26-11-2010 Sabarkantha

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.2Ãk

çkkÞz{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke«òLku Auíkhíke økUøk Mkr¢Þ ÚkE økE Au.ßÞkhu çkkÞz íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt fkuELkwt {hý ÚkkÞyLku íkuLke rðøkíkku y¾çkkh{ktykðu fu íkqhík s rçk÷kzeLkexkuÃkLke {kVf Vqxe rLkf¤u÷eMkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkk fkÞofhku{]íkfLkk MðsLkkuLku {¤u Au yLku{]íkfLkk Lkk{ WÃkh hkufz ËkLk-¼uxLke {ktøk fhíkk nkuÞ Au.

Ãkhtíkw íkÃkkMk fhíkkt íku çkÄw ntçkf nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt yLku yk økuhfkÞËuWÄhkýk{kt çkkÞzLkøkhLkk fux÷kfþ¾MkkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt «fkþ{ktykÔÞwt Au. ßÞkhu çkkÞz íkk÷wfk{ktf{kuMk{e {kðXkykuÚke çkk¤fku{ktrçk{kheLkwt «{ký yufkyuf ðÄe økÞwtníkwt suÚke y{ËkðkËLkk yuf xÙMx îkhkçkkÞzLkk MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt VheVhe çkk¤fkuLku hMke Ãkeðzkððk {kxu

Yk.Ãk yLku 10 W½hkððk{ktykÔÞk níkk yLku MkktsLkk 4-00Úke 6-00 ËhBÞkLk rLkÞík MÚk¤uykðe hMke Ãkeðzkðe sðk sýkÔÞwtníkwt yLku Mkhfkh {kLÞ hkník Ëhuyk Mkuðk nkuðkLkwt Ãkkðíke ÃkýÃkfzkððk{kt ykðe níke. ßÞkhuÃkkuíkkLkk çkk¤fku rçk{kh Lk Ãkzu íku{kxu yLkuf ðk÷eykuyu {k{q÷e Ve¼he níke yLku ßÞkhu hMkeÃkeðzkððk økÞk íÞkhu fuBÃkLkwtykÞkusLk fhLkkhk s hVq[¬hÚkE síkkt fux÷kf ðk÷eykuyuÃkiMkk W½hkðíke Þwðíke Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkËLke íksðes nkÚkÄhe Au. hMkeLkk çknkLkk nuX¤¼ýu÷k yLku y¼ý ðk÷eyku{kuxe MktÏÞk{kt Auíkhkíkkt ykçkkçkíku yk½kík yLku ykùÞo òuðk{¤íkwt níkwt.

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk.26-11-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krníkeyLkwMkkh, [k÷w ð»kuo MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt¾heV MkeÍLk{kt zktøkh, fÃkkMk, {økV¤e,rËðu÷k, çkxkxk, fXku¤ MkrníkLkk rðrðÄÃkkfLkwt 4 ÷k¾ nuõxh sux÷e s{eLk{ktðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞw níkw. AuÕ÷k ÃktËhufrËðMkÚke ðkíkkðhý{kt ykðu÷ yýÄkÞkoÃk÷xkLku fkhýu fkrík÷ Xtze MkkÚku {kðXkLkerMÚkrík Mkòoíkkt ¾uzqíkkuLkk {kUZu ykðu÷kufku¤eÞku AeLkðkE økÞku nkuÞ íkuðe rMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au.

f{kuMk{e ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uíkh{ktW¼u÷k Ãkkf yLku ðkZeLku {qfu÷k ÃkkfLkuÃkkhkðkh LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. òu fu,ðkðuíkh fhe ËeÄu÷ Ãkkf rMkðkÞ rþÞk¤wðkðuíkhLku ÍkÍw LkwfþkLk ÚkkÞ íku{ Lk

nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au.MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkË{kðXkLku fkhýu fÃkkMk yLku zktøkh suðe¾uík WÃkòuLku {n¥k{ LkwfþkLk ÚkÞwt Au.f]r»k rLk»ýkíkku Økhk òýðk {¤íke{krníke {wsçk ðe½k ËeX Yk.10 nòhLke

WÃks {¤u Au íku Ãkife 30 xfk WÃksLkuLkwfþkLkeLkku ytËks {wfðk{kt ykðe hÌkkuAu yLku ¾wÕ÷k çkòh{kt çkøkze økÞu÷¾hkçk fÃkkMkLkk ytËksu 300 Úke 400Yk.ykuAku ¼kð {¤u Au. yk çkÄkMk{efhýku òuíkkt yuftËhu fÃkkMkLku 4 fhkuz

WÃkhktíkLkw t LkwfþkLk ÚkÞkLkku ytËks{wfðk{kt ykðe hÌkku Au íkuðe s heíku zktøkhyLku {økV¤eLku çku Úke yZe fhkuz yLkuÃkÞiÞk, xk{uxk, fkuçkes, Vq÷kðh suðeçkkøkkÞík yLku þkf¼kSLke ¾uíke{kt yuffhkuz WÃkhktíkLkwt LkwfþkLk ÚkÞkLke økýíkhe

{qfkE hne Au. SÕ÷k{kt ¾uzqík yøkúýeykuMkrník 7 fhkuz WÃkhktíkLkk LkwfþkLkLkeVheÞkËku W¼e ÚkE Au su{kt çkxkxkLkkðkðuíkhLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. íku{Aíkkt íktºk Mkrník hkßÞ Mkhfkh ØkhkfkuEÃký òíkLkk ð¤íkh fu MknkÞ ytøkuLk¬h ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ Økhk ykøkk{eh9{e LkðuBçkhu y{ËkðkË ¾kíku yuf hu÷eyLku {nkMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt ¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷ LkwfþkLkytøkuLke hýLkerík ½ze fkZe fÃkkMkLkk ¼kðøkktMkze ÷u¾u {¤u íkuðe {ktøk Ãký ¾uzqíkkuLkuçkÄk s Ãkkf{kt Ãkkfðe{ku [qfðkÞ íkuðeçkutfkuLku Vhs Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe¾uzqíkðøko{kt ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuLku «ríkrLkrÄíð {¤ðkLke Mkt¼kðLkk(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.2Ãk

MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ksÃkunMíkf fÞko ÃkAe «{w¾ ÃkËu nu{÷¥kkçkuLkÃkxu÷ ¼khu çknw{íkeÚke [qtxkE ykÔÞk níkkyLku nðu ykøkk{e íkk.7 rzMkuBçkhu rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke {níðLke Mkr{ríkyku{kt rLk{ýqtfyÃkkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu{kuxk ¼køkLkk rðMíkkhkuLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke{níðLke Mkr{ríkyku{kt «ríkrLkrÄíð ykÃkeð»ko-h01h{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼k[qtxýeuLkwt ykÞkusLk rsÕ÷k ¼ksÃkLkeLkuíkkøkehe fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au.

MkkçkhfkXk{kt Lkðk ðkuzo rMk{ktfLk«{kýu 47 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku WÃkh¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u støk ¾u÷kÞkuníkku yLku h7 çkuXfku WÃkh ¼ksÃku rðsÞnktMk÷ fÞkuo níkku. «{w¾ yLku WÃk«{w¾ÃkË {kxuLke [qtxýe Þkuòíkkt rsÕ÷k{kt ¿kkríkykÄkheík Mk{efhýkuLku æÞkLku hk¾e ykt-

sýk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Vk¤u rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkwt «{w¾ ÃkË yLku ykrËðkMkeMk{ksLkk Vk¤u WÃk«{w¾ ÃkË Vk¤ðe¼ksÃk MktøkXLku Mk{økú rsÕ÷k{kt íkuLkeMktøkXLk þÂõíkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLkku«ÞkMk fÞkou níkku. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke{níðLke økýkíke fkhkuçkkhe yæÞûk, çkk-tÄfk{ Mkr{rík, ykhkuøÞ Mkr{rík, rþûkýMkr{rík, Mk{ks fÕÞký Mkr{rík, {rn÷kçkk¤ rðfkMk fÕÞký ÞkusLkk Mkr{rík, h0{wÆk y{÷efhý Mkr{rík, ¾uík WíÃkkËLkyLku ®Mk[kE rð¼køk Mkr{rík íku{syÃke÷ Mkr{ríkLkk yæÞûkkuLke rLkÞwÂõíkÚkLkkhe nkuE yíÞkhÚke s íku ytøkuLkeyxf¤ku òuhËkh [k÷e hne Au. {níðLkeMkr{ríkyku{kt {k÷Ãkwh, çkkÞz, ík÷kuË,«ktríks, ®n{íkLkøkh, Ezh, {kuzkMkk,r¼÷kuzk, ¾uzçkúñk, {u½hsLku {níðLkwtMÚkkLk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

rsÕ÷k Ãkt.Lke Mkr{ríkykuLkerLk{ýqtf Mkkík{e rzMkuBçkhu

nðu ÃkAeLkwt MkqÞo økúný 8 ð»ko çkkË Úkþu(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.hÃk

LkqíkLk ð»koLkk økún ÞkuøkkÞkuøk fwËhíkeykÃkr¥kyku yLku nkrLkLkk Mkq[f çkLkehÌkk nkuðkLke ßÞkurík»kþk†Lke ÿr»xyuMkt¼kðLkkykuu ÔÞõík fhðk{kt ykðe hneAu. {]økþe»ko-{køkþh {rnLkk{ktÚkLkkhþ çkççku økúný fwËhíke «fkuÃkLkkMkq[f çkLke hnuLkkh nkuðkLke MkkÚku MkkÚkuhksfeÞ ûkuºku {kuxe WÚk÷ÃkkÚk÷

{[kððk Ãký Mkûk{ nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkwt Au.

rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk r[íkheÞkLkkþk†e Ëuðþtfh ¼èu {køkþh {kMk{ktÚkLkkh çkççku økúnýkuLku Ãkøk÷u ÚkLkkhyMkh ytøku rðøkíkðkh Ãk]Úk¬hý fhesýkÔÞw níkw fu, ykøkk{e h1{erzMkuBçkhu ðkÞwíkíðLke r{ÚkwLk hkrþ{kt

{køkþh{kt çku økúnýkufwËhíke «fkuÃkLkk Mkq[f

çkkÞz : fwËhíkLku õÞkhuÞ fkuE Ãkkh¾e þõÞwt LkÚke ¼hrþÞk¤u[ku{kMkkLku Ãký þh{kðu íku heíku f{kuMk{e ðhMkkËLke MkeÍLkþY Úkíkkt fk¤k {kÚkkLkk ÷k¾ku {kLkðeyku nuçkíkkE økÞk níkk.ðuÄþk¤kyku Ãký fwËhíkLke fkÞk Ãk÷x ykøk¤ ykøkknefhðk{kt ðk{ýe Mkkrçkík ÚkE níke. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktÃkqhk yuf Ãk¾ðkzeÞk MkwÄe f{kuMk{e ðhMkkËu ÃkkuíkkLkwtykrÄÃkíÞ ò¤ðe hk¾íkkt ¾heV yLku çkkøkkÞík ¾uíkeLkuYk.1h fhkuzÚke Ãký ðÄw LkwõMkkLk ÃknkutåÞkLkku ytËks MkuðkEhÌkku Au. ßÞkhu økEfk÷ hkrºkLkk 11-00 f÷kf ÃkAersÕ÷kLkk ykfkþ{ktÚke yufkyuf Íkf¤ ÍhðkLke þYykíkÚkE níke yLku íku MkkÚku s òýu fu ðkË¤ku ÄwB{MkLkk MðYÃk{ktÄhíke Ãkh Wíkhe ykÔÞk nkuÞ íku{ økkZ ÄwB{Mku rsÕ÷kLkk{kuxk ¼køkLkk íku{s ¾kMk fheLku {æÞðíkeo rðMíkkhLku økkZÄwB{MkÚke Zktfe Ëuíkkt hkºku xâwçk ÷kExLkkt ysðk¤kt Ãký{eýçk¥ke suðkt òuðk {éÞk níkk. ßÞkhu {køkkou WÃkh ËkuzíkkðknLk [k÷fku Ãký økkZ ÄwB{MkÚke ÃkhuþkLk çkLke økÞk níkkyLku yfM{kíkLke ¼eíke sýkíkkt hkuz WÃkh íku{s LkSfLkenkux÷ku ykøk¤ ðknLkku Úkt¼kðe Ëuíkkt økkZ ÄwB{MkLku ÷ELkuðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {køkkou WÃkh fh^Þwtsuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. xqtf{kt su{Lku Ãký ÄwB{MkLkeøkkZ [kËh òuE Au íku fwËhíkLkk Lkðk LkòhkÚke y[trçkík ÚkEøkÞk níkk.

hkºku økkZ ÄwB{MkÚke ðknLk[k÷fku yxðkÞk

rnt{íkLkøkh: f{kuMk{e ðhMkkËLku Ãkøk÷u fÃkkMkLke õðku÷exeLkçk¤e Ãkze Au. {økV¤e, çkxkxk, zktøkhLku Ãký ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwtAu. fwËhíke ykVíkLku Ãkøk÷u ¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷ LkwfþkLkLkku Mkðuo íkÚkkð¤íkh [qfððkLke fk{økehe Mkíðhu fhðk{kt ykðu íkÚkk ¾uzqíkkuLkufÃkkMkLkk ¼kð økktMkzeLkk «{ký{kt {¤íkk LkÚke íkuLke {ktøk MkkÚkuykøkk{e h9{e LkðuBçkhu y{ËkðkË ¾kíku yuf hu÷e yLku{nkMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Lkkhý Ãkxu÷(«{w¾, rnt{íkLkøkh ¼k.rf.Mkt.)

rnt{íkLkøkh: f{kuMk{e ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uzqíkkuLku ¼khu LkwfþkLkÚkÞwt Au. yk çkkçkíku SÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkheLku hswykík fhe¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷ LkwfþkLk ytøku ÍzÃkÚke {kusýe fhe ½xíkw fhðksýkÔÞwt Au. íkÆÃkhktík fuLÿLke xe{ Ãký SÕ÷kLke {w÷kfkík ÷E{kusýe fhu íku {kxu Ãký «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au. ¾uzqíkkuLku çkÄk sÃkkf{kt Ãkkfðe{ku [qfðkÞ íkuðe çkUfkuLku Vhs Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe÷køkýe «ðíkeo hne Au.

hk{¼kE Ãkxu÷({tºke,rnt{íkLkøkh ¼k.rf.Mkt.)

y{ËkðkË ¾kíku hu÷eLkwt ykÞkusLk ¾uzqíkkuLku Ãkkfðe{ku [qfððk {ktøk

zktøkh, fÃkkMk, {økV¤e yLku çkxkxkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk : íktºk îkhk ð¤íkh MknkÞ ÍzÃkÚke fhkÞ íkuðe {ktøk

¾uzqíkkuLke f{h íkkuze Lkkt¾ersÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkËu

¾uíke ÃkkfLku 8 fhkuzLkwt LkwfMkkLk(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.hÃk

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt {kðXkLku Ãkøk÷u rðrðÄ ÃkkfkuLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞkLkku yLku ¾uzqíkyk÷{ ykrÚkof LkwfþkLkeLke økíkko{kt ÃknkU[e økÞkLke Ënuþík ðå[u LkwfþkLke ytøku ð¤íkh {u¤ððk

Lk¬h VkuBÞwo÷kLke {ktøk MkkÚku SÕ÷kLkk ¾uzqík yøkúýeyku yLku MktøkXLkku Økhk hkßÞ MkhfkhMk{ûk hswykík Mkrník ykøkk{e h9 {e LkðuBçkhu y{ËkðkË ¾kíku hu÷e yLku Mk¼kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

XtzeLkwt òuh ðÄðkLke ÔÞõík ÚkE hnu÷e þõÞíkkðkíkkðhý(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.2Ãk

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt økík {kuze hkºku yufkyuf økkZÄwB{Mk s{eLk Ãkh Wíkhe ykÔÞk ÃkAe çkVkhku yLkw¼ðkíkkuníkku yLku íkk.hÃkLkk hkus MkðkhÚke s fk¤kt zeçkktøk ðkË¤kurð¾uhkE økÞk ÃkAe W½kz rLkf¤íkkt «ò yLku ¾uzqíkku{÷fkE WXâk níkk ßÞkhu ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe MkqhsËuðu Ëu¾kËuíkkt çkk¤fku Ãký Mkqhs ËkËkLkk ËþoLk fhe {÷fkE WXâkníkk. òu fu økkZ ÄwB{Mk yLku fk¤kt zeçkktøk ðkË¤kuLke rðËkÞÃkAe XtzeLkwt òuh ðÄðkLke yxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt Au íku{Aíkkt W½kz rLkf¤íkkt ¾uíkeûkuºku LkwõMkkLk ½xðkLke Mkt¼kðLkkyufkyuf ðÄe økE Au.

yhçke Mk{wÿ{kt AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkzeÞk ËhBÞkLkMkòoÞu÷e ÷ku-«uþh MkeMx{Úke Mk{økú økwshkíkLke ¾uíkeLkufhkuzkuLkwt LkwõMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt yLku rsÕ÷k Mkrník hkßÞLkkyLkuf Ãkrù{e rðMíkkhku{kt [ku{kMkkLku Ãký þh{kðu íku heíkuf{kuMk{e ðhMkkË ðhMke Ãkzíkkt yMktÏÞ [ufzu{ A÷fkEøkÞk níkk. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt økík íkk.10Lkk hkusÚkef{kuMk{e ðhMkkËLke rLkÞr{ík MkeÍLk çkuXe níke yLku Ãkqhk1Ãk rËðMk ÃkAe f{kuMk{e ðhMkkËLkwt økúný rsÕ÷k ÃkhÚkenxâwt nkuÞ íku{ íkk.hÃkLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu økkZ ÄwB{MkursÕ÷kLke «òLku y[tçkk{kt {qõÞk ÃkAe MkðkhLkk 9-00f÷kf ykMkÃkkMk ykfkþ{ktLkkt fk¤kt zeçkktøk ðkË¤ku ÄehuÄehu rð¾uhkE økÞkt níkkt yLku MkqÞoLkku íkus «fkþ Ähíke WÃkhVu÷kíkkt yufkyuf Ëu¾kÞu÷k WòMkLku ÷ELku Ähíke Ãkwºkku Mkrníkyk{«ò {÷fkE WXe níke.

ßÞkhu f{kuMk{e ðhMkkËLke «r¢Þk ÷tçkkÞ yLku W½kz LkrLkf¤u íkku ¾uíke{kt ¼khu hkuøk[k¤ku «MkhðkLke Ënuþík «ðíko-rík níke. ßÞkhu {kLkð ykhkuøÞ {kxu Ãký MkqÞo «fkþLkeøkuhnkshe hkuøk[k¤kLku yk{tºký ykÃku íkuðwt sýkíkwt níkwt íÞkhus rsÕ÷k{kt yufkyuf W½kz rLkf¤íkkt «ò Ãký heíkMkhLkenh¾kE WXe níke.

xqtf{kt f{kuMk{e ðhMkkËyu rsÕ÷kLkk ÄtÄk-hkusøkkhyLku ¾uíkeLku yøkrýík LkwõMkkLk Ãknkut[kzâwt Au íÞkhu MkðkhÚkes W½kz rLkf¤íkkt ík{k{ ÄtÄk-hkusøkkh{kt òuhËkhÚkLkøkLkkx òuðk {¤íkku níkku yLku W½kz rLkf¤íkkt ðuÃkkheykuÃký «VqÂÕ÷ík òuðk {¤íkk níkk.

rsÕ÷k{kt ÄwB{Mk ÃkAe W½kzLkef¤íkkt «ò-¾uzqík {÷fkÞk

ðhMkkË hkufkE sðkÚke÷øLk«Mktøkku{kt WíMkkn


MkkçkhfktXk{kt íkk.hÃkLkk hkusMkðkhÚke s f{kuMk{e {kðXktyu rðËkÞ÷uðkLke MkkÚku MktÃkqýo W½kz rLkf¤íkktÄhíke Ãkwºkku-«ò {÷fkE WXe Au ßÞkhuyksu ÞkuòÞu÷k ÷øLkku WÃkhÚkef{kuMk{e {kðXktLke ykVík x¤e síkkt÷øLkku{kt ykðu÷k òLkiÞkyku yLkuÞs{kLkku{kt sçkhku WíMkkn òuðk {éÞkuníkku ßÞkhu òLkiÞkykuyu ðh½kuzkyku{ktÃký {Lk¼he Lkk[økkLk fÞwO níkwt.

rsÕ÷k{kt f{kuMk{e {kðXktykuyus{kðx fhíkkt su{Lku Ãký ÷øLk ÷eÄkníkk íku{Lkk ÷øLk {tzÃk WzðkLke MkkÚku

hMkkuE çkLkkððk{kt Ãký yLkuf yz[ýkuW¼e ÚkE níke yLku fux÷kf ÷øLkLkkÞs{kLkkuLkk íÞkt íkku ¼kusLk Ãký ðæÞwtnkuÞ íkuðk rfMMkk òuðk {éÞk níkk.xwtf{kt Vq÷økw÷kçke Xtze{kt Ä{kfuËkh÷øLkku ÞkusðkLke Þs{kLkkuLke ykþkWÃkh f{kuMk{e {kðXkt yLku íkusÃkðLkkuyu heíkMkhLkwt Ãkkýe Vuhðe ËeÄwtníkwt. rsÕ÷k{kt ÷øLkLke {kuMk{{kt sf{kuMk{e {kðXkt ðhMkíkkt yLkuf ÄtÄk-hkusøkkhLku íkuLkku MkeÄku Vxfku Ãkzâkuníkku. Ãkhtíkw íkk.hÃkLkk hkusÚke rsÕ÷k{ktøkkZ ÄwB{MkLkk ykuAkÞk ÃkAe yufkyufW½kz rLkf¤íkkt MkkiLku hkník ÚkE níke.

rnt{íkLkøkh: Mkíkík ÃktËhuf rËðMkÚkeAðkÞu÷k ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýÚkeyufkË-çku rËðMk{kt SÕ÷kLke «òLkuhkník {¤u íkuðe {krníke òýðk{¤e hne Au. {kuMk{ rð¼køkLkeykøkkne yLkwMkkh yksu SÕ÷k{ktðkË¤kuLke ðå[u Mktíkkfqfze hBÞk çkkËMkqÞoLkkhkÞýu yðkh-Lkðkh ËþoLkËeÄk níkk. ¢{þ: ðkË¤ku rð¾uhkEsíkkt çku-yuf rËðMk{kt MktÃkqýo W½kzLkef¤ðkLke ykþk çktÄkýe Au.{kuMk{ rð¼køk Økhk yhçkeMk{wÿ{kt Ërûký{kt zuð÷Ãk ÚkE hnu÷Lkðe ÷ku-«uþh MkeMx{ [k÷wMkÃíkknLkk ytík{kt fu ykøkk{eMkÃíkknLke þYykík{kt r[tíkkLkwt fkhýçkLke þfu íku{ nkuðkLke Ãký Mkt¼kðLkkÔÞõík ÚkE hne Au.

çku rËðMk{kt MktÃkqýo W½kzLkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk

«{w¾ ÃkËu {Lknh Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ÃkËu MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷ [qtxkÞkrðsÞ


çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLkuWÃk«{w¾ ÃkË {kxuLke [qtxýe íkk.hÃkLkkhkus çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt Þkuòíkkt «{w¾yLku WÃk«{w¾ ÃkËu ¼k.s.Ãkk.Lkk çktÒkuW{uËðkhku 11 rðYØ 9 {íku rðsÞerLkðzíkkt çknkh WÃkÂMÚkík ¼k.s.Ãkk.LkkfkÞofhkuyu íku{Lkk rðsÞLku ðÄkðe ÷eÄkuníkku ßÞkhu «{w¾ ÃkËu {Lknh¼kEfkÂLík¼kE Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾ ÃkËuMkrðíkkçkuLk {Lkw¼kE Ãkxu÷ [qtxkEykðíkkt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk çktÒku{w¾eÞkykuLku ¼k.s.Ãkk.Lkk ykøkuðkLkkuMkrník fkÞofhkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk. yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt yÃkûk[qtxkÞu÷k MktsÞ®Mkn ®n{ík®Mkn [kinkýøkuhnksh hnuíkkt yk çkkçkíkLku økýeMkq[f {kLkðk{kt ykðe hne Au.

çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkeyiríknkrMkf [qtxýe Þkuòíkkt h1çkuXfku{ktÚke ¼k.s.Ãkk. 11, fkOøkúuMk-9yLku yÃkûk yuf çkuXf WÃkh rðsÞerLkð¤íkkt ¼k.s.Ãkk.yu ¼qíkfk¤Lke¼q÷kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuLke MktÃkqýo[eðx hk¾e níke.

rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. «{w¾ «Vq÷¼kEÃkxu÷, {nk{tºke rËÃk®Mkn hkXkuz,rðsÞ¼kE Ãktzâk, ÄkhkMkÇÞ WËu®MknÍk÷k, rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. WÃk«{w¾ yLkuíkk÷wfk «¼khe fLkw¼kE hðS¼kEÃkxu÷ ðøkuhuyu íkk÷wfk{kt ¿kkrík ykÄkheíkMk{efhýkuLku æÞkLku ÷E «{w¾ yLkuWÃk«{w¾ {kxuLke ÃkMktËøke fhe íkk÷wfk{kt¼k.s.Ãkk.Lku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLkku«ÞkMk fÞkou níkku.

yæÞkMke [qtxýe yrÄfkhe yLkuyrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÷ku¾tze

Mkwhûkk «çktÄ ðå[u yksu [qtxýe ÞkuòEíÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkhV síkk {køkoWÃkh fh^Þw ÷ËkÞku nkuÞ íku{ Ãkku÷eMkLkkufzf òóku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkkuyLku íÞkh ÃkAe ¼k.s.Ãkk. yLkufkOøkúuMkLkk MkËMÞku [qtxýe Mk¼k¾tz{ktMÚkkLk ÷eÄk ÃkAe «{w¾-WÃk«{w¾ {kxu[qtxýe Þkuòíkkt ¼k.s.Ãkk.Lkk{Lknh¼kE fkÂLík¼kE Ãkxu÷ «{w¾ÃkËu 11 rðYØ 9 {íku rðsÞe ÚkÞu÷kònuh fhkÞk níkk. íku s heíku WÃk«{w¾ÃkË {kxu Ãký ¼k.s.Ãkk.Lkk MkrðíkkçkuLk{Lkw¼kE Ãkxu÷Lku 11 rðYØ 9 {íkurðsÞe ònuh fhkÞk níkk.

çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾yLku WÃk«{w¾ ÃkËLkku [qtxýe støkþktríkÃkqðof MktÃkÒk ÚkE síkkt rsÕ÷k yLkuíkk÷wfkLkk ðneðxe íktºkyu Ãký hkníkLkkuË{ ÷eÄku níkku.

çkkÞzLke íkk. Ãkt.{kt ¼ksÃkLkk«{w¾-WÃk«{w¾ rðsuíkk ÚkÞk

MkMíke hMkeLkk çknkLku Auíkh®Ãkzey™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK MkkçkhfktXk - 2

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk) ík¾íkøkZ, íkk.25®n{íkLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷

hkßÞfûkkLkk h{íkkuíMkð{kt 400{exhLke rðÎLkËkuz{kt ík÷kuË íkk÷wfkLkeLkðÞwøk W. çkw. rðãk÷ÞLkk rðãkŠÚkLkeneLkkçkk [tÿ®Mkn Ík÷k hkßÞfûkkyu

«Úk{ fûkkyu rðsuíkk Úkíkkt yrýÞkuz økk{ íkÚkk þk¤kLkwtøkkihð ðæÞwt Au. yrýÞkuz ¾kíku ¾u÷ {nkfwt¼-2010Lkkþw¼kht¼ «Mktøku ík÷kuË íkk÷wfkLku økkihð yÃkkðLkkhrðãkŠÚkLke neLkkçkkLkwt ík÷kuË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾çktMkeÄh {nuíkkLkk nMíku rþÕz yLku ÃkwhMfkh yÃkoý fheçknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku yk rðãkÚkeoLkuhk»xÙeÞ fûkkyu (rËÕne) MÃkÄko{kt {kuf÷ðk {kxu ÚkLkkhík{k{ ¾[o ík÷kuË íkk÷wfk Ãkt[kÞík WXkðþu íkuðe ònuhkíkfhkE níke. þk¤kLkk yk[kÞo nhe¼kE Ãkxu÷u Ãkýyr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt.

rðÎLkËkuz{kt LkðÞwøkrðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLke

hkßÞfûkkyu «Úk{

Happy Birthday

frð «òÃkríkÃkÃÃkk: SíkuLÿ¼kE{B{e: rzBÃk÷çkuLksL{ íkk. h6-11-07MÚk¤: rnt{íkLkøkh

rLkÞk Ãkxu÷ÃkÃÃkk: rfhex¼kE{B{e: fÕÃkLkkçkuLksL{ íkk. h6-11-08MÚk¤: LkðkLkøkh

nkËo Ãkxu÷ÃkÃÃkk : ËuðuLÿfw{kh{B{e : ík]»ýkçkuLksL{ íkk.h6-11-h00Ãkzu{kE íkk. çkkÞz sÞ®Mkn

ÃkÃÃkk : {rníkkÃk®Mkn{B{e : W»kkçkuLksL{ íkk.26-11-h006÷ktçk

{kir÷f Ãkh{khÃkÃÃkk : sÞuþfw{kh{B{e : òøk]ríkçkuLksL{ íkk.h5-11-h00Ãkðzk÷e

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

rðþk÷fw{kh {fðkýkÃkÃÃkk :- rË÷eÃk®Mkn{B{e :- W»kkçkuLksL{ íkk. h6-11-08hkusz

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

çku f[uheLkwt ÷kufkÃkoý,{kÍw{ rçkúsLkwt ¾kíku {qnqíko ÚkÞwt(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.hÃk

{kuzkMkk ¾kíku LkðrLkŠ{ík{k{÷íkËkh f[uheLkwt ÷kufkÃkýo yLku{kÍq{ çkúes íku{s rðsÞLkøkh{k{÷íkËkh f[uheLkk ¾kík{wníkoLkkuºkeðuýe fkÞo¢{ Mk{khkun hksÞLkk{nuMkw÷ yLku {køko -{fkLk rð¼køkLkk{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLkuÞkuòÞku níkku. su «Mktøku íku{ýu

hksÞLkk {køko yLku {fkLk rð¼køkîkhk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt rsÕ÷kLku400 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{ Vk¤ðenkuðkLkwt yLku hÃk0 fhkuzLkk hkuzLkk fk{ku{tsqh fhkÞk nkuðkLkw t sýkÔÞwtníkwt.hksÞ Mkhfkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kuíkk÷wfk Mkuðk MkËLkLkku «kusufx ykøkk{eð»kkuo{kt 100 xfk Ãkqýo fhðk{kt ykðþuyuðe ònuhkík fhíkkt {tºkeyu Mkhfkhef[uheykuLku yuf s MÚk¤u Mktf÷eík fhe÷kufkuLkk Lkkýkt yLku Mk{Þ çk[kððkLkkuWÆuþ MÃk»x fÞkuo níkku.

hksÞ Mkhfkhu {kíkçkh hf{ ¾[eo{kLkðíkkLkk fux÷kÞ «&™ku n÷ fÞkonkuðkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu zeÍkMxh {uLkus{uLx rð¼køkLkuyÄíkLk çkLkkððkLke MkkÚku MkkÚku {unMkw÷rð¼køk{kt ðneðxe ÃkkhËþofíkk ÷kðehksÞ Mkhfkhu ð»kku oÚke [÷kðkíkeøkuhÔÞðMÚkk Ëwh fhe ÷kufku«Þkuøke fkÞkuonkÚk ÄÞko Au. íku{ýu yktøkýðkzeykuLke

fk{økehe WÃkh ÃkËkrÄfkheyku MkrníkyrÄfkheykuLke MkeÄe Ëu¾hu¾Lku {níðykÃke WÃkÂMÚkík Mkki [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄyku Mkrník Mkt÷øLk rð¼køkLkuyktøkýðkzeLke {w÷kfkíkku ÷uðk WÃkh¾kMk ¼kh {qfÞku níkku.

çku ð»ko yøkkW íku{Lkk nMíku s su¼ðLkLkwt ¾kík {wníko ÞkuòÞwt níkwt íkuðkytËksu çku fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷{k{÷íkËkh f[uhe ¼ðLkLku {køko yLku{fkLk rð¼køkLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷fEsLkuh fu.çke.«òÃkríkLke MkeÄe Ëu¾hu¾nuX¤ xqtfkøkk¤k{kt s íkiÞkh fhkíkktWÃkÂMÚkík Mkku yu fk{økehe çkehËkðeníke.

¼ðLk ÷kufkÃkoý yLku ¾kík {wnqíko«Mktøku hksÞ rþûký {tºke sÞ®Mkn[kinký,ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®MknÃkh{kh,SÕ÷k Mk{kníkko sÞ«fkþrþðnhu,rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾nu{÷¥kkçkuLk Ãkxu÷, rsÕ÷k yrÄff÷ufxh,«kLík yrÄfkhe MktsÞ¼kEòu»keLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh fu.çke.«òÃkíke Mkrník rð¼køkeÞ Ãkku÷eMkðzk fu. f. {kÞkMkkuhðk÷k, {kuzkMkk{k{÷íkËkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾¼kðLkkçkuLk Ãkh{kh,Ãkk÷efk «{w¾þi÷u»k¼kE ¼kuE Mkrník rsÕ÷kLkk{nuMkw÷ yLku {køko-{fkLk rð¼køkLkkyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

rsÕ÷k{kt {køkkuoLkk fk{{kxu hÃk0 fhkuz {tsqh

rûkÃík Mk{k[khMktðiÞk hk{Ëuð yk©{u [k{zeLkk hkuøkkuLkku fuBÃk Þkuòþu{u½hs: {u½hs LkSf ykðu÷ ðiÞk økk{u rLkhkÄkhkuLke Mkuðk {kxu Mkíkík fkÞoþe÷ hnuíkkhk{Ëuð yk©{ ¾kíku ykøkk{e hðeðkhu íkk÷wfkLke sLkíkk {kxu [k{zeLkk hkuøkku {kxuLkkuyuf fuBÃk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au.Mknfkhe Äkuhýu ¾kíkh WíÃkkËLk fhíke ELzeÞLk Vk{oMko Vxeo÷kEÍh fku.yku.÷e Lkk MknÞkuøkÚke {u½hs íkk÷wfkLke sLkíkk {kxu yk[k{zeLkk hkuøkkuLkk rLkËkLk {kxu fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. hðeðkh íkk.h8-11-10 Lkkhkus ÞkuòLkkhk yk [k{zeLkk rLk:þwÕf fuBÃk{kt [k{zeLkk hkuøkku,økwÃíkhkuøkku,hfíkÃkeík,yu÷So yLku fkuZ suðk [k{zeLkk h÷økkuLke íkÃkkMk fhe Ëðk yÃkkþu.ykfuBÃk{kt {kuzkMkkLkk [k{zeLkk hkuøkkuLkk rLk»ýkík zkì.Mkwhuþ¼kE.xe.Ãkxu÷ ËËeoykuLkuíkÃkkMkþu.hk{Ëuð yk©{Lkk Mkt[k÷f rËÃkf¼kE hk{ËuðÃkwºk,EVfkuLkk {nuMkkýkLkkrMkrLkÞh {uLkush yu{.S.{nuíkk íku{s EVfkuLkk {kuzkMkkLkk rVÕz {uLkushðe.yu÷.çkkçkrhÞkyu økk{zu økk{zu Vhe yk fuBÃk{kt ÷k¼ ÷uðk sLkíkkLku yÃke÷ fhe Au.økúku{kuh ¾u÷ {nkfwt¼{kt Í¤fe çkkÞz: ®n{íkLkøkhLke fktfýku÷ Mkex WÃkh íkk.h4Lkk hkus ¾u÷ {nkfwt¼ MÃkÄko ÞkuòEøkE su{kt økúku{kuhLke ðku÷eçkku÷ xe{u rðsuíkk çkLke ¾u÷ {nkfwt¼{kt s¤n¤íke rMkrØnktMk÷ fhe níke. ßÞkhu çknuLkku{kt ytzh-16 yLku 16 ð»koÚke WÃkhLke MÃkÄofkuLke xe{{ktyLÞ fkuE nheV xe{ Lk ykðíkkt rçkLknheV rðsÞe rLkðze níke. økúku{kuhLke ytzh-16ðku÷eçkku÷ xe{ rðsÞe rLkðzíkkt økúku{kuhLkk Mke.yu.E. yu[. çke. Ãkxu÷, Ãke.ykh.yku.çke.yu÷. Ãkxu÷, zkÞhuõxh yh®ðË¼kE Ãktzâk, r«LMkeÃkk÷ su. ze. Ãkxu÷ íkÚkk xÙMxeøkýu Mkki ¾u÷kzeyku yLku fku[Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yksu rðÄðkçknuLkku ykðuËLkÃkºk ykÃkþurnt{íkLkøkh: {kLkð rðfkMk MktMÚkk, ðzk÷e îkhk ðzk÷e{kt økík íkk.15Lkk hkus rðÄðk

çknuLkkuLke r{xªøk ÞkuòE níke, su{kt su rðÄðkçknuLkkuLku çkeÃkeyu÷ fkzo LkÚke, Mktfr÷ík ÷k¼kÚkeoykuLkkLkk{ LkÚke, ÃkuLþLk Lk {¤íkw nkuÞ, MknkÞ Lk {¤íkenkuÞ íkuðk «©ku WÃkh [[ko fhðk{kt ykðe níke.Mk{ks{kt rðÄðk çknuLkkuLku {kLk MkB{kLk {¤u íku{syrÄfkhku «kÃík ÚkkÞ íku ytøku fk÷u íkk.26{eyu rðÄðk

çknuLkku hu÷e ÞkuSLku EzhLkk «ktík f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku hswykík fhþu, íku{yuf ÞkËe{kt rðßÞk Ãkh{kh yLku {tsw÷k Ãkh{khu sýkÔÞw níkwt.h{kuMk nkEMfq÷{kt hsík sÞtíke {nkuíMkð WsðkÞku {kuzkMkk: MÚkkÃkLkk Lkk hÃk ð»koÃkwhk fhe hnu÷ ©e yu{.yuLk þkn h{kuMk nkEMfw÷Lkku hsíksÞtíke {nkuíMkð {wÏÞ Ëkíkk økkurðtË¼kE þknLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku.xÙ»xe{tz¤,þk¤k Ãkrhðkh ¼wík-Ãkwðo rðãkÚkeoyku yLku økúk{sLkkuLke WÃkrMÚkrík ðå[u þkLkËkhheíku WsðkÞu÷ yk fkÞo¢{{kt ÄLkMkwhk hk{S {trËhLkk {ntík ÃkwhýþhýËkMkSyuykþeoð[Lk ÃkkXÔÞk níkk.yk «Mktøku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe S.ze.fkLkkýe,{ÄwMkwËLk¼kE MkkuLke çk¤ðtík¼kE çkúñ¼è({wtçkE),{kunLk¼kE Ãkxu÷(rþýku÷),fu¤ðýefkh {kuíke¼kE Ãkxu÷, çkeÃkeLk¼kE Ãkxu÷, zku.zkÌkk¼kE Ãkxu÷(ÃkwtMkhe) yLkuh{ý¼kE Ãkxu÷(ðzkøkk{)WÃkrMÚkík hÌkk níkk. {tz¤Lkk «{w¾ çkkçkw¼kE økktÄe,{tºkeçkkçkw¼kE Ãkxu÷ yk[kÞo Mkrník þk¤k Ãkrhðkh îkhk ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{{kt ¼w{eËkíkkËuðfhý¼kE yu{.Ãkxu÷(h{kuMk) Mkrník rðþu»k «rík¼kykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

rnt{íkLkøkh: çkzku÷eLke ykh.yu[.òLke rntøkðk÷knkEMfw÷{kt rs.Ãkt. rðMíkkh økúk{eý fçkœeLkwt ykÞkusLkfhkÞw níkw,yk h{íkkuíMkð{kt fçkœeLke swËe-swËe h{íkku¾wÕ÷e {wfkE níke. yk «tMkøku «ktík yrÄfkhe hksuþÄøk÷, yLÞ yøkúýeyku, þk¤kLkk rþûkfku, ¾u÷kzeykuWÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh 450¾u÷kzeykuLku yk[kÞo Ãke.su.ËuMkkE, fkÞo¢{Lkk Mkt[k÷fze.yuMk.Ãkxu÷, þk¤k Ãkheðkhu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

çkzku÷e þk¤k{kt ¾u÷{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt

AAwtËh MkqÞo«fkþ{kt òuE þfíkk LkÚke.ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke íke¾wt {h[wt Lkkøknrh {h[wtAu su W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt Wøkkzðk{ktykðu Au.ËwrLkÞk{kt fw÷ 800 «fkhLkk ÷kfzkt ÚkkÞ Au.£kLMkLkk hkò ÷wE-14{kyu Ÿ[e yuzeLkkÃkøkh¾kt ÃknuhðkLke þYykík fhe níke.

ykze [kðe(1) fkh¼kh, fkhkuçkkh (4)(3) «ðkMkLkk ðýoLkLkwt ÃkwMíkf (5)(6) Ãkkhfwt (2)(7) zhfý, çkkÞ÷wt (3)(9) y÷øk, swËwt (2)(10) f{kýe,h¤íkh (3)(12) y¬÷, {u½k (2)(15) fwçkwrØ, LkXkhe, {rík (3)(17) fhkh, nkuz (3)(19) Mðkøkík (3)(20) Íx ¼ktøke òÞ yuðwt (3)(22) Axk, ¼¼fku (2)(24) ðuh rð¾uh (4)(26) MktíkkÃk, þkuf (2)(27) òuzku, {s÷ku (2)(28) ËqtË (2)(30) íkÆLk MkkV-¾÷kMk nkuÞ yuðwt (4)(31) õÞkt hkò... Lku õÞkt økktøkku íku÷e(2)(32) f÷kÃke, {Þqh (2)(33) fkAze ðkéÞk rðLkk fuzu ÃknuhðkLkwtðMºk (2)Q¼e [kðe(2) {ku¼ku, ðsLk (3)(3) Mk{kLk, çkhkuçkh (3)(4) Äkuçke (3)(5) ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke (3)(6) fkÃkzLke Ãknku¤kE (2)(7) ðþefhý, {kurnLke ÷økkzðe íku (3)

(8) MktLÞkMke, siLk MkkÄw (2)(11) {k-çkkÃk, {kíkkrÃkíkk (4)(13) y÷kirff r¢Þk, ykùÞo (4)(14) òuh, swMMkku (2)(15) Mkkh, Mkíð (2)(16) çkksw, íkhVËkhe (4)(18) ÃkhðhrËøkkh (2)(21) szMkwt, çkuðfqV (3)(23) yþw¼ (3)(25) íkVkðík, MkwÄkhku (4)(27) {kxeLkwt yuf ðkMký (3)(28) íkkuh, økðo (2)(29) MkuLkk, MkiLÞ (2)(30) ð¾ík, «Mktøk (2)

fkt[Lkkh økqøk¤ykÞwðuoËLke yuf ¾qçk s

«rMkØ ËðkLkwt Lkk{ Au.“fkt[Lkkh økqøk¤” ykÞwðuoËLkk

Mkw«rMkØ økútÚk “þktøkÄh Mktrníkk”{kt íkuLkkuÃkkX ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ½ýe¾he MkkheVk{oMkeyku yk Ëðk çkLkkðeLku ðu[u Au.yux÷u çkòh{kt WÃk÷çÄ Au. yk ËðkrºkV¤kLkk Wfk¤k MkkÚku Mkðkhu, çkÃkkuhuyLku hkºku ¼w¬ku fheLku ÷uðk{kt ykðu íkkuftX{k¤, yþo- {Mkk (ÃkkRÕMk) fkuZ,ðúý, økktX, økwÕ{ yLku ¼øktËh suðkÔÞkrÄ {xu Au. çku ºký {rnLkk WÃk[khfhðku. fkt[Lkkh ð]ûkLkk Vq÷kuLkwt þkfçkLkkðe ¾kðkÚke hõíkrÃk¥k yLku fkuZ {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-02 7-50 17-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1136Lkku Wfu÷STAR GOLD

1h-4Ãk yrøLkMkkûke16-1Ãk ¢ktríkh0-00 çkkYË

SONY MAX12-00 ykøk16-00 ËeðkLkkh0-00 Lk{f n÷k÷

STAR MOVIES13-00 ykuÕz zkuøMk14-ÃkÃk fkuÃkkuxu yø÷e19-00 Mkexe ykuV yuBçkhh1-00 MkktøkkE LkqLk

FILMY11-30 hkuçkhe1Ãk-00 çkuðVk19-00 nMíku nMíku

ZEE CINEMA1h-00 [ktËLke [kuf xw [kELkk16-00 nuhkVuheh0-00 yk¾he hkMíkk

HBO11-4Ãk Þq zkuLx r{Mk ðeÚk..16-00 nku{ Vkuh Äe nku÷ezuÍ18-4Ãk Äe økúeL[h1-00 S.ykE.òuyu

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 536

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

ykìrVMk{kt xuçk÷ WÃkh íkqxu÷ku fk[ hk¾ðku Lknª. þõÞnkuÞ íkux÷wt s÷Ëe çkË÷e Ëuðku.Þ¿k-nðLk þõÞ nkuÞ íkku ¼kUÞhk{kt fhðk.½hLkk {wÏÞ îkh Ãkh ykðu÷wt ÃkøkrÚkÞwt íkqxu÷wt Lk hk¾ðwt.íku ½hLkk {wÏÞ ÔÞÂõíkLke «økrík{kt ½xkzku fhu Au yLku¾[ko{kt ðÄkhku fhþu.

ðkMíkw rxÃMk

5 7 92 4 8 7

6 27 5 9 4

8 4 67

4 1 53 5 4

2

yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºke77 ð»keoÞ fkuLkesuíkehkuMkiÞkyu LkkËwhMík hnuíkeíkrçkÞíkLku fkhýu hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt Au. yuðwt {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au fu Ãkqðo {wÏÞ{tºkehksþu¾h huœeLkk y[kLkf

rLkÄLk çkkË íku{Lkk Ãkwºk søkLk{kunLk huœe {wÏÞ{tºkeçkLkðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lke {tþk V¤e Lknª íÞkhuíku{ýu nkRf{kLz îkhk rLkÞwõík {wÏÞ{tºke hkuMkiÞkLkunuhkLk fhðk rLkíkLkðkt økíkfzkt fÞkO, íkuLkkÚke ftxk¤eLkuhkuMkiÞkyu hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au. òufu, hkuMkiÞk fnu Au funðu ô{hLkku íkfkËku Au fu sðkçkËkheÚke {wõík ÚkðwtòuEyu. fkhý su Ãký nkuÞ yktÄú«ËuþLku Lkðk {wÏÞ{tºke{éÞk Au. íku{Lkwt Lkk{ Au - LkkÕ÷khe rfhý fw{kh huœe.

rfhý fw{khLkku sL{ 13 MkÃxuBçkh 1960Lkk hkusÚkÞku níkku.

yktÄú«ËuþLkk 16{k {wÏÞ{tºke íkhefu íku{Lke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au.fkìtøkú uMk Ãkkxeo MkkÚku òuzkÞu÷k huœe fkÞËkLkk MLkkíkf Au.1989{kt íku{Lkk rÃkíkk yLku fkìtøkúuMkLkk òýeíkk LkuíkkyuLk. y{hLkkÚk huœeLkk {]íÞw çkkË íkuyku ðkÞ÷kÃkkËçkuXf ÃkhÚke rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞk níkk. òufu1994{kt íku{Lku yk çkuXf økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku, Ãkhtíkw 1999 yLku 2004{kt íkuyku VheÚke ykçkuXf ÃkhÚke [qtxkE ykÔÞk níkk.huœe r¢fuxLkk sçkhk þku¾eLk Au. íkuyku ÞwrLkðŠMkxer¢fux xe{ íkhVÚke íku{s hýS xÙkuVe{kt niËhkçkkËxe{ íkhVÚke h{e [qõÞk Au.2004Úke íkuyku yktÄú«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLkwt MÃkefh ÃkËMkt¼k¤e hÌkk Au.huœe ÃkÂç÷f yLzhxu®føk fr{xe yLku yuMÞkuhLMkfr{xeLkk MkÇÞ Ãký hne [qõÞk Au.

ík{u ßÞkhu ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkktnkuð yLku íÞkhu ík{khwt çkúkWÍh y[kLkfs ðuçkMkkEx ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íku{ s fk{Lk fhu íkuðe nhfíkku fhíkwt nkuÞ Au. íku{ sßÞkhu ðuçkMkkEx ykuÃkLk fheyu yLkuyuhh çkíkkðu íkku rLkhkþkLke ÷køkýe ykðuAu yLku íku Mðk¼krðf Au. yu{kt ÃkýßÞkhu yuhMkoLke Mk{s Ãkzíke LkÚke íÞkhuíkku ðÄkhu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. {kxuçkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku Mk{sðefËk[ ík{khk {kxu sYhe ÚkE þfu Au.{wÏÞíðu çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLkuykÃkýu yksu Mk{Syu íkku íku ftEf yk«fkhLke nkuÞ Au.

1. Cannot find server yk «fkhLke yuhh ÔnkEx f÷h{kt

{kuxk yûkhÚke yk nu®zøkÚke ykðíke nkuÞAu. suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu ík{kÁtçkúkWÍh su ðuçkMkkExLku ík{u Mk[o fhku AkuíkuLkwt MkðohLku þkuÄðk{kt yMk{Úko ÚkE hÌkwt

Au. yk {kxuLkwt fkhý yu nkuE þfu fuík{kÁt ELxhLkux fLkuõþLk zkWLk AuyÚkðk íkku su-íku ðuçk Ãkus çktÄ Au.

2. 401 Unauthorized/Authorization Required

ßÞkhu ík{u fkuE ðuçkMkkExLkk Ãkus {kxuMk[o fhku Aku íÞkhu yk «fkhLke yuhhËu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu yk ÃkusLku yuõMkuMkfhðk {kxu ÃkkMkðzo fu yLÞ fkuEÃkh{eþLkLke sYh Ãkzþu.

3. 404 Not Found/The PageCannot Be Found

yk yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fuík{khkÚke URL xkEÃk fhðk{kt fkuEøkhçkz ÚkE Au. òu fu {kuxk ¼køku ÷kufkuxkEÃk fhðk{kt ¼q÷ fhíkkt nkuÞ Au.

4. 503 Service Unavailableyk yuhhLkku yÚko Au fu ðuçk Ãkus

ykuV÷kELk Au yLku íku ðÄkhu Ãkzíkkt xÙkrVffu {uELxuLkLMkLkk fkhýu nkuE þfu Au.

yktÄú«ËuþLkk Lkðk {wÏÞ{tºke : rfhý fw{kh huœe

ELVku÷kELk

íkkhe¾ 26 LkðuBçkh Mkkt¼¤íkkt s ykÃkýe Mkk{u {wtçkEÃkh ºkkxfu÷ku ykíktfðkËLkku ¾kuVLkkf [nuhku íkhðhðk ÷køkuAu. ¼khíkeÞ RríknkMkLke f{LkMkeçk ½xLkk yux÷u ð»ko2008{kt 26 LkðuBçkhLkk hkus {wtçkE Ãkh fhðk{ktykðu÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku.

{wtçkE nw{÷k{kt 175 ÔÞÂõíkykuyu òLk økw{kÔÞk níkkyLku 308 ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ ÚkE níke.¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke y™u Mkíkík Äçkfíkwt hnuíkwtþnuh ºký rËðMk {kxu òýu Úkt¼e økÞwt níkwt. ykX sux÷esøÞkykuyu ykíktfðkËeyku îkhk nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. MkeyuMkxe yux÷u fu AºkÃkrík rþðkSxŠ{LkMk, nkuxu÷ ykuçkuhkuÞ xÙkÞzLx, nkuxu÷ íkks,

Lkhe{kLk nkWMk, fk{k nkuÂMÃkx÷, {uxÙku rMkLku{k yLkur÷ykuÃkÕz fkVu Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykíktfðkËeykuLku Ãkfzðk {kxu yuLkyuMkS f{kLzkuyux÷u fu LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe økkzTMkoLke {ËË ÷uðk{ktykðe níke. nw{÷k¾kuhkuLku Ãkfzðk ykìÃkhuþLk ç÷ufxkuLkuozku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykìÃkhuþLk MkV¤ hÌkwt yLku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíkt-fðkËe ys{÷ fMkkçkLku Sðíkku Ãkfze ÷uðkÞku níkku.yk nw{÷k{kt {wtçkE yuLxe xuhrhMx MõðkuzLkk Ãkku÷eMk[eV nu{tík fhfhu, rðsÞ Mkk÷Mfh yLku yþkuf fkBxu{]íÞw ÃkkBÞk íku{s yuLkyuMkS f{kLzku MktËeÃkWÒker¢»LkLk þneË ÚkÞk.

26/11- ykíktfe nw{÷kLke çkeS ðhMke

swËkt swËkt VuþLk þku{kt òýeíkk VuþLkrzÍkELkh îkhk swËe swËe heíkLkkÃknuhðuþLkwt rzMkÃ÷u fhðk{kt ykðu Au. ykþku òuEyu íÞkhu ½ýe ðkh ÷køku Au fu íku{ktçkíkkððk{kt ykðíkk {kuxk¼køkLkkÃknuhðuþ yu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ònuhsLkSðLk{kt Ãknuhe-ykuZe þfu yuðk LkÚkenkuíkkt. íku{ Aíkkt íku{Lke r¢yuxerðxeLkuð¾kýðk{kt ykðu Au. ykLke ÃkkA¤Lkwtfkhý yu Au fu yk rzÍkRLkhku {kºk¼khíkeÞ økúknf ðøkoLku s æÞkLk{kt LkÚkehk¾íkk, Ãkhtíkw RLxhLkuþLk÷ {kfuoxLkuæÞkLk{kt hk¾eLku [k÷íkk nkuÞ Au. ykÃkýuíÞkt yuf çkeòu xÙuLz Ãký rðfMÞku Au fu òufkuE ðMíkw fu MkuðkLkwt WíÃkkËLkELxhLkuþLk÷ {kfuoxLkk økúknfku {kxufhðkLkwt nkuÞ íkku íkuLkk WíÃkkËLk{kt ¾qçk sfk¤S hk¾ðk{kt ykðu Au. {kfuoxLkk{kÃkËtzkuLku ð¤øke hnuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw

yu s ðMíkw òu MÚkkrLkf yusLMke {kxuíkiÞkh fhðkLke nkuÞ íkku íkuLkk íkhV çknwfk¤S ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. ykyr¼øk{ ÞkuøÞ LkÚke. MÚkkrLkf {kfuoxLkuyðøkýeLku ykÃkýu ykÃkýku rðMíkkhðÄkhe þfíkk LkÚke. ík{khe «kuzõxLkeøkwýð¥kk ík{khe çkúktz ðuÕÞwLku yMkh fhíkenkuÞ Au. fkuEÃký LkkLke «kuzõx nkuÞ fu{kfuox íkuLku Qíkhíke fûkkLkwt økýeLku íkuLkk«íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ððkLke fu íku{kt ykuAe{nuLkík fheþwt íkku [k÷þu yuðe {kLkrMkfíkkftÃkLkeLke «økrík{kt yðhkuÄf çkLke þfuAu. fk{ ¼÷u LkkLkwt nkuÞ fu {kuxwt, ík{kheMksoLkkí{fíkk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu AuyLku íku òu ykf»kof nþu íkku {kfuox{kt MÚkkLks{kððk{kt íku{s økúknfkuLku ykf»koðk{ktMkV¤ hnuþu s. ÷kuf÷ {kfuoxLke «kuzõxÃký LkuþLk÷ yLku ELxhLkuþLk÷ {kfuox{ktÃkøkËtzku s{kððk{kt MkV¤ hnu Au.

ð]»k¼

ykÃkLke {qtÍðýkuLkku{køko {¤íkku sýkÞ.ykŠÚkf «&™ku ÃkhæÞkLk ykÃkòu.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

yøkíÞLke fk{økeheLkuMkV¤ çkLkkðe þfþku.øk]nSðLkLkk fk{{kxu MkkLkwfq¤íkk.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

®Mkn

rLkhkþk{ktÚke çknkhykðe þfþku.¾[oLkku «Mktøk.«økríkfkhf rËðMk.ykhkuøÞ MkkðÄkLkesYhe {kLkòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞfçkkçkíkku yLkurLkýoÞku{kt MkkðÄhnuðwt. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke {kLkrMkf®[íkk-yþktrík Ëqh fhðkLke íkf{¤u. ÔÞkðMkkrÞf«&™ku Wfu÷eþfþku.

{u»k

LkkufrhÞkík ðøkoLkufkÞo¼kh ðÄu. ÞþLkeykþk V¤ËkÞeLkeðzu. {n¥ðLkkfk{{kt MkV¤íkk{¤íke sýkÞ.

{n¥ðLke fk{øke-heyku{kt ykøk¤ðÄkÞ. øk]nõ÷uþrLkðkhe ÷uòu.yøkíÞLkk fk{{ktMkV¤íkk {¤u.

÷ûk íkhV ykøk¤ðÄðkÚke fkÞoMkV¤íkk {u¤ðe þfþku.Mkk{krsf fk{fksV¤u.

Äe{u Äe{u ÷ûk íkhVykøk¤ ðÄeLkuMkV¤íkk {u¤ðeþfþku.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

ÄkÞko fk{{kt yðhkuÄçkkË MkV¤íkkLkeÂMÚkrík òuðk {¤u.øk]nrððkË xk¤òu.«ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

çkwÄ {q¤ Lkûkºk{kt «ðuþ, yûkhÃkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e þk†eS

{nkhksLke ËeûkkríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË Ãkkt[{, þw¢ðkh,íkk. 26-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus :10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 19.ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 18-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: Ãkw»Þ f. 29-59 MkwÄe (þrLkðkhu Mkðkhu f. 5-59

MkwÄe). [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý :fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : þwõ÷ f. 18-15 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : çkwÄ{q¤ Lkûkºk{kt «ðuþ. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk ©e þk†eS{nkhksLke ËeûkkríkrÚk, ðzíkk÷ Mktðík 1939, E.Mk. 1882. * f]r»k ßÞkurík»k: Ãk]ÚðeLkk nðk{kLk{kt çkwÄ yLku þw¢ yu çku økúnku ðÄw {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au íkuðwtyÇÞkMk{kt LkkUÄkÞwt Au. yksÚke çkwÄ ÄLk hkrþLkk {q¤ Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au.íku÷erçkÞkt, fÃkkMk íkÚkk zktøkh, ½ô çkkçkíku ðÄw yMkhfkhf çkLku Au. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz íkÚkk ¾heË-ðu[kýLke fk{økehe çkkçkíku ykøk¤ ðÄe þfkÞ. Mkw¾-Mk{]rØLkkt MkkÄLkku ¾heËðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. fÃkkMk, Mkqíkh, þý{kt MkwÄkhkíkhVe økúnÞkuøkku òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1137

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 535Lkku Wfu÷

{urzf÷ MkkÞLMku ¼÷u «økrík fhenkuÞ, Ãkhtíkw Ãkwhkýkuõík økútÚk[hfMktrníkk{kt ykÞwðuoËLkk ÷k¼ yLkuyku»kÄeÞ økwýku íku{s rðrðÄ hkuøkkuLkeMkk{u hûký {u¤ððk y™u íkuLkk E÷ks{kxuLke yõMkeh ðkíkkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. ykÞwðuoË yLkwMkkhËhuf LkkLke {kuxe çke{kheyku ÃkkA¤ÔÞÂõíkLke «f]rík fk{ fhu Au. su ºký¼køk{kt ðnU[kÞu÷e Au - rÃk¥k, ðkík y™ufV. rÃk¥k «f]ríkðk¤e ÔÞÂõíkLkuyurMkzexeLke Mk{MÞk hnu Au. ßÞkhuþheh{kt y{÷eÞ ûkkhkuLkwt «{ký ðÄeòÞ íÞkhu yurMkzexe ÚkkÞ Au. ¾kxkt-íke¾ktykuzfkh ykððk, Ãkux{kt çk¤íkhk Úkðe

ðøkuhu - ðkhtðkh íke¾wt-ík¤u÷wt ¾kðkLkeykËík. ík{kfw, ÃkkLk yLku yríkþÞ [kÃkeðkLke ykËík, s{íke ð¾íkLkwt íktøkðkíkkðhý, ðÄw Ãkzíke ®[íkkðk¤ku Mð¼kðyLku {kLkrMkf xuLþLk, yrLkÞr{íkSðLkþi÷e yLku fðu¤k s{ðkLke ykËíkðøkuhu sðkçkËkh Au.

rÃk¥kLke yMkhLku ÷eÄu {kÚkkLkkuËw¾kðku ÚkkÞ Au. Akíke{kt çk¤íkhk ÚkkÞ,ykt¾ku ÷k÷ ÚkE òÞ Au yÚkðk íkkuçk¤íkhk ÚkkÞ. õÞkhuf nkÚkÃkøkLkkíkr¤Þk{kt Ãký çk¤íkhk Úkíke nkuÞ Au.¼q¾ ykuAe ÚkE òÞ Ãkrhýk{u yþÂõíky™u Lkçk¤kELkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.çku[uLke yLkw¼ðkÞ Au yLku Ÿ½ LkÚke

ykðíke. yurMkrzxe ÚkkÞ íÞkhuÃkk[Lkíktºk{kt Xtzf WËT¼ðu íkuðk ÃkËkÚko fu¾kuhkf ÷uðkLkku hk¾ku. íkçkeçkLke Mk÷knyLkwMkkh Ëðk ÷uðkLke hk¾ku. MkkÂ¥ðf¼kusLk ÷uðkLkku ykøkún hk¾ku. Xtzkt ÃkeýktÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh ftxÙku÷fhku. rLkÞr{ík heíku Úkkuzku Mk{Þ [k÷ðkLkwthk¾ku.ßÞkhu ðk¥k yux÷u fu økuMkLke «f]ríknkuÞ íÞkhu çku[uLke ÷køkðe, ykuzfkhykÔÞk fhu. Ãkux ¼khu ÷køkðwt, yÃk[ku ÚkEsðku,Ãkk[Lkíktºk {tË ÚkE sðwt íku{s ½ýeðkh Akíke{kt Ëw¾kðku Ãký Úkíkku nkuÞ AuyLku ïkMk ÷uðk{kt Ãký íkf÷eV Úkíke nkuÞAu. yk {kxu ¾kðkÃkeðk{kt æÞkLk hk¾kuyLku ÃkhuS Ãkk¤ku.

9 7 1 8 2 3 6 4 55 8 6 1 4 9 2 3 72 3 4 5 6 7 8 1 96 1 8 2 7 4 5 9 34 2 9 3 1 5 7 6 83 5 7 9 8 6 4 2 18 4 3 6 5 1 9 7 27 9 2 4 3 8 1 5 61 6 5 7 9 2 3 8 2

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ËkËk ¼økðkLkçkúñ¿kkLkLkk á»xk ËkËk ¼økðkLkLkku sL{ íkk. 26-11-1908Lkk hkus LkrzÞkË ÃkkMkuLkk ¼kËhý økk{{kt ÚkÞku níkku.

íku{Lkwt MktMkkhe Lkk{ ytçkk÷k÷ {q¤S¼kE Ãkxu÷ níkwt. Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk fku÷kn÷{kt Ãký íku{Lku fkuE rËÔÞ MkkûkkífkhÚkÞku yLku øknLk Mk{krÄ{kt Mkhe økÞk. SðLkLke rËþk çkË÷kE økE. yk{ y[kLkf ÚkÞu÷ çkúñ¿kkLkLku íkuyku y¢{ ¿kkLkfnu Au. økk{uøkk{ Ëuþ- rðËuþ Ãkrh¼ú{ý fheLku íku{ýu {w{wûkwykuLku MkíMktøkLkku «MkkË ðnUåÞku. íku{Lkk rð[khku yLku ®[íkLkLku«økx fhíkkt økútÚkku WÃkhktík ‘y¢{ rð¿kkLk’ Mkk{rÞf îkhk ðnuíkkt rð[khku MkíÞLku «økx fhu Au. íku{Lkk ðkíkko÷kÃkku‘ykÃíkðkýe’ Lkk{u ËMk {kuxk økútÚkku{kt Mktøkúrník Au. íku{Lkk WÃkËuþ{ktÚke íkkhðu÷k 4200 sux÷kt MkqºkkuLkkt ‘ykÃíkMkqºk’ Lkk{uyuf {kuxku økútÚk Au. SðLkLkk øknLk hnMÞkuLkku Ãkkh Ãkk{Lkkh ËkËk ¼økðkLku E.Mk. 1988{kt ðzkuËhk ¾kíku Lkïh ËunLkkuíÞkøk fhe r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

MÚkkrLkf {kfuoxLku Lk yðøkýkuçkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku Mk{òu

6 Bate 6 Bato kokhatam kar deti

hai- 1, Sorry-Galatiko 2, Dukh-Zindagiko 3, Gussa-Rishteko 4, Khushi-Dukhko 5, Sath-Gam ko6, Dhokha-Rishteko

ík{khe «f]ríkLku yku¤¾ku yLku íktËwhMík hnku

ð ne ð x

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 84 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

Mk h s {e Lk n ò { ík

çk øk h Úk h { ò Lk

h Ëe {u Ë f

Mk rË þ f Ë { [ku

økt s Lk Lke fk Ë {

yt çk h f yu f ð x

øk h fk ðku f ÷wt

fkt x ð { ¤ ð

ík {k {k ð s ík Ãkk [

Lk ½ hku ¤ Lk r{ ÷ Lk

{n¥ðLkk rLkýoÞku÷uíkkt Ãknu÷kt Mkkuðkh rð[khòu.MkknMk-MkèkÚke Ëqhhnuðwt. ÔÞkðMkkrÞffkÞo MkV¤íkk {¤u.

{kLkrMkf þktrík-MðMÚkíkk {kxuykæÞkÂí{f ð÷ý{ËËYÃk çkLku.¾[oLkku «MktøkMkòoÞ.

yuÂLs. Mkrník½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk çkLkkðLkk½xLkk¢{ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkðk {kxuVuõxhe ELMÃkuõxh fu ÷uçkh ELMÃkuõxhLkkuMktÃkfo ÚkE þõÞku Lk níkku. yk çkLkkð{ktþu^xe rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt rZ÷kMkËk¾ðe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.yk þuzLkwt fk{ Mkt¼k¤íkkt y{ËkðkËLkkyuÂLsrLkÞh ÃkwLk{ økßshLkwt fhwý {kuíkrLkÃksíkkt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku{kt þkufLke÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. yLÞ yuf{swh W{uþ økkuh f÷ku÷{kt ¼kzkLkk{fkLk{kt hnuíkku níkku yLku íkuLkku ÃkrhðkhÞwÃke{kt hnu Au. íkuLkk ÃkrhðkhLku ½xLkkytøku òý fhkíkk íkuyku y{ËkðkË ykðkhðkLkk ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykçkLkkð ytøku r{÷Lke Mk¥kkðk¤kykuyu¼uËe {kiLk ò¤ðe hk¾e ftÃkLkeLkk økux çktÄfhe ËeÄk níkk. Ãkku÷eMku Ëw½oxLkkLkeÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.W.økw.Lkk

[kuxe økE...÷k÷ ½kxk f÷hLkeòíkLke {økV¤e {kºk yks Akuz WÃkh

Lkshu [zíkkt çkksw WÃkh fkZe íkÃkkMÞw íkkuyuf Akuz WÃkh 70Úke ðÄw çkes òuðk{éÞk.f# LkðeLk sýkíkkt..yk Akuz LkuÄehu Äehu rðfMkkÔÞku..h009Lkk ð»ko{ktyk òíkLke ykþhu 700 rf÷ku {økV¤eÃkfðe þfkE Au. Lkðk s «fkhLkk çkesLku'r¢»ýk’ Lkk{ ykÃke.íkuLke rðþu»kíkkykurð»ku ðýoLk fhíkkt hsLke¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu yk Lkðk «fkhLkk çkesLkuøkúuzªøk fhe ðkðuíkh fhíkkt yk ð»kuo yufnufxh Mke¥kuh økwtXk{kt ðkðuíkh fÞwo Au yLku¾qçk s MkkY WíÃkkËLk hkMkkÞrýf¾kíkhkuLkk WÃkÞkuøk ðeLkk {¤þu íkuðe¾kºke Au.yk W¼ze «fkhLke òíkLkkÃkkfðkLkk rËðMkku 10Ãk Úke 11h Au yk{økV¤e çkxfe òíkLke Au ytíku 18 #[Lkkytíkhu yk òíkLkwt ðkðuíkh fhe þfkÞAu.ykuAk fu ðÄw ðhMkkËLke rðÃkheíkyMkhÚke {wõík yk òíkLke {økV¤e{kt100 økúk{ {økV¤e yu 68Úke 7h xfkMkªøk yLku 49Úke Ãk0 xfk íku÷Lkwt «{ký{¤e hnu Au yLku 1 yufhu 60Úke 70{ýLkwt WíÃkkËLk yk òíkLke {økV¤e îkhk{¤e hnu Au. yk{ Mkki Mkkhk økwý Ähkðíke'r¢»ýk`yu nk÷ feMkkLkku{kt ¼khuykf»koý s{kÔÞwt Au.

30Úke 40 Mku.{e.Lke ô[kE Ähkðíkkyk AkuzLke fkÃkýe Mkh¤ çkLke hnu Au.sÞkhu yk Akuz{kt {q¤ øktzefkLke ðÄwøkktXku{ktÚke LkkExÙkusLk hefMkuuþLks{eLk{kt ¾qçk s Úkíkwt nkuE Úkz yLkuzk¤e çktLku søkkyu zkuzðkLke ûk{íkk ykLkðe òíkLkwt yLkuY ykf»koý nkuðkLkwt yLkuykøkk{e Mk{Þ{kt yk òíkLke{økV¤eLke {ktøk{kt LkkUÄLkeÞ ðÄkhku Úkþuíkuðku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku.

¾uhk¤w íkk.Ëqh fhðk yhS fhe níke yLku

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu økwshkíkÃkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{ 30(1) (X) {wsçk LkkurxMk Vxfkhe níke.suLkk fkhýu ¾uhk¤wLkk hksfkhý{kt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk níkk. økwÁðkhu MkwLkkðýe{wfhh fhkE nkuðkÚke ¾uhk¤wÚke {kuxeMktÏÞk{kt fkUøke Mk{Úkofku W{xe Ãkzâk níkkyLku hksfeÞ Eþkhu rLkýoÞ Lk ÷uðkMkqºkkuå[kh fÞkuo níkku.ò{V¤Lkk

ò{V¤ ¾heËe hÌkk Au ÃkhtíkwrsÕ÷k{kt ò{V¤eLkk Ãkkf{kt EÞ¤Ëu¾kíkkt ò{V¤Lke ðkzeyku hk¾Lkkhkyku{kxu {kðXkt {kuxe ÃkLkkuíke ÷ELku ykÔÞktnkuÞ íkuðwt sYh fne þfkÞ. rsÕ÷k{ktËirLkf h0 xLkÚke Ãký ðÄw ò{V¤Lkwtðu[ký ÚkE hÌkwt Au. Ãkhtíkw nðu ò{V¤LkkÃkkf{kt EÞ¤ku Ëu¾kíkkt ¾wË ðuÃkkheykuLkuÃký ykðkt ò{V¤ økxh{kt VUfe Ëuðkt Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au. EzhLkk

ÔÞðMkkÞLku fkuELke Lksh ÷køke økEyLku yuf Mk{Þu Ä{Ä{íkwt ¾hkËe çkòhyksu Mkw{Mkk{ ÚkE økÞwt Au. nk÷{kt {ktzÃkkt[-ËMk Ãkrhðkhku yk ÔÞðMkkÞLku ð¤økehÌkk Au. ßÞkhu yLÞ Ãkrhðkhku çkeòLkkLkk-{kuxk ÄtÄk fhe økwshkLk [÷kðu Au.yk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ «fkþ¼kE¾hkËe sýkðu Au fu, 1Ãk ð»ko yøkkWMkhfkh íkhVÚke {kºk hkuÞÕxe [qfðeLku ÄenMíkf÷k {tz¤eLku ÷kfzwt {¤íkw níkw.suLkkÚke {tz¤eLkk MkÇÞkuLku sYrhÞkík{wsçk Vk¤ðýe Úkíke níke Ãkhtíkw Mk{Þ

síkkt yk ÷kfzw {¤ðkLkwt çktÄ ÚkíkktÔÞðMkkÞLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yLÞsøÞkyuÚke ÷kfzw ÷kððwt Ãkku»kkÞ íku{LkÚke. WÃkhktík f÷h yLku yLÞ{hexeÞÕMkLkk ¼kðku ðÄíkkt fkheøkhkuLkenk÷ík fVkuze ÚkE økE Au. Mðrýo{økwshkíkLke Wsðýe {kxu f¤þçkLkkðLkkh hksw¼kE ¾hkËeyu sýkÔÞwníkw fu, òu fk[w {xeheÞÕMk Ãkwhíkk«{ký{kt {¤u íkku Lkðk fkheøkhku SðíkkÚkkÞ yLku yk ÔÞðMkkÞ xfe hnu. ykWãkuøk íkhV MkhfkhLke WËkMkeLk LkeríkLku÷E Mk{økú Wãkuøk Ãkze ¼ktøkðkLku ykhuykðe ÃknkUåÞku Au. òu Mkhfkh Økhk fkuEMknkÞ ÃkufusLke ½ku»kýk fhkÞ íkku{]ík:«kÞ ÚkE hnu÷k h{fzk WãkuøkLkuVheÚke MkSðLk fhe þfkÞ íku{ Au.®n{íkLkøkh{kt

«kht¼ «Mktøku f÷ufxh rþðnhuyu«kMktrøkf «ð[Lk{kt sýkÔÞw níkw fu,MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt rMkræÄyku nktMk÷fhðkLke ¾u÷kzeyku{kt íkkfkík hnu÷e Au.¾u÷kzeykuLkku WíMkkn òuíkkt sýkÞ Au fuLkÕ÷kLkk yk ¾u÷kzeyku ¾u÷-{nkfwt¼{kthkßÞfûkkLke h{íkku{kt ÃkkuíkkLkw t fwðiíkçkíkkðe ðÄw{kt ðÄw {uz÷ {u¤ðe rsÕ÷kLkuøkkihð yÃkkðþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõíkfÞkuo níkku. yk «Mktøku ¾u÷kzeykuLkkuWíMkkn ðÄkhðk rnt{íkLkøkhLkøkhÃkkr÷fk «{w¾ ÃkÕ÷ðeçkuLk økktÄe,EL[kso ze.yuMk.Ãke. [kinký, «ktíkyrÄfkhe òÄð, rsÕ÷k ÃkwhðXkyrÄfkhe yu[.ykh.{kuËe, yrÄff÷ufxh X¬h, Lkkuz÷ yrÄfkhe ðMkkðk,SÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe zko.hkð÷,

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu[.yu{.[kðzk, {k{÷íkËkhzko.çke.yuMk.«òÃkrík Mkrník Wå[yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.SÕ÷k fûkkyu ÔÞrfíkøkík «Úk{ MÚkkLk«kÃík fhLkkh rðsuíkkykuLku çku nòhÚkeÃkkt[ nòh MkwÄeLkk hkufz ELkk{íku{s ÃkwhMfkhku yLku rþÕz ykÃkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLke Ãkkt[ SÕ÷kÃkt[kÞík çkuXfku WÃkh ¾u÷-{nkfwt¼LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt 1hnòh sux÷k ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu[.yu{.[kðzkyu ¾u÷-{nkfwt¼Lkerðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, SÕ÷kÃkt[kÞíkLke fktfýku÷ çkuXfLke nzeÞku÷«kÚkr{f þk¤k, çk¤ðtíkÃkwhkLke VuEÚk#ø÷eþ Mfw÷, hkÞøkZLke nkÚkhku÷nkEMfw÷, MkðøkZLke ðõíkkÃkwhk nkEMfw÷yLku E÷ku÷ çkuXfLke ËuÄhkuxk nkEMfw÷¾kíku ¾u÷-{nkfwt¼ h{íkkuíMkð ÞkuòEøkÞku. su{kt rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku SÕ÷kfûkkyu h{ðk {kxu ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke. E÷ku÷ SÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXfWÃkhÚke [qtxkÞu÷k MkËMÞ hksw¼kEÃkt[k÷u ¾u÷-{nkfwt¼{kt WÃkrMÚkík hne¾u÷kzeykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.{k÷Ãkwh¼eLkk ½kMkLku fkhýu ÷ÃkMkeLku fqðk{ktÃkzâku níkku. yk ytøku su íku ð¾íku fkuELku¾çkh Lk níke, Ãkhtíkw íku{Lkk ¾uíkhÃkzkuþeLku çk¤ËLke sYh nkuðkÚke íku{Lkk¼krøkÞkyu {nuLÿ¼kELku ½uh çk¤Ë ÷uðk{kuf÷u÷ suLku {nuLÿ¼kE çk¤Ë¾uíkh{ktÚke ÷E sðk fnu÷ íkuÚke¼krøkÞku ¾uíkh{kt sE òuíkkt çku ÃkifeLkkuyuf çk¤Ë fqðk{kt íkhíkku nkuðkLkku òuíkktíkuýu çkq{ku Ãkkzíkkt ykMkÃkkMkÚke ÷kufku¼uøkk ÚkR økÞk níkk yLku íku{ktÚkefux÷kf ÷kufkuyu fqðk{kt Qíkhe çk¤ËLkuËkuhzkt çkktÄe [khu çkkswÚke Ëkuhzkt ðzu¾U[e çk¤ËLku Mk÷k{ík çknkh fkZâkuníkku. çk¤Ë nu{¾u{ çknkh ykðíkktçk¤Ë {kr÷fLkk Sð{kt Sð ykÔÞkuníkku. ßÞkhu økk{ ÷kufkuyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

{køkþh{kt[tÿøkúný ÚkLkkh Au íkÚkk [kuÚkeòLÞwykheyu yrøLkíkíðLke ÄLkhkrþ{ktMkqÞoøkúný ÚkLkkh Au. su {kuxk¼køkuy{ËkðkË, Ãkk÷LkÃkwh, rnt{íkLkøkh,ytçkkS MkrníkLkk MÚk¤kuyu Lkne Ëu¾kÞ.økún ÞkuøkkÞkuøk ßÞkurík»kþk†Lke ÿr»xyuykÃkr¥ksLkf Ëu¾kE hÌkk Au. økík ð»kuoykuõxkuçkhu {kMk{kt [ktzk÷ Þkuøk MkkÚkuLkkMkqÞo økúný yLku [tÿøkúnýkuyu ÃkkrfMíkkLkíku{s fk~{eh{kt rðLkkþ ðuÞkuo níkku. ykðkøkúnýkuLku Ãkøk÷u hksfeÞ ûkuºku WL{kË-ÃkezkÚkðkLke rMÚkrík MkòoE þfu Au. ykðkøkúnýLke yMkhku ºkýuf {kMk MkwÄe òuðk {¤uAu. su{kt ¾kMk fheLku f{kuMk{e ðhMkkË,rn{ð»kko, ÄhíkeftÃk, ËheÞkE íkkuVkLkkusuðe fwËhíke ykÃkr¥kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. hkuøk[k¤kLke ð]ræÄ Ãký ÚkE þfu Au.h011Lkwt ð»ko ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe økw-shkík{kt MkqÞoøkúný Úkþu Ãký Lkne yLkuËu¾kþu Ãký Lkne. rþÞk¤kLke Éíkwfkrík÷ Xtze MkkÚku MkkÚku yðkhLkðkh[ku{kMkkLke yLkw¼qrík fhkðu íkuðku økúnÞkuøkkÞkuøk òuðk {¤e hÌkk Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yðMkkLk LkkUÄrnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk E÷ku÷

økk{Lkk ðíkLke íkehøkh ÷kzwçkuLkÃkþk¼kE (W.ð.61)Lkwt fwËhíke heíkuyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

çku {swhkuLkk fYý {kuík rLkÃksíkkykMkÃkkMk{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE økEníke yk ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk [÷kðeAu. yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷ íkk÷wfkLkk ¾kºks økk{uyh®ðËr{÷{kt þxeOøk rzÃkkuxo{uLx{kt yksuMkðkhu Lkðk çktÄkE hnu÷k íkku®íkøk÷ku¾tzLkk þuzLkw fk{ [k÷íkw níkw íÞkhu íku{kMktÏÞkçktÄ {swhku fkuLxÙkfxhLkk nkÚk Lke[ufk{ fhe hÌkk níkk su{k þuz çkLkkððkLke[k÷w fk{økehe ð¾íku Mkðkhu 11 ðkøÞkLkkMkw{khu y[kLkf s ÷ku¾tzLkku ðsLkËkhíkku®íkøk þuz Äzkfk¼uh fzf¼qMk ÚkE íkqxeÃkzíkk íkuLkk ðsLkËkh fkx{k¤{ktMktÏÞkçktÄ {swhku ËxkE økÞk níkk suÚkey[kLkf ½xu÷e ½xLkkLkk ÷eÄuykMkÃkkMk{kt fk{ fhe hnu÷k yLÞ

fk{Ëkhku yLku {swhku{kt ¼khu nkunk MkkÚkuLkkMk¼køk {[e økE níke çkeS íkhV yneíkqxe Ãkzu÷k ðsLkËkh ÷ku¾tzLkk þuzLkkfkx{k¤{kt ËxkE økÞu÷k f÷ku÷huÕðuÃkqðoLkk W{uþ¼kE MknòLktË¼kEøkkuh (Wð.30) íkÚkk yuÂLsrLkÞh økßshÃkwLk{[tÿ søkËeþ¼kE (hnu. LkkhýÃkwhk,y{ËkðkË) Lkk{Lkk LkðÞwðkLk {swhkuLkk

f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃksíkk çktLku {swhÞwðkLkkuLke ÷kþku çknkh fkZðk{kt ykðeníke íÞkhu ykMkÃkkMk{kt ¼khu hku¬¤ {[eøkE níke yk ËhBÞkLk yºku ykMkÃkkMkLkk÷kufkuyu íkkífkr÷f çk[kð fk{økehe nkÚkÄhíkk ðsLkËkh þuzLkk fkx{k¤Lku nxkðeíku{ktÚke þhehu økt¼ehÃkýu ½kÞ÷ ÚkEøkÞu÷k ÞwðkLkku yLku {rn÷kykuLku çknkhfkZðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhçkkË ík{k{½kÞ÷kuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu¾kºksLke 108 yuBçÞw÷LMkðkLk{ktçkuMkkze y{ËkðkËLke Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk y[kLkf çkLku÷k çkLkkðLkkÃkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku heíkMkhLkk z½kEøkÞk níkk çkeS çkksw çkLkkðLke ¾çkhÃkzíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkku MxkV

CMYK

CMYK

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

yLÞ ykhkuÃkeykuLku yuf-yuf nòh Ëtz VxfkhkÞku

ÃkÚÚkhku {khe ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkòÔÞwt níkwt

(Mkt.LÞw.Mk.) {kuzkMkk, íkk.25

½h ÃkkMkuÚke Lkef¤Lkkh RMk{Lku yÃkþçËkuçkku÷e Aqxk ÃkÚÚkhku {khe {kuík LkeÃkòððkLkkøkwLkk Mkçkçk {kuzkMkk MkuþLMk fkuxu o yk½xLkkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeLku çku ð»koLke Mk¾íkfuËLke Mkò yLku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fhíkktVrhÞkËe Ãkûku hkníkLke ÷køkýe «ðíkeo hne níke.

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk çkkÞz íkk÷wfkLkkfkuxzk økk{u ËkuZ ð»ko yøkkW yk s økk{LkkuÞwðkLk rLkíku»k¼kE çkwÄk¼kE ¾ktx økk{{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu yufkyuf çku[hSWËkS ¾ktx íkuLku hkufe yÃkþçËkuu çkku÷e {khk½h ykøk¤Úke fu{ Lkef¤u Au íku{ fneøkzËkÃkkxwLkku {kh {khðkLkku þY fheËeÄku níkku.

ßÞkhu yLÞ RMk{ku fk¤kS WËkS ¾ktxyLku þktíkk WËkS ¾ktxu ÍLkqLke çkLkeLku Lkeíkuþ¾ktxLku Aqxk nkÚku ÃkÚÚkhku {khðkLkwt þY fhe

Ëuíkkt LkeíkuþLkwt fhwý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkðLku Ãkøk÷u çkkÞz Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxhyu{. ze. WÃkkæÞkÞu økwLkku Ëk¾÷ fhefMkqhðkh ík{k{ ykhkuÃkeykuLku nðk÷kík¼uøkk fÞko níkk.

{kuzkMkk yurzþLk÷ MkuMkLþ fkuxo{kt ykfuMk [k÷e síkkt ykÄkh¼qík Ãkwhkðk yLkuMkhfkhe rðîkLk ðfe÷ rËLkuþ¼kE yuMk.Ãkxu÷Lke ÄkhËkh Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾eyurzþLk÷ MkuMkLþ ss Mke. ykh. X¬huníÞkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ ykhkuÃke Lkt. 1çku[hS WËkS ¾ktxLku økwLkuøkkh Xuhðe çkuð»koLke Mk¾ík fuË yLku çku nòh YrÃkÞk ËtzVxfkÞkuo níkku. ßÞkhu yLÞ ykhkuÃke fk¤kSWËkS ¾ktx yLku þktíkkçkuLk WËkS ¾ktx hu.fkuxzk (çkkÞz)Lku økwLkuøkkh Xuhðe yuf yufnòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fhíkkt VrhÞkËÃkûku hkníkLke ÷køkýe «Mkhe níke.

ðkzeyku hk¾LkkhkykuLku hkuðwt Ãkzu íkuðku ½kx..!!(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.25

MkkçkhfktXk{kt f{kuMk{e {kðXkLkeËwhkuøkk{e yMkhku þY ÚkE økE Au.rsÕ÷k{kt ò{V¤Lkk Ãkkf{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke yufkyuf EÞ¤ku Ëu¾kíkktò{V¤ ykhkuøkLkkhk [kutfe WXâk AußÞkhu ò{V¤Lke ðkzeyku hk¾Lkkhk{kuxk ¼køkLkk ËuðeÃkqsf ÃkrhðkhkuLkuf{kuMk{e {kðXkLku ÷ELku {kuxwt LkwõMkkLkMknLk fhðwt Ãkzþu íku{ Ëu¾kE hÌkwt Au.

Éíkw ÃkheðíkoLkLku yuf ¢{ økýe÷Eyu íkku Ãký f{kuMk{e {kðXkt íkÚkkrð»k{ ykçkkunðkLke yMkh {kLkð, Ãkþw-Ãkt¾e, «f]rík íkÚkk þkf¼kS yLkuV¤V¤kËe WÃkh òuðk {¤íke nkuÞ Au.f{kuMk{e {kðXktykuyu ¾heV íkiÞkhÃkkfkuLkwt rLkftËLk fkZe Lkk¾íkkt ¾uzqíkku Ãkk-tnu..Ãkktnu hze hÌkk Au. ¾uzqíkkuLku f{kuMk{e{kðXktyu yøkrýík LkwõMkkLk{kt WíkkheËeÄk Au yLku nðu {kðXktLke çkuz yMkhku

çkkøkkÞíke V¤kW Ãkkfku{kt òuðk {¤enkuÞ íku{ rsÕ÷k{kt ò{V¤eLkk Ãkkf{ktMkVuË EÞ¤ku òuðk {¤íkkt ò{V¤LkkuðuÃkkh fhLkkhk LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheykuÚke{ktze ¾heËLkkhkyku Ãký [kutfe WXâkAu. rsÕ÷k{kt ytËkSík nòhku nuõxhs{eLk{kt ò{V¤eLkku Ãkkf íkiÞkh ÚkÞkÃkAe çkòhku{kt {kuxk «{ký{kt X÷ðkEhÌkku Au yLku økúkBÞ yLku þnuherðMíkkhku{kt ðnu÷e ÃkhkuZu ò{V¤ðu[LkkhkykuLkk MkkË Ãkzíkkt s LkkLkk-{kuxk Mkki fkuE ò{V¤ðk¤kLku çkku÷kðe

ò{V¤Lkk Ãkkf{kt EÞ¤ku,{kðXkLke ykzyMkhku þY

MktþkuÄLk(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.25

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk feþkuhÃkwhk økk{u yufyÇÞkMkw ¾uzqík Lke ftE Lkðwt fhðkLke Lku{Úke

W¼ze «fkhLke {økV¤eLke yufLkðe òík r¢»ýkyu ¾uzqíkku{kt

¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkw yLkuçkòh{kt ÷k÷ ½kxk f÷hLkk çkes

Ähkðíke yk {økV¤eLke {ktøk {ktðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ykuAk ¾[uo ðÄw WíÃkkËLk {u¤ððkLkeËhuf ¾uzqíkLke Lku{ nkuÞ Au yLku yu ÃkýhkMkkÞrýf ¾kíkh ðøkh yu íkku MkkuLkk{ktMkwøktÄ Mk{kLk økýkðíkk íkk÷wfkLkk

feþkuhÃkwhkLkk yuf «økríkþe÷ ¾uzqíkhsLke¼kE Ãkxu÷u þkuÄe

rðfkMkðu÷ W¼ze «fkhLke {økV¤eLke yufLkðe òík 'r¢»ýk’ rð»ku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu h004 {kt ¾uíkh{kt ðkðu÷

{økV¤eyku {kt yuf {kºk Akuz WÃkh Lksh

Lkðe òíkÚke ykuAk ¾[uo ðÄw WíÃkkËLkLkku ¾uzqíkLkku Ëkðku

W.økw.Lkk ¾uzqíku {økV¤eLkeLkðe òík ‘r¢»Lkk’ rðfMkkðe

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yðLkðwt LkkLkku fu{uhku, ÷kEx, {kuçkkE÷ [k‹søk fhe þfkÞ Au

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.25

økýÃkík rðãkLkøkh{kt yu{.xufr{fuLkef{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyu{kuçkkE÷Lkk ðuMx Mke{ fkzo,{kuçkkE÷Lke ðkEçkúuxhLke {kuxh yLkufuÕõÞw÷uxhLke Mkku÷kh [eÃk suðk ðuMx

{xuheÞ÷{ktÚke çkLkkðu÷ Au. yk fkhLkwtLkk{ ‘çkexk’ fkh hk¾u÷ Au. «rËÃk Ãkxu÷u64 hk»xÙeÞ, yktíkh hk»xÙeÞ yuðkuzo{u¤ÔÞk Au.

‘çkexk’ fkh çkkÌk Wòo ykÃÞk ðøkhMkeÄu MkeÄk MkqÞo «fkþLkk rfhýkuLkku

WÃkÞkuøk fhe ytËkSík 10 rf.{e.LkeÍzÃku [k÷e þfu Au. ‘çkexk’ fkh ðtËksux÷e LkkLke nkuðkÚke íkuLkku WÃkÞkuøkòMkwMke{kt ÚkE þfu Au. økýÃkíkrðãkLkøkhLkk rðãkÚkeo «rËÃk Mke. Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, çkexk fkhLku ÃkuLMke÷ Mku÷sux÷ku Ãkkðh {¤íkku nkuðkÚke yuLkkÃkkðhÚke LkkLkku fu{uhku, ½zeÞk¤, LkkLke÷kEx yLku {kuçkkE÷ [k‹søk fheþfkÞ Au.

yk fkh {kºk 600 YrÃkÞkLkeLkSðe ®f{íkLkk ¾[o{kt íkiÞkh ÚkE òÞAu. «kó {krníke yLkwMkkh «rËÃk Ãkxu÷u64 hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞxufLkef÷ yuðkuzTMko {u¤ðu÷ Au. «rËÃk{q¤ {nuMkkýkLkk MkwtrZÞk økk{Lkku ðíkLkeyLku nk÷{kt økýÃkík rðãkLkøkh{kt yu{.xuf r{fuLkef÷Lkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMkfhu Au.

ðuMx Mke{fkzo{ktÚke çkLkkðu÷e‘çkexk’ fkhu ykf»koý s{kÔÞwt

MÃkÄko{kt rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku rþÕz-ÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík fhkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.2Ãk

økwshkík Mkhfkh Økhk Mðrýo{ ¾u÷-{nkfwt¼ h010Lkwthh LkðuBçkhÚke 4 zeMkuBçkh MkwÄe ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au. suLkk ¼køkYÃku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ¾u÷-{nkfwt¼íkk.hh LkðuBçkh Úke hÃk LkðuBçkh ËhBÞkLk ÞkuòE hÌkku Au.økúkBÞ yLku íkk÷wfk fûkkyu ÞkuòÞu÷ ¾u÷-{nkfwt¼{kt fwðiíkçkíkkðLkkh ¾u÷kzeykuLku rsÕ÷kfûkkyu ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke. yksu økwYðkhÚke rsÕ÷kfûkkLkku ¾u÷-{nkfwt¼Lkwt rnt{íkLkøkh ¾kíku ykðu÷k ¼ku÷uïh MxurzÞ{¾kíku rsÕ÷k f÷ufxh sÞ«fkþ rþðnhuLkk yæÞûkMÚkkLku«kht¼ ÚkÞku níkku. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾u÷kzeykuyuh{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt hh Úke hÃk LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkrsÕ÷kLkk swËkswËk {Úkfku WÃkh ÞkuòE hnu÷ ¾u÷-{nkfwt¼ rsÕ÷kLkk swËkswËk íkk÷wfk {Úkfku WÃkh Ãkqýo ÚkÞkçkkË íku{kt rðsuíkk ÚkÞu÷ ¾u÷kzeykuLke rsÕ÷kfûkkyuÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk ¾u÷kzeyku {kxursÕ÷kfûkkLkk ¾u÷-{nkfwt¼Lkku yksu «kht¼ ÚkÞku níkku.rsÕ÷k f÷ufxh sÞ«fkþ rþðnhu yLku rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe hrðfw{kh yhkuhkyu xuçk÷xuLkeMk h{eLku ¾u÷MÃkÄkoLkku «kht¼ fÞkuo níkku. rsÕ÷kfûkkLkk ¾u÷-{nkfwt¼Lkk

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h5

nMíkf÷k ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ykøkðeyku¤¾ Au. rþÕÃkf¤k, r[ºkf¤k,¼híkfk{ nkuÞ fu ÃkAe ÷kfzkLku ÞkuøÞykfkh ykÃkeLku çkLkkððk{kt ykðíkkh{fzk su{kt ykÃkýe MktMf]ríkLke MkwøktÄykðu Au. MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk EzhLkkzwtøk¤k{kt Ä{Ä{íkw ¾hkËe çkòh su{kt÷kfzk{ktÚke çkLkíke [esðMíkwyku{ktyËT¼wík fkheøkheLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. ykçkòh{kt ÷kfzk{ktÚke Mkku sux÷e y÷øky÷øk ðMíkwyku çkLkkððk{kt ykðu Au.rðsÞLkøkh yLku ¾uhðkzkLkk støk÷{ktÚkestøk÷e Ëq½e, f¤k, {ku¾k yLkurLk÷økeheLkk ÷kfzk{ktÚke {kýufMíkt¼,çkkÄkLkk økku¤eÞk, ËktíkhzkLkk nkÚkk,{ýfk MxuLz, çkkçkkøkkze, rð{kLk, [fhe,Vw÷íke Ãkwík¤e, ¼{hzku, økwøkzku, Íq{h,

sL{k»x{eLkk Ãkkhýk, ½txe, ftfkðxe,Mkkçku÷k, hkMkLkk ËktzeÞk, ðu÷ý, Ãkkx÷e,Vw÷kðhÃ÷kuxk, Vw÷ËkLke, fçkku÷k, nkÚke,ôx, ½kuzk, hu÷økkze íkÚkk þku-ÃkeMk ðøkuhusuðe [esðMíkwyku çkLkkððk{kt ykðu Au.

EzhLkwt ¾hkËe çkòh AuÕ÷e MkkíkÃkuZeÚke ÷kfzk{ktÚke h{fzk çkLkkððkLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷wt Au. ÃkhtíkwçkËTLkMkeçku nðu yk ÔÞðMkkÞ WÃkh MktfxLkkðkË¤ku ½uhkðk {ktzâk Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt

{kºk 10 fkheøkhku yk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuòuzkÞu÷k Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý h{fzkçkLkkððk {kxu ðÃkhkíkwt fk[w {xeheÞ÷ nðuMknu÷kEÚke {¤íkwt LkÚke. yk WÃkhktík[kELkkLkk h{fzkLkwt ¼khíkeÞ çkòh{ktÄq{ ðu[ký ÚkE hÌkw Au suÚke ÷kfzkLkkh{fzkykuLkwt ðu[ký ¾wçk ykuAw Úkðk ÃkkBÞwt Au.

økwshkík{kt Ezh, økkuÄhk, Mkt¾uzk,ðzkuËhk, {nwðk íkÚkk ¼kðLkøkh suðkþnuhku{kt h{fzkLkku Wãkuøk Ä{Ä{íkkuníkku. EzhLkk h{fzk çkòhu Ëuþ yLkurðËuþ{kt Ãký Lkk{Lkk {u¤ðe Au. EzhLke{w÷kfkíku ykðíkk «ðkMke h{fzk çkòhLkeyð~Þ {w÷kfkík ÷uíkk níkk yLku yufMkt¼khý íkhefu h{fzk ¾heËe fhíkkníkk. Ãkhtíkw Mk{ÞLke ÚkÃkkx MkkÚku yk

EzhLkk zwtøkhkyku{kt Ä{Ä{íkwth{fzk çkòh {]ík:«kÞ çkLÞwt

yuÂLs. Mkrník çkuLkkt {kuík: 6 ½kÞ÷(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk25

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ¾kºks økk{ ÃkkMku ykðu÷ yh®ðË r{÷{kt yksu Mkðkhu ÷ku¾tzLkku íkku®íkøk çktÄkE hnu÷ku þuzy[kLkf s fzf¼qMk ÚkE Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt yuLSrLkÞh Mkrník çkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au, íku{s yLÞ A

{swhkuLku Eòyku ÃknkU[íkk íku{Lku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu y{ËkðkËLke Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. ykçkLkkð MktË¼uo r{÷ Mk¥kkðk¤kykuyu ¼uËe {kiLk Mkuðe ÷eÄwt Au íku{s fk{økehe{kt Mkwhûkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk ÚkÞwtnkuðkÚke Ëw½oxLkk MkòoÞkLke [[ko Au. çkLkkð çkkË Mk¥kkðk¤kyku ykøkkÃkkAk ÚkE síkkt yLkuf íkforðíkfo MkòoÞk Au.

÷ku¾tzLkku íkku®íkøk þuz íkqxíkkf÷ku÷Lke yh®ðË r{÷{kt

[k÷w fk{økeheyu y[kLkf þuz íkqxe Ãkzíkkt Ëw½oxLkk MkòoE : ºký {rn÷kyku Mkrník ALku økt¼eh Eò ÃknkU[e

yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷k f{o[kheÃkwLk{[tÿ¼kE søkËeþ¼kE økssh (yuÂLsrLkÞh) (Wð.3Ãk)hnu. LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË.W{uþ¼kE MknòLktË¼kE økkuh ({swh) (Wð.30)hnu. f÷ku÷, huÕðu Ãkwðo.

½xLkk{kt ½kÞ÷ {sqhkuMktøkeíkkçkuLk ÃkkhÄe (W.ð.h0)ÃkheçknuLk {uzk (W.ð.h3)Ãkhðus¼kE ytMkkhe (W.ð.17)hkfuþ¼kE {uzk (W.ð.18)þ{þuh Mkkxe (W.ð.h4)yrLkíkkçkuLk {nezk (W.ð.h6)

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.25¾uhk¤w íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt {rn÷k

«{w¾Lku MkËMÞ ÃkËuÚke Ëqh fhðk Ãkt[kÞíkyrÄrLkÞ{ nuX¤ ¾w÷kMkk {kxuçkku÷kððk{kt ykðíkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMktfw÷{kt yufMkku sux÷k Mk{ÚkofkuyuMkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk nkÚk{ktMk¥kk Lk ykðíkkt hksfeÞ Ëçkký fhe«{w¾Lku nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fhðk fkhMkku½zkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.

LkkUÄÃkkºk Au fu, ¾uhk¤w Ãkkr÷fkMkt[kr÷ík {kæÞr{f þk¤k{kt rþrûkfkíkhefu Vhs çkòðíkkt h{e÷kçkuLk{wfuþ¼kE ËuMkkELku Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk«{w¾u [qtxýe ÷zðk ÷ur¾ík{kt ÃkhðkLkøkeykÃke níke. LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík{kæÞr{f þk¤kLku økúkLx {kæÞr{f rþûkýçkkuzo ykÃkíkwt nkuðkÚke yLÞ {kæÞr{f

þk¤kLkk rþûkfkuLke su{ ÃkûkeÞ hks-fkhý{kt ¼køk ÷uðkLkku h{e÷kçkuLkËuMkkELku yrÄfkh nkuðk Aíkkt íkuyku ¾uhk¤wíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ çkLÞk çkkËfkðkËkðk þY ÚkÞk níkk.

Lkøkh Mkuðk MkËLk{kt Lkkufhe fhíkktnkuðkLkku ykûkuÃk fhe ¾uhk¤w íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkkt yLÞ MkËMÞ LkeíkkçkuLk¼hík¼kE [kiÄheyu íku{Lku nkuÆk WÃkhÚke

{rn÷k MkËMÞLku Ëqh fhðkLke MkkSþ : ¼khu Mkqºkku[kh fhkÞkt fk[k {rxrhÞÕMkLkk y¼kðu yk ÔÞðMkkÞ Ãkze ¼ktøÞku

¾uhk¤w íkk. Ãkt[kÞíkLkk «{w¾LkuLkkurxMk yÃkkíkk ntøkk{ku {åÞku

®n{íkLkøkh{kt rsÕ÷kfûkkLkk¾u÷-{nkfwt¼Lkku «kht¼ ÚkÞku

¾u÷ {nkfwt¼{kt ík÷kuË íkk÷wfkLkk600 çkk¤fkuyu neh çkíkkÔÞwt

nhMkku÷ : ík÷kuË íkk÷wfkLkk yktºkku÷e Ëku÷S {íkrðMíkkhLke Mfq÷kuLke ¾u÷ {nkfwt¼ yLðÞu nhMkku÷nkEMfq÷{kt çkk¤fkuLke yuÚ÷urxf h{íkku h{kzðk{ktykðe su{kt 600 sux÷kt çkk¤fkuyu ÷ktçke Ëkuz, Ÿ[efqË, ÷ktçke fqË, rðÎLk Ëkuz suðe h{íkku{kt WíMkkn¼uh¼køk ÷ELku ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt neh çkíkkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkËçkk¤fkuLku ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw t. ykMk{kht¼{kt yktºkku÷e Ëku÷S rðMíkkhLkk íkk÷wfk,rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k W{uËðkhkuyu nksheykÃke níke íku{ s nhMkku÷ MkhÃkt[, nkEMfq÷Lkk xÙMxe{tz¤Lkk nkuÆuËkhku, yk[kÞkuo íku{ s íkk÷wfk fu¤ðýerLkheûkf yuLk. yu{. íkhk÷, çke.ykh.Mke. rs¿kuþÃkxu÷ yLku ík÷kuË íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkfkuLkk yku÷RLk ðLk ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. h{íkkuLkwtMkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk nhMkku÷ sqÚk{tºke {Þqh òuþe yLku ÔÞkÞk{ rþûkf þi÷u»k¼kEhkð÷u MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. yk Ãknu÷kt fçkœeh{íkLkwt Ëku÷íkkçkkË, ¾ku¾kuLkwt {rnÞ÷, ðkìr÷çkku÷{kuíkuMkhe nkEMfq÷ku{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{k÷Ãkwh íkk.Lkk yrýÞkuhøkk{u çk¤Ë fqðk{kt Ãkzâku{k÷Ãkwh : {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk yrýÞkuh økk{Lkk¾uzqík {nuLÿ¼kE fkunÃkk¼kE Ãkt[k÷ yksu ÃkkuíkkLkk¾uíkh{kt ¾uíke fk{u ÃkkuíkkLkk çk¤Ë ÷ELku økÞk níkk.ßÞkt çkÃkkuhLkk Mk{Þu çk¤ËkuLku ½kMk [hðk çkktÄeÃkkuíkkLku ½uh ykðu÷ íÞkhu çku ÃkifeLkku yuf çk¤Ë[híkku [híkku ¾uíkhkW fqðk LkSf ÃknkU[e síkkt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h






fkuxzkLkk níÞk fuMk{kt yufLkuçku ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò

Documents

26-11-2010 Sabarkantha