R.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-277IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

RYûÀfÊ BÔdOX¹ff IYe ÀfWXfSXfIZY Àff±f WX` ¸fþ¶fc°f ÀffÓfZQfSXe

: dUþ¹f ¸ff»¹ff12

ÀU¨L°ff IZY d»fE 75´fi¸fbJ VfWXSXûÔ IYe WXû¦fe

SXZdMXÔ¦f: UZÔI`Y¹ff 6

¨fb³ffU Af¹fû¦f ÀfZ VffWX IZY d¶fWXfSX ´fiUZVf ´fSX

SXûIY IYe ¸ffÔ¦f 10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 IYfd°fÊIY IÈY¿¯f ¨f°fb±feÊ, Vfd³f½ffSX 31 A¢McX¶fSX 2015

¦fû´ff»f¦fÔþÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ »ff»fc´fiÀffQ IZY ¦fÈWX dþ»fZ ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYûd³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ WXbE ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZÀfUf»f dIY¹ff dIY ¢¹ff UWX kþÔ¦f»fSXfþl IZY´fbSXf³fZ dQ³fûÔ IYû Uf´fÀf »ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ Àff±fWXe Qd»f°fûÔ, d´fLOÞXûÔ AüSX Ad°f d´fLOÞXûÔ IZYAfSXÃf¯f IYûMXf ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f kEIYÀf¸fbQf¹fl IYû QZ³fZ IYe ÀffdþVf ÀfÔ¶fÔ²fe A´f³fZAfSXû´f IYû QûWXSXf IYSX QfUf dIY¹ff dIY JbQ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ 2005 ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE kÀf¶f IYûMXfl IYe½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYe IYd±f°f °füSX ´fSXUIYf»f°f IYe ±feܸfûQe ³fZ IYWXf dIY ´fbSXf³fZ dQ³f ³fe°feVf IbY¸ffSXIYû ÀUeIYf¹fÊ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, d¶fWXfSX IYeþ³f°ff IYû ³fWXeÔÜ ¸fûQe ³fZ ¹fWXfÔ ¨fb³ffUe Àf·ff¸fZÔ IYWXf, ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ 24 A¦fÀ°f,2005 IYû WXe A´f³fZ BSXfQZ ÀffRY IYSX dQE±fZÜ »fZdIY³f þ¶f ¸f`Ô³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY UZA³fbÀfcd¨f°f þfd°f, þ³fþfd°f, Aû¶feÀfe AüSXAd°f d´fLOÞXûÔ IZY AfSXÃf¯f IYûMXf ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f´fid°fVf°f EIY Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f IYû QZ QZÔ¦fZ °fûUZ A´f³ff Af´ff Jû ¶f`NXZÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³fIZY d³f¸ff°ffÊ ·fe BÀfIZY dJ»ffRY (²f¸fÊ IZYAf²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f) ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fZSXZ´ffÀf QÀ°ffUZþ WX`Ô dIY A¦fÀ°f, 2005 IYûÀfÔÀfQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ (³fe°feVf) ¢¹ff IYWXf ±ffܸf`Ô CX³WXZÔ ¨fb³fü°fe QZ°ff WXcÔ dIY A¦fSX CX³f¸fZÔdWX¸¸f°f WX` °fû BÀfIYf þUf¶f QZÔÜ UWX B°f³fZ¶fOÞXZ ÓfcNX ¶fû»f°fZ WX`Ô AüSX §fdMX¹ff ¶ff°fûÔ ¸fZÔVffd¸f»f WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fWX JZ»f ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ¨f»fZ¦ffܨfb³ffU IZY AÔd°f¸f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe´fi¨ffSX SX¯f³fed°f IYû dUIYfÀf IYe ¶fþf¹fþfd°f AüSX Àf¸fbQf¹f Af²ffdSX°f IYSX³fZ IYûÀfWXe NXWXSXf°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, ¢¹ffd´fLOÞXZ, Ad°f d´fLOÞXZ AüSX Qd»f°f IYf ¶fZMXfdUIYfÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSXZÜ Afþ IY»f UZ

IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ¸fûQe ³fZ ¨fb³ffU IYf ´fiûRYfB»f¶fQ»f dQ¹ffÜ UZ IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ¸fûQe ´fWX»fZdUIYfÀf IYe ¶ff°fZÔ IYSX°ff ±ff »fZdIY³f A¶fA´f³fe Ad°f d´fLOÞXe þfd°f IYe ´fÈâ·fcd¸f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°fZÔ IYSX SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¢¹ffdÀfRYÊ Af´fIYû dUIYfÀf IYe ¶ff°fZÔ IYSX³fZ IYfAd²fIYfSX WX`Ü ¹fWX CX³fIYf AWXÔIYfSX WX`,dþÀfIZY ¨f»f°fZ UZ EZÀfe ¶ff°fZÔ IYSX SXWXZ WX`ÔܸfûQe ³fZ »ff»fc AüSX ³fe°feVf IZY VffÀf³fûÔ IZYQüSXf³f WXbE §fûMXf»fûÔ IZY ³ff¸f ·fe d¦f³ffEܸfûQe ³fZ ´f»fMXUfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf, ¢¹ffAf´f WXe IZY ´ffÀf dUIYfÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°fIYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü ¹fZ CX³fIYf AWXÔIYfSXWX`, dþÀfIYe UþWX ÀfZ UZ ¹fZ Àf¶f IYWX°fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ³fe°feVfþe ½¹fÔ¦¹f IYSX°fZ WX`Ô dIYkWX¸ffSXZ ´fbSXf³fZ dQ³f WXe WX¸fZÔ Uf´fÀf »füMXfQedþElÜ Af´f ´fbSXf³fZ dQ³fûÔ IYû ¹ffQ IYSXZÔ,þ¶f A´fWXSX¯f SXûþ¸fSXfÊ IYe ¶ff°f ±fe,¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶fZAf¶føY dIY¹ff þf°ff ±ff,Qd»f°fûÔ IYf Q¸f³f WXû°ff ±ff, ¨fûdSX¹ffÔ WXû°fe±feÔÜ þÔ¦f»fSXfþ ¸fZÔ ¢¹ff WXû°ff ±ffÜ ¢¹ffCX³WXûÔ³fZ BÀf B»ffIZY (¦fû´ff»f¦fÔþ) IYû d¸f³feþÔ¦f»fSXfþ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fQ»f dQ¹ff ±ffܸf°fQf°ffAûZÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWXfÔ SXZ»fUZÀMXZVf³fûÔ ´fSX AÔ²ff²fbÔ²f ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ff IYSX°fe±feÔÜ ¹fWXfÔ IZYU»f EIY ¨feþ WXbAf IYSX°fe ±fe,þû A´fWXSX¯f ±ffÜ ¢¹ff Af´f CX³f ´fbSXf³fZ dQ³fûÔIYû Uf´fÀf »ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ³fe°feVfþe, ÀfØffIZY »ff»f¨f ¸fZÔ ´fbSXf³fZ dQ³f Af´f IYû ÀUeIYf¹fÊWXû ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f d¶fWXfSX IYe þ³f°ff IYû³fWXeÔÜSXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ´fi¸fbJ ¸fûWX³f·ff¦fU°f õfSXf AfSXÃf¯f ½¹fUÀ±ff IYe Àf¸feÃffdIYE þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ¶f¹ff³f ´fSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³fIZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ·ffþ´ffAfSXÃf¯f Àf¸ff~ IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfIZY´f»fMXUfSX ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ff Qd»f°fûÔ, d´fLOÞXûÔ AüSX

Ad°f d´fLOÞXûÔ IZY AfSXÃf¯f ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨fRYeÀfQe kEIY Àf¸fbQf¹fl IYû QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜA´f³fZ BÀf AfSXû´f IZY ´fi¸ff¯f IZY øY´f ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ Afþ ³fe°feVf IZY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ dQE ¦fECXÀf ¶f¹ff³f IYf WXUf»ff dQ¹ff dþÀf¸fZÔ IYd±f°føY´f ÀfZ ´fÀf¸ffQf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fEAfSXÃf¯f ¸fZÔ Àf¶fIYûMXf IYf UIYf»f°f IYe ¦fBʱfeÜ ·ffþ´ff IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX IYf³fc³f IYfSXfþ AüSX ¹fbUfAûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX IYfUfQf IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIYd¶fWXfSX IYf ¨fb³ffU CX³f »fû¦fûÔ IYû QÔdOX°fIYSX³fZ IYf AUÀfSX WX` dþ³WXûÔ³fZ d´fL»fZ ÀffNXÀff»fûÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX IYû »fcMXf WX`Ü B³f¸fZÔ UZ 25Àff»f ·fe Vffd¸f»f WX`Ô þ¶f ¶fOÞXZ ·ffBÊ AüSXLûMXZ ·ffBÊ (»ff»fc-³fe°feVf) ³fZ SXfª¹f ¸fZÔVffÀf³f dIY¹ffÜ ¹fbUfAûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ ÃfZÂf ÀfZ ´f»ff¹f³fIZY ¸fbïZ IYe ¨f¨ffÊ IYe þWXfÔ ¹fbUf JfOÞXe IZYQZVfûÔ ¸fZÔ þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe A¶fc ²ff¶feIYe ¹ffÂff IYû ¹ffQ dIY¹ff þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ª¹ffQf°fSX ´fiUfÀfe ¸fþQcSX ¦fû´ff»f¦fÔþAüSX ÀfeUf³f IZY ±fZÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf, þ¶f °fIYk¶fOÞXf ·ffBÊ AüSX LûMXf ·ffBÊl ÀfØff ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZ¢¹ff Af´fIYû SXûþ¦ffSX d¸f»fZ¦ffÜ ¢¹ff k¶fOÞXZ·ffBÊl IYû A´f³fZ ´fbÂfûÔ AüSX ´fdSXUfSX IZYÀfQÀ¹fûÔ IZY A»ffUf dIYÀfe AüSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔIYûBÊ d¨fÔ°ff WX`Ü d´fL»fe ¶ffSX þ¶f UZ þZ»f¦f¹fZ ±fZ °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´f}e IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe¶f³ff¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, A¶f þ¶f UZþf³f°fZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ A´f³ff ¶ffIYe þeU³fþZ»f ¸fZÔ d¶f°ff³ff WX` °fû UWX A´f³fZ ¶fZMXûÔ IYû¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE þ»Q °f`¹ffSX WXû³fZIYû IYWX SXWXZ WX`ÔÜ A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ¹fWX dIYÀf°fSXWX IYf JZ»f ¨f»f SXWXf WX`Ü ¢¹ff d¶fWXfSX IYûEZÀfZ ·ffBÊ ·f°feþfUfdQ¹fûÔ IZY WXUf»fZ dIY¹ffþf³ff ¨ffdWXEܸfûQe ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f°fZWXbE IYWXf, ³fe°feVf ¶ff¶fc þe°f WXfSX ¨fb³ffU IYf

dWXÀÀff WX`Ü »fZdIY³f Af´f B°f³fZ IiYûd²f°f ¢¹fûÔWX`ÔÜ ¸fûQe IZY ´fid°f EZÀff IYSXIZY ±fIY þf³fZ IZY¶ffQ Af´f³fZ A¶f d¶fWXfdSX¹fûÔ IYû A´f¸ffd³f°fIYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü d¶fWXfdSX¹fûÔ IYûA´f¸ffd³f°f IYSX³ff Af´fIYû ¸fWXÔ¦ff ´fOÞXZ¦ffdOX¹fSXÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY»fû¦f ´f`ÀfZ »fZIYSX ¸fûQe IYe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ AfSXWXZ WX`ÔÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ¢¹ff ¹fWX ÓfcNX ³fWXeÔ WX`Ü¢¹ff ¹fWX Af´fIYf A´f¸ff³f ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹ff ¹fWXd¶fWXfdSX¹fûÔ IYf A´f¸ff³f ³fWXeÔ WX`Ü d¶fWXfdSX¹fûÔIYû ¹fWX IYWX³fZ IYf ´ff´f IYSX³ff dIY CX³WXZÔJSXeQf þf ÀfIY°ff WX`, ¢¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSXIYû ·ffSXe ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ffÜ d¶fWXfdSX¹fûÔ IZYAf°Àf¸¸ff³f IYû AfWX°f ³fWXeÔ IYedþEÜ ¹fWXfÔ°fIY dIY ¦fSXe¶f ÀfZ ¦fSXe¶f ·fe BÀf ¶ff°f IYû¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSXZ¦ff A¦fSX Af´f IYWXZÔ¦fZ dIYCXÀfZ JSXeQf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXfdIY d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþ¦f IYe ÀfRY»f°ff IYfAÔQfþf ·ffþ´ff IYe ´fi°¹fZIY SX`»fe IZY ¶ffQ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY Af¨fSX¯f ÀfZ»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`ÜÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f WXbE 2þe §fûMXf»fZAüSX IYû¹f»ff §fûMXf»fZ IYf CX»»fZJ IYSX°fZWXbE ¸fûQe ³fZ QfUf dIY¹ff dIY SXfþ¦f ÀfSXIYfSXIZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ CX³fIYe ÀfSXIYfSX

IZY dJ»ffRY ·fiáf¨ffSX IZY IYûBÊ AfSXû´f ³fWXeÔWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, UZ »fû¦f ¸fZSXZ ¶ffSXZ ¸fZÔA´fVf¶Q IYWX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f SXfþ¦f IZYÀfû»fWX ¸fWXe³fZ IZY VffÀf³f ¸fZÔ EIY ·fe ´f`ÀfZ IZY·fiáf¨ffSX IYf IYûBÊ AfSXû´f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ´fSX CX³fIZY Qû ¸fÔdÂf¹fûÔ IZYdÀMXÔ¦f Af´fSXZVf³f ¸fZÔ ´fIYOÞXZ þf³fZ IYû »fZIYSXd³fVff³ff Àff²ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘³fe°feVfIbY¸ffSX ³fZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX IYûBÊ ·fiáf¨ffSXIYSX°fZ WXbE ´fIYOÞXf þf¹fZ¦ff °fû CXÀfIYe ÀfÔ´fdØfþ¶°f IYSX »fe þf¹fZ¦fe AüSX CXÀf¸fZÔ ÀIcY»fJû»ff þf¹fZ¦ffÜ »ff»fc þe ·fiáf¨ffSX IZY d»fEþZ»f ¦f¹fZ ±fZÜ °f¶f ³fe°feVf ³fZ CX³fIZY ¸fIYf³fIYû þ¶°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ UWXfÔ ¹ffQû °ffÔdÂfIYûÔ IZY §fSX ¸fZÔ ÀIcY»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔJû»ffÜ UWX þ³f°ff IYû ¶fZUIcYRY ¢¹fûÔ ¶f³ffSXWXZ WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf, UZ d¶fWXfSX IYû ¶fZ¨f³fZIYf ¶f¹ff³ff »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹ff CX³WXZÔ d¶fWXfSX IYû¶fZ¨f³fZ AüSX SXfª¹f IYû ³fá IYSX³fZ IYeBþfþ°f Qe þf¹fZÜ ¸fbÓfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe Jþf³fZIYe »fcMX IYû ¶fÔQ IYSX³ff WX`Ü ¸fbÓfZ d¶fWXfSX IYeÀfZUf IYSX³fZ IYf EIY ¸füIYf QZÔÜ ¸fûQe ³fZ°ffÔdÂfIY ¸fbïZ IYû »fZIYSX ³fe°feVf ´fSX A´f³fZWX¸f»fZ þfSXe SXJ°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIYdUSXûd²f¹fûÔ ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZIYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü

´fbSXf³fZ dQ³f ³fe°feVf IYû ÀUeIYf¹fÊ, þ³f°ff IYû ³fWXeÔ: ¸fûQe ¸fûQe ³fZ ³fe°feVf ÀfZ ´fcLf- ¸f`Ô

k¶ffWXSXel WXcÔ °fû Àfûd³f¹ff IYü³f WX`Ô? ¸fbþµRYSX´fbSX-¦fû´ff»f¦fÔþÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¶ffWXSXe WXû³fZ IZY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY °ff³fZ IYfþUf¶f QZ°fZ WXbE CX³fÀfZ ´fcLf dIY ¢¹ff UWX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû ·fe k¶ffWXSXel IYWXZÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX dIYÀfe AüSX QZVf IZY ³fWXeÔ ¶fd»IY ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`ÔÜ »ff»fc ´fiÀffQIZY ¦fÈWX dþ»fZ ¦fû´ff»f¦fÔþ ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZÀfUf»f dIY¹ff dIY ¢¹ff UWX kþÔ¦f»fSXfþl IZY ´fbSXf³fZ dQ³fûÔ IYû Uf´fÀf »ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXeQd»f°fûÔ, d´fLOÞXûÔ AüSX Ad°f d´fLOÞXûÔ IZY AfSXÃf¯f IYûMXf ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f kEIY Àf¸fbQf¹fl IYûQZ³fZ IYe ÀffdþVf ÀfÔ¶fÔ²fe A´f³fZ AfSXû´f IYû QûWXSXf IYSX QfUf dIY¹ff dIY JbQ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ2005 ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE kÀf¶f IYûMXfl IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYe IYd±f°f °füSX ´fSXUIYf»f°f IYe ±feÜ ¦fû´ff»f¦fÔþ IZY ¶ffQ ¸fbþµRYSX´fbSX IYe ¨fb³ffUe Àf·ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ³fe°feVf¶ff¶fc IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸f`Ô ¶ffWXSXe WXcÔÜ ¸f`Ô CX³fÀfZ ´fcL³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸f`Ô ¶ffWXSXe I`YÀfZ WXûÀfIY°ff WXcÔ þû dIY ·ffSX°f IYf Ad·f³³f AÔ¦f WX` AüSX þWXfÔ IYe þ³f°ff ³fZ ¸fbÓfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZIZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ff WXûÜ ¢¹ff ¸f`Ô ´ffdIYÀ°ff³f IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXcÔ? ¢¹ff ¸f`Ô ¶ffÔ¦»ffQZVf ¹ffßfe»fÔIYf IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXcÔ? ¸fûQe ³fZ IYWXf, ¸f`Ô CX³fÀfZ ´fcL³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY ¢¹ff UWX ¸f`OX¸f Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe, þû dIY dQ»»fe ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ô, CX³WXZÔ ¶ffWXSXe IYWXZÔ¦fZ? UWX ¶ffWXSXe WX`Ô ¹ff d¶fWXfSXe WX`Ô? þû»fû¦f A´f³fZ IYf¸f IYfþ IYf ¶¹fûSXf ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ WX`Ô UZ »fû¦fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IZY d»fE BÀfe°fSXWX IZY JZ»f JZ»f°fZ WX`ÔÜEIY ³fUÔ¶fSX IYû WXû³fZ þf SXWXZ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fü±fZ ¨fSX¯f IZY¨fb³ffU IZY d»fE ´fi¨ffSX IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ WXbE dUIYfÀf IYf¸fbïf CXNXf¹ff AüSX IYWXf dIY IZYU»f SXfª¹f AüSX IZY³Qi IYf kkþbOÞXUfÔ BÔþ³fll BÀf d´fLOÞXZ SXfª¹fIYû CXÀf ¦f‹Z ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f ÀfIY°fZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ UWX d¦fSX ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Qd»f°fûÔ, d´fLOÞXûÔAüSX Ad°f d´fLOÞXûÔ IZY AfSXÃf¯f IYûMXf ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f kEIY Àf¸fbQf¹fl IYû QZ³fZ IYe ÀffdþVfÀfÔ¶fÔ²fe A´f³fZ AfSXû´f IYû QûWXSXf¹ff AüSX þQc¹f ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ WXbEIYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ 24 A¦fÀ°f 2005 ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ dQE A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ EIY dUVfZ¿f Àf¸fbQf¹fIYû AfSXÃf¯f ¸fZÔ IYûMXf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 A¢McX¶fSXX 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

¶fÔ¦ff»f IZY ´fbÀ°fIY ¸fZ»fûÔ IYe ¹ffQ ¹fc´fe ¸fZÔ dRYSX AÀfSX dQJfEÔ¦fZ²ffd¸fÊIY Àf¸feIYSX¯f?

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

IY·fe-IY·fe ¸f`Ô Àfû¨f°fe WXcÔ dIY dIY°ff¶fZÔ ´fPÞX³fZ IYe ¹fWX AfQ°f ¸fbÓf¸fZÔ IYWXfÔ ÀfZ AfBÊܧfSX ¸fZÔ °fû IYWXf³fe IYe dIY°ff¶fZÔ ´fPÞX³fZ IYf U`Àff ¨f»f³f ³fWXeÔ ±ffÜ ¶ff¶ff OXfg¢MXSXe IYedIY°ff¶fZÔ ´fPÞX°fZ ±fZ, ¸ffÔ IbYSXf³f-WXQeÀf ´fPÞX°fe ±feÔÜ ·f`¹ff »fû¦f dIY°ff¶fZÔ ´fPÞX°fZ ±fZ, ´fSXCX³fIYe Ad²fIY ÷Yd¨f ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ WXe ±feÜ Vff¹fQ ¹fWX AfQ°f ¸fbÓf¸fZÔ ³ff³fe IZY ¹fWXfÔÀfZ »f¦fe, þWXfÔ ¸f`Ô Àff°f-AfNX Àff»f °fIY ±feÜ °f¶f ¸f`Ô³fZ QZJf ±ff, Vff¸f WXû°fZ WXeIYWXf³fe-CX´f³¹ffÀf IYe ¸fþd»fÀf þ¸f°fe ±feÜ ¸fÔÓf»fe ¹ff LûMXe Jf»ff ´fPÞX°fe ±feÔ, ¶fOÞXZ¸ff¸ff, ¸fÔÓf»fZ ¸ff¸ff, ¸ffÔ, ³ff³fe AüSX ´fOÞXûÀf³fZÔ ¨fb´f¨ff´f Àfb³f°fe ±feÔÜ UWXfÔ ²ffd¸fÊIYdIY°ff¶f ³fWXeÔ, IYWXfd³f¹ffÔ AüSX CX´f³¹ffÀf ´fPÞXZ þf°fZ ±fZÜ´fPÞX³fZ IYe AfQ°f ³fZ WXe ¶ffQ ¸fZÔ ¸fbÓf¸fZÔ d»fJ³fZ IYe ÷Yd¨f ´f`Qf IYeÜ ÀIcY»f IYe DYÔ¨feIYÃff ¸fZÔ þf³fZ IZY ¶ffQ SXRY IYfgd´f¹fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ IYfRYe IYWXfd³f¹ffÔ-IYdU°ffEÔ d»fJ OXf»feÔÜIYÃff ¸fZÔ ¸fZSXe B³f IYfgd´f¹fûÔ IYû »fZIYSX Le³ff-Óf´fMXe WXû°feÜ IYÀ¶fZ IYe »f§fb ´fdÂfIYfAûÔÀfZ »fZIYSX PXfIYf IYe ¶fOÞXe ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¸fZSXe SX¨f³ffEÔ L´f³fZ »f¦feÔÜ ÀIcY»f-IYfg»fZþ IZY A»ffUf IYWXeÔ þf³ff d³fd¿fð ±ffÜ §fSX ¸fZÔ d´f°ff ¹ff ¶fOÞXZ ·ffBÊ IZY QûÀ°fûÔ IZYAf³fZ ´fSX ¸fbÓfZ ´fQZÊ IZY ·fe°fSX ¨f»fZ þf³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ ´fSX °f¶f °fIY ²f¸fÊ ÀfZ,AÔ²fdUV½ffÀf ÀfZ AüSX ³ffSXe-dUSXû²fe ´fi±ffAûÔ ÀfZ ¸f`Ô³fZ JbQ IYû ¸fböY IYSX d»f¹ff ±ffܸfZSXZ d»fE °f¶f A¦fSX IYûBÊ CX°ÀfU ±ff, °fû UWX IZYU»f ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff WXe ±ffÜ°f¶f PXfIYf ¸fZÔ dUSXfMX ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff »f¦f°ff ±ffÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IZYU»f Àfb³ff WXe±ff, QZJf ³fWXeÔ ±ffÜ ¸f`Ô 21 RYSXUSXe IYe Àfb¶fWX, ¸fZSXZ ·ffB¹fûÔ IZY Jc³f ÀfZ SXÔ¦fe B¢IYeÀfRYSXUSXe ¢¹ff ¸f`Ô ·fc»f ÀfIY°fe WXcÔ, ¦ff°fZ WXbE PXfIYf IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´f`Q»f ¨f»f³fZ, VfWXeQ¸fe³ffSX ´fSX RcY»f ¨fPÞXf³fZ AüSX ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff ¸fZÔ §fc¸f-§fc¸fIYSX dIY°ff¶fZÔ JSXeQ³fZ IZY Àf´f³fZQZJ°fe ±feÜ EIY dQ³f Àf´f³ff Àf¨f WXbAfÜ ¸fZSXe LûMXe Jf»ff PXfIYf dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ´fPÞXf°fe ±feÔÜ ¸fZSXe B¨Lf þf³fIYSX EIY dQ³f UWX ¸fbÓfZ PXfIYf »fZ ¦fBÊÔÜ »füMX³fZ IZY ¶ffQ¸f`Ô³fZ ¶ff¶ff IYe ¶fZÔ°f JfBÊÜ ´fSX PXfIYf þf³fZ IYf ¸fbÓfZ IYûBÊ ARYÀfûÀf ³fWXeÔ ±ffÜ °f·fe ÀfZ¸f`Ô³fZ ±f´´fOÞX, §fcÔÀfZ, ¶fZÔ°f, ¨ff¶fbIY IYe ´fSXUfWX ³fWXeÔ IYeÜ ¸f`Ô IYWXeÔ ·fe SXWX°fe, PXfIYf IZY´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f WXe þf°fe ±feÜ BÀf EIY ¸fWXe³fZ IYe ´fi°feÃff ¸f`Ô ¦¹ffSXWX ¸fWXe³fZ ÀfZIYSX°fe ±feÜ ´fcSXZ Àff»f IYe dIY°ff¶fZÔ BÀfe EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ JSXeQ°fe ±feÜ ¶ff¶ff ¸fbÓf ´fSX¦fSXþ°fZ ±fZ, '¸fZdOXIY»f ¸fZÔ ´fPÞX°fe WXû, IYWXfÔ AfÔJ ¸fZÔ ÀfSXÀfûÔ IYf °fZ»f OXf»fIYSX SXf°f·fSX ¸fZdOXIY»f IYe dIY°ff¶fZÔ ´fPÞXû¦fe, ´fSX °fb¸f ´fSX °fû ¶ffWXSXe dIY°ff¶fûÔ IYf ³fVff Lf ¦f¹ffWX`Ü BÀf þ³¸f ¸fZÔ °fb¸f OXfg¢MXSXe IYe ´fSXeÃff ´ffÀf ³fWXeÔ IYSX ´ffAû¦feÜ'¶ff¶ff IYe ·fdU¿¹fUf¯fe Àf¨f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¸f`Ô³fZ OXfg¢MXSXe IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYeÜ OXfg¢MXSXeIYSX°fZ WXbE ·fe ¸f`Ô d»fJ°fe SXWX°fe ±feÜ BÀf °fSXWX ¸fZSXe IYdU°ffAûÔ, »fZJûÔ, IYWXfd³f¹fûÔIYe dIY°ff¶fZÔ AüSX CX´f³¹ffÀf L´f³fZ »f¦fZÜ ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ B³f dIY°ff¶fûÔ IYe Jc¶f d¶fIiYeWXû°fe ±feÜ ´ffNXIY ¸fZSXZ Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ, ¸fZSXe dIY°ff¶fûÔ ´fSX ¸fZSXZ AfgMXû¦fifRY »fZ°fZܸf`Ô³fZ IZYU»f d»fJ³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ d»fJfÜ AüSX°fZÔ ²f¸fÊ AüSX ´fb÷Y¿fÀfØff°¸fIY Àf¸ffþ IYfdIYÀf °fSXWX d³fVff³ff ¶f³f°fe WX`Ô, ¸f`Ô³fZ B³f dU¿f¹fûÔ ´fSX d»fJfÜ CXQfSX »fû¦f ¸fZSXZ ´fiVfÔÀfIY ±fZÜ»fZdIY³f IY˜SXUfQe Àf¸fcWX ¸fZSXZ d»fE ¶ff²fIY ¶f³fIYSX JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¸fbÓf´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff, ¸fZSXe dIY°ff¶fZÔ þ»ffBÊ ¦fBÊÔÜ ¸fbÓfZ RYfÔÀfe QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbEIY˜SXUfdQ¹fûÔ ³fZ þb»fcÀf d³fIYf»fZÜ ¸fbÓfZ QZVf LûOÞX³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fcSXû´f IZYA´f³fZ d³fUfÊdÀf°f þeU³f ¸fZÔ ¸f`Ô IYBÊ ´fbÀ°fIY ¸fZ»fûÔ ¸fZÔ ¦fBÊ WXcÔÜ ´fSX UWXfÔ ¸fZSXf ¸f³f ³fWXeÔ ·fSXfܶfÔ¦ff»f IYf ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff ¸fbÓfZ JeÔ¨f°ff WX`Ü ¶ffQ ¸fZÔ IYû»fIYf°ff ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¸f`Ô Af°feSXWXe, ¨ffWXZ ¸f`Ô IYWXeÔ ·fe ¢¹fûÔ ³f SXWXcÔÜ UWXfÔ ¸f`Ô ´ffNXIYûÔ IZY ¶fe¨f ¶f`NX°fe ±fe, ¶fÔ¦ff»fe IYdU¹fûÔIYf IYf½¹f´ffNX Àfb³f°fe ±feÜ IYû»fIYf°ff IZY ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ³fZ þ`ÀfZ ¸fbÓfZ ¸fZSXf Jû¹ff WXbAf QZVf»füMXf dQ¹ff ±ffÜ þû ¸fZSXe ¸ffÔ IYe ·ff¿ff WX`, þû ¸fZSXe ·ff¿ff WX`, dþÀf ·ff¿ff ¸fZÔ ¸f`Ô d»fJ°fe,Àfû¨f°fe AüSX Àf´f³ff QZJ°fe WXcÔ-CXÀf ·ff¿ff IZY ³fþQeIY þfIYSX, ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ þfIYSXA´f³fZ d³fUfÊÀf³f IYf QbJ þ`ÀfZ ¸f`Ô ·fc»f ¨fbIYe ±feÜ

CXØfSX ´fiQZVf IYe Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX IYBʸfû¨fûÊÔ ´fSX EIY Àff±f d§fSX°fe þf SXWXe WX`ÜEIY °fSXRY ³¹ff¹f´ffd»fIYf Ad»fJZVfÀfSXIYfSX IZY IYBÊ R`YÀf»fûÔ ´fSX CXÔ¦f»fe CXNXfSXWXe WX` °fû QcÀfSXe °fSXRY SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ffBÊIY IYe ¶fZ¶ffIYe AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf´fiQZVf IYe d¶f¦fOÞXe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff AüSX¶fPÞX°fe Àff¸´fiQfd¹fIY dWXÔÀff ³fZ ·feAdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYe ³feÔQ WXSXf¸f IYSXSXJe WX`Ü ¶ff°f ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe dIY þf¹fZ°fû Af¹fZ dQ³f WXfBÊIYûMXÊ dIYÀfe ³f dIYÀfe¶ff°f ´fSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX ³füIYSXVffWXeIYû RYMXIYfSX »f¦ff°ff SXWX°ff WX`Ü »fûIYf¹fböYIYe d³f¹fbdöY IZY ¸fÀf»fZ ´fSX °fû AdJ»fZVfÀfSXIYfSX AüSX WXfBÊIYûMXÊ IZY ¶fe¨f ÀffRY-ÀffRY MXIYSXfU QZJf ¦f¹ffÜ ¶fe°fe þb»ffBÊ ¸fZÔWXfBÊIYûMXÊ ³fZ ´fiQZVf IYe d¶f¦fOÞXe IYf³fc³f½¹fUÀ±ff ´fSX ¹fWXfÔ °fIY IYWX dQ¹ff dIY¦fWXSXe ³feÔQ ÀfZ þf¦fZ ¹fc´fe ÀfSXIYfSXÜ ÀfûVf»f¸fedOX¹ff IZY ´fÂfIYfSX þ¦fZ³Qi dÀfÔWXWX°¹ffIYfÔOX IZY Àf¸f¹f ·fe AQf»f°f ³fZAdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY DY´fSX OXÔOXf¨f»ff¹ff ±ffÜ BÀfe °fSXWX UeAfBÊ´fe IZY¶f¨¨fZ ·fe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXZÔ, BÀf¶ff°f ´fSX ·fe WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊR`YÀf»ff dQ¹ff ±ffÜ ³fû¹fOXf A±ffgdSXMXe IZY·fiáf¨ffSX AüSX UWXfÔ IZY ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff¹ffQU dÀfÔWX IYû »fZIYSX ·fe ³¹ff¹f´ffd»fIYfAdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY ´fZÔ¨f IYÀf ¨fbIYeWX`Ü BÀfe ´fiIYfSX CXØfSX ´fiQZVf »fûIY ÀfZUfAf¹fû¦f IZY A²¹fÃf Ad³f»f IbY¸ffSX ¹ffQU´fSX ¦fÔ·feSX ·fiáf¨ffSX AüSX Ad³f¹fd¸f°f°ffIYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYûMXÊ ³fZ CX³WXZÔ¶fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff ±ff þ¶fdIY AdJ»fZVfÀfSXIYfSX Ad³f»f ¹ffQU IYf ´fcSXf Àf¸f±fʳfIYSX SXWXe ±feÜ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXeAd¸f°ff·f NXfIbYSX IZY dVfIYf¹f°f ´fSX Àf´ffÀfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY dJ»ffRY¸fbIYQ¸ff d»fJf þf³ff ·fe ³¹ff¹f´ffd»fIYfIYe UþWX ÀfZ ¸fb¸fdIY³f WXû ´ff¹ff ±ffÜ EZÀfZWXe °f¸ff¸f ¸ff¸f»fûÔ IYe »f¸¶fe-¨füOÞXe d»fÀMXWX` ¸füþcQ WX` dþÀf¸fZÔ IYûMXÊ ³fZ SXfª¹fÀfSXIYfSX IYû AfBʳff dQJf³fZ IYf IYf¸fdIY¹ffÜ ¶ff°f SXfª¹f´ff»f IYe dIY þf¹fZ °fûUWX »f¦ff°ffSX AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZYdJ»ffRY dUSXûd²f¹fûÔ þ`Àff ½¹fUWXfSX IYSXSXWXZ WX`ÔÜ SXfþ·fU³f AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe»fOÞXfBÊ ¸fZÔ IY·fe SXfª¹f´ff»f ´fSX CXÔ¦f»feCXNX°fe WX` °fû IY·fe ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ´fSXÀfUf»f CXNXf¹ff þf°ff WX`Ü Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZdIYÀfe IYû ·fe ´ffIY-ÀffRY ³fWXeÔ IYWXf þfÀfIY°ff WX`Ü ¸f¹ffQfÊEÔ Qû³fûÔ WXe °fSXRY ÀfZ°fûOÞXe þf SXWXe WX`ÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfVff¹fQ WXe IYûBÊ EZÀff R`YÀf»ff WXû°ff WXû¦ffdþÀf ´fSX SXfþ·fU³f AfÔJZÔ ³f °fSXZSX°ff WXûܶff°f ¹fWXeÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü SXfª¹f´ff»fSXf¸f ³ffBÊIY IYe Ad°f ÀfdIiY¹f°ff AdJ»fZVfÀfSXIYfSX IZY °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXe WX`BÀfIZY Àff±f-Àff±f ÀfÔdU²ff³f dUVfZ¿fÄf ·feSXfª¹f´ff»f IYe °fZþe ÀfZ d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ EIY

¨fb³fe WXbBÊ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f dþÀf °fSXWX IYf½¹fUWXfSX SXfþ·fU³f ÀfZ WXû³ff ¨ffdWXE, UWXQcSX-QcSX °fIY ³fWXeÔ dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`ÜSXfª¹f´ff»f, AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZYIYf¸fIYfþ ´fSX ¶ffSX-¶ffSX CXÔ¦f»fe CXNXf SXWXZWX`Ô °fû Àf´ff ³fZ°ff ·fe SXfª¹f´ff»f ´fSX WX¸f»ffIYSX³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf LûOÞX°fZ ³fWXeÔ WX`ÔÜÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¸fWXfÀfd¨fU AüSXSXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU °fûBÀf¸fZÔ A½U»f WX`Ô WXe A³¹f IYBÊ Àf´ff ³fZ°ff·fe ´feLZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU IY·feSXfª¹f´ff»f IYû AfSXEÀfEÀf IYf EþZÔMX¶f°ff°fZ WX`Ô °fû IY·fe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WX`Ô dIY SXf¸f³ffBÊIY IYû ¶feþZ´fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSXQZÜ ¹fc´fe ¸fZÔ d´fL»fZ IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ Àf´ffÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY IZY¶fe¨f ??JeÔ¨ff°ff³fe ¨f»f SXWXe WX`Ü ¦f°fdQ³fûÔ EIY ¶ffSX dRYSX Àf´ff ¸fWXfÀfd¨fUSXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU ³fZ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IYSXIZYSXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY IYe þ¸fIYSX d³fÔQfIYeÜ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU IYWX°fZ WX`Ô dIY ¹fc´feIZY SXfª¹f´ff»f »f¦ff°ffSX ÀfSXIYfSX IZYdJ»ffRY ¶f¹ff³f¶ffþe IYSXIZY A´f³fZ ´fQIYe ¦fdSX¸ff IYû Jû SXWXZ WX`ÔÜ UWX ¦fÈWX¸fÔÂfeIYe °fSXWX ´fiQZVf IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ?±ff ´fSX¶f¹ff³f QZ°fZ WX`ÔÜ QfQSXe IYe §fMX³ff ´fSXSXfª¹f´ff»f IbYL ·fe ³fWXeÔ ¶fû»f°fZ WX`Ô,þ¶fdIY Àf¶f þf³f°fZ WX`Ô ¹fZ dIYÀfIYf ¿fOX¹fÔÂfWX`Ü WXSX ¨feþ IYe Àfe¸ff WXû°fe WX`ÜSXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔþfIYSX ¶f¹ff³f QZ°fZ WX`Ô þ`ÀfZ Uû AfSXEÀfEÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊ WXûÔÜ QZVf ¸fZÔ QcÀfSXZ dIYÀfe ·feSXfª¹f IZY SXfª¹f´ff»f BÀf °fSXWX ÀfZ ÀfSXIYfSXIZY dJ»ffRY ¶f¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fZÜ SXf¸f¦fû´ff»fIYWX°fZ WX`Ô dIY SXfª¹f´ff»f þWXSX §fû»f³fZUf»fZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY Àff±f SXWX°fZ WX`ÔܦfüSX°f»f¶f WXû dIY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZEIY dQ³f ´fWX»fZ WXe CXSXBÊ ¸fZÔ WXû SXWXZ SXf¿MÑXe¹f»fûIY IY»ff ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IZYdJ»ffRY ¶fOÞXf ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ffÜ SXfª¹f´ff»f³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fc´fe ¸fZÔ WXû SXWXZÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfÔ§f¿fÊ BÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f WX`ÔdIY ´fiQZVf ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ?±ff ´fcSXe °fSXWXÀfZ ²fUÀ°f WXû ¨fbIYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ·feIYWXf ±ff dIY þ»Q WXe UZ IZYÔQi IYû A´f³fedSX´fûMXÊ ÀfüÔ´fZÔ¦fZÜ ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe SXf¸f¦fû´ff»f IYWX¨fbIZY WX`Ô dIY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY IYû¸fWXf¸fdWX¸f IYWX³ff »fªþfþ³fIY »f¦f³fZ»f¦ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f SXf¸f¦fû´ff»f ³fZSXfª¹f´ff»f IZY CXÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ IYWXe±fe dþ¸fÀfZÔ SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ IYWXf ±ff dIY¹fc´fe ¸fZÔ EIY þfd°f dUVfZ¿f(¹ffQU) IZYU¨fÊÀU ÀfZ UWX d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ SXf¸f ¦fû´ff»f ÀfZ´fWX»fZ ´fiQZVf IZY I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe dVfU´ff»fdÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ·fe SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY´fSX d³fVff³ff Àff²ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ffdIY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY Jf°fZ ´fiQZVfÀfSXIYfSX IYe WX`Ô AüSX ¦ff°fZ IZYÔQi IYe WX`ÔÜ 23A¢MXc¶fSX IYû IYf³f´fbSX ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ CX³fÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY

SXfª¹f´ff»f AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨fA¢ÀfSX IYBÊ ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX ¸f°f·fZQ SXWX°ffWX` AfdJSX EZÀff ¢¹fûÔ WX`Ü BÀf ´fSX ¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY SXfª¹f´ff»f IYf ´fQ IYfRYe´fid°fdâ°f WX`, CX³WXZÔ ´fQ IYe ¸f¹ffQfÊ ¸fZÔSXWXIYSX ¶ff°fZÔ IYWX³fe ¨ffdWXEÜ BÀfe °fSXWX ÀfZÀf´ff ³fZ°ff AüSX ¸fÔÂfe Afþ¸f Jf³f ·fe IYBʶffSX SXfª¹f´ff»f IZY dJ»ffRY A¸f¹ffÊdQ°f·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX ¨fbIZY WX`Ôܶff°f Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IYe dIY þf¹fZ°fû WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ IYBÊVfWXSXûÔ ¸fZ Ô þf°fe¹f °f³ffU AüSXÀff¸´fiQfd¹fIY »fOÞXfBÊ-Óf¦fOÞXûÔ IYe J¶fSXZÔAf SXWXe WX`Ô, UWX dQ»f IYû NXZÀf ´fWXbÔ¨ff³fZUf»fe WX`ÔÜ ¶ffSX-¶ffSX ´fiQZVf ¸fZÔ °f³ffU AüSXÓf¦fOÞXZ IYf ¸ffWXü»f ¢¹fûÔ ¶f³f SXWXf WX`? ¹fWXÀfbd³f¹fûdþ°f °fû ³fWXeÔ WX`? BÀfÀfZ dIYÀfIYûRYf¹fQf WXû ÀfIY°ff WX`? IYWXeÔ 2017 IZYdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ °fû B³fIYf IYûBÊÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ô? BÀfe °fSXWX IZY °f¸ff¸fA³fÀfb»fÓfZ ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f þ³f°ffþf³f³ff ¨ffWX°fe WX` »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX`dIY BÀfIYf þUf¶f ³f °fû ´fiQZVf ÀfSXIYfSX QZ´ff SXWXe WX` ³f WXe IZY³Qi IYe °fSXRY ÀfZ IYûBÊEZÀff ÀfÔIZY°f d¸f»f SXWXf WX` dþÀfÀfZ ¹fWX ´f°ff¨f»f ÀfIZY dIY QÔ¦fûÔ IYe ÀffdþVf IZY ´feLZIYü³f Àfe VfdöY¹ffÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ÀfÔU`²ffd³fIY´fQûÔ ´fSX ¶f`NXZ »fû¦f ·fe A´f³fedþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYf d³fUÊWX³f IYSX³fZ IYe¶fþf¹f AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ»f¦fZ WXbE WX`ÔÜ QfQSXe IYfÔOX, IYf³f´fbSX, CXSXBÊ,¶ffÔQf ÀfdWX°f IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX°f³ffU IYe dÀ±fd°f IYf ¶f³f³ff °fû ¹fWXeQVff°ffÊ WX` dIY ¹fWX Àf¶f 2017 IZYdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU °fIY ¨f»f°ff WXe SXWXZ¦ff¢¹fûÔdIY ´fiQZVf ¸fZÔ U¿fûÊÔ ÀfZ Àff¸´fiQfd¹fIY²fibUeIYSX¯f IZY ÀfWXfSXZ ³fZ°ff UûMX ¶fMXûSX°fZSXWXZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, °f¸ff¸f dIY³°fb-´fSXÔ°fbAûÔIZY ¶fe¨f Àf¨¨ffBÊ ¹fWX ·fe WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU »f¦ff°ffSX IYûdVfVf IYSXSXWXZ ±fZ dIY ÀfSXIYfSX IYf dIYÀfe ·feÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff ÀfZ MXIYSXfU ³f WXûܳ¹ff¹f´ffd»fIYf IZY AfQZVfûÔ IYf Àf¸¸ff³f WXûAüSX SXfþ·fU³f IZY Àff±f ÀfSXIYfSX IZYÀfÔ¶fÔ²f ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ ¶f³fZ SXWXZÔ, BÀf ´fi¹ffÀf ÀfZAdJ»fZVf IY·fe ´feLZ ³fWXeÔ WXMXZ WX`ÔÜ BÀfeUþWX ÀfZ IYBÊ ¶ffSX SXfª¹f´ff»f IYe Àf£°fdMX´´f¯fe AüSX ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fûÔ ´fSXCXÔ¦f»fe CXNXf³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÀfeE¸f ³fZSXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ IYûBÊ ¦f»f°f¶f¹ff³f¶ffþe ³fWXeÔ IYeÜ AdJ»fZVf WXe ³fWXeÔÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ·feIY·fe EZÀff IbYL ³fWXeÔ IYWXf dþÀfÀfZ ¹fWXÀfÔQZVf þf¹fZ dIY ÀfSXIYfSX AüSX SXfþ·fU³fIZY ¶fe¨f Àf¶f IbYL NXeIYNXfIY ³fWXeÔ ¨f»fSXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU °fûIYBÊ ¶ffSX SXfþ·fU³f þfIYSX ·fe SXfª¹f´ff»fIYe ³ffSXfþ¦fe QcSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVfIYSX°fZ dQJZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 A¢McX¶fSX 2015 3

Af¦fSXfÜ Af¦fSXf-MXcÔOX»ff SXZ»f »ffB³f ´fSX³ff»ff ¶fbPÞXf³f Àf`¹¹fQ dÀ±f°f dÀfMXe ÀMXZVf³fIZY AfCXMXSX ´fSX VfbIiYUfSX SXf°f IYû JOÞXe´fZMÑû»f U`¦f³f ´fSX ¨fPÞXf ¹fbUIY AûE¨fBÊ(AûUSX WXZOX B»fZd¢MÑIY) »ffB³f ÀfZd¨f´fIYIYSX dþÔQf þ»f ¦f¹ffܹfbUIY IZY VfSXeSX ÀfZ »f´fMXZÔ AüSX »ffB³f ÀfZd¨fÔ¦ffSXe d³fIY»f³fZ ÀfZ AfÀf´ffÀf IZY B»ffIZY¸fZÔ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ ´fZMÑû»f ¶f`¦f³f ¸fZÔAf¦f »f¦f³fZ IYe AfVfÔIYf ´fSX QWXVf°f ¸fZÔAfE »fû¦f §fSXûÔ ÀfZ d³fIY»f AfEÜ Àfc¨f³ff´fSX WXSXe´fUÊ°f ´fbd»fÀf, þeAfSX´fe AüSXRYf¹fSXd¶fi¦fZOX ·fe Af ¦fBÊÜ Af²ff §fÔMXZ ¶ffQAf¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ QZSX SXf°f °fIY ¸fÈ°fIYIYe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe ±feÜSX§fb³ff±f MXfIYeþ IZY ´ffÀf ³ff»ff ¶fbPÞXf³fÀf`¹¹fQ ´fSX dÀfMXe ÀMXZVf³f IYf AfCXMXSX WX`Ü

´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXf°f °fIYSXe¶f³f

8:30 ¶fþZ EIY ´fZMÑû»f U`¦f³f JOÞXf WXbAf±ffÜ °f·fe 30 U¿feʹf EIY ¹fbUIY Af¹ff AüSXUWX U`¦f³f IZY MX`ÔIYSX IYe ÀfedPÞX¹fûÔ IZY ÀfWXfSXZDY´fSX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ UWX AûE¨fBÊ »ffB³f IYe

¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ

d¨fÔ¦ffSXe d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ ¹fbUIY IZY VfSXeSXÀfZ »f´fMXZÔ CXNX³fZ »f¦feÔÜ »ffB³f ÀfZ d¨fÔ¦ffSXed³fIY»f³fZ ÀfZ °fZþ AfUfþ WXbBÊÜ BÀfÀfZAfÀf´ffÀf IZY »fû¦f §fSXûÔ ÀfZ d³fIY»f AfEÜÀf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX þbMX ¦fBÊÜ CX²fSX,

30 d¸f³fMX °fIY ¹fbUIY IZY VfSXeSX ÀfZ »f´fMXZÔCXNX°fe SXWXeÔ, »fZdIY³f IYûBÊ ·fe Af¦f ¶fbÓff³fZIYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYfÜ´fbd»fÀf ³fZ ´fWXbÔ¨fIYSX Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜEÀfAû WXSXe´fUÊ°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIY IYedVf³ff£°f IZY ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜCX²fSX, §fMX³ff ÀfZ SXZ»fUZ MÑ`IY ·fe ¶ffd²f°f WXû¦f¹ffÜ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fbUIYMX`ÔIYSX ÀfZ DY´fSX ¨fPÞXIYSX »ffB³f ´ffSX þf SXWXf±ffÜ

..°fû ¶fOÞXe WXû°fe §fMX³ff

´fZMÑû»f U`¦f³f ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ IYe AfVfÔIYf´fSX AfÀf´ffÀf IZY §fSXûÔ ÀfZ »fû¦f d³fIY»fAfEÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ¦f³fe¸f°fSXWXe dIY Af¦f ³fWXeÔ R`Y»feÜ

´fZMÑû»f U`¦f³f ´fSX ¨fPÞXf ¹fbUIYAûE¨fBÊ »ffB³f ÀfZ dþÔQf þ»ff

Af¦fSXfÜ þ`°f´fbSX IZY ¸fbIbYMX´fbSXf ¦ffÔU ¸fZZÔ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f Qû ¸f°f´fZdMXIYfEÔ »fcMXZþf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX SXf°f AüSXVfbIiYUfSX IYû dQ³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ Qd¶fVf QeÜ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSXIYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ ÀfSXûJe ´fbSXf ¸fZZÔ¶feOXeÀfe ´fi°¹ffVfe IZY §fSX ¸fZÔ Qd¶fVf IZY ³ff¸f´fSX ´fbd»fÀf ³fZ þ¸fIYSX °fûOÞX RYûOÞX IYeÜAfSXû´f WX` dIY BÀfIYf dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ¶fQÀf»fcIYe IYe ¦fBÊܶf°ff QZÔ dIY ¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX 10 ¶fþZ ¶fc±f¶fQ»fZ þf³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°fþ`°f´fbSX IZY UfOXÊ 51 ÀfZ ´fi°¹ffVfe dU³fe°f¹ffQU ³fZ ¸fbIbYMX´fbSXf IZY ¸f°fQf³f IZY³Qi ´fSX²ffUf ¶fû»f IYSX ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ IYed´fMXfBÊ IYSX Qû ¸f°f´fZdMXIYfEÔ »fcMX »fe ±feÜdUSXû²f ´fSX þ¸fIYSX IYSX °fûOÞXRYûOÞX AüSX´f±fSXfU ·fe WXbAf ±ffÜ þ`°f´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ

dU³fe°f ¹ffQU Àf¸fZ°f ³fü ³ff¸fþQ AüSX 25A³¹f IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ±ffÜ´fbd»fÀf ³fZ ¦fb÷YUfSX SXf°f ÀfSXûJe ´fbSXf ¸fZÔdU³fe°f ¹ffQU IZY §fSX Qd¶fVf QeÜ BÀfQüSXf³f §fSX ¸fZÔ ¨fc»WXZ, QSXUfþZ, IcYccc»fSX,MXeUe AfdQ °f¸ff¸f Àff¸ff³f °fûOÞXf ¦f¹ffÜAfSXû´f WX` dIY dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX §fSX ´fSXdU³fe°f IYe ¸ffÔ ´fb¿´ff QZUe AüSX ´f}e ¸f¸f°ffQZUe Àf¸fZ°f A³¹f ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f¶fQÀf»fcIYe IYe ¦fBÊÜ CX³fIZY ¨ff¨ff ´fÔÃfe IZY§fSX ·fe °fûOÞXRYûOÞX IYe ¦fBÊÜUWXeÔ, ´fbd»fÀf IZY OXSX ÀfZ ¦fif¸fe¯f SXf°f ·fSX¨fÔ¶f»f IZY ¶feWXOÞX ¸fZÔ þf dL´fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ°fe³f AfSXû´fe SXfþc, LûMXZ»ff»f AüSX ´fi¸fûQIYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü A³¹fAfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ Qd¶fVf þfSXe WX`ܸfbIbYMX´fbSXf ¸fZÔ QWXVf°f IZY ¨f»f°fZ VfbIiYUfSXIYû ¦ffÔU IYf ÀIcY»f ·fe ³fWXeÔ Jb»ffÜ

Qd¶fVf IZY ³ff¸f ´fSX °fûOÞXRYûOÞX,¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ¶fQÀf»fcIYe

Af¦fSXfÜ ³ffBÊ IYe ¸fÔOXe ÃfZÂf IYe ¹fbU°fe IYûBMXfUf IZY ¹fbUIY ÀfZ ´¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ ´fiZ¸fe ³fZ VffQeIYf Uf¹fQf IYSX CXÀfIYf VffSXedSXIY Vfû¿f¯f dIY¹ffÜQcÀfSXe ¹fbU°fe ÀfZ Àf¦ffBÊ IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ IYeþf³fIYfSXe ´fSX ´fiZd¸fIYf ³fZ ¶fJZOÞXf IYSX dQ¹ffܶffQ ¸fZÔ Àf¸ffþ IYe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ Qû³fûÔ IYe VffQeIYf R`YÀf»ff WXbAf, »fZdIY³f ´fiZ¸fe dRYSX ÀfZ VffQeÀfZ ¸fbIYSX ¦f¹ffÜ ´fedOÞX°f ¹fbU°fe ³fZ ¸fdWX»ff ±ff³fZ ¸fZZÔ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü EÀfAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

AfSXû´fe IYû ¶fb²fUfSX IYû BMXfUf ÀfZ d¦fSXµ°ffSXIYSX d»f¹ff ¦f¹ffܳffBÊ IYe ¸fÔOXe IYe VfIYe³ff (´fdSXUd°fÊ°f ³ff¸f)´fifBUZMX þfg¶f IYSX°fe WX`Ü UWX ÀffPÞXZ ¨ffSX Àff»f´fWX»fZ RYeSXûþf¶ffQ A´f³fZ dSXV°fZQfSX IZY ¹fWXfÔVffQe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¦fBÊ ±feÜ ¹fWXfÔ CXÀfIYe¸fb»ffIYf°f BMXfUf IZY SXWX³fZ Uf»fZ dSXV°fZQfSXRbYSXJf³f (´fdSXUd°fÊ°f ³ff¸f) ÀfZ WXbBÊÜ RYû³f ´fSX¶ff°fZÔ WXû³fZ »f¦feÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²f WXû ¦fEÜ

VfIYe³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, RbYSXJf³f Af¦fSXf Af³fZ´fSX CXÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE SXIYf¶f¦fÔþ dÀ±f°f EIYWXûMX»f ¸fZÔ ¶fb»ff°ff ±ffÜ CXÀf³fZ VffQe IYf Uf¹fQfIYSX VffSXedSXIY ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ffEÜ UWX A¨Le ³füIYSXe»f¦f³fZ IZY ¶ffQ WXe VffQe IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX°ffܹfbUIY ³fZ Qû AöYcc¶fSX IYû °ffþ¦fÔþ ÃfZÂf IYe¹fbU°fe ÀfZ Àf¦ffBÊ IYe °f`¹ffSXe IYSX »feÜ VfIYe³ffIYû ·f³fIY »f¦fe °fû UWX BMXfUf ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ AüSX´fbd»fÀf IYe ¸fQQ ÀfZ Àf¦ffBÊ ÷YIYUfBÊÜ

´fÔ¨ff¹f°f IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ ·fe VffQe ÀfZ dIY¹ff B³fIYfSX

¹f¸fb³ff´ffSXÜ ±ff³ff E°¸ffïü»ff ÃfZÂf IYe IYdU°ff (´fdSXUd°fÊ°f

³ff¸f) Àfb¶fWX °fIYSXe¶f³f ³fü ¶fþZ A´f³fZ QZUSX IYe ´fSX¨fc³fIYe QbIYf³f ´fSX ¶f`NXe ±feÜ AfSXû´f WX` dIY °f·fe ÃfZÂf IZY Qû¹fbUIY AfE AüSX CXÀfÀfZ LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ »f¦fZÜ QZUSX ³fZdUSXû²f dIY¹ff °fû CXÀfÀfZ ¸ffSX´feMX IYeÜ ¶fe¨f¶f¨ffU IYSXf³fZ´fSX IYdU°ff IYû ·fe ´feMXfÜ CXÀfIZY IY´fOÞXZ RYfOÞX dQEÜ »fû¦fûÔIZY Af³fZ ´fSX ²f¸fIYe QZIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ ´fedOÞX°ff IYfIYWX³ff WX` dIY ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ ³fWXeÔ dIY¹ff WX`ÜAfSXû´fe CX³WXZÔ ²f¸fIYf SXWXZ WX`ÔÜ

IYSXUf¨fü±f ´fSXCXþOÞX ¦f¹ff ÀfbWXf¦f

Af¦fSXfÜ IYSXUf¨fü±f ´fSX EIY ´f}e A´f³fZ´fd°f IYe »fÔ¶fe CX¸fi IZY d»fE Ui°f SXJ ´ff°fe,CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe CXÀfIYe ¸ffÔ¦f IYf dÀfÔQcSXCXþOÞX ¦f¹ffÜ ´fd°f ³fZ ´f}e IYe ÀffOÞXe ÀfZ WXeRYfÔÀfe »f¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ ±ff³ff»fûWXf¸fÔOXe ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ´f}eIZY ¸ff¹fIZY ¨f»fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¹fbUIY°f³ffU ¸fZÔ ±ffÜ IYSXUf¨fü±f ´fSX ·fe CXÀfIYe´f}e §fSX ³fWXeÔ AfBÊ ±feÜ ¦fÈWX ¢»fZVf ¸fZÔ¹fbUIY ³fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü»fûWXf¸fÔOXe IZY MXe»ff ´fÔ¨fIbYB¹ffÔ d³fUfÀfedSXMXf¹fOXÊ WXZOX IYfÔÀMXZ¶f»f ¸fWXfSXfþ dÀfÔWX IYf¶fZMXf SXÔþe°f (32) IYûNXe ¸fe³ff ¶ffþfSXdÀ±f°f ¸f`dSXþ WXû¸f ¸fZÔ AdÀfÀMXZÔMX ¸f`³fZþSX±ffÜ §fSXUf»fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXÔþe°f IYe´f}e Qe´ff CXRYÊ WXZ¸ff EIY Àf~fWX ´fWX»fZÓf¦fOÞXf WXû³fZ ´fSX ¸ff¹fIZY ¸f»f´fbSXf ¨f»fe ¦fBʱfeÜ Qû³fûÔ ¶f¨¨fZ Af¹fb¿f (10) AüSX CXQ¹f(8) ·fe CXÀfIZY Àff±f ±fZÜ UWXeÔ ¸fWXfSXfþdÀfÔWX LûMXZ ¶fZMXZ IZY Àff±f AfÔJûÔ IZY B»ffþIZY d»fE IYûÀfe ¦fE ±fZÜ SXÔþe°f §fSX ´fSXAIZY»ff ±ffÜ ¦fb÷YUfSX QZSX SXf°f §fSX IYe´fWX»fe ¸fÔdþ»f ´fSX SXWX³fZ Uf»ff dIYSXf¹fZQfSXÀfÔQe´f ³fe¨fZ Af¹ff °fû SXÔþe°f IYf VfUOÑfBÔ¦f øY¸f IZY ¦fZMX IZY þÔ¦f»fZ ÀfZ ÀffOÞXe ÀfZ¶f³ffE RÔYQZ ´fSX »fMXIYf d¸f»ffÜ CXÀf³fZBÀfIYe þf³fIYfSXe WXZ¸ff IYû QeÜ

¸fdWX»ff ÀfZ LZOÞXLfOÞX, IY´fOÞXZ RYfOÞXZ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 A¢McX¶fSXX 2015 4

þeOXe ¦fû¹fÔIYf IZY dUôfd±fʹfûÔ ³fZ dIY¹ff ÀfÔIYe°fʳfAf¦fSXf Ü þeOXe ¦fû¹fÔIYf ´fd¶»fIY ÀIcY»f, VffÀÂfe´fbSX¸ IZY dUôf±feÊ VfbIiYUfSX IYû ‘WXSXZIÈY¿¯ff-WXSXZ IÈY¿¯ff, IÈY¿¯ff IÈY¿¯ff WXSXZ WXSXZ...’ ÀfÔIYe°fʳf IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ A¸fZdSXIYf IZY»ffgÀf EÔdþ»Àf dÀ±f°f BÀIYfg³f ¸fÔdQSX IZY ·föY ¸fWXf°¸ff QfÀf LfÂf-LfÂffAûÔ IZY ¶fe¨f AfEÜÀfÔIYe°fʳf IYSXf³fZ IZY Àff±f dU¨ffSX ·fe ÀffÓff dIYEÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX ¸fc»f øY´f ÀfZ I`Yd»fRYûd³fʹff IZY SXWX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ U¿fÊ 1969 ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ ´fi±f¸f ¶ffSX BÀIYfg³f ¸fÔdQSX IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ IÈY¿¯f ·fdöY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀUf¸fe ´fi·fb´ffQÀfZ U¿fÊ 1970 ¸fZÔ QeÃff »feÜ IÈY¿¯f ·föY IYdU AüSX ´fi¨ffSXIY IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff þeU³fÀf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ffÜ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IYe ·fdöY IZY ´fid°f dUôfd±fʹfûÔ IYû ´fiZdSX°f dIY¹ff AüSXÀfÔIYe°fʳf IYSXf¹ffÜ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ´fb³fe°f UdVfâ ³fZ ¸fWXf°¸ff QfÀf AüSX CX³fIZY Àff±f AfE »fû¦fûÔIYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ

VffÔd°f Qc°fûÔ IZY þ°±fZ IYf Af¦fSXf ¸fZÔ WXbAf ÀUf¦f°fAf¦fSXfÜ A¸fÈ°fÀfSX OXf¹fûdÀfÀf IYe AûSX ÀfZ VffÔd°f AüSX ¸ff³fU°ff IYf ÀfÔQZVf QZ³fZ IYû 40¶ffBIY ÀfUfSXûÔ IYf þ°±ff VfbIiYUfSX IYû Af¦fSXf Af¹ffÜ ¹ffÂff IYû ‘SXfBOX RYfgSX ´feÀf’ ³ff¸fdQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜIbY¶fZSX´fbSX ´fSX OXf¹fûdÀfÀf AfRY Af¦fSXf IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ VffÔd°f Qc°fûÔ IZY þ°±fZ IYf ÀUf¦f°fdIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶ffBIY ÀfUfSXûÔ IYf þ°±ff ³fbd³fWXfBÊ, AÔ¶fZOXIYSX ´ffIYÊ, þeU³fe¸fÔOXe, ´ff»feUf»f ´ffIYÊ, ÀfZÔMX ´feMXÀfÊ IYf»fZþ WXû°fZ WXbE ¹fc±f WXfÀMX»f ´fWXbÔ¨ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ¹ffÂff JÔQfSXe dÀ±f°f ÀfZÔMX ´ff»f ¨f¨fÊ ´fWXbÔ¨feÜ Àff±f AfE ´feIZY Àf¸¸f°f SXf¹f AüSX A³¹f»fû¦fûÔ IYf SXZ½WX. OXf. ¶feEÀf dÀfÔWX AüSX SXZ½WX. OXf. ´fe´fe WXfd¶f»f ³fZ Vffg»f AûPÞXfIYSXAd·f³fÔQ³f dIY¹ffÜ ¹ffÂff A¸fÈ°fÀfSX ÀfZ ¨fÔOXe¦fPÞX, dQ»»fe, Af¦fSXf, þ¹f´fbSX WXû°fe WXbBÊdVf¸f»ff ¸fZÔ Àf¸ff~ WXû¦feÜ

E³fÀfeþZOXAfBÊBÊERY IYf °fe³f dQUÀfe¹f Ad²fUZVf³f Afþ ÀfZAf¦fSXfÜ ³ffg±fÊ ÀfZÔMÑ»f þû³f BÔV¹fûSXZÔÀf E¸´f»ffBþ RZYOXSXZVf³f (E³fÀfeþZOXAfBÊBÊERY) IYf27UfÔ °fe³f dQUÀfe¹f Ad²fUZVf³f Vfd³fUfSX ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ °ffþ³f¦fSXe ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSXWXû SXWXZ BÀf Ad²fUZVf³f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf U CXØfSXfJÔOX IZY IYBÊ dþ»fûÔ ÀfZ EIY WXþfSXÀfZ Ad²fIY ¶fe¸ff IY¸feÊ dVfSXIY°f IYSXZÔ¦fZÜ E³fÀfeþZOXAfBÊBÊERY IZY ¸fWXf¸fÔÂfe AVfûIYd°fUfSXe ³fZ VfbIiYUfSX IYû ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹ffÔ þ³fdUSXû²feWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX QZVf IZY SXf¿MÑXe¹fIÈY°f ¶fe¸ff CXôû¦f IYû AdÀ±fSXIYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü RZYOXSXZVf³f IZY Àfd¨fU OXeIZY ´ffÔOXZ ³fZ IYWXf dIY ¸fûQeÀfSXIYfSX ¶fWXb¸fc»¹f ÀffUÊþd³fIY ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYû IYfSX´fûSXZMX §fSXf³fûÔ IYû QZ³fZ IYf IYf¸f IYSXSXWXe WX`Ü Ad²fUZVf³f ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ IYû CXNXf¹ff þfE¦ffÜ Ad²fUZVf³f IZY ÀfÔ¹fûþIY ÀfÔþ¹fQedÃf°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX Qû´fWXSX Qû ¶fþZ ÀfZ ÀfÔþ¹f ´»fZÀf, E»fAfBÊÀfe d¶fd»OXÔ¦fdÀ±f°f ¸fÔOX»f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ E¸fOXe þ`³f BÔMXSX IYf»fZþ °fIY SX`»fe d³fIYf»fe þfE¦feÜE¸fOXe þ`³f IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Jb»ff ÀfÂf WXû¦ffÜ BÀfIYe A²¹fÃf°ff ´fóßfe ¦fû´ff»fQfÀf ³feSXþIYSXZÔ¦fZÜ SXfþZVf Vf¸ffÊ IZY A³fbÀffSX, Ad²fUZVf³f IZY QcÀfSXZ AüSX °feÀfSXZ dQ³f UfMXSX U¢ÀfÊdÀ±f°f A¦fiU³f ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f ÀfÂf WXûÔ¦fZÜ

dVfdUSX ¸fZÔ ¨fV¸fZ ¶ffÔMXZAf¦fSXfÜ ÀfÔ°f d³fSXÔIYfSXe ¨f`dSXMXZd¶f»f RYfCXÔOXZVf³f IYe AûSX ÀfZ ÀfbÔQSXf³fe ²f¸ffʱfÊ d¨fdIY°Àff»f¹f¸fZÔ Af¹fûdþ°f ³fZÂf dVfdUSX ¸fZÔ 60 ¸fSXeþûÔ IYe AfÔJûÔ IZY Af´fSXZVf³f dIYE ¦fEÜ VfbIiYUfSXIYû ¸fSXeþûÔ IYû ¨fV¸fZ ¶ffÔMXZ ¦fEÜ 27 AöYc¶fSX ÀfZ ¨f»f SXWXZ dVfdUSX ¸fZÔ OXf. dUVff»f ¦fb~f,OXf. A·f¹f, OXf. SXÔþe°f AüSX RYfCXÔOXZVf³f IZY Àfd¨fU CX¸fZVf IbY¸ffSX IYf ÀfWX¹fû¦f SXWXfܦfif¸fe¯fûÔ IZY Jf°fZ ÀfZ Afg³f»ffB³f Vffgd´fÔ¦fAf¦fSXfÜ ÀffB¶fSX dIiYd¸f³f»f ³fZ Qû »fû¦fûÔ IZY Jf°fZ ÀfZ Afg³f»ffB³f Vffgd´fÔ¦f IYSX »feÜ ±ff³ffRY°fZWXf¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ dVfIYf¹f°f ´fSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°fEÀfEÀf´fe ÀfZ IYe ¦fBÊ WX`Ü RY°fZWXf¶ffQ IZY ´fZÔ°fJZOÞXf d³fUfÀfe ³fZ¸fe¨fÔQ IYf Jf°ff IYÀ¶ff IYeIZY³fSXf ¶f`ÔIY IYe VffJf ¸fZÔ WX`Ü

d³fSXÔIYfSXe ÀfZUfQ»f IYf I`YÔMX ÀMXZVf³f ´fSX ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f AfþAf¦fSXfÜ ÀU¨L SXZ»f, ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ÀfÔ°f d³fSXÔIYfSXe¨f`dSXMXZd¶f»f RYfCXÔOXZVf³f 31 AöYc¶fSX IYû Af¦fSXf I`YÔMX ´fSX ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f¨f»ffE¦ffÜ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Àfd¨f³f Aû¶fSXfg¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY RYfCXÔOXZVf³f ³fZ QûAöYc¶fSX ÀfZ SXZ»fUZ IZY Àff±f ÀMXZVf³fûÔ ´fSX ÀffRY-ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff±ffÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX AfNX ÀfZ 11 ¶fþZ Af¦fSXf ÀfdWX°f QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ¸fZÔ ·fe d³fSXÔIYfSXe ÀfZUf Q»f IZY ÀfQÀ¹f BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ þû³f»fBÔ¨ffþÊ IYfÔ°ff ¸fWXZÔQic, ¸fWXZVf ¨füWXf³f, ÀU¯fÊ»f°ff Aû¶fSXf¹f AfdQ Ad·f¹ff³f IYeIY¸ff³f ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ

Af¦fSXfÜ dþ»ff EUÔ ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fIYf ¸f°fQf³f ÀfÔ´f³³f WXû³fZ IZY ¶ffQ A¶f EIY³fUÔ¶fSX IYû Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ ÀfZ 15 IZYÔQiûÔ´fSX UûMXûÔ IYe d¦f³f°fe WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ 24 §fÔMXZÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔQû ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ ¦f¯f³ff WXû¦feÜ 25 SXfCXÔOX IYe¦f¯f³ff IZY QüSXf³f ÀfbSXÃff IZY ·fe ¨ffIY-¨fü¶fÔQ ¶fÔQû¶fÀ°f WXûÔ¦fZÜ VfbIiYUfSX IYû IY»fZ¢MÑZMX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ A´fSXdþ»ffd²fIYfSXe (´fiVffÀf³f) U CX´f dþ»ffd³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe (´fÔ¨ff¹f°f) WXSX³ff¸fdÀfÔWX ³fZ ´fiZÀfUf°ffÊ IZY QüSXf³f ¶f°ff¹ff dIY¸f°f¦f¯f³ff Qû ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ WXû¦feÜ ´fWX»fe´ff»fe Àfb¶fWX AfNX ÀfZ SXf°f AfNX ¶fþZ °fIYAüSX QcÀfSXe SXf°f AfNX ÀfZ Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ°fIY SXWXZ¦feÜ ¹fdQ ¸f°f¦f¯f³ff ¸fZÔ 24 §fÔMXZ ÀfZAd²fIY Àf¸f¹f »f¦f°ff WX` °fû ´fi±f¸f ´ff»fe IZYIY¸fʨffSXe WXe ÀfÔ¶fÔd²f°f À±ff³f ´fSX dSX´fûMXÊIYSXZÔ¦fZÜ´fi°¹fZIY ¸f°f¦f¯f³ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIY ¦f¯f³ff´f¹fÊUZÃfIY, 32 ¸f°f¦f¯f³ff ÀfWXf¹fIY U EIY¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fʨffSXe SXWXZ¦ffÜ WXf»ffÔdIYd´fL»fZ ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE ÃfZÂf AüSXdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYf ´fdSX¯ff¸f Qû³fUÔ¶fSX Qû´fWXSX ¶ffQ °fIY WXe Af ´ffE¦ffÜ´fi°¹fZIY ¦f¯f³ff À±f»f ´fSX CX´fdþ»ffd²fIYfSXeÀ°fSX IZY Ad²fIYfSXe IYû þû³f»f ¸fdþÀMÑZMX

d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi°¹fZIY °fWXÀfe»fUfSXEIY A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe IYû ´f¹fÊUZÃf¯fAd²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü ÀfbSXÃff IZY¸fïZ³fþSX dIYÀfe ·fe ¶ffWXSXe ½¹fdöY IYû¦f¯f³ff À±f»f IZY Qû Àfü ¸feMXSX Qf¹fSXZ ¸fZÔd¶f³ff ´fiUZVf ´fÂf IZY ´fiUZVf ³fWXeÔ IYSX³fZ dQ¹ffþfE¦ffÜ

´ffÀf þfSXe dIYE ¦fE¸f°f¦f¯f³ff À±f»f ´fSX ´fiUZVf IZY d»fE ¦f¯f³ffIYd¸fʹfûÔ IYû ÀfRZYQ SXÔ¦f IZY IYf¦fþ ´fSXRYûMXû¹fböY ´fiUZVf ´fÂf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜCX¸¸feQUfSXûÔ IZY ´fdSX¨f¹f ´fÂf ´fe»fZ SXÔ¦f IZYIYf¦fþ ´fSX AüSX ¦f¯f³ff Ad·fIY°ffAûÊÔ IZY´fiUZVf ´fÂf ÀfRZYQ SXÔ¦f IZY IYf¦fþ ´fSX WXûÔ¦fZܸf°f¦f¯f³ff IYÃf ¸fZÔ CX¸¸feQUfSX, d³fUfʨf³fAd·fIY°ffÊ ¹ff CXÀfIZY ¸f°f¦f¯f³ff Ad·fIY°ffÊ°fe³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WXe ½¹fdöY EIY Àf¸f¹f ¸fZÔCX´fdÀ±f°f SXWX ÀfIZY¦ffÜ

¹fZ ³fWXeÔ »fZ þf ÀfIZYÔ¦fZ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f ´fSX ¸fû¶ffB»f RYû³f,¸ffd¨fÀf, »ffBMXSX, ¶feOÞXe, dÀf¦fSXZMX, °fÔ¶ffIcY,´ff³fe IYe ¶fû°f»f U A³¹f °fSX»f UªU»f³fVfe»f ´fQf±fÊ ´fSX ´ff¶fÔQe SXWXZ¦feÜ

dUþZ°ff ´fi°¹ffVfe IYû ¸fû¶ffB»f´fSX d¸f»fZ¦fe þf³fIYfSXe

¸f°f¦f¯f³ff IZY QüSXf³f dUþZ°ffAûÔ IYû´fdSX¯ff¸f þf³f³fZ IZY d»fE ´fSXZVff³f WXû³fZ IYeþøYSX°f ³fWXeÔÜ BÀf ¶ffSX ´fiVffÀf³f ³fZWXfBÊMXZIY ½¹fUÀ±ff IYe WX`Ü þ`ÀfZ WXe ´fdSX¯ff¸f§fûd¿f°f WXû¦ffÜ þf³fIYfSXe d³fUfʨf³f Af¹fû¦fIYe UZ¶fÀffBMX ´fSX A´f»fûOX IYSX QeþfE¦feÜ Àff±f WXe dUþZ°ff ´fi°¹ffVfe IYû³ff¸ffÔIY³f IZY QüSXf³f dQE ¦fE ¸fû¶ffB»f³fÔ¶fSX ´fSX Àfc¨f³ff ·fZþ Qe þfE¦feÜ

¹fZ WX`Ô ¸f°f¦f¯f³ff À±f»fE°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ ¸fWXZÔQi·ff³f dU¸f»ff QZUe BÔMXSXIYf»fZþ, JÔQü»fe ¸fZÔ þUfWXSX BÔMXSXIYf»fZþ, RY°fZWXf¶ffQ ¸fZÔ IÈYd¿f CX°´ffQ³f¸fÔOXe Àfd¸fd°f AUÔ°fe¶ffBÊ ¨füSXfWXf,Vf¸fÀff¶ffQ ¸fZÔ EÀfEÀf dOX¦fie IYf»fZþ,þ¦f³fZSX ¸fZÔ þ³f°ff BÔMXSX IYf»fZþ, JZSXf¦fPÞX¸fZÔ þ³f°ff BÔMXSX IYf»fZþ, Àf`Ô¹ff ¸fZÔ ¸fû°fe»ff»fBÔMXSX IYf»fZþ, AIYû»ff ¸fZÔ ¨ffWXSXUfMXe BÔMXSXIYf»fZþ, ¶fSXü»fe AWXeSX ¸fZÔ UeSXfÔ¦f³ffAUÔ°fe¶ffBÊ BÔMXSX IYf»fZþ RY°fZWXf¶ffQ SXûOX,d¶f¨f´fbSXe ¸fZÔ AfSX¶feEÀf BÔMXSX IYf»fZþ,AL³fZSXf ¸fZÔ ¦fie³f »f`ÔOX IYf³UZÔMX ÀIcY»f,?RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe ¸fZÔ dIYÀff³f BÔMXSX IYf»fZþIYûSXBÊ, ¶ffWX ¸fZÔ ·fQfUSX dOX¦fie IYf»fZþ,d´f³ffWXMX ¸fZÔ ÀfUûÊQ¹f BÔMXSX IYf»fZþ, þ`°f´fbSXIY»ffÔ ¸fZÔ þ³f°ff BÔMXSX IYf»fZþÜ

Qû ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ WXû¦fe ¸f°f¦f¯f³ff

þf»fÀffþe IZY ´fedOÞX°fûÔ IYû IZYÀf Uf´fÀfe

IYe ²f¸fIYeAf¦fSXfÜ °fe³f Qþʳf ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ ³ff¸fþQ Vf`»fZÔQi A¦fiUf»f IYe þf»fÀffþe IZY dVfIYfSX»fû¦fûÔ IYû A¶f IZYÀf Uf´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE ²f¸fIYe Qe þf SXWXe WX`ÔÜ AfSXû´f WX` dIY CXÀfIYfÀfÀfbSX Àf°feVf A¦fiUf»f CX³WXZÔ EZÀff ³f IYSX³fZ ´fSX RYþeÊ IZYÀf ¸fZÔ RÔYÀff³fZ IYe ²f¸fIYe QZSXWXf WX`Ü BÀfÀfZ QWXVf°f ¸fZÔ AfE B³f »fû¦fûÔ ³fZ ³f IZYU»f EÀfEÀf´fe ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe WX`,¶fd»IY IYfSXÊUfBÊ ³f WXû³fZ ´fSX LWX ³fUÔ¶fSX ÀfZ ·fcJ WXOÞX°ff»f IYe ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü B³fIYf¹fWX ·fe AfSXû´f WX` dIY A´f³fe ´fWXbÔ¨f IZY Q¸f ´fSX Àf°feVf A¦fiUf»f A¶f AüSX IZYÀf QþʳfWXeÔ WXû³fZ QZ SXWXf WX`ÜEÀfEÀf´fe OXf. ´fied°fÔQSX dÀfÔWX ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ B³f »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¸f±fbSXf d³fUfÀfe Vf`»fZÔQi IYf ÀfÀfbSX AüSX Àf´ff ³fZ°ff Àf°feVf ¨fÔQ A¦fiUf»f IYe VffÀf³f°fIY ´fWXbÔ¨f WX`Ü BÀfe IZY ¨f»f°fZ ´fbd»fÀf A³¹f ³ff¸fþQ AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔIYSX SXWXe WX`Ü B³f¸fZÔ UWX JbQ ·fe Vffd¸f»f WX`Ü CXÀfIZY A»ffUf AfNX AüSX ¸fbd»þ¸f WX`ÔÜ´fedOÞX°fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY Àf°feVf ¨fÔQ A¦fiUf»f IYWX SXWXf WX` dIY ¹ff °fû IZYÀf Uf´fÀf»fû ¹ff dRYSX RYþeÊ ¸fbIYQ¸fZ ÓfZ»f³fZ IYû °f`¹ffSX SXWXûÜ A¦fSX BÀfÀfZ ·fe ¶ff°f ³f ¶f³fe °fûþf³f ÀfZ ¸fSXUf dQ¹ff þfE¦ffÜ ´fedOÞX°fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ³ff¸fþQ AfSXûd´f¹fûÔ ´fSXIYfSXÊUfBÊ IZY d»fE ¨ffSX ³fUÔ¶fSX °fIY IYf Àf¸f¹f dQ¹ff WX`Ü ´ffÔ¨f IYû OXeE¸f ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZÜA¦fSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f BÀfe °fSXWX WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ ¶f`NXf SXWX°ff WX` °fû ´ffÔ¨f ³fUÔ¶fSX ÀfZIY»f¢MÑZMX ¸fZÔ ·fcJ WXOÞX°ff»f IYe þfE¦feÜ B³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ SXdU ¶fÔÀf»f, AU²fZVf °¹ff¦fe,¸f³fûþ ¦fû¹f»f, dU³f¹f ¶fÔÀf»f, Qe´fIY ¶fÔÀf»f, ÀfbSXZVf ¨fÔQ A¦fiUf»f, CX¸fZVf U¸ffÊ,Ad³f»f þ`ÀfUf»f, Af»fûIY ¦f¦fÊ, ³feSXþ A¦fiUf»f Vffd¸f»f SXWXZÜ

´fiQVfʳfe ¸fZÔ ¦ffÔ²feþe IZYþeU³f ÀfZ þbOÞXZ Ad·f»fZJ,

Lf¹ffd¨fÂfAf¦fSXfÜ ¹f¸fb³ff d¶fiþ dÀ±f°f ¦ffÔ²fe À¸ffSXIY ¸fZÔVfbIiYUfSX IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY AfÔQû»f³fûÔ ÀfZþbOÞXZ Qb»fÊ·f Lf¹ffd¨fÂfûÔ AüSX Ad·f»fZJûÔ IYe´fiQVfʳfe IYf Vfb·ffSXÔ·f ¸fÔOX»ff¹fböY ´fiQe´f·fMX³ff¦fSX ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ¦ffÔ²feþe IZY þeU³f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ ÀfÔÀIÈYd°fdU·ff¦f IZY ÃfZÂfe¹f Ad·f»fZJf¦ffSX Af¦fSXf IYeAûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f ´fiQVfʳfe IYf dU¿f¹f ‘CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ¦ffÔ²feþe EUÔ CX³fIZY AfÔQû»f³fûÔ IYf´fi·ffU’ WX`Ü ´fiQVfʳfe ¸fZÔ ¦ffÔ²feþe IZY ¹fc´fe ¸fZÔ U¿fÊ1916 ¸fZÔ dQE ¦fE ´fi±f¸f ·ff¿f¯f IYf Ad·f»fZJWX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¦ffÔ²feþe IZY Af¦fSXf ¸fZÔ´fiUfÀf IZY QüSXf³f dQE ·ff¿f¯f, WXf±fSXÀf, ¸f±fbSXfAüSX »fJ³fDY IZY ·ff¿f¯fûÔ IZY Ad·f»fZJ ·fe WX`ÔÜ´fiQVfʳfe ¸fZÔ ¦ffÔ²feþe IZY ³f¸fIY Àf°¹ff¦fiWX IYe¹ffQûÔ IYû ·fe ÀfÔþû¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fc´fe ¸fZÔ IYWXfÔ-IYWXfÔ³f¸fIY IYf³fc³f °fûOÞXf ¦f¹ff, BÀfZ QVff°fÊZ WXbEAd·f»fZJ ·fe WX`ÔÜ ·ffSX°f LûOÞXû AfÔQû»f³f(1942) ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀfÔ´fdØf IYû ³fbIYÀff³f´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX AÔ¦fiZþe ÀfSXIYfSX õfSXf »fû¦fûÔ ´fSX »f¦ffE¦fE þb¸ff³fÊZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad·f»fZJûÔ IZY Àff±f WXe´fiQZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¦ffÔ²feþe IYe ¹ffÂffAûÔÀfZ þbOÞXZ Ad·f»fZJ Vffd¸f»f dIYE ¦fE WX`ÔÜ

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 A¢McX¶fSXX 2015 5

¦fûU²fʳfÜ þ¸¸fc ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZYdJ»ffRY Afg´fSXZVf³f ¸fZÔ VfWXeQ WXbE·fU³f´fbSXf d³fUfÀfe ÀfZ³ff IZY þUf³f Àf¸fûQ¨fü²fSXe IYe VfWXfQ°f ´fSX ¦ffÔU IYû ³ffþWX`Ü »fZdIY³f, A´f³ff ¶fZMXf Jû³fZ IZY ¦f¸f ¸fZÔ WXSXVf£Àf IYe AfÔJZÔ ³f¸f WX`ÔÜ ¦ffÔU ¸fZÔ dQ³f·fSXVfWXeQ IZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ IYû PXfÔPXÀf¶fÔ²ff³fZ Uf»fûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦ff SXWXfÜ Afþ¦ffÔU ¸fZÔ WXe VfWXeQ IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSXWXû¦ffÜVfbIiYUfSX IYû VfWXeQ Àf¸fûQ IYe UeSXfÔ¦f³ffÀfe¸ff IYe °f¶fe¹f°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊ ±feÜ CX³WXZÔB»ffþ IZY d»fE ¸f±fbSXf IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ dQ³f·fSX »fû¦f VfWXeQIZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYe SXfWX QZJ°fZ SXWXZÜBÀfIZY ¶ffQ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY A¶f ´ffd±fÊUVfSXeSX Vfd³fUfSX IYû AfE¦ffÜ ¦ffÔU·fU³f´fbSXf ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû ¨fc»WXZ °fIY

³fWXeÔ þ»fZÜ VfWXeQ Àf¸fûQ IZY d´f°ff ¶f¨¨fcdÀfÔWX AüSX ·ffBÊ ´fi¸fûQ ÀfdWX°f A³¹f´fdSXUfSXeþ³fûÔ IZY ´ffÀf ¦fif¸fe¯fûÔ IYf dQ³f·fSX °ffÔ°ff »f¦ff SXWXfÜ ¶fZVfIY Àf¸fûQ IYeVfWXfQ°f ´fSX ¦ffÔU ¸fZÔ ¦f¸f¦fe³f ¸ffWXü»f ±ff´fSX A´f³fZ »ff»f IYe UeSX°ff IZY ¨f»f°fZ¦fif¸fe¯f ¹fbUf A´f³fZ Àff±fe IZY VfU IYeA¦fUf³fe IYû Af°fbSX dQJZܦfif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸f±fbSXf SXûOX ÀfZ ¦ffÔU IYû ¸fbOÞX³fZUf»fZ SXfÀ°fZ IYû ´fb¿´fûÔ ÀfZ Àfþf¹ffÜ WXSXdIYÀfe IYe þb¶ff³f ´fSX Àf¸fûQ IYe UeSX°ff·fSXe VfWXfQ°f IYe ¨f¨ffÊ SXWXeÜ Qû´fWXSX ¶ffQ¦ffÔU ¸fZÔ VfWXeQ IZY ´fdSXUfSX IYe Àfb²f »fZ³fZIZY d»fE EÀfOXeE¸f ¦fûU²fʳf dUV½f·fc¿f¯fd¸fßff, °fWXÀfe»fQfSX ¶fÈþ´ff»f ¹ffQU,ÀfeAû ÀfQSX ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ´fWXbÔ¨fZÜ VfWXeQIYe ´f}e Àfe¸ff IYe °f¶fe¹f°f IYe ·fe »fû¦fûÔIYû d¨fÔ°ff ±feÜ CX³fIYe WXf»f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

VfWXeQ IZY ´ffd±fÊU VfSXeSXIYe SXfWX QZJ°fe SXWXe

UeSXfÔ¦f³ff Àfe¸ff

¸f±fbSXfÜ EAfSXMXeAû IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ þfSXedIYE ¦fE »f¢þSXe UfWX³fûÔ IZY SXdþÀMÑZVf³fÀfdMXÊdRYIZYMX ¸fZÔ RYþeUfÊOÞXZ IYû »fZIYSXEÀfAûþe ³fZ EAfSXMXeAû AIYfCXÔMXZÔMXAüSX CX³fIZY d³fþe ÀfWXf¹fIY IYû Q¶fû¨fd»f¹ffÜ MXe¸f Qû³fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f »fZ¦fBÊÜ ´fcL°ffL IZY ¶ffQ VfbIiYUfSX QZSX SXf°f¦fÔ¦ffSXf¸f IYû LûOÞX dQ¹ffÜ B²fSX ´fbd»fÀfIYfSXÊUfBÊ IZY dUSXû²f ¸fZÔ dQ³f ·fSXEAfSXMXeAû IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ IYf¸f ¶fÔQSXJfÜ ¸ff¸f»ff ¦fb÷YUfSX Qû´fWXSX IYf WX`ÜEÀfAûþe ´fi·ffSXe CXQ¹f ´fi°ff´f dÀfÔWXA´f³fZ EIY A³¹f Àff±fe IZY Àff±fEAfSXMXeAû Qµ°fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ UWXfÔCX³WXûÔ³fZ EIY dÀUµMX IYfSX AüSX ÀIYfd´fʹfû¦ffOÞXe IZY SXdþÀMÑZVf³f IYe þf³fIYfSXeþbMXfBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ QZSX SXf°f CX³WXûÔ³fZ MXe¸fIZY Àff±f AIYfCXÔMXZÔMX ¦fÔ¦ffSXf¸f dÀfÔWX AüSXCX³fIZY d³fþe ÀfWXf¹fIY þe°fZVf Vf¸ffÊ IYû

§fSX ÀfZ CXNXf d»f¹ffÜ EÀfAûþe Qû³fûÔ IYûA´f³fZ Àff±f »fZ ¦fBÊÜ VfbIiYUfSX IYû BÀfIZYdUSXû²f ¸fZÔ EAfSXMXeAû IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZdQ³f ·fSX IYf¸f ¶fÔQ SXJfÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffdIY EIY UfWX³f ³fMXUSX Vf¸ffÊ d³fUfÀfe¦ffÔU ´f»fÀfûÔ ¦fûU²fʳf AüSX QcÀfSXf CXÀfIZY·ffBÊ ¸fWXfQZU Vf¸ffÊ d³fUfÀfe SXfd²fIYfdUWXfSX IZY ³ff¸f SXdþÀMXOXÊ WX`Ü EÀfAûþeIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ¦ffdOÞX¹fûÔ IZYSXdþÀMÑZVf³f ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe IYe ¦fBÊ WX`ÜBÀfIYe ´fOÞX°ff»f IZY IiY¸f ¸fZÔ IY¸fʨffSXe¦fÔ¦ffSXf¸f AüSX CX³fIZY d³fþe ÀfWXf¹fIYþe°fZVf Vf¸ffÊ IYû CXNXf d»f¹ffÜ EIY ¦ffOÞXeIY¸f»fZVf IbY¸ffSX ´fbÂf A³fZ¦f dÀfÔWX d³fUfÀfeA¸fSX IYf»fû³fe WXfBÊUZ IZY ³ff¸f MÑfÔÀfRYSXIYe ¦fBÊ WX`Ü QZSX SXf°f EÀfAûþe ³fZIY¸fʨffSXe ¦fÔ¦ffSXf¸f ÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ÀfÔ°fbáWXû³fZ IZY ¶ffQ LûOÞX dQ¹ffÜ þe°fZVf ÀfZ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü

EAfSXMXeAû ¸fZÔ OXZPÞX Qþʳf ´fifBUZMX IY¸feÊ

¸f±fbSXfÜ ±ff³ff ¸fWXfU³f ÃfZÂf ÀfZ °fe³f dQ³f´fWX»fZ »ff´f°ff WXbAf ¹fbUIY VfbIiYUfSX IYû§ff¹f»f WXf»f°f ¸fZÔ d¸f»ffÜ Af¦fSXf ¸fZÔ CX´f¨ffSXIZY QüSXf³f ¹fbUIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ffdIY EÀfAû ¸fWXfU³f ´fSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ¹fbUIY IYû §ff¹f»f WXf»f°f ¸fZÔ LûOÞXIYSX¨f»fZ AfE ±fZÜ BÀf ´fSX ¸f±fbSXf IZYAÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff WXbAf AüSX ·feOÞXEÀfAû IYf ¸ffSX³fZ IZY d»fE QüOÞXeÜ ¶fe¨f¶f¨ffU IYû AfE ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ²f¢IYf-¸fb¢IYe WXû ¦fBÊÜ EÀf´fe QZWXf°f ³fZEÀfAû ¸fWXfU³f IYû WXMXf°fZ WXbE d³f»fÔ¶f³fIYe ÀfÔÀ°fbd°f IYe °f¶f þfIYSX AfIiYûVf±f¸ffÜ ¹fbUIY IZY ·ffBÊ ³fZ LWX »fû¦fûÔ IZYdJ»ffRY WX°¹ff IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü´fbd»fÀf ³fZ IYOÞXe ÀfbSXÃff ¸fZÔ ¹fbUIY IYfAÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSXf¹ffܸfWXfU³f IZY ¨fü²fSX ´ffOÞXf ¸fûWX»»ff d³fUfÀfedU³f¹f IYfÔ°f ´ffSXfVfSX (22) ´fbÂf Àf°feVf¨fÔQi ´ffSXfVfSX ¸fWXfU³f °fWXÀfe»f ¸fZÔ WXeSXZVf´ffSXfVfSX IZY d¶fÀ°fSX ´fSX ¶f`NX°fZ ±fZÜ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IZY A³fbÀffSX 28 AöYc¶fSXIYû Vff¸f Àff°f ¶fþZ dU³f¹f IZY ¸fû¶ffB»f ´fSXRYû³f Af¹ff AüSX UWX þ»Q »füMX IYSXAf³fZ IYe IYWXIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ SXf°f °fIY»füMXIYSX ³f Af³fZ ´fSX 29 AöYc¶fSX IYû·ffBÊ VfdVfIYfÔ°f ³fZ dU³f¹f IZY »ff´f°ff WXû³fZIYe Àfc¨f³ff EÀfAû ¸fWXfU³f IYû QeÜAfSXû´f WX` dIY EÀfAû ¸fWXfU³f dU³fûQd¸fßff ¸ff¸f»fZ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ffÜdU³f¹f IZY EIY-Qû dQ³f ¸fZÔ »füMXIYSX Af³fZIYe VfdVfIYfÔ°f IYû Uf´fÀf ·fZþ dQ¹ffÜVfbIiYUfSX IYû Àfb¶fWX 6:30 ¶fþZ ¹f¸fb³ffdIY³ffSXZ MXWX»f SXWXZ ¦fûIbY»f IZY »fû¦fûÔ ³fZ¦fûIbY»f ¶f`SXfþ IZY ³fe¨fZ ³fQe IZY ¶fe¨f ¶f³fZSXZ°f IZY MXf´fc ´fSX EIY ¹fbUIY IYû ´fOÞXf QZJf°fû ¸fWXfU³f ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ ¦fûIbY»fIZY »fû¦fûÔ ³fZ dU³f¹f IYe ´fWX¨ff³f ·fe IYSX»feÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` °f¶f dU³f¹f IYeÀffÔÀf ¨f»f SXWXe ±feÜ EÀfAû ¸fWXfU³f¸ff¸f»ff QcÀfSXZ ±ff³fZ IYf ¶f°ffIYSX »füMX ¦fEܱfûOÞXe QZSX ¶ffQ ´fdSXUfSXeþ³f AüSX EÀfAû

ÀfQSX ´fWXbÔ¨fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ dU³f¹f IYû ¸f±fbSXfIZY A¦fiUf»f »ffBRY »ffB³f AÀ´f°ff»f´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ WXf»f°f ¦fÔ·feSX WXû³fZ ´fSXAf¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Af¦fSXf ¸fZÔd¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ dU³f¹f IYû ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSXdQ¹ffÜ B²fSX ¸f±fbSXf IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ´fdSXUfSXeþ³f ´fbd»fÀf IYfSXÊUfBÊ IYû »fZIYSXWXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ »f¦fZÜ AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fZEÀfAû ¸fWXfU³f IYû QZJIYSX ·feOÞX CX¦fi WXû¦fBÊ AüSX ¸ffSX³fZ IZY d»fE QüOÞX ´fOÞXeÜ ¸füIZY´fSX ¸füþcQ EÀfAû ÀfQSX, EÀfAûdSXRYfB³fSXe, EÀfAû WXfBÊUZ ³fZ ¶fe¨f-¶f¨ffUdIY¹ff °fû CX³fÀfZ ·fe ²f¢IYf ¸fb¢IYe WXû ¦fBÊܶfUf»f IYe AfVfÔIYf ´fSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ LWX±ff³fûÔ IYf RYûÀfÊ ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ VfUIZY »füMX³fZ ´fSX ¸fWXfU³f ¸fZÔ WXÔ¦ff¸fZ IYeAfVfÔIYf IZY ¨f»f°fZ ´fbd»fÀf AüSX ´feEÀfe°f`³ff°f IYSX Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ EÀf´feQZWXf°f Aþ¹f IbY¸ffSX ³fZ EÀfAû ¸fWXfU³fdU³fûQ d¸fßff IYû WXMXfIYSX d³f»fÔ¶f³f IYeÀfÔÀ°fbd°f IYe °f¶f »fû¦f ±fûOÞXf VffÔ°f WXbEÜ QZSXVff¸f IYOÞXe ÀfbSXÃff ¸fZÔ ¹fbUIY IYf AÔd°f¸fÀfÔÀIYfSX IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfdVfIYfÔ°f³fZ A³fbSXf¦f d°fUfSXe, d¦fSXeVf d°fUfSXe, WXZ¸fÔ°fd°fUfSXe, ¦fû´ff»f Vf¸ffÊ, Àfb·ff¿f d¸fßff AüSXSXdÀfIY d¸fßff IZY dJ»ffRY WX°¹ff IYSX VfU¹f¸fb³ff ¸fZÔ RZYÔIZY þf³fZ IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊWX`Ü

´feE¸f WXfCXÀf ÀfZ ¸fWXfU³f±ff³fZ °fIY ¶f³ffBÊ LfU³fe

¸f±fbSXf/MXfCX³fdVf´fÜ dU³f¹fIYfÔ°f ´ffSXfVfSX IYe¸fü°f IZY ¶ffQ ¶fUf»f IYe AfVfÔIYf ´fSX´feE¸f WXfCXÀf ÀfZ ¸fWXfU³f °fIY ÃfZÂf IYûLfU³fe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·fOÞXIZYAfIiYûVf IZY ¨f»f°fZ A¦fiUf»f »ffBRY»ffB³fAÀ´f°ff»f ´fSX WXe LWX ±ff³fûÔ IYe ´fbd»fÀf°f`³ff°f IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ Af¦fSXf ÀfZ VfU»füMX³fZ IZY ¶ffQ ¸fWXfU³f ±ff³fZ ´fSX VfUSXJIYSX þf¸f »f¦ff³fZ AüSX °fûOÞXRYûOÞX IYeAfVfÔIYf IZY ¨f»f°fZ ¸fWXfU³f ¸fZÔ ´fbd»fÀfAüSX ´feEÀfe °f`³ff°f IYSX Qe ¦fBÊÜ´fûÀMX¸ffMXʸf ¦fÈWX ´fSX ÀfeAû ¸fWXfU³f Aþ¹f

IbY¸ffSX, ÀfeAû dÀfMXe ¨fIiY´ffd¯f dÂf´ffNXe,EÀfAû ¸f¦fûSXfÊ, EÀfAû ¦fûU²fʳf, EÀfAûÀfQSX, EÀfAû WXfBÊUZ, EÀfAû dSXRYfB³fSXeAüSX ´feEÀfe °f`³ff°f SXWXeÜ

Qû QVfIY ´fbSXf³fe SXÔdþVfIYe VfbøYAf°f

¸f±fbSXfÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¸fWXfU³f ¸fZÔ¨fü²fSX ´ffOÞXf ¸fûWX»»ff IZY ´ffSXfVfSX ´fdSXUfSXAüSX d°fUfSXe ´fdSXUfSX ¸fZÔ Qû QVfIY ´fWX»fZQû³fûÔ AûSX ÀfZ SXÔdþVf ¸fZÔ IYBÊ WX°¹ffAûÔ IYfQüSX ¨f»ffÜ ÀfÔ·fifÔ°f »fû¦fûÔ IZY WXÀ°fÃfZ´f IZY¶ffQ ÀfZ 15 Àff»f Àfb»fWX WXû ¦fBÊÜ ¶fe°fZ QûÀff»f ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IZY Óf¦fOÞXZ ÀfZ VfbøY WXbBʸffSX´feMX ³fZ dRYSX SXÔdþVf IYf øY´f »fZ d»f¹ffWX`Ü

EÀfAû IYe A³fQZJe ÀfZ·fOÞXIYf AfIiYûVf

¸f±fbSXfÜ dU³f¹f IZY ·ffBÊ Ad¸f°f ´ffSXfVfSX ³fZ¶f°ff¹ff dIY 10 dQ³f ´fWX»fZ dU³f¹f IYeIYÀ¶ff IZY ÀfÔþc ¸f»»ffWX ÀfZ 60000÷Y´f¹fûÔ IZY »fZ³f-QZ³f IYû »fZIYSX ¸ffSX´feMX WXû¦fBÊ ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EÀfAû ¸fWXfU³f ³fZEIY°fSXRYf IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE WX¸f Àf·fe¨ffSX ·ffB¹fûÔ IYû ³ff¸fþQ IYSX dQ¹ff ±ffÜWX¸ffSXe °fWXSXeSX ´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜBÀfIZY ¶ffQ dU³f¹f IZY »ff´f°ff WXû³fZ IYeÀfc¨f³ff IYû ·fe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ffÜdU³f¹f IZY ·ffBÊ VfdVfIYfÔ°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY29 AöYc¶fSX IYû Qû´fWXSX °fIY dU³f¹f IYf¸fû¶ffB»f Afg³f SXWXf »fZdIY³f IYfg»f dSXÀfeU³fWXeÔ WXbBÊÜ Qû´fWXSX ¶ffQ RYû³f ¶fÔQ WXû ¦f¹ff±ffÜ VfbIiYUfSX IYû dU³f¹f §ff¹f»f WXf»f°f ¸fZÔd¸f»ff °fû Àfb¶fWX Àff°f ¶fþZ ´fWXbÔ¨fZ EÀfAûdU³fûQ d¸fßff ±ff³ff ÀfQSX IYf B»ffIYf¶f°ff°fZ WXbE CXÀfZ §ff¹f»f WXf»f°f ¸fZÔ LûOÞXIYSXWXe »füMX ¦fEÜ EÀfAû ÀfQSX IZY Àff±f´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ WXe dU³f¹f IYû AÀ´f°ff»f´fWXbÔ¨ff¹ffÜ EÀf´fe QZWXf°f ³fZ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYeþfÔ¨f ÀfeAû ¸fWXfU³f IYû ÀfüÔ´fe WX`ÜEÀfAfBÊ ³fSXZÔQi IYû ±ff³ff ¸fWXfU³f IYfIYf¹fÊUfWXIY ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff WX`Ü

¹fbUIY IYe ¸fü°f ´fSX WXÔ¦ff¸ff,EÀfAû IYû ¸ffSX³fZ QüOÞXe ·feOÞX

¸ff¸fc»fe ÀfZ Óf¦fOÞXZ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fûd»f¹ffÔ¦fûU²fʳfÜ ¦ffÔU ·fU³f´fbSXf EUÔ þ¸fb³ffU°ff IZY ¹fbUIYûÔ ¸fZÔ dUUfQ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ¦ffÔUûÔ ÀfZ CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ »fû¦f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ RYf¹fdSXÔ¦fIYe ¦fBÊÜ §fMX³ffIiY¸f ¦fb÷YUfSX SXf°f ÀffPÞXZ AfNX ¶fþZ IYf WX`Ü þ¸fb³ffU°ff d³fUfÀfe AVfûIY ´fbÂf ·f¦fUf³f dÀfÔWX IYe °fWXSXeSX ´fSX ·fU³f´fbSXf d³fUfÀfedU¿¯fb, Ad¸f°f AüSX IYû¸f»f ÀfdWX°f þ¸fb³ffU°ff d³fUfÀfe Àfû³fc AüSX A³¹f IZY dU÷Yð þf³f»fZUf WX¸f»ff IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBʦfBÊ WX`Ü AVfûIY IYf AfSXû´f WX` dIY ¦fûU²fʳf ¶fÀf ÀMX`ÔOX ´fSX ¦ffÔU IZY Àfû³fc ÀfdWX°f ·fU³f´fbSXf IZY °fe³fûÔ ³ff¸fþQûÔ ³fZ CXÀfÀfZ A·fQi°ff IYeÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 A¢McX¶fSX 2015 6

jk”Vªh; lekpkj³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQi QZVf IZY 75 VfWXSXûÔ IYfÀfUZÊÃf¯f IYSXZ¦ff °ffdIY UWXfÔ ÀfRYfBÊ IYedÀ±fd°f IYf ´f°ff ¨f»f ÀfIZY AüSX CXÀfIZY¶ffQ CX³fIYe SXZdMXÔ¦f IYe þf ÀfIZYÜ ÀfUZÊÃf¯fdUVfZ¿f °füSX ´fSX CX³f VfWXSXûÔ IYf dIY¹ffþfE¦ff dþ³fIYe þ³fÀfÔ£¹ff 10 »ffJ ÀfZAd²fIY WX`Ü ÀfUZÊÃf¯f VfWXSXe dUIYfÀf¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ IYSXf¹ff þf SXWXf WX`AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe AûSX ÀfZ¦f°f U¿fÊ AöYc¶fSX ¸fZÔ ÀU¨L ·ffSX°fAd·f¹ff³f VfbøY dIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXEZÀff ´fWX»ff ÀfUZÊÃf¯f WX`ÜSXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ³f¹fe dQ»»fe AüSX SXfª¹fSXfþ²ffd³f¹fûÔ IZY A»ffUf AWX¸fQf¶ffQ,UfSXf¯fÀfe, ´fb¯fZ, dUVffJf´fØf³f¸f,¦fbOÞX¦ffÔU, IYûd¨¨f, ³ff¦f´fbSX, A¸fÈ°fÀfSX,B»ffWXf¶ffQ CX³f 75 VfWXSXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔþWXfÔ QZVf IYe 50 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIYVfWXSXe þ³fÀfÔ£¹ff d³fUfÀf IYSX°fe WX`Ü B³fVfWXSXûÔ IYû CX³fIYe ÀU¨L°ff IZY d»fE SXZdMXÔ¦fQe þfE¦feÜ VfWXSXe dUIYfÀf ¸fÔÂfe E¸fUZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc IZY d³fQZVfûÊÔ IZY A³fbøY´fÀfUZÊÃf¯f IZY ¸ff´fQÔOXûÔ IYû ÀU¨L ·ffSX°fAd·f¹ff³f IZY CXïZV¹fûÔ IZY Àff±f ÀfÔSXZdJ°fdIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÀf¸fZÔ NXûÀf A´fdVfá´fi¶fÔ²f³f ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f dQ¹ff þfE¦ffdþÀfÀfZ VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff ´fSX´fid°fIcY»f ´fi·ffU ´fOÞX SXWXf WX`ÜVfWXSXe dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY EIYAd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiÀ°ffdU°fÀfUZÊÃf¯f AüSX A³fbU°feÊ SXZdMXÔ¦f A¦f»fZ U¿fÊ

þ³fUSXe ¸fZÔ ´fcSXe WXû þfE¦feÜ BÀfIYf CXïZV¹fVfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff Àfbd³fd³f›°fIYSX³fZ IZY d»fE VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYe·ffU³ff IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff WX`Ü ´fiÀ°ffdU°fÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ NXûÀf A´fdVfá ´fi¶fÔ²f³f IYû 60´fid°fVf°f ¸fWX°U, ½¹fdöY¦f°f EUÔÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe CX´f»f¶²f°ff IZYd»fE 15 ´fid°fVf°f AüSX ´ffÔ¨f ´fid°fVf°fVfWXSX IZY ÀU¨L°ff À°fSX ¹fûþ³ff EUÔÀfc¨f³ff, dVfÃff AüSX ½¹fUWXfSX ´fdSXU°fʳfÀfÔ¨ffSX ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d»fE dQ¹ff þfE¦ffÜd´fL»ff ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ NXûÀf A´fdVfá ´fi¶fÔ²f³fIYû ¸ffÂf 13 ´fid°fVf°f ¸fWX°U dQ¹ff ¦f¹ff±ffÜ CXöY ÀfUZÊÃf¯f ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³fIZY VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ EIY »ffJ ÀfZAd²fIY þ³fÀfÔ£¹ff Uf»fZ 476 VfWXSXûÔ IYeSX`ÔdIÔY¦f IYSX³fZ IZY d»fE VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffܦfb÷YUfSX IYû 75 ¨f¹fd³f°f VfWXSXûÔ IZY ³f¦fSXAf¹fböYûÔ AüSX A³¹f ÀfÔ¶fÔd²f°fAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU EUÔÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY Ad·f¹ff³fd³fQZVfIY ´fiUe¯f ´fiIYfVf ³fZ ÀU¨L°ffÀfUZÊÃf¯f IZY CXïZV¹fûÔ EUÔ ¸fc»¹ffÔIY³f ¸ff³fIYûÔIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ

ÀU¨L°ff IZY d»fE 75´fi¸fbJ VfWXSXûÔ IYe WXû¦fe

SXZdMXÔ¦f: UZÔI`Y¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ³fZ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSXSXWXZ MXZSXe IZY ´fcUÊ ¸fWXfd³fQZVfIY AfSXIZY´f¨füSXe IYû EIY ÀfZ Àff°f ³fUÔ¶fSX °fIYÀf¸¸fZ»f³fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE IbYU`°fAüSX Àfû¸ffd»f¹ff þf³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ QeWX`Ü ¸fZMÑf´ffgd»fMX³f ¸fdþÀMÑZMX dVfUf³fe¨füWXf³f ³fZ ´f¨füSXe IYf AfUZQ³f ÀUeIYfSXIYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY UWX·ffSX°f »füMX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AQf»f°f IYûÀfcd¨f°f IYSXZÔ¦fZ °f±ff þøYSX°f IZY A³fbøY´fJbQ IYû þfÔ¨f Ad²fIYfSXe IZY Àf¸fÃf ´fZVfIYSXZÔ¦fZܸfdþÀMÑZMX ³fZ IYWXf, AfSXû´fe (´f¨füSXe) IYûCX³fIYe ¹ffÂff IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbøY´fEIY ÀfZ °fe³f ³fUÔ¶fSX °fIY IbYU`°f AüSX dRYSX°fe³f ³fUÔ¶fSX ÀfZ Àfû¸ffd»f¹ff þf³fZ IYeA³fb¸fd°f Qe þf°fe WX` °f±ff CX³WXZÔ Àff°f³fUÔ¶fSX IYû ¹ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ »füMX³ff WXû¦ff,dþÀfIZY d»fE CX³WXZÔ BÀf AQf»f°f IYeÀfÔ°fbdá IZY d»fE ¨ffSX »ffJ ÷Y´fE IYe EIYÀ±ff³fe¹f þ¸ff³f°f SXfdVf °f±ff ¹fWX U¨f³fQZ³ff WXû¦ff dIY UWX ³fûdMXÀf þfSXe WXû³fZ ´fSX

þøYSX°f IZY A³fbøY´f JbQ IYû þfÔ¨fAd²fIYfSXe IZY Àf¸fÃf ´fZVf IYSXZ Ô¦fZÜAQf»f°f ³fZ CX³fÀfZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY UWXA´f³fZ ¹ffÂff dMXIYMXûÔ IYe ´fid°f þ¸ff IYSXZÔ

AüSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dIYÀfe °f¶Qe»fe ´fSXþfÔ¨f Ad²fIYfSXe IYû Ad¦fi¸f øY´f ÀfZÀfcd¨f°f IYSXZÔÜ ´f¨füSXe IZY UIYe»f AfVfe¿fQedÃf°f ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ ¸fbUd¢IY»f IZYdU¦f°f ÀfWX¹fû¦f IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE CX³fIZYd»fE dUQZVf ¹ffÂff IYe A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦fe AüSXIYWXf dIY CX³fIZY ¸fbUd¢IY»f IYû EIY ÀfZÀff°f ³fUÔ¶fSX IZY ¶fe¨f IbYU`°f ¸fZÔ ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔVffd¸f»f WXû³ff WX` AüSX ½¹ff£¹ff³f QZ³ff WX`°f±ff Àfû¸ffd»f¹ff ¸fZÔ EIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔVffd¸f»f WXû³ff WX`Ü WXf»ffÔdIY þfÔ¨f

Ad²fIYfSXe ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE BÀf AfUZQ³fIYf dUSXû²f dIY¹ff dIY ´f¨füSXe ÀfÔ°fû¿fþ³fIYCXØfSX QZ³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXZ, »fZdIY³f ÀUeIYfSXdIY¹ff dIY UWX þfÔ¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ´f¨füSXe IZY dJ»ffRY °fZSXWX RYSXUSXe IYû¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ ·ffQÔÀfÔ IYe²ffSXf 354 (Vfe»fÔ·f¦f IYSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ¸fdWX»ff ´fSX WX¸f»ff ¹ff Af´fSXfd²fIY ¶f»f´fi¹fû¦f), 354 (OXe) (LZOÞXLfOÞX) °f±ff506 (Af´fSXfd²fIY ²f¸fIYe) IZY °fWX°f´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ AQf»f°f ³fZCX³WXZÔ Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f ´fiQf³f IYSX Qe ±fe,»fZdIY³f CX³f ´fSX Vf°fZÊÔ »f¦ff Qe ±feÔ dIY þ¶f·fe CX³WXZÔ ¶fb»ff¹ff þfE¦ff, UWX þfÔ¨f ¸fZÔVffd¸f»f WXûÔ¦fZ AüSX MXZSXe IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX¸fZÔ ´fiUZVf ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ´f¨füSXe IYe þ¦fWXMXZSXe IYe ÀfÔ¨ff»f³f ´fdSX¿fQ ³fZ 23 þb»ffBÊIYû OXfg. Aþ¹f ¸ff±fbSX IYû A´f³ff¸fWXfd³fQZVfIY d³f¹fböY dIY¹ff ±ffÜ ´f¨füSXe ³fZþ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf ´fSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZYAÔ°fSX ÀfSXIYfSXe ´f`³f»f °f±ff þ»fUf¹fb´fdSXU°fʳf ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ´fdSX¿fQ ÀfZ ·feBÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ffÜ

AQf»f°f ³fZ ´f¨füSXe IYû IbYU`°f AüSXÀfû¸ffd»f¹ff ¹ffÂff IYe A³fb¸fd°f Qe

·ffþ´ff IYf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f´fSX UûMXûÔ IYf ²fibUeIYSX¯f

IYSX³fZ IYf AfSXû´f ³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff ³fZ Afþ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY dJ»ffRY ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYf øYJ IYSX AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY BÀfIZY ³fZ°ff d¶fWXfSX ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX UûMXûÔ IYf ²fibUeIYSX¯f IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX Af¹fû¦f ÀfZ CX³fIZY dJ»ffRY Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf A³fbSXû²fdIY¹ffÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ³fe°f ·ffþ´ff IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ Af¹fû¦fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX EIY Äff´f³f ´fZVf IYSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf, þQ¹fc AüSX SXfþQIZY ³fZ°ff A´f³fZ d³fdWX°f dWX°fûÔ IYû »fZIYSX d¶fWXfSX IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYû Àff¸´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX¶ffÔMX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Äff´f³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX SXfþQ ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ IZY ³ff¸f IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE CX³f ´fSX d³fUfʨfIY¸fÔOX»f IYf ²fibUeIYSX¯f IYSX³fZ IYf »fùf SXJ°fZ WXbE ¶f¹ff³f QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü·ffþ´ff ³fZ ¹fWX AfSXû´f ·fe »f¦ff¹ff dIY »ff»fc ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff A²¹fÃfAd¸f°f VffWX IZY dJ»ffRY ¶fWXb°f JSXf¶f ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Äff´f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ffWX` dIY VffWX IYû ³fSX·fÃfe IYWXf WX` þ¶fdIY ¸fûQe IYû A´f³fZ ¨fb³ffU ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ »ff»fc ³fZ ¶fišfd´fVff¨f IYWXf WX`Ü ³fIYUe ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fiáf¨fSX AüSX IbYVffÀf³f IYf d¦fSXûWXÀff¸´fiQfd¹fIY°ff IYf VfûSX ¸f¨ff IYSX ·fiáf¨ffSX IZY A´f³fZ Qf¦f IYû dL´ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXfWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXf ¦fNX¶fÔ²f³f SXf¿MÑXUfdQ¹fûÔ ´fSX WX¸f»fZ ¶fû»f SXWXfWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ WXû SXWXZ Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY WX¸f»fZ IYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff´fSX WX¸f»ff ¶f°ff IYSX IbYL »fû¦fûÔ ³fZ SXfþ³fed°fIY dQUfd»f¹ff´f³f IYe ÀffSXe WXQZÔ ´ffSX IYSX Qe WX`ÔÜ

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZd³fþe ÃfZÂf IYe °fe³f d¶fþ»fe dU°fSX¯fIÔY´fd³f¹fûÔ IZY Jf°fûÔ IYf AfgdOXMX d³f¹fÔÂfIY¸fWXf»fZJf ´fSXeÃfIY (I`Y¦f) ÀfZ IYSXf³fZ IZYkAf´fl ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ IYû d³fSXÀ°f IYSXdQ¹ffÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þe SXûdWX¯fe AüSX³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfSXEÀf EÔOX»ffg IYe ´feNX ³fZ IYWXf,WX¸f³fZ d¶fþ»fe dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe¹ffd¨fIYfAûÔ IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff WX`Ü ´feNX³fZ BÀfIZY Àff±f WXe À´fá IYSX dQ¹ff dIYAfgdOXMX IYe A¶f °fIY IYe ´fidIiY¹ff AüSX I`Y¦fIYe ¸fÀfdUQf dSX´fûMXÊ kA¸ff³¹fl ¸ff³feþfE¦feÜ d¶fþ»fe dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹fûÔ- MXfMXf´ffUSX dQ»»fe dOXÀMÑe¶¹fcVf³f d»fd¸fMXZOX,¶feEÀfBÊEÀf SXfþ²ff³fe ´ffUSX d»fd¸fMXZOX AüSX¶feEÀfBÊEÀf ¹f¸fb³ff d»fd¸fMXZOX ³fZ Af´f ÀfSXIYfSXIZY Àff°f þ³fUSXe, 2014 IZY CXÀf R`YÀf»fZIYû ¨fb³fü°fe Qe ±fe, dþÀf¸fZÔ B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZYJf°fûÔ IYf AfgdOXMX I`Y¦f ÀfZ IYSXf³fZ IZY AfQZVfdQE ±fZÜ B³f dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IZY EIY»f ³¹ff¹ff²feVf IZY CXÀfAfQZVf IYû ·fe ¨fb³fü°fe Qe ±fe, dþÀf¸fZÔCX³WXûÔ³fZ I`Y¦f AfgdOXMX ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ ÀfZBÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf ³¹ff¹ff²feVf ³fZ 24þ³fUSXe 2014 IZY AfQZVf ¸fZÔ d¶fþ»fe

dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ IYWXf ±ff dIY UZAfgdOXMX IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ I`Y¦f IZY Àff±f ´fc¯fÊÀfWX¹fû¦f IYSXZÔÜ d¶fþ»fe dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe¹ffd¨fIYfAûÔ IYû ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbEAQf»f°f ³fZ ¹fc³ffBMXZOX AfSXOX¶»¹fcEþ ªUfBÔMXE¢Vf³f (DYþfÊ) ³ff¸fIY ¦f`SX ÀfSXIYfSXeÀfÔ¦fNX³f IYe UWX þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ·feJfdSXþ IYSX Qe dþÀfIZY °fWX°f dOXÀIYfg¸f IZYJf°fûÔ IYf AfgdOXMX I`Y¦f ÀfZ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ, dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZAQf»f°f IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY ¹fWXfÔ d¶fþ»fedU°fSX¯f IYe d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Jf°fûÔ IYfI`Y¦f AfgdOXMX þøYSXe WX` ¢¹fûÔdIY ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔEIY ÀffUÊþd³fIY IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ d¶fþ»fedU°fSX¯f IÔY´fd³f¹ffÔ d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ AüSXdQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f 51:49 ´fid°fVf°fIYf ÀffÓff CX´fIiY¸f WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf ±ffdIY UWX d¶fþ»fe dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹fûÔ IZYIYf¸fIYfþ IYû SXûIY³fZ ¹ff CXÀf¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYeIYûdVfVf ³fWXeÔ IYSX SXWXe ¶fd»IY UWX °fû dÀfRYÊCX³WXZÔ ÀffUÊþd³fIY »fZJf ´fSXeÃf¯f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY B³fIÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ 49 ´fid°fVf°f IYe dWXÀÀfZQfSXedQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe WX` AüSX CXÀf³fZ B³fIÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ´fcÔþe ·fe »f¦ffBÊ WX`Ü

d¶fþ»fe dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY AfgdOXMXIYSX kAf´fl ÀfSXIYfSX IYû ÓfMXIYf

R`YÀf»ff AÀ±ff¹fe

ÓfMXIYf, þfEÔ¦fZ CX¨¨f°f¸f

³¹ff¹ff»f¹f: IZYþSXeUf»f³fBÊ dQ»»feÜ d³fþe ÃfZÂf IYe °fe³f d¶fþ»fe

dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Jf°fûÔ IYf AfgdOXMXd³f¹fÔÂfIY ¸fWXf»fZJf ´fSXeÃfIY (I`Y¦f) ÀfZIYSXf³fZ IZY kAf´fl ÀfSXIYfSX IZY AfQZVf IYûd³fSXÀ°f dIY¹fZ þf³fZ IZY dQ»»fe CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRYIZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹fþfE¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZAfþ IYWXf dIY CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf AfQZVfSXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe IZY »fû¦fûÔ IZY d»fEkAÀ±ff¹fe ÓfMXIYfl WX` AüSX UWX »fû¦fûÔ IYûÀfÀ°fe d¶fþ»fe ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY d»fEk´fid°f¶fðl WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, dQ»»feCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf AfQZVf dQ»»fe IZY »fû¦fûÔIZY d»fE AÀ±ff¹fe ÓfMXIYf WX`Ü dQ»»fe ÀfSXIYfSXþ»Q WXe CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY A´fe»fQf¹fSX IYSX Z¦feÜ IZYþSXeUf»f ³fZ A´f³fZdÀf»fdÀf»fZUfSX MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf, ¸f`Ô dQ»»fe IZY»fû¦fûÔ IYû ÀfÀ°fe d¶fþ»fe ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZYd»fE ´fid°f¶fð WXcÔÜ WX¸ffSXf ÀfÔ§f¿fÊ þfSXe SXWXZ¦ffÜ

QS’ku viuk

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 A¢McX¶fSXX 2015 7

AÔOXf ³f dÀfRYÊ WX¸ffSXe ÀfZWX°f IYûQbøYÀ°f SXJ°ff WX` ¶fd»IY ¹fWXWX¸ffSXe °U¨ff IYe Jc¶fÀfcSX°fe IZYd»fE ·fe RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü ¹fWX°U¨ff ´fSX þfQc IYf IYf¸f IYSX°ffWX`Ô AüSX BÀfZ d¨fIY³ff AüSX¨f¸fIYQfSX ¶f³ff°ff WX`ÔÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ WX¸ffSXe CX¸fi ¶fPÞX°fe WX`ÔU`ÀfZ-U`ÀfZ °U¨ff ¸fZÔ ¶fQ»ffUAf³ff VfbøY WXû°ff WX`ÔÜ ¹fWX´fifIÈYd°fIY ´fidIiY¹ff WX`Ü ª¹ffQf°fSX¹fbUd°f¹ffÔ BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZd³f´fMX³fZ IZY d»fE AüSX SXÀfûBʧfSX¸fZÔ ¸füþcQ ¨feþûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»fIYSX°fe WX`ÔÜ ÀffSXe ´fifIÈYd°fIY¨feþûÔ ¸fZ Ô ÀfÔOXZ IYû ·fe¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff ¦f¹ff WX`ÜEIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°fÀff¸f³fZ AfBÊ WX`Ô dIY AÔOXZ× ¸fZÔ

¸füþcQ ´fiûMXe³f °U¨ff IYû»f¨fe»ff AüSX þUfÔ dQJ³fZ ¸fZÔ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü AÔOXZ ¸fZÔ ¸füþcQ60 dUd·f³³f ´fiûMXe³f IZYA»ffUf BÀf¸fZÔ IYû»ffþû³f AüSXdUMXfd¸f³f 'E' ·fe WXû°ff WX`Ô þû°U¨ff ´fSX ¸füþcQ d³fVff³f,E¢³fZ, Jb»fZ SXû¸f dLQi AüSX¨fIYØfZ IYû ·fe QcSX IYSX°ff WX`ÔÜþ¶f ·fe Af´f AÔOXZ IYf ¸ffÀIY¶f³ff SXWXZ WXûÔ, °fû ²¹ff³f SXWXZÔ CXÀfZA¨Le °fSXWX d¸f»ff »fZÜ AÔOXZIYû d¸f»ff³fZ IZY ¶ffQ þ¶f ÀfRZYQÓff¦f ¶f³f³fZ »f¦fZ °f¶f BÀfZBÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ ¹fWX Óff¦f °U¨ff´fSX þfQc IYf IYf¸f IYSX°ff WX`ÜAÔOXZ IYf ¸ffÀIY °U¨ff IYû¨f¸fIYQfSX ¶f³ff°ff WX`ÔÜ ¹fWX ¶fZWXQAfÀff³f °fSXeIYf WX` °U¨ff IYû

ÀffRY U ¨f¸fIYQfSX SXJ³fZ IYfÜAÔOXZ IYf ´fe»ff dWXÀÀffd³fIYf»fIYSX A»f¦f SXJ QZÔÜdÀfRY ÀfRZYQ dWXÀÀfZ IYû ´fcSXe°fSXWX d¸f»ffIYSX BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜQÀf ÀfZ 15 d¸f³fMX BÀfZ ¨fZWXSXZ ´fSX»f¦ff SXWX³fZ QZÔ, dRYSX ÀffRY ´ff³feÀfZ ²fû »fZÔÜ A¦fSX Af´f E¢³fZAüSX ¸fbÔWXfÀfZ ÀfZ ´fSXZVff³f WX`Ô, °fûAÔOXZ IYf ¸ffÀIY ¶fZWXQ IYfSX¦fSXWX`ÔÜ AÔOXZ IZY ÀfRZYQ ·ff¦f IYûVfWXQ AüSX ³feÔ¶fc IZY SXÀf ¸fZÔd¸f»ff »fZÔÜ ¹fWX E¢³fZ ÀfZ »fOÞX³fZ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX` AüSX ¨fZWXSXfAfIY¿fÊIY ¶f³ff°ff WX`ÜA¦fSX Af´fIYf ¨fZWXSXZ IYf SXÔ¦fA»f¦f WX` °fû BÀfZ ÀffRY IYSX³fZIZY d»fE AÔOXZ ¸fZÔ EIY ¨f¸¸f¨fÀfÔ°fSXZ IYf þcÀf AüSX Af²ff

¨f¸¸f¨f WX»Qe d¸f»ffIYSX »f¦ff³fZÀfZ ¨fZWXSXZ IYf SXÔ¦f d³fJSX°ff WX`ÔAüSX ¨fZWXSXZ IZY Qf¦f-²f¶¶fZ QcSXWXû°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ¨fZWXSXZ IYû ¶fZSXÔ¦fWXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff°ff WX`Ü A¦fSXAf´fIYe °U¨ff ÀfcJe AüSX¶fZþf³f WX`Ô, °fû AÔOXZ ¸fZÔ QWXeAüSX EUûIYfOXû d¸f»ffIYSX»f¦ffEÔÜ A¨ff³fIY IY¸fe ¨fZWXSXZ´fSX þ»f³f ¹ff Jbþ»fe WXû³fZ»f¦f°fe WX`Ü ¹fWX ´fSXZVff³fe IYBÊ»fû¦fûÔ IYû WXû°fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔAÔOXZ ¸fZÔ VfWXQ, QWXe AüSX JeSXZIYf þcÀf d¸f»ffIYSX »f¦ff³fZ ÀfZAfSXf¸f d¸f»f°ff WX`ÔÜ VfWXQ ¸fZÔEZMXeÀfZd´MXIY AüSXEÔMXe¶f`d¢MXdSX¹f»f ¨feþûÔ ¸füþcQWXû°fe WX`Ô þû °U¨ff IYû BÀfÀf¸fÀ¹ff ÀfZ LbMXIYfSXf dQ»ff°fe

WX`ÔÜ JeSXZ IYf SXÀf °U¨ff IYû³f¸fe QZ°ff WX`Ô AüSX ÀffRY IYSX°ffWX`Ô ¹fWX d¸fßf¯f Àf³f¶f³fÊ ¨fZWXSXZ ´fSXQSXfSXZÔ, E¢³fZ AüSX AfJûÔ IZY³fe¨fZ ¶f³fZ IYf»fZ §fZSX Z ÀfZLbMXIYfSXf ´ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WX`ÜAÔOXZ IYe ÀfRZYQe IYû A¦fSXAfMXZ IZY Àff±f d¸f»ffIYSX»f¦ff¹ff þfE °fû ¹fWX WXSX ´fiIYfSXIYe °U¨ff IZY d»fE IYfSX¦fSX WX`ÜAÔOXZ ¸fZÔ AûMX¸fe»f IZY Àff±fVfWXQ d¸f»ffIYSX ¨fZWXSXZ ´fSX»f¦ffEÔÜ ¹fWX ¨fZWXSXZ IYû þUfÔdQJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX` AüSX¨fZWXSXZ ´fSX ¨f¸fIY »ff°ff WX`ÔÜ ¹fWXd¸fßf¯f °U¨ff IYû ³f¸fe QZ³fZ IZYÀff±f-Àff±f °U¨ff IYe ¸fÈ°fIYûdVfIYfAûÔ IYû WXMXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQIYSX°ff WX`Ü

°U¨ff ´fSX þfQc IYf IYf¸fIYSX°ff WX` AÔOXZ IYf ¸ffÀIY

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 A¢McX¶fSX 2015 8

·ffSX°f ÀfWXe SXfWX ´fSX, »fZdIY³f »fÔ¶ff SXfÀ°ff°f¹f IYSX³ff WX` : ³fû¸fbSXf

³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°f IYe IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ Àfb¦f¸f°ff SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Àfb²ffSX ÀfSXIYfSX õfSXf CXNXf¹fZ ¦f¹fZIYBÊ LûMXZ IYQ¸fûÔ IYû ´fdSX»fdÃf°f IYSX°ff WX`, »fZdIY³f A·fe BÀf dQVff ¸fZÔ »fÔ¶ff SXfÀ°ff °f¹fdIY¹ff þf³ff WX`Ü þf´ff³fe ¶fiûIYSXZþ RY¸fÊ ³fû¸fbSXf IYe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`ÜdUV½f ¶f`ÔIY IYe IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ Àfb¦f¸f°ff dSX´fûMXÊ IYe 189 QZVfûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dÀ±fd°fIbYL Àfb²fSXe WX` AüSX A¶f ¹fWX 130UZÔ À±ff³f ´fSX Af ¦f¹ff WX`Ü d´fL»fe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f IYû¸fc»f øY´f ÀfZ 142UZÔ À±ff³f ´fSX SXJf ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ BÀfZ ÀfÔVfûd²f°f IYSX 134UZÔÀ±ff³f ´fSX SXJf ¦f¹ffÜ ³fû¸fbSXf IZY EIY Vfû²f ³fûMX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX Àfb²ffSX ÀfSXIYfSXõfSXf d³fUZVfIY A³fbIcY»f ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE §fûd¿f°f IbYL LûMXZ IYQ¸fûÔ IYû QVff°ffÊ WX`ÜdSX´fûMXÊ ¸fZÔ Af¦fZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àfb²ffSX ´fi¹ffÀf þfSXe WX`ÔÜ ÀfÔÀfQ IZY Af¦ff¸fe Vfe°fIYf»fe³fÀfÂf ¸fZÔ dQUfd»f¹ff IYf³fc³f IYû ´fZVf dIYE þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü BÀfÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX¸fZÔ Àfb¦f¸f°ff IYe dÀ±fd°f AüSX Àfb²fSXZ¦feÜ d¶fþ»fe »fZ³fZ AüSX ½¹ff´ffSX VfbøY IYSX³fZ IZY ¸ff³fQÔOXûÔ´fSX ·ffSX°f IYe dÀ±fd°f Àfb²fSXe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ ¹ff³fe 2017 °fIY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔÀfb¦f¸f°ff Àfc¨fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ 50 ¸fZÔ Af³fZ IYf »fùf SXJf WX`Ü

AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶f`ÔIY IYf ¸fb³ffRYfQcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 12 ´fid°fVf°f ¶fPÞXf

¸fbÔ¶fBÊÜ ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ d³fþe ¶f`ÔIY AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶f`ÔIY IYf Àf¸fZdIY°f ¸fb³ffRYf30 dÀf°fÔ¶fSX IYû Àf¸ff~ d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f 11.5 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 3,418.53 IYSXûOÞX×÷Y´fE WXû ¦f¹ffÜ ¶f`ÔIY IYû d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe þb»ffBÊ ÀfZ dÀf°fÔ¶fSX d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f3,064.62 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IYf Vfbð »ff·f WXbAf ±ffÜ ¶f`ÔIY ³fZ EIY d³f¹ff¸fIYe¹f þf³fIYfSXe¸fZÔ IYWXf dIY Àf¸feÃff²fe³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶f`ÔIY IYe IbY»f Af¹f 13.5´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 25,137.61 IYSXûOÞX× ÷Y´fE SXWXe þû d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe BÀfe AUd²f¸fZÔ 22,150.39 IYSXûOÞX× ÷Y´fE SXWXe ±feÜ EIY»f Af²ffSX ´fSX ¶f`ÔIY IYf ¸fb³ffRYf 11.9´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 3,030.11 IYSXûOÞX× ÷Y´fE WXbAf þû d´fL»fZ Àff»f BÀfe d°f¸ffWXe ¸fZÔ2,709.01 IYSXûOÞX× ÷Y´fE ±ffÜ dÀf°fÔ¶fSX 2015 ¸fZÔ Àf¸ff~ QcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYe Af¹f¶fPÞXIYSX 16,106.22 IYSXûOÞX× ÷Y´fE WXû ¦fBÊ þû d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ14,888.95 IYSXûOÞX× ÷Y´fE SXWXe ±feÜ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe QcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYe ¶¹ffþÀfZ WXû³fZ Uf»fe Af¹f 13 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 5,251 IYSXûOÞX× ÷Y´fE WXû ¦fBÊ þû 4,657 IYSXûOÞX×÷Y´fE ±feÜ Af»fû¨¹f AUd²f ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYe ¦f`SX ¶¹ffþ Af¹f 10 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 3,007IYSXûOÞX× ÷Y´fE WXû ¦fBÊ þû d´fL»fZ Àff»f BÀfe AUd²f ¸fZÔ 2,738 IYSXûOÞX× ÷Y´fE ±feÜ ¶f`ÔIY IYfUÀfc»f ³f dIY¹ff þf ÀfIY³fZ Uf»ff FY¯f 30 dÀf°fÔ¶fSX °fIY IbY»f FY¯f IZY ¸fbIYf¶f»fZ 3.77´fid°fVf°f SXWXf þû dÀf°fÔ¶fSX 2014 IYe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 3.12 ´fid°fVf°f ±ffÜ AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBʳfZ IYWXf þb»ffBÊ-dÀf°fÔ¶fSX 2015-16 ¸fZÔ ´fcÔþe ´fifU²ff³f 943 IYSXûOÞX× ÷Y´fE SXWXf þû d´fL»fZÀff»f IYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ 850 IYSXûOÞX× ÷Y´fE ±ffÜ ¶f`ÔIY ³fZ IYWXf dIY CXÀfIYf dÀf°fÔ¶fSX d°f¸ffWXe´fcÔþe ´f¹ffÊ~°ff A³fb´ff°f 16.15 ´fid°fVf°f AüSX Bd¢½fMXe ´fcÔþe ´f¹ffÊ~°ff A³fb´ff°f 12.09

´fid°fVf°f SXWXf þû d³f¹ff¸fIYe¹f þøYSX°f ÀfZ IYfRYe DY´fSX SXWXfÜ

·ffSX°f ³fZ A¸fZdSXIYf IZY Àff±f dõ´fÃfe¹fd³fUZVf ÀfÔd²f IYf ¸fÀfüQf ÀffÓff dIY¹ff

UfdVfÔ¦fMX³fÜ dõ´fÃfe¹f d³fUZVf ÀfÔd²f (d¶fMX) Uf°ffAûÊÔ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IYeA¸fZdSXIYf IYe B¨Lf IZY ¶fe¨f ·ffSX°f ³fZ ´fiÀ°ffdU°f dõ´fÃfe¹f d³fUZVf ÀfÔd²f IZY EIY ¸fÀfüQZ IYûA¸fZdSXIYf IZY Àff¸f³fZ SXJf WX`Ü BÀf ÀfÔd²f ´fSX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ¸fÔþcSXe »fe þf³fe WX`Ü IY»fÀfÔ´f³³f WXbBÊ A¸fZdSXIYf-·ffSX°f ½¹ff´ffSX ³fed°f RYûSX¸f IYe ¶f`NXIY IZY QüSXf³f ·ffSX°fe¹fAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f õfSXf dõ´fÃfe¹f d³fUZVfÀfÔd²f IZY d»fE AfQVfÊ QÀ°ffUZþ IZY ¸fÀfüQZ IYû ¸fÔþcSX dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ UZ BÀf ´fSX¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IYe ¶fZWX°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ Ufd¯fª¹f ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYû ¶f°ff¹ff, UfÀ°fU ¸fZÔ, UZ WX¸ffSXZ Àff±f BÀf ´fSX dUÀ°fÈ°f ¶ff°f¨fe°f IYSX³ff¨ffWX°fZ ±fZÜ d³fUZVf ÀfÔd²f ´fSX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ¸fÔþcSXe d¸f»f³fe ¶ffIYe WX`Ü ÀfÔd²f IZY ¸fÀfüQZ IYe´fid°f¹fûÔ IYf AfQf³f ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ A¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ffdIY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f õfSXf BÀfZ þ»Q WXe ¸fÔþcSXe dQE þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX` dþÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°fBÀf ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IYe ¶fZWX°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû¦ffÜ EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ Àfe°ffSX¸f¯f³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f A¸fZdSXIYf ÀfZ ³füIYdSX¹ffÔ ³fWXeÔ Le³f SXWXf WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ·ffSX°fe¹f d³fUZVf ÀfZ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû ³füIYdSX¹ffÔ d¸f»f SXWXe WX`ÔÜ ·ffSX°f ³fZ MXûMX»ffBþZVf³fÀf¸fÓfü°fZ IYû þ»Q dÀfSXZ ¨fPÞXf³fZ ¸fZÔ ·fe A´f³fe ÷Yd¨f dQJfBÊ WX` AüSX A¸fZdSXIYe IYf³fc³f ¸fZÔdUÀfÔ¦fd°f QcSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f ´fSX ¶f»f dQ¹ffÜ BÀf dUÀfÔ¦fd°f IZY ¨f»f°fZ ·ffSX°fe¹f ´fZVfZUSXûÔIYû ÀfÔ¶fð »ff·f ´fif~ dIYE ¶f¦f`SX WXe Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff IZY d»fE Vfb»IY IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff´fOÞX°ff WX`Ü

³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ¨fü±fZ QüSX IYe¶fûd»f¹fûÔ ¸fZÔ 11 IYû¹f»ff ¶»ffIYûÔ IYe³fe»ff¸fe IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX`ܹfWX ³fe»ff¸fe 15 dQ³f ¸fZÔ VfbøY WXû³fZ IYeCX¸¸feQ WX`Ü IYû¹f»ff Àfd¨fU Ad³f»fÀUøY´f ³fZ Afþ ¹fWXfÔ EIY Àf¸¸fZ»f³f IZY¸füIZY ´fSX A»f¦f ÀfZ IYWXf, AüSX 15 dQ³f¸fZÔ ¨fü±fZ QüSX IYe IYû¹f»ff ³fe»ff¸fe VfbøY WXûÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYSXe¶f 8 ÀfZ11 IYû¹f»ff ¶»ffIYûÔ IYe ³fe»ff¸fe IYeþfE¦feÜ IbYL ¶»ffIYûÔ IYû »fZIYSX ¸fbïZ WX`ÔÜÀUøY´f ³fZ IYWXf, CXUÊSXIY dUd³f¸ff°ffÊAûÔ IYûIYû¹f»ff ¶»ffIYûÔ IZY d»fE ¶fû»fe »f¦ff³fZ IYeA³fb¸fd°f QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX`Ü ¹fWXdU¨ffSXf±fÊ WX`Ü BÀf ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þfSXWXf WX`Ü ¸f`Ô ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY ¢¹ffWXû¦ffÜIYû¹f»ff EUÔ d¶fþ»fe ¸fÔÂfe ´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f ³fZBÀfÀfZ ´fWX»fZ IYWXf ±ff dIY ¨fü±fZ QüSX IYe³fe»ff¸fe IYe ´fidIiY¹ff AüSX Aü´f¨ffdSXIY°ffEh

AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIYÀfSXIYfSX d¶f³ff d³f¹f¸f³f Uf»fZ ¦f`SX d¶fþ»feÃfZÂfûÔ ¸fÀf»f³f Àfe¸fZÔMX, BÀ´ff°f AüSXE»¹fb¸fed³f¹f¸f IYû IYû¹f»ff ¶»ffIYûÔ IYe³fe»ff¸fe IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX`Ü´fWX»fZ °fe³f QüSX IYe ³fe»ff¸fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSXIYû IYSXe¶f °fe³f »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ´fif~WXbEÜ A¦fÀ°f ¸fZÔ WXbBÊ °feÀfSXZ QüSX IYe

³fe»ff¸fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû dÀfRYÊ 4,364IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ´fif~ WXbE, ¢¹fûÔdIY IYf³fc³feAüSX A³¹f ¸fbïûÔ IYe UþWX ÀfZ ÀfSXIYfSX´fiÀ°ffdU°f 10 ¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ °fe³f ¶»ffIYûÔIYe ³fe»ff¸fe IYSX ´ffBÊÜ Àfbдfie¸f IYûMXÊ ³fZd´fL»fZ Àff»f dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ d¶f³ff ³fe»ff¸fe IZYIÔY´fd³f¹fûÔ IYû AfUÔdMX°f 204 IYû¹f»ff¶»ffIYûÔ IYf AfUÔMX³f SXï IYSX dQ¹ff ±ffÜ

¨fü±fZ QüSX IYe IYû¹f»ff ¶»ffIY³fe»ff¸fe 15 dQ³f ¸fZÔ: IYû¹f»ff Àfd¨fU

³f¹fe dQ»»feÜ dUdU²f ÃfZÂf ¸fZÔ IYfSXû¶ffSXIYSX³fZ Uf»fe AfBÊMXeÀfe d»fd¸fMXZOX IYfEIY»f Vfbð ¸fb³ffRYf 30 dÀf°fÔ¶fSX IYûÀf¸ff~ QcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe ¶fPÞX°f IZYÀff±f 2,431.25 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ SXWXfÜERYE¸fÀfeþe CXôû¦f ¸fZÔ ÀfbÀ°f ¸ffÔ¦f AüSXBÔÀMXZ³MX ³fcOX»f JÔOX ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fd°fSXû²f IZY¶fe¨f IÔY´f³fe IYf dÀf¦fSXZMX IYfSXû¶ffSX ·feQ¶ffU ¸fZÔ SXWXfÜ IYû»fIYf°ff dÀ±f°f IÔY´f³fe ³fZdUØfU¿fÊ 2014-15 IYe Àf¸ff³f AUd²fIZY QüSXf³f 2,425.16 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYfVfbð ¸fb³ffRYf AdþÊ°f dIY¹ff ±ffÜ AfBÊMXeÀfe

³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY Àf¸feÃff²fe³fAUd²f ¸fZÔ CXÀfIYe Vfbð d¶fIiYe 1.40´fid°fVf°f §fMXIYSX 8,804.70 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZIYe SXWX ¦fBÊ þû d¶fIiYe ´fcUÊ dUØfU¿fÊ IYeþb»ffBÊ ÀfZ dÀf°fÔ¶fSX AUd²f IZY QüSXf³f8,930.32 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ SXWXe ±feÜAfBÊMXeÀfe ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIYAf»fû¨¹f AUd²f ¸fZÔ IÔY´f³fe IYf ´fiQVfʳfIY¸fþûSX SXWXfÜ CXÀfIZY U`²f dÀf¦fSXZMXIYfSXû¶ffSX ´fSX A·fc°f´fcUÊ Q¶ffU SXWXf, IÈYd¿fdþÔÀfûÔ ¸fZÔ IYfSXû¶ffSXe AUÀfSX IYe IY¸feAüSX ERYE¸fÀfeþe CXôû¦f ¸fZÔ IY¸fþûSX ¸ffÔ¦f

IYe dÀ±fd°f WXû³fZ IZY Àff±f Àff±f d³f¹ff¸fIYe¹f¨fb³füd°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f °UdSX°f ³fcOX»f JÔOX ¸fZÔ»fÔ¶fZ ¨f»fZ ¦fd°fSXû²f IYf QüSX SXWXfÜ Af»fû¨¹fAUd²f ¸fZÔ dÀf¦fSXZMX ÀfdWX°f IbY»fERYE¸fÀfeþe ½¹fUÀff¹f ÀfZ Af¹f 3.44´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 6,668.80 IYSXûOÞX×÷Y´f¹fZ WXû ¦f¹ff þû U¿fÊ 2013-14 IYeBÀfe AUd²f ¸fZÔ 6,446.87 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ±feÜ d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f IZYU»f dÀf¦fSXZMX ÀfZAf¹f 1.56 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 4,317.18IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ WXû ¦fBÊ þû dIY d´fL»fZ U¿fÊ4,250.86 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ SXWXe ±feÜ

AfBÊMXeÀfe IYf QcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fb³ffRYf¶fPÞX°f IZY Àff±f 2,431.25 IYSXûOÞX×

³f¹fe dQ»»feÜ k¶feRYl ´fSX dUUfQûÔ IZY ¶fe¨f¸fcOXeþ EZ³fZd»fdMX¢Àf ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe IYû Af¦ffWX dIY¹ff dIY ¹fdQ UZA´f³fe ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f ³fWXeÔ»f¦ff°fZ °fû QZVf §fSXZ»fc AüSX U`dV½fIY À°fSX´fSX dUV½fÀf³fe¹f°ff Jû QZÔ¦ffÜ ¸fcOXeþEZ³fZd»fdMX¢Àf ³fZ A´f³fe SX´fMX k·ffSX°f IYf´fdSXúV¹f: ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYe °f»ffVfl ¸fZÔIYWXf dIY QZVf UÈdð IYe A´fZdÃf°fÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû WXfdÀf»f IYSXZ, BÀfIZYd»fE CXÀfZ CX³f Àfb²ffSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ ´fSXA¸f»f IYSX³ff WXû¦ff dþÀfIYf CXÀf³fZ Uf¹fQf

dIY¹ff WX`Ü SX´fMX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff d³fÀÀfÔQZWX,A³fZIY SXfþ³fed°fIY ³f°feþZ ÀfRY»f°ff IYfQf¹fSXf °f¹f IYSXZÔ¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIYÀfØff²ffSXe Q»f ·ffþ´ff IYû SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ WX` AüSX dU´fÃf IZY WXÔ¦ff¸fZ IZYIYfSX¯f IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ Àfb²ffSXûÔ ÀfÔ¶fÔ²fedU²fZ¹fIY BÀfe IYfSX¯f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ AMXIZY´fOÞXZ WX`ÔÜ SX´fMX IZY ¸fb°ffd¶fIY ‘‘»fZdIY³fWXf»f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ÀU¹fÔ A´f³fZ d»fEIYûBÊ A¨Lf IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff ¢¹fûÔdIY·ffþ´ff IZY IYBÊ ÀfQÀ¹f dUUfdQ°f dMX´´f¯feIYSX°fZ SXWXZÜ ¸fûQe ³fZ Af¸f °füSX ´fSX

SXf¿MÑXUfQe °f°UûÔ IYe dMX´´fd¯f¹fûÔ ÀfZ A´f³fZAf´f IYû QcSX SXJf WX` ´fSX dUd·f³³fA»´fÀfÔ£¹f Àf¸fbQf¹fûÔ IYû CX³¸ffQe °fSXeIZYÀfZ CXIYÀff³fZ ÀfZ Àff¸fbQfd¹fIY °f³ffU ´f`QfWXbE WX`ÔÜ ¸fcOXeþ ³fZ IYWXf dWXÔÀff ¶fPX³fZ ÀfZÀfSXIYfSX IYû SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ AüSX IYOÞXZ´fid°fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff AüSXEZÀfZ ¸fZÔ UWXfÔ ¶fWXÀf Afd±fÊIY ³fed°f ·fMXIYþfE¦feÜ ¸fûQe IYû A´f³fZ ´ffMXeÊ ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX»f¦ff¸f SXJ³ff ¨ffdWXE ³fWXeÔ °fû §fSXZ»fc AüSXAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dUV½fÀf³fe¹f°ff J°¸f WXû³fZIYf þûdJ¸f WX`Ü

¸fûQe ´ffMXeÊ ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffEhUSX³ff ÀffJ J°¸f WXû¦fe: ¸fcOXeþ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 A¢McX¶fSXX 2015 9

þ»fZÀfSXÜ ÀffQf¶ffQ ¸ff¦fÊ ´fSX VfbIiYUfSX IYûdUôb°f »ffB³f ¨fZIY IYSX³fZ ¶ffBIY ÀfZ þf SXWXZd¶fþ»fe dU·ff¦f IZY »ffB³f¸f`³f AüSX CXÀfIZYÀff±fe IYû MÑIY ³fZ SXüÔQ dQ¹ffÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ»ffB³f¸f`³f ¸füIZY ´fSX ¸fü°f WXû ¦fBÊ þ¶fdIYCXÀfIYf Àff±fe ¦fÔ·feSX ÷Y´f ÀfZ §ff¹f»f WXû¦f¹ffÜ WXfQÀfZ ÀfZ ¦fbÀÀffE ¦fif¸fe¯fûÔ AüSX´fdSXþ³fûÔ ³fZ ÀffQf¶ffQ ¸ff¦fÊ ´fSX þf¸f »f¦ffIYSX WXÔ¦ff¸ff IYSX dQ¹ffÜ ·feOÞX ³fZ MÑIY ¸fZÔ·fSXf ¦fbMXIYf (´ff³f ¸fÀff»ff) »fcMX³fZ IZY¶ffQ IbYL dOX¶¶fZ ÀfOÞXIY ´fSX RZYÔIY UfWX³fûÔ¸fZÔ Af¦f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ´fbd»fÀfAüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ RYûÀfÊÀfdWX°f ¸füIZY ´fWXbÔ¨f IYSX VfU ´feE¸f IZYd»fE d·fþUf¹ffÜEÀfOX¶»¹fc »ffB³f ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû WXbBʶffdSXVf IZY IYfSX¯f RYf»MX WXû³fZ ´fSX VfbIiYUfSXIYû ³f¦f»ff ²f³fe d³fUfÀfe »ffB³f¸f`³fÀfû¸fUeSX CXRYÊ ´f°fSXf A´f³fZ Àff±fe IY¸f»fZVfIZY Àff±f ¶ffBIY ÀfZ VfbIiYUfSX IYû »ffB³f¨fZIY IYSX³fZ þf SXWXZ ±fZÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¦fbMXJf ÀfZ·fSXZ MÑIY ³fZ »ffB³f¸f`³f IYû MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ

WXfQÀfZ ¸fZÔ »ffB³f¸f`³f Àfû¸fUeSX IYe ¸füIZY ´fSXWXe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY CXÀfIYf Àff±feIY¸f»fZVf §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ §ff¹f»f IYûd³fþe d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffWX`Ü Z VfU ¸ff¦fÊ ´fSX SXJ IYSX þf¸f »f¦ffdQ¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ¸ff¦fÊ ´fSX UfWX³fûÔ IYe»fÔ¶fe IY°ffSX »f¦f ¦fBÊÜ ´fdSXUfSX IYe¸fdWX»ffEÔ VfU QZJ UWXeÔ dU»ff´f IYSX³fZ»f¦feÔÜ WXÔ¦ff¸fZ IZY QüSXf³f ·feOÞX ³fZ MÑIY ¸fZÔ ·fSXZ¶fifÔOXZOX IÔY´f³fe IZY EIY Qþʳf ÀfZ Ad²fIY¦fbMXIYf ÀfZ ·fSXZ IYfMXcʳf »fcMX d»fEÜ ´fbd»fÀfIZY Àf¸fÓff³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ þf¸f ³fWXeÔJû»ffÜ WXfQÀfZ IZY ¨ffSX §fÔMXZ ¶ffQ ´fWXbÔ¨fZ EOXeE¸fÀf°feVf ´ff»f, EEÀf´fe SX¸fZVf¨fÔQi ¦fb~f,E¢BÊE³f dUôb°f SXfþIbY¸ffSX, EÀfOXeE¸fÀfÔQe´f ¦fb~f, ÀfeAû SXf§fUZÔQi dÀfÔWX ¨füWXf³f,EÀfOXeAû IY¸fÊUeSX dÀfÔWX ³fZ ·feOÞX IYûÀf¸fÓff IYSX VffÔ°f dIY¹ffÜ

´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû d¸f»fZ¦feAfd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff

»ffB³f¸f`³f IYe WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fü°f AüSX¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¶fUf»f IZY ¶ffQ ´fiVffÀf³f³fZ ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû´ffdSXUfdSXIY »ff·f ¹fûþ³ff, Qb§fÊMX³ff¶fe¸ff AüSX Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff IZY ÷Y´f¸fZÔ ´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYe§fû¿f¯ff IYe, BÀfIZY A»ffUf ´fiVffÀf³fIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfWXf¹f°ff IYû¿f ÀfZAfd±fÊIY ¸fQQ dQ»ff³fZ IYfAfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü

þf¸f ¸fZÔ RÔYÀfZ ¸fdWX»ffEÔ-¶f¨¨fZ WXbE ¶fZWXf»f

»ffB³f¸f`³f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ þf¸f »f¦f³fZÀfZ Àf`IYOÞXûÔ UfWX³f ´ffÔ¨f §fÔMXZ °fIYÀffQf¶ffQ ¸ff¦fÊ ´fSX RÔYÀfZ SXWXZÜ BÀfIZY¨f»f°fZ SXûOXUZþ, d³fþe ¶fÀfûÔ AüSXUfWX³fû ¸fZÔ ÀfUfSX ¸fdWX»ffAûÔ AüSX¶f¨¨fûÔ IYû ´fSXZVff³fe WXbBÊÜ þf¸f ¸fZÔ RÔYÀfZ¹ffdÂf¹fûÔ IYû QcÀfSXf UfWX³f ´fIYOÞX³fZ IZYd»fE °fe³f ÀfZ ¨ffSX dIY¸fe °fIY ´f`Q»f¨f»f³ff ´fOÞXfÜ

MÑIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfEdUôb°fIY¸feÊ IYe ¸fü°f, ¶fUf»f

EMXfÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ´fSX ´ffMXeÊdUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔd»f~ SXWX³ff °f±ffA³fbVffÀf³fWXe³f°ff IYSX³ff ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü·ffþ´ff WXfBÊIY¸ff³f ³fZ EZÀfZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔIYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔEIY ·ffþ´ff Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffVfe ·fe Vffd¸f»fWX`Ôܶf°ff QZÔ dIY ´ffMXeÊ IZY ÀfWX ´fiQZVf ´fi·ffSXeSX¸fZVf dU²fbSXe ³fZ EIY Àf~fWX ´fWX»fZ ¹fWXfÔAf¹fûdþ°f WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ À±ff³fe¹fIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû CXöY IYfSXÊUfBÊ IZY ÀfÔIZY°f

dQE ±fZÜ ´ffMXeÊ WXfBÊIY¸ff³f IYû ´fWX»fZ ÀfZ WXeBÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f SXWXe ±feÔ dIY´ffMXeÊ IZY IbYL IYf¹fÊIY°ffÊ ´ffMXeÊ dUSXû²fe¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f~ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³f ´fSXIYfSXÊUfBÊ IYe °f»fUfSX IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ»fMXIY SXWXe ±fe, »fZdIY³f ´ffMXeÊ WXfBÊIY¸ff³f¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff ´fcSXe WXû³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSXSXWXf ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¨ffSXûÔ ¨fSX¯fûÔ IYf ¸f°fQf³fWXû³fZ IZY ¶ffQ WXe ´ffMXeÊ ³fZ CXöYIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX Qe WX`Ü·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf ´fÔIYþ ¦fb~f U¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Ad¦fi¸f þ`³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¶fÈþ ÃfZÂf IZY A²¹fÃf ´fb÷Y¿fûØf¸fJÔOXZ»fUf»f õfSXf dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY UfOXÊÀfÔ£¹ff AfNX IZY ´fi°¹ffVfe ¸fb³³ff»ff»fSXfþ´fc°f, Àf¸ffþ IY»¹ff¯f ´fdSX¿fQ IZYdþ»ff ÀfÔ¹fûþIY EIZYVf »fû²fe U ¸fWXf¸fÔÂfeAU²fZVf ¦fb~f IYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYSXdQ¹ff WX`Ü

·ffþ´ff ÀfZ °fe³f ´fQfd²fIYfSXe

d³f»fÔd¶f°f

dVfÃfIY ÀfÔ§f IYfUfd¿fÊIY ¨fb³ffU20 ³fUÔ¶fSX IYû

EMXfÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIYÀfÔ§f dþ»ff BIYfBÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔdVfÃfIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX dU¨ffSXdU¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ A²¹fÃf°ff IYSXSXWXZ dþ»ff²¹fÃf SXfþIbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ¶f°ff¹ff dIY ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ IYe½¹fUÀ°f°ff IZY ¨f»f°fZ dþ»ff dUôf»f¹fd³fSXeÃfIY ÀfZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSXUf°ffÊ ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXeÜ EZÀfZ ¸fZÔ °fe³f³fUÔ¶fSX IYû ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»fÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX Uf°ffÊ IYSXZ¦ffÜ´fiQZVfe¹f CX´ff²¹fÃf ¦fbb¸ff³f dÀfÔWX ¹ffQU³fZ Ufd¿fÊIY ¨fb³ffU IYe þf³fIYfSXe QZ°fZWXbE ¶f°ff¹ff dIY 20 ³fUÔ¶fSX IYû´fiÀ°ffdU°f dþ»ff BIYfBÊ ¨fb³ffU IZYd»fE Af¦fSXf IZY dþ»ff²¹fÃf ¹ffQSXf¸fVf¸ffÊ IYû d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ³ffd¸f°fdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A»fe¦fÔþ °fWXÀfe»f ¸fZÔSXfþIbY¸ffSX Vf¸ffÊ, ÀfQSX ¸fZÔ OXfg³fÔQ»ff»f ¹ffQU EUÔ þ»fZÀfSX°fWXÀfe»f IYe dþ¸¸fZQfSXe SXfþIbY¸ffSX¶f§fZ»f IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü

24 IbYÔOXe¹f ¦ff¹fÂfe ¸fWXf¹fÄf ÀfÔ´f³³fAUf¦fPÞX Ü dIY»ff SXûOX dÀ±f°f ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZAf¹fûdþ°f ¨ffSX dQUÀfe¹f ¸fWXf¹fÄf AüSX ´fiÄff ´fbSXf¯f IY±ff ´fc¯ffWXÊbd°f IZY Àff±f VfbIiYUfSX IYûÀfÔ´f³³f WXû ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f VffÔd°fIbYÔþ WXdSXõfSX IYe MXû»fe ³fZ dUV½fVffÔd°f, ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f,d³f¸fÊ»f ¦fÔ¦ff AfdQ IYf ÀfÔIY»´f dQ»ff¹ffÜ ÀfUÊ´fi±f¸f ¦ff¹fÂfe ¸fÔÂf ´ffNX, ¹fû¦f, ½¹ff¹ff¸f, ¦fb÷YUÔQ³ff, ¸fÔ¦f»ff¨fSX¯f, ´fdUÂfeIYSX¯f, Af¨f¸f³f AüSX ´fÔdOX°f ßfeSXf¸f Vf¸ffÊ Af¨ff¹fÊ IZY þeU³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ VfbIiYUfSX IYû AÔd°f¸f dQ³f VffÔd°fIbYþ WXdSXõfSX IYe MXû»fe IZYOXfg. ¦fû´fe U»»f·f, SXf¸f °f´fÀ¹ff ¹ffQU, L³³fc»ff»f, ·f`SXû´fiÀffQ IYû AUf¦fPÞX ¦ff¹fÂfe´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfbSXZÔQi Vf¸ffÊ, AVfRYe»ffÊ»f Vf¸ffÊ,SX¸fZVf¨fÔQi ¦fb~f, DY¿ff ¦fb~f, ´fiZ¸fÀff¦fSX Uf¿¯fZʹf, SXf¸f¶ff¶fc ¦fb~f, d¸f±f»fZVf Vf¸ffÊ,Àfû³fIY»fe, WXÀfe³ff ¶fZ¦f¸f, SXf¸fdJ»ffOÞXe ¦fb~f, ±ff³fdÀfÔWX ¹ffQU AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

dU¿¯fb ¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IYe ·feOÞXA»fe¦fÔþÜ ßfe Àffd°UIY dU¿¯fb ¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IYe ·feOÞX CX¸fOÞX SXWXe WX`Ü ´fid°fdQ³fÀf`IYOÞXûÔ »fû¦f WXU³f ¸fZÔ AfWXbd°f¹ffÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ UÈÔQfU³f ²ff¸f ÀfZ AfE IY»ffIYfSXûÔ õfSXfßfeIÈY¿¯f »fe»ff IYf ¸fÔ¨f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfZ QZJ³fZ IZY d»fE AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔIZY ¸fdWX»ff ´fb÷Y¿fûÔ IYe ·feOÞX »f¦f SXWXe WX`Ü ßfe Àffd°UIY dU¿¯fb ¸fWXf¹fÄf IZY ¨fü±fZ dQ³fÀf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ WXU³f ¸fZÔ AfWXbd°f¹ffÔ QeÔ °f±ff ´fdSXIiY¸ff »f¦ffIYSX ¸f³fü°fe ¸ff³feÜ UWXeÔ UÈÔQfU³f²ff¸f ÀfZ AfBÊ AfQVfÊ IÈY¿¯f ¨fdSXÂf »fe»ff ÀfÔÀ±ff³f IZY IY»ffIYfSXûÔ õfSXf ·fÀf¸ffÀfbSX U²f IYe»fe»ff IYf ¸fÔ¨f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ·fÀf¸ffÀfbSX õfSXf VfÔIYSX ·f¦fUf³f IYe °f´fÀ¹ff IYSXIZY CX³fÀfZUSXQf³f ´fif~ IYSX³fZ IYe »fe»ff dQJfBÊ ¦fBÊÜ SXf°f ¸fZÔ ÀfÔ°fûÔ ³fZ ´fiU¨f³f dQEÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹fÀfÔ¹fûþIY ´fiQe´f IbY¸ffSX ¦fb~f ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f, dU³fûQ Af¹fÊ, SXf¸f°fe±fÊ QedÃf°f, Àfc¹fÊIYfÔ°f ¦fb~f,Af¸fûQ Af¹fÊ, ³feSXþ ¦fb~f, ¸fb³³ff¶ff¶fc ¦fb~f IZY A»ffUf Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

ßfeSXf¸f IZY SXfþd°f»fIY ´fSX LfBÊ JbdVf¹ffÔEMXf Ü ¦fb÷YUfSX IYû SXf¸f»fe»ff ¸fÔ¨f³f ¸fZÔ ´fi·fb ßfeSXf¸f IYf SXfþd°f»fIY IYSX JbdVf¹ffÔ ¸f³ffBʦfBÊÔÜ VfWXSX IZY ´fid°fdâ°f »fû¦fûÔ ³fZ ´fi·fb IYf d°f»fIY IYSX AfSX°fe CX°ffSXeÜ SXfU¯f U²f IYSX´fi·fb ßfeSXf¸f Àfe°ff AüSX »føf¯f IZY Àff±f A¹fû²¹ff »füMXZÜ ¦fb÷YUfSX IYû A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXfþ¦fïeÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf²¹fÃf SXfIZYVf ¦ffÔ²fe, ßfeSXf¸f »fe»ff Àfd¸fd°f IZY ´fQfd²fIYfSXe AüSXVfWXSX IZY ´fid°fdâ°f Àfþʳf OXf. SXfþeU IbY»fßfZâ, ´fcUÊ ´fif¨ff¹fÊ ´fiû. ·fc´fZÔQi VfÔIYSX, SXf¸f³fSXZVf d¸fßfAd²fUöYf ³fZ ´fi·fb ßfeSXf¸f IYf d°f»fIY IYSX AfSX°fe CX°ffSXeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ³fZ IYSX°f»f ²Ud³f AüSX þ¹fIYfSXZ IYSX þV³f ¸f³ff¹ffÜ ´fdSXÀfSX þ¹f ßfeSXf¸f IZY þ¹fIYfSXûÔ ÀfZ ¦fcÔþCXNXfÜ ßfeSXf¸f»fe»ff IY¸fZMXe IZY ¸fWXf¸fÔÂfe Ad³f»f Vf¸ffÊ dMX»»fc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¹fûþ³f IYfÀf¸ff´f³f dUd²fU°f ´ffÔ¨f ³fUÔ¶fSX IYû ·f¦fU°fe þf¦fSX¯f IZY Àff±f dIY¹ff þfE¦ffÜ

36 §fÔMXZ ¶ffd²f°f SXWXe d¶fþ»fe Af´fcd°fÊd¸fSXWX¨fe Ü d¶fþ»fe IZY °ffSXûÔ ¸fZÔ WXbBÊ À´ffdIÔYʦf ÀfZ °ffSX MXcMX³fZ IZY 36 §fÔMXZ ¶ffQ °fIY IYÀ¶ff AüSX¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ ¦fb÷YUfSX IYû ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff IZY QüSXf³f IYÀ¶ffIZY ¸fZ³f ¨füSXfWXZ IZY ¸ffSXWXSXf ¸fûOÞX ´fSX EIY ¶fÔQSX ³fZ d¶fþ»fe IYf JÔ·ff dWX»ff dQ¹ffÜ BÀfÀfZ °ffSXûÔ¸fZÔ À´ffdIÔYʦf WXû ¦fBÊ AüSX E¨fMXe »ffB³f IYf °ffSX MXcMXIYSX ÀfOÞXIY ´fSX d¦fSX ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ¶fÔQSX ·feÓfb»fÀf ¦f¹ffÜ d¶fþ»fe dU·ff¦f IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ MXcMXZ °ffSX IYû °fû þûOÞX dQ¹ff, »fZdIY³f 36 §fÔMXZ°fIY IYÀ¶ff ÀfdWX°f ÃfZÂf IYe d¶fþ»fe ¦fb»f SXWXeÜ VfbIiYUfSX IYû Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ d¶fþ»fe Àfb¨ff÷YWXû ÀfIYe WX`Ü dU·ff¦f IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 36 §fÔMXZ ÀfZ d¶fþ»fe ³f Af³fZ IYfIYfSX¯f ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ WXû ÀfIY°ff WX` A´f³fZZ ÃfZÂf ¸fZÔ IYWXeÔ IYûBÊ RYf»MX ³fWXeÔ WX`Ü

AfPÞXd°f¹fûÔ IYf Àff¸ff³f RbYMX´ff±f °fIY, »fû¦f d³fIY»fZÔ °fû IYWXfÔ ÀfZA»fe¦fÔþÜ OXfIY ¶fÔ¦f»ff IZY ´ffÀf AfPÞXd°f¹fûÔ õfSXf RbYMX´ff±f §fZSX »fZ³fZ ÀfZ SXfÀ°ff ÀfÔIYSXf WXû ¦f¹ffWX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ ´f`Q»f ¨f»f³fZ Uf»fûÔ IYû ·fe SXfÀ°ff ³fWXeÔ ¶f¨ff WX`Ü BÀfÀfZ WXSX Àf¸f¹f þf¸f IYedÀ±fd°f ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü »fû¦fûÔ ³fZ À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f WXMXUfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeWX`Ü ±ff³ff IYû°fUf»fe ÀfZ IbYL QcSXe ´fSX ¦f»»ff AfPÞXd°f¹fûÔ õfSXf RbYMX´ff±f ´fSX JSXeQfSXe IYSX³fZ IZY¨f»f°fZ QþʳfûÔ MÑ`¢MXSX AfOÞXZ d°fSXLZ JOÞXZ IYSX d»fE þf°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ SXfÀ°ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AU÷YðWXû þf°ff WX`Ü UWXeÔ °¹fûWXfSX IYf Àfeþ³f ·fe VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfd»fE ¶ffþfSX ¸fZÔ ·feOÞX·ffOÞX ·fe¶fOÞX ¦fBÊ WX`Ü »fû¦fûÔ IYf ´f`Q»f d³fIY»f³ff ·fe QbV½ffSX WXû SXWXf WX`Ü UWXeÔ ÀIcY»fe ¶f¨¨fZ ·fe ´fSXZVff³fWXû°fZ WX`ÔÜ EZÀff ³fWXeÔ dIY À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f Afþ °fIYIYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ Ad°fIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fe WXüÀf»fZ ¶fb»fÔQ WX`ÔÜ ¶f°ff QZÔdIY ¦f»»ff AfPÞXd°f¹fûÔ IYû IYBÊ ¶ffSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f õfSXf ¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊ ±fe CXÀfIZY ¶ffQIbYL dQ³f IZY d»fE ¦f»»ff AfPÞXd°f¹fûÔ ³fZ RbYMX´ff±f ÀfZ Àff¸ff³f CXNXf d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f A¶f¦f»»fZ IYf ´fcSXf IYf¸f RbYMX´ff±f ´fSX dRYSX ÀfZ IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 A¢McX¶fSXX 2015 10

Ad¸f°f VffWX IYf ¶f¹ff³fd¶fWXfdSX¹fûÔ IYf A´f¸ff³f:

»ff»fc ´fiÀffQ ´fMX³ffÜ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f (SXfþQ) ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWXIZY CXÀf ¶f¹ff³f IYe Af»fû¨f³ff IYe dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû IYWXf ±ff dIY d¶fWXfSX

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¹fdQ ·ffþ´ffWXfSX°fe WX` °fû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fMXfJZ RYûOÞXZþfEÔ¦fZÜ »ff»fc ³fZ IYWXf dIY VffWX IYf ¹fWX¶f¹ff³f d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IYf kkA´f¸ff³fllWX`Ü ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY d»fE SXUf³ff WXû³fZ ÀfZ´fWX»fZ »ff»fc ³fZ IYWXf, ¹fWX AfQ¸fe

(Ad¸f°f VffWX) A¶f °fIY SXfþ¦f IZY dJ»ffRY WXbE ¸f°fQf³f ÀfZ d³fSXfVf WXû ¦f¹ff WX` AüSXBÀfd»fE ¨fb³ffU IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY SXÔ¦f QZ³fZ IZY d»fE UWX EZÀfZ ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³f QZ SXWXf WX`Ü»ff»fc ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff dUSXû²fe ¦fNX¶fÔ²f³f VffWX IZY ´ffdIYÀ°ff³f Uf»fZ ¶f¹ff³f IZY dJ»ffRY¨fb³ffU Af¹fû¦f IYf ÷YJ IYSXZ¦ffÜ »ff»fc ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ·ffþ´ff A²¹fÃf A¦f»fZ Qû¨fSX¯fûÔ IZY ¸f°fQf³f ¸fZÔ kkÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IYf þWXSXll §fû»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔܦfüSX°f»f¶f WX` dIY VfZ¿f Qû ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ dþ³f ÀfeMXûÔ ´fSX ¸f°fQf³f WXû³ff WX`, CX³f¸fZÔ IYBÊ ÀfeMXZÔ EZÀfeWX`Ô dþ³f¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYe þ³fÀfÔ£¹ff A¨Le-JfÀfe WX`Ü SXfþQ ´fi¸fbJ ³fZ IYWXfdIY VffWX IYf Af´fdØfþ³fIY ¶f¹ff³f SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ, JfÀfIYSX d´fLOÞXûÔ, Ad°f-d´fLOÞXûÔ,Qd»f°fûÔ AüSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ´fSX WX¸f»ff WX` þû kk¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff±f OXMXIYSX JOÞXZWX`ÔÜll Ad¸f°f VffWX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû SX¢Àfü»f IYe EIY SX`»fe ¸fZÔ IYWXf ±ff, ¹fdQ ·ffþ´ff d¶fWXfSX¸fZÔ ¦f»f°fe ÀfZ ·fe WXfSX ¦fBÊ, WXf»ffÔdIY þe°f ¹ff WXfSX °fû ´fMX³ff ¸fZÔ WXû¦fe, °fû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ´fMXfJZ RYûOÞXZ þfEÔ¦fZÜ VffWX ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ·ffþ´ff IYe þe°f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe°ffdIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¸ff¹fcÀfe Lf þfEÜ »ff»fc ³fZ VffWX IYû BÀf ¶f¹ff³f IZY d»fE ·fe CX³WXZÔAfOÞXZ d»f¹ff dIY ¹fdQ þQ¹fc, SXfþQ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe þe°f WXû¦fe °fû¸fûWX¸¸fQ VfWXf¶fbïe³f, þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ SXfþQ ³fZ°ff, þ`ÀfZ ¦f`Ô¦ÀMXSX þV³f ¸f³ffEÔ¦fZÜ

¨fb³ffU Af¹fû¦f ÀfZ VffWX IZY d¶fWXfSX ´fiUZVf ´fSX

SXûIY IYe ¸ffÔ¦f ³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fMXfJZ LûOÞXZ þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²feCX³fIYe dMX´´f¯fe IYû »fZIYSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbEþQ¹fc AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Afþ ¨fb³ffU Af¹fû¦f ÀfZ¸ffÔ¦f IYe dIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU ·fOÞXIYf³fZ Uf»fZ·ffþ´ff ´fi¸fbJ IZY ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff Àf¸ff~ WXû³fZ°fIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fiUZVf ´fSX SXûIY »f¦ff¹fe þf¹fZÜSXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¨fb³ffUe dUÄff´f³fûÔ ´fSX IYOÞXeAf´fdØf þ°ff°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ ´fSX ¸ffWXü»f IYûd¶f¦ffOÞX³fZ IZY d»fE ÓfcNX AüSX ¦f»f°f ´fi¨ffSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff AüSXAd¸f°f VffWX IZY Àff±f Àff±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY dJ»ffRY CX³fIYe AfSXÃf¯f ÀfÔ¶fÔ²fedMX´´f¯fe IZY d»fE ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜþQ¹fc IZY ¸fWXfÀfd¨fU IZYÀfe °¹ff¦fe ³fZ VffWX IYe ¦fb÷YUfSX IYe CXÀf dMX´´f¯fe IYe Af»fû¨f³ffdIY dIY A¦fSX ·ffþ´ff ¨fb³ffU WXfSXZ¦fe °fû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fMXfJZ LûOÞXZ þf¹fZÔ¦fZÜ °¹ff¦fe ³fZVffWX IYe BÀf dMX´´f¯fe IYû ·fOÞXIYfDY ¶f°ff¹ff AüSX IYWXf, EIY ¸ff¸f»ff CX³fIZY dJ»ffRYQþÊ WXû³ff ¨ffdWXE AüSX ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff Àf¸ff~ WXû³fZ °fIY d¶fWXfSX ¸fZÔ CX³fIZY ´fiUZVf IYSX³fZ´fSX SXûIY WXû³fe ¨ffdWXEÜ UWX AfQ°f³f ¿fOX¹fÔÂfIYfSXe WX`ÔÜ CX³WXZÔ ´fWX»fZ ·fe AQf»f°f õfSXf¦fbþSXf°f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf þf ¨fbIYf WX`ÜIYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f ´fiUöYf SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff, ´fiUöYf Aþ¹f IbY¸ffSX AüSX þQ¹fc¸fWXfÀfd¨fU IZYÀfe °¹ff¦fe ³fZ ¹fWXfÔ ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY ³fÀfe¸f þ`Qe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³WXZÔEIY Äff´f³f ÀfüÔ´ff AüSX ·ffþ´ff ´fSX A´f³fZ dUÄff´f³fûÔ IZY þdSX¹fZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU IYû¶fPÞXfUf QZIYSX ¨fb³ffUe ¸ffWXü»f IYû d¶f¦ffOÞX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ B³f dUÄff´f³fûÔIYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Uf´fÀf d»f¹fZ þf³fZ IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYeÜ

SXfÔ¨feÜ QZVf ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ÀfZþbOÞXZ »fû¦fûÔ dRYSX dRY»¸f ÃfZÂf IZY IbYL »fû¦fûÔAüSX A¶f EIY U`Äffd³fIY õfSXf ´fbSXÀIYfSX»füMXf³fZ ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff½¹föY IYSX°fZ WXbE Afþ ¹fWXfÔ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³fZ Qû MXcIY IYWXf dIY ´fbSXÀIYfSX»füMXf³fZ Uf»ff k¦f`Ô¦fl UfÀ°fU ¸fZÔ WX°ffVf,d³fSXfVf AüSX Àf¸ffþ ÀfZ CX´fZdÃf°f°f±ffIYd±f°f ¶fbdðþedU¹fûÔ IYf d¦fSXûWX WX`dþ³fIZY dU¨ffSX »fû¦fûÔ ³fZ Àfb³f³fZ ¶fÔQ IYSXdQ¹fZ WX`Ô AüSX UWX A´f³fe SXfþ³fed°fIYQbIYf³f ¨f»ff³fZ AüSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af³fZ ·fSX IZYd»fE EZÀff IYSX SXWXZ WX`ÔÜSXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf)IZY AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÀfWX ÀfSXIYf¹fÊUfWXQØffÂfZ¹f WXûÀf¶fû»fZ ³fZ ¹fWXfÔ EIY ÀfÔUfQQf°ffÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ EIYÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔIZY »fû¦fûÔ õfSXf ´fbSXÀIYfSX »füMXf¹fZ þf³fZ ´fSX¦fWXSXe ³ffSXfþ¦fe þ°ff¹fe AüSX IYWXf, þû»fû¦f ÀffNX U¿fûÊÔ ÀfZ QZVf ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff IYf³fÔ¦ff ³ff¨f IYSX SXWXZ ±fZ UWX A¶f ¿fOXйfÔÂfIYSX SXWXZ WX`Ô AüSX ÀfÔ§f °f±ff ·ffþ´ff IYû¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜAfSXEÀfEÀf IZY AdJ»f ·ffSX°fe¹fIYf¹fÊIYfSXe ¸fÔOX»f IYe Afþ ¹fWXfÔ °fe³fdQUÀfe¹f ¶f`NXIY ´fifSXÔ·f WXû³fZ IZY ¶ffQWXûÀf¶fû»fZ ¹fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSXSXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ À´fá °füSX ´fSX IYWXf dIY ¹fWX¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔ§f IYû d¶f³ff dIYÀfeIYfSX¯f §fZSX³fZ IYe SXfþ³fed°fIY ÀffdþVf WX`dþÀf¸fZÔ ¹fZ ¸fb™e ·fSX °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf»fû¦f ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IYe SXfþ³fed°f IYSXÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fZ¨fÔQ »fû¦f A´f³fe þ¸fe³f Jû SXWXZ WX`Ô,d³fSXfVf AüSX WX°ffVf WX`Ô, Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fcSXe

°fSXWX CX´fZdÃf°f WXû ¨fbIZY WX`Ô °f±ff B³fIZYdU¨ffSX »fû¦fûÔ ³fZ Àfb³f³fZ ¶fÔQ IYSX dQ¹fZ WX`Ô,A°f: A´f³fe QbIYf³f dRYSX ÀfZ ¨f¸fIYf³fZ IZYd»fE, ¸fedOX¹ff AüSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE

¹fZ »fû¦f EZÀff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX dÀfRYÊSXfþ³fed°fIY ÀffdþVf WX`ÜWXûÀf¶fû»fZ ³fZ IYWXf, ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ Uf»fûÔIYe ´fWX¨ff³f AüSX ½¹fdöY°U(IiYZOXZ ÔdVf¹f»f) ¢¹ff WX`? UWX ¹fdQU`Äffd³fIY WX`Ô °fû dIYÀfe U`Äffd³fIY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ·ff¦f »fZ°fZ WX`Ô? CX³WXûÔ³fZ U`Äffd³fIY´feE¸f ·ff¦fÊU õfSXf ´fó·fc¿f¯f »füMXf³fZ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ´f»fMX IYSX ÀfUf»fdIY¹ff, CX³WXûÔ³fZ dIYÀf U`Äffd³fIY dU¿f¹f ´fSX¨f¨ffÊ IYe? SXfþ³fed°f ÀfZ CX³WXZÔ ¢¹ffÀfSXûIYfSX? AfdJSX QZVf ¸fZÔ d´fL»fZ A³fZIYQVfIYûÔ ¸fZÔ WXbBÊ AÀfdWX¿¯fb°ff IZY QüSX ¸fZÔ UWXAüSX CX³fIZY þ`ÀfZ A³¹f »fû¦f IYWXfÔ ±fZ?CX³WXûÔ³fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fbSXÀIYfSX »füMXf¹fZ?WXûÀf¶fû»fZ ³fZ IYWXf, ÀfÔ§f IYûBÊ k´fÔd¨fÔ¦f ¶f`¦fl³fWXeÔ WX`, dþÀfZ þû ¨ffWXZ IbYL ·fe IYWX°ffSXWXZ AüSX CXÀfIZY dJ»ffRY IbYL ·fe AfSXû´f¸fPÞX°ff SXWXZÜ ÀfÔ§f IYû QZVf IYe þ³f°ff ´fÀfÔQIYSX°fe WX` AüSX þ³f°ff IZY ¨ffWX³fZ ÀfZ AüSXÀfÔ§f IYe QZVf·fdöY IZY ¨f»f°fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfÔ§fIYe »fûIYd´fi¹f°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, EZÀfZ¨fÔQ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ, dRY»¸fIYfSXûÔ IYe ¦f»f°fdMX´´fd¯f¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ§f IYe LdU IYû ³fbIYÀff³f³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ QZVf IYe þ³f°ff

Àf¶f IbYL þf³f°fe AüSX Àf¸fÓf°fe WX`ÜÀfÔ§f IZY UdSXâ ³fZ°ff WXûÀf¶fû»fZ ³fZ IYWXf dIY´fbSXÀIYfSX »füMXf IYSX ¨fÔQ »fû¦f QZVf ¸fZÔ ¹fWX¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYe ÀffdþVf IYSX SXWXZ WX`Ô dIY¹fWXfÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¦fdNX°f WXû³fZ IZY¶ffQ ²ffd¸fÊIY AÀfdWX¿¯fb°ff ¶fPÞX ¦f¹fe WX`þ¶fdIY Àf¨¨ffBÊ BÀfIZY dU´fSXe°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY AfdJSXQfQSXe IYe þû §fMX³ff WXbBÊ A±fUf IY³ffÊMXIY¸fZÔ EIY ÀffdWX°¹fIYfSX ´fSX WX¸f»fZ IYe þû§fMX³ff WXbBÊ UWX Qû³fûÔ SXfª¹f dIY³f ´ffdMXʹfûÔIZY VffÀf³f IZY A²fe³f WX`Ô? EZÀfZ ¸fZÔ ¨fÔQÀffdWX°¹fIYfSX, dRY»¸f IZY »fû¦f AüSXU`Äffd³fIY Àf¸fZ°f °f±ffIYd±f°f ¶fbdðþeUe B³fSXfª¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ AüSX UWXfÔ IZY VffÀfIYQ»fûÔ ´fSX ÀfUf»f ³f CXNXfIYSX IZY³Qi IYe¸fûQe ÀfSXIYfSX EUÔ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIYÀfÔ§f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¢¹fûÔIYSX SXWXZ WX`Ô?CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ§f QfQSXe IYe §fMX³ffAüSX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ÀffdWX°¹fIYfSX ´fSX WX¸f»fZIYe §fMX³ff °f±ff EZÀfe A³¹f §fMX³ffAûÔ IYe§fûSX d³fÔQf IYSX°ff WX` »fZdIY³f B³f §fMX³ffAûÔÀfZ ·ffþ´ff AüSX ÀfÔ§f IYû þ¶fSX³f þûOÞX³fZIYe IYûdVfVf IYû B³f ¨fÔQ »fû¦fûÔ IYeAÀfdWX¿¯fb°ff ¸ff³f°ff WX`Ü WXûÀf¶ff»fZ ³fZ IYWXfdIY QZVf ¸fZÔ d´fL»fZ ÀffNX U¿fûÊÔ ÀfZ Ad²fIYÀf¸f¹f ÀfZ A³fZIY °fSXWX IYe AÀfdWX¿¯fb°ffþfSXe SXWXe WX` AüSX »ffJûÔ »fû¦fûÔ IZY Àff±fAÀfdWX¿¯fb°ff IYe ¦f¹fe WX` »fZdIY³f CXÀfÀf¸f¹f ¹fZ °f±ffIYd±f°f ¶fbdðþeUe IbYL ³fWXeÔ¶fû»f°fZ ±fZÜ A¶f EIYfEIY CX³WXZÔ ¢¹ff WXû¦f¹ff WX`? CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX Àf¶f dÀfRYÊJ¶fSXûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IYe B³f ¨fÔQ »fû¦fûÔ IYeIYûdVfVf WX` þû CX³fIZY d»fE AüSX Àf¸ffþIZY d»fE »ff·fIYfSXe ³fWXeÔ WXû¦feÜ

SXfþ³fed°fIY ÀffdþVf IZY °fWX°f´fbSXÀIYfSX »füMXf¹fZ þf SXWXZ: ÀfÔ§f

·ffSX°fe IZY dJ»ffRY ´fcSXIY AfSXû´f´fÂf ´fSX EIY dQÀfÔ¶fSX IYû dU¨ffSX IYSXZ¦fe AQf»f°f ³fBÊ dQ»»feÜ EIY AQf»f°f ³fZ d´fL»fZ Àff»f ¸f²¹fSXfdÂf ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSX³fZ IZY QüSXf³f ARiYeIYe ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ IYd±f°f LZOÞXLfOÞX IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af´f³fZ°ff Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe IZY dJ»ffRY dQ»»fe ´fbd»fÀf õfSXf Qf¹fSX ´fcSXIY AfSXû´f´fÂf ´fSX dU¨ffSX IZY d»fE EIY dQÀfÔ¶fSX IYe °ffSXeJ °f¹f IYeÜ BÀf §fMX³ffIZY Àf¸f¹f ·ffSX°fe dUd²f ¸fÔÂfe ±fZÜ AQf»f°f ³fZ ¸ff¸f»ff À±fd¦f°f dIY¹ff ¢¹fûÔdIY ¸fZMÑû´fûd»fMX³f ¸fdþÀMÑZMX AÔdIY°ff »ff»f Lb˜e ´fSX ±feÔÜ þfÔ¨f Ad²fIYfSXe³fZ ´fcSXIY AÔd°f¸f dSX´fûMXÊ CX³WXeÔ IZY Àff¸f³fZ Qf¹fSX IYe ±feÜ þfÔ¨f Ad²fIYfSXe ³fZ °fe³f AöYc¶fSX IYû dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´f°fZ WXbE AQf»f°f IYû þf³fIYfSXe Qe ±fe dIYÀfÔ¶fÔd²f°f ´fifd²fIYfSX ³fZ ·ffSX°fe IZY dJ»ffRY Ad·f¹fûþ³f IYe ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü þfÔ¨f Ad²fIYfSXe dUþ¹f ¨fÔQZ»f IYe 22 ´fÈâûÔ IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ RYûSXZÔdÀfIYdUÄff³f ´fi¹fû¦fVff»ff IYe dSX´fûMXÊ ·fe ³f°±fe WX` AüSX BÀf¸fZÔ ERYEÀfE»f d³fQZVfIY AüSX EIY U`Äffd³fIY IYû ¦fUfWX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ, ´fbd»fÀf³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AüSX þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe ·ffSX°fe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX EIY dSX´fûMXÊ Àfe»f ¶fÔQ d»fRYfRZY ¸fZÔ Qf¹fSX IYe ±feÜ

dVfUÀfZ³ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX IYfd»fJ ´fû°fe ¸fb¸¶fBÊÜ dVfUÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¸fSXfNXUfOÞXf ÃfZÂf IZY »ff°fcSX ¸fZÔ AfSXMXeAfBÊ IZY EIY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff AüSX CXÀfIZY¨fZWXSXZ ´fSX IYfd»fJ ´fû°f QeÜ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ EIY AU`²f d³f¸ffʯf ¸ff¸f»fZ IYf ·fÔOXfRYûOÞX dIY¹ff ±ffÜ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fd»»fIYfþbʳf·ffBÊIY˜e ³fZ AfSXMXeAfBÊ ÀfZ ¸ffÔ¦fe þf³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX Jb»ffÀff dIY¹ff ±ff dIY »ff°fcSX-³ffÔQZOÞX ¸ff¦fÊ ´fSX ¨ffSX ¸fÔdþ»ff ·fU³f AüSX»fOÞXIYûÔ IZY LfÂffUfÀf ¸fZÔ IYSXe¶f 14 WXþfSX U¦fÊRbYMX AU`²f d³f¸ffʯf IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYWXf dIY ·ffBÊIY˜e ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû »ff°fcSX¸fZÔ EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff AüSX AU`²f d³f¸ffʯf IYf ·fÔOXfRYûOÞX dIY¹ffÜ dVfUÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ·ffBÊIY˜e IYûAfþ IYfg»fZþ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »fZIYSX AfE AüSX »fûWXZ IYe SXfgOX ÀfZ d´fMXfBÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY ¨fZWXSXZ ´fSX IYfd»fJ ´fû°f QeÜ CXÀf UöY´fdSXÀfSX ¸fZÔ IYSXe¶f ¨ffSX WXþfSX LfÂf ¸füþcQ ±fZÜ §ff¹f»f AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ IYû »ff°fcSX IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`ÜdVfUÀfZ³ff IZY À±ff³fe¹f IYf¹fÊIY°ffÊ A·f¹f Àff»fbÔIZY ³fZ IYWXf dIY ·ffBÊIY˜e ¶»f`IY¸fZ»f IYSX³fZ Uf»ff AfQ¸fe WX`Ü BÀfe ¸fWXe³fZ dVfUÀfZ³ff IZYIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ dUQZVf ¸fÔÂfe JbVfeÊQ ¸fWX¸fcQ IYÀfcSXe IZY ´fbÀ°fIY dU¸fû¨f³f IZY AUÀfSX ´fSX Afg¶þUÊSX dSXÀf¨fÊRYfCXÔOXZVf³f IZY A²¹fÃf Àfb²feÔQi IbY»fIY¯feÊ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ·fe IYfd»fJ ´fû°f Qe ±feÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 A¢McX¶fSXX 2015 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe °fû WXû

¦fBÊ ´fSX A¶f Àf·fe IYe ³fþSXZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU IZY A¦f»fZ IYQ¸f ´fSX WX`ÔÜAfNX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe AüSX BÀfÀfZ´fWX»fZ Af³fÔQ dÀfÔWX, ¸f³fûþ ´ffSXÀf AüSX°fZþ³ffSXf¹f¯f ´ff¯OXZ¹f ‘´fU³f ´ff¯OXZ¹f’IYe ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ dUQfBÊ, Qû ¸fÔdÂf¹fûÔ IYeAfIYdÀ¸fIY ¸fÈ°¹fb ÀfZ ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ AfEAÀfÔ°fb»f³f IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE Àf´ff¸fbdJ¹ff ¢¹ff IYQ¸f CXNXf°fZ WX`Ô, BÀfZ »fZIYSXCX°ÀfbIY°ff ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü CX¸¸feQ ¹fWX ·fe WX`dIY Vff¹fQ BÀf ¶ffSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe·ff¦feQfSXe ¶fPÞXf³fZ AüSX ¶fbÔQZ»fJÔOX IYûdWXÀÀfZQfSXe QZ³fZ IYf IYf¸f ´fcSXf WXû þfEÜQSXAÀf»f, WXf»f IZY §fMX³ffIiY¸f ÀfZ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ IYf ³f dÀfRYÊ ÃfZÂfe¹f ÀfÔ°fb»f³fd¶f¦fOÞXf WX`, ¶fd»IY þf°fe¹f ÀfÔ°fb»f³f ·fe¦fOÞX¶fOÞXf¹ff WX`Ü Àff±f WXe, dQUÔ¦f°fd¨f°fSXÔþ³f ÀUøY´f U SXfþZ³Qi dÀfÔWX SXf¯ffþ`ÀfZ URYfQfSX °fû AÔd¶fIYf, SXf¸f¦fûdUÔQþ`ÀfZ Àf´ff IYe ´fWX¨ff³f ¶f³f ¨fbIZY ¶fOÞXZ¨fZWXSXûÔ IYe ·fSX´ffBÊ IYe ¨fb³fü°fe ·fe Àff¸f³fZJOÞXe WX`Ü EZÀfe ´fdSXÀ±fd°f ¸fZÔ AdJ»fZVf U¸fb»ff¹f¸f IYû IYfRYe ¸fZWX³f°f IYSX³fe WXû¦feÜQZJ³fZ Uf»fe ¶ff°f °fû ¹fWX WXû¦fe dIY dIYÀfe·fcd¸fWXfSX IYû þ¦fWX d¸f»f°fe WX` ¹ff ´fcUfÊÔ¨f»f¸fZÔ A¨Le ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸füþcQ BÀf d¶fSXfQSXeIZY WXf±f Jf»fe WXe SXWX þf°fZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IZY

¶fe¨f ¹fWX AMXIY»fZÔ ·fe þfSXe WX`Ô dIY A·fe

°fIY ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ÀfZ ¶ffWXSX SXWXZ ÃfZÂfûÔ dþ»fûÔIYû dWXÀÀfZQfSXe dIYÀf °fSXWX Qe þf°fe WX`ÜVfbIiYUfSX IYû SXfþ²ff³fe IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSXfIYfRYe ¦f¸fÊ SXWXfÜ ¸fÔÂfe ´fQ ´ff³fZ IZY d»fEIYBÊ dU²ff¹fIY þûOÞX-°fûOÞX ¸fZÔ þbMXZ SXWXZÜÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ÀfZd¸f»f³fZ IZY d»fE Àfb¶fWX Àf´ff ¸fb£¹ff»f¹fAüSX CXÀfIZY ¶ffQ QZSX SXf°f °fIY CX³fIZY §fSX´fSX ¸fÔdÂf¹fûÔ U dU²ff¹fIYûÔ IYf OXZSXf SXWXfÜCX³fÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¶fJfÊÀ°f dIYE ¦fESXfþf ¸fWXZ³Qi AdSXQ¸f³f dÀfÔWX AüSX dVfUIbY¸ffSX ¶fZdSX¹ff ·fe ±fZÜ BÀfIZY A»ffUf ¸fÔÂfe¸f³fûþ ´ffÔOXZ¹f, SXfª¹f¸fÔÂfe EÀf´fe ¹ffQU,RYSXeQ ¸fWXRcYþ dIYQUBÊ, dU²ff¹fIYCXQ¹fSXfþ ¹ffQU, Qe´f ³ffSXf¹f¯f CXRYÊ Qe´fIY¹ffQU, þ¹f´fiIYfVf AÔ¨f»f, OXfg. ÀfSXûdþ³feA¦fiUf»f, ¨fü²fSXe UeSXZ³Qi dÀfÔWX, OXfg. ¸f²fb¦fb~f Àf¸fZ°f IYBÊ ³fZ°ff Àf´ff ¸fb£¹ff»f¹f´fWXbÔ¨fZÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY SX§fbSXfþ ´fi°ff´fdÀfÔWX CXRYÊ SXfþf ·f`¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZCX³fIZY AfUfÀf ´fSX d¸f»fZÜ

þf°fe¹f Af²ffSX ´fSX §fMX°ff¦f¹ff ´fid°fd³fd²f°U

Af³fÔQ dÀfÔWX, ¸f³fûþ ´ffSXÀf U ´fU³f´ff¯OXZ¹f IYe dUQfBÊ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ59 ÀfQÀ¹f ±fZÜ °f¶f ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ 10

¸fbdÀ»f¸f, 11 NXfIbYSX, 09 ¹ffQU, 07Qd»f°f, 06 ¶fifšf¯f, 04 IbY¸feÊ, 02U`V¹f, 01 ·fcd¸fWXfSX, 01 þfMX, 02 »fû²fe,01 ¨füSXdÀf¹ff, 01 d³f¿ffQ, 01 ¦fcþSX, 01´fiþf´fd°f (IbY¸WXfSX), 01 ´ff»f (¦fOÞXdSX¹ff),U 01 Vff¢¹f (¸fü¹fÊ/IbYVfUfWXf) ¨fZWXSXZ ±fZܶfifšf¯f, NXfIbYSX, U`V¹f IYû d¸f»ffIYSX 20A¦fOÞXZ, 10 ¸fbdÀ»f¸f, 07 Qd»f°f U 22d´fLOÞXZ ¨fZWXSXZ WXû ¦fE ±fZÜ B³WXZÔ WXMXfE þf³fZIZY ¶ffQ 56 ÀfQÀ¹f ¶f¨fZ ±fZÜ B³f¸fZÔ 10¸fbÀf»f¸ff³f, 9 ¹ffQU, 10 NXfIbYSX, 5¶fifšf¯f, 4 IbY¸feÊ, 2 U`V¹f, 2 »fû²f, 6Qd»f°f, 6 Ad°f d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IZY ±fZÜBÀfIZY A»ffUf EIY-EIY ·fcd¸fWXfSX U þfMXd¶fSXfQSXe IYf ´fid°fd³fd²f°U SXWX ¦f¹ff ±ffÜA¶f dþ³f 8 ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ¶fJfÊÀ°f dIY¹ff¦f¹ff WX` CX³f¸fZÔ ¹ffQU, ¶fifšf¯f, ·fcd¸fWXfSX,Vff¢¹f, IbY¸feÊ, Qd»f°f EIY-EIY AüSX QûNXfIbYSX WX`ÔÜ B³fIYe ¶fJfÊÀ°f¦fe U Qû ¸fÔdÂf¹fûÔIZY dQUÔ¦f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ÀfZA¶f ¨ffSX NXfIbYSX, Qû ¶fifšf¯f, EIY·fcd¸fWXfSX, Qû EÀfÀfe, °fe³f d´fLOÞXZ (B³f¸fZÔEIY ¹ffQU, EIY IbY¸feÊ U EIY Vff¢¹f)°f±ff EIY U`V¹f IYf ´fid°fd³fd²f°U §fMX ¦f¹ffWX`Ü

dþ»fûÔ IYf Q¶fQ¶ff §fMXf

¶fJfÊÀ°f¦fe ÀfZ ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ ¶fd»f¹ff U¦ffþe´fbSX IZY A¶f °fe³f IZY ¶fþf¹f Qû WXe¸fÔÂfe SXWX ¦fE WX`ÔÜ ¦fûÔOXf ÀfZ °fe³f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYeþ¦fWX A¶f EIY ¸ffÂf dU³fûQ dÀfÔWX CXRYÊ´fÔdOX°f dÀfÔWX WXe ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ´fid°fd³fd²f°U IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A»f¶fØff¶ffSXf¶fÔIYe, AÔ¶fZOXIYSX³f¦fSX U Afþ¸f¦fPÞXÀfZ A¶f ·fe °fe³f-°fe³f ¸fÔÂfe WX`ÔÜ Af¦fSXf,R`Yþf¶ffQ, d¶fþ³füSX, þZ.´fe. ³f¦fSX,Àfe°ff´fbSX, ´fi°ff´f¦fPÞX, ¶fÀ°fe ÀfZ ·fe Qû-Qû

¸fÔÂfe WX`ÔÜ IYf³f´fbSX ÀfZ Qû IYe þ¦fWX A¶fdÀfRYÊ EIY WXe ¸fÔÂfe A÷Y¯ff IbY¸ffSXe IYûSXeSXWX ¦fBÊ WX`Ü ´fi°ff´f¦fPÞX ÀfZ Qû ¸fÔÂfe ±fZÜdVfUfIYfÔ°f AûÓff IZY ¶fJfÊÀ°f WXû³fZ IZY¶ffQ A¶f SXfþf ·f`¹ff WXe ¶f¨fZ WX`ÔÜ SXfþZÔQidÀfÔWX SXf¯ff IZY d³f²f³f ÀfZ ÀfWXfSX³f´fbSX AüSXd¨f°fSXÔþ³f ÀUøY´f IZY d³f²f³f ÀfZ¸fbþµRYSX³f¦fSX IYf ´fid°fd³fd²f°U ³fWXeÔ SXWX¦f¹ff WX`Ü Af¦fSXf ÀfZ Qû ¸fÔÂfe ±fZ, SXf¸fÀfIY»f¦fbþÊSX AüSX SXfþf ¸fWXZÔQi AdSXQ¸f³f dÀfÔWXÜAdSXQ¸f³f IYe Lb˜e IZY ¶ffQ Af¦fSXf ÀfZ EIYWXe ´fid°fd³fd²f°U ¶f¨ff WX`Ü

¶fPÞX ¦f¹ff ÃfZÂfe¹fAÔÀfb°f»f³f

¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ÀfZ dþ³f AfNX »fû¦fûÔ IYû¶fJfÊÀ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CX³f¸fZÔ ¹ffQU,¶fifšf¯f, ·fcd¸fWXfSX, Vff¢¹f, IbY¸feÊ, Qd»f°fÀfZ EIY-EIY AüSX Qû NXfIbYSX WX`ÔÜ ÃfZÂfUfSX³fþSX OXf»fZÔ °fû AÔd¶fIYf, ³ffSXQ SXf¹f UdVfUfIYfÔ°f AûÓffd ´fcUf¨fÊÔ»f, Af»fûIYVff¢¹f, ¸fWXZ³Qi AdSXQ¸f³f dÀfÔWX U·f¦fU°fVfSX¯f ¦fÔ¦fUfSX ´fd›¸f, dVfUIbY¸ffSX¶fZZdSX¹ff AüSX ¹fû¦fZVf ´fi°ff´f dÀfÔWX ¸f²¹f CXØfSX´fiQZVf IZY WX`ÔÜ ´fcUÊ ¸fZÔ WXMXfE ¦fE ¸fÔdÂf¹fûÔAüSX dQUÔ¦f°f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû þûOÞX »fZÔ °fû¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ÀfZ ¸f³fûþ ´ffSXÀf AüSX dQUÔ¦f°f¸fÔÂfe d¨f°fSXÔþ³f ÀUøY´f U SXfþZ³Qi dÀfÔWXSXf¯ff IYû d¸f»ffIYSX ´fd›¸f ÀfZ LWX »fû¦fûÔIYf ´fid°fd³fd²f°U IY¸f WXbAf WX`Ü UWXeÔ,Af³fÔQ dÀfÔWX U ´fU³f ´ff¯OXZ¹f IYûd¸f»ffIYSX ¸f²¹f ¹fc´fe ÀfZ ¨ffSX »fû¦fûÔ IYf´fid°fd³fd²f°U IY¸f WXbAf WX`Ü ´fcUfÊÔ¨f»f IZYB³f 3 ¨fZWXSXûÔ IYû d¸f»ffIYSX þ³fUSXe2014 ¸fZÔ ¶f³fe ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ÀfZ A¶f °fIY13 »fû¦f IY¸f WXû ¦fE WX`ÔÜ þfdWXSX WX` dIYBÀf AÀfÔ°fb»f³f IYû Àf´ff ³fZ°fÈ°U IYû NXeIYIYSX³ff WXû¦ffÜ

A¶f ÀfÔ°fb»f³f Àff²f³fZ IYe ¨fb³fü°fe

»fJ³fDYÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ OXfg. E´feþZA¶Qb»f IY»ff¸f MXZd¢³fIY»f¹fcd³fUdÀfÊMXe IYûZ EÀfÀfe-EÀfMXe LfÂfûÔIZY RYfg¸fÊ d¶f³ff ´fSXeÃff RYeÀf IZY WXeÀUeIYfSX IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`ÜB³f LfÂfûÔ IYû QVf¸fûØfSX LfÂfUÈdØfd³f¹f¸ffU»fe IZY °fWX°f d¶f³ff RYeÀf d»fE´fiUZVf dQ¹ff þf°ff WX`, dþÀfIYe ·fSX´ffBʶffQ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYSX°fe WX`ÜWXf»ffÔdIY, WXfBÊIYûMXÊ ³fZ MXZd¢³fIY»f¹fcd³fUdÀfÊMXe IYf ´fÃf Àfb³f°fZ WXbE ¹fWX½¹fUÀ±ff ·fe Qe WX` dIY B³f LfÂfûÔ IYû

°f¶f °fIY dOX¦fie ³fWXeÔ d¸f»fZ¦fe, þ¶f°fIY ´fcSXe ´fSXeÃff RYeÀf IYf ·fb¦f°ff³f³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀf ¶ff¶f°f ¹fc´fe ´fifBUZMXIYfg»fZþ EÀfûdÀfEVf³f, Q¹ff³fÔQQe³ff³ff±f IYfg»fZþ BÔÀMXeMXйfcMX AfgRYRYf¸fZÀfeÊ IYf³f´fbSX, Q¹ff³fÔQ Qe³ff³ff±fIYfg»fZþ AfgRY ¸f`³fZþ¸fZÔMX WX¸feSX´fbSXIYf³f´fbSX, ¹fQb³ff±f ´ff»f dÀfÔWX¸fWXfdUôf»f¹f, BÊVff³f IYfg»fZþ AfgRYBÔþed³f¹fdSXÔ¦f, AüSX BÊVff³f IYfg»fZþAfgRY ¸f`³fZþ¸fZÔMX ³fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ BÀf¸fZÔ IYWXf

¦f¹ff ±ff dIY OXfg. E´feþZ A¶Qb»fIY»ff¸f MXZ Zd¢³fIY»f ¹fcd³fUdÀfÊMXeEÀfÀfe-EÀfMXe LfÂfûÔ IZY ´fSXeÃff RYfg¸fÊd¶f³ff ´fSXeÃff Vfb»IY IZY ÀUeIYfSX ³fWXeÔIYSX SXWXe WX`, þ¶fdIY B³f LfÂfûÔ IYû ¹fc´feA³fbÀfcd¨f°f þfd°f þ³fþfd°f QVf¸fûØfSXLfÂfUÈdØf ¹fûþ³ff d³f¹f¸ffU»fe-2012IZY °fWX°f d¶f³ff RYeÀf d»fE dVfÃf¯fÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû QfdJ»ff QZ³ff WXû°ff WX`ÜÀf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f ³fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔA´f³ff ´fÃf SXJ°fZ WXbE IYWXf dIY Vfb»IY´fid°f´fcd°fÊ IZY d»fE þfÔ¨f IYe EIY

d³fd›°f ´fidIiY¹ff ÀfZ ¦fbþSX³ff WXû°ff WX`,°ffdIY UfÀ°fdUIY LfÂf WXe BÀfIYf»ff·f »fZ ÀfIZYÔÜ BÀf þfÔ¨f IZY ¨f»f°fZ31 þ³fUSXe ÀfZ ´fWX»fZ Vfb»IY IYe·fSX´ffBÊ ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔÜ Àf·fe ´fÃfûÔ IYûÀfb³f³fZ IZY ¶ffQ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ QZUZÔQi IbY¸ffSXCX´ff²¹ff¹f ³fZ AfQZVf dQ¹ff dIY ¹fc´fe´fifBUZMX IYfg»fZþ EÀfûdÀfEVf³f IZYÀfQÀ¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ AüSX ¹ffd¨fIYf Qf¹fSXIYSX³fZ Uf»fZ A³¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZYEÀfÀfe-EÀfMXe U¦fÊ IZY dUôfd±fʹfûÔ IZY´fSXeÃff RYfg¸fÊ d¶f³ff ´fSXeÃff Vfb»IY IZY

WXe OXfg. E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸fMXZd¢³fIY»f ¹fcd³fUdÀfÊMXe ÀUeIYfSXIYSXZ¦feÜ þ`ÀfZ WXe ÀfSXIYfSX ´fid°f´fcd°fÊIYSXZ¦fe, dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¹fWX Àfbd³fd›°fIYSXZÔ¦fZ dIY ´fSXeÃff Vfb»IY IYf dUdU IYû·fb¦f°ff³f WXû þfEÜ MXZd¢³fIY»f¹fcd³fUdÀfÊMXe IYe AûSX ÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIYCXÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ´f¹ffÊ~ RÔYOX ³fWXeÔd¸f»f°fZ WX`ÔÜ BÀf ´fSX IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIYLfÂfûÔ IYû dOX¦fie °f·fe d¸f»fZ¦fe, þ¶fÀfÔÀ±ff³f ¹ff dUôf±feÊ ´fcSXf ´fSXeÃff Vfb»IYþ¸ff IYSX QZÔ¦fZÜ

d¶f³ff RYeÀf ÀUeIYfSX WXûÔ¦fZ EÀfÀfe EÀfMXe LfÂfûÔ IZY ´fSXeÃff RYfg¸fÊ

WXþSX°f¦fÔþ ´fbd»fÀf³fZ ¸fb»ff¹f¸f IYû Qe

¢»fe³f d¨fMX»fJ³fDYÜ d³f»fÔd¶f°f AfBÊ´feEÀf ARYÀfSX

Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IYû RYû³f ´fSX ²f¸fIYe QZ³fZIZY AfSXû´fûÔ IYû »fZIYSX QþÊ ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔWXþSX°f¦fÔþ ´fbd»fÀf ³fZ RYfB³f»f dSX´fûMXÊ»f¦ff°fZ WXbE Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX¹ffQU IYû ¢»fe³f d¨fMX QZ QeÜ AQf»f°f ³fZRYfB³f»f dSX´fûMXÊ ´fSX ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE UfQeIYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffWX`Ü ÀfeþZE¸f dWX°fZ³Qi WXdSX ³fZ ¸ff¸f»fZ IYeÀfb³fUfBÊ IZY d»fE 16 ³fUÔ¶fSX IYe °ffSXeJ°f¹f IYe WX`Ü dUUZ¨fIY ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYfB³f»fdSX´fûMXÊ »f¦ff°fZ WXbE IYûMXÊ IYû ¶f°ff¹ff dIYd³f»fÔd¶f°f AfBÊ´feEÀf ARYÀfSX Ad¸f°ff·fNXfIbYSX ¸ffÂf ´fi¨ffSX ´ff³fZ IZY d»fE AfE dQ³fdIYÀfe ³f dIYÀfe IZY dJ»ffRY IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ff±ff³fûÔ ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ QþÊ IYSXf°fZSXWX°fZ WX`ÔÜ UZ A´f³fZ ´fQe¹f IY°fʽ¹fûÔ EUÔQfd¹f°UûÔ ÀfZ ´fSXZ þfIYSX ¸f³f¸ff³fZ IYf¹fÊ IYSX°fZWX`ÔÜ þû ·fe CX³WXZÔ Àf¸fÓff³fZ-¶fbÓff³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX°ff WX`, CXÀfe IZY dJ»ffRY¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf QZ°fZ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIYIYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX WXþSX°f¦fÔþ ±ff³fZ ¸fZÔÀf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZYdJ»ffRY ¦f°f 24 dÀf°fÔ¶fSX IYû dSX´fûMXÊ QþÊIYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ UfQe Ad¸f°ff·f NXfIbYSX³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ¸fb»ff¹f¸f ³fZ 10þb»ffBÊ 2015 IYû RYû³f IYSXIZY CXÀfZ²f¸fIYe Qe ±feÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 31 A¢McX¶fSX 2015 12

¸fbÔ¶fBÊÜ Uf³fJZOÞXZ ÀMXZdOX¹f¸f IZY ¢¹fcSXZMXSX

Àfb²feSX ³ffBIY ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY d»f¹fZIYOÞXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ´fÂf d»fJIYSX CXÀfÀfZ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY d³fQZVfIY SXdU VffÀÂfeAüSX ¦fZÔQ¶ffþe IYû¨f ·fSX°f AøY¯f IZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeWX`Ü B³f Qû³fûÔ ´fSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZYdJ»ffRY ´ffÔ¨fUZÔ AüSX AÔd°f¸f EIYdQUÀfe¹f¸f`¨f IZY QüSXf³f ³ffBIY IYû A´fVf¶Q IYWX³fZ

IYf AfSXû´f WX`Ü

¹fWX dUUfQ °f¶f ´f`Qf WXbAf þ¶f QdÃf¯fARiYeIYf ³fZ d³f¯ffʹfIY ¸f`¨f ¸fZÔ ¨ffSX dUIZYMX´fSX 438 SX³f IYf dUVff»f ÀIYûSX JOÞXfdIY¹ff AüSX VffÀÂfe ³fZ d´f¨f IYû »fZIYSX³ffBIY IYû IYOÞXe dMX´´f¯fe IYeÜ ³ffBIY ³fZAfSXû´f »f¦ff¹ff dIY VffÀÂfe ³fZ CX³WXZÔA´fVf¶Q IYWXZ »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f MXe¸fd³fQZVfIY ³fZ BÀfIYf JÔOX³f dIY¹ffÜ

³ffBIY IZY A³fbÀffSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fi¶fÔ²f³fMX³fÊ »fZ³fZ Uf»fe d´f¨f ¨ffWX°ff ±ff »fZdIY³f¢¹fcSXZMXSX IYû CX³fIZY d³fQZÊVf ÀfZ IZYU»f QûdQ³f ´fWX»fZ A¦fU°f IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffܳffBIY ³fZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ d»fJf WX`, þ¶f ·fe¹fWXfÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f WXû°ff WX` °fû¶feÀfeÀfeAfBÊ (MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f) IY¸f ÀfZ IY¸f10-12 dQ³f ´fWX»fZ A´f³fe þøYSX°fûÔ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff QZ°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX WX¸fZÔ IYûBÊÀfÔQZVf ³fWXeÔ d¸f»ff BÀfd»fE WX¸f³fZ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»f¹fZ A³fbIcY»f dUIZYMX°f`¹ffSX IYSX dQ¹ffÜ ¸f`¨f ÀfZ Qû dQ³f ´fWX»fZWX¸fZÔ MXd³fÔʦf dUIZYMX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf ÀfÔQZVfd¸f»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dUIZYMX ´fWX»fZ ÀfZ WXe °f`¹ffSXIYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f þû ·fe dIY¹ff þfÀfIY°ff ±ff UWX dIY¹ff ¦f¹ff þ`ÀfZ ´ff³fe ³fWXeÔQZ³ff, §ffÀf IYfMX³ff AüSX ¶fWXb°f IY¸f SXûd»fÔ¦fIYSX³ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´fWX»fe ´ffSXe IZY ¶ffQSXdU VffÀÂfe ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf, A¨Lf IYf¸f

dIY¹ff Àfb²feSXÜ ¶fWXb°f A¨Lf dUIZYMX WX`ÜBÀf ´fSX ¸f`Ô³fZ Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ BÀfIZY¶ffQ UWX ¸fbÓfZ ¦ff»fe QZ³fZ »f¦fZ AüSX OÑZdÀfÔ¦føY¸f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦f¹fZÜ WX¸f³fZ ·fSX°f AøY¯f IZY dJ»ffRY ·fedVfIYf¹f°f IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXZ ÀfWXf¹fIYSX¸fZVf ¸fWXf¸fbÔIYSX ´fSX d´f¨f ¸fZÔ ´ff³fe QZ³fZ IZYd»f¹fZ Q¶ffU ¶f³ff¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ UZ CXÀf ´fSXd¨f»»ff³fZ »f¦fZ dIY °fb¸f³fZ WX¸ffSXe Àfb³fe ³fWXeÔܸf`Ô IY»f SXf°f ÀfZ °fb¸WXZÔ ¶fû»f SXWXf WXcÔÜ °fb¸f³fZ¸fZSXe ¶ff°f ³fWXeÔ ¸ff³feÜ ³ffBIY ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ ´fcL³ff¨ffWX°ff ±ff dIY ·fSX°f AøY¯f IYü³f WX` AüSXdIYÀf WX`dÀf¹f°f ÀfZ UWX ¸fZSXZ ÀfWXf¹fIY ´fSXd¨f»»ff¹ffÜ CXÀfIYf IYf¸f ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYûIYûd¨fÔ¦f QZ³ff WX`Ü BÀfIZY °fbSXÔ°f ¶ffQ SXdUVffÀÂfe ³fZ ¸fZSXZ d»f¹fZ A´fVf¶Q IYWXZÜ ¸fZSXfAf´fÀfZ Af¦fiWX WX` dIY B³f Qû³fûÔ SXdU VffÀÂfeAüSX ·fSX°f AøY¯f IYû RYMXIYfSX »f¦ff¹feþfEÜ

VffÀÂfe AüSX ·fSX°f ´fSX d¶fRYSXZ ¢¹fcSXZMXSX³ffBIY, ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû d»fJe d¨f™e

³fBÊ dQ»»feÜ RYf¸fc»ffÊ U³f MXe¸f RYûÀfÊ

BÔdOX¹ff IZY ÀfWX ¸ffd»fIY Àfb¶fi°f SXf¹f ·f»fZWXe ¸ff¨fÊ 2014 ÀfZ þZ»f ¸fZÔ WX`Ô »fZdIY³fBÀf MXe¸f IZY ´fi¸fbJ dUþ¹f ¸ff»¹ff ³fZ IYWXfdIY CX³fIYe ÀfWXfSXf ¦fib´f IZY ´fi¸fbJ IZY Àff±fÀffÓfZQfSXe ¶fZWXQ ¸fþ¶fc°f WX`Ü ¸ff»¹ff þWXfÔ ÀU¹fÔ dUØfe¹f ÀfÔIYMXûÔ IYfÀff¸f³ff IYSX SXWXZ WX`Ô UWXeÔ SXf¹f þZ»f ¸fZÔ WX`Ô¢¹fûÔdIY ÀfWXfSXf ¦fib´f A´f³fZ ´fi¸fbJ IYûþ¸ff³f°f ´fSX dSXWXf IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ ³fIYQ²f³fSXfdVf þbMXf³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ SXWXfÜ ¸ff»¹ff

³fZ BÀf Àf~fWXfÔ°f WXû³fZ Uf»fe ¸f`d¢ÀfIYû ¦fifÔ´fie ÀfZ ´fWX»fZ IYWXf dIY ¹fWX Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX`»fZdIY³f BÀfÀfZ MXe¸f ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXû SXWXeWX`Ü CX³fWXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ÀfWXfSXf ¦fib´f IZY A´f³fZ·ff¦feQfSX IZY øY´f ¸fZÔ ¶fWXb°f JbVf WXcÔÜ ¹fWXIYûBÊ ¸fÀf»ff ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbÓfZ Àfb¶fi°f SXfg¹f IYû»fZIYSX JZQ WX` »fZdIY³f ¹fWX Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊdÀ±fd°f dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ MXe¸f IYû´fi·ffdU°f ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü WX¸ffSXeÀffÓfZQfSXe ´fWX»fZ IYe °fSXWX ¸fþ¶fc°f WX`Ü ÀfWXfSXf ³fZ 2011 ¸fZÔ RYûÀfÊ BÔdOX¹ff ¸fZÔ 10IYSXûOÞX OXf»fSX »f¦ffIYSX CXÀfIYe 42.5´fid°fVf°f IYe dWXÀÀfZQfSXe JSXeQe ±feÜ B°f³ffWXe dWXÀÀff ¸ff»¹ff IZY ´ffÀf WX` þ¶fdIY¶ffIYe 15 ´fid°fVf°f ³feQSX»f`ÔOX IZY ¸fû»f´fdSXUfSX IZY ´ffÀf WX`Ü RYûÀfÊ BÔdOX¹ff IZY´fiQVfʳf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Àfb²ffSX WXû SXWXf WX` AüSXÀfû¨fe ¸fZÔ Àfdþʹfû ´fZSXZþ ´fûdOX¹f¸f °fIY´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ ±fZÜ ¸ff»¹ff ³fZIYWXf, MXe¸f IZY 2008 ÀfZ »f¦ff°ffSX A¨LZ´fiQVfʳf ´fSX WX¸fZÔ ¦fUÊ WX`Ü

RYûÀfÊ BÔdOX¹ff IYe ÀfWXfSXfIZY Àff±f WX` ¸fþ¶fc°f

ÀffÓfZQfSXe : dUþ¹f ¸ff»¹ff ´fb¯fZÜ Àfû¸fQZU QZUU¸fʳf BÀf Àff»f »f¦ff°ffSXJSXf¶f ´fiQVfʳf IYû »fZIYSX ´fSXZVff³f WXû³fZ IZY¶fþf¹f MXZd³fÀf IYûMXÊ ´fSX A´f³fe Jû¹fe´fWX¨ff³f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ³fE IYû¨fIYe ÀfZUfEÔ »fZ³fZ, IY¸f ÀfZ IY¸f þÔIY RcYOXJf³fZ AüSX A´f³fe ÀfdUÊÀf IYû d³fJfSX³fZ IZYd»f¹fZ A·¹ffÀf ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIYÀf¸f¹f QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ EMXe´fe ¨f`»fZÔþSX MXc³ff¸fZÊÔMX IZY QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔWX¸fU°f³f E³f. dUþ¹f ÀfbÔQSX ´fiVffÔ°f ÀfZWXfSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZÔMXSX IYûMXÊ ´fSX »füMXZÀfû¸fQZU IZY ¨fZWXSXZ ´fSX BÀf WXfSX IYe d³fSXfVffÀffRY Óf»fIY SXWXe ±feÜ AüSX AfdJSX UWXd³fSXfVf ·fe ¢¹fûÔ ³f WXûÔÜ þ¶f UWX dIYÀfeMXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ³fWXeÔ JZ»f SXWXZ WXû°fZ WX`Ô °fû ´ffÔ¨f§fÔMXZ AüSX dIYÀfe MXc³ff¸fZÊÔMX IZY QüSXf³f °fe³f§fÔMXZ A·¹ffÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ2015 »f¦ff°ffSX QcÀfSXf EZÀff Àff»f SXWXfdþÀfZ UWX ¹ffQ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ UWXdUV½f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ 136 ÀfZ 181UZÔ À±ff³f´fSX dJÀfIY ¦f¹fZÜ Àfû¸fQZU ³fZ dþ³f 19EMXe´fe À°fSX IZY ¨f`»fZÔþSX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ dWXÀÀffd»f¹ff, CX³f¸fZÔ ÀfZ QÀf ¸fZÔ UWX ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ¶ffWXSX WXû ¦f¹fZÜ ´ffÔ¨f AUÀfSXûÔ ´fSX UWXQcÀfSXZ QüSX ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ff¹fZÜ Qû

MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ UWX ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZþ¶fdIY Qû (dQ»»fe AüSX dU³fZMXIYf) ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ dJ°ff¶f þe°ffÜ UWX A¶f ´fWX»fZIYe °fb»f³ff ¸fZÔ dRYMX »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ Àfû¸fQZU³fZ IYWXf, dRYMX³fZÀf ¸fZSXf ¸fþ¶fc°f ´fÃf WX`AüSX ¸f`Ô A´f³fZ ¸fþ¶fc°f ´fÃfûÔ ´fSX IYf¸fIYSX³fZ ¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX°ff WXcÔÜ ¸fZSXe CX¸fi¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ¸f`Ô 30 Àff»f IYf WXû¦f¹ff WXcÔÜ ¸f`Ô³fZ þÔIY RcYOX AüSX ÀUfdQá·ffSX°fe¹f ·fûþ³f ¸fZÔ IYMXü°fe IYe WX`Ü ¸f`ÔA´f³fZ ·fûþ³f IYû »fZIYSX ±fûOÞXf Àf°fIYÊ WXû¦f¹ff WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô VffIYfWXfSXe WXcÔBÀfd»fE ´fiûMXe³f IYe IY¸fe WXû³ff EIY Àf¸fÀ¹ffWXû°fe WX`Ü BÀfd»fE ¸f`Ô ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX Jf³fZ,ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ´fiûMXe³f VfZIY »fZ³fZ AüSX ¶fe³ÀfEUÔ Àfû¹ff þ`ÀfZ ´fiûMXe³f IYe Ad²fIY°ff Uf»fZVffIYfWXfSXe ·fûþ³f »fZ³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ°ff WXcÔÜWXf»f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ´ff¹ff dIY ¸fbÓfZ IbYL E»fþeÊ WX`ÔAüSX ¸fbÓfZ CX³fÀfZ d³f¶fMX³ff WX`Ü BÀfÀfZ ¸f`Ô ´fcSXZÀff»f ´fSXZVff³f SXWXf AüSX ¸f`Ô CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ³fWXeÔ þf³f°ff ±ffÜ IYBÊ Àff»f °fIY ÀIYfMX¸f`IYIZY³f IZY Àff±f A·¹ffÀf IYSX³fZ IZY ¶ffQÀfû¸fQZU A¶f ³f¹fZ IYû¨f IYe ÀfZUfEÔ »fZ SXWXZWX`ÔÜ ¹fWX IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ ¶fd»IY ¹fc³ff³f IZYCX³fIZY IYSXe¶fe d¸fÂf d±f¹fûOXûSXûÀf

EÔþZd»f³fûÀf (MXZOX) WX`ÔÜ Àfû¸fQZU AüSX MXZOXQû³fûÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYf»fZþ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔÀff±f ¸fZÔ JZ»fZ ±fZÜ Àfû¸fQZU ³fZ IYWXf, ¸f`ÔA´f³fZ IYû¨f IZY Àff±f IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX SXWXfWXcÔÜ WX¸f þû IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô UWX IYSX SXWXZ WX`ÔÜUWX ¸fbÓfZ IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ þf³f°ff WX`Ü WX¸f þûIYSX SXWXZ WX`Ô CXÀfÀfZ ´fdSX¯ff¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ±fûOÞXf Àf¸f¹f »f¦fZ¦ff »fZdIY³f WX¸f Qû³fûÔAfVffUf³f WX`Ô AüSX WX¸f Qû³fûÔ ¸fZSXZ JZ»f ¸fZÔdUV½ffÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ ²f`¹fÊ ¶f³ff¹fZ SXJ³ff¸fWX°U´fc¯fÊ WX` AüSX WX¸f SXf°fûÔ SXf°f ¨f¸f°IYfSXIYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ dRYSX ÀfZ þe°f IYeSXfWX ´fSX »füMX³ff WX`Ü UWX ¸fZSXe ÀfUÊ ´fSX IYOÞXe¸fZWX³f°f IYSX SXWXf WX`Ü WX¸f ¦fZÔQ IYû ÀfWXe °fSXWXÀfZ dWXMX IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ SXWXZ WX`ÔÜ

þÔIY RcYOX ÀfZ Àfû¸fQZU ³fZ dIY¹ff °fü¶ff,A¶f ³fE IYû¨f IYe ÀfZUfEÔ »fZÔ¦fZ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

·ffSX°f ¸fZÔ ¶ffgd¢ÀfÔ¦f EIZYOX¸fe Jû»fZÔ¦fZ d¶fidMXVf¸fb¢IYZ¶ffþ Afd¸fSX Jf³f

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f ¸fb¢IYZ¶ffþûÔ IYeIYOÞXe ¸fZWX³f°f ÀfZ ´fi·ffdU°f d¶fidMXVf ´fZVfZUSXÀMXfSX Afd¸fSX Jf³f QZVf ¸fZÔ AIYfQd¸f¹ffÔJû»f³fZ IZY d»f¹fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX WX`Ô¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY ·ffSX°f IYe´fid°f·ffAûÔ IYû U`Àff ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»f°ffdþÀfIYe UZ WXIYQfSX WX`ÔÜ Aû»fÔd´fIY 2004IZY SXþ°f ´fQIY dUþZ°ff °f±ff OX¶»¹fc¶feEAüSX AfBʶfeE »ffBMX UZ»MXSXUZMX IZY dUV½f¨f`Ôd´f¹f³f Afd¸fSX ³fZ ´feMXeAfBÊ ÀfZ IYWXf dIYUWX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ AIYfQ¸fe Jû»f³ff¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX ·ffSX°f ·fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f IZY BÀf 28 U¿feʹf¸fb¢IYZ¶ffþ ³fZ IYWXf, ¸f`Ô VfbøY ÀfZ ·ffSX°fAf³ff ¨ffWX°ff ±ff ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô³fZ Àfb³ff AüSX´fPÞXf WX` dIY ¹fWX ¶fWXb°f ÀfbÔQSX À±ff³f WX`Ü ¸fZSXZIYBÊ ·ffSX°fe¹f d¸fÂf WX`Ô AüSX ¸f`Ô ¹fWXfÔ AfIYSXWXSX ¨feþ IYf A³fb·fU »fZ³ff ¨ffWX°ff ±ffÜAÀf»f ¸fZÔ ¸fZSXf ´fdSXUfSX 2010 SXf¿MÑX¸fÔOX»fJZ»fûÔ IZY d»f¹fZ dQ»»fe Af¹ff ±ffÜ °f¶f ¸fZSXZ·ffBÊ WXføY³f ³fZ BÀf¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff ±ff AüSXIYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX Jc¶fÀfcSX°f À±ff³f WX` AüSX¸fbÓfZ ¹fWXfÔ IYf QüSXf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ