3 Системы управления C7-636 4 5 6 - Siemens...Путеводитель по документации 1 Обзор продукта 2 Монтаж и подключение

Предисловие

Путеводитель по документации

1

Обзор продукта 2

Монтаж и подключение 3

Специальные свойства C7-636

4

Обслуживание 5

Технические данные 6

SIMATIC

Системы управления C7-636

Руководство

Издание 12/2004 A5E00270832-02

Данное руководство является составной частью пакета документов с номером для заказа: 6ES7636-1EA00-8BA0 Это руководство имеет номер для заказа: 6ES7636-1AA00-8BA0

Указания по технике безопасности Данное руководство содержит указания, которые Вы должны соблюдать, чтобы обеспечить безопасность Вашего персонала, а также предотвратить имущественный ущерб. Указания, относящиеся к безопасности Вашего персонала, выделены в руководстве знаком опасности, указания, относящиеся только к имущественному ущербу, символом опасности не помечены. Эти указания, представленные ниже, ранжированы по степени опасности.

Опасность

указывает, что если не будут приняты надлежащие меры предосторожности, то это приведет к гибели или тяжелым травмам персонала.

Предупреждение

указывает, что если не будут приняты надлежащие меры предосторожности, то это может привести к гибели или тяжелым травмам персонала.

Осторожно

со знаком опасности указывает, что если не будут приняты надлежащие меры предосторожности, то это может привести к небольшим травмам персонала.

Осторожно

без знака опасности указывает, что если не будут приняты надлежащие меры предосторожности, то это может привести к имущественному ущербу.

Внимание

указывает, что если соответствующая информация не будет принята во внимание, то это может привести к непредвиденному результату или ситуации.

Если имеет место несколько уровней опасности, то используется предупреждающее указание, представляющее наивысшую степень опасности. Предупреждение о возможности травматизма со знаком опасности может включать в себя также предупреждение об имущественном ущербе.

Квалифицированный персонал Устройство или система может вводиться в действие и эксплуатироваться только в соответствии с этой документацией. Ввод в действие и эксплуатация устройства или системы может выполняться только квалифицированным персоналом. В рамках контекста указаний по технике безопасности в этой документации квалифицированный персонал определяется как лица, которые уполномочены вводить в действие, заземлять и маркировать устройства, системы и цепи в соответствии с установленной практикой и стандартами обеспечения безопасности.

Надлежащее использование Примите во внимание следующее:


Устройство может использоваться только для приложений, описанных в каталоге или техническом описании и только вместе с устройствами или компонентами других производителей, которые одобрены или рекомендованы фирмой Siemens. Правильная и надежная работа продукта требует надлежащей транспортировки, хранения, установки в определенном положении и сборки, а также аккуратной эксплуатации и ухода.

Торговые марки Все имена, отмеченные знаком ®, являются зарегистрированными торговыми марками Siemens AG. Другие наименования в этой публикации могут быть торговыми марками, использование которых третьими сторонами для своих целей может нарушить права собственников.

Copyright Siemens AG 2004. Все права защищены. Распространение и дублирование этого документа или использование или передача его содержимого не допускаются без ясно выраженного письменного разрешения. Нарушители будут нести ответственность за нанесенный ущерб. Все права, включая права, возникающие в результате выдачи патента или регистрации полезной модели или конструкции, защищены.

Отказ от ответственности Мы проверили содержание этой публикации, чтобы обеспечить соответствие описанному аппаратному и программному обеспечению. Так как отклонения не могут быть полностью исключены, мы не можем гарантировать полного соответствия. Однако информация в этой публикации проверяется регулярно, и все необходимые исправления включаются в последующие издания.

Siemens AG Департамент Автоматизации и приводов п/я 4848, 90327 Нюрнберг, Германия

Siemens AG 2004 Технические данные могут быть изменены

Siemens Aktiengesellschaft A5E00270832-02

C7-636 Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02 iii


Назначение этого руководства Это руководство дает полный обзор системы управления C7-636 . Оно обеспечивает поддержку при установке и вводе в действие этого устройства. Руководство объясняет, как устанавливать модули расширения, и знакомит с соответствующими компонентами. Это руководство предназначено для лиц, имеющих необходимую квалификацию для ввода в действие, эксплуатации и программирования описанных аппаратных средств.

Основные необходимые знания Для понимания руководства необходимы общие знания в области техники автоматизации. Пользователи должны быть также знакомы с использованием компьютеров или рабочих средств, подобных ПК (например, устройства программирования), работающих под управлением операционной системы Windows 95/98/2000/NT или XP. Пользователи должны быть также знакомы со стандартным программным обеспечением STEP 7. За соответствующей информацией обратитесь к руководству Программирование с помощью STEP 7. В частности, при использовании ПЛК в опасных помещениях обратите внимание на информацию по обеспечению безопасности электронных устройств управления в главе "Технические данные".

Область применимости этого руководства Данное руководство действительно для следующих вариантов устройства:

Начиная с версии C7 Номер для заказа

Встроенное программное обеспечение

Аппаратура

C7-636 Touch 6ES7636-2EB00-0AE3 CPU V 2.0.8 HMI V 6.0.2.23 HMI Bootlader V 1.3

01

C7-636 Key 6ES7636-2EC00-0AE3 CPU V 2.0.6 HMI V 6.0.2.23 HMI Bootlader V 1.3

01

Данное руководство содержит описание версии устройства, действующей на момент издания руководства.


C7-636 iv Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02

Апробации За подробной информацией о допусках к эксплуатации и стандартах обратитесь к главе "Технические данные".

Стандарты C7-636 удовлетворяет требованиям и критериям IEC 61131-2.

Положение в информационном ландшафте SIMATIC C7-636 состоит из следующих компонентов: • CPU SIMATIC S7 315-2 DP, включая периферийные субмодули CPU 314C-2 DP • сенсорная панель SIMATIC TP 270 10" (C7-636 Touch) и/или панель оператора

OP 270 6" (C7-636 Key) Руководства, предоставляющие подробную информацию об этих отдельных компонентах, включены в пакет документации. Эти руководства настоятельно необходимы при работе с C7-636. Пакет документации состоит из шести руководств и списка команд:

Название руководства Описание ВЫ ЧИТАЕТЕ руководство по устройству Система управления C7-636

Описание • монтажа и подключения • обслуживания • технических данных C7-636

Руководство по устройствам Многофункциональная панель MP 270B, сенсорная панель TP 270, панель оператора OP 270

Дает информацию: • о функциональных возможностях • описание устройства • о режимах работы и обслуживании OP/TP

Руководство по устройствам CPU 31xC и CPU 31x, технические данные

Описание работы, функции и технические данные CPU.

Руководство CPU 31xC: Технологические функции Примеры

Описание отдельных технологических функций: • позиционирование • счет • управление Компакт-диск содержит примеры технологических функций.

Инструкции по эксплуатации S7-300, CPU 31xC и CPU 31x: Монтаж

Проектирование, монтаж, подключение, адресация, ввод в действие, техническое обслуживание и тестовые функции, диагностика и устранение неисправностей.

Справочное руководство Система автоматизации S7-300: Данные модулей

Описание функций и технические данные сигнальных модулей, блоки питания и интерфейсные модули.

Список команд CPU 31xC и CPU 31x, IM 151-7 CPU, BM 147-1 CPU, BM 147-2 CPU

Список команд CPU и соответствующие времена исполнения Список исполняемых блоков


C7-636 Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02 v

Дополнительная документация Для поддержки программирования и проектирования C7-636 имеются следующие руководства:

Название руководства Описание Руководство • ProTool

Проектирование систем, основанных на Windows

Руководство для создания проектов с помощью ProTool • обслуживание ProTool • проектирование • изображения и сообщения • загрузка проекта в C7

Руководство • Программирование с помощью STEP 7

Основы программирования в STEP 7

Справочное руководство • Список команд (AWL, STL) для ПЛК S7-

300/400 или • Контактный план (KOP, LAD) для ПЛК S7-

300/400 или • Функциональный план (FUP, FBD) для

ПЛК S7-300/400

Руководство по программированию в STL, LAD или FBD

Путеводитель Это руководство содержит следующие элементы, помогающие вам быстро и легко получить доступ к конкретной информации: • Полное оглавление в начале руководства. • Подробный предметный указатель в конце руководства.

Вторичная переработка и удаление отходов Система C7-636 может быть подвергнута вторичной переработке благодаря оборудованию, содержащему малое количество загрязняющих веществ. Для экологически безвредной утилизации электронных отходов обратитесь к компании, имеющей соответствующий сертификат.


C7-636 vi Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02

Содержание Предисловие.................................................................................................................................. iii 1 Путеводитель по документации..................................................................................................1-1

1.1 Дополнительная документация .....................................................................................1-1 2 Обзор продукта............................................................................................................................2-1

2.1 Конструкция и структура.................................................................................................2-1 2.2 Режим функционирования .............................................................................................2-6 2.3 Объем поставки C7-636 .................................................................................................2-8 2.4 Компоненты и дополнительные элементы, необходимые для работы .....................2-9

3 Монтаж и подключение ...............................................................................................................3-1 3.1 Маркировочные полоски с надписями, относящимися к установке

(только для C7-636 Key) .................................................................................................3-1 3.2 Вставка маркировочных полосок (только для C7-636 Key).........................................3-2 3.3 Размещение C7-636 среди механического оборудования .........................................3-3 3.4 Механический монтаж ....................................................................................................3-4 3.5 Монтаж и подключение факультативной буферной батареи...................................3-12 3.6 Назначение контактов штекера ...................................................................................3-15 3.7 Подключение устройства .............................................................................................3-26 3.8 Указания по помехоустойчивому монтажу .................................................................3-27 3.9 Подключение экранированных кабелей .....................................................................3-28 3.10 Кодирование составных частей штекера во избежание неверного подключения .3-30

4 Специальные свойства C7-636...................................................................................................4-1 4.1 Отличия от стандартных компонентов .........................................................................4-1 4.2 Выбор режимов работы..................................................................................................4-1 4.3 Сброс памяти CPU..........................................................................................................4-4 4.4 Индикаторы состояния и ошибок системы управления ..............................................4-5 4.5 Подключение дополнительных модулей S7-300 .........................................................4-6 4.5.1 Подключение дополнительных модулей S7-300 .........................................................4-6 4.5.2 Подключение не более двух модулей S7-300 непосредственно к C7-636................4-7 4.5.3 Подключение не более четырех модулей S7-300 непосредственно к системе управления

..........................................................................................................................................4-9 4.5.4 Подключение не более четырех модулей S7-300 на расстоянии не более

1,5 м ...............................................................................................................................4-11 4.6 Индикация состояния встроенной цифровой периферии.........................................4-12

5 Обслуживание..............................................................................................................................5-1 5.1 Очистка дисплея .............................................................................................................5-1 5.2 Замена факультативной буферной батареи................................................................5-2 5.3 Замена C7-636 ................................................................................................................5-3 5.3.1 Замена системы управления .........................................................................................5-3 5.3.2 Демонтаж системы управления с компактной флэш-картой ......................................5-4 5.3.3 Монтаж системы управления с компактной флэш-картой ..........................................5-4 5.3.4 Демонтаж системы управления без компактной флэш-карты....................................5-5 5.3.5 Монтаж системы управления без компактной флэш-карты........................................5-6

6 Технические данные....................................................................................................................6-1 6.1 Общие технические данные устройства.......................................................................6-1 6.2 Технические данные TP/OP...........................................................................................6-4 6.3 Технические данные CPU ..............................................................................................6-8 6.4 Технические данные встроенной периферии ............................................................6-13 6.5 Указания относительно блока питания.......................................................................6-21 6.6 Допуски к эксплуатации................................................................................................6-21 6.7 Указания относительно маркировки CE......................................................................6-24 6.8 Указания для изготовителей машинного оборудования...........................................6-25 6.9 Техническая поддержка ...............................................................................................6-26

Предметный указатель Таблицы Таблица 3-1 Штекерный разъем блока питания X1 ..................................................................................3-19 Таблица 3-2 Подключение устройства программирования (MPI) X2.......................................................3-20 Таблица 3-3 Подключение DP X3 ...............................................................................................................3-20 Таблица 3-4 Назначение контактов штекерного разъема периферии X10.............................................3-21 Таблица 3-5 Назначение контактов штекерного разъема периферии X11.............................................3-22 Таблица 3-6 Назначения контактов штекерного разъема периферии X12.............................................3-23 Таблица 3-7 Назначение контактов штекерного разъема периферии X13.............................................3-23 Таблица 3-8 Подключение RS232 X4 .........................................................................................................3-25 Таблица 3-9 Назначение контактов штекерного разъема аналогового выхода X14 .............................3-25 Таблица 3-10 Назначение контактов интерфейса USB X 6........................................................................3-25 Таблица 3-11 Кабели для подключения системы управления...................................................................3-26 Таблица 4-1 Клавиши переключателя режимов работы.............................................................................4-3 Таблица 4-2 Описание индикации состояния DI/DO .................................................................................4-12 Таблица 6-1 Технические данные C7-636....................................................................................................6-1 Таблица 6-2 Функциональные возможности TP/OP ....................................................................................6-5 Таблица 6-3 Технические данные CPU ........................................................................................................6-9 Таблица 6-4 Цифровые входы ....................................................................................................................6-14 Таблица 6-5 Цифровые выходы..................................................................................................................6-16 Таблица 6-6 Аналоговые входы ..................................................................................................................6-18 Таблица 6-7 Аналоговые выходы ……………………………………………………………...…6-20

C7-636 Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02 1-1

Путеводитель по документации 11.1 Дополнительная документация

Обзор информации Этот путеводитель содержит список важнейших тем и указывает, в каких руководствах из пакета документации содержится соответствующая информация.

Информация находится в этом

руководстве в ... Ссылка

Обзор продукта главе 2 Монтаж и подключение главе 3 Специальные свойства C7-636 главе 4 Элементы управления и индикации главах 4.2 − 4.4 Память • Плата микропамяти SIMATIC (MMC)

для CPU CPU 31xC и CPU 31x,

Технические данные • Концепция памяти CPU CPU 31xC и CPU 31x,

Технические данные • Компактная флэш-карта (CF-Card) для

TP/OP Многофункциональная панель MP 270B,

Сенсорная панель TP 270, Панель оператора OP 270, Глава 11

Ввод в действие элементов человеко-машинного интерфейса

Многофункциональная панель MP 270B, Сенсорная панель TP 270, Панель оператора OP 270, Глава 3

Обслуживание элементов человеко-машинного интерфейса

Многофункциональная панель MP 270B, Сенсорная панель TP 270, Панель оператора OP 270, Глава 4

Области данных для связи между TP/OP C7 и CPU C7

Человеко-машинный интерфейс (HMI) SIMATIC, обмен данными для систем, основанных на использовании Windows, Глава 7

Объекты изображений Многофункциональная панель MP 270B, Сенсорная панель TP 270, Панель оператора OP 270, Глава 5

Путеводитель по документации 1.1 Дополнительная документация

C7-636 1-2 Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02

Информация находится в этом руководстве в ...

Ссылка

Системные настройки Многофункциональная панель MP 270B, Сенсорная панель TP 270, Панель оператора OP 270, Глава 8

Обслуживание Глава 5 Технологические функции CPU 31xC: Технологические функции Технические данные Глава 6 Функциональные возможности Глава 6


Обзор продукта 22.1 Конструкция и структура



Рис. 2-1. Вид спереди C7-636 Touch


C7-636 Manual, Version 12/2004, A5E00270832-02 2-3

Рис. 2-2. Вид спереди C7-636 Key



Компоненты SIMATIC C7-636 состоит из следующих компонентов • CPU SIMATIC S7 315-2 DP, включая периферийные субмодули CPU 314C-2 DP • Сенсорная панель SIMATIC TP 270 10" SIMATIC C7-636 Key состоит из следующих компонентов • CPU SIMATIC S7 315-2 DP, включая периферийные субмодули CPU 314C-2 DP • Панель оператора SIMATIC OP 270 6"

Интерфейсы Интерфейсы SIMATIC C7-636: • Интерфейс для подключения до четырех модулей S7-300 через периферийную

шину S7-300 • Встроенная цифровая и аналоговая периферия (как и периферия CPU 314C-2 DP) • Интерфейс DP для обмена данными с другими абонентами сети PROFIBUS DP • Интерфейс MPI для обмена данными с устройством программирования или ПК и

другими CPU S7, системами управления C7 и сенсорными панелями и панелями оператора

• Интерфейс USB • Интерфейс RS232 (напр., для подключения принтера) • Плата микропамяти (MMC) • Компактная флэш-карта (CF-Card) • Штекер батареи (для буферизации аппаратных часов в TP/OP)



Рис. 2-3. Компоненты и интерфейсы C7-636

Расширение периферии на периферийной шине S7-300 Следующие дополнительные принадлежности обеспечивают расширение периферии через периферийную шину S7 300 без интерфейсного модуля IM: • Комплект периферии из 2 модулей: расширение максимум на 2 модуля S7-300 • Комплект периферии из 4 модулей: расширение максимум на 4 модуля S7-300 Добавление интерфейсного модуля IM-360 позволяет подключить до трех рядов расширения с максимум 23 модулями S7 300.

ПЛК C7 TP/OP C7

Память CPU

CPU C7

Память TP/OP

TP/OP C7

CF-карта

Аппаратные часы

Встроенная периферия

Интерфейс DP

Интерфейс USB

Интерфейс RS-232

Интерфейс MPI

Штекер батареи

Расширение периферий-ной шины S7-300 (P-шина и K-шина)

Батарея (не

обязат.)

Обзор продукта 2.2 Режим функционирования


2.2 Режим функционирования

Взаимодействие между CPU и TP/OP Отдельные компоненты, встроенные в SIMATIC C7-636, соответствуют компонентам, которые могут также использоваться в модульной структуре, состоящей из CPU 315-2 DP, включая периферийные субмодули 314C-2 DP I/O и TP270 10" и / или OP 270 6": Режим функционирования также соответствует структуре, состоящей из стандартных модулей ПЛК и семейства TP/OP. Отдельные компоненты работают независимо друг от друга, и каждому процессору поставлена в соответствие своя собственная область памяти. CPU C7 и TP/OP C7 обмениваются данными внутри системы через интерфейс MPI. CPU C7 не зависит от TP/OP C7. Например, TP/OP C7 продолжает работать, когда CPU C7 переходит в состояние STOP.

CPU На C7-636 работает прикладная программа, управляющая процессом. Режим работы C7-636 определяется следующими функциональными единицами: • Загрузочная память

Загрузочная память находится в плате микропамяти (MMC) и содержит программу пользователя.

• Процессор Процессор выполняет программу циклически: – В начале цикла процессор считывает состояния сигналов всех входов и

генерирует образ процесса на входах (PII). – Программа выполняется последовательно, используя внутренние счетчики,

флаги и таймеры. – Рассчитанные состояния сигналов процессор сохраняет в образе процесса на

выходах (POI). В конце цикла образ процесса передается на выходы.

Функциональные возможности CPU • Рабочая память CPU 128 Кбайт • Загрузочная и сохраняемая память различных размеров в плате микропамяти • Встроенная периферия

– 24 цифровых входа – 16 цифровых выходов – 4 аналоговых входа – 2 аналоговых выхода – 1 PT 100

Обзор продукта 2.2 Режим функционирования


• Технологические функции – Позиционирование с помощью аналогового выхода или цифровых выходов – счет, измерение частоты или широтно-импульсная модуляция (при

использовании позиционирования имеются в распоряжении только два канала) – Управление

• Интерфейс PROFIBUS DP

Сенсорная панель / панель оператора Сенсорная панель или панель оператора C7-636 базируется на стандартной операционной системе Windows CE. Это дает возможность визуализировать рабочие состояния, текущие значения процесса и сообщения об ошибках. Кроме того, Вы можете вводить данные на C7-636. Возможны также простые функции машинной диагностики. Вы можете также встраивать в свой проект собственные графики, цифровые фотографии и отсканированные изображения. Кроме того, Вы можете, например, визуализировать температурные процессы в виде гистограмм и кривых.

Функциональные возможности сенсорной панели и панели оператора • Внутренняя память 64 Кбайта для рецептов, которая может быть расширена с

помощью компактной флэш-карты (CF-Card), память для данных проекта 2 Мбайта. • Защита с помощью пароля • Поля ввода и вывода для отображения и изменения параметров процесса • Проектируемые кнопки и функциональные клавиши (C7-636 Key) для управления

битами входов, выходов и данных • Гистограммы для отображения динамических значений • Стандартная библиотека графики и кнопок, которые могут использоваться в ProTool • Графические изображения, которые могут использоваться в качестве надписей на

кнопках или полноформатных фоновых изображений • Фиксированные тексты для надписей на кнопках, изображениях процесса или

значениях параметров процесса шрифтами любого размера • Функции печати • Обработка сообщений • Кривые • Сторожевые схемы • Управление с помощью рецептов • Сохранение данных рецептов и проекта в дополнительной плате памяти (CF-card) Полный обзор функциональных возможностей вы найдете в главе "Технические данные".

Обзор продукта 2.3 Объем поставки C7-636


Программирование и проектирование

Указание

CPU C7 и TP/OP C7 получают различные адреса MPI. Следовательно, вы программируете и проектируете эти компоненты точно так же, как независимые компоненты CPU и TP/OP.

В этом руководстве эти части адресуются явно, если это необходимо.

C7-636 Touch программируется с помощью STEP 7, начиная с версии 5.2, + Service Pack 1 + Hardware Update C7-636 Touch V2.0. C7-636 Key программируется с помощью STEP 7, начиная с версии, 5.2 + Service Pack 1 + Hardware Update C7-636 Key V2.0. Языки программирования, которые можно использовать для системы, Вы найдете в руководстве CPU 31xC и CPU 31x, технические данные. C7-636 проектируется с помощью ProTool, начиная с версии 6.0, + Service Pack 2 + программа установки Setup. Setup Вы найдете в Интернете по адресу http://www.siemens.com/automation/service&support в разделе с идентификационным номером ID 17890405. Эти инструментальные средства работают на устройстве программирования (PG) или ПК под Windows.

2.3 Объем поставки C7-636

Объем поставки В объем поставки C7-636 Touch с номером для заказа 6ES7636-2EB00-0AE3 входят следующие компоненты: • 1 C7-636 Touch с уплотнительной прокладкой • 1 шина заземления с двумя крепежными винтами и шестью зажимами для экрана • 8 кронштейнов и 1 шестигранная угловая отвертка В объем поставки C7-636 Key с номером для заказа 6ES7636-2EC00-0AE3 входят следующие компоненты: • 1 C7-636 Key с уплотнительной прокладкой • 1 шина заземления с двумя крепежными винтами и шестью зажимами для экрана • 10 кронштейнов

Обзор продукта 2.4 Компоненты и дополнительные элементы, необходимые для работы


2.4 Компоненты и дополнительные элементы, необходимые для работы

Что необходимо для эксплуатации C7-636 • Плата микропамяти (MMC) для хранения программы пользователя CPU, созданной

с помощью STEP 7. C7-636 может эксплуатироваться только с MMC. Плата микропамяти S7-300/C7/ET 200S IM151 CPU 3,3 V NFLASH:

64 Кбайта 6ES7953-8LF11-0AA0 128 Кбайт 6ES7953-8LG11-0AA0 512 Кбайт 6ES7953-8LJ11-0AA0

2 Мбайта 6ES7953-8LL11-0AA0 4 Мбайта 6ES7953-8LM11-0AA0 8 Мбайт 6ES7953-8LP11-0AA0

• Блок питания 24 В пост. тока • Штекерный комплект для периферии C7 с кодирующими профилями и закладками,

или, в качестве альтернативы: – штекерный комплект с винтовыми зажимами

номер для заказа: 6ES7635-0AA00-4AA0 – штекерный комплект с пружинными зажимами

номер для заказа: 6ES7635-0AA00-4BA0 • Устройство программирования или ПК с интерфейсом MPI и кабелем MPI для

создания прикладной программы, или, в качестве альтернативы, устройство программирования или ПК с доступам на чтение / запись к MMC, или, если необходимо, компактная флэш-карта (CF-Card)

• STEP 7, начиная с версии 5.2, + Service Pack 1 + Hardware Update C7-636 Touch V2.0 для C7-636 Touch

• STEP 7, начиная с версии 5.2, + Service Pack 1 + Hardware Update C7-636 Key V2.0 для C7-636 Key

• Инструментальное средство проектирования ProTool, начиная с версии 6.0, + Service Pack 2 + программа установки Setup

Опции Расширение периферии Если Вы хотите расширить периферию, то Вам нужны принадлежности к C7-636, необходимые для расширения периферии (непосредственно на устройстве или на расстоянии не боле 1,5 м). • Комплект периферии для двух модулей, плоский монтаж (для расширения

периферии непосредственно на устройстве) номер для заказа: 6ES7635-0AA00-6AA0 состоящий из: – кабеля длиной примерно 0,25 м (для подключения C7-636 к модулю S7) – кабеля длиной примерно 0,08 м (для подключения модуля S7 к модулю S7) – монтажной панели из листового металла с профильными шинами S7, включая

четыре комбинационных torx-винта (монтажная панель привинчивается к задней стороне устройства)



• Комплект периферии для четырех модулей, глубокий монтаж (для расширения периферии непосредственно на устройстве) номер для заказа: 6ES7635-0AA00-6BA0 состоящий из: – кабеля длиной примерно 0,20 м – 190-миллиметровой профильной шины S7, включая 4 винта с потайной головкой

(для привинчивания к задней стороне устройства) • Кабель для расширения периферии, 1,5 м (для расширения периферии до

расстояния не более 1,5 м) номер для заказа: 6ES7635-0AA00-6CA0 Кроме того, Вы должны дополнительно заказать стандартную профильную шину для ПЛК S7-300.

Буферная батарея Буферная батарея необходима, чтобы обеспечить продолжение работы внутренних аппаратных часов устройства управления в случае исчезновения напряжения. Батарея должна быть заказана в департаменте запасных частей фирмы Siemens. Батарея поставляется готовой к установке, включая кабель и штекер. Номер для заказа: W79084-E1001-B2 Компактная флэш-карта • Компактная флэш-карта (CF-Card) для TP/OP нужна в следующих случаях:

– Вам нужно более 64 Кбайт памяти для рецептов – Вы хотите иметь возможность заменять C7-636 без необходимости

использования устройства программирования или ПК

Запасные части • Шина заземления с зажимами для экрана для аналоговой периферии

номер для заказа: 6ES7635-0AA00-6EA0 • Служебный пакет для C7-636 Key (уплотнитель и 10 кронштейнов)

номер для заказа: 6ES7635-0AA00-3AA0 При замене C7-636 Key уплотнитель тоже должен быть заменен.

• Служебный пакет для C7-636 Touch (уплотнитель, 10 кронштейнов и шестигранная угловая отвертка) Номер для заказа: 6AV6574-1AA00-2CX0



Принадлежности C7 • Кабель MPI (подключение C7 к устройству программирования)

номер для заказа: 6ES7901-0BF00-0AA0 • Адаптер ПК (подключение C7 к устройству программирования)

номер для заказа: 6ES7972-0CA23-0XA0 • Кабель RS232 (безмодемный кабель)

номер для заказа: 6ES7901-1BF00-0XA0 • Защитная пленка для дисплея C7-636 Touch

номер для заказа: 6AV6574-1AD00-4CX0

Документация • Руководство C7-636 control system [Система управления C7-636 ] в печатном виде

Язык Номер для заказа Немецкий 6ES7636-1AA00-8AA0 Английский 6ES7636-1AA00-8BA0 Французский 6ES7636-1AA00-8CA0 Испанский 6ES7636-1AA00-8DA0 Итальянский 6ES7636-1AA00-8EA0

• Система управления C7-636, пакет документации, состоящий из:

– Руководство C7-636 Control System – Руководство Многофункциональная панель MP 270B, сенсорная панель TP 270,

панель оператора OP 270 – пакет документации S7 300

Язык Номер для заказа Немецкий 6ES7636-1EA00-8AA0 Английский 6ES7636-1EA00-8BA0 Французский 6ES7636-1EA00-8CA0 Испанский 6ES7636-1EA00-8DA0 Итальянский 6ES7636-1EA00-8EA0




Монтаж и подключение 33.1 Маркировочные полоски с надписями, относящимися к установке

(только для C7-636 Key)

Назначение маркировочных полосок Маркировочные полоски можно использовать для индивидуальной маркировки функциональных клавиш C7-636 Key. Маркировочные полоски можно вставлять в клавиатуру сверху и сбоку.

Шаблон для маркировочных полосок Шаблон для маркировочных полосок Вы можете получить через ProTool (V6.0 + Service Pack 2, каталог Utilities [Услуги]) или Интернет. С их помощью Вы можете сформировать и распечатать маркировочные полоски для конкретной установки. Адрес в Интернете: http://www.siemens.com/automation/service&support Файл "SLIDE636.DOC" с маркировочными полосками Вы можете получить путем выбора из меню Product Support > Automation Systems > SIMATIC Industrial Automation Systems > PLC > SIMATIC C7 > Control Systems > Downloads [Поддержка продукта > Системы автоматизации > Промышленные системы автоматизации SIMATIC > ПЛК > SIMATIC C7 > Системы управления > Загрузки]

Что необходимо принимать во внимание Для изготовления своих собственных маркировочных полосок используйте прозрачную пленку (толщиной от 0,1 до 0,15 мм), чтобы светодиоды функциональных клавиш оставались видимыми. Маркировку на пленку наносите с помощью принтера или устойчивого к стиранию пера для пленки. Маркировочные полоски должны быть отрезаны точно по нанесенной на пленку обрезной кромке. Если маркировочная полоска слишком длинна, то ее невозможно вставить.

Осторожно Возможно загрязнение клавиатуры изнутри. Давление при нажатии на клавиши может вызвать стирание маркировочной краски и загрязнение клавиатуры изнутри. Клавиша, загрязненная изнутри, не поддается чисткеи может быть заменена только на заводе-изготовителе. Во избежание загрязнения клавиатуры изнутри защищайте маркировку прозрачной клейкой лентой или пленкой.

Монтаж и подключение 3.2 Вставка маркировочных полосок (только для C7-636 Key)


3.2 Вставка маркировочных полосок (только для C7-636 Key)

Вставка маркировочных полосок 1. Поставьте устройство, как показано на рисунке. 2. Удалите возможно вставленные ранее маркировочные полоски. 3. Вставьте новые полоски надписями вниз в прорези в передней панели (если

необходимо, воспользуйтесь пинцетом). Положение четырех маркировочных полосок показано на рисунке стрелками.

Рис. 3-1. Вставка маркировочных полосок для C7-636 Key

➀ Маркировочные полоски

Монтаж и подключение 3.3 Размещение C7-636 среди механического оборудования


3.3 Размещение C7-636 среди механического оборудования

Размещение C7-636 При монтаже C7-636 обратите внимание на следующее: • Обеспечьте равномерное прилегание уплотнения к передней панели. • Защищайте C7-636 от прямого солнечного освещения. Эксплуатация вне закрытых

помещений не допускается. • По бокам C7-636 оставьте зазоры величиной не менее указанных на следующих

рисунках для отводов кабеля и вентиляции.

Рис. 3-2. Величины зазоров при монтаже C7-636 Touch

Рис. 3-3 Величины зазоров при монтаже C7-636 Key

Монтаж и подключение 3.4 Механический монтаж


3.4 Механический монтаж

На что нужно обратить внимание при монтаже C7-636 спроектирован для стационарной установки в закрытом корпусе или в шкафу распредустройства.

Предупреждение Открытое оборудование

Возможны гибель, тяжкие телесные повреждения или существенный материальный ущерб.

Модули C7-636 являются открытым оборудованием. Это значит, что C7-636 необходимо устанавливать только в корпусе или шкафу.

Доступ к шкафам или корпусам должен быть возможен только с помощью ключа или инструмента, и должен быть разрешен только обученному и имеющему допуск персоналу.

Обслуживание C7-636 с передней стороны допускается в любое время.

Внимание

Уровень защиты IP65/NEMA 4X может быть достигнут только при выполнении следующих условий: • C7-636 Touch: Толщина металлического листа, из которого изготовлен корпус или шкаф

распределительного устройства, должна быть не менее 2,5 мм. • C7-636 Key: Толщина металлического листа, из которого изготовлен корпус или шкаф

распределительного устройства, должна быть от 2 до 4 мм. • При монтаже выполняйте шаги с 1 по 5.

Осторожно

Возможен имущественный ущерб.

Вставленная компактная флэш-карта (CF-Card) выступает из C7-636 и поэтому может быть повреждена.

Поэтому перед монтажом и демонтажем устройства вытащите плату микропамяти (MMC) и компактную флэш-карту (CF-Card).



Осторожно

При переносе устройства из холодного помещения в производственное помещение на нем может конденсироваться влага.

Перед запуском устройства дайте ему возможность прогреться до температуры помещения.

Если возникла конденсация, устройство нельзя включать, пока оно полностью не высохнет.

Монтаж

Рис. 3-4. Габаритный чертеж C7-636 Touch (размеры в мм)

➀ Вырез в корпусе или шкафу



Рис. 3-5. Габаритный чертеж C7-636 Key (размеры в мм)

➀ Вырез в корпусе или шкафу

Для монтажа устройства действуйте следующим образом: 1. C7-636 Touch:

Сделайте вырез в корпусе или шкафу размерами 310+1.0 x 248+1.0 мм. C7-636 Key: Сделайте вырез в корпусе или шкафу размерами 231+1.0 x 257+1.0 мм.

2. Обеспечьте, чтобы компактная флэш-карта (CF-Card) не была вставлена в C7636. CF-Card выступает из C7-636 и может быть повреждена при установке устройства.

3. Поместите C7-636 в подготовленный вырез в дверце шкафа распределительного устройства. Обратите внимание на то, чтобы уплотнение равномерно прилегало к металлической панели.

4. Введите крепежные крючки прилагаемых кронштейнов в предусмотренные для них вырезы в корпусе C7-636 (C7-636 Touch: 8 кронштейнов, C7-636 Key: 10 кронштейнов).



5. С помощью отвертки затягивайте сзади C7-636 ровно и крест-накрест в дверце шкафа распредустройства, пока передняя панель C7-636 не приляжет плотно к дверце шкафа. При этом выровняйте устройство так, чтобы между корпусом и вырезом со всех сторон было одинаковое расстояние.

На следующем рисунке показано механическое крепление C7-636 Key.

Рис. 3-6. Механическое крепление C7-636 Key

④ Дверца корпуса или шкафа



Рис. 3-7. Габаритные чертежи C7-636 Touch (размеры в мм)



Рис. 3-8. Габаритные чертежи C7-636 Touch (размеры в мм)



Рис. 3-9. Габаритные чертежи C7-636 Key (размеры в мм)



Рис. 3-10. Габаритные чертежи C7-636 Key (размеры в мм)

Монтаж и подключение 3.5 Монтаж и подключение факультативной буферной батареи


3.5 Монтаж и подключение факультативной буферной батареи

Назначение буферной батареи Буферная батарея предназначена для того, чтобы обеспечить продолжение работы внутренних аппаратных часов устройства управления при перерывах в питающем напряжении. Без батареи эти часы буферизуются в течение примерно трех дней при условии, что C7-636 перед этим непрерывно работал в течение от 6 до 8 часов. Батарея не поставляется вместе с C7-636. При нормальных условиях эксплуатации срок службы батареи составляет примерно четыре года.

Поставщик Батарея должна быть заказана в департаменте запасных частей фирмы Siemens. Батарея поставляется готовой к монтажу, включая кабель и штекер. Номер для заказа: W79084-E1001-B2

Монтаж и подключение

Осторожно

Батарея должна устанавливаться и подключаться только квалифицированным персоналом.

Соблюдайте Директивы по EGB.

На фотографиях в качестве примера представлен C7-636 Key. УC7-636 Touch крепление и подключение батареи идентично. 1. Прикрепите батарею хомутиком для кабеля к высечке в листовом металле корпуса. 2. Вставьте штекер батарейного кабеля в розетку разъема X9.

Штекер закодирован во избежание перепутывания полярности.



Рис. 3-11. Высечка для крепления буферной батареи

➀ Высечка для крепления буферной батареи с помощью хомутика для кабеля ➁ Розетка разъема X9



Рис. 3-12. Крепление и подключение буферной батареи

➀ Пластмассовый хомутик для кабеля ➁ Розетка разъема X9 ➂ Штекер батарейного кабеля

Монтаж и подключение 3.6 Назначение контактов штекера


3.6 Назначение контактов штекера

Назначение контактов штекера C7-636 В таблицах этой главы Вы найдете назначение контактов штекера C7-636. на рисунках в качестве примера представлен C7-636 Key. Расположение штекеров и розеток у C7-636 Touch идентично. В отношении назначения контактов штекера C7-636 совместим с C7-613 и C7-635.

Осторожно

По функциональным причинам назначение контактов штекера несовместимо с предыдущими продуктами C7-621, C7-623, C7-626, C7-633 и C7-634.

Указание

Невозможно включить C7-636 в незаземленную конструкцию.



Рис. 3-13. C7-636 со штекерами и розетками, вид спереди

① X 7: Плата микропамяти CPU ② X 8: Компактная флэш-карта OP X 8 ③ X9: Батарея ④ X6: USB ⑤ X 4 спереди: RS232 ⑥ X 5 сзади: Задняя шина (P-шина) ⑦ X 14: Аналоговый выход AO2 ⑧ Штекер периферии

X 10 спереди: Питание периферии / DI 8 X 13 сзади: AI 4+1 PT 100

⑨ Штекер периферии X 11 спереди: DI 16 X 12 сзади: DO 16

⑩ X 1: Штекер блока питания ⑪ X 2 сзади: Подключение устройства программирования (MPI) ⑫ X 3 спереди: PROFIBUS DP



Рис. 3-14. C7-636 со штекерами и розетками, вид сзади

① X8: Компактная флэш-карта OP ② X7: Плата микропамяти CPU ③ X2 спереди: Подключение устройства программирования (MPI) ④ X3 сзади: PROFIBUS DP ⑤ X1: Штекер блока питания ⑥ Штекер периферии

X12 спереди: DO 16 X11 сзади: DI 16

⑦ Штекер периферии X 13 спереди: AI 4+1 PT 100 X 10 сзади: Питание периферии / DI 8

⑧ X14: Аналоговый выход AO2 ⑨ X4 сзади: RS232 ⑩ X5 спереди: Задняя шина (P-шина) ⑪ X6: USB ⑫ X9: Батарея



Рис. 3-15. Распечатка назначения контактов штекера C7-636

Компактная фллэш-карта

Подключение батареи

Вход 24 В пост. тока, 4А Авторизац. перемычка

Аналоговый вход Вход PT-100 Цифровой выход 24 В пост. тока, 0,5 А

Аналоговый выход

Цифровой вход DO/DI – 24 В пост. тока Цифровой вход 24 В пост. тока 24 В пост. тока Блок питания



Вид слева

Рис. 3-16. C7-636 со штекерами и розетками, вид слева

① X7: Плата микропамяти (MMC) CPU ② X3: PROFIBUS DP ③ X1: Штекер блока питания ④ X2: Подключение устройства программирования (MPI)

Штекерный разъем блока питания X1

Таблица 3-1. Штекерный разъем блока питания X1

Номер контакта

Сигнал Описание

1 AT2 Авторизационный вход (например, для внешнего выключателя) 2 AT1 Авторизационный вход (например, для внешнего выключателя) 3 M Заземление 24 В пост. тока 4 L+ Напряжение питания 24 В пост. тока



X2 – подключение устройства программирования (MPI)

Таблица 3-2. X2 – подключение устройства программирования (MPI)



1 NC Не подключен 2 M24V Заземление для питающего напряжения 24 В пост. тока 3 B Кабель B для RS485 4 RTS RTS 5 M5V Заземление для питающего напряжения 5 В пост. тока 6 P5V Напряжение питания 5 В пост. тока 7 P24V MPI Напряжение питания MPI 24 В пост. тока 8 A Кабель A для RS485 9 NC Не подключен

X3 – подключение PROFIBUS DP

Таблица 3-3. X3 – подключение DP



1 NC Не подключен 2 M24V Заземление 24 В пост. тока 3 B Кабель B для RS485 4 RTS RTS 5 M5V Заземление 5 В пост. тока 6 P5V Напряжение питания 5 В пост. тока 7 P24V DP Напряжение питания DP 24 В пост. тока 8 A Кабель A для RS485 9 NC Не подключен



Вид снизу

Рис. 3-17. C7-636 со штекерами и розетками, вид снизу

① X 13: AI4 + 1 PT100 ② X12: DO 16 ③ X11: DI 16 ④ X10: Питание периферии / DI 8

Штекер периферии X10

Таблица 3-4. Назначение контактов штекерного разъема периферии X10


Обозначение контакта


1 X10+2.0 DI+2.0 Цифровой вход 16 2 X10+2.1 DI+2.1 Цифровой вход 17 3 X10+2.2 DI+2.2 Цифровой вход 18 4 X10+2.3 DI+2.3 Цифровой вход 19 5 X10+2.4 DI+2.4 Цифровой вход 20 6 X10+2.5 DI+2.5 Цифровой вход 21 7 X10+2.6 DI+2.6 Цифровой вход 22 8 X10+2.7 DI+2.7 Цифровой вход 23 9 2L+ L+ Питающее напряжение 24 В для DO 0.0 … 0.7 10 2L+ L+ Питающее напряжение 24 В для DO 0.0 … 0.7 11 X10 2M M Заземление для DO 0.0 … 0.7 12 X10 3L+ L+ Питающее напряжение 24 В для DO 1.0 … 1.7 13 X10 3L+ L+ Питающее напряжение 24 В для DO 1.0 … 1.7 14 X10 3M M Заземление для DO 1.0 … 1.7 15 X10 1L+ L+ Питающее напряжение 24 В для DI 0.0 … 1.7 16 X10 1M M Заземление для DI 0.0 … 2.7



Штекер периферии X11 Для технологических функций значение входов описано в столбцах "Счет", "Измерение частоты", "Широтно-импульсная модуляция", "Аналоговое позиционирование" и "Цифровое позиционирование".


Позиционирование Номер контакта


Сигнал/ адрес

Описание Счет Измерение частоты

Широтно-импульсная модуляция

аналого-вое

цифровое

1 X11+0.0 DI+0.0 Цифровой вход 0 Канал 0: Дорожка A / импульс

- Сигнал датчика A

2 X11+0.1 DI+0.1 Цифровой вход 1 Канал 0: Дорожка B / направление

- Сигнал датчика B

3 X11+0.2 DI+0.2 Цифровой вход 2 Канал 0: Аппаратный вентиль Сигнал датчика N 4 X11+0.3 DI+0.3 Цифровой вход 3 Канал 1: Дорожка A /

импульс - Измерение длины


- Переключатель опорной точки

6 X11+0.5 DI+0.5 Цифровой вход 5 Канал 1: Аппаратный вентиль - 7 X11+0.6 DI+0.6 Цифровой вход 6 Канал 2: Дорожка A /

импульс - -


- -

9 X11+1.0 DI+1.0 Цифровой вход 8 Канал 2: Аппаратный вентиль - 10 X11+1.1 DI+1.1 Цифровой вход 9 Канал 3: Дорожка A /

импульс - -


- -

12 X11+1.3 DI+1.3 Цифровой вход 11 Канал 3: Аппаратный вентиль - 13 X11+1.4 DI+1.4 Цифровой вход 12 Канал 0:

Защелка - -

14 X11+1.5 DI+1.5 Цифровой вход 13 Канал 1: Защелка

- -


- -


-



Штекер периферии X12 Для технологических функций значение выходов описано в столбцах "Счет", "Измерение частоты", "Широтно-импульсная модуляция", "Аналоговое позиционирование" и "Цифровое позиционирование".

Таблица 3-6. Назначения контактов штекерного разъема периферии X12

Позиционирование Номер контакта


Сигнал/ адрес

Описание Счет Измерение частоты

Широтно-импульсная модуляция

аналоговое цифровое

1 X12+0.0 DO+0.0 Цифровой выход 0 Канал 0: Выход - - 2 X12+0.1 DO+0.1 Цифровой выход 1 Канал 1: Выход - - 3 X12+0.2 DO+0.2 Цифровой выход 2 Канал 2: Выход - - 4 X12+0.3 DO+0.3 Цифровой выход 3 Канал 3: Выход - - 5 X12+0.4 DO+0.4 Цифровой выход 4 - - - 6 X12+0.5 DO+0.5 Цифровой выход 5 - - - 7 X12+0.6 DO+0.6 Цифровой выход 6 - CONV_EN

Разблокиро-вание блока

питания

-

8 X12+0.7 DO+0.7 Цифровой выход 7 - - - 9 X12+1.0 DO+1.0 Цифровой выход 8 - - Q0 10 X12+1.1 DO+1.1 Цифровой выход 9 - - Q1 11 X12+1.2 DO+1.2 Цифровой выход 10 - - Q2 12 X12+1.3 DO+1.3 Цифровой выход 11 - - Q3 13 X12+1.4 DO+1.4 Цифровой выход 12 - - - 14 X12+1.5 DO+1.5 Цифровой выход 13 - - - 15 X12+1.6 DO+1.6 Цифровой выход 14 - - - 16 X12+1.7 DO+1.7 Цифровой выход 15 - - -

Штекер периферии X13




1 AI0-U Аналоговый потенциальный вход, канал 0 2 AI0-I Аналоговый токовый вход, канал 0 3 AI0-C Аналоговый опорный потенциал, канал 0 4 AI1-U Аналоговый потенциальный вход, канал 1 5 AI1-I Аналоговый токовый вход, канал 1 6 AI1-C Аналоговый опорный потенциал, канал 1 7 AI2-U Аналоговый потенциальный вход, канал 2 8 AI2-I Аналоговый токовый вход, канал 2 9 AI2-C Аналоговый опорный потенциал, канал 2 10 AI3-U Аналоговый потенциальный вход, канал 3 11 AI3-I Аналоговый токовый вход, канал 3





12 AI3-C Аналоговый опорный потенциал, канал 3 13 MANA Аналоговая земля 14 MANA Аналоговая земля 15 AIR-P PT100_OUT 16 AIR-N PT100_IN

Вид справа

Рис. 3-18. C7-636 со штекерами и розетками, вид справа

① X9: Штекер батареи ② X8: Компактная флэш-карта OP ③ Крепление для кабеля ④ Батарея (факультативно) ⑤ X6: USB ⑥ X5: Задняя шина (P-шина) ⑦ X14: Аналоговый выход AO2 ⑧ X4: RS232



X4 – подключение RS232

Таблица 3-8. X4 – подключение RS232



1 DCD Детектор принимаемых данных 2 RXD Принимаемые данные 3 TXD Передаваемые данные 4 DTR Сигнал готовности терминала к передаче данных 5 GND Заземление 5 В пост. тока 6 DSR Сигнал готовности, посылаемый модемом компьютеру 7 RTS Готовность к передаче 8 CTS Готовность к приему 9 NC Не подключен

Аналоговый выход X14 Для технологических функций значение выходов описано в столбце "Аналоговое позиционирование".

Таблица 3-9. Назначение контактов штекерного разъема аналогового выхода X14


Сигнал Описание Аналоговое позиционирование

1 AO0_U Аналоговый потенциальный выход, канал 0

Потенциальный выход, блок питания

2 AO0_I Аналоговый токовый выход, канал 0 Токовый выход, блок питания

3 MANA Аналоговая земля Аналоговая земля 4 AO1_U Аналоговый потенциальный выход

канал 1 -

5 AO1_I Аналоговый токовый выход канал 1 - 6 MANA Аналоговая земля Аналоговая земля

X6 – интерфейс USB

Таблица 3-10. Назначение контактов интерфейса USB X6



1 +5 V Напряжение питания 5 В пост. тока 2 USB-DM DATA - 3 USB DP DATA + 4 0 V Заземление 5 В пост. тока

Монтаж и подключение 3.7 Подключение устройства


3.7 Подключение устройства Подключение системы управления

Для соединения системы управления с другими компонентами можно использовать следующие соединительные кабели:

Таблица 3-11. Кабели для подключения к системе управления

Соединительные кабели Длина Особенности Изображение Соединение Периферийная шина S7-300 Кабель для расширения периферии 0,25 м

1,5 м -

Система управления - стойка S7-300

Интерфейс MPI Кабель устройства программирования (PG)

5 м -

Например: Система управления - PG Система управления - S7-300 Система управления - S7-400

Интерфейс PROFIBUS DP Кабель PROFIBUS • Кабель для прокладки внутри

помещений • Кабель для прокладки в грунте Штекер для подключения шины • без розетки для PG • с розеткой для PG Терминал PROFIBUS RS485 • с 1,5-метровым кабелем • с 3-метровым кабелем • с розеткой PG и 1,5-метровым

кабелем

- Самодельный кабель

Система управления – PG/PC Система управления – Система управления Система управления – S7-300 Система управления – S7-400

Последовательный интерфейс (RS232 (V.24))

Последовательный кабель (кабель принтера)

См. каталог ST80.1

Система управления - принтер

IM 360/361 Кабель IM 360/361 Соединительный кабель 368

Система управления – дополнительная периферия (S7-300)

Соединения системы управления с периферией

Кабель для штекеров Система управления – периферия

16-контактный 6-контактный 4-контактный

Система управления – внешние датчики сигналов / исполнительные устройства

Поперечное сечение проводов от 0,2 до 2,5 мм2

Монтаж и подключение 3.8 Указания по помехоустойчивому монтажу


3.8 Указания по помехоустойчивому монтажу

Обзор Для предотвращения помех системы автоматизации требуют выполнения надлежащих мер по экранированию. Это может быть гарантировано только установкой оборудования в металлических корпусах (например, в шкафу распределительного устройства). В плохо заземленных или не экранированных установках низкочастотные или высокочастотные помехи могут достигать внутренней шины устройства управления и вызвать его неправильное поведение. Помехи могут быть вызваны, например, коммутирующими реле или контакторами (высокие скорости изменения токов или напряжений, высокочастотные помехи), или из-за различных потенциалов земли между двумя частями установки (низкочастотные сигналы).

Указание

Дальнейшие указания к директивам по монтажу Вы можете найти в руководстве S7-300, CPU 31XC и CPU 31X: монтаж.

Внимание

Стандартные устройства USB обычно не удовлетворяют повышенным требованиям промышленности относительно помехоустойчивости и могут оказывать отрицательное воздействие на систему управления.

Использование и прокладка помехозащищенных кабелей • Кабели для аналоговых сигналов должны быть экранированы. • Всегда используйте стандартные кабели, поставляемые фирмой Siemens. • У следующих кабелей заземляйте экран с обоих концов:

– кабель к управляющему устройству, – шинные кабели, – кабели для периферийных устройств.

• Привинтите или закрепите все штепсельные соединения. • Не прокладывайте сигнальные кабели параллельно линиям электропередачи.

Прокладывайте сигнальные кабели в отдельном кабельном канале, распложенном на расстоянии не менее 50 см от силовых кабелей.

Монтаж и подключение 3.9 Подключение экранированных кабелей


Монтаж шкафа управления Устройства, от которых внешние помехи могут поступать в шкаф управления, следует располагать на большом расстоянии под шкафом. Размещайте шину заземления непосредственно у ввода в шкаф, чтобы кабели, по которым могут поступать помехи, можно было непосредственно соединить с потенциалом земли. Экраны всех кабелей должны заканчиваться на это шине. У сигнальных кабелей с двойным экраном должен быть заземлен только внешний экран. Длинные сигнальные кабели прокладывайте вдоль стенок шкафа. Для уменьшения величины помех важно, чтобы конструкция шкафа удовлетворяла требования электромагнитной совместимости. В шкафу все соединения с землей должны быть выполнены проводами большого поперечного сечения и должны иметь хороший контакт на большой площади с землей. Аналоговые устройства, установленные в шкафу управления, должны быть смонтированы изолированно и заземлены на одном месте в шкафу с помощью медной ленты. Всегда используйте металлические материалы одного и того же типа. Никогда не используйте алюминий из-за риска окисления. Соедините все двери и листовые металлические части шкафа (боковые стенки, заднюю стенку и крышку), по крайней мере, в трех точках с каркасом шкафа. Позаботьтесь при этом о том, чтобы эти соединения были как можно короче, контактные поверхности были очищены от лака и имели большую площадь.

Указание

В установках, генерирующих высокие электростатические напряжения (напр., в текстильном оборудовании или специальных строительных машинах), необходимо подвести заземляющие провода нагруженных помехами частей установки к отдельной функциональной земле, отделенной от центральной точки заземления шкафа (заземление поверхности с помощью строительной конструкции, армирование).

Функциональная земля

Соедините клемму для функциональной земли с землей шкафа с помощью кабельного наконечника и кабеля с минимальным поперечным сечением 4 мм2.

3.9 Подключение экранированных кабелей

Обзор В этом разделе описано, как соединить экран экранированных сигнальных линий с землей. Соединение с землей осуществляется с помощью заземляющей шины, которая соединяет экран непосредственно с землей системы управления.

Монтаж и подключение 3.9 Подключение экранированных кабелей


Последовательность действий Входящие в комплект поставки системы управления заземляющая шина и зажимы для экрана монтируются следующим образом: 1. Закрепите заземляющую шину прилагаемыми винтами в показанном на рисунке

положении ① или, в качестве альтернативы, в положении ②. 2. Установите зажимы для экрана на заземляющей шине. 3. Вдавите экраны очищенных от изоляции кабелей в зажимы для экрана.

Рис. 3-19 Система управления с заземляющей шиной, зажимами для экрана и клеммой для

функциональной земли

① Резьбовые отверстия для крепления заземляющей шины ② Резьбовые отверстия для крепления заземляющей шины ③ Клемма для функциональной земли ④ Зажим для экрана

Монтаж и подключение 3.10 Кодирование составных частей штекера во избежание неверного подключения


3.10 Кодирование составных частей штекера во избежание неверного подключения

Обзор В качестве принадлежностей для системы управления Вы можете заказать штекерный комплект с кодирующими профилями и закладками, а именно, как альтернатива: • Штекерный комплект с винтовыми зажимами

Номер для заказа: 6ES7635-0AA00-4AA0 • Штекерный комплект с пружинными зажимами

Номер для заказа: 6ES7635-0AA00-4BA0

Осторожно

Возможно нанесение имущественного ущерба.

Ваша система управления может быть повреждена, если вы по ошибке перепутаетештекеры.

Поэтому Вам следует закодировать штекеры, чтобы избежать перепутывания.

Кодирование штекеров С помощью кодирующих профилей ① и кодирующих закладок ② вы можете предотвратить перепутывание штекеров без потери соединительного контакта. Действуйте следующим образом: 1. Вставьте кодирующие профили ① для составной части ❶ штекера в

предусмотренные для них пазы. 2. Вставьте кодирующие закладки ② для основного корпуса ❷ в соответствующие

выемки. Противоположные друг другу кодирующий профиль и кодирующая закладка препятствуют соединению составных частей штекера. Составные части штекера могут быть легко соединены, если кодирующие профиль и закладка не противостоят друг другу.



Рис. 3-20. Так предотвращается перепутывание штекеров




Специальные свойства C7-636 44.1 Отличия от стандартных компонентов

Отличия от стандартных компонентов • Отличия от CPU315-2 DP

– Выбор режимов работы – Периферийные субмодули 314C-2 DP CPU – Расположение дополнительных модулей S7-300 – Индикатор состояния встроенной цифровой периферии – Все входы встроенной периферии подключены к общей опорной земле

• Отличия от TP 270 10" / OP270 6" – Нет настраиваемого интерфейса RS422 – Нет второго интерфейса RS232 – Нет интерфейса DP для TP/OP

4.2 Выбор режимов работы

Изменение режима работы Режимы работы CPU RUN, STOP и MRES выбираются с помощью клавиш переключателя режимов работы: Состояние CPU изменяется при нажатии клавиши. Клавиша RUN (верхняя клавиша) должна удерживаться в нажатом состоянии в течение, по крайней мере, 500 мс, чтобы произошел переход в этот режим и загорелся соответствующий светодиод "R". Светодиоды клавиш (R, S, M) указывают не режим работы CPU, а положение клавиш выбора режима работы. На рисунке в качестве примера показан C7-636 Key. Функции и положение клавиш переключателя режимов работы и светодиодов состояния и ошибок у C7-636 Touch идентично.

Специальные свойства C7-636 4.2 Выбор режимов работы


Рис. 4-1. C7-636 Key

① Светодиоды состояния и ошибок ② Клавиши переключателя режимов работы со светодиодами

Специальные свойства C7-636 4.2 Выбор режимов работы


Таблица 4-1. Клавиши переключателя режимов работы

Режим работы

Светодиоды клавиш

Клавиши переключателя режимов работы

Описание / Последовательность действий

RUN R

CPU C7 выполняет программу пользователя. Программы и данные могут быть • загружены из CPU C7 в PG/PC (C7 → PG/PC), • загружены в CPU C7 и могут там редактироваться (PG/PC →

C7). STOP S

CPU C7 не выполняет программу пользователя. Программы могут быть • загружены из CPU C7 в PG/PC (C7 → PG/PC) • загружены в CPU C7 и могут там редактироваться (PG/PC →

C7). Указание: Режим STOP действителен только для CPU C7. он не действует для TP/OP C7. Дальнейшая работа с TP/OP C7 всегда возможна.

MRES M

Сброс памяти CPU При сбросе памяти CPU C7 память стирается, а программа пользователя вновь загружается из MMC.

Воздействие на выбор режима работы Чтобы воспрепятствовать неконтролируемому изменению режима во время работы системы управления (например, не уполномоченным на это персоналом), функционирование клавиш может быть заблокировано или активизировано с помощью внешних авторизационных входов AT1 и AT2. Таким образом, Вы можете установить, возможен ли выбор режима работы (активизирован) или невозможен (заблокирован). Авторизационные входы находятся на питающем штекере X1 C7-636.

Выбор режима работы активизирован Выбор режима работы активизирован, если авторизационные входы AT1/AT2 соединены перемычкой:

Авторизация активизирована:

AT1 - AT2 соединены перемычкой

При активизированном выборе режимов работы • светодиоды клавиш выбора режима работы указывают положение переключателя

режимов работы • текущее рабочее состояние CPU отображается светодиодами состояния.

Специальные свойства C7-636 4.3 Сброс памяти CPU


Выбор режима работы заблокирован Выбор режима работы заблокирован, если авторизационные входы AT1/AT2 открыты:

Авторизация деактивирована:

AT1 - AT2 открыты

При заблокированном выборе режимов работы: • светодиоды клавиш выбора режима работы выключены • текущее рабочее состояние CPU отображается светодиодами состояния.

4.3 Сброс памяти CPU

Введение При сбросе памяти CPU C7 память стирается, и программа пользователя снова загружается из MMC.

Сброс памяти CPU Для сброса памяти CPU C7 (стирает память, снова загружает программу пользователя из MMC) клавиши переключателя режимов работы нужно нажимать в определенной последовательности: 1. Выберите режим STOP, нажав клавишу DOWN [вниз]. 2. Горит светодиод клавиши "S" 3. Горит светодиод состояния CPU "STOP". 4. Выберите режим MRES, нажав одновременно клавиши UP [вверх] +DOWN [вниз].

Горит светодиод клавиши "M". 5. Удерживайте эти клавиши в нажатом состоянии, пока светодиод состояния "STOP"

не загорится во второй раз и останется гореть постоянно (это происходит через 3 секунды).

6. Отпустите клавиши. 7. В течение трех секунд необходимо снова нажать обе клавиши одновременно. 8. Клавиши можно отпустить, когда светодиод состояния "STOP" начинает быстро

мигать (с частотой 2 Гц). 9. Когда сброс памяти CPU окончен, светодиод состояния "STOP" прекращает

мигание и горит постоянно. Теперь память CPU стерта, и центральный процессор находится в состоянии STOP.

Описанные выше шаги следует выполнять только в том случае, если Вы хотите сбросить память вашей системы управления без запроса на сброс памяти со стороны самой системы управления (отображается медленным миганием светодиода состояния "STOP"). Если система управления запрашивает сброс памяти CPU, то этот процесс может быть начат коротким одновременным нажатием клавиши UP [вверх] и клавиши DOWN [вниз].

Специальные свойства C7-636 4.4 Индикаторы состояния и ошибок системы управления


Если после успешного сброса памяти система управления требует нового сброса, то Вам в определенных случаях необходимо отформатировать Вашу MMC. За соответствующей информацией обратитесь к руководству S7-300, CPU 31xC и CPU 31X: Монтаж.

4.4 Индикаторы состояния и ошибок системы управления

Значение индикаторов состояния и ошибок Индикаторы состояния и ошибок объясняются в порядке их расположения на системе управления.

Индикатор Значение Пояснения SF (красный) Групповая ошибка

системы управления горит, когда имеются • аппаратные ошибки • ошибки ПЗУ • ошибки программирования • ошибки параметризации • ошибки вычислений • ошибки синхронизации • ошибки периферии у внутренних функций периферии Для точного анализа ошибок используйте устройство программирования или ПК, чтобы считать данные из диагностического буфера. Более подробные указания к записям в диагностическом буфере Вы найдете в оперативной справке STEP 7.

BF (красный) Отображение ошибки шины

горит, когда имеются • ошибки шины (физические ошибки) • ошибки интерфейса DP

DC5V (зеленый) Источник питания 5 В пост. тока для системы управления

горит, если внутренний источник 5 В пост. тока в порядке.

FRCE (желтый) Зарезервирован горит, когда в CPU активно задание на принудительное выполнение операций.

RUN (зеленый) Система управления работает (режим RUN)

горит, когда система управления исполняет программу пользователя. мигает (2 Гц) при запуске системы управления (индикатор STOP тоже горит; после того как индикатор STOP гаснет, выходы разблокированы).

STOP (желтый) Система управления в состоянии STOP

горит, когда система управления не выполняет программу пользователя,мигает медленно, когда система управления запрашивает сброс памяти CPU. мигает быстро, когда система управления выполняет сброс памяти CPU.

Специальные свойства C7-636 4.5 Подключение дополнительных модулей S7-300


4.5 Подключение дополнительных модулей S7-300

4.5.1 Подключение дополнительных модулей S7-300

Дополнительные модули S7-300 Вы можете подключить к своей системе управления до четырех дополнительных модулей S7 300 через периферийную шину S7-300. Имеются следующие альтернативные возможности: • Подключение максимум двух модулей S7-300 непосредственно к системе

управления с помощью "Комплекта периферии для 2 модулей, плоский монтаж" • Подключение не более четырех модулей S7-300 непосредственно к системе

управления с помощью "Комплекта периферии для 4 модулей, глубокий монтаж" • Подключение не более четырех модулей S7-300 на расстоянии не более 1,5 м с

помощью кабеля для расширения периферии длиной 1,5 м и стандартной профильной шины S7 системы автоматизации S7-300.

Вы можете установить интерфейсный модуль IM-360, чтобы подключать дальнейшие модули. Монтаж модулей S7-300 описан в руководстве S7 300, CPU 31xC и 31x: Монтаж.



4.5.2 Подключение не более двух модулей S7-300 непосредственно к C7-636

Предпосылки • "Комплект периферии для 2 модулей, плоский монтаж". • Вы приняли во внимание необходимую глубину монтажа:

Рис. 4-2. Глубина монтажа комплекта периферии для 2 модулей, плоский монтаж (размеры в

мм)

Подключение 1. Привинтите монтажную панель к задней стенке корпуса. 2. Смонтируйте систему управления в дверце шкафа. Следуйте при этом указаниям,

приведенным в главе "Механический монтаж". 3. Соедините систему управления с модулем, находящимся на рисунке слева, с

помощью соединительного кабеля (0,25 м). 4. Соедините оба модуля соединительным кабелем (0,08 м). 5. Смонтируйте модули на профильной шине S7. На следующем снимке в качестве примера показан C7-636 Key. У C7-636 Touch монтаж комплекта периферии выполняется идентично.



Рис. 4-3. Подключение дополнительных модулей S7-300 непосредственно на устройстве с

помощью комплекта периферии для 2 модулей

① Система управления ② Монтажная панель ③ Модули S7-300



4.5.3 Подключение не более четырех модулей S7-300 непосредственно к системе управления

Предпосылки • "Комплект периферии для 4 модулей, глубокий монтаж". • Вы приняли во внимание необходимую глубину монтажа:

Рис. 4-4. Глубина монтажа комплекта периферии для 4 модулей, глубокий монтаж (размеры в

мм)

Подключение 1. Привинтите профильную шину S7 (190 мм) к задней панели корпуса. 2. Смонтируйте систему управления в дверце шкафа. Следуйте инструкциям,

приведенным в главе "Механический монтаж". 3. Соедините систему управления с крайним левым модулем с помощью

соединительного кабеля. 4. Смонтируйте модули на профильной шине S7 (190 мм). На следующем снимке в качестве примера показан C7-636 Key. У C7-636 Touch монтаж комплекта периферии выполняется идентично.



Рис. 4-5. Подключение дополнительных модулей S7-300 непосредственно на устройстве с

помощью комплекта периферии для 4 модулей

① Система управления ② Модули S7-300 ③ Профильная шина S7



4.5.4 Подключение не более четырех модулей S7-300 на расстоянии не более 1,5 м

Предпосылки Имеются "Кабель для расширения периферии, 1,5 м" и стандартная профильная шина S7 системы автоматизации S7-300.

Подключение 1. Соедините систему управления с самым левым модулем с помощью "Кабеля для

расширения периферии, 1,5 м". 2. Смонтируйте модули на стандартной профильной шине системы автоматизации S7-

300. 3. С помощью хомута для крепления кабеля соедините экран кабеля для расширения

периферии с профильной шиной S7.

Рис. 4-6. Подключение дополнительных модулей S7-300 на расстоянии до 1,5 м

① Профильная шина S7 ② Модуль S7-300 ③ Хомут для крепления кабеля

Специальные свойства C7-636 4.6 Индикация состояния встроенной цифровой периферии


4.6 Индикация состояния встроенной цифровой периферии

Индикация состояния периферии Для индикации состояния периферии системы управления нет светодиодов. Для отображения состояния Вы можете спроектировать следующее изображение:

Рис. 4-7. Отображение состояния DI/DO

Представленные величины должны быть считаны как непосредственный образ процесса DI и внутренний образ процесса DO цифровой периферии системы управления и отображены в двоичном (BIN) формате. Обратите внимание, что когда CPU C7 находится в состоянии STOP, реальное состояние DO = 0. Здесь, однако, отображается последнее состояние процесса, установленное программой. Отображаются следующие данные:

Таблица 4-2. Описание индикации состояния DI/DO

Пункт Описание ① Сигнальное состояние DI/DO

• 1 = DI/DO установлен • 0 = DI/DO сброшен

② Обозначение контакта DI/DO

Указание

Значения DI/DO считываются и отображаются для моментов времени, спроектированных с помощью ProTool. Изменения, происходящие между этими моментами времени, не отображаются.


Обслуживание 5Система управления спроектирована так, чтобы свести к минимуму операции по обслуживанию. Обслуживание устройства ограничивается следующим: • Регулярная очистка дисплея • Замена необязательной буферной батареи • Замена устройства в случае неисправности

5.1 Очистка дисплея

Подготовка Перед очисткой дисплея выключите устройство. Это гарантирует, что Вы не запустите непреднамеренно какие-нибудь функции.

Чистящее средство Используйте в качестве чистящего средства только воду и средства для мытья посуды или пенящееся средство для очистки экрана.

Указание

При применении агрессивных растворов или абразивных чистящих средств может отклеиться мембрана клавиатуры или получить повреждения дисплей.

Очистка экрана Если в Вашем проекте предусмотрена функция очистки экрана (cleaning screen), то в течение времени, показываемого движущейся полоской, вы можете чистить экран C7-636 Touch во включенном состоянии без риска запустить случайно какую-нибудь функцию. Все вводы в это время заблокированы.

Защитная пленка Для C7-636 Touch имеется защитная пленка. Эта пленка предохраняет экран от царапин и загрязнения.

Обслуживание 5.2 Замена факультативной буферной батареи


Очистка дисплея Чистите дисплей вашего устройства через регулярные интервалы времени с помощью влажной тряпки. Распыляйте чистящий раствор не непосредственно на монитор, а на тряпку.

5.2 Замена факультативной буферной батареи

Источник поставки Батарею следует заказывать через Департамент запасных частей фирмы Siemens. Батарея поставляется готовой для монтажа, включая собранный кабель и штекер. Номер для заказа Вы найдете в своем каталоге ST80.

Перед заменой Перед заменой батареи прочтите следующую, важную для обеспечения безопасности информацию:

Осторожно

Заменяйте батарею при включенном питающем напряжении, чтобы внутренние аппаратные часы продолжали работать.

Батарею может заменять только квалифицированный персонал.

Перед заменой батареи обратите внимание на директивы EC по замене батарей.

Замена буферной батареи 1. Вытащите штекер подводящего кабеля батареи из розетки X9 системы управления. 2. Батарея закреплена на боку корпуса с помощью пластмассового хомутика.

Разрежьте этот хомутик, например, с помощью кусачек, затем удалите использованную батарею.

3. Закрепите новую батарею с помощью пластмассового хомутика на предусмотренном для нее вырезе металлического корпуса.

4. Снова вставьте штекер подводящего кабеля батареи в розетку X9. Штекер закодирован и защищен тем самым от перепутывания полярности.

Указания относительно обеспечения безопасности Примите во внимание следующие указания по обеспечению безопасности для надлежащего обращения и утилизации литиевых батарей:

Обслуживание 5.3 Замена C7-636



Ненадлежащее обращение может вызвать взрыв литиевой батареи.

Батареи • нельзя заряжать, • нельзя вскрывать, • нельзя закорачивать, • нельзя эксплуатировать с обратной полярностью, • нельзя нагревать свыше 100 °C, • должны быть защищены от прямого солнечного света.

На батареях не должна конденсироваться влага.

При необходимости транспортировки должны соблюдаться предписания относительно опасных грузов для соответствующего вида транспорта (обязательная маркировка товаров).

Использованные литиевые батареи относятся к категории опасных отходов. Они должны упаковываться по одной в плотные пластмассовые мешочки.

5.3 Замена C7-636

5.3.1 Замена системы управления

Введение Система управления не приспособлена для ремонта на месте. Поэтому неисправная система управления должна быть заменена.

Обратите внимание Для обеспечения проектирования TP/OP в Вашем распоряжении должна иметься компактная флэш-карта (CF-card). Вам следует создать резервную копию проекта на CF-карте, как только вы закончите ввод устройства в действие, чтобы вы могли восстановить проект в случае неисправности устройства.

Осторожно

Вставленная компактная флэш-карта (CF-card) выступает из системы управления и может быть повреждена при демонтаже и монтаже устройства.

Поэтому перед демонтажем и монтажом устройства вытащите плату микропамяти (MMC) и компактную флэш-карту (CF-Card).



Осторожно

Если буферная батарея подключена, то перед демонтажем системы управления крепление буферной батареи должно быть освобождено.

См. главу "Замена буферной батареи".

Дальнейшие действия зависят от того, сохранили ли Вы проект TP/OP на CF-карте.

5.3.2 Демонтаж системы управления с компактной флэш-картой

Предпосылки • Вы вставили CF-карту.

Демонтаж 1. Сохраните проектные данные TP/OP на CF-карте (резервирование). Резервную

копию следует непосредственно перед демонтажем устройства, чтобы включить текущие данные (например, рецепты). Процедура сохранения описана в руководстве Многофункциональная панель MP 270 B, сенсорная панель TP 270, панель оператора OP 270.

2. У Вас нет необходимости явно сохранять программу пользователя CPU. Она надежно сохраняется на MMC на случай исчезновения напряжения.

3. Включите блок питания. 4. Освободите кабели из зажимов экрана и вытащите все штекеры. 5. Вытащите MMC и CF-карту. 6. Освободите факультативную буферную батарею. 7. С помощью отвертки освободите кронштейны, затем удалите устройство из шкафа

управления. 8. Только у C7-636 Key: Удалите уплотнение из паза в верхней части корпуса.

5.3.3 Монтаж системы управления с компактной флэш-картой

Предпосылки • Вы сохранили проектные данные TP/OP на CF-карте. • Только у C7-636 Key: У Вас есть новое уплотнение. Уплотнение необходимо

заменять при каждом демонтаже и монтаже C7-636 Key. Уплотнение является составной частью служебного пакета.



Монтаж 1. Только у C7-636 Key: Тщательно вдавите новое уплотнение в паз в верхней части

корпуса. 2. Смонтируйте систему управления, как описано в главе "Механический монтаж".

Примите также во внимание соответствующие указания. 3. Вставьте MMC и CF-карту. 4. Закрепите факультативную буферную батарею. 5. Вставьте кабели и вдавите кабели со снятой изоляцией в зажимы для экрана. 6. Включите блок питания. 7. Загрузите сохраненные данные проекта TP/OP во внутреннюю память

(восстановление). Соответствующее описание Вы найдете в руководстве Многофункциональная панель MP 270 B, сенсорная панель TP 270, панель оператора OP 270.

8. Выполните сброс памяти CPU C7. 9. Переключите CPU в режим RUN.

5.3.4 Демонтаж системы управления без компактной флэш-карты

Предпосылки • PG / PC с интерфейсом MPI • Соединительный кабель MPI • ProTool

Демонтаж 1. Подключите PG / PC к интерфейсу MPI. 2. Создайте резервную копию проектных данных TP/OP, находящихся в системе

управления, с помощью ProTool. Если система управления неисправна, и данные проекта невозможно считать, демонтируйте систему управления, не принимая в дальнейшем мер безопасности.

3. У Вас нет необходимости явно сохранять программу пользователя CPU. Она надежно сохраняется на MMC на случай исчезновения напряжения.

4. Включите блок питания. 5. Освободите кабели из зажимов экрана и вытащите все штекеры. 6. Вытащите MMC. 7. Освободите факультативную буферную батарею. 8. С помощью отвертки освободите кронштейны, затем удалите устройство из шкафа

управления. 9. Только у C7-636 Key: Удалите уплотнение из паза в верхней части корпуса.



5.3.5 Монтаж системы управления без компактной флэш-карты

Предпосылки • PG / PC с интерфейсом MPI • Соединительный кабель MPI • ProTool • Вы удалили уплотнение из паза в верхней части корпуса. • Только у C7-636 Key: У Вас есть новое уплотнение. Уплотнение необходимо

заменять при каждом демонтаже и монтаже C7-636 Key. Уплотнение является составной частью служебного пакета.

Монтаж 1. Только у C7-636 Key: Тщательно вдавите новое уплотнение в паз в верхней части

корпуса. 2. Смонтируйте систему управления, как описано в главе "Механический монтаж".

Примите также во внимание соответствующие указания этой главы. 3. Вставьте MMC. 4. Закрепите факультативную буферную батарею. 5. Вставьте кабели и вдавите кабели со снятой изоляцией в зажимы для экрана. 6. Включите блок питания. 7. Подключите систему управления к интерфейсу MPI на PG / PC. 8. Убедитесь, что интерфейс MPI активизирован в меню "Transfer > Transfer Settings

[Передать > Передать настройки]" диалогового окна "Control Panel [Панель управления]".

9. Активизируйте режим передачи и загрузите сохраненные данные проекта TP/OP с помощью ProTool.

10. Выполните сброс памяти CPU C7. 11. Переключите CPU в режим RUN.


Технические данные 66.1 Общие технические данные устройства

Таблица 6-1. Технические данные C7-636

Общие технические данные устройства C7-636 Touch C7-636 Key Общие данные Номер для заказа 6ES7636-2EB00-0AE3 6ES7636-2EC00-0AE3 Размеры Монтажные размеры

335 x 275 x 100 мм (Ш x В x Г) 310 x 248 мм (допуск: +1 мм)

260 x 274 x 80 мм (Ш x В x Г) 231 x 257 мм (допуск: +1 мм)

160 мм 149 мм Глубина монтажа комплекта периферии для 2 модулей: (измерено от внешнего края выреза металлического листа)

210 мм 199 мм Глубина монтажа комплекта периферии для 4 модулей: (измерено от внешнего края выреза металлического листа) Вес 3,980 г 1,750 г Программное обеспечение Среда операционной системы для TP/OP MS Windows CE Цветной дисплей Тип Цветной жидкокристаллический

дисплей с матрицей пассивных скрученных нематических элементов (CSTN) с Touch

Цветной жидкокристаллический дисплей с матрицей пассивных скрученных нематических элементов (CSTN)

Активный экран, диагональ 10,4 " 5,7 " Разрешение (пикселей) 640 x 480 (VGA) 320 x 240 (QVGA) Отображаемые цвета 256 256 Фоновое освещение Флуоресцентные лампы с

холодным катодом (CCFL) Флуоресцентные лампы с холодным катодом (CCFL)

Half Brightness Life (Промежуток времени, по истечении которого яркость осветительной лампы достигает только половины первоначального значения. Указанное значение зависит от рабочей температуры.)

60000 час. 40000 час.

Клавиатура Тип Пленочно-контактная клавиатура Пленочно-контактная клавиатура



Общие технические данные устройства C7-636 Touch C7-636 Key Переключатель режимов работы 2 2 Системные клавиши с фиксированными функциями

– 36 (3 со светодиодом)

Проектируемые функциональные клавиши • Количество • из них применимы в качестве

проектируемых клавиш • маркировка

– – –

24 (18 со светодиодом) 14 зависит от установки, с помощью маркировочных ленточек

Блок питания Напряжение питания (Vn)

24 В пост. тока; (от 20,4 до 28,8 В пост. тока, безопасное низкое напряжение SELV) C7-636 не имеет встроенной защиты от мощных импульсных помех в микросекундном диапазоне (импульс перенапряжения). За информацией о предписанных в этом случае мерах защиты обратитесь к руководству Программируемый контроллер S7 300: CPU 31xC и 31x.

• Входное напряжение, защищенное от перепутывания полярности

Да

• Питание цифровых входов, защищенное от перепутывания полярности

Да

• Питание цифровых выходов, защищенное от перепутывания полярности

Нет

• Прерывание питающего напряжения (может быть буферизовано)

≥20 мс

Потребление тока • обычно на холостом ходу • максимальное

0,65 A 1,5 A

0,45 A 1,3A

Ток включения 3 A в течение 10 мс, затем 2 A в течение 70 мс Мощность потерь (максимальная) 24 Вт 19 Вт Незаземленный монтаж Невозможен Буферная батарея (факультативно) Тип Литиевая батарея (Sonnenschein SL2361) Напряжение / емкость (мы оставляем за собой право на технические изменения)

3,6 В / ок. 1,5 А-ч

Срок службы ок. 4 лет Безопасность Ссылки на стандарты DIN EN 61131–2 соответствует IEC 61131–2 Защита от попадания посторонних предметов и воды • Лицевая панель • Корпус

IP65, по IEC 60529, NEMA 4X IP20, по IEC 60529

Электромагнитная совместимость (ЭМС) Излучение помех Класс граничных значений

A, по EN55011

Поступающие по кабелю возмущающие воздействия на линиях питания постоянного тока

±2 кВ (по IEC 61000-4-4; импульсная помеха) Измерения импульсов с дополнительными защитными элементами: ±1 кВ (по IEC 61000-4-5; микросекундный импульс/между кабелями) ±2 кВ (по IEC 61000-4-5; микросекундный импульс/кабель относительно земли)

Помехоустойчивость на сигнальных линиях

±2 кВ (по IEC 61000-4-4; импульсная помеха)

Устойчивость относительно статических разрядов

±6 кВ, контактный разряд (в соответствии с IEC 61000-4-2; ESD) ±8 кВ, контактный разряд (в соответствии с IEC 61000-4-2; ESD)



Общие технические данные устройства C7-636 Touch C7-636 Key 10 В/м с 80 % амплитудной модуляцией при 1 кГц,

10 кГц–80 МГц (в соответствии с IEC 61000–4–6) 10 В/м с 80 % амплитудной модуляцией при 1 кГц,

от 80 МГц до 1 ГГц и от 1,4 ГГц до 2 ГГц (в соответствии с IEC 61000–4–3)

Устойчивость к помехам от высокочастотного облучения

10 В/м с импульсной модуляцией 50% ED с частотой 900 МГц и 1,89 ГГц (в соответствии с IEC61000-4-3)

Климатические условия Температура Испытано в соответствии с IEC 60068–2–1, IEC 60068–2–2: • работа от 0 °C до +40 °C при горизонтальном монтаже

от 0 °C до +45 °C при монтаже под углом 45° от 0 °C до +50 °C при вертикальном монтаже

• хранение/транспортировка от -20 °C до +60 °C Относительная влажность • работа • хранение/транспортировка

Испытано в соответствии с IEC 60068-2-3 от 5% до 85% при 40 °C (без конденсации) от 5% до 85% при 40 °C (без конденсации)

Атмосферное давление • работа • хранение/транспортировка

1080–795 гПа (соответственно от -1000 м до +2000 м) 1080–660 гПа (соответственно от -1000 м до +3500 м)

Механические условия окружающей среды Вибрации Испытано в соответствии с IEC 60068-2-6 • работа от 10 Гц до 58 Гц, амплитуда 0,075 мм

от 58 Гц до 150 Гц, ускорение 9,8 м/с2 • хранение/транспортировка в упаковке от 5 Гц до 9 Гц, амплитуда 3,5 мм

от 9 Гц до 500 Гц, ускорение 9,8 м/с2 Испытание на удар • работа • хранение/транспортировка

Испытано в соответствии с IEC 60068-2-29 Полусинусоида: 150 м/с2 (15 g), 11 мс, 18 ударов 250 м/с2 (25 g), 6 мс, 1000 ударов

Огнестойкость: • колодки штекерного разъема • главные колодки в корпусе

FV2 (испытано в соответствии с IEC 60707) FV0

Технические данные 6.2 Технические данные TP/OP


6.2 Технические данные TP/OP Технические данные TP/OP

В следующей таблице собрана информация о функциональных возможностях TP/OP C7-636. Числовые значения для функций человеко-машинного интерфейса (HMI) являются максимальными значениями, которыми может управлять C7-636. Эти значения ограничены размером внутренней памяти для проекта или емкостью компактной флэш-карты (CF-Card).

Таблица 6-2. Функциональные возможности TP/OP Функция C7-636 Touch (TP) C7-636 Key (OP)

Память Проектные данные TP/OP Рецепты

2 Мбайта 64 Кбайта внутренней памяти, возможность

расширения с помощью компактной флэш-карты (CF-card)

Количество 4000 Индикация Строка/окно/индикатор сообщений Просмотр всех сообщений, находящихся в очереди

Страница/индикатор сообщений

Длина текста сообщения 70 символов (в зависимости от шрифта) для текстов сообщений, проектируемых в ProTool, 255 символов (в зависимости от шрифта) для текстов сообщений, проектируемых в Step7

Параметры процесса в тексте сообщения

8

Состояния сообщения, идентифицируемые различными цветами

Да

Рабочие сообщения Да

Сообщения

Сообщения об ошибках • Вид отображения • Квитирование отдельных

сообщений об ошибках • Одновременное квитирование

нескольких сообщений об ошибках (групповое квитирование)

Да Первое/последнее, выбираемое

Да

16 групп квитирования

Alarm_S Отображение S7-сообщений Да Протоколирование сообщений

Вывод на принтер Да

Емкость буфера сообщений 512 событий, связанных с сообщениями Просмотр сообщений Да Удаление Да Печать Да

Энергозависимый буфер сообщений

Максимальное число сообщаемых событий в очереди • Рабочие сообщения • Сообщения об ошибках /

ALARM_S

500 250

Место хранения Файл Архив буфера сообщений Емкость Ограничена носителем информации (плата

конструктива PC, компактная флэш-карта, сетевой дисковый накопитель)

Время возникновения Дата/время Регистрация сообщений Событие, связанное с сообщением Поступающее, уходящее, квитированное



Функция C7-636 Touch (TP) C7-636 Key (OP) Количество 300 Число полей на изображение 200 Число переменных на изображение 200 Число сложных элементов на изображение (кривые, гистограммы и т.д.)

10

Индикаторы Да Да Печать (твердая копия) Да Да Объекты изображения • текст • графика • поле вывода • поле ввода • символическое поле вывода • поле выбора • дата/время • графическая индикация • список изображений • поле выбора графики • кнопка • кнопка состояния • область состояний • выключатель • невидимый выключатель • отображение кривых • гистограмма • отображение сообщений • простая индикация сообщений • состояние/управление • список паролей • отображение рецептов • ползунковый регулятор • аналоговое отображение • цифровые/аналоговые часы • библиотека символов человеко-

машинного интерфейса SIMATIC

Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да

Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да

Управление действиями оператора • текст помощи • динамические атрибуты • показ/скрытие объектов • пиктограммы для проектируемых

клавиш • последовательность табуляций • светодиоды в функциональных

клавишах

Да Да Да - - -

Да Да Да Да

Да Да

Изображения

Постоянное окно Да Да Переменные Количество 2048 Контроль предельных значений

Ввод / вывод Да Да

Функции пересчета Ввод / вывод Да Да



Функция C7-636 Touch (TP) C7-636 Key (OP)

Строк / символов 7 / 35 (в зависимости от шрифта)

Для сообщений Да Да

Для изображений Да Да

Текст помощи

Для объектов изображений • поле ввода • поле для выбора • кнопка • кнопка состояния • переключатель • невидимая кнопка

Да Да - - - -

Да Да Да Да Да Да

Сообщения Да Переменные Да Тип архива Непрерывный / последовательный Количество архивов 20 Максимальное число архивируемых переменных

20

Количество последовательных архивов

40

Число записей на архив 10000

Архивирование

Место хранения Файл (CSV) Количество 500 Списки изображений 400

Списки

Списки текстов 500 Твердая копия содержимого экрана, в т.ч. в цвете

Да

Прямое протоколирование сообщений

Да

Функции печати

Многоуровневый протокол Да Количество паролей 50 Защита с помощью

пароля Число уровней защиты 10 (от 0 до 9) Количество 300 Число записей данных на рецепт (ограничено носителем информации - плата конструктива PC, компактная флэш-карта, сетевой дисковый накопитель)

500 Рецепты

Число записей на рецепт 1000 Онлайновые языки Количество языков 5

SIMATIC S5 Да Функции устройства программирования (состояние/управление) SIMATIC S7 Да

Затемнение экрана Да Яркость Да Хранитель экрана Да Контрастность Да

Настройки экрана

Калибровка касания Да - Сторожевые схемы Функции, запускаемые циклически

или однократно Да



Функция C7-636 Touch (TP) C7-636 Key (OP) Пользовательские расширения функциональных возможностей

Да

Количество сценариев 50

VB-сценарий

Количество строк на сценарий 20 Соединения (у SIMATIC S7)

Количество 6

Технические данные 6.3 Технические данные CPU


6.3 Технические данные CPU

Таблица 6-3. Технические данные CPU

Память ОЗУ • встроенное 128 Кбайт • расширяемое Нет Загрузочная память Сменная (MMC) Резерв Обеспечивается MMC (не требует обслуживания) Времена исполнения • битовые операции 0,1 мкс • операции над словами 0,2 мкс • арифметика с фиксированной

точкой 2 мкс

• арифметика с плавающей точкой 6 мкс Таймеры/счетчики и их сохраняемость Счетчики S7 256 • Сохраняемость Настраиваемая • По умолчанию от 0 до C 7 • Диапазон счета от 0 до 999 Счетчики IEC Да • Тип SFB • Количество Не ограничено (ограничено только рабочей памятью) Таймеры S7 256 • Сохраняемость Настраиваемая • По умолчанию Не сохраняются • Диапазон таймера от 10 мс до 9990 с Таймеры IEC Да • Тип SFB • Количество Не ограничено (ограничено только рабочей памятью) Области данных и их сохраняемость Область сохраняемых данных в целом (включая флаги, таймеры, счетчики)

Все

Флаги 2048 байт • Сохраняемость Да • По умолчанию сохраняются От MB 0 до MB 15 Тактовые биты памяти 8 (1 байт флагов) Блоки данных макс. 1023 • величина макс. 16 Кбайт Локальные данные на класс приоритета

макс. 1024 байт, макс. 510 байт на блок



Блоки OB см. Список команд • Размер макс. 16 Кбайт Глубина вложения • На класс приоритета 8 • Дополнительная глубина

вложения в пределах одного OB ошибок

4

FB макс. 2048 • Размер макс. 16 Кбайт FC макс. 2048 • Размер макс. 16 Кбайт Области адресов (входы/выходы) Область адресов периферии в целом

макс. 2048

• из них децентрализованных макс. 2000 байт Образ процесса на входах/выходах 128 байт / 128 байт Цифровые каналы макс. 16384 • из них локальные макс. 992 • встроенные каналы 24 DI / 16 DO Аналоговые каналы макс. 1024 • из них локальные макс. 248 • встроенные каналы 4 + 1 AI / 2 AO Конфигурация Стойки макс. 4 Модули в стойке 0 макс. 4 Модули в стойках 1 и 2 макс. 8 Модули в стойке 3 макс. 7 Количество master-устройств DP • встроенных 1 • посредством CP макс. 1 Функциональные модули и коммуникационные процессоры, которые можно эксплуатировать • FM макс. 8 • CP (PtP) макс. 8 • CP (LAN) макс. 10 Реальное время Часы реального времени Да (аппаратные часы) • Буферизованные Да • Время буферизации 6 недель, типично (при температуре окружающей среды 40°C) • Точность Отклонение за день < 10 с Счетчик часов рабочего времени 1 • Номер 0 • Диапазон значений от 0 до 231 часов (при использовании SFC 101) • Разрешающая способность 1 час • Сохраняемость Да; должен запускаться при каждом новом пуске



Сохраняемость реального времени Да • в AS Master • на MPI Master / slave Функции S7-сообщений Количество станций, которые можно зарегистрировать для функций сообщений (например, OS)

макс. 16

Диагностические сообщения о процессе

Да

• одновременно активные блоки Alarm-S

макс. 40

Функции тестирования и ввода в действие Переменные состояния / управления Да • Переменные Входы, входы, флаги, DB, таймеры, счетчики • Количество переменных

– из них переменных состояния – из них переменных

управления

макс. 30 макс. 30 макс. 14

Принудительное задание значений Да • Переменные Входы, выходы • Количество переменных макс. 10 Статус блока Да Пошаговый режим Да Точки контрольного останова 2 Диагностический буфер Да • Количество записей

(не настраивается) макс. 100

Коммуникационные функции Обмен данными с PG/OP Да Связь с помощью глобальных данных

Да

• Количество пакетов глобальных данных – передатчик – приемник

макс. 8 макс. 8 макс. 8

• Размер пакетов глобальных данных – из них согласованы

макс. 22 байта 22 байта

Базовая S7-связь Да • данные пользователя на задание

– из них согласованы макс. 76 байт 76 байт (у X_SEND или X_RCV) 64 байта (у X_PUT или X_GET в качестве сервера)

S7-связь • в качестве сервера Да • в качестве клиента Да (посредством CP и загружаемых FB) • пользовательские данные на

задание – из них согласованы

макс. 180 байт (с PUT/GET) 64 байта

Обмен данными, совместимый с S5 Да (посредством CP и загружаемых FC) Стандартный обмен данными Нет Количество соединений, используемых:

макс. 16

• для обмена данными с PG – зарезервированных (по

умолчанию) – настраиваемых

макс. 15 1 от 1 до 15



• для обмена данными с OP – зарезервированных (по


макс. 15 1 от 1 до 15

• для базовой S7-связи – зарезервированных (по


Да 12 от 1 до 12

Маршрутизация Да MPI Тип интерфейса Встроенный RS485 Физика RS485 Гальваническая развязка Нет Источник питания на интерфейсе (от 15 до 30 В пост. тока)

макс. 200 мА

Количество соединений 16 Услуги • обмен данными с PG/OP Да • маршрутизация Да • связь с помощью глобальных

данных Да

• базовая S7-связь Да • S7-связь

– в качестве сервера – в качестве клиента

Да Да (посредством CP и загружаемых FB)

• скорости передачи макс. 187,5 Кбит/с PROFIBUS DP Тип интерфейса Встроенный RS485 Физика RS485 Гальваническая развязка Да Источник питания на интерфейсе (от 15 В до 30 В пост. тока)

макс. 200 мА

Количество соединений 16 DP master Количество соединений 16 Услуги • Обмен данными с PG/OP Да • Маршрутизация Да • Связь с помощью глобальных

данных Нет

• Базовая S7-связь Нет • S7-связь Нет • Постоянное время цикла шины

(эквидистантность) Да

• SYNC/FREEZE Да



• Активизация/деактивизация slave-устройств DP

Да

• Скорости передачи до 12 Мбит/с • Количество slave-устройств DP

на станцию макс. 125

• Область адресов макс. 244 байт DP slave Количество соединений 16 Услуги • Обмен данными с PG/OP Да • Маршрутизация Да (только при активном интерфейсе) • Связь с помощью глобальных

данных Нет

• Базовая S7-связь Нет • S7-связь Нет • Прямой обмен данными Да • Скорости передачи до 12 Мбит/с • Передаточная память 244 байта I / 244 байта O • Области адресов Максимум 32, максимум по 32 байта каждая Программирование Язык программирования LAD / FBD / STL Набор команд см. Список команд Уровни вложения скобок 8 Системные функции (SFC) см. Список команд Системные функциональные блоки (SFB)

см. Список команд

Защита программы пользователя Да Встроенные входы/выходы Адреса по умолчанию • Цифровые входы от 124.0 до 126.7 • Цифровые выходы от 124.0 до 125.7 • Аналоговые входы от 752 до 761 • Аналоговые выходы от 752 до 755 Встроенные функции (см. руководство Системы автоматизации S7-300, Технологические функции CPU31xC) Счетчики, измерители частоты, импульсные выходы (широтно-импульсная модуляция)

Всего 4 канала, Измерители частоты макс. до 60 кГц Импульсные выходы макс. до 2,5 кГц

Управляемое позиционирование 1 канал Встроенный SFB "Control [Управление]"

PID-регулятор

Технические данные 6.4 Технические данные встроенной периферии


6.4 Технические данные встроенной периферии

Технические данные встроенной периферии Следующие таблицы содержат технические данные встроенной периферии, разделенные на: • цифровые входы • цифровые выходы • аналоговые входы • аналоговые выходы

Цифровые входы

Таблица 6-4. Цифровые входы

Количество Количество входов 24 • из них пригодны для технологических

функций 16

Длина кабеля • не экранированного

– для стандартных DI – технологические функции

макс. 600 м неэкранированные кабели не допускаются

• экранированного – для стандартных DI – технологические функции

макс. 1000 м макс. 50 м (при макс. частоте счета)

Напряжение, токи, потенциалы Номинальное напряжение на нагрузке L+ 24 В пост. тока • Защита от перепутывания полярности Да Количество одновременно управляемых входов • Вертикальное монтажное положение

– до 40 °C – до 50 °C

18 12

• Монтажное положение под углом 45 ° – до 45°C

12

• Горизонтальное монтажное положение – до 40 °C

12

Гальваническая развязка • между каналами и P-шиной Да • между каналами Нет Допустимая разность потенциалов • между различными цепями 75 В пост. тока / 60 В перем. тока Изоляция проверена при 500 В пост. тока



Потребление тока из источника питания нагрузки L+ (без нагрузки)

макс. 70 мА

Состояние, прерывания, диагностика Прерывания • Да, если соответствующий канал спроектирован как вход

прерываний • При использовании технологических функций, см.

руководство Система автоматизации S7-300, CPU31xC. Технологические функции

Диагностические функции • Нет диагностики при использовании в качестве стандартной периферии

• При использовании технологических функций, см. "Система автоматизации S7-300, CPU31xC. Технологические функции

Данные для выбора датчика для стандартных DI Входное напряжение • номинальное значение 24 В пост. тока • для сигнала "1" от 15 В до 30 В • для сигнала "0" от -3 В до 5 В Входной ток • при сигнале "1" 7 мА, тип. Входное запаздывание стандартных входов • параметризуется Да (0,1 мс/ 0,5 мс/ 3 мс/ 15 мс)

Вы можете изменить время запаздывания стандартных входов во время исполнения программы. Обратите внимание, что вновь установленное время фильтрации становится действующим только по истечении предыдущего цикла фильтрации.

• номинальное значение 3 мс Входное запаздывание при использовании технологических функций • Минимальная ширина импульса /

минимальная пауза между импульсами при максимальной частоте счета

8 мкс

Входная характеристика по IEC 1131, Тип 1 Подключение 2-проводных BERO Возможно • Допустимый ток покоя макс. 1,5 мА



Цифровые выходы

Указание

Технологические функции используют скоростные цифровые выходы. Эти выходы можно подключать только к омической нагрузке.

Таблица 6-5. Цифровые выходы

Количество Количество выходов 16 • из них скоростные 4 Длина кабеля • не экранированного макс. 600 м • экранированного макс. 1000 м Напряжение, токи, потенциалы Номинальное напряжение на нагрузке L+ 24 В пост. тока • Защита от перепутывания полярности Да Суммарный ток выходов (на группу) • Вертикальное монтажное положение

– до 40 °C – до 50 °C

макс. 3,0 A макс. 2,0 A

• монтажное положение под углом 45 ° – до 45°C

макс. 2,0 A

• Горизонтальное монтажное положение – до 40 °C

макс. 2,0 A

Гальваническая развязка • между каналами и P-шиной Да • между каналами

– группами по Да 8

Допустимая разность потенциалов между различными цепями

75 В пост. тока / 60 В перем. тока

Изоляция проверена при 500 В пост. тока Потребление тока из источника питания нагрузки L+

макс. 20 мА на группу

Состояние, прерывания, диагностика Прерывания • Нет прерываний при использовании в качестве стандартной

периферии • При использовании технологических функций, см.



• При использовании технологических функций, см. руководство Система автоматизации S7-300, CPU31xC. Технологические функции



Данные для выбора исполнительного устройства для стандартных DO Выходное напряжение • при сигнале "1" мин. L+ (-0,8 В) Выходной ток • при сигнале "1"

– номинальное значение – допустимый диапазон

0,5 A от 5 мА до 600 мА

• при сигнале "0" (остаточный ток) макс. 0,5 мА Диапазон сопротивлений нагрузки от 48 Ом до 4 кОм Ламповая нагрузка макс. 5 Вт Параллельное подключение 2 выходов • для резервирования управления нагрузкой Возможно • для увеличения мощности Невозможно Управление цифровым входом Возможно Частота переключения • при омической нагрузке макс. 100 Гц • при индуктивной нагрузке по IEC 947-5,

DC13 макс. 0,5 Гц

• при ламповой нагрузке макс. 100 Гц • скоростные выходы с омической нагрузкой макс. 2,5 кГц Ограничение (внутреннее) индуктивного напряжения при отключении до

(L+) - 48 В, тип.

Защита выхода от короткого замыкания Да, электронная • порог срабатывания 1 A, тип.



Аналоговые входы

Таблица 6-6. Аналоговые входы

Количество Количество входов • Токовый/потенциальный вход • Вход для измерения сопротивления

4 канала 1 канал

Длина кабеля • экранированного макс. 100 м Напряжение, токи, потенциалы Вход для измерения сопротивления • напряжение холостого хода тип. 2,5 В • измерительный ток от 1,8 мА до 3,3 мА, тип. Гальваническая развязка • между каналами и P-шиной Да • между каналами Нет Допустимая разность потенциалов • между входами и MANA (VCM) 8,0 В пост. тока • между MANA и Minternal (UISO) 75 В пост. тока / 60 В перем. тока Изоляция проверена при 500 В пост. тока Формирование аналоговых величин Принцип измерения Кодирование аналоговой величины

(последовательное приближение) Время интегрирования / время преобразования / разрешение (на канал) • параметризуется Да • время интегрирования в мс 2,5 / 16,6 / 20 • допустимая входная частота макс. 400 Гц • разрешение (включая область перегрузки) 11 битов + знаковый бит • подавление помех при частоте помех f1 400 / 60 / 50 Гц Постоянная времени входного фильтра 0,38 мс Основное время исполнения 1 мс Подавление помех, границы ошибок Подавление помех при f = n × (f1 ±1 %) (f1 = частота помех), n = 1, 2 • синфазная помеха (VCM <8,0 В) > 40 дБ • противофазная помеха

(пиковое значение помехи < номинальной величины входного диапазона

> 30 дБ

Перекрестная помеха между входами >50 дБ (при VCM =0 В) Граница эксплуатационной ошибки (во всем диапазоне температур, относительно входного диапазона) • напряжение / ток <1 % • сопротивление <5 %



Граница основной ошибки (граница эксплуатационной ошибки при 25 °C, относительно входного диапазона) • напряжение / ток <0,7 % • сопротивление <3 % температурная ошибка (относительно входного диапазона)

±0,006 %/K

Ошибка линеаризации (относительно входного диапазона)

±0,06 %

Точность повторения (в установившемся режиме при 25 °C, относительно входного диапазона)

±0,06 %





• При использовании технологических функций, см. руководство Система автоматизации S7-300, CPU31xC. Технологические функции

Данные для выбора датчика Входные диапазоны (номинальные значения)/входное сопротивление • напряжение ±10 В / 100 кОм

от 0 до 10 В / 100 кОм • ток ±20 мА / 50 Ом

от 0 до 20 мА / 50 Ом от 4 до 20 мА / 50 Ом

• сопротивление от 0 до 600 Ом/10 МОм • термометр сопротивления Pt 100 / 10 МОм Допустимое входное напряжение (граница разрушения) • на потенциальном входе максимум 30 В длительно; • на токовом входе макс. 2,5 В длительно, макс. 24 В кратковременно Допустимый входной ток (граница разрушения) • на потенциальном входе макс. 0,5 мА длительно • на токовом входе макс. 50 мА длительно Подключение датчиков сигналов • для измерения напряжения Возможно • для измерения тока

– в качестве 2-проводного измерительного преобразователя

– в качестве 4-проводного измерительного преобразователя

Возможно, с внешним источником питания Возможно

• для измерения сопротивления – с 2-проводным подключением – с 3-проводным подключением – с 4-проводным подключением

Возможно, без компенсации сопротивления кабеля Невозможно Невозможно



Линеаризация характеристической кривой Программно • для термометров сопротивления Pt 100 Температурная компенсация Нет Техническая единица для измерения температуры

Градусы Цельсия / градусы Фаренгейта / Кельвины

Аналоговые выходы

Таблица 6-7. Аналоговые выходы

Количество Количество выходов 2 Длина кабеля экранированного макс. 200 м Напряжение, токи, потенциалы Номинальное напряжение на нагрузке L+ 24 В пост. тока • Защита от перепутывания полярности Да Гальваническая развязка • между каналами и P-шиной Да • между каналами Нет Допустимая разность потенциалов • между MANA и Minternal (UISO) 75 В пост. тока / 60 В перем. тока Изоляция проверена при 500 В пост. тока Формирование аналоговых величин Разрешение (включая область перегрузки)

11 битов + знаковый бит

Время преобразования (на канал) 1 мс Время установления • для омической нагрузки 0,6 мс • для емкостной нагрузки 1,0 мс • для индуктивной нагрузки 0,5 мс Подавление помех, границы ошибок Перекрестная помеха между выходами > 60 дБ Граница эксплуатационной ошибки (во всем диапазоне температур, относительно выходного диапазона) • напряжение / ток ±1 % Границы основной ошибки (граница эксплуатационной ошибки при 25 °C, относительно выходного диапазона) • напряжение / ток ±0,7 % температурная ошибка (относительно выходного диапазона)

±0,01 %/K

Ошибка линеаризации (относительно выходного диапазона)

±0,15 %

Точность повторения (в установившемся режиме при 25 °C, относительно выходного диапазона)

±0,06 %



Выходные пульсации, полоса частот от 0 до 50 кГц (относительно выходного диапазона)

±0,1 %





• При использовании технологических функций, см. руководство Система автоматизации S7-300, CPU31xC Технологические функции

Данные для выбора исполнительного устройства Выходной диапазон (номинальные значения) • напряжение ±10 В

от 0 до 10 В • ток ±20 мА

от 0 до 20 мА от 4 до 20 мА

Полное сопротивление нагрузки (в номинальном диапазоне выходов) • потенциальные выходы

– омическая нагрузка – емкостная нагрузка

мин. 1 кОм макс. 0,1 мкФ

• токовые выходы – омическая нагрузка – индуктивная нагрузка

макс. 300 Ом макс. 0,1 мГн

Потенциальный выход • защита от короткого замыкания Да • ток короткого замыкания 55 мА, тип. Токовый выход • напряжение холостого хода тип. 17 В Граница разрушения для приложенных извне напряжений / токов • напряжение на входах относительно MANA макс. 16 В длительно; • ток макс. 50 мА длительно Подключение исполнительных устройств • для потенциального выхода

– 2-проводное подключение – 4-проводное подключение

(измерительный провод)

Возможно, без компенсации сопротивления кабеля Невозможно

• Для токового выхода – 2-проводное подключение

Возможно

Технические данные 6.5 Указания относительно блока питания


6.5 Указания относительно блока питания

Питание напряжением 24 В пост. тока Для C7-636 все питание напряжением 24 В пост. тока (рабочее напряжение, напряжение на нагрузке, питание реле и т.д.) должно генерироваться как безопасное низкое напряжение (Safety Extra-Low Voltage, SELV).


Возможно нанесение травм персоналу и имущественного ущерба.

Неправильное проектирование питания C7-636 напряжением 24 В пост. тока может повредить компоненты Вашей системы автоматизации или привести к травме.

Для питания C7-636 напряжением 24 В пост. тока используйте только безопасное низкое напряжение (SELV).

6.6 Допуски к эксплуатации

Допуски к эксплуатации Для C7-636 имеются следующие допуски к эксплуатации: • Допуски к эксплуатации для США и Канады • Сертификат FM • Морской сертификат

Допуски к эксплуатации для США и Канады

Указание

Какой из приведенных ниже допусков к эксплуатации (UL/CSA или cULus) действителен для вашего продукта, указано на фирменной табличке.

Технические данные 6.6 Допуски к эксплуатации


Сертификат UL Underwriters Laboratories [Лаборатории страхователей] Inc. в соответствии с • UL 508 (Промышленное управляющее оборудование)

Сертификат CSA Канадская ассоциация стандартов в соответствии с • C22.2 No. 142 (Оборудование для управления процессами) или Underwriters Laboratories Inc. в соответствии с • UL 508 (Промышленное управляющее оборудование) • CSA C22.2 No. 142 (Оборудование для управления процессами) или Underwriters Laboratories Inc. в соответствии с • UL 508 (Промышленное управляющее оборудование) • CSA C22.2 No. 142 (Оборудование для управления процессами) • UL 1604 (опасное местоположение) • CSA-213 (опасное местоположение) ДОПУЩЕНО для использования в классе I, раздел 2, группы A, B, C, D Tx; классе I, зона 2, группа IIC Tx

Технические данные 6.6 Допуски к эксплуатации


Сертификат FM Стандарты FM No. 3611, 3600, 3810 ДОПУЩЕНО для использования в классе I, раздел 2, группы A, B, C, D внутри взрывоопасных помещений.


Возможно нанесение травм персоналу и имущественного ущерба.

Во взрывоопасных помещениях имеется риск нанесения травм персоналу и имущественного ущерба, если Вы разъедините штепсельное соединение во время работы устройства.

Во взрывоопасных помещениях всегда выключайте питание C7-636 перед разъединением штепсельных соединений.


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – НЕ РАЗЪЕДИНЯЙТЕ, КОГДА ЦЕПЬ НАХОДИТСЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ, ЕСЛИ НЕ ИЗВЕСТНО, ЧТО ПОМЕЩЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ НЕВЗРЫВООПАСНЫМ.

Морской сертификат Поданы заявки на допуск к эксплуатации следующим классификационным обществам: • ABS (American Bureau of Shipping [Американское бюро судоходства]) • BV (Bureau Veritas [Бюро Веритас]) • DNV (Det Norske Veritas [Норвежский Веритас]) • GL (Germanischer Lloyd [Германский Ллойд]) • LRS (Lloyds Register of Shipping [Судоходный регистр Ллойда]) • класс NK (Ниппон Кайдзи Кёкай)

Технические данные 6.7 Указания относительно маркировки CE


6.7 Указания относительно маркировки CE

Директива Европейского сообщества по электромагнитной совместимости 89/336/EEC Этот продукт удовлетворяет требованиям директивы EC 89/336/EEC "Электромагнитная совместимость". Декларации о соответствии требованиям ЕС и соответствующая документация находятся для предоставления компетентным властям в соответствии с вышеупомянутой директивой ЕС, статья 10 (1), по следующему адресу: Акционерное общество Siemens Департамент техники автоматизации A&D AS RD 4 п/я 1963 D-92209 Амберг

Область применения В соответствии с маркировкой CE система управления может применяться в следующих областях:

Предпосылки Область применения

Излучение помех Помехоустойчивость Промышленные применения EN 50081–2: 1993 EN 61000–6–2: 1999

Обратите внимание на директивы по монтажу Директивы по монтажу и указания по обеспечению безопасности, приведенные в этой документации, должны соблюдаться при вводе в действие и эксплуатации.

Технические данные 6.8 Указания для изготовителей машинного оборудования


6.8 Указания для изготовителей машинного оборудования

Обратите внимание Система автоматизации SIMATIC не является машиной в смысле директивы EC "Машинное оборудование". Поэтому для SIMATIC нет декларации о соответствии директиве EC 89/392/EEC "Машинное оборудование".

Директива EC 89/392/EEC "Машинное оборудование" Директива EC 89/392/EEC "Машинное оборудование" регулирует требования к машинному оборудованию. Под машинным оборудованием здесь понимается совокупность связанных между собой частей или механизмов (см. EN 292-1, раздел 3.1). SIMATIC является частью электрического оснащения машинного оборудования и поэтому должна включаться изготовителем машинного оборудования в технологию для декларации о соответствии.

Электрическое оснащение машинного оборудования в соответствии с EN 60204 Для электрического оснащения машинного оборудования действует стандарт EN 60204-1 (Безопасность машинного оборудования, Общие требования к электрическому оснащению машинного оборудования). Следующая таблица должна помочь Вам при составлении декларации о соответствии; она показывает, какие критерии относятся к SIMATIC в соответствии с EN 60204-1 (редакция от июня 1993 года).

EN 60204–1 Тема/критерий Комментарии Раздел 4 Общие требования Эти требования выполняются, если устройства

монтируются / устанавливаются в соответствии с директивами по монтажу. В связи с этим обратите также внимание на разъяснения, приведенные на предыдущих страницах.

Раздел 11.2 Цифровые интерфейсы ввода/вывода Требования выполняются. Раздел 12.3 Программируемое оборудование Требования выполняются, если устройства

устанавливаются в запирающихся шкафах для защиты от изменений в памяти персоналом, не имеющим соответствующих полномочий.

Раздел 20.4 Испытания повышенным напряжением Требования выполняются.

Технические данные 6.9 Техническая поддержка


6.9 Техническая поддержка

Техническая поддержка SIMATIC Вы можете получить техническую поддержку для всех продуктов департамента Автоматизации и приводов (A&D) • через Интернет с помощью запроса о поддержке (Support Request):

http://www.siemens.com/automation/support-request • по e-mail: [email protected] • телефон: +49 (0) 180 5050 222 • факс: +49 (0) 180 5050 223 Дополнительную информацию о нашей службе технической поддержки (Technical Support) вы найдете через Интернет по адресу http://www.siemens.com/automation/service

Обслуживание и поддержка (Service & Support) в Интернете В дополнение к нашему пакету документации мы предлагаем Вам также все наши знания в режиме online. http://www.siemens.com/automation/service&support Здесь Вы найдете: • Наш информационный бюллетень с новейшей информацией о Ваших продуктах • Нужная Вам документация, которая может быть получена через нашу машину

поиска (Search) в Service & Support. • Форум, где пользователи и специалисты обмениваются опытом по всему миру. • Ваше местное контактное лицо департамента Автоматизации и приводов. • Информация об обслуживании на месте, ремонте и запасных частях. И еще многое

другое Вы найдете для себя под обозначением "Services [Услуги]".

Дальнейшая поддержка Если у Вас есть вопросы относительно продуктов, описанных в этом руководстве, и Вы не можете найти здесь ответ, обратитесь, пожалуйста, к местному представителю фирмы Siemens. Ваше местное контактное лицо Вы можете найти по адресу: http://www.siemens.com/automation/partner Путеводитель по документации для отдельных продуктов и систем SIMATIC Вы найдете по адресу: http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal Онлайновый каталог и онлайновую систему заказов можно найти по адресу: http://mall.ad.siemens.com/



Учебные центры Чтобы облегчить Вам знакомство с продуктом, мы предлагаем соответствующие курсы. Обратитесь, пожалуйста, в свой региональный учебный центр или в центральный учебный центр в D-90327 Нюрнберг/Германия. Телефон: +49 (911) 895 -3200 http://www.sitrain.com



C7-636 Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02 Индекс-1

Предметный указатель

А Авторизационные входы AT1/AT2, 4-3 Адаптер PC, 2-10 Адрес MPI, 2-8 Аналоговый выход, 3-25

Б Батарея, 6-2 Блок питания, 6-2, 6-21 Буферная батарея, 6-2

В Вес, 6-1 Вид сзади, 3-17 Вид слева, 3-19 Вид снизу, 3-21 Вид справа, 3-24 Восстановление, 5-5 Встроенная периферия, 2-6 Выбор режимов работы, 4-1

Г Глубина монтажа, 6-1

комплект периферии из 2 модулей, 6-1 комплект периферии из 4 модулей, 6-1

Горячая линия, 6-26 Горячая линия поддержки пользователей

SIMATIC, 6-26 Групповая ошибка

CPU, 4-5

Д Диагональ экрана, 6-1 Директива EC

машинное оборудование, 6-25 Дисплей

очистка, 5-1

Дополнительные модули S7-300, 4-6 Допуски к эксплуатации, 6-21

морской, 6-23 CSA, 6-22 UL, 6-22

Е Емкость

буферная батарея, 6-2

З Зажим для экрана, 3-29 Заземление, 3-27, 3-28 Замена C7-636, 5-3 Запасные части, 2-10

И Индикаторы ошибок, 4-5 Индикаторы состояния, 4-5 Индикация состояния периферии, 4-12 Интернет, 6-26 Интерфейсы, 2-4 Интерфейс USB, 3-25

К Кабели

помехоустойчивый монтаж, 3-27 Кабель 1,5 м, 2-10 Кабель устройства программирования (PG), 3-26 Кабель MPI, 2-10 Клавиатура, 6-1 Клавиши переключателя режимов работы, 4-1 Кодирование штекера, 3-30 Кодирование штекеров, 3-30 Кодирующий профиль, 3-30 Комплект периферии

2 модуля, 2-9 4 модуля, 2-10, 4-9

Компоненты, 2-4

Index

C7-636 Индекс-2 Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02

необходимые для работы, 2-9 Конденсация влаги, 3-5 Кронштейны, 2-10

Л Литиевая батарея, 6-2

М Маркировка функциональных клавиш, 3-1 Маркировка CE, 6-21, 6-24 Маркировочные ленточки, 3-1 Машинное оборудование

с SIMATIC, 6-25 Механический монтаж, 3-4 Модули S7-300, 4-6 Монтаж

помехоустойчивый, 3-27 Монтаж в шкафу управления, 3-28 Монтаж C7-636, 3-6 Морской сертификат, 6-23

Н Назначение контактов штекера, 3-15

распечатка, 3-18 Незаземленный монтаж, 3-15 Номер для заказа

C7-636, iii

О Обслуживание, 5-1, 6-26 Объем поставки, 2-8 ОЗУ, 2-6 Опции, 2-9 Отличия от CPU315-2 DP, 4-1 Отличия от OP 270 6, 4-1 Отображение состояния DI/DO, 4-12

П Пакет документации, iv Пленочно-контактная клавиатура, 6-1 Поддержка, 6-26 Подключение дополнительных модулей S7-300

на максимальном растоянии 1,5 м, 4-11 непосредственно на устройстве, 4-7

Подключение устройства программирования, 3-20 Подключение экранированных кабелей, 3-28

Подключение PROFIBUS DP, 3-20 Подключение RS232, 3-25 Потребление тока, 6-2 Помехи, 3-27 Помехоустойчивый монтаж, 3-27 Принадлежности, 2-10 Производители машинного оборудования, 6-25

Р Размеры, 6-1 Разрешение

дисплей, 6-1 Расширение периферии, 2-5

на максимальном расстоянии 1,5 м, 4-11 непосредственно на устройстве: комплект периферии для 2 модулей, 4-7 непосредственно на устройстве: комплект периферии для 4 модулей, 4-9

Резерв, 5-4 Род защиты IP65/NEMA 4X, 3-4 Розетки, 3-16

С Сброс памяти CPU

MRES, 4-3 Светодиоды клавиш, 4-1 Светодиоды состояния, 4-4 Сертификат FM, 6-23 Соединительные кабели, 3-26 Соединительный кабель 368, 3-26

Т Технические данные

встроенная периферия, 6-13 общие, 6-1 CPU, 6-8 OP, 6-4

Технологические функции, 2-7

У Указания относительно блока питания, 6-21 Указания по монтажу, 3-27 Уплотнение, 2-10 Учебный центр, 6-27

Index

C7-636 Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02 Индекс-3

Ф Фоновое освещение

экран, 6-1 Функциональная земля, 3-28

Ц Цвета, 6-1 Цветной дисплей, 6-1 Цифровой вход, 3-21, 3-22, 3-23 Цифровой выход, 3-23

Ч Чистящее средство, 5-1

Ш Шина заземления, 3-28

монтаж, 3-29 с зажимами для экрана, 2-10

Шинный штекер, 3-26 Штекер, 3-16 Штекер блока питания, 3-19 Штекерный комплект

винтовые клеммы, 2-9, 3-30 пружинные клеммы, 2-9, 3-30

Штекер периферии аналоговый выход, 3-25 питающее напряжение, 3-21 цифровой вход, 3-21, 3-22 цифровой выход, 3-23

Э Экран, 3-27 Эксплуатация C7-636

что необходимо, 2-9

B BF, 4-5

C C7-636

вид сзади, 3-17 вид слева, 3-19 вид снизу, 3-21 вид спереди, 3-16

вид справа, 3-24 монтаж, 3-6 опции, 2-9 принадлежности, 2-10 что необходимо для эксплуатации C7-636, 2-9

CSA сертификат, 6-22

F FRCE, 4-5

I IM360 / 361 cable, 3-26

M MRES, 4-3

P PROFIBUS DP

интерфейс, 2-7 терминал шины, 3-26 шинный кабель, 3-26

R RUN, 4-3, 4-5

S SF, 4-5 STOP, 4-3, 4-5 Sunlight, 3-5

U UL

сертификат, 6-22

Index

C7-636 Индекс-4 Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02

Documents

3 Системы управления C7-636 4 5 6 - Siemens...Путеводитель по документации 1 Обзор продукта 2 Монтаж и подключение