77
Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine REAGENTI 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli imenu substance ali raztopine sledi črka R (vse v ležečem tisku), pomeni, da je to reagent iz sledečega seznama. Specifikacije reagentov Ph. Eur. ne zagotavljajo njihove kakovosti za uporabo v zdravilih. Opis vsakega reagenta v Ph. Eur. vsebuje sedemmestno referenčno kodo v ležečem tisku (na primer 1002501) - številko, ki bo pri kasnejših dopolnitvah seznama ostala nespremenjena. To številko bo Sekretariat uporabljal za prepoznavanje reagenta, za uporabnike Farmakopeje pa bo na primer koristna pri urejanju zalog reagentov. Opis lahko vsebuje tudi številko CAS (Chemical Abstract Service Registry Number), ki je prepoznavna zaradi svoje tipične oblike, na primer 9002-93-1. Nekateri reagenti s tega seznama so toksični, zato moramo z njimi ravnati skladno z dobro kontrolno laboratorijsko prakso. Vodne raztopine reagentov pripravljamo z uporabo vode R. Kjer je raztopina reagenta opisana kot na primer “klorovodikova kislina (10 g/l HCl)”, jo pripravljamo z ustreznim redčenjem bolj koncentrirane raztopine reagenta navedenega v tem poglavju z vodo R. Raztopine reagentov, ki jih uporabljamo za mejne preskuse za barij, kalcij in sulfate, pripravljamo z uporabo destilirane vode R. Raztopina brez posebne oznake topila pomeni vodno raztopino. Reagente in raztopine reagentov moramo shranjevati v dobro zaprtih vsebnikih. Signatura mora ustrezati nacionalni zakonodaji in mednarodnim dogovorom. 4.1.1 SEZNAM REAGENTOV Angleško ime Slovensko ime Acacia (See Acacia (0307)) arabski gumi (Glejte Arabski gumi (0307)) Acacia solution arabski gumi, raztopina Acebutolol hydrochloride (See Acebutolol hydrochloride (0871)) acebutololijev klorid (Glejte Acebutololijev klorid (0871)) Acetal (Acetaldehyde diethyl acetal; 1,1- Diethoxyethane) acetal (acetaldehiddietilacetal; 1,1-dietoksietan) Acetaldehyde (Ethanal) acetaldehid (etanal) Acetaldehyde ammonia trimer trihydrate (2,4,6- Trimethylhexahydro-1,3,5-triazine trihydrate) acetaldehid amoniak trimer trihidrat (2,4,6- trimetilheksahidro-1,3,5-triazin trihidrat) Acetic acid, anhydrous ocetna kislina, brezvodna Acetic acid, glacial (See Acetic acid, glacial (0590)) koncentrirana ocetna kislina; ledocet (Glejte Ocetna kislina, koncentrirana (0590)) Acetic acid ocetna kislina Acetic acid, dilute ocetna kislina, razredčena Acetic anhydride acetanhidrid Acetic anhydride solution R1 acetanhidrid, raztopina R1 Acetic anhydride - sulfuric acid solution acetanhidrid in žveplova(VI) kislina, raztopina Acetone (See Acetone (0872)) aceton (Glejte Aceton (0872)) Acetonitrile (Methyl cyanide; Ethanenitrile) acetonitril (metilcianid; etannitril) Acetonitrile for chromatography (See Acetonitrile R) acetonitril za kromatografijo (Glejte acetonitril R) Acetonitrile R1 acetonitril R1

4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE

Kadarkoli imenu substance ali raztopine sledi črka R (vse v ležečem tisku), pomeni, da je to reagent iz sledečega

seznama. Specifikacije reagentov Ph. Eur. ne zagotavljajo njihove kakovosti za uporabo v zdravilih.

Opis vsakega reagenta v Ph. Eur. vsebuje sedemmestno referenčno kodo v ležečem tisku (na primer 1002501) -

številko, ki bo pri kasnejših dopolnitvah seznama ostala nespremenjena. To številko bo Sekretariat uporabljal za

prepoznavanje reagenta, za uporabnike Farmakopeje pa bo na primer koristna pri urejanju zalog reagentov. Opis

lahko vsebuje tudi številko CAS (Chemical Abstract Service Registry Number), ki je prepoznavna zaradi svoje

tipične oblike, na primer 9002-93-1.

Nekateri reagenti s tega seznama so toksični, zato moramo z njimi ravnati skladno z dobro kontrolno laboratorijsko

prakso.

Vodne raztopine reagentov pripravljamo z uporabo vode R. Kjer je raztopina reagenta opisana kot na primer

“klorovodikova kislina (10 g/l HCl)”, jo pripravljamo z ustreznim redčenjem bolj koncentrirane raztopine reagenta

navedenega v tem poglavju z vodo R. Raztopine reagentov, ki jih uporabljamo za mejne preskuse za barij, kalcij in

sulfate, pripravljamo z uporabo destilirane vode R. Raztopina brez posebne oznake topila pomeni vodno raztopino.

Reagente in raztopine reagentov moramo shranjevati v dobro zaprtih vsebnikih. Signatura mora ustrezati nacionalni

zakonodaji in mednarodnim dogovorom.

4.1.1 SEZNAM REAGENTOV

Angleško ime Slovensko ime

Acacia (See Acacia (0307)) arabski gumi (Glejte Arabski gumi (0307))

Acacia solution arabski gumi, raztopina

Acebutolol hydrochloride (See Acebutolol

hydrochloride (0871))

acebutololijev klorid (Glejte Acebutololijev klorid

(0871))

Acetal (Acetaldehyde diethyl acetal; 1,1-

Diethoxyethane)

acetal (acetaldehiddietilacetal; 1,1-dietoksietan)

Acetaldehyde (Ethanal) acetaldehid (etanal)

Acetaldehyde ammonia trimer trihydrate (2,4,6-

Trimethylhexahydro-1,3,5-triazine trihydrate)

acetaldehid amoniak trimer trihidrat (2,4,6-

trimetilheksahidro-1,3,5-triazin trihidrat)

Acetic acid, anhydrous ocetna kislina, brezvodna

Acetic acid, glacial (See Acetic acid, glacial (0590)) koncentrirana ocetna kislina; ledocet (Glejte

Ocetna kislina, koncentrirana (0590))

Acetic acid ocetna kislina

Acetic acid, dilute ocetna kislina, razredčena

Acetic anhydride acetanhidrid

Acetic anhydride solution R1 acetanhidrid, raztopina R1

Acetic anhydride - sulfuric acid solution acetanhidrid in žveplova(VI) kislina, raztopina

Acetone (See Acetone (0872)) aceton (Glejte Aceton (0872))

Acetonitrile (Methyl cyanide; Ethanenitrile) acetonitril (metilcianid; etannitril)

Acetonitrile for chromatography (See Acetonitrile

R)

acetonitril za kromatografijo (Glejte acetonitril

R)

Acetonitrile R1 acetonitril R1

Page 2: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Acetoxyvalerenic acid ((2E)-3-[(1RS,4S,7R,7aR)-1-

(Acetyloxy)-3,7-dimethyl-2,4,5,6,7,7a-hexahydro-1H-

inden-4-yl]-2-methylprop-2-enoic acid)

acetoksivalerenska kislina ((2E)-3-

[(1RS,4S,7R,7aR)-1-(acetiloksi)-3,7-dimetil-

2,4,5,6,7,7a-heksahidro-1H-inden-4-il]-2-metilprop-2-

enojska kislina)

Acetylacetamide (3-Oxobutanamide) acetilacetamid (3-oksobutanamid)

Acetylacetone (2,4-Pentanedione) acetilaceton (2,4-pentandion)

Acetylacetone reagent R1 acetilaceton, reagent R1

Acetylacetone reagent R2 acetilaceton, reagent R2

N-Acetyl-ε-caprolactam (N-Acetylhexane-6-lactam) N-acetilheksan-6-laktam (N-acetil-ε-kaprolaktam)

Acetyl chloride acetilklorid

Acetylcholine chloride acetilholinijev klorid

Acetyleugenol (2-Methoxy-4-(2-

propenyl)phenylacetate)

acetilevgenol (2-metoksi-4-(2-propenil)fenilacetat)

N-Acetylglucosamine (2-(Acetylamino)-2-deoxy-D-

glucopyranose)

N-acetilglukozamin (2-(acetilamino)-2-deoksi-D-

glukopiranoza)

Acetyl-11-keto-ß-boswellic acid (3?-(Acetyloxy)-11-

oxours-12-en-24-oic acid; (4ß)-3?-(Acetyloxy)-11-

oxours-12-en-23-oic acid)

acetil-11-keto-ß-bozvelna kislina (3?-(acetiloksi)-

11-oksours-12-en-24-ojska kislina; (4ß)-3?-

(acetiloksi)-11-oksours-12-en-23-ojska kislina)

N-Acetylneuraminic acid (O-Sialic acid) N-acetilneuraminska kislina (O-sialna kislina)

N-Acetyltryptophan (2-Acetylamino-3-(indol-3-yl)

propanoic acid)

N-acetiltriptofan (2-acetilamino-3-(indol-3-

il)propanojska kislina)

Acetyltyrosine ethyl ester (N-Acetyl-L-tyrosine ethyl

ester monohydrate; Ethyl(S)-2-acetamido-3-(4-

hydroxyphenyl)propionate monohydrate)

etilacetiltirozinat (N-acetil-L-tirozin etilester

monohidrat; etil(S)-2-acetamido-3-(4-

hidroksifenil)propionat monohidrat)

Acetyltyrosine ethyl ester 0.2 M etilacetiltirozinat 0,2 M

Acid blue 83 (Brilliant blue R; Coomassie brilliant

blue R 250; Colour Index No. 42660)

kislo modro 83 (briljantno modro R; Coomassiejevo

briljantno modro R 250; barvni indeks št. 42660)

Acid blue 90 (Sodium [4-[[4-[(4-

ethoxyphenyl)amino]phenyl][[4-(ethyl)(3-

sulfonatobenzyl)amino]phenyl]methylene]cyclo-hexa-

2,5-dien-1-ylidene](ethyl)-(3-

sulfonatobenzyl)ammonium; Colour Index No. 42655)

kislo modro 90 (natrijev [4-[[4-[(4-

etoksifenil)amino]fenil][[4-(etil)(3-

sulfonatobenzil)amino]fenil]metilen]cikloheksa-2,5-

dien-1-iliden)(etil)-(3-sulfonatobenzil)amoniak;

barvni indeks št. 42655)

Acid blue 92 (Coomassie blue; Anazolene sodium;

Trisodium 8-hydroxy-4'-(phenylamino)azonaphtalene-

3,5',6-trisulfonate; Colour Index No. 13390)

kislo modro 92 (Coomassiejevo modro; natrijev

anazolenat; trinatrijev 8-hidroksi-4'-

(fenilamino)azonaftalen-3,5',6-trisulfonat; barvni

indeks št. 13390)

Acid blue 92 solution kislo modro 92, raztopina

Acid blue 93 (Methyl blue; Poirrier blue; Colour Index

No. 42780)

kislo modro 93 (metilno modro; Poirrierjevo modro;

barvni indeks št. 42780)

Acid blue 93 solution kislo modro 93, raztopina

Acrylamide (Propenamide) akrilamid (propenamid)

30 per cent acrylamide/bisacrylamide (29:1)

solution

akrilamid/bisakrilamid (29:1), 30 odstotna

raztopina

30 per cent acrylamide/bisacrylamide (36.5:1)

solution

akrilamid/bisakrilamid (36,5:1), 30 odstotna

raztopina

Page 3: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Acrylic acid (Prop-2-enoic acid; Vinylformic acid) akrilna kislina (prop-2-enojska kislina;

vinilmravljična kislina)

Actein ( (23R,24R,25S,26S)-3β-(β-D-

Xylopyranosyloxy)-16β,23:23,26:24,25-triepoxy-26-

hydroxy-9,19-cyclolanostan-12β-yl acetate)

aktein ( (23R,24R,25S,26S)-3β-(β-D-

ksilopiranoziloksi)-16β,23:23,26:24,25-triepoksi-26-

hidroksi-9,19-ciklolanostan-12β-il acetat)

Acteoside (2-(3,4-Dihydroxyphenyl)ethyl 3-O-(6-

deoxy-α-L-mannopyranosyl)-4-O-[(2E)-3-(3,4-

dihydroxyphenyl)prop-2-enoyl]-ß-D-glucopyranoside)

akteozid (2-(3,4-dihidroksifenil)etil 3-O-(6-deoksi-α-

L-manopiranozil)-4-O-[(2E)-3-(3,4-

dihidroksifenil)prop-2-enoil]-ß-D-glukopiranozid)

Adamantane (Tricyclo[3.3.1.13,7

]decane) adamantan (triciklo[3.3.1.13,7

]dekan)

Adenine (See Adenine (0800)) adenin (Glejte adenin (0800))

Adenosine (6-Amino-9-ß-D-ribofuranosyl-9H-purine) adenozin (6-amino-9-ß-D-ribofuranozil-9H-purin)

Adipic acid adipinska kislina

Adrenaline ((1R)-1-(3,4-Dihydroxyphenyl)-2-

(methylamino)ethanol; 4-[(1R)-1-Hydroxy-2-

(methylamino)ethyl]benzene-1,2-diol)

adrenalin ((1R)-1-(3,4-dihidroksifenil)-2-

(metilamino)etanol; 4-[(1R)-1-hidroksi-2-

(metilamino)etil]benzen-1,2-diol)

Adrenalone hydrochloride (1-(3,4-Dihydroxyphenyl)-

2-(methylamino)ethanone hydrochloride; 3',4'-

Dihydroxy-2-(methylamino)acetophenone

hydrochloride)

adrenalonijev klorid (1-(3,4-dihidroksifenil)-2-

(metilamino)etanonijev klorid; 3',4'-dihidroksi-2-

(metilamino)acetofenonijev klorid)

Aescin escin

Aflatoxin B1 ((6aR,9aS)-4-Methoxy-2,3,6a,9a-

tetrahydrocyclopenta[c]furo[3',2':4,5]furo[2,3-

h][1]benzopyran-1,11-dione)

aflatoksin B1 ((6aR,9aS)-4-metoksi-2,3,6a,9a-

tetrahidrociklopenta[c]furo[3',2':4,5]furo[2,3-

h][1]benzopiran-1,11-dion)

Agarose/cross-linked polyacrylamide agaroza/premreženi poliakrilamid

Agarose-DEAE for ion-exchange chromatography agaroza-DEAE za ionsko izmenjevalno

kromatografijo

Agarose for chromatography agaroza za kromatografijo

Agarose for chromatography, cross-linked agaroza za kromatografijo, premrežena

Agarose for chromatography, cross-linked R1 agaroza za kromatografijo, premrežena R1

Agarose for electrophoresis agaroza za elektroforezo

Agnuside (1RS,4aSR,5RS,7aRS)-5-Hydroxy-7-[[(4-

hydroxybenzoyl)oxy]methyl]-1,4a,5,7a-

tetrahydrocyclopenta[c]pyran-1-yl ß-d-

glucopyranoside)

agnuzid (1RS,4aSR,5RS,7aRS)-5-hidroksi-7-[[(4-

hidroksibenzoil)oksi]metil]-1,4a,5,7a-

tetrahidrociklopenta[c]piran-1-il ß-d-glukopiranozid)

Alanine (See Alanine (0752)) alanin (Glejte Alanin (0752))

β-Alanine (See 3-Aminopropionic acid R) β-alanin (Glejte 3-aminopropionska kislina R)

Albumin, bovine goveji albumin

Albumin, human humani albumin

Albumin solution, human (See Human albumin

solution (0255))

humani albumin, raztopina (Glejte Humani

albumin, raztopina (0255))

Albumin solution, human R1 humani albumin, raztopina R1

Alcohol (See Ethanol (96 per cent) R) etanol, 96 odstotni (V/V) (Glejte etanol, 96 odstotni

R)

Alcohol (x per cent V/V) (See Ethanol (x per cent etanol, x odstotni (V/V) (Glejte etanol, x odstotni

Page 4: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

V/V) R) (V/V) R)

Alcohol, aldehyde-free etanol, 96 odstotni (V/V), brezaldehidni

Aldehyde dehydrogenase aldehid-dehidrogenaza

Aldehyde dehydrogenase solution aldehid-dehidrogenaza, raztopina

Aldrin aldrin

Aleuritic acid ((9RS, 10SR)-9,10,16-

Trihydroxyhexadecanoic acid)

aleuritinska kislina ((9RS, 10SR)-9,10,16-

trihidroksiheksadekanojska kislina)

Alizarin S (Sodium 1,2-dihydroxyanthraquinone-3-

sulfonate monohydrate; Sodium 3,4-dihydroxy-9,10-

dioxo-9,10-dihydroanthracene-2-sulfonate

monohydrate; Colour Index No. 58005)

alizarin S (natrijev 1,2-dihidroksiantrakinon-3-

sulfonat monohidrat; natrijev 3,4-dihidroksi-9,10-

diokso-9,10-dihidroantracen-2-sulfonat monohidrat;

barvni indeks št. 58005)

Alizarin S solution alizarin S, raztopina

Aluminium aluminij

Aluminium chloride (Aluminium chloride

hexahydrate)

aluminijev klorid (aluminijev klorid heksahidrat)

Aluminium chloride reagent aluminijev klorid, reagent

Aluminium chloride solution aluminijev klorid, raztopina

Aluminium nitrate (Aluminium nitrate nonahydrate) aluminijev nitrat (aluminijev nitrat nonahidrat)

Aluminium oxide, anhydrous aluminijev oksid, brezvodni

Aluminium oxide, basic aluminijev oksid, bazični

Aluminium oxide, neutral (See Aluminium oxide,

hydrated (0311))

aluminijev oksid, nevtralni (Glejte Aluminijev oksid,

hidratirani (0311))

Aluminium potassium sulfate (See Alum (0006)) aluminijev kalijev sulfat (Glejte Aluminijev kalijev

sulfat (0006))

Americium-243 spiking solution americij-243, raztopina za standardni dodatek

Amido black 10B (Disodium 5-amino-4-hydroxy-6-

[(4-nitrophenyl)azo]-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-

disulfonate; Colour Index No. 20470)

amidno črno 10B (dinatrijev 5-amino-4-hidroksi-6-

[(4-nitrofenil)azo]-3-(fenilazo)naftalen-2,7-disulfonat;

barvni indeks št. 20470)

Amido black 10B solution amidno črno 10B, raztopina

Aminoazobenzene (4-(Phenylazo)aniline; Colour

Index No. 11000)

aminoazobenzen (4-(fenilazo)anilin; barvni indeks št.

11000)

2-Aminobenzoic acid (Anthranilic acid) 2-aminobenzojska kislina (antranilna kislina)

3-Aminobenzoic acid 3-aminobenzojska kislina

4-Aminobenzoic acid 4-aminobenzojska kislina

4-Aminobenzoic acid solution 4-aminobenzojska kislina, raztopina

N-(4-Aminobenzoyl)-L-glutamic acid (ABGA; (2S)-

2-[(4-Aminobenzoyl)amino]pentanedioic acid)

N-(4-aminobenzoil)-L-glutaminska kislina (ABGA;

(2S)-2-[(4-aminobenzoil)amino]pentandiojska kislina)

4-Aminobutanoic acid (γ-Aminobutyric acid; GABA) 4-aminobutanojska kislina (γ-aminomaslena kislina;

GABA)

Aminobutanol (2-Aminobutanol) aminobutanol (2-aminobutanol)

Aminochlorobenzophenone (2-Amino-5-

chlorobenzophenone)

aminoklorobenzofenon (2-amino-5-

klorobenzofenon)

Page 5: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

4-Aminofolic acid ((2S)-2-[[4-[[(2,4-Diaminopteridin-

6-yl)methyl]amino]benzoyl]amino]pentanedioic acid;

N-[4-[[(2,4-Diaminopteridin-6-

yl)methyl]amino]benzoyl]-L-glutamic acid;

Aminopterine)

4-aminofolna kislina ((2S)-2-[[4-[[(2,4-

diaminopteridin-6-

il)metill]amino]benzoil]amino]pentandiojska kislina;

N-[4-[[(2,4-diaminopteridin-6-

il)metil]amino]benzoil]-L-glutaminska kislina;

aminopterin)

6-Aminohexanoic acid 6-aminoheksanojska kislina

Aminohippuric acid ((4-Aminobenzamido)acetic

acid)

aminohipurna kislina ((4-aminobenzamido)ocetna

kislina)

Aminohippuric acid reagent aminohipurna kislina, reagent

Aminohydroxynaphthalenesulfonic acid (4-Amino-

3-hydroxynaphthalene-1-sulfonic acid)

aminohidroksinaftalensulfonska kislina (4-amino-

3-hidroksinaftalen-1-sulfonska kislina)

Aminohydroxynaphthalenesulfonic acid solution aminohidroksinaftalensulfonska kislina,

raztopina

cis-Aminoindanol ((1S,2R)-1-Amino-2,3-dihydro-1H-

inden-2-ol; (-)-cis-1-Aminoindan-2-ol)

cis-aminoindanol ((1S,2R)-1-amino-2,3-dihidro-1H-

inden-2-ol; (-)-cis-1-aminoindan-2-ol)

Aminomethylalizarindiacetic acid (2,2'-[(3,4-

Dihydroxyanthraquinon-3-yl)methylenenitrilo]diacetic

acid dihydrate)

aminometilalizarindiocetna kislina (2,2'-[(3,4-

dihidroksiantrakinon-3-il)metilennitrilo]diocetna

kislina dihidrat)

Aminomethylalizarindiacetic acid reagent aminometilalizarindiocetna kislina, reagent

Aminomethylalizarindiacetic acid solution aminometilalizarindiocetna kislina, raztopina

4-Aminomethylbenzoic acid 4-aminometilbenzojska kislina

Aminonitrobenzophenone (2-Amino-5-

nitrobenzophenone)

aminonitrobenzofenon (2-amino-5-nitrobenzofenon)

6-Aminopenicillanic acid ((2S,5R,6R)-6-Amino-3,3-

dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-

carboxylic acid)

6-aminopenicilanska kislina ((2S,5R,6R)-6-amino-

3,3-dimetil-7-okso-4-tia-1-azabiciklo[3.2.0]heptan-2-

karboksilna kislina)

Aminophenazone ((4-(Dimethylamino)-1,5-dimethyl-

2-phenyl-1,2-dihydro-3H-pyrazol-3-one)

aminofenazon ((4-(dimetilamino)-1,5-dimetil-2-fenil-

1,2-dihidro-3H-pirazol-3-on)

2-Aminophenol 2-aminofenol

3-Aminophenol 3-aminofenol

4-Aminophenol 4-aminofenol

Aminopolyether (4,7,13,16,21,24-Hexaoxa-1,10-

diazabicyclo[8,8,8]hexacosane)

aminopolieter (4,7,13,16,21,24-heksaoksa-1,10-

diazabiciklo[8,8,8]heksakozan)

3-Aminopropanol (3-Aminopropan-1-ol;

Propanolamine)

3-aminopropanol (3-aminopropan-1-ol;

propanolamin)

3-Aminopropionic acid (ß-Alanine) 3-aminopropionska kislina (ß-alanin)

Aminopyrazolone (4-Amino-2,3-dimethyl-1-

phenylpyrazolin-5-one)

aminopirazolon (4-amino-2,3-dimetil-1-

fenilpirazolin-5-on)

Aminopyrazolone solution aminopirazolon, raztopina

Ammonia, concentrated (See Concentrated ammonia

solution (0877))

amoniak, koncentrirani (Glejte Amoniak,

koncentrirana raztopina (0877))

Ammonia amoniak

Ammonia, dilute R1 amoniak, razredčeni R1

Page 6: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Ammonia, dilute R2 amoniak, razredčeni R2

Ammonia, dilute R3 amoniak, razredčeni R3

Ammonia, dilute R4 amoniak, razredčeni R4

Ammonia, lead-free amoniak brez svinca

Ammonia, concentrated R1 amoniak, koncentrirani R1

Ammonium acetate amonijev acetat

Ammonium acetate solution amonijev acetat, raztopina

Ammonium and cerium nitrate amonijev in cerijev nitrat

Ammonium and cerium sulfate amonijev in cerijev sulfat

(1R)-(–)-Ammonium 10-camphorsulfonate (1R)-(–)-amonijev 10-kafrasulfonat

Ammonium carbamate (Carbamic acid ammonium

salt)

amonijev karbamat (karbamska kislina, amonijeva

sol)

Ammonium carbonate amonijev karbonat

Ammonium carbonate solution amonijev karbonat, raztopina

Ammonium carbonate solution R1 amonijev karbonat, raztopina R1

Ammonium chloride (See Ammonium chloride

(0007))

amonijev klorid (Glejte Amonijev klorid (0007))

Ammonium chloride solution amonijev klorid, raztopina

Ammonium citrate (Diammonium hydrogen citrate) amonijev citrat (diamonijev hidrogencitrat)

Ammonium dihydrogen phosphate (Monobasic

ammonium phosphate)

amonijev dihidrogenfosfat (monobazični amonijev

fosfat)

Ammonium formate amonijev formiat

Ammonium hexafluorogermanate (IV) amonijev heksafluorogermanat(IV)

Ammonium hydrogen carbonate amonijev hidrogenkarbonat

Ammonium molybdate amonijev molibdat

Ammonium molybdate reagent amonijev molibdat, reagent

Ammonium molybdate reagent R1 amonijev molibdat, reagent R1

Ammonium molybdate reagent R2 amonijev molibdat, reagent R2

Ammonium molybdate solution amonijev molibdat, raztopina

Ammonium molybdate solution R2 amonijev molibdat, raztopina R2

Ammonium molybdate solution R3 amonijev molibdat, raztopina R3

Ammonium molybdate solution R4 amonijev molibdat, raztopina R4

Ammonium molybdate solution R5 amonijev molibdat, raztopina R5

Ammonium molybdate solution R6 amonijev molibdat, raztopina R6

Ammonium nitrate amonijev nitrat

Ammonium nitrate R1 amonijev nitrat R1

Ammonium oxalate amonijev oksalat

Ammonium oxalate solution amonijev oksalat, raztopina

Ammonium persulfate amonijev persulfat

Page 7: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Ammonium phosphate (Diammonium hydrogen

phosphate)

amonijev fosfat (amonijev hidrogenfosfat)

Ammonium pyrrolidinedithiocarbamate

(Ammonium 1-pyrrolidinyl-dithioformate)

amonijev pirolidinditiokarbamat (amonijev 1-

pirolidinil-ditioformiat)

Ammonium reineckate (Ammonium diamine-

tetrakis(isothiocyanato)chromate(III) monohydrate)

amonijev reinekat (amonijev diamin-

tetrakis(izotiocianato)kromat(III) monohidrat)

Ammonium reineckate solution amonijev reinekat, raztopina

Ammonium sulfamate amonijev sulfamat

Ammonium sulfate amonijev sulfat

Ammonium sulfide solution amonijev sulfid, raztopina

Ammonium thiocyanate amonijev tiocianat

Ammonium thiocyanate solution amonijev tiocianat, raztopina

Ammonium vanadate (Ammonium

trioxovanadate(V))

amonijev vanadat(V) (amonijev trioksovanadat(V))

Ammonium vanadate solution amonijev vanadat(V), raztopina

Amoxicillin trihydrate (See Amoxicillin trihydrate

(0260))

amoksicilin trihidrat (Glejte Amoksicilin trihidrat

(0260))

α-Amylase (1,4-α-D-Glucane-glucanohydrolase) α-amilaza (1,4-α-D-glukan-glukanohidrolaza)

α-Amylase solution α-amilaza, raztopina

β-Amyrin (Olean-12-en-3β-ol) β-amirin (olean-12-en-3β-ol)

Anethole (1-Methoxy-4-(propen-1-yl)benzene) anetol (1-metoksi-4-(propen-1-il)benzen)

Aniline (Benzeneamine) anilin (benzenamin)

Aniline hydrochloride (Benzenamine hydrochloride) anilinijev klorid (benzenamonijev klorid)

Anion exchange resin anionski izmenjevalec

Anion exchange resin R1 anionski izmenjevalec R1

Anion exchange resin R2 anionski izmenjevalec R2

Anion exchange resin R3 anionski izmenjevalec R3

Anion exchange resin for chromatography, strongly

basic

anionski izmenjevalec za kromatografijo, močno

bazičen

Anion exchange resin, strongly basic anionski izmenjevalec, močno bazičen

Anion exchange resin, weak anionski izmenjevalec, šibki

Anisaldehyde (4-Methoxybenzaldehyde) anizaldehid (4-metoksibenzaldehid)

Anisaldehyde solution anizaldehid, raztopina

Anisaldehyde solution R1 anizaldehid, raztopina R1

Anise ketone (1-(4-Methoxyphenyl)propan-2-one) janežev keton (1-(4-metoksifenil)propan-2-on)

p-Anisidine (4-Methoxyaniline) p-anisidin (4-metoksianilin)

Anthracene antracen

Anthrone (9(10H)-Anthracenone) antron (9(10H)-antracenon)

Antimony potassium tartrate (Potassium

aqua[tartrato(4–)-O1,O

2,O

3]-antimoniate(III)

hemihydrate)

kalijev tartrato-antimonat(III) (kalijev

akva[tartrato(4–)-O1,O

2,O

3]-antimonat(III)

hemihidrat)

Page 8: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Antimony trichloride antimonov(III) klorid

Antimony trichloride solution antimonov(III) klorid, raztopina

Antimony trichloride solution R1 antimonov(III) klorid, raztopina R1

Antithrombin III antitrombin III

Antithrombin III solution R1 antitrombin III, raztopina R1

Antithrombin III solution R2 antitrombin III, raztopina R2

Antithrombin III solution R3 antitrombin III, raztopina R3

Antithrombin III solution R4 antitrombin III, raztopina R4

Apigenin (4',5,7-Trihydroxyflavone) apigenin (4',5,7-trihidroksiflavon)

Apigenin-7-glucoside (Apigetrin; 7-(ß-D-

Glucopyranosyloxy)-5-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-

4H-1-benzopyran-4-one)

apigenin-7-glukozid (apigetrin; 7-(ß-D-

glukopiranoziloksi)-5-hidroksi-2-(4-hidroksifenil)-

4H-1-benzopiran-4-on)

Aprotinin (See Aprotinin (0580)) aprotinin (Glejte Aprotinin (0580))

Arabinose (L-(+)-Arabinose) arabinoza (L-(+)-arabinoza)

Arachidyl alcohol (1-Eicosanol) arahidilalkohol (1-eikozanol)

Arbutin (Arbutoside; 4-Hydroxyphenyl-ß-D-

glucopyranoside)

arbutin (arbutozid; 4-hidroksifenil-ß-D-

glukopiranozid)

Arginine (See Arginine (0806)) arginin (Glejte Arginin (0806))

Argon argon

Argon R1 argon R1

Argon for chromatography argon za kromatografijo

Aromadendrene ((1R,2S,4R,8R,11R)-3,3,11-

Trimethyl-7-methylenetricyclo-[6.3.0.02,4

]undecane)

aromadendren ((1R,2S,4R,8R,11R)-3,3,11-trimetil-7-

metilentriciklo-[6.3.0.02,4

]undekan)

Arsenious trioxide (Arsenious anhydride; Diarsenic

trioxide)

arzenov(III) oksid (arzenov anhidrid; diarzenov

trioksid)

Arsenite solution arzenit, raztopina

Ascorbic acid (See Ascorbic acid (0253)) askorbinska kislina (Glejte Askorbinska kislina

(0253))

Ascorbic acid solution askorbinska kislina, raztopina

Asiaticoside (O-6-Deoxy-α-L-mannopyranosyl-(1→4)-

O-ß-D-glucopyranosyl-(1→6)-ß-D-glucopyranosyl

2α,3ß,23-trihydroxy-4α-urs-12-en-28-oate)

asiatikozid (O-6-deoksi-α-L-manopiranozil-(1→4)-

O-ß-D-glukopiranozil-(1→6)-ß-D-glukopiranozil

2α,3ß,23-trihidroksi-4α-urs-12-en-28-oat)

Aspartic acid (See Aspartic acid (0797)) asparaginska kislina (Glejte Asparaginska kislina

(0797))

L-Aspartyl-L-phenylalanine ((S)-3-Amino-N-[(S)-1-

carboxy-2-phenylethyl]-succinamic acid)

L-aspartil-L-fenilalanin ((S)-3-amino-N-[(S)-1-

karboksi-2-feniletil]sukcinamska kislina)

Atropine sulfate atropinijev sulfat

Aucubin ([1S,4aR,5S,7aS)-5-Hydroxy-7-

(hydroxymethyl)-1,4a,5,7a-

tetrahydrocyclopenta[c]pyran-1-yl ß-D-

glucopyranoside)

aukubin ([1S,4aR,5S,7aS)-5-hidroksi-7-

(hidroksimetil)-1,4a,5,7a-

tetrahidrociklopenta[c]piran-1-il ß-D-glukopiranozid)

Azomethine H (Sodium hydrogeno-4-hydroxy-5-(2-

hydroxybenzylideneamino)-2,7-

azometin H (natrijev hidrogen-4-hidroksi-5-(2-

hidroksibenzilidenamino)-2,7-naftalendisulfonat)

Page 9: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

naphthalenedisulfonate)

Azomethine H solution azometin H, raztopina

Baicalin (5,6-Dihydroxy-4-oxo-2-phenyl-4H-1-

benzopyran-7-yl-&beta-D-glucopyranosiduronic acid)

bajkalin (5,6-dihidroksi-4-okso-2-fenil-4H-1-

benzopiran-7-il-&beta-D-glukopiranoziduronska

kislina)

Barbaloin (Aloin; 1,8-Dihydroxy-3-hydroxymethyl-

10- ß-D-glucopyranosyl-10H-anthracen-9-one)

barbaloin (aloin; 1,8-dihidroksi-3-hidroksimetil-10-

ß-D-glukopiranozil-10H-antracen-9-on)

Barbital (See Barbital (0170)) barbital (Glejte Barbital (0170))

Barbital sodium natrijev barbitalat

Barbituric acid (1H,3H,5H-Pyrimidine-2,4,6-trione) barbiturna kislina (1H,3H,5H-pirimidin-2,4,6-trion)

Barium acetate (Barium diacetate) barijev acetat (barijev diacetat)

Barium carbonate barijev karbonat

Barium chloride (Barium dichloride) barijev klorid (barijev diklorid)

Barium chloride solution R1 barijev klorid, raztopina R1

Barium chloride solution R2 barijev klorid, raztopina R2

Barium hydroxide (Barium dihydroxide) barijev hidroksid (barijev dihidroksid)

Barium hydroxide solution barijev hidroksid, raztopina

Barium nitrate barijev nitrat

Barium sulfate (See Barium sulfate (0010)) barijev sulfat (Glejte Barijev sulfat (0010))

Benzalacetone ((3E)-4-Phenylbut-3-en-2-one) benzalaceton ((3E)-4-fenilbut-3-en-2-on)

Benzaldehyde benzaldehid

Benzene benzen

Benzene-1,2,4-triol (Hydroxyhydroquinone;

Hydroxyquinol)

Benzen-1,2,4-triol (hidroksihidrokinon;

hidroksikinol)

Benzethonium chloride (Benzyldimethyl[2-[2-[4-

(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]ethoxy]ethyl]

ammonium chloride monohydrate)

benzetonijev klorid (benzildimetil[2-[2-[4-(1,1,3,3-

tetrametilbutil)fenoksi]etoksi]etil]amonijev klorid

monohidrat)

Benzidine (Biphenyl-4,4'-diamine) benzidin (bifenil-4,4'-diamin)

Benzil (Diphenylethanedione) benzil (difeniletandion)

Benzocaine (See Benzocaine (0011)) benzokain (Glejte Benzokain (0011))

Benzoic acid (See Benzoic acid (0066)) benzojska kislina (Glejte Benzojska kislina (0066))

Benzoin (2-Hydroxy-1,2-diphenylethanone) benzoin (2-hidroksi-1,2-difeniletanon)

Benzophenone (Diphenylmethanone) benzofenon (difenilmetanon)

1,4-Benzoquinone (Cyclohexa-2,5-diene-1,4-dione) 1,4-benzokinon (cikloheksa-2,5-dien-1,4-dion)

Benzoylarginine ethyl ester hydrochloride (N-

Benzoyl-L-arginine ethyl ester hydrochloride; Ethyl

(S)-2-benzamido-5-guanidinovalerate hydrochloride)

etilbenzoilargininijev klorid (N-benzoil-L-

argininetilester hidroklorid; etil(S)-2-benzamido-5-

gvanidinovalerat hidroklorid)

Benzoyl chloride benzoilklorid

N-Benzoyl-L-prolyl-L-phenylalanyl-L-arginine-4-

nitroanilide acetate

N-benzoil-L-prolil-L-fenilalanil-L-arginin-4-

nitroanilidacetat

3-Benzoylpropionic acid (4-Oxo-4-phenylbutanoic 3-benzoilpropionska kislina (4-okso-4-

Page 10: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

acid) fenilbutanojska kislina)

2-Benzoylpyridine 2-benzoilpiridin

Benzyl alcohol (See Benzyl alcohol (0256)) benzilalkohol (Glejte Benzilalkohol (0256))

Benzyl benzoate (See Benzyl benzoate (0705)) benzilbenzoat (Glejte Benzilbenzoat (0705))

Benzyl cinnamate (Benzyl-3-phenylprop-2-enoate) benzilcinamat (benzil-3-fenilprop-2-enoat)

Benzyl cyanide (Phenylacetonitrile) benzilcianid (fenilacetonitril)

Benzyl ether (Dibenzyl ether) benzileter (dibenzileter)

Benzylpenicillin sodium (See Benzylpenicillin sodium

(0114))

natrijev benzilpenicilinat (Glejte Natrijev

benzilpenicilinat (0114))

2-Benzylpyridine 2-benzilpiridin

Benzyltrimethylammonium chloride (N,N,N-

Trimethylphenylmethanaminium chloride; N,N,N-

Trimethylbenzenemethanaminium chloride)

benziltrimetilamonijev klorid (N,N,N-

trimetilfenilmetanamonijev klorid; N,N,N-

trimetilbenzenmetanamonijev klorid)

Berberine chloride (9,10-Dimethoxy-5,6-

dihydrobenzo[g]-1,3-benzodioxolo[5,6-a]quinolizinium

chloride)

berberinijev klorid (9,10-dimetoksi-5,6-

dihidrobenzo[g]-1,3-benzodioksolo[5,6-

a]kinolizinijev klorid)

Bergapten (5-Methoxypsoralen) bergapten (5-metoksipsoralen)

Betulin (Lup-20(39)-ene-3ß,28-diol) betulin (lup-20(39)-en-3ß,28-diol)

Bibenzyl (1,2-Diphenylethane) bibenzil (1,2-difeniletan)

Biphenyl bifenil

Biphenyl-4-ol (4-Phenylphenol) bifenil-4-ol (4-fenilfenol)

(−)-α-Bisabolol ((2S)-6-Methyl-2-[(1S)-4-

methylcyclohex-3-enyl]hept-5-en-2-ol; Levomenol)

(−)-α-bisabolol ((2S)-6-metil-2-[(1S)-4-

metilcikloheks-3-enil]hept-5-en-2-ol; levomenol)

Bisbenzimide (4-[5-[5-(4-Methylpiperazin-1-

yl)benzimidazol-2-yl]benzimidazol-2-yl]phenol

trihydrochloride pentahydrate)

bisbenzimid (4-[5-[5-(4-metilpiperazin-1-

il)benzimidazol-2-il]benzimidazol-2-il]fenol

trihidroklorid pentahidrat)

Bisbenzimide stock solution bisbenzimid, osnovna raztopina

Bisbenzimide working solution bisbenzimid, delovna raztopina

Bismuth nitrate pentahydrate bizmutov(III) nitrat pentahidrat

Bismuth subnitrate bizmutov subnitrat

Bismuth subnitrate R1 bizmutov subnitrat R1

Bismuth subnitrate solution bizmutov subnitrat, raztopina

Biuret biuret

Biuret reagent biuret, reagent

Blocking solution raztopina za blokiranje

Blue dextran 2000 modri dekstran 2000

Boldine (1,10-Dimethoxy-6aα-aporphine-2,9-diol) boldin (1,10-dimetoksi-6aα-aporfin-2,9-diol)

Boric acid (See Boric acid (0001)) borova kislina (Glejte Borova kislina (0001))

Boric acid solution, saturated, cold nasičena raztopina borove kisline, hladna

Borneol (endo-1,7,7-Trimethylbicyclo[2.2.1]heptan-2-

ol)

borneol (endo-1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]heptan-2-ol)

Page 11: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Bornyl acetate (endo-1,7,7-

Trimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-yl acetate)

bornilacetat (endo-1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept-2-

il acetat)

Boron trichloride borov(III) klorid (borov triklorid)

Boron trichloride-methanol solution borov(III) klorid, raztopina v metanolu

Boron triflouride borov(III) fluorid (borov trifluorid)

Boron trifluoride-methanol solution borov(III) fluorid, raztopina v metanolu

Brilliant blue (See Acid blue 83 R) briljantno modro (Glejte kislo modro 83 R)

Bromelains bromelaini

Bromelains solution bromelaini, raztopina

Bromine brom

Bromine solution brom, raztopina

Bromine water bromovica

Bromine water R1 bromovica R1

Bromocresol green (3,3'',5',5''-Tetrabromo-m-cresol-

sulfonphthalein; 4,4'-(3H-2,1-Benzoxathiol-3-

ylidene)bis(2,6-dibromo-3-methylphenol)S,S-dioxide)

bromokrezolno zeleno (3',3'',5',5''-tetrabromo-m-

krezol-sulfonftalein; 4,4'-(3H-2,1-benzoksatiol-3-

iliden)bis(2,6-dibromo-3-metilfenol)S,S-dioksid)

Bromocresol green-methyl red solution bromokrezolno zeleno in metilno rdeče,

raztopina

Bromocresol green solution bromokrezolno zeleno, raztopina

Bromocresol purple (3',3''-Dibromo-o-

cresolsulfonphthalein; 4,4'-(3H-2,1-Benzoxathiol-3-

ylidene)bis(2-bromo-6-methylphenol)S,S-dioxide)

bromokrezolno škrlatno (3',3''-dibromo-o-

krezolsulfonftalein; 4,4'-(3H-2,1-benzoksatiol-3-

iliden)bis(2-bromo-6-metilfenol)S,S-dioksid)

Bromocresol purple solution bromokrezolno škrlatno, raztopina

5-Bromo-2'-deoxyuridine (5-Bromo-1-(2-deoxy-ß-D-

erythro-pentofuranosyl)-1H,3H-pyrimidine-2,4-dione)

5-bromo-2'-deoksiuridin (5-bromo-1-(2-deoksi-ß-D-

eritro-pentofuranozil)-1H,3H-pirimidin-2,4-dion)

Bromomethoxynaphthalene (2-Bromo-6-

methoxynaphthalene)

bromometoksinaftalen (2-bromo-6-metoksinaftalen)

Bromophenol blue (3',3'',5',5''-

Tetrabromophenolsulfonphthalein; 4,4'-(3H-2,1-

Benzoxathiol-3-ylidene)bis(2,6-dibromophenol)S,S-

dioxide)

bromofenolno modro (3',3'',5',5''-

tetrabromofenolsulfonftalein; 4,4'-(3H-2,1-

benzoksatiol-3-iliden)bis(2,6-dibromofenol)S,S-

dioksid)

Bromophenol blue solution bromofenolno modro, raztopina

Bromophenol blue solution R1 bromofenolno modro, raztopina R1

Bromophenol blue solution R2 bromofenolno modro, raztopina R2

Bromophos bromofos

Bromophos-ethyl etilbromofos

Bromothymol blue (3',3''-

Dibromothymolsulfonphthalein; 4,4'-(3H-2,1-

Benzoxathiol-3-ylidene)bis(2-bromo-6-isopropyl-3-

methylphenol)S,S-dioxide)

bromotimolno modro (3',3''-

dibromotimolsulfonftalein; 4,4'-(3H-2,1-benzoksatiol-

3-iliden)bis(2-bromo-6-izopropil-3-metilfenol)S,S-

dioksid)

Bromothymol blue solution R1 bromotimolno modro, raztopina R1

Bromothymol blue solution R2 bromotimolno modro, raztopina R2

Bromothymol blue solution R3 bromotimolno modro, raztopina R3

Page 12: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Bromothymol blue solution R4 bromotimolno modro, raztopina R4

BRP indicator solution BRP indikator, raztopina

Brucine (10,11-Dimethoxystrychnine) brucin (10,11-dimetoksistrihnin)

Butanal (Butyraldehyde) butanal (butiraldehid)

Butane-1,4-diol butan-1,4-diol

Butanol (n-Butanol; 1-Butanol) butanol (n-butanol; 1-butanol)

2-Butanol R1 (sec-Butyl alcohol) 2-butanol R1 (sek-butilalkohol)

Butyl acetate butilacetat

Butyl acetate R1 butilacetat R1

Butylamine (1-Butanamine) butilamin (1-butanamin)

tert-Butylamine (See 1,1-Dimethylethylamine R) terc-butilamin (Glejte 1,1-dimetiletilamin R)

Butylated hydroxytoluene (See Butylhydroxytoluene

R)

butilirani hidroksitoluen (Glejte butilhidroksitoluen

R)

Butylboronic acid butilboronska kislina

tert-Butylhydroperoxide (1,1-

Dimethylethylhydroperoxide)

terc-butilhidroperoksid (1,1-

dimetiletilhidroperoksid)

Butyl 4-hydroxybenzoate (See Butyl

parahydroxybenzoate R)

butil 4-hidroksibenzoat (Glejte

butilparahidroksibenzoat R)

Butylhydroxytoluene (See Butylhydroxytoluene

(0581))

butilhidroksitoluen (Glejte Butilhidroksitoluen

(0581))

Butyl methacrylate (Butyl 2-methylpropenoate) butilmetakrilat (butil 2-metilpropenoat)

tert-Butyl methyl ether (See 1,1-Dimethylethyl methyl

ether R)

terc-butilmetileter (Glejte 1,1-dimetiletilmetileter R)

Butyl parahydroxybenzoate (See Butyl

parahydroxybenzoate (0881))

butilparahidroksibenzoat (Glejte

Butilparahidroksibenzoat (0881))

Butyric acid (Butanoic acid) maslena kislina (butanojska kislina)

Butyrolactone (Dihydro-2(3H)-furanone; γ-

Butyrolactone)

butirolakton (dihidro-2(3H)-furanon; γ-butirolakton)

Cadmium kadmij

Cadmium nitrate tetrahydrate kadmijev nitrat tetrahidrat

Caesium chloride cezijev klorid

Caffeic acid ((E)-3-(3,4-Dihydroxyphenyl)propenoic

acid)

kavna kislina ((E)-3-(3,4-dihidroksifenil)propenojska

kislina)

Caffeine (See Caffeine (0267)) kofein (Glejte Kofein (0267))

Calcium carbonate (See Calcium carbonate (0014)) kalcijev karbonat (E170; Glejte Kalcijev karbonat

(0014))

Calcium carbonate R1 kalcijev karbonat R1

Calcium chloride (See Calcium chloride dihydrate

(0015))

kalcijev klorid (Glejte Kalcijev klorid dihidrat

(0015))

Calcium chloride solution kalcijev klorid, raztopina

Calcium chloride solution 0.01 M kalcijev klorid, 0,01 M raztopina

Page 13: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Calcium chloride solution 0.02 M kalcijev klorid, 0,02 M raztopina

Calcium chloride solution 0.025 M kalcijev klorid, 0,025 M raztopina

Calcium chloride R1 kalcijev klorid R1

Calcium chloride, anhydrous kalcijev klorid, brezvodni

Calcium hydroxide (Calcium dihydroxide) kalcijev hidroksid (kalcijev dihidroksid)

Calcium hydroxide solution kalcijev hidroksid, raztopina

Calcium lactate (See Calcium lactate pentahydrate

(0468))

kalcijev laktat (Glejte Kalcijev laktat pentahidrat

(0468))

Calcium phosphate monobasic monohydrate

(Calcium tetrahydrogen bisphosphate monohydrate;

Phosphoric acid calcium salt (2:1) monohydrate)

kalcijev dihidrogenfosfat monohidrat (monobazični

kalcijev fosfat monohidrat; kalcijev bifosfat

monohidrat; kisli kalcijev fosfat monohidrat)

Calcium sulfate (Calcium sulfate hemihydrate) kalcijev sulfat (kalcijev sulfat hemihidrat)

Calcium sulfate solution kalcijev sulfat, raztopina

Calconecarboxylic acid (2-Hydroxy-1-(2-hydroxy-4-

sulfo-1-naphthylazo)naphthalene-3-carboxylic acid)

kalkonkarboksilna kislina (2-hidroksi-1-(2-hidroksi-

4-sulfo-1-naftilazo)naftalen-3-karboksilna kislina)

Calconecarboxylic acid triturate kalkonkarboksilna kislina, triturat

Camphene (2,2-Dimethyl-3-

methylenebicyclo[2.2.1]heptane)

kamfen (2,2-dimetil-3-metilenbiciklo[2.2.1]heptan)

Camphor (See Camphor, racemic (0655)) kafra (Glejte Kafra, racemna (0655))

(1S)-(+)-10-Camphorsulfonic acid ((1S,4R)-(+)-2-

Oxo-10-bornenesulfonic acid; [(1S)-7,7-Dimethyl-2-

oxobicyclo[2.2.1]heptan-1-yl]-methanesulfonic acid;

Reychler's acid)

(1S)-(+)-kafra-10-sulfonska kislina (((1S,4R)-(+)-2-

okso-10-bornensulfonska kislina; [(1S)-7,7-dimetil-2-

oksobiciklo[2.2.1]heptan-1-il]-metansulfonska

kislina; Reychlerjeva kislina)

Capric acid (Decanoic acid) dekanojska kislina (kaprilna kislina)

Capric alcohol (See Decanol R) dekanol (kaprilalkohol; Glejte dekanol R)

Caproic acid (Hexanoic acid) heksanojska kislina (kaprojska kislina)

ε-Caprolactam (Hexane-6-lactam) heksan-6-laktam (ε-kaprolaktam)

Caprylic acid (Octanoic acid) oktanojska kislina (kaprilna kislina)

Capsaicin ((E)-N-[(4-Hydroxy-3-

methoxyphenyl)methyl]-8-methylnon-6-enamide)

kapsaicin ((E)-N-[(4-hidroksi-3-metoksifenil)metil]-

8-metilnon-6-enamid)

Carbazole (Dibenzopyrrole) karbazol (dibenzopirol)

Carbomer karbomer

Carbon dioxide (See Carbon dioxide (0375)) ogljikov dioksid (Glejte Ogljikov dioksid (0375))

Carbon dioxide R1 ogljikov dioksid R1

Carbon dioxide R2 ogljikov dioksid R2

Carbon disulfide ogljikov disulfid

Carbon for chromatography, graphitised ogljik za kromatografijo, grafitirani

Carbon for chromatography, graphitised R1 ogljik za kromatografijo, grafitirani R1

Carbon monoxide ogljikov monoksid

Carbon monoxide R1 ogljikov monoksid R1

Carbon tetrachloride (Tetrachloromethane) tetraklorometan (tetraklorogljik)

Page 14: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Carbophenothion (O,O-Diethyl S-[[(4-

chlorophenyl)thio]methyl]phosphorodithioate)

karbofenotion (O,O-dietil S-[[(4-

klorofenil)tio]metil]fosforoditioat)

Car-3-ene (3,7,7-Trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-ene;

4,7,7-Trimethyl-3-norcarene)

kar-3-en (3,7,7-trimetilbiciklo[4.1.0]hept-3-en; 4,7,7-

trimetil-3-norkaren)

Carminic acid (7-α-D-Glucopyranosyl-3,5,6,8-

tetrahydroxy-1-methyl-9,10-dioxo-9,10-

dihydroanthracene-2-carboxylic acid)

karminska kislina (E120; 7-α-D-glukopiranozil-

3,5,6,8-tetrahidroksi-1-metil-9,10-diokso-9,10-

dihidroantracen-2-karboksilna kislina)

Carob bean gum gumi iz zrn rožičevca

Carvacrol (5-Isopropyl-2-methylphenol) karvakrol (5-izopropil-2-metilfenol)

Carveol (p-Mentha-1(6),8-dien-2-ol; 2-Methyl-5-(1-

methylethenyl)cyclohex-2-enol)

karveol (p-menta-1(6),8-dien-2-ol; 2-metil-5-(1-

metiletenil)cikloheks-2-enol)

Carvone ((+)-p-Mentha-6,8-dien-2-one; (5S)-2-

Methyl-5-(1-methylethenyl)cyclohex-2-enone)

karvon ((+)-p-menta-6,8-dien-2-on;(5S-2-metil-5-(1-

metiletenil)cikloheks-2-enon)

Carvone R1 karvon R1

(-)-Carvone ((-)-p-Mentha-6,8-dien-2-one; (5S)-2-

Methyl-5-(1-methylethenyl)cyclohex-2-enone)

(-)-karvon ((-)-p-menta-6,8-dien-2-on;(5S)-2-metil-5-

(1-metiletenil)cikloheks-2-enon)

β-Caryophyllene ((E)-(1R,9S)-4,11,11-Trimethyl-8-

methylenebicyclo[7.2.0]undec-4-ene)

β-kariofilen ((E)-(1R,9S)-4,11,11-trimetil-8-

metilenbiciklo[7.2.0]undec-4-en)

Caryophyllene oxide ((–)-ß-Caryophyllene epoxide;

(1R,4R,6R,10S)-4,12,12-Trimethyl-9-methylene-5-

oxatricyclo[8.2.0.04,6

]dodecane)

kariofilenoksid ((–)-ß-kariofilenepoksid;

(1R,4R,6R,10S)-4,12,12-trimetil-9-metilen-5-

oksatriciklo[8.2.0.04,6

]dodekan)

Casein kazein

Casticin (5-Hydroxy-2-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)-

3,6,7-trimethoxy-4H-1-benzopyran-4-one)

kasticin (5-hidroksi-2-(3-hidroksi-4-metoksifenil)-

3,6,7-trimetoksi-4H-1-benzopiran-4-on)

Catalpol ((1aS,1bS,2S,5aR,6aS)-6-Hydroxy-1a-

(hydroxymethyl)-1a,1b,2,5a,6,6a-

hexahydrooxireno[4,5]cyclopenta[1,2-c]pyran-2-yl ß-

D-glucopyranoside)

katalpol ((1aS,1bS,2S,5aR,6aS)-6-hidroksi-1a-

(hidroksimetil)-1a,1b,2,5a,6,6a-

heksahidrooksireno[4,5]ciklopenta[1,2-c]piran-2-il ß-

D-glukopiranozid)

Catechin ((+)-(2R,3S)-2-(3,4-Dihydroxyphenyl)-3,4-

dihydro-2H-chromene-3,5,7-triol; Catechol;

Cianidanol; Cyanidol)

katehin ((+)-(2R,3S)-2-(3,4-dihidroksifenil)-3,4-

dihidro-2H-kromen-3,5,7-triol; katehol; cianidanol;

cianidol)

Cation exchange resin kationski izmenjevalec

Cation exchange resin R1 kationski izmenjevalec R1

Cation exchange resin, strong kationski izmenjevalec, močan

Cation exchange resin (calcium form), strong kationski izmenjevalec (kalcijeva oblika), močan

Cation-exchange resin (sodium form), strong kationski izmenjevalec (natrijeva oblika), močan

Cellulose for chromatography celuloza za kromatografijo

Cellulose for chromatography R1 celuloza za kromatografijo R1

Cellulose for chromatography F254 celuloza za kromatografijo F254

Cerium sulfate (Cerium(IV) sulfate; Ceric sulfate) cerijev(IV) sulfat

Cerous nitrate (Cerium trinitrate hexahydrate) cerijev(III) nitrat (cerijev(III) nitrat heksahidrat)

Cetostearyl alcohol (See Cetostearyl alcohol (0702)) cetil in stearilalkohol (Glejte Cetil in stearilalkohol

(0702))

Cetrimide (See Cetrimide (0378)) cetrimid (Glejte Cetrimid (0378))

Page 15: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Cetyl alcohol (Hexadecan-1-ol) cetilalkohol (heksadekan-1-ol)

Cetylpyridinium chloride monohydrate

(Hexadecylpyridinium chloride monohydrate)

cetilpiridinijev klorid monohidrat

(heksadecilpiridinijev klorid monohidrat)

Cetyltrimethylammonium bromide (Cetrimonium

bromide; N-Hexadecyl-N,N,N-trimethylammonium

bromide)

cetiltrimetilamonijev bromid (cetrimonijev bromid;

N-heksadecil-N,N,N-trimetilamonijev bromid)

Chamazulene (7-Ethyl-1,4-dimethylazulene) kamazulen (7-etil-1,4-dimetilazulen)

Charcoal, activated (See Activated charcoal (0313)) oglje, aktivno (Glejte Aktivno oglje (0313))

Chloral hydrate (See Chloral hydrate (0265)) kloralhidrat (Glejte Kloralhidrat (0265))

Chloral hydrate solution kloralhidrat, raztopina

Chloramine (See Tosylchloramide sodium (0381)) kloramin (Glejte natrijev tosilkloramidat (0381))

Chloramine solution kloramin, raztopina

Chloramine solution R1 kloramin, raztopina R1

Chloramine solution R2 kloramin, raztopina R2

Chlordane klordan

Chlordiazepoxide (See Chlordiazepoxide (0656)) klordiazepoksid (Glejte Klordiazepoksid (0656))

Chlorfenvinphos klorfenvinfos

Chloroacetanilide (4'-Chloroacetanilide) kloroacetanilid (4'-kloroacetanilid)

Chloroacetic acid klorocetna kislina

Chloroaniline (4-Chloroaniline) kloroanilin (4-kloroanilin)

4-Chlorobenzenesulfonamide 4-klorobenzensulfonamid

2-Chlorobenzoic acid 2-klorobenzojska kislina

Chlorobutanol (See Anhydrous chlorobutanol (0382)) klorobutanol (Glejte Klorobutanol, brezvodni

(0382))

2-Chloro-2-deoxy-D-glucose 2-kloro-2-deoksi-D-glukoza

2-Chloroethanol 2-kloroetanol

2-Chloroethanol solution 2-kloroetanol, raztopina

Chloroethylamine hydrochloride kloroetilamonijev klorid

(2-Chloroethyl)diethylamine hydrochloride (2-kloroetil)dietilamonijev klorid

Chloroform (Trichloromethane) kloroform (triklorometan)

Chloroform, acidified kloroform, nakisani

Chloroform, ethanol-free kloroform, brezetanolni

Chloroform stabilised with amylene kloroform, stabiliziran z amilenom

Chlorogenic acid ((1S,3R,4R,5R)-3-[(3,4-

Dihydroxycinnamoyl)oxy]-1,4,5-

trihydroxycyclohexanecarboxylic acid)

klorogenska kislina ((1S,3R,4R,5R)-3-[(3,4-

dihidroksicinamoil)oksi]-1,4,5-

trihidroksicikloheksankarboksilna kislina)

3-Chloro-2-methylaniline (6-Chloro-2-toluidine) 3-kloro-2-metilanilin (6-kloro-2-toluidin)

2-Chloro-N-(2,6-dimethylphenyl)acetamide 2-kloro-N-(2,6-dimetilfenil)acetamid

2-Chloronicotinic acid (2-Chloropyridine-3-

carboxylic acid)

2-kloronikotinska kislina (2-kloropiridin-3-

karboksilna kislina)

Page 16: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

2-Chloro-4-nitroaniline 2-kloro-4-nitroanilin

Chlorophenol (4-Chlorophenol) klorofenol (4-klorofenol)

Chloroplatinic acid (Hydrogen

hexachloroplatinate(IV) hexahydrate)

kloroplatinova(IV) kislina (vodikov

heksakloroplatinat(IV) heksahidrat)

3-Chloropropane-1,2-diol 3-kloropropan-1,2-diol

5-Chloroquinolin-8-ol (5-Chlorooxine) 5-klorokinolin-8-ol (5-klorooksin)

4-Chlororesorcinol (4-Chlorobenzene-1,3-diol; 1,3-

Dihydroxy-4-chlorobenzene)

4-klororesorcinol (4-klorobenzen-1,3-diol; 1,3-

dihidroksi-4-klorobenzen)

5-Chlorosalicylic acid 5-klorosalicilna kislina

Chlorothiazide (See Chlorothiazide (0385)) klorotiazid (Glejte Klorotiazid (0385))

Chlorotrimethylsilane klorotrimetilsilan

Chlorpyriphos klorpirifos

Chlorpyriphos-methyl metilklorpirifos

Chlortetracycline hydrochloride (See

Chlortetracycline hydrochloride (0173))

klortetraciklinijev klorid (Glejte Klortetraciklinijev

klorid (0173))

(5α)-Cholestane (5α)-holestan

Cholesterol (See Cholesterol (0993)) holesterol (Glejte Holesterol (0993))

Choline chloride ((2-

Hydroxyethyl)trimethylammonium chloride)

holinijev klorid ((2-hidroksietil)trimetilamonijev

klorid)

Chondroitinase ABC hondroitinaza ABC

Chondroitinase AC hondroitinaza AC

Chromazurol S (Trisodium 5-[(3-carboxylato-5-

methyl-4-oxocyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)(2,6-

dichloro-3-sulfonatophenyl)methyl]-2-hydroxy-3-

methylbenzoate); Colour Index No. 43825)

kromazurol S (trinatrijev 5-[(3-karboksilato-5-metil-

4-oksocikloheksa-2,5-dien-1-iliden)(2,6-dikloro-3-

sulfonatofenil)metil]-2-hidroksi-3-metilbenzoat;

barvni indeks št. 43825)

Chromic acid cleansing mixture kromova kislina, čistilna zmes

Chromic potassium sulfate (Chrome alum) kalijev kromov(III) sulfat (kromov galun)

Chromium(III) acetylacetonate ((OC-6-11)-Tris(2,4-

pentanedionato-κO,κO')chromium)

kromov(III) acetilacetonat ((OC-6-11)-tris(2,4-

pentandionato-κO,κO')krom)

Chromium(III) trichloride hexahydrate kromov(III) klorid heksahidrat

Chromium trioxide kromov(III) oksid (kromov trioksid)

Chromogenic substrate R1 kromogeni substrat R1

Chromogenic substrate R2 kromogeni substrat R2

Chromogenic substrate R3 kromogeni substrat R3

Chromogenic substrate R4 kromogeni substrat R4

Chromogenic substrate R5 kromogeni substrat R5

Chromotrope II B (Disodium 4,5-dihydroxy-3-(4-

nitrophenylazo)naphthalene-2,7-disulfonate); Colour

Index No. 16575)

kromotrop II B (dinatrijev 4,5-dihidroksi-3-(4-

nitrofenilazo)naftalen-2,7-disulfonat; barvni indeks št.

16575)

Chromotrope II B solution kromotrop II B, raztopina

Chromotropic acid, sodium salt (Disodium 4,5-

dihydroxynaphthalene-2,7-disulfonate dihydrate;

kromotropna kislina, natrijeva sol (dinatrijev 4,5-

dihidroksinaftalen-2,7-disulfonat dihidrat; dinatrijev

Page 17: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Disodium 1,8-dihydroxynaphthalene-3,6-disulfonate

dihydrate)

1,8-dihidroksinaftalen-3,6-disulfonat dihidrat)

Chromotropic acid, sodium salt solution kromotropna kislina, natrijeva sol, raztopina

Chromotropic acid-sulfuric acid solution kromotropna in žveplova(VI) kislina, raztopina

Chrysanthemin (Cyanidin 3-O-glucoside chloride;

Kuromanin chloride; 2-(3,4-Dihydroxyphenyl)-3-(β-D-

glucopyranosyl)oxy-5,7-dihydroxy-1-benzopyrylium

chloride)

krizantemin (kuromaninijev klorid; 2-(3,4-

dihidroksifenil)-3-(ß-D-glukopiranozil)oksi-5,7-

dihidroksi-1-benzopirilijev klorid)

α-Chymotrypsin for peptide mapping α-kimotripsin za peptidno kartiranje

Cimifugin ((2S)-7-(Hydroxymethyl)-2-(1-hydroxy-1-

methylethyl)-4-methoxy-2,3-dihydro-5H-furo[3,2-

g][1]benzopyran-5-one)

cimifugin ((2S)-7-(hidroksimetil)-2-(1-hidroksi-1-

metiletil)-4-metoksi-2,3-dihidro-5H-furo[3,2-

g][1]benzopiran-5-on)

Cinchonidine ((R)-(Quinol-4-yl)[(2S,4S,5R)-5-

vinylquinuclidin-2-yl]methanol)

kinhonidin ((R)-(kinol-4-il)[(2S,4S,5R)-5-

vinilkinuklidin-2-il]metanol)

Cinchonine ((S)-(Quinol-4-yl)[(2R,4S,5R)-5-

vinylquinuclidin-2-yl]methanol)

kinhonin ((S)-(kinol-4-il)[(2R,4S,5R)-5-

vinilkinuklidin-2-il]metanol)

Cineole (1,8-Cineole; Eucalyptol; 1,8-Epoxy-p-

menthane)

cineol (1,8-cineol; eukaliptol; 1,8-epoksi-p-mentan)

1,4-Cineole (1-Methyl-4-(1-methylethyl)-7-

oxabicyclo[2.2.1]heptane; 1-Isopropyl-4-methyl-7-

oxabicyclo[2.2.1]heptane)

1,4-cineol (1-metil-4-(1-metiletil)-7-

oksabiciklo[2.2.1]heptan; 1-izopropil-4-metil-7-

oksabiciklo[2.2.1]heptan)

Cinnamamide ((E)-3-Phenylprop-2-enamide) cinamamid ((E)-3-fenilprop-2-enamid)

trans-Cinnamic acid (trans-3-Phenylacrylic acid;

(2E)-3-Phenylprop-2-enoic acid)

trans-cimetna kislina (trans-3-fenilakrilna kislina;

(2E)-3-fenilprop-2-enojska kislina)

Cinnamic aldehyde (3-Phenylpropenal) cimetov aldehid (3-fenilpropenal)

trans-Cinnamic aldehyde ((E)-3-Phenylprop-2-enal) trans-cinamaldehid ((E)-3-fenilprop-2-enal)

Cinnamyl acetate (3-Phenylprop-2-en-1-yl acetate) cinamilacetat (3-fenilprop-2-en-1 ilacetat)

Citral (Mixture of (2E)- and (2Z)-3,7-Dimethylocta-

2,6-dienal)

citral ((2E) in (2Z)-3,7-dimetilokta-2,6-dienal, zmes)

Citrated rabbit plasma kunčja plazma, citrirana

Citric acid (See Citric acid monohydrate (0456)) citronska kislina (Glejte Citronska kislina

monohidrat (0456))

Citric acid, anhydrous (See Anhydrous citric acid

(0455))

citronska kislina, brezvodna (Glejte Citronska

kislina, brezvodna (0455))

Citronellal (3,7-Dimethyl-6-octenal) citronelal (3,7-dimetil-6-oktenal)

Citronellol (3,7-Dimethyloct-6-en-1-ol) citronelol (3,7-dimetilokt-6-en-1-ol)

Citronellyl acetate (3,7-Dimethyl-6-octen-1-yl

acetate)

citronelilacetat (3,7-dimetil-6-okten-1 ilacetat)

Citropten (Limettin; 5,7-Dimethoxy-2H-1-

benzopyran-2-one)

citropten (limetin; 5,7-dimetoksi-2H-1-benzopiran-2-

on)

Clobetasol propionate (21-Chloro-9-fluoro-11ß,17-

dihydroxy-16ß-methylpregna-1,4-diene-3,20-dione 17-

propionate)

klobetazolpropionat (21-kloro-9-fluoro-11ß,17-

dihidroksi-16ß-metilpregna-1,4-dien-3,20-dion 17-

propionat)

Coagulation factor V solution koagulacijski faktor V, raztopina

Page 18: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Cobalt chloride kobaltov(II) klorid

Cobalt nitrate kobaltov(II) nitrat

Codeine (See Codeine (0076)) kodein (Glejte Kodein (0076))

Codeine phosphate (See Codeine phosphate

hemihydrate (0074))

kodeinijev fosfat (Glejte Kodeinijev fosfat hemihidrat

(0074))

Congo red (Disodium (biphenyl-4,4'-diyl-bis-2,2'-

azo)bis(1-aminonaphthalene-4-sulfonate); Colour Index

No. 22120)

kongovsko rdeče (dinatrijev (bifenil-4,4'-diil-bis-2,2'-

azo)bis(1-aminonaftalen-4-sulfonat); barvni indeks št.

22120)

Congo red paper kongovsko rdeči papir

Congo red solution kongovsko rdeče, raztopina

Coomassie blue (See Acid blue 92 R) Coomassiejevo modro (Glejte kislo modro 92 R)

Coomassie blue solution (See Acid blue 92 solution

R)

Coomassiejevo modro, raztopina (Glejte kislo

modro 92 R, raztopina)

Coomassie staining solution raztopina Coomassie za obarvanje

Coomassie staining solution R1 raztopina Coomassie za obarvanje R1

Copper baker

Copper acetate bakrov(II) acetat

Copper edetate solution bakrov(II) edetat, raztopina

Copper nitrate (Copper dinitrate trihydrate) bakrov(II) nitrat (bakrov(II) dinitrat trihidrat)

Copper sulfate bakrov(II) sulfat

Copper sulfate solution bakrov(II) sulfat, raztopina

Copper tetrammine, ammoniacal solution of bakrov(II) tetramin, amoniakalna raztopina

Cortisone kortizon

Cortisone acetate (See Cortisone acetate (0321)) kortizonacetat (Glejte Kortizonacetat (0321))

Coumaphos kumafos

o-Coumaric acid ((E)-2-Hydroxycinnamic acid; (2E)-

3-(2-Hydroxyphenyl)prop-2-enoic acid)

o-kumarna kislina ((E)-2-hidroksicimetna kislina;

(2E)-3-(2-hidroksifenil)prop-2-enojska kislina)

p-Coumaric acid (4-Hydroxycinnamic acid; 3-(4-

Hydroxyphenyl)-prop-2-enoic acid)

p-kumarna kislina (4-hidroksicimetna kislina; 3-(4-

hidroksifenil)prop-2-enojska kislina)

Coumarin (2H-Chromen-2-one; 2H-1-Benzopyran-2-

one)

kumarin (2H-kromen-2-on; 2H-1-benzopiran-2-on)

Cresol (o-Cresol; 2-Methylphenol) krezol (o-krezol; 2-metilfenol)

m-Cresol (See Metacresol (2077)) m-krezol (Glejte Metakrezol (2077))

p-Cresol (4-Methylphenol) p-krezol (4-metilfenol)

m-Cresol purple (m-Cresolsulfonphthalein) metakrezolno škrlatno (m-krezolsulfonftalein)

m-Cresol purple solution metakrezolno škrlatno, raztopina

Cresol red (Cresolsulfonphthalein; 4,4'-(3H-2,1-

Benzoxathiol-3-ylidene)bis-(2-methylphenol) S,S-

dioxide)

krezolno rdeče (krezolsulfonftalein; 4,4'-(3H-2,1-

benzoksatiol-3-iliden)bis-(2-metilfenol)S,S-dioksid)

Cresol red solution krezolno rdeče, raztopina

Crystal violet (Hexamethyl-pararosanilinium chloride; kristalno vijolično (heksametil-pararosanilinijev

Page 19: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Colour Index No. 42555) klorid; barvni indeks št. 42555)

Crystal violet solution kristalno vijolično, raztopina

Cupric chloride (Cupric chloride dihydrate) bakrov(II) klorid (bakrov(II) klorid dihidrat)

Cupri-citric solution bakrov(II)-citrat, raztopina

Cupri-citric solution R1 bakrov(II)-citrat, raztopina R1

Cupriethylenediamine hydroxide solution etilendiamin-bakrov(II) hidroksid, raztopina

Cupri-tartaric solution bakrov(II)-tartrat, raztopina

Cupri-tartaric solution R2 bakrov(II)-tartrat, raztopina R2

Cupri-tartaric solution R3 bakrov(II)-tartrat, raztopina R3

Cupri-tartaric solution R4 bakrov(II)-tartrat, raztopina R4

Curcumin (1,7-bis(4-Hydroxy-3-methoxyphenyl)

hepta-1,6-diene-3,5-dione)

kurkumin (E100; 1,7-bis(4-hidroksi-3-

metoksifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dion)

Cyanoacetic acid cianocetna kislina

Cyanocobalamin (See Cyanocobalamin (0547)) cianokobalamin (Glejte Cianokobalamin (0547))

Cyanogen bromide solution bromcian, raztopina

Cyanoguanidine (Dicyandiamide; 1-Cyanoguanidine) cianogvanidin (diciandiamid; 1-cianogvanidin)

α-Cyclodextrin (Cyclohexakis-(1→4)-(α-D-

glucopyranosyl; Cyclomaltohexaose; Alfadex)

α-ciklodekstrin (cikloheksakis-(1→4)-(α-D-

glukopiranozil; ciklomaltoheksaoza; alfadeksf)

β-Cyclodextrin for chiral chromatography, modified β-ciklodekstrin za kiralno kromatografijo,

modificirani

β-Cyclodextrin for chiral chromatography,

modified R1

β-ciklodekstrin za kiralno kromatografijo,

modificirani R1

Cyclohexane cikloheksan

Cyclohexane R1 cikloheksan R1

Cyclohexylamine cikloheksilamin

Cyclohexylenedinitrilotetra-acetic acid (trans-

Cyclohexylene-1,2-dinitrilo-N,N,N',N'-tetra-acetic acid)

cikloheksilendinitrilotetraocetna kislina (trans-

cikloheksilen-1,2-dinitrilo-N,N,N',N'-tetraocetna

kislina)

Cyclohexylmethanol (Cyclohexylcarbinol) cikloheksilmetanol (cikloheksilkarbinol)

3-Cyclohexylpropionic acid 3-cikloheksilpropionska kislina

Cyhalothrin cihalotrin

p-Cymene (1-Isopropyl-4-methylbenzene) p-cimen (1-izopropil-4-metilbenzen)

Cynarin ((1R,3R,4S,5R)-1,3-bis[[3-(3,4-

Dihydroxyphenyl)propenoyl]oxy]-4,5-

dihydroxycyclohexanecarboxylic acid)

cinarin ((1R,3R,4S,5R)-1,3-bis[[3-(3,4-

dihidroksifenil)propenoil]oksi]-4,5-

dihidroksicikloheksankarboksilna kislina)

Cypermethrin cipermetrin

L-Cysteine L-cistein

Cysteine hydrochloride (See Cysteine hydrochloride

monohydrate (0895))

cisteinijev klorid (Glejte Cisteinijev klorid

monohidrat (0895))

L-Cystine L-cistin

Cytosine citozin

Page 20: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Daidzein (7-Hydroxy-3-(4-hydroxyphenyl)-4H-1-

benzopyran-4-one)

daidzein (7-hidroksi-3-(4-hidroksifenil)-4H-1-

benzopiran-4-on)

Daidzin (Daidzein-7-O-glucoside; 7-(β-D-

Glucopyranosyloxy)-3-(4-hydroxyphenyl)-4H-1-

benzopyran-4-one)

daidzin (daidzein-7-O-glukozid; 7-(β-D-

glukopiranoziloksi)-3-(4-hidroksifenil)-4H-1-

benzopiran-4-on)

Dantron (1,8-Dihydroxyanthraquinone; 1,8-

Dihydroxyanthracene-9,10-dione)

dantron (1,8-dihidroksiantrakinon; 1,8-

dihidroksiantracen-9,10-dion)

o, p'-DDD (1-(2-Chlorophenyl)-1-(4-chlorophenyl)-

2,2-dichloroethane)

o, p'-DDD (1-(2-klorofenil)-1-(4-klorofenil)-2,2-

dikloroetan)

p, p'-DDD (1,1-bis(4-Chlorophenyl)-2,2-

dichloroethane)

p, p'-DDD (1,1-bis(4-klorofenil)-2,2-dikloroetan)

o, p'-DDE (1-(2-Chlorophenyl)-1-(4-chlorophenyl)-

2,2-dichloroethylene)

o, p'-DDE (1-(2-klorofenil)-1-(4-klorofenil)-2,2-

dikloroetilen)

p, p'-DDE (1,1-bis(4-Chlorophenyl)-2,2-

dichloroethylene)

p, p'-DDE (1,1-bis(4-klorofenil)-2,2-dikloroetilen)

o, p'-DDT (1-(2-Chlorophenyl)-1-(4-chlorophenyl)-

2,2,2-trichloroethane)

o, p'-DDT (1-(2-klorofenil)-1-(4-klorofenil)-2,2,2-

trikloroetan)

p, p'-DDT (1,1-bis(4-Chlorophenyl)-2,2,2-

trichloroethane)

p, p'-DDT (1,1-bis(4-klorofenil)-2,2,2-trikloroetan)

Decanal (Decyl aldehyde) dekanal (decilaldehid)

Decane dekan

Decanol (n-Decyl alcohol) dekanol (n-decilalkohol)

Deltamethrin deltametrin

Demeclocycline hydrochloride (See Demeclocycline

hydrochloride (0176))

demeklociklinijev klorid (Glejte Demeklociklinijev

klorid (0176))

Demethylflumazenil (Ethyl 8-fluoro-6-oxo-5,6-

dihydro-4H-imidazo[1,5-a][1,4]benzodiazepine-3-

carboxylate)

demetilflumazenil (etil 8-fluoro-6-okso-5,6-dihidro-

4H-imidazo[1,5-a][1,4]benzodiazepin-3-karboksilat)

2-Deoxy-D-ribose (Thyminose; 2-Deoxy-Derythro-

pentose)

2-deoksi-D-riboza (timinoza; 2-deoksi-D-eritro-

pentoza)

2'-Deoxyuridine (1-(2-Deoxy-ß-D-erythro-

pentofuranosyl)-1H,3H-pyrimidine-2,4-dione)

2'-deoksiuridin (1-(2-deoksi-ß-D-eritro-

pentofuranozil)-1H,3H-pirimidin-2,4-dion)

4-Desoxypyridoxine hydrochloride (5-

(Hydroxymethyl)-2,4-dimethylpyridin-3-ol)

4-dezoksipiridoksinijev klorid (5-(hidroksimetil)-

2,4-dimetilpiridin-3-ol)

Destaining solution raztopina za razbarvanje

Deuterated acetic acid (Tetradeuteroacetic acid;

Acetic-d3 acid-d)

devterirana ocetna kislina (tetradevteroocetna

kislina; ocetna-d3 kislina-d)

Deuterated acetone (Acetone-d6; (2H6)-Acetone) devterirani aceton (aceton-d6; (

2H6)-aceton)

Deuterated acetonitrile devterirani acetonitril

Deuterated chloroform ((2H)-Chloroform;

Chloroform-d)

devterirani kloroform ((2H)-kloroform; kloroform-d)

Deuterated dimethyl sulfoxide ((2H6)-Dimethyl

sulfoxide; Dimethyl sulfoxide-d6)

devterirani dimetilsulfoksid ((2H6)-dimetilsulfoksid;

dimetilsulfoksid-d6)

Deuterated methanol ((2H)-Methanol; Methanol-d) devterirani metanol ((

2H)-metanol; metanol-d)

Page 21: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Deuterated sodium trimethylsilylpropionate

(Sodium 3-(trimethylsilyl)(2,2,3,3- 2H4)propionate

TSP-d4 )

devterirani natrijev trimetilsililpropionat (natrijev

3-(trimetilsilil)(2,2,3,3- 2H4)propionat; TSP-d4 )

Deuterium chloride (Deuterated hydrochloric acid) devterijev klorid (devterirana klorovodikova kislina)

Deuterium chloride solution devterijev klorid, raztopina

Deuterium oxide (Deuterated water) devterijev oksid (devterirana voda)

Deuterium oxide R1 (Deuterated water) devterijev oksid R1 (devterirana voda)

Developer solution raztopina razvijalca

Dextran for chromatography, cross-linked R2 dekstran za kromatografijo, premreženi R2

Dextran for chromatography, cross-linked R3 dekstran za kromatografijo, premreženi R3

Dextrose (See Glucose R) dekstroza (Glejte glukoza R)

3,3'-Diaminobenzidine tetrahydrochloride (3,3',4,4'-

Biphenyl-tetramine)

3,3'-diaminobenzidinijev tetraklorid (3,3',4,4'-

bifeniltetramin)

Diammonium 2,2’-azinobis(3-ethylbenzothiazoline-

6-sulfonate)

diamonijev 2,2’-azinobis(3-etilbenzotiazolin-6-

sulfonat)

Diatomaceous earth diatomejska prst (kieselguhr)

Diatomaceous earth for gas chromatography diatomejska prst za plinsko kromatografijo

(kieselgur za plinsko kromatografijo)

Diatomaceous earth for gas chromatography R1 diatomejska prst za plinsko kromatografijo R1

(kieselgur za plinsko kromatografijo R1)

Diatomaceous earth for gas chromatography R2 diatomejska prst za plinsko kromatografijo R2

(kieselgur za plinsko kromatografijo R2)

Diatomaceous earth for gas chromatography,

silanised

diatomejska prst, silanizirana, za plinsko

kromatografijo (kieselgur, silanizirani, za plinsko

kromatografijo)

Diatomaceous earth for gas chromatography,

silanised R1

diatomejska prst, silanizirana, za plinsko

kromatografijo R1 (kieselgur, silanizirani, za plinsko

kromatografijo R1)

Diazinon diazinon

Diazobenzenesulfonic acid solution R1 diazobenzensulfonska kislina, raztopina R1

Dibutylamine (N-Butylbutan-1-amine) dibutilamin (N-butilbutan-1-amin)

Dibutylammonium phosphate for ion-pairing dibutilamonijev fosfat za parjenje ionov

Dibutyl ether dibutileter

Dibutyl phthalate (Dibutyl benzene-1,2-dicarboxylate) dibutilftalat (dibutilbenzen-1,2-dikarboksilat)

Dicarboxidine hydrochloride (4,4'-[(4,4'-

Diaminobiphenyl-3,3'-diyl)dioxy]dibutanoic acid

dihydrochloride)

dikarboksidinijev klorid (4,4'-[(4,4'-diaminobifenil-

3,3'-diil)dioksi]dibutanojska kislina dihidroklorid)

Dichlofenthion diklofention

Dichloroacetic acid dikloroocetna kislina

Dichloroacetic acid solution dikloroocetna kislina, raztopina

Dichloroaniline (3,5-dichlorophenylamine) dikloroanilin (3,5-diklorofenilamin)

Dichlorobenzene (1,2-Dichlorobenzene) diklorobenzen (1,2-diklorobenzen)

Page 22: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

2,3-Dichloro-5,6-dicyanobenzoquinone (4,5-

Dichloro-3,6-dioxo-cyclohexa-1,4-diene-1,2-

dicarbonitrile)

2,3-dikloro-5,6-dicianobenzokinon (4,5-dikloro-3,6-

diokso-cikloheksa-1,4-dien-1,2-dikarbonitril)

(S)-3,5-Dichloro-2,6-dihydroxy-N-[(1-

ethylpyrrolidin-2-yl)methyl]benzamide

hydrobromide

(S)-3,5-dikloro-2,6-dihidroksi-N-[(1-etilpirolidin-2-

il)metil]benzamidijev bromid

Dichlorofluorescein (2,7-Dichlorofluorescein; 2-(2,7-

Dichloro-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic

acid)

diklorofluorescein (2,7-diklorofluorescein; 2-(2,7-

dikloro-6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il)benzojska

kislina)

2,6-Dichlorophenol 2,6-diklorofenol

Dichlorophenolindophenol, sodium salt (The sodium

derivative of 2,6-dichloro-N-(4-hydroxyphenyl)-1,4-

benzoquinone monoimine dihydrate)

diklorofenolindofenol, natrijeva sol (natrijeva sol

2,6-dikloro-N-(4-hidroksifenil)-1,4-

benzokinonmonoimin dihidrata)

Dichlorophenolindophenol standard solution diklorofenolindofenol, standardna raztopina

5,7-Dichloroquinolin-8-ol (5,7-Dichlorooxine) 5,7-diklorokinolin-8-ol (5,7-diklorooksin)

Dichloroquinonechlorimide (2,6-Dichloro-N-chloro-

1,4-benzoquinone mono-imine)

diklorokinonklorimid (2,6-dikloro-N-kloro-1,4-

benzokinonmonoimin)

Dichlorvos (2,2-Dichlorovinyl dimethyl phosphate) diklorvos (2,2-diklorovinildimetilfosfat)

Dicyclohexyl (Bicyclohexyl) dicikloheksil (bicikloheksil)

Dicyclohexylamine (N,N-Dicyclohexylamine) dicikloheksilamin (N,N-dicikloheksilamin)

Dicyclohexylurea (1,3-Dicyclohexylurea) dicikloheksilsečnina (1,3-dicikloheksilsečnina)

Didocosahexaenoin (Diglyceride of docosahexaenoic

acid (C22:6); Glycerol didocosahexaenoate; (all-Z)-

Docosahexaenoic acid, diester with propane-1,2,3-triol)

didokozaheksaenoin (diglicerid dokozaheksaenojske

kisline (C22:6); glicerildidokozaheksaenoat; (vse-Z)-

dokozaheksaenojska kislina, diester s propan-1,2,3-

triolom)

Didodecyl 3,3'-thiodipropionate didodecil-3,3'-tiodipropionat

Dieldrin dieldrin

Diethanolamine (2,2'-Iminobisethanol) dietanolamin (2,2'-iminobisetanol)

Diethoxytetrahydrofuran (2,5-

Diethoxytetrahydrofuran)

dietoksitetrahidrofuran (2,5-dietoksitetrahidrofuran)

Diethylamine dietilamin

Diethylamine R1 (N-Ethylethanamine) dietilamin R1 (N-etiletanamin)

Diethylaminoethyldextran dietilaminoetildekstran

N,N-Diethylaniline N,N-dietilanilin

Diethylene glycol (2,2'-Oxydiethanol) dietilenglikol (2,2'-oksidietanol)

N,N-Diethylethane-1,2-diamine (See N,N-

Diethylethylenediamine R)

N,N-dietiletan-1,2-diamin (Glejte N,N-

dietiletilendiamin R)

N,N-Diethylethylenediamine N,N-dietiletilendiamin

Di(2-ethylhexyl) phthalate (Di(2-ethylhexyl) benzene-

1,2-dicarboxylate)

di(2-etilheksil)ftalat (di(2-etilheksil)benzen-1,2-

dikarboksilat)

Diethylphenylenediamine sulfate (N,N'-Diethyl-p-

phenylenediamine sulfate; N,N-Diethylbenzene-1,4-

diamine sulfate)

dietilfenilendiamonijev sulfat (N,N'-dietil-p-

fenilendiamonijev sulfat; N,N-dietilbenzen-1,4-

diamonijev sulfat)

Diethylphenylenediamine sulfate solution dietilfenilendiamonijev sulfat, raztopina

Page 23: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Diflubenzuron (1-(4-Chlorophenyl)-3-(2,6-

difluorobenzoyl)urea)

diflubenzuron (1-(4-klorofenil)-3-(2,6-

difluorobenzoil)urea)

Digitonin (3ß-[O-ß-D-Glucopyranosyl-(1→3)-O-ß-D-

galactopyranosyl-(1→2)-O-[ß-D-xylopyranosyl-

(1→3)]-O-ß-D-galactopyranosyl-(1→4)-O-ß-D-

galactopyranosyloxy]-(25R)-5α-spirostan-2α,15ß-diol)

digitonin (3ß-[O-ß-D-glukopiranozil-(1→3)-O-ß-D-

galaktopiranozil-(1→2)-O-[ß-D-ksilopiranozil-

(1→3)]-O-ß-D-galaktopiranozil-(1→4)-O-ß-D-

galaktopiranoziloksi]-(25R)-5α-spirostan-2α,15ß-diol)

Digitoxin (See Digitoxin (0078)) digitoksin (Glejte Digitoksin (0078))

Dihydrocapsaicin (N-[(4-Hydroxy-3-

methoxyphenyl)methyl]-8-methylnonanamide)

dihidrokapsaicin (N-[(4-hidroksi-3-

metoksifenil)metil]-8-metilnonanamid)

10,11-Dihydrocarbamazepine (10,11-Dihydro-5H-

dibenzo(b,f)azepine-5-carboxamide)

10,11-dihidrokarbamazepin (10,11-dihidro-5H-

dibenzo(b,f)azepin-5-karboksamid)

Dihydrocarvone (p-Menth-8-en-2-one; 2-Methyl-5-(1-

methylethenyl)cyclohexanone)

dihidrokarvon (p-ment-8-en-2-on; 2-metil-5-(1-

metiletenil)cikloheksanon)

2,5-Dihydroxybenzoic acid (Gentisic acid) 2,5-dihidroksibenzojska kislina (gentiska kislina)

5,7-Dihydroxy-4-methylcoumarin (5,7-Dihydroxy-4-

methyl-2H-1-benzopyran-2-one)

5,7-dihidroksi-4-metilkumarin (5,7-dihidroksi-4-

metil-2H-1-benzopiran-2-on)

Dihydroxynaphthalene (See 1,3-

Dihydroxynaphthalene R)

dihidroksinaftalen (Glejte 1,3-dihidroksinaftalen R)

1,3-Dihydroxynaphthalene (Naphthalene-1,3-diol) 1,3-dihidroksinaftalen (naftalen-1,3-diol)

2,7-Dihydroxynaphthalene (Naphthalene-2,7-diol) 2,7-dihidroksinaftalen (naftalen-2,7-diol)

2,7-Dihydroxynaphthalene solution 2,7-dihidroksinaftalen, raztopina

5,7-Diiodoquinolin-8-ol (5,7-Diiodooxine) 5,7-dijodokinolin-8-ol (5,7-dijodooksin)

Di-isobutyl ketone diizobutilketon

Di-isopropyl ether diizopropileter

N,N'-Diisopropylethylenediamine (N,N'-bis(1-

Methylethyl)-1,2-ethanediamine)

N,N'-diizopropiletilendiamin (N,N'-bis(1-metiletil)-

1,2-etandiamin)

4,4'-Dimethoxybenzophenone (bis(4-

Methoxyphenyl)methanone)

4,4'-dimetoksibenzofenon (bis(4-

metoksifenil)metanon)

Dimethoxypropane (2,2-Dimethoxypropane) dimetoksipropan (2,2-dimetoksipropan)

Dimethylacetamide (N,N-Dimethylacetamide) dimetilacetamid (N,N-dimetilacetamid)

Dimethylamine (N-methylmethanamine) dimetilamin (N-metilmetanamin)

Dimethylamine solution dimetilamin, raztopina

Dimethylaminobenzaldehyde (4-

Dimethylaminobenzaldehyde)

dimetilaminobenzaldehid (4-

dimetilaminobenzaldehid)

Dimethylaminobenzaldehyde solution R1 dimetilaminobenzaldehid, raztopina R1

Dimethylaminobenzaldehyde solution R2 dimetilaminobenzaldehid, raztopina R2

Dimethylaminobenzaldehyde solution R6 dimetilaminobenzaldehid, raztopina R6

Dimethylaminobenzaldehyde solution R7 dimetilaminobenzaldehid, raztopina R7

Dimethylaminobenzaldehyde solution R8 dimetilaminobenzaldehid, raztopina R8

4-Dimethylaminocinnamaldehyde (3-(4-

Dimethylaminophenyl)prop-2-enal)

4-dimetilaminocinamaldehid (3-(4-

dimetilaminofenil)prop-2-enal)

4-Dimethylaminocinnamaldehyde solution 4-dimetilaminocinamaldehid, raztopina

Page 24: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

2-(Dimethylamino)ethyl methacrylate (2-

(Dimethylamino)ethyl 2-methylpropenoate)

2-(dimetilamino)etilmetakrilat (2-(dimetilamino)etil

2-metilpropenoat)

Dimethylaminonaphthalenesulfonyl chloride (5-

Dimethyl-amino-1-naphthalenesulfonyl chloride)

dimetilaminonaftalensulfonilklorid (5-

dimetilamino-1-naftalensulfonilklorid)

3-Dimethylaminophenol (3-(Dimethylamino)phenol) 3-dimetilaminofenol (3-(dimetilamino)fenol)

2-(Dimethylamino)thioacetamide hydrochloride 2-(dimetilamino)tioacetamid, kloridna sol

Dimethylaniline (N,N -Dimethylaniline) dimetilanilin (N,N-dimetilanilin)

N,N-Dimethylaniline (See Dimethylaniline R) N,N-dimetilanilin (Glejte dimetilanilin R)

2,3-Dimethylaniline (2,3-Xylidine) 2,3-dimetilanilin (2,3-ksilidin)

2,6-Dimethylaniline (2,6-Xylidine) 2,6-dimetilanilin (2,6-ksilidin)

2,6-Dimethylaniline hydrochloride (2,6-

Dimethylbenzenamide hydrochloride; 2,6-Xylidine

hydrochloride)

2,6-dimetilanilinijev klorid (2,6-dimetilbenzenamid,

kloridna sol; 2,6-ksilidinijev klorid)

2,4-Dimethyl-6-tert-butylphenol 2,4-dimetil-6-terc-butilfenol

Dimethyl carbonate (Carbonic acid dimethyl ester) dimetilkarbonat (dimetilester ogljikove kisline)

Dimethyl-β-cyclodextrin (Heptakis(2,6-di-O-

methyl)cyclomaltoheptaose; Cycloheptakis-(1→4)-

(2,6-di-O-methyl-α-D-glucopyranosyl))

dimetil-β-ciklodekstrin (heptakis(2,6-di-O-

metil)ciklomaltoheptaoza; cikloheptakis-(1→4)-(2,6-

di-O-metil-α-D-glukopiranozil))

Dimethyldecylamine (N,N-Dimethyldecylamine) dimetildecilamin (N,N-dimetildecilamin)

1,1-Dimethylethylamine (2-Amino-2-methylpropane;

tert-Butylamine)

1,1-dimetiletilamin (2-amino-2-metilpropan; terc-

butilamin)

1,1-Dimethylethyl methyl ether (2-Methoxy-2-

methylpropane; tert-Butyl methyl ether)

1,1-dimetiletilmetileter (2-metoksi-2-metilpropan;

terc-butilmetileter)

1,1-Dimethylethyl methyl ether R1 1,1-dimetiletilmetileter R1

Dimethylformamide dimetilformamid

Dimethylformamide diethylacetal (N,N-

Dimethylformamide diethylacetal)

dimetilformamiddietilacetal (N,N-

dimetilformamiddietilacetal)

N,N-Dimethylformamide dimethylacetal (1,1-

Dimethoxytrimethylamine)

N,N-dimetilformamiddimetilacetal (1,1-

dimetoksitrimetilamin)

Dimethylglyoxime (2,3-Butanedione dioxime) dimetilglioksim (2,3-butandion dioksim)

1,3-Dimethyl-2-imidazolidinone (N,N'-

Dimethylethylene urea; 1,3-Dimethyl-2-imidazolidone)

1,3-dimetil-2-imidazolidinon (N,N'-dimetilsečnina;

1,3-dimetil-2-imidazolidon)

N,N-Dimethyloctylamine (Octyldimethylamine) N,N-dimetiloktilamin (oktildimetilamin)

2,5-Dimethylphenol (p-Xylenol) 2,5-dimetilfenol (p-ksilenol)

2,6-Dimethylphenol 2,6-dimetilfenol

3,4-Dimethylphenol 3,4-dimetilfenol

N,N-Dimethyl-L-phenylalanine ((2S)-2-

(Dimethylamino)-3-phenylpropanoic acid)

N,N-dimetil-L-fenilalanin ((2S)-2-(dimetilamino)-3-

fenilpropanojska kislina)

Dimethylpiperazine (1,4-Dimethylpiperazine) dimetilpiperazin (1,4-dimetilpiperazin)

Dimethylstearamide (N,N-Dimethylstearamide) dimetilstearamid (N,N-dimetilstearamid)

Dimethylstearylamide (See Dimethylstearamide R) dimetilstearilamid (Glejte dimetilstearamid R)

Dimethyl sulfone dimetilsulfon

Page 25: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Dimethyl sulfoxide (See Dimethyl sulfoxide (0763)) dimetilsulfoksid (Glejte Dimetilsulfoksid (0763))

Dimethyl sulfoxide R1 dimetilsulfoksid R1

Dimeticone (See Dimeticone (0138)) dimetikon (Glejte Dimetikon (0138))

Dimidium bromide (3,8-Diamino-5-methyl-6-

phenylphenanthridinium bromide)

dimidijev bromid (3,8-diamino-5-metil-6-

fenilfenantridinijev bromid)

Dimidium bromide-sulfan blue mixed solution dimidijev bromid in sulfansko modro, raztopina

Dinitrobenzene (1,3-Dinitrobenzene) dinitrobenzen (1,3-dinitrobenzen)

Dinitrobenzene solution dinitrobenzen, raztopina

Dinitrobenzoic acid (3,5-Dinitrobenzoic acid) dinitrobenzojska kislina (3,5-dinitrobenzojska

kislina)

Dinitrobenzoic acid solution dinitrobenzojska kislina, raztopina

Dinitrobenzoyl chloride (3,5-Dinitrobenzoyl

chloride))

dinitrobenzoilklorid (3,5-dinitrobenzoilklorid)

Dinitrophenylhydrazine (2,4-Dinitrophenylhydrazine) dinitrofenilhidrazin (2,4-dinitrofenilhidrazin)

Dinitrophenylhydrazine-aceto-hydrochloric

solution

dinitrofenilhidrazin, ocetna kislina in

klorovodikova kislina, raztopina

Dinitrophenylhydrazine-hydrochloric solution dinitrofenilhidrazin v razredčeni klorovodikovi

kislini, raztopina

Dinitrophenylhydrazine-sulfuric acid solution dinitrofenilhidrazin v 20 odstotni (V/V)

žveplovi(VI) kislini, raztopina

Dinonyl phthalate dinonilftalat

Dioctadecyl disulfide dioktadecildisulfid

2,2'-Di(octadecyloxy)-5,5'-spirobi(1,2,3-

dioxaphosphorinane)

2,2'-di(oktadeciloksi)-5,5'-spirobi(1,2,3-

dioksafosforinan)

Dioctadecyl 3,3'-thiodipropionate dioktadecil 3,3'-tiodipropionat

Dioxan (1,4-Dioxan) dioksan (1,4-dioksan)

Dioxan solution dioksan, raztopina

Dioxan solution R1 dioksan, raztopina R1

Dioxan stock solution dioksan, osnovna raztopina

Diphenylamine difenilamin

Diphenylamine solution difenilamin, raztopina

Diphenylamine solution R1 difenilamin, raztopina R1

Diphenylamine solution R2 difenilamin, raztopina R2

Diphenylanthracene (9,10-Diphenylanthracene) difenilantracen (9,10-difenilantracen)

Diphenylbenzidine (N,N'-Diphenylbenzidine; N,N'-

Diphenylbiphenyl-4,4'-diamine)

difenilbenzidin (N,N'-difenilbenzidin; N,N'-

difenilbifenil-4,4'-diamin)

Diphenylboric acid aminoethyl ester aminoetildifenilborat

Diphenylcarbazide (1,5-Diphenylcarbonodihydrazide) difenilkarbazid (1,5-difenilkarbonodihidrazid)

Diphenylcarbazide solution difenilkarbazid, raztopina

Diphenylcarbazone (1,5-Diphenylcarbazone) difenilkarbazon (1,5-difenilkarbazon)

Diphenylcarbazone mercuric reagent difenilkarbazon-živosrebro, reagent

Page 26: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

2,2-Diphenylglycine (Amino(diphenyl)acetic acid) 2,2-difenilglicin (amino(difenil)ocetna kislina)

1,2-Diphenylhydrazine (Hydrazobenzene; 1,2-

Diphenyldiazane)

1,2-difenilhidrazin (hidrazobenzen; 1,2-

difenildiazan)

Diphenylmethanol (Benzhydrol) difenilmetanol (benzhidrol)

Diphenyloxazole (2,5-Diphenyloxazole) difeniloksazol (2,5-difeniloksazol)

Diphenylphenylene oxide polymer (2,6-Diphenyl-p-

phenylene oxide polymer)

difenilfenilenoksidni polimer (2,6-difenil-p-

fenilenoksidni polimer)

Diphosphorus pentoxide (Phosphorus pentoxide;

Phosphoric anhydride)

fosforjev(V) oksid (fosforjev pentoksid; anhidrid

fosforjeve(V) kisline; difosforjev pentoksid)

Dipotassium hydrogen phosphate kalijev hidrogenfosfat

Dipotassium hydrogen phosphate trihydrate kalijev hidrogenfosfat trihidrat

Dipotassium sulfate kalijev sulfat

2,2'-Dipyridylamine (N-(Pyridin-2-yl)pyridin-2-

amine)

2,2'-dipiridilamin (N-(piridin-2-il)piridin-2-amin)

Disodium arsenate (Disodium hydrogen arsenate

heptahydrate; Dibasic sodium arsenate)

natrijev hidrogenarzenat(V) (dinatrijev arzenat;

natrijev hidrogenarzenat heptahidrat; dibazični

natrijev arzenat)

Disodium bicinchoninate (Disodium 2,2'-Biquinoline-

4,4'-dicarboxylate)

dinatrijev bicinkoninat (dinatrijev 2,2'-bikinolin-

4,4'-dikarboksilat)

Disodium hydrogen citrate (Sodium acid citrate;

Disodium hydrogen 2-hydroxypropane-1,2,3-

tricarboxylate sesquihydrate)

natrijev hidrogencitrat (natrijev kisli citrat;

dinatrijev hidrogen 2-hidroksipropan-1,2,3-

trikarboksilat seskvihidrat)

Disodium hydrogen phosphate (See Disodium

phosphate dodecahydrate (0118))

natrijev hidrogenfosfat (Glejte Natrijev

hidrogenfosfat dodekahidrat (0118))

Disodium hydrogen phosphate solution natrijev hidrogenfosfat, raztopina

Disodium hydrogen phosphate, anhydrous natrijev hidrogenfosfat, brezvodni

Disodium hydrogen phosphate dihydrate (See

Disodium phosphate dihydrate (0602))

natrijev hidrogenfosfat dihidrat (Glejte Natrijev

hidrogenfosfat dihidrat (0602))

Disodium tetraborate (See Borax (0013)) dinatrijev tetraborat (Glejte Boraks (0013))

Borate solution dinatrijev tetraborat, raztopina

Ditalimphos (O,O'-Diethyl (1,3-dihydro-1,3-dioxo-2H-

isoindol-2-yl)phosphonothioate)

ditalimfos (O,O'-dietil (1,3-dihidro-1,3-diokso-2H-

izoindol-2-il)fosfonotioat)

5,5'-Dithiobis(2-nitrobenzoic acid) (3-Carboxy-4-

nitrophenyldisulfide; Ellman's reagent; DTNB)

5,5'-ditiobis(2-nitrobenzojska kislina) (3-karboksi-

4-nitrofenildisulfid; Ellmanov reagent; DTNB)

Dithiol (Toluene-3,4-dithiol; 4-Methylbenzene-1,2-

dithiol)

ditiol (toluen-3,4-ditiol; 4-metilbenzen-1,2-ditiol)

Dithiol reagent ditiol, reagent

Dithiothreitol (threo-1,4-Dimercaptobutane-2,3-diol) ditiotreitol (treo-1,4-dimerkaptobutan-2,3-diol)

Dithizone (1,5-Diphenylthiocarbazone) ditizon (1,5-difeniltiokarbazon)

Dithizone solution ditizon, raztopina

Dithizone solution R2 ditizon, raztopina R2

Dithizone R1 (1,5-Diphenylthiocarbazone) ditizon R1 (1,5-difeniltiokarbazon)

Divanadium pentoxide (Vanadic anhydride) vanadijev(V) oksid (anhidrid vanadijeve kisline,

Page 27: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

divanadijev pentoksid)

Divanadium pentoxide solution in sulfuric acid vanadijev(V) oksid v žveplovi(VI) kislini,

raztopina

Docosahexaenoic acid methyl ester (DHA methyl

ester; Cervonic acid methyl ester; (all-Z)-Docosa-

4,7,10,13,16,19-hexaenoic acid methyl ester)

metildokozaheksaenoat (DHA metilester; metilester

cervonske kilsline; metilester (vse-Z)-dokoza-

4,7,10,13,16,19-heksaenojske kisline)

Docusate sodium (See Docusate sodium (1418)) natrijev dokusat (Glejte Natrijev dokusat (1418))

Dodecyltrimethylammonium bromide (N,N,N-

Trimethyldodecan-1-aminium bromide)

dodeciltrimetilamonijev bromid (N,N,N-

trimetildodekan-1-aminijev bromid)

D-Dopa ((2R)-2-Amino-3-(3,4-

dihydroxyphenyl)propanoic acid; 3-Hydroxy-D-

tyrosine; 3,4-Dihydroxy-D-phenylalanine)

D-dopa ((2R)-2-amino-3-(3,4-

dihidroksifenil)propanojska kislina; 3-hidroksi-D-

tirozin; 3,4-dihidroksi-D-fenilalanin)

Dotriacontane (n-Dotriacontane) dotriakontan (n-dotriakontan)

Doxycycline (See Doxycycline monohydrate (0820)) doksiciklin (Glejte Doksiciklin monohidrat (0820))

Echinacoside (β-(3',4'-Dihydroxyphenyl)-ethyl-O-α-l-

rhamnopyranosyl (1→3)-O-β-d-[β-d-

glucopyranosyl(1→6)]-(4-O-caffeoyl)-

glucopyranoside)

ehinakozid (β-(3',4'-dihidroksifenil)-etil-O-α-l-

ramnopiranozil (1→3)-O-β-d-[β-d-

glukopiranozil(1→6)]-(4-O-kafeoil)-glukopiranozid)

Electrolyte reagent for the micro determination of

water

elektrolitni reagent za mikro določevanje vode

Elementary standard solution for atomic

spectrometry (1.000 g/l)

standardna raztopina elementa za atomsko

spektrometrijo (1,000 g/l)

Emetine dihydrochloride (See Emetine hydrochloride

pentahydrate (0081))

emetinijev diklorid (Glejte Emetinijev klorid

pentahidrat (0081))

Emodin (1,3,8-Trihydroxy-6-methylanthraquinone) emodin (1,3,8-trihidroksi-6-metilantrakinon)

Endoprotease LysC endoproteaza LysC

α-Endosulfan α-endosulfan

β-Endosulfan β-endosulfan

Endrin endrin

Erucamide ((Z)-Docos-13-enoamide) erukamid ((Z)-dokos-13-enoamid)

Erythritol (See Erythritol (1803)) eritritol (Glejte Eritritol (1803))

Esculin (6-(ß-D-Glucopyranosyloxy)-7-hydroxy-2H-

chromen-2-one)

eskulin (6-(ß-D-glukopiranoziloksi)-7-hidroksi-2H-

kromen-2-on)

Estradiol (Estra-1,3,5(10)-triene-3,17ß-diol; ß-

Estradiol)

estradiol (estra-1,3,5(10)-trien-3,17ß-diol; ß-

estradiol)

17α-Estradiol 17α-estradiol

Estragole (1-Methoxy-4-prop-2-enylbenzene) estragol (1-metoksi-4-prop-2-enilbenzen)

Ethanol (See Ethanol, anhydrous R) etanol (Glejte etanol, brezvodni R)

Ethanol, anhydrous (See Ethanol, anhydrous (1318)) etanol, brezvodni (Glejte Etanol, brezvodni (1318))

Ethanol R1 etanol R1

Ethanol (96 per cent) (See Ethanol (96 per cent)

(1317))

etanol, 96 odstotni (V/V) (Glejte Etanol, 96 odstotni

(1317))

Ethanol (x per cent V/V) etanol, X odstotni (V/V)

Page 28: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Ethanolamine (2-Aminoethanol) etanolamin (2- aminoetanol)

Ether dietileter

Ether, peroxide-free (See Anaesthetic ether (0367)) dietileter, brez peroksida (Glejte Eter za anestezijo

(0367))

Ethion etion

Ethoxychrysoidine hydrochloride (4-[(4-

Ethoxyphenyl)diazenyl]phenylene-1,3-diamine

hydrochloride)

etoksikrizoidinijev klorid (4-[(4-

etoksifenil)diazenil]fenilen-1,3-diamonijev klorid)

Ethoxychrysoidine solution etoksikrizoidin, raztopina

Ethyl acetate etilacetat

Ethyl acetate, treated raztopina sulfaminske kisline v etilacetatu

Ethyl acrylate (Ethyl prop-2-enoate) etilakrilat (etilprop-2-enoat)

4-[(Ethylamino)methyl]pyridine 4-[(etilamino)metil]piridin

Ethylbenzene etilbenzen

Ethyl benzoate etilbenzoat

Ethyl 5-bromovalerate (Ethyl 5-bromopentanoate) etil 5-bromovalerat (etil 5-bromopentanoat)

Ethyl cyanoacetate etilcianoacetat

Ethylene chloride (1,2-Dichloroethane) etilenklorid (1,2-dikloroetan)

Ethylenediamine (Ethane-1,2-diamine) etilendiamin (etan-1,2-diamin)

Ethylene bis[3,3-di(3-tert-butyl-4-

hydroxyphenyl)butyrate] (See Ethylene bis[3,3-di(3-

(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl)butyrate] R)

etilenbis[3,3-di(3-terc-butil-4-hidroksifenil)

butirat] (Glejte etilenbis[3,3-di(3-(1,1-dimetiletil)-4-

hidroksifenil)butirat] R)

Ethylene bis[3,3-di(3-(1,1-dimethylethyl)-4-

hydroxyphenyl)butyrate] (Ethylene bis[3,3-di(3-tert-

butyl-4-hydroxyphenyl)butyrate])

etilenbis[3,3-di(3-(1,1-dimetiletil)-4-

hidroksifenil)butirat] (etilenbis[3,3-di(3-terc-butil-4-

hidroksifenil)butirat])

(Ethylenedinitrilo)tetra-acetic acid (N,N'-1,2-

Ethanediylbis[N-(carboxymethyl)glycine]; Edetic acid)

(etilendinitrilo)tetraocetna kislina (N,N'-1,2-

etandiilbis[N-(karboksimetil)glicin]; edetinska kislina)

Ethylene glycol (Ethane-1,2-diol) etilenglikol (etan-1,2-diol)

Ethylene glycol monoethyl ether (2-Ethoxyethanol) etilenglikolmonoetileter (2-etoksietanol)

Ethylene glycol monomethyl ether (2-

Methoxyethanol)

etilenglikolmonometileter (2-metoksietanol)

Ethylene oxide (Oxirane) etilenoksid (oksiran)

Ethylene oxide solution etilenoksid, raztopina

Ethylene oxide solution R1 etilenoksid, raztopina R1

Ethylene oxide solution R2 etilenoksid, raztopina R2

Ethylene oxide solution R3 etilenoksid, raztopina R3

Ethylene oxide solution R4 etilenoksid, raztopina R4

Ethylene oxide solution R5 etilenoksid, raztopina R5

Ethylene oxide stock solution etilenoksid, osnovna raztopina

Ethylene oxide stock solution R1 etilenoksid, osnovna raztopina R1

Ethyl formate (Ethyl methanoate) etilformat (etilmetanoat)

Page 29: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

2-Ethylhexane-1,3-diol 2-etilheksan-1,3-diol

2-Ethylhexanoic acid 2-etilheksanojska kislina

Ethyl 4-hydroxybenzoate (See Ethyl

parahydroxybenzoate R)

etil 4-hidroksibenzoat (Glejte

etilparahidroksibenzoat R)

N-Ethylmaleimide (1-Ethyl-1H-pyrrole-2,5-dione) N-etilmaleimid (1-etil-1H-pirol-2,5-dion)

Ethyl methanesulfonate etilmetansulfonat

Ethyl methyl ketone (See Methyl ethyl ketone R) etilmetilketon (Glejte metiletilketon R)

2-Ethyl-2-methylsuccinic acid (2-Ethyl-2-

methylbutanedioic acid)

2-etil-2-metiljantarna kislina (2-etil-2-

metilbutandiojska kislina)

Ethyl parahydroxybenzoate (See Ethyl

parahydroxybenzoate (0900))

etilparahidroksibenzoat (Glejte

Etilparahidroksibenzoat (0900))

2-Ethylpyridine 2-etilpiridin

Ethylvinylbenzene-divinylbenzene copolymer etilvinilbenzen-divinilbenzen kopolimer

Ethylvinylbenzene-divinylbenzene copolymer R1 etilvinilbenzen-divinilbenzen kopolimer R1

Eugenol (4-Allyl-2-methoxyphenol) evgenol (4-alil-2-metoksifenol)

Euglobulins, bovine evglobulini, goveji

Euglobulins, human evglobulini, humani

Factor Xa, bovine, coagulation koagulacijski faktor Xa, goveji

Factor Xa solution, bovine koagulacijski faktor Xa, goveji, raztopina

Factor Xa solution, bovine R1 koagulacijski faktor Xa, goveji, raztopina R1

(E,E)-Farnesol (trans,trans-Farnesol; (2E,6E)-3,7,11-

Trimethyldodeca-2,6,10-trien-1-ol)

(E,E)-farnezol (trans,trans-farnezol; (2E,6E)-3,7,11-

trimetildodeka-2,6,10-trien-1-ol)

Fast blue B salt (3,3'-Dimethoxy(biphenyl)-4,4'-

bisdiazonium dichloride; Colour Index No. 37235)

sol stalnega modrega B (3,3'-dimetoksibifenil-4,4'-

bisdiazonijev diklorid; barvni indeks št. 37235)

Fast red B salt (2-Methoxy-4-nitrobenzenediazonium

hydrogen naphthalene-1,5-disulfonate; Colour Index

No. 37125)

sol stalnega rdečega B (2-metoksi-4-

nitrobenzendiazonijevhidrogennaftalen-1,5-

disulfonat; barvni indeks št. 37125)

Fenchlorphos fenklorfos

Fenchone (1,3,3-Trimethylbicyclo[2.2.1]heptan-2-one) fenhon (1,3,3-trimetilbiciklo[2.2.1]heptan-2-on)

Fenvalerate fenvalerat

Ferric ammonium sulfate (Ammonium iron disulfate

dodecahydrate)

amonijev železov(III) sulfat (amonijev železov

disulfat dodekahidrat)

Ferric ammonium sulfate solution R2 amonijev železov(III) sulfat, raztopina R2

Ferric ammonium sulfate solution R5 amonijev železov(III) sulfat, raztopina R5

Ferric ammonium sulfate solution R6 amonijev železov(III) sulfat, raztopina R6

Ferric chloride (Iron trichloride hexahydrate) železov(III) klorid (železov triklorid heksahidrat)

Ferric chloride solution R1 železov(III) klorid, raztopina R1

Ferric chloride solution R2 železov(III) klorid, raztopina R2

Ferric chloride solution R3 železov(III) klorid, raztopina R3

Ferric chloride-ferricyanide-arsenite reagent železov(III) klorid, fericianid in arzenit, reagent

Ferric chloride-sulfamic acid reagent železov(III) klorid in sulfaminska kislina,

Page 30: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

reagent

Ferric nitrate železov(III) nitrat

Ferric sulfate (Iron(III) trisulfate hydrated) železov(III) sulfat (železov trisulfat hidratirani)

Ferric sulfate pentahydrate železov(III) sulfat pentahidrat

Ferrocyphene (Dicyanobis(1,10-phenanthroline)

iron(II))

ferocifen (dicianobis(1,10-fenantrolin)železo(II))

Ferroin feroin

Ferrous ammonium sulfate (Diammonium iron

disulfate hexahydrate)

amonijev železov(II) sulfat (diamonijev železov(II)

disulfat heksahidrat)

Ferrous sulfate (See Ferrous sulfate heptahydrate

(0083))

železov(II) sulfat (Glejte Železov(II) sulfat

heptahidrat (0083))

Ferrous sulfate solution R2 železov(II) sulfat, raztopina R2

Ferulic acid (4-Hydroxy-3-methoxycinnamic acid) ferulna kislina (4-hidroksi-3-metoksicimetna kislina)

Fibrin blue fibrinsko modro

Fibrin congo red fibrinsko kongovsko rdeče

Fibrinogen (See Human fibrinogen (0024)) fibrinogen (Glejte Humani fibrinogen (0024))

Fixing solution raztopina za fiksiranje

Fixing solution for isoelectric focusing in

polyacrylamide gel

raztopina za fiksiranje za izoelektrično fokusiranje

na poliakrilamidnem gelu

Flufenamic acid (2-[[3-(Trifluoromethyl)phenyl]

amino]benzoic acid))

flufenaminska kislina (2-[[3-

(trifluorometil)fenil]amino]benzojska kislina)

Flumazenil (See Flumazenil (1326)) flumazenil (Glejte Flumazenil (1326))

Flunitrazepam (See Flunitrazepam (0717)) flunitrazepam (Glejte Flunitrazepam (0717))

Fluoranthene (1,2-(1,8-Naphtylene)benzene) fluoranten (1,2-(1,8-naftilen)benzen)

Fluorene (Diphenylenemethane) fluoren (difenilenmetan)

(9-Fluorenyl)methyl chloroformate (Fluoren-9-

ylmethyl chloromethanoate)

(9-fluorenil)metil kloroformat (fluoren-9-ilmetil

klorometanoat)

Fluorescamine (4-Phenylspiro[furan-2(3H),1'(3'H)-

isobenzofuran]-3,3'-dione)

fluoreskamin (4-fenilspiro[furan-2(3H),1'(3'H)-

izobenzofuran]-3,3'-dion)

Fluorescein (3',6'- Dihydroxyspiro [isobenzofurane-

1(3H),9'-[9H]xanthen]-3-one)

fluorescein (3',6'-dihidroksispiro[izobenzofuran-

1(3H),9'-[9H]ksanten]-3-on)

Fluorescein-conjugated rabies antiserum s fluoresceinom konjugirani serum proti steklini

2-Fluoro-2-deoxy-D-glucose 2-fluoro-2-deoksi-D-glukoza

2-Fluoro-2-deoxy-D-mannose 2-fluoro-2-deoksi-D-manoza

Fluorodinitrobenzene (1-Fluoro-2,4-dinitrobenzene) fluorodinitrobenzen (1-fluoro-2,4-dinitrobenzen)

DL-6-Fluorodopa hydrochloride ((2RS)-2-Amino-3-

(2-fluoro-4,5-dihydroxyphenyl)propanoic acid

hydrochloride; 2-Fluoro-5-hydroxy-DL-tyrosine

hydrochloride)

DL-6-fluorodopa, kloridna sol ((2RS)-2-amino-3-(2-

fluoro-4,5-dihidroksifenil)propanojska kislina,

kloridna sol; 2-fluoro-5-hidroksi-DL-tirozinijev

klorid)

6-Fluorolevodopa hydrochloride ((2S)-2-Amino-3-(2-

fluoro-4,5-dihydroxyphenyl)propanoic acid

hydrochloride; 2-Fluoro-5-hydroxy-L-tyrosine

6-fluorolevodopa, kloridna sol ((2S)-2-amino-3-(2-

fluoro-4,5-dihidroksifenil)propanojska kislina,

kloridna sol ; 2-fluoro-5-hidroksi-L-tirozinijev klorid)

Page 31: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

hydrochloride)

1-Fluoro-2-nitro-4-(trifluoromethyl)benzene 1-fluoro-2-nitro-4-(trifluorometil)benzen

Folic acid (See Folic acid (0067)) folna kislina (Glejte Folna kislina (0067))

Formaldehyde (See Formaldehyde solution R) formaldehid (Glejte formaldehid, raztopina R)

Formaldehyde solution (See Formaldehyde

solution (35 per cent) (0826))

formaldehid, raztopina (Glejte Formaldehid, 35

odstotna raztopina (0826))

Formamide formamid

Formamide R1 formamid R1

Formamide, treated raztopina sulfaminske kisline v formamidu

Formic acid, anhydrous mravljična kislina, brezvodna

Fructose (See Fructose (0188)) fruktoza (Glejte Fruktoza (0188))

Fuchsin, basic (A mixture of rosaniline hydrochloride

(Colour Index No. 42510) and para-rosaniline

hydrochloride (Colour Index No. 42500))

fuksin, bazični (zmes rosanilinijevega klorida (barvni

indeks št. 42510) in para-rosanilinijevega klorida

(barvni indeks št. 42500))

Fuchsin solution, decolorised fuksin, razbarvana raztopina

Fuchsin solution, decolorised R1 fuksin, razbarvana raztopina R1

Fucose (6-Deoxy-L-galactose) fukoza (6-deoksi-L-galaktoza)

Fumaric acid ((E)-Butenedioic acid) fumarna kislina ((E)-butendiojska kislina)

Furfural (2-Furaldehyde; 2-Furanecarbaldehyde) furfural (2-furaldehid; 2-furankarbaldehid)

Galactose (D-(+)-Galactose) galaktoza (D-(+)-galaktoza)

Gallic acid (3,4,5-Trihydroxybenzoic acid

monohydrate)

galna kislina (3,4,5-trihidroksibenzojska kislina

monohidrat)

Gastric juice, artificial umetni želodčni sok

GC concentrical column GC-koncentrična kolona

Gelatin (See Gelatin (0330)) želatina (Glejte Želatina (0330))

Gelatin, hydrolysed želatina, hidrolizirana

Geraniol ((E)-3,7-Dimethylocta-2,6-dien-1-ol) geraniol ((E)-3,7-dimetilokta-2,6-dien-1-ol)

Geranyl acetate ((E)-3,7-Dimethylocta-2,6-dien-1-yl

acetate)

geranilacetat ((E)-3,7-dimetilokta-2,6-dien-1-il

acetat)

Ginsenoside Rb1 ((20S)-3ß-di-D-Glucopyranosyl-20-

di-D-glucopyranosylprotopanaxadiol)

ginsenozid Rb1 ((20S)-3ß-di-D-glukopiranozil-20-di-

D-glukopiranozilprotopanaksadiol)

Ginsenoside Re ((3ß,6α,12ß)-20-(ß-D-

Glucopyranosyloxy)-3,12-dihydroxydammar-24-en-6-

yl 2-O-(6-deoxy-α-L-mannopyranosyl)-ß-D-

glucopyranoside)

ginsenozid Re ((3ß,6α,12ß)-20-(ß-D-

glukopiranoziloksi)-3,12-dihidroksidamar-24-en-6-il

2-O-(6-deoksi-α-L-manopiranozil)-ß-D-

glukopiranozid)

Ginsenoside Rf ((20S)-6-O-[ß-D-Glucopyranosyl-

(1→2)-ß-D-glycopyranoside]-dammar-24-ene-

3ß,6α,12ß,20-tetrol)

ginsenozid Rf ((20S)-6-O-[ß-D-glukopiranozil-

(1→2)-ß-D-glikopiranozid]-damar-24-en-

3ß,6α,12ß,20-tetrol)

Ginsenoside Rg1 ((20S)-6ß-D-Glucopyranosyl-D-

glucopyranosylprotopanaxatriol)

ginsenozid Rg1 ((20S)-6ß-D-glukopiranozil-D-

glukopiranozilprotopanaksatriol)

Gitoxin (Glycoside of Digitalis purpurea L.) gitoksin (glikozid Digitalis purpuree L.)

Glucosamine hydrochloride (D-Glucosamine glukozaminijev klorid (D-glukozaminijev klorid)

Page 32: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

hydrochloride)

Glucose (See Anhydrous glucose (0177)) glukoza (Glejte Glukoza, brezvodna (0177))

D-Glucuronic acid D-glukuronska kislina

Glutamic acid (See Glutamic acid (0750)) glutaminska kislina (Glejte Glutaminska kislina

(0750))

Glutamyl endopeptidase for peptide mapping glutamil-endopeptidaza za peptidno kartiranje

L-γ-Glutamyl-L-cysteine L-γ-glutamil-L-cistein

Glutaraldehyde glutaraldehid

Glutaric acid (Pentanedioic acid) glutarna kislina (pentandiojska kislina)

L-Glutathione, oxidised (bis(L-γ-Glutamyl-L-

cysteinylglycine) disulfide)

L-glutation, oksidirani (bis(L-γ-glutamil-L-

cisteinilglicin) disulfid)

Glycerol (See Glycerol (0496)) glicerol (Glejte Glicerol (0496))

Glycerol R1 glicerol R1

Glycerol (85 per cent) (See Glycerol (85 per cent)

(0497))

glicerol, 85 odstotni (Glejte Glicerol, 85 odstotni

(0497))

Glycerol (85 per cent) R1 glicerol, 85 odstotni R1

Glycerol 1-decanoate ((2RS)-2,3-Dihydroxypropyl

decanoate; α-Monocaprin; 1-Monodecanoyl-rac-

glycerol)

gliceril 1-dekanoat ((2RS)-2,3-

dihidroksipropildekanoat; α-monokaprin; 1-

monodekanoil-rac-glicerol)

Glycerol 1-octanoate ((2RS)-2,3-Dihydroxypropyl

octanoate; α-Monocaprylin; 1-Monooctanoyl-rac-

glycerol)

gliceril 1-oktanoat ((2RS)-2,3-

dihidroksipropiloktanoat; α-monokaprilin; 1-

monooktanoil-rac-glicerol)

Glycidol glicidol

Glycine (See Glycine (0614)) glicin (Glejte Glicin (0614))

Glycollic acid (2-Hydroxyacetic acid) glikolna kislina (2-hidroksiocetna kislina)

Glycyrrhetic acid (Glycyrrhetinic acid; 12,13-

Didehydro-3ß-hydroxy-11-oxo-olean-30-oic acid)

gliciretna kislina (gliciretinska kislina; 12,13-

didehidro-3ß-hidroksi-11-okso-olean-30-ojska

kislina)

18α-Glycyrrhetinic acid ((20ß)-3ß-Hydroxy-11-oxo-

18α-olean-12-en-29-oic acid)

18α-gliciretinska kislina ((20ß)-3ß-hidroksi-11-okso-

18α-olean-12en-29-ojska kislina)

Glyoxalhydroxyanil (Glyoxal bis(2-hydroxyanil)) glioksalhidroksianil (glioksal bis(2-hidroksianil))

Glyoxal solution glioksal, raztopina

Gonadotrophin, chorionic (See Gonadotrophin,

chorionic (0498))

gonadotropin, horionski (Glejte Gonadotropin,

horionski (0498))

Gonadotrophin, serum (See Gonadotrophin, equine

serum, for veterinary use (0719))

gonadotropin, serumski (Glejte Gonadotropin iz

konjskega seruma za uporabo v veterinarski medicini

(0719))

Guaiacol (2-Methoxyphenol; 1-Hydroxy-2-

methoxybenzene)

gvaiakol (2-metoksifenol; 1-hidroksi-2-

metoksibenzen)

Guaiacum resin guaiacum smola

Guaiazulene (1,4-Dimethyl-7-isopropylazulene) gvaiazulen (1,4-dimetil-7-izopropilazulen)

Guanidine hydrochloride gvanidinijev klorid

Guanine (2-Amino-1,7-dihydro-6H-purin-6-one) gvanin (2-amino-1,7-dihidro-6H-purin-6-on)

Page 33: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Haemoglobin hemoglobin

Haemoglobin solution hemoglobin, raztopina

Harpagoside harpagozid

Hederacoside C (O-6-Deoxy-α-L-mannopyranosyl-

(1→4)-O-ß-D-glucopyranosyl-(1→6)-ß-D-

glucopyranosyl (4R)-3ß-[[2-O(-6-deoxy-α-L-

mannopyranosyl)-α-L-arabinopyranosyl]oxy]-23-

hydroxyolean-12-en-28-oate)

hederakozid C (O-6-deoksi-α-L-manopiranozil-

(1→4)-O-ß-D-glukopiranozil-(1→6)-ß-D-

glukopiranozil (4R)-3ß-[[2-O(-6-deoksi-α-L-

manopiranozil)-α-L-arabinopiranozil]oksi]-23-

hidroksiolean-12-en-28-oat)

α-Hederin ((+)-(4R)-3ß-[[2-O-(6-Deoxy-α-L-

mannopyranosyl)-α-L-arabinopyranosyl]oxy]-23-

hydroxyolean-12-en-28-oic acid)

α-hederin ((+)-(4R)-3ß-[[2-O-(6-deoksi-α-L-

manopiranozil)-α-L-arabinopiranozil]oksi]-23-

hidroksiolean-12-en-28-ojska kislina)

Helium for chromatography helij za kromatografijo

Heparin (See Heparin sodium (0333)) heparin (Glejte Natrijev heparinat (0333))

Heptachlor heptaklor

Heptachlor epoxide heptaklorepoksid

Heptafluorobutyric acid (HFBA) heptafluoromaslena kislina

Heptafluoro-N-methyl-N-(trimethylsilyl)

butanamide (2,2,3,3,4,4,4-Heptafluoro-N-methyl-N-

(trimethylsilyl)butyramide)

heptafluoro-N-metil-N-(trimetilsilil)butanamid

(2,2,3,3,4,4,4-heptafluoro-N-metil-N-

(trimetilsilil)butiramid)

Heptane heptan

Hesperidin ((S)-7-[[6-O-(Deoxy-α-L-

mannopyranosyl)-ß-D-glucopyranosyl]oxy]-5-hydroxy-

2-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)-2,3-dihydro-4H-1-

benzopyran-4-one)

hesperidin ((S)-7-[[6-O-(deoksi-α-L-manopiranozil)-

ß-D-glukopiranozil]oksi]-5-hidroksi-2-(3-hidroksi-4-

metoksifenil)-2,3-dihidro-4H-1-benzopiran-4-on)

Hexachlorobenzene heksaklorobenzen

α-Hexachlorocyclohexane α-heksaklorocikloheksan

β-Hexachlorocyclohexane β-heksaklorocikloheksan

δ-Hexachlorocyclohexane δ-heksaklorocikloheksan

Hexacosane heksakozan

Hexadimethrine bromide (1,5-Dimethyl-1,5-

diazaundecamethylene polymethobromide;

Poly(1,1,5,5-tetramethyl-1,5-azonia-undecamethylene

dibromide)

heksadimetrinijev bromid (1,5-dimetil-1,5-

diazaundekametilenijev polimetobromid; poli(1,1,5,5-

tetrametil-1,5-azonija-undekametilenijev dibromid)

2,2',2'',6,6',6''-Hexa(1,1-dimethylethyl)-4,4',4''-

[(2,4,6-trimethyl-1,3,5-benzenetriyl)

trismethylene]triphenol (2,2',2'',6,6',6''-Hexa-tert-

butyl-4,4',4''-[(2,4,6-trimethyl-1,3,5-

benzenetriyl)trismethylene]triphenol)

2,2',2'',6,6',6''-heksa-(1,1-dimetiletil)-4,4',4''-

[(2,4,6-trimetil-1,3,5-

benzentriil)trismetilen]trifenol (2,2',2'',6,6',6''-

heksa-terc-butil-4,4',4''-[(2,4,6-trimetil-1,3,5-

benzentriil)trismetilen]trifenol)

1,1,1,3,3,3-Hexafluoropropan-2-ol 1,1,1,3,3,3-heksafluoropropan-2-ol

Hexamethyldisilazane heksametildisilazan

Hexamethylenetetramine (Hexamine; 1,3,5,7-Tetra-

azatricyclo[3.3.1.13,7

]decane)

heksametilentetramin (heksamin; 1,3,5,7-tetra-

azatriciklo[3.3.1.13,7

]dekan)

Hexane heksan

Hexylamine (Hexanamine) heksilamin (heksanamin)

Page 34: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Histamine dihydrochloride (See Histamine

dihydrochloride (0143))

histaminijev diklorid (Glejte Histaminijev diklorid

(0143))

Histamine phosphate (See Histamine phosphate

(0144))

histaminijev fosfat (Glejte Histaminijev fosfat

(0144))

Histamine solution histamin, raztopina

Histidine monohydrochloride ((RS)-2-Amino-3-

(imidazol-4-yl)propionic acid hydrochloride

monohydrate)

histidinijev klorid ((RS)-2-amino-3-(imidazol-4-

il)propionska kislina, hidroklorid, monohidrat)

Holmium oxide (Diholmium trioxide) holmijev(III) oksid (diholmijev trioksid)

Holmium perchlorate solution holmijev(III) perklorat, raztopina

DL-Homocysteine ((2RS)-2-Amino-4-sulfanylbutanoic

acid)

DL-homocistein ((2RS)-2-amino-4-

sulfanilbutanojska kislina)

L-Homocysteine thiolactone hydrochloride ((3S)-3-

Aminodihydrothiophen-2(3H)-one hydrochloride)

L-homocisteintiolakton klorid ((3S)-3-

aminodihidrotiofen-2(3H)-on klorid)

Hyaluronidase diluent razredčilo za hialuronidazo

Hydrastine hydrochloride ((3S)-6,7-Dimethoxy-3-

[(5R)-6-methyl-5,6,7,8-tetrahydro-1,3-dioxolo[4,5-

g]isoquinolin-5-yl]isobenzofuran-1(3H)-one

hydrochloride)

hidrastinijev klorid ((3S)-6,7-dimetoksi-3-[(5R)-6-

metil-5,6,7,8-tetrahidro-1,3-dioksolo[4,5-

g]izokinolin-5-il]izobenzofuran-1(3H)-onijev klorid)

Hydrazine (Diazane) hidrazin (diazan)

Hydrazine sulfate hidrazinijev sulfat

Hydriodic acid jodovodikova kislina

Hydrobromic acid, 30 per cent bromovodikova kislina, 30 odstotna

Hydrobromic acid, dilute bromovodikova kislina, razredčena

Hydrobromic acid, 47 per cent bromovodikova kislina, 47 odstotna

Hydrobromic acid, dilute R1 bromovodikova kislina, razredčena R1

Hydrochloric acid (See Hydrochloric acid,

concentrated (0002))

klorovodikova kislina (Glejte Klorovodikova kislina,

koncentrirana (0002))

2 M Hydrochloric acid 2 M klorovodikova kislina

3 M Hydrochloric acid 3 M klorovodikova kislina

6 M Hydrochloric acid 6 M klorovodikova kislina

Hydrochloric acid R1 klorovodikova kislina R1

Hydrochloric acid, brominated raztopina broma v klorovodikovi kislini

Hydrochloric acid, dilute klorovodikova kislina, razredčena

Hydrochloric acid, dilute, heavy metal-free klorovodikova kislina, razredčena, brez težkih

kovin

Hydrochloric acid, dilute R1 klorovodikova kislina, razredčena R1

Hydrochloric acid, dilute R2 klorovodikova kislina, razredčena R2

Hydrochloric acid, ethanolic klorovodikova kislina, etanolna

Hydrochloric acid, heavy metal-free klorovodikova kislina, brez težkih kovin

Hydrochloric acid, lead-free klorovodikova kislina, brez svinca

Hydrochloric acid, methanolic klorovodikova kislina, metanolna

Page 35: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Hydrocortisone acetate (See Hydrocortisone acetate

(0334))

hidrokortizonacetat (Glejte Hidrokortizonacetat

(0334))

Hydrofluoric acid fluorovodikova kislina

Hydrogen for chromatography vodik za kromatografijo

Hydrogen peroxide solution, dilute (See Hydrogen

peroxide solution (3 per cent) (0395))

vodikov peroksid, razredčeni (Glejte Vodikov

peroksid, 3 odstotni (0395))

Hydrogen peroxide solution, strong (See Hydrogen

peroxide solution (30 per cent) (0396))

vodikov peroksid, koncentrirani (Glejte Vodikov

peroksid, 30 odstotni (0396))

Hydrogen sulfide vodikov sulfid

Hydrogen sulfide solution vodikov sulfid, raztopina

Hydrogen sulfide R1 vodikov sulfid R1

Hydroquinone (Benzene-1,4-diol) hidrokinon (benzen-1,4-diol)

Hydroquinone solution hidrokinon, raztopina

2-Hydroxybenzimidazole (1H-benzimidazol-2-ol) 2-hidroksibenzimidazol (1H-benzimidazol-2-ol)

4-Hydroxybenzohydrazide (p-

Hydroxybenzohydrazide)

4-hidroksibenzohidrazid (p-hidroksibenzohidrazid)

4-Hydroxybenzoic acid 4-hidroksibenzojska kislina

4-Hydroxycoumarin (4-Hydroxy-2H-1-benzopyran-2-

one)

4-hidroksikumarin (4-hidroksi-2H-1-benzopiran-2-

on)

6-Hydroxydopa ((2RS)-2-Amino-3-(2,4,5-

trihydroxyphenyl)propanoic acid; 2,5-Dihydroxy-DL-

tyrosine)

6-hidroksidopa ((2RS)-2-amino-3-(2,4,5-

trihidroksifenil)propanojska kislina; 2,5-dihidroksi-

DL-tirozin)

2-[4-(2-Hydroxyethyl)piperazin-1-yl]ethanesulfonic

acid (HEPES)

2-[4-(2-hidroksietil)piperazin-1-il]etansulfonska

kislina (HEPES)

4-Hydroxyisophthalic acid (4-Hydroxybenzene-1,3-

dicarboxylic acid)

4-hidroksiizoftalna kislina (4-hidroksibenzen-1,3-

dikarboksilna kislina)

Hydroxylamine hydrochloride hidroksilamonijev klorid

Hydroxylamine hydrochloride solution R2 hidroksilamonijev klorid, raztopina R2

Hydroxylamine solution, alcoholic hidroksilamin, etanolna raztopina

Hydroxylamine solution, alkaline hidroksilamin, alkalna raztopina

Hydroxylamine solution, alkaline R1 hidroksilamin, alkalna raztopina R1

Hydroxymethylfurfural (5-Hydroxymethylfurfural) hidroksimetilfurfural (5-hidroksimetilfurfural)

Hydroxynaphthol blue, sodium salt (Trisodium 2,2'-

dihydroxy-1,1'-azonaphthalene-3',4,6'-trisulfonate)

hidroksinaftolno modro, natrijeva sol (trinatrijev

2,2'-dihidroksi-1,1'-azonaftalen-3',4,6'-trisulfonat)

2-Hydroxypropylbetadex for chromatography R 2-hidroksipropilbetadeks za kromatografijo R

Hydroxypropyl-β-cyclodextrin (See

Hydroxypropylbetadex (1804))

hidroksipropil-β-ciklodekstrin (Glejte

Hidroksipropilbetadeks (1804))

Hydroxyquinoline (8-Hydroxyquinoline; Quinolin-8-

ol)

hidroksikinolin (8-hidroksikinolin; kinolin-8-ol)

12-Hydroxystearic acid (12-Hydroxyoctadecanoic

acid)

12-hidroksistearinska kislina (12-

hidroksioktadekanojska kislina)

5-Hydroxyuracil (Isobarbituric acid; Pyrimidine-2,4,5-

triol)

5-hidroksiuracil (izobarbiturna kislina; pirimidin-

2,4,5-triol)

Page 36: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Hyoscine hydrobromide (See Hyoscine hydrobromide

(0106))

skopolaminijev bromid (Glejte Skopolaminijev

bromid (0106))

Hyoscyamine sulfate (See Hyoscyamine sulfate

(0501))

hiosciaminijev sulfat (Glejte Hiosciaminijev sulfat

(0501))

Hypericin (1,3,4,6,8,13-Hexahydroxy-10,11-

dimethylphenanthro[1,10,9,8-opqra]perylene-7,14-

dione)

hipericin (1,3,4,6,8,13-heksahidroksi-10,11-

dimetilfenantro[1,10,9,8-opqra]perilen-7,14-dion)

Hyperoside (2-(3,4-Dihydroxyphenyl)-3-ß-D-

galactopyranosyloxy-5,7-dihydroxy-chromen-4-one)

hiperozid (2-(3,4-dihidroksifenil)-3-ß-D-

galaktopiranoziloksi-5,7-dihidroksi-kromen-4-on)

Hypophosphorous reagent hipofosfor, reagent

Hypoxanthine (1H-Purin-6-one) hipoksantin (1H-purin-6-on)

Imidazole imidazol

Iminodibenzyl (10,11-Dihydrodibenz[b,f]azepine) iminodibenzil (10,11-dihidrodibenz[b,f]azepin)

Imperatorin (9-[(3-Methylbut-2-enyl)oxy]-7H-

furo[3,2-g][1]benzopyran-7-one)

imperatorin (9-[(3-metilbut-2-enil)oksi]-7H-furo[3,2-

g][1]benzopiran-7-on)

2-Indanamine hydrochloride (2-Aminoindane

hydrochloride; 2,3-Dihydro-1H-inden-2-amine

hydrochloride)

2-indanaminijev klorid (2-aminoindanijev klorid;

2,3-dihidro-1H-inden-2-amonijev klorid)

Indigo carmine (3,3'-Dioxo-2,2'-bisindolylidene-5,5'-

disulfonate disodium; E 132; Colour Index No. 73015)

indigokarmin (E132; dinatrijev 3,3'-diokso-2,2'-

bisindoliliden-5,5'-disulfonat; barvni indeks št. 73015)

Indigo carmine solution indigokarmin, raztopina

Indigo carmine solution R1 indigokarmin, raztopina R1

Indometacin (See Indometacin (0092)) indometacin (Glejte Indometacin (0092))

Inosine (9-β-D-Ribofuranosylhypoxanthine; 9-β-D-

Ribofuranosyl-1,9-dihydro-6H-purin-6-one)

inozin (9-β-D-ribofuranozilhipoksantin; 9-β-D-

ribofuranozil-1,9-dihidro-6H-purin-6-on)

myo-Inositol (See myo-Inositol (1805)) mioinozitol (Glejte Mioinozitol (1805))

Iodine (See Iodine (0031)) jod (Glejte Jod (0031))

Iodine solution R1 jod, raztopina R1

Iodine solution R2 jod, raztopina R2

Iodine solution R3 jod, raztopina R3

Iodine solution R4 jod, raztopina R4

Iodine solution, alcoholic jod, etanolna raztopina

Iodine solution, chloroformic jod, kloroformna raztopina

Iodine-123 and ruthenium-106 spiking solution jod-123 in rutenij-106, raztopina za standardni

dodatek

Iodine bromide jodov(I) bromid

Iodine bromide solution jodov(I) bromid, raztopina

Iodine chloride jodov(I) klorid

Iodine chloride solution jodov(I) klorid, raztopina

Iodine pentoxide, recrystallised (Di-iodine pentoxide;

Iodic anhydride)

jodov(V) oksid, rekristalizirani (dijodov pentoksid;

anhidrid jodove(V) kisline; jodov pentoksid)

Iodoacetic acid jodocetna kislina

Page 37: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

2-Iodobenzoic acid 2-jodobenzojska kislina

3-Iodobenzylammonium chloride (1-(3-

Iodophenyl)methanamine hydrochloride; 1-(3-

Iodophenyl)methanaminium chloride;m-

Iodobenzylamine hydrochloride)

3-jodobenzilamonijev klorid (1-(3-

jodofenil)metanamonijev klorid; 1-(3-

jodofenil)metanamonijev klorid; m-

jodobenzilamonijev klorid)

Iodoethane jodoetan

2-Iodohippuric acid (2-(2-Iodobenzamido)acetic acid) 2-jodohipurna kislina (2-(2-jodobenzamido)ocetna

kislina)

Iodoplatinate reagent jodoplatinat(IV), reagent

Iodoplatinate reagent R1 jodoplatinat(IV), reagent R1

Iodosulfurous reagent jod-žveplov(IV) oksid, reagent (jod-žveplov dioksid,

reagent)

5-Iodouracil (5-Iodo-1H,3H-pyrimidine-2,4-dione) 5-jodouracil (5-jodo-1H,3H-pirimidin-2,4-dion)

Ion-exchange resin, strongly acidic ionska izmenjevalna smola, močno kisla

Ion-exclusion resin for chromatography ionska izmenjevalna smola za kromatografijo

Iron železo

Iron salicylate solution železov(III)-salicilat, raztopina

Isatin (Indoline-2,3-dione) izatin (indolin-2,3-dion)

Isatin reagent izatin, reagent

Isoamyl alcohol (3-Methylbutan-1-ol) izoamilalkohol (3-metilbutan-1-ol)

Isoamyl benzoate (Isopentyl benzoate; 3-Methylbutyl

benzoate)

izoamilbenzoat (izopentilbenzoat; 3-

metilbutilbenzoat)

Isoandrosterone (Epiandrosterone; 3ß-Hydroxy-5α-

androstan-17-one)

izoandrosteron (epiandrosteron; 3ß-hidroksi-5α-

androstan-17-on)

N-Isobutyldodecatetraenamide ((2E,4E,8Z,10EZ)-N-

2-(Methylpropyl)dodeca-2,4,8,10-tetraenamide)

N-izobutildodekatetraenamid ((2E,4E,8Z,10EZ)-N-

2-(metilpropil)dodeka-2,4,8,10-tetraenamid)

N-Isobutyldodecatetraenamide solution N-izobutildodekatetraenamid, raztopina

Isodrin (1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-

hexahydro-endo,endo-1,4:5,8-dimethanonaphthalene)

izodrin (1,2,3,4,10,10-heksakloro-1,4,4a,5,8,8a-

heksahidro-endo,endo-1,4:5,8-dimetanonaftalen)

Isomalt izomaltitol

Isomaltitol (6-O-α-d-Glucopyranosyl-d-glucitol) izomaltitol (6-O-α-d-glukopiranozil-d-glucitol)

Isomenthol ((+)-Isomenthol: (1S,2R,5R)-2-isopropyl-5-

methylcyclohexanol; (±)-Isomenthol: a mixture of

equal parts of (1S,2R,5R)- and (1R,2S,5S)-2-isopropyl-

5-methylcyclohexanol)

izomentol ((+)-izomentol: (1S,2R,5R)-2-izopropil-5-

metilcikloheksanol; (±)-izomentol: zmes enakih

deležev (1S,2R,5R)- in (1R,2S, 5S)-2-izopropil-5-

metilcikloheksanola)

(+)-Isomenthone ((1R)-cis-p-Menthan-3-one; (1R)-cis-

2-Isopropyl-5-methylcyclohexanone)

(+)-izomenton ((1R)-cis-p-mentan-3-on; (1R)-cis-2-

izopropil-5-metilcikloheksanon)

Isomethyleugenol (1,2-Dimethoxy-4-prop-1-

enylbenzene)

izometilevgenol (1,2-dimetoksi-4-prop-1-enilbenzen)

Isopropylamine (Propan-2-amine) izopropilamin (propan-2-amin)

Isopropyl iodide (2-Iodopropane) izopropiljodid (2-jodopropan)

Isopropyl methanesulfonate (1-methylethyl

methanesulfonate)

izopropilmetansulfonat (1-metiletilmetansulfonat)

Page 38: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Isopropyl myristate (See Isopropyl myristate (0725)) izopropilmiristat (Glejte Izopropilmiristat (0725))

4-Isopropylphenol 4-izopropilfenol

Isopulegol ((1R,2S,5R)-2-Isopropenyl-5-

methylcyclohexanol)

izopulegol ((1R,2S,5R)-2-izopropenil-5-

metilcikloheksanol)

Isoquercitroside (Isoquercitrin; 2-(3,4-

Dihydroxyphenyl)-3-(ß-D-glucofuranosyloxy)-5,7-

dihydroxy-4H-1-benzopyran-4-one; 3,3'4',5,7-

Pentahydroxyflavone-3-glucoside)

izokvercitrozid (izokvercitrin; 2-(3,4-

dihidroksifenil)-3-(ß-D-glukofuranoziloksi)-5,7-

dihidroksi-4H-1-benzopiran-4-on; 3,3',4',5,7-

pentahidroksiflavon-3-glukozid)

Isosilibinin (3,5,7-Trihydroxy-2-[2-(4-hydroxy-3-

methoxyphenyl)-3-hydroxymethyl-2,3-dihydro-1,4-

benzodioxin-6-yl]chroman-4-one)

izosilibinin (3,5,7-trihidroksi-2-[2-(4-hidroksi-3-

metoksifenil)-3-hidroksimetil-2,3-dihidro-1,4-

benzodioksin-6-il]kroman-4-on)

Kaolin, light kaolin, svetli

11-Keto-ß-boswellic acid (3α-Hydroxy-11-oxours-12-

en-24-oic acid; (4ß)-3α-Hydroxy-11-oxours-12-en-23-

oic acid)

11-keto-ß-bozvelna kislina (3α-hidroksi-11-oksours-

12-en-24-ojska kislina; (4ß)-3α-hidroksi-11-oksours-

12-en-23-ojska kislina)

Kieselguhr for chromatography diatomejska prst za kromatografijo (kieselguhr za

kromatografijo)

Kieselguhr G diatomejska prst G (kieselguhr G)

Lactic acid (See Lactic acid (0458)) mlečna kislina (Glejte Mlečna kislina (0458))

Lactic reagent mlečna kislina, reagent

Lactobionic acid laktobionska kislina

Lactose (See Lactose monohydrate (0187)) laktoza (Glejte Laktoza monohidrat (0187))

β-Lactose (β-D-Lactose) β-laktoza (β-D-laktoza)

α-Lactose monohydrate (α-D-Lactose monohydrate) α-laktoza monohidrat (α-D-laktoza monohidrat)

Lanatoside C lanatozid C

Lanthanum chloride heptahydrate lantanov(III) klorid heptahidrat

Lanthanum nitrate (Lanthanum trinitrate

hexahydrate)

lantanov(III) nitrat (lantanov trinitrat heksahidrat)

Lanthanum nitrate solution lantanov(III) nitrat, raztopina

Lanthanum trioxide lantanov(III) oksid (lantanov trioksid)

Lanthanum chloride solution lantanov(III) klorid, raztopina

Lauric acid (Dodecanoic acid) lavrinska kislina (dodekanojska kislina)

Lauryl alcohol (1-Dodecanol) lavrilalkohol (1-dodekanol)

Lavandulol ((R)-5-Methyl-2-(1-methylethenyl)-4-

hexen-1-ol)

lavandulol ((R)-5-metil-2-(1-metiletenil)-4-heksen-1-

ol)

Lavandulyl acetate (2-Isopropenyl-5-methylhex-4-en-

1-yl acetate)

lavandulilacetat (2-izopropenil-5-metilheks-4-en-1-il

acetat)

Lead acetate (Lead di-acetate) svinčev(II) acetat (svinčev diacetat)

Lead acetate cotton vata s svinčevim(II) acetatom

Lead acetate paper svinčev(II) acetatni papir

Lead acetate solution svinčev(II) acetat, raztopina

Lead dioxide svinčev(II) oksid (svinčev dioksid)

Page 39: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Lead nitrate (Lead dinitrate) svinčev(II) nitrat (svinčev dinitrat)

Lead nitrate solution svinčev(II) nitrat, raztopina

Lead subacetate solution (Basic lead acetate solution) svinčev subacetat, raztopina (raztopina svinčevega

subacetata)

Leiocarposide (2-(ß-D-Glucopyranosyloxy)benzyl 3-

(ß-D-glucopyranosyloxy)-6-hydroxy-2-

methoxybenzoate)

leiokarpozid (2-(ß-D-glukopiranoziloksi)benzil 3-(ß-

D-glukopiranoziloksi)-6-hidroksi-2-metoksibenzoat)

Lemon oil (See Lemon oil (0620)) eterično olje limone (Glejte Eterično olje limone

(0620))

Leucine (See Leucine (0771)) levcin (Glejte Levcin (0771))

Levodopa (See Levodopa (0038)) levodopa (glej Levodopa (0038))

(Z)-Ligustilide ((3Z)-3-Butylidene-1,3,4,5-

tetrahydroisobenzofuran-1-one)

(Z)-ligustilid ((3Z)-3-butiliden-1,3,4,5-

tetrahidroizobenzofuran-1-on)

Limonene (D-Limonene; (+)-p-Mentha-1,8-diene; (R)-

4-Isopropenyl-1-methylcyclohex-1-ene)

limonen (D-limonen; (+)-p-menta-1,8-dien; (R)-4-

izopropenil-1-metilcikloheks-1-en)

Linalol ((RS)-3,7-Dimethylocta-1,6-dien-3-ol) linalol ((RS)-3,7-dimetilokta-1,6-dien-3-ol)

Linalyl acetate ((RS)-1,5-Dimethyl-1-vinylhex-4-enyl

acetate)

linalilacetat ((RS)-1,5-dimetil-1-vinilheks-4-enil

acetat)

Lindane (γ-Hexachlorocyclohexane; See Lindane

(0772))

lindan (γ-heksaklorocikloheksan; Glejte Lindan

(0772))

Linoleic acid ((9Z,12Z)-Octadeca-9,12-dienoic acid) linolna kislina ((9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienojska

kislina)

Linolenic acid ((9Z,12Z,15Z)-Octadeca-9,12,15-

trienoic acid)

linolenska kislina ((9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-

trienojska kislina)

Linolenyl alcohol ((9Z,12Z,15Z)-Octadeca-9,12,15-

trien-1-ol)

linolenilalkohol ((9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-

trien-1-ol)

Linoleyl alcohol ((9Z,12Z)-Octadeca-9,12-dien-1-ol) linoleilalkohol ((9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dien-1-ol)

Linsidomine hydrochloride (3-(Morpholin-4-

yl)sydnonimine hydrochloride; 3-(Morpholin-4-yl)-

1,2,3-oxadiazol-3-ium-5-aminide hydrochloride)

linsidominijev klorid (3-(morfolin-4-

il)sidnoniminijev klorid; 3-(morfolin-4-il)-1,2,3-

oksadiazol-3-ium-5-aminidijev klorid)

Liquid scintillation cocktail tekoči scintilacijski koktajl

Lithium litij

Lithium carbonate (Dilithium carbonate) litijev karbonat (dilitijev karbonat)

Lithium chloride litijev klorid

Lithium hydroxide (Lithium hydroxide monohydrate) litijev hidroksid (litijev hidroksid monohidrat)

Lithium metaborate, anhydrous litijev metaborat, brezvodni

Lithium sulfate (Dilithium sulfate monohydrate) litijev sulfat (dilitijev sulfat monohidrat)

Lithium trifluoromethanesulfonate litijev trifluorometansulfonat

Litmus lakmus

Litmus paper, blue lakmusov papir, modri

Litmus paper, red lakmusov papir, rdeči

Loganin (Methyl (1S,4aS,6S,7R,7aS)-1-(ß-D- loganin (metil (1S,4aS,6S,7R,7aS)-1-(ß-D-

Page 40: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

glucopyranosyloxy)-6-hydroxy-7-methyl-1,4a,5,6,7,7a-

hexahydrocyclopenta[c]pyran-4-carboxylate)

glukopiranoziloksi)-6-hidroksi-7-metil-1,4a,5,6,7,7a-

heksahidrociklopenta[c]piran-4-karboksilat)

Longifolene ((1S,3aR,4S,8aS)-4,8,8-Trimethyl-9-

methylenedecahydro-1,4-methanoazulene)

longifolen ((1S,3aR,4S,8aS)-4,8,8-trimetil-9-

metilendekahidro-1,4-metanoazulen)

Low-vapour-pressure hydrocarbons (type L) ogljikovodiki z nizkim parnim tlakom (vrste L)

Lumiflavine (7,8,10-Trimethylbenzo[g]pteridine-

2,4(3H,10H)-dione)

lumiflavin (7,8,10-trimetilbenzo[g]pteridin-

2,4(3H,10H)-dion)

Luteolin-7-glucoside (2-(3,4-Dihydroxyphenyl)-7-(ß-

d-glucopyranosyloxy)-5-hydroxy-4H-1-benzopyran-4-

one)

luteolin-7-glukozid (2-(3,4-dihidroksifenil)-7-(ß-d-

glukopiranoziloksi)-5-hidroksi-4H-1-benzopiran-4-

on)

Macrogol 23 lauryl ether (Macrogol lauryl ether

(1124))

makrogol 23 lavrileter (Makrogol lavrileter (1124))

Macrogol 200 (Polyethyleneglycol 200) makrogol 200 (polietilenglikol 200)

Macrogol 200 R1 makrogol 200 R1

Macrogol 300 (Polyethyleneglycol 300; See

Macrogols (1444))

makrogol 300 (polietilenglikol 300; Glejte Makrogoli

(1444))

Macrogol 400 (Polyethyleneglycol 400; See

Macrogols (1444))

makrogol 400 (polietilenglikol 400; Glejte Makrogoli

(1444))

Macrogol 1000 (Polyethyleneglycol 1000; See

Macrogols (1444))

makrogol 1000 (polietilenglikol 1000; Glejte

Makrogoli (1444))

Macrogol 1500 (Polyethyleneglycol 1500; See

Macrogols (1444))

makrogol 1500 (polietilenglikol 1500; Glejte

Makrogoli (1444))

Macrogol 20000 (Polyethyleneglycol 20000; See

Macrogols (1444))

makrogol 20000 (polietilenglikol 20000; Glejte

Makrogoli (1444))

Macrogol 20000 2-nitroterephthalate

(Polyethyleneglycol 20000 2-nitroterephthalate)

makrogol 20000 2-nitrotereftalat

(polietilenglikol 20000 2-nitrotereftalat)

Magnesium magnezij

Magnesium acetate (Magnesium diacetate

tetrahydrate)

magnezijev acetat (magnezijev diacetat tetrahidrat)

Magnesium chloride (See Magnesium chloride

hexahydrate (0402))

magnezijev klorid (Glejte Magnezijev klorid

heksahidrat (0402))

Magnesium nitrate (Magnesium nitrate hexahydrate) magnezijev nitrat (magnezijev nitrat heksahidrat)

Magnesium nitrate solution magnezijev nitrat, raztopina

Magnesium nitrate solution R1 magnezijev nitrat, raztopina R1

Magnesium oxide (See Magnesium oxide, light

(0040))

magnezijev oksid (Glejte Magnezijev oksid, lahki

(0040))

Magnesium oxide R1 magnezijev oksid R1

Magnesium oxide, heavy (See Magnesium oxide,

heavy (0041))

magnezijev oksid, težki (Glejte Magnezijev oksid,

težki (0041))

Magnesium silicate for pesticide residue analysis

(Magnesium silicate for chromatography (60-100

mesh))

magnezijev silikat za analizo ostankov pesticidov

(magnezijev silikat za kromatografijo (60-100 mesh))

Magnesium sulfate (See Magnesium sulfate

heptahydrate (0044))

magnezijev sulfat (Glejte Magnezijev sulfat

heptahidrat (0044))

Page 41: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Maize oil (See Maize oil, refined (1342)) koruzno olje (Glejte Koruzno olje, rafinirano (1342))

Malachite green ([4-[[4-(Dimethylamino)phenyl]

phenylmethylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]

dimethylammonium chloride; Colour Index No. 42000)

malahitno zeleno ([4-[[4-

(dimetilamino)fenil]fenilmetilen]cikloheksa-2,5-dien-

1-iliden]dimetilamonijev klorid; barvni indeks št.

42000)

Malachite green solution malahitno zeleno, raztopina

Malathion malation

Maleic acid (See Maleic acid (0365)) maleinska kislina (Glejte Maleinska kislina (0365))

Maleic anhydride (Butenedioic anhydride; 2,5-

Furandione)

anhidrid maleinske kisline (anhidrid butendiojske

kisline; 2,5-furandion)

Maleic anhydride solution anhidrid maleinske kisline, raztopina

Maltitol (See Maltitol (1235)) maltitol (Glejte Maltitol (1235))

Maltotriose (α-D-Glucopyranosyl-(1→4)-α-D-

glucopyranosyl-(1→4)-D-glucose)

maltotrioza (α-D-glukopiranozil-(1→4)-α-D-

glukopiranozil-(1→4)-D-glukoza)

Mandelic acid (2-Hydroxy-2-phenylacetic acid) mandljeva kislina (2-hidroksi-2-fenilocetna kislina)

Manganese sulfate (Manganese sulfate monohydrate) manganov sulfat (manganov sulfat monohidrat)

Mannitol (See Mannitol (0559)) manitol (Glejte Manitol (0559))

Mannose (D-(+)-Mannose) manoza (D-(+)-manoza)

Marrubiin ((2aS,5aS,6R,7R,8aR,8bR)-6-[2-(Furan-3-

yl)ethyl]-6-hydroxy-2a,5a,7-trimethyldecahydro-2H-

naphtho[1,8-bc]furan-2-one)

marubiin ((2aS,5aS,6R,7R,8aR,8bR)-6-[2-(furan-3-

il)etil]-6-hidroksi-2a,5a,7-trimetildekahidro-2H-

nafto[1,8-bc]furan-2-on)

Meclozine dihydrochloride (See Meclozine

dihydrochloride (0622))

meklozinijev diklorid (Glejte Meklozinijev diklorid

(0622))

Melamine (1,3,5-Triazine-2,4,6-triamine) melamin (1,3,5-triazin-2,4,6-triamin)

Menadione (See Menadione (0507)) menadion (Glejte Menadion (0507))

Menthofuran (3,9-Epoxy-p-mentha-3,8-diene; 3,6-

Dimethyl-4,5,6,7-tetrahydro-benzofuran)

mentofuran (3,9-epoksi-p-menta-3,8-dien; 3,6-

dimetil-4,5,6,7-tetrahidro-benzofuran)

Menthol (See Levomenthol (0619) and Menthol,

racemic (0623))

mentol (Glejte Levomentol (0619) in Mentol, racemni

(0623))

Menthone ((2S,5R)-2-Isopropyl-5-

methylcyclohexanone; (–)-trans-p-Menthan-3-one)

menton ((2S,5R)-2-izopropil-5-metilcikloheksanon;

(–)-trans-p-mentan-3-on)

Menthyl acetate (2-Isopropyl-5-methylcyclohexyl

acetate)

mentilacetat (2-izopropil-5-metilcikloheksilacetat)

2-Mercaptobenzimidazole (1H-benzimidazole-2-

thiol)

2-merkaptobenzimidazol (1H-benzimidazol-2-tiol)

2-Mercaptoethanol 2-merkaptoetanol

Mercaptopurine (See Mercaptopurine (0096)) merkaptopurin (Glejte Merkaptopurin (0096))

Mercuric acetate (Mercury diacetate) živosrebrov(II) acetat (živosrebrov diacetat)

Mercuric acetate solution živosrebrov(II) acetat, raztopina

Mercuric bromide (Mercury dibromide) živosrebrov(II) bromid (živosrebrov dibromid)

Mercuric bromide paper živosrebrov(II) bromidni papir

Mercuric chloride (See Mercuric chloride (0120)) živosrebrov(II) klorid (Glejte Živosrebrov klorid

(0120))

Page 42: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Mercuric chloride solution živosrebrov(II) klorid, raztopina

Mercuric iodide (Mercury di-iodide) živosrebrov(II) jodid (živosrebrov dijodid)

Mercuric nitrate (Mercury dinitrate monohydrate) živosrebrov(II) nitrat (živosrebrov(II) dinitrat

monohidrat)

Mercuric oxide (Yellow mercuric oxide; Mercury

oxide)

živosrebrov(II) oksid (rumeni živosrebrov oksid)

Mercuric sulfate solution živosrebrov(II) sulfat, raztopina

Mercuric thiocyanate (Mercury di(thiocyanate)) živosrebrov(II) tiocianat (živosrebrov ditiocianat)

Mercuric thiocyanate solution živosrebrov(II) tiocianat, raztopina

Mercury živo srebro

Mercury, nitric acid solution of živo srebro v dušikovi(V) kislini, raztopina

Mesityl oxide (4-Methylpent-3-en-2-one) mesitiloksid (4-metilpent-3-en-2-on)

Metanil yellow (Sodium 3-[4-(phenylamino)

phenylazo]benzenesulfonate; Colour Index No. 13065)

metanilno rumeno (natrijev 3-[4-

(fenilamino)fenilazo]benzensulfonat; barvni indeks št.

13065)

Metanil yellow solution metanilno rumeno, raztopina

Metaphosphoric acid polimetafosforjeva(V) kislina

Methacrylic acid (2-Methylprop-2-enoic acid) metakrilna kislina (2-metilprop-2-enojska kislina)

Methane metan

Methane R1 metan R1

Methanesulfonic acid metansulfonska kislina

Methanol metanol

Methanol R1 metanol R1

Methanol R2 metanol R2

Methanol, hydrochloric klorovodikova kislina, raztopina v metanolu

(metanolna raztopina klorovodikove kisline)

Methanol, aldehyde-free metanol, brezaldehidni

Methanol, anhydrous metanol, brezvodni

DL-Methionine (See DL-Methionine (0624)) DL-metionin (Glejte DL-Metionin (0624))

L-Methionine (See Methionine (1027)) L-metionin (Glejte Metionin (1027))

(RS)-Methotrexate ((RS)-2-[4-[[(2,4-diaminopteridin-

6-yl)methyl]methylamino]benzoylamino]pentanedioic

acid)

(RS)-metotreksat ((RS)-2-[4-[[(2,4-diaminopteridin-

6-il)metil]metilamino]benzoilamino]pentandiojska

kislina)

Methoxychlor (1,1-(2,2,2-Trichloroethylidene)-bis(4-

methoxybenzene))

metoksiklor (1,1-(2,2,2-trikloroetiliden)-bis(4-

metoksibenzen))

trans-2-Methoxycinnamaldehyde trans-2-metoksicinamaldehid

(1RS)-1-(6-Methoxynaphthalen-2-yl)ethanol (6-

Methoxy-α-methyl-2-naphthalenemethanol)

(1RS)-1-(6-metoksinaftalen-2-il)etanol (6-metoksi-

α-metil-2-naftalenmetanol)

1-(6-Methoxynaphthalen-2-yl)ethanone (6'-Methoxy-

2'-acetonaphthone)

1-(6-metoksinaftalen-2-il)etanon (6'-metoksi-2'-

acetonafton)

Methoxyphenylacetic acid ((RS)-2-Methoxy-2-

phenylacetic acid)

metoksifenilocetna kislina ((RS)-2-metoksi-2-

fenilocetna kislina)

Page 43: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Methoxyphenylacetic reagent metoksifenilacetat, reagent

3-Methoxy-L-tyrosine 3-metoksi-L-tirozin

Methyl acetate metilacetat

Methyl 4-acetylbenzoate metil 4-acetilbenzoat

Methyl 4-acetylbenzoate reagent metil 4-acetilbenzoat, reagent

Methylal (Dimethoxymethane; Dioxapentane;

Formaldehyde dimethyl acetal; Methylene dimethyl

ether)

metilal (dimetoksimetan; dioksapentan;

formaldehiddimetilacetal; metilendimetileter)

Methyl 4-aminobenzoate metil 4-aminobenzoat

4-Methylaminophenol sulfate 4-metilaminofenolsulfat

Methyl anthranilate (Methyl 2-aminobenzoate) metilantranilat (metil-2-aminobenzoat)

Methyl arachidate (Methyl eicosanoate) metilarahidonat (metileikozanoat)

Methyl behenate (Methyl docosanoate) metilbehenat (metildokozanoat)

Methyl benzenesulfonate metilbenzensulfonat

Methyl benzoate (Benzoic acid, methyl ester) metilbenzoat (metilester benzojske kisline)

Methylbenzothiazolone hydrazone hydrochloride

(3-Methylbenzothiazol-2-(3H)-one hydrazone

hydrochloride monohydrate)

metilbenzotiazolonhidrazonijev klorid (3-

metilbenzotiazol-2-(3H)-on hidrazonijev klorid

monohidrat)

(S)-(-)-α-Methylbenzyl isocyanate ((-)-(-S)-α-

Methylbenzyl isocyanate; (-)-[(1S)-1-

Isocyanatoethyl]benzene; (-)-(1S)-1-Phenylethyl

isocyanate)

(S)-(-)-α-metilbenzilizocianat ((-)-(S)-α-

metilbenzilizocianat; (-)-[(1S)-1-

izocianatoetil]benzen; (-)-(1S)-1-feniletilizocianat)

(R)-(+)-α-Methylbenzyl isocyanate ((+)-(R)-α-

Methylbenzyl isocyanate; (+)-[(1R)-1-

Isocyanatoethyl]benzene; (+)-(1R)-1-Phenylethyl

isocyanate)

(R)-(+)-α-metilbenzilizocianat ((+)-(R)-α-metilbenzil

izocianat; (+)-[(1R)-1-izocianatoetil]benzen; (+)-(1R)-

1-feniletilizocianat)

2-Methylbutane (Isopentane) 2-metilbutan (izopentan)

2-Methylbut-2-ene 2-metilbut-2-en

Methyl caprate (See Methyl decanoate R) metildekanoat (Glejte metildekanoat R, metilkaprat)

Methyl caproate (Methyl hexanoate) metilkaproat (metilheksanoat)

Methyl caprylate (Methyl octanoate) metiloktanoat (metilkaprilat)

Methylcellulose 450 (See Methylcellulose (0345)) metilceluloza 450 (Glejte Metilceluloza (0345))

Methyl cinnamate metilcinamat

Methyl decanoate (Methyl n-decanoate) metildekanoat (metil-n-dekanoat)

Methyldopa, racemic metildopa, racemat

3-O-Methyldopamine hydrochloride (4-(2-

Aminoethyl)-2-methoxyphenol hydrochloride)

3-O-metildopaminijev klorid (4-(2-aminoetil)-2-

metoksifenol, kloridna sol)

4-O-Methyldopamine hydrochloride (5-(2-

Aminoethyl)-2-methoxyphenol hydrochloride)

4-O-metildopaminijev klorid (5-(2-aminoetil)-2-

metoksifenol, kloridna sol)

Methylenebisacrylamide (N,N'-

Methylenebispropenamide)

metilenbisakrilamid (N,N'-metilenbispropenamid)

Methylene blue (3,7-Dimethylaminophenothiazin-5-

ium chloride; Colour Index No. 52015)

metilensko modro (3,7-dimetilaminofenotiazin-5-

ijev klorid; barvni indeks št. 52015)

Page 44: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Methylene chloride (Dichloromethane) metilenklorid (diklorometan)

Methylene chloride, acidified metilenklorid, nakisani

Methyl eicosenoate ((11Z)-Eicos-11-enoate) metileikozenoat ((11Z)-eikoz-11-enoat)

Methyl erucate (Methyl cis-13-docosenoate) metilerukat (metil cis-13-dokozenoat)

3-O-Methylestrone (3-Methoxy-1,3,5(10)-estratrien-

17-one)

3-O-metilestron (3-metoksi-1,3,5(10)-estratrien-17-

on)

Methyl ethyl ketone (Ethyl methyl ketone; 2-

Butanone)

metiletilketon (etilmetilketon; 2-butanon)

Methyleugenol (1,2-Dimethoxy-4-prop-2-

enylbenzene)

metilevgenol (1,2-dimetoksi-4-prop-2-enilbenzen)

Methyl green (4-[[4-(Dimethyl-amino)phenyl][4-

(dimethyliminio)cyclohexa-2,5-dienylidene]

methylphenyl]trimethylammonium dichloride; Colour

Index No. 42585)

metilno zeleno (4-[[4-(dimetil-amino)fenil][4-

(dimetiliminio)cikloheksa-2,5-

dieniliden]metilfenil]trimetilamonijev diklorid; barvni

indeks 42585)

Methyl green-iodomercurate paper metilno zeleno-jodomerkuratni papir

Methyl 4-hydroxybenzoate (See Methyl

parahydroxybenzoate R)

metil 4-hidroksibenzoat (Glejte

metilparahidroksibenzoat R)

1-Methylimidazole (1-Methyl-1H-imidazole) 1-metilimidazol (1-metil-1H-imidazol)

1-Methylimidazole R1 1-metilimidazol R1

2-Methylimidazole 2-metilimidazol

Methyl iodide (Iodomethane) metiljodid (jodometan)

Methyl isobutyl ketone (4-Methyl-2-pentanone) metilizobutilketon (4-metil-2-pentanon)

Methyl isobutyl ketone R1 metilizobutilketon R1

Methyl isobutyl ketone R3 metilizobutilketon R3

Methyl laurate (Methyl dodecanoate) metillavrat (metildodekanoat)

Methyl lignocerate (Methyl tetracosanoate) metillignocerat (metiltetrakozanoat)

Methyl linoleate (Methyl (9Z,12Z)-octadeca-9,12-

dienoate)

metillinoleat (metil(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoat)

Methyl linolenate (Methyl (9Z,12Z,15Z)-octadeca-

9,12,15-trienoate)

metillinolenat (metil (9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-

trienoat)

Methyl γ-linolenate (Methyl (6Z,9Z,12Z)-octadeca-

6,9,12-trienoate)

metil γ-linolenat (metil (6Z,9Z,12Z)-oktadeka-6,9,12-

trienoat)

Methyl margarate (Methyl heptadecanoate) metilmargarat (metilheptadekanoat)

Methyl methacrylate (Methyl 2-methylprop-2-enoate) metilmetakrilat (metil-2-metilprop-2-enoat)

Methyl methanesulfonate metilmetansulfonat

Methyl N-methylanthranilate (Methyl 2-

(methylamino)benzoate)

metil N-metilantranilat (metil 2-

(metilamino)benzoat)

Methyl myristate (Methyl tetradecanoate) metilmiristat (metiltetradekanoat)

Methyl nervonate (See Tetracos-15-enoic acid methyl

ester R)

metilnervonat (Glejte metiltetrakoz-15-enoat R)

2-Methyl-5-nitroimidazole 2-metil-5-nitroimidazol

Methyl oleate (Methyl (Z)-octadec-9-enoate) metiloleat (metil (Z)-oktadec-9-enoat)

Page 45: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Methyl orange (Sodium 4'-(dimethylamino)

azobenzene-4-sulfonate; Colour Index No. 13025)

metilno oranžno; metiloranž (natrijev 4'-

(dimetilamino)azobenzen-4-sulfonat; barvni indeks št.

13025)

Methyl orange mixed solution metilno oranžno, sestavljena raztopina;

metiloranž, sestavljena raztopina

Methyl orange solution metilno oranžno, raztopina; metiloranž,

raztopina

Methyl palmitate (Methyl hexadecanoate) metilpalmitat (metilheksadekanoat)

Methyl palmitoleate (Methyl (9Z)-hexadec-9-enoate) metilpalmitoleat (metil(9Z)-heksadec-9-enoat)

Methyl parahydroxybenzoate (See Methyl

parahydroxybenzoate (0409))

metilparahidroksibenzoat (Glejte

Metilparahidroksibenzoat (0409))

Methyl pelargonate (Methyl nonanoate) metilpelargonat (metilnonanoat)

2-Methylpentane (Isohexane) 2-metilpentan (izoheksan)

3-Methylpentan-2-one 3-metilpentan-2-on

4-Methylpentan-2-ol 4-metilpentan-2-ol

4-Methylphenazone (1,5-Dimethyl-2-(4-

methylphenyl)-1,2-dihydro-3H-pyrazol-3-one)

4-metilfenazon (1,5-dimetil-2-(4-metilfenil)-1,2-

dihidro-3H-pirazol-3-on)

Methylphenyloxazolylbenzene (1,4-bis[2-(4-Methyl-

5-phenyl)oxa-zolyl]benzene)

metilfeniloksazolil benzen (1,4-bis[2-(4-metil-5-

fenil)oksazolil]benzen)

1-Methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine

(MPTP)

1-metil-4-fenil-1,2,3,6-tetrahidropiridin

Methylpiperazine (1-Methylpiperazine) metilpiperazin (1-metilpiperazin)

4-(4-Methylpiperidin-1-yl)pyridine 4-(4-metilpiperidin-1-il)piridin

2-Methylpropanol (2-Methylpropan-1-ol) 2-metilpropanol (izobutilalkohol; 2-metilpropan-1-

ol)

2-Methyl-2-propanol (1,1-Dimethyl ethyl alcohol;

tert-Butyl alcohol)

2-metil-2-propanol (1,1-dimetiletilalkohol; terc-

butilalkohol)

(15R)-15-Methylprostaglandin F2α ((5Z)-7-

[(1R,2R,3R,5S)-3,5-Dihydroxy-2-[(1E)-(3R)-3-

hydroxy-3-methyloct-1-enyl]cyclopentyl]hept-5-enoic

acid)

(15R)-15-metilprostaglandin F2α ((5Z)-7-

[(1R,2R,3R,5S)-3,5-dihidroksi-2-[(1E)-(3R)-3-

hidroksi-3-metilokt-1-enil]ciklopentil]hept-5-enojska

kislina)

N-Methylpyrrolidine N-metilpirolidin

N-Methylpyrrolidone (1-Methylpyrrolidin-2-one) N-metilpirolidon (1-metilpirolidin-2-on)

Methyl red (2-(4-Dimethylaminophenylazo)benzoic

acid; Colour Index No. 13020)

metilno rdeče (2-(4-dimetilaminofenilazo)benzojska

kislina; barvni indeks št. 13020)

Methyl red mixed solution metilno rdeče, sestavljena raztopina (sestavljena

raztopina metilnega rdečega)

Methyl red solution metilno rdeče, raztopina

Methyl salicylate (See Methyl salicylate (0230)) metilsalicilat (Glejte Metilsalicilat (0230))

Methyl stearate (Methyl octadecanoate) metilstearat (metiloktadekanoat)

Methylthymol blue (Tetrasodium 2,2',2”,2'”-[3H-2,1-

benzoxathiol-3-ylidenebis[[6-hydroxy-2-methyl-5-(1-

methylethyl)-3,1-

phenylene]methylenenitrilo]]tetraacetate S,S-dioxide)

metiltimolno modro (tetranatrijev 2,2',2”,2'”-[3H-

2,1-benzoksatiol-3-ilidenbis[[6-hidroksi-2-metil-5-(1-

metiletil)-3,1-fenilen]metilennitrilo]]tetraacetat S,S-

dioksid)

Page 46: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Methylthymol blue mixture metiltimolno modro, zmes

N-Methyl-m-toluidine (N,3-Dimethylaniline; N,3-

Dimethylbenzenamine; Methyl-m-tolylamine)

N-metil-m-toluidin (N,3-dimetilanilin; N,3-

dimetilbenzenamin; metil-m-tolilamin)

Methyl tricosanoate (Tricosanoic acid methyl ester) metiltrikozanoat (metilni ester trikozanojske kisline)

Methyl tridecanoate metiltridekanoat

Methyl 3,4,5-trimethoxybenzoate metil 3,4,5-trimetoksibenzoat

N-Methyltrimethylsilyl-trifluoroacetamide (2,2,2-

Trifluoro-N-methyl-N-(trimethylsilyl)acetamide)

N-metiltrimetilsilil-trifluoroacetamid (2,2,2-

trifluoro-N-metil-N-(trimetilsilil)acetamid)

Minocycline hydrochloride (See Minocycline

hydrochloride (1030))

minociklinijev klorid (Glejte Minociklinijev klorid

(1030))

Molecular sieve molekulska sita

Molecular sieve for chromatography molekulska sita za kromatografijo

Molybdovanadic reagent molibdovanadij, reagent

Monodocosahexaenoin (Monoglyceride of

docosahexaenoic acid (C22:6); Glycerol

monodocosahexaenoate; (all-Z)-Docosa-

4,7,10,13,16,19-hexaenoic acid, monoester with

propane-1,2,3-triol)

monodokozaheksaenoin (monoglicerid

dokozaheksaenojske kisline (C22:6);

glicerilmonodokozaheksaenoat; (vsel-Z)-dokoza-

4,7,10,13,16,19-heksaenojska kislina, monoester s

propan-1,2,3-triolom)

Mordant black 11 (Sodium 2-hydroxy-1-[(1-

hydroxynaphth-2-yl)azo]-6-nitronaphthalene-4-

sulfonate; Eriochrome black; Colour Index No. 14645)

čimžno črno 11 (natrijev 2-hidroksi-1-[(1-

hidroksinaft-2-il)azo]-6-nitronaftalen-4-sulfonat;

eriokromno črno; barvni indeks št. 14645)

Mordant black 11 triturate R1 čimžno črno 11, triturat R1

Mordant black 11 triturate čimžno črno 11, triturat

Morphine hydrochloride (See Morphine

hydrochloride (0097))

morfinijev klorid (Glejte Morfinijev klorid (0097))

Morpholine (Tetrahydro-1,4-oxazine) morfolin (tetrahidro-1,4-oksazin)

Morpholine for chromatography morfolin za kromatografijo

Murexide (5,5'-Nitrilobis(pyrimidine-

2,4,6(1H,3H,5H)-trione)monoammonium salt)

mureksid (5,5'-nitrilobis(pirimidin-2,4,6(1H,3H,5H)-

trion)monoamonijeva sol)

Myosmine (3-(4,5-Dihydro-3H-pyrrol-2-yl)pyridine) miosmin (3-(4,5-dihidro-3H-pirol-2-il)piridin)

β-Myrcene (7-Methyl-3-methylenocta-1,6-diene) β-mircen (7-metil-3-metilenokta-1,6-dien)

Myristic acid (Tetradecanoic acid) miristinska kislina (tetradekanojska kislina)

Myristicine (5-Allyl-1-methoxy-2,3-

methylenedioxybenzene; 4-Methoxy-6-(prop-2-enyl)-

1,3-benzodioxole)

miristicin (5-alil-1-metoksi-2,3-metilendioksibenzen;

4-metoksi-6-(prop-2-enil)-1,3-benzodioksol)

Myristyl alcohol (1-Tetradecanol) miristilalkohol (1-tetradekanol)

Myrtillin (Delphinidin 3-O-glucoside chloride) mirtilin (delfinidin 3-O-glukozidijev klorid)

Naphthalene naftalen

Naphtharson (Thorin; Disodium 4-[(2-

arsonophenyl)azo]-3-hydroxynaphthalene-2,7-

disulfonate)

naftarzon (torin; dinatrijev 4-[(2-arzonofenil)azo]-3-

hidroksinaftalen-2,7-disulfonat)

Naphtharson solution naftarzon, raztopina

α-Naphthol (1-Naphthol) α-naftol (1-naftol)

Page 47: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

α-Naphthol solution α-naftol, raztopina

β-Naphthol (2-Naphthol) β-naftol (2-naftol)

β-Naphthol solution β-naftol, raztopina

β-Naphthol solution R1 β-naftol, raztopina R1

Naphtholbenzein (α-Naphtholbenzein; Phenylbis(4-

hydroxynaphthyl)methanol)

naftolbenzein (α-naftolbenzein; fenilbis(4-

hidroksinaftil)metanol)

Naphtholbenzein solution naftolbenzein, raztopina

Naphthol yellow (2,4-Dinitro-1-naphthol, sodium salt) naftolno rumeno (2,4-dinitro-1-naftol, natrijeva sol)

Naphthol yellow S (8-Hydroxy-5,7-dinitro-2-

naphthalenesulfonic acid disodium salt; Disodium 5,7-

dinitro-8-oxidonaphthalene-2-sulfonate; Colour Index

No. 10316)

naftolno rumeno S (8-hidroksi-5,7-dinitro-2-

naftalensulfonska kislina, dinatrijeva sol; dinatrijev

5,7-dinitro-8-oksidonaftalen-2-sulfonat; barvni indeks

št. 10316)

1-Naphthylacetic acid ((Naphthalen-1-yl)acetic acid) 1-naftilocetna kislina ((naftalen-1-il)ocetna kislina)

Naphthylamine (1-Naphthylamine) naftilamin (1-naftilamin)

Naphthylethylenediamine dihydrochloride (N-(1-

Naphthyl)ethylene-diamine dihydrochloride)

naftiletilendiamonijev diklorid (N-(1-

naftil)etilendiamonijev diklorid)

Naphthylethylenediamine dihydrochloride

solution

naftiletilendiamonijev diklorid, raztopina

Naringin (7-[[2-o-(6-Deoxy-α-L-mannopyranosyl)-ß-

D-glucopyranosyl]oxy]-5-hydroxy-2-(4-

hydroxyphenyl)-2,3-dihydro-4H-chromen-4-one)

naringin (7-[[2-o-(6-deoksi-α-L-manopiranozil)-ß-D-

glukopiranozil]oksi]-5-hidroksi-2-(4-hidroksifenil)-

2,3-dihidro-4H-kromen-4-on)

Neohesperidin (Hesperetin-7-neohesperidoside; (2S)-

7-[[2-O-(6-Deoxy-α-L-mannopyranosyl)-β-D-

glucopyranosyl]oxy]-5-hydroxy-2-(3-hydroxy-4-

methoxyphenyl)-2,3-dihydro-4H-1-benzopyran-4-one)

neohesperidin (hesperetin-7-neohesperidozid; (2S)-7-

[[2-O-(6-deoksi-α-L-manopiranozil)-β-D-

glukopiranozil]oksi]-5-hidroksi-2-(3-hidroksi-4-

metoksifenil)-2,3-dihidro-4H-1-benzopiran-4-on)

trans-Nerolidol (3,7,11-Trimethyldodeca-1,6,10-trien-

3-ol)

trans-nerolidol (3,7,11-trimetildodeka-1,6,10-trien-3-

ol)

Neryl acetate ((Z)-3,7-Dimethylocta-2,6-dienyl

acetate)

nerilacetat ((Z)-3,7-dimetilokta-2,6-dienil acetat)

Nickel-aluminium alloy zlitina niklja in aluminija

Nickel-aluminium alloy (halogen-free) zlitina niklja in aluminija (brez halogenov)

Nickel chloride (Nickel chloride, anhydrous) nikljev klorid (nikljev klorid, brezvodni)

Nickel nitrate hexahydrate nikljev nitrat heksahidrat

Nickel sulfate (Nickel sulfate heptahydrate) nikljev sulfat (nikljev sulfat heptahidrat)

Nicotinamide-adenine dinucleotide (NAD+) nikotinamidadenindinukleotid (NAD

+)

Nicotinamide-adenine dinucleotide solution nikotinamidadenindinukleotid, raztopina

Nicotinic acid nikotinska kislina

Nile blue A (5-Amino-9-(diethylamino)benzo[a]

phenoxazinylium hydrogen sulfate; Colour Index No.

51180)

nilsko modro A (5-amino-9-

(dietilamino)benzo[a]fenoksazinilijev hidrogensulfat;

barvni indeks št. 51180)

Nile blue A solution nilsko modro A, raztopina

Ninhydrin (1,2,3-Indanetrione monohydrate) ninhidrin (1,2,3-indantrion monohidrat)

Ninhydrin and stannous chloride reagent ninhidrin in kositrov(II) klorid, reagent

Page 48: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Ninhydrin and stannous chloride reagent R1 ninhidrin in kositrov(II) klorid, reagent R1

Ninhydrin solution ninhidrin, raztopina

Ninhydrin solution R1 ninhidrin, raztopina R1

Ninhydrin solution R2 ninhidrin, raztopina R2

Ninhydrin solution R3 ninhidrin, raztopina R3

Ninhydrin solution R4 ninhidrin, raztopina R4

Nitrazepam (See Nitrazepam (0415)) nitrazepam (Glejte Nitrazepam (0415))

Nitric acid dušikova(V) kislina

Nitric acid, cadmium- and lead-free dušikova(V) kislina brez kadmija in svinca

Nitric acid, dilute dušikova(V) kislina, razredčena

Nitric acid, dilute R1 dušikova(V) kislina, razredčena R1

Nitric acid, dilute R2 dušikova(V) kislina, razredčena R2

Nitric acid, heavy metal-free dušikova(V) kislina, brez težkih kovin

Nitric acid, lead-free dušikova(V) kislina brez svinca

Nitric acid, lead-free R1 dušikova(V) kislina brez svinca R1

Nitric acid, lead-free, dilute dušikova(V) kislina brez svinca, razredčena

Nitric acid, nickel-free dušikova(V) kislina brez niklja

Nitric acid, fuming dušikova(V) kislina, kadeča

Nitrilotriacetic acid nitrilotriocetna kislina

Nitroaniline (4-Nitroaniline) nitroanilin (4-nitroanilin)

Nitrobenzaldehyde (2-Nitrobenzaldehyde) nitrobenzaldehid (2-nitrobenzaldehid)

Nitrobenzaldehyde paper nitrobenzaldehidni papir

Nitrobenzaldehyde solution nitrobenzaldehid, raztopina

Nitrobenzene nitrobenzen

4-Nitrobenzoic acid 4-nitrobenzojska kislina

Nitrobenzoyl chloride (4-Nitrobenzoyl chloride) nitrobenzoilklorid (4-nitrobenzoilklorid)

Nitrobenzyl chloride (4-Nitrobenzyl chloride) nitrobenzilklorid (4-nitrobenzilklorid)

4-(4-Nitrobenzyl)pyridine 4-(4-nitrobenzil)piridin

Nitrochromic reagent nitrokrom, reagent

Nitroethane nitroetan

Nitrofurantoin (See Nitrofurantoin (0101)) nitrofurantoin (Glejte Nitrofurantoin (0101))

(5-Nitro-2-furyl)methylene diacetate (Nitrofurfural

diacetate; 5-Nitrofurfurylidene diacetate)

(5-nitro-2-furil)metilendiacetat

(nitrofurfuraldiacetat; 5-nitrofurfurilidendiacetat)

Nitrogen dušik

Nitrogen gas mixture zmes plinov v dušiku

Nitrogen, oxygen-free dušik brez kisika

Nitrogen R1 dušik R1

Nitrogen dioxyde dušikov dioksid

Page 49: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Nitrogen for chromatography dušik za kromatografijo

Nitrogen monoxide dušikov(II) oksid (dušikov monoksid)

Nitromethane nitrometan

Nitro-molybdovanadic reagent nitromolibdovanadij, reagent

4-Nitrophenol (p-Nitrophenol) 4-nitrofenol (p-nitrofenol)

N-Nitrosodiethanolamine (2,2'-

(Nitrosoimino)diethanol)

N-nitrozodietanolamin (2,2'-(nitrozoimino)dietanol)

N-Nitrosodiisopropanolamine (1,1'-

(Nitrosoimino)bispropan-2-ol)

N-nitrozodiizopropanolamin (1,1'-

(nitrozoimino)bispropan-2-ol)

Nitrosodipropylamine (Dipropylnitrosamine) nitrozodipropilamin (dipropilnitrozamin)

Nitrosodipropylamine solution nitrozodipropilamin, raztopina

Nitrotetrazolium blue (3,3'-(3,3'-Dimethoxy-4,4'-

diphenylene)di[2-(4-nitrophenyl)-5-phenyl-2H-

tetrazolium] dichloride; p-Nitro-tetrazolium blue)

nitrotetrazolijevo modro (3,3'-(3,3'-dimetoksi-4,4'-

difenilen)di[2-(4-nitrofenil)-5-fenil-2H-tetrazolijev]

diklorid; p-nitro-tetrazolijevo modro)

Nitrous oxide dušikov(I) oksid

Nonivamide (N-[(4-Hydroxy-3-

methoxyphenyl)methyl]nonanamide)

nonivamid (N-[(4-hidroksi-3-

metoksifenil)metil]nonanamid)

Nonylamine (1-Aminononane) nonilamin (1-aminononan)

Nordazepam (7-Chloro-2,3-dihydro-5-phenyl-1H-1,4-

benzodiazepin-2-one)

nordazepam (7-kloro-2,3-dihidro-5-fenil-1H-1,4-

benzodiazepin-2-on)

DL-Norleucine ((RS)-2-Aminohexanoic acid) DL-norlevcin ((RS)-2-aminoheksanojska kislina)

Noscapine hydrochloride (See Noscapine

hydrochloride (0515))

noskapinijev klorid (Glejte Noskapinijev klorid

(0515))

Ochratoxin A solution ((2S)-2-([[(3R)-5-chloro-8-

hydroxy-3-methyl-1-oxo-3,4-dihydro-1H-2-

benzopyran-7-yl]carbonyl]amino)-3-phenylpropanoic

acid (ochratoxin A))

ohratoksin A raztopina ((2S)-2-([[(3R)-5-kloro-8-

hidroksi-3-metil-1-okso-3,4-dihidro-1H-2-

benzopiran-7-il]karbonil]amino)-3-fenilpropanojska

kislina (ohratoksin A))

Octadecyl [3-[3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-

hydroxyphenyl]propionate] (Octadecyl 3-(3,5-di-tert-

butyl-4-hydroxyphenyl)propionate)

oktadecil [3-[3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-

hidroksifenil]propionat] (oktadecil 3-(3,5-di-terc-

butil-4-hidroksifenil)propionat)

Octanal (Octyl aldehyde) oktanal (oktilaldehid)

Octane (n-Octane) oktan (n-oktan)

Octanol (1-Octanol; Caprylic alcohol) oktanol (1-oktanol; kaprilalkohol)

3-Octanone (Ethylpentylketone) 3-oktanon (etilpentilketon)

Octoxinol 10 (α-[4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl) phenyl]-

ω-hydroxypoly-(oxyethylene))

oktoksinol 10 (α-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenil]-ω-

hidroksipoli-(oksietilen))

Octylamine (Octan-1-amine) oktilamin (oktan-1-amin)

Oleamide ((Z)-Octadec-9-enoamide) oleamid ((Z)-oktadec-9-enamid)

Oleic acid ((9Z)-Octadec-9-enoic acid) oleinska kislina ((9Z)-oktadec-9-enojska kislina)

Oleuropein (2-(3,4-

Dihydroxyphenyl)ethyl[(2S,3E,4S)-3-ethylidene-2-(ß-

D-glucopyranosyloxy)-5-(methoxycarbonyl)-3,4-

dihydro-2H-pyran-4-yl]acetate)

oleuropein (2-(3,4-dihidroksifenil)etil[(2S,3E,4S)-3-

etiliden-2-(ß-D-glukopiranoziloksi)-5-

(metoksikarbonil)-3,4-dihidro-2H-piran-4-il]acetat)

Page 50: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Oleyl alcohol ((9Z)-Octadec-9-en-1-ol) oleilalkohol ((9Z)-oktadec-9-en-1-ol)

Olive oil (See Olive oil, virgin (0518)) olivno olje (Glejte Olivno olje, deviško (0518))

Oracet blue 2R (1-Amino-4-

(phenylamino)anthracene-9,10-dione; Colour Index

No. 61110)

oracetno modro 2R (1-amino-4-

(fenilamino)antracen-9,10-dion; barvni indeks št.

61110)

Orcinol (5-Methylbenzene-1,3-diol monohydrate) orcinol (5-metilbenzen-1,3-diol monohidrat)

Organosilica polymer, amorphous, octadecylsilyl organosilicijev polimer, amorfni, oktadecilsililni

(amorfni oktadecilsilil organosilicijev polimer)

Organosilica polymer, amorphous, octadecylsilyl,

end-capped

organosilicijev polimer, amorfni, oktadecilsililni,

dodatno silanizirani

Organosilica polymer, amorphous, polar-embedded

octadecylsilyl, end-capped

amorfni organosilicijev polimer z vgrajenimi

polarnimi oktadecilsililnimi skupinami, dodatno

silanizirani

Organosilica polymer, amorphous, polar-embedded

propyl-2-phenylsilyl, end-capped

amorfni organosilicijev polimer z vgrajenimi

polarnimi propil-2-fenilsililnimi skupinami,

dodatno silanizirani

Organosilica polymer, amorphous, propyl-2-

phenylsilyl, end-capped

organosilicijev polimer, amorfni, propil-2-

fenilsililni, dodatno silanizirani

Organosilica polymer for mass spectrometry,

amorphous, octadecylsilyl, end-capped

organosilicijev polimer za masno spektrometrijo,

amorfni, oktadecilsililni, dodatno silanizirani

(amorfni oktadecilsilil organosilicijev polimer za

masno spektrometrijo, dodatno silanizirani)

Osmium tetroxide osmijev(VIII) oksid (osmijev tetroksid)

Osmium tetroxide solution osmijev(VIII) oksid, raztopina (osmijev

tetroksid, raztopina)

Osthole (7-Methoxy-8-(3-methylbut-2-enyl)-2H-1-

benzopyran-2-one; 7-Methoxy-8-isopentenylcoumarin)

ostol (7-metoksi-8-(3-metilbut-2-enil)-2H-1-

benzopiran-2-on; 7-metoksi-8-izopentenilkumarin)

Oxalic acid (Ethanedioic acid dihydrate) oksalna kislina (etandiojska kislina dihidrat)

Oxalic acid and sulfuric acid solution oksalna in žveplova(VI) kislina, raztopina

Oxazepam (See Oxazepam (0778)) oksazepam (Glejte Oksazepam (0778))

Ox brain, acetone-dried goveji možgani, sušeni v acetonu

2,2'-Oxybis(N,N-dimethylethylamine) (bis(2-

Dimethylaminoethyl) ether)

2,2'-oksibis(N,N-dimetiletilamin) (bis(2-

dimetilaminoetil)eter)

Oxygen kisik

Oxygen R1 kisik R1

Oxytetracycline hydrochloride (See Oxytetracycline

hydrochloride (0198))

oksitetraciklinijev klorid (Glejte Oksitetraciklinijev

klorid (0198))

Palladium paladij

Palladium chloride paladijev klorid

Palladium chloride solution paladijev klorid, raztopina

Palmitic acid (Hexadecanoic acid) palmitinska kislina (heksadekanojska kislina)

Palmitoleic acid ((9Z)-Hexadec-9-enoic acid) palmitoleinska kislina ((9Z)-heksadec-9-enojska

kislina)

Palmityl alcohol (Cetyl alcohol; 1-Hexadecanol) palmitilalkohol (cetilalkohol; 1-heksadekanol)

Page 51: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Pancreas powder (See Pancreas powder (0350)) pankreas, uprašeni (Glejte Pankreas, uprašeni

(0350))

Papain papain

Papaverine hydrochloride (See Papaverine

hydrochloride (0102))

papaverinijev klorid (Glejte Papaverinijev klorid

(0102))

Paper chromatography performance test solutions testne raztopine za papirno kromatografijo

Paper for chromatography papir za kromatografijo

Paracetamol (See Paracetamol (0049)) paracetamol (Glejte Paracetamol (0049))

Paracetamol, 4-aminophenol-free paracetamol, brez 4-aminofenola

Paraffin, liquid (See Liquid paraffin (0239)) parafin, tekoči (Glejte Parafin, tekoči (0239))

Paraffin, white soft parafin, beli, mehki

Paraldehyde (See Paraldehyde (0351)) paraldehid (Glejte Paraldehid (0351))

Pararosaniline hydrochloride (4-[bis(4-

Aminophenyl)methylene]cyclohexa-2,5-dieniminium

chloride; Colour Index No. 42500)

pararosanilinijev klorid (4-[bis(4-

aminofenil)metilen]cikloheksa-2,5-dieniminijev

klorid; barvni indeks št. 42500)

Decolorised pararosaniline solution pararosanilin, razbarvana raztopina

Parthenolide ((4E)-(1aR,7aS,10aS,10bS)-1a,5-

Dimethyl-8-methylene-2,3,6,7,7a,8,10a,10b-octahydro-

oxireno[9,10]cyclodeca[1,2-b]furan-9(1aH)-one)

partenolid ((4E)-(1aR,7aS,10aS,10bS)-1a,5-dimetil-

8-metilen-2,3,6,7,7a,10a,10b-oktahidro-

oksireno[9,10]ciklodeka[1,2-b]furan-9(1aH)-on)

Penicillinase solution penicilinaza, raztopina

Pentaerythrityl tetrakis[3-(3,5-di(1,1-

dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl)propionate]

(Pentaerythrityl tetrakis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-

hydroxyphenyl)propionate])

pentaeritritiltetrakis[3-(3,5-di(1,1-dimetiletil)-4-

hidroksifenil)propionat] (pentaeritritiltetrakis[3-

(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionat])

Pentafluoropropanoic acid pentafluoropropanojska kislina

Pentafluoropropanoic anhydride anhidrid pentafluoropropanojske kisline

Pentane pentan

1,2-Pentanediol ((2RS)-Pentane-1,2-diol) 1,2-pentandiol ((2RS)-pentan-1,2-diol)

Pentanol (1-Pentanol) pentanol (1-pentanol)

3-Pentanone (Diethyl ketone) 3-pentanon (dietilketon)

tert-Pentyl alcohol (tert-Amyl alcohol; 2-Methyl-2-

butanol)

terc-pentilalkohol (terc-amilalkohol; 2-metil-2-

butanol)

Pepsin powder (See Pepsin powder (0682)) pepsin, uprašeni (Glejte Pepsin, uprašeni (0682))

Perchloric acid perklorova kislina

Perchloric acid solution perklorova kislina, raztopina

Periodic acetic acid solution perjodova kislina, raztopina v ocetni kislini

Periodic acid perjodova kislina

Permethrin permetrin

Peroxide test strips preskusni lističi za perokside

Perylene (Dibenz(de,kl)anthracene) perilen (dibenz(de,kl)antracen)

Petroleum, light (Petroleum ether 50-70 °C) petroleter, lahki (petroleter, 50-70 °C)

Page 52: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Petroleum, light R1 (Petroleum ether 40-60 °C) petroleter, lahki R1 (petroleter, 40-60 °C)

Petroleum, light R2 (Petroleum ether 30-40 °C) petroleter, lahki R2 (petroleter, 30-40 °C)

Petroleum, light R3 (Petroleum ether 100-120 °C) petroleter, lahki R3 (petroleter, 100-120 °C)

Petroleum, light R4 (Petroleum ether 80-100 °C.) petroleter, lahki R4 (petroleter, 80-100 °C)

pH indicator strip pH indikatorski listič

α-Phellandrene ((R)-5-Isopropyl-2-methyl-cyclohexa-

1,3-diene; (-)-p-Mentha-1,5-diene)

α-felandren ((R)-5-izopropil-2-metil-cikloheksa-1,3-

dien; (-)-p-menta-1,5-dien)

Phenanthrene fenantren

Phenanthroline hydrochloride (1,10-Phenanthroline

hydrochloride monohydrate)

fenantrolinijev klorid (1,10-fenantrolinijev klorid

monohidrat)

Phenazone (See Phenazone (0421)) fenazon (Glejte Fenazon (0421))

Phenol (See Phenol (0631)) fenol (Glejte Fenol (0631))

Phenolphthalein (3,3-bis(4-Hydroxyphenyl)-3H-

isobenzofuran-1-one)

fenolftalein (3,3-bis(4-hidroksifenil)-3H-

izobenzofuran-1-on)

Phenolphthalein paper fenolftaleinski papir

Phenolphthalein solution fenolftalein, raztopina

Phenolphthalein solution R1 fenolftalein, raztopina R1

Phenol red fenolno rdeče

Phenol red solution fenolno rdeče, raztopina

Phenol red solution R2 fenolno rdeče, raztopina R2

Phenol red solution R3 fenolno rdeče, raztopina R3

Phenoxyacetic acid (2-Phenoxyethanoic acid) fenoksiocetna kislina (2-fenoksietanojska kislina)

2-Phenoxyaniline (2-Phenoxybenzenamin; 2-

Aminophenyl phenyl ether)

2-fenoksianilin (2-fenoksibenzenamin; 2-

aminofenlifenileter)

Phenoxybenzamine hydrochloride (N-(2-

Chloroethyl)-N-(1-methyl-2-phenoxyethyl)-

benzylamine hydrochloride)

fenoksibenzaminijev klorid (N-(2-kloroetil)-N-(1-

metil-2-fenoksietil)benzilamonijev klorid)

Phenoxyethanol (2-Phenoxyethanol) fenoksietanol (2-fenoksietanol)

Phenylacetic acid fenilocetna kislina

Phenylalanine (See Phenylalanine (0782)) fenilalanin (Glejte Fenilalanin (0782))

p-Phenylenediamine dihydrochloride (1,4-

Diaminobenzene dihydrochloride)

p-fenilendiamonijev diklorid (1,4-benzendiamonijev

diklorid)

α-Phenylglycine ((RS)-2-Amino-2-phenylacetic acid) α-fenilglicin ((RS)-2-amino-2-fenilocetna kislina)

D-Phenylglycine ((2R)-2-Amino-2-phenylacetic acid) D-fenilglicin ((2R)-2-amino-2-fenilocetna kilsina)

Phenylhydrazine hydrochloride fenilhidrazinijev klorid

Phenylhydrazine hydrochloride solution fenilhidrazinijev klorid, raztopina

Phenylhydrazine-sulfuric acid solution fenilhidrazin in žveplova(VI) kislina, raztopina

Phenyl isothiocyanate fenilizotiocianat

1-Phenylpiperazine 1-fenilpiperazin

Phloroglucide (2,3′,4,5′,6-Biphenylpentol) floroglucid (2,3′,4,5′,6-bifenilpentol)

Page 53: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Phloroglucinol (Benzene-1,3,5-triol) floroglucinol (benzen-1,3,5-triol)

Phloroglucinol solution floroglucinol, raztopina

Phosalone fosalon

Phosphomolybdic acid fosfomolibdenska kislina

Phosphomolybdic acid solution fosfomolibdenska kislina, raztopina

Phosphomolybdotungstic reagent fosfomolibdovolframat, reagent

Phosphomolybdotungstic reagent, dilute fosfomolibdovolframat, reagent, razredčeni

Phosphoric acid (See Concentrated phosphoric acid

(0004))

fosforjeva(V) kislina (Glejte Fosforjeva(V) kislina,

koncentrirana (0004))

Phosphoric acid, dilute (See Dilute phosphoric

acid (0005))

fosforjeva(V) kislina, razredčena (Glejte

Fosforjeva(V) kislina, razredčena (0005))

Phosphoric acid, dilute R1 fosforjeva(V) kislina, razredčena R1

Phosphorous acid fosfonska kislina

Phosphotungstic acid solution fosfovolframova kislina, raztopina

Phthalaldehyde (Benzene-1,2-dicarboxaldehyde) ftalaldehid (benzen-1,2-dikarboksaldehid)

Phthalaldehyde reagent ftalaldehid, reagent

Phthalazine ftalazin

Phthalein purple (Metalphthalein; 2,2',2”,2’’’-[o-

Cresolphthalein-3',3”-bis(methylenenitrilo)]tetra-acetic

acid)

ftaleinsko škrlatno (metalftalein; 2,2',2'',2'''-[o-

krezolftalein-3',3''-bis(metilennitrilo)]tetraocetna

kislina)

Phthalic acid (Benzene-1,2-dicarboxylic acid) ftalna kislina (benzen-1,2-dikarboksilna kislina)

Phthalic anhydride (Isobenzofuran-1,3-dione) ftalanhidrid (izobenzofuran-1,3-dion)

Phthalic anhydride solution ftalanhidrid, raztopina

Picein (1-[4-(ß-D-

Glucopyranosyloxy)phenyl]ethanone; p-

(Acetylphenyl)-ß-D-glucopyranoside)

picein (1-[4-(ß-D-glukopiranoziloksi)fenil]etanon; p-

(acetilfenil)-ß-D-glukopiranozid)

Picric acid (2,4,6-Trinitrophenol) pikrinska kislina (2,4,6-trinitrofenol)

Picric acid solution pikrinska kislina, raztopina

Picric acid solution R1 pikrinska kislina, raztopina R1

α-Pinene ((1R,5R)-2,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-

2-ene)

α-pinen ((1R,5R)-2,6,6-trimetilbiciklo[3.1.1]hept-2-

en)

β-Pinene (6,6-Dimethyl-2-methylenebicyclo[3.1.1]

heptane)

β-pinen (6,6-dimetil-2-metilenbiciklo[3.1.1]heptan)

Piperazine hydrate (See Piperazine hydrate (0425)) piperazin hidrat (Glejte Piperazin hidrat (0425))

Piperidine (Hexahydropyridine) piperidin (heksahidropiridin)

Piperitone (6-Isopropyl-3-methyl-cyclohex-2-en-1-

one)

piperiton (6-izopropil-3-metil-cikloheks-2-en-1-on)

Pirimiphos-ethyl pirimifos-etil

Plasma, platelet-poor plazma, delno odstranjeni trombociti

Plasma substrate plazma, substrat

Plasma substrate R1 plazma, substrat R1

Page 54: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Plasma substrate R2 plazma, substrat R2

Plasma substrate R3 plazma, substrat R3

Plasma substrate deficient in factor V plazma substrat brez koagulacijskega faktorja V

Plasminogen, human humani plazminogen

Plutonium-242 spiking solution plutonij-242, raztopina za standardni dodatek

Poly[(cyanopropyl)methylphenylmethylsiloxane]

(See

Poly[(cyanopropyl)(methyl)][(phenyl)(methyl)]siloxane

R)

poli[(cianopropil)metilfenilmetilsiloksan] (Glejte

poli[(cianopropil)(metil)][(fenil)(metil)]siloksan R)

Poly[(cyanopropyl)(methyl)][(phenyl)(methyl]

siloxane

poli[(cianopropil)(metil)][(fenil)(metil)]siloksan

Poly[(cyanopropyl)(phenyl)][dimethyl]siloxane poli[(cianopropil)(fenil)][dimetil]siloksan

Poly(cyanopropyl)(phenylmethyl)siloxane poli(cianopropil)(fenilmetil)siloksan

Poly(cyanopropyl)(7)(phenyl)(7)(methyl)(86)

siloxane

poli(cianopropil)(7)(fenil)(7)(metil)(86)siloksan

Poly(cyanopropylphenyl)(14)(methyl)(86)siloxane poli(cianopropilfenil)(14)(metil)(86)siloksan

Poly(cyanopropyl)siloxane poli(cianopropil)siloksan

Poly(dimethyl)(diphenyl)(divinyl)siloxane poli(dimetil)(difenil)(divinil)siloksan

Poly(dimethyl)(diphenyl)siloxane poli(dimetil)(difenil)siloksan

Poly(dimethyl)(diphenyl)siloxane, base-deactivated poli(dimetil)(difenil)siloksan, bazično deaktivirani

Poly(dimethyl)(75)(diphenyl)(25)siloxane poli(dimetil)(75)(difenil)(25)siloksan

Poly(dimethyl)(85)(diphenyl)(15)siloxane poli(dimetil)(85)(difenil)(15)siloksan

Poly(dimethyl)siloxane poli(dimetil)siloksan

Polyether hydroxylated gel for chromatography polieterni hidroksilirani gel za kromatografijo

Polyethyleneglycol adipate polietilenglikoladipat

Polyethyleneglycol, base-deactivated polietilenglikol, bazično deaktivirani

Polyethyleneglycol, polar-deactivated polietilenglikol, polarno deaktivirani

Polyethyleneglycol succinate polietilenglikolsukcinat

Polymethacrylate gel, hydroxylated polimetakrilatni gel, hidroksilirani

Polymethylphenylsiloxane polimetilfenilsiloksan

Poly[methyl(95)phenyl(5)]siloxane (See

Poly(dimethyl)(diphenyl)siloxane R)

poli[metil(95)fenil(5)]siloksan (Glejte

poli(dimetil)(difenil)siloksan R)

Poly[methyl(94)phenyl(5)vinyl(1)]siloxane (See

Poly(dimethyl)(diphenyl)(divinyl)siloxane R)

poli[metil(94)fenil(5)vinil(1)]siloksan (Glejte

poli(dimetil)(difenil)(divinil)siloksan R)

Poly[methyl(trifluoropropylmethyl)siloxane] poli[metil(trifluoropropilmetil)siloksan]

Polyoxyethylated castor oil polioksietilirano ricinovo olje

Polysorbate 20 (See Polysorbate 20 (0426)) polisorbat 20 (Glejte Polisorbat 20 (0426))

Polysorbate 80 (See Polysorbate 80 (0428)) polisorbat 80 (Glejte Polisorbat 80 (0428))

Polystyrene 900-1000 polistiren 900-1000

Potassium acetate (See Potassium acetate (1139)) kalijev acetat (Glejte Kalijev acetat (1139))

Page 55: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Potassium bicarbonate (See Potassium hydrogen

carbonate R)

kalijev bikarbonat (Glejte kalijev hidrogenkarbonat

R)

Potassium bicarbonate solution, saturated

methanolic (See Potassium hydrogen carbonate

solution, saturated methanolic R)

kalijev bikarbonat, nasičena metanolna

raztopina (Glejte kalijev hidrogenkarbonat,

nasičena metanolna raztopina R)

Potassium bromate kalijev bromat

Potassium bromide (See Potassium bromide (0184)) kalijev bromid (Glejte Kalijev bromid (0184))

Potassium carbonate (Dipotassium carbonate) kalijev karbonat (dikalijev karbonat)

Potassium chlorate kalijev klorat(V)

Potassium chloride (See Potassium chloride (0185)) kalijev klorid (Glejte Kalijev klorid (0185))

Potassium chloride, 0.1 M kalijev klorid, 0,1 M

Potassium chromate (Dipotassium chromate) kalijev kromat(VI) (dikalijev kromat)

Potassium chromate solution kalijev kromat(VI), raztopina

Potassium citrate (See Potassium citrate (0400)) kalijev citrat (Glejte Kalijev citrat (0400))

Potassium cyanide kalijev cianid

Potassium cyanide solution kalijev cianid, raztopina

Potassium cyanide solution, lead free kalijev cianid, raztopina, brez svinca

Potassium dichromate (Dipotassium dichromate) kalijev dikromat(VI) (dikalijev dikromat)

Potassium dichromate solution kalijev dikromat(VI), raztopina

Potassium dichromate solution R1 kalijev dikromat(VI), raztopina R1

Potassium dihydrogen phosphate (See Potassium

dihydrogen phosphate (0920))

kalijev dihidrogenfosfat (Glejte Kalijev

dihidrogenfosfat (0920))

Potassium dihydrogen phosphate, 0.2 M kalijev dihidrogenfosfat, 0,2 M

Potassium ferricyanide (Potassium

hexacyanoferrate(III))

kalijev fericianid (kalijev heksacianoferat(III))

Potassium ferricyanide solution kalijev fericianid, raztopina

Potassium ferriperiodate solution kalijev feriperjodat, raztopina

Potassium ferrocyanide (Potassium

hexacyanoferrate(II))

kalijev ferocianid (kalijev heksacianoferat(II))

Potassium ferrocyanide solution kalijev ferocianid, raztopina

Potassium fluoride kalijev fluorid

Potassium hydrogen carbonate (Potassium

bicarbonate)

kalijev hidrogenkarbonat (kalijev bikarbonat)

Potassium hydrogen carbonate solution,

saturated methanolic

kalijev hidrogenkarbonat, nasičena metanolna

raztopina

Potassium hydrogen phthalate (Potassium hydrogen

benzene-1,2-dicarboxylate)

kalijev hidrogenftalat (kalijev hidrogenbenzen-1,2-

dikarboksilat)

Potassium hydrogen phthalate, 0.2 M kalijev hidrogenftalat, 0,2 M

Potassium hydrogen sulfate kalijev hidrogensulfat

Potassium hydrogen tartrate (Potassium hydrogen

(2R,3R)-2,3-dihydroxybutane-1,4-dioate)

kalijev hidrogentartrat (kalijev hidrogen(2R,3R)-

2,3-dihidroksibutan-1,4-dioat)

Page 56: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Potassium hydroxide (See Potassium hydroxide

(0840))

kalijev hidroksid (Glejte Kalijev hidroksid (0840))

Potassium hydroxide, alcoholic, 2 M kalijev hidroksid, 2 M etanolna raztopina

Potassium hydroxide in alcohol (10 per cent V/V),

0.5 M

0,5 M etanolna raztopina kalijevega hidroksida

(10 odstotna V/V)

Potassium hydroxide solution, alcoholic kalijev hidroksid, etanolna raztopina

Potassium hydroxide solution, alcoholic R1 kalijev hidroksid, etanolna raztopina R1

Potassium iodate kalijev jodat(V)

Potassium iodide (See Potassium iodide (0186)) kalijev jodid (Glejte Kalijev jodid (0186))

Potassium iodide and starch solution kalijev jodid in škrob, raztopina

Potassium iodide solution kalijev jodid, raztopina

Potassium iodide solution, iodinated kalijev jodid, jodirana raztopina

Potassium iodide solution, iodinated R1 kalijev jodid, jodirana raztopina R1

Potassium iodide solution, saturated kalijev jodid, nasičena raztopina

Potassium iodobismuthate solution kalijev jodobizmutat(III), raztopina

Potassium iodobismuthate solution, dilute kalijev jodobizmutat(III), razredčena raztopina

Potassium iodobismuthate solution R1 kalijev jodobizmutat(III), raztopina R1

Potassium iodobismuthate solution R2 kalijev jodobizmutat(III), raztopina R2

Potassium iodobismuthate solution R3 kalijev jodobizmutat(III), raztopina R3

Potassium iodobismuthate solution R4 kalijev jodobizmutat(III), raztopina R4

Potassium iodobismuthate solution R5 kalijev jodobizmutat(III), raztopina R5

Potassium nitrate kalijev nitrat

Potassium periodate kalijev perjodat

Potassium permanganate (See Potassium

permanganate (0121))

kalijev permanganat (Glejte Kalijev permanganat

(0121))

Potassium permanganate and phosphoric acid

solution

kalijev permanganat in fosforjeva(V) kislina,

raztopina

Potassium permanganate solution kalijev permanganat, raztopina

Potassium perrhenate kalijev perrenat

Potassium persulfate (Dipotassium peroxodisulfate) kalijev persulfat (dikalijev peroksodisulfat)

Potassium plumbite solution kalij-plumbit, raztopina

Potassium pyroantimonate (Potassium

hexahydroxoantimoniate)

kalijev piroantimonat (kalijev

heksahidroksoantimonat)

Potassium pyroantimonate solution kalijev piroantimonat, raztopina

Potassium tartrate (Dipotassium (2R,3R)-2,3-

dihydroxybutane-1,4-dioate hemihydrate)

kalijev tartrat (dikalijev (2R,3R)-2,3-

dihidroksibutan-1,4-dioat hemihidrat)

Potassium tetraiodomercurate solution kalijev tetrajodomerkurat(II), raztopina

Potassium tetraiodomercurate solution, alkaline kalijev tetrajodomerkurat(II), alkalna raztopina

Potassium tetroxalate kalijev tetroksalat

Potassium thiocyanate kalijev tiocianat

Page 57: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Potassium thiocyanate solution kalijev tiocianat, raztopina

Povidone (See Povidone (0685)) povidon (Glejte Povidon (0685))

Procaine hydrochloride (See Procaine hydrochloride

(0050))

prokainijev klorid (Glejte Prokainijev klorid (0050))

Proline (L-Proline; (S)-Pyrrolidine-2-carboxylic acid) prolin (L-prolin; (S)-pirolidin-2-karboksilna kislina)

Propanol (1-Propanol) propanol (1-propanol)

2-Propanol (Isopropyl alcohol) 2-propanol (izopropilalkohol)

2-Propanol R1 2-propanol R1

Propetamphos propetamfos

Propidium iodide (3,8-Diamino-5-

[(diethylmethylammonio)propyl]-6-

phenylphenanthridinium diiodide)

propidijev jodid (3,8-diamino-5-

[(dietilmetilamonijo)propil]-6-fenilfenantridinijev

dijodid)

Propionaldehyde (Propanal) propionaldehid (propanal)

Propionic acid propionska kislina

Propionic anhydride propionanhidrid

Propionic anhydride reagent propionanhidrid, reagent

Propyl acetate propilacetat

Propyl parahydroxybenzoate (See Propyl

parahydroxybenzoate (0431))

propilparahidroksibenzoat (Glejte

Propilparahidroksibenzoat (0431))

D-Prolyl-L-phenylalanyl-L-arginine 4-nitroanilide

dihydrochloride

D-prolil-L-fenilalanil-L-arginin-4-nitroanilid

diklorid

Propylene glycol (See Propylene glycol (0430)) propilenglikol (Glejte Propilenglikol (0430))

Propylene oxide propilenoksid

Protamine sulfate (See Protamine sulfate (0569)) protaminijev sulfat (Glejte Protaminijev sulfat

(0569))

Protopine hydrochloride protopinijev klorid

Pteroic acid (4-[[(2-Amino-4-oxo-1,4-dihydropteridin-

6-yl)methyl]amino]benzoic acid)

pterojska kislina (4-[[(2-amino-4-okso-1,4-

dihidropteridin-6-il)metil]amino]benzojska kislina)

Puerarin (7,4′-Dihydroxy-8-C-glucosyliso-haloprone;

8-β-D-Glucopyranosyl-7-hydroxy-3-(4-

hydroxyphenyl)-4H-1-benzopyran-4-one)

puerarin (7,4′-dihidroksi-8-C-glukozilizohalopron; 8-

β-D-glukopiranozil-7-hidroksi-3-(4-hidroksifenil)-4H-

1-benzopiran-4-on)

Pulegone ((R)-2-Isopropylidene-5-

methylcyclohexanone; (+)-p-Menth-4-en-3-one)

pulegon ((R)-2-izopropiliden-5-metilcikloheksanon;

(+)-p-ment-4-en-3-on)

Putrescine (1,4-Butanediamine;

Tetramethylenediamine)

putrescin (1,4-butandiamin; tetrametilendiamin)

Pyridin-2-amine (2-Aminopyridine) piridin-2-amin (2-aminopiridin)

Pyridine piridin

Pyridine, anhydrous piridin, brezvodni

Pyridinium hydrobromide perbromide (Pyridinium

tribromide(1-))

piridinijev bromid perbromid (piridinijev tribromid

(1-))

Pyridylazonaphthol (1-(2-Pyridylazo)-2-naphthol) piridilazonaftol (1-(2-piridilazo)-2-naftol)

Pyridylazonaphthol solution piridilazonaftol, raztopina

Page 58: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

4-(2-Pyridylazo)resorcinol monosodium salt natrijev 4-(2-piridilazo)resorcinolat

Pyrocatechol (Benzene-1,2-diol) pirokatehol (benzen-1,2-diol)

Pyrogallol (Benzene-1,2,3-triol) pirogalol (benzen-1,2,3-triol)

Pyrogallol solution, alkaline pirogalol, alkalna raztopina

Pyrrolidine pirolidin

2-Pyrrolidone (Pyrrolidin-2-one) 2-pirolidon (pirolidin-2-on)

Pyruvic acid (2-Oxopropanoic acid) piruvična kislina (2-oksopropanojska kislina)

Quercetin dihydrate (2-(3,4-Dihydroxyphenyl)-3,5,7-

trihydroxy-4H-1-benzopyran-4-one)

kvercetin dihidrat (2-(3,4-dihidroksifenil)-3,5,7-

trihidroksi-4H-1-benzopiran-4-on)

Quercitrin (Quercetin 3-L-rhamnopyranoside; 3-[(6-

Deoxy-α-L-mannopyranosyl)oxy]-2-(3,4-

dihydroxyphenyl)-5,7-dihydroxy-4H-1-benzopyran-4-

one; Quercitroside)

kvercitrin (kvercetin 3-L-ramnopiranozid; 3-[(6-

deoksi-α-L-manopiranozil)oksi]-2-(3,4-

dihidroksifenil)-5,7-dihidroksi-4H-1-benzopiran-4-on;

kvercitrozid)

Quinaldine red (2-[2-[4-(Dimethylamino)phenyl]

ethenyl]-1-ethylquinolinium iodide)

kinaldinsko rdeče (2-[2-[4-

(dimetilamino)fenil]etenil]-1-etilkinolinijev jodid)

Quinaldine red solution kinaldinsko rdeče, raztopina

Quinhydrone (Equimolecular compound of 1,4-

benzoquinone and hydroquinone)

kinhidron (ekvimolekularna količina 1,4-

benzokinona in hidrokinona)

Quinidine ((S)-(6-Methoxyquinol-4-yl)[(2R,4S,5R)-5-

vinylquinuclidin-2-yl]methanol)

kinidin ((S)-(6-metoksikinol-4-il)[(2R,4S,5R)-5-

vinilkinuklidin-2-il]metanol)

Quinidine sulfate (See Quinidine sulfate (0017)) kinidinijev sulfat (Glejte Kinidinijev sulfat (0017))

Quinine ((R)-(6-Methoxyquinol-4-yl)[(2S,4S,5R)-5-

vinylquinuclidin-2-yl]methanol)

kinin ((R)-(6-metoksikinol-4-il)[(2S,4S,5R)-5-

vinilkinuklidin-2-il]metanol)

Quinine hydrochloride (See Quinine hydrochloride

(0018))

kininijev klorid (Glejte Kininijev klorid (0018))

Quinine sulfate (See Quinine sulfate (0019)) kininijev sulfat (Glejte Kininijev sulfat (0019))

Rabbit erythrocyte suspension suspenzija kunčjih eritrocitov

Raclopride tartrate (Raclopride L-tartrate) raklopridijev tartrat (raklopridijev L- tartrat)

Rapeseed oil (See Rapeseed oil, refined (1369)) olje iz semen oljne repice (Glejte Olje repičnega

semena, rafinirano (1369))

Reducing mixture reducirajoča zmes

Reichstein’s substance S Reichsteinova substanca S

Resin for reversed-phase ion chromatography smola za ionsko reverznofazno kromatografijo

Resin, weak cationic (See Weak cationic resin R) kationski izmenjevalec, šibki (Glejte kationski

izmenjevalec, šibki R)

Resorcinol (See Resorcinol (0290)) resorcinol (Glejte Resorcinol (0290))

Resorcinol reagent resorcinol, reagent

Rhamnose (L-(+)-Rhamnose; 6-Deoxy-L-mannose) ramnoza (L-(+)-ramnoza; 6-deoksi-L-manoza)

Rhaponticin (3-Hydroxy-5-[2-(3-hydroxy-4-

methoxyphenyl)ethenyl]phenyl ß-D-glucopyranoside)

raponticin (3-hidroksi-5-[2-(3-hidroksi-4-

metoksifenil)etenil]fenil ß-D-glukopiranozid)

Rhodamine 6 G (9-[2-(Ethoxycarbonyl)phenyl]-3,6-

bis(ethylamino)-2,7-dimethylxanthenylium chloride;

Colour Index No. 45160)

rodamin 6 G (9-[2-(etoksikarbonil)fenil]-3,6-

bis(etilamino)-2,7-dimetilksantenilijev klorid; barvni

indeks št. 45160)

Page 59: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Rhodamine B ([9-(2-Carboxyphen-yl)-6-

(diethylamino)-3H-xanthen-3-ylidene]

diethylammonium chloride; Colour Index No. 45170)

rodamin B ([9-(2-karboksifenil)-6-(dietilamino)-3H-

ksanten-3-iliden]dietilamonijev klorid; barvni indeks

št. 45170)

Ribose (D-Ribose) riboza (D-riboza)

Ricinoleic acid (12-Hydroxyoleic acid) ricinoleinska kislina (12-hidroksioleinska kislina)

Rosmarinic acid rožmarinska kislina

Ruthenium red rutenijevo rdeče

Ruthenium red solution rutenijevo rdeče, raztopina

Rutin (Rutoside; 3-(O-6-Deoxy-α-L-mannopyranosyl-

(1→6)-ß-D-glucopyranosyloxy)-2-(3,4-

dihydroxyphenyl)-5,7-dihydroxy-4H-chromen-4-one)

rutin (rutozid; 3-(O-6-deoksi-α-L-manopiranozil-

(1→6)-ß-D-glukopiranoziloksi)-2-(3,4-

dihidroksifenil)-5,7-dihidroksi-4H-kromen-4-on)

Sabinene (Thuj-4(10)-ene; 4-Methylene-1-

isopropylbicyclo[3.1.0]hexane)

sabinen (tuj-4(10)-en; 4-metilen-1-

izopropilbiciklo[3.1.0]heksan)

Saccharin sodium (See Saccharin sodium (0787)) natrijev saharinat (Glejte Natrijev saharinat (0787))

Safrole (5-(Prop-2-enyl)-1,3-benzodioxole; 4-Allyl-

1,2-(methylenedioxy)benzene)

safrol (5-(prop-2-enil)-1,3-benzodioksol; 4-alil-1,2-

(metilendioksi)benzen)

Salicin (2-(Hydroxymethyl)phenyl-ß-D-

glucopyranoside; Salicoside)

salicin (2-(hidroksimetil)fenil-ß-D-glukopiranozid;

salikozid)

Salicylaldehyde (2-Hydroxybenzaldehyde) salicilaldehid (2-hidroksibenzaldehid)

Salicylaldehyde azine (2,2'-Azinodimethyldiphenol) salicilaldehid azin (2,2'-azinodimetildifenol)

Salicylic acid (See Salicylic acid (0366)) salicilna kislina (Glejte Salicilna kislina (0366))

Sand pesek

Schisandrin ((6S,7S,12aRa)-5,6,7,8-Tetrahydro-

1,2,3,10,11,12-hexamethoxy-6,7-

dimethyldibenzo[a,c]cyclooctan-6-ol)

shizandrin ((6S,7S,12aRa)-5,6,7,8-tetrahidro-

1,2,3,10,11,12-heksametoksi-6,7-

dimetildibenzo[a,c]ciklooktan-6-ol)

γ-Schisandrin (rac(6R,7S,13aRa)-1,2,3,13-

Tetramethoxy-6,7-dimethyl-5,6,7,8-

tetrahydrobenzo[3,4]cycloocta[1,2-

f][1,3]benzodioxole)

γ-shizandrin (rac(6R,7S,13aRa)-1,2,3,13-

tetrametoksi-6,7-dimetil-5,6,7,8-

tetrahidrobenzo[3,4]ciklookta[1,2-

f][1,3]benzodioksol)

Sclareol ((1R,2R,4aS,8aS)-1-[(3R)-Hydroxy-3-

methylpent-4-enyl]-2,5,5,8a-

tetramethyldecahydronaphthalen-2-ol)

sklareol ((1R,2R,4aS,8aS)-1-[(3R)-hidroksi-3-

metilpent-4-enil]-2,5,5,8a-

tetrametildekahidronaftalen-2-ol)

Scopoletin (7-Hydroxy-6-methoxy-2H-1-benzopyran-

2-one; 7-Hydroxy-6-methoxycoumarin)

skopoletin (7-hidroksi-6-metoksi-2H-1-benzopiran-2-

on; 7-hidroksi-6-metoksikumarin)

SDS-PAGE running buffer SDS-PAGE pufer za razvijanje

SDS-PAGE sample buffer (concentrated) SDS-PAGE vzorčni pufer (koncentrirani)

SDS-PAGE sample buffer for reducing conditions

(concentrated)

SDS-PAGE vzorčni pufer za reducirajoče pogoje

(koncentrirani)

Selenious acid selenova kislina

Selenium selen

Serine (See Serine (0788)) serin (Glejte Serin (0788))

Sialic acid (See N-Acetylneuraminic acid R) sialna kislina (Glejte N-acetilneuraminska kislina R)

Silibinin (Silybin; (2R,3R)-3,5,7-Trihydroxy-2-

[(2R,3R)-3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-2-

silibinin (silibin; (2R,3R)-3,5,7-trihidroksi-2-

[(2R,3R)-3-(4-hidroksi-3-metoksifenil)-2-

Page 60: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

(hydroxymethyl)-2,3-dihydro-1,4-benzodioxin-6-yl]-

2,3-dihydro-4H-1-benzopyran-4-one)

(hidroksimetil)-2,3-dihidro-1,4-benzodioksin-6-il]-

2,3-dihidro-4H-1-benzopiran-4-on)

Silica gel π-acceptor/ π-donor for chiral separations silikagel π-akceptor oz. π-donor za kiralno

ločevanje

Silica gel AD for chiral separation silikagel AD za kiralno ločevanje

Silica gel AGP for chiral chromatography silikagel AGP za kiralno kromatografijo

Silica gel, anhydrous silikagel, brezvodni

Silica gel BC for chiral chromatography silikagel BC za kiralno kromatografijo

Silica gel for chromatography silikagel za kromatografijo

Silica gel for chromatography, alkyl-bonded for use

with highly aqueous mobile phases

silikagel za kromatografijo, alkiliran za uporabo z

mobilnimi fazami z visoko vsebnostjo vode

Silica gel for chromatography, alkyl-bonded for use

with highly aqueous mobile phases, end-capped

silikagel za kromatografijo, alkiliran za uporabo z

mobilnimi fazami z visoko vsebnostjo vode,

dodatno silanizirani

Silica gel for chromatography, amidohexadecylsilyl silikagel za kromatografijo, amidoheksadecilsililni

Silica gel for chromatography, aminohexadecylsilyl silikagel za kromatografijo, aminoheksadecilsililni

(aminoheksadecilsililsilikagel za kromatografijo)

Silica gel for chromatography,

aminopropylmethylsilyl

silikagel za kromatografijo, aminopropilmetilsililni

(aminopropilmetilsililsilikagel za kromatografijo)

Silica gel for chromatography, aminopropylsilyl silikagel za kromatografijo, aminopropilsililni

(aminopropilsililsilikagel za kromatografijo)

Silica gel for chromatography, amylose derivative of silikagel za kromatografijo, amilozni derivat

Silica gel for chromatography, butylsilyl silikagel za kromatografijo, butilsililni

(butilsililsilikagel za kromatografijo)

Silica gel for chromatography, butylsilyl, end-

capped

silikagel za kromatografijo, butilsililni, dodatno

silanizirani

Silica gel for chromatography, crown-ether silikagel za kromatografijo, kronsko-eterni

Silica gel for chromatography, cyanosilyl silikagel za kromatografijo, cianosililni

(cianosililsilikagel za kromatografijo)

Silica gel for chromatography, di-

isobutyloctadecylsilyl

silikagel za kromatografijo, di-

izobutiloktadecilsililni (di-

izobutiloktadecilsililsilikagel za kromatografijo)

Silica gel for chromatography,

diisopropylcyanopropylsilyl

silikagel za kromatografijo,

diizopropilcianopropilsililni

(diizopropilcianopropilsililsilikagel za

kromatografijo)

Silica gel for chromatography,

dimethyloctadecylsilyl

silikagel za kromatografijo, dimetiloktadecilsililni

(dimetiloktadecilsililsilikagel za kromatografijo)

Silica gel for chromatography, diol silikagel za kromatografijo, diolni (diolsilikagel za

kromatografijo)

Silica gel for chromatography, dodecasilyl, end-

capped

silikagel za kromatografijo, dodekasililni, dodatno

silanizirani

Silica gel for chromatography, hexadecylamidylsilyl silikagel za kromatografijo, heksadecilamidilsililni

(heksadecilamidilsilisilikagel za kromatografijo)

Silica gel for chromatography, hexadecylamidylsilyl, silikagel za kromatografijo, heksadecilamidilsililni,

Page 61: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

end-capped dodatno silanizirani

Silica gel for chromatography, hexylsilyl silikagel za kromatografijo, heksilsililni

(heksilsililsilikagel za kromatografijo)

Silica gel for chromatography, hexylsilyl, end-

capped

silikagel za kromatografijo, heksilsililni, dodatno

silanizirani

Silica gel for chromatography, human albumin

coated

silikagel za kromatografijo obdan s humanim

albuminom

Silica gel for chromatography, hydrophilic silikagel za kromatografijo, hidrofilni

Silica gel for chromatography, nitrile silikagel za kromatografijo, nitrilni (nitrilsilikagel

za kromatografijo)

Silica gel for chromatography, nitrile R1 silikagel za kromatografijo, nitrilni R1

(nitrilsilikagel za kromatografijo R1)

Silica gel for chromatography, nitrile R2 silikagel za kromatografijo, nitrilni R2

(nitrilsilikagel za kromatografijo R2)

Silica gel for chromatography, nitrile, end-capped silikagel za kromatografijo, nitrilni, dodatno

silanizirani

Silica gel for chromatography,

octadecanoylaminopropylsilyl

silikagel za kromatografijo,

oktadekanoilaminopropilsililni

(oktadekanoilaminopropilsililsilikagel za

kromatografijo)

Silica gel for chromatography, octadecylsilyl silikagel za kromatografijo, oktadecilsililni

(oktadecilsililsilikagel za kromatografijo)

Silica gel for chromatography, octadecylsilyl R1 silikagel za kromatografijo, oktadecilsililni R1

(oktadecilsililsilikagel za kromatografijo R1)

Silica gel for chromatography, octadecylsilyl R2 silikagel za kromatografijo, oktadecilsililni R2

(oktadecilsililsilikagel za kromatografijo R2)

Silica gel for chromatography, octadecylsilyl, base-

deactivated

silikagel za kromatografijo, oktadecilsililni,

bazično deaktivirani (oktadecilsililsilikagel za

kromatografijo,bazično deaktivirani)

Silica gel for chromatography, octadecylsilyl, end-

capped

silikagel za kromatografijo, oktadecilsililni,

dodatno silanizirani (oktadecilsililsilikagel za

kromatografijo, dodatno silanizirani)

Silica gel for chromatography, octadecylsilyl, end-

capped R1

silikagel za kromatografijo, oktadecilsililni,

dodatno silanizirani R1 (oktadecilsililsilikagel za

kromatografijo, dodatno silanizirani R1)

Silica gel for chromatography, octadecylsilyl, end-

capped, base-deactivated

silikagel za kromatografijo, oktadecilsililni,

bazično deaktivirani, dodatno silanizirani

(oktadecilsililsilikagel za kromatografijo, bazično

deaktivirani, dodatno silanizirani)

Silica gel for chromatography, octadecylsilyl, end-

capped, base-deactivated R1

silikagel za kromatografijo, oktadecilsililni,

bazično deaktivirani, dodatno silanizirani R1

(oktadecilsililsilikagel za kromatografijo, bazično

deaktivirani, dodatno silanizirani R1)

Silica gel for chromatography, octadecylsilyl,

monolithic

silikagel za kromatografijo, oktadecilsililni,

monolitski (oktadecilsililsilikagel za kromatografijo,

monolitski)

Silica gel for chromatography, octadecylsilyl, with silikagel za kromatografijo, oktadecilsililni, z

Page 62: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

embedded polar groups, end-capped vstavljenimi polarnimi skupinami, dodatno

silanizirani (oktadecilsililsilikagel za kromatografijo,

z vključenimi polarnimi skupinami, dodatno

silanizirani)

Silica gel for chromatography, octadecylsilyl, with

polar incorporated groups, end-capped

silikagel za kromatografijo, oktadecilsililni, z

vgrajenimi polarnimi skupinami, dodatno

silanizirani (oktadecilsililsilikagel za kromatografijo,

z vgrajenimi polarnimi skupinami, dodatno

silanizirani)

Silica gel for chromatography, octylsilyl silikagel za kromatografijo, oktilsililni

(oktilsililsilikagel za kromatografijo)

Silica gel for chromatography, octylsilyl R1 silikagel za kromatografijo, oktilsililni R1

(oktilsililsilikagel za kromatografijo R1)

Silica gel for chromatography, octylsilyl R2 silikagel za kromatografijo, oktilsililni R2

(oktilsililsilikagel za kromatografijo R2)

Silica gel for chromatography, octylsilyl R3 silikagel za kromatografijo, oktilsililni R3

(oktilsililsilikage za kromatografijo R3)

Silica gel for chromatography, octylsilyl, base-

deactivated

silikagel za kromatografijo, oktilsililni, bazično

deaktivirani (oktilsililsilikagel za kromatografijo,

bazično deaktivirani)

Silica gel for chromatography, octylsilyl, end-

capped

silikagel za kromatografijo, oktilsililni, dodatno

silanizirani (oktilsililsilikagel za kromatografijo,

dodatno silanizirani)

Silica gel for chromatography, octylsilyl, end-

capped, base-deactivated

silikagel za kromatografijo, oktilsililni, dodatno

silanizirani, bazično deaktivirani (oktilsililsilikage

za kromatografijo, dodatno silanizirani, bazično

deaktivirani)

Silica gel for chromatography, octylsilyl, with polar

incorporated groups, end-capped

silikagel za kromatografijo, oktilsililni, z

vgrajenimi polarnimi skupinami, dodatno

silanizirani (oktilsililsilikagel za kromatografijo, z

vgrajenimi polarnimi skupinami, dodatno silanizirani)

Silica gel for chromatography,

palmitamidopropylsilyl, end-capped

silikagel za kromatografijo,

palmitamidopropilsililni, dodatno silanizirani

(palmitamidopropilsililsilikagel za kromatografijo,

dodatno silanizirani)

Silica gel for chromatography, phenylhexylsilyl silikagel za kromatografijo, fenilheksilsililni

(fenilheksilsililsilikagel za kromatografijo)

Silica gel for chromatography, phenylhexylsilyl,

end-capped

silikagel za kromatografijo, fenilheksilsililni,

dodatno silanizirani

Silica gel for chromatography, phenylsilyl silikagel za kromatografijo, fenilsililni

(fenilsililsilikagel za kromatografijo)

Silica gel for chromatography, phenylsilyl R1 silikagel za kromatografijo, fenilsililni R1

(fenilsililsilikagel za kromatografijo R1)

Silica gel for chromatography, phenylsilyl, end-

capped

silikagel za kromatografijo, fenilsililni, dodatno

silanizirani (fenilsililsilikagel za kromatografijo,

dodatno silanizirani)

Silica gel for chromatography, propoxybenzene,

end-capped

silikagel za kromatografijo, propoksibenzenski,

dodatno silanizirani

Page 63: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Silica gel for chromatography, propylsilyl silikagel za kromatografijo, propilsililni

Silica gel for chromatography, strong-anion-

exchange

silikagel za kromatografijo, močno anionsko

izmenjevalni

Silica gel for chromatography, strong cation-

exchange

silikagel za kromatografijo, močno kationsko

izmenjevalni

Silica gel for chromatography, trimethylsilyl silikagel za kromatografijo, trimetilsililni

(trimetilsililsilikagel za kromatografijo)

Silica gel for size-exclusion chromatography silikagel za izključitveno kromatografijo

Silica gel G silikagel G

Silica gel GF254 silikagel GF254

Silica gel H silikagel H

Silica gel H, silanised (See Silanised silica gel HF254

R)

silikagel H, silanizirani (Glejte silanizirani silikagel

HF254 R)

Silica gel HF254 silikagel HF254

Silica gel HF254, silanised silikagel HF254, silanizirani

Silica gel OC for chiral separations silikagel OC za kiralno ločevanje

Silica gel OD for chiral separations silikagel OD za kiralno ločevanje

Silica gel OJ for chiral separations silikagel OJ za kiralno ločevanje

Silicotungstic acid silikovolframova kislina

Silicristin ((2R,3R)-3,5,7-Trihydroxy-2-[(2R,3S)-7-

hydroxy-2-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-3-

hydroxymethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-

yl]chroman-4-one)

silikristin ((2R,3R)-3,5,7-trihidroksi-2-[(2R,3S)-7-

hidroksi-2-(4-hidroksi-3-metoksifenil)-3-

hidroksimetil-2,3-dihidro-1-benzofuran-5-il]kroman-

4-on)

Silidianin ((3R,3aR,6R,7aR,8R)-7a-Hydroxy-8-(4-

hydroxy-3-methoxyphenyl)-4-[(2R, 3R)-3,5,7-

trihydroxy-4-oxochroman-2-yl]-2,3,3a,7a-tetrahydro-

3,6-methano-1-benzofuran-7(6aH)-one)

silidianin ((3R,3aR,6R,7aR,8R)-7a-hidroksi-8-(4-

hidroksi-3-metoksifenil)-4-[(2R, 3R)-3,5,7-trihidroksi-

4-oksokroman-2-il]-2,3,3a,7a-tetrahidro-3,6-metano-

1-benzofuran-7(6aH)-on)

Silver diethyldithiocarbamate srebrov dietilditiokarbamat

Silver manganese paper srebromanganov papir

Silver nitrate (See Silver nitrate (0009)) srebrov nitrat (Glejte Srebrov nitrat (0009))

Silver nitrate reagent srebrov nitrat, reagent

Silver nitrate solution R1 srebrov nitrat, raztopina R1

Silver nitrate solution R2 srebrov nitrat, raztopina R2

Silver nitrate solution, ammoniacal srebrov nitrat, amoniakalna raztopina

Silver nitrate solution in pyridine srebrov nitrat v piridinu, raztopina

Silver oxide (Disilver oxide) srebrov oksid (disrebrov oksid)

Sinensetin (3',4',5,6,7-Pentamethoxyflavone) sinensetin (3',4',5,6,7-pentametoksiflavon)

Sitostanol (Dihydro-ß-sitosterol) sitostanol (dihidro-ß-sitosterol)

β-Sitosterol (Stigmast-5-en-3β-ol; 22,23-

Dihydrostigmasterol)

β-sitosterol (stigmast-5-en-3β-ol; 22,23-

dihidrostigmasterol)

Sodium natrij

Sodium acetate (See Sodium acetate trihydrate natrijev acetat (Glejte Natrijev acetat trihidrat

Page 64: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

(0411)) (0411))

Sodium acetate, anhydrous natrijev acetat, brezvodni

Sodium arsenite natrijev arzenit

Sodium arsenite solution natrijev arzenit, raztopina

Sodium ascorbate solution natrijev askorbat, raztopina

Sodium azide natrijev azid

Sodium bicarbonate (See Sodium hydrogen carbonate

R)

natrijev bikarbonat (Glejte natrijev

hidrogenkarbonat R)

Sodium bismuthate natrijev bizmutat(III)

Sodium bromide (See Sodium bromide (0190)) natrijev bromid (Glejte Natrijev bromid (0190))

Sodium butanesulfonate natrijev butansulfonat

Sodium calcium edetate (See Sodium calcium edetate

(0231))

natrijev kalcijev edetat (Glejte natrijev kalcijev

edetat (0231))

Sodium carbonate (See Sodium carbonate

decahydrate (0191))

natrijev karbonat (Glejte Natrijev karbonat

dekahidrat (0191))

Sodium carbonate, anhydrous (Disodium carbonate) natrijev karbonat, brezvodni (dinatrijev karbonat)

Sodium carbonate solution natrijev karbonat, raztopina

Sodium carbonate solution R1 natrijev karbonat, raztopina R1

Sodium carbonate solution R2 natrijev karbonat, raztopina R2

Sodium carbonate monohydrate (See Sodium

carbonate monohydrate (0192))

natrijev karbonat monohidrat (Glejte Natrijev

karbonat monohidrat (0192))

Sodium cetostearyl sulfate (See Sodium cetostearyl

sulfate (0847))

natrijev cetilsulfat in natrijev stearilsulfat (Glejte

Natrijev cetil in stearilsulfat (0847))

Sodium chloride (See Sodium chloride (0193)) natrijev klorid (Glejte Natrijev klorid (0193))

Sodium chloride solution natrijev klorid, raztopina

Sodium chloride solution, saturated natrijev klorid, nasičena raztopina

Sodium citrate (See Sodium citrate (0412)) natrijev citrat (Glejte Natrijev citrat (0412))

Sodium cobaltinitrite (Trisodium

hexanitrocobaltate(III))

natrijev kobaltonitrit (trinatrijev

heksanitrokobaltat(III))

Sodium cobaltinitrite solution natrijev kobaltonitrit, raztopina

Sodium decanesulfonate natrijev dekansulfonat

Sodium decyl sulfate natrijev decilsulfat

Sodium deoxycholate (Sodium 3α,12α-dihydroxy-5ß-

cholan-24-oate)

natrijev deoksiholat (natrijev 3α,12α-dihdroksi-5ß-

holan-24-oat)

Sodium deoxyribonucleate natrijev deoksiribonukleat

Sodium diethyldithiocarbamate natrijev dietilditiokarbamat

Sodium dihydrogen phosphate (See Sodium

dihydrogen phosphate dihydrate (0194))

natrijev dihidrogenfosfat (Glejte Natrijev

dihidrogenfosfat dihidrat (0194))

Sodium dihydrogen phosphate, anhydrous natrijev dihidrogenfosfat, brezvodni

Sodium dihydrogen phosphate monohydrate natrijev dihidrogenfosfat monohidrat

Sodium dioctyl sulfosuccinate (Sodium 1,4-bis[(2- natrijev dioktilsulfosukcinat (natrijev 1,4-bis[(2-

Page 65: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

ethylhexyl)oxy]-1,4-dioxobutane-2-sulfonate; 1,4-

Bis(2-ethylhexyl) sulfobutanedioate sodium salt)

etilheksil)oksi]-1,4-dioksobutan-2-sulfonat; 1,4-bis(2-

etilheksil)sulfobutandioat, natrijeva sol)

Sodium dithionite natrijev ditionit

Sodium dodecyl sulfate (See Sodium laurilsulfate

(0098))

natrijev dodecilsulfat (Glejte Natrijev lavrilsulfat

(0098))

Sodium edetate (See Disodium edetate (0232)) natrijev edetat (Glejte Dinatrijev edetat (0232))

Sodium fluoresceinate (Fluorescein sodium; Disodium

2-(3-oxo-6-oxido-3H-xanthen-9-yl) benzoate; Colour

Index No. 45350)

natrijev fluoresceinat (fluorescein, natrijeva sol;

dinatrijev 2-(3-okso-6-oksido-3H-ksanten-9-il)

benzoat; barvni indeks št. 45350)

Sodium fluoride (See Sodium fluoride (0514)) natrijev fluorid (Glejte Natrijev fluorid (0514))

Sodium formate (Sodium methanoate) natrijev format (natrijev metanoat)

Sodium glucuronate (Sodium D-glucuronate

monohydrate)

natrijev glukuronat (natrijev D-glukuronat

monohidrat)

Sodium glycocholate (Sodium [(3,7,12-trihydroxy-5-

cholan-24-oyl)amino]acetate dihydrate)

natrijev glikoholat (natrijev [(3,7,12-trihidroksi-5-

holan-24-oil)amino]acetat dihidrat)

Sodium heptanesulfonate natrijev heptansulfonat

Sodium heptanesulfonate monohydrate natrijev heptansulfonat monohidrat

Sodium hexanesulfonate natrijev heksansulfonat

Sodium hexanesulfonate monohydrate natrijev heksansulfonat monohidrat

Sodium hexanesulfonate monohydrate for ion-pair

chromatography

natrijev heksansulfonat monohidrat za

kromatografijo ionskih parov

Sodium hydrogen carbonate (See Sodium hydrogen

carbonate (0195))

natrijev hidrogenkarbonat (Glejte Natrijev

hidrogenkarbonat (0195))

Sodium hydrogen carbonate solution natrijev hidrogenkarbonat, raztopina

Sodium hydrogen sulfate (Sodium bisulfate) natrijev hidrogensulfat (natrijev bisulfat)

Sodium hydrogensulfite natrijev hidrogensulfit

Sodium hydroxide (See Sodium hydroxide (0677)) natrijev hidroksid (Glejte Natrijev hidroksid (0677))

2 M Sodium hydroxide 2 M natrijev hidroksid

Sodium hydroxide solution natrijev hidroksid, raztopina

Sodium hydroxide solution, carbonate-free natrijev hidroksid, raztopina, brez karbonatov

Sodium hydroxide solution, dilute natrijev hidroksid, razredčena raztopina

Sodium hydroxide solution, methanolic natrijev hidroksid, metanolna raztopina

Sodium hydroxide solution, methanolic R1 natrijev hidroksid, metanolna raztopina R1

Sodium hydroxide solution, strong natrijev hidroksid, koncentrirana raztopina

Sodium 2-hydroxybutyrate (Sodium (2RS)-2-

hydroxybutanoate)

natrijev 2-hidroksibutirat (natrijev (2RS)-2-

hidroksibutanoat)

Sodium hypobromite solution natrijev hipobromit, raztopina

Sodium hypochlorite solution, strong natrijev hipoklorit, koncentrirana raztopina

Sodium hypophosphite (Sodium phosphinate

monohydrate)

natrijev hipofosfit (natrijev fosfinat monohidrat)

Sodium iodide (See Sodium iodide (0196)) natrijev jodid (Glejte Natrijev jodid (0196))

Page 66: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Sodium laurilsulfate (See Sodium laurilsulfate (0098)) natrijev lavrilsulfat (Glejte Natrijev lavrilsulfat

(0098))

Sodium lauryl sulfate (See Sodium laurilsulfate R) natrijev lavrilsulfat (glej natrijev lavrilsulfat R)

Sodium laurylsulfonate for chromatography natrijev lavrilsulfonat za kromatografijo

Sodium metabisulfite (See Sodium metabisulfite

(0849))

natrijev metabisulfit (Glejte Natrijev metabisulfit

(0849))

Sodium methanesulfonate natrijev metansulfonat

Sodium molybdate (Disodium molybdate dihydrate) natrijev molibdat(VI) (dinatrijev molibdat dihidrat)

Sodium naphthoquinonesulfonate (Sodium 1,2-

naphthoquinone-4-sulfonate)

natrijev naftokinonsulfonat (natrijev 1,2-

naftokinon-4-sulfonat)

Sodium nitrate natrijev nitrat

Sodium nitrite natrijev nitrit

Sodium nitrite solution natrijev nitrit, raztopina

Sodium nitroprusside (Sodium pentacyano-

nitrosylferrate(III) dihydrate)

natrijev nitroprusid (natrijev

pentacianonitrozilferat(III) dihidrat)

Sodium octanesulfonate natrijev oktansulfonat

Sodium octanesulfonate monohydrate natrijev oktansulfonat monohidrat

Sodium octyl sulfate natrijev oktilsulfat

Sodium oxalate natrijev oksalat

Sodium pentanesulfonate natrijev pentansulfonat

Sodium pentanesulfonate monohydrate natrijev pentansulfonat monohidrat

Sodium pentanesulfonate monohydrate R1 natrijev pentansulfonat monohidrat R1

Sodium perchlorate natrijev perklorat

Sodium periodate (Sodium metaperiodate) natrijev perjodat (natrijev metaperjodat)

Sodium periodate solution natrijev perjodat, raztopina

Sodium phosphite pentahydrate natrijev fosfit pentahidrat

Sodium picrate solution, alkaline natrijev pikrat, alkalna raztopina

Sodium potassium tartrate natrijev kalijev tartrat

Sodium pyrophosphate (Tetrasodium diphosphate

decahydrate)

natrijev pirofosfat (tetranatrijev difosfat dekahidrat)

Sodium rhodizonate ((3,4,5,6-Tetraoxocyclohex-1-en-

1,2-ylene)dioxy]disodium)

natrijev rodizonat (dinatrijev 3,4,5,6-tetraokso-1-

cikloheksen-1,2-diolat)

Sodium salicylate (See Sodium salicylate (0413)) natrijev salicilat (Glejte Natrijev salicilat (0413))

Sodium sulfate, anhydrous natrijev sulfat, brezvodni

Sodium sulfate, anhydrous R1 natrijev sulfat, brezvodni R1

Sodium sulfate decahydrate (See Sodium sulfate

decahydrate (0100))

natrijev sulfat dekahidrat (Glejte Natrijev sulfat

dekahidrat (0100))

Sodium sulfide (Disodium sulfide monohydrate) natrijev sulfid (dinatrijev sulfid monohidrat)

Sodium sulfide solution natrijev sulfid, raztopina

Sodium sulfide solution R1 natrijev sulfid, raztopina R1

Page 67: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Sodium sulfite (See Sodium sulfite heptahydrate

(0776))

natrijev sulfit (Glejte Natrijev sulfit heptahidrat

(0776))

Sodium sulfite, anhydrous (See Anhydrous sodium

sulfite (0775))

natrijev sulfit, brezvodni (Glejte Natrijev sulfit,

brezvodni (0775))

Sodium tartrate (Disodium (2R,3R)-2,3-

dihydroxybutanedioate dihydrate)

natrijev tartrat (dinatrijev (2R,3R)-2,3-

dihidroksibutandioat dihidrat)

Sodium taurodeoxycholate (Sodium 2-[(3,12-

dihydroxy-5-cholan-24-oyl)amino]ethanesulfonate

monohydrate)

natrijev tavrodeoksiholat (natrijev 2-[(3,12-

dihidroksi-5-holan-24-oil)amino]etansulfonat

monohidrat)

Sodium tetradeuteriodimethylsilapentanoate

(Sodium (2,2,3,3-tetradeuterio)-4,4-dimethyl-4-

silapentanoate)

natrijev tetradevterijodimetilsilapentanoat

(natrijev (2,2,3,3-tetradevterijo)-4,4-dimetil-4-

silapentanoat)

Sodium tetrahydroborate (Sodium borohydride) natrijev tetrahidroborat (natrijev borohidrid)

Sodium tetrahydroborate reducing solution natrijev tetrahidroborat, reducirajoča

raztopina

Sodium tetraphenylborate natrijev tetrafenilborat

Sodium tetraphenylborate solution natrijev tetrafenilborat, raztopina

Sodium thioglycollate (Sodium mercaptoacetate) natrijev tioglikolat (natrijev merkaptoacetat)

Sodium thiosulfate (See Sodium thiosulfate (0414)) natrijev tiosulfat (Glejte Natrijev tiosulfat (0414))

Sodium thiosulfate, anhydrous (Disodium

thiosulfate)

natrijev tiosulfat, brezvodni (dinatrijev tiosulfat)

Sodium tungstate (Disodium tungstate dihydrate) natrijev volframat(VI) (natrijev volframat dihidrat)

Sorbitol (See Sorbitol (0435)) sorbitol (Glejte Sorbitol (0435))

Squalane (2,6,10,15,19,23-Hexamethyltetracosane) skvalan (2,6,10,15,19,23-heksametiltetrakozan)

Stannous chloride (Tin dichloride dihydrate) kositrov(II) klorid (kositrov diklorid dihidrat)

Stannous chloride solution kositrov(II) klorid, raztopina

Stannous chloride solution R1 kositrov(II) klorid, raztopina R1

Stannous chloride solution R2 kositrov(II) klorid, raztopina R2

Stanolone (17ß-Hydroxy-5α-androstan-3-one) stanolon (17ß-hidroksi-5α-androstan-3-on)

Standard solution for the micro determination of

water

standardna raztopina za mikrodoločanje vode

Staphylococcus aureus strain V8 proteas, type XVII-

B

proteaza vrste XVII-B iz Staphylococcus aureus sev

V8

Starch, soluble škrob, topni

Starch iodate paper škrob-jodatni papir

Starch iodide paper škrob-jodidni papir

Starch solution škrob, raztopina

Starch solution, iodide-free škrob, raztopina brez jodidov

Starch solution R1 škrob, raztopina R1

Starch solution R2 škrob, raztopina R2

Stearic acid (Octadecanoic acid) stearinska kislina (oktadekanojska kislina)

Stearyl alcohol (1-Octadecanol) 1-oktadekanol (stearilalkohol)

Page 68: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Stigmasterol ((22E)-Stigmasta-5,22-dien-3ß-ol; (22E)-

24-Ethylcholesta-5,22-dien-3ß-ol)

stigmasterol ((22E)-stigmasta-5,22-dien-3ß-ol;

(22E)-24-etilholesta-5,22-dien-3ß-ol)

Streptomycin sulfate (See Streptomycin sulfate

(0053))

streptomicinijev sulfat (Glejte Streptomicinijev

sulfat (0053))

Strongly acidic ion-exchange resin (See Ion-exchange

resin, strongly acidic R)

močno kisel ionski izmenjevalec (Glejte močno kisel

ionski izmenjevalec R)

Strontium carbonate stroncijev karbonat

Strontium chloride hexahydrate stroncijev klorid heksahidrat

Strontium selective extraction resin smola za selektivno ekstrakcijo stroncija

Strontium-85 spiking solution stroncij-85, raztopina za standardni dodatek

Strontium-85 standard solution stroncij-85, standardna raztopina

Styrene (Ethenylbenzene) stiren (etenilbenzen)

Styrene-divinylbenzene copolymer stiren indivinilbenzen, kopolimer

Succinic acid (Butanedioic acid) jantarna kislina (butandiojska kislina)

Sucrose (See Sucrose (0204)) saharoza (Glejte Saharoza (0204))

Sudan orange (1-(Phenylazo)naphthalen-2-ol; Sudan I;

Colour Index No. 12055)

sudansko oranžno (1-(fenilazo)naftalen-2-ol; sudan

I; barvni indeks št. 12055)

Sudan red G (Solvent Red 1; 1-[(2-

Methoxyphenyl)azo]naphthalen-2-ol; Colour Index No.

12150)

sudansko rdeče G (rdeče topilo 1; 1-[(2-

metoksifenil)azo]naftalen-2-ol; barvni indeks št.

12150)

Sulfanilamide (4-Aminobenzenesulfonamide) sulfanilamid (4-aminobenzensulfonamid)

Sulfathiazole (4-Amino-N-(thiazol-2-

yl)benzenesulfonamide)

sulfatiazol (4-amino-N-(tiazol-2-

il)benzensulfonamid)

Sulfamic acid sulfaminska kislina

Sulfan blue (Acid Blue 1; Disulfine blue; Blue VS;

Sodium [[[4-(diethylamino)phenyl](2,4-

disulfonatophenyl)methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-

ylidene]diethylammonium; Colour Index No. 42045)

sulfansko modro (kislo modro 1; disulfinsko modro;

modro VS; natrijev 4-([4-(dietilamino)fenil] [4-

dietiliminijo)-2,5-cikloheksadien-1-iliden]metil)-1,3-

benzendisulfonat; barvni indeks št. 42045)

Sulfanilic acid (4-Aminobenzenesulfonic acid) sulfanilna kislina (4-aminobenzensulfonska kislina)

Sulfanilic acid solution sulfanilna kislina, raztopina

Sulfanilic acid solution R1 sulfanilna kislina, raztopina R1

Sulfanilic acid solution, diazotised sulfanilna kislina, diazotirana raztopina

Sulfomolybdic reagent R2 sulfomolibdat, reagent R2

Sulfomolybdic reagent R3 sulfomolibdat, reagent R3

Sulfosalicylic acid (2-Hydroxy-5-sulfobenzoic acid) sulfosalicilna kislina (2-hidroksi-5-sulfobenzojska

kislina)

Sulfur (See Sulfur for external use (0953)) žveplo (Glejte Žveplo za zunanjo uporabo (0953))

Sulfur dioxide (Sulfurous anhydride) žveplov(IV) oksid (anhidrid žveplove(IV) kisline;

žveplov dioksid)

Sulfur dioxide R1 žveplov(IV) oksid R1 (žveplov dioksid R1)

Sulfuric acid žveplova(VI) kislina

Sulfuric acid, alcoholic, 2.5 M žveplova(VI) kislina 2,5 M raztopina v etanolu

Page 69: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Sulfuric acid, alcoholic, 0.25 M žveplova(VI) kislina 0,25 M raztopina v etanolu

Sulfuric acid, alcoholic solution of žveplova(VI) kislina, etanolna raztopina

Sulfuric acid, dilute žveplova(VI) kislina, razredčena

Sulfuric acid-formaldehyde reagent žveplova(VI) kislina-formaldehid, reagent

Sulfuric acid, heavy metal-free žveplova(VI) kislina, brez težkih kovin

Sulfuric acid, nitrogen-free žveplova(VI) kislina, brez dušika

Sulfuric acid, nitrogen-free R1 žveplova(VI) kislina, brez dušika R1

Sunflower oil (See Sunflower oil, refined (1371)) sončnično olje (Glejte Sončnično olje, rafinirano

(1371))

Swertiamarin (Swertiamaroside) svertiamarin (svertiamarozid)

Tagatose (D-lyxo-Hexulose) tagatoza (D-likso-heksuloza)

Talc (See Talc (0438)) smukec (Glejte Smukec (0438))

Tannic acid taninska kislina

Tartaric acid (See Tartaric acid (0460)) vinska kislina (Glejte Vinska kislina (0460))

Taxifolin ((2R,3R)-2-(3,4-Dihydroxyphenyl)-3,5,7-

trihydroxy-2,3-dihydro-4H-1-benzopyran-4-one)

taksifolin ((2R,3R)-2-(3,4-dihidroksifenil)-3,5,7-

trihidroksi-2,3-dihidro-4H-1-benzopiran-4-on)

Tecnazene teknazen

α-Terpinene (1-Isopropyl-4-methylcyclohexa-1,3-

diene)

α-terpinen (1-izopropil-4-metilcikloheksa-1,3-dien)

γ-Terpinene (1-Isopropyl-4-methylcyclohexa-1,4-

diene)

γ-terpinen (1-izopropil-4-metilcikloheksa-1,4-dien)

Terpinen-4-ol (4-Methyl-1-(1-methylethyl) cyclohex-

3-en-1-ol; p-Menth-1-en-4-ol)

terpinen-4-ol (4-metil-1-(1-metiletil)cikloheks-3-en-

1-ol; p-ment-1-en-4-ol)

α-Terpineol ((RS)-2-(4-Methylcyclohex-3-enyl)-2-

propanol)

α-terpineol ((RS)-2-(4-metilcikloheks-3-enil)-2

propanol)

Terpinolene (p-Mentha-1,4(8)-diene; 4-

Isopropylidene-1-methylcyclohexene)

terpinolen (p-menta-1,4(8)-dien; 4-izopropiliden-1-

metilcikloheksen)

Testosterone (See Testosterone (1373)) testosteron (Glejte Testosteron (1373))

Testosterone propionate (See Testosterone propionate

(0297))

testosteronpropionat (Glejte Testosteronpropionat

(0297))

1,2,3,4-Tetra-O-acetyl-β-D-glucopyranose 1,2,3,4-tetra-O-acetil-β-D-glukopiranoza

1,3,4,6-Tetra-O-acetyl-β-D-mannopyranose 1,3,4,6-tetra-O-acetil-β-D-manopiranoza

Tetrabutylammonium bromide tetrabutilamonijev bromid

Tetrabutylammonium dihydrogen phosphate tetrabutilamonijev dihidrogenfosfat

Tetrabutylammonium hydrogen sulfate tetrabutilamonijev hidrogensulfat

Tetrabutylammonium hydrogen sulfate R1 tetrabutilamonijev hidrogensulfat R1

Tetrabutylammonium hydroxide tetrabutilamonijev hidroksid

Tetrabutylammonium hydroxide solution (104

g/l)

tetrabutilamonijev hidroksid, raztopina (104

g/l)

Tetrabutylammonium hydroxide solution (400

g/l)

tetrabutilamonijev hidroksid, raztopina (400

g/l)

Page 70: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Tetrabutylammonium iodide tetrabutilamonijev jodid

Tetrachloroethane (1,1,2,2-Tetrachloroethane) tetrakloroetan (1,1,2,2-tetrakloroetan)

Tetrachlorvinphos tetraklorvinfos

Tetracos-15-enoic acid methyl ester (15-

Tetracosaenoic acid methyl ester; Methyl tetracos-15-

enoate; Nervonic acid methyl ester)

metiltetrakoza-15-enoat (metilni ester 15-

tetrakozaenojske kisline; metilnervonat)

Tetracycline hydrochloride (See Tetracycline

hydrochloride (0210))

tetraciklinijev klorid (Glejte Tetraciklinijev klorid

(0210))

Tetradecane (n-Tetradecane) tetradekan (n-tetradekan)

Tetradecylammonium bromide

(Tetrakis(decyl)ammonium bromide)

tetradecilamonijev bromid (tetrakis(decil)amonijev

bromid)

Tetraethylammonium hydrogen sulfate tetraetilamonijev hidrogensulfat

Tetraethylammonium hydroxide solution tetraetilamonijev hidroksid, raztopina

Tetraethylene pentamine (3,6,9-Triazaundecan-1,11-

diamine)

tetraetilenpentamin (3,6,9-triazaundekan-1-11-

diamin)

Tetraheptylammonium bromide tetraheptilamonijev bromid

Tetrahexylammonium bromide (N,N,N-

Trihexylhexan-1-aminium bromide)

tetraheksilamonijev bromid (N,N,N-triheksilheksan-

1-amonijev bromid)

Tetrahexylammonium hydrogen sulfate (N,N,N-

Trihexylhexan-1-aminium hydrogen sulfate)

tetraheksilamonijev hidrogensulfat (N,N,N-

triheksilheksan-1-aminijev hidrogensulfat)

Tetrahydrofuran (Tetramethylene oxide) tetrahidrofuran (tetrametilenoksid)

Tetrahydrofuran for chromatography R tetrahidrofuran za kromatografijo R

α-Tetralone (1-Oxotetraline; 3,4-Dihydronaphthalen-

1(2H)-one)

α-tetralon (1-oksotetralin; 3,4-dihidronaftalen-1(2H)-

on)

Tetramethylammonium bromide (N,N,N-

Trimethylmethanaminium bromide)

tetrametilamonijev bromid (N,N,N-

trimetilmetanamonijev bromid)

Tetramethylammonium chloride tetrametilamonijev klorid

Tetramethylammonium hydrogen sulfate tetrametilamonijev hidrogensulfat

Tetramethylammonium hydroxide tetrametilamonijev hidroksid

Tetramethylammonium hydroxide solution tetrametilamonijev hidroksid, raztopina

Tetramethylammonium hydroxide solution,

dilute

tetrametilamonijev hidroksid, razredčena

raztopina

Tetramethylbenzidine (3,3',5,5'-Tetramethylbiphenyl-

4,4'-diamine)

tetrametilbenzidin (3,3',5,5'-tetrametilbifenil-4,4'-

diamin)

1,1,3,3-Tetramethylbutylamine (2-Amino-2,4,4-

trimethylpentane)

1,1,3,3-tetrametilbutilamin (2-amino-2,4,4-

trimetilpentan)

Tetramethyldiaminodiphenylmethane (4,4'-

Methylenebis-(N,N-dimethylaniline))

tetrametildiaminodifenilmetan (4,4'-metilenbis-

(N,N-dimetilanilin))

Tetramethyldiaminodiphenylmethane reagent tetrametildiaminodifenilmetan, reagent

Tetramethylethylenediamine (N,N,N',N'-

Tetramethylethylenediamine)

tetrametiletilendiamin (N,N,N',N'-

tetrametiletilendiamin)

Tetramethylsilane (TMS) tetrametilsilan (TMS)

Tetrandrine tetrandrin

Page 71: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Tetrapropylammonium chloride tetrapropilamonijev klorid

Tetrazolium blue (3,3'-(3,3'-Dimethoxy[1,1'-

biphenyl]-4,4'-diyl)bis[2,5-diphenyl-2H-tetrazolium]

dichloride)

tetrazolijevo modro (3,3'-(3,3'-dimetoksi[1,1'-

bifenil]-4,4'-diil)bis[2,5-difenil-2H-tetrazolijev]

diklorid)

Tetrazolium bromide (3-(4,5-Dimethylthiazol-2-yl)-

2,5-diphenyltetrazolium bromide; MTT)

tetrazolijev bromid (3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-

difeniltetrazolijev bromid; MTT)

Tetrazolinum salt (5-(3-Carboxymethoxyphenyl)-3-

(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2-(4-sulfophenyl)-2H-

tetrazolium, inner salt)

Tetrazolinijeva sol (5-(3-karboksimetoksifenil)-3-

(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2-(4-sulfofenil)-2H-tetrazol,

notranja sol)

Thallous sulfate (Dithallium sulfate) talijev(I) sulfat (ditalijev sulfat)

Thebaine ((5R,9R,13S)-4,5-Epoxy-3,6-dimethoxy-9a-

methylmorphinane-6,8-diene)

tebain ((5R,9R,13S)-4,5-epoksi-3,6-dimetoksi-9a-

metilmorfinan-6,8-dien)

Theobromine (See Theobromine (0298)) teobromin (Glejte Teobromin (0298))

Theophylline (See Theophylline (0299)) teofilin (Glejte Teofilin (0299))

Thiamazole (Methimazole; 1-Methyl-1H-imidazole-2-

thiol)

tiamazol (metimazol; 1-metil-1H-imidazol-2-tiol)

2-(2-Thienyl)acetic acid 2-(2-tienil)ocetna kislina

Thioacetamide tioacetamid

Thioacetamide reagent tioacetamid, reagent

Thioacetamide solution tioacetamid, raztopina

Thiobarbituric acid (4,6-Dihydroxy-2-

sulfanylpyrimidine)

tiobarbiturna kislina (4,6-dihidroksi-2-

sulfanilpirimidin)

Thiodiethylene glycol (Di(2-hydroxyethyl) sulfide) tiodietilenglikol (di(2-hidroksietil)sulfid)

Thioglycollic acid (2-Mercaptoacetic acid) tioglikolna kislina (2-merkaptoocetna kislina)

Thiomalic acid ((2RS)-2-Sulfanylbutanedioic acid) tiojabolčna kislina ((2RS)-2-sulfanilbutandiojska

kislina)

Thiomersal (Sodium mercurothiolate; Sodium 2-

[(ethylmercurio)thio]benzoate)

tiomersal (natrijev merkurotiolat; natrijev 2-

[(etilmerkurio)tio]benzoat)

Thiourea tiourea

Threonine (See Threonine (1049)) treonin (Glejte Treonin (1049))

Thrombin, bovine goveji trombin

Thrombin, human humani trombin

Thrombin solution, human humani trombin, raztopina

Thrombin solution, human R1 humani trombin, raztopina R1

Thromboplastin tromboplastin

Thujone (4-Methyl-1-(1-methylethyl)bicyclo[3.1.0.]

hexan-3-one)

tujon (4-metil-1-(1-metiletil)biciklo[3.1.0.]heksan-3-

on)

Thymidine (1-(2-Deoxy-ß-D-erythro-pentofuranosyl)-

5-methylpyrimidine-2,4(1H,3H)-dione)

timidin (1-(2-deoksi-ß-D-eritro-pentofuranozil)-5-

metilpirimidin-2,4(1H,3H)-dion)

Thymine (5-Methylpyrimidine-2,4-(1H,3H)-dione) timin (5-metilpirimidin-2,4-(1H,3H)-dion)

Thymol (See Thymol (0791)) timol (Glejte Timol (0791))

Thymol blue (Thymolsulfonphthalein; 4,4'-(3H-2,1- timolno modro (timolsulfonftalein; 4,4'-(3H-2,1-

Page 72: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Benzoxathiol-3-ylidene)bis(2-isopropyl-5-

methylphenol)S,S-dioxide)

benzoksatiol-3-iliden)bis(2-izopropil-5-metilfenol)

S,S-dioksid)

Thymol blue solution timolno modro, raztopina

Thymolphthalein (3,3-bis(4-Hydroxy-5-isopropyl-2-

methylphenyl)-3H-isobenzo-furan-1-one)

timolftalein (3,3-bis(4-hidroksi-5-izopropil-2-

metilfenil)-3H-izobenzo-furan-1-on)

Thymolphthalein solution timolftalein, raztopina

Tin kositer

Titan yellow (Thiazol yellow; Disodium 2,2'-[(1-

triazene-1,3-diyl)di-4,1-phenylene]bis-[6-

methylbenzothiazole-7-sulfonate]; Colour Index No.

19540)

titanovo rumeno (tiazolno rumeno; dinatrijev 2,2'-

[(triazen-1,3-diil)di-4,1-fenilen]bis[6-

metilbenzotiazol-7-sulfonat]; barvni indeks št. 19540)

Titan yellow paper titanovo rumeni papir

Titan yellow solution titanovo rumeno, raztopina

Titanium (See Titanium dioxide (0150)) titan (Glejte Titanov dioksid (0150))

Titanium dioxide (See Titanium dioxide (0150)) titanov(IV) oksid (E171; Glejte Titanov dioksid

(0150))

Titanium trichloride ((Titanium(III) chloride) titanov(III) klorid

Titanium trichloride solution titanov(III) klorid, raztopina

Titanium trichloride-sulfuric acid reagent titanov(III) klorid v žveplovi(VI) kislini, reagent

TLC aluminium oxide G plate aluminijeva oksidna G plošča TLC

TLC octadecylsilyl silica gel plate oktadecilsililsilikagelska plošča TLC

TLC octadecylsilyl silica gel F254 plate R oktadecilsililsilikagelska plošča F254 TLC R

TLC performance test solution TLC testna raztopina

TLC silica gel plate silikagelska plošča TLC

TLC silica gel F254 plate silikagelska F254 plošča TLC

TLC silica gel F254, silanised plate silanizirana silikagelska F254 plošča TLC

TLC silica gel G plate silikagelska G plošča TLC

TLC silica gel GF254 plate silikagelska GF254 plošča TLC

TLC silica gel plate for aminopolyether test silikagelska plošča TLC za aminopolieterni test

TLC silica gel plate for chiral separations,

octadecylsilyl

oktadecilsililna silikagelska plošča TLC za kiralno

ločevanje

TLC silica gel, silanised plate silanizirana silikagelska plošča TLC

α-Tocopherol (See all-rac-α-Tocopherol (0692)) α-tokoferol (Glejte Vseracemni-α-tokoferol (0692))

α-Tocopheryl acetate (See all-rac-α-Tocopheryl

acetate (0439))

α-tokoferilacetat (Glejte Vseracemni-α-

tokoferilacetat (0439))

o-Tolidine (3,3'-Dimethylbenzidine) o-tolidin (3,3'-dimetilbenzidin)

o-Tolidine solution o-tolidin, raztopina

Toluene (Methylbenzene) toluen (metilbenzen)

Toluene, sulfur-free toluen brez žvepla

Toluenesulfonamide (4-Methylbenzenesulfonamide;

p-Toluenesulfonamide)

toluensulfonamid (4-metilbenzensulfonamid; p-

toluensulfonamid)

Page 73: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

o-Toluenesulfonamide (2-Methylbenzenesulfonamide) o-toluensulfonamid (2-metilbenzensulfonamid)

p-Toluenesulfonamide (See Toluenesulfonamide R) p-toluensulfonamid (Glejte toluensulfonamid R)

Toluenesulfonic acid (4-Methylbenzenesulfonic acid) toluensulfonska kislina (4-metilbenzensulfonska

kislina)

Toluenesulfonylurea (4-Methylbenzenesulfonylurea;

p-Toluenesulfonylurea; (4-Methylphenyl)sulfonylurea)

Toluenesulfonilurea (4-metilbenznesulfonilurea; p-

toluenesulfonilurea; (4-metilfenil)sulfonilurea)

o-Toluidine (2-Methylaniline) o-toluidin (2-metilanilin)

o-Toluidine hydrochloride (2-Methylaniline

hydrochloride; 2-Methylbenzenamine hydrochloride)

o-toluidinijev klorid (2-metilanilinijev klorid; 2-

metilbenzenaminijev klorid)

p-Toluidine (4-Methylaniline) p-toluidin (4-metilanilin)

Toluidine blue (Toluidine Blue O; 3-Amino-7-

dimethylamino-2-methylphenothiazin-5-ium chloride;

Colour Index No. 52040)

toluidinsko modro (toluidinsko modro O; 3-amino-7-

dimetilamino-2-metilfenotiazin-5-ijev klorid; barvni

indeks št. 52040)

Tosylarginine methyl ester hydrochloride (N-Tosyl-

L-arginine methyl ester hydrochloride; Methyl (S)-5-

guanidino-2-(4-methylbenzenesulfonamido) valerate

hydrochloride)

metiltosilargininijev klorid (N-tosil-L-argininmetil

ester, kloridna sol; metil-(S)-5-gvanidino-2-(4-

metilbenzensulfonamido)valerat, hidroklorid))

Tosylarginine methyl ester hydrochloride

solution

metiltosilargininijev klorid, raztopina

Tosyl-lysyl-chloromethane hydrochloride (N-Tosyl-

L-lysyl-chloromethane hydrochloride; (3S)-7-Amino-1-

chloro-3-(4-methylbenzenesulfonamido) heptan-2-one

hydrochloride)

tosil-lizinijev-klorometan klorid (N-tosil-L-lizil-

klorometan, kloridna sol; (3S)-7-amino-1-kloro-3-(4-

metilbenzensulfonamido)heptan-2-on, kloridna sol)

Tosylphenylalanylchloromethane (N-Tosyl-L-

phenylalanylchloromethane)

tozilfenilalanilklorometan (N-tozil-L-

fenilalanilklorometan)

Toxaphene toksafen

Tragacanth (See Tragacanth (0532)) tragakant (Glejte Tragakant (0532))

Triacetin (Propane-1,2,3-triyl triacetate) triacetin (propan-1,2,3-triil triacetat)

Triamcinolone (9-Fluoro-11ß,16α,17,21-

tetrahydroxypregna-1,4-diene-3,20-dione)

triamcinolon (9-fluoro-11ß,16α,17,21-

tetrahidroksipregna-1,4-dien-3,20-dion)

Triamcinolone acetonide (See Triamcinolone

acetonide (0533))

triamcinolonacetonid (Glejte Triamcinolonacetonid

(0533))

Tribromophenol (2,4,6-Tribromophenol) tribromofenol (2,4,6-tribromofenol)

Tributyl citrate (Tributyl 2-hydroxypropane-1,2,3-

tricarboxylate)

tributilcitrat (tributil 2-hidroksipropan-1,2,3-

trikarboksilat)

Tributyl phosphate (Tributoxyphosphine oxide;

Tributoxyphosphane oxide)

tributilfosfat (tributoksifosfinoksid;

tributoksifosfanoksid)

Trichlorethylene (See Trichloroethylene R) trikloretilen (glej trikloretilen R)

Trichloroacetic acid trikloroocetna kislina

Trichloroacetic acid solution trikloroocetna kislina, raztopina

1,1,1-Trichloroethane (Methylchloroform) 1,1,1-trikloroetan (metilkloroform)

Trichloroethylene trikloroetilen

Trichlorotrifluoroethane (1,1,2-Trichloro-1,2,2-

trifluoroethane)

triklorotrifluoroetan (1,1,2-trikloro-1,2,2-

trifluoroetan)

Page 74: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Tricine (N-[2-Hydroxy-1,1-

bis(hydroxymethyl)ethyl]glycine)

tricin (N-[2-hidroksi-1,1-bis(hidroksimetil)etil]glicin)

Tricosane trikozan

Tridocosahexaenoin (Triglyceride of docosahexaenoic

acid (C22:6); Glycerol tridocosahexaenoate; Propane-

1,2,3-triyl tri-(all-Z)-docosa-4,7,10,13,16,19-

hexaenoate)

tridokozaheksaenojska kislina (triglicerid

dokozaheksaenojske kisline (C22:6);

gliceriltridokozaheksaenoat; propan-1,2,3-triil tri-

(vse-Z)-dokoza-4,7,10,13,16,19-heksaenoat)

Triethanolamine (See Trolamine (1577)) trietanolamin (Glejte Trolamin (1577))

Triethylamine (N,N-Diethylethanamine) trietilamin (N,N-dietiletanamin)

Triethylamine R1 (N,N-Diethylethanamine) trietilamin R1 (N,N-dietiletanamin)

Triethylamine R2 (N,N-Diethylethanamine) trietilamin R2 (N,N-dietiletanamin)

Triethylenediamine (1,4-Diazabicyclo[2.2.2] octane) trietilendiamin (1,4-diazabiciklo[2.2.2]oktan)

Triethyl phosphonoformate (Ethyl

(diethoxyphosphoryl)formate)

trietilfosfonoformat (etil (dietoksifosforil)format)

Triflumuron (1-(2-Chlorobenzoyl)-3-(4-

trifluoromethoxyphenyl)urea)

triflumuron (1-(2-klorobenzoil)-3-(4-

trifluorometoksifenil)urea)

Trifluoroacetic acid trifluorocetna kislina

Trifluoroacetic anhydride trifluoroacetanhidrid

3-Trifluoromethylaniline (α,α,α-Trifluoro-m-

toluidine; 3-(Trifluoromethyl)benzenamide)

3-trifluorometilanilin (α,α,α-trifluoro-m- toluidin; 3-

(trifluorometil)benzenamid)

4-Trifluoromethylphenol 4-trifluorometilfenol

Trigonelline hydrochloride (3-Carboxy-1-

methylpyridinium chloride; Nicotinic acid N-

methylbetaine hydrochloride)

trigonelinijev klorid (3-karboksi-1-metilpiridinijev

klorid; nikotinska kislina N-metilbetainijev klorid)

Trimethylpentane (Iso-octane; 2,2,4-

Trimethylpentane)

trimetilpentan (izo-oktan; 2,2,4-trimetilpentan)

Trimethylpentane for chromatography trimetilpentan za kromatografijo

Trimethylpentane R1 trimetilpentan R1

N,O-bis(Trimethylsilyl)acetamide N,O-bis(trimetilsilil)acetamid

N-Trimethylsilylimidazole (1-

Trimethylsilylimidazole)

N-trimetilsililimidazol (1-trimetilsililimidazol)

3-Trimethylsilyl-1-propanesulfonic acid, sodium salt

(Sodium 3-(trimethylsilyl)-1-propanesulfonate)

3-trimetilsilil-1-propansulfonska kislina, natrijeva

sol (natrijev 3-(trimetilsilil)-1-propansulfonat)

N,O-bis(Trimethylsilyl)trifluoroacetamide (BSTFA) N,O-bis(trimetilsilil)trifluoroacetamid (BSTFA)

Trimethylsulfonium hydroxide trimetilsulfonijev hidroksid

Trimethyltin chloride (Chlorotrimethylstannane) trimetilkositrov(IV) klorid (klorotrimetilstanan(IV))

2,4,6-Trinitrobenzene sulfonic acid 2,4,6-trinitrobenzensulfonska kislina

Triolein (Propane-1,2,3-triyl tris[(9Z)-octadec-9-

enoate]; sn-Glyceryl trioleate; Glycerol trioleate; Oleyl

triglyceride)

triolein (propan-1,2,3-triil tris[(9Z)-oktadec-9-enoat];

sn-gliceriltrioleat; gliceriltrioleate; oleiltriglicerid)

Triphenylmethanol (Triphenylcarbinol) trifenilmetanol (trifenilkarbinol)

Triphenyltetrazolium chloride (2,3,5-Triphenyl-2H-

tetrazolium chloride)

trifeniltetrazolijev klorid (2,3,5-trifenil-2H-

tetrazolijev klorid)

Page 75: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Triphenyltetrazolium chloride solution trifeniltetrazolijev klorid, raztopina

Triscyanoethoxypropane (1,2,3-Tris(2-

cyanoethoxy)propane)

triscianoetoksipropan (1,2,3-tris(2-

cianoetoksi)propan)

1,3,5-Tris[3,5-di(1,1-dimethylethyl)-4-

hydroxybenzyl]-1,3,5-triazine-2,4,6-(1H,3H,5H)-

trione

1,3,5-tris[3,5-di(1,1-dimetiletil)-4-hidroksibenzil]-

1,3,5-triazin-2,4,6-(1H,3H,5H)-trion

Tris[2,4-di(1,1-dimethylethyl)phenyl] phosphite tris[2,4-di(1,1-dimetiletil)fenil]fosfit

Tris(hydroxymethyl)aminomethane (See

Trometamol (1053))

tris(hidroksimetil)aminometan (Glejte Trometamol

(1053))

Tris(hydroxymethyl)aminomethane solution tris(hidroksimetil)aminometan, raztopina

Tris(hydroxymethyl)aminomethane solution R1 tris(hidroksimetil)aminometan, raztopina R1

Tripotassium phosphate trihydrate kalijev fosfat trihidrat

Trisodium phosphate dodecahydrate natrijev fosfat dodekahidrat

Tropic acid ((2RS)-3-hydroxy-2-phenylpropanoic

acid)

tropa kislina ((2RS)-3-hidroksi-2-fenilpropanojska

kislina)

Troxerutin (Trihydroxyethylrutin; 3',4',7-Tris[O-(2-

hydroxyethyl)]rutin)

trokserutin (trihidroksietilrutin; 3',4',7-tris[O-(2-

hidroksietil)]rutin)

Trypsin tripsin

Trypsin for peptide mapping tripsin za peptidno kartiranje

Tryptophan triptofan

Tyramine (4-(2-Aminoethyl)phenol) tiramin (4-(2-aminoetil)fenol)

Tyrosine (2-Amino-3-(4-hydroxyphenyl)propionic

acid)

tirozin (2-amino-3-(4-hidroksifenil)propionska

kislina)

Umbelliferone (7-Hydroxycoumarin; 7-Hydroxy-2H-

1-benzopyran-2-one)

umbeliferon (7-hidroksikumarin; 7-hidroksi-2H-1-

benzopiran-2-on)

Uracil uracil

Urea (See Urea (0743)) sečnina (Glejte Sečnina (0743))

Uridine (1-ß-D-Ribofuranosyluracil) uridin (1-ß-D-ribofuranoziluracil)

Ursolic acid (3ß-Hydroxyurs-12-en-28-oic acid) ursolna kislina (3ß-hidroksiurs-12-en-28-ojska

kislina)

Valencene (4ßH,5α-Eremophila-1(10),11-diene;

(1R,7R,8aS)-1,8a-Dimethyl-7-(1-methylethenyl)-

1,2,3,5,6,7,8,8a-octahydronaphthalene)

valencen (4ßH,5α-eremofila-1(10),11-dien;

(1R,7R,8aS)-1,8a-dimetil-7-(1-metiletenil)-

1,2,3,5,6,7,8,8a-oktahidronaftalen)

Valerenic acid ((2E)-3-[(4S,7R,7aR)-3,7-dimethyl-

2,4,5,6,7,7a-hexahydro-1H-inden-4-yl]-2-methylprop-

2-enoic acid)

valerenska kislina ((2E)-3-[(4S,7R,7aR)-3,7-dimetil-

2,4,5,6,7,7a-heksahidro-1H-inden-4-il]-2-metilprop-2-

enojska kislina)

Valeric acid (Pentanoic acid) valerijanska kislina (pentanojska kislina)

Vanillin (See Vanillin (0747)) vanilin (Glejte Vanilin (0747))

Vanillin reagent vanilin, reagent

Vanillin solution, phosphoric vanilin, raztopina v fosforjevi(V) kislini

Veratrole (1,2-Dimethoxybenzene) veratrol (1,2-dimetoksibenzen)

Verbenone ((1S,5S)-4,6,6-

Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-3-en-2-one)

verbenon ((1S,5S)-4,6,6-trimetilbiciklo[3.1.1]hept-3-

en-2-on)

Page 76: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Seznam reagentov

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Vinyl acetate (Ethenyl acetate) vinilacetat (etenilacetat)

Vinyl chloride vinilklorid

Vinyl polymer for chromatography, octadecyl vinilpolimer za kromatografijo, oktadecilni

(oktadecilvinilpolimer za kromatografijo)

Vinyl polymer for chromatography, octadecylsilyl vinilpolimer za kromatografijo, oktadecilsililni

(oktadecilsililvinilpolimer za kromatografijo)

2-Vinylpyridine 2-vinilpiridin

1-Vinylpyrrolidin-2-one 1-vinilpirolidin-2-on

Vitexin (Apigenin 8-glucoside) viteksin (apigenin 8-glukozid)

Water (See Purified water (0008)) voda (Glejte Prečiščena voda (0008))

Water R1 voda R1

Water, ammonium-free voda, brez amoniaka

Water, carbon dioxide-free voda, brez ogljikovega dioksida

Water for chromatography voda za kromatografijo

Water, distilled voda, destilirana

Water, distilled, deionised voda, destilirana, deionizirana

Water for injections (See Water for injections

(0169))

voda za injekcije (Glejte Voda za injekcije (0169))

Water, nitrate-free voda brez nitratov

Water, particle-free voda brez vidnih delcev

Weak cationic resin šibko kationska smola

Xanthydrol (9-Xanthenol) ksanthidrol (9-ksantenol)

Xanthydrol R1 ksanthidrol R1

Xanthydrol solution ksanthidrol, raztopina

Xylene ksilen

m-Xylene (1,3-Dimethylbenzene) m-ksilen (1,3-dimetilbenzen)

o-Xylene (1,2-Dimethylbenzene) o-ksilen (1,2-dimetilbenzen)

Xylenol orange (Tetrasodium 3,3'-(3H-2,1-

benzoxathiol-3-ylidene)bis[(6-hydroxy-5-methyl-3,1-

phenylene)methyleneiminobisacetate]S,S-dioxide)

ksilenolno oranžno (tetranatrijev 3,3'-(3H-2,1-

benzoksatiol-3-iliden)bis[(6-hidroksi-5-metil-3,1-

fenilen)metileniminobisacetat]S,S-dioksid)

Xylenol orange triturate ksilenolno oranžno, triturat

Xylose (See Xylose (1278)) ksiloza (Glejte Ksiloza (1278))

Zinc cink

Zinc, activated cink, aktivirani

Zinc acetate (Zinc acetate dihydrate) cinkov acetat (cinkov acetat dihidrat)

Zinc acetate solution cinkov acetat, raztopina

Zinc chloride (See Zinc chloride (0110)) cinkov klorid (Glejte Cinkov klorid (0110))

Zinc chloride-formic acid solution cinkov klorid in mravljična kislina, raztopina

Zinc chloride solution, iodinated cinkov klorid, jodirana raztopina

Zinc iodide and starch solution cinkov jodid in škrob, raztopina

Page 77: 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN ... - formularium.si · Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine 4.1. REAGENTI, STANDARDNE RAZTOPINE IN PUFRSKE RAZTOPINE Kadarkoli

Reagenti, standardne raztopine in pufrske raztopine

RE

AG

EN

TI

Angleško ime Slovensko ime

Zinc oxide (See Zinc oxide (0252)) cinkov oksid (Glejte Cinkov oksid (0252))

Zinc powder cink, prašek

Zinc sulfate (See Zinc sulfate (0111)) cinkov sulfat (Glejte Cinkov sulfat heptahidrat

(0111))

Zirconyl chloride cirkonijev(IV) klorid

Zirconyl nitrate cirkonijev(IV) nitrat

Zirconyl nitrate solution cirkonijev(IV) nitrat, raztopina