.,

•

UBND HUYBN AN LAOBAN CHI D~O LIEN NGANH

AN TOAN THlfC PHAM

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VI~T NAMf)9C I~p - T •••· do - H~nh phuc

S6: 3t- IKH~BCDAn Lao, ngaytJ6 thong 4 nam 2015

KEHO~CHTri€n khai "Thang hanh d9ng vi chfit IU'Q'ng

V~ sinh an toan th~l'c pharn" narn 2015

Thuc hien Chi thi s6 34/CT-TTg ngay 11112/2014 cua Thu tuong Chinhphu v~ viec tiep tuc o~y manh cong tac darn bao an toan thuc pharn (ATTP) vaphong chong ngQ doc thuc pham trong tinh hinh moi; thuc hien chi dao cua Say t~, Chi cue ATTP thanh pho; K~ hoach s6 64/KH-BCDLNATTP ngay1011112014 cua Ban Chi dao lien nganh an toan thuc pharn huyen v~ viec trienkhai cong tac kiern tra An toan thuc pham narn 2015, Trang 00 co chi dao ki~mtra "Thang hanh dong VI chat luorig v~ sinh an toan thuc pham"; Ban Chi daolien nganh huyen v~ A TTP (sau oay go: la Ban Chi dao huyen) xay dung K~hoach tri~n khai khai "Thang hanh dong VI an toan thuc pharn" narn 2015 (sauoay goi tat la Thang hanh dcng) nhu sau:

1. CHU DE "THA.NG HANH DONG" NAM 2015: "San xuat, kinh

doanh, tieu dung rau, th]t an toan"Trang nhCrng narn qua, cong lac bao darn an toan thuc pharn nong, lam,

thuy san oa duoc quan tam va oa dat duoc mot s6 k~t qua tich cue. K~t qua giamsat tren dicn r(mg cho thay L) J¢ mau rau chira ton du thu6c bao v~ thuc vat, m§uthit 0 nhiem vi sinh vuot gi6i han cho phep oa giam nhung con 6 mire kha cao,gay b(I'C xuc trang xa hoi, anh huong o~n loi ich va SLI'Ckhoe cua nguoi tieudung, tac dong xau o~'n su phat tri~n sar. xuat, lam giam kha nang tiep can thjtruong CL13 san pham nong nghiep.

Nh~m nang cao trach nhiem cua chinh quyen cac cap, cua nguo: san xuat,kinh doanh va nguo! tieu dung trong viec bao darn A TTP 06i voi cac san pharnthuc pham cling nhu rau, thit noi rieng, Ban Chi dao lien nganh huyen t6 chirctri~n khai "Thang hanh dong vi an toan th~rc pharn" nam 2015 voi chu o~ "Sanxufit, kinh doanh, tieu dung rau, th]t an roan".

11. MVC TIEU1, ang cao vai tro, trach nhiern cua chinh quyen cac cap, nguoi quan 1'1;

nhan thirc, y thuc trach nhiern cua nguo: san xuat, kinh doanh, nguoi tieu dungtrong cong tac bao darn ATTP 06i vo: rau, thit la san pham tieu dung hang ngay.

2. Tang cuong cong tac ki~m tra bao dam an roan thuc pharn rau, thit taicac co so san xuat, so che, che bien, nhap khau, Iuu thong, buon ban thuc pharn,dac biet la cac cho dau moi.. '3. Giam thi'~u ngo OQ~thuc pham tLI'rau, thit m~t ATTP.

•

III. THOI G IAN VA PHi)M VI TRIEN KHAI1. Tho·i gian: TLl' 15/4/2015 d~n h~t 15/5/2015.2. Pharn vi: Tren pham vi toan huyen.IV. cAc HO~ T DONG TRI EN KHAINgoai cac heat dong thuong xuyen bao dam chat luong, v~ sinh an toan

thuc pharn (CL VSA TTP), "Thang hanh dong" narn 2015 con la diem nh~n trongnarn, tao nen dot cao diem, phat dong mot chi~n dich truyen thong d~y manh cachoat dQng vi CL VSA TTP va chu dong phong ngua 0 nhiern thuc pham, han chet6i da ngQ doc thuc pham, dac biet la cac vu ngo doc thuc pharn tap th~ va cac

, 'J OJ',

benh truyen qua thuc pharn do su dung san pharn thuc ph am noi chung va rau,thit noi rieng.

D~c biet chu y den cac hoat dong nang cao nhan thuc, trach nhiern cua Uyban nhan dan cac cap, cac doan th~ chinh tri xa hoi, trach nhiern cua cong dongbao gorn trach nhiern cua ca nhan, t6 chirc san xuat, kinh doanh, nguoi tieu dungd6i vo: cong tac bao dam CL YSATTP.

V6'i chu d~ chinh CLIa nam 2015 nhu da neu, cac heat dong chinh duoctri~n khai nhu sau:

1. T6 chirc tri~n khai "Thang hanh oQng"- Tai huyen: Ban chi dao huyen v~ an toan thuc pharn, t6 clurc HQi nghi

pho bi~n va trien khai "Thang hanh dong" nam 2015;.Thoi gian: Tu ngay 15/4 c1~n 17/4/2015.2. Tri~n khai chien dich truyen thong bao dam ATTP (xem phu luc I)Tai huyen, X3, th] trfln:Dai phat thanh huyen, Dai Truy~n thanh cac xa, thi tr~n danh nhi~u thai

gian, thai luong phat song tuyen truyen v~ An to an thuc pharn. Dac biet taptrung tuyen truyen thong diep "Thang hanh dong vi ch~t luong, ve sinh an toanthuc pham" nam 2015 'voi chu d~ "San xuat, kinh doanh, tieu dung rau, th]tan toan" d~n cac nhorn c16i tuong uu tien.

a) UBi tlJ'(;>,ngU'U tien truyen thong:- T6chu'c, ca nhan san xuat, sa che, giet mo, che bien, nhap khau, xuat

khau, kinh doanh rau, th] l.

- Chinh quyen cac cap, ban quan Iy cho.- Nguoi tieu dung.b) NQi dung truyen thong:

- Tuyen truyen, van dong, huong dan each san xuat, sa che, bao quan vatieu dung rau, thit an toan: Thuc hi~n t6t cac quy dinh v~ su' dung thu6c bao v~thuc vat, thuoc thu y, hoa chat, phu gia; v~ sinh co so, trang thi~t bi, dung cu sache, che bi~n rau, th] t, v~ sinh ca nhan trong viec phong ngua 0 nhiem thucpharn va cac benh truyen qua thuc pharn.

- Tuyen truyen, pho bien, tang cuong nhan thuc, lam 1'5 trach nhiern cuanguoi san xuat, kinh doanh ~a nguoi tieu dung trong viec bao dam CL VSATTP

2

•

theo guy dinh cua phap luat.3. Hoat dQng Id~m tra lien nganh trong Thang hanh dQng narn 2015

(xem Phu luc II).- Tai huyen:Ban Chi G?O huyen chi G?O cac nganh ChLI'Cnang phoi hQ'P voi Phong Y t~

la co quan thuong true ti~n hanh ki~m tra viec trien khai "Thang hanh Gong" cuaBan Chi G?O V ~ sinh an toan thuc pham cac X3, thi tran, ta: cac co So' tren diaban huyen,

- Tai cac xa, th] tr~n:Can cu K~ hoach trien khai "Th2111ghanh Gong" narn 2015 cua huyen, Ban

Chi G?O cac X3, thi tr§n xay dung K~ hoach, thanh lap T6 ki~m tra lien nganhki~m tra cac co So' thuc pham tren dia ban quan ly.

4. Cong tac bao cao t6ng I{~t Thang hanh dQngK~t thuc Thang hanh Gong narn 2015, Ban Chi G?O lien nganh VSATTP

cac xa, th] tran, phong, ban nganh bao cao k~t qua hoar Gong theo Mfiu 1 v~ BanChi G?O huyen (Phong y t~, tang 3 toa nha Gi~n luc An Lao; Dien thoai: 0313762128 Email: pJ1QDgyj~~~IJL<:.!Q(@gn1EjJ.:~_Q!Dtruce ngay 15/5/2015 G~ tong hopbao cao Uy ban nhan dan huyen va Chi C1,lCAn toan thuc pham thanh pho.

V. NGUON LI/C1. Kinh phi- Nguon kinh phi Chuong trinh muc tieu Quoc gia bao darn an toan thuc

pham nam 20] 5 va ngan sach nha nuoc.VI. TO CHU'C TRIEN KHAt1. Coquan chu tri- Uy ban nhan dan huyen, Uy ban nhan dan cac xa, thi tran (Ban chi G?O

v~ v~ sinh an toan thuc pham).Phong Y t~, Tram Y t~ la co quan Thuong t1VC,2. Co' quan phoi hQ'pQuan Iy thi"tru0'ng s6 ] 1, Cong an huyen, Trung tam Y t~, Phong Nong

nghiep va Phat tri~n Nong thon, Phong Kinh t~ -H? tang, Dai phat thanh huyen,Phong Van hoa Thong tin,

Phong Y t~ phoi hop vo: Benh vien Da khoa, Trung tam Y t~ va cac ban~nganh, GO'n vi lien quan t6 ChLI'Cthuc hien lam t6t cong tac V~ sinh an toan thucpham trong Thang hanh Gong vi ch§t Iuong V ~ sinh an toan thuc pharn", nh§t lacong tac kiem tra chan chinh darn bao v~ sinh an toan thuc pham theo quy dinh,Ban Chi O?O V~ sinh an toan thuc pharn cac xa, thi tran trien khai thuc hienThang hanh Gong" tai dia phuong co hieu qua k~ hoach.

Doi Quan Iy th] truong s6 11 tang cuorig cung Cong an huyen va cacnganh lien quan kiern tra thL truong thuc pham XLI'Iy nghiem cac truong hop vipham.

--

•

Dai phat thanh huyen, Da: truyen thanh cac xa, thi tran tang cuong thongtin tuyen truyen cac quy dinh cua Phap luat v~ darn bao V~ sinh an toan thucpharn, phong chong dich benh; cac heat dong huong irng Thang hanh dong vich~t luorig, vesinh an toan thuc pharn" narn 2015 cac thong diep v~ V~ sinh antoan thuc pharn nh~m nang cao nhan thirc cua nguoi tieu dung va trach nhierncua nguoi sari xuat, ch~ bi~n kinh doanh thuc pharn.

3. Cae ta clurc, doan th~, qu§n chungD~ nghi cac t6 chirc, doan th~ cua huyen: Mat tran T6 quoc; HQi Lien hicp

Phu nir; HQi Nong dan; Doan Thanh nien Cong san H6 Chi Minh; HQi ChO' thap00, HQi Cuu chien binh; HQi guoi cao tuoi; theo chirc nang, nhiern vu phoi hoptri~n khai Thang hanh dong.

VIr. TIEN TRiNH TH(/C H[~N1. Xay dung k~ hoach "Thang hanh dong" narn 2015 va phan cong to

chirc tri~n khai thuc hien.- Tai huyen: Truce ngay 07/4/20 15.- Tai cac xa, thi tran: Truce ngay ] 5/4/2015

2. Tri~n khai chi~n dich tuyen truyen: Tu' 15/4 o~n 15/5/20] 5.4. T6 chirc HQi nghi: Tu 15/4 o~n 17/4/2015.5. T6 chirc thanh tra, ki~m tra: Tu 21104 den 15/5/2015.6. Bao cao, tong k~t: Tu' 12/05 o~n 15/5/2015.Tren day la K~ hoach "Thang hanh dong V~ sinh an toan thuc pham" nam

20] 5 cua Ban Chi dao An toan thuc pham huyen An Lao, yeu cau co quanThuong true b6 tri Iich phoi hQV voi cac thanh vien chi dao va t6 chirc thuchien.,'. ~

NO'i I1I1(il1:- SO' y te;- Chi cue A TTP~- CT, PCT UI3 D Ph~1l1Thj l-luyeu.:- Thanh vien BCD L huyen v~ ATTP:- Thanh vien doan k icm tra VSATTP huycn:- UB 10 cac X3, th] 'tr~n;- 17 tram Y tE xa, thi tran;- Luu: VT.

~b

4

PHl,JLl)C 1

HU/J'ng d/in tri8n kluti ciing ttu: tuyen truyBn"Th ang h anh diing vi an toan th uc phfim" niim 2015

(Kem rhea Ki hoach ~A j L IY H-BCD ngay Ob thang 4 nam 2015)

•

1. CHU DE "THANG HANH DONG" NAM 2015: "San xuat, kinh doanh,tieu dung rau, thjt an roan"

Rau, thit la thuc pharr. chu lire va pho bien trong bira an hang ngay cuanguoi Viet Nam. Tuy nhien thuc pharn rau, thit ciing ti@m §n r~t nhi@u nguy cocao nhu t6n du thu6c bao ve thuc vat, nitrat tren rau; t6n du chat earn, thuoc khangsinh tren thit; nhiern vi sinh tren rau, thit. .. San pham rau, thit khong dam bao antoan thuc pham co th~ d§n ct~n ngQ doc thuc pham, gay ra cac benh duong ruot,cac benh man tinh, tiem §n anh huang true tiep va lau dai toi sire khoe nguoi tieudung; anh huang d~n an sinh xa hoi.

h~m tuyen truyen sau rong d6n cac t6 chirc, ca nhan bi~t va twin thu phapluat v@an toan thuc pharn, tiep tuc nhan rong cac mo hinh di~m v@an toan thucpharn rau, thit tren ca nuoc; tung buoc han ch~ nhirng nhuoc diem, nguy co tiern§n 111athuc pham rau, thit c6 th~ mang d~n, Ban Chi d90 lien nganh huyen v@antoan thuc pharn to chuc trien khai "Thang hanh dong vi an roan thuc pharn" narn2015 voi chu d@: "San xu:t, kinh <Ioanl, tieu dung rau, thit an roan".

II. Ml)C TIEU- Nang cao vai tro, trach nhiem cua chinh quyen cac cap, nguoi quan ly;

nhan thirc, y thirc trach nhiern cua nguoi sari xuat, k inh doanh, nguo: tieu dungtrong cong tac bao dam an roan thuc pham d6i voi rau, thit la san pham tieudung hang ngny.

- Tang cuong c6ng tac kiem tra bao dam an roan thuc pham rau, thit taicac co sa san xuat, so che, ch~ bien, nhap khau, Iuu thong, buon ban thucpharn, dac biet la cac cho d§u m6i.

- Giam thieu ngo doc thuc pharn nr rau, thit mat an roan thuc phamIll. DOl ~U'QNG U·U TI E 'T UVEN THONGI. CO"sa san xuat, so che, che bien, kinh doanh rau.

" 2. CO"so' chan nuoi, gi~t mo, so che, che bien, kinh doanh thit.3. Chinh quyen cac cap, ban quan Iy cho, co sa tieu dung rau , thit (nha

, "

hang, khach S9n, bep an t~p the ... ).4., guoi tieu dung thuc pham.

IV. NOI DUNG TRUVE THO G- Tuyen truyen, huang dan san xuat, che bien, bao quan va tieu dung thuc

pham rau, thjt all roan, nang cao vai iro trach nhiern, tarn quan trong cua viec thuchien t6t cac quy dinh bao dam an toan san xuat rau, thit, quy dinh v@ su' dungthu6c bao ve thuc vat tren rau, SLI'dung L'hclt earn. thuoc khang sinh trong chan

- -- --------

•

nuo: phong ngua nguy co [) nhiem thuc pham rau clo t6n du thuoc bao v~ thucvat, SLrdung th1l6c bao v~ thuc v;\lt ngoai clanh muc, su' dung chAt earn, thu6ckhang sinh trong chan nuoi gop phan vim giam thieu ngQ aQc thuc pharn nr rau,thit.

- Dua tin, tuyen truyen v~ cac hoar dong bao darn ATTP rau, thit tren diaban ca nuoc.

- Bi~u duong cac t6 chuc, ca nhan tich cue tham gia cac heat dong bao darnan toan thuc pham rau, thit, dong thoi phe phan, dua tin cac don vi, ca nhan vipham cac guy dinh phap luat v~ bao dam an toan thuc pham rau, thit.

- Chi 1'6 cac v§n a~ birc XLICnh§t hien nay trong cong tac quan Iy ATTP, neu1'6 trach nhiern cua cac nha quan Iy, cua cac cap chfnh quyen, cac ban nganh, doanthe va tung ca nhan, t?P th~ trong hoat dong san xuat, kinh cloanh, tieu clung thucpham tai cac su viec ql the; thang th~n chi 1'5 nhirng v§n a~ ton dong trong congtac quan Iy an toan thuc pham cua cac nha quan Iy, lanh dao, cac ban nganh, doanth~, cac cap chinh quyen.

- T~p trung tuyen truyen, hutrng d~n cho cac d6itlurc hi~n dllllg Luat An tO~1Il tlurc pharn, Nghj djnhATTP, Thong ttr quy dinh bao dam an toan thuc pharn.

Dac biet t~p trung tuyen truyen giao due den cac nhorn a6i tuong uu tien,cu th~ nhu sau:

1. Nguo'i san xuat, kinh doanh rau, thjt- Cac van ban quy pharn phap Iuat, cac tieu chuan, quy chuan, cac h~

thong quan Iy an roan thuc pharn, an roan djch benh trong san xuat, so che, ch@bien, kinh cloanh rau, thit,

- Gioi thieu, bi~u duong cac t6 chirc, ca nhan san xuat, kinh cloanh rau, thitbao darn an toan thuc pham.

- Su dung ihuoc bao v~ thuc vat, phan bon trong danh muc dLI'Q'Cphep SLI'dung; SLI'dung thu6c bao v~ thirc \'~t theo nguyen t~c "4 dung",

- Sir dung thuoc thu y, khang sinh trong clanh muc duoc phep SLI'dung; sudung thuoc thu ;;, thuoc khang sinh dung nguyen tac; SLI'dung thirc an channuoi khong chira chat earn.

2. D6i vo'i ngtl'(rj san xuat, ch~ bien, kinh doanh thuc pharn- Luat An toan thuc pham narn 20 I0,- Nghi dinh s6 38/20 12/N£)-CP ngay 25/412012 guy dinh chi ti@t thi hanh, , ,

mot so dieu cua Luat An toan thuc pham.- Nghi dinh s6 178/20 13/N£)-CP guy dinh XLI'phat vi pharn hanh chinh v~

an roan thuc pharn.- Ngh] dinh s6 89/2006/N£)-CP ngay 30/8/2006 v~ ghi nhan hang hoa va

Thong tu lien tich s6 34/20141 TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT huong cl§n ghinhan hang hoa a6i voi thuc pharn, phu gia thuc pharn va ch~t ho tro che bi@nthuc pham bao goi s5n,

tU'(;rnghj~u dung,hurrng d~n Luat

•

- Thong tu s6 15/2012/TT-BYT ngay 12/9/2012 quy dinh dibu kienchung bao dam an toan thuc pharn d6i voi co so sari xuat, kinh doanh thucpham.

- Thong tus6 27/20 12/TT -BYT ngay 30/1 ] /20 12 huang d~n viec quan Iyphu gia thuc pham.

- Cac Thong tu cua BQ Y t~, BQ Nong nghiep va phat trien nong thon, BQCong thuong va cua lien bQ vb bao dam A TTP theo tung linh vue Cl,l th~.

3. Nha lanh dao, nha quan 1)1, chinh quyen cac dip- Luat An toan thuc pham narn 20 J O.- Ngh] dinh so 38/20 J2/N8-CP ngay 25/4/2012 quy dinh chi ti~t

thi hanh mot s6 dibu cua Luat An toan thuc pham.- Nghi dinh J78/20 13/N8-CP quy dinh xu' phat vi pham hanh

chinh vb an tcan thuc ph Am.- Ngh] dinh s6 89/2006/ND-CP ngay 30/8/2006 vb ghi nhan hang

hoa va Thong tu lien tich s6 34/20] 4/ TTL T-BYT-BNNPTNT-BCT huang d~nghi nhan hang hoa d6i voi thuc pham, phu gia thuc pham va chat h6 tro chebi~n thuc pham bao goi s~n.

- Thong tu 15/20 J2/TT-8 YT ngay J2/9/2012 quy dinh dieu kienchung bao dam ATTP d6i vo: co so san xuat, kinh doanh thuc pham.

- Thong tu s6 J9/20J2/TT-BYT ngay 9/11/2012 huong d~n vieccong bo hop quy va phu hop quy dinh ATTP.

- Thong tu s6 27/W12/TT-BYT ngay 30/11/2012 huang d~n viecquan ly phu gia thuc pham.

- Cac van ban phap lu~t khac co 1ien quan den cong tac quan Iy anroan thuc pham cua BQ Y t~, BQ Nong nghiep & Phat trien nong thon, BQ CongThuong.

4. Ngll'O'i tieu diing tlurc pham- C§n tuycn truyen (t~ nguoi tieu dung hi~u 1'5 quyen loi va nghia Vl,l

minh trong an toan thuc pharn. 8~c biet la quyen khi~u nai, trach nhiern khai,.- ,.

bao, to giac cac hanh vi vi pham an toan thuc pham cua cac to chuc, ca nhantrong hoat dong san xuat, kinh doanh thuc pharn rau, ihit.

- Huang d~n each chon mua, ch~ bien, bao quan va tieu dung rau, thit antoano

- Tuyen truyen d~ nguoi tieu dung co thoi quen ur ch6i cac co so san, " ,

xuat, kinh doanh rau. thit khong dam bao an toan thuc pham; khong chap nhannhirng san pharn thuc pham rau. thit khong 1'5 nguon goc hoac co d~u hieu oithiu, moc, hong; khai bao khi bi ngQ doc thuc pham va cac benh truyen quathuc pharn.

V. CAC KENH TRUYEN THONG- Kenh truyen thong dai chung: Huy dong dai phat thanh huyen, danh

nhibu thoi gian, thai luong phat song tuyen truyen vb an roan thirc pham; d?c

biet phat huy h~ thong dai truyen thanh 6 X3, thj tran, d~ tap trung chuyen taithong diep "San xuat, kinh doanh, tieu dung rau, th]t an toan" d~n cacnhorn d6i tuorig uu tien;

- Kenh truyen thong true tiep: Tang cuong truyen thong true tiep thongqua oQi ngu can bo y t~, nong nghiep phat trien nong thon, giao due, cac bannganh, dean th~ (nhu Mat tran T6 quoc, HQi Nong dan, HQi chir thap do, phunil, Doa11 thanh nien, cong tac vier: y t~ then .. .) voi cac hinh thuc de tiep thunhu huong d§n thuc hanh cu th~ theo nhorn, noi chuyen, hQi dien, hQi thi quanchung, hoi thi cong tac vien tuyen truyen v~ an roan thuc pham rau, thit.

- Cac kenh truyen thong khC:1C: bang - ron, kh~u hieu .. "D?c biet, c~n huy dong su huong ung tham gia cua cac t6 ChLI'C,ca nhan

doanh nghiep san xuat, kinh doanh thuc pham va cac t6 ChLI'C,doan th~ bao v~quyen loi nguoi tieu dung cung tham gia vao cac hoat dong truyen thong, tuyentruyen v~ cac nQi dung bao dam an toan thuc pham rau. thit.

VI. KHA.U HI~U DA. BAO AN TOAN THI/C PHA.M THANG HANHDONG

1. Nhift lift hutrng ung "Thong luinh diing vi an toan thuc plu?m" niim 20152. Chinh quydn ctic citp, cttc co' quan chtrc niing luly qt~vdt tiim ngiin ch(1I1

thirc phiim rau, thit khiing an toan3. J(ien quy~t Xll'lf; nghiem cac truong hop viin ch uyen, kinh doanh, sirdung

thin: phiim khiing an toan; gia cdm, san phiim gia cam nh~p I(IU, 'khong ronguon g8c, chuu qua kiJm dich.

4. Vi stcc khoe nguiri tieu dung, khiing su' dung thuoc boo vf thuc v~t ngoaidanh I1l{lCduoc ph ep sit' dung.

5. Vi sire kh oe nguoi tieu dung, 11{~~'dam biio thoi gian each Iy sau khi sit'dung tlllU)C boo vf tlurc V(I,

6. Vi sue khoe nguoitieu dung, kltiing SII' dung IUJa chlit, klutng sinh ngoaidanlt muc, clujl citm trong chiin n uiii.

7. Khiing Sll' dung phal1ll1ulu t/(Jc hai, cac clu1t ph u gia, IUJa clu1t ngoai danhmuc ch o phep trong stin XlIr?/, c/l~ bidn thuc phiim.

8. SII' dung rau, th]t mitt v? sinh, khiing an toan hi t{1'tint din benh t(it.9. Lica chon rau, ttti! sach, rii ngl/(]n gl)C xuitt.'(l(' ch o biia iin ngon, an toan

s"il'ck 110e.10. Chit tl(mg pluit hifnlull1h vi vi ph(1111an toan thirc phant V(I btto cho co'

quan ch ire niing glln nlu1111. J)~ (ttim bao an toan tlurc phJI11 h(iy iin chin, uong soi, rutt tay thutrng

xuyen bl1ng Xli phimg.

•

•

PH\) Ll)C 2Hmrng dfin chi ti~t tri~n khai ki~m tra lien nganh

trong Thang ha h dQng vi an roan th •.•·c pharn nam 2015(Kemtheo Kd hoach s6: '!).. /KH-BCD ngay 6 /4/2015)

Can cu chu d~ Thang hanh dong vi an roan thuc pham (A TTP) nam 2015,Ban Chi O?O lien nganh huyen v~ A TTP huang d~n chi tier viec trien khai ki~mtra lien nganh trong Thang hanh dong vi ATTP nam 2015, ql th~ nhu sau:

I. Ml)C DicH, YEU CAU1. M ~IC dich- Ki~m tra, danh gia viec trien khai Thang hanh dong vi ATTP nam 2015

cua cac cap, cac nganh; viec thuc hien cac quy dinh cua phap luat v~ bao darnATTP trong san xuat, kinh doanh, nhap khau thuc pham, t~p trung van cac thucpham 121 rau, thit va san pharn che bien tir rau, thit theo chu o~ cua Thang hanhdong vi ATTP nam 2015 18 "san xuat, kinh doanh, tieu dung rau, thit an toan",

- Thong qua (1Q'tki~m tra, kip ihoi phat hien, ch~n chinh nhCrng b~t cap,yeu kern trong cong tac quan Iy nha nuoc v~ ATTP; phat hien, ngan chan, xu' Iycac truoug hop vi pham v~ bao dam AlTP, dong thoi o~ xuat cac giai phap nangcao hieu qua cong tac bao darn A1T ,

2. Yell diu- Ki~m tra co trong tam, trong oi~I11, tap trung van nhirng van o~ ton tai

trong quan Iy, nhiing vi ph?I11 v~ baa darn ATTP trong san xuat, kinh doanh,nhap khau, tieu dung thuc pham 18 rau, thit va san pham che bi~n tu rau, thit.

- Ph6i hop lam t6t cong tac tuyen truyen, pho bi~n cac quy dinh cua phapluat, cac ki~n thirc v@bao dam ATTP,

- Dam baa dung ti~n dQ, thco su chi dao thong nhat cua Ban Chi dao liennganh huyen v~ A TTP.

II. DOl TU'Q'NC, NO DU GI. D6i vo'i cac co' qur II quan Iy nha 1l1l'O'C

- Ki~m tra, danh gia viec thuc hien Chi thi so 34/CT-TTg ngay11/12/2014 cua Thu tuong Chinh phu v~ viec tiep tuc day manh cong tac baadam ATTP va phong chong ngQ doc thuc pham trong tinh hinh moi va tri~n khaiThang hanh dong vi ATTP nam 2015, baa gem:

+ Viec t6 ChLl'C va heat dong cua Ban Chi O?O lien nganh VSATTP cap X3,

thi tran;+ Viec lfip k~ hoach va tri6n khai Thang hanh dong narn 2015;+ Viec tri~n khai cac quy dinh v~ baa darn ATTP tai cac xa, th] tr~n,- Ki~m tra, danh gia vice thirc 'hi~n cong tac tuyen truyen, giao due phap

luat va ki~n thirc v~ A TTP tai tung X3, th] tran.

------------~-------------------rr----------------------------

•

- Vice tri~n khai conz tac ki~111tra v~ ATTP.• <.-

2. D6i voi cac eo' so' san xu5t, kinh doanh thuc pham la rau, thjt va

san ph5m eh~ bi~n tir rau, thjr: I<i~m tra viec thuc hien cac quy dinh v~ baadam ATTP duo'c quy dinh tai cac van ban:

- Luat An toan thuc pham narn 2010,- Nghi dinh s6 38/20 12/N8-CP ngay 25/4/2012 cua Chinh phu Quy dinh

chi ti~t thi hanh mot s6 dieu cua Luat ATTP.- Thiing tu 15/20 12/TT-B YT ngay 12/9/2012 cua B{J Y t~ Quy dinh t1i~u

ki¢n ch ung btio dtint A TTP tirji \' ri co' so' sitn xudt, kinh doanh thuc pham.- Thong tu s6 19/20 12/TT -8 YT ngay 09/1 1/2012 cua 8<) Y t~ Hirong d~n

viec cong b6 hop quy va phu hop quy dinh ATTP.- Thong tu s6 27/20 12/TT -BYT ngay 30/1 112012 cua 8<) Y t~ Hurrng d~n

viec quan Iy phu gia thuc pharn.- Thong tu lien tich Sl~ 13120 I':}'/TTL T-8YT-BN PTNT-8CT cua lien 8<):

Y t~, Nong nghiep va Phat trien nong thon, Cong thuong Huorig dan viec phancong, phoi hQ'P trong quan ly nha ruroc v~ an toan thuc pharn .

- Thong tu lien tich s6 34/2014/TTLT-8YT-8NNPTNT-8CT ngay2711 0/2014 cua lien 8<): Y t~, Nong nghiep va Phat trien nong thon, Congthuong I-Iuong dan ghi nhan hang hoa d6i vo: thuc pham, phu gia thuc pham va

chat h6 t1'Q'che bien thuc pharn baa go: s5n.- Thong tu so 75/201 lITT-8NNPTNT ngay 31 I 10/201 1 cua 8<) ong

nghiep va Phat trien nong then Quy dinh v~ dang ky va xac nhan noi dungquang cao thuc pharn thuoc linh vue quan Iy cua B<) Nong nghiep va Phat tri~nnong thon.

- Thong tu so 0312015/TT-8NNPTNT ngay 29/0 1/2015 cua 8<) Nongnghiep va Phat tri~n nong thon Ban hanh Danh 'muc thuoc baa v~ thuc vat duocphep su dung, C~Hl suodung a Viet am va cong bo ma HS d6i vo: thuoc baa v~thuc vat duoc phep suodung, cam slr dung a Vi~t Narn.

- Thong tu s6 33/2014/TT-8NNPTNT ngay 30/10/2014 cua 8<) Nongnghiep va Phat trier: nong then Quy dinh trinh tu, thu tuc ki~m dich thuc vatnhap khau, xuat khau, qua canh \'21 sau nhap khau V?t the thuoc dien ki~m dichthuc vat.

-·Thong tu s6 35/2014/TT-8NNPT T ngay 31110/2014 cua 8<) Nongnghiep va PhM trien nong then 8an hanh Danh muc d6i tuorig ki~m dich thuc

vat cua nuoc Cong hoa Xa h<)i Chu nghTa Viet Narn.- Thong tu s6 28/2014/TT-13NNPTNT ngay 04/9/2014 cua 8<) Nong

nghiep va Phat trien nong thon Ban hanh Danh muc hoa chat, khang sinh c~m

'-. - ----- ----- -------, - I~---- ---

•

nhap khau, san xuat, kinh doanh va sir dung trong thuc an chan nuoi gia sue, giadm tai Vi~t Narn.

- Thong tu s6 24/2014/TT-BN PTNT ngay 19/812014 cua BQ Nongnghiep va Phat tri~n nong then Quy dinh v~ dieu kien bao dam an toan thucpham d6i vo: cho d§u moi, ct~u gia nong sari.

- Thong tu s6 1912014/TT-BNNPTNT ngay 23/6/2014 cua BQ Nongnghiep va Phat tri~n nong thon Sua doi, b6 sung Thong tu s6 38/2013/TT-B NPTNT ngay 09/8/2013 ban hanh Danh 1ll~ICb6 sung phan b6n duoc phepsan xuat, kinh doanh va su dung tai Viet am .• t.,...;. •

- Thong tu so 02/20 14/TT-BNN PTNT ngay 24/0112014 cua BQ Nongnghiep va Phat tri~n nong then Quy dinh trinh tu, thu tuc cap va thu h6i Gi~yxac nhan thuc vat bi~n d6i gen dLI di~u kien suo dung lam thuc pharn, thirc anchan nuoi.

- Thong tu so 45/2014/TT-BNNPTNT ngay 03/12/2014 cua BQ Nongnghiep va Phat tri~n nong then Quy dinh viec kiern tra co so SXKD V?t tu nongnghiep va ki~m tra, chung nhan co so SXKD nong lam thuy san du di~u kien alltoan thuc pham

- Thong tu s6 5112014/TT-BN PT T ngay 27/12/2014 cua BQ Nongnghiep va Phat trien nong thon Quy dinh dieu kien bao dam an toan thuc phamva phuong thuc quan Iy d6i voi cac eo so san xuat ban d§u nho le.

- Thong tu s6 13/201 1/TT -13 PT T ngay 16/3/201 I cua BQ Nongnghiep va Phat trien nong ihon Hu6ng d§n viec kiem tra an toan thuc pharn hangh6a c6 nguon goc thuc v~t nhap khAll.

- Thong tu s6, 25/201 0/TT-8 NPTNT ngay 08/4/2010 cua BQ Nongnghiep va Phat tri~n nong then Huong dan viec ki~m tra v~ sinh an toan thucpham d6i voi hang h6a co nguon g6c dong vat rihap khftu.

- Cac Thong tu cua I3Q Y t~, BQ Nong nghiep va Phat tri~n nong thon, BQCong thuong va cua lien BQ v~ baodarn ATTP theo tung linh vue cu th~.

Trong qua trinh tha ih trs , 1'i6m tra t~p trung xem xet cac nQi dung:\> - Gi~y chung nhan co so dLI cli~u kien ATTP (d6i voi nhirng co so thuocdien phai c6 gi~y chung nhan co so du di~u kier: A TTP).

- GiAy earn k~t san xuat thuc pham an roan (G6i vo: co so san xu~t banGaU nho Ie).

- GiAy chirng nhan sire kho , xac nhan ki~n thirc ATTP cua chu co so va

nguoi lao dong true tiep tiep san xuat, k inh doanh thuc pham.- H6 so cong b6 tieu chuan san pharn, chung nhan hop quy, chung nhan

hop chuAn d6i voi nhirng sun pham pha: cong b6.

- Nhan san pharn thuc pham c!6i vo: nhirng san pham thuoc dien phai ghinhiin.

•

- H6 so theo doi v~ ch§t luong san pham, phieu ki~m nghiern dinh ky d6ivoi thuc pham la rau, thit va san pharn ch~ bien tLI'rau, thit co bao goi s~n dil quache bi~n.

- Di~u kien bao dam ATTP d(1i vo: co so san xuat, kinh doanh thuc pharnla rau, thit va san pham che bi~n nr rau, thit, trang thiet bi, dung Cl,1, con nguoiduoc quy dinh tai Luat ATTP va Thong tu CLIa cac B9: y t~, ong nghiep vaPhat trien nong than, Cong thuong,

- Quy trinh san xuat, che bien, bao quan d6i vo: co so san xuat thuc pharnla rau, thit va san pham ch8 bi~n tLI'rau, thit.

- Nguon g6c nguyen 1i~u, phu gia thuc pham.- Nguon nucc dung c110 che bi~n thuc pham.- Viec kinh doanh va SLI'dung hoa chat, khang sinh earn; thuoc bao v~

thuc vat, thuoc thu y. Ki~m soar gi~t mo, ki~1l1 tra v~ sinh thu y.- Lay Ill~U ki~1l1 nghiem cac chi tieu ATTP theo quy dinh khi can thiet.III. PHUONG PHAp TIE HANH1. Phuong phap Id~m tra: Ban Chi dao lien nganh VSATTP huyen, cac

xii, thi tr§n t6 chirc cac doan ki~m tra lien nganh, tien hanh ki~m tra tnrc tiep taico so san xuat, kinh doanh rau, thit va san pharn ch~ bi~n tu rau, thit, Trang quatrinh chu trong:

- Nghe bao cao viec chap hanh cac quy dinh bao dam ATIP cua co so.- Thu ihap tai 1ieu lien quan.- Ki~m tra thuc !~co so san xuat, kinh doanh thuc pham.- Lay m~u d~ kiern nghiern xa dinh cac chi tieu ATTP.- Lap bien ban thanh tra, k iern tra, bien ban vi pharn hanh chinh (neu co).- Phan tich, danh gia h6 so lien quan ATTP.- Phan tich, danh gia k~t qua ki~m nghiem d~ hcan thanh bao cao.2. Xli' ly vi pharna) Cac can cir d~ XLI'ly vi pham:- Luat An toan thuc pham n3111 2010.- Luat Xu' 1.>'vi pham hanh chinh nam 2012.-' gh] dinh s6 17812013/ND-CP ngay 14/1112013 cua Chinh phu Quy

dinh XLI'phat vi pham hanh chinh v~ ATTP.- Ngh] dinh s6 80/20 13/N8-CP ngay 19/712013 cua Chinh phu Quy dinh

xirphat vi pharn hanh chinh trong Iinh V~I'C iieu chuan, do luong, chat IUQ'ng sanpharn hang hoa.

)

ghi dinh so 114/2013/ND-CP ngay 03/10/2013 cua Chinh phu Quydinb xu' phat vi pharn hanh chinh trong linh Vl,-I'C giong cay trong, bao ve va kiSmdich thuc vat.

- Nghi dinh s6 158/20 13/ND-CP ngay 12/1 1/2013 cua Chinh phu Quydinh XLI' phat vi pharn hanh chinh trong linh Vl,-I'C van hoa, thS thao, du 1ich vaquang cao.

ghi dinh s6 185/2013/N8-CP ngay 15/1 112013 cua Chinh phu Quydinl: XLI' phat vi pham hanh chinh trong hoat dong thuong mai, san xuat, buonban hang gia, hang c~m va bao ve quyen lo'i nguoi tieu dung.

- Nghj dinh s6 119/2013/ND-CP ngay 09/10/2013 cua Chinh phu Quydinh XLI' phat vi pharn hanh chinh trong Iinh Vl/C thu y, giong v~t nuoi, thirc anchan nuoi.

- Ngh] dinh s6 103120 U/ND-CP ngay 12/912013 cua Chinh phu Quy dinhxu' phat vi pham hanh chinh trong hoat dong thuy san.

- Cac ghi dinh khac quy dinh XLI' phat vi pham hanh chinh trong linh vuequan Iy nha nuoc co lien quan .

b) Thuc hien XLI' Iy vi pharn:Cac dean kiem tra khi phat h ien vi pham phai xu' Iy theo dung quy dinh

cua phap luat; tuyet d6i khong d~ thuc pham la rau, thit va san pham che bien tirrau, thit khong baa dam ATTP, khong r5 nguon goc luu thong tren thi truong.

XU' Iy nghicm cac don vi, en nhan vi pham quy dinh v~ ghi nhan, quang cao thucpham. Ap dung cac bien phap dinh chi hoat dong cua co so san xuat, kinh doanhvi pharn quy dinh v~ ATTP, khac phuc hau qua; tich thu tang vat, thu hoi, tieuhuy san pharn vi pharn v~ TTP (neu co) ..

Th§m quyen xu' Iy vi ph~111 hanh ehinh v~ an toan thuc ph§111 theo dungquy dinh cua phap luat.

IV. TR1E .KHAI T H/C H[~ I

1. T6 clurc cac doan ki~n traBan Chi dao lien nganh huycn v~ ATTP t6 chirc 01 doan kiern tra lien

nganh: giao Phong Y t~ chu tri, phoi hop voi Phong Nong nghiep va Phat trienNong than, Phong Kinh t~ - H~ tang, Cong an huyen, Quan Iy thi truong s6 1 I,".ti~n hanh kiern tra t~i 17 ,'3, th] trfn.

2 .. Lfiy I11~U ki~m ngl i~ma) Tai huyen:- Viec lAy mau va chi dinh chi tieu ki~111nghiern do Truong doan quyet

dinh tren co so' din ell' tinh hinh thuc t~ nguy co mat A TTP tai noi duoc kiSmtra.

•~~ A.~

'Jl'[~~

.~-'

16

3. Ti~n trinh thuc hi~na) Xay dung k~ hoach thanh tra, kiern tra xong truce ngay 7/4/2015b) Tri~n khai thanh tra, ki~m tra tai co sa- Tai huyen: T6 chirc cac Dean thanh tra, kiem tra,- Ki~m tra tai cac X3, thi tran: TLI'21/4/2015 - 15/5/2015, theo lich du kien

nhu sau:

•

gay ki~m traNgay kiern

xs, thi tr5n xs, th] tr5n traMy f)ll'C Sang 21/4/2015 Thai Sun 05/5/2015Chien Thang Chieu 21/4/2015 Tfm Dan 05/5/2015An Thai Sang 22/4/2015 An Thang 06/5/2015An ThQ Chieu 22/4/2015 Bat Trang 06/5/2015Tfm Vien Sang 23/4/2015 Truong ThQ 07/5/2015Quoc Tuan Chieu 23/4/2015 Truong Thanh 07/5/2015

Quang Trung- Thi tran An Lao

Sang 24/5/2015 - An Ti~n 08/5/2015 •Quang Hung Chieu 24/5/2015 Thi Tran Truong Sun 08/5/2015

- Tai cac X3, thi tran: Can cir K~ hoach trien khai Thang hanh dong nam: -t., ,',0

2015 CLJahuyen, Ban chi G?O lien nganh VSATTP xa, thi tran tham rmru xay, \ ~dung k~ hoach ki~m tra tren dia ban trlnh Uy ban nhan dan X3, thi tran phe dUY~~1; ~ I

va t6 chirc thuc hien; bao dam hoan thanh k~ hoach ki~m tra truce nga~%.i'15/512015.

c) Bao cao k~t qua:- Bao cao cua X3, thj tran tong hop khi Dean lien nganh huyen G~n lam

viec thuc hien theo m~ll 3 (so Ii~u tinh den thoi diem Doan lien nganh huyenG~n lam viec).

- Bao cao ket qua thanh tra, ki~m tra trong Thang hanh dong cua cac X3,thi tr~n theo m5u 3 (so lieu tinh den h~t Thang hanh dong) gui v~ Phong Y t~cling voi bao cao ket qua tri~n khai Thang hanh dong narn 20] 5 theo m~ll 1

~ truce ngay 15/5/2015.1.

17