Ãkkhze-çkøkðkzk

ÃkkMkuÚke Y. 1.41

÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.

Ãkku÷eMku çkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

Úkíkk xuBÃkku{ktÚke Y.1.41 ÷k¾Úke ðÄwLkk

ËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku ¼Y[Lkkt çku þÏMkkuLke

ÄhÃkfz fhe níke. yk ytøkuLke VrhÞkË

Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. çkkík{eLkkt

ykÄkhu Ãkku÷eMku xuBÃkku Lkt.S.su.15 Þw.Þw.

5474Lku yxfkðe íkÃkkMk fhíkk

xuBÃkku{ktÚke Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLke ËkYLke

2904 çkkux÷ku, rft{ík Y. 1, 41,

360Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku

ËkYLkku sÚÚkku, xuBÃkku íkÚkk {kuçkkR÷ {¤e

fw÷ Y.3,43,360Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku

xuBÃkku[k÷f Íwçkuh {wMkkøkw÷k{ ÃkXký, hnu-

¼kusÃkqhk, íkk. ͽrzÞk, rs.¼Y[ íkÚkk

rõ÷Lkh Mkwhuþ hk{w ðMkkðk,

hnu- Íkufðk, íkk.ðkr÷Þk,

rs.¼Y[Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkt½«Ëuþ Mkrník ðkÃke{kt

ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ðkÃke : ðkÃke ykMkÃkkMkLkkt Mk{økú rðMíkkh yLku

Mkt½«Ëuþku Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e{k

þrLkðkhu hkíkÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË hrððkhu Mk{økú

rËðMk ËhrBkÞkLk [k÷w hnuíkk [ku{kMkw ÃkwLk: þY

ÚkÞkLke yLkq¼qrík ÚkR sýkR níke. hrððkhLkkt

ðhMkkËe ðkíkkðhýLku ÷RLku ÷kufkuyu ½h{kt çkuMke

hnuðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 30 AUGUST 2010 55HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

VuLMke ¼tzkhe

30-8-09

ð÷Mkkz

rðrÄ Ãkxu÷

30-8-08

ð÷Mkkz

r¢»k ÷kz

30-8-05

ð÷Mkkz

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email: editorial.surat@sandesh.com

yòÛÞku r¼ûkwf {]ík

nk÷ík{kt {éÞku

ð÷Mkkz :ð÷MkkzLkkt Ahðkzk økk{Lkk

çkMkMxkuÃk ÃkkMku yòÛÞk r¼ûkwf suðku

þÏMk {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkkt sýkÔÞk

{wsçk, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt Ahðkzk

økk{Lkkt çkMk MxkuÃk ÃkkMku yuf 70 ð»koLkku

yòÛÞku ykÄuz {]ík nk÷ík{kt {¤e

ykÔÞku níkku. yk ytøku økúk{sLkkuyu zwtøkhe

Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku ÷kþLkku

fçkòu ÷R, zwtøkhe Ãke.yu[.Mke. ¾kíku

ÃkkuMx{kuxo{rðrÄLke íksðes nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk nË rðMíkkhLkk

økheçk fÕÞký {u¤k{kt þnuhLkk 2009

÷k¼kÚkeoykuLku rðrðÄ ÞkusLkkyku

ytíkøkoík Y. 448.15 ÷k¾Lkkt MkkÄLkku

íkÚkk MknkÞLkkt [ufLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

hkßÞLkkt ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke

{tøkw¼kR Ãkxu÷Lkkt nMíku MknkÞ

[qfððk{kt ykðe níke.

«kó rðøkíkku {wsçk, hkßÞ Mkhfkh

îkhk økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk

nkÚk ÄhkÞwt Au. su {wsçk ð÷Mkkz

LkøkhÃkkr÷fk nË rðMíkkhLkku økheçk

fÕÞký {u¤ku ykshkus ÞkuòÞku níkku.

ð÷MkkzLkkt {kU½k¼kR nku÷ ¾kíku

ÞkuòÞu÷k {u¤k{kt þnuh{kt ðMkðkx fhíkkt

2009 ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ íkÚkk [ufLkwt

rðíkhý fhkÞwt níkwt.

hkßÞLkkt ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke

{tøkw¼kR Ãkxu÷u MknkÞ {u¤ðLkkhk

÷k¼kÚkeoykuLku MkkÄLk fu MknkÞ {u¤ÔÞk

çkkË {¤u÷e [esðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk

fhðkLke nkf÷ fhe níke. íku{ýu økheçk

rðãkrÚkoLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðíke

MkkEf÷ íkuýeLkkt ÃkrhðkhsLkku îkhk

WÃkÞkuøk fhðk ytøku Ãký xfkuh fhe níke.

ðLk{tºkeyu hkßÞ Mkhfkh îkhk AuðkzkLkk

{kLkðe MkwÄe MknkÞ ÃknkU[u íku {kxu økheçk

fÕÞký {u¤k ËhrBkÞkLk ð÷Mkkz

rsÕ÷k{kt 1.56 ÷k¾ ÷kufkuLku fw÷

Y.175 fhkuzLke MknkÞ [qfððk{kt

ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt

rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃk«{w¾ hksLk¼kR

hkXkuz,rsÕ÷k f÷ufxh Lk÷eLk¼kR Xkfh

Mkrník Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞku nksh

hÌkkt níkkt.

Mkt{u÷Lk{kt ð÷Mkkz

fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku

{kuxe MktÏÞk{kt nksh

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkt{u÷Lk{kt

«Ëuþ rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk fkUøkúuMkLkkt

ÃkËkrÄfkheykuyu rðþk¤ MktÏÞk{kt

WÃkÂMÚkík fkÞofhkuLku íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke íkiÞkheyku{kt ÷køke

sðkLkwt yknðkLk fÞwO níkwt. íku{s fkUøke

ykøkuðkLkkuyu ðíko{kLk hkßÞ MkhfkhLke

Lkeríkyku Ãkh ykfhk þhMktÄkLk fÞko níkkt.

«kó rðøkíkku {wsçk, ð÷Mkkz íkk÷wfk

fkUøkú uMk Mkr{rík îkhk ð÷MkkzLkkt

yxfÃkkhze ÂMÚkík ÄkurzÞk Ãkxu÷ Mk{ksLke

ðkze{kt ÞkuòÞku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷k

fkUøkú uMk «{w¾

Ä e Y ¼ k R

{ n u í k k L k k t

y æ Þ û k M Ú k k L k u

Þ k u ò Þ u ÷ k

M k t { u ÷ L k { k t

økwshkík «Ëuþ

fkUøkú uMkLkkt WÃk«{w¾ sðknh¼kR

WÃkkæÞkÞ, MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷,

{kuxkÃkkUZkLkkt ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄhe,

ð÷Mkkz íkk÷wfk fkUøkú uMkLkkt rLkheûkf

ÃkÃÃkw¼kR çkkuøkk, økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

fkuh Mkr{ríkLkkt økkihð¼kR Ãktzâk, «Ëuþ

{tºke r{÷Lk¼kR ËuMkkR, ð÷Mkkz

rs.Ãkt.Lkkt {kS MkÇÞ Mkw{Lk¼kR

fuËkrhÞk, íkk÷wfk fkUøkú uMk «{w¾

Ä{ouþ¼kR Ãkxu÷ WVuo ¼ku÷kyu «kMktrøkf

WËTçkkuÄLk fÞwo níkwt.

f k Þ o f h k u L k u

MktçkkurÄík fhíkkt

{ k u x k à k k U Z k L k k t

Ä k h k M k Ç Þ y u

ð÷Mkkz rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLku ¾heË-

ðu[ký Mkt½ íkhefu ÷u¾kðe níke. íku{ýu

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt {kS MkÇÞ

Mkw{Lk¼kR fuËkrhÞkLku ¾heË-ðu[ký

Mkt½{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðk çkË÷

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt. ÄkhkMkÇÞyu

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ykðe

ÃkrhÂMÚkrík Lk W˼ðu íku {kxu ð÷Mkkz

íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt

fkUøkúuMkLkwt þkMkLk MÚkÃkkÞ íku {kxu {kuðze

{tz¤ îkhk ÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkhkuLku

støke çknw{ríkÚke SíkkzðkLke nkf÷ fhe

níke. fkÞofhkuLku MktçkkurÄík fhíkkt MkktMkË

rfþLk¼kR Ãkxu÷u fuLÿ Mkhfkh îkhk

[qfððk{kt ykðíke MknkÞ íkk÷wfk íkÚkk

rsÕ÷k Ãkt[kÞík {khVíku AuðkzkLkkt {kLkðe

MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au, íÞkhu

ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhe íkk÷wfk

yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke

íkiÞkheyku{kt ÷køke sðkLkwt yknðkLk fÞwO

níkww. ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkú uMk «{w¾

ÄeY¼kR {nuíkkyu Ãký fkÞofhkuLkku swMMkku

ðÄkhíkkt WËçkkuÄLk fÞwo níkwt. ßÞkhu «Ëuþ

fkUøkúuMk WÃk«{w¾ sðknh¼kR WÃkkæÞkÞu

ð÷MkkzLkkt hksfeÞ RríknkMk {wsçk,

÷kufMk¼k{kt SíkLkkh su íku ÃkûkLkku

W{uËðkh fuLÿLkwt þkMkLk Lk¬e fhþu íkuðwt

sýkÔÞwt níkwt.

[qtxýeLke ÃkqðoíkiÞkhe fhðk {kxu

ð÷Mkkz{kt fkUøkúuMkLktw Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

ðkÃke, íkk. 29

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt íkksuíkh{kt

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo 15

ykiãkurøkf yuf{kuLku õ÷kuÍhLkkt ykËuþku

fÞko Au. su{kt ºký yuf{kuLku SÃkeMkeçkeLke

{u¤ððk Ãkkºk yuLk.yku.Mke. fLMkuLx xw

yuMxkrç÷þ yLku fLMkuLx xw ykuÃkhux

{u¤ÔÞk rðLkk s WíÃkkËLk «r¢Þk [k÷w

nkuðkÚke çktÄ fhkðkÞk nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

nðu yk yuf yíÞtík yk½kíksLkf

çkkçkík yuðe Au fu SÃkeMkeçkeLke fLMkuLx

{u¤ÔÞk rðLkk fur{f÷ WíÃkkËf yuf{Lku

ðes¤eLkwt òuzký, ¼qøk¼o økxhLkwt òuzký,

ðkÃke ðuMx yuLz yu^ÕÞwyLx {uLkus{uLx

ftÃkLkeLkwt MkÇÞÃkË íkÚkk ðkÃke ðuMxLkwt

yuVÕÞwyLx xÙex{uLx rçkr÷tøk {¤ðk

Ãkkºk LkÚke íkku yuf{kuLku WÃkhkuõík Mkð÷íkku

fR heíku {¤e? yLku yk økuhfkÞËu

fkÞoðkne îkhk ðesòuzký, ¼qøk¼o økxh

òuzký, ðkÃke ðuMxLke {uBçkhþeÃk

ykÃkLkkh Mkk{u þwt fkÞoðkne fhðk{kt

ykðe yu Þûk«&™ ÚkR Ãkzâku Au.

ËhrBkÞkLk{kt ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx

ftÃkLkeyu Úkzo VuRÍ{kt økuhfkÞËu yuf çktÄ

ftÃkLkeLkkt fBÃkkWLz{kt nuÍkzoMk Mkkur÷z

ðuMxLkku rLkfk÷ fhíkk ÍzÃkkÞu÷k yuf{Lkkt

Mkt[k÷f rðYØ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

ykÃÞk ÃkAe fnuðkÞ Au fu økkzoLkLkkt

rLk{koý fksu YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lke

hf{Lkku [uf fZkðe {k{÷k{kt ðÄw

[qtÚkðkLkw t {ktze ðkéÞwt Au ðkÃke

WãkuøkLkøkh{kt þrLkðkhu ðÄw yuf økuMk

øk¤íkh MkhËkh Ãkxu÷ [kufÚke Ëuøkk{ hkuz

sðkLkkt {køko WÃkh MkòoÞkLke çkkçkíku

SÃkeMkeçke yLku ðkÃke ðMkx {uLkus{uLx

ftÃkLke MktÃkqýo yòý níkk.

yk çkkçkík ynªLkk rLkÞ{Lk íktºkkuLke

Mkíkfoíkk ytøku «&™kÚko MkSo hÌkkLkw t

òýfkhkuLku yLkw¼ðkÞwt níkwt.

ðkÃke{kt SÃkeMkeçkeLkk yuLkykuMke

rðLkk þY ÚkÞu÷kt ºký yuf{ku çktÄ

ðkÃke, íkk. 29

ËnªMkh, Mkwhík nkRðuLku rMkõMk

÷uLkLke fk{økeheLkku fkuLxÙkfx

{u¤ðLkkh ykRykhçke

RL£kMxÙf[h r÷.Lku nÞkík Vkuh÷uLk

nkRðuLkkt xku÷ f÷ufþLkLke

sðkçkËkhe Ãký MkkUÃkkÞu÷e Au. yk

yusLMke îkhk nkRðuLkkt h¾h¾kðLkk

{k{÷u fkuR WÕ÷u¾LkeÞ fk{ Úkíktw

rLknk¤ðk {¤íkwt nkuðk Aíkkt yk

yusLMkeyu xku÷ W½hkððkLkwt þY

fÞko çkkË Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke ºkeS

ð¾ík xku÷ Ve{kt ðÄkhku fhðk

{tsqhe {u¤ðe ÷eÄe Au.

yk yusLMke îkhk nkRðuLkkt

MkŠðMk hkuz íkÚkk {wÏÞ fuhus ðu yLku

hkuz rzðkRzhLkkt ÍkzÃkkLk WÃkhktík

MkkRzLke hu®÷øk, Ãkkfe økxh, þnuhe

rðMíkkh{kt rçkús Mk{ktíkh

÷økkðuÞ÷k nkR{kMx ÷kRxÃkku÷Lke

ò¤ðýeLke sðkçkËkhe

WÃk¼kuõíkkykuLku Mktíkku»k ÚkkÞ yu

ZçkLke ÚkÞu÷e Lkshu [Zu÷e LkÚke íku{

Aíkkt yk yusLMkeLku Lkðku

¼kððÄkhku ykÃkðkLkw t nkRðu

ykuÚkkurhxeLkw t ð÷ý ykùÞo

sL{kðLkkYt Au. yk çkkçkíku

ð÷MkkzLkkt MkktMkË yLku rsÕ÷k

«þkMkLkLke {kiLkeçkkçkk çkLke

hnuðkLke {Lkkuð]r¥kÚke

ðknLkÄkhfkuLke yf¤k{ý ðÄe

Ãkzu÷e sýkÞu÷e Au.

òu fu ÷kufkuyu Ãký yk ytøku

ðkhtðkh æÞkLk ËkuÞwO nkuðk Aíkkt

yMkhfkh Ãkøk÷k ¼hðk{kt

ykÔÞk LkÚke.

Mkwhík-ËnªMkh nkRðuLkk xku÷

xuõMk{kt Ãknu÷eÚke ðÄkhku

ðes, økxh MkrníkLke

MkwrðÄk ykÃkLkkhk Mkk{u

Ãkøk÷kt fu{ LkÚke

¼hkÞk?

ð÷MkkzLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt

448 ÷k¾Úke ðÄwLke MknkÞ [qfðe

økýËuðe, íkk. 29

økýËuðe{kt ðÄw yuf þtfkMÃkË zutøÞwLkku

fuMk LkkUÄkÞku Au Aíkkt Lkøkh{kt Ëðk fu

ÃkkWzh Aktxðk{kt ykðíkku LkÚke. ykhkuøÞ

¾kíkkLke ç÷kuf ykurVMk îkhk Ãký y{wf

rðMíkkh{kt s Ëðk, ÃkkWzh yLku Vkurøktøk

fhe çktÄ fhe ËuðkÞwt Au. suÚke íktºkLke

÷kÃkhðkneÚke zutøÞw MkrníkLkk hkuøkLkku

Vu÷kðku ÚkðkLke þfÞíkk Au.

økýËuðe{kt Ãkkr÷fk MkrníkLkk

íktºkLke ÷kÃkhðkneLku fkhýu zutøÞw suðk

hkuøku ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo s Au, íkuLku

LkkÚkðk {kxu rsÕ÷kLkk yrÄfkheyku

Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Lkøkh{kt

ËðkLkku Atxfkð fhðkLke Mkq[Lkkyku

ykÃke níke, íkuLku Ãkrhýk{u økýËuðe{kt

ykðu÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLke ç÷kuf

ykurVMk îkhk Ëðk, ÃkkWzh yLku

Vkurøktøk {þeLk îkhk ËðkLkku Atxfkð

þÁ fhkÞku níkku. Ãkhtíkw ç÷kuf ykurVMkhu

y{wf rðMíkkh{kt s Atxfkð fhe çktÄ

fhe ËeÄku Au. çkeò {nkuÕ÷kykuLku fu{

çkkfkík h¾kÞk íku Mkðk÷ Au. økýËuðe

Lkøkh{kt çkeòu yuf Lkðku fuMk zutøÞwLkku

{k÷q{ Ãkzâku Au. su{kt íkk÷wfkLkk

fkËeÃkkuhLkk hknw÷ LkøkeLk ¾kíku hnuíkk

hknw÷ LkøkeLk n¤Ãkrík (W.ð.21){kt

zUøÞwtLkk ÷ûký sýkíkk íkuLku LkðMkkheLke

økkune÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu

¾MkuzkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk hkuøk[k¤k

Mkk{u íkËTLk ÷kÃkhðkne Ëk¾ððk{kt

ykðe Au.

LkðMkkhe, íkk. 29

LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu MkðkhÚke s

ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. òu fu {kºk ðktMkËk

íkk÷wfk{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk LkrnðíkT ðhMkkË

Ãkzâku Au. ßÞkhu LkðMkkhe{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

[kh $[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt rsÕ÷k ^÷z ftxÙku÷

Y{ îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au, ßÞkhu rsÕ÷kLke

ík{k{ LkËeyku{kt fkuR ¼ÞsLkf ÂMÚkrík Lk nkuðkLkwt

Ãký rsÕ÷k f÷uõxhu sýkÔÞwt Au. yk{ Aíkkt ¼khu

ðhMkkËLke ykøkkneLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk ðneðxe íktºkLku

MkkçkËtw fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

LkðMkkhe þnuh yLku íkk÷wfk{kt yksu MkðkhÚke

ðhMkkËe {knku÷ òuðk {¤íkku níkku. íkk÷wfk{kt çkÃkkuh

çkkË ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. òu fu ¼khu

ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkðMkkhe þnuh{kt sLkSðLk

yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt níkwt yLku ÷kufkuyu ½h{kt s

hnuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt. çkÃkkuhu ÷øk¼øk Mkkzk

ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu LkðMkkhe þnuh{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku, íku Mkktsu ÷øk¼øk A ðkøÞk

MkwÄe [k÷w hÌkku níkku. ¼khu ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚku ÃkðLk

Vwtfkðku ÷øk¼øk çktÄ ÚkR økÞku níkku íkuLku Ãkøk÷u

ðhMkkËLke ríkðúíkk ðÄw yLkw¼ðkíke níke. rsÕ÷k

f÷uõxh òu»keLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nðk{kLk rð¼køk

îkhk AwxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt

ykðe Au íkuLku Ãkøk÷u Mk{økú rsÕ÷kLkk ík{k{

{k{÷íkËkhku, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyku yLku zu.

f÷uõxhLku Mkkð[uík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au íkuLke MkkÚku

MkkÚku Mkt¼rðík fkuRÃký ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk

{kxu íkiÞkh hnuðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk

WÃkhktík 24 f÷kfLkku R{soLMke ftxÙku÷Y{ Ãký [k÷w

fhðkLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. rsÕ÷k{kt

nk÷Lkk Mktòuøkku{kt fkuR ykÃkr¥ksLkf ÂMÚkrík Lk nkuðkLkwt

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ðnu÷e

MkðkhÚke Mk{økú LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ðhMkkËLke þYykík

ÚkR økR níke, su{kt yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe

ðktMkËk íkk÷wfku çkkfkík hÌkku níkku. yksu rËðMk

Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 94 {e{e,

s÷k÷Ãkkuh{kt 42 {e{e, [e¾÷e{kt 25 {e{e,

økýËuðe{kt 15 {e{e yLku ðktMkËk{kt 3 {e{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷kLke {wÏÞ LkËeyku

ÃkwýkoLke MkÃkkxe 10 Vqx(¼ÞsLkf 22 Vqx), ytrçkfk

3.4 Vqx(¼ÞsLkf 28 Vqx) nkuðkLkwt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au. rsÕ÷k ^÷z ftxÙku÷ Y{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ykøkk{e 48 f÷kf ËhrBkÞkLk Mk{økú LkðMkkhe

rsÕ÷k{kt AwxkuAðkÞku ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke

ykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 30 AUGUST 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 77xqtfwt Lku x[

ðktMkËkLkk ¾zfk÷k

Mkfo÷ Ãkh ÃkefyÃk

SÃk ÃkÕxe økE

ðktMkËk : ðktMkËk LkSf ¾zfk÷k

Mkfo÷ Ãkh Y. 1 ÷k¾Lkk fk[

¼hu÷e ÃkefyÃk SÃk Ãk÷xe síkk

fk[Lkku ¼q¬ku ÚkE økÞku níkku.

«kÃík rðøkík {wsçk ðktMkËk

LkSf ¾zfk÷k Mkfo÷ ÃkkMku

Ãkqhòuþ{kt ÃkMkkh Úkíke ÃkefyÃk

SÃk Lkt. S.su.Ãk ðkÞ ðkÞ

4800 y[kLkf Ãk÷xe {khe økE

níke. yk ÃkefyÃk SÃk{kt Y. 1

÷k¾Lke ®f{íkLkk fk[ níkk.

SÃk Ãk÷xe sðkÚke yk fk[Lkku

¼q¬ku ÚkE økÞku níkku.

[kuðeMke fku÷us{kt

Ëuþ¼Âõík økeík

íkÚkk ðõík]íð MÃkÄko

LkðMkkhe : LkðMkkhe økúez LkSf

ykðu÷e ykxTMko yuLz fku{Mko

fku÷us, [kuðeMke{kt ðeh Lk{oË

Ërûký økwshkík ÞwrLk. ÃkwhMf]ík

hkßÞ EríknkMk Ãkrh»kË ytíkøkoík

Ëuþ¼Âõík økeík íkÚkk ðõík]íð

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{t

ykÔÞwt níkwt. Ëuþ¼Âõík økeík

MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u ytrfík

rºkðuËe íkÚkk ðõík]íð MÃkÄko{kt

«Úk{ ¢{u rË÷eÃk Ãkwhkurník

rðsuíkk ÚkÞk níkk.

ðktMkËk{kt fks÷e

ºkesLke Wsðýe

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk{kt

hksMÚkkLke {rn÷kyku îkhk

fks÷e ºkesLke WíMkkn¼uh

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

su{kt yk¾ku rËðMk ðúík hkÏÞk

çkkË Mkktsu ÃkríkLkk ykÞw»Þ {kxu

«kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke.

ðktMkËk Lkøkh{kt ðMkíkk

hksMÚkkLke ÃkrhðkhLke

{rn÷kyku îkhk fks÷e ºkes

Ãkðo yux÷u fu økík þw¢ðkhLkk

hkus yk¾ku rËðMk ðúík hk¾ðk{kt

ykÔÞwt níkwt. çkkË{kt fks÷e

ºkesLke Ãkqò yLku ðkíkko fhe

ÃkkuíkkLkkt ÃkríkLkk ÷ktçkk ykÞw»Þ

{kxu {rn÷kykuyu «kÚkoLkk fhe

níke. íÞkhçkkË {kuze hkºku

[tÿ{ktLkk ËþoLk fhe ðúík Ãkqýo

fÞwO níkwt.

s÷k÷Ãkkuh{kt Ãkkuýk çku,

[e¾÷e{kt yuf íkÚkk økýËuðe{kt

yzÄku #[ ðhMkkË

rsÕ÷k{kt ðneðxe íktºkLkk ík{k{

yrÄfkheykuLku yu÷xo fhíkk

rsÕ÷k f÷uõxh òu»ke

ðktMkËk-zktøk, íkk.29

zktøk rsÕ÷k{kt ykðu÷e ð½E

ykhxeyku [ufÃkkuMx LkSf «ðkMkLk ð»ko

Ëhr{ÞkLk ytËksu Y.15 ÷k¾Lkk ¾[uo

çkLkkðkÞu÷wt þki[k÷Þ ò¤ðýeLkk

y¼kðu nk÷{kt þku¼kLkk økktrXÞk

Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au.

{¤íke {krníke {wsçk zktøk

rsÕ÷kLkk «ðuþîkh økýkíkk ð½E ¾kíku

ykhxeyku f[uhe LkSf «ðkMkLk ð»ko

2006-07Lkk yLkwMktÄkLku zktøk

rsÕ÷k{kt røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhkyu síkkt

Y.15 ÷k¾Lkk ¾[uo yuf þki[k÷Þ

çkLkkðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw þki[k÷ÞLku

çkLÞkLku [kh ð»ko Lk Úkíkkt nk÷ íku

rçkLkWÃkÞkuøke çkLÞwt Au. yk þki[k÷Þ{kt

{kºk øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ nkuðkÚke nk÷

yk þki[k÷ÞLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu íku{

LkÚke. ¾kMk fheLku MkkÃkwíkkhk ¾kíku

ykðíkk Mknu÷kýeyku {kxu yk þki[k÷Þ

çkLkkðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw yk þki[k÷ÞLke

ËwËoþk òuíkk yk þki[k÷ÞLkk rLk{koý

ÃkkA¤ ¾[koÞu÷k ÷k¾ku YrÃkÞk yu¤u

økÞkLkwt sýkÞ Au.

yk þki[k÷Þ {kðsík Lk fhkíkk

þki[k÷Þ øktËfeÚke ¾ËçkËe hÌkwt Au.

suÚke Mknu÷kýeykuLku þki[r¢Þk {kxu

støk÷{kt sðkLke Lkkuçkík ykðe Au. íktºk

îkhk yk þki[k÷ÞLke {kðsík fhðk{kt

ykðu íkku Mknu÷kýeykuLku yuf Mkkhe

MkwrðÄk {¤e þfu yu{ Au. yk

þki[k÷ÞLke {kðsík fhðk{kt ykðu íkku

Mknu÷kýeykuLku yuf Mkkhe MkwrðÄk {¤e

þfu yu{ Au.

ð½E RTO LkSf çkLkkðkÞu÷wt

þki[k÷Þ þku¼kLkwt økktrXÞwt

ðktMkËk Ãkku÷eMku Y. 28

nòhLkk ËkY MkkÚku Y.

1.28 ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

ðktMkËk-zktøk íkk. 29

ðktMkËk íkk÷wfk LkSf ykðu÷k [Zkð

økk{Lkk fku»k ÃkkrxÞk LkSf {kÁrík fkh

¾kzk{kt ¾kçkfe

níke. fkh{kt ËkY

nkuðkÚke fkh[k÷f

¾urÃkÞk fkh {qfe

LkkMke Aqxâku níkku.

su çkkË ðktMkËk

Ãkku÷eMku fkhLke

íkÃkkMk fhíkkt fkh{ktÚke Y. 28 nòhLkku

Ë{ý çkLkkðxLkku ËkY ÍzÃkkE økÞku níkku.

ðktMkËk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke

{krníke {wsçk ðktMkËk íkk÷wfkLkk WLkkE

LkSf ykðu÷k fku»k [Zkð ÃkkrxÞk ÃkkMku

ËkYLke nuhVuh fhíke {kÁrík fkh hkuzLke

çkkswLkkt ¾kzk{kt Wíkhe økE níke.

suLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkk ðktMkËkLkk

ÃkeyuMkykE yuLk.yuLk. Ãkkh½e WLkkE

ykWx ÃkkuMxLkk nu. fku. Lkxw¼kE Ãkxu÷,

Ãkku. fku. yrLk÷ Ãkxu÷ yLku yLÞ Ãkku÷eMk

f{eoyku ½xLkk MÚk¤u sE {kÁrík fkh{kt

íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke Ë{rýÞk

çkLkkðxLkk #rø÷þ ËkYLke 180

yu{yu÷Lke 62

{ufzku÷Lke çkkux÷

216 Lktøk r¢BÃkeLke

çkkux÷ 264 hkuÞ÷

çkkux÷ku {¤e Y.

28300Lkku ËkY

nkÚk ÷køÞku níkku.

Ãkku÷eMku {kÁrík fkhLke ®f{ík

yuf ÷k¾ {¤e fw÷ Y. 1,28,340Lkku

{wÆk{k÷ fçksu fhe ykøk¤Lke

fkÞoðkne ÃkeyuMkykE Ãkkh½eyu nkÚk

Ähe Au.

WLkkE ÃkkMku ¾kzk{kt ¾kçkfu÷e

fkh{ktÚke rðËuþe ËkY {éÞku

LkðMkkhe, íkk. 29

rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Lke

[qtxýe yksu {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

ÚkLkkh Au, íÞkhu ¼qíkfk¤{kt suðe heíku

¼ksÃkLkk yøkúýeykuyu fkUøkú uMkLkk

fkuÃkkuohuxhku MkkÚku økkuXðý fheLku çknw{rík

Lknet nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke ÃkkMku

«{w¾ÃkË {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe

níke íkuðe fkuR nhfík Lk ÚkkÞ íkuLku {kxu

fkUøkú uMku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk ík{k{

fkuÃkkuohuxhkuLku y¿kkík MÚk¤u Vhðk {kxu

{kuf÷e ykÃÞk Au, suykuLku ykðíkefk÷u

Mkðkhu 11 f÷kfu {¤Lkkhe Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt s nksh fhðk{kt ykðLkkh Au.

rðs÷Ãkh LkøkhÃkkr÷fk{kt nk÷{kt

¼ksÃkLkk 17 fkuÃkkuohuxh Au ßÞkhu

fkUøkúuMkLkk 19 fkuÃkkuohuxh Au, yk{ ÃkkÃkz

Ãkkík¤e çknw{rík MkkÚku fkUøkúuMk Ãkûk þkMkLk

fhe hÌkku Au, Ãkhtíkw ykXuf {rnLkk Ãknu÷k

fkUøkúuMkLke yktíkrhf ¾ut[íkkýLku Ãkøk÷u

íkífkr÷Lk {rn÷k «{w¾ {eLkkçkuLk

{ktøk÷uyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku

¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu fkUøkúuMkLke yk

yktíkrhf ¾U[íkkýLkku ÷k¼ ÷RLku

ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk {rn÷k fkuÃkku ohuxh

þku¼LkkçkuLk ËuMkkRLku «{w¾ çkLkkðe

ËeÄkt níkkt. òu fu yuf ð¾ík «{w¾ÃkËw

nkÚk{ktÚke økÞk ÃkAe fkUøkú uMkLkk

rðs÷Ãkkuh þnuh «{w¾ søk{÷¼kR

ËuMkkR yLku rsÕ÷k «{w¾ ¼e{¼kR

Ãkxu÷u íÞkh ÃkAe LkøkhÃkkr÷fkLke

fr{xeykuLke h[Lkk Ãkqðuo íkfuËkhe hk¾eLku

ÃkkuíkkLkk ík{k{ fkuÃkkuohuxhLku çknkhøkk{

Vhðk {kuf÷e ykÃÞk níkk yLku Mkk{kLÞ

Mk¼kLkk rËðMku nksh fheLku ík{k{

fr{xeyku{kt ÃkkuíkkLkk [uh{uLkLke ðhýe

fhe ËeÄe níke. çkhkçkh yuðe s heíku yk

ð¾íku Ãký AuÕ÷kt [khuf rËðMkÚke

fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku çknkhøkk{ Vhðk

{kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au, su{kt

fnuðkÞ Au fu rðs÷Ãkkuh þnuh fkUøkúuMkLkk

«{w¾ søk{÷¼kR ËuMkkRyu Mkr¢Þ

¼qr{fk ¼sðe Au. nk÷{kt s fkUøkúuMkLkk

yuf fkuÃkkuohuxhLkku MktÃkfo ÚkÞku níkku íku{Lkk

sýkÔÞk yLkwMkkh íkuyku çkÄk çknkhøkk{

Vhe hÌkk Au yLku ykðíkefk÷u Mkðkhu 11

f÷kfu fkUøkúuMkLkk ík{k{ fkuÃkkuohuxhkuLku

MkeÄk s Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷kððkLkwt

ykÞkusLk Au.

ËhrBkÞkLk{kt rðs÷Ãkkuh fkUøkúuMkLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkUøkúuMk Ãkûk

íkhVÚke rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk

«{w¾ íkhefu rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾

¼e{¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkwºk yLku fkuÃkkuohuxh

Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ßÞkhu

ík{k{ fr{xeykuLke h[Lkkyku fhðk{kt

ykðe íÞkhu fkhkuçkkhe suðe yøkíÞLke

fr{xe{kt rsÕ÷k «{w¾ ¼e{¼kR

Ãkxu÷Lkk çktLku Ãkwºkku ¼hík Ãkxu÷ yLku

Ä{uoþ Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Lk

níke, suÚke «{w¾ {kxu íku{Lkk çktLku

Ëefhkyku Ãkife yufLke ËkðuËkhe nkuðkLke

þõÞíkk íku Mk{Þu sýkÞ níke yLku yksu

íku ðkíkLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au.

rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk{kt «{w¾ÃkË

Vhe ytfu fhðk fkUøkúuMk {¬{

økýËuðe{kt þtfkMÃkË zUøÞwLkku yuf ËËeo LkkUÄkÞku

LkðMkkhe{kt [kh $[ ðhMkkË

fkUøkúuMkLkk ík{k{ fkuÃkkuohuxhkuLku y¿kkík MÚk¤u {kuf÷e ËuðkÞk

rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾

¼e{¼kRLkk Ãkwºk Ä{uoþ

Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkku {uLzux

ykððkLke þõÞíkk

ð½E ykhxeyku f[uhe LkSfLkwt þki[k÷Þ. (MkwLke÷ þ{ko)

ðktMkËk-zktøk íkk.29

zktøk rsÕ÷k{kt íkk.28{eLke

hkrºkyu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞk çkkË

yksu yk¾ku rËðMku Íh{h Íh{h

ÃkÄhk{ýe [k÷w

hk¾íkk ðkíkkðhý{kt

rþík ÷nuh Vhe ð¤e

níke. AuÕ÷k 34

f÷kfLkk yknðk{kt

Mkkzk ºký $[, MkkÃkwíkkhk{kt Mkkzk

ºký $[ íkÚkk ð½E{kt Mkkzk [kh

$[ sux÷ku LkkUÄkÞku níkku. økík hkus

hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkËe-

Lkk¤k, økehkÄkuÄ A÷fkE økÞk

nkuðkLkk ynuðk÷ «kó ÚkÞk Au.

«kó rðøkík {wsçk yknðk-zktøk

rsÕ÷k{kt økík hkus hkºku {u½hkòyu

Ä{kfuËkh h{Íx çkku÷kðe níke su{kt

Mkðkhu A ðkøÞk MkwÄe{kt yknðk{kt

73 {e.{e, MkkÃkwíkkhk{kt 76

{e.{e, íkÚkk ð½E{kt MkkiÚke ðÄw

108 {e.{e Ãkkýe

ͪfkÞwt níkwt. ßÞkhu

yksu MkðkhÚke Mkkts

MkwÄe{kt yknðk íkÚkk

ð½E{kt 13-13

{e.{e, MkkÃkwíkkhk{kt 03 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkkuu. òuufu økíkhkuus

{wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu ynª

økehkÄkuÄ íkÚkk LkËe-Lkk¤kt A÷fkE

økÞk níkk. zktøk rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf

ðhMkkËÚke ðkíkkðhý Xtzwøkkh çkLkíkk

økh{eÚke ºkMík «òyu hkník

yLkw¼ðe Au.

zktøk rsÕ÷k{kt {u½{nuhÚke

ðkíkkðhý Xtzwøkkh çkLÞwt

yknðk-MkkÃkwíkkhk{kt

3.5 $[ yLku ð½E{kt

4.5 $[ ðhMkkË

LkðMkkhe : LkðMkkhe íkÚkk

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk çkkux

Ähkðíkk {kAe{khkuLke

ÃkkuíkkLkwt sqLktw hrsMxquþLk

hË fhkðe {íMÞkuãkuøk

¾kíkk {khVík nk÷{kt Lkðwt

rhfkrMxttøkLke fk{økehe

[k÷e hne Au. ½ýk

{kAe{khku çkkux {kr÷fkuyu

Lkðwt rhfkrMxtøk fhkðu÷

{kr÷fLkk çku Vkuxk, yhS

íkÚkk ykurhrsLk÷ fku÷

÷kððkLkku hnuþu. çkkuxLkku

sqLkku fku÷ hË fhe Lkðku

fku÷ Võík çkuÚke ºký

rËðMk{kt s fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. òýfkhe {kxu

{ËËLkeþ {íMÞkuãkuøk

ð÷Mkkz rLkÞk{fLke f[uhe

VkuLk 254204 íkÚkk

LkðMkkhe f[uheLkku VkuLk

234775Lkku MktÃkfo

fhðku.

rsÕ÷kLkk

{kAe{khku òuøk