25.09 - 30.09 · Od 1995. g. je poþela biti aktivna u neprofitnom sektoru i profesionalnim udrugama. Djelovala sam kao koordinatorica klubova Udruge građana Profesionalne žene,

Podnikateľské fórum

Záhreb – Chorvátsko

25.09 - 30.09.2018

http://www.google.sk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=0ahUKEwjllb-HkZzUAhWKFSwKHdprC4MQjRwIBw&url=http://www.podnikanie-zenyzilina.sk/&psig=AFQjCNFs7sg1nA9BtKhdG4pPkwZLlB7v5Q&ust=1496388863337458

TCP - Top Centrum Podnikateliek E-mail: [email protected] Prešovská 39 Web: http://www.podnikatelka-tcp.sk 821 08 Bratislava

PhDr. Elvíra Chadimová

Dr. Sc. Elvíra Chadimová

Prezidentka OZ Top centra podnikateliek

Kontakt:

+421 905 614 902

[email protected]

V roku 1990 založila prvú súkromnú jazykovú školu na

Slovensku a otvorila súkromnú prekladateľskú

a tlmočnícku agentúru. V roku 1993 zriadila Súkromné

slovanské gymnázium v Bratislave a Profesijnú akadémiu.

V roku 1993 vybudovala seminárový hotel v Bratislave

a otvorila filiálky firmy v Košiciach, Kežmarku a Martine,

v Brne, Prahe a v Austrálii.

Od roku 1995 začala pôsobiť v neziskovom sektore

a profesijných združeniach. Pôsobila ako koordinátorka

klubov OZ Profesionálne ženy, ako členka Správnej rady

Baťa Junior Achievement, ako členka Predstavenstva

Zväzu hotelov a reštaurácií Slovenskej republiky, členka

komisie Odborného vzdelávania pri Ministerstve

hospodárstva SR a v roku 2001 založila Občianske

združenie Top centrum podnikateliek na Slovensku, v roku

2010 v Českej republike.

V súčasnosti sa najmä venuje poradenskej a lektorskej

činnosti a rozvoju aktivít Občianskeho združenia Top

centrum podnikateliek na Slovensku a v Českej republike.

Predsjednica Udruge građana Top centar poduzetnica

SR i ČR

Kontakt podaci:

+421 905 614 902

[email protected]

1990. g. je osnovala prvu privatnu školu stranih jezika

u Slovačkoj i otvorila privatnu prevoditeljsku agenciju.

1993. g. je utemeljila Privatnu slavensku gimnaziju

u Bratislavi i Akademiju zanimanja.

1993. g. je izgradila hotel za seminare u Bratislavi i otvorila

podružnice firme u Košicama, Kežmarku i Martinu,

u Brnu, Pragu i u Australiji.

Od 1995. g. je počela biti aktivna u neprofitnom sektoru

i profesionalnim udrugama. Djelovala sam kao

koordinatorica klubova Udruge građana Profesionalne

žene, kao članica Upravnog odbora Bata Junior

Achievement, kao članica Upravnog odbora Saveza hotela

i restorana Slovačke republike, članica povjerenstva

Stručnog osposobljavanja pri Ministarstvu gospodarstva

SR i 2001. g. je osnovala Udrugu građana Top centar

poduzetnica u Slovačkoj, 2010. g. u Češkoj republici.

Trenutno se bavi prije svega savjetodavnom i predavačkom

djelatnošću i razvojem aktivnosti Udruge građana Top

centar poduzetnica SR i ČR.

http://www.google.sk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjBqJfYs5fUAhUqM5oKHWhhC3EQjRwIBw&url=http://www.podnikanie-zenyzilina.sk/&psig=AFQjCNF_6Z4ZIudCSFbxA9Oo0tpa_YDB1g&ust=1496226346450134

mailto:[email protected]


Eleonóra Solárová

Majiteľka spoločnosti

ELEONÓRA SOLÁROVÁ – EDS

Námestie Hraničiarov 37, 851 03 Bratislava, Slovakia

IČO : 33784632, IČ DPH : SK1020588063

Tel. : +421905207704

e-mail: [email protected]

web: http://www.mojdomov.eu/

facebook : MojDomovBA

Eleonóra Solárová - profil činnosti :

Podnikanie som začala v r. 1994, kedy som otvorila

maloobchodnú predajňu s bytovými doplnkami. Pre

uspokojenie požiadaviek zákazníkov moja činnosť sa

rozvinula na kompletné zariaďovanie interiérov od návrhu

až po dodávku a montáž. Z tejto komplexnej činnosti som

sa začala špecializovať na návrhy bytových textilných

dekorácií, záclon a závesov spojených so zákazkovým šitím

spolu s dodávkou a montážou garníž, koľajnicových

systémov s dekorovaním priamo v interiéroch. Ďalej je to

predaj svietidiel a dizajnových interiérových doplnkov zo

skla, keramiky, nerezu, porcelánu a bytových doplnkov.

Vlasnica tvrtki

ELEONÓRA SOLÁROVÁ – EDS

Námestie Hraničiarov 37, 851 03 Bratislava, Slovakia

IČO : 33784632, IČ DPH : SK1020588063

Mobilet: +421905207704


web: http://www.mojdomov.eu/

facebook : MojDomovBA

Eleonóra Solárová - profil djelatnosti:

Poslovanjem sam se počela baviti prije 23 godine kad sam

otvorila maloprodajnu trgovinu s kućnim priborom. Radi

zadovoljavanja potreba kupaca se moja djelatnost razvila na

kompletno uređivanje interijera počevši od prijedloga sve

do dostave i montaže. Na temelju ove cjelovite djelatnosti

sam se počela specijalizirati na prijedloge stambenih

tekstilnih dekoracija, zavjesa i zastora povezanih sa

šivenjem po narudžbi zajedno s dostavom i montažom

karniša, sustava tračnica za zavjese i dekoriranjem direktno

u interijeru. Osim toga se bavim i prodajom svjetiljki i

dizajnerskih interijerskih ukrasa od stakla, keramike,

nehrđajućeg čelika, porculana te kućnog pribora.




Doc. MUDr. Eliška Kubíková,

PhD

Doc. Dr. Sc. Eliška Kubíková,

Dr. Med.

Tel.: +421 948 818 449


Prednostka Anatomického ústavu LFUK a študijná

prodekanka LFUK pre 1.-3. ročník a pre kvalitu

a modernizáciu štúdia 2013.

Absolútna Slovenka roka a Slovenka roka v kategórii

zdravotníctvo. V roku 2016 osobnosť Metropoly

v kategórii zdravotníctvo.

Uvedená v encyklopédii WHO is WHO v Slovenskej

republike, a takisto v Oxfordskej encyklopédii.

Absolvovala zahraničné študijné pobyty na Mayo Clinic

v USA, Belgicko, Švajčiarsko, Budapešť, Zagreb Je

autorkou vyše 2OO odborných a vedeckých prác, má 235

citácií, autorka 5 monografií. Odborné špecializácie

chirurgia a klinická onkológia.

Od roku 2017 viceprezidentka TCP Slovenska. Vydatá,

dcéra Kristína , manžel Ivan architekt.

Mobilet: +421 948 818 449


Voditeljica anatomskog instituta Medicinskog fakulteta

Sveučilišta Komenskog i prodekanica za nastavu na I. i III.

godini opće medicine te za kvalitet i modernizaciju studija

Stručne kvalifikacije:

Specijalistička praksa u struci kirurgija, klinička onkologija

Menadžment i financiranje u zdravstvu

Docentica Trnavskog Sveučilišta

Docentica u struci kirurgija i doctor philosophiae

Medicinskog fakulteta Sveučilišta

Komenskog

Slovakinja 2013. godine u kategoriji zdravstvo i apsolutna

pobjednica ankete

Slovakinja 2013. godine

2016. g. – osobnost Metropole u kategoriji zdravstvo

2010. g. – navedena u enciklopediji WHO i WHO osobnosti

značajne za Slovačku

2013. g. – citirana i navedena u Oxfordskoj enciklopediji

Autorica 5 monografija

Autorica gotovo 300 stručnih i znanstvenih publikacija i

njezini radovi su bili više

nego 200x citirani

Sudjelovala je u 3 zadaće za dobivanje donacija sa

uspješnim završetkom

Apsolvirala je studijske boravke na Mayo Clinic USA,

u Zagrebu, Belgiji, na Semmelweisovom Sveučilištu u

Budimpešti

20. lipnja je postala počasni građanin rodne općine prilikom

880. obljetnice prvog pisanog spomena o Košutima.






Monika Céreová

Tel: +421 903 454 670

+385 91 60 30 462


Dlhodobo pôsobím vo finančnej skupine J&T.

7 rokov som pôsobila ako riaditeľka a vedúca organizačnej

zložky– CEO J&T Banky na Slovensku. Bola som

zodpovedná za riadenie bankových činností na území

Slovenska a celej organizačnej štruktúry, ako aj za prípravu

obchodnej, marketingovej a komunikačnej stratégie.

Stala som sa členkou dozornej rady J&T Banky v Rusku,

a neskôr Viceprezidentkou chorvátskej Vaba Banky,

v ktorej J&T získalo väčšinový podiel. Na tejto pozícii som

pôsobila 2 roky a počas nich banka zaznamenala viacero

pozitívnych zmien v obchodných výsledkoch. Mala som

zodpovednosť za manažment bankových aktivít, dôležitých

bankových klientov, a aktívne som vyhľadávala nové

obchodné príležitosti pre Vaba Banku.

V súčasnosti pôsobím v J&T ako Viceprezidentka skupiny.

Som zodpovedná za stratégiu komunikácie, bankové

činnosti, klientov a nové akvizície banky a skupiny.

Zastupujem J&T na najvyššej úrovni. Podieľam sa na

hľadaní nových obchodných príležitostí pre J&T Banku

a J&T skupinu na Slovensku ako aj v zahraničí.

V súčasnosti rozbiehame mnoho zaujímavých projektov

najmä v Chorvátsku, ktoré mi je aj osobne veľmi blízke.

Mobilet: +421 903 454 670

+385 91 60 30 462


Dugi niz godina sam radila u financijskoj grupi J&T no

prije godinu dana sam se odlučila osamostaliti i pokrenuti

svoj vlastiti biznis kao savjetnik za projekte na Balkanu

i development luksuznih vila i apartmana.

7 godina sam djelovala kao direktorica i voditeljica

organizacijske jedinice – CEO J&T Banke u Slovačkoj.

Zadužena sam bila za upravljanje bankovnim aktivnostima

na području Slovačke i čitavom organizacijskom

strukturom kao i za pripremu poslovne, marketinške

i komunikacijske strategije.

Postala sam članica Nadzornog odbora J&T Banke u Rusiji,

a kasnije i Dopredsjednica hrvatske Vaba Banke u kojoj je

J&T steklo većinski udio. Na ovoj sam dužnosti bila 2

godine tijekom kojih je banka zabilježila više pozitivnih

promjena u poslovnim rezultatima. Zadužena sam bila za

upravljanje bankovnim aktivnostima, bitnim klijentima

banke i aktivno sam tražila nove poslovne prilike za Vaba

Banku.

Kasnije sam djelovala u J&T kao Dopredsjednica grupe,

gdje sam bila zadužena za strategiju komunikacije,

bankovne aktivnosti, klijente i nove akvizicije banke

i grupe. Zastupala sam J&T na najvišoj razini, sudjelovala

u pronalaženju novih poslovnih prilika za J&T Banku i J&T

grupu u Slovačkoj a također i u inozemstvu.

Trenutno pokrećem puno zanimljivih projekata prije svega

u Hrvatskoj, gdje završavam akviziciju hotela za klijente

kao i development i onda iznajmljivanje luksuznih kamenih

vila u Istri, pod nazivom Moonlight villas.

Trenutno fokusiram svoju poslovnu angažiranost uglavnom

u ovom pravcu, jer u tom području vidim veliki potencijal.






Ing. Tatiana Nátna

Konateľka a majiteľka spoločností

TURČAN-AUTO, s.r.o. a

TANJA AUTOCARAVAN, s.r.o.

Volgogradská 39, 036 01 Martin, Slovakia

IČO: 36381951, IČ DPH: SK2020119541

Mob.: +421 903 805 399


web: www.turcan-auto.sk

Spoločnosť TURČAN-AUTO vznikla v roku 1998. Hlavná

činnosť je výroba a prestavba skriňových dodávok na

obytné automobily TANJA VANS a prestavby špeciálnych

vozidiel. Zamestnávam spolu 15 ľudí. Dnes so mnou

pracujú aj moji dvaja synovia.

Vďaka individuálnym prestavbám a kvalitnej ručnej práci

na mieru sa naše automobily dostali na trhy v Nemecku,

Švajčiarsku, Holandsku, Anglicku, Česku, Rakúsku a dva

karavany sme vyrobili pre zákazníka priamo

do Petrohradu. Sme autorizovaným predajcom karavanov

zn. LAIKA, DETHLEFFS, SUNLIGHT pre SR. Ďalej

vykonávame servis pre všetky značky karavanov ako aj

predaj príslušenstva a doplnkov pre karavaning.

Mojim cieľom je vytvoriť veľkú rodinu karavanistov na

Slovensku a spolu spoznávať celý svet. Obytné auto -

karavan, to je iný životný štýl, je to voľnosť, sloboda a

domov na kolesách.

Vlasnica i direktorica tvrtki

TURČAN-AUTO, s.r.o. [d.o.o.] i

TANJA AUTOCARAVAN, s.r.o. [d.o.o.]

Volgogradská 39, 036 01 Martin, Slovakia

IČO: 36381951, IČ DPH: SK2020119541

mobitel: +421 903 805 399


web: www.turcan-auto.sk

Tvrtka TURČAN-AUTO je osnovana 1998. godine. Glavni

predmet poslovanja je proizvodnja i prenamjena kombija sa

zatvorenom nadgradnjom (furgoni) u kampere TANJA

VANS i prenamjene posebnih vozila. Zapošljavam ukupno

18 ljudi. Danas sa mnom rade i moja dva sina.

Zahvaljujući individualnim prenamjenama i kvalitetnom

ručnom radu po mjeri su naši kamperi došli na tržište u

Njemačkoj, Švicarskoj, Nizozemskoj, Engleskoj, Češkoj i

u ostalim državama EU, ali i u Rusiji. Ovlašteni smo

zastupnik za prodaju karavana marke LAIKA,

DETHLEFFS, SUNLIGHT za Slovačku. Osim toga

servisiramo sve marke karavana a bavimo se i prodajom

pribora i dodataka za kampiranje.

Moj je cilj stvoriti veliku obitelj kampera u Slovačkoj i

skupa upoznavati čitavi svijet. Auto za stanovanje –

karavan, to je drugačiji način života, to je nevezanost,

sloboda i kuća na kotačima.




http://www.turcan-auto.sk/


http://www.turcan-auto.sk/


Ing. Beáta Kolářová


IMMOFINANC s.r.o.


stavebná inžinierka, znalkyňa v obore nehnuteľností


Tel.: +421 903 325 217


web: www.immofinanc.sk

Svoju podnikateľskú činnosť založila na základe štúdia a

skúsenosti získaných dlhoročnou praxou:

Technická univerzita v Košiciach - odbor Pozemné

staviteľstvo Ústav súdneho inžinierstva v Žiline -základný

odbor stavebníctvo - odvetvie Oceňovanie nehnuteľností,

Pozemné stavby.

Viscont Benett school + University of Calgary /Canada/ -

štúdium ESL, úspešne zakončené skúškou

Menovaná Ministerstvom spravodlivosti SR za súdneho

zalca pre základný odbor stavebníctvo - odvetvie

oceňovanie nehnuteľností, pozemné stavby.

Zručnosti získané počas spolupráce a koordinácie so sídlom

OSN pre priemyselný rozvoj vo Viedni ( UNIDO) so

zameraním na implementáciu nových know-how a licencií

v rámci EU

Členka sektorovej rady projektu Národná sústava povolaní

Členka sektorovej rady projektu Národná sústava

kvalifikácií

Spolupráca s Republikovou úniou zamestnávateľov

v procese Duálneho školstva

V roku 2006 založila spoločnosť IMMOFINANC, s.r.o.,

Sme spoločnosť zaoberajúca sa činnosťou v oblasti

stavebníctva - inžinieringom, odborným poradenstvom

a zabezpečovaním stavebných dozorov a znaleckých

posudkov. Taktiež realitnou činnosťou, pričom investičné

možnosti pre developerov zabezpečujeme na celom území

Slovenskej republiky.

Ako novinku pripravujeme predaj nehnuteľností aj mimo

Slovenskej republiky v atraktívnych lokalitách, so

zabezpečením právneho a ekonomického servisu.

Našim klientom ponúkame individuálne riešenie ich

prípadu, s ohľadom na ich potreby a požiadavky.

Vlasnica tvrtke

IMMOFINANC s.r.o. [d.o.o.]


inženjerka građevinarstva, vještakinja za nekretnine

Vlasnica tvrtke

Mobilet: +421 903 325 217


web: www.immofinanc.sk

Njezino se poslovanje temelji na studiju i iskustvu

stečenom dugogodišnjom praksom:

Tehničko sveučilište u Košicama – struka Visokogradnja

Institut sudskog inženjerstva u Žilini – osnovna struka

građevinarstvo – odjel za Vrednovanje nekretnina,

Visokogradnja.

Viscont Benett school + University of Calgary /Kanada/ -

studij ESL, uspješno završeno ispitom

Imenovana od strane Ministarstva pravosuđa SR za

sudskog vještaka u osnovnoj struci građevinarstvo - odjel

za vrednovanje nekretnina, visokogradnja.

Vještine stečene tijekom suradnje i koordinacije sa

sjedištem UN-a za industrijski razvoj u Beču (UNIDO)

usredotočenog na implementaciju novih know-how

i licencija u okviru EU-a

Članica Sektorskog odbora projekta Nacionalni sustav

zanimanja

Članica Sektorskog odbora projekta Nacionalni sustav

kvalifikacija

Suradnja s Republičkim savezom poslodavaca u procesu

Dvojnog obrazovanja

2006. godine je osnovala tvrtku IMMOFINANC, s.r.o.

[d.o.o.]

Naša se tvrtka bavi djelatnošću u području građevinarstva

inženjeringom, stručnim savjetovanjem

i pružanjem usluga nadzora gradnje i sudskog vještačenja.

Također se bavimo prometom nekretnina,

pri čemu mogućnosti za ulaganje za developere pružamo na

području cijele Slovačke.

Kao novost pripremamo prodaju nekretnina i izvan

Slovačke Republike u atraktivnim mjestima, uz

pružanje pravnog i ekonomskog servisa.

Našim kupcima nudimo individualna rješenja njihovog

slučaja s obzirom na njihove potrebe i zahtjeve.




http://www.immofinanc.sk/


http://www.immofinanc.sk/


Sylvia Fecková Laubertová

JODA ORGANIKA®


Klientské centrum

Oddelenie obchodu a predaja

spoločnosti GLANDULA MYSTERY, s.r.o.,

Tel.: +421 918 802 757


web: www.jodaorganika.sk

V rámci svojej profesie sa dlhodobo pohybuje v odvetví

obchodu a predaja.

V spoločnosti Glandula Mystery s.r.o sa venuje

manažovaniu obchodu, komunikácii s klientmi

a starostlivosti o zákazníka. Pôsobí tiež ako asistentka pri

obchodných rokovaniach a stretnutiach doma i v zahraničí,

kde prispieva predovšetkým svojimi jazykovými

znalosťami (anglický, španielsky jazyk), ale aj

skúsenosťami v danej oblasti. Medzi jej charakteristické

vlastnosti patrí najmä precíznosť, zodpovednosť, presnosť,

dochvíľnosť a lojálnosť.

JODA ORGANIKA®


Kontakt centar za kupce

Odjel poslovanja i prodaje

tvrtke GLANDULA MYSTERY, s.r.o. [d.o.o.],

Mobilet: +421 918 802 757



U okviru svog zanimanja se dugoročno kreće u području

poslovanja i prodaje.

U tvrtki Glandula Mystery s.r.o. [d.o.o.] se bavi

menadžmentom poslovanja, komunikacijom s kupcima i

brigom za kupca. Djeluje i kao pomoćnica u poslovnim

pregovorima i sastancima u Slovačkoj i u inozemstvu, gdje

doprinosi prije svega svojim jezičnim znanjem (engleski i

španjolski jezik), kao i iskustvom sa tog područja. Njene

glavne osobine su prije svega preciznost, odgovornost,

točnost, redovnost i lojalnost.



http://www.jodaorganika.sk/




Ivana Čandová

JODA ORGANIKA®

Ivanna Čandová

Výživová poradkyňa

Majiteľka spoločnosti GLANDULA MYSTERY, s.r.o.,

Tel.: +421 905 662 466



V roku 2009 založila spoločnosť GLANDULA

MYSTERY, s.r.o.,

Založeniu tejto spoločnosti predchádzalo niekoľko rokov

príprav, ktoré sa niesli v znamení výskumu a vývoja

zameraného na riešenie problematiky nedostatku

organickej formy jódu v ľudskom tele.

- 2010 prvá certifikácia výživového doplnku JODA

ORGANIKA® s organickou formou jódu.

- 2015 spoločnosť má vo svojom portfóliu 3 certifikované

produkty JODA ORGANIKA® v tekvicovej forme, JODA

ORGANIKA® v ľanovej forme a JODA ORGANIKA® v

kapsulovej forme

- 2016 certifikácia 3 veterinárnych mastí JODERMAL

A,S,N s organickou formou jódu

JODA ORGANIKA® je rýdzim SLOVENSKÝM

výrobkom, vyrábaným na Slovensku z tých najkvalitnejších

ingrediencií. Ide o CERTIFIKOVANÉ produkty, ktoré

zároveň prešli klinickými štúdiami. Za ich vznikom stoja

skutočné príbehy o prospešných účinkoch organickej formy

jódu aj pri závažných ochoreniach štítnej žľazy a celého

endokrinného systému. Práve skúsenosti užívateľov týchto

výživových doplnkov sú hlavnou motiváciou ich ďalšieho

vývoja a úspechu. Príbehy o tom, ako JODA

ORGANIKA® pomáha meniť život k lepšiemu si môžete

prečítať na stránkach nášho webu www.jodaorganika.sk v

časti SKÚSENOSTI.

JODA ORGANIKA®

Ivanna Čandová

Savjetnica za prehranu

Vlasnica tvrtke GLANDULA MYSTERY, s.r.o. [d.o.o.],

Mobilet: +421 905 662 466



2009. g. je osnovala tvrtku GLANDULA MYSTERY,

s.r.o. [d.o.o.]

Osnivanju ove tvrtke je prethodilo nekoliko godišnja

priprema u duhu istraživanja i razvoja s ciljem rješavanja

pitanja nedostatka organskog oblika joda u ljudskom

tijelu.

- 2010. g. prva certifikacija dodatka prehrani JODA

ORGANIKA® s organskim oblikom joda

- 2015. g. tvrtka ima u svom portfelju 3 certificirana

proizvoda JODA ORGANIKA® u obliku bundeve, JODA

ORGANIKA® u obliku lana i JODA ORGANIKA® u

obliku kapsula

- 2016. g. certificiranje 3 veterinarskih masti JODERMAL

A, S, N s organskim oblikom joda

JODA ORGANIKA® je u potpunosti SLOVAČKI

proizvod koji se proizvodi u Slovačkoj od najkvalitetnijih

sastojaka. Radi se o CERTIFICIRANIM proizvodima koji

su istodobno prošli i kliničko testiranje. Iza njihovog

nastanka su stvarne priče o korisnim učincima organskog

oblika joda i kod ozbiljnih bolesti štitnjače i čitavog

endokrinološkog sustava. Upravo iskustva korisnika ovih

dodataka prehrani su glavna motivacija za njihov daljnji

razvoj i uspjeh. Priče o tome kako JODA ORGANIKA®

pomaže mijenjati život nabolje možete pročitati i na našim

web stranicama www.jodaorganika.sk u dijelu

ISKUSTVA.









Tatiana Leksová

Kontakt: [email protected]

[email protected]

Pracuje 25 rokov v manažerskej pozícii – finančná

riaditeľka obchodnej spoločnosti, ktorá sa zaoberá

obchodom s nerastnými surovinami. Vo svojom portfóliu

má spoločnosť taktiež niekoľko hotelov - na Slovensku

v Košiciach , dva hotely v Českej republike v centre Prahy

a nehnuteľnosti v kúpeľnom meste Mariánske Lázne

v Českej Republike.

Je majiteľkou a konateľkou spoločnosti SINELEX s.r.o.

Spoločnosť vznikla v roku 2012.

Predmet činnosti:

- interierový a exterierový dizajn reštaurácii, hotelov,

penziónov

- filtračné zariadenia na vodu v domácnosti a iónové

polarizačné zariadenia na úpravu vody

Kontakt podaci: [email protected]

[email protected]

25 godina radi na poziciji menadžera – financijski direktor

tvrtke koja se bavi trgovinom mineralima. Tvrtka ima u

svom portfelju također nekoliko hotela – u Slovačkoj u

Košicama, dva hotela u Češkoj Republici u centru Praga i

nekretnine u toplicama Mariánske Lázne u Češkoj

Republici.

Vlasnica i direktorica je tvrtke SINELEX s.r.o. [d.o.o.]

Tvrtka je osnovana 2012. godine.

Predmet djelatnosti:

- dizajn interijera i eksterijera restorana, hotela, pansiona

- uređaji za filtriranje vode u domaćinstvu i ionski

polarizacijski uređaji za obradu vode





Nataša Beňušková

Nataša Beňušková NBcom Zvolen

Bystrický rad 1879/49

96001 Zvolen

Kontakt:

Tel.: +421 903 502 863


Moje podnikateľské zameranie je v oblasti obchodu s

ochrannými pracovnými prostriedkami. Hlavná činnosť je

v priamom dovoze pracovných rukavíc jedného z lídrov v

tejto oblasti -fy Ansell. Tiež dodávam do výrobných

závodov na Slovensku kompletný sortiment na ochranu a

bezpečnosť pri práci, napr. odevy, obuv od domácich aj

európskych výrobcov.

Podnikám v meste Zvolen na strednom Slovensku, kde žije

celá moja rodina.

Som dlhoročnou členkou RC TCP v Banskej Bystrici,

ktorého som bola do januára 2018 riaditeľkou.

Nataša Beňušková NBcom

Bystrický rad 1879/49

96001 Zvolen

Kontakt:

Mobilet: +421 903 502 863


Moj poduzetnički fokus je usmjeren na oblast trgovine

zaštitnom radnom opremon. Glavna djelatnost je izravan

uvozu radnich rukavica jednog od lidera u ovoj oblati – fy

Ansell. Takoder isporučujem u proizvodne pogone

u Slovačkoj Republici, kompletan asortiman opreme za

zaštitu i sigurnost na radu, npr. odječu, obuču od domačih

i europskih proizvodača. Poslujem u gradu Zvolen

u srednjoj slovačkoj, gde živi cijela moja obitelj.

Dugogodišnjom sam članicom RC TCP (Regonalni Centar

– Top centar poduzetnica) u Banskoj Bystrici, u kojem sam

do siječnja 2018 bila ravnateljica.





Mgr. Daniela Kurucová

Mag. Daniela Kurucová

Telefon: +421 908 389 947

E-mail: [email protected]

Chorvátčina ma zaujala už v roku 1998, keď som prvýkrát

navštívila Chorvátsko. No než som sa stala tzv. súdnou

prekladateľkou z tohto jazyka, ubehli mnohé roky. Dôvod

je prozaický: nebol ani lektor, ani publikácie, pomocou

ktorých by som sa chorvátsky naučila. Podarilo sa mi to až

na vysokej škole. Vyštudovala som odbor prekladateľstvo

a tlmočníctvo - chorvátsky jazyk a nemecký jazyk na

Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave

(2005-2010). V súčasnosti pracujem na dizertačnej práci v

študijnom odbore Slovanské jazyky a literatúra na Katedre

slovanských jazykov FIF UK v Bratislave a vo voľnom

čase vediem kurz chorvátčiny pre verejnosť v Centre

ďalšieho vzdelávania v Devínskej Novej Vsi.

Prekladám bežné, umelecké aj odborné texty z/do

chorvátčiny, zo srbčiny, bosniančiny a nemčiny. Pokiaľ

ide o odborné texty, špecializujem sa na tieto oblasti:

ekonomika, obchod, právo, texty EÚ, automobilový

priemysel, cestovný ruch, politika, publicistika.

Prekladaniu sa aktívne venujem od roku 2008 a nestále

pracujem na zvyšovaní svojej kvalifikácie.

Ponúkam aj svoje tlmočnícke služby. Mám skúsenosti s

tlmočením na súkromných, obchodných aj oficiálnych

stretnutiach. Venujem sa konzekutívnemu, simultánnemu

a sprievodnému tlmočeniu. Sprievodné tlmočenie je menej

oficiálna forma tlmočenia, pri ktorej je tlmočník k

dispozícii aj ako sprievodca, pomáha klientovi pri

vybavovaní rôznych záležitostí, pri komunikácii s

lekárom, štátnou správou a pod.

Telefon: +421 908 389 947

E-mail: [email protected]

Njeno poslovanje se temelji na studiju prevođenja

(hrvatski jezik / njemački jezik) i stručnom usavršavanju u

inozemstvu.

Obrazovanje:

Filozofski fakultet Sveučilišta Komenskoga u Bratislavi,

Slovačka

Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, Hrvatska

Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Hrvatska

Filološki fakultet Sveučilišta u Leipzigu, Njemačka

Aktivno se bavi prevođenjem sa hrvatskog jezika i srpskog

jezika na slovački i obratno. Trenutno radi kao

prevoditeljica u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u

Slovačkoj, te kao vanjski suradnik prevodi za Hrvatski

kulturni savez u Slovačkoj i za Muzej kulture Hrvata u

Slovačkoj.

Od 2014 godine je stalni sudski tumač za hrvatski jezik a

od 2018. godine i stalni sudski tumač za srpski jezik.

Bavi se i književnim prijevodima. Za vrijeme studija je

prevela nekoliko priča koje je objavila na studentskim web

portalima a knjižno je objavljen njezin prijevod zbirke

priča Josipa Mlakića „Mrtve ribe plivaju na leđima“ na

slovački jezik.

U Centru za daljnje obrazovanje u Devinskom Novom

Selu (Slovačka) posljednih 6 godina predaje hrvatski jezik

i redovnu nastavu a u sklopu toga je surađivala i na

konverzacijskom priručniku „Slovensko-chorvátska

konverzácia“.




Daša Pechová

Daša Pechová, konateľka a spolumajiteľka spoločnosti

DAVITAL, s. r. o.

Telef. kontakt :+421 904 490 066


web: www.davital.sk

Od roku 1992 podniká v oblasti predaja potravinových

produktov, v roku 1997 vstupuje do spoločnosti

DAVITAL na post rozvoja obchodu a marketingu, v roku

2009 sa stáva jej konateľkou a spolumajiteľkou.

Spoločnosť Davital zabezpečuje kompletný pitný režim na

území Slovenskej republiky a na základe dlhoročných

skúseností a odborných znalostí poskytuje poradenstvo v

tejto oblasti.

Spoločnosť prevádzkuje, predáva a vykonáva opravy a

servis predajných – nápojových a tovarových automatov

značiek FAS International, Omnimatic, Saeco, Bianchi a

Sielaff, predáva, prenajíma a poskytuje servis

automatických a profesionálnych kávovarov SaGa Coffee

- Saeco a Gaggia vending&Professional.

Spoločnosť sa venuje predaju dávkovačov vody,

nápojových automatov, repasovaných automatov,

náhradných dielov do predajných automatov, mincovníkov

a platobných systémov, predaju vodných filtrov BWT,

instantných surovín a náplní do nápojových automatov a

predaju zrnkovej kávy.

Od roku 2016 podporuje Academy of Coffee –

vzdelávanie študentov a absolventov hotelových škôl, od

roku 2010 študentskú spoločnosť AIESEC.

Propaguje tzv. „zelenú líniu“ a kvalitu v nákupe produktov

do automatov.

Daša Pechová, Izvršna direktorica i suvlasnica tvrtke

DAVITAL, d.o.o.

Tel. kontakt: + 421 904 490 066


web: www.davital.sk

Od 1992. godine se bavi prodajom prehrambenih

proizvoda, 1997. godine ulazi u tvrtku DAVITAL na

mjesto razvoja poslovanja i marketinga, 2009. postaje

izvršna direktorica te suvlasnica.

Tvrtka DAVITAL pruža kompletan asortiman pića na

teritoriju Slovačke Republike i na temelju dugogodišnjeg

iskustva i stručnog znanja pruža savjetovanje u ovom

području.

Tvrtka posluje, prodaje i obavlja popravke i servis

prodajnih aparata za piće i robu marke FAS International,

Omnimatic, Saeco, Bianchi a Sielaff, prodaje, iznajmljuje

i pruža servis automatskih i profesionalnih aparata za kavu

SaGa Coffe-Saeco i Gaggia Vending&Professional.

Tvrtka se bavi prodajom dozatora vode, aparata za piće,

prerađenih automata, rezervnih djelova za prodajne

automate, aparata za kovanice i sistema za naplatu,

prodaju filtera za vodu BWT, instant sirovina i punjenja za

automate za piće i prodaju vkave.

Od 2016. godine podupire Academy of Coffee-

obrazovanje studenata i absolvenata hotelierskih škola, te

od 2010. godine studentsko društvo AIESEC.

Promiče tzv. „zelenu liniju“ i kvalitetu kod kupnje

proizvoda za aparate.




http://www.davital.sk/


http://www.davital.sk/

Documents

25.09 - 30.09 · Od 1995. g. je poþela biti aktivna u neprofitnom sektoru i profesionalnim udrugama. Djelovala sam kao koordinatorica klubova Udruge građana Profesionalne žene,