1 < N A C H T K E R Z E

Die Blumenuhr

T H O R B E C K E

L I N N S B L U M E N U H R 4

E i n U h r / D r e i z e h n U h r

A C K E R -R I N G E L B L U M E 1 2

S P R O S S E N D E F E L S E N N E L K E 1 4

Zw e i U h r / Vi e r z e h n U h r

K L E I N E S H A B I C H T S K R A U T 1 6

A C K E R - G A U C H H E I L 1 8

D r e i U h r / F n f z e h n U h r

G E W H N L I C H E W E G W A R T E 2 0

L W E N Z A H N 2 2

Vi e r U h r / S e ch z e h n U h r

A S T L O S E G R A S L I L I E 2 4

R O T E S H A B I C H T S K R A U T 2 6

F n f U h r / S i e b z e h n U h r

W U N D E R B L U M E 2 8

W A L D S A U E R K L E E 3 0

S e ch s U h r / A ch t z e h n U h r

W E I S S E S E E R O S E 3 2

G E W H N L I C H E N A C H T K E R Z E 3 4

Inhalt

S i e b e n U h r / N e u n z e h n U h r

R O T E R P I P P A U 3 6

W E I S S E S E E R O S E 3 8

A ch t U h r / Zw a n z i g U h r

A S T L O S E G R A S L I L I E 4 0

E C H T E S J O H A N N I S K R A U T 4 2

N e u n U h r / E i n u n d z w a n z i g U h r

A C K E R - G A U C H H E I L 4 4

T A U S E N D G L D E N K R A U T 4 6

Z e h n U h r / Zw e i u n d z w a n z i g U h r

K A R T H U S E R N E L K E 4 8

A C K E R -R I N G E L B L U M E 5 0

E l f U h r / D r e i u n d z w a n z i g U h r

E I S K R A U T 5 2

S C H U P P E N M I E R E 5 4

Zw l f U h r / Vi e r u n d z w a n z i g U h r

T I G E R L I L I E 5 6

G E W H N L I C H E G N S E D I S T E L 5 8

E I N E B L U M E N U H R I M E I G E N E N G A R T E N 6 0

10> D I E B L U M E N U H R N A C H C A R L V O N L I N N

11 < N A C H T K E R Z E

12

( C A L E N D U L A A R V E N S I S ) Die Acker-Ringelblume

ist die kleine Schwester der Gewhnlichen oder

Garten-Ringelblume (Calendula officinalis), die

unsere Grten mit ihrer leuchtenden Farbe belebt.

Die wild wachsende Acker-Ringelblume ist selten

geworden und darf in der Natur nicht gepckt

werden. Von Juni bis Oktober leuchten ihre kleinen

Blten an sonnigen, geschtzten Stellen. Wegen

ihrer Schnheit und Heilwirkung ist die Blume vor

allem fr Wildpanzengrten zu empfehlen. Wie

die Blten der Garten-Ringelblume ffnen und

schlieen sich auch die ihrer wilden Verwandten zu

bestimmten Tageszeiten, etwa zwischen neun und

dreizehn Uhr. Mit Hilfe der Garten-Ringelblume

konnten die Bauern auerdem das Wetter vorhersa-

gen ist sie nmlich morgens um sieben noch ge-

schlossen, so deutet das auf Regen hin, ist sie geff-

net, so steht ein schner Tag zu erwarten. Auf diese

Bewegungen der Ringelblume weisen bereits alte

Kruterbcher hin. Sie sollen der Panze auch ihren

lateinischen Namen verliehen haben calendula

bedeutet nmlich kleiner Kalender.

Acker-Ringelblume

> A C K E R - R I N G E L B L U M E (Weinmann, Eigentliche Darstellung, 1735)

13 < N A C H T K E R Z E

H_d][bXbkc[M[_dcWdd";_][djb_Y^[:Whij[bbkd]"'-)+

I$')

20

( C I C H O R I U M I N T Y B U S ) Nur einen einzigen Tag

erfreut die Wegwarte mit ihren hbschen blauen

Korbblten, die sich schon gegen fnf Uhr morgens

ffnen. Gegen fnfzehn Uhr schlieen sich diese

und beginnen sofort zu welken. Je nach Wetter kann

dies auch bereits frher oder spter geschehen bei

gutem Wetter frher, bei schlechtem spter. Auf

diese Weise bietet sie den Insekten, die vorwiegend

bei gutem Wetter iegen, bei Bedarf lngere

Zeitrume fr die Bestubung.

Hug ndet sie sich an Wegrndern. Frher

glaubte man, sie bewache (also warte) die Wege.

Einer anderen Legende zufolge ist die Wegwarte

ein in eine Blume verzaubertes Mdchen, das ver-

geblich auf seinen Liebsten wartet. Die Wurzel der

Wegwarte wird, gerstet und gemahlen, als Kaffee-

ersatz verwendet. Frisch schmecken die Wurzeln

auch als delikates Wildgemse. Dies ist nicht ver-

wunderlich, ist die Wegwarte doch, wie ihr latei-

nischer Name verrt, eng mit dem Chicore und der

Endivie verwandt beides beliebte Salatpanzen.

Die Wegwarte bevorzugt sonnige Standorte auf

kalkhaltigen Bden.

> B L U M E N W I E S E mit Wegwarte und Margerite

Wegwarte+ I[SL R PM G L I

21 < N A C H T K E R Z E

> N A C H T K E R Z E 22

23

( T A R A X A C U M O F F I C I N A L E ) Fast so vielfltig wie

die Standorte des Lwenzahns sind auch seine Na-

men: Kuhblume, Maiblume, Butterblume und Pus-

teblume. Dem Gebiss eines Lwen hneln die Blt-

ter des Lwenzahns tatschlich daher der ge-

bruchlichste Name. Die hbschen gelben Blten

nutzte man frher, um der Butter den damals er-

wnschten gelben Farbton zu verleihen. Wie einige

andere Panzen, die man dafr verwendete, heit

der Lwenzahn im Volksmund auch Butterblume.

Beliebt bei Kindern machen ihn aber vor allem die

vielen Samen, von denen jeder sein eigenes Fall-

schirmchen besitzt. Pustet man sie an, so schwe-

ben sie in der warmen Frhlingsluft davon. Die

jungen Bltter werden gelegentlich fr einen leicht

bitteren, aber wohlschmeckenden Salat verwendet

oder dem Kopfsalat beigefgt. In Maen genossen

wird dem Lwenzahn eine harntreibende und blut-

reinigende Wirkung zugesprochen. Er eignet sich

daher fr Frhjahrskuren. Im Herbst ausgegrabene

Wurzeln des Lwenzahns werden hnlich wie die

der Wegwarte gemahlen und gerstet und dienen

so als gnstiger Kaffeeersatz.

< L W E N Z A H N (Weinmann, Eigentliche Darstellung, 1735)

Lwenzahn