33 CD + LP MEL CD 10 02550

О К Т Я Б Р Ь 2 01 8

Вавилонская башня из концертных и студийных записей музыки Сергея Рахманинова услаждает слух любителя музыки сегодня так же, как и на протяжении всего XX сто-летия. В этой башне можно с легкостью распознать голоса «носителей языка» рах-

маниновской музыки, то есть исполнителей, говоривших на родном языке Рахманинова, дышавших тем же воздухом и наслаждавшихся теми же осенними пейзажами в детстве. Это собрание и само по себе башня: такой огромный список произведений Рахманинова и имен российских и советских исполнителей предлагает легендарная «Мелодия» по слу-чаю 145-летия со дня рождения композитора. К большому удивлению знатоков и любите-лей подобная коллекция никогда ранее не издавалась.

«Русская идиома» (если продолжать разговаривать метафорическим языком), прежде никогда не представленная столь цельно и мощно, достигает здесь «критической массы», способной привести к важным выводам о русской музыкальной стилистике и интерпретации в целом. В список вошли имена великих певцов из поколения советских классиков, среди которых Ирина Архипова, Иван Козловский, Георгий Нэлепп, Елена Образцова и Марк Рейзен, вплоть до самых актуальных между-народно признанных звезд, таких как Хибла Герзмава. Здесь широко представлена камерная музыка в исполнении выдающихся ансамблей и солистов, в том числе Давида Ойстраха, Леонида Когана, Мстислава Ростроповича, Гидона Кремера и Даниила Шафрана. Необычным элементом коллекции являются записи русской православной духовной музыки Рахманинова – той, что тщательно замал-чивалась в советские времена. Оперная музыка представлена лучшими отечественными образцами, и здесь, разумеется, родное русское произношение поднимает уровень исполнения до классических высот. И, конечно же, поэтика фортепиано, в которой Сергей Рахманинов выражал себя самым сво-бодным образом, представлена в коллекции именами, не нуждающимися в рекламе: Святослав Рих-тер, Эмиль Гилельс, Григорий Соколов, Владимир Крайнев, Алексей Наседкин, Павел Серебряков, и этот список продолжается до самого молодого обитателя фортепианного Олимпа Дмитрия Маслеева.

Для знатоков данная коллекция предлагает редкие образцы, многие из которых ранее не вы-пускались на «Мелодии», а также целый ряд восхитительных фирменных мелодийных записей, осуществленных с помощью ламповых микрофонов, записей, обладающих несравненным качеством живого человеческого участия и окрашенных легким оттенком ностальгии.

Ильдар Ханнановдоктор искусствоведения,

профессор теории музыки консерватории Пибоди, университет Джона Хопкинса (Балтимор, США)

Издание содержит буклет на четырех языках (русском, английском, французском, немецком), 33 диска и пластинку с ранее неизданными записями: Второй концерт для фортепиано с оркестром в исполнении Владимира Крайнева и оркестра Ленинградской филармонии под управлением Юрия Темирканова; «Вокализ» в авторской оркестровой редакции в исполнении оркестра Московской филармонии под управлением Дмитрия Китаенко.

Первоначальный тираж 1450 экземпляров.

33 CD + LP

О К Т Я Б Р Ь2 01 8

CD 1 Пьесы, соч. 3 & 10 CD 2 Шесть музыкальных моментов | Избранные пьесы CD 3 Прелюдии, соч. 23 & 32 CD 4 Этюды-картины, соч. 33 & 39 CD 5 Сонаты для фортепиано №№ 1 & 2 CD 6 Вариации на тему Шопена | Вариации на тему Корелли CD 7 Сюиты для двух фортепиано №№ 1 & 2 CD 8 Две пьесы в шесть рук | Симфонические танцы (переложение для двух фортепиано) CD 9 Транскрипции CD 10–11 Концерты для фортепиано с оркестром №№ 1 & 2 CD 12–13 Концерт для фортепиано с оркестром № 3 | Рапсодия на тему Паганини CD 14 Концерт для фортепиано с оркестром № 4 CD 15 Скерцо ре минор | Князь Ростислав | Утёс | Каприччио на цыганские темы CD 16 Юношеская симфония | Симфония № 1 CD 17 Симфония № 2 | Остров мертвых CD 18 Симфония № 3 | Симфонические танцы CD 19 Весна | Колокола | Три русские песни CD 20 Алеко CD 21 Скупой рыцарь CD 22 Франческа да Римини CD 23 В молитвах неусыпающую Богородицу | Хор духов | Шесть хоров | Пантелей-целитель | Чоботы СD24 Литургия Св. Иоанна Златоуста CD 25 Всенощное бдение CD 26–30 Романсы CD 31 Пьесы для виолончели и фортепиано | Пьесы для скрипки и фортепиано | Струнные квартеты №№ 1 & 2 CD 32 Элегические трио №№ 1 & 2 CD 33 Соната для виолончели с фортепиано | Вокализ (переложение для виолончели и фортепиано) LP Концерт для фортепиано с оркестром № 2 | Вокализ (переложение для оркестра)

С О Д Е Р Ж А Н И Е

И С П О Л Н И Т Е Л И

Ирина Архипова

Владимир Атлантов

Борис Березовский

Александр Гаук

Хибла Герзмава

Эмиль Гилельс

Александр Гольденвейзер

Николай Голованов

Владимир Горовиц

Зара Долуханова

Виктор Ересько

Евгений Кисин

Дмитрий Китаенко

Святослав Кнушевицкий

Леонид Коган

Иван Козловский

Кирилл Кондрашин

Владимир Крайнев

Николай Луганский

Алексей Лундин

Юрий Мазурок

Юрий Мартынов

Дмитрий Маслеев

Владимир Минин

Евгений Нестеренко

Лев Оборин

Елена Образцова

Надежда Обухова

Давид Ойстрах

Николай Петров

Александр Пирогов

Сергей Прокофьев

Сергей Рахманинов

Святослав Рихтер

Геннадий Рождественский

Мстислав Ростропович

Александр Рудин

Даниил Шафран

Евгений Светланов

Александр Свешников

Григорий Соколов

Борис Тевлин

Юрий Темирканов

Владимир Федосеев

Федор Шаляпин

Александр Юрлов

и другие

АО «ФИРМА МЕЛОДИЯ»

PR-менеджер Мария Лыгинаm.lygina@melody.su

+7 495 230 0603

Отдел продаж Алёна Зеленоваtorg@melody.su+7 495 230 0603

Проект выпущен при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Союза композиторов России.

33 CDs + LP MEL CD 10 02550

O C T O B E R2 01 8

T he Tower of Babel of performances and recordings of Sergei Rachmaninoff’s music pleases the ear and the sight of the music lover today as it has been throughout the 20th century. In that Tower one can easily distinguish the voices of Rachmaninoff’s music’s “native speakers” – performers

who spoke Rachmaninoff’s mother’s tongue, breathed the same air and enjoyed the same autumnal landscapes in childhood. In fact, it is the Tower of its own: looking through the list of Rachmaninoff’s works and the names of Russian and Soviet performers in the Rachmaninoff Collection offered by legendary label Melodiya on the composer’s 145th anniversary, one can assume just that. To a great surprise of the scholars and amateurs, such a collection has never been assembled previously.

The “Russian idiom” (if we are to continue with the metaphor) has never been presented in such a massive and powerful way, reaching the “critical mass” that may lead to important conclusions about the Russian musical style and interpretation in general. The list contains the names of great singers from the generation of Soviet classics such as Irina Arkhipova, Ivan Kozlovsky, Georgy Nelepp, Elena Obraztsova, Mark Reisen, to the most current internationally renowned stars such as Hibla Gerzmava. One can find a smorgasbord of chamber music performed by the exceptional ensembles and individuals such as David Oistrakh, Leonid Kogan, Mstislav Rostropovich, Gidon Kremer and Daniil Shafran. An unusual component in the collection is the recordings of Rachmaninoff’s Russian Orthodox church music – something that was carefully shoved under the rug in the Soviet times. The operas are represented by the best that the country could give – and here, for sure, the native Russian diction raises the level of performance to the classical height. And, of course, that poetics of the piano, in which Sergei Rachmaninoff expressed himself in the most unencumbered way, is represented in the Collection by the names that do not need promotion: Sviatoslav Richter, Emil Gilels, Grigory Sokolov, Vladimir Krainev, Alexei Nasedkin, Pavel Serebryakov – the list goes on until it reaches the latest acquisition on the Montparnasse of piano, Dmitry Masleev.

For the connoisseurs, the Collection offers rare examples, many of them previously unreleased by Melodiya, together with those delicious brand-name tube-mic recordings that carry an unrivaled human quality and a tint of nostalgia.

Dr. Ildar Khannanov,Professor of Music Theory, Peabody Conservatory,

Johns Hopkins University, Baltimore, USA

The edition comprises 33 CDs and 1 LP with previously unreleased recordings (Piano Concerto No. 2 performed by Vladimir Krainev and the Leningrad Philharmonic Orchestra conducted by Yuri Temirkanov; and Vocalise orchestrated by the composer and performed by the Moscow Philharmonic Orchestra conducted by Dmitri Kitaenko). The edition includes a booklet in four languages (Russian, English, French and German).

Initial circulation 1450 copies.

33 CDs + LP

O C T O B E R2 01 8

CD 1 Pieces, Op. 3 & 10CD 2 Selected Pieces, Six moments musicauxCD 3 Preludes, Ор. 23 & 32CD 4 Études-Tableaux, Ор. 33 & 39CD 5 Piano Sonatas Nos. 1 & 2CD 6 Variations on a Theme of Chopin | Variations on a Theme of CorelliCD 7 Suites for 2 pianos Nos. 1 & 2CD 8 Two Pieces for six hands | Symphonic Dances (the composer’s transcription for two pianos)CD 9 Transcriptions

CD 10-11 Piano Concertos Nos. 1 & 2 CD 12-13 Piano Concerto No. 3 | Rhapsody on a Theme of Paganini

CD 14 Piano Concerto No. 4CD 15 Scherzo in D minor | Prince Rostislav | The Rock | Capriccio on Gypsy ThemesCD 16 Youth Symphony | Symphony No. 1CD 17 Symphony No. 2 | Isle of the DeadCD 18 Symphony No.3 | Symphonic DancesCD 19 Spring | The Bells | Three Russian SongsCD 20 AlekoCD 21 The Miserly KnightCD 22 Francesca da RiminiCD 23 O Mother of God Vigilantly Praying | Chorus of Spirits | Six Choruses | Panteley the Healer | ChobotyСD24 Liturgy of St. John ChrysostomCD 25 All-Night Vigil

CD 26-30 RomancesCD 31 Pieces for cello and piano | Pieces for violin and piano | String Quartets Nos. 1 & 2CD 32 Trios élégiaques Nos. 1 & 2CD 33 Cello Sonata

LP Piano Concerto No. 2 | Vocalise (arr. for orchestra)

C O N T E N T S

P E R F O R M E D B Y

Irina Arkhipova

Vladimir Atlantov

Boris Berezovsky

Feodor Chaliapin

Zara Dolukhanova

Victor Eresko

Vladimir Fedoseyev

Alexander Gauk

Hibla Gerzmava

Emil Gilels

Alexander Goldenweiser

Nikolai Golovanov

Vladimir Horowitz

Evgeny Kissin

Dmitri Kitaenko

Sviatoslav Knushevitsky

Leonid Kogan

Kirill Kondrashin

Ivan Kozlovsky

Vladimir Krainev

Nikolai Lugansky

Alexey Lundin

Yury Martynov

Dmitry Masleev

Yuri Mazurok

Vladimir Minin

Evgeny Nesterenko

Lev Oborin

Elena Obraztsova

Nadezhda Obukhova

David Oistrakh

Nikolai Petrov

Alexander Pirogov

Sergei Prokofiev

Sergei Rachmaninoff

Sviatoslav Richter

Mstislav Rostropovich

Gennady Rozhdestvensky

Alexander Rudin

Daniil Shafran

Grigory Sokolov

Alexander Sveshnikov

Evgeny Svetlanov

Yuri Temirkanov

Boris Tevlin

Alexander Yurlov

and others

JSC FIRMA MELODIYA

Export manager Roman Tomlyankintomlyankin@melody.su

+7 495 230 0603

SALES DEPARTMENT torg@melody.su+7 495 230 0603

With support of the Ministry of Culture of the Russian Federationand the Union of Composers of Russia