «GkíLkku WÃkh çkÄkLku MkkÚku {¤eLkuykøk¤ ðÄeþ {økV¤eLke ykðfku ðÄíkk MktMÚkkLkkMkÇÞku ®Mkøkíku÷Lkk Vkuhðzo MkkuËkyku ½ýk Lke[k¼kðu fhðk {ktzu Au. íku{k Ãký ytfwþ {qfðku sYheAu ytík{kt sýkÔÞwt níkwt fu WãkuøkLku çk[kðk Mkku{kLkwtMktøkXLk {sçkwík çkLkkðwt sYhe Au.

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤Lke ykðfku [k÷w Úkíkkt s®Mkøkík÷ zççkku 1725 {ktÚke ½xeLku 1450LkeMkÃkkxeyu ykÔÞku níkku rËðk¤e çkkË nsw ykðfkuðÄíkkt ®Mkøkíku÷ MkMíkw {¤ðkLke «òLku yþk níke.Ãkhtíkw yksu Mkku{kLke çkuXf{kt «{w¾u ÷qÍ 850 LkeLke[u Lknª ðu[ðkLke ònuhkík fhíkk MkÇÞku{ktøkýøkýkx Mkkt¼¤ðk {éÞku níkku Mkhfkh fkuE ÃkýsýMkkuLkwt ¼kð çkktÄýw fhe þfu Au. sLkh÷ {ktøkyLku ÃkwhðXk Ãkh ¼kðLke ðÄ½xLkku ykÄkh nkuÞ Auðirïf {tËeLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au òu ¾hu¾h{tËeLke þYykík Úkþu íkku rðËuþku{kt ®MkøkËkýk¾Ãkðk Ãký y½hk çkLkþu yLku íÞkhu ®Mkøkíku÷LkwtçkktÄýw fk{ Lknª ykðu Ë÷k÷ku yLku LkkLke r{÷kuçkktÄýkÚke Lke[uLkk ¼kðu {k÷ ðu[ðk {sçkwh Úkþu.

ðuÃkkheLku çkktÄeLku÷qtxkÁykuyu {kh {kÞkuoßðu÷Mko Ãkh økku¤eçkkhfhe 15 ðªxeykuLkerË÷Äzf ÷qtx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 23rËðk¤eLkk {knku÷ ðå[u yksu Äku¤u

rËðMku økkuhðk{kt ËwfkLk{kt ½wMku÷k÷qtxkYykuyu ðuÃkkhe Ãkh VkÞ®høk fheLkuyuf ÷k¾ WÃkhktíkLke ÷qtx [÷kðe níke.Äku¤u rËðMku ÍðuheLke ËwfkLk{kt rË÷Äzf÷qtx Úkíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khuyVzkíkVze {[e økE níke. Ãkku÷eMku÷qtxkY rºkÃkwxeLku Ëçkku[ðk {kxu XuhuXuhLkkfkçktÄe fhe níke.

«kó {krníke {wsçk, ÃkkËhk{kthnuíkkt «¿kuþ sþðtík¼kE Ãkxu÷økkuhðkLkk ©e ytçku yuÃkkxo{uLx{kt íkus÷sðu÷MkoLke ËwfkLk Ähkðu Au. yksu çkÃkkuhuyZe ðkøku íkuyku ËwfkLk{kt yuf÷k s

níkk. yk Mk{Þu yuf þÏMk ËwfkLk{ktykÔÞku níkku. íkuýu «¿kuþ¼kE ÃkkMkuMkkuLkkLke [uELk òuðk {ktøke níke. íkuÃkAe Úkkuzeðkh{kt ykðwt Awt, íku{ fneLkuËwfkLk{ktÚke Lkef¤e økÞku níkku. ËhBÞkLkøkýíkheLke ½zeyku{kt íku s þÏMk {kutZkÃkh çkwfkLke çkktÄeLku ÃkkuíkkLkk yLÞ çkuMkkøkrhíkku MkkÚku ËwfkLk{kt ykÔÞku níkku.yk rºkÃkwxeyu «¿kuþ¼kE ÃkkMku MkkuLkkLke[uELk òuðk {ktøkíkkt íku{ýu çkíkkðe níke.íÞkhçkkË yuf þÏMku MkkuLkkLke [uELkLkerðrðÄ rzÍkELk òuðk {kxu fux÷kuf

{ktøÞwt níkwt. yk rºkÃkwxeyu yuf sMkkuLkkLke [uELk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkheníke. íkuÚke «¿kuþ¼kELku þYykíkÚkeíku{Lke Ãkh þtfk økE níke. Ãkhtíkw íkuykuðÄw ftE Mk{su íku Ãknu÷k s yk ºkýuÞ÷qtxkYyku íku{Lku ÃkfzeLku ËwfkLk{kt sykðu÷k yuf Y{{kt ÷E økÞk níkk.ßÞkt «¿kuþ¼kELkk çktLku Ãkøk yLku {kutZwçkktÄe íkuLke Ãkh VkÞ®høk fÞwo níkwt.íÞkhçkkË yk ÷qtxkYykuyu ËwfkLk{ktÚkeYrÃkÞk yuf ÷k¾ WÃkhktíkLke 15 LktøkMkkuLkkLke ðetxeykuLke ÷qtx [÷kðe níke.íÞkhçkkË çku ÷qtxkYyku ÃkMíkeLkkðuÃkkheLkk Lksh Mk{ûk ÃkÕMkh çkkEf ÃkhçkuMkeLku LkkMke Awxâk níkk. ßÞkhu yuf÷qtxkY fuðe heíku ¼køÞku íku fkuEyu òuÞwtLk níkwt. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞkníkk. Ãkku÷eMku ÷qtxkYykuLku Ãkfzðk {kxurðMíkkh{kt LkkfkçktÄe fhíkktt rËðk¤eLke¾heËe fhðk Lkef¤u÷k ÷kufku{kt ¼khuøk¼hkx Vu÷kÞku níkku.

{wtçkE økktÄeÄk{ xÙuLk ÔÞðnkh XÃkfhðk ÄktøkÄúkðkMkeykuLke [e{fehksfkux íkk. h3

suík÷Mkh ðktMkòr¤Þk ðå[u økusYÃkktíkhý ÚkÞk ÃkAe çku çku ð»kuo xÙuLk þYfhðk{k ykðe Au. yk{ Aíkkt òu fu ,nsw Vw÷V÷usz xÙuLk ÔÞðnkh íkku [k÷wLkÚke s ÚkÞku. ykðe s nk÷ík nk÷ÄúktøkÄúk MkwhuLÿLkøkh ðå[u {exhøkusxTufLke Au. yk xÙuf Ãkh økus YÃkktíkhý ÚkEsðk Aíkkt AuÕ÷k çku çku ð»koÚke xÙuLk [k÷wfhðk{kt ykðe LkÚke.

ykÚke hu÷ðu íktºk Mkk{u ykrðMíkkhLkk ykøkuðkLkku òøÞk Au. yLkurËðk¤e MkwÄe{kt xÙuLk [k÷w fhe ËuðkyÕxe{ux{ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. òurËðk¤e MkwÄe{kt hu÷ðu xÙuLkku [k÷w Lknªfhu íkku MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ yk{hýktíkWÃkðkMk yktËku÷LkLkk {tzký [k÷w fhþuyLku yuÚke ðÄw Wøkú yktËku÷Lk çkLkkðe

{wtçkE økktÄeÄk{ ðå[uLkku xÙuLk ÔÞðnkhMkËtíkh Úkt¼kðe ËuðkLke LkkurxMk VxfkheËeÄe Au.

ÄúktøkÄúk MkwhuLÿLkøkh ðå[u {exhøkus÷kELk níke. yLku ðeMk ðeMk ð»koÚke çktÄnk÷ík{kt hne níke. yu ÃkAe yuLkuçkúkuzøkus{kt fLðhÍLk fhðk «kusufxhu÷ðuyu y{÷e çkLkkÔÞku níkku yLku çkuð»ko Ãknu÷k økusYÃkktíkhý Ãkqýo fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ Aíkkt hu÷ðu íktºkyk Lkðk xÙuf Ãkh xÙuLkku þY fhíkwt LkÚke.yk hMíkku ¾wçks [kðe YÃk Au. ÄúktøkÄúky{ËkðkË ftz÷k ÷kELk{kt yk{níðLkwt MxuþLk Au. ÄúktøkÄúk MkwhuLÿLkøkhxÙuLkÔÞðnkh [k÷w ÚkkÞ íkku ftz÷k çktËhLku¼kðLkøkh rsÕ÷k MkkÚku Mkktf¤e þfkÞyu{ Au.

yk WÃkhktík hksfkux ÃkkuhçktËh

ðuhkð¤ y{hu÷e rðMíkkhLku Ãký fåAÍk÷kðkz MkkÚku Mkktf¤e þfkÞ yu{ Au.nk÷ hu÷ðu{kt økwshkíkLkwt ¼khu ð[oMð Au.hksÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe Au yLkufuLÿeÞ {tºke rºkðuËe Ãký økwshkík fåALkkAu yk{ Aíkkt økwshkík Mkkuihk»xÙ fåALkkhu÷ðu «§ku Wfu÷ðk{kt ykðíkk LkÚke.

nðu ÄúktøkÄúk Mkw.Lkøkh hu÷ðu {køko[k÷w fhkððk ÄkhkMkÇÞ rnhk¼kE Ãkxu÷uçkezwt ÍzÃÞwt Au. yLku hu÷ðu çkkuzoLku÷ur¾ík{kt LkkurxMk Vxfkhe sýkðe ËeÄwt Aufu òu Ëeðk¤e MkwÄe{kt hu÷ðu xÙuLkku [k÷wLknª fhu íkku MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞyk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷LkLkk {tzký[k÷w fhþu yLku yuÚke ðÄw Wøkú yktËku÷LkçkLkkðe {wtçkE økktÄeÄk{ ðå[uLkku xÙuLkÔÞðnkh MkËtíkh Úkt¼kðe ËuðkLke Ãký[e{fe ykÃke ËeÄe Au.

zççkk{kt 1500 rVõMk ¼kðLke ònuhkíkøkwshkík{kt {{økV¤eLkk

WíÃkkËLkLkku yytËkssqLkkøkZ rsÕ÷ku 5 ÷k¾ xLkò{Lkøkh rsÕ÷ku 3.hÃk ÷k¾ xLkhksfkux rsÕ÷ku h.Ãk0 ÷k¾ xLkÃkkuhçktËh rsÕ÷ku 1.Ãk0 ÷k¾ xLkfåA rsÕ÷ku 1 ÷k¾ xLky{hu÷e rsÕ÷ku 7Ãk nòh xLk¼kðLkøkh rsÕ÷ku 80 nòh xLkW¥kh økwshkík 1.Ãk0 ÷k¾ xLk

ðzkuËhk{kt Äku¤u rËðMku VkÞ®høkfhe ßðu÷MkoLku ÷qtxe ÷uðkÞku

økE fk÷u #[ðz{kt çkk¤fLku Vkze ¾kÄk çkkË

fkuzeLkkh íkk. 23

fkuzeLkkh íkk÷wfkLke yuf nòhLke{kLkððMkrík Ähkðíkk #[ðz økk{uðkzeyu hnuíkk ¾uzqík ÃkrhðkhLkk yufçkk¤fLku ËeÃkzkyu WXkðe sE {kuíkLku½kx Wíkkhe ËuðkLke ½xLkkLkk yksuçkeò s rËðMku Vhe yk ËeÃkzkyu ykíkk÷wfk{kt Ëu¾k ËE fkuzeLkkhÚkeMkwøkk¤k økk{u «kÚkr{f þk¤kLkeykuMkhe{kt hkíku {eXe ô½ {kýíke{swh {rn÷kLku {kuZk{kt {kuZwt Lkkt¾eZMkzeLku ðkz{kt WXkðe økÞk çkkË Vkze¾kE {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuíkktMkLkMkLkkxe {[e økE Au. økE fk÷ufkuzeLkkhÚke 6 rf.{e. Ëwh yLku {kºk800 Úke 1000Lke {kLkððMíkeÄhkðíkk LkkLkk #[ðz økk{u ðkze{kthnuíkk Ëuð®Mkn¼kE òËð¼kEðtþLkk çku Ãkwºkku ËeÃkf yLku r«LMk çkÃkkuhuðkzeyu h{íkk níkk íÞkhu çkksw{ktþuhzeLkk ðkzk{ktÚke yuf ykË{¾kuh

ËeÃkzku ykðe [zÞku níkku yLku ËeÃkfÃkh nw{÷ku fhe íkuLku {kuZk{kt ÷ELkSfLkk þuhzeLkk ðkzk{kt [kÕÞku økÞkuníkku. íkuLke MkkÚku hnu÷k íkuLkk ¼kEr«LMku çkw{kçkw{ fhíkk ykMkÃkkMk{kthnuíkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkkt.ËeÃkfLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.Ãký, þuhzeLkk ðkzk{ktÚke íkuLkku {]íkËun{¤e ykððkLke ½xLkkLkk yksu çkeò

s rËðMku yk s íkk÷wfkLkk fkuzeLkkhÚkeçkkh fe÷ku{exh Ëwh ykðu÷k Mkwøkk¤køkk{u {swhe fk{u ykðu÷e Ãkh«kíkeÞykËeðkMke {rn÷k {swh ðkLkwçkuLkMÚkkrLkf «kÚkr{f þk¤kLke ykuMkhe{ktykþhku ÷E hkíku Mkwíke níke. yu ÃkAe{kuze hkíku yk ykË{¾kuh ËeÃkzkuþk¤k{kt ÄMke ykÔÞku níkku yLku

{kLkwçkuLkLku Ãkfze Ãkkze yu yðks MkwØkfkZe Lk þfu yuðe íkfuËkhe MkkÚku yk{swh {rn÷kLku ZMkzeLku ðkzerðMíkkh{kt ÷E økÞku níkku. yLku yuÃkAe {rn÷kLkk ík{k{ ytøkku nzÃkfhe økÞku níkku yLku {kuíkLku ½kx WíkkheËeÄe níke.

yksu Mkðkhu økk{Lkk çkk¤fku yLkuÞwðkLkkuyu þk¤kLkk {uËkLkÚkeZMkzkÞu÷k rLkþkLk òuíkk yLku yuÃkøkuhk íkhV ykøk¤ [k÷íkk yk{rn÷kLkku yríkrðf]ík nk÷ík{kt{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ykÚkeÞwðkLkkuyu Lkøkz÷kLkk MkhÃkt[økkuÃkk¼kE hkýk¼kELku òý fhíkkMkhÃkt[u Ëkuze ykðe ðLkrð¼køkLku yLkuÃkku÷eMkLku òý fhe níke. ykÚke ðLkyrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk íÞkt ÄMkeykðe níke .ËeÃkzkLkk nw{÷kLkku ¼kuøkçkLku÷e {rn÷kLkk yðþu»kku fçksu ÷EÃkeyu{Lke fkÞoðkne þY fhe Au.

fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk Mkwøkk¤køkk{u çkLku÷ku çkLkkð

[f[khe Lkf÷e zkì÷h fki¼ktz{ktLkkErsrhÞLk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.23Lkf÷e ÞwyuMk zku÷h fki¼ktz{kt

y{ËkðkË hu÷ðu Ãkku÷eMku yufLkkErsrhÞLk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fheníke. yksu Mkðkhu 9:50 ðkøÞurËÕneÚke ykðu÷e hksÄkLkeyuõMk«uMk{ktÚke LkkErsrhÞLk Þwðf[eL{uS ykuçkeÞw ferhÞk çkuøk ÷ELkuWíkÞkuo níkku.íkuLke ðíkoýqf þtfkMÃkË÷køkíkk Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðeLku íkuLkkuMkk{kLk [fkMÞku níkku, su{ktÚke yufÃkkuxuoçk÷ rzrsx÷ ríkòuhe {¤e ykðeníke. ríkòuhe{kt fkuE rðMVkuxfku ÃkýnkuE þfu Au yuðe þtfkLkk ykÄkhu hu÷ðuÃkku÷eMk ELMÃkuõxh Ãke. Ãke. ÃkhkursÞkyuríkòuheLku rLksoLk MÚk¤u ÷E sE çkkuBçk-zkìøk MõðkìzLku ½xLkk MÚk¤u çkku÷kðe ÷eÄeníke. yk Ëhr{ÞkLk hu÷ðu MkwÃkrhLxuLzLxykuV Ãkku÷eMk {fhtË [kinký MkrníkLkkWå[ yrÄfkheyku Ãký Ëkuze ykÔÞkníkk. çkkuBçk Mõðkìzu rzrsx÷ ríkòuheLkkfkìzLku yLk÷kìf fheLku ¾ku÷e ËeÄe níke.su{ktÚke 15 ÷k¾ zkì÷hLkk fk¤k ø÷kuMkeÃ÷kÂMxf ÃkuÃkhLkk çktz÷ Mkrník fur{f÷,ÃkkWzh suðe Mkk{økúe {¤e ykðíkk

Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke.yk Mkk{økúeLku òuíkkt Lkf÷e [÷ý

çkLkkðíke yktíkhhk»xÙeÞ økUøk îkhk{wtçkELke fkuE MÚkkrLkf økUøkLku Lkf÷ey{urhfe zkì÷h çkLkkððkLke MkkÄLk-Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk ÚkÞu÷e ‘ze÷’Lkk¼køkYÃku yk LkkErsrhÞLkLkku furhÞhíkhefu WÃkÞkuøk fhkÞku nþu. Ãkku÷eMkurhÍðo çkUfLkk yrÄfkheykuLku Ãkýçkku÷kÔÞk níkk. çkeS çkksw ø÷kuMkeÃkuÃkh yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷kÞk níkk.suLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íku MkkËk fkøk¤nkuðkLkwt s {k÷q{ Ãkzâwt Au.

ÃkqAÃkhA{kt LkkErsrhÞLku fÌkwt níkwtfu, ‘yk rðþu nwt fþwt òýíkku LkÚke.rËÕne{kt suýu íkuLku yk rzr÷ðheLkwt fk{MkkUÃÞwt níkwt íkuýu {Lku ¾kíkhe ykÃke níkefu, {wtçkR hu÷ðu MxuþLku WíkÞko ÃkAe yuf[ku¬Mk ÔÞÂõík ykðeLku yk ÃkkMko÷ ÷Esþu. suLkk çkË÷k{kt {Lku LkkErsrhÞksðkLke rxrfx yLku fÃkzkt {¤ðkLkkníkk. òufu hu÷ðu Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfzfheLku íkuLkku LkkErsrhÞLk ÃkkMkÃkkuxo,LkkErsrhÞLk {kuçkkR÷ yLku Mke{ðøkuhu sÃík fÞko Au.

n¤ðË çkkÞÃkkMk ÃkkMkuÚke çku xLkøkki{ktMk MkkÚku xuBÃkku ÍzÃkkÞkuÄúktøkÄúk íkk.23

ÄúktøkÄúk-y{ËkðkË nkEðu Ãkhn¤ðË çkkÞÃkkMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkyuf xuBÃkkLku yxfkðe ík÷kMke ÷uðk{ktykðíkk íku{ktÚke çku xLk økki{ktMkLkkusÚÚkku {¤e ykðíkk ºký þÏMkku Mkrníkçku ðknLkku Ãký sófhe ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

n¤ðË çkkÞÃkkMkÃkkMkÚku ÃkMkkh ÚkEhnu÷ ykEMkh-207 xuBÃkkLkt.S.su.18.Þw.4932Lke þtfkMÃkËne÷[k÷Úke ðku[{kt hnu÷ SðËÞkMktMÚkkLkk yLkkuÃk®Mkn Ík÷k,{Lke»kftMkkhk,n{eh¼kE hçkkheyu xuBÃkkLkkuÃkeAku fhe íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fheníke yLku çkkË nheÃkhLkk Vkxf ÃkkMkuxuBÃkkLkwt ÃkkÞ÷kuxªøk fhíke ELzefk

fkhLku hkufe ÷uðk{kt ykðe níke.yu syhMkk{kt íÞkt ykEMkh ykðeÃknku[íkk íkuLke ík÷kMke ÷uðk{ktykðíkk íku{ktÚke çku xLk økki{ktMkLkkusÚÚkku {¤e ykðíkk økw÷k{ {n{ËnkS {n{Ë,Lki{wËeLk {n{Ë yLku

ðkneË {n{ËþheV {n{ËLke½hÃkfz fhðk{kykðe níke yLkuykEMkh xuBÃkkuíkÚkk ELzefk fkh

só fhðk{k ykðe níke. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkku{ðkhÚkehkßÞ{kt økkiðtþ níÞkLkku økwLkkufhLkkh Mkk{u ¾qçk s fzf nkÚkufk{økehe fhðkLkku fkÞËku y{÷e ÚkEhÌkku Au. íÞkhu yk fkÞËkÚke økkiðtþníÞk yxfþu fu fu{ íkuLkk Ãkh MkkiLkeLksh {tzkÞu÷e Au.

ÃkkE÷ku®xøk fhíkeELzefk fkh Ãký ÍzÃke

÷uðk{kt ykðe

rçkLkyk©Þ {{sqhku ÃÃkh ¾¾íkhkuyk rðMíkkh þuhze ykÄkrhík ¾uíkeLkku rðMíkkh Au yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt fxkE[k÷w Úkþu . suLkk fkhýu Ãkh«ktíkeÞ {swhku ykðu Au yu çkÄkLku hkíku Mkwðk {kxufkuE yk©Þ nkuíkku LkÚke. yLku ¾wÕ÷k{kt s Mkwðwt Ãkzu Au. ykÚke ðuhkð¤ yLkufkuzeLkkh íku{s íkk÷k÷k íkhV ËeÃkzkLkk nw{÷kLkk çkLkkð{kt yk {swhku sxkhøkux çkLke òÞ Au.

Ãkrík ÃÃký ÚÚkkuzk MMk{Þ ÃÃknu÷kt {{]íÞw ÃÃkkBÞku nníkkuMkwøkk¤k økk{u {swhe fk{u ykðu÷e Ãkh«kíkeÞ ykËeðkMke {rn÷k {swhðkLkwçkuLkLkku Ãkrík nsw Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s {]íÞw ÃkkBÞku Au yu ynª r¼ûkkð]rík fheLku hnuíke níke yLku þk¤kLke ykuMkhe{kt s MkwE síke níke. ÃkýËeÃkzku yuLku fkur¤Þku fhe økÞku níkku. yk {rn÷kLkk ytrík{MktMfkh økwYLkkLkf{tz¤Lkk «{w¾ h{uþ¼kE çkòs yLku nrhyku{ Mkuðk xÙüLkk su.fu {uhu fÞko níkk.

{rn÷kLku ËËeÃkzkyu MMkkð [[qtÚke LLkk¾efYýksLkf ðkík íkku yu Au fu ËeÃkzkyu ykhk{Úke {rn÷kLku ykhkuøke níke yLkuík{k{ ytøkku ¾kE økÞku níkku. yLku {rn÷kLkku {]íkËun swøkwÃMkk«uhf çkLke økÞkuníkku. ËeÃkzkyu {rn÷kLkk økwó¼køkku Ãkh nw{÷kyku fÞko níkk yLku yuLkk {ktMkLkuÃký AkuzÞwt Lk níkw. {rn÷kLkku {]íkËun swøkwÃMkk«uhf çkLke økÞku níkku.

ykË{¾kuh ËeÃkzkyu {rn÷kLku Vkze ¾kÄe


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 99

CMYK

CMYK

24{e ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kthkufkÞk níkk.

hkøk Mkkhku Mkqýe, Lk fkuE ykðu íkku,hkøk ÃkwLk: ÃkwLk: ðøkkz-ðøkkz fhwt Awt.kk kk{kV fhðwt Mkkhwt Au, ¼q÷e sðwt Mkðkuo¥k{ Au.

- çkúkW®LkøkyurzxkurhÞ÷10 SANDESH : SURAT MONDAY, 24 OCTOBER 2011

¾ktz Wãkuøk Ãkh yíÞkhu su {ÞkorËíkrLkÞtºkýku Au íku Ëqh fhkððk {kxu yk ûkuºkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤kuLkwt Mkhfkhe íktºk WÃkhËçkký VheÚke ðÄe hÌkwt Au. y÷çk¥kykìõxkuçkh, 2011Úke þY ÚkÞu÷e {kuMk{{ktËuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk fkuE yLkÃkurûkík«ríkfqh¤ MktÞkuøkku MkòoÞ Lknª íkku 255 ÷k¾xLk ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkkMktÞkuøkku ykþkMÃkË sýkÞ Au.Wíkkð¤Lkkt ¼ÞMÚkkLkku : Ãkhtíkw Wíkkð¤urLkÞtºký LkkçkqËeLkku rLkýoÞ ÷uðkLkkt¼ÞMÚkkLkkuLke fkuE rð[khðtík Mkhfkhe íktºkyðøkýLkk fhe þfu Lknª. yøkkWLkkt ð»kkuo{kt¾ktz WãkuøkLku ytfwþ{wõík fhðkLkku çku ð¾íkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuLku ÷ELku¾ktzLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykðíkkt yLkusLkíkk{kt íkuÚke QnkÃkkun Úkíkkt íku çktLku ð¾íkrLkÞtºký LkkçkqËeLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[e ÷uðkuÃkzâku níkku. Mkhfkhe íktºk íku ½xLkk Mknusu¼q÷e sE þfu Lknª.f]r»k {tºkk÷ÞLkku «ÞkMk : yøkkW 2010-11{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðÄeLku 255÷k¾ xLk ykMkÃkkMk ÃknkU[u íku{ Au, {kxu ykWãkuøk WÃkhÚke rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðkt òuEyuíkuðe {køkýe MkkÚku f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu2011Lke þYykík{kt ðzk «ÄkLkLkku MkeÄkuMktÃkfo MkkæÞku níkku yLku yuðe Ë÷e÷ fhe níkefu, ¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLkku yk ÞkuøÞMk{Þ økýkÞ, Ãkhtíkw fËk[ Wíkkð¤u yk{fhðkLkkt ¼ÞMÚkkLkkuLku ÷ûk{kt ÷ELku ðzk«ÄkLku íku {køkýe MkkÚku Mkt{rík ËþkoððkLkuçkË÷u yuðku «ríkMkkË ykÃÞku níkku fu, ykçkkçkík rðrðÄ hkßÞkuLku MÃkþoíke nkuELku ykytøku fþku rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt íku{Lkkt {tíkÔÞkuòýðkLkwt ykð~Þf økýkÞ. yk{ Wíkkð¤u¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLke {køkýe WÃkhíÞkhu Xtzwt Ãkkýe huzkE økÞwt níkwt.rLkfkMk ðÄkhðkLkku ÔÞkÞk{ : yux÷u f]r»k{tºkk÷Þu ¾ktzLke þõÞ íkux÷k «{ký{kt rLkfkMkfhðkLkk «ÞkMkku þY fÞko. yøkkW ¾ktzLkefhðk{kt ykðu÷e ykÞkíkku Mkk{u íkux÷k«{ký{kt ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke su r{÷kuLkesðkçkËkhe nS Q¼e níke íku{Lku íku {wsçk¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðeíku{ s yku.S.yu÷. nuX¤ Ãkkt[ ÷k¾ xLk¾ktzLkk «Úk{ rLkfkMk õðkìxkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe. Ëuþ{kt {kU½ðkhe [k÷e hnenkuÞ íÞkhu yk{ fhðkLkwt fux÷u ytþu ðksçke

økýkÞ yuðku «&™ íÞkhu y{wf «ÄkLkkuyuWÃkÂMÚkík fhíkkt, yk «&™Lkku rLkýoÞ fhðkLkwtfuLÿLkk «ÄkLkkuLkk sqÚkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. íkuýuyk rLkfkMkLku {tsqhe ykÃke, yux÷wt s Lknª,Ãký íÞkh ÃkAe yk heíku ðÄw rLkfkMkLke Ãký{tsqheyku ykÃke. ¾ktzLke rLkfkMk ytøkuíkksuíkh{kt Ãkk÷ko{uLx{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e{krníke fnu Au fu, yk ð»kuo Ëuþ{ktÚke fw÷ ykþhu26.1 ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMk ÚkkÞ íku{ Au.Ãkwhktík : ¾ktzLke ðÄw Ãkzíke rLkfkMk fhðkLkwtÃkrhýk{ MÃkü òuE þfkÞ íku{ Au. {kuMk{Lkuytíku Ëuþ{kt ¾ktzLkku Mxkuf ykuAk{kt ykuAku 60÷k¾ xLk ykMkÃkkMkLkku hnuðku òuEyu. íkuLkuçkË÷u 50 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMk hnu íku{ Au.y÷çk¥k, Vqz {tºkk÷Þ îkhk yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu, ¾ktzLke rLkfkMkytøkuLkk rLkýoÞku rËðk¤e MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkòuEyu, Ãkhtíkw íku{Lkk yk Mkq[LkLkeyðøkýLkk ÚkE níke.fw÷ ÃkwhðXku : 2011-12Lke {kuMk{{ktËuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk 255 ÷k¾ xLkykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íkku Ãkýykøk÷e {kuMk{Lke Ãkwhktík MkkÚku fw÷ ÃkwhðXkuykþhu 302Úke 305 ÷k¾ xLkLkku WÃk÷çÄÚkE þfu.yktíkrhf {køk : yktíkrhf ðÃkhkþLku÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2008-09{kt ¾ktzLkeyktíkrhf {køk 230 ÷k¾ xLk nkuðkLkkuytËks Mkhfkheíktºk îkhk hsq fhðk{ktrhÃkkuxo{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëuþ{kt¾ktzLke yktíkh {køk ðkŠ»kf ykþhu çku-ºkýxfkLkk ðuøkÚke ðÄíke òÞ Au íkuðku yk ûkuºkLkkyÇÞkMkeykuLkku ytËks Au. íku òuíkkt Ëuþ{kt¾ktzLke {køk{kt íÞkh ÃkAe ykuh ðÄkhku ÚkÞku

nkuÞ, Ãkhtíkw f]r»k {tºkk÷Þ ¾ktzLkk yktíkrhfðÃkhkþLkk ytËks ½xkzíkwt hnu Au yLku fnu Aufu, Ëuþ{kt ¾ktzLke yktíkrhf {køk {kºk 320-325 ÷k¾ xLkLke Au. íku ykÄkhu ¾ktzLkk{ÞkorËík {krMkf ‘õðkìxk’ ònuh fhðk{kt ykðuAu. fux÷ef r{÷ku íku{Lkk {krMkf õðkìxk fhíkktÃký ðkMíkð{kt ykuAkt ðu[kýku fhu Au yLkuíku{Lku ðu[kýku Ãkqhkt fhðkLke {wËík ÷øk¼økrLkÞr{ík heíku ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðu Au.¾ktzLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe Mkhfkhe íktºkfE rËþk{kt [k÷ðkLkwt ÃkMktË fhu Au íkuLkku ÏÞk÷yk WÃkhÚke ykðe hnu Au.íktøk MktÞkuøkku : 2010-11Lke {kuMk{Lkkytík Mk{ÞLkk ¾ktzLkk Mxkuf yLku 2011-12Lkk ytËkrsík WíÃkkËLkLku ÷ûk{kt ÷uíkktykøkk{e {kuMk{ {kxu ykþhu 305 ÷k¾ xLk¾ktzLkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu. íku{ktÚke ykþhu 235 ÷k¾ xLkLkeyktíkrhf sYrhÞkík Mðefkhðk{kt ykðu íkku70 ÷k¾ xLk çkkfe hnu. íku{ktÚke {kuMk{Lkkytík Mk{ÞLkk ykþhu 60 ÷k¾ xLkLkkMxkufLke sYrhÞkík çkkË fhðk{kt ykðu íkku{kºk 10 ÷k¾ xLkLkku ðÄkhku yíÞkhLkkytËkòu {wsçk Lkshu Ãkzu íku{ Au. íkuLke rLkfkMk{kxu Wíkkð¤ fhðk{kt ykðu yLku ðkMíkrðfWíÃkkËLk yíÞkhLkk ytËkòu fhíkkt hnu íkkuËuþ{kt ¾ktzLke íktøkeLkku yLku íku ytøku QnkÃkkunÚkðkLkku ¼Þ hnu.çkVhMxkufLkku rðfÕÃk : ykðk MktÞkuøkku{ktykøkk{e {kuMk{{kt sux÷ku rLkfkMk ÞkuøÞsÚÚkku WÃk÷çÄ ÚkðkLkku ytËks nkuÞ íkuLkerLkfkMk fhðkLku çkË÷u íkuLkku çkVhMxkufMÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu íkku íku ðÄw WÃkÞkuøkeÃkøk÷wt Ãkwhðkh ÚkkÞ. yk {kxu fËk[ MxuxxÙu®zøk fkuÃkku ohuþLk ðøkuhu suðe Mkhfkhe

MktMÚkkykuLku ykx÷e ¾heËeyku fhðkLkkuykËuþ ykÃke þfkÞ. òu yktíkrhf yAíkLkkMktÞkuøkku Q¼k ÚkkÞ íkku íkuLkkt yktíkrhf ðu[kýkufhe þfkÞ yLku íku{ fhðkLke ykð~ÞfíkkWËT¼ðu Lknª íkku íku MktMÚkkykuLku ¾ktzLkk íkusÚÚkkLke ¼rð»Þ{kt rLkfkMk fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ.¾ktz WãkuøkLke rðrþüíkk : y÷çk¥k fkuEWãkuøkLku rLkÞtºkýku øk{u Lknª íku Mknusu Mk{SþfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚkyu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke økýkÞ fu, ¾ktzWãkuøk WÃkhLkkt rLkÞtºkýku íkÆLk {ÞkorËík Au.¾ktzLkk ¼kð WÃkh fkuE rLkÞtºký LkÚke.y÷çk¥k, {krMkf õðkìxk sux÷kt s ðu[kýku¾ktz r{÷ku fhe þfu, Ãkhtíkw yíÞkhu íkku½ýeðkh yuðwt çkLku Au fu, {krMkf õðkìxksux÷kt ðu[kýku Ãký fux÷ef r{÷ku Mk{ÞMkhfhíke LkÚke yLku ðu[kýLkku Mk{Þ íku{Lku‘÷øk¼øk hkçkuíkk {wsçk’ ðÄkhe ykÃkðk{ktykðu Au. {krMkf õðkìxk ÃkØrík yux÷k {kxuykð~Þf økýkÞ fu, yk {kuMk{e Wãkuøk Au.y{wf {rnLkkyku{kt ðÄw Ãkzíkkt ðu[kýku ÚkEòÞ yLku çkkfeLkk {rnLkkyku{kt íkeðú yAíkWÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík yxfkððe nkuÞ íkkuyk ÔÞðMÚkkLke yðøkýLkk ÚkE þfu Lknª.÷uðe-«Úkk : çkeswt rLkÞtºký yu Au fu, ¾ktzWãkuøkLkkt WíÃkkËLkLkku 10 xfk rnMMkku{kÃkçktÄe{kt rðíkhý {kxu MkhfkhLkuykÃkðkLkku hnu Au. y÷çk¥k íkuLkk ¼kðWíÃkkËLk ¾[o fhíkkt ðÄw, Ãkhtíkw çkòh¼kðfhíkkt ykuAk nkuÞ Au. yºku yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. ð»kkuo yøkkW yksðkçkËkhe 40 xfkLke níke. ¢{þ: íku½xkzeLku 10 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe Ëuðk{ktykðe Au. Mkk{krsf sðkçkËkheLkku ykx÷kuçkkuòu {kuxku økýkÞ Lknª.[uíkðýe : ¾kuhkf yLku ¾uíkeðkze ytøkuLkeÃkk÷ko{uLxLke Mkr{ríkyu su ynuðk÷2010Lkk MkÃxuBçkh{kt hsq fÞkuo Au íku{kt yuðeMÃkü [uíkðýe MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðe Aufu, ¾ktzLku rLkÞtºký{wõík fhðkLkwtWÃk¼kuõíkkyku yLku rfMkkLkkuLkk rník{kt LknªnkuÞ. ¾ktz ytfwþ{wõík Úkþu íkku ¾ktz-r{÷kuÃkkuíkkLkkt økkuzkWLkku{kt ¾ktzLkku MktøkúnfheLku, ¾kMk fheLku {ÞkorËík WíÃkkËLkLkkMktÞkuøkku{kt WÃk¼kuõíkkyku ÃkkMkuÚke ¾ktzLkkŸ[k ¼kð ¾t¾uhðkLkk «ÞkMkku fhþu. yøkkW2011-12 íkÚkk 1978-79{kt ¾ktzLkuytfwþ{wõík fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞkníkk, Ãkhtíkw íku rLkýoÞku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk Ãkzâkníkk.

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16786) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17083 Mkk{u 17176Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík:17188Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Lke[k{kt16669Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo Mkíkík yÚkzkE ytíku16786Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 17083Lke Mkh¾k{ýe{kt 297 ÃkkuELxLkku ½xkzku ËþkoðuAu. Mkókn Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhkuLku Ãkøk÷u økuÃk yÃk yLkuøkuÃk zkWLk Äkuhýu ¼khu yVzkíkVze òuðkE níke. fkuÃkkuohuxÃkrhýk{kuLkk ykÄkhu Mxkuf MÃkurMkrVf ðÄ½x òuðkE níke.yuftËhu yktíkh«ðknku {qtÍðý¼Þko sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. su{kt 19132 ð[økk¤kLke{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 14400 íkÚkk íku çkkË7500 MkwÄeLkk {ush ½xkzkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...11944 íkÚkk 17032Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 17107Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 16744 íkÚkk16668 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 16668 Lke[u çktÄykðíkkt 16467 íkÚkk 16348Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.16348 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16150Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 17107 WÃkh çktÄ ykðíkkt 17315 íkÚkk

17378-17429Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. su {wÏÞ«ríkfkh huLs yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. 17429 WÃkh çktÄykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku17545 íkÚkk 17627Lkk yktf ykðþu.rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (5054) : 5083 íkÚkk5103-5131Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu5158Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5033 LkSfLkku íkÚkk5013 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5013 Lke[u çktÄykðíkkt 4921, 4864 íkÚkk 4773Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 5158 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5193, 5209 íkÚkk

5230Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. 5230 WÃkh çktÄykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku5256, 5307, 5333 yLku 5398Lkk yktf ykðþu.çkUf rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (9687) : 9776 íkÚkk9826Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 9877LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9611 {n¥ðLkku xufku Au. suLke[u çktÄ ykðíkkt 9447, 9346 íkÚkk 9182Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 9877 WÃkh çktÄ ykðíkkt 9960, 9990,10041, 10092 íkÚkk 10173, 10256Lkk WAk¤k

ykðþu.÷kMkoLk (1366) : 1353 LkSfLke íkÚkk 1371-1389Lkk WAk¤u 1417Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1270 íkÚkk 1226Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.su.yuMk.zçkÕÞw. Mxe÷ (580) : 563 yíÞtík {n¥ðLkkuxufku Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe WAk¤k Úkfe 606Lkku ¼kðykðþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 606 WÃkh çktÄ ykðíkkt620 íkÚkk 636Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 563 Lke[u çktÄykðíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 537 íkÚkk íku çkkË 521Lkku ¼kðykðþu.RLVkurMkMk (2723) : 2686 íkqxíkkt 2639, 2610 íkÚkk2563Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2763 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 2880Lkku Auíkhk{ýkuWAk¤ku òuðkþu.yu[Mkeyu÷ xufTLkku (412) : 400 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khuðu[ðk÷e Úkfe 372 íkÚkk 355Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt431 íkÚkk 445 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ykErzÞk (91) : 93/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt90 íkqxíkkt 88/50, 86/50 íkÚkk 83/50Lkk ¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko (178) : 181 íkÚkk 183Lkk WAk¤u 186LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 170, 165 íkÚkk 157Lkk¼kð ykðþu.ßÞwrçk÷Lx Vqz (826) : 854 íkÚkk 863Lkk WAk¤u886Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 829Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. su íkqxíkkt 808 íkÚkk 774Lkku ¼kð ykðþu.

ykøkk{e íknuðkhku ¼kððÄkhkMkkÚku Wsððk Ãkzþu : «ÄkLkku¼÷u ¾kíkhe ykÃku

íktºkeLke f÷{u

MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh {tËe íkhVe hnu24-10-11Úke 29-10-11 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkhykðíkku nkuðkÚke íkÚkk rËðk¤eLkk íknuðkhku nkuðkÚke Ÿ[k{Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. MkÃíkknLkk ykht¼uçkòh {tËe íkhVe hnu. íkk. 25 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u.íkk. 26 rËðk¤eLkk rËðMku {qnwíkoLkk MkkuËk çkòh{kt íkuS òuðk{¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. su{ktþìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku suðe fu yuMkçkeykE,ykEMkeykEMkeykE çkUf, rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, yuÂõMkMkçkUf, xeMkeyuMk, ÷kMkoLk ðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. yk{yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh íkuSíkhVe hnu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkkt økúnÞkuøkku òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk{¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. ½hkfe ÃkýMkwÄhíke sýkÞ. ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k, çkkshe,swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk,{X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku {tËe òuðk {¤u.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýk ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkÃkkÞkÚke s LkðuMkhÚke rð[khðe Ãkzu íkuðk[uíkðýeLkk Mktfuíkku yktíkhhk»xÙeÞ søkík{ktÚkeMkktÃkze hÌkk Au. yk Mktfuíkku Ãkkh¾e sELku òuMk{ÞMkh ðnkýLkwt MkZ Lknª çkË÷eyu íkku¼rð»Þ{kt rn{k÷Þ suðze ¼q÷ fÞkoLkku ÃkùkíkkÃkfhðkLkku ð¾ík ykðu íkuðe Ãký ¼erík Au. ykMktfuíkku yuðk «fkhLkk Au fu, yktíkhhk»xÙeÞLkkýkt¼tzku¤u íkksuíkh{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðe[uíkðýe Wå[khe Au fu, y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLkËuþkuLke ðíko{kLk ykŠÚkf fxkufxe ¼khíkLku ÃkýËÍkze þfu Au yLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãký {tËeLkkRLVuõþLk{kt ¼rð»Þ{kt MkÃkzkE þfu Au. ykLkeÃkkA¤ yk yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ MktMÚkkLkkuðksçke íkfo yuðku Au fu, ËuðktLke fxkufxe{ktMkÃkzkÞu÷e rðËuþe {kuxe ftÃkLkeyku yíÞkhu íkeðúLkkýkfeÞ yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au, íÞkhuyk ftÃkLkeyku ¼khík{kt fhu÷wt hkufký øk{u íku½zeyu ÃkkAwt ¾U[e ÷u íkuðe þõÞíkk Au. yk{ ÚkkÞíkku ¼khíkLkk {qzehkufký «ðkn WÃkh yLkuWíÃkkËLk ûkuºk WÃkh økt¼eh rðÃkheík yMkh Q¼eÚkðkLkk yutÄký Ëu¾kE hÌkkt Au.

yÚkoþk†Lkk rMkØktíkkuLke yktxe½qtxe fu Ÿzesrx÷íkk{kt økÞk ðøkh Ãký Mkki fkuELku yk

[uíkðýeLkku {{o Mk{òE þfu íkuðe Mkh¤ heíkuyk ðkík ynª {qfðkLke {khe RåAk Au.

ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhý Ãknu÷ktLkkyux÷u fu 1991 Ãknu÷ktLkk Mk{Þ MkwÄe ¼khíkeÞyÚkoíktºk yÕÃkrðfrMkík hk»xÙLke fûkk{kt ykðíkwtníkwt yLku økheçk hk»xÙ{kt çk[ík yLku{qzehkufkýLke yAíkLkk fkhýu ËuþLku ykŠÚkfrðfkMk {kxu ¾qxíkk LkkýkfeÞ MkkÄLkku {kxurðËuþe MknkÞ WÃkh çknw {kuxku ykÄkh hk¾ðkuÃkzíkku níkku. y{urhfk, hrþÞk, òÃkkLk yLku$ø÷uLz suðk rðfrMkík Ëuþku íku{ syktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤, rðï çkUf íku{ syurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf suðe yktíkhhk»xÙeÞLkkýkfeÞ MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke fhkuzku zkì÷hLke ÷kuLk÷uðe Ãkzíke níke. ¼khík íku Mk{Þu rðï çkUfLkkuºkeò LktçkhLkku fhsËkh Ëuþ níkku. Ëuþ WÃkhrðËuþe ËuðkLkku çkkus yux÷ku ðÄe økÞku níkku fu,ykÃkýu ËuðktLkwt ÔÞks [qfððk {kxu Ãký Lkðwt Éý÷uðwt Ãkzíkwt nsw yuf Mk{Þu íkku ËuþLkk Mkwðýo¼tzku¤{ktÚke fux÷wtf MkkuLkwt økehðu {qfðwt Ãkzâwt níkwt.

Ãkhtíkw ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhý ÃkAeÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE [qfe Au. ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkAe¼khíku MkkÄu÷k y«rík{ yLku ykùÞosLkfykŠÚkf rðfkMkLku Ãkrhýk{u rðïLkk rðfrMkíkËuþkuLkku rðïkMk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke MkØhíkkWÃkh W¥khku¥kh ðÄíkku økÞku Au yLku yk ËuþkuÃkkuíkkLkwt {qzehkufký ¼khík{kt Xk÷ððk {kxu íkíÃkh

çkLÞk Au. yksu ¼khík{kt MkeÄwt rðËuþe {qzehkufkýyLku rðËuþe MktMÚkkfeÞ {qzehkufkýLkk YÃk{kt støke{qzehkufký AuÕ÷k yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk X÷ðkíkwthÌkwt Au. ¼khíkLku nðu LkkýkfeÞ MkkÄLkku {kxurðËuþe MknkÞ WÃkh s ykÄkrhík hnuðwt Ãkzíkwt LkÚke.¼khíkeÞ ykŠÚkf rðfkMk Ãknu÷kt Ëuðkt ykÄkrhíkníkku, íku nðu hkufký ykÄkrhík ÚkE økÞku Au.2010-11{kt rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk fhðk{ktykðu÷wt fw÷ MkeÄwt {qzehkufký 0.62 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkwt níkwt, su ËuþLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk2.5 xfk sux÷wt níkwt, ßÞkhu rðËuþe MktMÚkkøkíkhkufký 22,470 fhkuz YrÃkÞkLkwt níkwt, su hk»xÙeÞykðfLkk 0.5 xfk sux÷wt níkwt.

yk ÃkrhðíkoLkLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ Au fu,ykÃkýku ykŠÚkf rðfkMk nðu rðËuþe ËuðktLku çkË÷urðËuþe {qzehkufký ykÄkrhík ÚkE økÞku Au.ykLkkÚke MkkiÚke {kuxku ÷k¼ yu ÚkkÞ Au fu, rðËuþe{qze«ðkn îkhk rðfkMk {kxu LkkýkfeÞ MkkÄLkkurðËuþe ËuðktLkk çkkuòÚke {wõík nkuÞ Au. ð¤e,

Ëuþ{kt sux÷k «{ký{kt rðËuþe {qzehkufký ðÄuíkux÷k «{ký{kt ËuþLke ykŠÚkf «ríkck{kt ðÄkhkuÚkíkku hnu Au, fkhý fu íku ËuþLke ykŠÚkf ûk{íkkyLku MkØhíkk{kt rðfrMkík ËuþkuLkk ðÄíkk síkkrðïkMkLke ÃkkhkþeþeLkwt Mkq[f Au. Ëuþ{kt rðËuþe{qzehkufký{kt sux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ íkux÷k «{ký{ktËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkt MkqºkÄkhku økðoLke÷køkýe yLkw¼ðe þfu Au. økwshkík{kt íkkuhkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk rðËuþe ftÃkLkeykuLkuhkßÞ{kt {qzehkufký fhðk {kxu ykf»koðk {kxu«ríkð»ko {qzehkufký {u¤kðzkLkwt ykÞkusLk fhuAu.Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMk {kxuLkku yk yr¼øk{{kLkðk{kt ykðu Au íkux÷ku Mkwhrûkík fu òu¾{hrník LkÚke íku nfefík ðnu÷e íkfu Mk{S ÷uðkLkeykð~Þfíkk Au. rðËuþÚke ykðíkku {qzehkufkýLkku«ðkn øk{u íkuðku ykf»kof ÷køkíkku nkuÞ, ÃkhtíkwAuðxu íkku íku rðËuþeykuLke {kr÷feLkku Au, ykÃkýkÃkkuíkkLkk yktíkrhf MkkÄLkkuÚke Q¼ku fhu÷ku ykÃkýe{kr÷feLkku yk Lkkýkt«ðkn LkÚke s LkÚke yuðkMíkrðfíkk Mkíkík heíku ÞkË hk¾ðkLke Au.

yuf íkku yu rðËuþe {qzehkufkýfkhku ËuþLkkyÚkoíktºkLke MkØhíkk{kt íku{Lkku rðïkMk xfe hnuþuíÞkt MkwÄe s {qzehkufkýLkku «ðkn Ëuþ{kt ykððkËuþu. su rËðMku yk rðïkMk{kt fkuE Ãký Mkk[k fufkÕÃkrLkf fkhýÚke ríkhkz Ãkzþu íku s rËðMku íkuykuÃkkuíku fhu÷wt {qzehkufký ÃkkAwt ¾U[ðk ÷køkþu.ykÃkýk {qzeçkòh{kt Úkíkkt MktMÚkkøkík

{qzehkufký{kt su íkeðú QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤u AuíkuLkwt yk s fkhý Au. çkeswt, {qzehkufký fhLkkhËuþLke ÃkkuíkkLke yktíkrhf ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkzk{kzku¤ Úkðk ÷køku yLku Ëuþ{kt íkeðú LkkýkfeÞfxkufxe Q¼e ÚkkÞ íÞkhu rðËuþe ftÃkLkeykuÃkkuíkkLke LkkýkfeÞ yAíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxurðËuþku{kt fhu÷wt {qzehkufký ÃkkAwt ¾U[ðk ÷køku Au.y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt yíÞkhu Q¼eÚkÞu÷e økt¼eh {tËeLke ÃkrhÂMÚkríkLkk MktË¼o{ktyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤u Wå[khu÷e yk÷u¾Lkk «kht¼{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au íku,[uíkðýeLkku Mktfuík ¾kMk Mk{sðk suðku Au.ykìøkMx, 2011Úke rðËuþe ftÃkLkeykuyu ykÃkýkËuþ{kt fhu÷k {qzehkufkýLku ÃkkAwt ¾U[ðkLkwt þY fheËeÄwt Au. yuf÷k ykìøkMx{kt s Y. 8000 fhkuzLkwthkufký ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{qzehkufký fhLkkh Ãkûk nt{uþkt fhu÷k{qzehkufkýLkk ð¤íkhLkku s ÏÞk÷ hk¾u Au.¼khík{kt {qzehkufký fhLkkh ftÃkLkeykuLku¼khíkLkk Q¼híkk çkòh{kt íku{Lkk ykŠÚkfrníkku MÚkkrÃkík fheLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh«¼wíð s{kððk{kt rðþu»k hMk nkuÞ Au. yux÷us ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke ykx÷e {tËe ðå[uÞy{urhfk, s{oLke, £kLMk yLku $ø÷uLzLke çkkhufsux÷e ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt {qzehkufký fheLkuykÃkýk ËuþLkkt çkòhku{kt ÃkøkËtzku s{kððk{kt¼khu hMk ÔÞõík fÞkuo Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

- Ãkt. r{rnh Ëuð

÷uLz yuÂõðrÍþLkLke {uxh{kt yÃke÷Mxusu n¬Ëkh ÔÞÂõíkLkk {]íÞwÚke

yÃke÷ yuçkux ÚkkÞ Lknª÷uLz yuÂõðrÍþLkLke {uxh{kt yÃke÷Lkk Mxusu n¬Ëkh ÔÞÂõíkyku

Ãkife fkuELkwt {hý ÚkkÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt {hLkkhLkkt ðkhMkkuLku hufzo WÃkh÷uðk òuEyu, fkhý fu ð¤íkhLkkt fuMkku{kt {kuxu¼køku r{÷fíkLkkt ík{k{Mkn{kr÷fkuLkwt rník Mk{kÞu÷wt nkuÞ Au yLku ykðk nwf{Lkk{kt òuELx ze¢eøkýkíke nkuÞ Au yLku fkuE ÃkûkfkhLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku íkuÚke Mk{økú yÃke÷yuçkux ÚkkÞ Lknª. fkÞËkLkk yÚko½xLkLkku {wÏÞ nuíkw LÞkÞLke «r¢ÞkrLk»V¤ Lk òÞ íku òuðkLkku Au.

(Ref. : MkhËkh y{hSík®Mkn rð. «{kuË økwók- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k5013 íkÚkk 16668 çktÄ ykðíkkt ðu[ðk÷e òuðkþu

¾ktzLku ytfwþ{wõík fhkððkLkwt Ëçkký !

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ËeÃkkðr÷Lkk ÃkðoLkku «kht¼ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s Vwøkkðku ðÄeLku ËMkÃkkuELxLku ðxkðe økÞku Au. xqtf{kt ¼kð yLku {kU½ðkhe ðæÞk Au.ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku Ãký ðÄkhðk Ãkzþu íkuðe ònuhkík ÚkE Au íkuÚkeíknuðkhku çkkË Ãký {kU½ðkhe ½xðkLke þõÞíkk LkÚke. ðzk «ËkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So ¼÷u yuðe ònuhkíkfhe [qõÞk nkuÞ fu, ð»koLkk ytíku {kU½ðkhe fkçkq{kt ykðe sþu.íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Ãký ¼kðku yLku ¼u¤Mku¤ðÄíkk nkuÞ Au. MktÏÞkçktÄ íktºk yLku íku{Lkk MxkVLkk fkV÷k òuEyuíkuðk Mkr¢Þ LkÚke Úkíkkt. Ãkrhýk{u ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu Au. yk ð¾íkuíkku yktíkhhk»xÙeÞ fkhýku ònuh ÚkÞk Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkËuþku{kt {tËeLke çkq{ku Ãkze hne Au. ykuçkk{kLkk ÃkufuòuLku Ãký {tsqheLkÚke {¤e. Ãkrhýk{u LkkýkfeÞ fxkufxe ðÄe hne Au. Ãkrù{e Ëuþku{ktçkuhkusøkkhe ðÄe hne Au. Mkhfkhku fkuE Lkðk fhðuhk ÷kËe þfu íkuðeÂMÚkrík LkÚke. r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh økÆkVeLkk {]íÞw çkkË yuðeyÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, ¢qzLkk ¼kðku Úkkuzkf ½xþu suÚkeÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk ykuAwt Úkþu. òu fu ¼khík{kt íkku ¼kððÄðkLkk s Au. Mkhfkhe xÙuLz fne þfkÞ. ykÞkusLk s yuðwt nkuÞAu fu, ¼kð ðÄkhðk Ãkzu. yk{uÞ çkòhku{kt ¾heËe fhLkkhkykuLkkuÄMkkhku ÚkkÞ. fhkuzkuLkwt MkkuLkwt-[ktËe ðu[kÞ. ÷k¾kuLkk Vxkfzk Vkuzðk{ktykðu yLku {kU½e {eXkEykuLke Äq{ ¾heËe ÚkkÞ. yux÷u MkhfkheMíkhu yuðwt s {kLkðk{kt ykðu fu ‘«ò Mkw¾e Au.’ fkuE yu{ Lk {kLkufu Mkki ‘ík{k[ku {kheLku økk÷ ÷k÷ hk¾u Au.’ ðeíku÷k Mkókn{kt suyøkíÞLke çkkçkík çkLke íku Au ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt Äkuðký. nðu yufzkì÷h ¾heËðku nþu íkku YrÃkÞk Ãk[kMk Ãkqhk yLku Mk¥kh ÃkiMkk ykÃkðkÃkzþu. yk{ YrÃkÞkLkwt su {qÕÞ ½xâwt íkuLke yMkh rðËuþ ðuÃkkh ÃkhÃkzþu. fnuðkÞ Au yuðwt fu, y{urhfk{kt {tËe Au. Ãkrù{e Ëuþku{kt {tËeAu, Ãký [÷ýLkku ykÄkh zkì÷h Au. ËwrLkÞk¼h{kt [÷ýLkk {qÕÞkuLkeyMkh Úkíke nkuÞ Au. Ëuþ{kt Ãký ykÃkýu yLkw¼ðeyu Aeyu fu,{kU½ðkhe yux÷u fu ¼kððÄkhkLku fkhýu YrÃkÞkLke ®f{ík ½xe økE Au.Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku yzÄku fÃk [k Ãkeðe nkuÞ íkku íkuLku Ãký ykuAk{ktykuAk YrÃkÞk [kh [qfððk Ãkzu Au. Ãkrhýk{u ÃkøkkhðÄkhku øk{u íkux÷kuÚkkÞ, çkkuLkMk øk{u íkux÷wt yÃkkÞ íku çkÄwt s ¼kððÄkhk{kt Mk{kE òÞAu. yk WÃkhktík MkhfkhLke Lkerík ðuÃkkh-Wãkuøk íkhV nkuðkLku fkhýuÃký Akþðkhu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, øku, ðes¤e, VkuLk rçk÷ ðøkuhu{kt yMkÌk¼kððÄkhku Úkíkku hnu Au. ykøkk{e çksuxku Ãknu÷kt s hu÷ðuLkk ¼kzktðMkq÷ðkLke ðkík þY ÚkE Au. Lkqh ¼kzkt Ãký ðÄþu yux÷u {k÷Mkk{kLkÃký {kU½ku Úkþu. yk{ [khuÞ çkkswÚke Mkk{kLÞ ÷kufku ¼ªMk{kt Au.MkkuLkk-[ktËe, þìhçkòh ðøkuhu{kt íkuS ykððkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLkwt ÃkuxLkÚke ¼hkíkwt. yk WÃkhktík [qtxýeyku ykðþu yux÷u {kU½ðkhe ðÄwðÄðkLke s Au. fhfMkhLke ðkík s ÚkkÞ Au. Mkhfkhku yLku hksfeÞÃkûkku íku rËþk{kt økt¼eh Au s Lknª. yk{ ykøkk{e íknuðkhku fÃkheÂMÚkrík{kt Wsððk Ãkzþu.

SðLkðerÚkfk...

rðËuþe {qze Mkk{u MðËuþe ykŠÚkf rðfkMk

5158 íkÚkk 17107 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk

xÙuLzrzMkkEzh

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nk, yk ðhMku rËðk¤eLke MkkV-MkVkE{kt ík{khk ¼kEyufk{ðk¤eLku ykÃkðkLkk Ãkkt[ Mkku YrÃkÞk çk[kÔÞk !

Ãkkt[ yLkkrË ík¥ð‘ðuË, Ãkwhký, RríknkMk Lku M{]ríkyku yu

Mkðuo þk†{ktÚke y{u yu rMkØktík fÞkuo Au fuSð, {kÞk, Eïh, çkúñ yLku Ãkh{uïh yuMkðuo yLkkrË Au.’ yk Ãkkt[ yLkkrË ík¥ðkuLkeMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ykÃku÷e MÃküMk{sý yk {wsçk Au :

Sð yux÷u yLkkrË y¿kkLkÚke çktÄkÞu÷kt íku{ s MkËk sL{-{hýLke½x{k¤{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt [iíkLÞ ík¥ðku. Sðku yLktík Au yLku yufçkeòÚker¼Òk Au. Eïh yux÷u çkúñktzkuLkk WíÃkr¥k-Ãkk÷Lk- Ãkku»kýLkk fíkko-níkkoËuðkuÚke ÷ELku «ÄkLkÃkwhw»k MkwÄeLkk yLkuf Mkk{ÚÞoðkLk [iíkLÞ ík¥ðku. ykEïhku Ãký yLktík Au yLku yufçkeòÚke r¼Òk Au. íku Ãký {kÞkÚke çktÄkÞu÷kuAu. {kÞk yux÷u hòuøkwý- ík{kuøkwý- Mk¥ðøkwýÚke Þwõík yLkkrËy¿kkLkYÃk ytÄfkh. íku sz Au yLku Sð íkÚkk EïhÚke Ãkh Au.

{kÞkÚke Ãkh çku s yLkkrË ík¥ðku Au- yûkhçkúñ yLku Ãkhçkúñ.yûkhçkúñ yux÷u ¼økðkLkLkk yLkkrË, yLkLÞ yLku MkðoÚke W¥k{

Mkuðf. íku yûkhçkúñ yûkhÄk{YÃku Ãký ¼økðkLkLku Äkhý fheLku hnu Au.yk yûkhçkúñ ík¥ðLku Ãkhçkúñ ÃkkuíkkLke MkkÚku Ãk]Úðe Ãkh ÷E ykðu Au yLkuíkuLkk îkhk yLkuf SðkuLku ÃkkuíkkLkku MktçktÄ fhkðe {wõíkÃkË Ãk{kzu Au. ykyûkhçkúñ yuf yLku yrîíkeÞ Au. Ãkhçkúñ yux÷u MkðkuoÃkhe, MkðoyðíkkhLkk yðíkkhe, yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík Ãkh{kí{k. íku yuf yLkuyrîíkeÞ Au. íkuLkkÚke Ãkh fkuE LkÚke. Mðkr{LkkhkÞý ËþoLkLke yLkufrðþu»kíkkyku Au. íku Ãkife, yk Ãkkt[ ík¥ðkuLkk rLkYÃký{kt yûkhçkúñ ík¥ðLkwtMÃkü, ÞÚkkÚko yLku rðþËT rLkYÃký yu Mðkr{LkkhkÞý ËþoLkLke yufykøkðe yLku yrîíkeÞ rðþu»kíkk Au.

- Mðkr{LkkhkÞý «fkþLkk MkkisLÞÚke

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÄLkíkuhMk-ÄLðtíkhe ºkÞkuËþeÄLkíkuhMkLku ‘ÄLðtíkhe ºkÞkuËþe’ Ãký fnuðk{kt ykðu

Au. yuf Ãkkihkrýf fÚkk yLkwMkkh Mk{wÿ {tÚkLkLkkÃkrhýk{YÃku 14híLkku «kó ÚkÞk.su{kt ÷û{eËuðeLkeMkkÚku ¼økðkLkÄLðtíkhe Ãký «økxÚkÞk. ÷û{eS yuÄLk, MktÃkr¥k yLkuði¼ðLke yrÄckºkeËuðe Au. ¼økðkLkrð»ýwyu ÷û{eSLkuyÄkOrøkLke íkhefu MðefkÞkO. íÞkhçkkË {nŠ»k ÄLðtíkheLku÷kufkuLkk Ëw:¾-ËËo Ëqh fhðk {kxu Ãk]Úðe WÃkh {kuf÷ðk{ktykÔÞk ¼økðkLk ÄLðtíkheyu fkþeLkk hkò ÄLðLkk ½huÄLkíkuhMkLkk rËðMku sL{ ÷eÄku níkku, yux÷u yksLkkrËðMkLku ‘ÄLðtíkhe ºkÞkuËþe’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ykMkkÚku ÓËÞLkk ¼Âõík¼kðÃkqðof {nk÷û{eLke Ãkqò-y[oLkk{kxuLkwt ‘{nk÷ûBÞküf{T Míkkuºk’ «Míkwík Au.

Lk{MíkuzMíkw {nk{kÞu ©eÃkeXu MkwhÃkqrsíku >þt¾-[¢-økËk-nMíku {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >> 1 >>

Lk{Míku økhwzkYZu fku÷kMkwh¼Þtfrh >MkðoÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 2 >>

Mkðo¿ku MkðoðhËu MkðoËwü¼Þtfrh >MkðoËw:¾nhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 3 >>rMkrØçkwrØ«Ëu Ëuðe ¼wÂõík{wÂõík«ËkrÞrLk >

{LºkÃkqíku MkËk Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 4 >>ykãLíkhrníku Ëuðe ykãþÂõík{nuïhe >

Þkuøksu ÞkuøkMkt¼qíku {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 5 >>MÚkq÷Mkqû{{nkhkiÿu {nkþÂõík{nkuËhu >

{nkÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 6 >>ÃkÈkMkLkÂMÚkíku Ëuðe ÃkhçkúñMðYrÃkrý >

Ãkh{urþ søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 7 >>ïuíkktçkhÄhu Ëuðe LkkLkk÷tfkh¼qr»kíku

søkÂíMkÚkíku søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 8 >>{nk÷ûBÞüft Míkkuºkt Þ: ÃkXuË¼Âõík{kLk Lkh: >

MkðorMkrØ{ðkÃLkkurík hkßÞt «kÃLkkurík MkðoËk >> 9 >>

yk MkÃíkkn{kt rËðk¤eLkk rËðMku {qnwíkoLkk MkkuËk íkk. 26-10-11Lkk Mkktsu 6Úke 7Lke fwtz¤e òuíkkt, {qnwíkoLkkt MkkuËkíkuS íkhVe òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. su{kt çkUf þìh íkÚkk ykE.xe. Mkuõxh{kt MkwÄkhkuòuðk {¤u. yk {qnwíkoLkk MkkuËk{kt ðÄ-½xu çkòh{tËøkríkyu íkuS íkhVe hnu.

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 OCTOBER 2011

¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.“xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {MSËLkeçkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo-9825377655, 99747-40546 2011255618fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷-7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555

2011287312MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011287293swLke økkze ÷uðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Ranisati MotorsCitylight 9327334763

2011287387

100% Reliance Wonder ykurVMkðfo Ãkh{u-LkLx òuçk Akufhk/ AkufheykuòuRyu Ãkøkkh. 15-20,000/- ykX{eÚke økúußÞw-yux. 8866277119

2011286372Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011285925çkuLk òuRyu Au 5 {rnLkkLkkçkk¤fLke Ëu¾hu¾ {kxuøkwshkíkeçkuLk 9925023982

2011287385fu{ef÷ ÷kELkLkk òýfkhfu{eMx òuEyu Au.zk$økr«Lxªøk ÷kRLkLkkyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.yhS MkkÚku YçkY {¤ku- Mkðkhu11Úke1, Mkktsu 7Úke9, MkwÃkhfu{ef÷ xÙuzMko, 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2011287703òuRyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkkuzÙkRðh ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ðwt{kuçkkR÷ 9377055530,9377055531

2011287407òuRyu Au xu÷efku{ ftÃkLkeLkkçke÷ f÷ufþLk {kxuyufÍerfxeð òuRyu Au fkuLxuõx9227880881

2011284454Required BSc orScience backgroundCandidate For marke-ting Job to Work in Sil-vassa For a ChemicalCompany. [email protected]

2011281627þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?fku÷ fhku- ÷kuSûk nuÕÃk.9558763631, 95587-63632 2011287380WANTED Office Assi-stant (Male/ Female)Graduates Inany Stre-am, Command OverHindi, Gujarati andEnglish. Two wheelernecessary ContactPersonally with resumebetween 9 am to 10 amRadhika Tulsiyan 30,Sangam Society City-light Road Surat2011287476zÙuLkus ÷kRLkLkk fk{ {kxurzÃ÷ku{kt Mkeðe÷ yurLsLkeÞh/yLkw¼ðe MkwÃkhðkRÍh òuRyuAu M. 9825966587

2011287382

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu 98790-67466

2011287346

1600{kt {rnLkku TrialCASH FNO NIFTYDaily 2 Intraday.9714280987

2011245904þuhçkòh yLku fku{ezexeçkòh{kt Ëh {rnLku 5 Úke 10%f{kðk {kxu MktÃkfo fhku 0261-6677777 2011287337

MÃkuþeÞ÷ nLke{qLk xwh 7 hkºke8 rËðMk, ©e÷tfk- {k÷rËðMk,Võík YrÃkÞk 57,990/-ÔÞrfíkËeX yuhxerfx MkkÚku çkÄws Mk{kðuþ (0261)4031556, 4031555,4031557 2011287327

Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLz LÞw ACÃkwþ[uh{kt 6 LkðuBçkh. økkuðk(rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh,rþhze, rËðMk-8 {nuþ¼kR,LkkLkÃkwhk. 9426772899

2011287557

M÷eÃkh{kt (nrhØkh, ði»ýð-Ëuðe, rËÕne) (MktÃkqýo Mkkihk»xÙ,fåA, ¼qs) sws Mkex 28-10÷e{zk[kuf 9427653542

2011287332

{nuLÿ xÙkðuÕMk A/C RrLzfk,xðuhk, rðtøkh 12, 14, 19,27 30 Mkex ÷fÍheçkMkM÷eÃkhfku[ ¼kzu {u¤ððk2323260, 94261-59066 2011287305

{nuLÿ xwMko økkuðk, fuhk÷k,ËkSo÷ªøk, fw÷w{Lkk÷e, rËÕne,ykøkúk, Økhfk, Mkku{LkkÚk,{kWLxykçkw, ©eLkkÚkS,ði»ýkuËuðe, 2323260,9426159066

2011287304

÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk (yuMke-Ãkwþ[uh) økkuðk- {nkçk¤uïhrËðMk 7 (÷k¼Ãkkt[{)nLkeÃkkfo hkuz 98241-43605, 9898614901

2011286153

©e sÞ s÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMkoíkkhe¾- 31, ytçkkS,ði»ýËuðe, y{]íkMkh, nrhîkh,rËÕne, ykøkúk rËðMk- 15íkkhe¾ 28, 31, 3, 6,{nk÷û{e, þehze, þrLkËuð,ytçkkS, [kuxe÷k, rðhÃkwhrËðMk- 3. çkuøk{Ãkwhk, ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku. 9376196315,2425557 2011284244

©e ytrçkfk xÙkðuÕMk Økhfk-{kíkkLkk{X- ykçkw- Ëeð rËðMk9 íkk. 31-10 hkºku fwðkðkzeLkkLkÃkwhk fi÷kMkçkuLk 99137-03608 2011287336

¼ðkLke ¼kRçkesu MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk- 8 ðkrzV¤eÞk2435439, 94277-94800 2011287289

¼kRçkes 9501/- Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke, nrhîkh,ykøkúk, {Úkwhk, (hnuðk-s{ðk)14-rËðMk. 9375906169

2011287350

ÃkðLkËqík xwheÍ{ rËðk¤e«ðkMkku, ÷fÍhe çkMk îkhkøkkuðk- {nkçk¤uïh, ÷kuLkk-ðk÷, fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k-zu÷nkWMke, fk~{eh, ði»ýku-Ëuðe- Ãknu÷økk{, MkkÃkwíkkhk-LkkMkef, þehze, þrLkËuð,R÷kuhk- Äq»ýuïh, {wtçkRËþoLk, nrhØkh, rËÕne,yûkhÄk{, {Úkwhk, økkufw÷,ð]tËkðLk, ykøkúk, fuhk÷k,{wÒkh, Úkufze, ËkSo÷ªøk,÷Þwtøk, Ãku÷ªøk, çkUø÷kuh,{iMkwh, Ÿxe, Ërûký¼khík-fLÞkfw{khe B/8 çkuÍ{uLx,SðLkËeÃk fkuBÃ÷uûk hªøkhkuz,rLk{o÷ nkurMÃkx÷ ÃkkMku Mkwhík9377986894

2011287315

Ãkhefhe xwheÍ{ (1) W¥kh¼khík rËÕne, nrhØkh,økkufw¤, {Úkwhk, rðøkuhu rË.7,3/12, hu÷ðu 7501/- (2)Ërûký ¼khík çku ßÞkurík÷eOøkMkkÚku íkeYÃkíke, fLÞkfw{khe,{ÿkMk rðøkuhu rË. 7, 22/12huÕðu 7501/- (3) Ërûký¼khík niËhkçkkË, Wxe,çkUø÷kuh, íkeYÃkíke, ðu÷wh,fwxÃkèe, økkuðk, {nkçk¤uïhrðøkuhu rË. 15, 18/12M÷eÃkh çkMk 11501/- (4)LkuÃkk¤, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,çkLkkhMk, yÞkuæÞk, ËSo÷ªøk,økUøkxkuf, rðøkuhu rË. 19,8/1/12 M÷eÃkh çkMk14501/- (Lkð Mkex WÃkhyuf Mkex r£) (95588-95370) 2011287452

ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðuBçkhu, 15 rzMkuBçkhu.2799181, 8905999994

2011287316

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð.ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 1900, {wtçkR-ËwçkR-{wtçkR 3600/- {wtçkR-çkUøkfkuf- {wtçkR 1000/-,{wtçkR- nkUøkfkUøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR-MkUøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 19000 {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 23,900,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 13350Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011287352ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011287318ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefexRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef, xwhÃkufus, nkux÷ çkwfªøk (MkMíkkyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûkRLxhLkuþLk÷, Mkwhík4031555 2011287328çkkçkkMkkE xÙkðuÕMko 28/10,31/10, 3/11, 6/11 (1)þezeo þrLkËuð, MkÃík©wøke. (2)MkkhtøkÃkwh rðhÃkwh ytçkkS28/10, 1/11, 5/11 MÃku.{nkçk÷uïh rËðMk-4, 29/10,6/11, 21/12 økkuðk{nkçk÷uïh 28/10 rËÕ÷enrhîkh MkkÚku {kWLxykçkw28/10, 6/11. MktÃkqýo Mkkihk»xÙMkkÚku rËð çkuøk{Ãkwhk,[uð÷eþuhe, Mkwhík. MkwLke÷{kuËe 8866380124,9427580298 nu{tík [uð÷e9825112347

2011286069Ë{ý{kt çktøk÷ku VwÕ÷e VLkeo~z4 A/C çkuzY{- nku÷ fe[LkMkkÚku 8 ÔÞrfíkyku {kxu yufhkºkeLkk Yk. 8,000/- MkðkhLkkLkkMíkk MkkÚku yuMk xwMko4080900, 9727293302

2011286000Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhurËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk-9898593162

2011287320Ëuð xÙkðu÷Mko rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙËþoLk íkÚkk hksMÚkkLk ËþoLkLkkLkÃkwhk {ku. 81410-96020, 9173282940

2011273756GOA- 5999/- 3 Mxkhnkux÷, 8999/- 4, MxkhNeelams the Grand,{wtçkEÚke xÙuLk îkhk, çkÄwsMkk{u÷, sws Mkex çkkfe.VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254-53053/ 2479988.

2011285853HONEST TOURSrËðk¤e íkÚkk Lkðu./ rzMku.{kt(1) rMkr¬{- ËkSo÷ªøk (2)MÃku. fuh¤ (3) LkiLkeíkk÷-{Mkwhe (4) rn{k[÷ (5)fk~{eh (6) Ërûký ¼khík (7)MÃku. Ãkt[{Ze- fkLnk íkÚkkhksMÚkkLk, økkuðk {kxu huÕðu/{wtçkRÚke ^÷kRx îkhk nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh íkÚkkMðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/yuh xefex çkwfªøk íkÚkk ðÄw{krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk.2253947, 3995400.

2011287310LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk{nkçk¤uïh þuhze yuMke rhMkkuxM÷eÃkªøk çkMk 28/ 10 rË. 7.fÃk÷Y{. 9979732530

2011284984nkux÷ çkwfªøk {nkçk¤uïh,Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,fk~{eh, ËkSot÷ªøk, fuhk÷k,hksMÚkkLk, MkkWÚk 99794-83811 2011287441økkuðk 5000 3 hkºke yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ 9979483811

2011287406LÞw{kMxh xÙkðuÕMko rþhe»køkktÄeÞkuSík rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýoøkkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,þrLkËuð rËðMk- 8 Mfw÷ÃkefLkef øk]Ãk«ðkMkLkk MktÃkqýoykÞkusLk {kxu {¤ku 94268-13848, 9913608915

2011287307rn{k[÷- 16,500/- rMk{÷k,{Lkk÷e, Äh{þk¤k, zu÷nkMke,y{heíkMkh, ðk½kçkkuzoh,fuhu÷k- 14,500/- {wLLkkh,yuÕ÷uÃke, Úkufze, fkuðk÷{,rºkðuLÿ{. MkwhíkÚke xÙuLk îkhk.çkÄws Mkk{u÷, sws Mkex çkkfe.VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254-53053/ 2479988.

2011285859

MÃku. fuhu÷k 10 hkºke/ 11 rËðMkÃkufus{kt çkú ufVkMx, zeLkh,xÙkLMÃkkuxuoþLk 3- Mxkh nkuxu÷ÔÞrfíkËeX 17,500/-SEFAR HOLIDAYS G-6 {u½híLk, yÚkwøkh {nkuÕ÷ku,Mkwhík 2461800, 98980-18000. 2011283146MÃku.økkuðk, {nkçk÷uïh,þehze, þrLkËuð, ÷kuLkkðk÷k,¾tzk÷k MÃku.Y{. hnuðk- s{ðkMkrník. 28/10 rËðMk-8.sws Mkexku çkkfe Au. MktÃkqýoMkkihk»xÙ, ykçkw, ytçkkS,îkhfk, Mkku{LkkÚk, rðhÃkwh,{kuZuhk 28/10. rËðMk-8Lkeíkk xwMko ({nuLÿxÙkðu÷Mkoðk÷k) ÍktÃkkçkòh,[khhMíkk, ({kíktøkef]Ãkk) MkðuhkfkuBÃk÷uûk, WÄLkkLknuh.2429997, 98247-22295, 2637999,9879044883

2011281895

2011276618Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþfuh{kt)6 LkðuBçkhu økkuðk (heMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehze rËðMk-8(5500/-) rËðMk-9(6000/-) rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe, ¼køk¤. 99097-96801, 9825567760

2011287291MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk-7.27 ykufxkuçkh, 4 LkðuBçkh,Yk.5500/- ytçkkS,[kuxe÷k, rðhÃkwh, rËðMk-5.4- LkuðBçkh, Yk.3500/-.9376275089, 94087-03589. 2011279426Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.2419127, 98255-04912. 2011271174økkuðk 7500 Úkúe Mxkh nkux÷,¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ,ÃkefyÃk zÙkuÃk, MkLkðu nku÷ezuÍ2461229, 9327739750

2011287471økwYf]Ãkk xÙkðuÕMko ({nuLÿ{k{k){nk÷û{e, ºktçkfuïh, LkkMkef,þehze, þLkeËuð, MkÃíkþ]tøke,MkkÃkwíkkhk rËðMk- 3 hnuðks{ðk MkkÚku íkk. 28/10 hkºku29- 56 Mkex ÷fÍheçkMk¼kzuÚke {¤þu 98251-49977, 9978949977

2011287302rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{kt©eLkkÚkS, WËuÃkwh ykçkw-ytçkkS, yürðLkkÞf, ÃktZh-Ãkwh Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk.9825596630.

2011279482rËÃkkð÷e «ðkMkku hk{uïh-fLÞkfw{khe- fuhu÷k huÕðu{ktøkkuðk AC heMkkuxo {nkçk¤uïhMkkøkh 9427113317Ãkwík¤e ÃkkMku 2011287314rËðk¤e nkur÷zu Ãkufuòu MÃkuþeÞ÷{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk, økkuðk,rn{k[÷, fuhk÷k Vur{÷e økúwÃkfÃk÷ Ãkufuòu KwalityHolidays 2472350,9879676043

2011287354rþð{zesu íkk. 28/10 Úke6/11 Ëhhkus {nk÷û{e,ºÞtçkf, LkkMkef, þLkeËuð,þehze, MkÃíkþwtøke Yk. 1351(hnuðk s{ðk) LkeíkeLk{iMkwheÞk 9327152657

2011287342

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkhfku[yLku Mkexªøk ÷fÍheçkMkrËðk¤e ðufuþLk MkkíksÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký-¼khík hk{uïh ríkYÃkíkefLÞkfw{khe rËðMk- 22ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, ÍuÍwhe,rËðMk- 7 rþhze, LkkrMkf,þrLkËuð rËðMk- 3 (M)9824677128, 99047-65182. 2011286070xðuhk, RLkkuðk, RLzefk, xuBÃkkuxÙkðu÷h, ®ðLøkh, ÷õÍhe ¼kzu{¤þu. 8401915752

2011266357

rþð xÙkðuÕMk çkuMkíkwð»ko íkkhe¾27/10 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus hkºku þezeo, þrLkËðu,MkÃíkþ]tøke rËðMk- 3, íkkhe¾27, 30/10, 2, 5, 10,17, 25/11 hkºku ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, rËðMk 3Mkkt¤økÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,ytçkkS rËðMk 3 íkkhe¾ 27,28/10, 1,2,, 6/11 hkºku{kWLxykçkw, ytçkkS,©eLkkÚkS, WËuÃkwh rËðMk 5íkkhe¾ 28, 30, 1, 3, 5,11 hkºku {wtçkR økux ykuVRrLzÞk {kWLx{uhe, rMkrØ-rðLkkÞf, økýuþÃkwhe, ðúsu-ïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk2 {¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkR-øk÷e ¾hðh þuhe Mkwhík VkuLk2423645, 98241-55947, 9537838949,9374590143

2011287358sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko [ku¬MkWÃkzþu (swsMkex çkkfe)íkkhe¾. 28/10 hkºku. «ðkMkrËðMk-12.ytçkkS,ykøkúk,©eLkkÚkS, Ãkw»fh,rËÕne, nrh-æðkh. [kn-LkkMíkk, s{ðk-hnuðk MkkÚku. {¤ku. 98988-83435, 8128914040,2761742 2011280585sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko çktLku«ðkMkku M÷eÃkªøk fku[ çkMk{ktze÷ûk nkux÷ku, çku xkR{ þwØøkwshkíke ¼kusLk (1) 30ykuõxkuçkhu Ërûký¼khík, (Mkkík ßÞkuríko÷ªøk) MkkÚkufuhk÷k, íkeYÃkíke, hk{uïh,ôxe, økkuðk, {wLLkkh, Xu¬ze,fku[eLk, fkuðk÷{çke[,rºkðuLÿ{, rËðMk- 26 (çku Mkexçkkfe) (2) 6 òLÞwykhe.W¥khkÞýLkk rËðMku øktøkk-Mkkøkh{kt MLkkLk, f÷f¥kk,søkLLkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤, Ëkrso-÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf,fkþe, yÞkuæÞk, yÕnkçkkË,økÞkS, ¾swhknku, WssiLk,rËðMk- 27. ykurVMk: 39,MkuLxh ÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz, yzksý Mkwhík9898883435, 94280-01827 2011287451sÞøkýuþ 27- 30 rËðMk 12íkeYÃkíkeçkk÷kS, økkuðk,rËðMk- 8 økkuðk, {nkçk¤uïhrËðMk 5 ©eLkkÚkS, ykçkw,ytçkkS rËðMk 3 þehze,þLkeËuð, MkÃíkþ]tøke çkuøk{Ãkhk[kufeþuhe 9725019800

2011287290sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoËrûký¼khík MkkÚku MkkíkßÞkuŠík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkrík,økkuðk, rËðMk- 22. 29/10.rËÕne, nrhîkh, ykøkúk,{Úkwhk, rËðMk- 11. y{]ík-Mkh, ði»ýkuËuðe, rËðMk- 15,28/10 {¤ku. {kux÷fkuLkohðzðk¤eþuheLke çkksw{kt çkuøk{-Ãkwhk, xkðhhkuz. 2457000,9979081118.

2011271170sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoo M÷eÃkhfku[{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt) MkkÚku{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. 28 ykuõxkuçkhu/ (sws Mkexçkkfe) 3x2 Mkkihk»xÙ rËðMk- 6.1- LkðuBçkhu økku®ðË¼kRyku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤,Wøkx. 9825981690,9913762527.

2011287313su. su. xwMko yuLx xÙkðuÕMkrËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk MkkÚku{nkçk¤uïh. íkkhe¾ 29/10rËðMk- 8. çkkhzku÷e ÃkeXk,Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011282008

ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu îkhkçkUø÷kuh- {iMkwh- ôxe,hk{uïh{, fLÞkfw{khe,íkeYÃkíkeçkk÷kS rËðMk 1629/ 10) (M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf,þehze rËðMk 7, 11/ 11)(Wíkhký{kt øktøkkMkkøkh MLkkLk,f÷fíkk, søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤,ËkSo÷eøk, økutøkxkuf, yÞkuæÞk,økÞkS, fk[e, WßsiLkrËðMk- 23 05/01)Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 94268-93107/ 9978159521

2011287317ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLkrË. 6, (4/11) (2) MktÃkqýohksMÚkkLk rË. 8 (12/11)(3) LkkrMkf, þehze,þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk,{nk÷û{e rË. 3 (27/10Úke10/11 MkwÄe Ëhhkus)LkðMkkheçkòh, çktçkkøkuxLkeçkksw{kt 98254-60422,9998970724, 2400033

2011287446

Yÿ xÙkðuÕMko 2X2 M÷eÃkh fku[,{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke,þehze, þrLkËuð íkk. 12/11rËðMk- 4 7600018210,8469508774

2011286053

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011287404½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011287411½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk{þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011287400ðkuþªøk{þeLk, IFB, £eÍ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273

2011261442r£Í, ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk-÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.Ä{uoþ Ãkxu÷- 9825494950,9376494950

2011287392sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280

2011287297sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97123-91299, 9825131299

2011287296

{ÕxeMkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu. ¼hík-¼kR. 9909507392,søkËeþ¼kR. 93765-62761. 2011271163

2011254120yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011287325yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzuþi÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

2011281663yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,yh®ðË¼kR. 98243-81904, Íðuh¼kR.9879556444.

2011271167

rð[khku {kºk 35,000 suðkuLkkLkku ¾[o ykÃkLku Canada,Australia{kt ykÃkLkwt ¼rð»ÞçkLkkððkLke íkf ykÃke þfu Au9376998942, 93769-98943 2011261599rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,s{oLke, Rxk÷e NOADVANCE òuçk hnuðkLkwt9227788899

2011287449

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111 2011276087

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011260534PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011260544Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011287306WÄE... WÄE... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk,{Lkwfkfk. 9825066396,3994929 2011267641

híLkuïh ßÞkurík»k (økkÞºkeWÃkk»kf) 100% økuhtxe.MkøkkR- ÷øLk{kt Yfkðx,Ëuðk{wÂõík, ÷ð«kuçk÷u{,rðËuþÞkuøk, MkkMkw- ðnw-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ½hftfkþ, ËkYAkuzkðku. ¾kuxk ðnu{,{u÷eðMíkwLke yMkhLkku 1f÷kf{kt rLkfk÷. Mke-2,SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktríkzk$øk ÃkkMku, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík. 9904011043

2011287553

(501{kt fkuRÃký fk{) {wX[kux RåAkÄkhe ðþefhý÷ð«kuç÷u{ Mºke-ÃkwY»k ykf»koý{kuneLke- 9724425753

2011287495{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð-{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]n-f÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011287308

2011240844{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011279695Ã÷kMxefLkk rÃkhk{ez ËhufòíkLkk Þtºkku íku{s MVxefLkk©eÞtºkku {¤þu 9825504200

2011287330

2011280858©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk-¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011276318

2011279711

fk÷MkÃko rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu 26 ykufxkuçkhu íkeYÃkíkeßÞkurík»k {køkËþoLk {Vík9898593162

2011287322

hkÄk f]»ý ßÞkurík»k rËðk¤e(fk¤e [kiËMk MÃku~Þ÷ rðÄe)«u{{kt rLk»V¤íkk MkøkkR{ktYfkðx þºkw {e÷e {kuneLke{Lkøk{íkw ðþefhý 12f÷kf{kt Wfu÷ ¼køk¤ Mkwhík9913250023

2011287299

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{ ÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð-«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk-{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍkMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík-9998823989

2011287292

nhrMkrØ ßÞkurík»k 101% (fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk)økuhtxeÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk Ãkheýk{ ÷ð«kuç÷u{, {Lkøk{íkwt ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, MkkiíkLkAqxfkhku ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx MLkunMktfw÷ðkzeMkk{u ykLktË{n÷ hkuz Mkwhík9913249930

2011287301sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025

2011276312

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011275075

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M. 89803-23112 2011287311ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011275167ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011275150ðsLk ½xkzku- ðÄkhku. 100%[ku¬Mk Ãkrhýk{ MkkEz EVuõxLkÚke. 9376497753

2011287319ËkY økwx¾k Mkeøkhux ík{kfwLkkuÔÞMkLk Akuzkðku swLkkLku òýeíkkGCG Mkt[kr÷ík {¤ku 59çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz MkwhíkËhuf çkúkLzLke LkkuLke {¤þu9879015431, 2601271

2011281715Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011287323MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011287375nhMk {Mkk hkníkËhu nhMk {MkkykuÃkhuþLk ðøkh fkZeykÃkðk{kt ykðþu íkwhtík LkkufhesR þfkþu y{ËkðkËLkk zku.çkk÷w¼kR ÄkLkkýe Mktík©eÞkuøkeLke {kíkkS ©eÞkuøke-çkkÃkkLkk MkkrLkæÞ{kt íkk.28/10/11 Mkðkhu 9Úke 4©e÷k÷çkkÃkkLke hk{{Ze,ykMkÃkkMkËkËk {trËhhkuz,økkuzkËhk, Mkwhík. 6556591,9228199566 Ëh çkesurþrçkh 2011286085ykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku MktÃkqýoykÞwðuorËf xeÃkk ðøkhykzyMkh heÍÕx Lkk {¤u íkkuÃkiMkk ÃkkAk MktÃkfo 59çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux Mkwhík9099025431

2011281702

2011250468Ãkheûkk{kt 90% Úke ðÄw økwý{u¤ðku 8 Úke fku÷us MkwÄeLkkrðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk xÙuLkªøkíkk. 30/10/11 RajendraKushwaha 9426479551

2011284881

2011270605

½hçkuXk ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus Yk. 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000økkh{uLx Wãkuøk{kt fkuLxuõx7383434337, 73834-34338 2011287300

¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík fe{ ykswçkksw ðuõÞw{xuLfhÚke ¾k÷e fhðk9825186545,9724345131

2011286038

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011273591

EPABX, Time Atten-dance CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Live VisionContact 9601397270

2011287345

ík{Lku YrÃkÞkLke sYh Au?ftÃkLke Ëh yXðkzeÞu 15000Úke 30000 YrÃkÞk f{kððkLkeíkf ykÃkþu MLM, KKKM,Group of Business9725429133- 90168-58388- 8401443867ykurVMk {kxu ÷uzeÍrhMkuÃMkLkeMxLke sYh Au.

2011287413Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{ktykðþu) rËÕneøkux Mkwhík.9228429856, 95372-38955 2011287294

2011260908

MkufLz TV, Freez, AC,Washing Machine ÷uðu[{kxu 9712159171

2011287288

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷ LkðkuMxkuf, hu{Lz økk÷e[k, VuLMkeçkuz MkexMk, ç÷uLfux, MkkuVkfwþLkfðh, r[ÕzÙLk ðuh, ¾heËðk,hrððkhu [k÷w. çkúÄMko þkuÃkçkuÍ{uLx, ©eÃkík {kfuox,Ãkkr÷fkçkòh, [kixkçkòh.2599144 2011267651

2011271748

nuÕ{ux MkMíkk{kt Mxzo ftÃkLkeLkk728ðk¤k 251{kt,nuÕ{uxLkku ÄtÄku çktÄ fhðkLkkunkuðkÚke rðLkkuË hurzÞku÷k÷Ëhðkò

2011287386

øk]nWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku. 7383100338.

2011272337

øktS- òtøkeÞk- {kuò-SLMkÃkuLx, xÙkWÍMko, þxo,LkkRxþwx, LkkRxe, ¢u«e,xeþxo, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k ÷e{zk[kuf¼køk¤, Mkwhík2011269978

One CaroreLkku SðLkðe{ku Võík. Rs. 7200/-ðkŠ»kf. Mo.9408522881.

2011286063

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011287478

rnt[fkLkk fzk/ ¼kð{kt ½xkzku450 {kt òuze/ çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000 {kt òuze VexªøkMkkÚku 9374555552

2011286110rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøkxkuR÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtVíkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk9327011113,93771-111142011277956

sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[¼kzu heÃkuhªøk 98250-08782, 9825218782,8469660444

2011287295

xkxkMfkÞ ykf»kof ykuVh1290/ yu[. ze. 2300/MktÃkfo 9033180203

2011287329

VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk.Mkwhuþ¼kR. 9824122117

2011287324

¼kzuÚke {fkLk yLku V÷uxòuRyu Au ðkÃke/ Ë{ý08108243670, 088288-18408 2011286104¼kzuÚke òuRyu Au «k. ÷e.fwkt.Lku 1000 MfuVexLke søÞk,økúkWLz V÷kuh Ãkh,fkhÃkkrfOøkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku,¼xkh, MkkuMkeÞkuMkfo÷, WÄLkkËhðkò, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz,Mkexe÷kRx hªøkhkuz Ãkh Ë÷k÷ykðfkÞo 9879139920

2011287398

«kuÃkxe òuRyu Au ÃkeÃkkuËhk{kt¾k÷e þuz yÚkðk çkktÄfk{ MkkÚku2000 Úke 2500 ðkhðu[kýÚke òuRyu Au. 99131-65585 2011287373

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1600Mfu.Vqx 3BHK snktøkehÃkwhk.{kuçkkE÷: 9824058397

2011287829çkkux÷ fw÷h ðu[ðkLkwt Au 250çkkux÷Lke fuÃkeMkexe MktÃkfo9925884676

2011287326ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 BHK,Mkexe{kt LkkLke AeÃkðkz,ytçkkShkuz, çkk÷kShkuzLkkrºkðuýe Mktøk{ ÃkkMku, Ãknu÷ku{k¤u økuMk÷kRLk, VLkeo[h,÷kRx, Ãkt¾k çku çkkÕfLke,hkuzMkkRz, ËMíkkðuS Vfík18/- ÷k¾ Ë÷k÷ ykðfkÞoËhuf fku{Lkk {kxu ÷uðu[ ¼kzk{kxu {¤ku çkúkufh 98273-89619 Mkwhík rðÄðk - ytÃkøk{kxu £e Ë÷k÷e (Mkexe{kt Mkexeçknkh yk¾k Mkwhík þnuh{kt72 f÷kf{kt fçkòu.)2011286115ðu[ðkLkwt Au Mk[eLk{kt18X33Lkk [kh Ã÷kux ðu[ðkLkkAu zkÞ{tz økúuxLke Mkk{uÃkk÷eøkk{hkuz yLku ÷û{erð÷kçktøk÷ku{kt 2 BHK økúkWLzV÷kuh yLku yÃkh B/ 288{ktðu[ðkLkwt Au Mo 98793-96432 2011287331ËwfkLk ðu[ðkLke Au ¼køk¤ÃkkMku, 10X 28 fkhÃkuxËMíkkðuS çkuçkksw rLkfk÷ VõíkrnLËw ¼kRyku {kxu, LkðwtheLkkuðuþLk 15/- ÷k¾,hkuzx[, hkuz ÷uð÷, xkuÞ÷ux,çkkÚkY{ ytËh yLku fku{Lkçknkh 24 f÷kf ÃkkýeLkeMkøkðz Mkwhík þnuh yk¾k{kt{¤ku. çkúkufh Mkwhík 93273-89619 Ë÷k÷ ykðfkÞo2011286112Mk[eLk -GIDC fu{ef÷ÍkuLk{kt4800/1325 rçkÕzªøk MkkÚkuÃ÷kux íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au.Mkíkeþþkn. 98980-27450, 9825127450.

2011284641Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011285870RMfkuLk {ku÷{kt ËwfkLk Lkt. 414ðu[ký/ ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au.MktÃkfo 9879280448

2011287473V÷ux íku{s hkunkWMk ðu[ðkLkkAu fÃk÷ex VLkeo[h, økuMk÷kRLkMkkÚku huze ÃkÍuþLk 2 BHK/ 3BHK 85% MkwÄe ÷kuLkWÃk÷çÄ. {¤ku- 55, økkufw÷-Äk{ hkunkWMk, {nkËuð {trËhÃkkMku, ¼kxÃkkuh, ¼kÚkk (Ãkk÷)Mkwhík 2011283190V÷ux òuRyu Au 1 BHK,LkkLkÃkwhk, fi÷kþLkøkh,nLkeÃkkfo hkuz, íkk÷ðkze, s wLkwtyuÃkkxo{uLx [k÷þu. çksux 7 Úke8 ÷k¾ (fuþ) Ë÷k÷¼kRykðfkÞo, rðÄðk- yÃktøk £eË÷k÷e, Ëhuf fk{ {kxu ÷uðu[¼kzu {kxu {¤ku 93273-89619 Mkwhík (Mkexe{kt, Mkexeçknkh 72 f÷kf{kt fçkòu,fuþÚke ÷kuLkÚke) 2011286117

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1111

ykÃkýk hkurstËk SðLk ÔÞðnkhku{kt ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLkkSðLk{kt õÞkhu Lku õÞkhu ^÷ux- {fkLk- r{÷fíkLkk¾heË- ðu[ký MktçktrÄík ÔÞðnkhku MkkÚku fkuEf Lku fkuEfheíku Mktf¤kÞ Au. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkuMðíktºk s{eLk fu r{÷fík ¾heËðkLku çkË÷u çknw{k¤eE{khík{kt ^÷ux, ykìrVMk ¾heËðkLke Vhs Ãkzu Au yLku«{kuxh (rçkÕzh) Ãký þnuhe rðMíkkh{kt çknw{k¤eE{khíkku çkktÄðkLkwt ð÷ý Ähkðu Au. òu fu yuÃkkxo{uLxxkEÃk rçk®Õzøk nkuÞ fu hku-nkWMk xkEÃk MkkuMkkÞxe nkuÞ,økwshkík ykìLkhrþÃk ^÷ux yuõx-1973 yLðÞu «{kuxh(rçkÕzh) Lke fkÞËkfeÞ sðkçkËkhe yLku Vhòu Lk¬efhðk{kt ykðe Au. ykðk ^÷ux- {fkLk çkktÄLkkh ÞkLkurçkÕzhku ÃkkuíkkLkk ^÷ux- {fkLk ðu[ký fhðk MktçktÄefkÞËk {wsçkLke ½ýe sðkçkËkheykuÚke yòý hnu Au Þkykt¾ ykzk fkLk fhu Au, íkuðe s heíku r{÷fík¾heËLkkhkykuyu ^÷ux- {fkLk ¾heË fhíke ð¾íkufkÞËk {wsçk hk¾ðk òuøk íkfuËkheyku yLkusðkçkËkheykuÚke {krníkøkkh nkuíkk LkÚke. ykÚke½ýeðkh çkktÄfk{Lkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLkuMkk{kLÞ sLkíkk ðå[u {fkLk r{÷fíkLkk ÔÞðnkhkuMktçktÄe LkkLke {kuxe íkfhkhku yLku {ík¼uËku WÃkÂMÚkík ÚkkÞAu. Ãkhtíkw Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uuxTMk yuõx-1973(økwshkík {kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{) íkÚkk Äe økwshkíkykuLkhrþÃk ^÷uuxTMk ykìV yuÃkkxo{uLx YÕMk- 1974{ktrçkÕzhku- «{kuxhku íkÚkk ^÷ux {fkLk ¾heËLkkhkykuLkesðkçkËkheyku- n¬ku ðøkuuhu ytøku òuøkðkEyku fhðk{ktykðu÷ Au. ykÚke yksLkk ytf{kt ykÃkýu rçkÕzhku-«{kuxhkuLke ^÷ux ðu[ký fhðk MktçktrÄík Mkk{kLÞsðkçkËkheyku Äe økwshkík ykìLkhrþÃk ^÷uuxTMk yuõx-1973 {kt fhu÷ òuøkðkEykuLkwt ¼kðkLkwðkË ykshkusykÃkLkk Mk{ûk xqtf{kt hsq fhu÷ Au.(1) ßÞkhu fkuE rçkÕzh («{kuxh) ÃkkuíkkLkk ^÷uxkuLkwt fkuEÔÞÂõíkLku ðu[ký fhðk Lk¬e fhu íÞkhu ^÷ux ÷uLkkhÔÞÂõíkyku MkkÚkuLke ík{k{ ÷uíke Ëuíke yLku ÔÞðnkh{ktÃkkhËþeoíkk nkuðe ¾qçk s sYhe Au íku{s økwshkík{kr÷fe V÷ux yrÄrLkÞ{-1973 (økwshkík ykìLkhrþÃk^÷uxTMk yuõx){kt sýkðu÷e ík{k{ {krníkeyku íkÚkkËMíkkðuòu ykÃkðkLke rçkÕzhLke sðkçkËkhe Au.

(2) rçkÕzhu su s{eLk WÃkh ^÷uuxku çkktæÞk nkuÞ Þk çkk-tÄðk{kt ykðLkkh nkuÞ íkuðe s{eLkLkkt MÚk¤, ÂMÚkrík,

MðYÃk, xkEx÷ rðþuLke ÃkqhuÃkqhe òýfkhe yLku ¾henfefík rçkÕzhu ònuh fhðe sYhe Au yLku íkuðes{eLkLkk xkEx÷ ytøkuLke [fkMkýe {kxu ÞkLku xkEx÷Âõ÷ÞhLMk MkŠxrVfux ºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke «uÂõxMkfhíkk rLk»ýkík ðfe÷ ÃkkMku «{krýík fhu÷ nkuðwt òuEyu.

(3) rçkÕzhu su s{eLk WÃkh^÷uuxku çkktæÞk nkuÞ Þk çkk-tÄðk{kt ykðLkkh nkuÞ íku s{eLk{kt òu fkuE Ãký yLÞ

ÔÞÂõíkLkk fkuE n¬,rník yÚkðk ËkðkMkrník íku s{eLkWÃkhLkk fkuE çkkuò nkuÞíkku íku ík{k{ rðøkíkku

rçkÕzhu ònuh fhðe sYhe Au.(4) rçkÕzhu su s{eLk WÃkh ^÷uuxku çkktæÞk nkuÞ Þk çkk-tÄðk{kt ykðLkkh nkuÞ íku s{eLk{kt çkktÄu÷k Þk çkktÄðkLkk{fkLkLkk Ã÷kLk fkÞËk {wsçk Mk¥kk Ähkðíkk MÚkkrLkfMkûk{ yrÄfkheyu {tsqhe ykÃku÷ nkuðe òuEyu yLkuykðk {tsqh ÚkÞu÷ Ã÷kLk íkÚkk íkuLku ÷økíke yLÞ rðøkíkku^÷ux- ykìrVMk ¾heËLkkhLku íkÃkkMkðk Ëuðe òuEyu.

(5) MÚkkrLkf Mkûk{ yrÄfkhe îkhk ßÞkt MkwÄe çkktÄfk{Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe ðMkðkx ytøkuLkwt «{kýÃkºk Lknª ykÃku, íÞktMkwÄe rçkÕzhu V÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLkuMkkUÃkðku òuEyu Lknª.

(6) rçkÕzhu {fkLk çkktÄfk{ MktçktÄe {fkLkLke rzÍkELk,çkktÄfk{{kt ðÃkhkLkkhe Mkk{økúe, r÷VxLke Mkøkðz,ËhðkòÚke ÷ELku ík{k{u ík{k{ çkkçkík ytøku ðkÃkhðkLkk{k÷Mkk{kLk MktçktÄe Lk¬e fhu÷e ík{k{u ík{k{ rðøkíkkurçkÕzhu sýkððe sYhe Au yLku òu rçkÕzh Ãkkuíku íkuðwt{fkLk çkktÄLkkh Lk nkuÞ yLku fkuE fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚkeçkktÄfk{ fhkðLkkh nkuÞ íkku íkuðk fkuLxÙkõxh MkkÚku{fkLkLke rzÍkELk, {k÷Mkk{kLk yLku çkktÄfk{{kt

ðkÃkhðkLkk {k÷Mkk{kLk MktçktÄe rçkÕzhu ík{k{ ÷ur¾ík Þk{kir¾f fçkq÷kíkku Þk fhkh ònuh fhðk sYhe Au.

(7) rçkÕzhu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLku ^÷uxLkku fçkòu fEíkkhe¾ MkwÄe{kt MkkUÃkðkLkku Au íku ÷ur¾ík{kt ^÷ux ÷uLkkhLkusýkððwt òuEyu. yLku íku {wsçk s ^÷uxLkku fçkòurLkÞík Mk{Þ{kt MkkUÃkðku òuEyu.

(8) rçkÕzhu fkuE ykÃku÷ ^÷uuxku yÚkðk ykÃkðk {kxufçkq÷u÷k ^÷uuxkuLkk Lktçkh yLku ÃkkxeoykuLkk Lkk{, MkhLkk{kyLku ^÷ux {kxu Lk¬e fhu÷e Þk fçkq÷ fhu÷e ®f{íkyLku su þhíkkuyu ^÷uxku ÷uðk {kxu fçkq÷ fhu÷wt nkuÞ íkuþhíkku MkrníkLke rðøkíkðkh ÞkËe rçkÕzhu íkiÞkh fhðeòuEyu yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðe òuEyu.

(9) V÷ux, ykìrVMk ¾heËLkkhk ÔÞÂõíkykuLkk h[Lkkh{tz¤Lkwt [ku¬Mk MðYÃk yLku ^÷ux ÷uLkkhkykuLku íkuðk{tz¤Lke ÷køkw Ãkzíke þhíkku ÷ur¾ík MðYÃk{kt ¾heËLkkhLkusýkððk òuEyu.

(10) ^÷ux ÷uðk EåAwf yÚkðk ÷uLkkh Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚkurçkÕzhu («{kuxh) íku ^÷uxLkk ðu[ký ytøkuLke ÷ur¾íkfçkq÷kík fhðe sYhe Au yLku íkuðe fçkq÷kík Þk fhkhhrsMxÙuþLk yuõx {wsçk hrsMxzo ÚkÞu÷k fu fhkððksYhe Au yLku íkuðe fçkq÷kík Þk fhkh{kt rçkÕzhu ík{k{uík{k{ rðøkíkku sýkððe yLku íkuLku MktçktrÄík ËMíkkðuòuyÚkðk íkuLke Lkf÷ku MkkÚku òuzðe sYhe Auu.

(11 ) «{kuxh (rçkÕzh) íkhVÚke ^÷uxLkwt çkktÄfk{ ÃkqhwtÚkÞkLkwt yLku ðMkðkx {kxuLkwt fkÞËuMkhLkwt «{kýÃkºk Mkûk{yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤e økÞk çkkË Ãký ^÷uxLkku fçkòu^÷ux ÷uLkkh Þk ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLku MkkUÃkðk{kt Lk ykðuyLku íku ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík rçkÕzhÃkkMkuÚke {u¤ðe Lk ÷u yLku r{÷fíkLke íkçkËe÷ fhu LknªíÞkt MkwÄeLkk íku ^÷uxLkk- s{eLkLkk BÞwrLkrMkÃk÷ ðuhk,Ãkkýe, ðes¤eLkk [kso, {nuMkq÷ ðuhku, økehku WÃkh fkuE

ÔÞks ykÃkðkLkku nkuÞ íkku íku yÚkðk yLÞ çkkuòu nkuÞíkku, íku yLÞ çkeò MÚkkrLkf ðuhk ðøkuhu suðk ík{k{ ¾[o[qfððkLke sðkçkËkhe rçkÕzhLke hnu Au yLku ^÷uxLkeíkçkËe÷ ÚkÞk çkkË íku{s ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkhÔÞÂõíkLku {¤e økÞk çkkË WÃkh sýkðu÷ ík{k{ ¾[koyku[qfððkLke sðkçkËkhe r{÷fík ÷uLkkhLke hnu Au.

(12) ^÷ux ÷uðk EåALkkh ÞkLku ÷uLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke«{kuxhu fkuE Mknfkhe {tz¤e fu ftÃkLke h[ðk {kxuþuh{qze yÚkðk rçk®ÕzøkLkk {uELkxuLkLMk, ðuhkyku, Ãkkýe[kso, ðes¤e [kso ðøkuhu {kxu yLkk{ík íkhefu ÷eÄu÷nkuÞ íkku MkËhnw hf{kuLkwt y÷øk ¾kíkwt fkuE çkìtf{kt¾ku÷kððwt òuEyu. su nuíkw {kxu MkËhnw Lkkýkt ykÃkðk{ktykÔÞk nkuÞ íku nuíkw {kxu hk¾ðk yLku ðkÃkhðk òuEyu.

(13) MÚkkrLkf Mk¥kkrÄfkheyu {tsqh fhu÷ Ã÷kLk yLku¾kMk rðøkíkku ^÷uuxku ÷uðk fçkqq÷ ÚkLkkh ÔÞÂõíkLkusýkÔÞk yLku Ãkqhk Ãkkzâk ÃkAe «{kuxh (rçkÕzh) íkuðkçkktÄfk{{kt fkuE Ãký VuhVkh íkuðe ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLkeyøkkW (Ãkqðo) Mkt{rík ÷eÄk ðøkh fhe þfþu Lknª.

(14) ^÷ux, {fkLkLkku fçkòu MkwÃkhík fÞkoLke íkkhe¾Úkeyuf ð»koLke {wËík{kt çkktÄfk{{kt fkuE yLkrÄf]ík VuhVkhfu çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷Mkk{kLk{kt fkuE ¾k{e«{kuxhLkk æÞkLk{kt ÷kððk{kt ykðu íkku ¾heËLkkh ÃkkMkuÚkeðÄw [kso ÷eÄk ðøkh «{kuxhu íku ËwhMík fhe ykÃkðkòuEyu yÚkðk ¾heËLkkh ÔÞÂõík ðksçke ð¤íkh{u¤ððk n¬Ëkh hnuþu.

(15) ðu[ký ykÃku÷ ^÷ux «{kuxhu fçkq÷ fÞko {wsçkÔÞÂõíkLkk Lkk{u fu Lk¬e ÚkÞk «{kýu h[kÞu÷ Mknfkhe{tz¤e, ftÃkLke fu yuMkkurMkÞuþLkLku Lkk{u {kr÷fe Vuh¾íkfhe ykÃkðk òuEyu yLku s{eLk r{÷fíkLku ÷økíkkík{k{ ËMíkkðus MkwÃkhík fhðk òuEyu.

[email protected]

CMYK

CMYK

12

çkkuBçku nkE Ãkh ÚkÞu÷ðu[kýku Ãkh fuLÿeÞðu[kýðuhku ÷køku?

^÷ux-{fkLk ¾heË fhíke ð¾íku ¾heËLkkh fkÞËk {wsçk hk¾ðk òuøk íkfuËkheyku yLku sðkçkËkheykuÚke {krníkøkkhnkuíkk LkÚke. ykÚke ½ýeðkh rçkÕzh MkkÚku ÷kufkuLku LkkLke {kuxe íkfhkhku yLku {ík¼uËku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ AuTaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 24 OCTOBER 2011kk kk

øøkkwwsshhkkííkk nnkkEEffkkuuxxooLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu çkkuBçku nkELkk økúknfLku ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íkuðk ðu[ký yktíkhhkßÞ

ðu[ký økýeLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1956 nuX¤ fuLÿeÞðu[kýðuhkLkuÃkkºk Xhu fu fu{ íkuðk hMk«Ë «&™ ytøku íkksuíkh{kt {kLk. økw-shkík nkEfkuxuo ÷kMkoLk yuLz xkuçkúku r÷. rð. ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞkyuMk.Mke.yu. Lktçkh 5575 ykìV 2011Lkk fuMk{kt íkk. 2-9-11Lkk hkus yuf[wfkËku ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLkk fuMkLke nfefíkku yLku ÃkûkfkhkuLkehsqykíkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.fuMkLke nfefík : ftÃkLkeLku yku.yuLk.S.Mke. ÃkkMkuÚke 4 fkuLxÙkõxku {éÞk

níkk fu su{kt fkwt.Lke sðkçkËkhe çkkuBçku nkE {kxu rðrðÄ ÞtºkMkk{økúeçkLkkðe, çkkuBçku nkE Ãkh íkuLke MÚkkÃkLkk fhe íkuLku [k÷w fhðkLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. yk fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý {kxuLke MkkÄLk Mkk{økúeLkwt WíÃkkËLkøkwshkík hkßÞ{kt ftÃkLkeLke nÍehk ¾kíku ykðu÷ Vuõxhe{kt fhðk{kt ykðu÷níkwt. økwshkík{kt WíÃkkrËík MkkÄLk Mkk{økúe çkkuBçku nkE ¾kíku ÷E sðk{ktykðu÷ níke. íÞkhçkkË íkuLku çkkuBçku nkE{kt MÚkkrÃkík fhe yLku [k÷w fhðk{ktykðu÷. fkuxo Mk{ûk yu çkkçkíkLke fkuE íkfhkh Lk níke fu, yk fkuLxÙkõxkuyrð¼kßÞ ðõMko fkuLxÙkõx níkk yLku ÞtºkMkk{økúeLke {kr÷feLkwt nMíkktíkhftÃkLke íkhVÚke yku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE ¾kíku ÚkÞu÷ níkwt. ftÃkLkeyu¼hu÷ Ãkºkfku{kt yku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE Ãkh fhu÷ ðu[kýku Ãkh ðuhkLkesðkçkËkhe Mðefkhðk{kt ykðu÷ Lk níke. ftÃkLkeLke ð»ko 2006-07Lkeykfkhýe{kt yrÄfkheyu ftÃkLkeLkk çkkuBçku nkE ¾kíku ÚkÞu÷ ðu[kýku ÃkhfuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðu íkuðku {wÆkuWÃkÂMÚkík fhu÷ níkku. ftÃkLkeyu ÷ur¾ík sðkçk hsq fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu {wÏÞhsqykík yu fhe níke fu, çkkuBçku nkE ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkÚke 12LkkurxfÕMk {kE÷Úke Ãký ykøk¤ ÂMÚkík Au yLku íkuÚke çkkuBçku nkE ¾kíku fhu÷

ðu[kýLkk ÔÞðnkhku rLkfkMkLkk ÔÞðnkhkuøkýkÞ fu suLkk Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤ ðuhku ÷kËe þfkÞ Lknª, ÃkhtíkwyrÄfkheyu ftÃkLkeLke Ë÷e÷ Lk MðefkheLkuY. 192 fhkuz sux÷e {kuxe hf{Lkwt {køkýwt

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh fheLku Q¼wtfhu÷ níkwt. fw÷ {køkýk{kt ðuhk, ÔÞks yLku ËtzLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.ykfkhýe yrÄfkheLkk {ík {wsçk ftÃkLke îkhk nÍehk{kt WíÃkkrËík {k÷LkwtçkkuBçku nkE ¾kíku ðu[ký fhu÷ íku{kt fkuLxÙfkx yLðÞu {k÷Lke yktíkhhkßÞnuhVuh ÚkÞu÷ yLku íkuÚke ftÃkLkeLkk ykðk ðu[kýku yktíkhhkßÞ ðu[kýkuøkýkÞ. ykðk yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt {k÷Lke hðkLkøke økwshkík hkßÞ{ktÚkeÚkÞu÷ nkuðkLkk fkhýu ykðk yktíkhhkßÞ ðu[kýku Ãkh ftÃkLke fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ økwshkík{kt ðuhku ¼hðk sðkçkËkh níke. ftÃkLkeîkhk yk ðu[kýku {kxu Mke Vku{o hsq fhðk{kt ykðu÷ Lk níkk yLku íkuÚkeykðk ðu[kýku Ãkh 10 xfk ÷u¾u fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ÷økkððk{kt ykðu÷.yrÄfkhe îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ ykfkhýe ykËuþ Mkk{u ftÃkLke îkhk{kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhu÷ níke.rhx Ëk¾÷ ÚkE þfu : Mkhfkh íkhVu «khtr¼f ðktÄku yuðku WXkððk{kt

ykðu÷ níkku fu, ftÃkLkeyu ykfkhýe ykËuþ Mkk{u rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhu÷Au íku Ëk¾÷ fhe þfkÞ Lknª, fkhý fu ykfkhýe ykËuþ Mkk{u yÃke÷VkE÷ fhðkLke fkÞËk{kt s ðuÃkkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au yLku íkuÚkeøkwshkík nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðkLkk çkË÷u fkwt.yu fkÞËknuX¤ yÃke÷ Ëk¾÷ fhe ykfkhýe ykËuþLku Ãkzfkhðku òuEyu. økwshkíknkEfkuxuo MkhfkhLke yk Ë÷e÷Lkku yMðefkh fhu÷ Au. fkuxoLkk {ík {wsçkßÞkhu fkÞËk{kt yÃke÷Lke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ heíkuykfkhýe ykËuþ Mkk{u rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíke LkÚke, Ãkýykðku fkuE sz rLkÞ{ LkÚke fu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ykfkhýe ykËuþ Mkk{urhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ ÚkE s Lk þfu. ßÞkhu ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ ykËuþyrÄfkh ûkuºkLke çknkhLkku nkuÞ. ðuÃkkheLku MÃkü heíku ¾qçk {kuxku yLÞkÞÚkÞku nkuÞ. fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkkuLkku ¼tøk ÚkÞu÷ nkuÞ ðøkuhu suðkMktòuøkku{kt fkÞËk{kt yÃke÷Lke ðifÂÕÃkf Mk¥kk nkuÞ Aíkkt rhx rÃkrxþLkËk¾÷ ÚkE þfu Au. yk fuMk{kt çkkuBçku nkE{kt ÚkÞu÷ ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷køkufu fu{ íku «&™ Mktf¤kÞu÷ Au íku MkeÄku yrÄfkheLkk yrÄfkhûkuºkLku ÃkzfkhuAu yLku íkuÚke fkÞËk nuX¤ yÃke÷Lke ðifÂÕÃkf Mk¥kk ftÃkLke ÃkkMku nkuðk Aíkkt{kLk. økwshkík nkEfkuxuo ðuÃkkheLke rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞfhu÷ Au. ykfkhýe ykËuþÚke Q¼k fhðk{kt ykðu÷ {køkýkLke ðMkq÷kíkMkk{u fw÷ Y. 25 fhkuz ¼hðkLke þhíku {LkkEnwf{ ykÃkðk{kt ykðu÷.ftÃkLke îkhk yk hf{ Mk{ÞMkh ¼he Ëuðk{kt ykðu÷. yk fuMk{kt ¾qçk {kuxehf{ MktzkuðkÞu÷ nkuðkÚke çktLku ÃkûkfkhkuLke rðLktíkeÚke fuMkLku rLkÞr{íkMkwLkkðýe{kt ÷uðk{kt ykðu÷.ftÃkLke íkhVÚke WÃkÂMÚkík «&™ku : ftÃkLke íkhVu økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk

Lke[uLkk «&™ku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ :1. ykfkhýe ykËuþ{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ fuLÿeÞ ðu[kýðuhku

økuhfkÞËuMkh Au, fkhý fu yku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE ¾kíku fhu÷ðu[kýLkk ÔÞðnkh{kt fkuE yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ Lk níkk.2. Äkhku fu ftÃkLke fhu÷ ÔÞðnkhku Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ÷kËðkÃkkºk Au

íkku Ãký íku 4 xfkLkk Ëhu s ÷kËe þfkÞ yLku Lknª fu 10 xfkLkk Ëhu yLkuòu ftÃkLke Mke Vku{o hsq fhu íkku ðuhkLkku Ëh yuÚke Ãký ykuAku ÚkkÞ.3. ftÃkLke Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktík rðhwØLkku Au

fu Ëtz ÷kËðk {kxu su LkkurxMk çkòððk{kt ykðu÷ níke íku{kt ftÃkLkeyu fEòuøkðkEykuLkku ¼tøk fhu÷ níkku íku sýkððk{kt ykðu÷ Lk níkwt yLku íkuÚkeÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk ftÃkLkeLku ðksçke íkf {¤u÷ Lk níke.4. ¼qíkfk¤{kt Ãký ftÃkLke rðhwØ ykðe s íkfhkh Q¼e fhðk{kt ykðu÷

su fkwt.Lke hsqykík çkkË Ãkzíke {qfðk{kt ykðu÷ níke.Võík yktíkhhkßÞ ðu[ký økýkÞ fu Lknª íku ytøku rLkýoÞ : òu fu

nkEfkuxuo WÃkhkuõík ík{k{ «&™ku ytøku rLkýoÞ fhðkLke yMkn{rík Ëþkoðu÷yLku sýkðu÷ fu íku Võík «Úk{ «&™Lkku s rLkýoÞ fhþu yLku òu íku{ktrLkýoÞ ftÃkLke rðhwØ ykÃkðk{kt ykðþu íkku yLÞ «&™ku ftÃkLkeyu su íkuyÃke÷ yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkík fhðkLkk hnuþu. yk{ yk fuMk{kt Võíkyuf s «&™ ytøku nkEfkuxuo rLkýoÞ fhðkLkku níkku fu, økwshkík hkßÞ{ktÚkeçkkuBçku nkE ¾kíku {k÷ {kuf÷eLku ðõMko fkuLxÙkõx yLðÞu ðu[ký fhðk{ktykðu íkku ykðk ðu[ký yktíkhhkßÞ ðu[ký økýkÞ, fu{ fu suLkk Ãkh økw-shkík hkßÞ{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkE þfufu{ fu{ ?ftÃkLke íkhVÚke hsqykík : ftÃkLke íkhVÚke hsqykík fhðk{kt ykðe fu,

çkkuBçku nkEyu ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkÚke 180 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷wt AuyLku íkuÚke íku ¼khíkLkk «Ëuþ çknkh ykðu÷ Au. yk «Ëuþ Ãkh ¼khíkLkwtMkkðo¼ki{íð LkÚke. fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkku fkÞËku ßÞkt çkkuBçku nkE ykðu÷wt AuíÞkt MkwÄe ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. RLf{xuõMk, fMxBMk yuõxLkk fkÞËkyku çkkuBçkunkELku Ãký ÷køkw Ãkzu íku «fkhLkk ònuhLkk{kt çknkh Ãkzu÷ Au, Ãkhtíkw fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ykðwt fkuE ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu÷ LkÚke yLku íkuÚkefuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk {kxu çkkuBçku nkE ¼khíkLkk «Ëuþ{kt økýe þfkÞLknª. yk{ çkkuBçku nkE ¼khíkLkk «Ëuþ{kt s Lk nkuðkÚke íÞkt ÂMÚkíkyku.yuLk.S.Mke.Lku fhu÷ ðu[kýku ¼khíkLkk yLÞ hkßÞLkk økúknfLku fhu÷ðu[kýku økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ykðk ðu[kýku Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤ yktíkhhkßÞ ðu[ký økýe yLku ðuhku ykfkhe þfkÞ Lknª.ÃkkuíkkLke hsqykíkLkk Mk{ÚkoLk{kt ftÃkLke íkhVÚke yLkuf [wfkËkyku Ãkh ykÄkhhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Mkhfkh íkhVu hsqykík : Mkhfkh íkhVÚke hsqykík fhkE níke fu, çkkuBçku

nkE Ãkh yku.yuLk.S.Mke.Lku fhu÷ ðu[kýku rLkfkMkLkk ðu[kýku økýe þfkÞLknª yLku íkuÚke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke ðuhku ¼hðkLkesðkçkËkhe LkÚke íkuðe ftÃkLkeLke hsqykík Mðefkhe þfkÞ Lknª. fkuLxÙkõxyLðÞu yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt {k÷Lke nuhVuh ÚkÞu÷ Au yLku íkuÚkeftÃkLkeLkkt ðu[kýku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 3 yLðÞuLkkyktíkhhkßÞ ðu[kýku økýkÞ fu suLkk Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ðuhku ¼hðk ftÃkLke sðkçkËkh Au. Mkhfkh íkhVÚke Ãký yLkuf [wfkËkykuÃkh ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷. nkEfkuxoLkkt íkkhýku nðu ÃkAeLkk ÷u¾{kt ykÃkeþwt.

ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLkk fuMk{kt M¢wrxLke yuMkuMk{uLx fhíke ð¾íkufuðku yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu íku MktçktÄe fux÷ktf {n¥ðLkkt íkkhýkuykÃkíkk MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞÚke çkkuzoLkk ÃkrhÃkºkku íku{ s Mkw«e{ fkuxoíkÚkk nkEfkuxkuoLkk fkLkqLke [wfkËkykuLke Mktrûkó Mk{eûkk yºku «Míkwík fhe Au,suLkku fhËkíkkyku íku{Lke ykfkhýeLke fkÞoðkneLkk MktË¼o{kt WÃkÞkuøkeykÄkh ÷E þfu :

ykfkhýe yrÄfkheyu ykðfðuhkLkk çksux f÷uõþLkLkku yktfzkunktMk÷ fhðkLkk ÂMÚkh ÃkqðoøkúnLku [exfe hnuðwt Lk òuEyu. (ITO Should notbe obsessed by Budget figure). íkuLkk fk{Lke økwýð¥kk íku fux÷ku ðuhkuðMkq÷ fhu Au íkuLkk ykÄkhu Lknª, Ãký íkuLkk fuMkkuLke ykfkhýe fuðe heíku Ãkqýofhu Au íkuLkk ykÄkhu fhðku òuEyu. ykfkhýe yrÄfkheLku òu yíÞtíkykð~Þf ÷køku íkku íku ftÃkLkeLkk fuMk{kt rnMkkçke [kuÃkzk fu ðkW[hku sYh{økkðe þfu, Ãký Mkk{kLÞík: ftÃkLkeLkk fuMk{kt íkuLkkrnMkkçkku ykìrzx Úkíkkt nkuE, ykðk [kuÃkzk fu ðkW[hku«íÞûk {økkððkLkku ykøkún íkuýu hk¾ðku òuEyu Lknª.þtfk {kxuLkwt fkuE XkuMk fkhý Lk nkuÞ, íÞkt MkwÄeykfkhýe yrÄfkheyu yurVzurðxLkk MðYÃku rðøkíkku{køkðe Lk òuEyu. ykfkhýe yrÄfkheLkwt fkÞofhËkíkkLkk rnMkkçkku su{ Au íkuLkku yÇÞkMk fhðkLkwt AuyLku Lknª fu fhËkíkkLku íkuýu fuðe heíku rnMkkçkkuhk¾ðk íku ytøku ¼k»ký ykÃkðkLkwt.

- MkõÞwo÷h Lktçkh-3, íkk. 16-1-1942fhËkíkkLkk fuMkLke ík{k{ MktçktrÄík nfefíkkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku

ykðfðuhk ykfkhýe LÞkÞe íku{ s rððufÃkqýo (in a reasonable and fairmanner) heíku fhkðe òuEyu. òu yÞkuøÞ yLku ðÄw Ãkzíke Ÿ[eykfkhýeyku rLkðkhðk{kt ykðu, íkku íkuLkk fkhýu Q¼e Úkíke Ÿ[esðkçkËkheyku yLku rçkLksYhe heíku [Ze síkkt ykðfðuhk ¼hýktLkeMk{MÞkLku ytfwþ{kt ÷E þfkÞ.

- ELMxÙõþLk Lktçkh 574, íkk. 27-7-1973ykðfðuhk yrÄfkheyku yÄo-LÞkrÞf Mk¥kk (quasi-judicial powers)

çkòðíkk nkuE, íku{ýu LÞkÞÃkqýo íku{ s rçkLkÃkûkÃkkíke heíku ðíkoðwt òuEyu.y÷çk¥k, yu yu{Lke sðkçkËkhe Au fu, íkuyku fhËkíkk ÃkkMkuÚke ðMkq÷fhðkLkk fkÞËuMkhLkk ðuhkLke ÞkuøÞ ðMkq÷kík fhu, Ãkhtíkw yk{ fhðk{ktíku{ýu yuðe heíku Lk ðíkoðwt òuEyu fu òýu fkÞËkLkwt ºkksðwt fhËkíkkLke rðhwØs nkuÞ. yrÄfkheyku {kºk ykðfðuhk ¾kíkkLkk rníkLku ÷ûk{kt hk¾eLku íkÚkkfhËkíkkykuLke rðhwØ{kt íku{Lke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhu, íkku s íku ÞkuøÞ yLkuLÞkÞe økýkÞ, íkuðk árü®çkËwLku fkuE Ãký heíku {kLÞíkk ykÃke þfkÞ Lknª.

- fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ MkkÞ{Lk fkÔÍo r÷r{xuz {105 ITR 212 (SC)}.

ykðfðuhk ykfkhýeLke fkÞoðkneLku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkku(Principles of Natural Justice) ÷køkw Ãkzu Au. fwËhíke LÞkÞLkku MkkËkurMkØktík yu Au fu, fhËkíkkLke rðhwØ su Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhLkkh nkuÞ

íkuLke òý ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLku fhðe òuEyu, suÚke fhËkíkkíku MktçktÄe ÃkkuíkkLke hsqykík fhe þfu.

- Mke.ðMktík÷k÷ yuLz ftÃkLke rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk{45 ITR 206 (SC)}

- økkøkeo rËLk ßðk÷k«MkkË rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk{96 ITR 97 (All.)}

òu ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkyu hsq fhu÷wt ykðfðuhk rhxLkoMðefkhðk {køkíkku Lk nkuÞ yLku íkuLke ykfkhýe{kt fkuE W{uhku fhðk {køkíkkunkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu fhËkíkkLku þkì-fkìÍ LkkurxMk’ ykÃkðe òuEyu.ykðe LkkurxMk{kt íkuýu fhËkíkkyu fkuE fkÞoðkne MktçktÄe ûkrík (proceduraldefect) nkuÞ íkku íku Ëqh fhðkLke Ãký íkf ykÃkðe òuEyu.

- ÍurLkÚk «kuMku®Mkøk r{ÕMk rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk{219 ITR 721 (Guj.)}

ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLku íkuLkk Ãkwhkðk hsq fhðk {kxu ðksçkeMk{Þ íku{ s íkf ykÃkðe òuEyu, yLÞÚkk ykfkhýeLkku Xhkð rLkhÚkof ÃkkºkÚkðkLku Xhe þfu.

- {wÒkk÷k÷ {wh÷eÄh rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk {79 ITR 540 (All.)}

fhËkíkkLkk fuMk{kt fkuE Ãký XkuMk Mkk{økúe ðøkh {kºk þtfkLkk ykÄkhu(on mere suspicion without any material) fhkÞu÷ ykðfLkeykfkhýeLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª.

- Zkfuïhe fkìxLk r{ÕMk r÷r{xuz rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk {26 ITR 775 (SC)}

M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLkk MktË¼o{kt ykx÷wt sYh æÞkLk{kt hk¾þku !

fhËkíkkLkk fuMk{kt ykfkhýe yrÄfkhe îkhk M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu, íku Mktòuøkku{kt Lke[uLke çkkçkíkkuLke fk¤S÷uðkLkwt fhËkíkkLkk rník{kt Mk÷kn¼ÞwO çkLke hnu :

(1) f÷{ 143(2) íku{ s f÷{ 142(1) nuX¤Lke LkkurxMkkuLkkyLkwMktÄkLk{kt ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkík hne, fhËkíkkyuyrÄfkheyu {køku÷e {krníke íku{ s ËMíkkðuS rðøkíkku Mk{ÞMkh íku{ sÞkuøÞ MðYÃku hsq fhðe òuEyu.

(2) WÃkhkuõík LkkurxMkkuLkk MktË¼o{kt, òu fkuE fkhýkuMkh Mk{ÞMkh nkshhnuðkLkwt yÚkðk yrÄfkheyu {køku÷e rðøkíkku hsq fhðkLkwt fhËkíkk {kxuþõÞ Lk nkuÞ, íkku íkuýu yk nuíkwMkh fkhýku Mkrník {wËík {køkíke ÷ur¾ík

yhS hsq fhe sYhe Mk{Þ {kxu rðLktíke fhðe òuEyu, suÚke ykfkhýeyrÄfkhe f÷{ 144 nuX¤ ‘çkuMx ss{uLx yuMkuMk{uLx’Lkku yk©Þ Lk÷u.

(3) ykfkhýe yrÄfkheyu su çkkçkíkku ytøku fhËkíkkLkk ¾w÷kMkk {køÞknkuÞ yLku íku MktçktÄe su fkuE Ãkwhkðkyku fhËkíkk hsq fhðk {køkíkku nkuÞ,íku ík{k{ íkuýu ykfkhýeLke fkÞoðkneLkk íkçk¬u hsq fhðkLke ¾kMkfk¤S ÷uðe òuEyu, fkhý fu Mkk{kLÞík: yÃke÷Lkk íkçk¬u, ykðfðuhkrLkÞ{ 46-yu nuX¤ rLkŠËü ¾kMk fkhýku rMkðkÞ, Lkðk Ãkwhkðk hsqfhðk {kxuLke íkf fhËkíkkLku ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. ½ýk rfMMkkyku{ktyuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu, fhËkíkkLkku fuMk nfefík{kt {sçkqík nkuðk Aíkkt,ykfkhýe íkçk¬u ÞkuøÞ yLku Mk{ÞMkh ÃkwhkðkykuLke hsqykíkLkky¼kðu, fhËkíkkLku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

(4) fhËkíkk îkhk ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk su fktE {krníke, rðøkíkku fuËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsq fhðk{kt ykðu, íkuLke Lkf÷ku fhËkíkk ÃkkuíkkLkeÃkkMku Ãký hk¾u íku yíÞtík ykð~Þf økýkÞ. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ykMktçktÄe fkøk¤ku yrÄfkheLku WÆuþeLku ÷¾kÞu÷k ‘Vkuhð‹zøk ÷uxh’{ktíkuLkku MÃkü WÕ÷u¾ fheLku íkuLke Mk{ûk hsq fhðkLkwt Mk÷kn¼ÞwO økýkÞ.¾kMk Mktòuøkku{kt, òu íku{ fhðwt sYhe sýkÞ íkku ykðk Ãkºk íku{ s Mkk{u÷rðøkíkku VkE÷ fÞko ytøkuLke ÃknkU[ ykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMkuÚke yÚkðkíkuLke ykìrVMkLkk ‘xÃkk÷ MkuõþLk’{ktÚke Ãký {u¤ðe þfkÞ.

(5) ykfkhýe yrÄfkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ ‘þkì fkìÍ LkkurxMk’Lkkík{k{ {wÆkykuLkku, {wÆkMkh íku{ s íkkŠff yLku Mk[kux sðkçk ykÃkðku¾qçk s sYhe Au. ‘yrÄfkhe MkkÚku {kUZk{kUZ ðkík ÚkE økE Au yLku íkuÚke÷ur¾ík MÃküíkkLke sYh LkÚke’, íkuðk ¼ú{ yLku ðÄw Ãkzíkkykí{rðïkMk{kt fhËkíkkyu hk[ðwt òuEyu Lknª. ykfkhýe yrÄfkhefhËkíkkLke ykðf{kt fkuE W{uhku fhu yLku yÃke÷{kt sðkLkku «&™WÃkÂMÚkík ÚkkÞ, íÞkhu {kUZk{kUZLke ðkíkkuLke fkuE ®f{ík hnuíke LkÚke yLkuòu fhËkíkkyu íkuLkk fuMkLke ÷ur¾ík MðYÃku Mkçk¤ hsqykík Lk fhe nkuÞíkku íkuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykðu.

(6) M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ykfkhýe yrÄfkheyufhËkíkkLkk ‘fuMk hufkuzo’Lkk ¼køkYÃku ‘ykìzoh-þex’ çkLkkððkLke nkuÞ Au,su{kt fhËkíkk fu íkuLkk «ríkrLkrÄ ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkíkhnu íku «Mktøku ÚkÞu÷ fkÞoðkneLke Mktrûkó LkkUÄ, yrÄfkhe îkhk fhËkíkkÃkkMku {køkðk{kt ykðíke rðøkíkku fu ¾w÷kMkkykuLke LkkUÄ íku{ s fhËkíkkîkhk hsq fhðk{kt ykðíkk sðkçk fu ËMíkkðuS ÃkwhkðkykuLke LkkUÄhk¾ðk{kt ykðu Au yLku íku{kt ykfkhýe yrÄfkheLke MkneLke MkkÚku fhËkíkk fu íkuLkk «ríkrLkrÄ su Mk{ÞkuMk{Þ WÃkÂMÚkík nkuÞíku{Lke Ãký Mkneyku ÷uðk{kt ykðu Au. ‘ykìzoh-þex’{kt yrÄfkheyrÄfkhe îkhk su ‘Lkku®xøk’ fhðk{kt ykðu íkuLke fk[e LkkUÄ fhËkíkkÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãký hk¾u, íkku íku WÃkÞkuøke çkLke hnu. y÷çk¥k, sYhesýkÞ íÞkt ‘ykìzoh-þex’Lkk Lkku®xøkLke yrÄf]ík Lkf÷ Ãký fhËkíkkykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMku {køke þfu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

M¢wrxLke ykfkhýeLkk MktË¼o{ktfhËkíkkyu fE çkkçkíkku ytøku fk¤S÷uðe òuEyu íku MktçktÄe {køkoËþoLk

M¢wrxLke yuMkuMk{uLx- {n¥ðLkk ÃkrhÃkºkku, [wfkËkyku

økwshkík ykìLkhrþÃk ^÷ux yuõx yLðÞu rçkÕzhkuLke^÷ux ðu[ký çkkçkík fkÞËkfeÞ sðkçkËkheyku

su «{kýu MkuLkðux ¢urzxLkku WÃkÞkuøk yuõMkkEÍLku Ãkkºk {k÷çkLkkðLkkh WíÃkkËf ÷E þfu Au yu s «{kýu ¢urzxLkkuWÃkÞkuøk fhÃkkºk MkŠðMk ykÃkLkkh Ãký ÷E þfu Au. ‘furÃkx÷økwzTMk’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx, ‘ELÃkwx’ Ãkh ¼hkÞu÷fhLke ¢urzx íkÚkk ‘ELÃkwx MkŠðMk’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke¢urzx fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLku {¤u Au. õÞk fhyLku ðuhkLke ¢urzx {¤u Au íku yøkkW ykÃkýu òuÞu÷wt Au.

{wÏÞ þhík{wÏÞ þhík Au fu ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx

MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk MkŠðMk ykÃkðk {kxu Úkíkku nkuðkuòuEyu. su MkŠðMk {kxu ¢urzx ðkÃkhðkLke Au íkuLku MkuLkðuxLkkrLkÞ{ku{kt ‘ykWxÃkwx MkŠðMk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yux÷u fu su furÃkx÷ økwzTMk, ELÃkwx yLku ELÃkwx MkŠðMkLkkuWÃkÞkuøk ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkðk{kt ÚkkÞ íkuLke ¢urzx {¤þuÃký WíÃkkËfLku yÃkkíke MkuLkðux ¢urzx su {k÷ ÃkhLkeyufMkkEÍ zâwxe {kxu ðÃkhkÞ Au yLku ykWxÃkwx MkŠðMkykÃkLkkhkLku {¤íke ¢urzx su yk «fkhLke MkŠðMk Ãkh MkŠðMkxuûk {kxu ðÃkhkÞ Au íku{kt yuf ÃkkÞkLkku íkVkðík Au.WíÃkkrËík {k÷ {kxu ÷uðkLke MkuLkðux{kt yuðe òuøkðkE Au fuELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx MkŠðMk {k÷Lkkt WíÃkkËLk{ktMkeÄe fu ykzfíkhe heíku (directly or indirectly)

ðÃkhkíkkt nkuÞ yLku WíÃkkrËík {k÷{kt Mk{kÞu÷ nkuÞ fu Lk ÃkýnkuÞ (contained in the final products or not),Ãkhtíkw ¢urzx {¤þu. yk «fkhLke rðMík]ík ÔÞkÃk Ähkðíkeþhík ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkLkkh {kxu LkÚke. íkuLku {kxu þhíkAu fu ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fuELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk ykWxÃkwxMkŠðMk ykÃkðk {kxu fu Ãkqhe Ãkkzðk{kxu (for providing out putservice) Úkíkku nkuðku òuEyu. yk{MkuLkðuxLkk rLkÞ{ku WíÃkkËf {kxu ðÄw ÷k¼fkhf Au, ßÞkhuMkŠðMk ykÃkLkkh {kxu Úkkuzk Mker{ík Au.

yLÞ þhíkkuyk ¢urzx xuûkuçk÷ MkŠðMk ykÃkLkkhLku yux÷u fu su ÔÞÂõík

MkŠðMkxuûk ¼hðkLku Ãkkºk Au íkuLku {¤þu. su rfMMkkyku{ktMkŠðMk xuûk ¼hLkkh ÔÞÂõík ¾hu¾h MkŠðMk ykÃkíkku LkÚke,Ãkhtíkw Võík MkŠðMk xuûk ¼hu Au íkuLku MkuLkðux ¢urzxLkkuWÃkÞkuøk ykðku MkŠðMk xuûk ¼hðk {kxu fhðk Lknª ËuðkÞ.Ëk.ík. {k÷Lkk nuhVuh {kxu {kuxh rðrnf÷Lkk WÃkÞkuøkLkeMkuðk Ãkh MkŠðMkxuûk ÷uðk{kt ykðu Au Ãký yk xuûk Mkk{kLÞheíku ¼kzwt ykÃkíke ÔÞÂõíkyu ¼hðkLkku hnu Au. yk{ økwzTMkxÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke MkuðkLkk rfMMkk{kt xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke

Lknª Ãký ¼kzwt ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu MkŠðMk xuûk ¼hðkLkku Au.(yk{kt Ãký y{wf yÃkðkËku Au, Ãký íku ÃkAe òuEþwt), Ãkýyk ÔÞÂõíkLku MkuLkðux ¢urzxLkku WÃkÞkuøk xÙkLMkÃkkuxoLke MkuðkÃkhLkk MkŠðMkxuûk ¼hðk{kt ðkÃkhðk {¤þu Lknª fkhýfu

ykðe ÔÞÂõík ¾hu¾h fkuE fhÃkkºk MkuðkykÃkíke LkÚke Ãký Võík fh ¼hðk sðkçkËkhAu. òu fkuE ÔÞÂõík ¾hu¾h ykWxÃkwx MkŠðMkLk ykÃkíke nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íkuÔÞÂõíkyu fkuE ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu

ELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo s Lk nkuÞ, yk íkfoÚke ykðkurLkÞ{ Au.Ãkhtíkw xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk

xuûkLke ¢urzx LkÚke {¤íke yuðwt LkÚke. su WíÃkkËf ykðeMkŠðMkLkku ÷k¼ ÷uíkku nkuÞ íkuLku {k÷ çknkh fkZðk MkwÄe÷uðkÞu÷ ykðe MkŠðMk ÃkhLkk xuûkLke ¢urzx {¤u Au. òu {k÷fkh¾kLkk{ktÚke çknkh fkZe ðu[kíkku nkuÞ yÚkðk zuÃkku fuçkúkL[ Ãkh {kuf÷e íÞktÚke çknkh fkZe ðu[kíkku nkuÞ íkku íÞktMkwÄeLke Mkuðkyku Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûkLke ¢urzxWíÃkkËfLku {¤þu. xÙkLMkÃkkuxo ÃkhLkk MkŠðMk xuûk {kxu Ãký ykrLkÞ{ ÷køkw Ãkzu Au.yk{ MkuLkðuxLkk rLkÞ{ku {kuxk¼køku WíÃkkËfku yLku MkŠðMk

ykÃkLkkh {kxu Mk{kLk Au, WÃkh {wsçkLkk VuhVkhku rMkðkÞ.

MkuLkðux ¢urzx yLku MkŠðMk xuõMk

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ÷u¾ktf-1


CMYK

CMYK


fk¤e [kiËþrLkr{¥ku

{kíkkSLkk ËþoLk

MkiÞËÃkwhk {LkkunhçkkðkLkkxufhk ¾kíku ykðu÷k {nkfk¤e{trËh ¾kíku ÄkŠ{f rËðMkkuËhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt {trËhLkkMkt[k÷fku îkhk fhðk{kt ykðíkwtnkuÞ Au. su ytíkøkoík íkk. 25-10-2011Lku fk¤e[kiËþLkkrËðMku hkºku 8.30 Úke 9.30Ëhr{ÞkLk {nkfk¤e{kíkkSLkku ¼ÔÞ þ]tøkkhfhðk{kt ykðþu. yk rLkr{¥kurðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.23MkkÞLMk y™u xufLkku÷kuSLkk «Mkkh-

«[khLke MkwtËh fk{økehe økwshkík{kt 18fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh (MkeyuMkMke)fhehÌkkt Au. hkßÞ{kt Lkðkt 7 fkuBÞwrLkxeMkkÞLMk MkuLxh þY fhðkLke rËþk{ktfk{økehe [k÷e hne Au. yk ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt ík{k{ 26 rsÕ÷kyku{ktfkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh þY ÚkR òÞ

yuðk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au,yu{ økwshkík MkhfkhLkk MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðhrð MkõMkuLkkyu fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh{kxu ÞkuòÞu÷k ykurhyuLxuþLk «kuøkúk{{ktsýkÔÞwt níkwt. MkeyuMkMkeLkwt Mktf÷Lk

rzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuSytíkøkoík økwshkík fkWÂLMk÷ ykuV MkkÞLMkyuLz xufLkku÷kuS Mkt¼k¤u Au.

økktÄeLkøkh ÂMÚkík RÂLMxxâqx ykuVrMkM{ku÷kursf÷ rhMk[o ¾kíku 20Úke 22ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k

rºkrËðMkeÞ Mkt{u÷LkLke Ãkqýkonwrík{ktMkõMkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkeyuMkMkeþe¾ðk {kxu Wå[fûkkLkwt Mkk{krsfðkíkkðhý ÃkqÁt Ãkkzu Au. þk¤k yLkuyktøkýðkzeLkk fkÞofíkkoyku {kxu rþûkýfuLÿ çkLku Au. rð¿kkLk, økrýík,

yuÂLsrLkÞ®høk, xufLkku÷kuSLkk ûkuºk{ktykøk¤ ðÄðk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrníkfhðk yLku rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuSÞwðkLkkuLku nfkhkí{f rËþk{kt ykøk¤ðÄðk{kt {ËË fhu Au.’

yk fkÞo¢{{kt MkeyuMkMkeLkk 75sux÷k fkì-ykìŠzLkuxMko, MkkÞLMkfkuBÞwrLkfuxMko yLku zeykRRxer«ÂLMkÃkk÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

økwshkík{kt Lkðkt 7 fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh çkLkþu

ykt¾Lkku Ãk÷fkhku {khðk{kt sux÷eðkh ÚkkÞ Au {kºk íkux÷e s ðkh{ktfkh hu®MkøkLke MÃkÄko{kt nkh SíkLk¬e ÚkkÞ Au. f÷kfËeX 250-300rf÷ku{exhLke ÍzÃku ¼køkíke ykfkhku õÞkhu fkuLku ÃkkA¤ fhe Ëuþuíku Lk¬e LkÚke nkuíkwt. nðu ÍzÃkLkku yuÍtÍkðkík ¼khíkLkk îkhu ykðe hÌkkuAu. Mkíkík 3 rËðMk MkwÄe yk ÍzÃkLku{kýðk {kxu Mkßs ÚkR òyku. 28-30 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk

LkkuRzk ¾kíku ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk

økúkt. r«. MkkÚku s Ëuþ{kt «Úk{ ðkhyuV-ðLk huMk Þkuòþu. ¼khíkLkkhMíkkyku {kºk çk¤Ëøkkzk {kxu s Auíkuðwt {nuýwt yk MÃkÄkoLkk MkV¤ykÞkusLk çkkË Ëqh ÚkR sþu.AuÕ÷kt13 ð»koÚke ¼khík{kt yuV-ðLk huMkLkwtykÞkusLk fkuRLku fkuR heíku Ãkze¼ktøkíkwt níkwt. 1998{kt rËÕneLkkMkwtËh {w÷[tËkýeLkk «ÞkMkÚkefku÷fkíkk{kt yuV-ðLk huMkÞkusðkLkk «ÞkMk þY ÚkÞk.{w÷[tËkýeyu yuV-ðLkLkk ðzk çkLkeo

yuf÷MxkuLk MkkÚku ðuMx çkutøkk÷Mkhfkh MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhkðeykÃke Ãkhtíkw yk «kusuõxLke ®f{íkMkkt¼¤e ðuMx çkUøkk÷Lke íkífk÷eLkMkhfkhu yuV-ðLk huMk ÞkusðkLkkurð[kh Ãkzíkku {qõÞku. yk ÃkAe2003{kt yktÄú«ËuþLkk íkífk÷eLk{wÏÞ«ÄkLk [tÿkçkkçkw LkkÞzwyuyuV-ðLk {uLkus{uLx MkkÚku yu{ykuÞwÃký fÞko, òufu yk ÃkAe [tÿkçkkçkwLkkÞzwLke MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt yLkuLkðe MkhfkhLku yuV-ðLk «kusuõx

{kxu 1 nòh fhkuzLkku ¾[o fhðkuðÄw Ãkzíkku ÷køÞku. niËhkçkkË{ktyuV-ðLk {kxu íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e MkkRx Ãkh nk÷ ykRxe nçkAu. nðu suÃke økúqÃk yLkuykRykuyuLkk «ÞkMkÚke yk¾hu¼khík{kt «Úk{ ðkh yuV-ðLk huMkÞkuòþu. RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu suxÙuf íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au íku875 yufh{kt Vu÷kÞu÷ku Au. ¼khíkLkuyuV-ðLk huMk Þkusðk 10 ð»ko {kxufkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðu÷ku Au.

«uÂõxMk : 1Mkðkhu 10:00Úke 11:30«uÂõxMk : 2çkÃkkuhu 2:00Úke 3:30

28 ykuõxkuçkh

««uuÂÂõõxxMMkk :: 33Mkðkhu 11:00Úke 12:00õðkur÷Vk$økçkÃkkuhu 2:00Úke 3:30

29 ykuõxkuçkh

VkRLk÷ huMkçkÃkkuhu 3:00 f÷kfÚke

30 ykuõxkuçkh

xkR{xuçk÷

MkwÃkh rnx VkuBÞwo÷k

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

rf÷ku{exh «rík f÷kfLkeÍzÃku fkh Ëkuzþu.

320rf÷ku{exh LkkuRzkLkk huMkxÙufLke ÷tçkkE,Ëhuf fkh yk ÷uÃkLkkt 60 [¬h ÷økkðþu.

5.14{exh huMkxÙufLkeÃknku¤kE Au.

14>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

14 RUSH HOUR - 2RÂLzÞLk øøkúkLz rr«õMk

xe{Lkk 24 zÙkÞðMko huMk Ëhr{ÞkLk xÙufWÃkh Qíkhþu. MkèkçkòhLke ykøkkne«{kýu yk ¼khíkLke ÃkrhÂMÚkrík{ktVuhkheLke xe{ {uËkLk {khe þfu Au.

12MONDAY, 24 OCTOBER 2011

rðþu»kIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

huMk yuV-ðLkrMkÍLk{kt Þkuòþu

19

÷k¾ zku÷h «rík VkuBÞwo÷k-ðLkxe{Lkwt yuðhus çksux Au. xÙufLkeÃknku¤kR 18Úke 20 {exh Au.

60«uûkfkuLke çkuXfûk{íkk LkkuRzkLkk huMkxÙuf{ktAu. 30 nòh çkuXf {wÏÞ økúkLzMxuLz{ktMkk{u÷ Au.

120000ðkh ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kRf÷ þw{kfh Síke[qõÞku Au.

07

MMkkŠŠffxx WWÃÃkkhh 11 nnòòhh ððeerrzzÞÞkkuu ffuu{{uuhhkkVkuBÞwo÷k-ðLkLkk EríknkMk{kt yuðwt yLkufðkh òuðk {éÞwt Au ßÞkhu MkufLzLkk 1 nòh{kt rnMMkk{kt nkh-SíkLkku VUMk÷kuÚkÞku Au. AuÕ÷u ð»ko 2000 Ëhr{ÞkLk fuLkurzÞLk økúkt. r«. ð¾íku ykðku {kufku ykÔÞku níkku. yk huMk{kt {kRf÷þw{kfh yLku YçkuLMk çkurhfu÷ku ÷øk¼øk yufMkkÚku rVrLk®þøk ÷kR™ WÃkh ÃknkUåÞk níkk. yk¾hu ðerzÞku rhÃ÷uLke{ËË ÷uðe Ãkze níke, su{kt þw{kfhu 0.1825 MkufLzLkk ytíkhÚke huMk Síke nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.RÂLzÞLk økúkt. r«. Þkuòþu íÞkhu su ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS RLMxku÷ fhðk{kt ykðe Au íku{kt {ÂÕx ytuøk÷ M÷ku {kuþLkðerzÞku Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkqhk MkŠfx WÃkh ytËksu 1 nòh ðerzÞku fu{uhk ÷økkðkE hÌkk Au. yk ðerzÞku fu{uhkLke¾krMkÞík yu Au fu íku MkufLzLkk 1 nòh{kt rnMMkk{kt rVÕ{kððk{kt ykðu÷kt á~ÞLku M÷ku-{kuþLk{kt Ãkuþ fhu Au.

yyuuVV ððLLkk zzÙÙkkRRððhh VVkkÞÞhh««qqVV zÙkRðhkuLku hûký {¤e hnu íku {kxu íku{Lkku zÙuMk VkÞh«qVnkuÞ Au. zÙuMk íkiÞkh fhðk {kxu ykÄwrLkf rMkLÚkurxfVkEçkh Lkku{uõMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Lkku{uõMk{kt850 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk MkwÄe ykøk ÷køkíke LkÚkeyLku fËk[ ykøk ÷køku íkku Ãký zÙkRðh 45 MkufLz MkwÄeSðíkku hne þfu Au. yk Ëhr{ÞkLk Lkku{uõMk MkqxLke ytËhLkwtíkkÃk{kLk 70 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe Ãknkut[u Au. Mkqx yufÚkúeze fkuBÞwxh «kuøkúk{Lke {ËËÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.yk WÃkhktík zÙkRðh {kxu ¾kMk «fkhLkwt nuÕ{ux çkLkkððk{ktykðu Au su {kxu zÙkRðhLkwt nuÕ{ux çkLkkðíkk Ãknu÷kt {MíkfLkuM¢uLk fhe íku{Lke yktíkrhf h[LkkLku Mk{sðk{kt ykðu Au.

22001111LLkkee rrMMkkÍÍLLkk:: ^̂÷÷uuþþ ççkkuuff

«uûkfku {{kxu RRÞhÃ÷øk VVrhsÞkíkyuV-ðLk økkzeLkku yðks 147 zurMkçk÷ MkwÄeLkku nkuÞ Au.yk{, «uûkfLkk fkLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Lknª yu {kxu¾kMk RÞhÃ÷øk ykÃkðk{kt ykðþu. økux Mkðkhu 9:00f÷kfu ¾q÷e sþu, Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ô{hLkk çkk¤fkuLku«ðuþ Lknª, rMkøkkhux, çkeze, ÷kRxMko WÃkh ÃkkçktËe,«kuVuþLk÷ fu{uhk Lknª ÷R sðk ËuðkÞ, ÂÔnMk÷ fuBÞwrÍf÷ MkkÄLkLke {tsqhe Lknª, Ãkku÷ MkkÚkuLkku ^÷uøk Lknet÷R sðk ËuðkÞ, Þwðe «kuxuõþLk MkkÚkuLkk MkLkø÷kMkrníkkðn, Xuh-Xuh yuxeyu{, VqzfkuzoLke ÔÞðMÚkk.

xxee{{øøkkkkRRzzhhuuzz ççkkww÷÷ hhuu®®MMkkøøkk

zÙkRðMko : MkuçkkÂMxÞLk ðux÷(s{oLke), {kfo ðuçkh(ykuMxÙur÷Þk)xe{ MxuÂLztøk : 1. zÙkRðMko Mxu®Lzøk: ðux÷ (1),ðuçkh (4). Sík/ÃkkurzÞ{ : 9/13 (ðux÷9/5, ðuçkh 0/8).hfuz çkw÷ hu®MkøkLke xe{ ykrMkÍLk{kt ¾qçk s þkLkËkhVku{o{kt Au. xe{Lkk zÙkRðhMkuçkkÂMxÞLk ðux÷u rMkÍLkLke[kh huMk çkkfe Au íku yøkkWs ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe ÷eÄe Au. økErMkÍLk{kt huz çkw÷u fLMxÙõxh[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke.

{{uuff÷÷kkhhuuLLkk

zÙkRðMko : ÷wRMk nur{ÕxLk(rçkúxLk), suLMkLk çkxLk(rçkúxLk). xe{ Mxu®Lzøk : 2. zÙkRðMko Mxu®Lzøk : çkxLk(2), nur{ÕxLk (5).Sík/ÃkkurzÞ{ : (çkxLk 2/8,nur{ÕxLk 2/4).huz çkw÷ xe{Lkk ËçkËçkk Mkk{u{uf÷khuLkLke xe{ Íkt¾e ÃkzeøkE Au. {uf÷khuLkLke xe{uðíko{kLk rMkÍLk{kt Ãkkt[ huMkSíke Au. {uf÷khuLkLke xe{fw÷ 8 ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkxkRx÷ SíÞkt Au, 173huMk{kt rðsÞ yLku 146 ðkhÃkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au.

VVuuhhkkhhee

zÙkRðMko : VLkkoLzku yu÷kuLMkku(MÃkuLk), Vur÷Ãk {uMMkk(çkúkrÍ÷). xe{ Mxurztøk : 3. zÙkRðMko Mxu®Lzøk: yu÷kuLMkku(3), {uMMkk (6).Sík/ÃkkurzÞ{ : 1/7(yu÷LMkku 1/7, {uMMkk0/0/).yuV-ðLkLkk RríknkMk{kt MkkiÚkesqLke xe{. 1950{kt yuV-ðLkhuMk þY ÚkE íÞkhÚke sVuhkheLke xe{Lke ¼køk ÷Ehne Au. yíÞkhMkwÄe 15 ðkhðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk yLku 16ðkh fLMxÙõxh [uÂBÃkÞLkrþÃkSíke Au.

{{ŠŠMMkkzzeeMMkk

zÙkRðMko : {kRf÷ þw{kfh(s{oLke), rLkfku hkuMkçkøko(s{oLke). xe{ Mxu®Lzøk : 04. zÙkRðMko Mxu®Lzøk:hkuMkçkøko(7), þw{kfh (08).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.yk xe{ ÃkkMku Mkkík ð¾íkLkkuðÕzo [uÂBÃkÞLk {kRf÷þw{kfh yLku «rík¼kþk¤ehkuMkçkøko Au, yk{ Aíkktíku{Lkku Ëu¾kð MkkÄkhýòuðk {éÞku Au. ðkík÷kufr«ÞíkkLke ykðu íkkurËøøks zÙkRðh {kRf÷þw{kfhLke íkku÷u ykðe þfuíkuðwt fkuE s LkÚke.

xxee{{ ÷÷kkuuxxMMkk

zÙkRðMko : òLkkuo xÙw÷e(Rxk÷e), nife fkuðkr÷rLkLk(rVLk÷uLz), fhwý [tzkuf(¼khík). xe{ Mxu®Lzøk : 10, zÙkRðMko Mxu®Lzøk:x›w÷e( 21), fkuðkr÷rLkLk (28).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.yuV-ðLk{kt ÷kuxMkLke xe{u 15ð»ko çkkË ðkÃkMke fhe Au.{÷urþÞLk WãkuøkÃkrík îkhk¾heËðk{kt ykðu÷e yk xe{uAuÕ÷kt çku ð»koÚke yufuÞÃkkuRLx Ãký {u¤ÔÞku LkÚke. ykð¾íku Ãký yk xe{ ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk s rMkÍLkÃkqhe fhu Lknª íkku s LkðkR.

MMkkkkiiççkkhh

zÙkRðMko : fk{wE fkuçÞkþe(òÃkkLk), MkŠøkÞku ÃkuhuÍ({uÂõMkfku), ÃkuzÙku ze ÷k hkuMkk(MÃkuLk). xe{ Mxu®Lzøk : 7. zÙkRðMko Mxu®Lzøk:fkuçÞkþe(12), ÃkuhuÍ (16), ze ÷khkuMkk (20). Sík/ÃkkurzÞ{ :0/0.òÃkkLkLkk fk{wE fkuçÞkþeíkhefu «rík¼kþk¤e zÙkRðhíku{Lke ÃkkMku Au. MkŠøkÞku ÃkuhuÍ{kuLkufku hu®Mkøk Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷k yfM{kíkLku fkhýu½kÞ÷ ÚkÞku níkku. xe{LkkMkeEyku {kurLkþk fuÕxLkçkLko¼khíkeÞ {q¤Lkk Au.

xxkkuuhhkkuuhhkkuuMMkkkkuu

zÙkRðMko : suB{e yuÕøÞwhuMkuhe(MÃkuLk), MkuçkkÂMxÞLk çÞw{e(ÂMðíÍh÷uLz). xe{ Mxu®Lzøk : 08, zÙkRðMko Mxu®Lzøk: yuÕøÞwhuMkuhe(14), çÞw{e (16).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.huz çkw÷ îkhk ¾heËðk{ktykðu÷e ðÄw yuf xe{. huzçkw÷u 2007{kt xkuhku hkuMkku xe{¾heËe níke. 2007{ktRxkr÷ÞLk økúkt. r«. ð¾íkuxkuhku hkuMkkuLku Ãkku÷ ÃkkurÍþLkyÃkkðLkkhku zÙkRðh níkkuMkuçkkÂMxÞLk ðux÷. su nk÷LkkuyuV 1 MkhfexLkku çkkËþknçkLke økÞku Au.

rrððrr÷÷ÞÞBBMMkk

zÙkRðMko : YçkuLMk çkurh[u÷ku(çkúkrÍ÷), ÃkuMxh {uÕzkuLzku(ðuLkuÍwyu÷k). xe{ Mxu®Lzøk : 09. zÙkRðMko Mxu®Lzøk: çkurh[u÷ku(17), {uÕzkLzku (19).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.80 yLku 90Lkk ËkÞfk{ktrðr÷ÞBMkLkku ztfku ðkøkíkkuníkku, Ãkhtíkw nðu rðr÷ÞBMkLkexe{{kt yu f{k÷ òuðk {¤íkeLkÚke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{ktrðr÷ÞBMku {kºk yuf ðkhÃkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au.rðr÷ÞBMkLkk {kr÷fku ÃkkuíkkLkexe{Lku ðu[ðk Ãký n÷u «ÞkMkfhe hÌkk Au.

rrnnMMÃÃkkuurrLLkkÞÞkk

zÙkRðMko : rðíkkÂLíkLkku ÕÞwÍe(Rxk÷e), LkhuLk fkŠíkfuÞLk(¼khík), zurLkÞ÷ rhfkzkuo(ykuMxÙur÷Þk). xe{ Mxu®Lzøk : 11. zÙkRðMko Mxu®Lzøk : ÕÞwÍe(23), fkŠíkfuÞLk (26),rhfkzkuo (27). Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.«ËþoLk fhíkkt LkkýkfeÞfxkufxe yLku fkhLke Äe{eøkríkLku fkhýu [[ko{kt ðÄwhnu Au, yk xe{u økRrMkÍLk{kt fhwý [tzkuf yLkuyk ð¾íku LkkhkÞýfkŠíkfuÞLkLku fhkhçkØfÞkuo Au.

VVkkuuMMkkoo RRÂÂLLzzÞÞkk

zÙkRðMko : yurzÙÞLk Mkwík÷e(s{oLke), Ãkku÷ ze huMxk(rçkúxLk). xe{ Mxu®Lzøk : 06, zÙkRðMko Mxu®Lzøk : Mkwík÷e(11), ze huMxk (13).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.¼khíkLke Mkki«Úk{ yuV-ðLkxe{ yLku íkuLkk {kr÷frðsÞ {kÕÞk Au, yk xe{Äe{e Ãký {¬{ økríkyuMkV¤íkk {u¤ðe hne Au.ÞwðkLk ze huMxk ÃkkMku òuþßÞkhu Mkwík÷e ÃkkMku yLkw¼ðAu, òufu, nsw MkwÄe ykð¾íku ÃkkurzÞ{ rVrLkþ fheþfe LkÚke.

VkuBÞwo÷k-ðLkLke huMk yux÷u 12 xe{Lkk 24 zÙkEðMko ðå[u støk. RÂLzÞLk økúkt.r«.Ëhr{ÞkLk fR 10 {wÏÞ xe{ ðå[u støk òuðk {¤þu íkuLkk WÃkh yuf Lksh fheyu....

xxLLkkoo :: 1

xxLLkkoo :: 3

ÃÃ÷÷kkLLxx yyuurrhhÞÞkk

«ðuþîkh

xxLLkkoo :: 13 -14

{{eerrzzÞÞkk MMkkuuLLxxhh

xxLLkkoo :: 4

øøkkkkuu ffkkŠŠxxttøøkk

ððeeyykkRRÃÃkkee ÃÃkkuuzz

VVkkMMxx yyuuLLzz ^̂ÞÞwwrrhhÞÞMMkk

RRÂÂLLzzÞÞLLkk øøkkúúkktt.. rr««.. ((øøkkkkiiííkk{{ ççkkwwØØLLkkøøkkhh,, LLkkkkuuRRzzkk)) MMkkŠŠffxx

¼khíkLkk «Úk{ yuVðLk zÙkEðh LkkhkÞLkfkŠíkfuÞuLku EÂLzÞLkøkúk.r«.ßÞkt h{ðkLke Auíku çkwØ ELxhLkuþLk÷MkŠfxLku rðïLke ©ucMkŠfx økýkðe níke.òufu rðï{kt yuðefux÷ef «ÏÞkík MkŠfxAu su h{ík«u{eykuLkeykfŠ»kík fhu Au. ykðefux÷ef «ÏÞkíkMkŠfxLke Ãkh yufWzíke Lksh......

ykuMxÙur÷ÞLk økúk.r«.ð»ko{kt ykðíke ík{k{huMkku fhíkk «ÏÞkík Au.yÕçkxo Ãkkfo MkŠfxzÙkEðhku {kxu yufÃkzfkhYÃk Au.÷uÃk : 58÷uÃk rzMxLMk : 5.303 rf{e.huMk rzMxLMk : 307.57 rf{e.VkMxux ÷uÃk hufkuzo :{kEf÷ þq{kfh1.24.125«Úk{ huMk : 10 {k[o 1996

rðïLke©u»X MMkŠfx

yÕçkxo ÃÃkkfo ((ykuMxÙur÷Þk)÷uE yLku çkúMkuÕMkLke ðå[uykðu÷k yzuoLMk støk÷{ktMÃkk-£kLfkuh[uBÃkLkeøkúk.rÃk.Lkk rhÍÕx Ãkhnðk{kLkLke yMkh hnuAu.÷uÃk : 44÷uÃk rzMxLMk : 7.004 rf{e.huMk rzMxLMk : 308.18 rf{e.VkMxux ÷uÃk hufkuzo :rf{e huLfkuLkuLk1.45.108«Úk{ huMk : 18 sqLk 1950

MÃkk-££kLfkuh[uBÃk ((çkuÕÍeÞ{)rçkúrxþ økúk.r«. ÚkkfesðkÞ íkuðe huMk Au.¾kzk xufhkðk¤k xÙufÃkh Mktíkw÷Lk hk¾ðwtykfÁt nkuÞ Au. ykxÙuf Ãkh Ãkkðh Vw÷yuÂLsLkðk¤k huMkhLkku s rðsÞÚkkÞ Au.÷uÃk : 52÷uÃk rzMxLMk : 5.891 rf{e.huMk rzMxLMk : 306.33 rf{e.VkMxux ÷uÃk hufkuzo :VLzkLzku y÷kuLMkku

rMkÕðhMxkuLk ((økúux rrçkúxLk){kuLkkfkuLke MkŠfxþuheyku ðå[uÚke ÃkMkkhÚkíke «{ký{kt Äe{eMkŠfx Au. ËwrLkÞkLkeyk MkkiÚke Ãkzfkh¼heMkŠfx Au.÷uÃk : 78÷uÃk rzMxLMk : 3.34 rf{e.huMk rzMxLMk : 260.52 rf{e.VkMxux ÷uÃk hufkuzo :{kEf÷ þq{kfh1.14.439«Úk{ huMk : 21 {u 1950

{kuLxu ffk÷kuo (({kuLkkfku)

huMk Ëhr{ÞkLk VuþLk þkuÞkusðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkÃkkuÃk®Mkøk ÷uze økkøkk íku{shkush Mkkt[uÍ, yuzðzo {kÞk,xku{e LkkuÞe suðk òýeíkk zesuÃkVkuo{LMk ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkkAu. yk fkÞo¢{Lkk ÃkkMk {kxu‘{kºk’ 40 nòh YrÃkÞk[qfððk Ãkzþu. yk huMk{kt suðeðeykRÃke WÃkÂMÚkík hnuðkLkkAu íku{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh,økkiík{ økt¼eh, yu{yuMkÄkuLke, MkkrLkÞk r{Íko,þknY¾ ¾kLk, ykr{h¾kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh yuV-ðLkLkkurËðkLkku Au.

÷uze øøkkøkkLkwt ÃÃkVkuo{LMk

íkkhe¾ økúkt.r«. Ãkku÷ ÃkkurÍþLk rðsuíkk27 {k[o ykuMxÙur÷ÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷10 yur«÷ {÷urþÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷17 yur«÷ [kRrLkÍ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ ÷wRMk nur{ÕxLk8 {u íkwfeoþ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷22 {u MÃkurLkþ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷29 {u {kuLkufku {kfo ðuçkh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷12 sqLk fuLkurzÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ suLMkLk çkxLk26 sqLk ÞwhkurÃkLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷10 sw÷kR rçkúxeþ {kfo ðuçkh VLkkoLzku yu÷kuLMkku24 sw÷kR s{oLk {kfo ðuçkh ÷wRMk nur{ÕxLk31 sw÷kR ntøkurhÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ suLMkLk çkxLk28 ykuøkMx çkuÂÕsÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷11 MkÃxu. Rxkr÷ÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷25 MkÃxu. rMktøkkÃkwh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷9 ykuõxku. òÃkkrLkÍ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ suLMkLk çkxLk16 ykuõxku fkurhÞLk ÷wRMk nur{ÕxLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK


ðíkLkLke ðkx : þrLkðkhÚke þnuh{kt Wãkuøk-ÄtÄk{kt Mk¥kkðkhheíku rËðk¤eLkwt ðufuþLk Ãkze økÞw Au. MkwhíkLkkthkusøkkh ÄtÄkÚkuo ykðu÷k Mkkihk»xÙðkMke híLkf÷kfkhkuyu ðufuþLk ÃkzíkkLke MkkÚku s rËðk¤e Wsððk {kxu ðíkLkeðkx Ãkfze níke. (r[Òkw ÃkeXðk)

rðï¼hLkkt þìhçkòhku AuÕ÷kfux÷kf {rnLkkykuÚkeQÚk÷ÃkkÚk÷Lkku Mkk{Lkku fhe hÌkktAu. ðirïf hkufkýfkhku{kt ¼erík Aufu ðirïf yÚkoíktºk LkSfLkk¼rð»Þ{kt ‘zçk÷-zeÃk rhMkuþLk’{ktsR þfu Au. yk Mktòuøkku{kthkufkýfkhkuyu suLkk Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾ðkLke sYh Au íkuðktfux÷ktf Ãkrhçk¤ku yk {wsçk Au.

{{ttËËeeLLkkkkuu yykkuuÚÚkkkkhhyyLLkkuu hhkkuuffkkýýffkkhhkkuu

‘zçk÷-zeÃk rhMkuþLk’yux÷u yuðwt yÚkoíktºkfu su rhMkuþLk({tËe){ktÚke çknkhykÔÞk çkkË xqtfkøkk¤k {kxu ð]rØLkkxÙuf Ãkh òÞ yLkuÃkkAwt {eË íkhVÄfu÷kÞ. ðíko{kLkðirïf Ãkrhçk¤ku yLkuyrLkrùíkíkkyku yks Rþkhku fhu AuyLku rð&÷u»kfkuðirïf yÚkoíktºkkuMktçktÄe ½xLkk¢{ku Ãkh[ktÃkíke Lksh hk¾ehÌkkt Au.

zzççkk÷÷ zzeeÃÃkkrrhhMMkkuuþþLLkk þþwwtt

AAuu ??

y{urhfe yyÚkoíktºk

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk, íkk. 23

ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLku Wfu÷ðk ÞwhkuÃkLkkLkuíkkyku ÃkkMku {kºk ºký rËðMk çkkfe AuíÞkhu yk rð»k[¢{ktÚke ø÷kuçk÷RfkuLkku{eLku Wøkkhðk {kxuLkwt fkWLxzkWLkþY ÚkE økÞwt Au. ÞwhkurÃkÞ Mkt½LkkLkkýk«ÄkLkku ðå[u þrLkðkhu ÞwhkuÃkLkeçkuLfkuLku {qze MknkÞ fhðk {kxu Mkt{ríkMkÄkE Au suLkk ¼køkYÃku çkuLfkuLku 100yçks ÞwhkuLke {qze MknkÞ fhðk{ktykðþu, çkeS íkhV ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeWfu÷ðk çkwÄðkhu ÞwhkuÃkLkk Lkuíkkyku {¤ehÌkk Au su{kt zux ¢kRrMkMk Wfu÷ðkMkðoMkt{rík MkÄkþu íkuðe ykþk s{oLkeyLku £kLMkLkk Lkuíkkykuyu ÔÞõík fhe Au.

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk Lkkýk«ÄkLkkuLke 10f÷kf ÷ktçke çkuXf{kt MÃkuLk, Exk÷e yLkuÃkkuxwoøk÷Lkk ¼khu rðhkuÄ Aíkkt ÞwhkuÃkLkeçkuLfkuLku LkkËkhe{ktÚke çk[kððk {kxu100 yçks ÞwhkuLke {qze MknkÞ fhðkMkt{rík MkÄkE níke. zux ¢kRrMkMkLkkMkðoøkúkne Wfu÷ {kxu ÞwhkuÃkLkk Lkuíkkykuhrððkhu {kuze Mkktsu {¤e hÌkk Au su{kt«ÄkLkku îkhk yk Ëh¾kMík hsq fhkþu,yk WÃkhktík økúeMk {kxu y÷øk hkník Ãku-fus ònuh fhðk, ÞwhkuÍkuLk çkuR÷ykWxVtz ðÄkhðk yLku ÞwhkuÃkLke çkuLfkuLkeLkkýkfeÞ MkæÄhíkk ðÄkhðkLke Ëh¾kMíkkuÃký [[koþu,

hrððkhLke çkuXf{kt fkuE Lk¬h

Ãkrhýk{Lke ykþk LkÚke Ãký çkwÄðkhuÞkuòLkkhe Mkr{x MkV¤ hnuðkLkeyuLsu÷k {kfuo÷ yLku MkkhfkuÍeLku ykþkAu. çkúMkuÕMk{kt MkkhfkuÍeyu fÌkwt níkwt fufxkufxe Wfu÷ðk «økrík MkÄkE Au.çkwÄðkh MkwÄe{kt MkðoMkt{ík Wfu÷ ykðþu.

þrLkðkhu Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{ktçkuLfkuyu hsqykík fhe níke fu òu çkuLfkuLkkufurÃkx÷ hurþÞku ðÄkheLku 9 xfk fhkÞyLku MkhfkhLkkt çkkuLzLku nk÷Lkk ¼kðuðu[ðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu íkkuçkuLfkuLku fxkufxe{ktÚke çknkh ykððk100Úke 110 yçks Þwhku yux÷u fu139 yçks zkp÷h fu 152.8 yçkszkp÷hLke MknkÞLke sYh Ãkzþu.

Mkuð ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e: f{ ðuLkMkzuÞwhkuÍkuLk ffxkufxe WWfu÷ðk ççkwÄðkhu {{¤Lkkhe MMkr{x ÃÃkh nnðu MMk½¤ku {{Ëkh :: ÞÞwhkuÃkLke ççkuLfkuLku 1100 yyçks ÞÞwhkuLke MMknkÞ

økúeMk yk{ íkku ÞwhkuÃkLke LkkLke RfkuLkku{eAu Ãký yk fxkufxe{ktÚke MðefkÞo Wfu÷þkuÄeLku íkuLku çk[kððkLkku {køko frXLk Au.þf{tË ÷uýkt {kuxkÃkkÞu {ktzðk¤ fhðkÚkeçkuLfkuLku ¼khu ¾kux MknLk fhðe Ãkzþu íkuðwtçkuLfku {kLku Au. økúef Ëuðk{kt £kLMkLkeçkuLfkuLkku rnMMkku {kuxku Au, yk Mktòuøkku{ktòu íkuLke çkuLfkuLku rhfurÃkx÷kRÍTzfhðkLke Vhs Ãkzþu íkku £kLMk íkuLkwtrxÙÃk÷-yu hu®xøk økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au.ÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkyku Exk÷e yLku MÃkuLkÃkh çksux¾kÄ ½xkzðk yLku ¾[o{kt fkÃk{qfeLku økúkuÚk fhðk Ëçkký fhe hÌkk Au.

økúeMkLke nnk÷ík ÃÃkík÷e

(yusLMkeÍ) hkÞÃkwh, íkk.23

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu.yzðkýe fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ«ÄkLk, ÃkûkLkk Lkuíkk çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkkLke ¼úük[khLkk ykhkuÃkMkhÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u ÃkkuíkkLke ‘sLk [uíkLkkÞkºkk’Lku çkUøk÷kuh Lknª ÷R òÞ íkuðeyxf¤kuÚke W÷xe ðkík fhíkktyzðkýeyu yksu sýkÔÞwt Au fu íku{LkeÞkºkk çkUøk÷kuh sYh sþu.

ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u‘sLk [uíkLkk Þkºkk’Lkku fýkoxfLkku Ã÷kLkçkË÷kÞku Au fu fu{? íkuðk «&™Lkksðkçk{kt yzðkýeyu fÌkwt fu, “nwtfýkoxf sRþ yLku çkUøk÷kuh ÃkýsRþ.”

ÞuËeÞwhÃÃkk rðþuLkk yLÞ yuf

«&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu,ÞuËeÞwhÃÃkk ytøku íku{ýu su ftR fnuðwt níkwtyu íkuyku LkkøkÃkwh{kt fne [qõÞk Au y™uíku rð»kÞ{kt nðu ðÄw ftR fnuðk RåAíkkLkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu økR fk÷u

¼ksÃkLkk Mkqºkkuyu yu{ fÌkwt níkwt fuyzðkýeLke 30 ykuõxkuçkhu çkUøk÷kuh{ktÞkuòLkkh níke íku hu÷e hË fhkR Au.òufu 31 ykuõxkuçkhu {Uøk÷kuh, WzwÃkeyLku nkuÒkkðhk MkrníkLkk fýkoxfLkkyLÞ ¼køkku{kt yzðkýeLke ÞkºkkrLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk ykøk¤ ðÄþu.

Ëhr{ÞkLk, Lkðk hkßÞkuLke h[LkkytøkuLkk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{ktyzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “fuLÿ{ktyuLkzeyuLke Mkhfkh níke íÞkhu Ãký¼ksÃk y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkeh[LkkLke íkhVuý{kt níkku. y{khkMknÞkuøke Ãkûkkuyu íku÷tøkýk {wÆu y{Lkuíku Mk{Þu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt nkuík íkku íÞkhus Íkh¾tz, A¥keMkøkZ yLkuW¥khk¾tzLke MkkÚku MkkÚku íku÷tøkýkhkßÞLke Ãký h[Lkk ÚkR økR nkuík.”

f]r»k{tºkk÷ÞLkeËh¾kMíkLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 232012-13 {kxu ½ôLkk xufkLkk

¼kð 10 xfk ðÄkheLku «rík ÂõðLx÷Y. 1,285 fhðkLke f]r»k{tºkk÷ÞLkeËh¾kMíkLkku yLLk{tºkk÷Þu rðhkuÄ fÞkuoAu. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkøk÷ktÚke ½ôLkk rhxu÷ ¼kð ðÄðkLkeMkkÚku MkhfkhLkku Vqz MkçkrMkzeLkku çkkusÃký ðÄþu. ð»ko 2011-12Lkk{kfuo®xøk ð»ko (yur«÷-{u) {kxu ½ôLkk÷½wík{ xufkLkk ¼kð (yu{yuMkÃke)«rík ÂõðLx÷ Y. 50Lkk çkkuLkMk Mkrník«rík ÂõðLx÷ Y. 1,170 níkk.

WíÃkkËLk¾[o{kt ðÄkhkLku Mkh¼hfhðk íkÚkk ¾uzqíkkuLku ½ôLkkt ðkðuíkh{kxu «kuíMkkrník fhðk {kxuf]r»k{tºkk÷Þu ykøkk{e {kfuo®xøk ð»ko

2012-13 {kxu ½ôLkk xufkLkk¼kð{kt Y. 115Lkku ðÄkhku fhðkLkeËh¾kMík fhe Au. ykŠÚkf çkkçkíkkuLkefurçkLkux Mkr{rík (MkeMkeEyu)Lku{kuf÷u÷e Ëh¾kMíkLkku yLLk{tºkk÷ÞurðhkuÄ fÞkuo níkku yLku yu{yuMkÃke«rík ÂõðLx÷ Y. 1,170Lkk ¼kðuò¤ðe hk¾ðk ¼÷k{ý fhe níke.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ½ôLkkuMkhuhkþ WíÃkkËLk¾[o «rík ÂõðLx÷Y. 927 Au yLku yu{yuMkÃke{ktMkqr[ík ðÄkhku íku{Lkk ¾[o fhíkkt 39xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au, su ½ýwt sŸ[wt {kŠsLk Ëþkoðu Au íkuÚke íkuMðefkhe þfkÞ Lknª. yLLk{tºkk÷ÞusýkÔÞwt níkwt fu yu{yuMkÃke{kt íkeðúðÄkhkÚke VqzMkçkrMkze rçk÷{kt íkeðúðÄkhku Úkþu yLku ½ôLkk ¼kð{ktVwøkkðksLÞ xÙuLz Ãký òuðk {¤e þfu Au.

yLLk{tºkk÷ÞLkku ½ôLkk xufkLkk¼kð ðÄkhðk Mkk{u rðhkuÄ

Lkðe rËÕne : xe{ yÛýk yLku Mðk{eyÂøLkðuþ ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ ðÄwykøk¤ ðæÞwt Au. xe{ yÛýk{kt¼úük[kh ÔÞkÃku÷ku nkuðkLkk ykûkuÃkfhíkkt Mðk{e yÂøLkðuþu yh®ðËfusheðk÷ Ãkh 80 ÷k¾ YrÃkÞk [kôfhe sðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

yÂøLkðuþLku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt{Lke»k rMkMkkuËeÞkyu sýkÔÞwt Au fu,“y{khe ðuçkMkkRx 31 {k[o MkwÄeyÃkzux ÚkÞu÷e Au, y{u y{khkyufkWLxTMkLkwt AuÕ÷k 6 {rnLkkLkwt ykurzxfhkÔÞwt Au yLku íkuLke rðøkíkku y{u [k÷w{kMkLkk ytíku y{khe MkkRx Ãkh {qfeþwt.

yøkkW Mðk{e yÂøLkðuþu yh®ðËfusheðk÷ Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo níkku fuyÛýkLkkt yktËku÷Lk {kxu yufrºkíkfhkÞu÷kt Lkkýkt Ãkife 80 ÷k¾ YrÃkÞkfusheðk÷u ÃkkuíkkLkkt xÙMx{kt s{kfhkÔÞkt níkkt. yk ykûkuÃk ytøkurMkMkkuËeÞkyu fÌkwt fu, “hk÷uøkýrMkrØ{kt {¤u÷e fkuh fr{xeLke çkuXf{kty{u xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLkuÃkeMkeykhyuVLkk xÙMxe çkLkðk rðLktíkefhe níke, íku{ýu hk{÷e÷k {uËkLk{kt½ku»kýk fhe níke fu zkuLkuþLMkÃkeMkeykhyuVLkk Lkk{u yufrºkíkfhkþu.”

Mðk{e yrøLkðuþLku xe{ yÛýkLkkusðkçk, rnMkkçk MkkEx Ãkh {qfeþwt

Lkðe rËÕne : rËðk¤eLkk íknuðkh Ãkhrð{kLke «ðkMk {kxu ÷kufkuLku ðÄkhuLkkýkt [qfððk Ãkzþu, fu{ fu rËðk¤e{kt{kuxk ¼køkLke yìh÷kRLMku rð{kLke¼kzkt{kt ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au. {ktøk{ktðÄkhku Úkíkkt yk ÂMÚkrík MkòoR Au.

hkuþLkeLkku íknuðkh rËðk¤e LkSfykððkLke MkkÚku s rð{kLke rxrfxLkkt¼kzkt{kt Mkk{kLÞ rËðMkkuLkeMkh¾k{ýe{kt çkuÚke ºký økýku ðÄkhkuÚkR [qõÞku Au. suÚke rð{kLke «ðkMk{kxu «ðkMkeykuyu ðÄw Lkkýkt [qfððkÃkzþu. rð{kLke ¼kzkt{kt hkufux økríkyuWAk¤kLkku ytËks yk çkkçkík ÃkhÚke

{¤e òÞ Au fu, rËÕneÚke Ãkxýk yÚkðkíkku økwðknkxe {kxu ðLk-ðì ¼kzwt yLkw¢{u26,383 yLku 28,014 ðå[u ÚkRøkÞwt Au. ykðe s heíku rËÕne-fku÷fkíkkðå[uLkwt ¼kzwt 15,000Úke 17,420YrÃkÞk ÚkR økÞwt Au.

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt yk ¼kzwt4,500Úke 6,000 ðå[u nkuÞ Au.ykðe s heíku ykþhu 4,000YrÃkÞk{kt {¤íke rËÕne-{wtçkELke rxrfx{kxu nðu «ðkMkeykuLku 17,089YrÃkÞkLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. {wtçkE-÷¾Lkki ðå[uLkwt ¼kzwt Y. 9,000Úke16,000 ðå[u ÚkR økÞwt Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt yìh÷kRLMkurð{kLke ¼kzkt{kt ðÄkhku Íªfe ËeÄkuRTILkk fkhýu yrÄfkheyku zhu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23ykhxeykR yuõx ({krníke

yrÄfkh fkÞËk)Lku f{òuh çkLkkððkytøku ÚkR hnu÷e [[koyku ðå[u fuLÿeÞ«ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u yuðku {íkÔÞõík fÞkuo Au fu Mkhfkhe VkR÷kuMkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ çkLkðkLkk fkhýuMkhfkhe yrÄfkheyku íku{Lkk rð[khkuhsq fhíkkt zhu Au su «&™u æÞkLk ykÃkðwtòuRyu.

rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS«ÄkLkËuþ{w¾u yºku sýkÔÞwt níkwt fu,“ykhxeykRLkku MfkuÃk rðMíkÞkuo Au,nðu ftR Ãký økwÃík hÌkwt LkÚke. furçkLkuxLkk

rLkýoÞku yLku yrÄfkheyku îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðíkk yr¼«kÞku Ãký ykfkÞËk nuX¤ WÃk÷çÄ çkLÞk Au.ykhxeykR yuõxLkk ÔÞkÃkfWÃkÞkuøkLkk fkhýu yrÄfkheyku fkuRÃký {wÆu íku{Lkk rð[khku {wõík heíkuÔÞõík fhíkkt zhu Au. yrÄfkheyku fkuRVkR÷ ytøku íku{Lkk yr¼«kÞ ÔÞõíkfhíkkt øk¼hkÞ Au. Ëk¾÷k íkhefuyLzh-Mku¢uxheLkk yr¼«kÞLkeWÃkhðx sðkLkku òuRLx Mku¢uxheLkuyrÄfkh Au Ãkhtíkw nðu òuRLx Mku¢uxheÃký VkR÷ Lkku®xøk fhíkkt Ãknu÷kt ËMkð¾ík rð[khu Au. yrÄfkheykuLku yuðku

zh Mkíkkðu Au fu íku{Lkk rLkýoÞ Mkk{uMkðk÷ku Q¼k Úkþu yLku íku{ýu ¾w÷kMkkykÃkðk Ãkzþu. ðneðxeíktºkLke yk {w~fu÷eyku ytøku rð[khðkLke sYh Au.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykhxeykRyuõxLkk y{÷efhý {kxu {krníkefr{þ™hku rLk{kÞk Au yLku {krníkeAwÃkkððkLkwt fkuR fkhý LkÚke. fkuRyk¾he rLkýoÞ ytøku {krníke{køkðk{kt ykðu fu {u¤ððk{kt ykðuíÞkt MkwÄe çkhkçkh Au Ãký rLkýoÞ ÷uðkLke«r¢ÞkLke yLku íku «r¢Þk{kt fkuýu þwtfÌkwt níkwt íkuLke rðøkíkku Ãký ònuh ÚkkÞ

íkku fkuR Ãký yrÄfkhe ÃkkuíkkLkk rð[khkuhsq Lknª fhu, su ÂMÚkrík ykhxeykRLkuf{òuh çkLkkððk ytøkuLke [[ko ¼ýeËkuhe sR þfu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2002{ktËuþ{w¾ {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk níkkíÞkhu s hkßÞ{kt ykhxeykR yuõx½zkÞku níkku. ð»ko 2000{kt yÛýknÍkhuLkk WÃkðkMk çkkË {nkhk»xÙ{ktykhxeykR yuõx ½zðk{kt ykÔÞkuníkku y™u {nkhk»xÙLkk ykhxeykRyuõxLku MktMkË{kt 2005{kt ÃkMkkhfhkÞu÷k ykhxeykR yuõx {kxuLkku çkuÍzkuõÞw{uLx {kLkðk{kt ykðu Au.

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk nkuRËwrLkÞk¼hLkk rð&÷u»kfkuLke Lksh íÞktLkk½xLkk¢{ku Ãkh Au. y{urhfkLkk yÚkoíktºku{tËe{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË LkSðe ð]rØLkkUÄkðe Au. íÞktLkwt òuçk{kfuox y{urhfeMkhfkhLkk çkççku hkWLzLkk ÂMxBÞw÷Mk Ãkufuòu ÃkAe Ãký Ÿ[fkÞwt LkÚke. nðu çkÄku{Ëkh ykøkk{e r¢Mk{MkLke rMkÍLkLkk ðu[kýÃkh Au.nnkkuuÃÃkk ÃÃkkkkuuEELLxxy{urhfk{kt r¢Mk{Mk Mkkhe òÞ íkku rðïLkwtyÚkoíktºk Ãký MkkY tÚkE sþu.

ÞwhkuÃkLkku ½½xLkk¢{ÞwhkuÃk{kt ÂMÚkrík ¾qçk s yÂMÚkh Au yLkuLkkýkfeÞ fxkufxe Mk{økú ÞwhkuÃk{kt Vu÷kRhne Au. ÞwhkuÃkLke fux÷ef {kuxe çkUfku¾íkhk{kt Au yLku ÞwhkuÍkuLkLkk {n¥ðLkkËuþku{kt ykiãkurøkf {tËe Au. çkeS íkhVrçkúxLkLkk yÚkoíktºku Ãký LkSðe ð]rØ LkkUÄkðeAu. yk ð»koLkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{ktrçkúxLkLkk yÚkoíktºku Võík 0.2 xfkLkk Ëhuð]rØ LkkUÄkðe níke.nnkkuuÃÃkk ÃÃkkkkuuEELLxxÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku MxeBÞ÷Mk Ãkufus ònuh fhuíkku yÚkoíktºkLke nk÷ík MkwÄhu.

[eLkLkku {{tË yykŠÚkf rrðfkMkøkík {tËe ð¾íku yurþÞk yLku ¾kMk fheLku[eLku Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku Ãký íku{LkeÍzÃke ð]rØLkku ÃkhÃkkuxku Vqxe økÞku Au.yÚkoíktºkLku «kuíMkknLkku ykÃkðk ¾[o ÃkhrLkÞtºkýku {qfkíkkt [eLkLkkt çkòhku{kt ykŠÚkfð]rØ Äe{e Ãkze Au. rð&÷u»kfkuLkk {íkuy{urhfk-ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt {tËeLke [eLkMkrníkLkk yurþÞLk Ëuþku Ãkh Ãký ykuAkð¥kk«{ký{kt yMkh ÚkR þfu Au.nnkkuuÃÃkk ÃÃkkkkuuEELLxx nðu ÃkAeLkk ºký {kMk{kt [eLkLkku ð]ÂæÄËhfuðku hnu Au íku {níðLkwt Au.

¼khíkeÞ ççkòhkuLke ÃÃkrhÂMÚkrík¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkk hkufkýfkhku Mkíkfohnu yLku ðirïf ½xLkk¢{ku Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾ku. xqtfk økk¤k {kxu çkòhkuyÂMÚkh ÚkE þfu Au íku òuíkkt Lkðwt hkufkýfhðkLkk çkË÷u hkufkýfkhkuyu rLkÞr{íkMk{Þktíkhu LkkLkk «{ký{kt hkufký fhðwt .çkòhLke rn÷[k÷ku Ãkh çkksLksh hk¾ðkLkwty™u r{z-fuÃk, M{ku÷-fuÃk þuhku{kt hkufkýxk¤ðkLkwt Mk÷kn¼ÞwO Au.nnkkuuÃÃkk ÃÃkkkkuuEELLxx{tËe{kt Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºk xfe økÞwt níkwtíku òuíkkt ðktÄku Lkk ykððku òuEyu.

(yusLMkeÍ) ytfkhk, íkk.23íkwfeoLkk ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt yksu

rhõxh Mfu÷ WÃkh 7.6Lke íkeðúíkkLkku¼qftÃkLkku þÂõíkþk¤e ykt[fku ykðíkkt÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.yk ¼qftÃkÚke ytËksu 1,000 ÷kufkuLkk{kuík ÚkÞk Au, íku{ RMíkktçkw÷ ÂMÚkíkfkÂLzÕ÷e rMkM{ku÷kursf÷RÂLMxxâqxLkk rzhuõxh «ku. {wMíkVkyuŠzfu sýkÔÞwt Au. yk ynuðk÷«khtr¼f Au íku òuíkkt {]íÞwyktfðÄðkLke þõÞíkk Au. ¼qftÃkLkk fkhýuMkUfzku E{khíkku ÄhkþkÞe ÚkE økE AuyLku ¼khu yhksfíkk íkÚkk ytÄkÄqtÄeÔÞkÃke økE Au. ¼qftÃkLkk fkhýuMktËuþkÔÞðnkh ¾kuhðkE síkkt íkwfeoLkeÃkrhMÚkeíke ytøku [ku¬Mk ynuðk÷ku{¤ðk{kt rð÷t¼ Úkþu íku{ Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¼qftÃkÚke ÃkqðeoÞ íkwfeoLkk ðkLkþnuh{kt 10 R{khíkku ÄhkþkÞe ÚkR

nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. ðkLkþnuhLkk {uÞh çkurfh fkÞkLkk fnuðk{wsçk, ¼qftÃkÚke ðkLk{kt 10 R{khíkkuíkqxe Ãkze Au Ãkhtíkw xur÷VkuLk rMkMx{ò{ ÚkR økR nkuðkÚke òLk{k÷LkkLkwfMkkLkLke MktÃkqýo rðøkíkku íkífk¤MkktÃkze þfu íku{ LkÚke. Mkhfkhe LÞqÍyusLMkeLkk ynuðk÷ yLkwMkkh, ðkLk{kt7 {k¤Lke yuf R{khík ÄhkþkÞe ÚkRAu, suLkk fkx{k¤ ík¤u VMkkÞu÷k÷kufkuLku çknkh fkZðk huMõÞw ðfoMkuo«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. yLÞ yuf xkWLkyurhõMkLkk {uÞh ÍwÕVefkhyuhkÃkkuø÷wyu sýkÔÞwt fu, “¼qftÃkÚke½ýkt {kuík ÚkÞkt Au. 25-30 R{khíkkuíkqxe Ãkze Au. ¼khu rðLkkþ MkòoÞku Au.y{khu íkkfeËu MknkÞLke, íkçkeçkkuLkesYh Au.”

¼qftÃkLkk ykt[fkLkw t yurÃkMkuLxhRhkLk MkkÚkuLke MkhnË LkSf ykðu÷kðkLk «ktíkLkwt íkkçkkLk÷e økk{ nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. ðkLk «ktíkLke LkSfLkk«ktíkku{kt Ãký ykt[fk yLkw¼ðkÞkníkk. ykt[fkLke ŸzkR 7.2 rf.{e.níke, su ÔÞkÃkf LkwfMkkLk Lkkuíkhe þfu

Au. LkkUÄLkeÞ Au fu íkwfeo{ktÚke ½ýeVkuÕx÷kRLMk ¢kuMk Úkíke nkuðkÚke íÞktðkhtðkh ¼qftÃkLkk ykt[fk ykðíkk hnu Au.

íkwfeo{kt rðLkkþf ¼qftÃk, 1000Úke ðÄwLkkt {kuíkMkUfzku EE{khíkku ÄÄhkþkÞe, ÷÷kufku{kt LLkkMk¼køk

Þwfu{kt ffki¼ktzøkúMík ððuÕMk ÞÞwrLkðŠMkxe ççktÄ÷tzLk : Þwfu{kt 120 ð»ko sqLke ðuÕMk ÞwrLkðŠMkxe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykÞwrLkðŠMkxeLke fkì÷uòu rððkËkMÃkË «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷e nkuðkLkwt íkksuíkh{kt«fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÞwrLkðŠMkxe çktÄ ÚkðkÚke yLkuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkeÂMÚkrík fVkuze çkLke økE níke. yuf yLzhfðh íkÃkkMk{kt ðfo rðMkk {u¤ððk {kxurçkúxLkLkk Rr{økúuþLk yrÄfkheykuLku fuðe heíku Auíkhe þfkÞ íku ytøku rðãkÚkeoykuLkuMk÷kn ykÃkíkkt yuf ¼khíkeÞ-{q¤Lkk ÷uõ[hhLkwt rMxtøk ykuÃkhuþLk fhkÞwt níkwt. ykrðãkÚkeoykuLku ðuÕMk ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðrðÄ rzøkúeyku yÃkkíke níke.

ykuçkk{k îîkhk ººký ¼¼khíkeÞkuLkwt MMkL{kLk ðku®þøxLk : y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ºký ¼khíkeÞ-y{urhfLkði¿kkrLkfkuLkwt y{urhfkLkk xku[Lkk {uz÷Úke MkL{kLk fÞwO níkwt. ÔnkRxnkWMk{kt yufMk{kht¼{kt ykuçkk{kyu «kuçkurçkr÷xe rÚkÞhe{kt ÃkÚkËþof fk{ fhðk çkË÷ LÞqÞkufoÞwrLkðŠMkxeLkk zkì. r©rLkðkMk yu. ykh. ðÄoLkLku LkuþLk÷ {uz÷ ykuV MkkÞLMkyuLkkÞík fÞkuo níkku. ykuçkk{kyu xufTLkku÷kuS{kt zkì. hkfuþ yøkúðk÷Lku r÷ÂõðVkRzøkuMk {uLkus{uLx Mkrník yLkuf MktþkuÄLk çkË÷ ßÞkhu zkì. çke. sÞtík çkr÷økkLku ÃkýÃkkðh Mkur{fLzõxh rzðkRMkeMkLkk zuð÷Ãk{uLx yLku ÔÞkðMkkrÞfhý {kxu yuðkuzoyuLkkÞík fÞkuo níkku.

çkuLkÍeh ¼¼wèkuLkkt {{kíkk LLkwMkhík ¼¼wèkuLkwt rrLkÄLkRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ swÕVefkh y÷e ¼wèku yLku çkuLkÍeh¼wèkuLkkt {kíkk LkwMkhík ¼wèkuLkwt yksu ËwçkE{kt ÷ktçke çke{khe çkkË rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.82 ð»keoÞ LkwMkhík yÕÍkR{hLke çke{kheÚke Ãkerzík níkkt. LkwMkhík Mk{]Ø RhkrLkÞLkWãkuøkÃkríkLkkt Ãkwºke níkkt yLku 1951{kt ÍwÕVefkh ¼wèku MkkÚku ÷øLk fheLku íku{Lkktçkeòt ÃkíLke çkLÞkt níkkt. çkuLkÍehLkkt þkMkLk{kt íkuyku Vuzh÷ «ÄkLk níkkt.

s{oLkeLkku rrLkr»¢Þ WWÃkøkún ÃÃk]Úðe ÃÃkh ººkkxõÞku çkr÷oLk : s{oLkeLkku çkMkLkkt fËLkku øktòðh Ãký rLkr»¢Þ WÃkøkún Ãk]Úðe Ãkh fkuEMÚk¤u ºkkxõÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ykþhu yuf ËkÞfk MkwÄe ¼ú{ýfûkk{kt ½q{íkkuhÌkk çkkË íku Ãk]ÚðeLkkt økwhwíðkf»koý{kt ykðíkkt ÃkxfkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au, òu fuíkuLkku fkx{k¤ Ãk]Úðe Ãkh õÞkt Ãkzâku Au íku ytøku yðfkþ ði¿kkrLkfkuLku nS MkwÄe fkuE{krníke {¤e LkÚke. 2.7 xLk ðsLkLkku yLku hkuyuLxsuLk yÚkðk íkku ykhykMkuxíkhefu yku¤¾kíkku yk WÃkøkún ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu hrððkhu Mkðkhu 6.45 f÷kfuÃk]ÚðeLkkt ðkíkkðhý{kt «ðu~Þku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. 21 ð»ko sqLkku yk WÃkøkúnÃk]ÚðeLkkt ðkíkkðhý{kt «ðu~Þku íku Ãknu÷kt s íku íkqxe Ãkzâku nkuðkLkwt {LkkÞ Au, íkuLkk30 xwfzk ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au. íkkhk, økúnku yLku MkwÃkhLkkuðk{ktÚke Úkíkkt yuõMk-huhurzyuþLkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu 1990{kt yk WÃkøkúnLku yðfkþ{kt íkhíkku{qfðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLkwt r{þLk 18 {rnLkkLkwt níkwt Ãký íkuLkwt ykÞw»Þ ÷tçkkÞwt níkwt.

‘nwt fýkoxf yLkuçkUøk÷kuh Ãký sRþ’

yzðkýeLke MÃküíkk : ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’ çkUøk÷kuh sþu

Mkwhík, íkk. 23

MkhËkh rçkús Ãkh ònuhkíkLkk nfku«rMkØ fhðkLkku Ròhku MkkutÃke {LkÃkkðkŠ»kf Y. 82.47 ÷k¾Lke ykðf{u¤ðþu. yøkkW su yusLMkeLku Mkkíkð»koLkku RòhkuMkkutÃkðk{kt ykÔÞkuníkku yu yusLMkeyuMðuåAkyu ¾MkesðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu suLku Ãkøk÷u{LkÃkkyu LkðeyusLMkeyku ÃkkMkuÚkeykuVh {tøkkðeníke. MkhËkh rçkúsÃkh ònuhkíkku «rMkØfhðkLkkt Ãkkt[ ð»koLkkRòhk {kxuÃkkr÷fkLku ðkŠ»kf Y.82.47 ÷k¾™eykðf {¤e Ãkkt[ð»ko{kt Y. 4.12fhkuzLke ykðf Úkþusu yíÞkh MkwÄeLkeMkðkorÄf ykðf Au.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Ãkw÷ y™uíkuLkk çktLku yu«ku[ Ãkh ònuhkíkLkk çkkuzoQ¼k fhe ònuhkík «rMkØ fhðkLkk nfkuMkkík ð»ko {kxu fkhxu÷ ykWxzkuh

yuzðxkoRÍ yusLMkeLkuMkktuÃkðk{kt ykÔÞkníkk. MÚkkÞe Mkr{ríkyu14-8-08Lkk hkusyk yusLMkeLku ðkŠ»kfY. 81.33 ÷k¾Lke÷kRMkLMk Ve ðMkq÷eònuhkíkku «rMkØfhðkLkk nfku MkkutÃÞkníkk. yk yusLMkeyuxuLzhLke þhík {wsçkrLkÞík Mk{Þ{ÞkoËkÃknu÷kt Ròhku MkhLzh

fhðk hsqykík fhe níke suLku Ãkøk÷u{LkÃkkLkk xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køku xuLzhLkkurxMk «rMkØ fhe Ãkkt[ ð»koLke {wË¥k{kxu ònuhkíkLkk nfku {u¤ððk ykuVh{tøkkðe níke. rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt

Ãkkt[ yusLMkeykuxuLzh ÷R økRníke, Ãkhtíkw {kºkyuf s xuLzh¼hkRLku ykÔÞwt níkwtsuLku Ãkøk÷uxeyuMkMke{kt Mkeøk÷xuLzh ËVíkhu fherhxuLzrhtøk fhðk{kty k Ô Þ w t .rhxuLzrhtøk{kt ºkýyusLMkeykuyu fkuhkxuLzh ÷eÄk níkk,Ãkhtíkw Vhe yuf sRòhËkhu xuLzh¼ÞwO níkwt. r[ºkkÃkrç÷rMkxe Lkk{LkeyusLMkeyu ðkŠ»kf÷kRMkLMk Ve Y.82.47 ÷k¾

[qfðe Ãkkt[ ð»koLkku fkuLxÙkfx {u¤ððkxuLzh ¼ÞwO níkwt.

Ãkkr÷fkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{ktyk ykuVhLku {tsqh fhðk{kt ykðe níke.yuz yusLMke rfÞkuMf, økuLxÙe yLkunkuŠzøMk suðk nÞkík {kæÞ{kuÚkeònuhkíkku «rMkØ fhþu. Ãkkt[ ð»koËhr{ÞkLk rfÞkuMf, økuLxÙe yLkunkuŠzøMkLke ò¤ðýeLkku ¾[o RòhËkhu¼kuøkððkLkku hnuþu. Ãkkr÷fkyu Ãkkt[ð»koLkk Mk{Þøkk¤k {kxu ònuhkíkLkk nfkuMkktuÃkðk {kxu ðkŠ»kf Y. 80 ÷k¾Lke÷½wík{ ÷kRMkLMk Ve Lk¬e fhe níke.Ãkkr÷fkLku ÷½wík{ ÷kRMkLMk Ve fhíkktŸ[e ykuVh {¤e nkuðkÚke sqLkeyusLMkeLku Aqxe fhe Lkðe yusLMkeLkuRòhku MkkutÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1166÷û{e Ãkqò : rnLËw Ä{o{kt ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ÷û{eÃkqòLkwt yLkuÁt {n¥ð Au. ÄLkíkuhMkLkk þw¼rËLku þw¼{wnqíko{ktðuÃkkheyku, Wãkuøkfkhku îkhk [kuÃkzkÃkqsLk yLku ÷û{eÃkqò fhðk{kt ykðþu. ÷kufku îkhk ríkòuhe yLku ÄLkLkeÃký Ãkqò Úkþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

{eík [kinkýíkk.24-10-2008

Äúeíke Ãkxu÷íkk.24-10-2009

Ä{o r[ºkkuzkíkk.24-10-2009

LkÞLk Íkíkk.24-10-2005

æÞuÞ Ãkxu÷íkk.24-10-2009

ËŠþík yý½ýíkk.24-10-2007

Mkwhík, íkk. 23¼khu ðknLk ÃkMkkh ÚkíkkLke MkkÚku s

rþûký Mkr{ríkLke f[uhe{kt ÄúwòheykððkLke þYykík Úkíkkt Mkr{ríkyu{nkLkøkh Ãkkr÷fk Mk{ûk Lkðk ykurVMkrçkÂÕztøkLke {køkýe fhe Au.

þk¤k Mkr{ríkLkwt nk÷Lkwt rçk®Õzøk ºkeMkð»ko sqLkwt Au yLku íku{kt ¼khktfLke árüyuÃký {fkLk yøkðzíkk¼ÞwO çkLke hÌkwt Auyux÷wt s Lknª ËVíkh hk¾ðk {kxu Ãký{w~fu÷eyku MkòoE hne Au. yk WÃkhktíkf{o[kheyku MkrníkLke ík{k{Lke çkuXfÔÞðMÚkk Ãký rþMíkçkØ «fkhLke Lknª

nkuðkLkwt sýkðíkkt Lkðk ¼ðLkLke {køkýeÚkE Au.

þk¤k Mkr{ríkLkwt Lkðwt ¼ðLk çkktÄeykÃkðkLke Ãký Ëh¾kMík Ãkkr÷fkLku ÚkE Au.

rþûký Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk 1922{kt Ãkkt[þk¤kyku MkkÚku ÚkE níke yLku hkßÞ{kty{ËkðkË çkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxeMkr{rík Au. yk Lkðk ¼ðLk {kxuYMík{ÃkwhkLke þk¤k Lktçkh 36Lkk

fBÃkkWLz{kt ykðu÷wt sqLkwt {fkLk Wíkkhe íÞktLkðe f[uhe çkLkkðe þfkÞ yu{ Au. ykWÃkhktík çkeò rðfÕÃk íkhefu nk÷Lkkrçk®ÕzøkLku Ãký Wíkkhe Lkðwt ¼ðLk íkiÞkhfhe þfkÞ yu{ Au. su{kt YMík{ÃkwhkLkeþk¤kLkk fBÃkkWLz{kt ykþhu ËMk nòhðkh søÞk Au íÞkt yãíkLk ¼ðLk çkktÄeþfkÞ yu{ Au Ãkhtíkw yk søÞkLkk Ëkíkkykuîkhk Võík þiûkrýf nuíkw {kxu søÞkLkkWÃkÞkuøk {kxuLke þhík fhkE nkuðkLkwt çknkhykðíkk nk÷{kt ík{k{ ÃkkMkkyku WÃkhrð[kh fÞko çkkË {nkÃkkr÷fkLku rðrÄðíkËh¾kMík fhkþu.

¼khu ðknLk ÃkMkkh Úkíkkt s rþûkýMkr{ríkLke ykurVMk ÄúqS QXu Au

WÄLkkLke Äku. 3LkerðãkŠÚkLkeLku

rþrûkfkyu {kh {kÞkuoMkwhík : WÄLkk{kt hnuíke yLku

yuMk.ze.siLk Mfq÷{kt Äku. 3{kt yÇÞkMkfhíke rðãkŠÚkLkeLku xÞwþLk õ÷krMkMkLkerþrûkfkyu {kh {khíkkt rMkrð÷{ktMkkhðkh yÃkkR níke.WÄLkk{kt[tËLkðLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkLkeríkLk¼kR çkkVLkkLke 9 ð»keoÞ Ãkwºkerh»keíkk ðuMkwLke yuMk.ze.siLknkRMfq÷{kt Äku. 3{kt ¼ýu Au. rh»keíkk½h LkSf s xÞwþLk õ÷krMkMk{kt òÞAu. Ëhr{ÞkLk økík þw¢ðkhu nku{ðfoLkrn ÷kððk çkkçkíku xÞwþLk f÷krMkMkLkerþrûkfkyu rh»keíkkLku ík{k[k {kÞko níkkyLku íkuýeLku f÷kMk{kt Q¼e hnuðkLkeMkò fhe níke. {kh {hkíkkt rh»keíkkLkuøk¤kLkk ¼køku Rò Úkíkk ÃkrhðkhsLkkuyuWÄLkk Ãkku÷eMk{kt yhS fhe níke yLkurMkrð÷{kt rh»keíkkLku Mkkhðkh yÃkkRníke.

Mkwhík, íkk.23

rËðk¤e Wsððk {kxu ÔneMfe yLkurçkÞhLkku Mxkuf fhLkkh fkh¾kLkuËkhÃkku÷eMkLkk [¬h{kt VMkkÞku níkku.r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkkykÄkhu yzksýLkk nLkeÃkkfo rðMíkkh{ktykðu÷k Mkwh¼e hku-nkWMk{ktfkh¾kLkuËkhLkk çktøk÷k{kt Ëhkuzku ÃkkzeÔneMfeLke 17 çkkux÷ yLku rçkÞhLkkt 48xeLk fçksu ÷eÄkt níkkt.

r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[LkkRLMÃkufxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu s{kËkhMkwLke÷¼kR Mkuðk¤uLku yuðe çkkík{e {¤eníke fu nLkeÃkkfo Mkwh¼e hku-nkWMk{kt hnuíkk[uíkLk sÞtíke÷k÷ økku¤ðk¤kyu ½h{kt

ËkYLkk sÚÚkkLkku Mktøkún fÞkuo Au. çkkík{eLkkykÄkhu [uíkLkLkk ½hu huz fhðk{kt ykðe

níke. ynªÚke Ãkku÷eMkLku ÔneMfeLke 17çkkux÷ íkÚkk rçkÞhLkkt 48 xeLk {éÞkt níkkt.

Ãkkðh÷q{Lkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkk [uíkLkøkku¤ðk¤kLke ÄhÃkfz fhe fhkÞu÷eíkÃkkMk{kt íkuýu rËðk¤eLkk ðufuþLk

Ëhr{ÞkLk Wòýe {kxu ËkY ÷R hkÏÞkLkeðkík fçkq÷e níke. þnuh{kt ËkYLke ¼khuíkký Au, íku{ktÞ rËðk¤e Ëhr{ÞkLk ËkY{¤u yu{ Lk nkuÞ íkuýu {kuxku sÚÚkku {tøkkðehkÏÞkLke ðkík Ãký [uíkLku fhe níke.ÃkeMkeçkeyu yksu [uíkLkLku fkuxo{kt hsq fheðÄw íkÃkkMkkÚkuo yuf rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk. ÃkqAíkkA{kt [uíkLku Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yk ËkY Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞkLke ¼køÞkuËÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkhksw¼kR ÷Õ÷w¼kR fwçkuhðk¤k ÃkkMku ÷eÄkuníkku. Ãkku÷eMku hkswLku ðkuLxuz ònuh fheíkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkkfnuðk «{kýu hksw r÷Mxuz çkwx÷uøkh Au.ÃkkMkk nuX¤ su÷ðkMk Ãký ¼kuøkðLkkhhkswLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

rËðk¤e Wsððk ËkYLkku MktøkúnfhLkkh fkh¾kLkuËkh ¼uhðkÞku

rçkús Ãkh ònuhkíkLkk nfkuLkeÃkkr÷fkLku 4 fhkuzLke ykðf

fku÷Ãkkfo LkkçkqËe ÷ur¾ík{kt Lknª {¤u íÞkt MkwÄe ÷zíkyuLkykuMke ykÃkðkLkeËh¾kMík {w÷íkðe hk¾ðkÃkkA¤ yktËku÷Lk f[zeLkkt¾ðkLkku «ÞkMk

Mkwhík, íkk. 23

SykðLkk fku÷ÃkkfoLku {wÆu þnuhLkk ¼ksÃkþkMkfkuyu Úkku¼ku yLku hkn swykuLke LkeríkyÃkLkkðe Au. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt þçËkuLke ÍzeðhMku íku Ãknu÷kt þkMkfkuyu Ëh¾kMík {w÷íkðehk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. þkMkfkuLkku yk rLkýoÞyktËku÷LkLkku hku»k Xtzku fhðkLkku yLku ÷zíkLku f[zeLkkt¾ðk {kxuLkku Mkqh QXâku Au. yksu çkwrzÞk økk{uhk{S ðkze{kt økk{ðkMkeykuLke {¤u÷e yufònuhMk¼k{kt fku÷ÃkkfoLku {wÆu ßÞkt MkwÄe÷ur¾ík{kt Mk{ÚkoLk Lknª {¤u íÞkt MkwÄe ÷zík [k÷whk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

fku÷fuh RL£kMxÙõ[h «k. r÷.Lku yuLkykuMke

ykÃkðkLku {wÆu þkMkfku nS {økLkwt Lkk{ {heÃkkzðk íkiÞkh ÚkÞk LkÚke. MÚkkrLkføkk{ðkMkeykuLkk Wøkú rðhkuÄLku Ãkøk÷u nk÷Lkkíkçk¬u þkMkfkuLke {LkLke {Lk{kt hne økR Au.Ëh¾kMík {w÷íkðe fhe þkMkfkuyu ÷ku÷eÃkkuÃkçkíkkðe nkuðkLkwt økk{ðkMkeyku{kt [[koR hÌkwtAu. yk çkkçkíku ÷zíkLke rËþk Lk¬e fhðk yksuVhe yuf ð¾ík çkwrzÞk økk{u hk{S ðkze{ktyuf ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk ònuhMk¼k{kt yLkuf økk{ðkMkeykuyunkshe ykÃke níke. Mk¼k Ëhr{ÞkLk þkMkfkuyu÷eÄu÷k rLkýoÞ WÃkh ŸzkýÃkqðofLke [[ko ÚkRníke. [[koLku ytíku ík{k{u ßÞkt MkwÄe fku÷Ãkkfo«kusuõx MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkwt ÷ur¾íkMk{ÚkoLk Lknª {¤u íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk [k÷whk¾ðkLkku rLkÄkoh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykrLkýoÞLku nksh ík{k{ økk{Lkk ÷kufkuyu Mkt{ríkykÃke níke.

AuÕ÷k 10 rËðMkLke ¾heËeyunehkWãkuøkLke rËðk¤e MkwÄkheMkwhík, íkk.23

Vhe {tËe{kt MkÃkzkðkLkk øk¼hkxðå[u AuÕ÷k 10 rËðMk{kt LkkUÄkÞu÷e¾heËeyu nehkWãkuøkLke rËðk¤eMkwÄkhe ËeÄe Au. nehk{kt ¾heËehnuíkk rËðk¤e ðufuþLk çkkËzkÞ{tz Vufxheyku 14LkðuBçkhLkk yhMkk{kt ¾q÷ðkLkkuykþkðkË ÔÞfík fhðk{kt ykðehÌkku Au.

AuÕ÷kt çku ð»koLke íkuS çkkËAuÕ÷k ºký {rnLkkÚkenehkçkòh{kt {tËeLkku {knku÷AðkÞku níkku. suLku ÷RLkunehkWãkuøkfkhku {qtÍðý{k{wfkÞk níkk. su{kt Ãký ÞwhkuÃk-y{urhfkLkkt çkòhku{kt {tËeLkkuykuAkÞku ½uhku çkLkíkk nehkWãkuøk{ktð»ko 2008 suðe {tËeLkku {knku÷Q¼ku ÚkðkLke ¼erík ÔÞfík fhðk{ktykðíke níke. Ãkhtíkw yk ík{k{yxf¤ku yLku øk¼hkxLkk {knku÷

ðå[u AuÕ÷k 10 rËðMkÚkenehkçkòh{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tz{ktMkkhku MkwÄkhku LkkuÄkÞku Au. íkiÞkhnehk{kt Mkkhe {køk hne Au. ½ýkykŠxfÕMk{kt íkku rz{kLz {wsçkLkk

nehkLke ¾U[ hne Au. íkiÞkh nehk{kt¾heËe Lkef¤íkk hV nehkLkk ¼kð{ktÃký MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk MkwÄkhkyu{tËe{kt økhfkð ÚkR hnu÷knehkWãkuøkLku ykuÂõMksLk ÃkqhkuÃkkzðkLkwt fk{ fÞwo Au. suLku Ãkøk÷u

ykøkk{e rËðMkku{kt rËðk¤e çkkËzkÞ{tz ÞwrLkxku ðnu÷k fkÞohík ÚkðkLkeykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

su ytøku Mk whík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR

LkkðrzÞkyu sýkÔÞtw níkt w fu,y{urhfk-ÞwhkuÃk íkÚkk ¼khíkLkkzku{uÂMxf {kfu ox{kÚke Äe{e¾heËe þY Úkðk Ãkk{e Au. suuLkuÃkøk÷u AuÕ÷k 10 rËðMk{ktMÚkkrLkf nehkçkòh{kt Mkkhktfk{fkòu hÌkkt Au. yk{knku÷Lku fuLÿ{kt hk¾íkkykøkk{e rËðMkku{kt nehkLkk¼kð{kt WAk¤ku Lkk UÄkðkLkeþõÞíkk Au. ßÞkhu rËðk¤e

ðufuþLk{kt yuf {rnLkkLkk yhMkkMkwÄe ÞwrLkxku çktÄ hnuðkLke Äkhýkníke, suLkkÚke rðÃkrhík 14LkðuBçkhLkk yhMkk MkwÄe{kt {kuxezkÞ{tz Vufxheyku fkÞohík ÚkRsðkLkku ykþkðkË Au.

Mkwhík,íkk.23

Ãkwýk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kty[oLkk Mfq÷Úke ykE{kíkk Mkfo÷ÃkkMku hkuz ÃkhÚke Ãkku÷eMku yuf fkhLkuyktíkhe 54,480 YrÃkÞkLkku ËkYyLku 1.50 ÷k¾ YrÃkÞkLke fkhfçksu fhe níke. MkkÚku ºkýykhkuÃkeykuLke Ãký ÄhÃkfzfhe níke.

Ãkwýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhfu.yu{. økkurn÷u {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkw t fu Ãkku÷eMk

ðknLk[u®føk{kt níke íÞkhu y[oLkkMfq÷Úke ykE{kíkk [kuf íkhV síkkhMíkk Ãkh {nuLÿ Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkeMkk{u ònuh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkeyuf fkhLku yktíkheLku ík÷kþe ÷uíkktíku{ktÚke ËkYLke 332 çkkx÷eykurft{ík 49680 yLku rçkÞhLkkt 48xeLk rft{ík 4900 {¤eLku fw÷54,480 YrÃkÞkLkku ËkY yLku ËkuZ÷k¾ YrÃkÞkLke fkh {¤eLku fw÷2,04,480 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo Au.

ËkY-fkh Mkrník 2.04 ÷k¾Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ºký ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.23rhtøkhkuz Ãkh økwz÷f {kfuox{kt ËwfkLk

Ähkðíkk yuf ðuÃkkhe MkkÚku yLÞ XøkðuÃkkheykuyu 8.44 ÷k¾ YrÃkÞkLkeAuíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkËMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR Au.økwz÷f {kfuoxLkk ðuÃkkheLku rðïkMk{kt ÷EíkuLkk MktçktÄeykuyu WÄkhe{kt fkÃkz¾heãk çkkË YrÃkÞk Lk [qfðeLku LkkMkeøkÞk níkk.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh {økËÕ÷k hkuzÃkh Mkku{uïh [kufze ÃkkMku ðiþk÷eçktøk÷kuÍ{kt hnuíkk çkkçkw÷k÷ sþhk{siLk fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. rhtøkhkuz Ãkhøkwz÷f {kfuox{kt ËwfkLk Lktçkh 408{ktr¼ûkw MkkheÍ Lkk{Úke ËwfkLk ykðu÷e Au.

çkkçkw÷k÷ siLkLkk MktçktÄeyku zw tøkhSÃkqLk{[tËS, hkuþLk zw tøkh[tËS,ÃkkhMk{÷S fuMkhe{÷S, søkËeþzwtøkhS, rLk÷uþ ÃkkhMk{÷S, rðLkkuËÃkkhMk{÷S yLku f{÷ zw tøkh{÷S(ík{k{ hnu, ðiþk÷e yuÃkkxo{uLx,¼xkh, {q¤ hnu. hksMÚkkLk)yuòLÞwykhe 2011{kt çkkçkw÷k÷Lku íkuLkeËwfkLk{kt {¤eLku WÄkhe{kt 8.44 ÷k¾YrÃkÞkLkwt fkÃkz ¾heãwt níkwt.

YrÃkÞk LkSfLkk Mk{Þ{kt [qfðeËuðkLkku ðkÞËku fÞku o níkku. òufuykhkuÃkeykuyu YrÃkÞk Lknª [qfðíkkçkkçkw÷k÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhSîkhk VrhÞkË fhe níke. yhSLkkykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLkuykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkkxeo WXk{ýkt{kt 8.39÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze

y{urhfk, ÞwhkuÃk íkÚkk ¼khíkLkkzku{uÂMxf {kfuox{ktÚke Ãkkur÷~z

zkÞ{tzLke Äe{e ¾heËeMkkhe ¾heËe hnuðkLke

WãkuøkfkhkuLku ykþk : 14LkðuBçkhLkk yhMkk MkwÄe{kt {kuxe

Vufxheyku þY ÚkE sþu

nehkLkk ¼kð ðkMíkrðf MkÃkkxeyuAuÕ÷kt ºký ð»koLkk yhMkk{kt íkuSLkk fkhýu Ãkkur÷~zzkÞ{tzLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.su{kt Ãký AuÕ÷k yuf ð»koLkk yhMkk{kt Ãkkur÷~zzkÞ{tzLkk ¼kð çk{ýk ÚkR økÞk níkk. Ãkhtíkw,AuÕ÷k ºký {kMk Ëhr{ÞkLk çkòh{kt LkehMkíkkhnuíkkt hV zkÞ{tz yLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð25Úke 30 xfk sux÷k Lke[u ÃkxfkÞk níkk. suLku÷RLku Wãkuøkfkhku ®[ríkík çkLÞk níkk. yk ík{k{Mk{efhýku ðå[u AuÕ÷k 10 rËðMk{kt ¾heËe hnuíkkVhe ½xâk {Úkk¤uÚke hV yLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk¼kð Q[fkÞk Au. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyøkúýeykuLkk {íku yk ðkMíkrðf ¼kð sýkÞ hÌkkAu. su ¼kðu çkòh{kt Mkkhk fk{fksLke Äkhýk Au.yk MkÃkkxeyu çkòh ÂMÚkh ÚkR þfu Au.

Þwhku ÍkuLk MktfxÚke ®[íkkWãkuøkfkhkuLke Lksh y{urhfk-ÞwhkuÃkLkkt çkòhku ÃkhfurLÿík ÚkR Au. nk÷Ãkqhíkwt ÞwhkuÍkuLkLkwt Mktfx xéÞwtAu. Ãkhtíkw, ykøkk{e rËðMkku{kt fR økhçkze ÚkkÞ íkkuíkuLke yMkh nehkçkòh Ãkh ÚkR þfu Au. nk÷Ãkqhíkwtíkku çkòh MkwÄkhk íkhVe hnuðkLke Äkhýk Au.nehkWãkuøk yøkúýe ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níktwfu, ðíko{kLk Mk{Þu nehkWãkuøk ¢kuMkhkuz Ãkh Au.ÞwhkuÃk-y{urhfkLkk ËuþkuLkwt Mktfx x¤e òÞ íkkunehkWãkuøkLke økkze ÍzÃk¼uh ykøk¤ ðÄþu. òu fuçkòh{kt MkwÄkhkíkhVe [k÷ hnuðkLke þõÞíkk ðÄwAu. nehkWãkuøkfkhku ÃkkMku hV zkÞ{tzLkku ÃkqhíkkuMxkuf Ãký LkÚke. yk Mktòuøkku{kt Ãkkur÷~z yLku hVzkÞ{tzLkk ¼kð{kt MkwÄkhkLkku ykþkðkË ðÄw Au.

yzksý nLkeÃkkfoLkkMkwh¼e hku-nkWMk{ktÃkeMkeçkeLkku Ëhkuzku

17 ÔneMfe-rçkÞhLkkt 48xeLk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k

[uíkLk økku¤ðk¤kLku rh{kLz

nÞkík yusLMkeyu Mkkíkð»koLkku Ròhku yÄðå[uÚke

Akuze Ëuíkkt LkðuMkhÚkeykuVh {tøkkðkR

ðkŠ»kf Y. 82.47 ÷k¾÷u¾u Ãkkt[ ð»ko {kxu

ònuhkíkLkk nfku «rMkØfhðkLkku Eòhku {tsqh

Lkðe ykurVMk çkktÄeykÃkðkLke Ëh¾kMík

økúk{sLkkuLkwt ykøkk{e ÔÞqnh[Lkk Ãkh rð[kh{tÚkLkðuhk ðÄkhku yLku fku÷Ãkkfo rðhkuÄeyktËku÷Lk {wÆu hrððkhu fktXkrðMíkkhLkkhnuðkMkeykuyu ¼krð ÔÞqnh[Lkk Ãkhrð[kh{tÚkLk fÞwO níkwt. su ytíkøkoík ðuhkðÄkhk {wÆu ykøkuðkLkku MkkÚku ÚkLkkhe[[ko-rð[khýk yLku fku÷Ãkkfo «kusuõxçkkçkíku ykøkuðkLkkuLkk Mk÷kn Mkq[Lkku÷uðk{kt ykÔÞk níkk. hrððkhu Mkktsu 4ðkøÞu çkwrzÞk{kt ykðu÷e fku¤e Ãkxu÷Mk{ksLke hk{SLke ðkze{kt çkuXf ÞkuòRníke. çkuXf{kt Mk{ksLkk ykøkuðkLkku MkkÚkuÃkÞkoðhýrðËT yuMkyu{yu[ þu¾u ÷kufkuLkufku÷Ãkkfo ÚkLkkhk «Ëq»kýLkwt økrýíkMk{òÔÞwt níktw.ÃkÞkoðhýrðËT yuMkyu{yu[ þu¾u sýkÔÞtwníktw fu, fku÷ÃkkfoLkwt rLk{koý ÚkðkÚkeÃkÞkoðhýLku ÷økíkk fkÞËkykuLkwt Mkhuyk{

WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au. MkeykhÍuzT yLkuSÃkeMkeçkeLke økkRz÷kRLkLkku ¼tøk ÚkkÞAu. íku{s fku÷ÃkkfoÚke økk{ku{kt ¼khu {kºkk«Ëq»ký Vu÷kðkLkku zh Ãký hnu÷ku Au.ßÞkhu çkuXf{kt ¼krð ÔÞqnh[Lkk ytøkuÃkÞkoðhý xÙMxLkk {tºke «fkþ fkuLxÙkõxhusýkÔÞtw níktw fu, SÞkð-çkwrzÞk{ktfku÷Ãkkfo {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þkf÷uõxhk÷ÞLkk Lkuò nuX¤ ykðu Au.yux÷u ßÞkt MkwÄe f÷uõxh yLku rzhuõxhku÷ur¾ík Mk{ÚkoLk Lknª ykÃku íÞkt MkwÄe nswMkwÄe økúk{sLkkuLke ÷zík [k÷w hnuþu.yk{, çkuXf{kt ¾kMk fku÷Ãkkfo Ãkh æÞkLkfuLÿeík fhkÞtw níktw. çkuXf{kt yku÷ÃkkzLkkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ Ãkxu÷, ÃkrhðíkoLkxÙMxLkk WÃk«{w¾ {kunLk Ãkxu÷ MkrníkLkkyøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1177[¬kò{ : þrLkðkhÚke rËðk¤e ÃkðoLkku ykht¼ ÚkE [qõÞku Au íÞkhu çkòhku{kt ytrík{ rËðMkkuLke ¾heËeÃkqhòuþ{kt Au MkkÚku s ðíkLk íkhV Ëkux {qfLkkhkykuuLkku Ãký ÄMkkhku þY ÚkÞku Au. suLku ÷ELku þnuhLkk ík{k{{køkkuo Ãkh hrððkhu [¬kò{Lke rMÚkrík rLk{koý Úkðk Ãkk{e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

R÷urõxÙf÷yurLsrLkÞh «u{{ktrLk»V¤íkk {éÞk çkkË[kuheLkk hðkzu [Zâku

y{ËkðkË, íkk.23

{eXk¾¤e rðMíkkhLkk ËuhkMkh{ktþrLkðkhu Mk{e Mkktsu ¼økðkLkLkku {wøkx[kuhðk ykðu÷k yuf ÞwðfLku [kurfÞkíkËtÃkíkeyu ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMkLku MkkutÃkeËeÄku níkku. òufu, [kuhLke ÃkqAÃkhA{ktÃkku÷eMkLku fux÷ef hMk«Ë rðøkíkkuòýðk {¤e níke. rzÃ÷ku{k R÷urõxÙf÷yurLsrLkÞh ÚkÞu÷ku {q¤ çknu[hkSLkkËuÚk÷e økk{Lkku yk heZku [kuh þnuhLkktMkkík ËuhkMkh yLku Ãkkt[ {trËhku{kt [kuhefhe [qõÞku nkuðkLke [kutfkðLkkhe {krníke{¤e níke. yux÷wt s Lknª, {kºk {trËhkuyLku ËuhkMkhkuLku rLkþkLk çkLkkðíkku ykyußÞwfuxuz [kuh þnuhLkkt 159ËuhkMkhkuLke hufe fhe økÞku nkuðkLke Ãkýrðøkíkku ¾q÷e níke. «u{÷øLkLke LkkÃkkzíkkt ÃkrhðkhLku Ãkkuíku Ãký f{kRLkuÃkøk¼h ÚkR ÷øLk fhe þfu Au íkuðwt

çkíkkððk síkkt ÞwðfLku [kh ÷k¾Lkwt ËuðwtÚkR økÞwt níkwt. su{kt íkuýu ½h Akuzðwt Ãkzâwtníkwt. yk ÃkAe íku [kuheLkk hðkzu [ZeøkÞku níkku íkuðwt Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{ktçknkh ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,þrLkðkhu Z¤íke Mkktsu {eXk¾¤erðMíkkh{kt ykðu÷k siLk ËuhkMkh{ktÃkqò-ykhíke Ãkqýo ÚkÞk çkkË ËþoLkkÚkeoykuLkef¤e økÞk níkk. yk ðu¤k íkfLkku÷k¼ ÷E þi÷u»k zkÌkk¼kE «òÃkrík(ô.33, hnu.hksntMk MkkuMkkÞxe,hkýeÃk)yu ¼økðkLkLkku {wøkx fkZðk«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký yðks Úkíkkt íÞktÃkqòhe ykðe ÃknkUåÞk níkk. su{LkuòuELku þi÷u»k íÞktÚke ¼køÞku níkku.òuøkkLkwòuøk Mkk{uÚke [kurfÞkík ËtÃkíkey¼Þ hçkkhe yLku MkeíkkçknuLk hçkkheykðe hÌkkt níkkt. yòÛÞk ÞwðfLku¼køkíkku òuE MkeíkkçknuLku ®n{ík¼uh íkuLkuÃkfze ÷eÄku níkku yLku Ãkku÷eMkLku MkkutÃkeËeÄku níkku. þi÷u»ku òLÞwykhe-2011Úke yíÞkh MkwÄe{kt Mkkík siLkËuhkMkhku yLku Ãkkt[ {trËhku{kt [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

{kºk ËuhkMkhku-{trËhkuLku rLkþkLkçkLkkðíkku yußÞwfuxuz [kuh ÍzÃkkÞku

Mkwhík,íkk.23zeSðeMkeyu÷ îkhk {exh herztøkLke

fk{økehe ¾kíkkfeÞ Äkuhýu fhkððkLkuçkË÷u fkuLxÙkfxhku ÃkkMku fhkððkLkku {kunAqxíkku Lkrn nkuðkLkk fkhýu Mkr[LkRLzrMxÙÞ÷ Mkçk-rzrðÍLk rðMíkkh{kt{exh herztøkLke fk{økehe fhíkkRòhËkhu fk{økehe fhðkLke Lkk ÃkkzíkkzeSðeMkeyu÷Lkwt íktºk Ëkuzíktw ÚkÞtw Au yLkuyk fk{økehe nk÷{kt ¾kíkkfeÞ Äkuhýufhkððk {kxu ykMkÃkkMkLkk Mkçk-rzrðÍLk{ktÚke MxkV Ãký çkku÷kðefk{økehe þY fhe ËuðkLke fðkÞík nkÚkÄhe Au.

zeSðeMkeyu÷yu {exh herztøkLkefk{økehe yøkkW Mx‹÷økLku MkkUÃÞk çkkË{exh herztøkLkk Äk®ÄÞkLku fkhýufk{økehe ÃkkAe ¾U[e Úkkuzk Mk{Þ {kxuyk fk{økehe ¾kíkkfeÞ heíku fhkððkLkeVhs Ãkze níke. íÞkhçkkË Ãký fkuLxÙkfxÄkuhýu s fk{økehe fhkððkLkku íktºkLkk{kunLku fkhýu Mk{ÞktíkhuzeSðeMkeyu÷Lke ykðf Ãkh yMkh ÃkzuAu. nk÷{kt ykðkus rfMMkku çknkh ykÔÞkuAu. su{kt Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ Mkçk-

rzrðÍLk{kt {exh herztøkLke fk{økehefhíke ftÃkLke ÃkuhkMkku^x îkhk ykfk{økehe fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke.su {kxu íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu nk÷{ktRLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh{kt {qfðk{kt ykðu÷k{exhkuLkk herztøk ÷uðk{kt íkf÷eV ÃkzíkenkuðkLkk fkhýu fk{økehe fhe þfkÞ íku{LkÚke. suLkk fkhýu zeSðeMkeyu÷Lkkíktºkyu íkkífkr÷f RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh{kt{exh herztøkLke fk{økehe ¾kíkkfeÞ heíkufhkððk {kxu ykMkÃkkMkLkk MkçkrzrðÍLk{ktÚke ykXÚke ËMkLkku MxkVçkku÷kðe fk{økehe þY fhkðe ËeÄe Au.fkhý fu Mkr[Lk RLz. Mkçk rzrðÍLkLkeykðf MkkiÚke ðÄkhu nkuðkÚke òu yufkË{rnLkku Ãký {exh herztøk fhe ðesrçk÷ykÃkðk{kt Lkrn ykðu íkku ykðf ÃkhyMkh Ãkze þfu íku{ Au. suÚke yk rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Ãký ykðkyLkuf fzðk yLkw¼ðku ÚkÞk çkkËÞwrLkÞLkku îkhk Ãký {exh herztøkLkefk{økehe ¾kíkkfeÞ heíku fhkððkLke{ktøk fhe nkuðk Aíkkt íku ytøku Ãký æÞkLkykÃkðk{kt ykðíkwt Lkrn nkuðkLkk fkhýu sMk{Þktíkhu ykðk yLkw¼ðku ÚkÞk fhu Au.

Mkr[Lk{kt {exh herztøkLke fk{økehe¾kíkkfeÞ heíku fhkððkLke Vhs Ãkze

Mkwhík,íkk.23

huÕkðu íktºk{kt Ãký ykÄwrLkfefhýfhðkLke íkiÞkheyku íktºk îkhk þY fheËuðk{kt ykðe Au. suLkk ¼køkYÃkuhksÄkLke yLku yøkMík¢ktrík xÙuLk fÞkMÚk¤u Au, hrLktøk ÃkkurÍþLk fuðe Au,ykøkk{e MxuþLk fÞwt Au yLku fux÷krf÷ku{exhLkwt ytíkh Au suðe ík{k{{krníke yuf yuMkyu{yuMkÚke {u¤ðeþfkÞ íku {kxu rhÞ÷ xkR{ xÙuLkRLVku{uoþLk rMkMx{ þY fhe Ëuðk{ktykðe Au.

yk rMkMx{ Mkuxu÷kRx R{uSLk VkuhhuR÷ LkuðeøkuþLk ykÄkrhík çkLkkððk{ktykðe Au. su{kt «Úk{ [hý{kt 12sux÷e hksÄkLke, yøkMík¢ktrík yLkuþíkkçËe xÙuLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk Mk{økú «kusuõx huÕkðu {tºkk÷ÞLkkrhMk[o yk{o rzÍkRLk yuLz MxkLzzoykuøkuoLkkRÍuþLk yLku fkLkÃkwhLkeykRykRxeLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÃkkhÃkkzðk{kt ykÔÞku Au. su{kt {wMkkVh îkhkhksÄkLke yLku yøkMík¢ktrík xÙuLkLke

{krníke òuRíke nþu íku {kxu {kuçkkR÷Lktçkh 09415139139 Ãkh xÙuLkLktçkh ÷¾eLku {kuf÷ðkLkku hnuþu. suLkeMkk{u {wMkkVhLku xÙuLk fR íkkhe¾u, fux÷kðkøku yLku fÞk Yx Ãkh [k÷e hne Au.íkuLke {krníke {¤þu. MkkÚku MkkÚku nk÷fÞk MxuþLk Ãkh Au íku{s ykøk¤ fÞtwMxuþLk ykðþu yLku íku ðå[u fux÷k

rf÷ku{exhLktw ytíkh hnu÷tw Au íku ytøku Ãkýòýfkhe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðLkkh Au.yk rMkMx{ íkk. 19-10-2011Úke þYfhðk{kt ykðe Au.

òufu huÕkðu {tºkk÷Þu ð»ko 2011-12Lkk çksux{kt Ãký yk «kusufx {kxu Y.110 fhkuzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðeAu. íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt ík{k{xÙuLkku{kt rhÞ÷ xkR{ RLVku{uoþLk rMkMx{Úkfe {wMkkVhkuLku òýfkhe {¤e hnu íku{kxuLkk «ÞkMkku þY fhe ËuðkÞk Au. íku{sykøkk{e rzMkuBçkh 2012 MkwÄe{kt ykheíku {krníke ík{k{ xÙuLkkuLke {¤e hnu íku{kxuLke fðkÞík þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

nk÷{kt Ãkrù{ huÕkðuLke 12951yLku 12952 {wtçkR-rËÕne ðå[u ËkuzíkehksÄkLke íkÚkk 12953 yLku 12954{wtçkR MkuLxÙ÷- rLkÍk{wÆeLkyøkMík¢ktrík{kt þY fhe ËuðkR Au. íku{syLÞ rzrðÍLkLke 10 xÙuLkku{kt yk«fkhLke {krníke yuMkyu{yuMkÚke {¤e þfþu.

ðifrÕÃkf søÞkLkwt«er{Þ{ [qfððkMÚkkÞeyu rºk-{krMkfçkktÄe nók ykÃÞk

Mkwhík, íkk. 23

ðhkAkLkk ÃkþwÃkk÷fkuLku fkuMkkzykðkMk{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷esøÞkLkk «er{Þ{ [qfððk {kxu nókçkktÄe ykÃkðkLke {køkýeLkku Mðefkhfhðk{kt ykÔÞku Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyuík{k{ ÃkþwÃkk÷fkuLku [kh rºk-{krMkfnók çkktÄe ykÃkðkLke Ëh¾kMík {tsqhfhe Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke søÞk{ktðMkðkx fhíkk {k÷ÄkheykuLku fkuMkkz¾kíku ðifrÕÃkf søÞk ykÃke¾MkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.MÚkkÞe Mkr{ríkyu yk fk{økehe {kxuLkerík rLkÞ{ku Lk¬e fÞko Au su {wsçkðifrÕÃkf søÞkLkk «er{Þ{ Lk¬efhðk{kt ykÔÞk Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyuVk¤ððk{kt ykðu÷e søÞkLkk«er{Þ{ Ãkuxu hnuýktf {kxu «rík [kuhMk

{exhLkk Y. [kh nòh íkÚkk íkçku÷k{kxu «rík [kuhMk {exhLkk ºký nòhLk¬e fÞko Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu ðhkAkÍkuLk{kt 74 íku{s fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt2 ÃkþwÃkk÷fkuLku fkuMkkz{kt ¾MkuzðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ÃkþwÃkk÷fkuLkufkuMkkz{kt søÞk Vk¤ðýe fhðk{ktykðe Au, Ãkhtíkw íkçku÷kykuLkwt «er{Þ{¾qçk Ÿ[tw nkuðkÚke yufMkkÚku ík{k{hf{ s{k fhkðe þfkÞ yu{ LkÚkeyuðe hsqykík Ãkkr÷fkLku fhðk{ktykðe níke.

{kS zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýeMkrníkLkk ðhkAkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu ykytøku fr{þ™hLku {¤e ÃkþwÃkk÷fkuLkunók çkktÄe ykÃkðk hsqykík fhe níke suLku Ãkøk÷u fr{þLkhu [k÷eMk xfkhf{ fçkòu {¤íke ð¾íku yLku çkkfeLke 60 xfk hf{ [khnók{kt [qfððkLke Lkerík Lk¬e fhíkeËh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷eníke. MÚkkÞe Mkr{ríkyu yuf ð»ko{kt[kh nók [qfððkLke yk Lkerík {tsqhfhe Au.

ÃkþwÃkk÷fkuLku søÞkLkk «er{Þ{[qfððk {kxu [kh nók {¤þu

Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkík{ktXtzku ÃkðLk Vqtfkðk MkkÚku

{kðXktLke ðfey{ËkðkË, íkk. 23

økúnkuLkk ÃkðLkðknf Lkûkºk LkkzeLkk Þkuøkku òuíkkt íku{ss¤ËkÞf LkûkºkLkk ÞkuøkÚke, ykøkk{e rËðMkku{kt W¥kh økwshkík,fåA-¼ws yLku Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Íkf¤ ÃkzðkLkeMkkÚku nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykððkLke yLku Xtzku ÃkðLk VqtfkðkLkeßÞkurík»keyku îkhk ykøkkne ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík ËuþLkk ËrhÞk rfLkkhu ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLke ðfe Ãký Au.

yk ytøku ßÞkurík»ke ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,ykuõxkuçkhÚke çkwÄLkku WËÞ Úkíkkt MkkøkhfktXu ¼khu ÃkðLk VqtfkþuyLku ðkË¤ku sýkþu. ÃkðLkkuLke ÷nuhku sýkíkkt rËðk¤eLkkrËðMkku{kt W¥kh økwshkík- Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ ¼køkku{kt XtzeLkkuynuMkkMk Úkþu. yk WÃkhktík ËuþLkk W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþkuíku{s rn{k÷ÞLke W¥khLkku «Ëuþ Xtzku ÚkE sþu. 31 ykuõxkuçkhMkwÄe{kt yk ¼køkku{kt ðkË¤-ðkÞw yLku ðhMkkË ÚkðkLke ðfe hnu.28 ykìõxkuçkhu þrLkLkku Ãkqðo{kt WËÞ yLku 29{e ykìõxkuçkhuMkqÞo, økwhw «ríkÞkuøk Úkíkkt nðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykðu yLku5 LkðuBçkh MkwÄe{kt hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt {kðXwt ÚkðkLkeðfe hnu. ßÞkhu ËrhÞk rfLkkhu ¼khu ÃkðLk VqtfkÞ yLku ËrhÞkuíkkuVkLke çkLkðkLke þõÞíkkyku Au.

ykhkuÃke Lk nkuðk Aíkkt yLÞÔÞÂõíkLkk fnuðkÚke Ãkku÷eMku¾kuxku økwLkku LkkUæÞku

y{ËkðkË, íkk.23yuf VuõxheLkk þuXLkk fnuðkÚke rLkËkuo»k ÔÞÂõík

Mkk{u ðxðk Ãkku÷eMku ¾kuxku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. suytøku Ãkku÷eMku suLku ykhkuÃke Ëþkoðu÷k íkuðk rLkËkuo»kÔÞÂõíkyu fkuxo{kt hsqykík fhe níke. íÞkh çkkË yk{k{÷u fkuxuo MkeykhÃkeMke 156-3 {wsçk íkÃkkMkLkkuykËuþ fÞkuo Au. ðxðk Ãkku÷eMkLke økt¼eh çkuËhfkheAíke Úkíkkt fkuxo Y{{kt WÃkÂMÚkík ÷kufku Ãký yuf ð¾ík[kUfe QXâk níkk yLku Ãkku÷eMkLke ykðe Lkerík Mkk{uLkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

þnuhLkk ðxðk rðMíkkh{kt hnuíkku yh®ðËsÞMðk÷ íku{Lkk s rðMíkkh{kt ykðu÷e {khwríkRLzMxÙeÍ{kt fk{ fhíkku níkku, Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMkyøkkW yh®ðËu {khwrík RLzMxÙeÍ{ktÚke Lkkufhe AkuzeËeÄe níke. íÞkh çkkË yh®ðË ðxðk rðMíkkh{kt sykðu÷e çkshtøk RLzMxÙeÍ{kt Lkkufheyu ÷køÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt økR fk÷u {kuze hkºku yh®ðË ÃkkuíkkLkwt fk{fhe hÌkku níkku. íku Mk{Þu {khwrík RLzMxÙeÍLkku {kr÷frÃkLxw WVuo ¼kðuþ Ãkxu÷ íÞkt ykÔÞku níkku. rÃkLxwyu íkuLku{kh {kÞkuo níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khe Ãkku÷eMk{ktçknw s yku¤¾ký Au. y{ËkðkË Akuze síkku hnu Lknª

íkku [kuheLkk økwLkk{kt Mktzkuðe ËRþ.’ íÞkh çkkË rÃkLxwíÞktÚke síkku hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yh®ðË ½hu sðk LkeféÞku íÞkhuðxðk Ãkku÷eMkLkk nufku. {nuLÿ®Mkn {kÄw®Mknu íkuLku ÍzÃke÷eÄku níkku. yh®ðËu Ãkku÷eMkLke ík{k{ rðøkíkkuLkkusðkçk ykÃÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku íkuLke Ãkh 122(Mke) {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe ËeÄku níkku. íÞkh çkkË yksuMkðkhu íkuLku fkuxou{kt hsq fhkÞku íÞkhu íkuýu WÃkhkuõíkrðøkíkku {ursMxÙuxLku sýkðe níke. suÚke {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux yuMk.fu.hksÃkwhkurníku yk {k{÷u 156-3{wsçk RLõðkÞheLkku ykËuþ fÞkuo níkku. çkeS íkhVÃkku÷eMk Mkk{u yuðe Ãký ðkíkku [[koR hne níke fu,{nuLÿ®MknLku økwLkku Ëk¾÷ fhðk {kxu rÃkLxwyu Mkq[LkkykÃke níke. yh®ðË Ãkh Ëçkký ÷kððk {kxu sÃkku÷eMku ¾kuxe heíku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

y{u y{khe zâwxe fhe Au : Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhy{ËkðkË : yk ytøku ðxðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh S.çke.[kinkýu ÃkkuíkkLkku çk[kð fheykhkuÃke Mkk{u ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níktw fu, y{LkuykhkuÃke {kuze hkºku h¾zíkku {¤e ykÔÞku níkku íkuÚkey{u y{khe VhsLkk ¼køkYÃku íkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku. yh®ðË yLku rÃkLxw ðå[u sqLkk Í½zkLkufkhýu yh®ðËu fkuxo{kt ¾kuxe hsqykík fhe Au.Ãkku÷eMkLku íku{Lkk ytøkík Í½zk MkkÚku fkuR s rLkMkçkík LkÚke.

ðhkAk{kt çkuLzLke ykurVMk{kt÷qtxLkkhk çkË{kþku ÍzÃkkÞkMkwhík, íkk.23

Ãkku÷eMk [kuÃkzu Lknª LkkUÄkÞu÷køkwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷ðkLkku Mke÷Mke÷ku¢kR{ çkúkL[u ÞÚkkðík hkÏÞku Au.ðhkAkLkk yrïrLkfw{kh hkuz WÃkhykðu÷k BÞqrÍf çkuLz ÃkkxeoLke ykurVMk{kt½qMke {kr÷fLku [ÃÃkw çkíkkðe 64 nòhLkkËkøkeLkk ÷qtxe sLkkh rºkÃkqxe ÃkifeLkk yuf

ÞwðfLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au.yk Þwðfu íkuLkk yLÞ yuf r{ºk MkkÚku {÷e[kuhe fhu÷e ºký çkkRf Ãký Ãkku÷eMkufçksu ÷eÄkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMkÃkuõxh hkð íkÚkkøkkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkuyLkw÷ûkeLku MxkVLkk {kýMkkuLku ÃkuxÙku÷ªøk

yLku ðknLk [u®føkLke ¾kMk Mkq[LkkyÃkkÞ Au. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLkfkuLMkxuçk÷ MkíkÃkk÷®Mkøk íkku{h yLkurðsÞ®Mkn çknkËqh®MknLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMkunLkw{kLk {trËh LkSf ðku[ økkuXðeMkw¼k»k h{uþ «ÄkLk (hu, Ãkqýkøkk{ðÕ÷¼Lkøkh) íkÚkk çk¤ðtík WVuo hknw÷{Lknh¼kR Ãkxu÷ (hu, fwt¼krhÞkøkk{fku¤eðkz)Lku ÍzÃke ÷uðkÞk níkkt.

yk çku Þwðfku ÃkkMkuÚke Ssu 5 zeS5685 LktçkhLke MÃ÷uLzh çkkRf fçksu÷uðk{kt ykðe níke. yk çkkRf ytøkuLkeíkÃkkMk{kt íkuykuyu çkkRf [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík fhe níke. h{uþ «ÄkLk yLkuçk¤ðtík Ãkxu÷Lke rðMík]ík íkÃkkMk{kt íku{LkeÃkkMkuÚke [kuheLke ðÄwt çku çkkRf {¤eykðe níke. Ssu 5 zeyuV 2236 yLkuSsu 5 çkeyuV 8495 LktçkhLke ykçkkRf íkuykuyu ðhkAk, fkÃkkuÿk íkÚkkÃkqýk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fÞkoLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. h{uþ «ÄkLkLku Ãkku÷eMkufzfkR Ãkqðof íkÃkkMk{kt íkuýu ðhkAkLkk

yu. fu. hkuz WÃkh ÷qtx fÞkoLke fçkq÷kíkÃký fhe níke. Ãk¾ðkrzÞk yøkkW h{uþíkuLkk r{ºkku y{h yLku MkwhuLÿ®Mkøk MkkÚkuyu. fu. hkuz WÃkh økÞku níkku. ynª yufBÞqrÍf çkuLzLke ykurVMk{kt ½qMÞku níkku.ykurVMk{kt çkuMku÷k ÔÞÂõíkLku Ahku çkíkkðeòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeíkuykuyu íkuLkk þheh ÃkhÚke ðªxe, [uRLk

rðøkuhu ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄk níkkt.64 nòh YrÃkÞk sux÷e ®f{íkLke

{íkkLke ÷qtx ytøku ðhkAk Ãkku÷eMku su íkuMk{Þu VrhÞkË LkkUÄe Lk níke. yksu¢kR{çkúkL[Lkk nkÚku çkË{kþku ÍzÃkkÞkyLku íku{ýu ÷qtxLke fçkq÷kík fÞko çkkËðhkAk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhðkLkeíkMËe ÷eÄe níke.

çkË{kþkuyu ÷qtxLkefçkq÷kík fÞko çkkËÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fhðkLke íkMËe ÷eÄe

Mkw¼k»k «ÄkLk yLkuçk¤ðtík Ãkxu÷ ÃkkMku

[kuheLke ºký çkkRf Ãkýfçksu ÷uðkÞ

Mkwhík íkk.23rMkxe÷kRxhkuz Ãkh Ãkku÷eMkLke

yku¤¾ ykÃkeLku yuf {rn÷kLku ¼UxeøkÞu÷k økrXÞkyku YrÃkÞk 90 nòhLke®f{íkLkk ËkøkeLkk Wíkhkðe økÞk níkk,íkku hktËuhhkuz Ãkh Ãký ykðe s yuf½xLkk{kt {rn÷kyu YrÃkÞk40000Lkk ËkøkeLkk økw{kÔÞk níkk.

rMkxe÷kRxhkuz Ãkh ykðu÷e Mðexnku{ MkkuMkkÞxe ¾kíkuLkk f]ríkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MkhMðíkeçkuLkøk{Lk¼kRyu XøkkRLke VrhÞkË fheníke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, økRfk÷u çkÃkkuhu yrøkÞkh ðkøÞuíkuyku rMkxe÷kRxhkuz Ãkh ykðu÷kyþkuf ÃkkLk nkWMk ¾kíkuÚke ÃkMkkh ÚkRhÌkk níkk íÞkhu yuf ÔÞrfík íku{Lke ÃkkMkuykðe níke yLku íkuýu íku{Lku sýkÔÞwt níkwt

fu, íku Ãkku÷eMk rð¼køk{kt fk{ fhu Au.Mkknuçk íku{Lku çkku÷kðu Au. MkknuçkLku{¤íkk Ãknu÷kt íkuýu íku{Lku íku{Lkk ËkøkeLkkWíkkheLku ÃkMko{kt {qfe Ëuðk sýkÔÞwt níkwt.[exhu íku{Lke Lksh [qfðeLku yk ËkøkeLkkÃkMko{kt {qfðkLke søÞkyu Mkuhðe ÷eÄk

níkk. íku{Lke MkkÚku XøkkR ÚkR nkuðkLkwtòýðk {¤íkkt íku{ýu W{hk Ãkku÷eMkLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku íku{LkeVrhÞkËLkk ykÄkhu YrÃkÞk 90nòhLke XøkkRLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu yk s«fkhLke yLÞ yuf ½xLkk hktËuhhkuz Ãkh

Ãký çkLke níke. su ytøku YÃkk÷e rMkLku{kMkk{u ykðu÷k Mkus÷ fkuBÃ÷uõMk{kthnuíkk h{e÷kçkuLk MkwhuLÿLkkÚk fwt¼khufhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku økRfk÷u çkÃkkuhuMkkzkyrøkÞkh ðkøÞu ÃkeÃkhzeðk÷kMfq÷ ÃkkMku htøkyðÄqík yk©{ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu fk¤k htøkLke{kuxhMkkRf÷ Ãkh ºký ÞwðkLkku ykÔÞkníkk. íku{ýu íku{Lku fÌktw níkwt fu, ykøk¤{zoh ÚkR økÞwt Au yLku [u®føk [k÷e hÌkwtnkuðkÚke Mk÷k{íke {kxu ½huýkt Wíkkhe÷ku. yk ½huýkt WíkhkðeLku çkuøk{kt{qfðkLke søÞkyu íku{Lke Lksh [qfðeLkufkZe ÷eÄk níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkËÚkíkkt hktËuh Ãkku÷eMku YrÃkÞk 40 nòhLkeXøkkRLke VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

‘Ãkku÷eMkLkk {kýMkku Aeyu, Mkknuçkçkku÷kðu Au’ fne {rn÷kLku Xøke ÷eÄe

[exhkuyu rMkxe÷kRx yLkuhktËuhhkuzLke {rn÷kLkkt

½huýkt WíkhkÔÞkt

økuhfkÞËu ÄhÃkfz {k{÷uíkÃkkMkLkku ykËuþ fhíke fkuxo

hksÄkLke Mk{ÞMkh [k÷e hne Au fu fu{íkuLke òýfkhe yuMkyu{yuMkÚke {¤þu

hksÄkLke yLkuyøkMík ¢ktrík{ktrhÞ÷ xkR{RLVku{uoþLk rMkMx{þY fhkE

Mkwhík, íkk. 23

økwshkíkLkk ¾uzqík [khu íkhVÚkeyLkuf Mk{MÞkykuÚke ÃkezkE hÌkku Au.íÞkhu hkßÞ Mkhfkh hkníkLkk Ãkøk÷kt¼hðkLku çkË÷u ¾uzqíkkuLke f{h íkqxu íkuðkrLkýoÞku ÷E hne Au. nk÷{kt s Ërûkýøkwshkík ðes ftÃkLke îkhk ¾uíkeðkzeðes òuzký{kt Äh¾{ ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. suÚke yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt¾uzqíkku{kt yk¢kuþ ¼¼qfe WXâku Au.

yku÷Ãkkz ¾uzqík Mk{ksLkk yøkúýeyLku Mkw{w÷ zuheLkk zkÞhufxh sÞuþÃkxu÷ sýkðu Au fu, Ërûký økwshkík

ðes ftÃkLke îkhk ¾uíkeðkze ðesòuzkýLkkt Ëhku{kt Äh¾{ ðÄkhku fhkíkkt{exh ðøkh ðes {u¤ðíkk ¾uzqíku «ríknkuMkoÃkkðh ËeZ Y. 175Lkk ô[k¼kðÚke ðesçke÷ ¼hðwt Ãkzþu. su ¾qçks yMkÌk Au. ðes ftÃkLkeyu ðes {exhÄhkðíkk ¾uzqíkkuLku hkçkuíkk {wsçk 0.50ÃkiMkk «ríkÞwrLkx «{kýu s ðesrçk÷[qfððk rLkËuoþ fÞkuo Au.

ðesËhku{kt ykðk Ÿ[k ¼kðkuÚke÷k¾ku rfMkkLkkuLkk {kÚku ykŠÚkf çkkusÃkzþu yLku Ëuðk{kt zqçku÷k ¾uzqíkkuLkef{h ¼ktøke sþu.

¾uíkeðkze ðesËh ðÄkhkLkku¾uzqík Mk{ks îkhk Wøkú rðhkuÄ

çkkhzku÷e ST zuÃkkuLkeÃk0 çkMkku Mkkihk»xÙLkexÙeÃkku {kxu Vk¤ðkE

çkkhzku÷e íkk.h3çkkhzku÷e yuMk.xe. zuÃkkuLke 50

sux÷e çkMkku rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙLke xÙeÃkku{kxu Vk¤ðe Ëuðkíkkt MÚkkrLkf økúkr{ý{wMkkVhkuLku rËðk¤e{kt yuMk çkMkkuLkeyAíkLku Ãkøk÷u ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzþu.rËðk¤e ðufuþLk ËhBÞkLk MkwhíkÚkeMkkihk»xÙ íkhV ðíkLk sðk WíMkwf{wMkkVhkuLkk ¼khu ÄMkkhkLku ÃknkU[eð¤ðk yuMk.xe. fkuÃkkuohuþLkLkk MkwhíkzeðeÍLk îkhk 6Ãk0 Úke ðÄkhu yufMxÙkçkMkku Ãkwhe ÃkkzðkLkk ykËuþ yLðÞuMkwhík zeðeÍLk îkhk çkkhzku÷e, {ktzðe,MkkuLkøkZ suðk økúkBÞ zuÃkkuLke çkMkku ¾U[e÷uðkíkk yk rðMíkkhLke økúkBÞrðMíkkhkuLku ¾hk Mk{Þu s yuMk.xe rðLkknkz{khe ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au, Mkwhík yuMkxe íktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kòýfkh Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke«{kýu Mkkihk»xÙ íkhV ðÄkhkLke çkMkkuVk¤ððkLkk Ãkøk÷u Mkwhík zeðeÍLk îkhkçkkhzku÷e zuÃkkuLke 80 WíkkY çkMkkuÃkifeLke Ãk0 sux÷e çkMkku ¾U[e ÷uðkíkknk÷{kt {kºk 30 çkMkku hne Au.çkkhzku÷e zuÃkku{kt ËirLkf Ãk[kMk xfkÚkeðÄkhu xÙeÃkku hË Úkðk Ãkk{e Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1188

Mkwhík, íkk. 23

Mkwhík þnuh{kt rËLk«ríkrËLk ðMíke yLkuðknLkku ðÄe hÌkk Au. sux÷k ÍzÃkÚke ðknLkðÄe hÌkk Au íkuLkkÚke ðÄkhu ÍzÃkÚke xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLkk ¼tøkLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au.nk÷Lke çkkçkk ykË{ s{kLkkLke xÙkrVfÃkku÷eMk xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkk xkux÷

fuMkLkku yktfzku yLku ËtzLke hf{LkkMkhðk¤kLkku hufkuzo hk¾e þfu Au, Ãkhtíkw fÞkðknLk[k÷fu fux÷e ð¾ík xÙkrVf rLkÞ{kuLkku¼tøk fÞkuo Au, fux÷k Mk{ÞLkk ytíkhu ¼tøkfÞkuo Au, fÞkt rðMíkkh{kt ¼tøk fÞkuo yLkuËtzLke fux÷e hf{ yuf ðknLk[k÷f ÃkkMkuÚkeyufºk ÚkE Au íku nS MkwÄe Ãkku÷eMk fneþfíke Lk níke, Ãkhtíkw nðu xÙkrVf Ãkku÷eMkÃký nkRxuf çkLkðkLke rËþk{kt yøkúuMkhnkuðkLkwt ykÄkh¼wík Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk{éÞwt Au. nðu xÙkrVf Ãkku÷eMk yuðk Mkk^xðuhyLku rzðkEMkLke þkuÄ{kt Au fu suLkkÚke yufð¾ík ðknLk[k÷f fkuE xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkk¼tøk{kt ÃkfzkÞk çkkË íku çkeS ð¾ík Ãký òufkuE xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhu yux÷ufBÃÞwxh Ãkh íkífk¤ õ÷ef Úkþu fu ykðknLk[k÷f yk Ãknu÷kt Ãký xÙkrVf

rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ÃkfzkE [qõÞku Au.Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLkk yíÞtík

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhnk÷{kt þnuh{kt 16 ÷k¾Úke ðÄw ðknLkkuAu, íku{kt 12 ÷k¾Úke ðÄw íkku {kuxh MkkEf÷yLku {kuÃkuz Au.

ðknLkkuLke MktÏÞk{kt fqËfuLku ¼qMkfu ðÄkhkuÚkE hÌkku Au. sux÷k ÍzÃkÚkeðknLkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkE hÌkku Au yux÷k s ÍzÃkÚkexÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkkfuMkku{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu. MkwhíkLkk ðknLk[k÷fku ð»kuoËnkzu Mkhuhkþ 10 fhkuzYrÃkÞkLkku Ëtz Mkhfkheríkòuhe{kt s{k fhkðu Au. òufuÃkku÷eMk ÃkkMku yíÞkÄwrLkfMkkÄLkkuLke ¾qçk s yAík Au.nS Ãký çkkçkk ykË{LkkMkkÄLkkuÚke Ãkku÷eMk fk{ ÷u Au,íkuLkk fkhýu yuf ðknLk çkeSð¾ík xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku¼tøk fhu íkku Ãký íku ÏÞk÷ykðíkku Lk níkku Ãkhtíkw nðuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeÃkku÷eMk yíÞkÄwrLkf MkkÄLkkuðMkkððkLke rËþk{kt ykøk¤ðÄe hne Au.

nk÷{kt s xÙkrVf çkúkt[ LkðwtMkku^xðuh yLku Lkðku Ã÷kLky{÷{kt ÷kðe hÌkwt nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkðkMkku^xðuh yLku Ã÷kLkLkk fkhýuyuf ðknLk[k÷f yuf MÚk¤uxTkrVfLkk rLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷õÞktf ÃkfzkÞku nkuÞ íkku íkuLkkuzuxk Lkðk Mkku^xðuhLkk fkhýufBÃÞwxh{kt Mxkuh hnuþu. íku{ktøkkzeLkku Lktçkh, xÙkrVfLkk fÞkrLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ ËtzkÞku,ËtzLke fux÷e hf{ ðMkq÷fhðk{kt ykðe ðøkuhu. yusðknLk[k÷f íÞkh ÃkAe VheÚkeõÞkhu Ãký ÃkfzkÞku íÞkhu íkhíks sqLkku zuxk MkÃkkxe Ãkh ykðe

sþu, íku{kt ÏÞk÷ ykðe sþu fu yksðknLk[k÷f yk Ãknu÷kt Ãký xÙkrVfLkkrLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ ËtzkE [qõÞku Au, yux÷uyks hkus fkuE ðknLk[k÷f WÄLkk ËhðkòÃkh nuÕ{ux ðøkh ÃkfzkÞ yLku íkuLku Ëtzfhðk{kt ykðþu íÞkhu Lkðk Mkku^xðuhLkkfkhýu økkzeLkku Lktçkh íkÚkk fÞkt rLkÞ{Lkk¼tøk çkË÷ Ëtz fÞkuo, Mk{Þ yLku MÚk¤Lkkuhufkuzo ík{k{ hufkuzo fBÃÞwxh{kt Mxkuh ÚkEsþu. íkus ðknLk[k÷f çku rËðMk çkkË{sqhkøkux Ãkh ÃkfzkÞ íÞkhu çkkRfLkku LktçkhyuLxh fhíkkt s çku rËðMk Ãknu÷kt WÄLkkËhðkò Ãkh ÃkfzkÞku níkku íkuLkku ík{k{ hufkuzoykðe sþu. ykðe heíku fhðkÚke Ãkku÷eMkrLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk{kt yufÚke ðÄw ð¾íkÃkfzkLkkhkyku rðÁØ Ëtz rMkðkÞ yLÞfkLkqLke Ãkøk÷kt Ãký ÷E þfu íku{ Au.

nðu xÙkrVf çkúkt[ Lkðk y¾íkhk íkhV

Lkðk Mkku^xðuhLke þkuÄ{kt, suLkkÚkeðknLk[k÷fkuyu õÞkt yLku fux÷e ð¾íkþk {kxu Ëtz ¼Þkuo íkuLkku hufkuzo s¤ðkþu

ð»ko fuMk ËtzLke hf{2007 855758 785922902008 949789 831021922009 811263 737746222010 778505 746388762011( MkÃxuBçkh MkwÄe) 924645 82224932

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkufhu÷k fuMk yLku ËtzLke hf{

þnuh{kt su{-su{ ðknLkkuLke MktÏÞk ð½e hne Auíku{-íku{ xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkk fuMkku{kt Ãký ðÄkhkuÚkE hÌkku Au. þnuh{kt Ëh ð»kuo ykþhu 9 ÷k¾ fuMkLkkUÄkÞ Au. «rík {rnLkk ykþhu 70 nòh fuMk LkkUÄkÞAu yux÷u yuf rËðMk{kt 2300Úke ðÄw fuMk LkkUÄkÞ Au.

ÃkkxLkøkh

ÃkkuhçktËh íkk.h3

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mk{wÿe Mke{k Ähkðíkk yLku1600 rf.{e. ÷ktçkku ËrhÞk rfLkkhku ÄhkðíkkøkwshkíkLke ËrhÞkE Mkwhûkk ðÄw Mk½Lk çkLkuíkuðk nuíkwÚke ¼khíkeÞ íkxhûkf Ë¤ îkhk yksuÃkk uhçktËh íkxhûkf Ë¤Lke suxe ÃkhÚkeyíÞkÄwrLkf ÃkuxÙku÷ªøk þeÃk ‘[k÷eo 1Ãk3LkufkuMxøkkzoLkk yu.ðe.yuMk. yu{.zkÞhufxhsLkh÷ yLke÷ [kuÃkhk îkhk íkhíke {qfðk{ktykðe níke. yk ðu¤kyu fkuMxøkkzoLkksðkLkkuyu Ãkhuz hsw fhe økkzo ykuV ykuLkhykÃÞw níkw.

økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhkLke Mkwhûkk MkgçkLkkððk fkuMxøkkzo Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au.íkuLkkt ¼køkYÃku økwshkíkLku yrík ykÄwrLkfÃkuxÙku÷ªøk snkòu, þeÃk íkÚkk nur÷fkuÃxhLkeMkwrðÄk ðÄwLku ðÄw Vk¤ððk{kt ykðe hne Au.suLkk ¼køkYÃku yksu ÃkkuhçktËh fkuMxøkkzoLkesuxe ÃkhÚke fkuMxøkkzo îkhk ðÄw yuf ÃkuxÙku÷ªøkþeÃk ‘[k÷eo 1Ãk3’Lku Mk{wÿ{kt íkhíke {qfðk{ktykðe níke. 30 {exh ÷ktçke yLku 90 xLkðsLk Ähkðíke yk þeÃk yuf ykurVMk Ähkðu

Au. íku{kt 11 sðkLkku Mkðkh ÚkE þfu Au. ykWÃkhktík 4Ãk Lkkurxf÷ {kE÷Lke ÍzÃku ËrhÞk{ktÄMk{Mkíke yk þeÃk{kt 1h.7 yu{.yu{.Lkeyu[.yu{.S Mkrník yíÞkÄwrLkf þMºk÷økkðkÞk Au.

¼khíkeÞ fkuMxøkkzoLkk t ze.S.yLke÷

[kuÃkhkyu sýkÔÞw níkw fu, yk þeÃk økwshkíkfkuMxøkkzoLku {¤íkk nðu, økwshkíkLke Mk{wÿeMkwhûkk fhðk{kt fkuMxøkkzo ðÄw {sçkqík çkLkþu.íku{s ËrhÞkE MkwhûkkLkk {k{÷u økwshkíkrMkðkÞ yLÞ 9 hksÞku fu, su yLÞ Ëuþku MkkÚkuMk{wÿe Mke{k Ähkðu Au.

íÞkt Ãký fkuMxøkkzo îkhk yíÞkÄwrLkfxufLkku÷kuS MkkÚkuLkkt MkkÄLkku Vk¤ððk{kt ykðehÌkk Au. fkuMxøkkzoLkk ze.S.yLke÷ [kuÃkhkÃkkuhçktËh rMÚkík fkuMxøkkzoLkk yuh RLf÷eðLke{w÷kfkíku ze.ykE.S.hksLk çkzøkkuºkkLkeMkkÚku ÃknkuåÞk níkk. sÞk fkuMxøkkzoLkksðkLkkuyu íku{Lke Mk{ûk Ãkhuz hsw fheLku íku{Lkuøkkzo ykuV ykuLkh ykÃÞw níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk. 23

økwshkík{kt MktÃkqýo økkiðtþ Mkthûký {kxu økíkrðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkw Mkºk{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k yLkuhkßÞÃkk÷u suLku {tsqhe ykÃke Au íkuðk økwshkíkÃkþwMkthûký MkwÄkhk fkÞËkLkku ykðíkefk÷u 24ykuõxkuçkhLku ÄLkíkuhþÚke y{÷ þY ÚkR sþu, íkuðeònuhkík yksu hkßÞ Mkhfkhu fhe Au.

hkßÞ{kt økkiðtþLke fík÷ fu økkiðtþLke níÞk{kxuLke økuhfkÞËu nuhVuh, økki{ktMk, íkuLke çkLkkðxkuLkwtðu[ký yLku ¾heËe {kxu Ãký «ríkçktÄ {qfíkkuøkwshkík Ãkþw Mkthûký yrÄrLkÞ{ (MkwÄkhk)2011 MkÃxuBçkh {rnLkk{kt {¤u÷k rðÄkLkMk¼kMkºk{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkkuy{÷ ykðíkefk÷ ÄLkíkuhþLkk ÃkðoÚke Mk{økúøkwshkík{kt þY ÚkR sþu. yk MkkÚku s økkiðtþLkefík÷ fu økuhfkÞËu nuhkVuhe {kxuLkk fkLkqLkLkku y{÷Úkíkkt økkiðtþLkku ðÄ fu íkuLkku økwLkku fhLkkhLku Mkkík ð»ko

MkwÄeLke Mkò íkÚkk Y.50 nòhLkku Ëtz Úkþu. økki{ktMkyÚkðk íkuLke çkLkkðxkuLkwt ðu[ký fu ¾heËe fhðkMkk{u Ãký yk fkLkqLk nuX¤ «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au. fkuRÃký ÔÞÂõík «íÞûk fu Ãkhkuûk heíkuøkki{ktMk fu íkuLke çkLkkðxku ðu[e, hk¾eLku íkuLkku Mktøkún

fu nuhkVuhe fhþu íkku MkòLku Ãkkºk çkLkþu. ykðk økwLkk{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷wt ðknLk Ãký só fhkþu.

yk fkLkqLk nuX¤ fkuR ÔÞÂõík Ëkur»kík Xhu íkku íkuLkuyuf ð»ko™e fuË yLku Y.10 nòhLkku Ëtz fhkþu. ykfkÞËkLke òuøkðkR «{kýu økkiðtþLkk ÃkþwykuLke þwØnuíkwÚke f]r»k rð»kÞf fu ÃkþwÃkk÷LkLkk nuíkwMkh

fhðk{kt ykðíke nuhVuhLku {tsqhe ykÃkðkLkk rLkÞíkLk{qLkkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au, su{ktøkkiðtþLkku «fkh, MktÏÞk, nuhVuhLkku MÃkü nuíkw,ðknLkkuLke rðøkíkku, ðknLk {kr÷f, ðknLkhrsMxÙuþLk Lktçkh ðøkhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykyhS Mk¥kkÄefkhe Mk{ûk hsq fhíkkt fkuRÃký«fkhLke Ve ðøkh Ãkhr{x yÃkkþu. ykðefkÞËuMkhLke nuhVuh {kxu Ãkhr{x ÷uðk{ktÃkþwÃkk÷fkuLku fkuR {w~fu÷e Lk Ãkzu yuLke fk¤Sh¾kþu. yk {kxu økúk{, íkk÷wfk, rsÕ÷k,hkßÞfûkkyu Mkûk{ Mk¥kkÄefkheykuLke rðøkíkðkhMkqr[ rLkÞ{ku{kt fhkR Au.

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt økkÞ {kíkk íkhefu ÃkqòÞ AuyLku ykMkku ðË çkkhþ økkuðíMk îkËþeLkku {rn{kíku{s ÄLkíkuhþLkk rËðMku økkÞ yLku ðkAhzk MkrníkøkkuÄLkLke Ãkqò fhðkLkwt yËfuÁt {nkíBÞ ykÃkýeMkktMf]ríkf ÃkhtÃkhk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1199Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku íkk. 23-10Úke 13-11 MkwÄe htøkku¤e «ËþoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk htøkku¤e «ËþoLk Ëhhkus Mkðkhu 9.30Úke hkºku 9 f÷kf MkwÄe ÷kufku rLknk¤eþfþu.su{kt f÷kfkhku îkhk 45 sux÷e ÃkhtÃkhkøkík yLku f÷kí{f htøkku¤eyku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

rðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷k yLkuhkßÞÃkk÷u {tsqh fhu÷k

ÃkþwMkthûký MkwÄkhk fkÞËkLkkuy{÷ þY

ykíktfðkËeykuLke «ð]r¥kyku WÃkh Lksh hk¾ehnu÷k økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheykuyMkøkh y÷e su÷{wõík ÚkÞku íku çkkçkík®[íkksLkf nkuðkLkw t sýkðe hÌkk Au.yur«÷,2003Úke íku yíÞkh MkwÄe Mkkçkh{íkesu÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt

yk s su÷{kt yLÞ fux÷kf økt¼eh økwLkkyku{ktMkò ¼kuøkðe hnu÷k ¾qt¾kh ykhkuÃkeyku MkkÚku íkuLkk MktÃkfkuo íkus çkLke økÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkusýkðe hÌkkt Au. Lkðk çkLkkðkÞu÷k yk MktÃkfkuo¼rð»Þ{kt ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Ãkku÷eMk{kLke hne Au.

y{ËkðkË, íkk.h3

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkrníkh1 rsÕ÷k fkUøkú uMk «{w¾kuLkerLk{ýqf AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeyxfe Ãkze níke íÞkhu yksuy{ËkðkË rsÕ÷k Mkrník Ãkkt[rsÕ÷k «{w¾kuLke rLkÞwÂõíkLkeònuhkík fhkE Au. yk WÃkhktíknsw çkkfe hnuíkkt rsÕ÷k«{w¾ku{ktÚke Lkð «{w¾kuLkkt Lkk{Ãkh MkðoMkt{rík MkÄkE Au.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ku,{tºkeyku, {nk{tºkeyku,Mku¢uxheyku MkrníkLke yLkufsøÞkyku Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚkerLk{ýqfku ÚkE þfe LkÚke. ykðe sheíku hkßÞLkkt 37 þnuh-rsÕ÷k«{w¾ku{ktÚke yøkkW 14 «{w¾ku

rLk{kE [qõÞk níkk. Ãkhtíkw çkkfeLkktþnuh-rsÕ÷k «{w¾ku yLku íkk÷wfk«{w¾kuLke rLk{ýqf nsw MkwÄe ÚkEþfe Lknkuíke. yk Ëhr{ÞkLk yksu

ðÄw Ãkkt[ rsÕ÷k «{w¾kuLkerLk{ýqf fhkE níke.

yk ytøku «Ëuþ fkUøkú uMkLkk«ðõíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt fu, su rsÕ÷k

«{w¾kuLke rLk{ýqf fhkE Au íku{kty{ËkðkË{kt «u{S¼kEðz÷kýe, sqLkkøkZ{kt ÷e÷k¼kE¾wtxe, ¾uzk{kt ¼hík®Mknku Ãkh{kh,ðzkuËhk{kt [tÿfktík¼kE Ãkxu÷ yLkuLkðMkkhe{kt økku®ðË¼kE Ãkxu÷LkktLkk{ ònuh fhkÞkt Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nsw 18þnuh-rsÕ÷k «{w¾kuLke rLk{ýqfçkkfe Au íku{kt Lkð rsÕ÷k«{w¾kuLkkt Lkk{ {kxu Ëhuf MíkhuMkðoMkt{rík MkÄkE økE Au. ykWÃkhktík su rsÕ÷k{kt rLk{ýqfkuçkkfe Au íku rsÕ÷kykuLkk íkk÷wfk«{w¾kuLke rLk{ýqfku Ãký yxfu÷eAu. ykøkk{e Ãknu÷e LkðuBçkhuøkktÄeLkøkh{kt fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkkuLkwt MLkunr{÷Lk Þkuòþu.

y{ËkðkË Mkrník Ãkkt[ rsÕ÷k«{w¾kuLke rLk{ýqf fhíke fkUøkúuMk

hkßÞ{kt Vq÷økw÷kçkeXtzeLkwt ykøk{Lk

y{ËkðkË: hkßÞ¼h{kt hkrºkLkkMk{Þu Vq÷økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMkÚkR hÌkku Au. nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞkLkwMkkh, Úkkuzk rËðMkku{ktXtzeLkwt òuh ðÄþu. çkeS íkhV AuÕ÷kçku rËðMk{kt hkßÞLkkt rðrðÄþnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yufÚke[kh rz.Mku. sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,yk ð»kuo rþÞk¤k{kt fzfzíke XtzeÃkzþu. y{ËkðkË, Lkr÷Þk MkrníkhkßÞLkkt fux÷ktf þnuhkuLkw t ÷½wík{íkkÃk{kLk 10Úke 12 rz.Mku.Úke ÃkýLke[u sðkLke þõÞíkk Au. nk÷hkßÞLkkt {kuxkt ¼køkLkkt þnuhkuLkk÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Äe{u Äe{uLke[u sE hÌkku Au. ÃkhkuZu yLku {kuze hkºku Vq÷økw÷kçke XtzeLkkuynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. ykøkk{e h4f÷kf{kt ykfkþ MkkV hnuþu íkÚkk¼us ðÄðkÚke hkºku XtzeLkwt «{ký Úkkuzwt½ýwt ðÄþu.

yuøk {kfo ÄhkðíkeftÃkLkeykuLkwt þwØ ½eÃký ¼u¤Mkur¤Þwt !

y{ËkðkË, íkk.23

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt þwØ ½eLke{eXkR yLku ðkLkøkeyku {kxu ÷kufkuÃkzkÃkze fhu Au Ãkhtíkw íku{Lku ÏÞk÷ LknªnkuÞ fu íkuyku su ½eLku þwØ {kLkeLkuíku{ktÚke çkLku÷e {eXkR fu ðkLkøkeykuykhkuøku Au íku fux÷e þwØ Au.[kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu suftÃkLkeyku ykRyuMkyku fu

ykRyuMkykR {kfkoLkku Ëkðku fhu Auy™u íku{Lke «kuzõx Ãkh yuøk {kfo÷økkðu Au, íkuðk ÃÞkuh ½eLkk 14WíÃkkËfkuLkk Lk{qLkk Mkhfkh {kLÞ÷uçkkuhuxhe{kt ‘Mkçk MxkLzzo’ íkhefurLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk WíÃkkËfkuÃÞkuh ½eLkk Lkk{u ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku[uzkt fhíkwt n÷fe økwýð¥kkðk¤wt¼u¤Mkur¤Þwt ½e ÃkÄhkðíkk nkuðkLkehsqykík Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkufhkR Au Aíkkt yks MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt¼hkÞkt LkÚke. yksu Ãký yk çkúkLzLkk½e çkòh{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au.

ònuh ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhðk íkuVkusËkhe økwLkku Au, íku òuøkðkR nkuðkAíkkt Vqz yuLz zTøMk ftxÙku÷ f[uhe¼u¤Mkur¤Þwt ½e ðu[íkkt WíÃkkËfkuLkuAkðhe hÌkwt Au. íku{s ykðwt ¼u¤Mkur¤Þwt½e ¾kðkLkk fkhýu yLkuf ÷kufkuLkkMðkMÚÞ Ãkh Ãký yMkh Ãkze nkuðk AíkktykhkuøÞ íktºk îkhk ¼u¤Mkur¤Þwt ½eðu[Lkkhkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkÞk LkÚke.su çkúkLzLkk Lk{qLkk rLk»V¤ økÞk Au íkuLkk÷uçkkuhuxhe ynuðk÷ MkkÚkuLke hsqykík çkuMkk{krsf yøkúýe îkhk Vqz yuLz zÙøMkftxÙku÷ f[uhe WÃkhktík BÞwrLk. fr{þ™h,f÷uõxh y™u Ãkku÷eMk fr{þ™h Mk{ûkÃký fhðk{kt ykðe Au íku{ Aíkkt fkuRfkÞoðkne ÚkR LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, ¼u¤Mkur¤Þk ½e{ktÃkk{ku÷eLk, ðLkMÃkrík ½e, MkkuÞkçkeLk,Ãkk{fLkuo÷, VkR÷ku Lkk{Lkwt fur{f÷¼u¤ðkíkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

çkúkLzuz ½eLkk 14 WíÃkkËfku¼u¤Mkur¤Þwt ½e ÃkÄhkðu Au

y{ËkðkË: økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhkyuxefuxeLke Ãkheûkk LkðuBçkhLke «Úk{ Mkókn{kts nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. yk{Aíkk nswMkwÄe «&™Ãkºk fkZðkLkk yæÞkÃkfkuLku ykuzohykÃkðk{kt Lk ykðíkk {qtÍðý Vu÷kR økR Au.

fku÷us{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ ð»ko{kt yuxefuxeÄhkðíkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÞwrLkðŠMkxe îkhk

íkk. 4 LkðuBçkhÚke nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykÃkheûkkLkk «&™Ãkºkku fkZðk {kxu Mkk{kLÞheíkuyuf {rnLkk Ãknu÷k yæÞkÃkfkuLku òý fhðkLkenkuÞ Au. Ëhð¾íku yæÞkÃkfkuLku «&™ÃkºkfkZðkLkku ykuzoh Mk{ÞMkh ykÃke Ëuðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw yk ð¾íku nswMkwÄe ykuzohku yÃkkÞk LkÚke.

Ãkheûkk ykzu økýíkheLkk rËðMkku Aíkkt«&™Ãkºk fkZðkLkk ykuzohku ÚkÞk LkÚkenhuLkfuMk{kt yMkøkh y÷e su÷{wõík

y{ËkðkË, íkk.23

ÃkkrfMíkkLk{kt xÙu®Lkøk ÷Eykðu÷ku yLku niËhkçkkËLkk hMkq÷Ãkkxe íkhefu økwshkík Ãkku÷eMksuLku yku¤¾u Au íku yMkøkhy÷eLku nkEfkuxuo nhuLk ÃktzâkníÞkfuMk{kt rLkËkuo»k ònuhfÞkuo níkku. 2003ÚkeyíÞkh MkwÄe fkhkðkMk{kthnu÷ku yMkøkh y÷e yksuhrððkhu Mkò Ãkqhe Úkíkktsu÷{wõík ÚkÞku níkku. ÃkýniËhkçkkËLkk yLkuf økwLkkyku{ktðkìLxuz nkuÞ íÞktLke MkeykEze ¢kE{usu÷ çknkhÚke s íkuLku yÃknhýfuMk{kt Ãkfze ÷eÄku níkku.

su÷ ykES Ãke. Mke. XkfwhusýkÔÞwt níkwt fu,' yMkøkh y÷eLkunhuLk níÞkfuMk{kt nkEfkuxuo rLkËkuo»kAkuzâku níkku. yksu íkuLke Mkò ÃkqheÚkíke níke. niËhkçkkË MkeykEze¢kE{u y÷eLkk fkhkðkMk Ëhr{ÞkLkyuf ðkìhLxLke çkòÔÞwt níktw. MkòÃkqhe Úkíke nkuÞ íkuLke VkE÷

íkÃkkMkðk{kt ykðe níke íÞkhuniËhkçkkË MkeykEze ¢kE{u su÷{ktçkòðu÷wt yk ðkìhLx {¤e ykÔÞwt

níkt w. suLkk ykÄkhu niËhkçkkËÃkku÷eMkLku yMkøkh y÷e su÷{wõík

ÚkE hÌkku nkuðkLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke.

suLkk ykÄkhu niËhkçkkËÃkku÷eMk ynª ykðe ÃknkU[eníke yLku su÷{wõíkfhíkkLke MkkÚku s íkuLkuÍzÃke ÷eÄku níkku.niËhkçkkËLkk yuf yÃknhý

fuMk{kt íkuLke nk÷ ÄhÃkfzfhkE Au. yk WÃkhktík Ãký

niËhkçkkË{kt íkuLke rðhwØ fux÷kføkwLkk LkkUÄkÞu÷k Au su{kì íku ðkìLxuz Au.

nk÷{kt íkku nhuLk ÃktzâkníÞkfuMk{kt rLkËkuo»k ònuh ÚkÞu÷kyMkøkh y÷e Mkk{u niËhkçkkËÃkku÷eMku økkr¤Þku fMÞku Au. íku{sykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ fuMkku{ktÃký íkuLke Mk{Þktíkhu ÄhÃkfzfhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkkuniËhkçkkË Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke òýðk{¤e Au.

Wå[ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu, yMkøkh y÷eniËhkçkkËLkk hMkq÷ Ãkkxeíkhefu yku¤¾kÞ Au. íkuLkerðhwØ niËhkçkkË{kt ÃkýyLkuf økwLkk LkkUÄkÞk Au.1992 ÃkAe hMkq÷ ÃkkxeniËhkçkkË{kt 2002 MkwÄehkufkÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLkyMkøkh y÷e hMkq÷ ÃkkxeLkkMktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. hMkq÷Ãkkxeyu su 14 ÞwðfkuLku íkk÷e{{kxu ÃkkrfMíkkLk {kufÕÞk níkkíku{kt yMkøkh y÷eLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÃkkrfMíkkLkÚke xÙurLktøk ÷ELkuÃkhík VÞko çkkË h{¾kýku ÃkAernLËwðkËe LkuíkkykuLku {khðkLkwt»kzTÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt níktw.su{kt hMkq÷ Ãkkxe îkhk syMkøkh y÷eLku fk{MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. Ãknu÷kðeyu[ÃkeLkk yøkúýe søkËeþríkðkhe Ãkh VkÞ®høk, ÃkAesÞËeÃk Ãkxu÷ Ãkh yLku AuÕ÷unhuLk Ãktzâk WÃkh VkÞ®høkfhðk{kt ykÔÞwt níktw.

yksÚke hkßÞ{kt økkiníÞk Ãkh «ríkçktÄÃkþwÃkk÷Lk fu f]r»k rð»kÞf nuíkw {kxuLke Ãkhr{x rðLkk{qÕÞu yÃkkþu

økwshkík Ãkku÷eMk yMkøkhy÷eLku niËhkçkkËLkkhMkq÷ Ãkkxe íkhefu

yku¤¾u Au

hMkq÷ Ãkkxeyu syMkøkh y÷eLku

xÙu®Lkøk{kt {kufÕÞku níkku

su÷{kt MktÃkfkuo çkLkkððkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk ®[íkkíkwh

©e MkhMk þwØ ½e©e MkhMk økkÞLkwt þwØ ½eykMÚkk ÃÞkuh ½eMkkuÃkkLk ÃÞkuh ½e©e røkhLkkhe ÃÞkuh ½e©e{Ë ½e©e økkuÃke ÃÞkuh ½e©e Mðkøkík þwØ ½e©e LktËLk «er{Þ{ ÃÞkuh ½e©eMktík ÃÞkuh ½eykçkkË þwØ ½e©efktík yuøk{kfo ÃÞkuh ½e©e økki Äkhk ÃÞkuh ½e©e rLkrÄ ½e

÷uçkkuhuxhe{kt fEçkúkLzTLkwt ½e n÷feøkwýð¥kkLkwt rLkðzâwt

nsw çkkfe hnuíkktrsÕ÷k{ktÚke Lkð rsÕ÷k«{w¾ {kxu MkðoMkt{ríkrsÕ÷kyku çkkfe hnuíkkt

íkk÷wfk MktøkXLkkuLkerLk{ýqfLku {kXe yMkh

økwshkík{kt sLk[uíkLkkÞkºkkLkwt 25 MÚk¤u

Mðkøkík Úkþuy{ËkðkË, íkk.23

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞLkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLke sLk[uíkLkkÞkºkk økwshkík{kt íkk.6 yLku 7 LkðuBçkhËhr{ÞkLk ykðLkkh Au. yk ÞkºkkLkkð÷MkkzÚke y{ËkðkË MkwÄeLkk Yx{kt çkurËðMk Ëhr{ÞkLk 25 sux÷kt MÚk¤kuyu¼ÔÞ Mðkøkík íku{s ÷øk¼øk 8 søkkyuònuhMk¼kyku ÞkusðkLkku rLkýoÞ yksu«Ëuþ ¼ksÃkLke {¤u÷e çkuXf{kt ÷uðkÞkuníkku. ÞkºkkLkwt Mðkøkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe fhLkkh Au yLku Mkt¼ðík: íkuykuÞkºkk Ëhr{ÞkLk yzðkýeLke MkkÚkuhnuþu. Mkwhík, ðzkuËhk yLku y{ËkðkËyu{ ºký s MÚk¤u ònuh Mk¼k ÞkuòLkkhníke. Ãkhtíkw nðu ykX MÚk¤u Úkþu. ßÞkhuð÷Mkkz, ðkÃke, LkðMkkhe, Mkwhík,¼Y[, Lk{oËk, ðzkuËhk, ¾uzk, ykýtË,y{ËkðkË ðøkuhu rsÕ÷k{kt 25 MÚk¤uÞkºkkLkwt ÃkhtÃkhkøkík heíku Mðkøkík fhkþu.

yíÞkÄwrLkf ÃkuxÙku®÷øk þeÃk íkhíke {wfkE

fkuMxøkkzoLkk ze.S. Mk{ûksðkLkkuyu Ãkhuz fhe, økkzo

ykuV ykuLkh ykÃÞwt

su÷{wõík ÚkíkkLke MkkÚku s niËhkçkkË Ãkku÷eMku yMkøkhLke ÄhÃkfz fhe

CMYK

CMYK

20

sÕkËe ðkÃkMke fheþ : W{uþ ÞkËð#ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt yktøk¤e{ktÚkÞu÷e EòLku fkhýu çkkfeLke çku ðLk-zu {u[økw{kðLkkh W{uþ ÞkËðu sÕkËe ðkÃkMkefhðkLkku Mktfuík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,r¢fux«u{eykuLke «kÚkoLkkÚke {Lku ½ýe hkník AuyLku Úkkuzk Mk{Þ{kt r¢fux h{ðk íkiÞkh ÚkEsRþ.

422¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke yuf ©uýe{ktMkkiÚke ðÄw 422 hLk fhðkLkku hufkuzo RÞkLkçku÷Lkk Lkk{u Au. 374 hLk çkLkkðe Mkr[Lk

íkUzw÷fh yk ÞkËe{kt çkeò ¢{ktfu rçkhksu Au.{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 OCTOBER 2011

ykuMxÙur÷Þk ÷k[kh

{kuxku SÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011 {uRLk huMk (nkE÷kRxTMk) hkºku 7.00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxToMk y{urhfLk ÷e {uLMk rMkheÍ Mkktsu 4.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

ykuMxÙur÷ÞkLku Síkðk304 hLkLkku Ãkzfkh

Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk, íkk. 23økúe{ rM{Úk, suõMk fkr÷Mk,

zâwr{Lke yLku zurðz r{÷hLke yzÄeMkËeLke {ËËÚke Ërûký ykr£fkyuçkeS ðLk-zu Síkðk {kxuykuMxÙur÷ÞkLku 304 hLkLkku rðþk¤÷ûÞktf ykÃÞku Au.

ynªLkk MkuLx ßÞkuso Ãkkfo ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt Ërûký ykr£fkLkkfuÃxLk nrþ{ y{÷kyu xkuMk Síke«Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fÞwO níkw t.

ykr£fkLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku þqLÞu hLku y{÷k ykWx ÚkÞku

níkku. rM{Úk yLku fkr÷Mku çkkSMkt¼k¤e xe{Lkku Mfkuh 10.2ykuðh{kt 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku.fkr÷Mku 57 çkku÷{kt yLku rM{Úku 61çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.rM{Úk yzÄe MkËe VxfkÞko çkkË 57hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u25.4 ykuðh{kt 142 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. fkr÷Mk 76hLk çkLkkðe hLkykWx ÚkÞku níkku.çkÒkuLkk ykWx ÚkÞk çkkË r{÷h yLkuzâwr{rLkyu þkLkËkh yzÄe MkËeVxfkheLku xe{Lkku Mfkuh 300 hLkMkwÄe ÷E økÞk níkk.

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k fku yuLz çkku.çkkur÷tsh 0 1 0 0rM{Úk fku.nuzeLk çkku.rM{Úk 57 69 6 0fkr÷Mk hLkykWx 76 88 7 2zâwr{Lke fku.rM{Úk çkku.çkkur÷tsh 56 58 2 2zw Ã÷urMkMk Mx.nuzeLk çkku.zkunuxÙe 12 20 2 0r{÷h fku.nuzeLk çkku.fr{LMk 59 51 6 1çkkW[h yý™{ 13 11 1 0çkkuÚkk yý™{ 2 2 0 0yufMxÙk : 28, fw÷ : (50 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 303,rðfux : 0-1, 2-142, 3-143, 4-157, 5-264, 6-300. çkku®÷øk : çkku®÷sh : 10-0-64-2, òuLMkLk :10-0-56-0, fr{LMk : 10-1-73-1, ðkuxMkLk :3.5-0-20-0, zkunuxÙe : 10-0-43-1, õ÷kfo : 0.1-0-2-0, rM{Úk : 6-0-24-1.

ÿrðz-EþktíkLku çkeMkeMkeykELkku Mkðkouå[ yuðkuzo yÃkkþu{wtçkE : ðuMx RLzeÍ yLku $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt fhu÷kt þkLkËkh «ËþoLkLkufkhýu hknw÷ ÿrðz yLku Eþktík þ{koLku rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkh Mk{kht¼{ktçkeMkeMkeykELkku Mkðkouå[ yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu. ÿrðzu çkeMkeMkeykELkk ðkŠ»kfyuðkuzo ykÃkðkLkku Mk{Þ 1 ykuõxku.-10Úke 30 MkÃxu.-11 MkwÄe 15 xuMx{kt 53LkeyuðhusÚke 1,285 hLk çkLkkÔÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk Mk{kht¼{kt ÿrðzLkuÃkku÷e W{heøkh xÙkuVeÚke MkL{krLkík fhkþu. ßÞkhu yk s Mk{Þøkk¤k{kt Eþktík þ{koyu3 xuMx{kt 16.08Lke yuðhusÚke 16 rðfuxku ÍzÃke Au. su{kt çku ð¾ík R®LkøMk{kt Ãkkt[rðfux yLku yuf ð¾ík {u[{kt Ëþ rðfuxkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuhurçkÞLk Ähíke Ãkhfhu÷kt ©uc «ËþoLkLku fkhýu EþktíkLku rË÷eÃk MkhËuMkkE yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu.

¼khíkLkku 6 rðfuxu rðsÞ, hiLkk 80 yLku fkun÷e 86*

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf yu÷çke çkku.yrïLk 10 19 2 0rfMkðuxh yu÷çke çkku.«ðeý 29 18 4 2xÙkux çkku.rðLkÞfw{kh 39 48 5 0ÃkexhMkLk fku.Mkçk çkku.yrïLk 41 61 3 1çkkuÃkkhk yu÷çke çkku.òzuò 8 19 0 0çkirhMíkku çkku.òzuò 9 19 1 0Ãkxu÷ fku.fkun÷e çkku.yrïLk 14 27 0 0çkúuMLkkLk çkku.ykhkuLk 45 45 6 0çkkuÚkorðf çkku.ykhkuLk 3 7 0 0{ufh çkku.ykhkuLk 1 10 0 0rVÒk yýLk{ 1 4 0 0yufMxÙk : 20, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 220,1-39 (fqf, 5.6), 2-39 (rfMkðuxh, 6.1), 3-112(xÙkux, 21.3), 4-128 (ÃkexhMkLk, 26.4), 5-140(çkkuÃkkhk, 29.4), 6-145 (çkirhMíkku, 31.5), 7-192

(Ãkxu÷, 39.3), 8-205 (çkkÚkorðf, 42.1), 9-215 ({ufh,44.5), 10-220 (çkúuMLkkLk, 16.1). çkku®÷øk : «ðeý : 7-1-41-1, rðLkÞfw{kh : 7-1-41-1, yrïLk : 10-0-38-3, òzuò : 10-0-41-2, ykhkuLk : 6.1-1-24-3,fkun÷e : 4-0-14-0, hiLkk : 2-0-15-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð çkku.rVÒk 8 20 0 0hnkýu fku.rfMkðuxh çkku.{ufh 20 37 1 0økt¼eh çkku.rVÒk 1 6 0 0fkun÷e yýLk{ 86 99 11 0hiLkk çkku.rVÒk 80 62 12 0ÄkuLke yýLk{ 15 18 1 1yufMxÙk : 13, fw÷ : (40.1 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 223,rðfux : 1-18 (ÃkkŠÚkð, 5.3), 2-21 (økt¼eh, 7.4), 3-46 (hnkýu, 13.5), 4-177 (hiLkk, 32.4). çkku®÷øk :çkúuMLkkLk : 10-0-40-0, rVÒk : 10-0-45-3, çkkuÚkorðf :8-0-59-0, {ufh : 9-1-45-1, Ãkxu÷ : 1.1-0-9-0,çkkuÃkkhk : 2-0-18-0.

{wtçkE, íkk. 23çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLk çkkË Mkwhuþ

hiLkk yLku rðhkx fkun÷eLke yzÄe MkËeLke{ËËÚke ¼khíku #ø÷uLzLku [kuÚke ðLk zu{kt 6rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khíku #ø÷uLzMkk{u ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e Ãkkt[ðLk-zuLke ©uýe{kt 4-0Úke ÷ez {u¤ðe ÷eÄeAu. #ø÷uLz «Úk{ çkurxtøk fhíkkt 46.1ykuðh{kt 220 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwtníkwt. sðkçk{kt ¼khíku 40.1 ykuðh{kt 4rðfux økw{kðe ÷ûÞktf nktMk÷ fhe ÷eÄku níkku,nðu ©uýeLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu 25ykuõxkuçkhLkk hkus fku÷fkíkk{kt h{kþu.

÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ¼khíkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku 46 hLk{kt 3rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. fkun÷e yLku hiLkk¼khíkLke Ôknkhu ykÔÞk níkk. çkÒkuyu [kuÚkerðfux {kxu 18.5 ykuðh{kt 131 hLkLke¼køkeËkhe fhe ¼khíkLkku rðsÞ rLkÂùík fÞkouníkku.

ynªLkkt ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e{u[{kt #ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu xkuMk

SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku. ¼khík íkhVÚke ðhwý ykhkuLk yLku#ø÷uLz íkhVÚke Mxwyxo {ufhLku ðLk-zu fuÃkykÃkðk{kt ykðe níke. #ø÷uLzLkk ykuÃkLkhfqf yLku rfMkðuxh Vhe yufðkh MkkheþYykík fhðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk níkk.fqf 10 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkÞku níkku.

rfMkðuxh «Úk{ ykí{rðïkMk MkkÚku h{íkkunkuÞ íku{ sýkíkku níkku, íkuýu yk¢{fþYykík fhe níke Ãký {kuxku Mfkuh çkLkkðeþõÞku Lknkuíkku yLku 18 çkku÷{kt 29 hLkuykWx ÚkÞku níkku. xÙkux yLku ÃkexhMkLku¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fhehfkMk ¾k¤ðk «ÞíLk fÞkou níkku. çkÒkuyu18.4 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLkuÃknkut[kzâku níkku. yk òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLkuíku Ãknu÷kt rðLkÞfw{khu xÙkuxLku 39 hLku ykWxfhe ¼khíkLku {n¥ðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðeníke. çkÒku ðå[u 15.2 ykuðh{kt 73 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. çkkuÃkkhk, çkirhMíkkusÕkËe ykWx Úkíkkt #ø÷uLz {w~fu÷{kt {wfkÞwtníkwt.

hiLkk-fkun÷eLke ykíkþçkkS

ÍzÃk çkLke {kuík : nsw økÞk hrððkhu fkh hu®Mkøk{kt rçkúxLkLkk zuLkÔnuÕzLkLkkt {kuíkLku h{ík«u{eyku ¼qÕÞk LkÚke íÞkt {÷urþÞLk økúkt.r«.Ëhr{ÞkLk Rxk÷eLkk çkkRf huMkh {kfkou rMk{kuLkfu÷eLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.çkkRf huMkLke çkeS ÷uÃk Ëhr{ÞkLk çkkRf ÂM÷Ãk ÚkE síkkt yk Ëw½oxLkkMkòoE níke. yk yfM{kíkLkkt fkhýu h{ík«u{eykuyu yuf yXðkrzÞk{ktðÄw yuf nkuLknkh huMkh økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

{kMxh ÂMð®{øk{kt 6 {uz÷Mkwhík : y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòE økÞu÷ økwshkík Mxux rMðr{tøk

yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkursík çkeShkßÞfûkkLke {kMxh rMðr{tøk[urBÃkÞLkrþÃk ÞkuòE níke. su{kt øk]Ãk-45Úke 49 ð»koLkk ðÞ øk]Ãk{kt Ãke.Ãke.Mkðkýe[iíkLÞ rðãkMktfw÷ yçkúk{kLkk rMðr{tøkfku[ çkkçkw¼kE fkçkrhÞkyu 50 {e. çkúuMxMxÙkuf{kt økkuÕz, 100 {exh çkúuMxÙ MxÙkuf{ktøkkuÕz, 100 {e. £e MxkE÷{kt økkuÕz, 4çkkÞ 50 {e. £e hku÷{kt økkuÕz, 50 {e. £e

MxkE÷{kt rMkÕðh íkÚkk 4 çkkÞ 50 {exh {ez ÷u rh÷u{kt rMkÕðh{uz÷ku «kó fÞko Au. nðu 8{e hk»xÙeÞ fûkkLke {kMxh rMðr{tøk[urBÃkÞLkrþÃk çkUø÷kuh ¾kíku 22Úke 24{e rzMkuBçkh ÞkuòLkkh Au,su{kt ¼køk ÷uþu.

Mfurxtøk{kt çkúkuLÍMkwhík : rsÕ÷k h{ík-

øk{ík yrÄfkhe îkhkfíkkhøkk{ Mfurxtøk hªf¾kíku ÞkuòÞu÷ MfurxtøkMÃkÄko{kt ykþhu 300 sux÷kMÃkÄofku{ktÚke Mkrhíkk MkkøkhMktfw÷ xÙMxLkk ©uÞ ËuMkkRWíf]ü Ëu¾kð fhe ík]íkeÞ¢{ «kó fhe hkßÞ õûkkyuÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

MkkWÚk yurþÞLk fhkxu xwLkko{uLx{kt MkwhíkLkku ¼ÔÞ Ëu¾kð

Mkwhík : yurþÞLk ErLðxuþLk÷ fhkxu [urBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwtsu{kt Mkwhík þnuhLkkLkð rðãkÚkeoykuyuMkuLMkkE ËeÃkf Ãkxu÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ ¼køk÷E rðsuíkk çkLÞk níkksu Lke[u {wsçk Au. 1.rð¢ktík {nuíkk 2. ÃkkÚko{nuíkk 3. íkLkeMf siLk 4. Ãkðo siLk 5. ykøk{ [kuÃkhk 6. «Úk{ Ãkxu÷7. ykEþLkk [kuÃkhk 8. ¾wþe MkwhkLkk 9. nuíðe Ãkxu÷

fhkxu{kt {uzÕMkMkwhík : òÃkkLk fhkxu

yuMkkurMkÞuþLk ykuVRrLzÞk (økwshkík) îkhkíkk. 25-9-11Lkk hkus7{e Mkwhík rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko hkÞLkRLxhLkuþLk÷ Mfq÷yzksý ¾kíku Þkusðk{ktykðe níke. su{kt Mkwhík þnuhLke 17 sux÷e þk¤kLkk rðãkÚkeoykuuyu¼køk ÷eÄku níkku. su{kt søkËøkwÁ ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{Lke çkurðãkÚkeoyku ËuMkkE ÷çÄe (çkkuLÍ {uz÷) ËwÄkík {køkoLkk (rMkÕðh{uz÷) «kó fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au.

çkkMkuo÷kuLkkLkku{wfkçk÷ku zÙku

{urzÙz, íkk.23

r¢MxeLkku hkuLkkÕzkuLke nurxÙfLke{ËËÚke ÷k ÷eøkk Vqxçkku÷xqLkko{uLx{kt rhÞ÷ {uzÙezu {k÷økkMkk{u 4-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk Sík MkkÚku rhÞ÷ {urzÙz 19ÃkkuELx MkkÚku xkuÃkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.nðu íku çkkMkuo÷kLkkuÚke 2 ÃkkuELx ÃkkA¤Au. çkkMkuo÷kuLkk 17 ÃkkuELx MkkÚkuçkeò ¢{u rçkhksu Au. ßÞkhu çkeSíkhV yk ÃkhksÞÚke {k÷økk 13

ÃkkuELx MkkÚku Aêk ¢{u rçkhksu Au.rhÞ÷ {urzÙzu nheV xe{Lku fkuE íkfykÃke Lknkuíke. Mxkh ¾u÷kzernøÞwELku 11{e r{rLkx{kt s økku÷fheLku xe{Lku ÷ez yÃkkðe níke.{k÷økk xe{ yk ÷ez çknkh ykðu íkuÃknu÷kt hkuLkkÕzku ºkkxõÞku níkku yLku24{e, 28{e yLku 38{er{rLkx{kt nurxÙf økku÷ fhe xe{Lku 4-0Úke ÷ez yÃkkðe níke. ßÞkhu yLÞ{wfkçk÷k{kt çkkMkuo÷kuLkkyu zÙkuÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.çkkŠMk÷kuLkk yLku Mkurð÷k ðå[uLke {u[0-0Úke zÙku ÚkE níke.

y{ËkðkË, íkk. 23Úkkuzkt ð»kko u Ãknu÷kt ¼khík{kt VkuBÞwo÷k

ðLkLke huMk Þkuòþu íkuðku fkuEyu MkÃkLkuÞrð[kh fÞko u Lk níkk u Ãký økýíkheLkkrËðMkku{kt yk ðkík nfefík çkLkðk sE hneAu. «Úk{ RÂLzÞLk økúk.r«.Lku økýíkheLkkrËðMkk u çkkfe AuíÞkhu ¼khík{ktyuV ðLk MkŠfx½ýe ÷kufr«Þ çkLkehnuþu yLku yuVðLk zÙkRðhku¼khík ykððk{kxu ¾qs s WíMkwfsýkE hÌkk Au.

yuV ðLkLkk ©uc zÙkRðhku yLku xufTrLkf÷eyrÄfkheyku ¼khíkLke Mk tMf]rík yLku¾kLkÃkkLkLku ÷ELku WíMkwf Au, yk WÃkhktík÷kufkuLku {¤ðk Ãký ykíkwh Au.

yuf çkksw {ŠMkzeÍLkk zÙkRðh rLkfku hwþçkuoyiríknkrMkf ykøkúkLkk íkks{nk÷Lke{w÷kfkík ÷uðkLke ÞkusLkk çkLkkðe ÷eÄe AuíÞkhu çkeS íkhV MkkuçkMkoLkk fk{wE fkuçkkÞkþe

ÃkkuíkkLkkt {LkÃkMktË ¼kusLk çkxh r[fLkLkkuMðkË [k¾ðk ykík wh Au. yuV ðLkLkkRríknkMk{kt {nkLk zÙkRðh {kRf÷ þq{kfhu¼khíkLke MktMf]rík rðþu ½ýwt Mkk¼éÞwt Au íkuÚke¼khíkLke MktMf]ríkLkku yLkw¼ð fhðk WíMkwf AußÞkhu çkeS íkhV huz çkw÷Lkk ykuMxÙur÷ÞkE

zÙkRðh {kfo ðuçkhòýu Au fu¼khík{kt Mkr[Lksuðk fux÷kfþkLkËkh r¢fuxhkuAu íkuÚke íkuLke RåAkík u{Lku {¤ðkLkeAu, òufu

ykuMxÙur÷Þk ðÕzo [uÂBÃkÞLk¼khíkLku ÃkhksÞ ykÃku íkuðe RåAk Ãký Au.huz çkw÷Lkk çku ð¾íkLkk Þwðk [uÂBÃkÞLk zÙkRðhMkurçkÂMxÞLk ðux÷u yLku ðuçkhu zÙkRðMko yLkufMxÙõxMko [uÂBÃkÞLkrþÃk ¼÷u Síke ÷eÄe nkuÞÃký ¼khíkLke huMkLku ÷ELku íkuyku ½ýk økt¼ehAu. yuV ðLk{kt Lkðku xÙuf nkuÞ íÞkhu ðux÷½ýku WíMkkrník çkLke òÞ Au íkuÚke ¼khíkLkkLkðk xÙuf{kt WíMkkn MkkÚku ¼køk ÷þu.

VkuBÞwo÷k ðLk zÙkRðhku¼khík{kt ykððk WíMkwf

{kSËu {khe MkkÚkur{ºkíkk fhðk «ÞíLkfÞkou níkku : ykr£Ëe

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLker{÷e¼økíkÚke ÚkÞu÷k MÃkkuxrV®õMkøk{kt hkus hkus Lkðk VýøkkVqxe hÌkk Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqðofuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu Äzkfkufhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {u[Â^õMkh{Ính {kSËu {khku MktÃkfo fÞkou níkkuyLku {khe MkkÚku r{ºkíkk fhðkLkku«ÞíLk fÞkou níkku, òu fu nwt nt{uþktíkuLkkÚke Ëqh hÌkku Awt yLku íkuýu sux÷eð¾ík {khe MkkÚku r{ºkíkk fhðkLkku«ÞíLk fÞkou níkku, {ut íkux÷e ð¾íkíkuLku WzkW sðkçk ykÃke Ëqh fheËeÄku níkku. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwtfu, {kSË WÃkh {ut õÞkhuÞ rðïkMkfÞkou Lk níkku, íku rçkúxLk{kt hnuíkkuníkku yLku fux÷kf ÃkkrfMíkkLke¾u÷kzeykuLkk yusLxLkk YÃk{kt fk{fhíkku níkku. yk r¢fuxhku{kt Mk÷{kLkçkx, {kunB{Ë ykr{h yLku{kunB{Ë ykrMkVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. MÃkkux rV®õMkøk «fhýLkk fkhýuÃkkrfMíkkLk r¢fuxLke AkÃk ¾hkçkçkLke økE Au suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkr¢fuxu ½ýwt ¼kuøkððwt Ãkzâwt Au.

hkuLkkÕzkuLke nurxÙf, rhÞ÷{urzÙzLkku ykMkkLk rðsÞ

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

06

høçke ðÕzofÃk{ktLÞqÍe÷uLz [uÂBÃkÞLk

ykuf÷uLz, íkk. 23

høçke ÞwrLkÞLkLke MkkiÚke {sçkqík xe{ LÞqÍe÷uLzuþkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt høçke ðÕzofÃk{kt£kLMkLku nhkðe [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. VkRLk÷{ktLÞqÍe÷uLzLkku £kLMk Mkk{u ¼khu hku{kt[f çkkË 8-7ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku LÞqÍe÷uLzu ÷øk¼øk24 Ôk»ko çkkË rnÕMk xÙkuVe {u¤ðe níke. LkðkELke ðkíkíkku yu Au fu yk Ãknu÷kt Ãký LÞqÍe÷uLz yk s {uËkLkWÃkh £kLMkLku 29-9Úke nhkðe [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.VkRLk÷ {u[ ½ýe s hku{kt[f çkLke níke yLku høçkeðÕzofÃkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ykuAk ÃkkuRLxðk¤eVkRLk÷ {u[ çkLke níke. yk {u[{kt Võík 15 ÃkkuRLxLkkutÄkÞk níkk. yk Ãknu÷kt 1991{kt ykuMxÙur÷Þk yLku$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e VkRLk÷{kt 18 ÃkkuRLx LkkutÄkÞkníkk. VkRLk÷ {u[{kt þYykíkÚke s LÞqÍe÷uLzu Ãkfz{sçkqík çkLkkðe ÷eÄe níke.

ÃkÚko : ¼khíkeÞ {rn÷k xe{LkkuMkwÃkh rMkheÍ LkkRLMk nkufexqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ÃkhksÞÚkíkkt xÙkuVe SíkðkLkwt MkÃkLkwt hku¤kuEøkÞwt níkwt. ¼khíkLkku VkRLk÷{ktykuMxÙur÷ÞkLke {rn÷k xe{ Mkk{u¼khíkLkku 4-1Úke þh{sLkfÃkhksÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu çkeSíkhV ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{uftøkk¤ Vku{o òhe hk¾íkkt çkúkuLÍ{uz÷ {kxu h{kÞu÷e {u[{kt fèhnheV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 4-1ÚkeÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku ¼khíkAuÕ÷k ¢{u hÌkw t níkw t. ¼khíkíkhVÚke yuf{kºk økku÷hksÃkk÷®Mknu fÞkou níkku.

çkktøk÷kËuþ-rðLzeÍºkeòu rËðMk ÃkýÄkuðkÞkur[¥kkøkkutøk : ðuMx RLzeÍ yLku çkk-tøk÷kËuþ ðå[u h{kÞu÷e «Úk{xuMxLkk ºkeò rËðMku Ãký ðhMkkËLkkfkhýu yuf Ãký çkku÷ VUfkÞku Lkníkku. Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu ºkeòrËðMku {uËkLk{kt Ãkkýe ¼hkE økÞktníkkt yLku {u[ h{ðe þõÞ çkLke Lkníke, yk Ãknu÷kt çkeòu rËðMk MktÃkqýoðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞku níkku ßÞkhu«Úk{ rËðMku çkktøk÷kËuþu 91ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe 291 hLkçkLkkðe ÷eÄk Au.

þhík f{÷ r«-õðkxohVkRLk÷{ktLkðe rËÕne : ¼khíkLkku Mxkhxuçk÷xurLkMk ¾u÷kze y[tíkk þhíkf{÷ Mxkufnku{{kt [k÷e hnu÷eÂMðzeþ ykuÃkLkLke r« õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. þhíku31{kt ¢{ktrfík ®MkøkkÃkwhLkk ÷e ÌkwLku11-8, 5-11, 11-6, 11-9, 11-5Úke nhkÔÞku níkku. þhík nðu r«õðkxoh VkRLk÷{kt rðïLkk çkeò¢{ktrfík [eLkLkk {k ÷kutøk Mkk{u{wfkçk÷ku fhþu. þhíku yk Ãknu÷ktykuMxÙur÷ÞkLkk nuLkus rðr÷Þ{Lku10-10, 11-5, 11-3, 11-7ÚkenhkÔÞku níkku.

MkkuZe ð»koLkku Mkðo©uc ¾u÷kzeLkðe rËÕne : çku ð¾íkLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLk yLku zçk÷ xÙuÃk þqxhhtsLk MkkuZeLku rV¬e îkhk ð»koLkkuMkðo©uc ¾u÷kze ònuh fheLkuMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk «Mktøku MkkuZeyu sýkÔÞwt níkwt fu,rV¬e îkhk Mkðo©uc ¾u÷kzeònuh fhðkÚke økkihð yLkw¼ðwt Awt,{khk {kxu yk ð»ko Mkkhwtt hÌkwt níkwtyLku nðu nwt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkehkn òuE hÌkku Awt. {Lku rðïkMk Aufu íku{kt {uz÷ SíkeLku ¼khíkLkwt Lkk{hkuþLk fheþ. MkkuZeyu nk÷{ktçkeS ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt.

MkwÃkh rMkheÍ nkufe :¼khíkLkku ÃkhksÞ

[uÂBÃkÞLk : ÃkÚko{kt ÞkuòÞu÷e «Úk{ MkwÃkh rMkheÍ LkkRLMk nkufexqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þkyu LÞqÍe÷uLzLku 5-3Úke nhkðe xÙkuVeSíke ÷eÄe níke. [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeyku¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk.(yuyuVÃke)


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk.23Mkwhík yuhÃkkuxoLku ËuþLkkt yLÞ

þnuhku MkkÚku Mkktf¤ðkLke {køk QXíkktfuLÿ Mkhfkh îkhk rþÞk¤w Mkºk{ktMkwhík -{wtçkR V÷kRx þY fhðkLkkrLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

þnuhLkk MkktMkË ËþoLkkçkuLkshËku»ku Mkwhík yuhÃkkuxo MktË¼o{ktMktMkË{kt «&™ WXkÔÞku níkku. su

«&™Lkku íkksuíkh{kt furLÿÞ {tºkeÔÞk÷kh hrðyu W¥kh ykÃÞku Au.su{kt íku{ýu MÃküíkk fhe Au fu, MkwhíkyuhÃkkuxo ÃkhÚke nk÷{kt «rík MkóknMkwhík-rËÕneLke A V÷kRx fkÞohíkAu. ßÞkhu yuh÷kRLMk yuh îkhkrþÞk¤w Mkºk{kt Mkwhík-{wtçkR V÷kRx

«rík Mkókn A rËðMk [÷kððk {kxuËh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au. su{wsçk rþÞk¤w Mkºk{kt MkwhíkLkuMkktf¤íke ðÄw yuf V÷kRx þY ÚkRþfþu.

ðÄw{kt íku{ýu MÃküíkk fhe Au fu,zku{uÂMxf Mkufxh{kt ¾kLkøkeyuh÷kRLk ftÃkLke îkhk RfkuLkku{eðkÞurçkr÷xe [fkMkeLku íku{Lke

V÷kRx þY fhðk{kt ykðu Au.[kuõõMk rðMíkkhku{kt MkŠðMk þYfhðkLkku rLkýoÞ su íku yuh÷kRLkftÃkLkeLkku hnu Au.

ðÄw{kt MÃk»xíkk fhe níke fu MkwhíkyuhÃkkuxo Ãkh ™kRx ÷u®Lzøk MkwrðÄkfkÞohík Au. ßÞkhu Mkwhík yuhÃkkuxoLkurðfMkkððkLkwt ykÞkusLk Au. su {kxuhkßÞ Mkhfkh ÃkkMku {køkðk{kt

ykðu÷e s{eLk MkkUÃkðkLke fk{økehe[k÷e hne Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu MkwhíkyuhÃkkuxoLku yLÞ þnuhku MkkÚkuMkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk{kxu þnuhesLkku îkhk {køk fhðk{ktykðe hne Au. suLkk yLkwMktÄkLk{ktþnuhesLkku îkhk íkksuíkh{kt MkwhíkyuhÃkkuxo ¾kíku rð{kLk hkufku yktËku÷Lk

fÞwto níktw. þnuhLkk ðuÃkkheyku, yøkúýeyku

íkÚkk rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk MkwhíkLkuËuþLkk {uxÙku rMkxe fku÷fkuíkk, [uÒkkR,{wtçkR, çkUø÷kuh, niËhkçkkËLkuMkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk{køk ÚkR hne Au.

WœÞLk{tºke ÔÞk÷khhrðyu xqtf{kt

^÷kExLkk Mktfuík ykÃÞk

yuh÷kRLMk ftÃkLkeyuLkðk rþzÞw÷ {kxu

Ëh¾kMík {qfe

R-ÃkkuMxLkwt [÷ý : rËðk¤e{kt rzÍkRLkMkkÚkuLkk R- røkú®xøÍ {kuf÷ðkLkku xÙuLz

íkkÃke{kt ¼qMkfku{khLkkh WºkkýLkk

ÞwðkLkLke ÷kþ {¤eMkwhík íkk.23

yrïLkefw{kh hu÷ðu ykuðhrçkús ÃkhÚkeíkkÃkeLkËe{kt ¼qMkfku {khLkkh WºkkýLkkÞwðkLkLke ÷kþ ytíku íkkÃke fktXu íkýkRykðe níke. çke{kheÚke ftxk¤e ÞwðkLkuykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þwot nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Wºkký{kt hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk rð»ýwrøkrh nrhrøkrhøkkiMðk{e (35) yu økík þrLkðkhu MkðkhuËMk ðkøÞu yrïLkefw{kh hu÷ðu ykuðhrçkúsÃkhÚke íkkÃkeLkËe{kt fqËfku {khe ËeÄku níkku.VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkkÃkeLkËe{ktþkuÄ¾ku¤ fhe nkuðk Aíkkt ÷kþ {¤e Lkníke. Ëhr{ÞkLk yksu MkðkhuyrïLkefw{kh hu÷ðu ykuðhrçkús Lke[uíkkÃke LkËe{ktÚke íku{Lke ÷kþ {¤e ykðeníke. rð»ýwrøkrh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeçke{kh hnuíkk níkk. suÚke ftxk¤eykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

Wå[ ðøkoLke MkkÚku ftÃkLkeyku,nkuÂMÃkx÷ku ÃkkuMxLkk fkuÃkkuohuxfÕ[hLkk htøku htøkkÞk

Mkwhík,íkk.23¾kLkøke fwrhÞh MkŠðMkLke Mkh¾k{ýe ÃkkuMx

rð¼køkLke Mkuðkyku ÷kufku {kxu ðÄw ÷k¼ËkÞe MkkrçkíkÚkR hne Au. íku{ktÞu ÃkkuMx rð¼køk Ãký Äehu Äehu {kuzoLkçkLke hÌkwt Au. Ãkrhýk{u rþrûkík ÞwðkykuÚke {ktzeLkufkuÃkkuohux ftÃkLkeyku Ãký ÃkkuMx rð¼køk «íÞu ykfŠ»kíkÚkR hÌkku Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt røkú®xøÍ fkzo{kufðk {kxu Ãký R-ÃkkuMx MkuðkykuLkwt Ãký [÷ý ðÄehÌkwt Au. rðrðÄ rzÍkRLk MkkÚku røkú®xøÍfkzo økýíkheLkkf÷kfku{kt s ÃknkU[íkkt nkuR ÷kufku R-ÃkkuMxLku ðÄw ÃkMktËfhe hÌkkt Au.

Ëeðk¤eLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk ÷kufku yhMkÃkhMkþw¼uåAk ÃkkXðíkkt nkuÞ Au. rËðk¤e ð¾íku ÃkkuMxrð¼køku Ãký ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu Au AíkktÞu ½ýktrfMMkk{kt fkzo {kuzkt ÃknkU[íkkt nkuÞ Au.

yk WÃkhktík íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt røkú®xøÍ fkzo¾heËðk, fðh{kt Ãkuf fhðwt y™u ÃkkuMx{kt sðk sux÷kuMk{Þ Ãký nðu ÷kufku ÃkkMku nkuíkku LkÚke. suÚke ÷kufku

ÃkkuMxLke R- MkuðkLkku ÷k¼ ÷R hÌkkt Au. R- røkú®xøÍ{kt½uh çkuXkt fkzoLke rzÍkRLk íkiÞkh fheLku íku{kt {uMkus MkkÚkuhkßÞ{kt fkuR Ãký þnuh{kt {kuf÷e þfkÞ Au. R-røkú®xøÍ {kxu ÃkkuMx ykurVMk{kt sRLku Vku{o ¼heLkuÞqÍh ykRze {u¤ðeLku yuf MkkÚku 50 ÔÞÂõíkLku Rrøkú®xøÍ {kuf÷e þfkÞ Au.

R- røkú®xøÍ {kuf÷kLkkhu su þnuh{kt íku{Lkk r{ºkfu MktçktÄeLku fkzo {kuf÷kÔÞwt nkuÞ íku þnuhLke ÃkkuMxykurVMk{kt ÃkkuMxLkku f{o[khe økúu®xøÍ fkzoLku zkWLk÷kuzfheLku ½uh sRLku ÃknkU[kze Ëu Au. ykðe MkŠðMkLku fkhýu÷kufku R-ÃkkuMxLku ÃkMktË fhíkkt ÚkÞkt Au. rËðk¤eLkkrËðMkku yøkkW R- røkúrxtøÍLke Mkuðk ÷uLkkhkLke MktÏÞkðÄe Au íku{ ÃkkuMxLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkk{kLÞ rËðMkku{kthkßÞ{kt hkusLke 20 ÷k¾ xÃkk÷Lke ykðf nkuÞ AußÞkhu rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt xÃkk÷Lke ykðf{kt 10÷k¾Lkku ðÄkhku ÚkR òÞ Au.

røkú®xøÍfkzoLku fkhýu xÃkk÷Lke ykðf{kt ðÄkhkuÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku, fkuÃkkuohuxykurVMkku, nkuÂMÃkx÷ku , Mkhfkhe rð¼køkku Ãký nðu R- røkú®xøÍLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkuMxLkk fkuÃkkuohux fÕ[hLkkhtøku htøkkÞk Au.

rþÞk¤w Mkºk{kt Mkwhík-{wtçkR^÷kRx þY fhðk rð[khýk

CMYK

CMYK

MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT2222Lkðe Lk¬kuh çkkRf Ãkh

Vhðk Lkef¤u÷k ÃkktzuMkhkLkkÞwðkLkLkwt yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík, íkk.23

Lkðe Lk¬kuh çkkRf Ãkh r{ºk MkkÚkuVhðk Lkef¤u÷k ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLkLkwtSykð hkuz Ãkh çkkRf M÷eÃk Úkíkkt økt¼ehRòLku fkhýu nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. yLÞ çkLkkð{ktLkkLkk ðhkAk{kt xÙfLke x¬hu çkkRf[k÷fs{eLkË÷k÷Lkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þnuhLkk ðÄwMk{k[kh {kxuswyku ÃkkLkk Lkt.

2, 16,17

LÞqÍ

Documents

24-10-2011 Surat City