42 tbl 2015

VíkurfréttirKrossmóa 4a, 4. hæð,

260 Reykjanesbær

Sími: 421 0000

Póstur: [email protected]

Afgreiðslan er opinvirka daga kl. 09-17

Auglýsingasíminner 421 0001

Eimskip | Korngörðum 2 | 104 Reykjavík | Sími 525 7000 | www.ebox.isauðveldar smásendingar

eBOX flytur minni sendingar frá Evrópu til Íslands. Sendingin þín kemur heim með fyrstu ferð. Auðvelt og fljótlegt.

Í STÓRUM SKIPUM RÚMAST LÍKA SMÆRRI SENDINGAR

einföld reiknivélá ebox.is

FÍT

ON

/ S

ÍA

Nýr& betri opnunartími Virka daga 9-20 Helgar 10-20 Nettó reykjaNesbæ

vf.isvf.is

FIMMTUDAGUR 29. OKTÓBER 2015 • 42. TÖLUBLAÐ • 36. ÁRGANGUR

ATH! NÝR OG BETRI

OPNUNARTÍMI

KASKO • IÐAVÖLLUM 14 • REYKJANESBÆ

Virka daga

Helgar

10:00 – 19:00

10:00 – 18:00

„Ég var ekkert að fara að fá son minn aftur og sótti hann því til Slóvakíu,“ segir Ragnar Hafsteinsson, faðir úr Keflavík. Hann er bú-settur í Noregi og hefur undanfarnar vikur barist fyrir því að endurheimta Adam, sex ára gamlan son sinn, heim frá Slóvakíu. Drengurinn fór þangað í heimsókn til móður sinnar og var ætlunin að hann myndi dvelja þar í eina viku. Ragnar átti von á drengnum til baka sunnudaginn 11. október síðastliðinn en hann kom ekki. Eftir það heyrði Ragnar ekki frá móðurinni né tókst að ná í hana. Ragnar og móðir drengsins slitu sambandi sínu árið 2012 og var honum dæmt forræði árið 2014. „Ég hafði um þrennt að velja; að gleyma þessu bara eða fara í gegnum lagaferli sem gæti tekið 7 til 10 ár og óvíst að nokkuð komi út úr eða einfaldlega að sækja drenginn til Slóvakíu,“ segir hann. Ragnar komst að því að búið var að skrá Adam sem íbúa í Slóvakíu og í skóla þar. „Það á ekki að vera hægt því foreldri verður að geta sýnt fram á forsjá, fæðingarvottorð og annað. Þetta var því mjög skrýtið. Þegar ég frétti þetta var ekki um annað að ræða en að sækja barnið.“ Ragnar hafði sett af stað söfnun vegna baráttunnar og nýtti það fé sem hafði safnast til að fá aðstoð sérfræðinga.

Feðgarnir saman á ný

XXFyrir áratug hófu þær Gunn-heiður Kjartansdóttir, Freydís Kneif Kolbeinsdóttir og Íris Dröfn Halldórsdóttir sam-starf í uppsetningu söngleikja og leiksýninga í Reykjanesbæ. Verkefnin voru aðallega sett upp með nemendum Myllu-bakkaskóla en einnig í sam-starfi við FS og nemendur úr flestum skólum bæjarins. Þær stöllur vildu halda uppskeru-hátíð þessa tíu ára samstarfs og hafa því sett upp tónleika í Kirkjulundi safnaðarheimili Keflavíkurkirkju undir heitinu „Krakkarnir okkar“. Nánar um það í blaðinu í dag.

„Við erum komin inn í þessa tíma eins og fyrir hrun,“ segir Svala E. Guðjónsdóttir, forstöðumaður starfs-mannaþjónustu IGS, eða Icelandair Ground Services sem er einn fjölmennasti vinnustaðurinn á Suður-nesjum. Þar starfa nú um 670 manns. Flestir starfa hjá IGS yfir sumarið og er fyrirtækið nú að skoða hvernig mæta eigi aukinni þörf á starfsfólki næsta sumar. „Þessa dagana erum við að skoða af alvöru að ráða til okkar fólk frá útlöndum, eins og reyndar mörg önnur fyrirtæki. Hjá okkur hefur mikið af skólafólki starfað yfir sumarið en nú byrja flestir skólar í ágúst og þá stendur ferðamannatíminn enn sem hæst.“Svala segir hafa gengið ágætlega að ráða starfsfólk nú í haust. „Það hefur gengið vel að fá umsóknir um störf í farþegaafgreiðslu og þetta er smám saman að skríða saman með ráðningar starfsfólks við ræstingar á flug-vélum.“ Í dag er mun meiri umferð um flugvöllinn á haustin og fram að jólum og að sögn Svölu eru einnig mun fleiri farþegar í janúar og febrúar en tíðkaðist fyrir nokkrum árum. Þó eru enn stórar sveiflur á milli árstíða og það mesta ekki búið í ágúst eins og áður fyrr. „Við höfum brugðist við þessu með því að fastráða fleiri.“

IGS íhugar að fá starfsfólk frá útlöndum- Til að anna ferðamannastraumnum næsta sumar

Í gleðilegu samstarfi í áratug

2 fimmtudagur 29. október 2015 • VÍKURFRÉTTIR

-fréttir pósturu [email protected]

Thorsil og Landsvirkjun hafa komist að samkomulagi

um drög að rafmagnssamningi milli félaganna, sem verða nú send til Eftirlitsstofnunar EFTA (ESA). Gangi áætlanir eftir mun Landsvirkjun afhenda Thorsil allt að 67 MW fyrir kísilver fé-lagsins í Helguvík.Áður hafði Thorsil undirritað samning við HS Orku um raf-orkukaup og mun Thorsil þann-ig tryggja sér alla nauðsynlega orku vegna kísilvers félagsins í Helguvík eða allt að 99 megavött. Fyrirvarar eru í samningunum um samþykki stjórna félaganna, endanlega fjármögnun og að samningurinn við Landsvirkjun uppfylli skilyrði ESA.„Með útgáfu Umhverfisstofnunar á starfsleyfi fyrir kísilverið og

gerð samninga um kaup á raforku er undirbúningur verkefnisins nú á lokastigi. Í framhaldinu er gert ráð fyrir að hægt verði að undirrita fjármögnunarsamninga á næstu mánuðum og að fram-kvæmdir hefjist á fyrri helmingi næsta árs,“ segir John Fenger stjórnarformaður Thorsil í til-kynningu frá félaginu.„Við höfum átt gott samstarf við Thorsil og vonum að ESA afgreiði samningsdrögin eins fljótt og unnt er. Samningurinn yrði hagstæður fyrir báða aðila og staðfestir enn á ný þá miklu eftirspurn sem er eftir rafmagni á Íslandi í dag á þeim samkeppnis-hæfu kjörum sem Landsvirkjun býður,“ segir Hörður Arnarson, forstjóri Landsvirkjunar, á vef fyrirtækisins.

Létu greipar sópa í innbroti

XuLögreglunni á Suðurnesjum barst á sunnudagskvöld tilkynn-ing um innbrot í íbúðarhúsnæði í umdæminu. Húsráðandi kvaðst sakna flatskjás, leikjatölvu, far-tölvu og fleiri muna. Hann hafði farið frá án þess að læsa íbúðinni og þegar hann sneri aftur var allt á hvolfi og umræddir munir horfnir.

Niðurstaða samkeppni um rekstur fjármálaþjónustu í Flugstöð Leifs Eiríkssonar:

Arion banki opnar í flugstöðinni

XuNiðurstaða liggur fyrir í sam-keppni um rekstur fjármálaþjón-ustu í Flugstöð Leifs Eiríkssonar. Valnefnd fór yfir gögn sem send voru inn og Arion banki hlaut hæstu einkunn í samkeppninni. Næsta stig valferlisins eru samn-ingaviðræður á milli Isavia og Arion banka.Alls bárust fimm umsóknir í samkeppnina sem auglýst var á Evrópska efnahagssvæðinu og fékk Arion banki hæstu einkunn. Starfsemin felst aðallega í gjald-eyrisþjónustu, rekstri hraðbanka og endurgreiðslu á virðisauka-skatti.Eins og áður segir eru næstu skref samningaviðræður við Arion banka. Ef þær ganga vel mun Arion banki geta hafið starfsemi eftir um hálft ár. Ef aðilar ná ekki saman verður rætt við það fyrir-tæki sem fékk næsthæstu ein-kunn.Fimm tilboð bárust, þrjú frá ís-lenskum fjármálafyrirtækjum, eitt sameiginlegt frá íslensku og er-lendu fyrirtæki og eitt frá erlendu fyrirtæki. Þátttakendur í samkeppninni voru í stafrófsröð: Arion banki, Global Exchange Foreign Exc-hange Services, Íslandsbanki, Landsbankinn, Unicâmbio og iKort.

Undirbúningur kísilvers á lokastigi- allt að 99 MW orkuþörf mætt með samkomulagi við Landsvirkjun og HS Orku

MATRÁÐUR ÓSKASTÍ LEIKSKÓLANN HOLT

SÖGUSÝNING MÁNA Í BÍÓSAL DUUS SAFNAHÚSA

ANDLIT BÆJARINS

IBUAKOSNING.IS

Leikskólinn Holt auglýsir eftir matráði í 100% stöðu. Holt er 5 deilda leikskóli með um 100 nemendur og 25 starfsmenn. Meðal helstu verkefna og ábyrgðar er rekstur mötuneytis, innkaup, matseðlagerð og matseld. Umsóknum skal skilað rafrænt á www.reykjanesbaer.is/stjornkerfi/laus-storf þar sem einnig eru að finna upplýsingar um reynslu- og hæfniskröfur sem og launakjör.

Umsóknarfrestur er til 10. nóvember 2015.

Nánari upplýsingar veitir Kristín Helgadóttir leik-skólastjóri Holti í síma 4203175/8966104 eða í netfangið [email protected].

Hestamannafélagið Máni fagnar 50 ára afmæli í ár. Af því tilefni verður sýning um sögu félagsins í samvinnu við Byggðasafn Reykjanesbæjar haldin i Bíósal Duus safnahúsa. Sýningin verður opnuð laugardaginn 31. október kl 14.00 og stendur út árið.

Allir velkomnir.

Nú fer hver að verða síðastur að skoða ljósmyndir af bæjarbúum á sýningu Ljósops, Andlit bæjarins, í Duus safnahúsum. Sýningin er opin til 8. nóvember og þann dag verður boðið upp á leiðsögn og andlitsmyndatöku. Þá lýkur jafnframt sýningu á ljósmyndum Vigdísar Viggósdóttur undir yfirskriftinni Heimasætan.

Opið er alla daga kl. 12:00 til 17:00. Enginn aðgangseyrir.

Minnum á upplýsingavefinn um rafrænu kosninguna í Reykjanesbæ 24. nóvember til 4. desember nk.

Slóðin er www.ibuakosning.is.

Starfssvið móttökustjóra er þjónusta og móttaka viðskiptavina, símsvörun, skjalavinnsla og sjóðsuppgjör.

Vinnutíminn er frá kl. 13:00 - 17:00 alla virka daga.

Hæfniskröfur: Lipurð í mannlegum samskiptum

Góð almenn tölvukunnáttaStundvísi

Sjálfstæð vinnubrögð

Umsóknir óskast sendar á netfangið [email protected]

Nánari upplýsingar veitir Friðrikka Auðunsdóttir í síma 5906900.

ATVINNA

MÓTTÖKUSTJÓRI

Aðalskoðun hf. er faggilt óháð skoðunarstofa á ökutækjasviði. Starfsstöðvar eru í Hafnarfirði, Kópavogi, Reykjavík, Reykjanesi, Grundarfirði, Ólafsfirði og Reyðarfirði.

Fjöldi starfsmanna er 32.

Byrjað var að rífa elstu sjoppu Suðurnesja, Brautarnesi á Hringbraut í Keflavík, á þriðju-

dag og í gær var sjoppan komin á haugana og heyrir þar með sögunni til. Reykjanesbær bauð niðurrifið út fyrir nokkru og var lægsta tilboðið 4 millj. kr.Bílamenning og sjoppur eftirstríðsáranna er hluti af sögu þjóðarinnar á 20. öld. Minjastofnun segir lítið hafi verið hugað að minjum sem tengjast þessari

menningu, þær eru flestar horfnar eða eru að hverfa. Húsnæði Brautarnestis hefur mikið sögulegt gildi fyrir Keflavík og væri eftirsjá ef hún hyrfi, segir stofnunin. Minjastofnun Íslands segist styðja eindregið að a.m.k. framhluti hússins verði varðveittur og honum fundið nýtt hlutverk og staður. Skoða átti þann möguleika við niðurrifið og hugsanlega að setja framhliðina upp ein-hvers staðar í bæjarfélaginu.

Brautarnesti heyrir nú sögunni til

Brautarnesti hefur verið rifið og er nú aðeins til í sögubókum.

VF-myndir: Páll Orri Pálsson

Ert þú öryggið uppmálað?

Gildi Isavia eru öryggi, þjónusta og samvinnaHjá Isavia og dótturfélögum starfa um 1.100 manns. Helstu verkefni fyrirtækisins eru umsjón með uppbyggingu og rekstri flugvalla og að veita flugleiðsöguþjónustu fyrir innanlandsflug, jafnt sem millilandaflug, auk yfirflugsþjónustu fyrir Norður-Atlantshafið. Isavia leggur áherslu á jafnan rétt karla og kvenna til starfa.

Framtíðar- og sumarstörf í öryggisleitFlugstöðvar Leifs Eiríkssonar

Starfið felst m.a. í vopna- og öryggisleit ásamt e�irliti í og við Flugstöð Leifs Eiríkssonar á Keflavíkurflugvelli.

Viðkomandi verður að vera 20 ára eða eldri. Allir umsækjendur þurfa að geta só� undirbúningsnámskeið í tvær vikur áður en þeir he�a störf.

Hæfniskröfur:• Hafa go� vald á íslenskri og enskri tungu bæði rituðu og mæltu máli• Hafa ré�a litaskynjun• Lágmark 2 ára framhaldsskólanám eða sambærilegt nám er kostur• Góð þjónustulund

Umsóknir

Nánari upplýsingar og umsóknareyðublöð á www.isavia.is/atvinna

Framtíðarstörf — umsóknarfrestur til og með 15. nóvember. Umsækjendur þurfa að geta hafið störf í byrjun árs 2016.

Sumarstörf — umsóknarfrestur til og með 30. nóvember. Umsækjendur þurfa að geta hafið störf í maí 2016.

Við leitum að einstaklega þjónustulunduðum, glaðlyndum, snyrtilegum og reyklausum einstaklingum sem hafa góða samskiptahæfileika, lipra framkomu og geta unnið undir álagi. Um er að ræða vaktavinnu og er óskað er e ir starfsfólki bæði í hluta- og heilsdagsstörf.

15

-23

97

- H

VÍT

A H

ÚS

IÐ /

SÍA

Tilboðin gilda 29. okt – 1. nóv 2015Tilboðin gilda meðan birgðir endast. | Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. | Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.

www.netto.is | Mjódd · Salavegur · Búðakór· Grandi · Akureyri · Höfn · Grindavík · Reykjanesbær · Borgarnes · Egilsstaðir · Selfoss |

Mar

khön

nun

ehf

KALKÚNN HEILLFRANSKUR

993ÁÐUR 1.397 KR/KG

LAMBALÆRIFROSIÐ

1.198ÁÐUR 1.498 KR/KG

-29%

DÁDÝRAVÖÐVINÝJA SJÁLAND

3.733 ÁÐUR 4.666 KR/KG

KENGÚRU FILLETFERSKT

2.999 ÁÐUR 3.998 KR/KG

KJÚKLINGABRINGURÍ PIPARMARINERINGU - FERSKAR

1.883 ÁÐUR 2.384 KR/KG

-20% -25% -21%

LAMBAINNLÆRIBLÁBERJA

2.770 ÁÐUR 3.298 KR/KG

ÖMMUBOLLUR800 G

890 ÁÐUR 989 KR/PK

MANGÓÍ LAUSU - BRASILÍA

279 ÁÐUR 558 KR/KG

RISTORENTE PIZZAMOZZARELLA, HAWAI, SPECIALE


-50%FANTA 2 L

APPELSÍNU - EXOTIC

198 ÁÐUR 222 KR/STK

ANDABRINGAFRÖNSK - FROSIN

2.973 ÁÐUR 3.498 KR/KG

X-TRA KARTÖFLUFLÖGURSALT - 300 G


LAMBAHRYGGURKEA - LÉTTREYKTUR

2.248 ÁÐUR 2.498 KR/KG

ÓDÝR ÍS900 ML


OKKAR KAFFI400 G


-31%

COOP WC PAPPÍR16 RÚLLUR

998 ÁÐUR 1.239 KR/PK

PAMPERS BLAUTKLÚTARSENS - 56 STK


SUN WARRIOR PRÓTEINSÚKKULAÐI

2.399 ÁÐUR 3.999 KR/PK

-40%

3 tegundir

4,6 KG5,4 KG6,6 KG 7,2 KG Verðsprengja

Stutt læri - Meira kjöt - Minna af beinum

2 saman í pakka

PEPSI2 LÍTRAR

159

Tilboðin gilda 29. okt – 1. nóv 2015Tilboðin gilda meðan birgðir endast. | Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. | Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.

www.netto.is | Mjódd · Salavegur · Búðakór· Grandi · Akureyri · Höfn · Grindavík · Reykjanesbær · Borgarnes · Egilsstaðir · Selfoss |

Mar

khön

nun

ehf

KALKÚNN HEILLFRANSKUR

993ÁÐUR 1.397 KR/KG

LAMBALÆRIFROSIÐ

1.198ÁÐUR 1.498 KR/KG

-29%

DÁDÝRAVÖÐVINÝJA SJÁLAND

3.733 ÁÐUR 4.666 KR/KG

KENGÚRU FILLETFERSKT

2.999 ÁÐUR 3.998 KR/KG

KJÚKLINGABRINGURÍ PIPARMARINERINGU - FERSKAR

1.883 ÁÐUR 2.384 KR/KG

-20% -25% -21%

LAMBAINNLÆRIBLÁBERJA

2.770 ÁÐUR 3.298 KR/KG

ÖMMUBOLLUR800 G


MANGÓÍ LAUSU - BRASILÍA

279 ÁÐUR 558 KR/KG

RISTORENTE PIZZAMOZZARELLA, HAWAI, SPECIALE


-50%FANTA 2 L

APPELSÍNU - EXOTIC

198 ÁÐUR 222 KR/STK

ANDABRINGAFRÖNSK - FROSIN

2.973 ÁÐUR 3.498 KR/KG

X-TRA KARTÖFLUFLÖGURSALT - 300 G


LAMBAHRYGGURKEA - LÉTTREYKTUR

2.248 ÁÐUR 2.498 KR/KG

ÓDÝR ÍS900 ML


OKKAR KAFFI400 G


-31%

COOP WC PAPPÍR16 RÚLLUR

998 ÁÐUR 1.239 KR/PK

PAMPERS BLAUTKLÚTARSENS - 56 STK


SUN WARRIOR PRÓTEINSÚKKULAÐI

2.399 ÁÐUR 3.999 KR/PK

-40%

3 tegundir

4,6 KG5,4 KG6,6 KG 7,2 KG Verðsprengja

Stutt læri - Meira kjöt - Minna af beinum

2 saman í pakka

PEPSI2 LÍTRAR

159


ReykjanesbærNjarðarbraut 9420 3330

Opið virka daga frá 9 til 18Laugardaga frá 10 til 16

Kynntu þér Opel fjölskylduna á opel.is eða á benni.is. Verið velkomin í reynsluakstur.

KÍKTU Í KAFFI OG KÖKU!Veislan heldur áfram á löngum laugardegi í ReykjanesbæBílabúð Benna er 40 ára. Opel-veislan heldur áfram og við bjóðum veglegan afmælispakka með öllum nýjum Opel bifreiðum. Velkomin í Opel-veisluna – við eigum afmæli, þú færð pakkann.

Bein leið í 40 ár

LANGUR LAUGARDAGUR

Löður Gullþvottur þvottakort - 5 skipti

Toyoharðskeljadekk

Eldsneytisinneign200 lítrar

OPEL VEISLA

HILMAR BRAGI BÁRÐARSON

RITSTJÓRNARPISTILL

Menntum okkur inn í ferðaþjónustuna„Við vitum það sjálf þegar við erum að ferðast um heiminn að það sem við viljum er að gista á góðum stað, fá gott við-mót og góðan mat. Þess vegna þurfum við að mennta fólk í þessi störf. Þetta er lykillinn að því að okkur muni vegna vel sem ferðaþjónustulandi, að við

menntum fólkið okkar til ferðaþjónustustarfa og þessara sérhæfðu starfa sem þarf í greinina. Við þurfum fleiri matreiðslumenn, framleiðslufólk og annað fagfólk sem sérhæfir sig t.d. í leiðsögn og af-þreyingu“. Þetta segir Jakob Már Harðarson, einn af þremur yfirþjónum á veitingastaðnum Lava í Bláa lóninu. Hann er borinn og barnfæddur Kefl-víkingur sem ákvað fyrir 30 árum að læra til þjóns og bætti um betur og lærði einnig matreiðslu. Hann hefur brennandi áhuga á mannlegum sam-skiptum en það er einmitt það sem þjónastarfið snýsti mikið um. Jakob Már hvetur fólk til að skoða þann möguleika ná sér í menntun sem nýtist í ferðaþjónustunni. Jakob segir tækifærin vera gríðarleg þegar kemur að ferðaþjónustunni. „Allar spár gera ráð fyrir áframhaldandi fjölgun

ferðamanna til Íslands, þannig að vöxturinn er til staðar en ég tel að við þurfum að halda vel á spilunum til þess að við viðhöldum vextinum og gerum þá gesti sem sækja okkur heim ánægða með heimsóknina til Íslands. Það er lykillinn að því að okkur vegni vel í framhaldinu. Ánægður gestur er besta auglýsingin sem við fáum,“ segir Jakob m.a. í viðtali við Víkurfréttir sem má lesa hér að neðan.

Í blaðinu í dag er einnig mjög áhugavert viðtal við þær Sigrúnu Leu og Guðrúnu Emilíu Halldóru-dætur. Þær eru samrýndar tvíburasystur sem hafa haft óslökkvandi áhuga á Japan frá 14 ára aldri. Þær eru nú 24 ára og búnar að ljúka BA-gráðu í japönsku frá Háskóla Íslands og stóri draumurinn er að flytja til Japans.

Eins og áður þá hvetjum við lesendur til að standa með okkur vaktina og benda okkur á áhuga-verð viðfangsefni hér suður með sjó sem eiga erindi í blaðið eða vikulegan sjónvarpsþátt okkar, Sjónvarp Víkurfrétta, sem sendir út þátt á ÍNN á fimmtudagskvöldum kl. 21:30 og á vf.is í hás-kerpu.

Hilmar Bragi Bárðarson

AUGLÝSINGASÍMINN ER 421 0001

vf.isvf.is

Víkurfréttir ehf., kt. 710183-0319Krossmóa 4a, 4. hæð, 260 Reykjanesbæ, sími 421 0000Páll Ketilsson, sími 421 0004, [email protected] Bragi Bárðarson, sími 421 0002, [email protected]ý Gísladóttir, [email protected], Dagný Hulda Erlendsdóttir, [email protected]ús Aðalsteinsson, sími 421 0001, [email protected], Þorsteinn Kristinsson, [email protected], sími 421 0006Dóróthea Jónsdóttir, sími 421 0000, [email protected]ís Jónsdóttir, sími 421 0000, [email protected] eintök.Íslandspósturwww.vf.is og kylfingur.is

ÚTGEFANDI:AFGREIÐSLA OG RITSTJÓRN:

RITSTJÓRI OG ÁBM.:FRÉTTASTJÓRI:

BLAÐAMENN:AUGLÝSINGASTJÓRI:

UMBROT OG HÖNNUN:AFGREIÐSLA:

PRENTVINNSLA:UPPLAG:

DREIFING:DAGLEG STAFRÆN ÚTGÁFA:

Tekið er á móti auglýsingum á póstfangið [email protected]. Auglýsingar berist fyrir kl. 17 á þriðjudegi fyrir útgáfudag sem er almennt á fimmtudögum. Móttaka smáaug-lýsinga fer fram á vef Víkur-frétta, vf.is. Smáauglýsingar berist fyrir kl. 15 á þriðju-

dögum. Sé fimmtudagur frídagur þá kemur blaðið út á miðvikudögum og þá færist skilafrestur auglýsinga fram um einn sólarhring.

Efni til Víkurfrétta skal sendast á póstfangið [email protected]. Aðsendar greinar birtast á vef Víkurfrétta, vf.is. Það er mat ritstjórnar hvaða aðsendu greinar birtast í prentaðri

útgáfu blaðsins. Ekki er greitt fyrir aðsent efni, texta eða myndir, hvort sem það birtist í blaðinu eða á vefsíðum Víkurfrétta.

Jakob Már Harðarson er borinn og barnfæddur Keflvíkingur.

Hann ákvað árið 1985 að læra til þjóns. Í dag starfar hann sem yfir-þjónn á veitingastaðnum Lava í Bláa lóninu. Í þeim öra vexti sem nú er í ferðaþjónustunni hvetur Jakob ungt fólk til að skoða mögu-leikann á því að fara í nám sem nýtist í t.a.m. þjónustu við ferða-menn. Hann segir þjónastarfið jafn heillandi í dag og fyrir 30 árum þegar hann hóf námið.Jakob lærði þjóninn á Grillinu á Hótel Sögu. Hann bætti svo um betur og lærði einnig til matreiðslu á sama stað. Í gegnum árin hefur hann svo sótt sér viðbótarmenntun í starfinu og stundaði m.a. nám við Florida International University í Miami. Þá hefur Jakob samhliða öðrum störfum starfað hjá forseta-embættinu á Bessastöðum sl. tólf ár við matreiðslu og framreiðslu þegar þar eru haldnar móttökur, veislur og kvöldverðarboð.Hann segir að hjartað hafi alltaf slegið á Suðurnesjum þó svo að hann hafi starfað á höfuðborgar-svæðinu frá árinu 1985 þegar hann hóf sinn feril í framreiðslu á Hótel Sögu. Það hafi verið í kjölfar samtals sem hann átti í veislu á Glóðinni við Trausta Víglundsson einn af frum-kvöðlunum í faginu. Þar hafi hann heillast af starfinu. Jakob gekk til liðs við Bláa Lónið síðastliðið vor.„Mér finnst dásamlegt að fá að taka þátt í þessu ævintýri sem er að gerast hérna í Bláa Lóninu. Sú framþróun sem hér á sér stað er eitt það flottasta í greininni í dag á öllum sviðum, ekki bara í veitingageiranum“. Jakob segir að ekki sé mikil starfsmanna-

velta á veitingasviðinu hjá Bláa Lón-inu sem sé merki um að fólki líki vel við starfið sitt og líði vel á vinnustað.

Fjölmargir nema fagið í Bláa LóninuHjá Bláa Lóninu eru fimmtán mat-reiðslunemar og tíu framreiðsl-unemar. Hjá Bláa Lóninu starfa 10 matreiðslumenn Einnig starfa átta útlærðir þjónar á veitingastaðnum Lava í Bláa lóninu og þar af eru fjórir meistarar í framreiðslu, allt fólk á besta aldri með mikla starfsreynslu. Nokkrir nemar í þjóninum hjá Bláa Lóninu í dag hófu t.a.m. störf við aðstoð í sal, heilluðust af starfinu og eru nú komnir á samning.Störfum hjá Bláa lóninu mun fjölga talsvert á næstu misserum þegar nýtt spa upplifunarsvæði og lúxus hótel verða tekin í notkun ásamt nýjum veitingastað .Störfum mun fjölga um 100 og verða nýju störfin m.a. á sviði þjónustu.

„Í landinu er mikil uppbygging á hót-elum og veitingastöðum í tengslum við aukinn ferðamannastraum. Að vera þjónn eða kokkur er spennandi starfsvettvangur sem býður upp á marga fjölbreytta möguleika bæði hér heima og erlendis. Þá eru margir með fyrrgreinda menntun að stýra fínum hótelum og veitingastöðum í dag,“ segir Jakob og bætir við:„Við vitum það sjálf þegar við erum að ferðast um heiminn að það sem við viljum er að gista á góðum stað, fá gott viðmót og góðan mat. Þess vegna þurfum við að mennta fólk í þessi störf. Þetta er lykillinn að því að okkur muni vegna vel sem ferða-þjónustulandi, að við menntum

fólkið okkar til ferðaþjónustustarfa og þessara sérhæfðu starfa sem þarf í greinina. Við þurfum fleiri mat-reiðslumenn, framleiðslufólk og annað fagfólk sem sérhæfir sig t.d. í leiðsögn og afþreyingu.

Bóklega námið fer fram í Mennta-skólanum í Kópavogi. Samhliða því þarf námssamning við meistara og vinnustað. Þá er gaman að nefna að Cesar Ritz hótelstjórnunarnám er í boði hér á landi við Háskólann í Reykjavík. Það nám er að hluta til hérlendis og svo starfstengt að hluta í Sviss. „Það eru því mögu-leikar hér heima til að að mennta sig í greininni. Það má einnig byrja á því að mennta sig í faggreinunum hér heima og sækja sér síðan aukna menntun erlendis í framhaldinu,“ segir Jakob.

Gríðarleg tækifæriJakob segir tækifærin vera gríðarleg þegar kemur að ferðaþjónustunni. „Allar spár gera ráð fyrir áfram-haldandi fjölgun ferðamanna til Íslands, þannig að vöxturinn er til staðar en ég tel að við þurfum að halda vel á spilunum til þess að við viðhöldum vextinum og gerum þá gesti sem sækja okkur heim ánægða með heimsóknina til Íslands. Það er lykillinn að því að okkur vegni vel

í framhaldinu. Ánægður gestur er besta auglýsingin sem við fáum.Greinin þarf að vera aðlaðandi fyrir ungt fólk sem er að hefja sinn starfs-feril og fyrir ungt fólk sem er að fara í nám. Vöxturinn og tækifærin eru í ferðaþjónustunni. Það þarf að gera þessi störf aðlaðandi en það hefur vantað uppá að þau séu metin að verðleikum. Mín skoðun er sú að tækifærin eru til að staðar fyrir góð fyrirtæki til að blómstra og tryggja starfsfólki sínu gott starfsumhverfi og framtíðarmöguleika á þessum spennandi vettvangi.Hjá Bláa Lóninu hefur verið lögð mikil áhersla á mannauðsmál og að hugsa vel um starfsfólkið. Stærstur hluti starfsfólksins í veitingaþjónustu Bláa Lónsins kemur af Suðurnesjum en einnig af höfuðborgarsvæðinu. Boðið er uppá sætaferðir fyrir starfs-fólk bæði úr Reykjanesbæ og af höfuð-borgarsvæðinu og það skiptir máli en margir setja fyrir sig að þurfa að aka sjálfir langa leið til vinnu.Jakob segir að það hafi vakið athygli hans þegar hann kom til starfa hjá Bláa lóninu hversu mikið af flottu starfsfólki komi af Suðurnesjasvæð-inu, og það sé sérstaklega ánægju-legt hversu margir starfsmenn komi úr Grindavík. Það má í þessu sam-hengi segja að Bláa Lónið er í dag stærsti vinnuveitandinn í Grindavík

og orðinn fjölmennari vinnustaður en stærstu sjávarútvegsfyrirtækin í bænum.Spurður um vinnufyrirkomulag segir Jakob að yfirleitt er um að ræða vaktavinnu á svokölluðu 2-2-3 fyrir-komulagi. Það þýðir að þú ert að vinna tvo daga aðra vikuna og fimm daga hina vikuna. Það þýðir frí aðra hverja helgi og vaktin er ca 12 tímar á dag. Þú vinnur því 15 daga í mán-uði. Sumir vinna aðeins dagvinnu, þannig að vinnutíminn er breyti-legur. „Hér í Bláa Lóninu er lítið um næturbrölt, en veitingastaðurinn Lava er opinn allan daginn og við lokum tiltölulega snemma á kvöldin. Hádegis- og kvöldmatartímar eru hinsvegar stórir og ef það eru veislur þá erum við stundum frameftir“.

Mannleg samskipti skemmtilegStarf þjónsins snýst mikið um mannleg samskipti og Jakob er oft spurður hvort honum þyki skemmti-legra að sinna framreiðslu eða mat-reiðslu. Hann segir að bæði störfin séu mjög skemmtileg en hann segist finna sjálfan sig betur í þjónustunni. „Mér finnst skemmtilegra að vera í tengslum við gestina í salnum, “ segir Jakob Már brosandi um leið og hann stendur upp til að taka á móti gestum í hádegisverð.

MENNTUN ER LYKILL AÐ ÞVÍ AÐ OKKUR VEGNI VEL SEM FERÐAÞJÓNUSTULANDI

Keflvíkingurinn Jakob Már Harðarson er einn af þremur yfirþjónum á veitingstaðnum Lava í Bláa Lóninu:

- Fjölmargir nema matreiðslu og framreiðslu hjá Bláa Lóninu

ReykjanesbærNjarðarbraut 9420 3330

Opið virka daga frá 9 til 18Laugardaga frá 10 til 16

Kynntu þér Opel fjölskylduna á opel.is eða á benni.is. Verið velkomin í reynsluakstur.

KÍKTU Í KAFFI OG KÖKU!Veislan heldur áfram á löngum laugardegi í ReykjanesbæBílabúð Benna er 40 ára. Opel-veislan heldur áfram og við bjóðum veglegan afmælispakka með öllum nýjum Opel bifreiðum. Velkomin í Opel-veisluna – við eigum afmæli, þú færð pakkann.

Bein leið í 40 ár

LANGUR LAUGARDAGUR

Löður Gullþvottur þvottakort - 5 skipti

Toyoharðskeljadekk

Eldsneytisinneign200 lítrar

OPEL VEISLA



Félagsfundur Lögreglufélags Suðurnesja, sem haldinn

var nýlega, hefur sent frá sér ályktun þar sem segir:„Við viljum byrja á að lýsa yfir fullu trausti við samninganefnd Landsambands lögreglumanna og þakka þeim fyrir þeirra störf fram að þessu.

Við viljum einnig hvetja lög-reglumenn á landinu öllu til að halda samstöðunni áfram. Einn-ig förum við fram á að grunn-laun hjá nýútskrifuðum lögreglu-manni verði 410.000.- líkt og þau ættu að vera miðað við samninga

sem gerðir voru við LL árið 1986. Þá hvetjum við ríkið til að standa við þann samning sem gerður var.Það er staðreynd að lögreglu-menn eru farnir að leita að öðrum störfum og íhuga upp-sagnir. Heilsu okkar fer hrakandi sökum álags og er það skelfileg staðreynd.Félagsmenn skora á félag lög-reglustjóra og félag yfirlögreglu-þjóna til að standa við og minna á fyrri ályktanir sem þau hafa sent frá sér.Jafnframt er það skýr krafa okkar að við viljum fá verkfallsréttinn aftur.“

Frá opnun Hakkit í síðustu viku.

Hakkit, stafræna smiðjan í Eldey frumkvöðlasetri,

hefur flutt starfsemi sína í stærra húsnæði innan Eldeyjar að Græ-násbraut 506.Hakkit býður öllum sem vilja að-stöðu og aðgang að stafrænum tækjum til að hanna og skapa hluti. Má þar nefna þrívíddarprentara, þrívíddarskanna, laserskera, vínil-skera, cnc fræsara og fleira.Þróunarfélag Keflavíkurflugvallar leggur Hakkit til glæsilegt húsnæði í frumkvöðlasetrinu en verkefnið

er jafnframt unnið í samstarfi við Keili og Fjölbrautaskóla Suðurnesja auk þess sem nemendur í tækni-fræði hjá Keili hafa lagt til sjálf-boðavinnu frá því að smiðjan opn-aði árið 2014. Þá er verkefnið stutt af Heklunni, atvinnuþróunarfélagi Suðurnesja og nýtur það styrks úr Sóknaráætlun Suðurnesja.Hakkit er opið þrisvar í viku, mið-vikudaga 10 – 14, fimmtudaga 16 – 20 og annan hvern laugardag. Frekari upplýsingar má finna á síðu Hakkit á Facebook.

Hakkit opnar í nýrri og stærri smiðju í Eldey

Mánaðagjöld fyrir fimleika-æfingar 8 til 10 ára barna

í Keflavík eru með því lægsta sem gerist á landinu, samkvæmt könnun verðlagseftirlits ASÍ. Tekið var saman hve mikið kostar að æfa fimleika fyrir þennan ald-urshóp í um það bil fjórar klukku-stundir á viku. Hjá Keflavík er mánaðagjaldið 9.444 krónur sem er 4% hækkun frá í fyrra. Gjaldið hjá Keflavík er það fjórða lægsta á landinu. Dýrast er að æfa hjá Gerplu þar sem mánaðagjaldið er 14.549 krónur en ódýrast er að æfa hjá Hamri í Hveragerði þar sem mánuðurinn kostar 6.222 krónur. Haustönn hjá Keflavík kostar 37.778 krónur. Til saman-

burðar kostar haustönn hjá Gerplu 58.197 krónur og 24.889 krónur hjá Hamri.

Tekinn var saman æfingakostnaður fram að jólum, 4 mánuðir. Ekki var tekið tillit til þess hvaða fim-leika er verið að æfa, það er hvort það eru almennir, hóp- eða áhalda-fimleikar. Um verðsamanburð er að ræða og sú þjónusta og dagskrá sem í boði er á námskeiðum fé-laganna var ekki metin. Ekki var tekið tillit til fjáraflana sem íþrótta-félögin standa fyrir og eða styrkja frá sveitarfélögum. Hvorki æfinga-gallar né keppnisgjöld voru með í gjaldinu sem borið var saman.

Æfingagjöld fimleika í Keflvík með því lægsta á landinu

Vilja fá verkfallsréttinn aftur– lögreglumenn eru farnir að leita að öðrum störfum og íhuga uppsagnir

FLOTTIR LEÐUR KULDASKÓR, LOÐFÓÐRAÐIR MEÐ LAMBS ULL

OG INNFELLDUM MANNBRODDUM. VERÐ: KR. 19.995,-

KULDASKÓR MEÐ MANNBRODDUM

Á HERRA OG DÖMUR (STÆRÐIR 36-46)

Hafnargötu 29 - s. 421 8585

Auglýsingasími Víkurfrétta er 421 0001

■ Umsóknir óskast fylltar út á heimasíðu Icelandair www.icelandair.is/umsokn eigi síðar en 8. nóvember.

■ Umsækjandi þarf að geta ha� störf sem fyrst.

Nánari upplýsingar veita:

Theodór Brynjólfsson, netfang: [email protected]

Steinunn Una, netfang: [email protected]

Við leitum að kraftmiklum og áhugasömum einstaklingum í spennandi og kre�andi störf í góðu starfsumhver�. Liðsmönnum með framúrskarandi samskiptahæ�leika sem �nnst gott að vinna sem

hluti af liðsheild í síbreytilegu alþjóðlegu umhver�. Lögð er rík áhersla á öguð og sjálfstæð vinnu-brögð, samviskusemi og eftirfylgni.

MÁLNINGARVERKSTÆÐI ■ Star�ð felst í almennri málningar og sprautuvinnu.

INNRÉTTINGARVERKSTÆÐI■ Star�ð felst í almennri vinnu á innréttingum í farþegarými.

HÆFNISKRÖFUR:■ Aldurstakmark 20 ár.■ Handlægni og góð almenn verkkunnátta.■ Góð enskukunnátta.■ Geta tileinkað sér nýjungar.

KOMDU TIL LIÐS VIÐ OKKUR

TÆKNIÞJÓNUSTA ICELANDAIR ITS Á KEFLA-VÍKURFLUGVELLI LEITAR AÐ ÖFLUGUM

LIÐSMÖNNUM TIL STARFA Á EFTIRFARANDI DEILDUM HJÁ FRAMLEIÐSLUDEILD.

41DAGUR

TIL JÓLA!byko.is

Við þjónum þér Láttu reynslu okkar létta þér verkin

Sadolin, inni -málning, gljástig 10.

GJØCO vegg málning,innimálning, 9 l.

GJØCO Proff,innimálning, 9 l. 11.295kr.

80602709

7.295kr.80602509

7.595kr.89071170

7.195kr.86610040

8.295kr.86610040

9 l9 l 9 l7 l

öll helstu málningarmerkin

Kópal Birta, gljástig 20, hvít 4 l.

BYKO innimálning,gljástig 10, ljósir litir, 10 ltr.

4.995kr.85540083 Almennt verð frá: 6.295 kr.

Kópal Glitra, gljástig 10, hvít 4 l.

HELGARTILBOÐ

JÓLAVÖRURNAR ERU KOMNAR

GJØCO Proff Akryl,innimálning, 9 l. 8.295kr.

80602609

GERUM FÍNT FYRIR jólin

HARRIS pensill, 25, 38, 50 eða 75 mm.

Verð frá:

395kr.83072110-30

Öll v

erð

eru

birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur o

g/ e

ða m

ynda

bren

gl.

Gild

ir frá

28.

okt

óber

– 4

. nóv

embe

r 201

5.


Fyrirhuguð eldriborgaraferð til Tenerife 27. febrúar til 12. mars ef næg þátttaka næst. Gist verður á 4 stjörnu hóteli Iberostar Bouganville Playa í 2 vikur.

2 í herbergi með hálfu fæði kr. 239.990,- á mann. 1 í herbergi með hálfu fæði kr. 299.990,- á mann. Viðbótargjald ef allt er innifalið kr. 49.990,- á mann.

Innifalið er:• Flug,skattar,farangur(20kg+5kg)ogönnurgjöld.• Gistingí2vikurá4*hótelií„sideseaview“herbergi.• Hálft fæðiAthugiðaðdrykkireruekkiinnifaldir.• RútatilogfráflugvelliáTenerife.• HópstjóriOddnýJ.B.Mattadóttir(695-9474).

Ekki innifalið:Forfalla-ogferðatrygging.

Sólarferð60+ ferð til Tenerife febrúar 2016

Bóka & greiða þarf staðfestingar gjaldið fyrir 16. nóv. Bókað hjá Oddnýju (695-9474) eða hjá Kristni (414-1517 /[email protected]) Fullgreiða þarf 6 vikum (16. jan.) fyrir brottför.

Skólamatur óskar eftir að ráða starfsmann í sérfæðiseldhús sitt í Reykjanesbæ.

Vinnutíminn er frá kl. 7-14 alla virka daga.

Menntun og / eða reynsla á sviði matreiðslu er skilyrði.

Helstu verkefni eru að aðstoða yfirmann sérfæðiseldhúss

við eldun, undirbúningur sérfæðis, greining innihaldslýsinga

og fleiri önnur tilfallandi verkefni.

Viðkomandi þarf að vera skipulagður, jákvæður

og úrræðagóður með ástríður fyrir matargerð

og þá sérstaklega heilsusamlegu matarræði.

Umsóknir og fyrirspurnir sendist á [email protected]

Sérfæðiseldhús

Hollt, gott og heimilislegt

Sími 420 2500 I [email protected] skolamatur.is

Haukur Ingibergsson formaður Landssambands eldri borgara hefur framsögu á fundi félags eldri borgara á

Suðurnesjum. Haukur fjallar um kjaramálin,lífeyrissjóðsmál Tryggingastofnun og önnur

hagsmunamál eldri borgara.

Fundartími: Fimmtudagur 5. nóvember kl. 16:00 - 18:00.

Fundarstaður: Nesvellir

Stjórn FEBS

STAÐA ELDRI BORGARA

-viðtal pósturu [email protected]

Eins og sagt var frá í Víkur-fréttum í síðustu viku hefur

átak í læsi, sem ráðist var í árið 2011 af öllum skólum í Reykja-nesbæ, Sandgerði og Garði skilað góðum árangri sem meðal annars sést í hærri einkunnum á sam-ræmdum prófum og minna brott-falli úr Fjölbrautaskóla Suður-nesja. Vinnulag framtíðarsýnar í mennta-málum hefur borist út fyrir land-steinana því fræðslusviði Reykja-nesbæjar bauðst nýlega að senda fulltrúa á ráðstefnu um læsi á vegum Háskólaráðs alþjóðasam-skipta í Stokkhólmi í Svíþjóð. Þangað fóru Gyða Arnmunds-dóttir, deildastjóri sérfræði-þjónustu fræðslusviðs, og Guðný Reynisdóttir, skólaráðgjafi. „Við getum sýnt fram á árangur, meðal annars í formi hærri einkunna á samræmdum prófum. Ráðstefnu-gestir voru mjög áhugasamir um vinnulag framtíðarsýnar Reykja-nesbæjar, Sandgerðis og Garðs í læsismálum,“ segir Gyða.

Skimanir mikilvægt hjálpartækiAð sögn Guðnýjar standa Svíar, eins og fleiri, frammi fyrir því að færni nemenda í lestri hefur hrakað á undanförnum árum.

„Niðurstöður úr Pisa-könnunum hjá sænskum nemendum eru Svíum mikið áhyggjuefni og hafa þeir í framhaldinu farið að endurskoða sín menntamál. Svíar hafa að öllu jöfnu ekki nýtt skim-anir á námsgetu nemanda líkt og við höfum gert. Nú hefur verið ákveðið að taka aftur upp sam-ræmd próf í Svíþjóð.“ Í fyrirlestri sínum í Svíþjóð lögðu Guðný og Gyða mikla áherslu á að nýta niðurstöður skimunarprófa sem hjálpartæki fyrir kennara með ein-hvers konar íhlutun þar sem þörf er á.Guðný og Gyða eru sammála um að helstu ástæður þess að læsi hafi hrakað svo mikið víða um heim séu þær að bókin eigi í harðri sam-keppni við annars konar afþrey-ingu. „Samfélagið er gjörbreytt. Nú hafa krakkar aðgang að svo mörgu öðru en bókum sér til skemmtunar. Þau gera ekki eins mikið af því og áður að sökkva sér ofan í bækur og við verðum að horfast í augu við það og finna aðrar leiðir,“ segir Guðný. Gyða bætir við að stafir á blaði séu ef til vill ekki eins spenn-andi í augum barna og sjónvarps-efni og tölvuleikir. „Það er meira áreiti í myndinni og hljóðinu og börnin eru þannig mötuð, þau þurfa ekki að reyna á sig heldur sitja bara og horfa.“

Breytt viðhorf foreldra til heimanámsAðspurðar um helstu ástæður þess að læsisátak á Suðurnesjum hafi gengið svo vel segja þær mestu máli hafa skipt að allir hafi verið jákvæðir og tekið þátt. „Það tókst að fá alla með. Það eru vissulega alltaf einhverjir sem eru ósam-mála breytingum í fyrstu en þetta tókst. Við leggjum áherslu á að vera öll í sama liðinu og bæta námsár-angur svæðisins í heild en ekki aðeins einstakra skóla. Bæjaryfir-völd voru með sem og foreldrar,“ segir Guðný. „Þegar allir eru með, þá gerist eitthvað stórkostlegt. Ég heyrði einmitt í kennara um dag-inn sem kvaðst finna mikinn mun á viðhorfi foreldra eftir að átakið hófst. Núna eru foreldrar nær undantekningarlaust mjög já-kvæðir. Fyrir tíu árum heyrðust þau viðhorf stundum að nám væri ekki eitthvað sem foreldrar þyrftu að taka þátt í, heldur ætti skólinn alfarið að sjá um það. Þetta heyrist ekki lengur,“ segir Gyða.

Þær segja ávinning nemenda af því að geta lesið sér til gagns vera ótvíræðan því mikil vanlíðan geti tengst því að vera ekki læs. „Oft byrjar vandi sem ströggl í námi og svo birtist vanlíðanin vegna þess í svo mörgu öðru. Það gerist stundum að alvarleg lestrarvanda-mál uppgötvist þegar nemendur eru í 6. til 8. bekk. Ein af áherslum framtíðarsýnarinnar er snemm-tæk íhlutun, það er að finna vís-bendingar um lestrarvanda sem allra fyrst svo hægt sé að vinna rétt með nemendur. Önnur megin áherslan er eftirfylgdin, það er að unnið sé samkvæmt áætlun fyrir þá nemendur sem þess þurfa. Þá eru þau kannski búin að veltast um í kerfinu í nokkur ár. Svo geta þau fundið fyrir þunglyndi í framhald-inu og því er gríðarlega mikilvægt að greina lestrarvanda snemma á skólagöngunni og grípa til við-eigandi ráðstafana,“ segir Guðrún.Eftir að átakið hófst eru reglu-legar skimanir til að kanna hvernig nemendum gangi í sínu lestarnámi og að framfarir séu eðlilegar. „Við höfum oft séð ótrúlegar framfarir hjá nemendum. Við stoppum í götin um leið og við fáum vísbend-ingar um að vandi sé fyrir hendi og hefjumst handa strax bæði for-eldrar og kennarar,“ segir Gyða.

Svíar áhugasamir um læsisátak- Þegar allir vinna saman gerist eitthvað stórkostlegt

Guðný og Gyða ásamt hjörð lestrarhesta á Bókasafni Reykjanesbæjar

ATVINNALaghentir, bílaverkstæði og varahlutasala,

leitar að starfsmanni í afgreiðslu og í smáviðgerðir. Verður að hafa vit á og

áhuga á bílum og rekstri.

Um er að ræða langtímastarf.

Upplýsingar veitir Guðmundurí síma 776 7600, netfang [email protected]

eða á Bolafæti 1.

VERSLUNARMIÐSTÖÐINNIKROSSMÓA REYKJANESBÆ30. okt kl. 19:00 – 22:00

Uppboð

Frábær tilboðLéttar veitingar

DanskompanyHljómsveitin SígullKór KeflavíkurkirkjuAllur ágóði af uppboði rennur til mæðgnanna Guðlaugar og Ólafíu Margrétar

Kynnir kvöldsins:

Baldur Guðmunds

Verð í þessari auglýsingu gilda til og með 1. nóvember a.m.k. Opnunartími í Bónus: Mánudaga-Fimmtudaga; 11:00-18:30 • Föstudaga; 10:00-19:30 • Laugardaga; 10:00-18:00 • Sunnudaga; 12:00-18:00

SPARAÐU MEÐ BÓNUS!

HALLOWEENhelgin nálgast

Grasker

259kr. kg

1.498kr. kg

Kjarnafæði GrísalundirÍslenskar, ferskar

10% afsláttur

12egg

539kr. 696 g

629kr. 816 g

Stjörnu Brúnegg12 egg, 696 g

Verð áður 598 kr.

Stjörnu Brúnegg12 stór egg, 816 gVerð áður 698 kr.

1.998kr. 1,3 kgBÓNUS

VERÐMackintosh Konfekt, 1,3 kg

159kr. 2 l

Egils Kristall2 lítrar

498kr. 500 ml

498kr. 500 ml

Argan Hárnæring500 ml

Argan Sjampó500 ml

Milt Sturtusápameð pumpu, 1 lítri

Quick Plus Þvottaefni 10 kg, 100 þvottar

Kitten Soft Salernispappír Mjúkar 12 rúllur,

698kr. 1 l

998kr. 12 rl.

1 lítri

1 kg

1.598kr. 10 kg

100 Þvottar

2892blöð

1.259kr. kg

Kjarnafæði LambalæriFerskt, hvannarkryddað

Stjörnugrís Reykt GrísaskinkaBayonnesteik, fersk

1.098kr. kg

198kr. stk.

Bónus Ostaslaufa120 g

NÝBAKAÐ!

BÓNUS Samlokuskinka, 237 g

198kr. pk.

249kr. stk.

Bónus Kornbrauð1 kg

198kr. stk.

Bónus Rúgbrauðskubbur 500 g

Nescafé GoldRefill, 300 g

898kr. 300 g

Stjörnugrís EðalbeikonMeira kjöt - Minni fita

1.698kr. kg

Meira kjötMinni fita

NÝTT Í BÓNUS

1,3 kg

1.298kr. kg

Stjörnugrís GrísaprimeFerskt

NÝTT Í BÓNUS

Íslandslamb LambahryggurHálfur lundapartur, ferskur

1.998kr. kg

Afnýslátruðu

2015

Euro Shopper Hveiti, 1 kg

95kr. 1 kg

Euro Shopper Ostapizza, 300 g

198kr. 300 g

OrkudrykkurLíka til sykurlaus

Euro Shopper Orkudrykkur, 250 ml, 2 teg.

59kr. 250 ml

659kr. kg

Kjarnafæði Súpukjöt Haustslátrun 2015, frosið

Verð í þessari auglýsingu gilda til og með 1. nóvember a.m.k. Opnunartími í Bónus: Mánudaga-Fimmtudaga; 11:00-18:30 • Föstudaga; 10:00-19:30 • Laugardaga; 10:00-18:00 • Sunnudaga; 12:00-18:00

SPARAÐU MEÐ BÓNUS!

HALLOWEENhelgin nálgast

Grasker

259kr. kg

1.498kr. kg

Kjarnafæði GrísalundirÍslenskar, ferskar

10% afsláttur

12egg

539kr. 696 g

629kr. 816 g

Stjörnu Brúnegg12 egg, 696 g

Verð áður 598 kr.

Stjörnu Brúnegg12 stór egg, 816 gVerð áður 698 kr.

1.998kr. 1,3 kgBÓNUS

VERÐMackintosh Konfekt, 1,3 kg

159kr. 2 l

Egils Kristall2 lítrar

498kr. 500 ml

498kr. 500 ml

Argan Hárnæring500 ml

Argan Sjampó500 ml

Milt Sturtusápameð pumpu, 1 lítri

Quick Plus Þvottaefni 10 kg, 100 þvottar

Kitten Soft Salernispappír Mjúkar 12 rúllur,

698kr. 1 l

998kr. 12 rl.

1 lítri

1 kg

1.598kr. 10 kg

100 Þvottar

2892blöð

1.259kr. kg

Kjarnafæði LambalæriFerskt, hvannarkryddað

Stjörnugrís Reykt GrísaskinkaBayonnesteik, fersk

1.098kr. kg

198kr. stk.

Bónus Ostaslaufa120 g

NÝBAKAÐ!

BÓNUS Samlokuskinka, 237 g

198kr. pk.

249kr. stk.

Bónus Kornbrauð1 kg

198kr. stk.

Bónus Rúgbrauðskubbur 500 g

Nescafé GoldRefill, 300 g

898kr. 300 g

Stjörnugrís EðalbeikonMeira kjöt - Minni fita

1.698kr. kg

Meira kjötMinni fita

NÝTT Í BÓNUS

1,3 kg

1.298kr. kg

Stjörnugrís GrísaprimeFerskt

NÝTT Í BÓNUS

Íslandslamb LambahryggurHálfur lundapartur, ferskur

1.998kr. kg

Afnýslátruðu

2015

Euro Shopper Hveiti, 1 kg

95kr. 1 kg

Euro Shopper Ostapizza, 300 g

198kr. 300 g

OrkudrykkurLíka til sykurlaus

Euro Shopper Orkudrykkur, 250 ml, 2 teg.

59kr. 250 ml

659kr. kg

Kjarnafæði Súpukjöt Haustslátrun 2015, frosið


Gísli Einarsson stýrir kótilettukvöldi– þann 13. nóvember til stuðnings málefnum barna

XXSkemmtikvöld Kótilettuklúbbs Suðurnesja verður haldið í Officera-klúbbnum á Ásbrú föstudaginn 13. nóvember kl. 19:00. Sigvaldi Arnar Lárusson, göngugarpur og aðstandandi umhyggjugöngunnar frá Kefla-vík til Hofsóss, stendur m.a. að kvöldinu.Skemmtikvöldið er viðburður sem hefur þann tilgang að menn hittast, hafa gaman, borða vel af kótilettum og safna peningum fyrir brýn málefni barna á Suðurnesjum.Veislustjóri verður Gísli Einarsson sjónvarpsmaður úr Landanum. Einnig stíga á stokk skemmtilegir aðilar um kvöldið. Meðal annars hefur Herbert Guðmundsson boðað komu sína með gítarinn.Miðaverð er 6.000 kr. og innifalið í verðinu eru kótilettur eins og þú getur í þig látið, meðlæti og tveir stórir svellkaldir og gulllitaðir. Eins og fyrr segir þá mun allur ágóði renna til málefna barna á Suðurnesjum. Happdrætti verður með veglegum vinningum. Happdrættismiðar seldir á staðnum.Skemmtikvöldið er tilvalið fyrir vinahópa og vinnustaði. Boðið verður upp á sætaferðir frá Hópferðum Sævars frá Offanum og í gegnum Reykjanesbæ kl 01:00.Allar nánari upplýsingar gefnar á netfanginu [email protected] eða í síma 854 0401. Þátttakendur eru beðnir um að leggja inn á eftirfarandi reikning: 0142-15-382600. kt:090774-4419.

Fjölmennur fyrirlestur um menningu og siði í Síberíu var haldinn hjá Miðstöð símenntunar á Suður-

nesjum í síðustu viku. Ein fyrirlesaranna, Maria Shis-higina, er búsett í Reykjanesbæ en hinar, þær Gera Shis-higina, Tyara Jirkova og Lena Gogolava komu til Íslands frá Síberíu, meðal annars til að halda fyrirlestur á ráð-stefnu um málefni norðurslóða sem fram fór í Hörpu.Á fyrirlestrinum sagði Maria meðal annars frá vetrinum í Síberíu sem stendur í níu mánuði. Þegar hún flutti til Ís-lands fannst henni mun kaldara hér en í Síberíu þó svo að frostið sé mun meira þar, enda er ekki rok þar. Fyrirlesar-arnir klæddust skrautlegum búningum frá Síberíu sem ein þeirra hannaði, léku á hljóðfæri, sýndu handverk og buðu gestum upp á súpu.

-mannlíf pósturX [email protected]

Félagsheimilið Stapi í Njarð-vík var vígt 23. október 1965.

Þess var minnst með afmælishófi í Stapa um síðustu helgi þar sem bæjarbúum var boðið til afmælis-veislu á þessum tímamótum.B y r j a ð v a r á f r a m -kvæmdum við Stapa í septem-ber árið 1958. Un g m e n n a -félag Njarð-víkur og Kven-félagið Njarð-vík höfðu þá safnað í hús-byggingarsjóð í 9 ár, en aðal-tekjulind fé-laganna voru skemmtanir í Krossinum. Myndað var sameignarfélag um byggingu Stapans og áttu Njarðvíkurhreppur og skátafélagið Víkverjar þar full-trúa, auk ungmennafélagsins og kvenfélagsins.Í 70 ára afmælisriti UMFN kemur fram að húsið hafi verið 1300 fer-metrar að gólffleti, teiknað af Sig-valda Thordarsyni. „Í því var stór aðalsalur með svölum sem rúmaði allt að 500 gesti, fundarsalur, félags-herbergi og svið með tilheyrandi

aðstöðu. Ákveðið var að fara þá leið í smíðinni að semja við iðnaðar-menn í stað þess að fara í útboð og skilaði það lægri byggingarkostn-aði. Húsið var því að mestu byggt af heimamönnum og tók smíði þess í

heild sjö ár og var kostnaður um 10 millj-ónir króna.“Við vígslu fé-lagsheimilisins 2 3 . októb e r 1965 var greint f r á þ v í a ð nafn þess væri Stapi. Stapi er nú einn hluti Hljómahallar, ásamt Rokka-safni Íslands

og Tónlistarskóla Reykjanesbæjar.Tónlistarmaðurinn Valdimar kom fram í afmælishófinu á sunnudag, ásamt Ásgeiri Aðalsteinssyni gítar-leikara. Hilmar Hafsteinsson körfu-boltaþjálfari hjá UMFN í áratugi og stjórnarmaður ávarpaði sam-komuna og rakti m.a. byggingar-sögu Stapans og hvernig samtaka-mátturinn var í bæjarfélaginu við byggingu hússins. Þá flutti Kjartan Már Kjartansson bæjarstjóri ávarp.

50 ár liðin frá vígslu Stapa:

Stapinn 7 ár í byggingu og kostaði 10 milljónir króna

Litríkir fyrir-lesarar frá

Síberíu

FJÖLVÍTAMIN FYRIR BÖRN OG FULLORÐNA

Í GÚMMÍFORMIVítamínin innihalda öll helstu vitamín og

steinefni, einnig innihalda þau Omega 3 fitusýrur, D3-vítamín og trefjar.

Omega 3 fitusýrur eru taldar góðar fyrir liði, hjarta- og æðakerfið og taldar hafa mjög jákvæð áhrif

á andlega og líkamlega heilsu.

D3- vítamín er sólarvítamín og er mikilvægt fyrir okkur Íslendinga þar sem við fáum

ekki nægilegt magn af sól.

Einnig innhalda vítamínin trefjar sem er góðar fyrir meltingarveginn.

Vítamínin eru glútein- og mjólkurfrí, auk þess innihalda þau engin gervi bragð-

og litarefni og eru án viðbætts sykurs.

Vítamínin koma eins og áður segir í gúmmíformi og eru því skemmtileg, auðveld í inntöku

og einstaklega bragðgóð.

Eru nú til sölu í Nettó Reykjanesbæ og Nettó Grindavík.

Tyara Jirkova leikur á hljóðfærið vargan

VOLKSWAGEN DAGURINN ÁLAUGARDAG FRÁ 12 TIL 16!

Golf GTE.Jafnvígur á rafmagn og bensín.

BÍLASÝNING Í HEKLU REYKJANESBÆ

HEKLA · Njarðarbraut 13 · Reykjanesbæ · Sími 590 5090 · heklarnb.iswww.volkswagen.is

Volkswagen dagurinn er í HEKLU Reykjanesbæ á laugardaginn milli kl. 12 og 16. Fjöldinn allur af glæsilegum Volkswagen

bifreiðum verða til sýnis, þar á meðal Volkswagen Golf, Tiguan, e-Golf, Touareg, Golf Variant, e-Up! og Passat. Einnig verður á

staðnum Golf GTE sem gengur bæði fyrir rafmagni og bensíni. Raforkan dugar allt að 50 kílómetra og sparneytin bensínvélin

tekur við fyrir lengri ferðir. Umhverfisvænn, með frábæra aksturseiginleika og fer úr núlli í 100 km/klst á aðeins 7,6 sekúndum.

Álíka löngum tíma og tekur að falla fyrir honum. Svo verður veltibíllinn líka á svæðinu. Hlökkum til að sjá þig!


Stærsta flugfélag Spánar til Íslands næsta sumar:

Áætlunarflug milli Keflavíkur og Madrídar

Áætlunarflug milli Íslands og Madrídar hefur hingað til tak-markast við vikulegar ferðir yfir hásumarið en á því verður

mikil breyting á næsta ári. Það er ferðavefurinn Túristi.is sem greinir frá þessu.Þrátt fyrir að Spánn hafi um langt skeið verið einn allra vinsælasti áfangastaður íslenskra farþega þá hefur framboð á flugi héðan til höfuðborgar landsins verið af skornum skammti. Eingöngu Icelandair hefur boðið upp á áætlunarferðir þangað en þó aðeins eina ferð í viku frá lokum júní og fram til sumarloka. Næsta sumar geta þeir sem setja stefnuna á Madríd hins vegar valið úr fleiri ferðum því forsvarsmenn Iberia, stærsta flugfélags Spánar, hafa ákveðið að hefja flug hingað til lands næsta sumar. Vélar Iberia munu fljúga hingað tvisvar sinnum í viku frá miðjum júní og fram í miðjan september.Þetta verður í fyrsta skipti sem Iberia, stærsta flugfélag Spánar, býður upp á flug til Íslands og geta farþegar hér á landi bókað flug áfram til fjölda áfangastaða Iberia um heim allan en félagið mun vera það um-svifamesta í flugi milli Evrópu og S-Ameríku.

Codland og MS hefja samstarf um þróun á

tilbúnum drykkjumCodland og Mjólkursamsalan hafa ákveðið að hefja samstarf um

þróun á tilbúnum drykkjum þar sem hráefni frá báðum aðilum myndu njóta sín. Er þetta einstakt tækifæri til að búa til náttúrulega og hágæða vöru sem tengir saman landbúnað og sjávarútveg, segir í frétt í tímaritinu Sjávarafli.Codland var stofnað árið 2012 og er í eigu fiskvinnslufyrirtækjanna Vísis hf. og Þorbjarnar hf. í Grindavík. Codland hefur unnið að þróun hágæða Kollagens vöru úr íslensku þorskroði í samstarfi við Matís og með styrk Tækniþróunarsjóðs. Kollagen er eitt mikilvægasta prótein líkams sem heldur húðinni stsinnri og styrkir liðamót. Vinnsla á roðinu færir Codland nær markmiðum sínum um að auka verðmæti þorsksins með betri nýtingu hliðarafurða.Markmið Codland er að stuðla að framþróun í sjávarútvegi með áherslu á fullnýtingu, þróun og samstarf. Codland hefur að leiðarljósi að hámarka nýtingu sjávarafurða og hvetja til umræðu og samstarfs sem skapar grundvöll til frekari þróunar og auknu verðmæti afurða.„Við í Codland erum mjög spennt að hefja samstarfið enda hefur MS gífurlega reynslu í þróun og framleiðslu á hollum matvælum sem hafa jákvæð áhrif á heilsu neytenda,“ segir Davíð Tómas í viðtalinu við Sjávarafl.

British Airways hóf á sunnu-dag flug til London á nýjan

leik. Flugfélagið flaug á milli London Gatwick og Keflavíkur-flugvallar á árunum 2006-2008 en að þessu sinni verður flogið til London Heathrow. Flogið verður þrisvar sinnum í viku, miðviku-daga, föstudaga og sunnudaga, allt árið um kring. Við fyrsta flugið bauð starfsfólk Isavia far-þegum upp á veitingar auk þess sem Hlynur Sigurðsson fram-kvæmdastjóri Flugstöðvar Leifs Eiríkssonar, Stuart Gill sendi-herra Bretlands á Íslandi og Peter Rasmusen, svæðisstjóri British Airways í Norður-Evrópu héldu ræðu.

Fjögur flugfélög til London árið um kringBritish Airways er nú í hópi 21 flugfélags sem flýgur til Keflavíkur-flugvallar og hið níunda til að sinna heilsársflugi. Fjögur flugfélög fljúga nú til London allt árið um kring og hefur aldrei verið jafnmikil tíðni eða jafnmikil samkeppni á þeirri flugleið.Hin nýja flugleið British Airways opnar mjög góðar tengingar frá London til 500 áfangastaða um allan heim. Flugtíminn fellur til

dæmis vel að flugi British Airways frá London til margra áfangastaða í Asíu auk þess sem flestar ferðir British Airways koma og fara frá sömu flugstöð og því þurfa far-þegar sem hyggjast millilenda ekki að ferðast langar leiðir innan flug-vallarins.British Airways rekur sögu sína allt aftur til ársins 1919. Hjá félag-inu starfa í dag rúmlega 40 þúsund starfsmenn. Árlega flýgur félagið um 40 milljónum farþega til 188

áfangastaða með tæplega 300 far-þegaþotum. Á undanförnum árum hefur British Airways varið um fimm milljörðum sterlingspunda til endurnýjunar í flugrekstrinum, m.a. á flugflota sínum og er þotan sem nú er að hefja Íslandsflugið hluti þeirrar fjárfestingar. Terminal 5 á Heathrow, þangað sem förinni er heitið frá Keflavík, hefur undan-farin fjögur ár verið kosin besta flugstöð heims að mati Skytrax.


Aukin samkeppni í flugi til London:

British Airways flýgur frá Keflavík til Heathrow í London

Peter Rasmusen, svæðisstjóri British Airways í Norður-Evrópu, Stuart Gill, sendiherra Bretlands á Íslandi og Hlynur Sigurðsson framkvæmdastjóri Flugstöðvar

Leifs Eiríkssonar.

Flugvél British Airways tekur á loft frá Keflavíkurflugvelli.

-viðtal pósturu [email protected]

Fyrir áratug síðan hófu þær Gunnheiður Kjartansdóttir,

Freydís Kneif Kolbeinsdóttir og Íris Dröfn Halldórsdóttir sam-starf í uppsetningu söngleikja og leiksýninga í Reykjanesbæ. Verk-efnin voru aðallega sett upp með nemendum Myllubakkaskóla en einnig í samstarfi við Fjölbrauta-skóla Suðurnesja og nemendur úr flestum skólum bæjarins. Þær stöllur vildu halda uppskeruhátíð þessa tíu ára samstarfs og hafa því sett upp tónleika í Krikjul-undi við Keflavíkurkirkju undir heitinu „Krakkarnir okkar“ þar sem brot af því besta verður flutt í nýjum búningi. Flytjendur eru „krakkar á aldrinum 6-28 ára sem hafa flest unnið með þeim áður og jafnvel oft.

„Við höfum verið að velta því fyrir okkur lengi hvernig við vildum halda upp á þetta 10 ára sam-starfsafmæli okkar. Við vildum helst halda áfram að vinna með þessum krökkum og ákváðum eitt kvöldið að senda skilaboð á Fa-cebook til þessara stóru krakka sem hafa unnið með okkur í gegnum árin. Við vorum alveg undir það búnar að fá ekki mikil viðbrögð. Þau voru hins vegar 20 sem svör-uðu okkur og vildu taka þátt í verk-efninu. Þá tókum við ákvörðun um að halda tónleika og taka þessi lög sem hafa verið hjá okkur í ýmsum verkefnum og söngleikjum sem við höfum sett upp í gegnum þessi tíu ár,“ segir Gunnheiður Kjartans-dóttir í samtali við Víkurfréttir á æfingu nú í vikunni.

Þetta eru aðallega krakkar sem hafa verið að vinna með ykkur í Myllubakkaskóla?„Jú, þetta eru krakkar þaðan en einnig sem hafa komið úr öðrum skólum og unnið með í uppsetn-ingu á jólaleikritinu „Hvað er í pakkanum?“ og í söngleik sem við settum upp með Fjölbrautaskóla Suðurnesja og heitir „Sénsinn“ þannig að þessir krakkar eru að koma úr flestum skólum bæjarins“.

Hvaða baktería er þetta í ykkur stöllum?„Þetta er rosaleg vinna og á tíma-punkti eins og í dag þá spyr maður sig af hverju maður sé að standa í þessu þegar stressið er komið og maður er hræddur við að miða-salan sé ekki að ganga. Þetta er

hins vegar svo rosalega mikil gleði þegar kemur að frumsýningu og allir orðnir yfirspenntir. Þetta gefur okkur svo skemmtilegar minn-ingar“.

Verkið sem sýnt verður um helgina, er það brot af því besta frá síðasta áratug?„Já, það má eiginlega segja það. Við erum einnig með nokkur lög sem við höfum ekki áður haft inni í sýningum. Við erum þarna með nokkur skemmtilegustu lögin sem við vorum með í hverjum söngleik en í heildina eru þetta sautján lög sem verða á tónleiknum“.Gunnheiður segir að það hafi verið ótrúlega auðvelt að fá krakkana

til samstarfs því það finnist öllum þetta svo gaman. Þau hafa líka allt-af fengið svo góðar móttökur hjá bæjarbúum sem hafa mætt vel á allar sýningar og það lifir í minn-ingunni.

Hvar má njóta sýningarinnar?„Tónleikarnir verða í Kirkjulundi og verða frumsýndir á föstudaginn kl. 20 og svo verða aukasýningar á laugardaginn kl. 16 og 20. Svo má nálgast miða með því að hringja í mig í síma 695-3297 og miðaverðið er 2000kr. Ég mæli með því að miðar séu pantaðir. Svo má sækja miðana til mín í Tryggingamið-stöðina í Keflavík.

Tónleikarnir „Krakkarnir okkar“ í Kirkjulundi um helgina:

„Gleðin gefur okkur svo skemmtilegar minningar“

- segir Gunnheiður Kjartansdóttir sem fagnar tíu ára samstarfsafmæli með Freydísi Kneif og Írisi Dröfn vinkonum sínum

Frá æfingu á „Krakkarnir okkar“ nú í vikunni. VF-mynd: Hilmar Bragi

OPIÐ VIRKA DAGA 9-20 – OPIÐ UM HELGAR 10-19

– fyrst og fremstódýr!

Ný verslun

Opnumá Fitjum

opnunartilboðGlæsileg

á Fitjumaðeins

Komið og gerið góð kaup!Allir eiga

jafna möguleikaá að vinna!

á morgun föstudag

kl. 1300

Komdu í Krónuna og taktu þátt í skemmti legum litaleik.

1 Stiga sleði dreginn út.

Vinningshafi tilkynntur18. nóvember.

Viltu vinnaStiga sleða?


Byrjaði með manga-bók„Japönskuáhuginn byrjaði þegar við vorum 14 ára. Þá sáum við fyrst Manga teiknimyndabækur á bóka-safninu á Ísafirði. Bækurnar voru á ensku og við sökktum okkur ofan í þær og bættum okkur mikið í ensku. Svo fengum við PC tölvur í fermingargjöf og fórum þá að hlusta á asíska tónlist á netinu en áður höfðum við átt PSX tölvu og í henni spilað japanska tölvuleikinn Final Fantasy VIII síðan við vorum 12 ára,“ segir Sigrún. Fyrstu ár ævinnar bjuggu Sigrún og Guðrún í Sandgerði en fluttu svo til Reykjavíkur þegar þær voru fjögurra ára og á Ísafjörð þegar þær voru sjö ára. 14 ára fluttu þær svo á Húsavík. Nú búa þær með mömmu sinni á Ásbrú og vinna í Lækninga-lind Bláa lónsins og bíða eftir að fá atvinnuleyfi í Japan. Þær luku stúd-entsprófi frá Menntaskólanum á Laugum á þremur árum. „Mamma hvatti okkur til að útskrifast á

þremur árum. Við nenntum því nú varla en þá benti hún okkur á að þá gætum við farið fyrr að læra japönsku við Háskóla Íslands. Þegar við sáum hversu auðvelt var að klára stúdentspróf á þremur árum fannst okkur það hljóma vel og tókum 70 einingar á síðasta árinu til að ljúka stúdentsprófinu á þremur árum og drífa okkur í japönsku,“ segir Sigrún. Þriðja árið í japönskunáminu dvöldu þær í Japan og komu til baka í septem-ber 2013 og fóru svo aftur út fyrr á þessu ári og freistuðu þess að fá atvinnuleyfi en það gekk ekki upp í það skipti svo þær snéru aftur til Íslands.

Fólk sagði þær skrýtnarÞær segja að á unglingsárunum hafi fólk stundum haft orð á því við þær að þær væru svolítið skrýtnar að hlusta á tónlist frá Asíu en ekki á bandaríska og evrópska tónlist. Þær fundu sig því strax vel í japönsk-unáminu við Háskóla Íslands með

öðru áhugafólki um Japan. „Þar vorum við með fólki sem hugsar á svipaðan hátt og við. Það eru samt færri hissa á Japans-áhuganum í dag og flestum finnst hann bara mjög spennandi. Fólk er núna opn-ara fyrir því sem er öðruvísi,“ segir Guðrún. Hún segir þó að margir Íslendingar rugli Japan og Kína saman. „Þegar við erum kannski nýbúnar að segja fólki að við séum á leiðinnni til Japans óskar það okkur góðrar ferðar til Kína. Það er svo algengt að fólk hugsi bara um Kína þegar það heyrir um Asíu. Svo eru líka sumir að reyna að tala japönsku í gríni og segja eitthvað sem hljómar eins og „ping-pong-pang“. Þá bendum við fólki á að það hljómi meira eins og kínverska en ekki japanska. Þá verður fólk oft hálf kindarlegt. Okkur finnst bara pínu fyndið að gera grín að fólki sem lætur svona,“ segir Guðrún og þær hlæja báðar dátt.Eftir útskrift frá Menntaskólanum að Laugum bauð frændi Sigrúnar

og Guðrúnar þeim í útskriftarferð til Tókýó, höfuðborgar Japans, en hann er búsettur þar. Þær kunnu strax vel við sig í Japan. „Okkur leið strax eins og við ættum heima þarna. Það voru allir svo vinsam-legir og okkur fannst við aldrei óöruggar. Þó að Japanir tali yfirleitt ekki mikla ensku reyna þeir alltaf að hjálpa villtum ferðamönnum, en okkur tókst einmitt að villast að-eins á leiðinni til Nara. Sem betur fer kunnum við pínu í japönsku á þessum tíma svo þetta bjargaðist allt,“ segir Sigrún. Systurnar kunna vel að meta japanska menningu og benda á að þó að mannmergðin sé gríðarleg á götum úti, komist allir leiðar sinnar. „Japanir eru ekki sikk-sakkandi eftir götunum eins og sumir á Íslandi. Það er hægri umferð gangandi vegfarenda í Tók-ýó en vinstri umferð norðarlega í landinu og það virkar mjög vel,“ segir Guðrún.Þær hlakka mikið til að flytja til Japans þegar atvinnuleyfið verður

loks í höfn. „Okkur leiðist pínu-lítið á Íslandi. Það er svo kalt og maður þarf að klæða sig svo vel og við erum ekki mikið fyrir það,“ segir Sigrún. „Svo eru líka alltaf útsölur í Japan og flott merki og það kostar miklu minna þar en á Ís-landi að gera eitthvað skemmtilegt, eins og til dæmis að fara á skauta, í skemmtigarða eða í keilu,“ segir Guðrún.

Skemmta sér í karaókíEn þyrftu þær að hneigja sig í tíma og ótíma eins og Japanir og kunna kurteisislega frasa ef þær færu að vinna í Japan? „Það er skilningur á því í Japan að útlendingar tali ekki fullkomna japönsku. Vinkona okkar var að vinna á núðlustað og hún fékk afhent blað með öllum formlegu orðunum sem hún átti að læra. Vinnustaðir gera ekki ráð fyrir því að fólk kunni þetta full-komlega. Við myndum líklega nota einfalt mál til að byrja með og læra formlegu orðin svo smátt

Sigrún Lea og Guðrún Emilía Halldórudætur eru samrýndar tvíburasystur sem hafa haft óslökkvandi áhuga á Japan frá 14 ára aldri. Þær eru nú 24 ára og búnar að ljúka BA-gráðu í japönsku frá Háskóla Íslands og stóri draumurinn er að flytja til Japans. Gangi allt upp, flytja þær í febrúar eða mars á næsta ári. Hugmyndin er að

finna vinnu við enskukennslu eða á leikskóla til að byrja með. „Það er svo gott að læra tungumál með því að tala við börn því þau eru svo opin. Það er eins og þau skynji hvað maður er að reyna að segja þegar maður finnur ekki réttu orðin. Svo er ekkert verra að vera með börnum,“ segir Sigrún. Systrunum hefur einnig boðist að sitja fyrir hjá

uppáhalds tímaritinu sínu í Japan, Koakuma Ageha. „Það væri virkilega gaman að prufa það einu sinni eða tvisvar, svona til gamans,“ segir Guðrún.

-viðtal

LEIÐ STRAX EINS OG HEIMA Í JAPAN

Sigrún Lea og Guðrún Emilía eru samrýmdar tví-burasystur sem eiga sér þann draum að flytja til Japans. VF-mynd/dagnyhulda

19VÍKURFRÉTTIR • fimmtudagur 29. október 2015

og smátt,“ segir Sigrún. „Við vorum samt alltaf að hneigja okkur í Japan, til dæmis í verslunum. Maður er fjótur að byrja að herma eftir Jap-önum og þeir kunna að meta það,“ segir Guðrún. Í Japan er skemmtileg karaókí-menning og koma vinahópar þá saman í einu herbergi karaókístaðar og syngja saman en ekki á sviði fyrir framan fjölda fólks eins og al-gengara er á Vesturlöndum. Eins og sannir Japanir stunduðu Guðrún og Sigrún karaókí-söng af krafti. „Við fórum oft í karaókí á kvöldin og vorum alla nóttina. Það er hægt að velja um vinsælustu lögin frá fjölda landa. Við tökum oftast róleg lög en stundum sungum við lagið What does the fox say með Ylvis,“ segir Sigrún. Guðrún bætir við að þær hafi líka oft sungið lag eftir hljómsveitina Ayaman Japan. „Það er skemmtilegur dans við það lag svo við tókum það stundum fyrir vini okkar. Í lok lagsins hljómar setningin „Kan-kei-nai-kara“ sem þýðir „það skiptir ekki máli.“ Við breyttum henni í „oppai-nai-kara“ sem þýðir „þú ert ekki með nein brjóst“. Japanskar stelpur eru yfir-leitt með lítil brjóst og við vorum alltaf að segja við vinkonur okkar að við gætum alveg gefið þeim smá af okkar. Okkur fannst þetta því öllum mjög fyndið,“ segir Guðrún og þær hlæja báðar.

Japönum liggur ekki á að fullorðnastSysturnar segja að í æsku hafi þær verið mun barnalegri en aðrir og ekki farið að huga að tísku og förðun fyrr en í kringum 17 til 18 ára aldurinn. Nú hafa þær brenn-andi áhuga á tísku og förðun og hafa gaman af því að fylgjast með götutískunni í Tókýó. Fígúran Hello Kitty er mjög vinsæl í Japan hjá fólki á öllum aldri. Guðrún og Sigrún segja að í Japan sé ekk-ert óskrifað aldurstakmark á því hversu lengi fólk megi hafa gaman af krúttlegum hlutum. „Hello Kitty og því um líkt er vinsælt hjá fólki á öllum aldri í Japan. Það er stundum eins og krökkum á Íslandi liggi á að verða fullorðin. Til dæmis ef 11 ára

gamlir krakkar á Íslandi vilja leika sér með dúkku þykir það skrítið. Það er eins og þeir sem eldri eru megi ekki hafa áhuga á því sem er sætt. Í Japan skiptir þetta engu máli og þar eru næstum því allir hrifnir af sætum hlutum. Til dæmis var einn kennarinn okkar fimmtug og með skrautlegt hulstur utan um símann sinn með mangamyndum. Það fer enginn að hlæja að þér í Japan þó þú sért með eitthvað sætt,“ segir Guðrún.

Japanir hissa að hitta jap-önskumælandi ÍslendingaGuðrún og Sigrún hafa unnið ýmis störf tengd ferðamennsku á sumrin og eftir að þær luku námi í jap-önsku. Núna vinna þær hjá Lækn-ingalindinni í Bláa lóninu og hafa hitt nokkra Japani þar. „Einu sinni voru þar tvær konur sem voru hálf villtar því það voru framkvæmdir í gangi í húsinu. Ég vísaði þeim til vegar á japönsku og þær voru mjög hissa,“ segir Guðrún. „Svo einu sinni þegar við vorum að vinna á Flughóteli voru þar japanskir viðskiptamenn sem voru að tala saman og velta því fyrir sér hvort við værum tvíburar. Við heyrðum til þeirra og sögðum þeim á jap-önsku að það væri rétt hjá þeim, við værum tvíburar. Þeim brá svolítið enda eiga Japanir síst von á því að hitta einhvern japönskumælandi á Íslandi,“ segir Sigrún. Greinilegt er að systurnar eru sam-rýndar. Þær hafa alla tíð fylgst að í skóla og vinnu. Áður voru þær með svipaða hárgreiðslu og klæddu sig alltaf í eins föt svo fólk átti erfitt með að þekkja þær í sundur. Guðrún ákvað svo fyrir ári síðan að klippa hárið sitt stutt. „Það var þannig að vanalega þegar við fórum í klipp-ingu þá var Sigrún með ákveðna hugmynd um hvað hún vildi og þar sem ég vissi ekki hvað mig langaði endaði ég ávallt með að gera það sama, en svo fyrir ári langaði mig að klippa á mér hárið stutt og skellti mér því í klippingu.” Þeim sjálfum finnst þær þó frekar ólíkar. „Það vill bara þannig til að við eigum sömu áhugamál,“ segir Guðrún.

Elskar þú kaffi?Okkur vantar kröftuga og skemmtilega einstaklinga til fjölbreyttra starfa í höfuðstöðvum Kaffitárs á Stapabraut.

Starfsmaður í vinnslusalÓskað er eftir starfsmanni í fullt starf í vinnslusal við blöndun, pökkun og merkingu á okkar úrvalskaffi.

Hæfniskröfur: • Viðkomandi þarf umfram allt að hafa áhuga á að læra nýja hluti. • Færni í mannlegum samskiptum og rík þjónustulund. • Frumkvæði og hæfileiki til að vinna með öðrum. • Geta til að vinna sjálfstætt. • Þekking á tækjum og verkvit. • Lyftarapróf æskilegt, þó það sé ekki skylda.

Frekari upplýsingar um starfið veitir Kristbjörg Gunnbjörnsdóttir í síma 420 2713

Jólavinna í körfugerðVið óskum eftir starfsfólki til að útbúa jólagjafaeiningar með úrvalskaffi og fleira góðgæti. Unnið er átta tíma á dag og jafnvel lengur þegar líða fer að jólum. Upplagt fyrir fyrir þá sem fá ekki nóg af jólapökkum og finnst gaman að pakka inn.

Frekari upplýsingar um starfið veitir Kristbjörg Gunnbjörnsdóttir í síma 420 2713

Kaffibarþjónn á kaffihúsið á StapabrautVið óskum eftir kaffibarþjóni í framtíðarstarf á kaffihúsið. Unnið er alla virka daga og annan hvorn laugardag. Starfið felst í framreiðslu á kaffidrykkjum, veitingum og sölu á úrvalskaffi og kaffivörum.

Hæfniskröfur:Við leitum að brosmildum einstakling með áhuga á þjónustu og sölu og brennandi ástríðu fyrir kaffi. Frumkvæði og sjálfstæði í vinnubrögðum. Viðkomandi fær þjálfun og kennslu í fagi kaffibarþjónsins.

Frekari upplýsingar um starfið veitir Lilja Pétursdóttir í síma 420 2722

Umsóknarfrestur um störfin er til 6. nóvember 2015.Umsækjendur eru beðnir um að sækja um störfin á heimasíðu Kaffitárs, www.kaffitar.is. Vinsamlegast endurnýjið eldri umsóknir.

Kaffitár framleiðir og selur einungis úrvalskaffi. Við leggjum áherslu á gæði og ferskleika. Við erum skemmtileg, alúðleg, umhverfisvæn, litaglöð og líka röff og töff. Við setjum fólk í fyrirrúm og opnum hjarta okkar til að koma boðskap Kaffitárs til skila og tengjast viðskiptavinum okkar traustum böndum. Við kaupum kaffi án krókaleiða til að stuðla að því að við fáum besta kaffi sem völ er á og að bændurnir fái sanngjarnt verð fyrir vöru sína.

kaffitar.is

– leggur heiminn að vörum þér

pó[email protected]

Sigrún Lea og Guðrún Emilía héldu upp á 22 ára afmælin sín í Disney Sea.

Guðrún og Sigrún hittu uppáhalds fyrirsæturnar sínar í Tókýó, þær Chie og Chika sem líka eru tvíburar.


-aðsent

Í s í ð u s tu Ví k -u r f r é t t u m

fer Dagný Alda Steinsdóttir mik-i n n o g f i n n u r nýjum iðjuverum al lt ti l foráttu. Hún lætur eins og þeir sem voru

mest á móti álveri Alcoa á Reyðar-firði á sínum tíma. Þar átti allur gróður að hverfa innan nokkurra mánaða og á góðviðrisdögum átti fjörðurinn að hverfa sjónum manna vegna mengunar.Ekkert af ofangreindu hefur ræst. Sjálfur hef ég oft verið á skíðum í brekkum Oddsskarðs á aust-firskum góðviðrisdögum og það vottar ekki fyrir mengun frá iðju-verinu þegar horft er yfir fjörðinn.Á einum stað heldur Dagný Alda því fram að konur hafi lítið að sækja í þessum nýju iðjuverum. Það má benda henni á að rétt um 30% starfsmanna Fjarðaáls eru nú konur og þeim fer fjölgandi. Meðallaun í álverum og væntan-

lega í kísilverunum nýju eru og verða nokkuð há, mun hærri en laun greidd til starfsmanna á Kefla-víkurflugvelli. Þetta þýðir aftur að lífskjör bæjarbúa batna á allan hátt, þar sem útsvarstekjur bæjarsjóðs hækka og margaukin umferð um Helguvíkurhöfn gjörbreytir rekstri hafnarsjóðs.Á öðrum stað ræðir Dagný um fnykinn frá fiskimjölsverksmiðju SVN í Helguvík síðastliðið sumar. Segir að hann hafi legið yfir Heiðar-hverfinu dögum saman. Sjálfur bý ég í Heiðarhverfinu og fann enga sérstaka lykt í sumar, nema þá ferska sjávarlykt þegar norðangarr-inn blés. Því miður er það svo að sumir finna allstaðar fýlu.Ég á þá ósk heitasta að bæjarbúar styðji eindregið þá ákvörðun bæjar-yfirvalda um að heimila byggingu iðjuveranna. Með því mun Reykja-nesbær dafna enn frekar og þá mun fasteignaverð hækka en ekki lækka.

Þórleifur Ólafsson

■■ Þórleifur Ólafsson skrifar:

Styðjum uppbygg-ingu í Helguvík

Er lítill listamaður á þínu heimili?

Rauðhetta leitar að ungum snillingum til að taka þátt

í skemmtilegum leik. Hún óskar eftir myndum af sér sem krakk-arnir eiga að teikna og skreyta hver eftir sínu höfði.Til að taka þátt þarf aðeins að teikna mynd og deila henni á fa-cebooksíðu Leikfélags Keflavíkur

www.facebook.com/Leikfelag-KeflavikurDregið verður úr innsendum myndum föstudaginn 6. nóvem-ber og sigurvegarinn fær miða á sýninguna fyrir alla fjölskylduna.Auk þess munu allar myndirnar prýða veggi Frumleikhússins á meðan sýningum stendur.

Píratar lýsa ánægju sinni með að bæjaryfir-völd í Reykjanesbæ skuli standa fyrir íbú-

akosningu 24. nóvember til 4. desember næst-komandi. Einnig þykir okkur ágætt að valið sé að halda kosningarnar rafrænar og taka þannig þátt í framþróun beins lýðræðis á Íslandi. Okkur hefði þótt enn vænna ef bæjarstjórnendur hefðu valið að gera niðurstöður kosningarinnar bindandi, sem er augljóslega markmið ákvæðis sveitarstjórnar-laga um íbúakosningar. En það felast þó einnig nokkur tækifæri í því að standa fyrir ráðgefandi íbúakosningu.Íbúakosningar í samræmi við sveitarstjórnalög eru mikilvægur hlekkur í beinu lýðræði. Kosningin verður sú fyrsta hér á landi að frumkvæði íbúa frá því núverandi sveitarstjórnalög voru samþykkt árið 2011. Það má því segja að stjórn Reykjanesbæjar hafi

mjög gott tækifæri til að gefa leiðandi fordæmi um meðferð niðurstaðna ráðgefandi íbúakosninga. Við vonum svo sannarlega að vel takist til og að þessi kosning verði bæjarfélaginu til sóma.Píratar í Reykjanesbæ skora á bæjarstjórn Reykjanes-bæjar að útskýra ítarlega fyrir bæjarbúum hvernig fyrirhugað er að meðhöndla niðurstöður þessara íbúakosninga og á hvaða hátt niðurstaðan verður ráðgefandi fyrir framhald málsmeðferðar hjá sveitar-félaginu um deiliskipulagið í Helguvík. Slík upp-lýsing er mikilvæg forsenda þess að kjósendur sjái sér hag í að kynnast málavöxtu og að kosningaþátttaka verði með mesta móti, óháð því hver niðurstaða atkvæða verður.

M.b.k.Stjórn félags Pírata í Reykjanesbæ

Bréf til bæjaryfirvalda í Reykjanesbæ

Auglýsingasími Víkurfrétta er 421 0001

BÍLAÞJÓNUSTA REYKJANESS

ER HJÓLBARÐAVERKSTÆÐI OG TEKUR EINNIG AÐ SÉR ALLAR ALMENNAR BÍLAVIÐGERÐIR OG SÉRPANTANIR

Á VARAHLUTUM ERLENDIS FRÁ.

Bílaþjónusta

Reykjaness

Hjólbarðaþjónusta - Viðgerðir - Varahlutir - Sími: 421-7333

HJÓLBARÐAÞJÓNUSTA VIÐGERÐIR // VARAHLUTIR

SMIÐJUVELLIR 6 // 230 REYKJANESBÆ SÍMI 421-7333.

20% AFSLÁTTUR

Á DEKKJUM TIL 10. NÓVEM

BER

UMFELGUN FRÁ KR. 4000,-

Icewear vantar starfskraft á saumastofu sína á Ásbrú. Um er að ræða 100% starf.

Gott ef viðkomandi hefur unnið a saumastofu áður en ekki skilyrði.

Allar upplýsingar veitir Elva Dögg i síma 821 7270 eða á netfanginu [email protected].

ATVINNA

Starfsmaður óskast í almennt skrifstofustarf. Meðal verkefna er: Tollskjalagerð, skráning gagna, símsvörun, samskipti við viðskipta-vini og önnur tilfallandi störf. Umsækjandi þarf að hafa stúdentspróf eða aðra sambæri-lega menntun. Æskilegt er að viðkomandi hafi reynslu í tollskjalagerð og hafi gott vald

á Navision ásamt góðu valdi á enskri tungu, rituðu sem mæltu. Mikilvægt er að viðkom-andi sé jákvæður og með góða þjónustulund. Aldurstakmark er 22 ár.

Vinsamlega sendið inn umsókn í gegnum heimasíðu okkarwww.express.is fyrir 9. nóvember 2015.

UPS er stærsta og öflugasta hraðsendingafyrirtæki heims með þjónustunet til rúmlega 200 landa um allan heim. Undanfarin ár hefur UPS verið í mikilli sókn í Evrópu. Daglega eru afhentir tæplega 16 milljónir pakka um allan heim.

Vilt þú vinna á einum skemmtilegasta vinnustað á Suðurnesjum?


pósturu [email protected]

Tími Mánudagur Þriðjudagur Miðvikudagur Fimmtudagur

08.00 - 09.00 Billjard eldri borgara Billjard eldri borgara

09.00 - 10.00 Billjard eldri borgara Billjard eldri borgara. Vöfflukaffi

10.00 - 11.00 Billjard eldri borgara, prjónahit-tingur, aðstoð

Prjónahittingur, aðstoð Trésmíði, prjónahittingur Billjard eldri borgara prjónahit-tingur. Vöfflukaffi

11.00 - 12.00 Billjard eldri borgara, prónahit-tingur, aðstoð

Prjónahittingur, aðstoð Trésmíði, prjónahittingur Billjard eldri borgara prjónahit-tingur. Vöfflukaffi

13.00 - 14.00 Tréútskurður, trésmíði Enska Tálgun Trésmíði, útskurður, Föndur m.a. Kortagerð, heklaðir englar, seríur og fl.

14.00 - 15.00 Tréútskurður, trésmíði Tálgun Trésmíði, útskurður, Föndur m.a. Kortagerð, heklaðir englar, seríur og fl.

15.00 -16.00 Tréútskurður, trésmíði Tálgun Trésmíði, útskurður, Föndur m.a. Kortagerð, heklaðir englar, seríur og fl.

16.00 - 18.00 Litróf

Vinsamlega athugið! Tímasetningar geta tekið breytingum, lágmarksfjöldi á námskeiðum er fimm.

DAGSKRÁ VIRKJUNAR 2015-2016

Virkjun mannauðs og vel-ferðar er til húsa að Flug-

vallarbraut 740 að Ásbrú í Reykjanesbæ og er opin alla virka daga nema föstudaga frá kl. 08.00 til kl. 16.00.Virkjun hefur að markmiði að ná til einstaklinga og hópa sem eiga á hættu að einangrast félagslega. Við bjóðum fólki að koma og hittast í þægilegu húsnæði, spjalla saman, líta í blöðin og hafa það huggu-legt. Við bjóðum einnig upp á

ýmis námskeið og hópa sem hitt-ast reglulega td. prjónahóp, hóp myndlistarmanna, billjard eldri borgara og fl.Virkjun var opnuð þann 19. janúar 2009, upphaflega til að koma til móts við atvinnulaust fólk á Suðurnesjum. Síðan hefur ástandið batnað og nú er Virkjun opin öllum. Virkjun er ódýrt og vel skipulagt úrræði sem rekið er á styrkjum velviljaðra stofnana, fyrirtækja og einstaklinga. Virkjun

er nær eingöngu rekin í sjálfboða-vinnu.Virkjun er með föst námskeið á sínum vegum, eins og útskurð, tálgun, trésmíði, og ýmislegt föndur, einungis er innheimt efnis-gjald vegna námskeiða og reynt að halda kostnaði í lágmarki.Hafðu samband og athugaðu hvað við getum gert fyrir þig. Síminn er 426-5388 og póstfangið [email protected]

Virkjun er opin öllum

MIKIÐ ÚRVAL AFLEÐURBELTUMAXLABÖNDUM

MANNBRODDUMINNLEGGJUM

Krossmóa 4 // 421 2045

Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma

Hrönn Kristinsdóttir,Efstahrauni 18, Grindavík,

áður til heimilis að Vatnsnesvegi 29, Keflavík,

lést á sjúkradeild á elliheimilinu Víðihlíð í Grindavík 9. október.Jarðaförin hefur farið fram í kyrrþey.

Innilegar þakkir til ættingja og vina fyrir auðsýnda samúð og hlýhug

Sérstakar þakkir til starfsfólks í Víðihlíð fyrir einstaka umönnun og hlýtt viðmót.

Kristrún Bragadóttir, Guðmundur K. Tómasson,Pálmi Bragason, Hanneke Post,barnabörn og barnabarnabörn.


Ragnar sem var sigursæll með yngri flokkum og unglinga-

landsliðum á ekki langt að sækja hæfileikana. Hann er sonur Friðriks Ragnarssonar, fyrrum þjálfara og margfalds meistara með Njarðvík, KR og Grindavík. Bróðir hans Elvar er landsliðs-maður og fyrrum lykilmaður í liði Njarðvíkur áður en hann hélt til Bandaríkjanna í háskólabolt-ann. Ragnar hefur þegar fengið nasaþefinn af úrvarlsdeildarbolta með Njarðvík og átti lipra spretti með liðinu á síðasta tímabili. Þá var liðið krökkt af leikstjórn-endum þar sem Stefan Bonneau fór fremstur í flokki og mínút-urnar fáar fyrir Ragnar. Nú eru þeir allir farnir á braut og eftir standa 17 ára nýliði og Logi Gunnarsson sem deila stöðunni að mestu leyti.

Tækifæri eftir meiðsli BonneauNjarðvíkingar gerðu ráð fyrir því að Stefan Bonneau yrði leikstjórn-andi liðsins á tímabilinu sem var að hefjast og því var gripið til þess ráðs að lána Ragnar þangað sem hann gæti öðlast reynslu. Stefan

meiddist illa eins og kunnugt er og hafa Njarðvíkingar verið í basli með leikstjórnendastöðuna síðan. „Að sjálfsögðu kitlar það að taka slaginn með Njarðvík. Ég tók þessa ákvörðun og ég ætla að halda mig við hana. Maður er ekk-ert að svekkja sig á því, það koma fleiri tækifæri,“ segir Ragnar sem er ekki að dvelja mikið við það að hann gæti verið að leika stóra rullu hjá uppeldisfélaginu um þessar mundir.

„Þetta var alls ekki erfið ákvörðun. Mér fannst þetta hárrétti tíminn til að taka þessa áskorun að fara norður og fá að þroskast sem ein-staklingur og leikmaður undir stjórn Benna. Þetta var held ég hár-rétt ákvörðun og mig langaði að prófa eitthvað nýtt.“ Fyrir hjá Þórs-urum hittir hann Njarðvíkinginn Elías Kristjánsson og Keflvíkinginn Þröst Leó Jóhannsson. Þeir hafa auðveldað honum aðlögunina fyrir norðan. „Það er mjög fínt að spila með Þresti en hann er algjör snill-ingur. Þvílíkur liðsmaður bæði utan vallar sem innan og hann kann sannarlega að rífa menn upp. Hann var stór ástæða fyrir því að ég

kom hingað norður en ég hef alltaf kunnað mjög vel við hann,“ segir Ragnar um félaga sinn úr Reykja-nesbæ.

Þórsarar unnu sinn fyrsta leik í 1. deildinni á Ísafirði en þar lék hinn 18 ára gamli Ragnar mest allra, eða 38 mínútur og stjórnaði leik sinna manna eins og herforingi. „Það er ekki slæmt að fá svona margar mínútur. Ég vona að þetta sé það sem koma skal en ég var að sækjast eftir miklum spilatíma. Benni sýnir mér mikið traust og það er gott að fá svoleiðis frá þjálfaranum,“ segir Ragnar en þjálfarinn er hinn reyndi Benedikt Guðmundsson sem hefur alið af sér marga af bestu leik-mönnum þjóðarinnar í gegnum tíðina.

Leikstjórnandinn kraftmikli ætlar að nýta tímann vel fyrir norðan og vinna í því að bæta leik sinn. Í fyrsta leiknum sínum skoraði hann 14 stig, gaf 6 stoðsendingar og fiskaði 11 vítaskot. „Ég stefni á að verða betri leikstjórnandi og stýra leiknum vel. Ég reyni að sætta mig bara við opnu skotin og keyra meira á körfuna og búa til fyrir aðra.“

Eins og áður segir eru ansi góðir körfuboltamenn í fjölskyldunni. Það setur enga pressu á ungar herð-ar Ragnars. „Nei alls ekki. Þeir setja enga pressu á mann. Það er bara aðallega pressa frá manni sjálfum. Þeir hafa náð þetta langt og svo er bara undir mér komið að gera mitt besta og reyna að gera eitthvað af viti. Ég finn alla vegana ekki fyrir neinni pressu.“

Bræður munu berjastÞremur árum munar á þeim bræðrum Ragnari og Elvari og í gegnum tíðina hefur mörg orr-ustan verið háð þeirra á milli. „Það hefur oft endað í slagsmálum og rifrildum en satt best að segja þá hef eg aldrei unnið hann í „einn á einn.“ Það er mjög erfitt að segja þetta en það kemur fljótlega. Hann kann svo vel á mig að þegar við förum spilum reynir hann að pirra mig og þá tapa ég alltaf. Ég á mjög erfitt með skapið á mér á móti honum. Annað hvort hætti ég bara og labba heim eða hann vinnur mig með einhverju „trashtalki“.

Elvar viðurkennir að beita bola-brögðum til þess að vinna litla bróður. „Hann hefur aldrei verið jafn nálægt því að vinna mig og í sumar. Hann var oftast með yfir-höndina en ég vildi alls ekki tapa, því beitti ég allskonar brögðum. Ef ég á að vera hreinskilinn þá býst ég við að hann muin taka einhverja

-íþróttir

Kosning fer fram frá 24. nóvember kl. 02:00 til kl. 02:00 þann 4. desember 2015. Kjósendur þurfa að nota Íslykil frá Þjóðskrá Íslands eða rafræn skilríki frá Auðkenni til að geta kosið. Kjörskráin er rafræn.

Auðkenni kjósanda er aðgreint frá kosningahluta íbúakosningakerfisins með því að auðkenningarhlutinn skilar dulkóðaðri kennitölu til kosningahlutans. Þegar atkvæði hafa verið greidd eru þau dulkóðuð.

Boðið verður upp á aðgang að tölvum í Bókasafni Reykjanesbæjar á meðan á kosningu stendur. Safnið er opið kl. 9:00 – 18:00 virka daga og kl. 11:00 – 17:00 laugardaga.

Yfirkjörstjórn Reykjanesbæjar

RAFRÆN ÍBÚAKOSNING UM BREYTINGU Á DEILI-SKIPULAGI Í HELGUVÍK

Finnur ekki fyrir neinni pressu

Hefur aldrei unnið stóra bróður í 1 á 1Njarðvíkingurinn Ragnar Helgi Friðriksson er ungur og efnilegur körfuboltamaður sem vonast til þess að öðlast dýrmæta reynslu með því að taka slaginn með Þór Akureyri í 1. deildinni í vetur. Þrátt fyrir velgengni pabba hans og bróður á vellinum finnur hann ekki fyrir pressu. Nema þá kannski frá sjálfum sér.

Að sjálfsögðu kitlar það að taka slaginn með Njarðvík.

Verður vonandi betri en égXXElvar um Ragnar bróður sinn: „Margir segja að við séum

með líka takta á vellinum en ef ég ætti að bera okkur saman þá myndi ég segja að hann væri betri varnar-maður og með meiri sprengikraft. Ég en held að ég sé betri skotmaður en hann. Annars þegar hann fær reynslu á því að spila í efstu deild þá hef ég trú á því að hann verði mjög góður og vonandi betri en ég.“

Getur orðið topp leikstjórnandiXXBenedikt Guðmundsson þjálfari Þórs um Ragnar: „Ragnar hefur

marga kosti sem leikmaður sem ég horfi í með mína leik-stjórnendur. Hann er svakalega fljótur og með góða bolta-tækni. Hann er duglegur að spila menn uppi en getur líka skorað og tekið af skarið. Hann hefur mikið keppnisskap og sigurvilja. Hann er hörkutól og keppnismaður á velli. Hann nýtur þess að hafa fengið gott körfuboltauppeldi í gegnum tíðina og með meiri reynslu og smá fínpússun á hans leik getur hann orðið topp leikstjórnandi. Eftir að hafa kynnst

honum og unnið með honum í haust þá hef ég gríðarlega trú á þessum strák og hans hæfileikum.“

leiki þegar ég spila við hann næsta sumar. Hann er að fara á að stað sem hann er að spila helling og ég býst við að hann muni taka miklum framförum,“ segir Elvar.

Alltaf logn á AkureyriRagnari líkar lífið vel á Akureyri og segir bæjarbúa hafa tekið sér

opnum örmum. Hann segir veðrið vera það besta við Akureyri. „Það er alltaf logn hérna og mjög fínt veður. Svo er það bara bærinn sjálfur, ég elska þennan bæ. Allt öðruvísi menning hérna en heima, þetta er eins og að vera í útlandinu bara,“ segir Ragnar að lokum.

Ragnari er ætlað stórt hlutverk hjá Þórsurum sem eru líklegir til þess að sigra 1. deildina. Þjálfarinn hefur miklar mætur á Njarðvíkingnum.

Myndir: Páll Jóhannesson


pósturu Eyþór Jóhannes Sæmundsson // [email protected]

Einnig birt á www.naudungarsolur.is.

Framhald uppboðs á eftirfarandi eignum verður háð á þeim sjálfum, sem hér segir:

Engjadalur 4 fnr. 228-8376, Innri Njarðvík , þingl. eig. Sigurjón Valur Eiríksson, gerðarbeiðandi Íbúðal-ánasjóður, mánudaginn 2. nóvem-ber kl. 09:10.

Fornavör 3, Grindavík, fnr. 228-6041, 50% eignahluti gerðarþola , þingl. eig. Hallur Jónas Gunnarsson, gerðarbeiðendur Landsbankinn hf. og Ingimar Ingimarsson og , mánu-daginn 2. nóvember kl. 10:10.

Heiðargerði 29C, Vogar, fnr. 209-6448 , þingl. eig. Arnheiður S Þor-steinsdóttir, gerðarbeiðandi Íbúðal-ánasjóður, mánudaginn 2. nóvem-ber kl. 09:30.

Lómatjörn 9, Njarðvík, fnr. 228-6698 , þingl. eig. Gunnar Adam Ing-varsson, gerðarbeiðendur Lands-bankinn hf. og Reykjanesbær, mánudaginn 2. nóvember kl. 09:00.

Staðarhraun 23, Grindavík, fnr. 209-1886 , þingl. eig. Linda Sylvía Hallgrímsdóttir og Björgvin Björg-vinsson, gerðarbeiðendur Kredit-kort sérhæfð kortaþjónust og Sjó-vá-Almennar tryggingar hf. og Landsbankinn hf., mánudaginn 2. nóvember kl. 10:00.


Hjallavegur 3, Njarðvík, fnr. 209-3421 , þingl. eig. ÞÁ eignir ehf, gerðarbeiðandi Landsbankinn hf., þriðjudaginn 3. nóvember kl. 08:40.

Klettás 3 fnr. 226-9638, Njarðvík , þingl. eig. Páll Guðfinnur Harðar-son, gerðarbeiðendur Íbúðalána-sjóður og Sýslumaðurinn á Blöndu-ósi og Sýslumaðurinn á Vesturlandi, þriðjudaginn 3. nóvember kl. 08:45.

Hólagata 25, Njarðvík, fnr. 209-3579 , þingl. eig. Pálmi Sturluson, gerðar-beiðandi Tryggingamiðstöðin hf., þriðjudaginn 3. nóvember kl. 08:50.

Sjávargata 30, Njarðvík, fnr. 209-4097 , þingl. eig. Sædís Bára Jó-hannesdóttir, gerðarbeiðendur Reykjanesbær og Tryggingamið-stöðin hf. og Íbúðalánasjóður, þriðjudaginn 3. nóvember kl. 09:00.

Völuás 5, Njarðvík, fnr. 231-3283, þingl. eig. Elísabet Sævarsdóttir,

gerðarbeiðandi Íslandsbanki hf., þriðjudaginn 3. nóvember kl. 09:15.

Melás 8 fnr. 231-0573, Njarðvík , þingl. eig. Trausti Már Traustason, gerðarbeiðandi Landsbankinn hf., þriðjudaginn 3. nóvember kl. 09:25.

Bogatröð 2 fnr. 230-3390, Ásbrú , þingl. eig. BASE ehf, gerðarbeiðandi BASE ehf, þriðjudaginn 3. nóvem-ber kl. 09:40.

Djúpivogur 1, Hafnahreppur, fnr. 209-4326 , þingl. eig. Dorothy Lillian Ellison, gerðarbeiðandi Landsbankinn hf., þriðjudaginn 3. nóvember kl. 10:10.

Holtsgata 44, fnr. 209-4899, Sand-gerði , þingl. eig. Stefán Jóhann Heiðarsson og Soffía Jóhannsdóttir Hauth, gerðarbeiðendur SJ Eignar-haldsfélag ehf. og Sandgerðisbær og Sýslumaðurinn á Blönduósi og Sjóvá-Almennar tryggingar hf. og Íbúðalánasjóður, þriðjudaginn 3. nóvember kl. 10:30.

Vallargata 16A, Sandgerði, fnr. 209-5238 , þingl. eig. Dariusz Szablewski og Lidia Dorota Szablewska, gerðar-beiðandi Íbúðalánasjóður, þriðju-daginn 3. nóvember kl. 10:40.

Silfurtún 16, Garður, fnr. 209-5686 , þingl. eig. Marta Guðrún Jóhannes-dóttir, gerðarbeiðandi Íbúðalána-sjóður, þriðjudaginn 3. nóvember kl. 11:00.

Mánagrund 13, Keflavík 50% eig-nahl gþ., fnr. 208-9867 , þingl. eig. Arnar Stefánsson, gerðarbeiðandi Landsbankinn hf., þriðjudaginn 3. nóvember kl. 11:15.

Framhald uppboðs verður háð á skrifstofu sýslumanns, Vatnsnes-vegi 33, Keflavík, vegna skipsins

TJÚLLA, KE, Keflavík, (FISKI-SKIP), fnr. 2361 , þingl. eig. Gotti ehf., gerðarbeiðandi Landsbankinn hf., miðvikudaginn 4. nóvember kl. 08:40.


Faxabraut 4, Keflavík, fnr. 208-7377, þingl. eig. Selma Kristín Ólafsdóttir, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, miðvikudaginn 4. nóvember kl. 09:10.

Hafnargata 82, Keflavík, fnr. 208-8158 , þingl. eig. F7 ehf, gerðarbeið-andi Landsbankinn hf., miðviku-daginn 4. nóvember kl. 09:20.

Hafnargata 79, Keflavík, fnr. 208-8152 , þingl. eig. Gunnar Ólafsson, gerðarbeiðendur Íbúðalánasjóður og Landsbankinn hf., miðvikudag-inn 4. nóvember kl. 09:30.

Framnesvegur 16, Keflavík, fnr. 208-7664 , þingl. eig. Jaime Enrique Buenano Fuentes, gerðarbeiðendur Lánasjóður íslenskra námsmanna og Vörður tryggingar hf., miðviku-daginn 4. nóvember kl. 09:40.

Háteigur 14, Keflavík, fnr. 208-8296, þingl. eig. Ásgeir Guðnason og Al-dís Bára Pálsdóttir, gerðarbeiðendur Sjóvá-Almennar tryggingar hf. og Íbúðalánasjóður, miðvikudaginn 4. nóvember kl. 09:50.

Vatnsholt 3C, Keflavík, fnr. 221-9014 , þingl. eig. Ingunn Pálsdóttir, gerðarbeiðandi Landsbankinn hf., miðvikudaginn 4. nóvember kl. 10:00.

Iðavellir 10A, Keflavík, fnr. 228-6906 , þingl. eig. Ice Bike ehf, gerðar-beiðandi Landsbankinn hf., mið-vikudaginn 4. nóvember kl. 10:10.

Iðavellir 1, Keflavík, fnr. 208-9453 , þingl. eig. Hjalti Guðmundsson ehf., gerðarbeiðendur Reykjanesbær og HS Veitur hf. og Sjóvá-Almennar tryggingar hf., miðvikudaginn 4. nóvember kl. 10:25.




Smiðjuvellir 6, Keflavík, fnr. 209-0455 , þingl. eig. Saxland ehf., gerðarbeiðandi Íslandsbanki hf., miðvikudaginn 4. nóvember kl. 10:40.

Sýslumaðurinn á Suðurnesjum

28 október 2015

Ásgeir Eiríksson, staðgengill sýslumanns.

-uppboð

TIL LEIGU

TIL SÖLU

ÞJÓNUSTA

Lítið hús til leigu í Keflavík. Að-eins reglusamir og reyklausir

einstaklingar eða par með fasta vinnu og góð meðmæli koma til greina. Dýrahald ekki leyft. Skil-yrði að leigjendur tali ensku eða íslensku. Uppl. í síma 863-0733.

Húsgögn, rúm, þvottavél, þurrkari, ísskápur og ýmislegt fl. til sölu . Verðum til staðar n.k. laugardag

31. okt. frá kl: 13 - 16 að Aðalgötu 1 bjalla 401 Sími : 6961762 Sigríður

Ertu með áhyggjur eða van-líðan? Við viljum biðja fyrir þér. Við erum kristið fólk.

Sendu okkur tölvubréf [email protected]

BílaviðgerðirPartasala

Kaupum bilaðaog tjónaða bíla

Iðjustíg 1c - 260 Reykjanesbæ

sími 421 7979www.bilarogpartar.is

- smáauglýsingar

Forvarnir með næringu

STAPAFELLHafnargötu 50, Keflavík

NÝTT

Opið alla dagafram á kvöld

Verið velkomin á samkomu

alla sunnudaga kl. 11.00

Hvítasunnukirkjan í Keflavík, Hafnargötu 84

Samkoma Sunnudag kl.18.00

ATH. breyttan samkomutíma aðeins

þennan sunnudag.

Skyggnilýsingarfundur

Þórhallur Guðmundsson verður með skyggnilýsingarfund

sunnudaginn 1. nóv. kl 20:30 í húsi félagsins að Víkurbraut 13 í Kefla-

vík. Húsið opnar kl:20:00.Allir velkomnir,

aðgangseyrir 2000 kr.

www.vf.is

Haukur Helgi Pálsson hefur skrifað undir samning

við úrvalsdeildarlið Njarðvíkur í körfuknattleik út tímabilið. Haukur Helgi er af mörgum tal-inn einn besti körfuknattleiks-maður landsins og því mikill hvalreki fyrir Njarðvíkinga, segir Logi Gunnarsson, fyrirliði Njarð-víkinga í Domino’s-deilinni í samtali við Víkuréttir.Haukur Helgi er uppalinn hjá Fjölni en hefur verið atvinnumaður í körfuknattleik í Evrópu síðustu ár. Hann var nú síðast í Þýskalandi.„Það hefur tilfinningalegt gildi að mér muni líða vel hérna og ég þekki mikið af mjög góðu fólki hérna. Að hafa þetta þjálfarateymi, ég get lært mikið af þeim. Frikki er búinn að vera í þessu í mörg ár og Teitur er „Winner“ og þá er gott að hafa Loga og ég hef gaman af því hvernig Njarðvík spilar. Aðallega er það þó að ég veit að mér muni líða vel hérna sem réð því að ég kaus að koma til Njarðvíkur“.

Þú hefur aldrei leikið áður í ís-lensku úrvalsdeildinni. Hvernig finnst þér að vera að fara að spila þar?„Þetta er spennandi fyrir mig. Það er skemmtilegt að fá að spila á móti þeim bestu á Íslandi. Ég er virkilega spenntur. Maður stefndi alltaf að þessu þegar maður var yngri“.Ástæðan fyrir því að þú kemur heim til Íslands eftir þessi ár í at-vinnumennskunni?„Það er aðallega til að hlaða batt-eríin. Þetta hefur verið svolítið upp og niður síðustu ár hjá mér. Ég er búinn að vera mikið einn og þetta hefur verið hark en gaman þrátt fyrir það. Mér fannst kominn tími á það að koma aftur heim og endur-nýja kynni mín við vini og vanda-menn og hlaða batteríin áður en ég fer aftur út.Hvernig líst þér á aðstæður í Ljónagryfjunni?„Ég kann vel við þær. Ég þekki vel til hérna og hef alltaf spilað vel hérna og ætla að halda því áfram.

Körfuknattleiksmaðurinn Haukur Helgi Pálsson kominn til Njarðvíkur:

Hleður batteríin í Ljónagryfjunni

Ég hef fengið að nota aðstöðuna hér í Njarðvík og Keflavík á sumrin til að æfa mig. Það sem gerði út-slagið að ég kom hingað er fólkið í kringum þetta. Þetta er ekkert nema toppfólk“.Hvernig líst þér svo

á íslensku deildina?„Bara mjög vel. Ég held að hún verði jöfn í ár. Það er mikið af liðum sem eru búin að vera góð fyrstu leikina. Ég held að deildin verði góð og það er mikil stemning

í kringum leikina og skemmtileg umgjörð“.Er Íslandsmeistaratitilinn á leið til Njarðvíkur?„Maður reynir það. Það er a.m.k. á stefnuskránni minni“.

Frá undirritun samninga við Hauk Helga í Ljónagryfjunni í gærdag.

-mundiFIMMTUDAGUR 29. OKTÓBER • 42. TÖLUBLAÐ • 36. ÁRGANGUR

Halló Vín!

NÝR& BETRI OPNUNARTÍMI

VIRKA DAGA 9-20HELGAR 10-20

NETTÓ REYKJANESBÆ

Tilboðin gilda 22. október – 18. nóvember 2015Tilboðin gilda meðan birgðir endast. | Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. | Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.

MID

I - M

AXI - MAXI PLUS - JUNIOR999 kr/pk

PAM

PERS NEW BABY

499 kr/pk

Verð áður = 1.281 kr Verð áður = 1.299 kr Verð áður = 1.299 kr Verð áður = 1.299 kr

TILBOÐ í verslun Nettó Reykjanesbæ

Pampers Baby Dry S3 Midi 4-9kg 50 stk. Verð áður: 1281

Pampers Baby Dry S4 Maxi 7-18kg 44 stk.Verð áður: 1299

Pampers Baby Dry S4+ Maxi plus 9-20kg 41 stk.Verð áður: 1299

Pampers Baby Dry S5 Junior 11-25kg 39 stk. Verð áður: 1299

Pampers E-Up Maxi 8-15kg 22 stk. Verð áður: 1229

Pampers E-Up X-Large 16+kg 19 stk. Verð áður: 1229

Pampers Newbaby S1 2-5 kg. 23 stk.Verð áður: 630

Pampers Newbaby S2 3-6 kg. 32 stk.Verð áður: 599

Á hvaða braut ertu? Náttúrufræðibraut. Hvaðan ertu og aldur? Keflavík, 18 ára.Helsti kostur FS? Mér finnst ofboðslega skemmti-legt að það sé glæra á tjaldinu í matsalnum, sem segir hverjir eiga afmæli og hvað þeir eru gamlir, lúmskt áhugamál hjá mér að skrá þetta allt niður og lesa svo yfir reglulega.Áhugamál? Fótbolti, körfu-bolti, Star Wars og afmælisbörn í FS.Hvað hræðistu mest? Að fá skalla fyrir þrítugtHvaða FS-ingur er líklegur til þess að verða frægur og hvers vegna? Andri Orri a.k.a Crossfit-hero.Hver er fyndnastur í skólanum?BÖS-vélin (Birkir Örn Skúla-son)Hvað sástu síðast í bíó? Everest, nafni er að standa sig velHvað finnst þér vanta í mötu-neytið? Afslætti.Hvaða þrjú öpp eru mest notuð í símanum hjá þér? Snapchat, Lumman og Twitter.Hvaða frasa eða orð notar þú oftast? Verð að segja pass, sorry hvað ég er óspennandi.Hvert er stefnan tekin í framtíðinni? Sjá svar við spurningunni "hver er þinn helsti galli?".

Eftirlætis: Kennari: Gummi Efn er meistari, þótt hann sé Grind-víkingur

Fag í skólanum: Spænska, vale sí bien.Sjónvarpsþættir: American Horror Story.Kvikmynd: Star Wars.Hljómsveit/tónlistar-maður: J. Cole.Leikari:Leonardo Di Caprio og Matthew McConaughey.Vefsíður: Bland.is.Flíkin: Húfan mín.Skyndibiti: Köfs. (KFC fyrir eldri kynslóðina)Hvaða tónlist/lag fílarðu í laumi (gulity pleasure)? Justin Bieber er að koma sterkur inn, næsta platan hans verður eitthvað rosaleg.

Hræðist mest að fá skalla fyrir þrítugt

FS-ingur vikunnar er Kormákur Andri Þórsson.

Hann er 18 ára Keflvíkingur á Náttúru-fræðibraut. Hann er lítið fyrir að skipu-leggja sig og Kristján skólameistari er

best klæddur að hans mati.

Documents

42 tbl 2015