BO KHOA HOC VA CONG NGHE LONG HOA Lk Ho' CHU NGHTA VIET NAM - BO NO VU Wcic 14p - Tv do - Hanh pink

so KHO

DI ChuyA•

24/2014/TTLT- BKHCN-BNV Ha Noi, ngay 01 thong 10 nam 2014

HOC VA CONG NG4

4.473r: gay:46 THO' NG TIr LIEN TICH /../.0.

puy dinh ma so va tieu chuaA n chat danh nghe nghiep vien chirc chuyen nganh khoa hoc va cong nghe

Can cit. Ludt Vien chic ngay 15 thong 11 nam 2010;

Can cti. Ludt Khoa hoc va Cong nghe ngay 18 thong 6 ?lam 2013;

Can cti. Nghi dinh so 20/2013/ND-CP ngay 26 thong 02 nam 2013 cita Chinh phit quy dinh chirc Wing, nhiem vu, quy"'en hgn va ca cOu to chic cua BO Khoa hoc va Cong nghe;

Can cir Nghi dinh so 58/2014/ND-CP ngay 16 thong 6 nam 2014 cita Chinh phit quy dinh chic nang, nhiem vu, quy'n hgn va ca c 'du to chirc ciza 13'4(.3 NOi vu;

Can cy'r Nghi dinh so 29/2012/ND-CP ngay 12 thong 4 nam 2012 cita Chinh phu quy dinh v'd tuyJn dung, sir dung va quan l) vien chic;

Can cti. Nghi dinh so 40/2014/ND-CP ngay 12 thong 5 nam 2014 ciia Chinh phi quy dinh viec sir dung, trong dung ca nhan hoot Ong khoa hoc va cong nghe,

BO tru.o.ng BO Khoa hoc va Cong nghe va BO tru.o.ng BO NOi vu ban hanh Thong to lien tich quy dinh ma so va tieu chuan chic danh nghe nghiep vien chirc chuyen nganh khoa hoc va cong nghe.

Chuang I

QUY DINH CHUNG A A A. Men 1. Phum vi thou chinh doi ttrvng ip dung

1. Thong to lien tich nay quy dinh ve ma so va tieu chuan chdc danh nghe nghiep cua vien chdc chuyen nganh khoa hoc va cong nghe.

2. Thong to lien tich nay ap dung dOi vai vien chirc chuyen nganh khoa hoc va cong nghe lam viec trong cac coon vi su nghiep cong lap va cac to chdc, ca nhan khac có lien quan.

Dieu 2. Ma so va phan hang chtic danh nghe nghiep vien chtic chuyen nganh khoa hoc va cong nghe

1. Chirc danh nghe nghiep vien chirc chuyen nganh khoa hoc va cong nghe bao nh6m chirc danh nghien ciru khoa hoc va nhom chirc danh cong nghe.

2. Nhom chirc danh nghien ciru khoa hoc bao

a) Nghien ciru vien cao cap (hang I)

b) Nghien ciru vien chinh (hang II)

c) Nghien ciru vien (hang III)

d) Trq 1Y nghien ciru (hang IV)

3. Nhom chirc danh cong nghe bao gom:

a) Ky- su cao cap (hang I)

b) K -y su chinh (hang II)

c) Ky su. (hang III)

d) Ky thuat vien (hang IV)

Dieu 3. Tien chuan chung ve dao

MA. se"): V.05.01.01

MA so: V.05.01.02

Ma so: V.05.01.03

MA se): V.05.01.04

MA se): V.05.02.05

Ma so: V.05.02.06

MA so: V.05.02.07

Ma so: V.05.02.08

c nghe nghiep ciia vien chfrc chuyen nganh khoa hoc va cong nghe

1. Co tinh than trach nhiem cao dai vOri cong viec dugc giao, luon turn thu phap lu'at; luon thgc hien dilng va day dit cac nghia vu cua nguari vien chirc trong hoat Ong nghe nghiep.

2. Trung thuc, doan k6t, c6 tinh thin cau thi, hop tac, sang tao, san sang tiep thu, hoc hoi cai mai , to nang cao trinh dO, coy thIrc bao ve 1)1 m'a't nha nuac ve khoa hoc va cong nghe, bao dam quac phong, an ninh.

Chtrung II

TIEU CHUAN CHtrC DANH NGHE NGHIEP

Dieu 4. Nghien ctru vie!' cao cap (hang I) - Ma so: V.05.01.01

1. Nhiem vu:

a) Trgc tip nghien ciru, d xudt va chu tri thgc hien cac nhiem vg khoa hoc va cong nghe cap quOc gia, cap b0, cap tinh diabO, nganh va dia phucmg; d xudt giai phap va to chIrc huang dan, then doi , danh gia viec ap dung k6t qua nghien ciru vao thuc tiL;

b) Nghien ciru, d xuat, tham gia xay dung cac chi' truang, chinh sach, dinh huong, k8 hoach phat trien va irng dung khoa hoc va cong ngh8 dm qu6c gia, b6 nganh va dia phuong. Tham gia tu van cac nhi8tn vu khoa hoc va cong ngh8 cap quofic gia, cap 130, cap tinh;

c) T6 chirc chi dao chuyen mon, hung an nghien ciru vien chinh, nghien dm vien, trg 15f nghien ciru, Ong tac vien tham gia thvc hiL nhi8rn vu khoa hoc va cong ngh'8;

d) Tham gia giving day hoac huOng dAn khoa hoc cho cac nghien ciru sinh, hoc vien cao hoc, sinh vien 6. cac co s& dao tao;

d) Chu tri, tham gia: t6 chirc cac hOi nghi, hOi thao, sinh hoat hoc thuat trong nu6c va qu6c ta, xay dung bao cao ket qua nghien dm, bien soan cac tai li8u nham 016 bien, img dung rOng rai cac ket qua nghien ciru vao thvc tiL.

2. Tieu chuan v8 trinh dO dao tao, b6i duekng:

a) Co trinh d6 tin si tro len phi' hop v6i chuyen nganh nghien ciru;

b) CO trinh dO ngoai ngfr bac 4 (B2) theo quy dinh tai Thong tu s6 01/2014/TT-BGDDT ngay 24 thang 01 nam 2014 dm BO Gido due va Dao tao ban hanh khung nang lvc ngoai ngit 6 bac dung cho Vi8t Nam;

c) Co trinh dO tin hoc dat chuan kST nang sir dung cong ngh8 thong tin co ban theo quy dinh tai Thong tu s6 03/2014/TT-BTTTT ngay 11 thang 3 nam 2014 dm BO Thong tin va Truyen thong quy dinh Chuan ky nang sir dung cong ngh8 thong tin;

d) Co chimg chi bOi dutng nghien ciru vien cao cap (hang I).

3. Tieu chuan v' nang lvc chuyen mon, nghi8p vu:

a) Nam yang chit twang, dueng 16i, chinh sach pilot trien kinh to - xa hOi dm Bang va Nha mr6c, dinh hung chitin lugc phat trien khoa hoc va cong ngh8 dm qu6c gia, nganh, dia phuong. Nam dugc cac thanh tvu tin b6 khoa hoc va cong ngh8 va xu huong phat trien khoa hoc va cong ngh8 trong nuac va tren the gioi lien quan an linh vu.c nghien ciru;

b) CO kha nang nghien ciru sau ve chuyen nganh va nghien ciru lien nganh trong linh vvc chuyen mon; de xuat, tu van va giai quye't cac van de mang tinh chitin lugc dm trung uong va dia phuong; kha nang tong ket thvc tien, xay dung va trinh bay cac bao cao nghien dm khoa hoc c6 tinh chitin lugc trong cac h6i nghi, h6i thao khoa hoc quan trong; kha nang tap hop va t6 chirc cac ca nhan co nang luc de dive hiL nhi8m vu khoa hoc va cong righ8, kha nang On' ket gifra nghien ciru khoa hoc vai dao tao va san xuat;

, c) Co kinh nghiem nghien ciru khoa hoc, kha nang tu duy d9c lap, sang tao, ket hop nghien ciru 15, luan vai thuc tign, kinh nghiem hop tac v6i cac nha khoa hoc, cac t6 chirc khoa hoc va cong nghe qu6c to trong linh vuc chuyen mon; c6 kien thirc chuyen sau ye chuyen nganh ph* hop v6i nhiem vu dugc giao va hieu bik r9ng ve cac chuyen nganh c6 lien quan;

d) Da chii tri hoac tham gia it nil& 01 nhiem vu khoa hoc va ding nghe cap qu6c gia (hoac chil tri it nhat 02 nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap b9, cap tinh) duce nghiem thu a mire dat tr6 len va tham gia it nhat 02 nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap b9, cap tinh dugc nghiem thu a mix dat tr.& len; hoac la (dOng) tac gia hoac (d6ng) chil bien cila it nil& 01 sach chuyen khao va la tac gia cila it nhat 01 bai bao khoa hoc cong 136 tren tap chi quOc t6" c6 ma s6 chuan qu6c t6 cho xuat ban pham nhieu kST (ISSN) (hoac it nhat 06 bai bao khoa hoc cong b6 ten tap chi chuyen nganh trong nu6c nam trong Danh muc tap chi chuyen nganh dugc tinh diem cong trinh khoa hoc quy dOi khi xet cong nhan dat tieu chuan chirc danh gido su, pile) gido su dm H9i dOng chirc danh gido su Nha nuac);

d) Vien chnt thang hang tit chirc danh nghien ciru vien chinh len chirc danh nghien ciru vien cao cap (hang I) phai c6 thoi gian giir chirc danh nghien ciru vien chinh (hang II) hoac tucmg duong t6i thieu la 6 (sau) nam, trong d6 tiled gian gan nhat gia chirc danh nghien ciru vien chinh (hang II) t6i thieu la 2 (hai) nam.

Di&I 5. Nghien cfru vien chinh (hang II) - Ma so: V.05.01.02

1. Nhiem vu:

a) Chia tri thuc hien cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap b9, cap tinh hoac tham gia thuc hien nhiem khoa hoc va cong nghe cap qu6c gia;

b) Chil tri t6 chirc cac nh6m nghien ciru va huang dan chuyen mon d'6i v6i cac nghien ciru vien, try VI nghien ciru, cong tac vien thuc hien not dung nghien ciru khoa hoc va phat trien cong nghe;

c) Chili trach nhiem giai guy& cac van 6 chil ye'u trong nhiem vu khoa hoc va ding nghe dugc giao; vie't cac bao cao ket qua nghien ciru, quy trinh frng dung, bien soan cac tai lieu nham phO biL va ap dung rOng raj, hieu qua cac ket qua nghien ciru phuc vu san xuat va doi song; to chirc huang dan, theo doi, danh gia viec ap dung ket qua nghien ciru vao thuc ti6n;

d) Tham gia xay dung cac chi truang, ke hoach va bien phap trien khai hoat &Ong khoa hoc va cong nghe dm b9, nganh, dia phuang va dm don vi; tham gia t6 chirc cac h9i nghi khoa hoc va cac sinh hoat hoc thuat chuyen nganh; tham gia tu van cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe; tham gia giang day va hu6ng dan khoa hoc cho cac hoc vien cao hoc, sinh vien dai hoc 6 cac co s6 dao tao.

2. Tieu chuan ve trinh do:3 dao tao, b8i duo'ng:

a) Co trinh dO thac si tri len phii hop voi chuyen nganh nghien ciru;

b) Co trinh dO ngoai ngfr bac 3 (B 1) theo quy dinh tai Thong tu so 01/2014/TT-BGDDT ngay 24 thang 01 nam 2014 oh BO Gido duc va Da° tao ban hanh khung nang luc ngoai ngfr 6 bac clang cho Viet Nam;

c) Co trinh dO tin hoc dat chuan ky nang sir dung cong nghe thong tin co ban theo quy dinh tai Thong tu s'6 03/2014/TT-BTTTT ngdy 11 thong 3 nam 2014 dm BO Thong tin va Truyen thong quy dinh Chuan ky 'fang sir dung cong nghe thong tin;

d) Co chirng chi bi5i duang nghien ciru vien chinh (hang II).

3. Tieu chuan ve nang lyc chuyen mon, nghiep vu:

a) Nam viIng chii trwmg , dirZmg loi , chinh sach phat trien kinh te - xa hOi, phat trien khoa hoc va cong nghe cua Dang va Nha mac, thanh tuu va xu huong phat trien khoa hoc va cal-1g nghe, nhfing tien bO khoa hoc va cong nghe quan trong trong nuac va tren the glad lien quan den linh vyc nghien ciru; nam \Tang not dung quan 13"/, phirang phap nghien ciru, xi VT thong tin, danh gia ket qua nhiem vu khoa hoc va cong nghe;

b) 1\16 yang va c6 kha nang van dung thanh thao cac ly thuyet va phucmg phap nghien ciru khoa hoc; c6 kien thirc chuyen sau ve chuyen nganh phii hop vii nhiem vu dugc giao va kien thirc co si ve mot so chuyen nganh c6 lien quan;

c) Co kha Wang de xuat va xac dinh twang nghien ciru ve mot van d'e khoa hoc va cong nghe. Co tu duy dOc lap, sang tao, kha nang tiep thu, nghien tiro va trien khai img dung ket qua nghien cuu vao thyc lien. Co kha nang tap hop cac can 130 nghien ciru va to chirc thyc hien nhiem vu va giai guy& cac van de nay sinh tir thgc tiL; kha nang tong ket thuc tign, xay dung va trinh bay cac bao cao nghien ciru khoa hoc trong cac hOi nghi, hOi thao khoa hoc chuyen nganh cap NI,

nganh; c6 kha nang to chirc cac sinh hoat h9c thuat trong nuac va tham gia cac sinh boat hoc thuat qu8c te;

d) Da cho tri it nhat 01 nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap 130, cap tinh (hoac chit tri it nhat 02 nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap co. so .) dugc nghiem thu a mire dat tra len va tham gia it nhat 01 nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap 1)0, cap tinh dugc nghiem or mire dat toy len; hoac tham gia nhom tac gia ciia it nhat 01 sach chuyen khdo va la tac gia cila it nhat 03 bai bao khoa hoc cong be) tren tap chi chuyen nganh trong nuac nam trong Danh muc tap chi chuyen nganh dugc tinh diem cong trinh khoa hoc quy doi khi xet cong nhan dat tieu chuan chirc danh gido sit, ph6 gido six dm FlOi d8ng chirc danh gido sit Nha nuac;

d) Vien chirc thang hang to chirc danh nghien ciru vien len chirc danh nghien ciru vien chinh (hang II) phai c8 thoi gian giu chirc danh nghien ciru vien (hang III) hoac tucmg ducmg t6i thieu la 9 (chin) nam, trong do thoi gian gan nhat giu chirc danh nghien ciru vien (hang III) t6i thi'eu la 2 (hai) nam.

Dieu 6. Nghien curu vien (hang III) - Ma V.05.01.03

1. Nhiem vu:

a) Chit tri thuc hien cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap co so to . len hoac tham gia nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap bo, tinh;

b) True tiep nghien dru, tham gia cac hoat dOng dieu tra, khao sat, phuc vu nghien ciru va huong (ran, kiem tra cac trg ly nghien ciru thuc hien cac not dung nghien ciru, thi nghiem dugc giao; tham gia cac sinh hoat hoc thuat chuyen nganh;

c) Viet bao cao tong ket nhiem vu khoa hoc va cong nghe, Bien soan tai lieu, thong tin nham phO' bin va irng dung rOng rai cac ket qua nghien ciru vao thuc tijn.

2. Tieu chuan ve trinh d8 ciao tao, boi duang:

a) Co trinh d8 dai hoc triy len phit hop \Teri chuyen nganh nghien ciru;

b) Co trinh d8 ngoai ngit bac 2 (A2) theo quy dinh tai Thong tu so 01/2014/TT-BGDDT ngdy 24 thang 01 nam 2014 dm B8 Gido duc va Dao tao ban hanh khung 'tang luc ngoai ngil 6 bac dung cho Viet Nam;

c) Co trinh d8 tin hoc dat chuan ky nang sir dung cong nghe thong tin ca ban theo quy dinh tai Thong tu se.) 03/2014/TT-BTTTT ngay 11 thang 3 nam 2014 cua 138 Thong tin va Truyen thong quy dinh Chuan ky nang sir dung cong nghe thong tin;

d) Co chirng chi 136i clueing nghien ciru vien (hang III).

3. Tieu chuan ve nang luc chuyen mon, nghiep vu:

a) Nam dirge chit' truang, duang loi, chinh sach phat trien kinh to - xa 110i, phat trien khoa hoc va cong nghe cita Dang va Nha nuac; tinh hinh kinh to - xa 118i not chung va cac yeu cau doi hoi cua thuc tin d6i voi linh vuc nghien cfru; nhising thanh turu va xu huong phat trien khoa hoc va cong nghe, nhang tien b8 khoa hoc va cong nghe quan trong trong ntrov va tren the gioi lien quan den linh vuc nghien ciru; not dung quan 1Y, phucmg phap trien khai nghien ciru, xir lY thong tin, danh gia ket qua nghien ciru khoa hoc va ding nghe;

b) Nam yang cach thuc sir dung, van hanh, bao quan thiet bi, vat to dung trong nghien ciru va cac quy dinh an toan lao dOng, ve sinh lao d'Ong c6 lien quan;

c) Co kha nang nghien ciru va trien khai img dung ket qua nghien ciru vao thuc tign; c6 kha nang to chile va ket not cac nha nghien ciru c6 nang luc de thuc hien nhiem vu cua mot nhiem vu khoa hoc va cong nghe cu the; c6 kha nang xay dung va trinh bay cac bao cao nghien cuu khoa hoc dugc giao, tham gia cac hOi nghi, hOi thao khoa hoc thuc linh vuc nghien ciru;

d) Da' tham gia it nhdt 01 nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap bO, cap tinh (hoac chu tri it nhdt 01 nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap co so) dugc nghiem thu & mire dat tr& len; hoac la tac gia hoac tham gia nhom tac gia dm it nhdt 01 bai bao khoa hoc cong bo ten tap chi chuyen nganh trong nuot nam trong Danh muc tap chi chuyen nganh dugc tinh diem cong trinh khoa hoc quy dOi khi xet cong nhan dat tieu chuan chirc danh gido six, pho gido six dm HOi dong chirc danh gido six Nha mr6c (ap dung do'i voi tnaing hop thang hang tir chirc danh trq 13'T nghien cdu (hang IV) len chuc danh nghien ciru vien (hang III);

d) Vien chirc thang hang to chirc danh trg ly nghien ciru len chi:re danh nghien ciru vien (hang III) phai co thbi gian gift chirc danh trq 13'T nghien cuu (hang IV) hoac tuang &rang te)i thieu la 3 (ba) nam.

Dieu 7. Try 1ST nghien dm (hang IV) - Ma V.05.01.04

1. Nhiem vu:

a) Thuc hien cac cong viec phuc vu nghien ciru, tham gia dieu tra, khao sat, hoac trq giup viec xir15/, tong hop cac thong tin, dir lieu trong pham vi dugc giao;

b) Lam nhiem vu ho trq cho cac chirc danh nghien ciru khoa hoc hang cao hcm trong viec trien khai cac hoat &ling nghien ciru.

2. Tieu chudn ve trinh dO dao tao, b?ii clueing:

a) Co trinh do trung cap tr& len phii hop chuyen nganh nghien ciru;

b) Co trinh dO ngoai ngfr bac 1 (Al) theo quy dinh tai Thong to se; 01/2014/TT-BGDDT ngay 24 thang 01 nam 2014 dm Bo Gido duc va Dao tao ban hanh khung nang luc ngoai ngcr 6 bac dung cho Viet Nam;

c) Co trinh dO tin hoc dat chudn ky nang sir dung cong nghe thong tin co ban theo quy dinh tai Thong to s'6 03/2014/TT-BTTTT ngay 11 thang 3 nam 2014 dm BO Thong tin va Truyen thong quy dinh Chun ky nang sir dung cong nghe thong tin;

3. Tieu chudn ve rang luc chuyen mon, nghiep vu:

a) Nam dugc nhUng not dung co' ban ve phuang huOng, nhiem vu nghien ciru khoa hoc va phat trien cong nghe cua nganh va don vi;

b) Nam dugc phuang phap nghien ciru co. ban, cong cu nghien cfru ca ban, qui trinh co. ban trien khai hoat Ong nghien ciru; cach thirc sir dung, van hanh, bao quan thiet bi, vat to dung trong nghien dru;

c) CO kien thirc ly thuyet ca so. ve linh vtrc nghien ciru dugc giao.

Dieu 8. KS, sir cao cap (hang I) - Ma so: V.05.02.05

1. Nhiem vu:

a) Chit tri hoac tham gia chi dao xay dung va de ra cac giai phap thu .c hien chitin lugc, ke hoach nghien ciru ling dung va phat trien cong nghe cap qu6c gia, b6, nganh, dia phuang; cac phuang an cong nghe, Juan chimg kinh to - ky thuat cua nhang cong trinh kinh to - 1(5'T thuat trong yeti cap 136, nganh;

b) Chit tri ho;dc tham gia t6 chirc xet duyet cac phuang an cong nghe, Juan chirng kinh to - ky thuat cua cong trinh thu6c chuyen nganh ky thuat. Chit' tri ho4c tham gia danh gia cac sang kien va tham dinh, giam dinh ding nghe la ket qua cua cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe; ling dung tien b6 khoa hoc va cong nghe vao san xuat, deli sang; tham gia chinh holac chu tri thirc hien cac de tai, du an, nhiem vu khoa hoc va cong nghe qu6c gia, b6, nganh va dia phtrong; chia tri hoac tham gia tong ket rut kinh nghiem ve quart ly va cac hoat &Ong nghien ciru, phat trien cong nghe trong b6, nganh, dia phuang; de xudt b6 sung cac chit truang, giai phap cho phU hop;

c) Tham gia xay dung muc Wet', not dung, chuong trinh va ke hoach dao tao, b6i dtfang nang cao trinh do ngu6n nhan ltrc khoa hoc va cong nghe trong nganh. Bien soan, bien tap cac tai lieu, gido trinh phuc vu cho cong tac dao tao, 136i duong ngu6n nhan luc khoa hoc va cong nghe. Tham gia giang day cac lop b6i duifmg nang cao trinh d6 cho ky sir chinh, ky su, ky thuat vien ve chuyen nganh ky thuat dam nhiem;

d) T6 chirc chi dao trien khai thirc hien cac phtrang an, bao dam cho cac cong trinh, du an dugc hoan thanh dung tien do, an toan, cc') chdt luting va dem lai hieu qua kinh to xa h6i thiet thvc;

d) Phat hien, dieu chinh ho4c de nghi dinh chi cac hoat dOng 1(57' thuat, trien khai cong nghe trai voi quy trinh, quy chudn ky thuat qu6c gia hien hanh;

e) Khai thac, lira chon ling dung truc tier) cac cong nghe tien tien nhap khdu tix nuo.c ngoai; ap dung nhanh cac thanh ttru ky thuat hien dai tao ra buck nhay vot trong ky thuat va ca cdu t6 chirc san xudt. Hop tac voi cac di tac trong

nuok va nuoc ngoai thuc hien cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap qu6c gia, nhiem vu khoa hoc va cong nghe dic biet.

2. Tieu chuan ve trinh dO ciao tao, b6i duang:

a) CO trinh dO thac si tree len thuOc chuyen nganh ky thuat, cong nghe;

b) Co trinh dO ngoai ngu bk 4 (B2) theo quy dinh tai Thong tu so 01/2014/TT-BGDDT ngay 24 thing 01 nam 2014 ciia BO Giao du.c va Dao tao ban hanh khung nang luc ngoai ngir 6 bac dung cho Viet Nam;

c) Co trinh dO tin hoc dat chuan ky nang sir dung cong nghe thong tin co ban theo quy dinh tai Th8ng to s6 03/2014/TT-BTTTT ngay 11 thing 3 nam 2014 dm BO Thong tin va Truyen thong quy dinh Chuan ky nang sir dung cong nghe thong tin;

d) Co chimg chi bOi duang ky su cao cap (hang I).

3. Tieu chuan ve nang luc chuyen m8n, nghiep vu:

a) Nam yang chu truong, dueng 16i, chinh sach phat trien kinh to - xa hOi cua Dang va Nha nuac, dinh hung chitin lugc phat trier' khoa hoc va cong nghe not chung, phuang huong, nhiem vu phat trien khoa hoc va cong nghe cua nganh not rieng; am tau tinh hinh san xuat, trinh dO cong nghe not chung va tinh hinh san xuat, trinh dO cong nghe cua nganh; nam chic va kip tiled cac thanh tuu va xu huOng phat trien khoa hoc va ding nghe, nhung tien bO khoa hoc va ding nghe quan trong trong nuot va nuac ngoai;

b) Co kien thUc chuyen sau ve linh vuc chuyen nganh ky thuat dam nhiem va nhfing kien thirc co ban ciia mot s6 chuyen nganh ky thuat lien quan; c6 hieu biet sau rOng va kinh nghiem ve hoat clong phat trien, img dung, trien khai cong nghe trong pham vi nganh kinh to - ky thuat dam nhiem;

c) Co kha nang tu duy dOc lap, sang tao va phuang phap xir ly cac van de kinh to - ky thuat phirc tap lien quan den chuyen nganh dam nhiem. Co kha nang tap hop cac ca nhan hog cong khoa hoc va cong nghe c6 nang luc, t6 chirc chi ciao thuc hien nhiem vu va tong ket thuc tign; c6 kha nang ket not cac t6 chirc, ca nhan hoat dOng khoa hoc va cong nghe vai doanh nghiep.

d) Da tham gia it nhat 01 nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap quac gia (hoic chu tri it nhat 01 nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap bO, cap tinh) dugc nghiem thu ee mirc dat tree len va chu tri it nhat 02 nhiem vu khoa hoc va ding nghe cap co so dugc nghiem thu ee mirc dat tree len;

d) Vien chirc thing hang dr chirc danh ky six chinh len chirc danh ky su cao cap (hang I) phai co thOi gian gift chirc danh ky six chinh (hang II) hoac tuong duang

tOi thieu la 6 (sau) nam, trong do thai gian gift chirc danh ky su chinh (hang II) gan nhdt tOi thieu la 2 (hai) nam.

Dieu 9. K5,' str chinh (hang II) - Ma so: V.05.02.06

1. Nhiem vu:

a) Xay dung, to chirc chi dao thuc hien cac nhiem vu ky thuat dugc giao nham dam bao cho hoat dOng thuorng xuyen ciia qua trinh phat trien, img dung va trien khai cong nghe; cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe c6 anh huang den su phat trien cong nghe dm don vi va cua nganh;

b) De xudt cac giai phap cong nghe, hoan thien co cdu san xuAt, img dung true tier) cong nghe tien flan trong nu& va nhap khau nham tao ra san pham c6 sire canh tranh cao teen thi truang, dap img yeu cAu phat trien kinh to - xa hioi;

c) Chu tri cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe lien quan tori dOi mai cong nghe, doi mbi quy trinh san xuat, dieu hanh hoat dOng cac day chuyen cong nghe chinh cua don vi; chu tri xay dung chuong trinh, not dung dao tao, b8i &ang nang cao trinh do chuyen mon, nghiep vu, tay nghe cho cong nhan va ky thuat vien dm don vi va cua nganh;

d) Thuc hien hoac chi dao thuc hien cong tac quan 15T cong nghe trong pham vi dugc giao (chi dao va giam dinh cong tac thiet ke, xay dung giai phap ding nghe, quy trinh, quy pham ky thuat, dinh mire ky thuat, quy chu'An ky thuat, an toan lao dOng, chat lugng san pham...). Tham gia bien soan va nghien ciru xay di:mg hoan chinh he thong tieu chuan, quy chuAn ky thuat oh don vi va cua nganh. Tham gia bien soan bai giang, bien tap tai lieu va giang day cac lop bOi du'ang, nang cao nghiep vu thuc chuyen nganh ky" thuat dam nhiem;

d) TOng ket, phan tich, danh gia mire dO hoan thien va hieu qua caa cac giai phap cong nghe trong pham vi dugc giao, de xuAt bien phap b6 sung, sua dOi, hoan thien cho phu hop; phat hien, de nghi dieu chinh hoac dinh chi cac hoat dOng ky thuat trai v6i cac quy trinh, quy pham ky thuat hien hanh.

2. Tieu chuan ve trinh dO dao tao, bOi &rang:

a) Co trinh dO dai hoc troy len thuc chuyen nganh ky thuat, ding nghe;

b) Co trinh dO ngoai ngir bac 3 (B 1) theo quy dinh tai Thong to so 01/2014/TT-BGDDT ngay 24 thang 01 nam 2014 dm BO Giao duc va Dao tao ban hanh khung nang luc ngoai ngfr 6 bac dung cho Viet Nam;

c) Co trinh dO tin hoc dat chuan ky nang sir dung cong nghe thong tin co ban theo quy dinh tai Thong to so 03/2014/TT-BTTTT ngay 11 thong 3 nam 2014

dm B6 Thong tin va Truyen thong quy dinh Chuan ky nang sir dung cong nghe thong tin;

d) CO chdng chi b6i &fang Icy su chinh (hang II).

3. Tieu chudn ve Wang luc chuyen mon, nghiep vu:

a) Nam vftng duOng 16i phat trien kinh to - xa hed cua bang va Nha nuOc, phuong huong, nhiem vu phat trien khoa hoc va cong nghe cua nganh va don vi; nhfing thanh tuu va xu huong phat trien khoa hoc va cong nghe, nhUng tien b6 khoa hoc va cong nghe quan trong trong nu& va teen the giai lien quan den chuyen nganh va clan vi;

b) Co kien thdc chuyen sau ye chuyen nganh ky thuat phii hop vOi nhiem vu dugc giao va kien thirc ca so ve mot chuyen nganh lien quan; am hieu tinh hinh kinh to - xa h6i not chung va tinh hinh san xudt, trinh di) cong nghe cua nganh va cua clan vi; c6 kien thirc ve kinh te, hieu biet sau sac ve nghiep vu phat trien, img dung va trien khai cong nghe chuyen nganh; nam vimg phuang phap to chdc, chi dao thgc hien cac nhiem vu ky thuat dugc giao va cac quy dinh an toan lao d'Ong, ve sinh lao dOng;

c) Co kha nang lam viec d6c lap, to duy sang tao va tap hop d thuc hien nhiem vu, tong ket thuc tiL; c6 kha rang ket not cac t6 chirc, ca nhan hog d6ng khoa hoc va cong nghe voi doanh nghiep;

d) Da chil tri 01 nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap b6, cap tinh o mirc dat tro len hoac tham gia it nhdt 02 nhiem vu khoa hoc va citing nghe cap bo , cap tinh dugc nghiem thu o mdc dat tro len;

d) Vien chirc thang hang tir chirc danh ky su len chirc danh ky su chinh (hang II) phai co thoi gian gift chirc danh ky su (hang III) hoac tuong duang tai thieu la 9 (chin) nam, trong do thoi gian gan nhdt gift chirc danh ky su (hang III) tai thieu la 2 (hai) nam.

Dieu 10. KST sir (hang III) - Ma V.05.02.07

1. Nhiem vu:

a) Xay dung, t6 chirc chi dao thuc hien cac nhiem vu ky thuat dugc giao nham bao dam cac hoat dOng thuemg xuyen cila qua trinh phat trien, img dung va trien khai ding nghe;

b) Chu tri cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe thuc rinh vuc chuyen mon;

c) Thuc hien hoac chi dao thuc hien cong tic quan 13% cong nghe trong pham vi dugc giao, tham gia Hen sown va nghien cuu xay dung hoan chinh he thOng dinh mire, tieu chuan ky thu4t link vuc cong nghe dam nhiem.

2. Tieu chuan ve trinh dO duo tao, b('`5i duong:

a) Co trinh dO dai hoc tro len thuc chuyen nganh ky thuat, cong nghe;

b) Co trinh dO ngoai ner bac 2 (A2) theo quy dinh tai Thong to so 01/2014/TT-BGDDT ngay 24 thing 01 nam 2014 dm. BO Gido duc va Dao tao ban hanh khung nang lire ngoai ngir 6 bac dung cho Viet Nam;

c) Co trinh dO tin hoc dat chuan ky nang sir dung cong nghe thong tin co ban theo quy dinh tai Th8ng to so 03/2014/TT-BTTTT ngay 11 thing 3 nam 2014 dm BO Thong tin va Truyan thong quy dinh Chuan icy nang s* dung cong nghe thong tin;

d) Co chirng chi bOi duong ky su (hang III).

3. Tieu chuan va nang lire chuyen mon, nghiep vu:

a) Ndm dugc duong loi phut trian kinh to - xa hOi cua Dang va Nha nugc, phuong hu6ng, nhiem vu phut trian khoa hoc va cong nghe cua nganh va don vi; tinh hinh kinh to - xa hOi not Chung va nhi-mg thanh tgu, xu huong phut trien khoa hoc va cong nghe, nhfing tien bo khoa hoc va cong nghe quan trong trong nu& va the gi6i lien quan clan nganh va don vi;

b) Nim chic nOi dung, nghiep vu quan lY va phuong phap t8 chirc trian khai thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe tai don vi. Nim chic cac doi

tugng tic dOng cua khoa hoc va cong nghe trong pham vi hoat dOng, cac quy dinh an toan lao dOng, ve sinh lao dOng;

d) Da chi/ tri 01 nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap co so dugc nghiem thu o mire dat tro len hoac tham gia it nhat 02 nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap co s6 dugc nghiem thu o mire dat trg len Op dung dOi von truong hop thing hang tir chirc danh ky thuat vien (hang IV) len chirc danh ky sir (hang III);

d) Vien chirc thing hang tir chirc danh kS% thuat vien len chirc danh ky su (hang III) phai c6 thaii gian gal chirc danh ky thuat vien (hang IV) hoac tuang duong ten thiau la 3 (ba) ram.

Dieu 11. KSithu'at vien (hang IV) - Ma so: V.05.02.08

1. Nhiem vu:

a) Thuc hien cac nhiem vu ky thuat, cong nghe thueng xuyen, theo mot quy trinh cu the;

b) Thvc hien nhiem vu quan ly quy trinh cong nghe trong pham vi dirgc giao theo su huong dan cua chirc danh cong nghe hang cao hon;

2. Tieu chuan ve trinh dO dao tao, b6si throng:

a) Co trinh do trung cap tr a len thuOc chuyen nganh ky thuat;

b) Co trinh di) ngoai no"' bac 1 (Al) theo quy dinh tai Thong ttr so 01/2014/TT-BGDDT ngay 24 thang 01 nam 2014 cila BO Gido dvc va Dao tao ban hanh khung Wang lvc ngoai ngit 6 bac dung cho Viet Nam;

c) Co trinh dO tin hoc dat chuan ky nang sir' dung cong nghe thong tin ca ban theo quy dinh tai Thong to so 03/2014/TT-BTTTT ngay 11 thang 3 nam 2014 cua BO Thong tin va Truyen thong quy dinh Chuan kYr nang sir dung cong nghe thong tin.

3. Tieu chuan ve nang luc chuyen mon, nghiep vv:

a) Nam dugc nhttng nOi dung ca ban ve phucmg huong, nhiem vu phat trien san xuat, d6i mad cong nghe cua nganh va don vi;

b) Co kien thirc ly thuyet so. ve mot chuyen nganh ky thuat, c6 kha Wang thvc hanh thong thao cac nhiem vv kyr thuat thong thirang duot dam nhiem;

c) Nam dirge cac quy trinh, quy pham kyr thuat, tieu chuan ky thuat, dinh mire, kyr thuat an toan va bao hO lao dOng.

Chuang III

DIEU ICHOAN THI HANH

Dieu 12. Hieu thi hanh

1.Thong tu lien tich nay c6 hieu lvc thi hanh ke tir ngay 01 thang 12 nam 2014.

2. Thong tu lien tich nay thay the Quyat dinh so 11/2006/QD-BNV ngay 05 thang 10 nam 2006 dm BO trirOng BO NOi Iry ve viec ban hanh tieu chuan nghiep vv cac ngach vien chuc chuyen nganh khoa hoc va cong nghe.

3. Bai 1)6 cac quy dinh ve danh mvc cac ngach vien chuc lien quan den chuyen nganh khoa hoc va cong nghe thuOc Danh mvc cac ngach cong chirc va ngach vien chirc ban hanh kern theo Quyet dinh so 78/2004/QD-BNV ngay 03 thang 11 nam 2004 dm BO tnrong BO NOi vv.

Dieu 13. To chtic thiyc hien

1. Thong tu lien tich nay la can cu de thvc hien viec tuyen dung, si r dung va quan ly vien chirc chuyen nganh khoa hoc va cong nghe trong cac don vi su nghiep cong lap.

KT.BO TRU'ONG BO NOI VI; THU' TRU'ONG

KT.B0 TRVONG BO KHOA HOC VA CONG NGHt

RUNG

utic Khanh

2. Cac co. sa, to chirc, don vi sir nghilep ngoai tong lap dugc van dung cac

quy dinh nay de tuy'en dung, sir dung va quan lY nhan six.

lieu 14. Trach nhiem thi hanh

1. B6 tnrong, thu truerng co quan ngang B6, thu truong co quan thu6c Chinh phu, Chit tich Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 true thu6c Trung ucmg c6 trach nhie'm that hie'n Thong to nay.

2. Trong qua trinh that hien , ne'u c6 khO khan, vuang mac, de nghl phan anh ye B6 Khoa hoc va Cong ngh'e de tong hop va chu tri, ph6i hop vai B6 N6i vu xem xet, giai quye't./.

Noi nhOn: - Thd Wong, cac Pho Thu tuang.Chinh phd; - Cac BO, co quan ngang BO, ca quan thuOc CP; - Van phong Trung rang Dang; - Van phong Tang Bi thu; - Van phong Chd tich twat; - Van phong Quac hOi; - Toa an nhan dan toi cao; - Vign Kim sat nhan dan toi cao; - Kim town Nha ntrac; - UBTW Mkt Ulan To quac V* Nam; - Ca quan Trung trang cda cac HOi, down th6; - Cong bao, Cong TTDTCP; - Cue Ki6n1 tra van ban QPPL (BO Tu phap); - UBND cac tinh, thanh pha trdc thuOc TW; - So KH&CN, NO v1.1 cac tinh, thanh pha trdc thuOc TW; - BO KH&CN: BO truang, cac Thd truang, cac dan vi trirc thuOc BO; - BO NOi vu: BO twang, cac Thin twang, cac dan vi trdc thuOc BO; - Cong thong tin d* td. dm BO KH&CN, BO NOi vu; - Luu: BO KH&CN (VT, Vu TCCB); BO NOi vu (VT, Vu CCVC).

14