KONFERENCIJĄ GLOBOJATHE CONFERENCE IS HELD UNDER THE AUSPICES OF:

Lietuvos Respublikos Seimo Pirmininkas dr. Vydas GedvilasChair of the Seimas of the Republic of Lithuania

Tarptautinė pedagogikos istorijos asociacijaInternational Standing Conference for the History of Education (ISCHE)

Lietuvos nacionalinė UNESCO komisijaLithuanian National Commission at UNESCO

KONFERENCIJĄ RENGIATHE CONFERENCE IS ORGANIZED BY:

Lietuvos edukologijos universitetasLithuanian University of Educational Sciences (LUES)

Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijaMinistry of Education and Science of the Republic of Lithuania

Vilniaus universitetasVilnius University (VU)

Vroclavo universiteto Pedagogikos institutasInstitute of Pedagogy of Wroclaw University

Baltijos pedagogikos istorikų asociacijaBaltic Association of Historians of Pedagogy (BAHP)

PROGRAMA-KVIETIMAS2013 m. balandžio 25–26 d. 25–26 April 2013

TARPTAUTINĖ MOKSLINĖ KONFERENCIJAUGDYMAS KULTŪROS IR ŽMOGAUS RAIDOS KRYŽKELĖSE: MEILĖS LUKŠIENĖS PEDAGOGINIO PALIKIMO ĮŽVALGOS PRAEIČIAI, DABARČIAI, ATEIČIAI

INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCEEDUCATION AT THE CROSSROADS IN THE DEVELOPMENT OF CULTURE AND MAN: INSIGHTS FROM MEILE LUKSIENE'S LEGACY IN EDUCATION INTO THE PAST, PRESENT AND FUTURE

Gerb. .................................................................................,

KVIEČIAME DALYVAUTITARPTAUTINĖJE MOKSLINĖJE KONFERENCIJOJE /

INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE

UGDYMAS KULTŪROS IR ŽMOGAUS RAIDOS KRYŽKELĖSE: MEILĖS LUKŠIENĖS PEDAGOGINIO

PALIKIMO ĮŽVALGOS PRAEIČIAI, DABARČIAI, ATEIČIAI / EDUCATION AT THE CROSSROADS IN THE

DEVELOPMENT OF CULTURE AND MAN: INSIGHTS FROM MEILE LUKSIENE‘S LEGACY IN EDUCATION INTO

THE PAST, PRESENT AND FUTURE

Konferencija yra valstybinės programos „100-osios Meilės Lukšienės gimimo metinės – UNESCO minima sukaktis“ renginys /

The conference is held as a festive event of the national programme The Centenary of Meile Luksiene within the Framework of UNESCO

Jubilee Celebrations

Konferencija vyks 2013 m.

balandžio 25–26 d. Lietuvos edukologijos universitete, Studentų g. 39, Vilnius

irbalandžio 26 d.

Vilniaus universitete, Universiteto g. 3, VilniusVroclavo universiteto Pedagogikos institute, Jana Vladislava Davida 1,

Vroclavas

VENUES of the Conference:Lithuanian University of Educational Sciences, Studentu St. 39,

Vilniuson 25–26 April 2013

andVilnius University, Universiteto St. 3, Vilnius,

Institute of Pedagogy, Wroclaw University, Jana Vladislava Davida St. 1, Wroclaw

on 26 April 2013

2

KONFERENCIJOS PIRMININKAI / CONFERENCE CHAIRING COMMITTEE:

Prof. habil. dr. akademikas Algirdas Gaižutis, Lietuvos edukologijos universiteto rektoriusProf. dr. Eckhardt Fuchs, Tarptautinės pedagogikos istorijos asociacijos (ISCHE) prezidentasDr. Vydas Gedvilas, Lietuvos Respublikos Seimo PirmininkasProf. dr. Dainius Pavalkis, švietimo ir mokslo ministrasProf. Romas Pakalnis, Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos pirmininkas

PAVADUOTOJAI / DEPUTY CHAIRS:

Prof. dr. Ona Monkevičienė, Lietuvos edukologijos universiteto Ugdymo mokslų fakulteto dekanėDainius Numgaudis, LR švietimo ir mokslo ministerijos kancleris, valstybinės Meilės Lukšienės metų programos darbo grupės vadovas Prof. dr. Audronius Vilkas, Lietuvos edukologijos universiteto Senato pirmininkas

MOKSLINIS KOMITETAS / SCIENTIFIC COMMITTEE:

Pirmininkas – prof. habil. dr. Marijona Barkauskaitė, valstybinės Meilės Lukšienės metų programos darbo grupės narė, Lietuvos edukologijos universiteto Edukologijos katedra

Pirmininko pavaduotojai:Doc. dr. Rita Dukynaitė, valstybinės Meilės Lukšienės metų programos darbo grupės narė, Švietimo ir mokslo ministerijos Strateginių programų biuro vedėjaProf. habil. dr. Aida Krūze, Tarptautinės pedagogikos istorijos asociacijos narė, Baltijos pedagogikos istorikų asociacijos pirmininkė, Latvijos universitetasProf. habil. dr. Ene-Silvia Sarv, Talino universiteto Edukologijos institutasProf. habil. dr. Alicja Szerląg, Vroclavo universiteto Pedagogikos institutas

3

Nariai:Ričardas Ališauskas, prof. dr. Lilija Duoblienė, prof. habil. dr. Palmira Jucevičienė, doc. dr. Alvyra Galkienė, prof. dr. Eugenijus Jovaiša, prof.  dr.  Gintautas Kundrotas, doc. dr. Darius Kuolys, habil. dr. Ingė Lukšaitė, prof. habil. dr. Elvyda Martišauskienė, doc. dr. Elena Marcelionienė, prof. dr.  Vaidas Matonis, doc. dr. Sergejus Neifachas, prof. dr. Palmira Pečiuliauskienė, prof. dr. Aivas Ragauskas, doc. dr. Alona Rauckienė, doc. dr. Danutė Sabromienė, doc. dr. Emilija Sakadolskienė, prof. dr. Vilija Salienė, doc. dr. Kristina Stankevičienė, prof. habil. dr. Margarita Teresevičienė, prof.  habil. dr. Ona Tijūnėlienė, prof. habil. dr. Stefania Walasek, prof. dr. Irena Zaleskienė, prof. dr. Loreta Žadeikaitė, doc. dr. Aušra Žemgulienė, prof. habil. dr. Rimantas Želvys, prof. habil. dr. Juozas Žilionis.

ORGANIZACINIS KOMITETAS / ORGANIZING COMMITTEE:

Pirmininkas – doc. dr. Ramutė Teresė Bruzgelevičienė, Lietuvos edukologijos universiteto Edukologijos katedra

Pirmininko pavaduotojai:Andrius Guoba, Lietuvos edukologijos universiteto Ugdymo mokslų fakulteto studijų prodekanas Violeta Jonynienė, valstybinės Meilės Lukšienės metų programos darbo grupės narė, Ugdymo plėtotės centro Ugdymo turinio skyriaus metodininkėAsta Meškauskienė, Lietuvos edukologijos universiteto Ugdymo mokslų fakulteto studijų prodekanė Gintaras Alfonsas Petronis, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Švietimo, kultūros ir sporto departamento direktoriusMilda Valančiauskienė, Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos e. p. generalinė sekretorėDoc. dr. Dalia Survutaitė, Lietuvos edukologijos universiteto Edukologijos katedra

Nariai:Jonas Balčiūnas, doc. Kastytis Barysas, dr. Jurgita Trimonytė Bikelienė, dr. Loreta Chodzkienė, Aurelija Karietaitė, Leonas Kleniauskas, asist. Rasa Nedzinskaitė, Dovilė Indrašiutė, doc. dr. Kristina Samošonok, doc. dr. Vilius Tavoras, doc. dr. Emilija Urnėžienė, doc. dr. Daiva Verikaitė, Gintautas Žygaitis.

4

PROGRAMA / CONFERENCE PROGRAMME2013 m. balandžio 25 d. / 25 April 2013

Lietuvos edukologijos universitetas / LUESCentriniai rūmai/ the Central Building, Studentų St. 39, Vilnius

MEILĖS LUKŠIENĖS ATMINIMO LENTOS ATIDENGIMAS / UNVEILING OF THE MEMORIAL PLAQUE IN HONOUR OF

MEILE LUKSIENE (Adomo Mickevičiaus g. 19, Vilnius)

9.30 – Nuo Lietuvos edukologijos universiteto centrinių rūmų eisena pajuda į Adomo Mickevičiaus g. 19/ The procession starts from the Central Building of LUES and heads for A. Mickevicius St. 19.

10.00–11.00 Atminimo lentos atidengimas / Unveiling of the memorial plaque.

Kalbės/ Speeches made by: Prof. habil. dr. akademikas Algirdas Gaižutis, LEU rektorius Prof. dr. Dainius Pavalkis, švietimo ir mokslo ministras Ramūnas Skaudžius, Meilės Lukšienės premijos laureatas, Vilniaus

Šv. Kristoforo gimnazijos mokytojas, direktoriaus pavaduotojas Habil. dr. Ingė Lukšaitė11.30–12.30 Konferencijos dalyvių registracija (LEU, centrinių rūmų II

aukšto fojė) / Registration of Conference Participants (LUES, the Central Building, 1st floor foyer).

11.30–12.30 Pietūs / Lunch.

5

Konferencijos plenarinis posėdis (LEU aktų salė) / Plenary of the Conference (The Ceremony Hall of LUES)

MEILĖS LUKŠIENĖS ĮŽVALGOS PRAEIČIAI, DABARČIAI, ATEIČIAI / MEILE LUKSIENE‘S INSIGHTS INTO THE PAST,

PRESENT AND FUTURE. Moderuoja / Moderators: prof. habil. dr. Marija Barkauskaitė, Ričardas

Ališauskas

12.30–13.30 Konferencijos atidarymas, sveikinimai / Conference Ope-ning Speeches, Welcome Addresses:

Prof. habil. dr. akademikas Algirdas Gaižutis, LEU rektorius Dr. Vydas Gedvilas, Lietuvos Respublikos Seimo Pirmininkas Prof. dr. Dainius Pavalkis, švietimo ir mokslo ministras Artūras Zuokas, Vilniaus miesto meras Prof. Romas Pakalnis, Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos

pirmininkas Prof. dr. Eckhart Fuchs, Tarptautinės pedagogikos istorijos asociaci-

jos (ISCHE) prezidentas Dr. Erika Vugule, Latvijos universitetas, Baltijos pedagogikos istori-

kų asociacija

Pranešimai / Conference Presentations 13.30–15.10

13.30–13.55 Doc. dr. Antanas Krescencijus Stoškus. „Po mūsų nebebus mūsų?“ (M. Lukšienė) Ar mes esame įgalūs Jai atsakyti?/ Who will Stay after Us?(M. Luksiene). Are We in the Capacity to Answer the Question?

13.55–14.20 Akademikas Algirdas Gaižutis. Lietuvos edukologijos univer-sitetas. Kultūra kaip asmens, tautos, valstybės gyvastingumo laidas glo-balaus pasaulio sumaištyje. Meilės Lukšienės įžvalgos / Culture as a Li-fe-saving Medium for the Person, Nation and State in the Confusion of Contemporary Global World. Meile Luksiene‘s Insights.

14.20–14.45 Doc. dr. Darius Kuolys. Lietuvių literatūros ir tautosakos insti-tutas, Vilniaus universitetas. Ugdymas laisvei: Meilės Lukšienės progra-ma / Educating for Freedom: the Programme of Meile Luksiene.

6

14.45–15.10 Prof. habil. dr. Palmira Jucevičienė. Kauno technologijos uni-versitetas. Nuo pedagogikos iki edukologijos: Meilės Lukšienės įkvėpti / From Pedagogy to the Science of Education: Inspired by Meile Luksiene.

15.10–15.50 Kavos pertrauka / Coffee break

15.50–17.10 Plenarinis posėdis / Plenary speeches continued

15.50–16.15 Prof. habil. dr. Ona Tijūnėlienė. Klaipėdos universitetas. Edu-kacinės komisijos veiklos ir jos palikimo pataisų demokratinė linkmė – Meilės Lukšienės mokslinių tyrimų objektas / The Identified Cource for Democracy in the Study of the Activity of Educational Commission as an Object of Meile Luksiene‘s Research.

16.15–16.35 Prof. habil. dr. Viktorija Daujotytė. Vilniaus universitetas. Li-teratūra kaip egzistencinis rūpestis / Literature as Existential Concern.

MOKYKLA – MEILEI LUKŠIENEI (LEU aktų salė) / SCHOOL REMEMBERS MEILE LUKSIENE

16.40–17.25 Meilės Lukšienės jaunystės mokyklos – Vilniaus Vytauto Di-džiojo gimnazijos – teatro studijos sceninė kompozicija / Meile Luksiene s young days school, Vytautas Magnus Gymnazium in Vil-nius at present, plays the composition Skaitome Joną Biliūną / This Is the Way We Understand Jonas Biliunas. Vadovė – aktorė Janina Mate-konytė-Antanėlienė.

7

2013 m. balandžio 26 d. / 26 April 2013Lietuvos edukologijos universiteto sekcijos /

Conference Presentations at LUES Lietuvos edukologijos universitetas, centriniai rūmai /

LUES, the Central BuildingStudentų St. 39, Vilnius

9.00–9.30 Konferencijos sekcijų dalyvių sutikimas. Papildoma registracija (LEU, centrinių rūmų II aukšto fojė) / Greeting Conference Particip-ants. Additional Registration (LUES, the Central Building, 1st floor foyer).

9.30–12.30 Darbas sekcijose / Presentations in special interest groups. Pranešimui skiriama 15 min. / 15 min. is the time allotted per presen-

tation.

I. PROFESIONALAUS UGDYMO PROCESO KŪRĖJO LINK (316 aud.) / I. TOWARDS EDUCATING A PROFESSIONAL WITH CREATIVE INITIATIVE IN THE PROCESSES OF

EDUCATION (316 Room) Moderuoja / Moderators: doc. dr. Alvyra Galkienė, dr. Loreta Chodzkienė

9.30–9.45 Doc. dr. Emilija Urnėžienė. Lietuvos edukologijos universitetas. Meilė Lukšienė apie mokytojo asmenybę / Meilė Lukšienė about Perso-nality of Teacher.

9.45–10.00 Prof. dr. habil. Liudmila Choružaja. Kijevo B. Grinčenkos uni-versitetas. Etinės pedagoginės prieigos realizavimo ypatybės profesiniame ugdyme / Peculiarities of Ethical Educational Approaches in Teacher Pro-fessional Development.

10.00–10.15 Doc. dr. Alvyra Galkienė, doc. dr. Zulfija Movkebaieva, dokt. Indira Oralkanova. Lietuvos Edukologijos universitetas, Kazachijos nacionalinis pedagoginis Abajaus universitetas. Mokytojo, dirbančio įtraukiojo ugdymo sąlygomis, profesinės kompetencijos raiška / Expres-sion of Professional Competence of Teachers Working at Inclusive Schools.

8

10.15–10.30 Dr. Loreta Chodzkienė. Vilniaus universitetas. Tarpkultūrinės edukacijos svarba pedagogų rengime / The Importance of Intercultural Education for Teacher Training.

10.30–11.00 Kavos pertrauka / Coffee break

11.00–11.15 Doc. dr. Laima Abromaitienė. Kauno technologijos universite-tas. Supervizija kaip pedagogų profesinio tobulėjimo galimybė / Supervi-sion as a Possibility for Teacher Professional Development.

11.15–11.30 Prof. Roza Bekmagambetova, dokt. Tattyngul Kenzhebaeva. Kazachijos nacionalinis pedagoginis Abajaus universitetas. Kūrybiš-kumo kompetencijos struktūra ir ugdymas rengiant mokytojus Kazachijos nacionaliniame pedagoginiame Abajaus universitete/ The Pattern of the Competence of Creativity in Training Teachers at Kazak National Peda-gogical University Named after Abay.

11.30–11.45 Prof. Ardak Ermentaeva, dokt. Almira Ajapbergenova. Kaza-chijos nacionalinis pedagoginis Abajaus universitetas. Komunikavimo kompetencijos ugdymo sistema rengiant pedagogikos magistrus Kazachi-jos nacionaliniame pedagoginiame Abajaus universitete/ The System of Developing the Communicative Competence in Educating Masters in Pe-dagogy at Kazak National Pedagogical University Named after Abay.

11.45–12.00 Doc. dr. Jolanta Lasauskienė. Lietuvos edukologijos universite-tas. Projektine veikla skatinami būsimų muzikos mokytojų kompetencijų pokyčiai: atvejo studija / Future Music Teacher Competence Changes Inf-luenced by Project Activities: Case Study.

12.00–12.15 Prof. dr. Ona Monkevičienė, dr. Birutė Autukevičienė. Lietu-vos edukologijos universitetas. Ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdy-mo pedagogo mentoriaus profesinės praktikos organizavimo ir praktikos refleksijos kompetencijos ypatumai / Peculiarities of mentor‘s competen-ce of pre-school and pre-primary education teaching practice organization and reflection.

9

II. MOKYKLOS IR TIKROVĖS DIALOGAI (332 aud.) / II. DIALOGUES BETWEEN SCHOOL AND OUTSIDE WORLD

(332 Room)Moderuoja / Moderators: prof. dr. Loreta Žadeikaitė, prof. dr. Juozas Žilionis

9.30–9.45 Doc. dr. Violeta Rimkevičienė. Lietuvos edukologijos universite-tas. Mokinys–mokykla–visuomenė / Learner–School–Society.

9.45–10.00 Prof. dr. Loreta Žadeikaitė, dokt. Auksė Petruškevičiūtė. Lietu-vos edukologijos universitetas. Asmenybės augimas projektuojant ugdy-mą ateičiai / Learner Development in Education for the Future.

10.00–10.15 Doc. dr. Marija Jonilienė. Lietuvos edukologijos universitetas. Vaikų doro elgesio ypatumai šeimoje / Children Moral Behaviour Pecu-liarities in the Family.

10.15–10.30 Doc. dr. Šarūnas Šniras. Lietuvos sporto universitetas. Bendrojo ugdymo mokyklų paauglių socialinė kompetencija / Social Competence of Secondary School Adolescents.

10.30–11.00 Kavos pertrauka / Coffee break.

11.00–11.15 Mgs. Vajonė Strimaitienė. Vilniaus Jono Ivaškevičiaus jaunimo mokykla. Jaunimo mokykla Meilės Lukšienės pedagoginėse idėjose / The Youth School in Meile Luksiene‘s Pedagogical Vision.

11.15–11.30 Prof. dr. Nijolė Cibulskaitė, bak. Gintarė Jurkėnaitė. Lietuvos edukologijos universitetas. IX–X klasių mokinių matematikos moky-mosi pasiekimai ir edukacinės aplinkos socialinės-psichologinės sąlygos / Socio-psychological Conditions for Creating the Educationally-favourable Environment and the Learning Outcomes of Ninth-and-tenth- graders in Math.

11.30–11.45 Dokt. Giedrė Misiūnienė. Lietuvos edukologijos universitetas. Universalaus daugiafunkcinio centro edukacinės veiklos modelis / Edu-cational Activity Model of Multifunctional Center.

11.45–12.00 Dokt. Rasa Tamulienė. Vytauto Didžiojo universitetas. Para-mos studentams poreikiai pagal studentų tipus: koleginių studijų atvejis / The Need for Student Support Services according to Student Type: a Case of College Studies.

10

12.00–12.15 Dr. Eglė Celiešienė. Lietuvos demokratiškumo ugdymo kole-gija, Lietuvos edukologijos universitetas. Tarpkultūrinė komunikacija švietime: skaitmeninio pilietiškumo link / Intercultural Communication in Education: Toward Digital Citizenship.

III. UGDYMAS ISTORIJOS KRYŽKELĖSE (330 aud.) / III. EDUCATION AT THE CROSSROADS OF HISTORY

(330 Room) Moderuoja / Moderators: prof. dr. Aivas Ragauskas, doc. dr. Sigita

Montvilaitė

9.30–9.45 Doc. dr. Aldona Mazolevskienė, doc. dr. Sigita Montvilaitė. Lie-tuvos edukologijos universitetas. Meilės Lukšienės pedagoginės minties ištakų kontekstai / The Contexts of the Origins of Meile Luksiene s Edu-cational Ideas.

9.45–10.00 Prof. dr. Raimonda Ragauskienė. Lietuvos istorijos institutas, Lietuvos edukologijos universitetas. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštys-tės diduomenės vaikų auklėjimo tendencijos XVI–XVII a. / Tendencies in the Upbringing of Nobility Children in Grand Duchy of Lithuania in the 16-17th Centuries.

10.00–10.15 Prof. dr. Aivas Ragauskas. Lietuvos edukologijos universitetas. Švietimas Lietuvoje (iki XVIII a. pab.): istoriografijos pasiekimai ir spra-gos / Education in Lithuania (before the end of the 18th century): Achieve-ments and Cracks of Historiography.

10.15–10.30 Mgs. Ineta Strautiņa. Latvijos universitetas. Pedagoginių idėjų raida Latvijoje XVIII a. / Development of Pedagogical Thought in La-tvia in the18th Century.

10.30–11.00 Kavos pertrauka / Coffee break.

11.00–11.15 Vilma Žaltauskaitė. Lietuvos istorijos institutas. Apie morališ-kai sunkią tarnybą arba pasaulietinių dalykų mokytoją Romos katalikų dvasinėse seminarijose XIX a. II p.–XX a. pr. / About “the Morally Hea-vy” Job or a Teacher of Secular Subjects in the Roman Catholic Seminaries (second half of the 19th – the begining of the 20th century).

11

11.15–11.30 Dr. Erika Vugule. Latvijos universitetas. Baltijos šalių mokytojų bendradarbiavimas XX a. trečiąjį–ketvirtąjį dešimtmetį / Cooperation among Teachers of the Baltic States in the 20’s and 30’s of the 20th Cen-tury.

11.30–11.45 Dr. Stanislava Marsone. Rygos mokytojų rengimo ir švietimo vadybos akademija. Kai kurios mokytojų rengimo diskusijos sovietme-čiu: tarybinė Latvija, 1960–1987 / On Some Discussions about Teacher Training under the Soviet Rule: Soviet Latvia, 1960–1987.

11.45–12.00 Dr. Olga Mastianica. Lietuvos istorijos institutas. Pedagogo pro-fesijos feminizacijos ištakos / Origins of Feminisation in the Teaching Pro-fession.

12.00–12.15 Prof. dr. Aida Krūze, doc. dr. Dalia Survutaitė. Latvijos univer-sitetas, Lietuvos edukologijos universitetas. Ugdymo tendencijų sklaida M. Lukšienės darbuose / The Spread of Educational Trends in the Works by M. Lukšienė.

IV. KŪRYBOS ERDVĖS MOKYKLOJE (301 aud.) / IV. SPACE FOR CREATIVITY AT SCHOOL (301 Room)

Moderuoja / Moderators: doc. dr. Elena Marcelionienė, prof. dr. Romualdas Malinauskas

9.30–9.45 Prof. dr. Jonas Kievišas. Lietuvos edukologijos universitetas. Ugdy-mo dvasingumo problema tikrovėje / The Problem of Spirituality of Edu-cation in Reality.

9.45–10.00 Doc. dr. Emilija Sakadolskienė. Lietuvos edukologijos univer-sitetas. Ką Meilė Lukšienė mums kalba apie meninį ugdymą pradinėse klasėse? / What does Meilė Lukšienė Have to Say about Arts Education in the Primary Grades?

10.00–10.15 Doc. dr. Elena Marcelionienė. Lietuvos edukologijos universite-tas. Pradinių klasių mokinių literatūrinio ugdymo(si) turinio ir galimybių kaita po Lietuvos valstybės atkūrimo / Changes in the Content and New Opportunities of Literature Education in Primary School after Reestablis-hing the Statehood of Lithuania.

12

10.15–10.30 Doc. dr. Vida Kazragytė. Lietuvos edukologijos universitetas. Teatro dalykas Lietuvos mokykloje: ryšiai su edukaciniu kultūriniu kon-tekstu / The Subject of Theatre in the Lithuanian School: Relationships within the General Educational Cultural Context.

10.30–11.00 Kavos pertrauka / Coffee break

11.00–11.15 Dokt. Vita Venslovaitė. Vilniaus universitetas. Kūrybiškumo ug-dymas: metafora muzikinėje raiškoje / Fostering of Creativity: Metaphor in the Musical Expression.

11.15–11.30 Mgs. Daiva Žitkevičienė. Lietuvos edukologijos universitetas. Ikimokyklinis integruotas meninis ugdymas: pedagogų požiūris / Integra-ted Pre-school Arts Education: what Teachers Have to Say.

11.30–11.45 Prof. dr. Romualdas Malinauskas. Lietuvos sporto universite-tas. Vidurinio mokyklinio amžiaus mokinių vertybių ugdymas per kūno kultūros pamokas / Values Education in Students of Lower-secondary School at the Lessons of Physical Education.

11.45–12.00 Doc. dr. Alvyra Galkienė, mgs. Ieva Bunikytė. Lietuvos eduko-logijos universitetas, Vilniaus „Versmės“ katalikiškoji gimnazija. Hu-manizmas: idėjos ir realybės konfliktas / Humanism: the Conflict between Idea and Reality.

V. TRADICIJOS IR INOVATYVUMO SANKIRTOS (509 aud.) / V. ON THE INTERFACE OF TRADITION AND INNOVATION

(509 Room)Moderuoja / Moderators: prof. dr. Ona Monkevičienė, doc. dr. Laimutė

Bobrova

9.30–9.45 Doc. dr. Laimutė Bobrova. Šiaulių universitetas. Laimingo žmo-gaus ugdymas mokykloje – prioritetinė inovatyvios pedagoginės technolo-gijos kryptis / The Upbringing of a Happy Person at School as a Priority Direction of an Innovative Pedagogical Technology.

9.45–10.00 Prof. dr. Ona Monkevičienė, doc. dr. Kristina Stankevičienė, doc. dr. Aušra Žemgulienė. Lietuvos edukologijos universitetas. Mo-kymosi paradigma grindžiamo ikimokyklinio, priešmokyklinio ir pradinio

13

ugdymo turinio samprata / The concept of preschool, preprimary and pri-mary curriculum content based on learning paradigm.

10.00–10.15 Doc. dr. Vitolda Sofija Glebuvienė, mgs. A. Preikšaitienė, doc. dr. Aldona Mazolevskienė. Lietuvos edukologijos universitetas. Kū-dikių namų vaikai: sakytinės kalbos ypatumai / Children from Infants‘ Home: Pecularities of Their Spoken Language.

10.30–11.00 Kavos pertrauka / Coffee break

11.00–11.15 Prof. dr. Palmira Pečiuliauskienė, dokt. Agnė Saylik. Lietuvos edukologijos universitetas. Technologijų kryžkelėse: ar ugdo pradinių klasių mokinių kūrybingumą interaktyviųjų lentų taikymas? / At the Crossroads of Technology: does IBW Develop the Creativity of Elemetary School Pupils?

11.15–11.30 Dr. Ilona Valantinaitė. Lietuvos edukologijos universitetas. Technologinis ugdymas kaip tautos kultūros puoselėjimo veiksnys Meilės Lukšienės darbuose / Technological Education as a Factor in Fostering the National Culture in Meilė Lukšienė’s works.

11.30–11.45 Mgs. Lina Jankovskaja. Vilniaus „Ateities“ vidurinė mokykla. Aktyviojo mokymo(si) metodų taikymo galimybės ugdant specialiųjų po-reikių turinčius vaikus bendrojo ugdymo mokyklose / Possibilities of Ap-plying the Active Teaching Methods for Special Needs Children in Com-prehensive Schools.

11.45–12.00 Dokt. Ieva Bilbokaitė. Šiaulių universitetas. Tarpkultūriškumo identifikavimas 11–12 klasių vadovėliuose: globalizacijos tendencijų kon-tekstas / Searching for Points of Intercultural Education in Upper-secon-dary Textbooks: the Context of Global Tendencies.

12.00–12.15 Dr. Ilona Tandzegolskienė. Vytauto Didžiojo universitetas. Be-sikeičiančios mokymo(si) kultūros iššūkiai šiuolaikiniam universiteto stu-dentui / Challenges for Contemporary University Students Posed by the Changing Learning/Teaching Culture.

14

VI. TVARIŲJŲ MEILĖS LUKŠIENĖS IDĖJŲ PAIEŠKOS (302 aud.) / VI. IN SEARCH OF SUSTAINABLE EDUCATIONAL IDEAS

IN MEILE LUKSIENE‘S WORKS (302 Room) Moderuoja / Moderators: doc. dr. Ramutė Teresė Bruzgelevičienė,

prof. habil. dr. Vaidas Matonis

9.30–9.45 Prof. habil. dr. Elvyda Martišauskienė. Lietuvos edukologijos uni-versitetas. Dvasinio ugdymo svarba dabarties ir ateities mokyklai: M. Lukšienės įžvalgos / Importance of Spiritual Education in the Present-day and Future School: M. Lukšienė’s Insights.

9.45–10.00 Doc. dr. Ramutė Teresė Bruzgelevičienė, mgs. Jovita Brindzaitė. Lietuvos edukologijos universitetas, Vilniaus r. Eitminiškių vidurinė mokykla. Kaitos, kaip kuriamo švietimo kokybės, idėjos Meilės Lukšienės tekstuose / The Ideas of Change as Indicators of New Quality in Edu-cation in the Texts by Meile Luksiene.

10.00–10.15 Doc. dr. Linas Jašinauskas, mgs. Violeta Jonynienė. Lietuvos edukologijos universitetas, Ugdymo plėtotės centras. Bendrojo ugdy-mo vadovėlis Lietuvos švietimo reformos kelyje / The Role of General Edu-cation Textbook in the Course of Education Reform in Lithuania.

10.15–10.30 Prof. habil. dr. Vaidas Matonis. Lietuvos edukologijos universi-tetas. Meninio ugdymo paradigmos modernizavimas istorinio tęsiamumo principu / Modernization of Arts Education Paradigm by the Principle of Historical Continuity.

10.30–11.00 Kavos pertrauka / Coffee break

11.00–11.15 Prof. dr. I. Zaleskienė. Lietuvos edukologijos universitetas. As-mens ir visuomenės poreikių dermės paieškos ugdyme / Personal and Pu-blic Needs: Sustainability Approach  in Education.

11.15–11.30 Dr. Jūratė Česnavičienė. Lietuvos edukologijos universitetas. Į asmenį orientuoto ugdymo idėjos M. Lukšienės pedagoginiame palikime / Ideas for the Person-Centered Development in Meilė Lukšienė’s Peda-gogical Heritage.

11.30–11.45 Mgs. Jolanta Pusčienė. Lietuvos edukologijos universitetas. Ly-derystės fenomenas Meilės Lukšienės veikloje / The Phenomenon of Lea-dership in Meile Luksiene’s Professional Activity.

15

11.45–12.00 Prof. habil. dr. Marijona Barkauskaitė. Lietuvos edukologijos universitetas. Tvariųjų vertybių ištakos / Origins of the Stable Values

VII. ASMUO, KULTŪRA, ŠVIETIMAS: JUNGČIŲ DIMENSIJA (131 aud.) / VII. PERSON, CULTURE AND EDUCATION: THE

DIMENSION OF LINKS (131 Room) Moderuoja / Moderators: prof. habil. dr. Audronė Juodaitytė,

doc. dr. Sergejus Neifachas

9.30–9.45 Doc. dr. Zigmas Kairaitis. Lietuvos sporto universitetas. Vieta, kalba, kultūra kaip švietimo erdvės apibrėžtys / Place, Language and Cul-ture as Defining Notions of Educational Space.

9.45–10.00 Akad. prof. habil. dr. Viktor Aleksandrovič Ogneviuk. Kijevo B. Grinčenkos universitetas. Asmenybė kaip švietimo reformų tikslas / Personality as the Goal of the Reforms of Education.

10.00–10.15 Dokt. Agnė Juškevičienė, dokt. Rasa Nedzinskaitė. Lietuvos edukologijos universitetas. Asmens ugdymas nacionalinėje kultūroje. Meilės Lukšienės ir Lietuvos švietimo reformos vizija / The Education of Personality within the National Culture in the Vision of Meile Luksiene and the Education Reform of Lithuania.

10.15–10.30 Prof. habil. dr. Audronė Juodaitytė. Šiaulių universitetas. Ugdy-mas įvairovių kultūroje: lygios galimybės, bendrumai ir skirtumai / Edu-cation in the Culture of Diversities: Equal Opportunities, Commonalities and Differences.

10.30–11.00 Kavos pertrauka / Coffee break

11.00–11.15 Mgs. Daiva Karužaitė. Lietuvos edukologijos universitetas. Meilė Lukšienė jaunųjų tyrėjų akimis / Meilė Lukšienė through the Eyes of Young Researchers.

11.15–11.30 Dokt. Simona Pilkienė. Vytauto Didžiojo universitetas. Eduko-logijos magistrantūros studijos Europos aukštojo mokslo erdvėje / Master Studies of Educology in the European Higher Education Area.

16

11.30–11.45 Mgs. Dalina Ubartaitė-Vingienė. Kauno suaugusiųjų mokymo centras. Globalizacija ir tautinio ugdymo problema XXI amžiaus Lietu-vos mokykloje / Globalization and the Problem of National Upbringing in the Lithuanian School of the 21st Century.

11.45–12.00 Doc. dr. Sergejus Neifachas. Lietuvos edukologijos universite-tas. Švietimo politikos proceso teorinis konceptualizavimas ir įgyvendi-nimo praktika / Theoretical Underpinning of the Processes in Education Policy-making and Its Practical Realisation.

12.30–13.30 Pietūs / Lunch

Konferencijos plenarinis posėdis (LEU aktų salė) / Plenary of the Confe-rence (The Ceremony Hall of LUES)

Moderuoja / Moderators: doc. dr. Rita Dukynaitė, prof. habil. dr. Rimantas Želvys

13.30–13.55 Doc. dr. Rimantas Vaitkus, švietimo ir mokslo viceministras / Speech by Vice-minister of the Ministry of Education and Science of the Republic of Lithuania.

13.55–14.20 Prof. dr. Sigutė Radzevičienė. Lietuvos edukologijos universi-tetas. Literatūrologinis Meilės Lukšienės palikimas: pamokos ateičiai / Meilė Lukšienė’s Literary Legacy: Lessons for the Future.

14.20–15.00 Konferencijos Lietuvos edukologijos universitete apibendrini-mas / Round Up Panel Discussion of presentations given at LUES.

15.00–15.15 Elena Tervidytė. Videofilmas „Daktarei Meilei Lukšienei at-minti“. I dalis.

17

2013 m. balandžio 26 d. / 26 April 2013Vilniaus universiteto sekcija / Venue: Vilnius University

Vilniaus universiteto centriniai rūmai, Senato salė, Universiteto g. 3, Vilnius The Central Building of Vilnius University, the Senate Hall,

Universiteto St. 3, Vilnius

TAUTINĖ MOKYKLA: MEILĖS LUKŠIENĖS IDĖJOS ISTORIJA / THE NATIONAL SCHOOL: THE HISTORY OF MEILE

LUKSIENE‘S VISIONModeruoja / Moderator: prof. dr. Lilija Duoblienė

10.00–10.30 Dr. Vaiva Vaicekauskienė. Nacionalinė mokyklų vertinimo agentūra. Tautinės mokyklos idėja: vakar ir šiandien / The Idea of the National School: Its Past and Present.

10.30–11.00 Doc. dr. Irena Stonkuvienė. Vilniaus universitetas. Meilė Luk-šienė – (ne)pamiršta pedagogikos istorikė / Meile Luksiene as the (Un)forgotten Historian of Education.

11.00–11.30 Prof. dr. Arūnas Poviliūnas. Vilniaus universitetas. Sociologinės įžvalgos pilietinio ugdymo modeliui / Sociological Insights into the Model of Citizenship Education.

11.30–12.00 Prof. dr. Lilija Duoblienė. Vilniaus universitetas. Kultūrinės ta-patybės formavimas(is): mokyklos galia ir negalia / Shapping the Cultural Identity: the Power and Powerlessness of School.

12.00–13.00 Pietų pertrauka / Lunch break.

13.00–15.00 Diskusija – tautinis pasakojimas šiandienos mokykloje: kokį turime, kokio reikėtų? / Discussion – The National Narrative in our Contemporary School

Veda / Moderators doc. dr. Darius Kuolys ir dr. Mindaugas Kviet-kauskas

Dalyvauja / Participants of the discussion: Ramunė Šmigelskytė-Stukienė, Rimantas Miknys, Dainora Eigmi-

nienė, Vilija Dailidienė, kiti istorijos ir lietuvių literatūros mokytojai, mokslininkai, gimnazistai.

18

2013 m. balandžio 26 d. / 26 April 2013Vroclavo universiteto Pedagogikos instituto sekcija /

Venue: Institute for Education of Wroclaw UniversityJana Vladislava Davida St.1, Wroclaw

MEILĖS LUKŠIENĖS PEDAGOGINIS PALIKIMAS: APSKRITOJO STALO DISKUSIJA

ŠEIMA, NAMAI IR UGDYMAS PRAEITYJE, DABARTYJE IR ATEITYJE

PEDAGOGICAL HERITAGE OF MEILĖ LUKŠIENĖ: ROUND TABLE DISCUSSION

FAMILY, HOME AND EDUCATION IN THE PAST, PRESENT AND FUTURE

Veda / Moderator: prof. dr. Alicja Szerląg

10.00–10.20 Prof. Alicja Szerląg. Meilės Lukšienės pedagoginio palikimo kultū-riniai kontekstai – kultūrinio paveldo perdavimas iš kartos į kartą šeimoje (Vilniaus regiono atvejis) / Cultural Contexts of the Pedagogical Heritage of Meilė Lukšienė - Intergenerational Transmission of the Cultural Heri-tage in the Family (exemplified by the Vilnius area).

10.20–10.40 PhD Mirosław Piwowarczyk. Vietos bendruomenių šeimos mo-delis Vielkopolska regione Antriosios Lenkijos Respublikos laikotarpiu / The Family Model in Local Communities of the Wielkopolska Region in the Second Polish Republic.

10.40–11.00 Prof. Stefania Walasek. Diskusijos apie šeimą XX a. 6-ojo dešim-tmečio ir XXI a. pradžioje Lenkijos periodinėje spaudoje / Discussions over Family Life in the Polish periodicals in the 1950’s and at the begin-ning of the 20th Century.

11.00–11.20 PhD Anna Haratyk. Kalnų trobelė kaip šeimos kasdienio gyveni-mo vieta Karpatijos regione (XIX–XX a. sandūroje) / Mountain Cabin as a Place of Everyday Life for the Families in Carpathia (at the turn of the 19th and 20th centuries).

19

11.20–11.40 PhD Kamila Gandecka. „Šeima, o šeima” – šeimos kaip vaiko ugdy-mo aplinkos vaizdavimas kai kuriuose XIX ir XX a. literatūros šaltiniuose / “Family, Oh Family” – the Picture of a Family as the Child Upbringing En-vironment in Selected Literature Sources from the 19th and 20th Centuries.

11.40–12.00 PhD Ewa Jurczyk-Romanowska. XXI a. šeima ir dabarties iššū-kiai / The Family of the 21st Century and the Contemporary Challenges.

12.30–12.50 PhD Anna Drajer. Namų ugdymas Lenkijoje dabar ir praeityje šeimos gyvenimo aspektu / Home Education in Poland Now and Then. Family Perspective.

13.10–13.30 MA Ewa Kurek. Moterys kintančioje dirbančios šeimos realybėje / Woman in the Changing Reality of the Working Family.

13.30–13.50 MA Marzena Możdżyńska. Šeimos, kurios reikalinga pagalba miesto gyvenamojoje aplinkoje / Families in Need of Assistance in the Ur-ban Environment

13.50–14.10 MA Jowita Gromysz. Šiulaikinės šeimos sunkumų vaizdavimas vaikų literatūroje / Difficult Contemporary Family Situations in the Chil-dren’s Literature.

14.10–14.30 PhD Małgorzata Bednarska. Tėvų–mokytojo ir mokytojo–tėvų kontaktai skirtinguose vaikų ir paauglių amžiaus tarpsniuose / Parent-to-teacher and Teacher-to-parents Contacts at Different Stages of Children’s and Teenagers’ Development.

14.30–14.50 PhD Ewa Musiał. Tėvų ir mokytojų bendradarbiavimas ir vaikų mokymosi pažanga (jaunesnėse vidurinės mokyklos klasėse) / Parent-tea-cher Cooperation and the Children’s Progress at School (exemplified by the junior high schools).

15.10–15.30 Prof. Krystyna Ferenz. Šeimos draugai kofigūratyvinio ir prefigū-ratyvinio kultūrinio elgesio aspektais / Friends of the Family in the Cofi-gurative and Prefigurative Cultural Behaviors.

KONFERENCIJĄ GLOBOJATHE CONFERENCE IS HELD UNDER THE AUSPICES OF:

Lietuvos Respublikos Seimo Pirmininkas dr. Vydas GedvilasChair of the Seimas of the Republic of Lithuania

Tarptautinė pedagogikos istorijos asociacijaInternational Standing Conference for the History of Education (ISCHE)

Lietuvos nacionalinė UNESCO komisijaLithuanian National Commission at UNESCO

KONFERENCIJĄ RENGIATHE CONFERENCE IS ORGANIZED BY:

Lietuvos edukologijos universitetasLithuanian University of Educational Sciences (LUES)

Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijaMinistry of Education and Science of the Republic of Lithuania

Vilniaus universitetasVilnius University (VU)

Vroclavo universiteto Pedagogikos institutasInstitute of Pedagogy of Wroclaw University

Baltijos pedagogikos istorikų asociacijaBaltic Association of Historians of Pedagogy (BAHP)

PROGRAMA-KVIETIMAS2013 m. balandžio 25–26 d. 25–26 April 2013

TARPTAUTINĖ MOKSLINĖ KONFERENCIJAUGDYMAS KULTŪROS IR ŽMOGAUS RAIDOS KRYŽKELĖSE: MEILĖS LUKŠIENĖS PEDAGOGINIO PALIKIMO ĮŽVALGOS PRAEIČIAI, DABARČIAI, ATEIČIAI

INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCEEDUCATION AT THE CROSSROADS IN THE DEVELOPMENT OF CULTURE AND MAN: INSIGHTS FROM MEILE LUKSIENE'S LEGACY IN EDUCATION INTO THE PAST, PRESENT AND FUTURE