5-12-2010 Baroda City

y{ËkðkË, íkk.4

®f{íke Äkíkw{kt MkèkfeÞ

÷uðk÷eLkwt òuh ðÄíkkt íku{s

÷øLkøkk¤kLkk ½MkkhkLku ÃknkU[e

ð¤ðk MxkurfMxkuLke ¼khu ÷uðk÷eLkk

Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk

{¤e níke. ðirïf [ktËe «rík ykitMk

29.36zku÷hLke Lkðe xku[u Ëu¾kE

níke. Ëhr{ÞkLk{kt økúknfkuLke ¼khu

{ktøkLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt íkuS ÞÚkkðíkT hnuíkkt

MkkuLkwt-[ktËe nhýVk¤ ¼he rËLk-

«ríkrËLk sqLkk hufkuzo íkkuze

yiríknkrMkf hufkuzo çkLkkðe hÌkkt Au.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËeyu Y.45,000Lke

MkÃkkxe ðxkðe Y.45,285

y™u MkkuLkw t Y.20,800Lkk

rð¢{e ¼kðu ÃknkUåÞkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe Y.44,400 yLku MkkuLkwt

Y.21,000Lke Lkðe MkÃkkxeLku

yze økÞk níkkt. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe Y.44,700Lkk

hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt. hksfkux

¾kíku [ktËe Y.44,000Lkwt Míkh

íkkuze Y.44,300 yLku MkkuLkw t

Y.20,950yu yku÷ xkE{ nkE

ÚkÞk níkk.

LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt

fku{uõMk MkkuLkw t «rík ykitMk

1410.4 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞk

çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Úkíkkt

1406.2 zku÷hLke MkÃkkxeyu

ykÔÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mkhfkh îkhk swËkswËk xku÷çkqÚk ¾kíku

xÙf [k÷fku yLku yLÞ ðknLkku ÃkkMkuÚke

ykzuÄz ðMkw÷ðk{kt ykðíkk xku÷

xuõMkLkkt rðhkuÄ{kt xÙf [k÷fkuu Ãkkt[{eÚke

Ëuþ¼h{kt xÙfLkkt Ãkizk Úkt¼kðe ËELku

nzíkk¤ ÃkkzðkLke ònuhkík fhe níke

Ãký fku{ŠþÞ÷ ðknLkku ÃkhLkkt xku÷

xuõMk{kt 30 xfk MkwÄeLkku ½xkzku

fhðk{kt ykðíkk yk¾hu yk nzíkk¤

ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk xku÷ xuõMk

rf.{e. ËeX Y. 3.40Úke ½xkzeLku

rf÷ku{exhËeX Y. 2.40 fhkÞku Au.

fuLÿLkkt {køko yLku ÃkrhðnLk «ÄkLk

f{÷LkkÚku fÌkwt níkwt fu xÙfMkoLke {ktøk

½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk

níke. AuÕ÷k ºký-[kh

rËðMkÚke yk {wËu [[ko nkÚk

ÄhkE níke. Úkúe yuõMk÷

Ähkðíkk ðknLkku {kxu xku÷

xuõMk xw yuõ÷Mk ðknLkku fhíkk

10 xfk ðÄkhu níkku su nðu

rf÷ku{exhËeX Y. 2.40 hnuþu. Ÿ[k

xku÷xuõMkLkkt rðhkuÄ{kt yku÷ EÂLzÞk

{kuxh xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMk îkhk Ãkkt[{eÚke

Ëuþ¼h{kt yrLkrùík {wËíkLke

nzíkk¤Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su nðu ÃkkAe ¾uì[e ÷uðk{kt ykðe

nkuðkLkwt f{÷LkkÚku sýkÔÞwt níkwt.

f{÷LkkÚku sýkÔÞk {wsçk su íku

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË 0)) || hrððkh 5, rzMkuBçkh h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 3-00 ÃkkLkkt : 20+8 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

çkkh{e Ãkt[ðŠ»kÞ ÞkusLkk{kt

Wå[ rþûkýLku ðÄw {níð yÃkkþu

yksLkk

ytf MkkÚku17

yurþÞkz MkL{kLk Mk{khkun,

Mkwhuþ f÷{kzeLke çkkËçkkfe18

¼khíkeÞLku VuMkçkqf{kt 70

÷k¾Lke LkkufheLke ykuVh

19

ËkYLke {nurV÷ {kýíkk ðhhkò

Mkrník 18 Lkçkehkyku ÍzÃkkÞkt

5

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

* * * *

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 4

[kh rËðMkLke ¼khík-Þkºkkyu ykðu÷k £kLMkLkk

«{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍeyu ÞkºkkLkk «Úk{ rËðMku

MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLke

fkÞ{e çkuXf yLku Lkkøkrhf yýwfkÞo¢{ çktLku

çkkçkíkkuLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo níkku. íkuyku

EMkhkuLke {w÷kfkík ð¾íku rð¿kkLkeykuLku MktçkkuÄe hÌkk

níkk. çkutøk÷kuhLkk EMkhku{kt MkfkuoÍeyu fÌkwt fu rðïLke

Aêk ¼køkLke ðMkíke Ähkðíkk ¼khík ËuþLku Mk÷k{íke

Mkr{íke{kt fkÞ{e çkuXf {¤ðe s òuEyu. MkfkuoÍe

MkkÚku íku{Lke MkkÚku ÷øLk fhe «Úk{ {rn÷k çkLku÷

{kuzu÷ fk÷ko çkúwLke íkÚkk 60 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤

Ãký ¼khík ykÔÞwt Au.

‘ÞwhkurÃkÞLk EyuzeyuMk ykìMxÙeÞ{’ yLku

‘yurhÞkLku MÃkuMk’ çktLku yðfkþ MktMÚkkyku WÃkøkúnku

yðfkþ{kt økkuXððkLkk fk{ {kxu EMkhku MkkÚku fhkh

fhe [qõÞk Au. MkfkuoÍeyu EMkhkuLkk rð¿kkLkeykuLku

sýkÔÞwt níkwt fu rðïLke {n¥ðLke hksfeÞ yLku

ykŠÚkf MktMÚkk{kt ¼khík ¼køk ÷u yLku ÃkkuíkkLkk

yLkw¼ð íkÚkk ¿kkLk ðzu yktíkhhk»xÙeÞ [[ko{kt ¼køk

÷u íku sYhe Au. yux÷u s £kLMk ¼khíkLku fkÞ{e

çkuXfLkku ykøkún hk¾u Au. íku ÃkAe ¼khík S-20

ËuþkuLkk MktøkXLk{kt {n¥ðLkku ¼køk ÷E þfþu.

zeSMkeyuLku «ðkMkeLkkt

rník{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke

Mk¥kk: «VwÕ÷ Ãkxu÷

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

rð{kLke¼kzkt{kt ¼khu ðÄkhku fhLkkh

yuh÷kELMkkuLku MÃkü yLku {¬{ Mktfuík

ykÃkíkkt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷

Ãkxu÷u þLkeðkhu ¼kzktðÄkhk Mkk{u

MkwÄkhkí{f Ãkøk÷ktLke ¾kíkhe ykÃke

níke. zeSMkeyuLke çkuXf{kt íku{ýu

MkMíkk ¼kðLke yuh÷kELMkLku Ãký

rxrfxLkk ¼kð ÔÞksçke hk¾ðk yLku

rð{kLkLke çkuXfkuLkk ¼kzktykuLke hf{

Lk¬e hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. íkuLke Mkk{u

®føkrVþhLkk rðsÞ {kÕÞkyu sýkÔÞwt

níkwt fu rð{kLke ¼kzkt ËkÞfkykuÚke

Mk{økú rðï{kt yk heíku s økýkÞ Au.

Mkhfkh ¼kzwt ykuAwt fhkððk {køkíke

nkuÞ íkku rð{kLke çk¤íký WÃkhLkku MkuÕMk

xìõMk ykuAku fhe þfu Au.

{wtçkE{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt

«VwÕ÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ¾kíkhe

Au fu Mkkík rËðMk{kt ¼kzktðÄkhk Mkk{u

MkwÄkhkLkk Ãkøk÷kt òuðk {¤þu. òu

rð{kLke ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke {u¤u ¼kzk

ðÄkhku n¤ðku Lknª çkLkkðu íkku Lkkøkrhf

WœÞLkLkk zkÞhuõxkuhux sLkh÷

(zeSMkeyu)Lku {wMkkVhkuLkk rník{kt

Ãkøk÷kt ¼hðkLke Mk¥kk Au. fkuEyu yu{

{kLke ÷uðkLke sYh LkÚke fu zeMkeSyu

Ãkøk÷kt ¼he þfu íku{ LkÚke. «VwÕ÷

Ãkxu÷u MÃkü heíku sýkÔÞwt níkwt fu

{wMkkVhkuLku fLkzøkík ÚkkÞ íkuðk yMkÌk

¼kzkt yLku rð{kLke ftÃkLke {kxu

[kh rËðMkLke

¼khík-Þkºkkyu

ykðu÷k £kLMkLkk

«{w¾ rLkfku÷Mk

MkfkuoÍeyu ÞkºkkLkk

«Úk{ rËðMku ÃkíLke

fk÷ko çkúwLke MkkÚku

çkutø÷kuh{kt

EMkhkuLke {w÷kfkík

÷uðk WÃkhktík

ykøkúk{kt

søk«rMkØ

íkks{n÷Lke Ãký

{w÷kfkík ÷eÄe

níke. (yuyuVÃke)

rð{kLke ¼kzkt ytøku Mkókn{kt rLkýoÞ

UN çkuXf {kxu ¼khíkLkk ËkðkLku

£kLMkLkk «{w¾ MkfkuoÍeLkku xufku

¼khíkLkk

Lkkøkrhf

Ãkh{kýw

fkÞo¢{Lku

Mk{ÚkoLk

ònuh

fÞwo

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

¼khíkeÞ yýwWòo fkÞo¢{Lkk

rÃkíkk{n fnuðkíkk nku{e su. ¼k¼k

ßÞkt hnuíkk níkk íku 15000 [kuhMk

Vqx{kt ÃkÚkhkÞu÷wt {fkLk nhkS îkhk

ðu[ký{kt {qfkÞwt Au yLku íkuLke ®f{ík

250 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykðe

Au. nku{e ¼k¼k 1966{kt {]íÞw ÃkkBÞk

níkk. íku ÃkAe yk çktøk÷kLke {kr÷fe

íku{Lkk LkkLkk ¼kE s{þuË su.

¼k¼kLke níke. s{þuË íkkíkk ¼khíkLke

yøkúøkÛÞ MkktMf]ríkf MktMÚkk LkuþLk÷

MkuLxh Vkuh ÃkhVku‹{øk ykxTMkoLkk ðrhc

MkÇÞ níkk. s{þuË ¼k¼kLkwt 93

ð»koLke ô{hu 2007{kt yðMkkLk ÚkÞwt

níkwt. nðu yu {fkLkLke nhkSLke

íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ãk[kMk ð»ko

sqLkk yk çktøk÷k{kt Ëhuf {k¤u [kh

Y{, yuf ¾kLkøke ÷kÞçkúuhe, yÇÞkMk

¾tz, ¾wÕ÷ku ðhLzku yLku nu®Løkøk

økkzoLMk Au.

{÷çkkh rn÷Lkk heÞ÷ yuMxux

yusLxku sýkðu Au fu yk r{÷fíkLke

®f{ík 250 fhkuz Au. s{þuË

¼k¼kLkk {]íÞwLkk ºký ð»ko ÃkAe {¤e

ykðu÷k íku{Lkk rð÷{kt íku{ýu yk

çktøk÷ku, yk¾e yuMxux yLku {wtçkELkku

çktøk÷ku íku{ýu òíku çkLkkðu÷k yuf

xÙMxLku MkkUÃke ËeÄkt níkkt. yk rð÷ ðeMk

ð»ko yøkkW ÷¾kÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðu Au. yk rð÷Lkku y{÷ {wtçkELke

fkÞËk ftÃkLke ‘rðrs÷ ßÞwheÍ’ îkhk

fhðk{kt ykðþu. íkuyku xqtf{kt s yk

çktøk÷k {kxu nhkSLkk ¼kð

{tøkkððk{kt ykðþu.

¼k¼kLkk çktøk÷kLke nhkS {kxu

`250 fhkuzLke çkuÍ «kRMk

15000 [kuhMk Vqx{kt

ÃkÚkhkÞu÷ku çktøk÷ku nhkS

îkhk ðu[ký{kt {qfkÞku

ÔÞkÃkkhe ðknLkku {kxu xkp÷

xuõMk{kt 30 xfkLkku ½xkzku

su íku rsÕ÷k{kt hrsMxh

ÚkÞu÷k ðknLkku {kxu íku s

rsÕ÷k{kt xku÷xuõMk{kt 50

xfkLkku ½xkzku

fLMkuþLkLkku økk¤ku Ãkqhku

ÚkÞk ÃkAe xku÷ xuõMk{kt 60

xfk ½xkzku fhkþu

xku÷ xuõMk ½xkzkíkkt xÙf [k÷fkuLke

ËuþÔÞkÃke nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[kE

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt fhkt[e

LkSf huÕkðu xÙuf WÃkh yksu Mkðkhu

ç÷kMx Úkíkkt fhk[eÚke ¼khík{kt

hksMÚkkLk ðå[u Ëkuzíke Úkkh

yuõMk«uMkLkk çku zçkk Ãkkxk ÃkhÚke

¾ze Ãkzâk níkk òu fu yk çkLkkð{kt

fkuE Ãký ¾wðkhe ÚkE LkÚke. xÙuLk{kt

50 ¼khíkeÞku Mkrník 155

Þkºkeyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

«kó ynuðk÷ {wsçk Úkèk{kt

ÄkçkuS LkSf yÃk xÙuf WÃkh

økkuXððk{kt ykðu÷k rðMVkuxfkuLkk

fkhýu yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. òu fu

ík{k{ ÞkºkeykuLkku Mknus{kt çk[kð

ÚkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ykuAe íkeðúíkk Ähkðíkk rðMVkuxfkuLkku

WÃkÞkuøk fheLku Úkkh yuõMk«uMkLku Vqtfe

{khðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhkÞku

níkku. þf{tË ºkkMkðkËeyku îkhk

hu÷ðu xÙuf Ãkh çkkìtçk økkuXððk{kt

ykÔÞk nkuðkLkw t {LkkÞ Au. yuf

çkkìtçkÚke xÙufLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt

ßÞkhu çkeòu rðMVkux xÙuLk Úkkuze

ykøk¤ ðÄe ÃkAe ÚkÞku níkku.

fhk[eÚke ykþhu 67 rf÷ku{exhLkk

ytíkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLke huÕkðuyu fÌkw Au fu yk

çkLkkð çkLÞk çkkË xÙuLk Mkuðk ÃkwLk:þY

fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. xÙuf

WÃkh rhÃkuh fk{ nkÚk Ähðk{kt

ykðe hÌkwt Au. Mk¥kkðk¤kykuyu

LkwfMkkLk Ãkk{u÷e çkkpøkeLku y÷øk

ÃkkzeLku xÙuLkLke MkVh ykøk¤

ÄÃkkðe níke.

zkWLk xÙuf WÃkh huÕkðu MkuðkLku fkuE

ÃkkrfMíkkLk{kt Úkkh yuõMk«uMkLku

xkøkuox çkLkkðeLku çkkìtçk ç÷kMx

ðzkuËhk, íkk. 4

økkiík{ økt¼ehLke

yýLk{ MkËe yLku

rðhkx fkun÷eLkk

yýLk{ 63 hLkLke

MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz

Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu

{u[{kt ¼khíkLkku 9

rðfuxu ykMkkLk rðsÞ

ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu

LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k

225Lkk ÷ûÞktfLku

¼khíku 39.3

ykuðh{kt ykMkkLke

ðxkðe ÷R Ãkkt[

{u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt

3-0Lke ysuÞ

[ktËe 45,285 yku÷xkE{ nkE

økt¼ehLke MkËe MkkÚku rfðeÍ

Mkk{u ¼khíkLkku ©uýerðsÞ

[tËeøkZ : rþÞk¤kyu Ãktòçk yLku

nrhÞkýk{kt ÷kufkuLku XtzeÚke Äúwòðe ËeÄkt

nkuðkLkkt ynuðk÷ Au. y{]íkMkh{kt yksu

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 4.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu ÷wrÄÞkýk{kt ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 5.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt.

ÃkríkÞk÷k{kt íkkÃk{kLk 6.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

hÌkwt níkwt. ËhBÞkLk{kt hksMÚkkLk{kt

Mknu÷kýeykuLkk ykf»koý Mk{k ykçkw{kt

yksu Ãkkhku þqLÞ rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkUåÞku

níkku. nrhÞkýk{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk

{kYLkku÷{kt 4.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt

níkwt hkuníkf yLku r¼ðkLke{kt rð¢{sLkf

6.6 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.

Ãktòçk-nrhÞkýk{kt

fkrík÷ Xtze: ykçkw{kt

íkkÃk{kLk þqLÞ rzøkúe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh





yLkw. ÃkkLkk Lkt 2 Ãkh

Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{ktykurzxMko Mkk{u ykfhktÃkøk÷kt ÷uðk ðÄw Mk¥kk{tøkkR

y{ËkðkË, íkk. 4zkÞhuõx xuõMk fkuz Ãknu÷e yur«÷-

2012Úke y{÷e Úkíkku nkuRfhËkíkkykuyu Lkðk fkÞËk «{kýu rhxLko

31-3-2013 ÃkAe ¼hðkLkk Úkþuyu{ Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk xuõMk Ã÷k®Lkøk÷ursM÷uþLk rð¼køkLkk òuRLx Mku¢uxheykMkwíkku»k rËrûkíku sýkÔÞwt níkwt.RÂLMxxâwxTMk ykuV [kxozo yufkWLxLxTMkykuV RÂLzÞk (ykRMkeyuykR) îkhkÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkuMktçkkuÄíkk rËrûkíku sýkÔÞwt fu, nk÷{ktYÕMk, Lkðk ykRxeykh VkuBMko,

ÃkrhÃkºkku, Mkku^xðuhLkwt{kurzrVfuþLk yLku LkkurxrVfuþLkíkiÞkh fhðkLke «r¢Þk [k÷ehne Au. ð»ko 2011-12LkeykðfLkwt yuMkuMk{uLx sqLkkRLf{xuõMk fkÞËk «{kýu ÚkþuyLku MkkÚku Lkðk fkÞËkLke«kurMksh þY fhkþu.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, Lkðk fkÞËk{ktsLkh÷ yuÂLx yuðkuRzLMk YÕMk Ëk¾÷fhkþu. WÃkhktík rðËuþe ftÃkLkeyku{ktçkúkL[ «kurVx xuõMk Ëk¾÷ fhkþu. ykxuõMkLkku Ëh MðËuþe ftÃkLkeykuLkkrzrðzLz rzMxÙeçÞwþLk xuõMkLke Mk{kLknþu. RLxhLkuþLk÷ xÙkLÍuõþLk {kxuyuzðkLMk «kR®Mkøk yuøkúe{uLx YÕMkËk¾÷ fhkþu. ykRMkeyuykRLkk «{w¾y{hSík [ku«kyu Auíkh®ÃkzeLkkrfMMkk{kt ykRMkeyuykR îkhk fzfyr¼øk{ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLke {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fkÞËk{ktsYhe MkwÄkhk fheLku ¼q÷ fhLkkheftÃkLkeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk Mkhfkh ykRMkeyuykRLku MkkUÃku íkusYhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4LktËuMkhe ykiãkurøkf Mktfw÷{kt ykðu÷e

fuzuf ftÃkLke{kt ¼e»ký ykøk VkxeLkef¤ðkLkk fkhýu MkòoÞu÷e økt¼ehËw½oxLkk{kt yuf f{o[kheLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt w níkwt.yk çkLkkðM k ç k t Ä { k tÃ k k u ÷ e M k uftÃkLkeLkk {kr÷fMkrník [khsýkt Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fÞkouníkku. fuzufftÃkLkeLkk {kr÷fí k L k M k w ¾ h k Þøkkihu íkksuíkh{kt yºkuLke MkuþLMk fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fheníke. suLke MkwLkkðýe ykøkk{e íkk.8{e Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

fuzuf fur{f÷ ftÃkLke{kt økE íkk.22{eLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu 4:45ðkøku nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz Ã÷kLx{ktç÷kMx Úkíkkt søkËeþ økkurn÷LkwtyøkLkøkku¤k{kt ÷ÃkuxkE síkkt {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt.Ã k k u í k k L k es ð k ç k Ë k h er L k ¼ k ð ð k { k tr L k » f k ¤ SË k ¾ ð L k k hftÃkLkeLkk {kr÷fí k L k M k w ¾ h k Þøkkuh, f{÷h k { [ t Ë k ý e(Mk e.E.yk u),

ò÷kýe (Mku^xe MkwÃkhðkEÍh) yLkufu.fu.Ãkxu÷ (MkwÃkhðkEÍh) rðYØAkýe Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

fuzuf Ëw½oxLkk : ftÃkLke {kr÷fuykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk

rð{kLke ¼kzkt økqtøk¤k{ý MkòoÞ yux÷k MkMíkkt

¼kzkt çktLku ÂMÚkrík [÷kðe ÷uðkþu Lknª.ºký ÷ku-fkìMx rð{kLke ftÃkLkeyku,

MÃkkEMk sux, EÂLzøkku yLku økkuyuhLkk«ríkrLkrÄykuLkk xku[LkkyuÂõÍõÞqrxðkuLku Lkkøkrhf WœÞLkzkÞhuõxh sLkh÷ E. fu. ¼khík ¼q»kýuLkðe rËÕne [[ko {kxu çkku÷kÔÞk níkk.[[ko ÃkAe ¼khík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fuyuh EÂLzÞk, sux yuhðuÍ yLku®føkrVþh suðe {kuxe yuh÷kELMk MkkÚkuMkku{ðkhu [[ko fhðk{kt ykðþu.

rf÷ku{exh ËeX ¼kzwt økýðkLkerð{kLke ftÃkLkeykuLkku «Míkkð MkhfkhÚkkuzk rËðMk yøkkW Vøkkðe [qfe Au.rð{kLke ftÃkLkeyku 750 rf÷ku{exh,750Úke 1000 rf÷ku{exh,1000Úke 1400 rf÷ku{exh, yLku1400 rf÷ku{exhÚke ðÄkhu yu{ [khM÷uçk{kt ðnU[eLku ¼kzktðÄkhku fhðk{køkíke níke.

rð{kLke ftÃkLkeyku y{wf çkuXfkuykuAk ¼kzkt{kt {wMkkVheLkk yXðkrzÞktyøkkW çkwfªøk {kxu yLkk{ík hk¾u Au.yux÷e çkuXfku ¼hkÞk ÃkAe çkuXfkuhkusLkk [Zíkk ¼kzu çkwf fhu Au yLku{wMkkVheLkku rËðMk LkSf ykðu íku{¼kzwt ðÄíkwt òÞ Au. Mkhfkhu íku{Lku ¼kzwtfÞk ËeðMku fux÷wt nþu íkuLkku [ku¬Mk

yktfzku hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt.®føkrVþhLkk rðsÞ {kÕÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu ¼kzkt ½xkzðk {køkíkenkuÞ íkku Mkhfkhu rð{kLke çk¤íkýWÃkhLkku ðÄkhkLkku MkuÕMk xìõMk ykuAkufhðku òuEyu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu rð{kLkLke çkuXf ðÃkhkÞ Lknª íkkuVUfe Ëuðk suðku ½kx ÚkkÞ Au. íku{kt {køkyLku ÃkwhðXk yLkwMkkh s ¼kð økýðkuÃkzu Au. Mk{økú rðï{kt ËkÞfkykuÚke¼kzwt yk heíku s økýðk{kt ykðu Au.yu{kt ykÃkýu þk {kxu {kÚkkVkuz fheyuAeyu yu s {Lku íkku Mk{òíkwt LkÚke.UN çkuXf {kxu

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkfkuoÍe yk ð»kuoS-20Lkk «{w¾ [qtxkðk {køku Au.MkfkuoÍeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkkuYrÃkÞku rðïLkk þÂõíkþk¤e [÷ýku{kt{n¥ðLkwt MÚkkLk {u¤ðþu yLku y{uEÂåAyu Aeyu fu rðïLkk yÚkofkhý{kt¼khík ykøkuðkLke ÷u.

MkfkuoÍeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lke ¼khíkÞkºkkLkku nuíkw yýwQòofkÞo¢{{kt ¼khík MkkÚku ¼køkeËkhe yLkuMknfkhLkku Au. yýw-Qòo íkÆLk MðåAQòo nkuðkLkwt sýkðíkkt MkfkuoÍeyu fÌkwtníkwt fu £kLMk 62000 {uøkkðkìxðes¤e yýw{Úkfku îkhk WíÃkLLk fhu Au.yk¾hu íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkku Ëuþnt{uþkt ¼khíkLkku r{ºk hÌkku Au. {wtçkEnw{÷kLku ð¾kuzíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yunw{÷ku ÷kufþkne WÃkhLkku nw{÷ku níkku.yk çkkçkíku rðïLke ík{k{÷kufþkneyku ¼khíkLke Ãkz¾u hne Au

yLku hnuþu.ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkÚke

ykðíkk ºkkMkðkËeyku yk rðMíkkh{kt sLknª, Mk{økú rðï{kt yÂMÚkhíkk MksoíkknkuðkLkwt sýkðe íku{ýu fÌkwt níkwt fuíkkr÷çkkLke þÂõíkykuLku Vhe Mk¥kk{ktykððk Lk ËuðkÞ. nwt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkku ¾qçk {kuxku «þtMkf AwtyLku íku{Lke {iºkeLkku ¾qçk s ykËh fÁtAwt. íkuyku økheçke Ëqh fhe rðfkMkLkk{køkuo þktrík ÷kððk {køku Au su ykËþoçkkçkík Au.xku÷ xuõMk

rsÕ÷k{kt hSMxh ÚkÞu÷k ðknLkku{kxu íku s rsÕ÷k{kt xku÷xuõMk{kt 50xfkLkku ½xkzku fhkþu. ßÞkt xku÷ xuõMk{ktfLMkuþLk ykÃkðk{kt ykðu Au íÞktfLMkuþLkLkku økk¤ku Ãkqhku ÚkÞk ÃkAeÃkqhuÃkwqhku xuõMk Lknª W½hkððk xÙf[k÷fkuyu {køkýe fhe níke. LkkÚkLkktsýkÔÞk {wsçk fLMkuþLkLkku økk¤ku ÃkqhkuÚkÞk ÃkAe xku÷ xuõMk{kt 60 xfk ½xkzkufhkþu yLku {kºk 40 xfk xku÷ xuõMk s÷uðkþu. òu fu Mkhfkhu ¾k÷e ðknLkkuÃkhLkku xku÷ xuõMk {kV fhðkLke {kuxhxÙkLMkÃkkuxoLke {køkýe Mðefkhe LkÚke. òuyk Ëh¾kMík {tsqh fhkÞ íkku ½ýeøkuhheríkyku yk[hðk{kt ykðu íku{f{÷LkkÚku fÌkwt níkwt. hMíkkykuLkktMk{khfk{ yLku ò¤ðýe {kxu nðu xku÷xuõMk ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. xÙfMkoLkeyLÞ {køkýeyku ytøku Mk{Þkur[ík heíkuðkxk½kxku fhkþu íku{ Mkhfkhu fÌkwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt Úkkh Ãký yMkh ÚkE LkÚke. yk xÙuLk

fhk[eÚke 11.55 ðkøÞu hðkLkk ÚkkÞAu. fkuEf fkhýMkh yk xÙuLk yuf f÷kf{kuze hðkLkk ÚkE níke. hksMÚkkLk{kt¼økík fe fkuXe íkhV xÙuLk ykøk¤ ðÄeníke. çkLkkðLke òý Úkíkkt çk[kðxwfze, huÕkðu yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk.ç÷kMxLkk ynuðk÷ {éÞk çkkËyrÄfkheyku{kt ¼køkËkuz {[e økEníke. Úkkh yuõMk«uMkLku xkøkuoxçkLkkððkLkk nuíkwMkh yk ç÷kMx fhkÞkuníkku. çkkuBçk rLkr»¢Þ fhíke xwfze ÃkýLkwfMkkLk Ãkk{u÷k xÙufLke søÞkyu ÃknkU[eøkE níke yLku fux÷kf ÃkkxoMk fçksufhkÞk Au. ½xLkk MÚk¤uÚke rðMVkuxfkuÃký {¤e ykÔÞk Au. Mk{økú {k{÷k{ktŸze íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

yøkkW 2007{kt ÃkkýeÃkík LkSfMk{òiíkk yuõMk«uMkLku rðMVkuxÚke Wzkðe{qfðkLke ½xLkk{kt 70 ÷kufku {kÞkoøkÞk níkk su{kt {kuxk¼køkLkkÃkkrfMíkkLkeyku níkk. økt¼ehLke MkËe

MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. 117çkku÷{kt yýLk{ 126 hLk VxfkhLkkhkMkwfkLke økkiík{ økt¼ehLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.økt¼ehLke yk Mk¤tøk çkeS MkËeAu.©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 7 rzMkuBçkhuçkutøk÷kuh ¾kíku h{kþu.

ynªLkk rh÷kÞLMk r¢fux MxurzÞ{

¾kíku h{kÞu÷e yk ºkeS ðLk-zu {u[{kt¼khíku xkuMk Síke LÞqÍe÷uLzLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. çkúuLzLk {u¬w÷{«Úk{ ykuðh{kt s Írnh ¾kLkLkkurþfkh çkLkíkkt LÞqÍe÷uLzLke þYykíkLkçk¤e hne níke. LÞqÍe÷uLzu yk ÃkAerLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kððkLkwt þYfhe ËeÄwt níkwt yLku yufMk{Þu íkuLkku Mfkuh7 rðfuxu 106 ÚkR økÞku níkku. ynªÚkesuBMk £uLf÷eLku LkkÚkLk {u¬w÷{ MkkÚku{¤e LÞqÍe÷uLzLku ftRf ytþu MktøkeLkMfkuh íkhV ÃknkU[kzâwt níkwt. suBMk£uLf÷eLk 72 hLku yý™{ hÌkku níkku.

økkiík{ økt¼ehu {wh÷e rðsÞ MkkÚku«Úk{ rðfux {kxu 18.4 ykuðh{kt115 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe¼khíkLku þkLkËkh þYykík yÃkkðeníke. {wh÷e rðsÞ Vhe yufðkh MkkheþYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkíkfhe þõÞku Lknkuíkku. òufu, rðhkxfkun÷eyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkktøkkiík{ økt¼eh MkkÚku {¤e ykMkkLkrðsÞ yÃkkÔÞku níkku. rfðeÍ çkku÷MkoyufuÞ rðfux ¾uhðe þõÞk Lknkuíkk.[ktËe 45,285

29.36 zku÷hu yku÷ xkE{ nkEÚkÞkt çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze29.27 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.700Lkk støke WAk¤k MkkÚkuY.44,000Lkk ÷uð÷Lku ¢kuMk fheY.44,400Lke yiríknkMkef MkÃkkxeyuçktÄ hne níke.

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200 ðÄíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,000yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)Y.20,900Lkk Lkðk ¼kðu hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.20,160 yLkunku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,580Lkk ¼kðuhÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe [kuhMkk{kt Y.850Lkku íkku®íkøkðÄkhku Úkíkkt Y.44,300 ÚkE níke.íku{s MkkuLkw t MxkLzzo 24 fuhux{ktY.200 y™u MkkuLkw t 22 fuhux{kt Y.300 ðÄíkkt yLkw¢{uY.20,950 yLku Y.20,650LkkLkðk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.935Lkku íkku®íkøk ¼kððÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.45,285 ÚkÞku níkku. íku{sMkkuLkk{kt Y.250Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkMxkLzzo MkkuLkwt Y.20,705 yLku þwØMkkuLkwt Y.20,800 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.800Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeyuY.44,000Lkwt Míkh íkkuzeY.44,700 Úkíkkt Y.45,000 LkSfhne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.230ðÄíkkt þwØ MkkuLkw t Y.21,000 Úkíkkt rð¢{e MkÃkkxeÚke {kºk Y.20 ËqhhÌkwt níkwt.

MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,880 ÚkÞwt níkwt.rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.885ðÄe Y.44,225Lke Lkðe xku[u hneníke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.400 ðÄíkkt100 Lktøk rMk¬k Y.46,800Lkkrð¢{e ¼kðu ÃknkUåÞkt níkkt.

fk÷ko yLku {kLkðuLÿyuEzTMk yðhLkuMkytøku [[ko fhþu

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 4£kLMkLkk hk»xÙÃkrík MkhfkuSLkk ÃkíLke

fk÷koçkúwLke yLku hksÃkeÃk÷kLkk øku r«LMk{kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷ ðå[u 7 {erzMkuBçkhu {w÷kfkík Úkþu. yk{w÷kfkík{kt íkuyku ¼khík{kt yuEzTMkrLkÞtºký yLku yuðhLkuMk ytøku [[kofhþu. yk WÃkhktík {kLkðuLÿ®Mkn¼khík{kt «Úk{ øku ykuÕz yus nku{çkLkkðe hÌkkt Au íku ytøku Ãký fk÷ko çkúwLkeMkkÚku rðMík]ík [[ko Ãký fhkþu.

{wtçkE{kt ÚkLkkhe yk {w÷kfkíkÚke¼khík{kt yuEzTÍ rLkÞtºký yLkuyuðhLkuMk ûkuºk{kt £kLMkLkku MknÞkuøkðÄþu. LkkUÄrLkÞ Au fu {kLkðuLÿ®Mkníkksuíkh{kt s £kLMk sE ykÔÞk Au.sÞkt íkuyku hk»xÙÃkríkLkk ÃkíLkefk÷koçkúwLkeLku {éÞk níkk.fk÷ko ø÷kuçk÷Vtz Lkk{Lke ELxhLkuþLk÷ MktMÚkkLkk

çkúkLz yìBçkuMkuzh Au yLku íkuLkk Lkkíku{kLkðuLÿ®Mkn MkkÚku yuEzTÍ rLkÞtºkýytøku sYhe [[ko fhe níke.

{kLkðuLÿ®Mkn yk {w÷kfkík ytøkusýkÔÞwt níkwt fu, fk÷koçkúwLke £kLMk{ktyuEzTÍ Ãkerzíkku {kxufk{ fhu Au. ykMkk{krsf fk{økeheLkk nk÷{kt 20 ð»koÃkqýo Úkíkk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

yk «Mktøku VúkLMk økÞu÷k{kLkðuLÿ®MknLke Mk{÷irøktfku {kxuLke

fk{økeheÚke hk»xÙÃkrík MkhfkuÍe yLkuíku{Lkk ÃkíLke fk÷ko çkúwLke çktLku «¼krðíkÚkÞk níkk.

yk {w÷kfkík çkkË fk÷koçkú wLke{kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷ MkkÚku {¤eLkuyuEzTÍ yuðhLkuMk {kxu ¼khík{kt fk{fhðk íkiÞkh ÚkÞk Au.

yk ytøku ø÷kuçk÷ Vtz yLku ÷ûÞMktMÚkkLkk «ríkrLkrÄykuLke {erxtøk ÃkýÚkE Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

2

¼khík-LÞwÍe÷uLz ðå[uLke ðLk zu RLxhLkuþLk÷ Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk yYý sux÷e yLku çkeMkeMkeykRLkk«urMkzuLx þþktf {Lkkunhu {w÷kfkík ÷eÄe níke. òu fu {kºk 15 r{rLkx íkuyku hkufkÞk níkk yLku çkeMkeyuLkk «urMkzuLx íkÚkkykRÃkeyu÷Lkk [uh{uLk r[hkÞw y{eLk MkkÚku [[ko fhe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) çkkuøkMk rðÍk fki¼ktz{kt

ðzkuËhkÚke yuf ÍzÃkkÞku

«{w¾ Mðk{eLku {wtçkR÷R sðkÞk, íkçkeçke

Ãkheûký Úkþuy{ËkðkË, íkk. 4

yûkh Ãkwhw»kku¥k{ çkku[kMkýðkMkeMðk{e LkkhkÞý MktMÚkkLkk MÚkkÃkf «{w¾Mðk{e yksu íku{Lkk rLkÞr{ík [uf-yÃkLkk Mk{Þ fhíkkt yuf MkÃíkkn ðnu÷kçkku[kMkýÚke {wtçkR ÃknkUåÞk Au yLkuíkuyku MktÃkqýo MðMÚk Au. Mkku{ðkhu íkuykuLkwt½rLkc [ufyÃk nkÚk Ähkþu.

çkeyuÃkeyuMkLkk Mðk{e yûkhðíMk÷Mðk{eyu «{w¾ Mðk{eLkk MðkMÚÞ ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷ktçkkMk{ÞÚke çkku[kMký ¾kíku rçkhksíkk«{w¾ Mðk{eLku ðkÞh÷ RLVuõMkLkLkkfkhýu øk¤k{kt Ëw¾kðku íkÚkk íkkð suðwtsýkíkk yksu Mkðkhu íkçkeçkkuyu íku{Lkwt[ufyÃk fÞwO níkwt. çkkÞÃkkMk Mksohe{ktÚkeÃkMkkh ÚkR [qfu÷k «{w¾ Mðk{e íku{LkkÃkqðo rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýuíkk.12Úke 14 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk{wtçkR ÃknkU[eLku YrxLk [ufyÃkfhkðLkkh níkk. òufu, íkçkeçkkuyuykÃku÷e Mk÷knLkwMkkh «{w¾ Mðk{e yufMkÃíkkn ðnu÷k yksu çkÃkkuhuçkku[kMkýÚke ðzkuËhk ÃknkUåÞk níkk yLkuíÞktÚke rð{kLk {køkuo {wtçkR ËkËh {trËhuÃknkUåÞk níkk. ßÞkt VheÚke íku{Lkk MðkMÚÞLke íkçkeçkkuyu [fkMkýefhe níke.

ytf÷uïh{kt rƒÕzh™e fkhLkkufk[ íkkuze 7.30 ÷k¾Lke WXktíkhe

Pyksu Ãkku÷kuøkúkWLz Ãkh«rðý íkkuøkrzÞkLke

WÃkÂMÚkrík{k Ä{oMk¼k(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4

þnuh{k fk÷u Mkðkhu Ãkku÷ku økúkWLz¾kíku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk {nk{tºkezkì.«rðý íkkuøkrzÞkLke nkshe{kÄ{oMk¼k yLku {kYrík Þ¿kLktw ykÞkusLkfhkÞwt Au.

yÞkuæÞk hk{ sL{¼qr{ Ãkh {trËhrLk{koý {kxu Ëuþ¼h{k nLkw{tík þÂõíkòøkhý yLkw»XkLktw yr¼ÞkLk þY fhkÞwt Au su MktË¼uo nLkw{tík þÂõíkòøkhý yLkw»XkLk Mkr{rík ðzkuËhk îkhkhrððkhu 5{e rzMkuBçkhu Ãkku÷kuøkúkWLz ÃkhMkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLk {kYrík Þ¿kyLku MkwtËh fktzLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au. suçkkË «rðý íkkuøkrzÞk Ä{oMk¼kLkuMktçkkuÄþu. yk fkÞo¢{{kt nLkw{tík þÂõíkòøkhý Mkr{rík ðzkuËhkLkk yæÞûk yLkuòýeíkk økhçkk økkÞf yíkw÷ ÃkwhkurníkMktøkeík{Þ þi÷e{k MkwtËhfktzLktw ÃkXLkfhþu.

økwshkíkLke ðes¤e ¾heËðkfkuE Ãký hkßÞ íkiÞkh LkÚke

£kLMkLkk hk»xÙÃkrík MkhfkuÍeLkk ÃkíLke

fk÷ko çkúwLke MkkÚku hksÃkeÃk÷kLkk{kLkðuLÿ®MknLke 7{eyu {w÷kfkík

rMkxe

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk çkurËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk

y{ËkðkË, íkk.4çkkuøkMk rðÍkLkk ykÄkhu rðËuþ

{kuf÷e ykÃkðkLkwt fki¼ktzLkku MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLk økúqÃku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. ykfki¼ktz{kt Ãkku÷eMku y{ËkðkË íkÚkkf÷ku÷{ktÚke ºký ÞwðfLke ÄhÃkfz fheAu. íku{Lkk rh{kLz{kt òýðk {éÞk{wsçk, ðzkuËhk{kt Ãký yk fki¼ktz[k÷íkw nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwtAu. suÚke Ãkku÷eMku yksu ðzkuËhkÚke yufÞwðfLke ÄhÃkfz fhe íkuLku fkuxo{kt hsqfhíkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.yuMk.

rºkðuËeyu ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko níkk.

çkkuøkMk rðÍk fki¼ktz{ktyuMkykuSyu rËÔÞuþ {Lkw¼kE ¼qík,{Äwhuþ økkurn÷ yLku {nuþ Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fhe íku{Lkk rh{kLz {u¤ÔÞkníkk. su{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwfu, ðzkuËhkLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkkMktsÞ Ãkkfo{kt hnuíkku rðh÷ rËLkuþ¼kEþknu (ô.32) rðÍk fLMkÕxLMkeLkeykurVMk ¾ku÷e níke.

su{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fherðÍk yÃkkíkk níkk. suÚke Ãkku÷eMku yksurðh÷Lke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞkuoníkku.

rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh

yuMk.S. Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuÃke rðh÷ yLku rËÔÞuþLkk E {uR÷yufkWLx{kt çkkuøkMk rðÍkLke swËe swËeVkR÷ku yuxu[ fhe nkuðkLkwt sýkRykÔÞwt Au, ykhkuÃkeyu fkuLku fkuLku rðÍkyÃkkÔÞk Au, rðh÷Lke ykurVMk{ktÚkefkuBÃÞwxh fçksu fhe íku{ktÚke zuxk{u¤ððkLkku Au, ykhkuÃkeyku Y.9.30÷k¾ ÷E ÷kufkuLku fuLkuzk, y{urhfkLkkrðÍk ykÃkíkk níkk. su{Lku rðÍk ykÃkuíku{Lku øðkxu{k÷k, s{ifk yLku{uÂõMkfkuÚke fuLkuzk yLku y{urhfk ÷Rsðkíkk níkk íkÚkk íku{Lke MkkÚku yufÔÞÂõíkLku Ãký Ãký {kuf÷kíkku níkku. ykçkÄe s çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhðk íku{ýurh{kLz {køÞk níkk.

hksÃkeÃk¤kLkk øku r«LMk {kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷ £kLMkLkk hk»xÙÃkrík rLkfku÷Mk MkhfkuSLkeÃkíLke fk÷koçkúwLkeLku {éÞk níkk suLke VkE÷ íkMkðeh sýkÞ Au (LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

{ku½ªËkx ðes¤e {kxufkuE Lk ykðíkk AuðxuWíÃkkËLk ½xkzâtw

økktÄeLkøkh, íkk.4Qòoûkuºku Ãkøk¼h ÚkE hnu÷k

økwshkík{kt WíÃkkËeík Úkíke ðes¤e¾heËðk {kxu ËuþLkw yufÃký hkßÞíkiÞkh LkÚke ! økwshkík{kt ðes{ktøk{kt{kuxkÃkkÞu ½xkzku LkkUÄkÞku Au. suLkkfkhýu økwshkík{kt WíÃkkËLk Úkíkeðes¤e{ktÚke ðÄkhkLke ðes¤e Ëuþ{ktðes-¾kã yLkw¼ðíkk hkßÞkuLkuðu[ðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk «ÞkMkkuMkíkík rLk»V¤ sE hÌkku Au. ðíko{kLkMk{Þ{kt f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýuøkwshkík{kt ¾uíke {kxu Ãký ðes¤eLke{ktøkýe Mkkð ½xe økE Au. {kxuðÄkhkLke ðes¤e Ãkkzkuþe hkßÞkuMkrník ËuþLkk yuLkuf hkßÞkuLku ðu[ðk{kxu økwshkík Mkhfkhu ðkhtðkhònuhkíkku ykÃÞk ÃkAeyu yufÃkýhkßÞyu hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. økwshkík{ktWíÃkkËeík ðes¤eLkku ¼kð MkkiÚke Ÿ[kunkuðkLku fkhýu yk{ çkLke hÌkw nkuðkLkw{LkkE hÌkw Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk økwshkíkLke

ðes¤e ðu[ðk yLÞ hkßÞku{ktònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yux÷w sLkne, yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ, fýkoxfsuðk hkßÞkuLkku Ãký økwshkíku MktÃkfo fheðes¤e Ãkwhe Ãkkzðk ykìVh fhe níke.íku{ AíkktÞu yuf Ãký hkßÞu økwshkíkLkeðes¤e{kt hMk Lknª Ëk¾ðíkk MkhfkhuhkßÞLkk ðes WíÃkkËLk{kt fkÃk {qõÞkuAu. økwshkík{kt yíÞkhu {kºk 5400{uøkkðkuxLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðehÌkw Au. y[kLkf WíÃkkËLk ½xkzðkÃkkA¤Lkk fkhýku Mk{òðíkkQòorð¼køkLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu,hkßÞ Mkhfkh Ÿ[k ¼kðu ðes¤eðu[ðkLke ykìVh fhu Au {kxu Ëuþ{ktyLÞ hkßÞku íku ¾heËðk {kxu ykøkk¤ykðíkk LkÚke. hkßÞ Mkhfkh økíkð»kuoÃkkðh rzMxÙeçÞw®xøk ftÃkLkeykuLku yksËhu ðes¤e Ãkqhe Ãkkze níke. suLkkfkhýu Mkhfkhe ftÃkLkeykuyuu Y. 1000fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku. tQòorð¼køkLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu,nk, [ku¬MkÃkýu LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞíkuðe ÂMÚkrík Au. Ãkhtíkw, økwshkík yíÞkhuðes WíÃkkËLk ûkuºku MkhÃ÷Mk Au. yux÷ufu, hkßÞ{kt ðes rðíkhý{kt Ãknu÷k32 xfk sux÷ku ÷kuMk níkku.

Ãkkfo fhu÷e fkh{ktÚkehkufz WXkðe çku çkkEfMkðkhku Vhkh

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.4ytf÷uïh ™Sf „z¾ku÷ …krxÞk

…k‚u ykðu÷e ‚{úkx ‚ku‚kÞxe{kt ƒuyòÛÞk þÏþkuyu {kuxh ‚kRf÷ …hykðe™u ‚whŒ™k rƒÕzh™e ƒtÄfkh{ktÚke Yk.7.30 ÷k¾ hkufz ¼uh÷kÚku÷kLke WXktíkhe fhe níke. MkwhíkLkkrçkÕzh ytf÷uïh™e ƒutf{kttÚke Yr…ÞkWÃkkzÞk çkkË ‚{úkx ‚ku‚kÞxe{kt økÞkníkk. sÞkt Ãkkfo fhu÷e fkhLkku fk[íkkuze yòÛÞk þÏMkku hkufz ÷ELku VhkhÚkE økÞk níkk.

ƒ™kð™e rð„Œ {wsçk ytf÷uïh™Sf ykðu÷k „z¾ku÷ …krxÞk …k‚uyksu ‚{úkx ‚ku‚kÞxe{kt fLxÙfþLkLkwfk{ fhŒk rƒÕzh [tËTfktŒ¼kRY…khur÷Þk (hnu-115 ykþeðkoËhkunkW‚, ðhkAk hkuz ‚whŒ) …kuŒk™eRrLzfk fkh ÷E ykÔÞk níkk. íkuykuyuyk Ãknu÷k ytf÷uïh{kt ykðu÷eyuf‚e‚ ƒìLf{ktÚke Yk.7.30 ÷k¾WÃkkze™u Œu{™k ‚kÚke ™erŒ™¼kR

{kuËkýe MkkÚku ‚{úkx ‚ku‚kÞxe{kt „ÞknŒk. Ëhr{Þk™ ƒ…kuh™k Mk{Þu çkkEfMkðkh çku yòÛÞk þÏþkuyu Ãknu÷k fkh¾ku÷ðk™e fkurþþ fhe níke. Ãkhtíkwíku{kt ‚V¤Œk {¤e ™ nŒe. yk¾huçkkRf Mkðkhkuyu fkh™ku fk[ Œkuze™k¾e™u …kA¤Lke Mkex Ãkh Úku÷k{kt…zu÷k Yk.7.30 ÷k¾ W…kze VhkhÚkE økÞk níkk.

ËhBÞk™ [tÿfktŒ¼kRyu Œu{™k™k™k ¼kR™u fkh{ktÚke fk„¤ku÷kððk™wt sýkðŒk RrLzfk™ku…kA¤™ku fk[ Œqxu÷ku Lkshu ÃkzÞkuníkku. yk s ð¾íku {kuxh ‚kRf÷‚ðkhku Lkkýkt ¼hu÷ku Úku÷ku ÷R™u…÷kÞ™ ÚkŒkt ™shu Ãkzâk nŒk. suÚkeyufkyuf ƒq{kƒq{ Úkíkk ÷kufku yufºkÚkR økÞk níkkt yLku çkkRf ‚ðkhku™uþkuÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{ktr™»V¤Œk {¤e nŒe. yk yt„uytf÷uïh SykRze‚e …ku÷e‚Mxuþ™{kt VrhÞkË fhíkk ƒu sýk rðYØ[kuhe™ku „w™ku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. WXktíkheLke yk ½xLkk{ktçkkEfMkðkhkuyu yuf‚e‚ ƒìLfÚke srƒÕzhku™ku …eAku fÞkuo nkuðk™tw yLkw{kLk÷økkðkR hÌkw Au.

LkhMke yuLz LkuLkMkeftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku,þf{tËkuLke íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk. 4økwshkík ÂMÚkík ykuR÷ rhVkRLkhe

yLku hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ ÂMÚkíkyk{eoLkk ^Þwy÷ økkuzkWLkLku Vqtfe{khðk {kxu ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu h[u÷ktfkðíkhkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku ðkÃke ÂMÚkíkLkhMke yuLz LkuLkMke yuLz MkLMk ftÃkLkeMkwÄe ÷tçkkÞku Au. yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuMkrník fux÷kf þf{tË f{o[kheykuLkeíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt{wtçkR yuxeyuMkyuMkLkk yufyrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLkeþhíku sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú fkðíkhktLke

íkÃkkMk yÚkuo økwshkík Ãkku÷eMkLke yufxe{u {wtçkR{kt Äk{ku LkkÏÞku Au íkku çkeSíkhV {wtçkR yuxeyuMkLke xe{ ¼khurMkVíkÃkqðof [wÃkfeËe Mkuðe ÃkkuíkkLkeykøkðe Zçku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {wtçkRyuxeyuMk ÃkkuíkkLkk ykuÃkhuþLkLku ÷økíkerðøkíkku ytøku ¼khu fwLkunÃkqðof økwóíkkò¤ðe hne Au, suÚke íkÃkkMkfkÞoðkne{kt fkuR yz[ý rLk{koý LkÚkkÞ. ðkÃke, r¼÷kz, W{høkktð yLkuík÷kMkheLkkt økk{zkt{ktÚke fux÷kfþtfkMÃkË fk~{ehe ÞwðfkuLku ÃkqAÃkhA{kxu íkkçkk{kt ÷uðkÞk Au. Úkkýu{ktÚkeÃkfzkÞu÷k {kunt{Ë Rþkf yLku {kunt{ËþheVLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çknkhykðu÷e {krníkeLku ykÄkhu {wtçkRyuxeyuMku økwshkík{kt MÃkurþÞ÷

fkuÂBçktøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au. ykykuÃkhuþLk ytøku økwshkík Ãkku÷eMkLku ÃkýfkuR øktÄ Lk òÞ íku nËu íkfuËkheÃkqðofÃkkh Ãkkzð{kt ykðe hÌkwt Au. {wtçkRyuxeyuMkLke xe{u ðkÃke ÂMÚkík LkhMkeyuLz LkuLMke yuLz MkLMk Lkk{LkeftÃkLke{kt Äk{ku LkktÏÞku Au. fkhý fu,yk s ftÃkLke{kt {kunt{Ë þheV yLkuRþkf çktLku fk{ fhe [qõÞk Au. ykftÃkLke {k÷Lke nuhVuhLkwt fk{ fhu AuWÃkhktík yk ftÃkLke çku nòh sux÷e xÙfkuÄhkðu Au. yk ftÃkLke{kt zÙkRðh íkhefufux÷kf fk~{ehe Þwðfku fk{ fhíkkníkk. su{kt RËLkk íknuðkh Ãknu÷k Mkkíkfk~{ehe Þwðfku Lkkufhe ÃkhÚke Awèe÷RLku çknkh økk{ økÞk níkk suykuþtfkMÃkË heíku nS Ãkhík VÞko LkÚke.

ykíktfðkËe nw{÷kLkk fkðíkhkt{ktðkÃkeLke ftÃkLke MkwÄe íkÃkkMk ÃknkU[e

DTC «{kýu {k[o-’13 ÃkAeykðfðuhk rhxLko VkR÷ Úkþu

Ãkríkyu ÃkíLkeLkwt Lkkffhze ¾kÄw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk su÷e økk{u

økRfk÷u hkºku ËkYLkk Lkþk{kt [f[qhçkLku÷k Ãkríkyu ÃkíLkeLktw Lkkf fhze¼køke Aqxâku níkku. RòøkúMík {rn÷kLku«Úk{ fk÷ku÷ yLku íÞkhçkkË MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykðe níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh fk÷ku÷íkk÷wfkLkk su÷e økk{{kt hnuíkerð÷kMkçkuLk Ãkh{kh (Wt.ð.40)økRfk÷u hkºku MkqR økR níke. íÞkhuËkYLkku Lkþku fheLku ykðu÷k íkuýeLkkÃkrík {ýe÷k÷u ½h{kt «ðuþe fwxwtçkLkkMkÇÞkuLku {kh {kÞkuo níkku. òufu çkÄkyu{ýe÷k÷Lku þktík Ãkkzâk níkk. yLkuíkuykuLku Mkwðzkðe ËeÄk níkk. òufu {kuzehkºku ÃkwLk: òøku÷k {ýe÷k÷u ÃkíLkerð÷kMkçkuLkLkw t Lkkf fhzeLku ¼køkeAqxâk níkk. ykÚke rð÷kMkçkuLkuçkq{hký {[kðe {qfe níke.

ðzkuËhk, íkk.4ðzkuËhk{kt h{kÞu÷e ¼khík-

LÞwrÍ÷uLz ðå[uLke ðLk-zu {u[{kt¼khíkeÞ xe{Lkk þkLkËkh rðsÞLkuÃkøk÷u þnuhLkk r¢fux hrMkfku Íq{e WXÞkníkk. ¼khíku yk rðsÞ MkkÚku s ©uýeSíke ÷eÄe nkuðkÚke r¢fux hrMkfku{ktçkuðze ¾wþe ÔÞkÃke økR níke.rh÷kÞLMk MxurzÞ{{kt Ãký ¼khíkLkkrðsÞLku Ãkøk÷u 18000 «uûkfku¾wþeÚke Íq{e WXíkk WíMkknLkku yLkku¾ku{knku÷ AðkR økÞku níkku. òu fu yufheíku MktÃkqýo heíku yuf íkhVe çkLke økÞu÷eyk {u[{kt «uûkfkuLku hku{kt[ {kýðk{ÕÞku Lk níkku yLku [kuøøkk- AøøkkLkeh{Íx òuðk ykðu÷k «uûkfku{kt ÚkkuzerLkhkþk ÔÞkÃke økR níke Ãkhtíkw økkiík{økt¼ehu þYykíkÚke s yk¢{f çku®xøkfhíkk «uûkfkuLku ftxk¤ku Ëqh ÚkR økÞkuníkku yLku ¼khíkeÞ çku®xøk Ëhr{ÞkLkMxurzÞ{{kt [kuíkhV ríkhtøkk Vhfðk{ktzÞk níkk.

ðzkuËhk{kt yk {u[ h{kR nkuðkÚkeMk{økú þnuhLkk r¢fux «u{eyku

WíMkkrník sýkíkk níkk. {u[ òuðk {kxuÃký MkðkhLkk Mkkík ðkøÞkÚke s «uûkfkuMxurzÞ{{kt ykððk {ktzÞk níkk yLku{u[ þY Úkíke íÞkt MkwÄe{kt íkku MxurzÞ{íkhVLkk {køkkuo Ãkh xÙkrVfLkwt ¼khík Ãký½ýwt s ðÄe økÞwt níkwt. yk {u[{kt¼khíkeÞ xe{{kt Mxkh r¢fuxhkuLkeøkuhnkshe nkuðkÚke Ãknu÷uÚke s r¢fuxhrMkfku{kt WíMkknLkku y¼kð sýkíkkuníkku Aíkkt Ãký {u[ þY ÚkR íÞkt MkwÄe{ktíkku MxurzÞ{ «uûkfkuÚke Vq÷ ÚkR økÞwt níkwtyLku r¢fux hrMkfku Ãký ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkr¢fuxhkuLke h{ík òuðk ÚkLkøkLkíkk níkk.

¼khíkeÞ xe{u xkuMk SíkeLku «Úk{rV®Õzøk ÷eÄe níke çktLku xe{ku {uËkLk{ktWíkhe yu MkkÚku s «uûkfkuyun»kkuoÕ÷kMkÚke ¾u÷kzeykuLku ykðfkhíkkMxurzÞ{ økqtS WXÞwt níkwt íku{kt ÃkýÍrnh¾kLku Ãknu÷e s ykuðhLkk çkeòçkku÷{kt rðfux ÍzÃkíkk «uûkfku Íq{eWXÞk níkk. çkúuLzLk {u¬w÷{ ykWxÚkÞk ÃkAe økwóe÷ Ãký hLkykWx ÚkRøkÞku níkku. ¼khíkeÞ xe{Lkk ÃkuMkçkku÷hku {wLkkV yLku Írnh¾kLku

þkLkËkh çkkur÷tøk fhe níke íkku çkeSíkhV ÞwMkwV ÃkXkýu Ãký çku rðfux ÍzÃkeníke. LLÞwrÍ÷uLz þYykíkÚke s rðfuxkuøkw{kðe níke yLku yuf íkçk¬u íkku 49hLk{kt 4 rðfux Ãkze økR níke. íÞktÚkes ¼khík yk {u[{kt rðsÞ {u¤ðþu yurLkrùík çkLke økÞwt níkwt Ãkhtíkw suBMk£uLf÷eLk yLku LkkÚkLk {u¬w÷{u 8{erðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 94 hLk òuzÞkníkk suLkk fkhýu LÞwrÍ÷uLz xe{ 200hLkLkku yktf Ãkkh fhe þfe níke.

òu fu LÞwrÍ÷uLzLke rðfuxku Ãkzíke níkeíku{ íku{ «uûkfku ¾wþ Úkíkk níkk Ãkhtíkw[kuøøkk- AøøkkLke h{Íx çkhkçkh ò{eLk níke. LÞwrÍ÷uLzLkk Ëkð{kt fw÷ 16[kuøøkk yLku 3 Aøøkk VxfkhkÞk níkk.ðzkuËhkLkk «uûkfku{kt Ãký LÞwrÍ÷uLzLkkuËkð [k÷íkku níkku yu Ëhr{ÞkLk òuRyuíkuðku WíMkkn òuðk {¤íkku Lk níkku yLku÷kufku ftxk¤ku yLkw¼ðíkk nkuÞ íku{MxurzÞ{ Ãký þktík sýkíkwt níkwt. Ãkhtíkw

¼khíkLkk ËkðLke þYykík ÚkRyu MkkÚku s «uûkfku{ktVhe yufðkh WíMkkn

AðkR økÞku níkku yLku íku{kt Ãký økkiík{økt¼ehu þYykíkÚke s yk¢{fyr¼øk{ yÃkLkkðe {kºk 30 çkku÷{ktyzÄe MkËe Vxfkhe ËeÄe níke yu MkkÚkus Mk{økú MxurzÞ{ «uûkfkuLkk n»koLkkËkuÚkeøkqtS WXÞwt níkwt yLku [kuíkhV ríkhtøkkVhfðk {ktzÞk níkk.

yuf íkçk¬u íkku «uûkfku yux÷k çkÄkWíMkkrník ÚkR økÞk níkk fu {urfMkfLkðuÔMkLke su{ [khuçkksw WíMkknLkk yuf{kuòLke su{ n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ríkhtøkkVhfkðíkk Mk{økú MxurzÞ{{kt yLkkufku{knku÷ AðkR økÞku níkku yLku økt¼ehÃkkMkuÚke ðÄw VxfkçkkSLke yÃkuûkk MkkÚku‘økt¼eh... økt¼eh....’Lke çkq{ku MkkÚku«uûkfkuyu ÃkkuíkkLke ¾wþe ÔÞõík fheníke. ðå[u Úkkuzku Mk{Þ h{ík Äe{eÃkze økR níke. {wh÷e rðsÞ ykWxÚkR økÞk ÃkAe økt¼eh MkkÚku fkun÷eyuÃkAe íkku ¼khíkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkkuyLku økt¼ehu Ãký ÃkkuíkkLke Mk¤tøk çkeSMkËe Vxfkhíkk «uûkfkuyu íkuLku

n»kku oÕ÷kMkÚke ðÄkðe÷eÄku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 DECEMBER 2010 3rMkxe

{u[Lke «Úk{ 5 ykuðhrLkýkoÞf çkLke

rh÷kÞLMk MxurzÞ{ Ãkh yksu xkuMk SíkeLkurV®Õzøk ¼khíkeÞ xe{ {kxu rð®Lkøk rzrMkÍLkMkkrçkík ÚkÞwt níkwt. Mkðkhu ðkíkkðhý ¼usðk¤wnkuðkLkk fkhýu ¼khíkeÞ çkku÷hku Vkðe økÞkníkk. {u[Lke «Úk{ Ãkkt[ ykuðh rLkýkoÞfMkkrçkík ÚkR níke. ykuÃkrLktøk çkku÷h Íneh ¾kLku«Úk{ ykuðhLkk ºkeò çkku÷u s LÞwrÍ÷uLzLkkMxkh çkuMx{uLk çkúuLzku{ {u¬w÷{Lke rðfuxÍzÃkeLku íkh¾kx {[kðe ËeÄku níkku. íkku ykrþ»kLknuhkLke 4Úke ykuðh {uRzLk økR níke. {u[Lke5{e yLku Íneh ¾kLkLke 3S ykuðhLkk Ãknu÷kçkku÷u {kŠxLk økwÃíke÷u {u[Lke «Úk{ çkkWLzÙe{khe níke yLku ºkeò çkku÷u rMkõMk Vxfkhe{u[{kt økh{kðku ÷kðe ËeÄe níkku Ãkhtíkw 5{ktçkku÷u þkuxo hLk ÷uðk síkk økkiík{ økt¼ehLkkzkÞhuõx nexLkk fkhýu økwÃíke÷ hLk ykWx ÚkÞkuníkku yk{, «Úk{ 5 ykuðh{k yuf {uRzLkykuðh yLku çku rðfux ÍzÃkeLku Ínehu LÞwrÍ÷uLzxe{Lku fVkuze nk÷ík{kt {qfe ËeÄe níke.

{uÂõMkfLk ðuÔMk, þt¾LkkËuMxurzÞ{Lku Ä{Ä{kÔÞw

{u[Lkk «Úk{ MÃku÷{kt yux÷u fu LÞwÍe÷uLzLkeçku®xøk ð¾íku «uûkfku{k WíMkknLke WýÃk ðíkkoíkeníke Ãkhtíkw ¼khíkeÞ çkuMx{uLkku {uËkLk{kt Wíkhíkks MxurzÞ{{kt «uûkfku{k WíMkkneík çkLke økÞkníkk. Mkíkík þt¾LkkË, çkfhk MkkÞhLkLkku æðrLkøkwtßÞk fhíkku níkku. íkku RÂLzÞk...RÂLzÞk...yLku økýÃkrík çkkÃkk {kurhÞk......LkkøkøkLk¼uËe Lkkhkyku Ãký ÷køkíkk níkk. ¾kMk

fheLku ¼khíkeÞ xe{Lkk çku®xøk ð¾íku «Úk{ 5ykuðh çkkË økt¼ehLkk yk¢{ý ð÷ýÚkeWíMkkneík çkLku÷k «uûkfkuyu {uÂõMkfLk ðuÔMkçkLkkðeLku MxurzÞ{{kt ÷kRð fhtx Ëkuzíkku nkuÞíkuðw ðkíkkðhý MkSo ËeÄw níkw. suLkk Ãkøk÷uLÞwÍe÷uLz xe{ Ãký «uûkfkuLkk Ëçkký nuX¤xuLþLk yLkw¼ðíke nkuÞ íkuðw sýkíkw níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MxurzÞ{Lkk yuf AuzuÚke ô[kyðks yLku nkÚk W[kt fheLku W¼k Úkíkk «uûkfkuLkw{kusw økku¤ VheLku çkeò Auzk MkwÄe ÃknkU[u íkuLku{uÂõMkfLk ðuÔMk fnu Au. Vwxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk{uÂõMkfLk «uûkfkuyu ¾u÷kzeykuLku WíMkkneíkfhðk yk ÃkæÄíke rðõMkkðe nkuðkÚke íkuLkw Lkk{{uÂõMkfLk ðuÔMk íkhefu òýeíkw Au.

8{e rðfuxLke ¼køkeËkheíkkuzíkk ÃkMkeLkku Ãkze økÞku{u[Lkk «khtr¼f íkçk¬kÚke s nkðe çkLku÷e

¼khíkeÞ xe{u {u[ yuf íkhVe nkuÞ íkuðwðkíkkðhý W¼w fhe ËeÄw níkw íku{ AíkktLÞwÍe÷uLz xe{Lke 8{e rðfuxLke ¼køkeËkheíkkuzðk{kt økkiík{ økt¼ehLku ÃkMkeLkku Ãkze økÞkuníkku. rðfux Ãkh [eÃkfe økÞu÷k çkuxTMk{uLkku suBMk£uÂLf÷Lk yLku LkkÚÚkLk {u¬w÷{u 8{e rðfuxLke¼køkeËkhe{k 107 çkku÷{kt 94 hLk VxfkheËeÄk níkk. yuf íkçk¬u ÷z¾ze økÞu÷eLÞwÍe÷uLzLke xe{ yk ¼køkeËkheLkk Ãkøk÷uMkkhe ÂMÚkíke{k ykðe økR níke. suLkk Ãkøk÷uøkt¼ehu yk ¼køkeËkhe íkkuzðk ðkhtðkh çkku÷hkuyLku çkku÷ªøk yuLz çkËÕÞk níkk íku{ Aíkk ÃkýMkV¤íkk {¤íke Lk níke ytíku ykh.yrïLkLkkçkku÷Lku WAk¤ðk síkk {u¬w÷{ økt¼ehLkk nkÚkus ÍzÃkkR økÞku níkku.

ðÕzofÃk {kxu rMk÷uõþLkfÃkhwt çkLkþu : økt¼eh

økt¼eh-fkun÷eyu ¾wþ fhe ËeÄk¼khíkLkk ËkðLke þYykík MkkÚku ríkhtøkk AðkÞk : þYykíkLkku ftxk¤ku ¼q÷e «uûkfku Íq{e WXÞk

...Ãký ÞwMkwVLke çku®xøkLknª ykðíkk rLkhkþk

ðzkuËhk{kt h{kÞu÷e ¼khík- LÞwrÍ÷uLz ðå[uLke ðLk-zu{kt þnuhLkk r¢fuxhrMkfkuLku ÷kuf÷ çkkuÞ ÞwMkwV ÃkXkýLke çku®xøk òuðk {¤e Lk níke. òu fuÞwMkwVu LÞwrÍ÷uLzLke çku {n¥ðLke rðfuxku ÍzÃke níke. ykRÃkeyu÷ yLkuðLk-zu{kt yk¢{f VxfkçkkS {kxu òýeíkk ðzkuËhkLkk s ¾u÷kze ÞwMkwVÃkXký ÃkkMkuÚke «uûkfkuLku yksu Ãký [kuøøkk- AøøkkLke h{Íx òuðk {¤þuíkuðe ykþk níke. Ãkhtíkw økkiík{ økt¼eh, fkun÷e yLku {wh÷e rðsÞu¼khíkLku ykMkkLkeÚke rðsÞ yÃkkÔÞku níkku yux÷u ÞwMkwV ÃkXkýLku çku®xøkfhðkLkku ðkhku s ykÔÞku Lk níkku. ÞwMkwV ÃkXký ÃkkuíkLkk ½hyktøkýu«Úk{ðkh s yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu {u[ h{e hÌkku níkku. yux÷u ðzkuËhkLkkr¢fux «u{eykuLku Ãký íku suLkk {kxu òýeíkku Au yu ÄwtykÄkh VxfkçkkSLkeyÃkuûkk níke yu «uûkfku Ãký ÞwMkwVLke çku®xøk òuðk WíMkwf níkk ÃkhtíkwÞwMkwVLku Ëkð ÷uðkLkku ðkhku s Lknª ykðíkk íkuykuLke ykþk V¤e¼qík ÚkRLk níke òu fu ÞwMkwVu çkkur÷tøk{kt çku rðfuxku ÍzÃke ¼khíkLkk rðsÞ{kt{n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

ðzkuËhk : ¼khík Mkk{uLke ðLk z ©uýe{k ftøkk¤ «ËþoLkLkk Ãkøk÷u yksu ºkeS ðLk zu{k nkhMkkÚku ©uýe økw{kðLkkh LÞwÍe÷uLz xe{Lku fuÃxLk ðuèkuheyu ¾u÷Ëe÷e MkkÚku sýkÔÞwt níktw fu xe{LkkLkçk¤k «ËþoLkLkk fkhýu nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. Ãký y{u ¾u÷{k {kLkeyu Aeyu nkhSíkLke ðkík y÷øk Au. nw VheÚke Ëkunhkðtw Awt fu LÞwÍe÷uLz xe{u çku®xøk, çkku®÷øk yLku Ve®Õzøkyu{ ík{k{ Míkhu MkwÄkhkLke sYh Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ðLk zu yøkkW LÞwÍe÷uLzu xuMx ©uýeÃký økw{kðe Au yLku yksu ðLk zu{k Mk¤tík 3S nkhÚke ðuèkuhe rLkhkþ sýkíkku níkku. suLkkÃkøk÷u {u[Lkk ytíku yuðkuzo Mkuhu{Lke{k Ãký ðuèkuheyu hrðþk†eLkk {kºk çku ðkõÞ{k sðkçkykÃkeLku zÙu®Mkøk Y{ íkhV hðkLkk ÚkR økÞku níkku.

nkh SíkLkne Ãkhtíkw¾u÷{kt{kLkeyu Aeyu

fuÃxLkfhíkk Ãký«Úk{ nwt¾u÷kze Awt©uýe rðsÞ çkkË[kuÚke {u[ Ãkh Ãkýfçòu fheþw

Mkr[Lk,ÄkuLke yLkuMknuðkøkLke ¾k{eðíkkorík níke

MkðkhÚke s «uûkfkuLkku «ðkn MxurzÞ{ íkhV þY ÚkR økÞku níkku«uûkfkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k rh÷kÞLMk MxurzÞ{ Ãkh Mkðkhu 9.05ðkøÞu xkuMk Sík ¼khíku LÞwrÍ÷uLzLku çku®xøk ykÃke

«Úk{ ykuðhLkk ºkeò çkku÷u s Íneh ¾kLku rðfux ÍzÃkeËhuf çkkWLzÙe yLku rMkõMkh WÃkh r[r[Þkhe Ãkkze ËþofkuLÞwrÍ÷uLzLkk çkuxTMk{uLkLkku WíMkkn ðÄkhíkk níkk

LÞwrÍ÷uLzLkku yuf r¢fux «u{e Ãký ðzkuËh {u[ òuðk ykÔÞku níkkuyLku LÞwrÍ÷uLz xe{Lkku ÞwrLkVku{o íkÚkk LÞwrÍ÷uLzLkku hk»xÙæðsyLku ríkhtøkk MkkÚku «uûkfkuLke ðå[u Vhíkku níkku íkÚkk ykùÞo ðå[uøkýÃkrík çkkÃkk {kuheÞk yLku RÂLzÞk Síkuøkk suðk Lkkhk ÷økkðíkkuníkku. íku ÃkkuíkkLktw Lkk{ MkLkeþk sýkðíkku níkku.

çÕÞq ÃkkMk xuLx{k ôËh rLkf¤íkk «uûkfku{kt h{qs Vu÷kÞwtw níktw{uËkLk çknkh Mxurz{ ÃkheMkh{kt MÃkkuxo [uLk÷Lke {rn÷k yuLfhykf»koýLkwt fuLÿ níke yLku íku su íkhV síke níke íku íkhV«uûkfkuLke ÿüe Vhíke níke.

ðeíku÷k s{kLkkLkk r¢fuxhku hrð þk†e yLku MkwrLk÷ økkðMfhLkkuykuxkuøkúkV ÷uðk ÃkzkÃkze Úkíke níke.

36{e ykuðh{kt ÞwMkwV ÃkXkýLkk [nuhk Ãkh LÞwrÍ.çkuxTMk{uLkLkku ÃkøkyÚkzkíkk Rò økúMík ÚkÞku níkku.

{wh÷e ðesÞu 14{e ykuðh{kt MkwÃkh rMkõMkh Vxfkhe çkku÷Lku«uûkf øku÷uheLke WÃkh ÃknkU[kze ËeÄku níkku

MxurzÞ{{kt Vqz fkuxo{kt ykðu÷k xuLx{kt Ëhuf ðMíkwLkk «kRÍ r÷Mx÷økkðkÞk níkk yLku yu{ykhÃkeÚke òu fkuR ðÄw hf{ ðMkq÷íktwnkuÞ íkku íkkífkr÷f VrhÞkË fhðk Mkíkík Mkq[Lkkyku yÃkkíke níke.

zuV MxwzLx {kxu rðþu»k rLk:þwÕf çkuXf ÔÞðMÚkk W¼e fhkR níkesuLkku 35 MxwzLxkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

MkUfzku Þwðf Þwðíkeyu f÷®høk rðøk Ãknuhe níke íkku [nuhk Ãkhríkhtøkku r[íkhkÔÞku níkku.

39{e ykuðh{kt ¼khík ßÞkhu SíkÚke yuf hLk Ëqh níktw íÞkhurðhkx fkun÷eyu 6 Vxfkhe níke.

39 ykuðh{kt LÞwrÍ÷uLz xe{ yuf Ãký rðfux ÍzÃke þfe Lk níke.¼khíkLke su yuf rðfux Ãkze íku Ãký hLk ykWx níke. 39ykuðh{kt LÞwrÍ÷uLz xe{Lku rðfux {kxu yÃke÷ fhðkLkku yuf Ãký[kLMk {éÞku Lk níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4yk ©uýe rðsÞ xe{ ðfoLku yk¼khe Au.

nðu y{kY ÷ûk 4-0Lkwt Au. ¼÷u nw yksuxe{Lkku fuÃxLk níkku Ãký «Úk{ íkku nw ¾u÷kzeAtw yLku yksLke {khe h{ík fuÃxLkrþÃkLkuLkne yuf ¾u÷kzeLku yk¼khe Au. {Lku

rðïkMk níkku fu nw Vhe Vku{o{kt ykðeþyLku çkku÷Lku rnx fheþ. yk rMkheÍÚkeW¼híkk Þtøk ¾u÷kzeykuLku rðþu»k íkfyÃkkR Au. su yuf {níðLktw ÃkrhðíkoLkAu. yksu ðzkuËhk rh÷kÞLMk MxurzÞ{Ãkh h{kÞu÷e ¼khík-LÞwrÍ÷uLz ðå[uLke

ºkeS ðLk zu{k þkLkËkh Sík {u¤ðeLku 3-0Úke ©uýe Ãkh fçòu fhLkkh ¼khíkeÞ

xe{Lkk fuÃxLk økkiík{ økt¼ehu {u[ çkkËÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk WÃkhkuõík ðkík sýkðeníke.

Mkíkík çkeS ðLk zu{k LÞwrÍ÷uLz Mkk{uyýLk{ MkËe Vxfkhe fuÃxLkrþÃk RrLktøkh{Lkkh økt¼ehu yk íkçk¬u sýkÔÞtw níktw fu

fuÃxLk nkuðk Aíkkt Ãký íku «Úk{ yuf ¾u÷kze Au. fuÃxLkxe{Úke y÷øk LkÚke nkuíkku yLku íkuýu Ãký xe{ ðfo{ktVk¤ku ykÃkðku Ãkzu Au.yksLke {u[{kt sqrLkÞhkuyuþkLkËkh «ËþoLk fÞwo Au íku{ Aíkkt Ãký Mk[eLk, ÄkuLkeyLku MknuðkøkLke ¾k{e ðíkkorík níke. su{ fuÞwðhks®Mkøk suðk rMkrLkÞh xe{{k Au íkku ¼÷u íkuLkuçku®xøk fu çkku®÷økLkku [kLMk Lk {éÞku nkuÞ Ãkhtíkw íku{LkkMkq[Lkku Ãký {níðLkk Mkkçkeík ÚkkÞ Au.

íkku çkeS íkhV ÷kuf÷ çkkuÞ ÞwMkwV yLku {wLkkVuyÃkuûkk «{kýu s fk{ fÞwo Au. íkuyku Vku{o{kt Au yLkuMkkY r¢fux h{e hÌkkt Au.WÃkhktík ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku ÃkýíkuLke xu÷uLx çkíkkððkLkku {kufku {éÞku Au. ykþk Au fu íkuMkkY ÃkhVku{oLMk fhþu.y{u yk Þtøk ¾u÷kzeykuLkkxu÷uLxLku fuþ fhe ÷uðk {ktøkeyu Aeyu. yk{ ykrMkheÍ Þtøk ¾u÷kzeyku {kxu {níðLke Mkkçkeík ÚkR Au.Þwðk ¾u÷kzeykuLkk þkLkËkh ÃkhVku{oLMkLkk Ãkøk÷u nðuðÕzo fÃkLke xe{Lkk rMk÷uõþLk{kt fr{xeLktw fk{ fÃkYçkLkþu su Mkkhe rLkþkLke fnuðkÞ.

nk÷{k y{khku xkøkoux LkuõMx {u[ Au. yux÷u 5-0Lkne Ãkhtíkw 4-0 Ãkh æÞkLk fuLÿeík fÞwo Au.

MkkÚku MkkÚku.....

(íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, rsøLkuþ òu»ke)Ínehu rðfux ÍzÃkíkkt xe{ ErLzÞk{kt ¾wþeLkku {knku÷ {uõMkefLk ðuðÚke MxuzeÞ{ øksðíkkt Ëþofku

C M Y K

C M Y K


14 ÃkkrfMíkkLkeyku MkkÚku 19 rðËuþeyku ÃkfzkÞkfkÞËuMkhLke fkÞoðkneþY fhkR

(yusLMkeÍ) «ríkrLkrÄ, {wtçkR, íkk, 4LkkifkË¤Lkk sðkLkkuyu ¼khíkeÞ

ËrhÞkR Mke{k{ktt ½qMký¾kuhe fhLkkhk14 ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Mkrník fw÷19 þtfkMÃkË rðËuþe LkkøkrhfkuLkuËçkku[e ÷R fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

økRfk÷u ykþhu çku f÷kfu yufzuMxÙkuÞh ykRyuLkyuMk hksÃkqík÷ûkîeÃk xkÃkqLkk rçkºkk LkSfyuõMõ÷wrÍð RfkuLkkur{f ÍkuLk{ktÃkuxÙkur÷tøk{k níkw t íÞkhu íkuLkuþtfkMÃkËheíku Vhe hnu÷e yk çkkux

Lkshu [ze níke. yk ytøku {krníkeykÃkíkkt LkuðeLkk yuf «ðõíkkyusýkÔÞwt níkw t fu yk çkkux{kt 19rðËuþeyku Au. íku{Lku Ãkfze ÷uðk{ktykÔÞk Au yLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu 19{ktÚke14 Lkkøkrhfku ÃkkrfMíkkLke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. çkkfeLkk LkkøkrhfkuRhkLkLkk ðíkLke Au. òufu yk çkkux{ktÚkefkuR þ†ku {éÞkt Lk níkk yLkuÃkfzkÞu÷kt ÷kufku yu{ fne hÌkk Au fuíkuyku {kAe{khe {kxu ykÔÞk níkk.òufu íku{Lkk ðkík{kt fkuR íkÚÞ Ëu¾kíkwtLkÚke fu{ fu íku{Lke ÃkkMkuLkk LkuxTMkyufË{ Mkwfk níkk.

íkksuíkhLkk yXðkrzÞk{kt ykhçkMk{wÿ{kt ðÄe økÞu÷e [ktr[ÞkrøkheLkuyxfkððk {kxu [kh rËðMk yøkkW s{ÂÕx-rþÃk VkuMko økkuXððk{kt ykÔÞwtníkw t yLku íku ÃkAe íkhík s ykrðËuþeyku Ãkfzkíkkt Lkkifk Ë¤Lku yuf{kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, {wtçkR yuxeyuMkuykuR÷ rhVkRLkhe yLku yk{eoLkk^Þwy÷ zuÃkku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkÁth[e íkuLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu Mkr¢ÞÚkÞu÷k çku ykíktfðkËeykuLku Úkkýu{ktÚkeÍzÃke ÷eÄk. yk fuMkLke nS íkÃkkMk[k÷e hne níke íÞkt ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkíkMkkÞçkh yk{eo Lkk{Lke xwfzeyu

¼khíkLke Mkðkuoå[ íkÃkkMk yusLMkeMkeçkeykRLke ðuçkMkkRx nuf fheíkh¾kx {[kÔÞku yLku ðÄw yufMkkÞçkh nw{÷ku fhðkLke [uíkðýeykÃke. yk ½xLkk çkLke íkuLke çkeSíkhV RLxur÷sLMk çÞwhku íkhVÚkeLkkifkË¤Lku yuf {n¥ðÃkqýo RLkÃkwxykÃkíkku {uMkus {éÞku suLku økt¼ehíkkÚke÷R LkkifkË¤u þrLkðkhu ðnu÷e ÃkhkuZufku®Bçkøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt.fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk yuf¢wÍ Ãkh Mkðkh ÚkÞu÷k 14 ÃkkrfMíkkLkeLkkøkrhfku Mkrník 19 rðËuþeykuLkeþtfkMÃkË nhfíkku LkkifkË¤Lke xwfzeLkeLksh{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt.

¾kLkøke ftÃkLke{kt ÃkýyLkk{íkLke òuøkðkEÚkkÞ íkku rðfkMk ðÄu :zku. ™huLÿ òÄð

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 4fkMx r‚Mx{ yu ÷uƒh rzrðÍ™

™Úke, Œu ÷uƒh‚o™wt rzrðÍ™ Au. Ëuþ™k‚ðkO„e rðfk‚ {kxuËhuf søÞkyuy™k{Œ™e sYrhÞkŒAu. ¾k™„eft…™eyku{kt …ýy™k{Œ™e sku„ðkRfhðk{kt ykðu ŒkuËuþ™k rðfk‚{kt{níð™ku Vk¤ku ƒ™ehnuþu. yu{. yu‚.Þ w r ™ ð r ‚ o x e L k e‚kurþÞ÷ ðfo VufÕxe ykÞkuSŒ‚ur{Lkkh{kt ykÞkus™ …t[ y™u™uþ™÷ yuzðkEÍhe fkWrL‚÷™k‚ÇÞ zku. ™huLÿ òÄðu ÃkkuíkkLkk ykrð[khku ÔÞfík fÞko níkk. yk MkkÚkuíku{ýu Wå[ rþûký Ãkh ðÄw ¼kh{wfðkLke Ãký ðfe÷kík fhe níke.

zku. òÄðu ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk½zðiÞk zku.yktƒuzfhLkk rh‚[oLkuxktfeLku yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhuËwrLkÞk{kt EMkw fu÷uLzh™e þYykŒ ÚkRnŒe íÞkhu yux÷u fu ð»ko 1{kt ø÷kuƒ÷

Rfku™ku{e{kt ¼khŒ™ku Vk¤ku 31.5xfk nŒku. su™e ‚h¾k{ýe{kt ð»ko1991{kt Œu 3 xfk fhŒk …ý ykuAkuÚkR „Þku Au. su {kºk y™u {kºk fkMxr‚Mx{™k fkhýu ÚkÞwt Au.

yk MkkÚku íku{ýu Wå[ rþûkýLkkMíkhLkk MkwÄkhk Ãkh Ãký ¼kh {wfÞkuníkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rðf‚eŒËuþku{kt Wå[ rþûký ‚wÄe …nkut[Œk

ÞwðkÄ™™wt «{ký 57xfk, rðfk‚þe÷Ëuþku{kt 18 xfk,rðï{kt ‚huhkþ 24xfk y™u ¼khŒ{kt{kºk 12.5 xfk Au.Ëuþ™ku ykrÚkofrðfk‚™ku Ëh 9 xfkAu. ykð™khe 12{e…t[ð»keoÞ Þkus™k{kt

Wå[ rþûký …h ðÄkhu ¼kh {wfðk{ktykðþu.yksu f]r»k Sze…e{kt {kuxku½xkzku ÚkR 18 xfk …nktuåÞku nkuðkAŒkt íkuLkk Ãkh Lk¼íkk …rhðkhku™e‚tÏÞk 65 xfk …h …nkut[e Au. su™kfkhýu „úkuÚk Ëu¾kŒku ™Úke. fkÞo¢{{kt[kL‚u÷h {]ýk÷e™e Ëuðe …wðkh,«ku.yYýk ¾k„‚eðk÷k, «ku. yu{.yu™. …h{kh y™u zku. ¼kMfh sku»ke‚rnŒ VufÕxe™k rðãkÚkeoyku y™u«kuVu‚h Œu{s yLÞ VufÕxe™k rz™,‚u™ux y™u r‚ÂLzfux ‚ÇÞkuyu nksheyk…e nŒe.

{rnLkku, íkkhe¾ yLkuðkh{kt fkuR Vuh Lkne2005Lkwt fu÷uLzhMkk[ðLkkhLku 2011Lkwtfu÷uLzh ÷uðwt Lknª Ãkzu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.4rðíku÷ku Mk{Þ ÃkkAku LkÚke ykðíkku yu

fnuðík Mkk[e Au Ãkhtíkw rðíku÷wt 2005Lkwt ð»koo 2011Lkk ð»ko suðwt sYhykðþu. ð»ko 2011Lkk ykøk{LkLkuykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au. íÞkhÃknu÷kt s íku ð»ko ½ýwt {níðLkwt çkLkeøkÞu÷wt òuðk {¤u Au. ykðLkkhk ð»ko2011Lkk ík{k{ {rnLkkyku, íkkhe¾yLku MktÃkqýo rËðMkku rðíku÷k ð»ko 2005

suðk s hnuþu.yk{ fì÷uLzh «{kýu rðíku÷k ð»kkuo

ÃkkAk sYh ykðu Au. su ÷kufkuyu ð»ko2005 Lkwt fu÷uLzh Mkk[ðe hkÏÞwt nþuíku{ýu ð»ko 2011 Lkwt fu÷uLzhðMkkððkLke sYh Lknª Ãkzu. fu{fuykðLkkY ð»ko 2011 rðíku÷k ð»ko2005 suðwt s Au. 2011Lkk ík{k{

{rnLkkyku, íkkhe¾ku yLku MktÃkqýorËðMkku rðíku÷k ð»ko 2005 suðk s Au.ð»ko 2005 {kt òLÞwykheLke 1íkkhe¾u þrLkðkh níkku yLku 31rzMkuBçkh ð»ko 2005Lke íkkhe¾u ÃkýþrLkðkh s níkku. íku s «{kýuykðLkkhk ð»ko 2011 {kt ÃkýòLÞwykheLke 1 íkkhe¾u þrLkðkh ykðuAu yLku 31 rzMkuBçkh 2011 ÃkýþrLkðkh s ykðu Au.

ð»ko 2005 {kt su ðkhu 26òLÞwykhe íkÚkk su ðkhu 15 ykuøkMxníke íku s «{kýu 2011 {kt Ãký íkuMkh¾wt s hnuþu. LkðkR Ãk{kzu íkuðe ðkíkíkku yu Au fu 2005 Lkk ð»koLke ík{k{fu÷uLzh «{kýuLke ònuh hòyku Ãký2011{kt Mkh¾es hnuþu.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 4‘òu nwt rnhkuELk Lk nkuík íkku

…ºkfkh ƒ™eLku Mkðk÷ku fhíke nkuík’,‘sL™Œ’ VuR{ ƒku÷eðwz yuõxÙu{‚ku™÷ [kinkýu ÃkkuíkkLke ðzkuËhk™eÃknu÷e {w÷kfkŒ Ëhr{ÞkLk rË÷¾ku÷eLku ðkíkku fhe níke. yk MkkÚkuMkkuLk÷u ðzkuËhkLkk ¾wþLkw{knðk{kLkLkk ¼khu ð¾ký fÞko níkk.

ƒku÷eðwz{kt rMkrhÞ÷ rfMkh íkhefuòýeíkk R{hk™ nk~{e ‚kÚku …kuŒk™e«Úk{ rVÕ{ ‘sL™Œ’{kt yr¼™Þfhe [qfu÷e ‚ku™÷ [kinký ¾k™„efkÞo¢{{kt nkshe yk…ðk ðzkuËhk™e{nu{k™ ƒ™e nŒe.

íkuýu ÃkkuíkkLkk ¼krð ÞkusLkk ytøkusýkÔÞwt nŒwt fu Ã÷kr™t„ {khe {kxufÞkhuÞ W…Þku„e ÚkÞk ™Úke. nwt {kºk‚k{kLÞ Sð™ Sððk {kt„w Awt.yk„k{e ð»ko 2011{kt ykð™khe

rVÕ{ ‘…nu÷k r‚Œkhk’{kt ™ðkurËŒf÷kfkh y™whk„ r‚Lnk ‚kÚkuykððk™e nkuðk™wt Œuýu sýkÔÞwt nŒwt.

÷ð Mxkuhe ÃkkuíkkLku ¾qƒ sykfr»koŒ fhu Au íkuðwt sýkðe MkkuLk÷urVÕ{ sÒkíkLkwt skuÞk™wt fuhufxhðkhtðkh ¼sððkLke RåAk ÔÞfŒ fhenŒe. yk MkkÚku íkuýu ¼rð»Þ{kt sku

[kL‚ {¤u Œku þknY¾ ¾k™ ‚kÚku÷ð Mxkuhe fhðkLke EåAk ÔÞfík fhe níke.

R{hk™ nk~{e rð»ku Œuýu sýkÔÞwtnŒwtw fu, {khe …nu÷e rVÕ{ nkuðk AŒkt{™u ™ðkurËŒ nkuðk™ku ynu‚k‚ …ýÚkðk LkÚke ËeÄku. ŒuLke …k‚uÚke {™uþe¾ðk …ý ½ýw {éÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 DECEMBER 2010 5

2005 yLku 2011Lkk fì÷uLzh Mkh¾k

çkkh{e Ãkt[ðr»koÞ ÞkusLkk{ktWå[ rþûkýLku ðÄw {níð yÃkkþu

rVÕ{ ‘sL™Œ’ VuR{

‘òu nwt nehkuRLk çkLke Lk nkuík íkku…ºkfkh çkLkíke’: ‚ku™÷ [kinký

ðeMke ‚[o fr{xe™k

r‚ÂLzfux ™kur{Lke Œhefu rðsÞ[kuÚkkRðk÷k™e ÚkÞu÷e …‚tË„e

økúknfku [ku¬Mk çkúkLz ¾heËu Au

rMkxe

÷ðMxkuhe{kt þknY¾‚kÚku fk{ fhðwt Au‘…nu÷k r‚Œkhk’{kty™whk„ r‚Lnk ‚kÚku[{fþuR{hkLk nk~{e ÃkkMkuÚke{Lku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au

ð»ko 2005 yLku ð»ko 2011 Lkwt yuf Mkh¾wfu÷uLzh (rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

ykÞkus™ …t[ y™u ™uþ™÷yuzðkEÍhe fkWrL‚÷™k‚ÇÞ zku. ™huLÿ òÄð

[kuÚkkRðk÷k ¼khŒeÞrð[kh {t[ ‚kÚku‚tf¤kÞu÷k Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 4yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚

[kL‚u÷h™e …‚tË„e {kxu™e fr{xe™kr‚ÂLzfux ™kur{Lke MkÇÞ Œhefu rðsÞ[kuÚkkRðk÷k™e …‚tË„e fhðk{ktykðe Au. skufu rðhkuÄe sqÚk™k‚ÇÞkuyu „uhnksh hne yMktíkku»kÔÞfík fÞkuo níkku.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚

[kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷™e x{o 22{e {u2011™k hkus …qýo Úkðk™e Au. suÚke™ðk ðkR‚ [kL‚u÷h™e ‚[o fr{xe™kr‚ÂLzfux ™kur{™e ‚ÇÞ Œhefuy{ËkðkË ÂMÚkŒ ¼khŒeÞ rð[kh {t[y™u yu‚ykh rh‚[o ‚uLxh ‚kÚku‚tf¤kÞu÷k zku. rðsÞ yu{.[kuÚkkRðk÷k™e …‚tË„e fhðk{ktykðe Au.

‚ÇÞku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒey™w‚kh ƒnw{Œe sqÚk™k ‚ÇÞku îkhk…‚tË„e …k{u÷k ™k{ ‚kÚku ‚n{Œ ™nkuE ƒu r‚ÂLzfux ‚ÇÞku „uhnkshhnÞk nŒk.

‘yuVSykE yuõMkÃkku- 2010’Lkk ytrík{rËðMku yìðkuzo rðíkhýMk{khkun ÞkuòÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4økúknfku [ku¬Mk çkúkLzLke ðMíkwyku

¾heËðk s {ktøkíkk nkuÞ Au, ô[e®f{íku Ãký íkuyku íku ¾heËu Au.Wãkuøkku{kt ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkkuLkwt ÞkuøÞheíku çkúkÂLztøk fhðwt íku{s ÃkkuíkkLke çkúkLzçkkçkíku økúknfku{kt S¿kkMkk ðÄkhðe yu{n¥ðLke çkkçkík Au. ‘yuVSykE

yuõMkÃkku - 2010’Lkk yksLkk ºkeòrËðMku yuzðxkoErÍtøk Mkr{x{kt‘çkúk®Lzøk Vkuh M{ku÷, {erzÞ{ yuLz÷kso ELzrMxÙÍ’ rð»kÞ Ãkh rLk»ýkíkkuyuÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhíkkt yk ðkíksýkðe níke.

yksLkk ðuøke÷k Þwøk{kt ÃkrhÂMÚkríkÃký ÍzÃkÚke çkË÷kE hne Au, íkuLkuÃknkU[e ð¤ðk Wãkuøkfkhkuyu ÃkkuíkkLke¼qr{fk Mkíkík çkË÷íkk hnuðwt Ãkzþu.

yk «Mktøku çkktfku «kuzõxMkLkkVkELkkLMk rð¼køkLkk nuz ©e{rík rËóeþ{ko, [kxozo yufkWLxLx r{r÷Lk{nuíkk, íku{s MktSð þknu Ãký ÃkkuíkkLkk

rð[khku hsq fÞko níkk.«ËþoLkLkk ºkeò rËðMku

yuVSykELkk Ãkqðo «{w¾ ò÷ Ãkxu÷LkkyæÞûk MÚkkLku yìðkuzo rðíkhý Mk{kht¼ÞkuòÞku níkku.

fkÞo¢{Lkk ytíku ÞkuòÞu÷e«&™ku¥khe{kt {kuxe MktÏÞk{ktWãkuøkfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yìðkuzorðíkhý Mk{khkun{kt yuVSykELkk«{w¾ økeíkk økkuhrzÞk, WÃk«{w¾yr{ík Ãkxu÷, Ãkqðo «{w¾ íku{s yìðkuzofr{xeLkk [uh{uLk yþkuf Ãkxu÷ íku{syuVSykELkk ¾òLk[e yu{.S.[kð÷k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ xku¤fçkúkñý ‘ fLÞk’ 1970/5’6’’ M.com MktMfkhe {kxuçkúkñý ¿kkríkLkk M.comBSc.Msc ‘Þwðf’ ykðfkÞo(0265) 2760020 (R)

2010276137

÷øLkrð»kÞf nk÷ y{ËkðkËUS Greencard çkúkñý,Beautiful, Fair Þwðíke1980/ 5’-3”/ Graduate{kxu Wellsettled educatedIndia/ Abroad ÞwðfykðfkÞo. (07874924026)(08141118243)

2010277484

çkúkñý r{†e : ðu÷ MkuxÕzçkúkñý ÃkrhðkhLke M.Sc.(Micro- Biology),Pursuing Ph.D inMedical Microbiologyfrm USA, 27, 5’ 7’’«kuVuþLk÷e õðkur÷VkRz Þwðíke{kxu M{kxo, nuLzMk{,«kuVuþLk÷e õðkur÷.,ðu÷MkuxÕz, USA ÂMÚkíkÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo: 0265- 6533870/2341541 2010277473

çkúkñý:- ðu÷«ríkrcík çkúkñýÃkrhðkhLke M.Com, CTCfrom IGNOO 32, 5’ -3’’Divorcee huÃÞwxuz þk¤k{ktrþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkeðu÷ yusÞw. Ëu¾kðze MktMfkheÞwðíke {kxu ðu÷ yusÞw.ðu÷MkuxÕz Mð íkÚkk Wå[¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷Lkk MktÃkfoykðfkÞo MktÃkfo:- 0265-6533870/ 2341541

2010277456

÷øLk rð»kÞf: U.K. MkexeÍLkòLÞw’ çkeò ðef{kt ykðLkkh[hkuíkh ({÷kíks) ÷uWyk Ãkxu÷Þwðíke sL{ 02-08-’ 83/ 5’ -2’’ / 49 kg. çÞwxefkuMko &çkeÍLkuMk{uLx {kxu Úkú w ykWx$ø÷eþ {ezeÞ{ fkuBÃÞwxhMkkÞLMk, Eng. Wå[ yÇÞkMkÄhkðíkk ÷uWyk Ãkxu÷ ÞwðfLkkðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk,VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo.(økku¤çkkÄ LkÚke) sÞtíke¼kR Ãke.Ãkxu÷, yu-5, MkøkwLkk xuLkk{uLx,nheLkøkh Ãkkýexktfehkuz, RMfkuLk{trËhhkuz, økkuºkehkuz,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkA¤,ðzkuËhk- 390007 VkuLk-0265-2343559 Mobil:9898808275 E-Mail:-ddpatel56 @hotmail.co.uk 2010276088

÷øLkrð»kÞf y{uhefLkMkexeÍLk Ãkxu÷ Þwðíke 1977/5’-5”/ ELxeheÞh zeÍkELkh{kxu USA MkexeÍLk/ økúeLkfkzonkuÕzh/ MxwzLx rðÍk H1ÄhkðLkkh yuLSLkeÞh Ãkxu÷Þwðf ykðfkÞ[email protected], 9879151009

2010277510

ðh òuEyu Au rzðkuMkeo(rLk:MktíkkLk) ÷uWyk Ãkxu÷Þwðíke, ô. 36, Ãke.xe.Mke.Lkkufhe {kxu MktMfkhe Wå[¿kkríkLkk Þwðfku ykðfkÞoMktÃkfo:- 9725648543

2010277006

ðzkuËhk ÂMÚkík (Lkuxeð {kuxkçkk{ýøkk{) ÷u.Ãkxu÷ Þwðíke(MkkËku {tøk¤) BEChemical from MSUniversity, First Classwith Distinction(Throughout EnglishMedium) date of birth12th August 1982 H 5’-3’’ W 49 kg working asan Assist.Manager(L&T) Having MultipleVisa For USA (andPetitation Filed ForUSA) {kxu [hkuíkh fkLk{,ðkf¤Lkk Highly QualitiedÞwðfku/ ðk÷eyku íkhVÚkeçkkÞkuzuxk, sL{kûkh, Vkuxku(Ãkhík) ykðfkÞo Contactykh.fu.Ãkxu÷ 13 huðkÃkkfoþktíkefwts Lkt.2Lke çkksw{kt{kts÷Ãkwh ðzkuËhk -11 VkuLk.2 6 4 6 7 8 7 /9909504018 [email protected] 2010276202

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷y{uhefk ÂMÚkík {kMxhE÷uõxÙkurLkõMk fkuBÞwrLkfuþLkyuLSLkeÞh MkwtËh ô[e fLÞk-26 {kxu yuLSLkeÞhªøk/MBA/ nkE÷e yußÞwfuxuzðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e.MktÃkfo: 9825818044Ëku{zeÞk¼kR (14497)

2010277538

ði»ýð fLÞk 24/ 28 ð»ko 12ÃkkMk ¿kkríkçkkÄ LkÚke9712593905

2010277514

ði»ýð Þwðíke, ykuõxku- 19865’ .2’’ B.com PGDBMPGDCA+ {kxu ÞkuøÞðu÷MkuxÕz ði»ýð Þwðf MCA/MBA/ BE MktÃkfo-9 4 2 8 4 4 3 9 4 7 ,9408721541

2010276210

ði»ýð:- 30 ð»keoÞ, B.Tec.Computer Systems

f r o mCanada,B C A ,PGDPM& HRD,USA {ktas aQ u a l i t yA n a l y s tíkhefu òuçkÄ h k ð í k eË u ¾ k ð z e ,M k w þ e ÷M k t M f k h eÞwðíke {kxu

yusÞw. ðu÷MkuxÕz M{kxonuLzMk{ Mð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkkUSA ÂMÚkík ÞwðfLkk ðze÷MktÃkfo fhku. MktÃkfo:- 0265-6533870/ 2341541

2010277457

30 5’ 3” yu{yu çkeyuz{nkhk»xÙeÞLk íku÷e ¿kkrík Þwðíke{kxu ðu÷Mkux {nkhk»xÙeÞLkyÚkðk økwshkíke Þwðf-9427522161

2010277011

USA Citizen Ähkðíkeøkwshkíke hkýk 1985/ 5’ -5’’ / BAT/ LÞwsMkeo{kt òuçkÄhkðíke fLÞk {kxu ðu÷MkuxÕznkE÷e fðku÷eVkEz ÞwðfkuLkkçkkÞkuzuxk ykðfkÞo:-8980901067 Email:[email protected] 2010277129

xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷eCanada PR çkúkñý Þwðrík(rLkËkuo»k zeðkuMkeo) ykuøkü 74/5’ 5’’ nk÷ fuLkuzk{kt òuçkÄhkðíke MkwtËh, Ëu¾kðze,MktMfkhe, ðuSxuheÞLk, MktMfkhefwxwtçkLke rËfhe {kxu Canada/U.S MÚkkÞe yÚkðk Wå[ zeøkúe(MBA/ CCA/ ME/MTech/ BE/ BTech)ÄhkðLkkh çkúkñý, ði»ýð,Ãkxu÷ ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuB/H MkkÚku MktÃkfo fhðku. çkkuûkLkt. 312, MktËuþ, ðzkuËhk.

2010276036

Punjabi Khatri Girl Very Fair, BA Teacher40/ 5’1”/ Gujarat BasedIssueless Maximum 45Years Boy Caste NoBar Contact-9825345773 Between 9to 11 pm. 2010277039

økwshkíke:- MCA fhu÷ 30,5’ -4’’, Ëu¾kðze Mkwþe÷MktMfkhe ðu÷MkuxÕz hksÃkwíkÃkrhðkhLke òuçk ÄhkðíkeÞwðíke {kxu «kuVuþLk÷efðkur÷VkEz, ðu÷MkuxÕz,M{kxo nuLzMk{ Mð- Wå[¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfofhku. MktÃkfo:- 0265-6533870/ 2341541

2010277454

økwshkíke:- Þw.yuMk.yu. ÂMÚkíkðzkuËhk Þwðíke ykuøkMx 81, 5’-4’’ , M.S In Engg. Mgt.from USA New JerseynkE÷e fðkur÷VkEz, huÃÞwxuzøkwshkíke ÃkrhðkhLke Ëu¾kðze,MktMfkhe fLÞk {kxu MkexeÍLk,økúeLkfkzo nkuÕzh, H1 VisaÄhkðíkk Þwðf ykðfkÞo Au¿kkríkçkkÄ LkÚke. ÃkMktËøke VfíkÞw.yuMk.yu. ÂMÚkík MktÃkfo fhðku.MktÃkfo:- 0265-6533870/2341541

2010277455

{wÂM÷{ Þwðíke ô{h 24MBA From ReputedFamily Profile ID 1851chek Biodata onwww.ummbonline.com9825091851

2010277497

fkLk{ ðýfh Ëu¾kðze fLÞkô. 26, Ãke.xe.Mke. çke.yu.rsÕ÷k «kÚkr{f ðzkuËhk{ktrþrûkfk Yk. 16000/- {kxuøkðo{uLx/ ÷e{exuz ftÃkLke{ktfkÞ{e Lkkufhe fhíkk Wå[rþûký Ähkðíkk ðzkuËhk ÂMÚkíkÞwðfkuLkk ðk÷eyku MktÃkfo.{ku.Lkt. 9879120495

2010276060

yuÂLsLkeÞh fwtðkhe Þwðíke, 34Lkkufhe {kxu yusÞwfuxuz ðýfhÞwðf ykðfkÞo9825520488

2010278097

÷øLkrð»kÞf ykirËåÞ xku¤fçkúkñý ‘Þwðf’ 1977, 6’ ,M.S. Eng. ðu÷Mkux MktMfkhe{kxu çkúkñý ¿kkríkLke B.Sc.M.Sc. MBA, M.ComMktøkeík ‘ fLÞk’ ykðfkÞo(0265)- 2760020 (R)

2010276133Alliance Invited FromUS Citizen, BajKhedaval GujaratiBrahmin Groom ForEducated, EnglishFluent, Cultural andFamily Oriental BrideCaste No Bar Our Sonis 31, 5’ 5” Tall, 140 lbs.Works For US Govt. asAcct/ Auditor CurrentlyVisiting AhmedabadE m a i l : [email protected]

2010277021

çkúkñý fwxw tçkLkk yu{çkeyuVkELkkLMk ÚkÞu÷k LkuþLk÷çkuLf{kt MkŠðMkðk¤k 5’ -5’’, 55 rf÷ku yur«÷- 85Þwðf {kxu ¼ýu÷e ÞkuøÞ fLÞkòuEyu Au Vkuxku + çkkÞkuzuxk{kuf÷ku. rðhuLÿ ¼è, 54,Ërûký{qŠík MkkuMkkÞxe,MkLkVk{ko Mkk{u, yx÷kËhkhkuz, ðzkuËhk

2010276931

çkúkñý Þwðf 26/ 5’ -7’’ / 70kg MkkËku {tøk¤ Au. 10th ÃkkMkðu÷MkuxÕz Vu{e÷e, Mku÷uhe15000/- {neLku. {wtçkR hnuðkRåAíke ÞwðríkLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhu. (¿kkríkçkkÄ LkÚke)(30 ð»ko MkwÄeLke fLÞk [k÷u.)- 9099061792/9924987601

2010276051

çkúkñý Þwðf 26/5’ .8’’ ,ÞwyuMkyu{kt yu[1 ðeÍkÄhkðíkk MS (Vk{oMke) Lkkufhefhíkk Þwðf {kxu MktMfkhe,økkihðýeo yuLSLkeÞhªøk,Vk{oMke, VeÍeÞkuÚkuhkÃke,çkkÞkuxufLkku÷kuSLke rzøkúeÄhkðíke fLÞkykuLkk (çkúkñý +ði»ýð ¿kkríkLkk) ðk÷eykuyuVkuxk MkkÚkuLkku çkkÞkuzuxk{kuf÷ðku. çke.yuMk. þwf÷, 8ÃkkðoíkeLkøkh-2, rðãkrðnkhMfw÷ ÃkkMku, Mkw¼kLkÃkwhk,ðzkuËhk. {kuçkkR÷-9 8 9 8 1 8 3 8 3 1 /9724623761

2010277742

çkúkñý: ðu÷ «ríkrcík rnLËeMÃkefªøk çkúkñý ÃkheðkhLkk,26, 6’ 0’’ , M.Com inAccounts & Audit, MBAin Finance, huÃÞwxuzFirm{kt ExecutiveAccounts & Audit íkhefuòuçk Ähkðíkkt, ðu÷ yußÞw.,ðu÷ MkuxÕz Þwðf {kxuyußÞwfuxuz Ëu¾kðze, MktMfkheMð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkefLÞkLkk ðze÷ MktÃkfo fhku.MktÃkfo : 0265- 6533870/2341541 2010277459

økwshkíke çkúkñý 27, Ãk’ 8”, SSC ÃkkMk rðÄwh Þwðf {kxu¿kkríkçkkÄ LkÚke.9925299652 (14243)

2010273355

[hkuíkh ÷uWyk 5xu÷ Þwðfô{h 37/ 5’6” BBA{e÷eÞLkh øk¼o©e{tíkrçkÕzMko ÷uLz zuð÷kuÃkMko íku{syuûÃkkuxo rçkÍLkuMk zkELku{efÃkMkoLkk÷exe rLkËkou»k rzðkuMkeorLk:MktíkkLk Lku VuhMfeLk,M÷e{ ¾wçk s Ëu¾kðzeÃkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý,siLk, MkkuLke, Ãktòçke,÷kunkýk, Ãkt[k÷ Wå[¿kkríkLke Þwðíkeykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfofhðku. {kíkk- rÃkíkk USArMkxeÍLk ELzeÞk{kt íku{sUSA{kt Mðíktºk rçkÍLkuMkÄhkðu Au. Mkw¾e fwxw tçkLkkuyufLkku yuf Ëefhku Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4558)

2010276975

[hkuíkh A økk{ ÷uWyk Ãkxu÷Þwðf ô{h 34 Ëu¾kðu 25 ð»ko÷køku nk÷ USA ÂMÚkík ðu÷Mkux13 ð»koÚke Job Ãkkt[ ÷k¾PM ô[kE 5’9” yÇÞkMkBCom rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkçkuLk LkÚke. ÄLkkZÞ øk¼o©e{tíkfwxwtçkLkk Ëefhk nuLzMk{ MkwtËhËu¾kðzku økk{{kt 90 rð½kMðíktºk s{eLk Ähkðíkk Þwðf{kxu Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñýWå[ rnLËw ¿kkríkLkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄLkÚke. yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚkeUSA sðk EåAíke MÚkkrLkfÞwðíkeyku ykðfkÞo LkkUÄ:fkuEÃký Wå[ ¿kkríkLke fwtðkhe,rzðkuMkeo, rðzku, rLk:MktíkkLkUSA rMkxeÍLk, økúeLkfkzoÄhkðíke MxwzLx rðÍk yuLke÷eøk÷ rðÍk Ähkðíke ÞwðíkeykuÃký ykðfkÞo. ònuhkíkLkku nuíkwÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu sAu. y{urhfk ÂMÚkík ÞwðíkeykuLke«Úk{ ÃkMktËøke. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4558)

2010276982

÷øLk rð»kÞf [hkuíkh÷uWykÃkxu÷ Þwðf 30{ezeMkuBçkhLkk hkus y{urhfkÚkeykðLkkh VeÍeÞkuÚkuhkÃke zkpõxhLÞwÞkufo Mkexe nkuMÃkex÷{kt Jobfhíkkt Ëu¾kðzk 26 ð»ko/ 6’-00”/ {kxu MktMfkhe, Mkwþe÷,Ëu¾kðze VeÍeÞkuÚkuhkÃke,Vk{oMke IT zeøkúe ÄhkðíkeÞwðíkeykuLkkt ðk÷eyku íkhVÚkeBHP ykðfkÞo. yrLk÷¼kEÃkxu÷ 079-27541213,9 8 7 9 8 0 7 2 1 [email protected]

2010277495

÷øLk rð»kÞf xqtf Mk{Þ{ktykuMxÙu÷eÞkÚke ðkf¤ ÷uWykÃkxu÷ Þwðf 26 ð»ko, ô[kE 5’-9’’ , 68 kg B.com,ykuxku{uxeð {efuLkef÷yuLSLkeÞh (ykuMxÙu÷eÞk) {kxuMkw tËh, Mkwþe÷ ÞwðíkeLkkðk÷eyku çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku-Ãkxu÷ híke÷k÷ {kuíke¼kE,{wfk{- çke÷økk{ íkk÷wfkðzkuËhk Mobile-9924119071

2010277801

÷øLk rð»kÞf: ÞwfuÚkeòLÞwykheLkk çkeò ðef{kt÷øLkyÚkuo ykðLkkh økk{-øksuhkLkk rLkËkuo»k zkÞðMkeo÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô{h- 28ð»ko, nkRx- 5’ -5’’ , ðsLk-60 kg., Master InAccounts & Finance {kxuøkúußÞwyux, MktMfkheÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyuLke[uLkk MkhLkk{u çkkÞkuzuxk MkkÚkuVw÷MkkRÍ VkuxkuøkúkV {kuf÷þku.sÞtrík¼kR ¼kR÷k÷¼kRÃkxu÷, R/101, çkfkuhLkøkhV÷uxMk, {wfíkkLktË çkMkMxkuÃkÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-18. VkuLk- (0265)2466656. 2010276271

÷øLk rð»kÞf: UKÚkeòLÞwykheLkk «Úk{ðef{kt [khðef {kxu ykðLkkh fkLk{÷uWðk Ãkxu÷ ô{h-29,ô[kR- 5-4’’ (BscChemistry) U.K. ðfoÃkh{ex Ähkðíkk Þwðf {kxuøkúußÞwyux- MkwtËh- Mkwþe÷MktMfkhe ÷uWðk Ãkxu÷ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚkeVkuxkuøkúkV MkkÚkuLkk çkkÞkuzuxkLke[uLkk MkhLkk{u rËLk-10{kt{kuf÷e MktÃkfo fhðk rðLktíke.({kuxk nçkeÃkwhk) (1) Ãkxu÷«rðý¼kR Mke. {ku.9825607513 çke/4 ©erLkðkMk Mkku. fkuxoLke Mkk{u-z¼kuR. (2) Ãkxu÷ fkirþf¼kRÃke. Ãkxu÷ (9974086892)ÃkkY÷ Mkku. çke/15 fkuMk{kuMkçkuLfLke çkksw{kt, ðk½kuzeÞkhkuz, ðzkuËhk. 2010276049

÷øLk rð»kÞf ÷uWyk ÃkkxeËkhÞwðf ô{h 30/ 5‘ -7’’ô[kE MBA nk÷ UK xwtfMk{Þ{kt (9 rzMkuBçkh)ykðLkkh {kxu MkwrþrûkíkÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuLkku MktÃkfoykðfkÞo Au. VkuLk: 0265-2339087 {ku:9978544898 Email:[email protected]

2010277549

÷øLkrð»kÞf AustraliaÚke(rzMkuBçkh yuLz{kt) ykðLkkhÃkxu÷ ÃkrhðkhLkk Ëefhk July80/ 5’-8”/ 57 Kgs.,B.Com., Dip. inHorticulture, Job fhíkk{kxu MktMfkhe EducatedÞwðíkeLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk,sL{kûkh, VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfofhu Mobile: 9824546587E m a i l : [email protected]

2010278290

÷øLkrð»kÞf USA MkexeÍLkMkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Ëu¾kðzkÞwðf W- 26, 6’, 79 kg,B.sc, (fkuBÃÞwxh MkkÞLMkyuLS. xufLkku) Mðíktºk ÄtÄkuÄhkðíkk (nkuxu÷ {uLkus{uLx){kxu Wå[¿kkríkLke MktMfkheËu¾kðze, Vk{oMke, zuLxeMx,VeÍeÞku yÚkðk Mk{fûkyÇÞkMk Ähkðíke fLÞkykðfkÞo Au, rËðMk 7{kt MktÃkfofhðku, (M) 9712380137,9925726685 email:[email protected] 2010277518

÷øLkrð»kÞf ykuMxÙur÷ÞLk PRÄhkðíkk òLÞwykhe{ktykðLkkh ðu÷MkuxÕzyuÂLsLkeÞh Ãkxu÷ Þwðf 32/5’9”/ 55 Kg. MkkËku {tøk¤{kxu rzøkúe/ Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke ykuMxÙur÷Þk ÂMÚkík/ykuMxÙur÷Þk MÚkkÞe Úkðk EåAwfËu¾kðze/ M÷e{ Ãkxu÷/ ði»ýðÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚkeçkkÞkuzuxk Vkuxku ykðfkÞo9 8 9 8 1 0 5 4 2 [email protected] 2010277030

÷øLkrð»kÞf ykuMxÙur÷Þk÷uWyk Ãkxu÷, Oct- 1985,5’-8”, B.Com artAutomotive, Dip.Business Management(Aus) Þwðf {kxu Wå[þiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkeMktMfkhe Þwðíke, ðk÷eyku-MktÃkfo M- 9925909768,9998977350

2010278119

÷øLkrð»kÞf:- nk÷ ÷tzLk(U.K.) Úke ykðu÷ MkwtËhMktMfkhe zkÞLku{ef ÷uWðk Ãkxu÷Þwðf ô. 28/ 5’ -5’’ (ME)Engineer ÷tzLk nk÷ ðzkuËhkM{kxo, MkwtËh MktMfkheøkúusÞwyuxLku «Úk{ ÃkMktËøkeònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞ ÃkMktËøke{kxu Au fkuLxufx- 0265-2480404 {ku.Lkt.9825691122 zkì. yþkufÃkxu÷, 30/ nehkLkøkhMkkuMkkÞxe, nhýehkuz, ðzkuËhk-22 2010277563

÷øLkrð»kÞf:- USALkk H1rðÍk Ähkðíkk MS.Computer Science fkLk{÷uWyk Ãkxu÷ ô{h 28, ô[kE5’ -8’’ , 60 rf÷ku nk÷ L.A.Lkk{ktrfík MkkuVxðuh ftÃkLke{ktòuçk fhíkk nuLzMk{ Þwðf {kxuMkw tËh, MktMfkhe fLÞkLkkðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk,sL{kûkh, Vkuxk MkkÚku MktÃkfo(USA MkexeÍLk- økúeLkfkzoÄhkðíke fLÞkLku «Úk{ÃkMktËøke) E-mail:[email protected]@gmail.comVkuLk: 0265-2463094{ku: 9825765030

2010276129

÷uWðk Ãkxu÷ IT MIS SAPAustralian Citizen 82/ 5’.5’’ / 50 kg ðu÷Mkux÷ M{kxonuLzMk{ Þwðf {kxu Ëu¾kðze,MktMfkhe ðu÷yußÞwfuxuzÞwðríkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfoykðfkÞo- 9427952814

2010276069

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K


Äúwð sÞMðk÷sÞMðk÷ Ãkrhðkh

økwYËkþe {k÷e{k÷e Ãkrhðkh

ðurËfk ÞkËðÞkËð Ãkrhðkh

Mkkûke hkýkhkýk Ãkrhðkh

nLke Mkw¾zeÞkMkw¾zeÞk Ãkrhðkh

r«Þk Ãkkxe÷Ãkkxe÷ Ãkrhðkh

fkÔÞ çkkhkuxçkkhkux Ãkrhðkh

SÞk økk{eíkøkk{eík Ãkrhðkh

«MkqLk ÃkkËheÞkÃkkËheÞk Ãkrhðkh

huðk fu¤fhfu¤fh Ãkrhðkh

fuíkw÷ «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

Mkkøkh hkXðkhkXðk Ãkrhðkh

Mk÷kuLke {kAe{kAe Ãkrhðkh

ËuðuLÿ®Mkn Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

r¢»Lkk hkýkhkýk Ãkrhðkh

©uÞk òËðòËð Ãkrhðkh

ðiËune hkýkhkýk Ãkrhðkh

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkkrøkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

{erzÞk xkðh{kt çkeMkeyuLkk MktçktÄeykuyufçòu s{kðe Ëuíkkt Ãkºkfkhku yxðkÞkððzzkkuuËËhhkk :: {u[Lkk fðhus {kxu ÷kuf÷, hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞr{zeÞk {kxu rh÷kÞLMk MxurzÞ{{k {erzÞk xkðh{k ÔÞðMÚkk W¼e fhkRAu yLku su{k çkeMkeyu îkhk yur¢zux fhkÞu÷k Ãkºkfkh rMkðkÞ fkuRLkuÃký yuLxÙe LkÚke. íku{ Aíkkt yksu çkeMkeyuLkk s Mkøkk MktçktÄeykuLku{erzÞk xkðh{kt çkuMkkze ËuðkÞk níkk suLkk fkhýu fðhus Ëhr{ÞkLkÃkºkfkhkuLku ðkhtðkh ¾÷u÷ ÃknkU[íke níke. yk ytøk ÃkºkfkhkuyuçkeMkeyuLkk r{zeÞk fkuykuŠzLkuxhLkw æÞkLk ËkuÞwo nkuðk Aíkk fkuR fkÞoðknefhkR Lk níke.

ðzkuËhkLke ðLk- zu {u[{kt çkeMkeyuLkef{kýe{kt yk ð¾íku ½xkzkLke Äkhýk

MÚkkÞeLkk yæÞûkíkhefu rËLkuþ [kufMkeLke

ÃkwLk: rLkÞwfíke(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkeyksu {¤u÷e çkuXf{kt Mkr{ríkLkk yæÞûkíkhefu rËLkuþ [kufMkeLke ÃkwLk: rLk{ýqffhðk{kt ykðe níke.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu Mkr{ríkLkkyæÞûk íkhefu rËLkuþ [kufMkeLke ÃkwLk:rLkÞwfíke fhe níke.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu, MÚkkÞeMkr{ríkLkk yæÞûkLke {wËík Ãkqhe ÚkRnkuðkÚke rLkÞ{ {wsçk yksu yk «r¢ÞknkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yLku MÚkkÞeMkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu rËLkuþ[kufMkeLke ÃkwLk: rLkÞwfíke 20 rËðMk{kxu fhðk{k ykðe Au. nk÷Lkk çkkuzoLke{wËík íkk. 24{e rzMkuBçkhLkk hkus ÃkqheÚkkÞ Au.

íÞkhçkkË [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLktwçkkuzo yÂMíkíð{kt ykðþu. {kºk 20rËðMk {kxus MÚkkÞe Mkr{ríkLkkyæÞûkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤ðk{kt fkuRMkÇÞLku ÍkÍku hMk Lk níkku.

MkwhMkkøkh ÃkkMku øktËfe çkË÷9 sýkLku LkkurxMk VxfkhkR

økúknfLkk Mðktøk{kt ËkøkeLkkLke íkVzt[erMkxe

¼khík- rfðeÍ {u[{kt Y.1 fhkuz LkVku ÚkðkLke Äkhýk

ðzkuËhk, íkk. 4ðzkuËhk{kt h{kÞu÷e ¼khík- LÞwrÍ÷uLz

ðå[uLke ðLk- zu {u[{kt yk ð¾íku çkhkuzk r¢fuxyuMkkurMkyuþLkLku yÃkuûkk fhíkk ykuAe f{kýeÚkþu. ðzkuËhk{kt yøkkW ykuMxÙur÷Þk, MkkWÚkykr£fk, rðLzeÍ suðe xe{ku Mkk{uLke ¼khíkLke{u[ ð¾íku çkeMkeyuLku ËkuZÚke çku fhkuz YrÃkÞkMkwÄeLkku LkVku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ¼khík- rfðeÍðå[uLke yk {u[{kt ytËksu yuf fhkuzLkku LkVku

ÚkkÞ íkuðe Äkhýk Au.çkeMkeyuLkk ðkEMk «urMkzuLx MktsÞ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, yk {u[{ktÚke 1 fhkuz YrÃkÞkLkkuLkVku ÚkðkLke Äkhýk Au. òu fu [ku¬Mk yktfzkuíkku ík{k{ ¾[o yLku ykðfLke økýíkhe çkkËòýe þfkþu. Ãkhtíkw yk ð¾íku yøkkWLke òuíkkstøke f{kýe Lknª ÚkkÞ Ãký LkVk{kt ½xkzku sYhÚkþu.

yk {u[Lkku LkVku ½xðkLkwt fkhý çkeMkeyuLkuELMxurzÞk yuzÙuMkLkk fhkh{kt ytËksu 50 Úke 60÷k¾Lke ykuAe ykðf {¤e nkuðkLkwt {LkkÞ Au.WÃkhktík Ãkku÷eMk rMkfÞwrhxeLkku støke ¾[o ÚkÞku

Au. su fËk[ 40 Úke 50 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkkunþu íku{s fux÷ef {kU½k ¼kðLke rxrfxkuLkwtðu[ký Ãký 15 Úke 20 xfk ykuAw ÚkÞwt níkwt.økík {u[{kt ELMxurzÞk yuzLkku fhkh Y. 1.63fhkuz sux÷ku níkku. Ãký yk ð¾íku 1 fhzLkku sfhkh níkku.

yk{ çkeMkeyuLke ykðf{kt yk ð¾íku ½xkzkuÚkðkLke Äkhýk Au. yøkkWLke fux÷ef {u[{kt íkkuçkeMkeyuLku çku fhkuz MkwÄeLkku LkVku ÚkÞku níkku Ãkhtíkwyk {u[{kt çkeMkeyuLke f{kýe ½xe sþu. òu fuçkeMkeyuLku ykLkk fkhýu fkuE Ãký ¾kux MknLkfhðkLke LkÚke íku{ òýðk {éÞtw Au.

{kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku ÷RLku ykðLkkhk«uûkfkuLku MxurzÞ{{ktÚke ÃkkAk sðwt ÃkzÞwtððzzkkuuËËhhkk :: ¼khík-LÞwÍe÷uLzLke {u[ Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{ Ãkh MkwhûkkçktËkuçkMík [wMík çkLkkðkÞku níkku. su MktË¼uo r¢fux çkkuzo îkhk ònuhkíkçknkh ÃkkzeLku «uûkfku {kxuLke økkRz ÷kRLk Ãký çknkh Ãkkze níke. su{kt{kuçkkR÷,nuLzçkuøk, ÃkkýeLke çkkux÷ku MkrníkLke ðMíkw MkkÚku «uûkf øku÷uhe{k«ðuþ Lk nkuðkLke MÃkü Mkw[Lkk nkuðk Aíkkt {krníkeLkk y¼kðu nòhku«uûkfku {kuçkkR÷ yLku ÃkkýeLke çkkux÷ku suðe [es ðMíkw ÷kÔÞk níkksu{Lku Ãkhík {kuf÷kÞk níkk.

6100Lkku ËtzðMkq÷ fhkÞkuhneþkuyu ÄhýkÞkußÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk4þnuhLkk MkwhMkkøkh ík¤kðLke

ykMkÃkkMk øktËefe fhíkk¾kýeÃkeýeLke ÷kheðk¤k 9sýktLku fkuÃkkuohuþLkLkk íktºk îkhkLkkurxMk ykÃkðk{kt ykðeAu.sÞkhu 6100Lkku Ëtz ðMkq÷fhðk{kt ykÔÞku Au.

þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷kMkwhMkkøkh ík¤kðLke ykMkÃkkMkW¼e hnuíke ¾kýeÃkeýeLke÷kheykuðk¤kyku yuXðkzMkwhMkkøkh{kt Xk÷ðu Au.suLkk ÷eÄu

MkwhMkkøkh{kt øktËfeLktw «{ký ðÄeøkÞwt Au yLkuu MkwhMkkøkh{ktÚkeykðíke ËwøkOÄLkk ÷eÄuykMkkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk hneþkuyLku íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkkthknËkheyku Ãký ÃkhuþkLk ÚkRøkÞk Au.

yk ytøku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhLkk hneþkuyu íkksuíkh{kts Ähýk ÞkußÞk níkk.y™ufkuÃkkuohuMkLkLkk yrÄfkheyku Mk{ûkhsqykík fhe níke.ykÚke MkVk¤kòøke økÞu÷k BÞw.fkuÃkku ohuþLkíktºkyu fkÞoðkne nkÚk Ähe níke

yøkkW MkwhMkkøkh {trËhLkeVhíku ykðu÷k nXe÷k nLkw{kLk{trËh,y¬÷fkux Mðk{e Mk{Úko{XLkk ðneðxËkh,fi÷kþ ¼u÷MkuLxh ðsuoþ M«u ÃkurLxtøk ðfoMk

,Akuxw M«u ÃkurLxtøk «uMkLkkMkt[k÷f y™u hneþ yuMk SòËðLku ík¤kð{kt fkuR Ãký[esðMíkwyku Lkne Lkk¾ðk {kxu÷ur¾ík{kt sýkðð{kt ykÔÞwtníktw.sÞkhu økRfk÷u MkwhMkkøkhík¤kðLke ykMkÃkkMk øktËfe fhíkk9 sýktLku LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe níke.

su{kt {LkkuhtsLk ¼u÷MkuLxh,ykLktË [kRLkeÍVqz,ÃkkÃkxeLkku ÷kuxLke ÷kheÄhkðíkk ÃkwŠý{kçkuLk,økwók ¼u÷MkuLxh,ÞþÃkk÷ þ{koø k w Õ V e ð k ¤ k , © e S[kRLkeÍ,MkktR [kRLkeÍ,hks¼kuøk {kx÷k VwÕVe yLkur«Þk ÃkkÃkxeLkk ÷kuxLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

1.34 ÷k¾LkkËkøkeLkk ÷RÃk÷kÞLk

(w«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4økkuhðk MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx{k

ykðu÷e ½Lk~Þk{ sðu÷Mko Lkk{LkeËwfkLk{ktÚke ËwfkLkËkheLku Lksh

[qfðeLku Y. 1.34 ÷k¾Lke®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkeWXktíkhe fhe økÞk níkk. {eLkkçkuLknhuþ¼kE Äku¤rfÞk økkuhðk MkíÞ{yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au yLku ykyuÃkkxo{uLxLkk økúkWLz V÷kuhLkk¼køku MkkuLkeLke ËwfkLk Ähkðu Au.økEfk÷u çkÃkkuhu çku yòÛÞk Þwðfku¾heËe fhðk ykÔÞk níkk. íku{ýu

ÃkuLz÷ yLku ðetxe òuðk {køke níke.ÃkuLz÷ yLku ðetxe ÃkMktË fheLku rçk÷çkLkkðe hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt MkktsuykðeLku ÷E sEþwt íku{ sýkðeLkuçktÒku Þwðfku økÞk níkk. ËwfkLkËkhLkuòý ÚkE fu økrXÞkyku Lksh[qfðeLku Y. 1.34,200Lke®f{íkLkk ËkøkeLkk ¼hu÷e zççke÷ELku Aw{tíkh ÚkE økÞk níkk.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA8

Unity Cars:- yuLzÞwðh-2005 4x4, rMðVx- 2007,2008, LDI, VDI, MkuLxÙku-2005, XG, ðuøkLkykh-2006 LXI CNG, ÷uLMkh-GLD- 2004, ykuÃku÷ yuMxÙk-1.6 CNG- 2003,ykEfkuLk- 2007. f{eþLkÚke÷uðk- ðu[ðk {kxu MktÃkfo-9 7 2 2 0 3 9 8 7 7 ,9925138977

2010276891

xðuhk ðu[kýÚke òuEyu Au MkkhefLzeþLk{kt 2007/ 2008/2009 {kuz÷-9979880743

2010277788

yuMxe{- VXI- 2002,ÔnkEx f÷h CNG fex MkkÚkuEþk ykuxku- 9426302321

2010277663Zen- 2004 VXI, HondaCity- 2004 EXI, Sparc-2008 LS Wagon R-2006 LXI, Alto 2004 LXI(LPG): 9427342207

2010277672

zkufxhLke {kYrík 800 yufnkÚku ðÃkhkÞu÷e xeÃkxkuÃkftLzeþLk{kt ðu[ðkLke Au MktÃkfo-9662798081

2010277777

©e MkwtÄkS {kuxMko ËhhkusxwÔne÷h {u¤ku økkshkðkze,ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðkze,ðzkuËhk- 9924828341

2010277616

{k÷eþ rþ¾ku yLku MkkhkÃkøkkhðk¤e Lkkufhe {u¤ðkuhks{nu÷ hkuz, rfíkeoMÚkt¼ðuãhks y{]ík¼kE {ku:9327711235

2010277607

÷uzeÍ ykuVeMk ykMkeMxLxòuEyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh{fhÃkwhk ({ku)9824366517

2010276994

½huçkuXk Calling yLkuMessages fhðk {kxu ‘’Aggressive Ladies’’òuEyu Au. 9067322337

2010277748

2000Úke 2500 MkwÄeykurVMkLkk YxeLk fk{ {kxuçknuLk òuEyu Au yuzÙuMk:FF/10, h[Lkk yuðLÞw, ÞþfkuBÃk÷uûk ÃkkMku, økkuºke M:-9737564158

2010276142

31 rzMkuBçkh, zkLMk ðeÚk rzLkhVuþLk þku, zkLMk þku, {eMkçkhkuzk fkuBÃkexeþLk{kt 10-45ô{hLkk ¼kRyku- çknuLkku-8401390224

2010277606

AIRTEL OXYREDftÃkLke{kt fk{ fhe þfu íkuðkÞwðf/ ÞwðíkeLke sYh Au rVfMkÃkøkkh 10000- 12000 +f{eþLk (ykurVMk ðfo {kxu)(økðo{uLx hSMxh ftÃkLke) (M)9 9 9 8 8 7 4 2 7 6 /9558732686

2010277492

ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {neLku6000 Úke ðÄw f{kyku9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 ,9033860902

2010277611

çknuLk òuRyu fkhu÷eçkkøkrðMíkkhLkk økwshkíke fwxwtçk {kxuyk¾ku rËðMk ½hfk{- hMkkuR{kxu MktÃkfo- hksw¼kR9825316644

2010277586

çkUø÷kuh ÂMÚkík çkúkñý fwxwtçkMkkÚku 24 f÷kf hne hMkkuE-½hfk{ fhe þfu íkuðk 30ð»koÚke WÃkhLkk çknuLk òuEyu Au¾kðk- Ãkeðk, hnuðk WÃkhktíkÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu(080) 26851244,09449012441

2010276092

çÞwxe Ãkk÷oh {kxu yLkw¼ðeAkufhe òuRyu Au. yfkuxk9376952213

2010276111

ðfe÷kík òýfkh f÷kfo òuRyuAu. Mktøk{ [kh hMíkk, ykuVeMk{kxu 6591607

2010276207

ðkMkýkhkuz Ãkh ykðu÷yríkykÄwrLkf ÷uzeÍçÞwxeÃkk÷oh {kxu ykRçkúku,ðufMkªøk, VuMkeÞ÷{kt Mkkhefwþ¤íkk ÄhkðLkkh çÞwxeþeÞLkíkkífkr÷f òuRyu Au. M:9824419539

2010276324

ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyux {kxuy™w¼ðe VeÕz yufÍefÞwxeð-20 y™u xu÷efku÷h 10 òuEyuAu yuxÙufxeð Mku÷uhe + f{eþLkMkkÚku MktÃkfo- 0265-3256035 A/310,hks÷û{e fkuBÃk÷uûk,ykuÃkehkuz, huMkfkuMko, ðzkuËhk

2010277469

f÷kofku/ zÙkEðh fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuEyu AuxÙkLMkÃkkuxoLkk ÄtÄkLkk òýfkhf÷kofku- 3 íkÚkk fkuBÃÞwxhLkkòýfkh ykuÃkhuxh-1, ÃkMkoLk÷fkh zÙkEðh- 1 WÃkhLke ¾k÷esøÞkyku íkkífkr÷f ¼hðkLkeAu. ÷kÞfkíkðk¤k W{uËðkhkuyuyhS íkÚkk {kfoþexku +«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk MkkÚku 10Úke 6{kt YçkY{kt {¤ðwt.yuBçkeþLk xÙkLMkÃkkuxofkuÃkkuohuþLk, 301, ytrçkfk[uBçkMko, çknw[hkS [kh hMíkkÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2010276936

íkkífkr÷f Lkkufhe{kt òuzkE þfuíkuðk rLkð]ík Ãkkur÷Mk f{o[khe(HC yÚkðk A.S.I.)G.U.V.N.L. (økwshkík WòorðfkMk rLkøk{ ÷e.) Ãkkur÷MkMxuþLk, økkuºke, ðzkuËhk ¾kíkuMktÃkfo fhu. økkuÄhk, ËknkuË,ykýtË íkÚkk ¾uzk rðMíkkhLkknuz fkuLMxuçk÷ íkÚkk A.S.I.Ãkkur÷Mk f{o[kheykuyu íku{LkkrðMíkkh{kt Lkkufhe {kxu MktÃkfofhu (Ãkøkkh + ¼ÚÚkw + PF +ESIC suðk ÷k¼ MkkÚku)MktÃkfo:- Ãkkur÷Mk ELMkÃkufxh ©eík÷kSÞk G.U.V.N.L.(økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{÷e.) M.G.V.C.L. (O&M)Mkfo÷ ykurVMk fÕÃkíkY fkuBÃ÷uûkMkk{u, økkuºke, ðzkuËhk {kuçkkE÷Lkt. 9978962211 MktÃkfo-C.I.S.S. Ltd., 402, ËÃkoýrçkÕzªøk, ykh.Mke. Ë¥k hkuz,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk xu÷eVkuLkLkt. 0265-2355208,9 9 0 9 9 6 0 8 0 3 /9925000251

2010276966

ISO fLMkÕxLMke ftÃkLke MkkÚkufk{ fhðk MarketingExecutive/ FemaleAdmin òuEyu Au M-9377545472, Phone:3262954 2010276907

MkkRçkh fuVu {kxu Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. ðtzhðÕzo15, çÕÞw zkR{tz fkuBÃ÷uûk,Víkuøkts 9428763947

2010276583

økkuºke ykuVeMk {kxu ÃÞwLk òuEyuAu 2 Ône÷h ykðzðwt sYheM.- 9898597466

2010277642

òuEyu Au {tswMkh íkÚkkÃkkËhkhkuz Ãkh ykðu÷yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu Lke[u{wsçkLkk {kýMkkuLke sYh AuðuÕzhku ykøkoLk xªøk/ {eøk ITIrVxh økkELzh økLk ÃkuLxhxhux{þeLk ykuÃkhuxh fkuLxuf Lkt.ÃkkËhk MkkEz-9909010676 {tswMkhMkkEz- 9904210448

2010276973

òuEyu Au ÷urzÍ/ suLxMk þxoLkkMke÷kEfk{ {kxu y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe (nuÕÃkh)y™w¼ðe fkheøkh {kxu W¥k{íkf ðÄw {nuLkíkkýw-9426780072

2010277609

òuEyu Au MkktsLke hMkkuEfk{{kxu çknuLk fkhu÷eçkkøkrðMíkkh{kt 2486228

2010277756

òuEyu Au Ve{u÷ heMkuÃþLkeMxf{ fkWLMku÷h Ãkøkkh 3000Úke 4500 ÷kÞfkík {wsçk308, 3su {k¤, {Lkw¼kExkðh, MkÞkSøkts-7698886363

2010277560

òuEyu Au xLkoh, Vexh, nuÕÃkhMktÃkfo- sÞ©e ytçkuyuLSLkeÞhªøk ðfoMk, Mke-11,MkhËkh yuMxux 2010276957

òuEyu Au ykuVeMk f÷kfo, çkkuÞ(Äku. 10/12) MkwÃkhðkEÍh(zeÃ÷ku{kt {efuLkef÷) nuÕÃkMko,MkuÕMk{uLk, Vexh yuMkkuE÷ufxÙkuLkefMk, 56,GIDC{fhÃkwhk, ðzkuËhk

2010276094

òuRyu Au (1) heMkuÃMkLkeMx(Female) ytøkúuS òýfkh(2) fkWLxh MkuÕMkøkÕMko (3)fkWLxh MkuÕMk{uLk (4)Ãkxkðk¤k. yhS MkkÚku íkk.6/12/2010Lku Mkku{ðkhLkkhkus Mkðkhu 11-00 Úke 1-00{kt YçkY {¤ku: fÕÃkLkkçkòh,{tøk¤çkòh, ðzkuËhk.

2010276409

òuRyu Au- ÷uzeÍ/ suLxMkBCom fkuBÃÞwxh xu÷e/yufkWLxLkk òýfkh Ãkøkkh-5000 Úke ðÄw. ©ehk{yuLxh«kRÍ, ÍurLkÚk Mfw÷Lkeçkksw{kt, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk.9 8 2 5 0 1 1 4 7 6 ,2580602, 2580977

2010276472

òuRyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxu{kýMkku, ô{h 35 Úke ykuAe,ËwfkLk {ktzðeLke ykswçkksw,Ãkøkkh 3000 Úke 5000,ÞkuøÞ ÷kÞfkík òuRLkuykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo-9825045122

2010276081

òuRyu Au ykuVMkux r«Lxh{Õxe÷eÚk/ MðeVx {þeLkLkk 4Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe Ãkøkkh4000/-Úke 5000/- íkuÚke ðÄw{¤ku:- ~Þk{ ykxo r«LxMko,fkuÞ÷e V¤eÞk, VíkuÃkwhk,ðzkuËhk. {kuçkkR÷:9825356012

2010276508

òuRyu Au ytf÷uïh MkuÕMkyufÍeõÞwxeð 5 çkufyÃkykuVeMk {kxu 2. {ku.9537799333

2010274045Require Conventionallathe Machine Turnerwill be given goodSalary Location GIDCMakarpura BarodaContact:- 9898781777,8866407040

2010277610Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010277603U R G E N TREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010277646Wanted ArchitectsExperienced Architects/Interior Designers/ CivilAuto Cad Operators/Accountants, For anestablished arctitecturalfirm. Send Profile At:m o d i s r i v a s t a v a@ y a h o o . c o . i n ,m o d i s r i v a s t a v [email protected]

2010275563

xku{ [e VkMxVwz MkuLzðe[,çkøkoh, nkuxzkuøk £uLfe {kxufkheøkh òuRyu Au. VkuLk.7 6 0 0 5 3 0 0 2 3 ,9898495044

2010276123

ykRM¢e{ Ãkk÷oh {kxu Ãkk÷ohykrMkMxLx òuRyu Au. Äku. 10yLku 12 økÕMko/ çkkuÞÍBuskin Robbins icecream Central shop,Alkapuri Arcade Opp.Welcome Hotel,Alkapuri, {¤ðkLkku Mk{Þ 4Úke 6 2010277684

ykuVeMk {kxu Akufhku- AkufheòuRyu Au. {ku:9714710200

2010276428

òuEyu Au yufkWLxLxfkuBÃÞwxhLkk òýfkh TallyLkkyLkw¼ðe YçkY {¤ku çkkÞkuzuxkMkkÚku ÞwLkkExuz ELkMkw÷uMkLkELzMxÙeÍ ¾tzeðk¤k ykMkkusLk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku ðzkuËhknk÷ku÷ nkEðu hkuz {kuçkkE÷-9925417854

2010277767

VŠLk[hLke ËwfkLk {kxu Male/Female yufkWLxLx(fkuBÃÞwxh òýfkh) íku{sykurVMkLkwt YxeLk fk{fks fheþfu íkuðk MktÃkfo:9825363015

2010276091Walk In Interview OnSunday 10 am- 12 pmWanted A TallyAccountant For AnA c c o u n t i n gConsultancy Firm.Knowledge Of VAT,CST, Efiling IsNecessary Add:- 203,Vantage Point, BPCRoad, Alkapuri. Ph:-2353371/ (M)9879540274

2010277668Wanted AnExperienced AccountAssistant PreferablyFemale Having SoundKnowledge OfOperating Accounts OnTally-9. Contact/ SendResume To ShivneriRoadways, GF-4, ShriNarsinhdham Complex,Sangam Char Rasta,Harni Road, Vadodara.Tele: 6530739- Email:s h i v n e r i . b a r o d [email protected]

2010276534

«kÚkr{f rþûkfku òuEyu Au ©eLkð¼khík rðãk÷Þ («k.rð.)VíkuÃkwhk, ðzkuËhkLkk Äkuhý 5,6, 7{kt økrýík, rð¿kkLk,ytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðkP.T.C, B.A., B.ED, B.Sc,B.ED Lke ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu íkk.7/12/2010 Lku {tøk¤ðkhLkkhkus Mkðkhu 10:30 f÷kfuík{k{ ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkkuMkkÚku YçkY {w÷kfkík{ktWÃkhkufík MÚk¤u WÃkÂMÚkík hnuðwt

2010276938

Malaysia yLku Africa{ktGuaranteed Lkkufhe {u¤ðku.Äku. 10 ÃkkMk yLku AgentykðfkÞo 8530647707,8530628177

2010275562

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh rþûkfMÚk¤: yku{ f÷kMkeMk©eLkkhkÞý rðãk÷Þ ÃkkMku,ð k ½ k u z e Þ k h k u z -9879518928

2010277206

2010278277

òuRyu Au. ðkuzo çkkuÞ, rMkMxh,yuBçÞw÷LMk zÙkRðh yLkuxkRÃkeMx, {¤ku- çkhkuzkR{uStøk MkuxLh, rðLzMkhÃ÷kÍk Mkk{u, RC Ë¥khkuzy÷fkÃkwhe, (M)9227408570

2010276109

ykÞwðuorËf «kuzfx {kxu Akufhk-AkufheykuLke sYh Au.¼ýíkhLke sYh LkÚke. (M)8 1 2 8 2 7 6 4 3 0 /9879145280

2010277712

Aashnik Inc. HPWorld Retail Requires1) Service Engineer (2)Female Sales Co-Ordinator (3) SalesExecutive ForComputer & PeripheralProducts. Walk- In-Interview At:- F/52,National Plaza,Alkapuri, Baroda.Time:- Between 3 to 6on 5 & 6 Dec.

2010277623

Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010256276

y{uhefk{kt rMk÷kR, Ãkufªøk,MkuÕMkøk÷o, hMkkuR fuLkuzk{ktnkux÷ MxkVLku ftÃkLke ¾[uo{kuf÷eþwt. «kuMkuMk-10,000/- 9824554992

2010277614

ðuÕzh, Vexh, nuÕÃkh,xÙkLMkVkuh{h xuLfLkk VuçkúefuþLk{kxu {kýMkku/ fkuLxÙkfxh {¤ku:837/4, {fhÃkwhk.9 8 9 8 2 9 4 3 4 9 /9429112020

2010277106

CNC ykuÃkhuxh òuRyu Au. çkuÚke ºký ð»koLkkt yLkw¼ðe nkuðkusYhe. SpiderEngineering 902/2GIDC MakarpuraVadodara 9925013385

2010277480

òuEyu Au VuçkúefuþLkLkwt fk{ÃkkuíkkLke òíku fhLkkh r{†eyLku nuÕÃkh MktÃkfo -9 7 2 7 0 6 9 3 8 6 /2660608 2010277621

òuEyu Au MkkEx MkwÃkhðkEÍh/Mkeðe÷ yuLSLkeÞh MktÃkfo-r¢»ýfwts zwÃ÷uûk, {kýuò økk{,fÃke÷¼kE- 9033333555

2010277178

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-Lkðwt P4-11,000/- DuelCore- 14,500/- Core 2Due- 18,500/- Contact-9601621162

2010268603Computer 5000 DualCore 14,500 Core toDuo 18,500 ‘FreeInternet’ 9067322337

2010274753MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010272034

sqs ðÃkhkÞu÷ HP-IBM LkkfkuBÃÞwxh ¼kzu- ðu[kýÚkeykÃkðkLkkt Au.9825243079

2010277622

z¼kuRðk÷k yfþk Mxe÷VŠLk[h rËðk÷{kt økku¾÷kçkLkkðku. Mkkhe õðku÷exeheÍLkuçk÷ ¼kð- Võík 90/-[kuVwx- 9227134211

2010268623

{nuçkwçk Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk- y¼hkRLkk fçkkxkuçkLkkððk íku{s ½uhçkuXk swLkeríkòuhe heÃkuhªøk íkÚkk f÷hfk{fhkððk: 9879120867

2010276155

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010270725

2010278301

{kík]AkÞk VLkeo[h Síkuþ¼kEÃke. MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk,ËeðkLk xeðe þkufuþ zkÞLkªøkxuçk÷, MkkuVk f{ çkuz, ðeøkuhu{¤þu. (swLkwt VLkeo[h ÷uðk{ktykðþu) {ku: 9725425890

2010274698

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

®n[fkLkk fzk íkkuzVkuz ðøkhrVxªøk fhkðku. ykþkyuLSLkeÞMko MktÃkfo-9428603285

2010277140

½huçkuXk M«uÚke f÷h íku{sheÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkxrËðk÷Lkk fçkkxku fhkðkuy { s Ë ¼ k E9 8 9 8 5 2 0 7 8 7M k k S Ë ¼ k E -9377484104

2010274692

½uhçkuXk swLke ríkòuhe rËðk÷,fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøkfhkðku y{sË¼kE-9898399731 MkkSË¼kE-9879035640

2010274694

Ãkxu÷ MktsÞ rËðk÷ íkÚkkøkku¾÷k {k¤eÞk Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðku WÄEÚke Aqxfkhku MktÃkfo-9726728894, 2421876

2010274715

Ãkxu÷ Mxe÷ VŠLk[h fkuRÃký«fkhLkk Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[híkÚkk VuçkúefuþLk ðfo {kxur ð ï k M k Ã k k º k9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 -9924666676

2010277589

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h: rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk,{k¤eÞk, rf[Lk fçkkxçkLkkðLkkh- 9904402765/9904321577

2010276676

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010270724

NK Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx ríkòuheçkLkkððk íku{s heÃkuhªøkf÷hfk{ {kxuLkwt rðïkMkÃkkºkMÚk¤:- 9723634990,9228331649

2010276665

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{ktfe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷LkkçkkMfux {¤þu. [kiÄhe-9328909108

2010273436

yãíkLk {kuzÞw÷h rf[Lk íkÚkkçkuzY{ Ãkufus ÃkÄkhku- ytsr÷rf[LMk- 9426054545

2010277695

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku,ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMk-çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh(1900/-) çkLkkðLkkh-0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 /9624717649

2010274696

yuÕÞwr{LkeÞ{ zkuhrðLzkuÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkRrf[Lk íkÚkk çkufu÷kRxzkuh {kxuMktÃkfo- 2463015,9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 ,9879606315

2010275450

yuÕÞwr{rLkÞ{ MkufþLk{ktçkufu÷kEx Mkex{kt MktzkMkçkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV Ëhðkò1500/-{kt çkLkkðLkkh-9173505601

2010277625

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010277593

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VLkeo[h: Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2010273264

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷,fku÷us, nkuÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kEðuxftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkkMkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃkWÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-2 5 6 1 2 5 5 0 ,0 9 3 1 0 0 0 0 2 2 9 ,0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 ,0 9 3 1 3 1 1 1 1 7 9 ,1800110029 økwshkík-0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3www.amarsonsfinance.com 2010260273100% Guarantee forHousing/ Mortgage/Top- off/ Personal Loan/Shop/ Educational/C.C./ O.D. Loan FromNationalized/ Pvt Bankwith sanction withinworking 7 days/ withoutIncome Papers. Onlyon 6 Months BankStatement Defaultersare welcome, IncomeTax Paper/ Pancard/G o m a s t h a d a r a /Company registration/air ticket. Contact :Cosmos FinancialServices, 9904880097/3042759/ 3042798,9725945365

2010273318

Ãkøkkh 5000/- LkkufheÞkíky™u ÄtÄkËkhe {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk íkkífkr÷f MktÃkfo fhku-9898849070

2010277522Housing/ MortgageLoan- Defaulters maycontact Subject to CashStudy Mo: 9726732291

2010277635Invester/ ProjectPartner/ BusinessPartner Invited. AnjaliModular Kitchens-9426054545

2010277698

Mkh¤íkkÚke {¤íke ðkŠ»kf 6%ÔÞksLke Ãkwhðýe÷kuLkLkku ÷k¼÷ku. 9033071696 ©e{íkeMkkuLk÷ MkkuLke. 2010275533

nku{÷kuLk, fkh÷kuLk, {kuhøkus÷kuLk {kxu MktÃkfo MkktEVkELkkLMk- 9824429303,9737116637

2010277857

nkWMkªøk, {kuøkuos, heLkkuðuþLk,s{eLk WÃkh ÷kuLk {¤þurzVkuÕxh MktÃkfo fhku-9586983402

2010276131PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010270741

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010270743

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010270744

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võíkyuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk{¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h,«kusuõx yußÞwfuþLk,ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @3% ÔÞksu # 011-6 5 7 1 9 5 7 4 ,0 9 6 5 4 8 2 8 3 3 8 ,09654828345 (yusLxkuykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk)

2010267725

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k÷kuLk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚkuðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðkMktÃkfo fhku: 9712561462,9978918624

2010276052

Nifty F&O CashIntraday Mk[kux Mkk{kLÞ[kso Eagle Eye-9376288140

2010277166

þuh{kfuox fku{kuzexeMk {kfuox(MkkuLkk, [ktËe yLku {ux÷){ktyufkWLx ykuÃkLk fhkðeRLkxÙkzu+nkuÕzªøk sufÃkkux xeÃMkVe{kt {u¤ðe hkusLkk 1000íku{s {kuxk hkufkýfkhku 5 Úke10 nòh hkusLkk f{kykuRLðuMx{uLx 35 nòhÚke 2÷k¾ 24% økuhuLxuz hexLkYearly M: 7600920889

2010277628

þuh{kfuox{kt (Cash F&O,Nifty) íkÚkk MCXLke ~ÞkuhRLxÙkzuLke xeÃk {u¤ðku. hkusLkk5,000Úke 10,000f{kyku- 9328651839

2010276575

þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ykuÃkhuxªøk þe¾ku PersonalID îkhk ArbitrageBusiness InvestmentTraining 100% JobAssistant 203 íkhtøk xkðh,ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk9727322322

2010277127

2010278367

(MÃku~Þ÷ Lkkíkk÷) sÞ{kíkkSxÙkðuÕMk: þuhze- Lkkrþf- ðýeþrLkËuð- ºktçkfuïh MkkÚku- rË-3- 22/12 - 1201/-(hnuðk s{ðk MkkÚku) {kuçkkR÷:9726571640 Lkxw¼kRMkkzeðk¤k. 2010276095

2010278344

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010273198

2010278359

{kuh÷eÄh xÙkðuÕMk 56 MkexçkMk/ 25 Mkex yuMke ËhufòíkLke LkkLke økkzeyku ¼kzu{¤þu {ku. 9825406755,9925555568

2010274708

¼kzuÚke {¤þu: çkúkLzLÞw íkðuhk,RLzefk, {kYíkeðkLk, ®ðøkh.Mk{eh¼kR- 9601250986

2010275036

{nkfk¤e xÙkðuÕMkËrûký¼khík, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk10500 hnuðk {kxu Y{, 15zeMkuBçkh ykLktËeçkuLk Ãkxu÷-9924364398

2010278304

¼økík xÙkðuÕMk: EÂLzøkku,EÂLzfk, íkðuhk, ELkkuðk,ÍkE÷ku, ðuhLkk, 25 Mkex{eLkeçkMk, 56 Mkex÷fÍheçkMk, yuMke LkkuLkyuMkeÔÞksçke ¼kðuÚke ¼kzu {¤þu{ku. 9429839899,9898175577

2010274711

24-12-10 rËðMk-3 WssiLk ({nkfk÷uïhsÞkurík÷ªøk) ELËkuh-yku{fkhuïh ËuðkMk-9426326831, 0265-2784715 2010276147

ÃkkÚko xÙkðuÕMk: 56 MkexLke çkMk25 MkexLke {eLkeçkMk, 15MkexLke MkexehkEz, 12MkexLke xkxk ®ðøkh, xuBÃkkuxÙkðuÕMk, íkðuhk ELkkuðk,fðku÷eMk EÂLzfk (AC y™uNon AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu{¤þu. (LkkLkk {kuxk «ðkMkkuLkwthnuðk s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLkfhe ykÃkeþwt) SyuV-33,{kYrík fkuBÃk÷uûk,Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u,rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:2774772, 2773113(½h) 2711741

2010274703

huÕðu «ðkMk:- Ãkwhe f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- rËðMk-10-6001/- 15/12- 1/1 Vfík13 Mkex çkkfe, 2x2 çkMk«ðkMk- LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk-f÷f¥kk- rËðMk- 25-15001/- 15/12, 3x2çkMk «ðkMk: Ãkwhe f÷f¥kk-Mkkøkh MkkÚku- 7 sÞkurík÷ªøkrËðMk-30- 13001/-15/12 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2010271980

huÕðu Þkºkk ði»ýkuËuðe- 3500ði»ýkuËuðe/þeð¾kuze- 4500ði»ýkuËuðe/ ÃkèýexkuÃk- 5500òu»ke¼kE- 9825960334

2010277754

íkk. 17, rËðMk-3 MkkhtøkÃkwh,¼ k ð L k ø k h , ç k ø k Ë k ý k ,Äu÷kMkku{LkkÚk rðøkuhu-9979977513

2010277744

Mknfkh xÙkðuÕMk:- LkkrMkfþuhze, þªøkLkkÃkwh rË.323/12 Y. 1100, LkuÃkk¤,søLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, fkþey{hftxf rË-23 7/1/11{ku: 9426564417,9427956561 h{ý¼kE«òÃkrík 2010277570

nLke{wLk 2x2 Bus îkhkøkkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k fÃk÷ xwh rLkMkøkonku÷ezu- 0265-6535559,6545559, 937488866,9725432299

2010278323

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010274714

økwYLkkLkf xÙkðuÕMk÷fÍheçkMk, {eLkeçkMk-MkexehkEz- íkuðhk- ELkkuðk-ELzefk ¼kzu {¤þu. 9,©eSÃkkfo þkuÃkªøk MkuLxh,MkðkoLktË {uhus nku÷Lke Mkk{u,nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz,ðzkuËhk ({ku)9 8 9 8 5 2 7 9 7 9 ,9825527979 (yku)2490579 2010274707

r[hkøk xÙkðuÕMk- 4 MkexÚke 56Mkex AC íkÚkk NonAC fkhíkÚkk çkMk ÔÞksçke¼kðu {¤þu.Ërûký¼khík MkkÚku MkkíkßÞkuŠík÷ªøk rËðMk-22.9 9 9 8 9 8 0 7 0 5 ,9426054944

2010276192

rþð{ xÙkðuÕMk 4 MkexÚke 56Mkex MkwÄe íkÚkk ÷øLk«Mktøk {kxur«{eÞ{ fkh ¼kzu {¤þu -9662127777

2010276230

yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 ACçkMk îkhk Ëûkeý¼khík MkkÚkuMkkík sÞkurík÷ªøk, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk- 20 Ãkzþuíkk. 5-1-11,9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2010277605

ÃkLkeh nku÷Mku÷{kt {¤þu. RK’S zuhe ykí{ßÞkurík yk©{ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9428167950

2010277224

nkux÷{kt nkWMkfeÃkªøkMkVkEfk{ {kxu yLkw¼ðe{kýMkku òuEyu Au {ku.9624547730

2010276234

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010270726

{kMxh fw÷ r£Í, AC½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk-ðu[ðk: 9723631318

2010270739

{kuzLko MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk -RO System - 3850/-økuMkøkeÍh- 2950/-, MkðeoMk-50/- 9909101143

2010276329

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010270737

A/C r£s heÃkuhªøkELMxku÷uþLk swLkk ÷uðk-ðu[ðk çkúkEx fw÷-9825512625

2010276106

AC fkuRÃký ftzeþLk{kt ðu[ðk/swLkk ykÃkðk- ¾heËðk/heÃkuhªøk {kxu-9898157070

2010278294

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010277803

ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk VwÕ÷eíku{s Mku{e ykuxku{uxef9427506473, 2322488

2010277660

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010273440

TV, DVD ðkuþªøk{þeLkÍuhkuûk {þeLk ½uhçkuXk heÃkuhªøkfhkððk {ku: 9824345409

2010276224

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk/÷uøkeMk/ fwíkeo nku÷Mku÷Lkk ¼kðu{¤þu- 9824604249

2010276335

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt (70%Off) RBÃkkuxuz çkúkLzuz zuLke{SLMk, fkuxLk VuLMke yLkuVkuh{÷ xÙkWÍh, fkuxLk þkuxoþxo/ xe-þxo BluePersonality hkðÃkwhk, xkðhÃkkMku 9825945133

2010277600

125 MM PUF ÃkuLk÷ðk¤kufkuÕzY{ ({þeLk ðøkh) MkkEÍykþhu 1200 CFT ðu[ðkLkkuAu -9909909404

2010277048

çkkuE÷hku ðu[ðkLkk Au Ãkufusfku÷VkÞh 3 xLk ðeÚkr[{Lke- Úkh{kuÃkuf 2500 U9898004071

2010277003For Sale: VadodaraBase running unit forsale ManufacturingSpares ofManufacturing Plantand Machinery alognwith selfowned factorypremise. Contact:+918460440868

2010275462

heÃkuhªøk


f÷krMkVkRz

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 9

r«Lxªøk {þeLk ðu[ðkLkk Au (1){Õxe÷eX çkuçke ykuVMkux 1650®f{ík Yk. 1.75 ÷k¾ (2)Mkw¼k»k 32Lkwt fxªøk ®f{ík 1÷k¾ (3) ÃkeLk {þeLk 15nòh (4) ÃkhVkuhux {þeLk 15nòh MktÃkfo: 9974404727

2010277498

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË.9 4 2 7 6 2 6 9 5 4 -22162458 2010276066

£ktMk- Rxk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw- 9879620202

2010273203America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010277591Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student Visitor-8141287123

2010277718

fuLkuzk{kt PR, ðforðÍk,MxwzLxrðÍk {kxu {ku.9726232358

2010277608

MkkWÚk yk£efk yLku {÷uþeÞkðeÍk {kxu {¤ku- (M)9898989797

2010275392

òÃkkLk, MkkÞ«Mk, MkªøkkÃkkuh,{÷urMkÞk, fwðiík, òuzoLk,ðeÞuíkLkk{ {kxu ðforðÍk9427453628

2010277615

rðËuþ òyku ÷k¾ku f{kykuyÇÞkMk/ ðfo Ãkhr{x Þw.fu.,®MkøkkÃkwh, ykuMxÙur÷Þk nkux÷f{o[khe, MkuÕMk{uLk, fwf,rhMkuÃMkLkeMx, nkWMkfeÃkh,E÷ufxÙeþeÞLk, f÷eLkh100% økuhtxe hnuðkLkwt-¾kðkLkwt £e (ðufuLMke r÷{exuz)MktÃkfo- 07877595779,07877566645

2010278034

siLk ÃkkMkÃkkuxo yhsLxheLÞwy÷, ¾kuðkÞu÷k, zu{usLkenku{MkðeoMk ykÃkLkkh(«fkþ¼kE) 2410465/9 8 2 5 0 8 1 4 5 6 /9428694268

2010276097Study in UK get 20%Discount of Collegefees. World Education.Consultant- FF27Kalpvrux Complex,Gotri Rd. Vadodara.

2010277669

UK MxwzLx íkÚkk ExtansionðeÍk fkuEÃký Eø÷eþ Ãkheûkkðøkh, {÷uþeÞk- çku ð»koLkeðfoÃkh{ex/ fuLkuzkÃkh{kLkLxðeÍk {kxu hSMxkzoLkMkkuo MktÃkfo- 9924926677/9925911567

2010277820

USA/ Canada rðÍexhyLku PR {kxu Mkwðýoíkf yusLxykðfkÞo. 9601792119,8000641545

2010277502Work Permit within 21days for Singapor forXth/ XIIth pass/ CanadaPR with arranged-Employment within 8months. Money aftervisa. passportnew/renew. visit visa forUSA/Canada within 21days. Contact: CosmosOverseas Consultancy9904880097/ 3042759/3042798 2010273316

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg)nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke {Mkks fheËhhkus 8000Úke 10000/-f{kyku 7698493097

2010275559

hkuÞ÷ çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke {Mkks fheËhhkus 15000/- 20,000/-f{kyku 8530110616,8530115312

2010276928

r¢Mk {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze {Mkksfhe f{kyku LkkUÄýe ÷urzÍ(£e) 8401179752,8530719701 (14626)

2010276470

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLkuðkuxh«wVªøk MÃku~Þk÷eMx100% økuhtxe MkkÚku.9998780376

2010276607

f÷hfk{ Apex-Distemper- Plastie -Royal {kuzoLk MxkE÷ÚkeMÃku~Þk÷eMx fkheøkhÚkefhkððk MktÃkfo - ðMktík¼kEÃkxu÷ 9825032560

2010278281

MkkuLk÷ xeVeLk MkŠðMk þwæÄþkfknkhe ¼kusLk {¤þu.xeVeLk zu÷e nku{ ze÷eðheykÃkðk{kt ykðþu.9824386355

2010275397

fwËhíke W5[kh îkhk hkuøk{wÂõík Ëhuf nXe÷k hkuøkku{ktfwËhíke WÃk[kh îkhk Mkkhðkh{nkí{k økktÄe fwËhíke WÃk[khfuLÿ Lk{oËk {uELk fuLkk÷stfþLkLke çkksw{kt, fhýLkøkh,fze 9408289490,9904469844

2010273843

MkÃkLkk MxuBÃk rðfkzo/ nuLzçke÷(1000) 111/- çke÷çkwf-30/- {Õxef÷h Mxefh Ãkkt[ÃkiMkk{kt:- 9879552459

2010277474

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk(10,000)- 2800/-ðeÍexªøkfkzo- (1000)200/- 2010277472

ykuVMkux «eLxh òuRyu Au.10x15 (çkuçke ykuVMkux) ðYýr«Lxetøk «uMk 13, þk†e çkúeÍ,ÃktzÞk nkux÷, nehku nkuLzkþkuY{Lke Mkk{u-9 8 2 5 4 5 9 4 4 0 ,9825699359

2010273251

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚkustíkwLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2010268609

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010270727

Deep Pest WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLkeHurbal Gel xÙex{uLx{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsý çkúkL[(Lke÷uþ¼kE) 9925233455

2010276144

Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE,fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMxImmitting pipe System©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkíkòu»ke:- 9426032157,2662504 2010268655Techno- Best PestControl WÄR ðktËk økuhtxeMkkÚku- 9825526897,2361137 2010277503

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk-yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kRÃkxu÷ ‘ Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010273234

For The Ultimate inWedding Photography/Videography Contact9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 ,8980141222.

2010277595

[÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k:(ðzkuËhk{kt ð»kkuoÚke Vu{Mk)1000% ykuÃkLk økuhtxe 24f÷kf{kt fkuEÃký fk{-nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk,«u{e- «u{efkLkwt Love «ÃkkuÍ,†e- ÃkwY»k ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, þºkw- MkkiíkLk-MktíkkLk- MkMkwhk÷- nuhkLkøkrík,AqxkAuzk, Ãkh†e- Ãkzkuþe-Awxfkhku. Lkkufhe, ÔÞkÃkkh,¼køkeËkhe{kt ÷k¼,¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, ËkYAkuzkðku, ÷øLk, MkøkkE, rðËuþðeÍk, W½hkýe, s{eLk, fkuxo-f[uhe{kt yz[ý 1 rËðMk{kt{Lkøk{íkwt ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk.108, ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2010277807

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010273287

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010270748

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yufrËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke«u{e- «u{efk ðþefhý LoveProblem Specialist-9879650255

2010277181

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt) 9725772341

2010273336

‘nLkw{kLk’ ßÞkurík»k-9913800284 4 f÷kf{ktykÃkLkk {LkLku {wtÍðíkk fkuRÃký«§kuLkw t 1000% MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kuneLke,Love Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðÄw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷w-Ãkeðzkðu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk- ðuÃkkh{kt«kuç÷u{, W½hkýe, fkuxo-f[uhe,s{eLk, {k÷-r{Õfík{ktyz[ý, þtfk ðnu{, {wX[kux,MktíkkLk «kró, (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt) {¤ku- Víkuøkts,MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010277809

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010277151

©ef{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxe ½hçkuXk fkÞku o 3f÷kf{kt ík qxu÷k «u{eLkw tr{÷Lk, ËkY Akuzkðku,½hftfkþ, AwxkAuzk,çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku9099115262

2010277170

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010277159

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010270730

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX {u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010277597

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{exfíke LkÚke? økwó rçk{khe,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010277134

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf(MkktR-«u{) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkhðk÷uMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxe.yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷,MktíkkLkkóe, ÄtÄk{kt Yfkðx,þºkwLkkþf, Ãkh†e íku{sÃkzkuþeLkkt ºkkMkÚke Awxfkhku{u¤ððk {kxu ¾kMk {¤ku.økkÞºke ßÞkurík»k, 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞkçkòh [kh hMíkkV a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010275372

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010273427

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhkMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010277590

sÞytçku ßÞkurík»k: 499/-YrÃkÞk{kt Ëhuf fkÞkuo økuhtxeÚkeVõík ½hçkuXk Úkþu-9574338211

2010277193

y{hËeÃk ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷kun[wtçkfeÞðþefhýLkk çkkËþkn †eÃkwY»k«u{e ðþefhý Ãk40/- {kt.Mkwhík. 8980331021(14618) 2010276488

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010273284

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k«u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXkÚkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkehhkuz ðzkuËhk-9712343165

2010277601

2010278317

{kºk [kh {rnLkkLke xÙuLkªøk çkkË100% òuçk BPO/fku÷MkuLxh{kt Ãkøkkh2,50,000/- MkwÄe y™u çkÄkts Mkhfkh {kLÞ fkuBÃÞwxhfkuMko, Spoken English,IELTS {kxu MktÃkfo-9 3 7 4 4 6 3 0 2 5 ,9 3 2 7 3 6 3 0 2 0 ,3011219 2010277485

2010278310

{kuçkkR÷ fku»ko:- þknRLMxexâwx, feŠíkMÚkt¼,ðzkuËhk, þk¾k:- MkwÃkh {kfuox,¼Y[. 9825873071

2010277506

2010278336

100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøkþe¾ku Vfík Yk. 3499/-ykÕVk MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9 8 2 4 9 6 2 6 1 6 ,9427345499

2010277776

2010278330

11th- 12th Commerce,BBA- BCA (Accounts-Stats- Maths) økuhuLxuzÃkMkoLk÷, nku{, økúwÃkxâwþLk, ‘MANOJ SIR’ -9824408404

2010277838A a t m i y aTechnologies ForDiploma DegreeEngineering IT, CE,Mechanical, Student’sfor all Semesters AllStudents SpecialsBatches availableAnnapurna Complex,Besides Aangan Tower,Manjalpur- 6530454,9879111032

2010277479

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273820Autocad, Max, Proe,Inventor, Web,Designing, Animation,Hypersoft, 2362051,9898060017

2010275437CBSC Tuition (DollyMadam) 5 to 10 FourSubjects SB-16, VIPView ComplexK a r a l i b a u g -9825600995

2010277667CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010274683English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010272032

fkuBÃÞwxh nkzoðuh Lkuxð‹føkfkuMko MkktsLke çku[ ðkÞh÷uMknkWMk ËktrzÞkçkòh-9427590588

2010277739

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA,UK {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk,çkUf çku÷uLMk yLku MkufþLk ÷uxh(LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke){u¤ððk. 9998304050,9898664321

2010277508‘’HEMANG SIR’’ -9824076529. 10th(Maths + Science +English) 11, 12Commerce Accounts +Stats- ôzkýÃkqðof økuhtxuzÃkMkoLk÷ heðeÍLk- VallabhClasses- (BothMedium) (Karelibaug/Manjalpur) 2010275358Maths SSC DificultiesMaths (Three MonthFull Course) CBSC andGujarat Board9825600995

2010277662

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{ íkf.økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷÷uçkfku»ko- ËktrzÞkçkòh-2418884, y÷fkÃkwhe-9327604584

2010273808

2010278353

{Mkks ÷etøk- MíkLk rðfkMk-[ªøk{- ðkEçkúuz h{fzk-[~{k. {kuçkkE÷:9978863125 (14079)

2010268721

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðkuy{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkhykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLkeÃký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfuAu. Ëðk {kxu {¤ku.y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915.2010253573

MkufMkøkwÃík hkuøk þe½úÃkíkLkyuf {w÷kfkík{kt 100%Mk[kux LkeËkLk ykÞwðo u orËfMk[kux R÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷nMík{iÚkwLk, LkÃkw tMkfíkk Äkíkwsðe, RLÿeÞ MíkLkLkku ðefkMkMktíkkLk «kÃíke, MºkeykuLkkhkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuËËkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk,Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko,Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk.11 Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkhhò. VkuLk. 2434410

2010273259

nkMÞ, Þkuøkk, «kýkÞk{ÚkeLkehkuøke çkLkku ykÃkLkk ½huÞkuøk rþûkf îkhk-9925835175

2010277741

Side effect- OperationÚke çk[ðkÃkt[f{o. Ëhuf «fkhLkkËw:¾kðk {kxu {k÷eMk. ðsLkWíkkhðk Mxe{çkkÚk, ðk¤ {kxurþhkuÄkhk, fV {kxu ð{Lk,rÃk¥k {kxu rðhu[Lk. ÃkÚkhe,þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe,ïkMk, fuLMkh, fezLke, ðk,÷fðk, ÓËÞ hkuøk,MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkk u,Thyroid, Epilepsy, BPsuðk sxe÷ hkuøkk u fkÞ{e{xkzku. ykÞwðuoËÞkuøk MkuLxh,«Úk{uþ Ã÷kÍk, feŠíkMÚkt¼.VkuLk : 9327711235

2010276951

ÚkkÞhkuRz, fku÷uMxÙku÷, ðsLk½xkzðk ykÞwðuoË, MkkhðkhíkÚkk {køkoËþoLk. zku. sð÷íkÃkhe¾. {ku-9427301707, 0265-2562094 2010276311

yLkku¾e ËðkLke þkuÄ, ¾hsðwt-MkVuË Ëkøk- HIV Aids-{kRøkúuLk 100% {xkzu.6591607 2010276209

{fkLkku, ËwfkLkku, ykurVMk V÷uxykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxu {¤ku.W¥k{ yuMxux ¾tzuhkð {kfuoxMkk{u, ðzkuËhk- 6596856,9428302847

2010276197

Ãkku÷kuøkúkWLz- 2 BHK V÷uxðu[ðkLkku- Ãknu÷k{k¤u-÷eVxLke Mkøkðz- (1250’Vwx) - 9924128833.íkusMk ËuMkkR ({wÒkk¼kRçkúkufh) 2010277477

ËwfkLkku ðu[ðkLke Au (YçkY{¤ku) ðúsðeh fkuBÃk÷uûk,rðsÞ MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu, LkkLkeþkf {kfuox, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u(M) 9227107275

2010275538

Lkðku V÷ux ðu[ký{kt (560’ )2+1 Ãknu÷k {k¤u økuMk, Ãkkýe,þuXþuhe, çkksðkzk, {uLkhkuzÃkkMku (8,50,000/-) rðïkMkçkúkufh- 9723464878/9725082179

2010277780

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzwtøkúkWLz V÷kuh MktÃkfo-9601187897

2010277573

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 Y{-hMkkuzkLkku MkktRðtËLkyuÃkkxo{uLx, {ËLkÍktÃkkhkuz,ðzkuËhk. 9898158031

2010275454

V÷ux, ÃkuLxnkWMk 1 BHK +zkELkªøk + ÃkqòY{ 650MfuVqx Wr{Þk V÷ux, fkuXe«uMkLke ÃkkA¤, ykLktËÃkwhk-9825015113 (Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe Lknª)

2010277825

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 1 9(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010277814

¼kzu ykÃkðkLke Au fkuÃkkuohuxykuVeMk, nkuMÃkex÷, f÷kMkeMk÷kÞf 2ò yLku 3ò {k¤uMktÃkqýo Mkøkðzku MkkÚku 2500Mfu.Vwx y÷øky÷øk {k¤uSBIçkUfLke WÃkh, ð]tËkðLk[khhMíkk ðk½kuzeÞkhkuz,ðzkuËhk. MktÃkfo-9824527453

2010276077

¼kzu ykÃkðkLke Au. ËwfkLk[ku¾tze {uLk hkuz Ãkh. {ku.9427540421

2010277525

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 BHK302 ©eS yuÃkkxo{uLx,y{hsÞkuík çkMk MxuLz Mkk{u,{kts÷Ãkwh MktÃkfo-9374969914

2010277584

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. yksðk hkuzz¼kuR Ëþk÷kz nku÷ ÃkkMku 3Y{ hMkkuzkLkwt Mðíktºk xuLkk{uLx¼kzw-4000. sÞ {ku{kRyuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2010276557

Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkLkku Auhýku÷e SykEzeMke 4000[ku.Vwx Úkúe VuMk fLkufþLk MkkÚkuÃ÷kux Lkt. 822, M-9925112515

2010277724

Ë÷k÷e ðøkh fkuEÃký «kuÃkxeo¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkykEzeÞ÷- 9824476075

2010277735

ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au YÃk{MkeLku{k ÃkkMku [tÿøkwófkuBÃk÷uûk{kt «eLxªøk «uMk/økkuzkWLk/ xÙkLMkÃkkuxo ÷kELkyusLMkeLku ÷kÞf 4 ËwfkLkku250 Mfu.Vwx MktÃkfo {ku:9601382901

2010277582

fkhu÷eçkkøk, yksðk,ðk½kurzÞkhkuz {fkLk ¼kzu-ðu[ký VkuLk Lkt.9 6 2 4 7 1 7 9 4 4 ,9998018606

2010276283

For Rent :- Fatehgunjand Amtinagar - SamaRoad 2 BHK FlatsAvailable on RentContact- 9898017547(O) 2782693

2010276118

hkðÃkwhk hkuzx[ 100 Vwx Úke5,000 Vwx søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au.9898185457

2010277630

ykuÃkLk Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkLkkuAu. yx÷kËhk ðúsÄk{MkkuMkkÞxe, fkXeÞkðkzenkux÷Lke ÃkkA¤, 40 VwxLkkhkuz WÃkh ykþhu 19,000Mfu.VwxLkku fBÃkkWLz ðku÷ íkÚkkçkkuhªøk MkkÚkuLkku. MktÃkfo-9428876050

2010276113

ykuVeMk/ ËwfkLk {kufkLke,ðúsrMkÂæÄ xkðh, hks{nu÷hkuz, Ãknu÷u {k¤u 120-121.MktÃkfo- ({ku)9427786440

2010275505

{fkLk ðu[kýÚke 2100 PlotMðíktºk çktøk÷ku {kts÷Ãkwh-8141107575

2010276256

2010278285

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1300Úke1400 [ku.Vwx çke/16, sÞ{kíkkS xkWLkþeÃk ELËw[k[knku÷Lke ÃkkA¤, xeÃke- 13,Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku {ku:9925112515

2010277730

Ã÷kux òuEyu Au {tswMkhLkeykMkÃkkMk 3000Úke 9000[kuVwxLkku ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxMktÃkfo M:- [email protected] 2010277720

Akýe sfkíkLkkfkLke çkksw{kthk{fkfkLke zuhe Mkk{u ¾wÕ÷kuÃ÷kux ðu[ðkLkku Au {ku:9913068999

2010276911

2 BHKV ÷ u x -1 2 0 0s q f tø k k u º k e { k tLkðeMfe{{ktM k k i Ú k e{ s ç k w í kç k k t Äf k{,

ðk uxh« wVªøk,Ã k u MxeM k kEz-xÙex{uLx ÷uxuMx zeÍkELk- ðkMíkwykÄkrhík MÃkuþeÞMk fe[Lk ROíkÚkk 24 f÷kf Ãkkýe,zÙkuEøk{kt hkuz VuMkªøk çkkÕfLke÷fÍheÞMk Vexªøk- V÷kuhªøk,MxkLzoz ÷e^x ËhufLku V÷uxLkuykf»kof LkuE{Ãk÷ux,÷uxhçkkuûk, y÷kuxuz Ãkkfeoøk,fku{Lk ÷kÞçkúuhe íkÚkk ELzkuøkøkuE{ yk ík{k{ zkuõÞw{uLx,{uELxuELMk zeÃkkuÍexzuð÷uÃk{uLx [kso íkÚkk y{kheçkúkufhus Mkrník Võík 25 ÷k¾51 nòh{kt íkku nðurð[khðkLkwt Akuze yksu s {¤kuLabh Property GF- 11Samruddhi ComplexNear Reliance PetrolPump Gotri 0265-2372221, 9974086585,9601270421

2010277685

çkksðkzk ¾ºkeÃkku¤{kt 1100Vwx 6 Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk {¤ku:sÞuþ¼è Ãknu÷k{k¤u.

2010275522

ðk½kuzeÞk hkuz íkkífk÷ef {fkLkðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 2 Y{hMkkuzwt Ã÷kux- 634 çkk- 470r¢»ýkÃkkfo ÃkkA¤ {ku:9824256388

2010277613

ðkhþeÞk{kt çku {k¤Lkwt {fkLkðu[ðkLkwt Au. Ã÷kux 1250[ku.Vwx çkktÄfk{ 1500[ku.Vwx 33 fi÷kþÄk{MkkuMkkÞxe, ykh.xe.yku.ykuVeMk ÃkkA¤, ðkhþeÞk-9327088728

2010275557

ðu[ðkLke Au ðk½kuzeÞk [kufzeÃkkMku NA xkEx÷ f÷eÞhËMíkkðus MkkÚku 50000 [kuhMkVwx Mfe{ ÷kÞf y{ËkðkËMkŠðMk hkuzx[ r¢»™k yuMxux-9601382901

2010277579

ðu[ðkLkku Au. V÷ux çku çkuzY{nku÷ rf[Lk 2nd V÷kuh 850Vwx çkhkLkÃkwhk ÃkuxÙku÷ÃkBÃk Mkk{u.{ku. 9427540421

2010277521

Home Sweet HomeðzMkhhkuzLkkt Mk{eÃku DPSMfw÷Lke çkksw{kt ykðu÷ fkLnkxkWLkþeÃk{kt çku Ã÷kux 3125Sqft yLku 3453 4 SideykuÃkLk çktøk÷ku ÚkkÞ íkuðk RCChkuz, f÷çknkWMk,Mðe{ªøkÃkw÷, Lazy Riverrðøkuhu VuMke÷exeðk¤k Ã÷kuxíkkífkr÷f MkwMktMf]ík Vu{e÷eLkuOutrigh tÚke ykÃkðkLkkt Au.MktÃkfo- Harshadbhai-9374889908

2010277709

s{eLk ðu[ðkLke Au. fhsýíkk÷wfkLkk fý¼k {wfk{u 7kkðª½k íkÚkk MkktÃkk {wfk{u 4 ðª½ks{eLk ðu[ðkLke Au. {kuçkkR÷Lkt. 9898272012

2010276433

íkkífkr÷f V÷uxku ðu[ðkLkk Aufkhu÷eçkkøk ºký Y{ rf[LkøkuMk÷kELk VŠLk[h Ãknu÷k {k¤u850Lkwt çkktÄfk{ çkeò {k¤u1650 çkktÄfk{ ºkeò {k¤u750Lkwt çkktÄfk{ ÷u-ðu[h{uþ®føk çkúkufh-9824932512, 2489722

2010277460

Lkðk çkLku÷ Ãkwüe V÷ux 2çkeyu[fu [khu çkksw ¾wÕ÷kr÷Vx íkÚkk ÃkkŠføkLke MkwrðÄkMkkÚku ðkhþeÞk hªøkhkuz MktÃkfo-9898074782

2010277627RAJKOT (For Sale)2700 Square feet 5Bedroom Duplex Flatwith terrace in ‘MANGALBHAVAN’ on NirmalaRoad.Contact 8460211005

2010278328

s{eLk ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkyuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷huMkezLþeÞ÷/ fku{oþeÞ÷ELzMxÙeÞ÷ Shreeji-9998978502

2010277693Sale Plot 2600 Sq.ft.Nr. Bright School,Bhayli Road, Vadodara(M) 9898884624

2010275574

yksðkhkuz {kÄðLkøkh çkksw{kt rMkftËhÃkwhk Mkðuo 28Ã÷kux 2535 Vwx-9979132132

2010277638

ykurVMk ðu[ðkLke Au II V÷kuh{uELk{kfuox LÞwMk{k hkuz9998311215

2010276346

z¼kuE{kt 3 Y{ + rf[Lk÷fÍheÞMk fkuLkohðk¤wtxuLkk{uLx VwÕ÷e VLkeo~z 3 MkkEzykuÃkLk ðu[ðkLkwt Au-9879860733

2010277636

zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkwt Au.1300 Sq.ft Lkku Ã÷kux, 1500Sq.ft.Lkwt çkktÄfk{ fkh Ãkk‹føkMkkÚku, ze÷ûk MkkuMkkÞxeLke ÃkkMku{uLk hkuz Ãkh Ë÷k÷kuyu MktÃkfofhðku Lkrn. M:9426947600

2010277580

F u r n i s h e d /Unfurnished DuplexTenament Flat Sale,Buy, Rent, Sharad-9033552402

2010276301Industrial ShedRequired on Lease/Rent in GIDC Manjusar,Savli Luv-kush EstateAgent 9825271662/9638389098

2010275486

òuEyu Au {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt 2 BHK xuLkk{uLxzwÃ÷uûk 9427464850

2010276149

s{eLk òuRyu Au. çkhkuzkLkeykswçkksw{kt 25 rf{erðMíkkh{kt yuøkúefÕ[h/LkkuLkyuøkúefÕ[h s{eLk òuRyuAu. (M) 9909906113

2010277714

¼kzu ykÃkðkLkw t Au. yfkuxkøkkzoLk ÃkkMku 3BHK Flat(Brand New) SemiFurnished Rent- 16000.sÞ {ku{kR yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2010276545

¼kzu ykÃkðkLkw t MkóøkeheDuplex 3 BHK Mku{eVLkeo~z. sÞ {ku{kE yuMxuxyusLMke- 9824014846,9824065897

2010277713

FOR SALE:- 3 BHKLuxurious FurnishedFlat with Lift, Parking,24 Hours Water,Security in 40 Meterwide Road TouchBuilding Opp. GujaratTractor, Just 1 kmFrom OP RoadContact:- 9725017758

2010277619yfkuxk økkzoLk ÃkkMku Mðíktºkçktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. òuíkktsøk{e òÞ íkuðku. 2375 Plot,1700 çkktÄfk{. FullyFurnished. 1.25 Cr.(Ë÷k÷ r{ºkku {kV) GreenLife Properties-9 9 7 8 9 1 6 0 9 9 ,9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 ,9979977088

2010277553


f÷krMkVkRz

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARASUNDAY, 5 DECEMBER 201010

yksðk hkuz ÃkhÚke Ãkkt[swøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz

yfM{kíku ËkÍe økÞu÷e{fhÃkwhkLke ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

fwtZu÷k ÃkkMku yfM{kík{ktðzkuËhkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

økkuºkehkuz Ãkhhnuíkk fuxrhtøkLkkMkt[k÷fLktw {kuíkxuLfh [k÷f½xLkkMÚk¤u xuLfhAkuze Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4z¼kuR íkk÷wfkLkk fwtZu÷k økk{

ÃkkMku økRfk÷u Mkktsu {kYríkðkLkyLku xuLfh ðå[u yfM{kík Mkòoíkk{kYríkðkLk{kt {wMkkVhe fhehnu÷k fuxrhttøkLkk Mkt[k÷fÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.sÞkhuçku sýktLku Rò Ãknktu[eníke.RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{k ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkkøkkuºkehkuz ÃkhLke rð»ýwfwtsMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rðfkMkðMktík¼kR Ë¤ðe(W.ð.35)fuxrhtøkLkk ÔÞðMkkÞ

MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku.økRfk÷u{kYríkðkLk ÷R fuxrhtøkLkk fk{yÚkuo çkkuzu÷e sðk LkeféÞkuníkku.íkuyku z¼kuR íkk÷wfkLkkfwtZu÷k økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíktkníkk íÞkhu xuLfh MkkÚku yfM{kíkMkòoÞku níkku.

yk yfM{kík{kt økt¼eh RòÃknkut[íkk rðfkMkLktw ½xLkk MÚk¤us{kuík rLkÃksÞwt níktw.sÞkhu{kYríkðkLk{kt {wMkkVhe fhehnu÷k LkerfíkkçkuLk yrïLk¼kRÃkxu÷ yLk uyrïLk¼kR hk{ËkMkÃkxu÷ (Mkw¼kLkÃkwhk)Lku RòÃknkut[e níke.

çkÒku RòøkúMíkkuLku íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.yk yfM{kíkLkk çkLkkðLkkÃkøk÷u øk¼hkR økÞu÷ku xuLfh[k÷f ½xLkkMÚk¤u xuLfh AkuzeLku¼køke AqxÞku níkku. z¼kuR Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

½h{kt ÷kEx síkktËeðku Mk¤økkÔÞkuyLku yøkLksðk¤k{kt ÷ÃkuxkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke

nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku SðLk-{hýðå[u Íku÷k ¾kE hnu÷e{fhÃkwhkLke Ãkrhýeíkkyu yksuytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. ½h{kt÷kEx síkkt «fkþ {kxu«økxkðu÷ku Ëeðku s{eLk Ãkh Ãkzíkktykøk ÷køke níke. yk ykøkLkesðk¤kyku{kt Ãkrhýeíkk ÷ÃkuxkEsíkkt økt¼eh heíku ËkÍe økE níke.

{fhÃkwhkLke ðt]ËkðLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykrþ»k¼kE«òÃkrík ÃkkuhLke yuf ftÃkLke{ktEsLkuh íkhefu Lkkufhe fhu Au.

íku{Lkk ÷øLk S¿kk (ô.ð.32)MkkÚku ÚkÞk níkk. ËtÃkíkeLku MktíkkLk{ktºký ð»koLkku yuf Ãkwºk Au. økík íkk.7 LkðuBçkhLkk hkus Ãkrík-ÃkíLkeðíkLk økkuÄhk økÞk níkk. ßÞktÚke{kuzeMkktsu 7:30 ðkøku íkuyku ½huÃkhík VÞko níkk. yk Mk{Þu ½h{kt÷kEx Lk nkuðkÚke S¿kkçkuLku ËeðkuMk¤økkÔÞku níkku.

yk Ëeðku y[kLkf nkÚk{ktÚkeAxfeLku s{eLk Ãkh Ãkzíkkt s ykøk÷køke níke yLku S¿kkçkuLkÃkrhÂMÚkrík Ãkk{u íku Ãknu÷k yøkLksðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økÞk níkk.íkuÚke økt¼eh nk÷ík{kt íku{Lku¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

ßÞkt yksu ÷ktçke Mkkhðkh çkkËíku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkðytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh

ykðu÷k [k[k LknuYLkøkh{ktÃk¥kkÃkkLkkt ðzu nkhSíkLkku swøkkhh{íkkt Ãkkt[ swøkkrhÞkykuLkuÃkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâk níkk.

[k[k LknuYLkøkh{kt ykðu÷k{fkLk Lkt.813 ÃkkMku fux÷kfswøkkrhÞkykuyu ¾wÕ÷k{kt sswøkkh h{u Au íkuðe çkkík{eLkkykÄkhu rfþLkðkze Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkzâku níkku.

Ãkku÷eMkLku òuuELku s

swøkkrhÞkykuyu ËkuzÄk{ fhe {qfeníke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku Ãknu÷ktÚke síku{Lku fkuzoLk fhe ÷uíkkt fkuELku¼køkðkLkku {kufku {éÞku Lk níkku.Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke ykrþ»kh{uþ¼kE MkkuLke, {wfuþsøkËeþ¼kE «òÃkrík, sþðtík{økLk¼kE «òÃkrík, yh®ðËþk{S¼kE Äk{u[k yLku h{uþ¾eÃkfxËkMk Ãkkxzk (hnu,[k[kLknuYLkøkh)Lke ÄhÃkfzfheLku Y. 5,520 hkufzk fçsu÷eÄk níkk.

xÙkrVfLkk ¼tøkçkË÷ ËtzLke

ðMkq÷kík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4

þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkuíkk.3SLkk hkusþnuhLkk swËkswËkrðMíkkhkuLkk xÙkrVfÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLkeVhòu Ëhr{ÞkLk xÙkrVfrLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷fMkqhðkh 359ðknLk[k÷fku Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkuY.32,850 ËtzLkeðMkq÷kík fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARASUNDAY, 5 DECEMBER 2010

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

11

økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{(ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko)ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk{åAhò¤e, ð÷wLk ÃkeðeMkefkhÃkux zufkuhuxeð VeÕ{-{nkðeh fkuÃkku ohuþLk 53,y÷fkÃkwhe ykfuoz9825014948, 2351717

2010275097

rðËuþ ÃkkMko÷ ÍzÃke MkMíkw(ÃkefyÃk) rËÕÃkuþ Ãkxu÷:-8128385006,3259778, fkhu÷eçkkøk

2010277509

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA,UK, Canada, Australia,Newzealand, GulfMÃku~Þ÷ hux {¤þu.Overseas Express SB-10, Sterling Center,Alkapuri, Vadodara-9879110063, 3059372UK- 11 + 145

2010277683

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYríkyuûkÃkkuxo- ze-116, Mkeíkkhk{fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk-2282300/ 9825042491(y{khe çkeS fkuE þk¾kLkÚke) 2010277680

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:-hksfwheÞh Wíf»ko ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt BH- fkuBÃ÷uûk, ShopNo. 6, fkhu÷eçkkøk:-9638228665,9228549075 (y{kheçkeS fkuE þk¾k LkÚke)

2010277677

rzMxÙeçÞwxMko rLk{ðkLkk Au:-ykuLk÷kELk çkeÍLkuþ (çkMk,nkux÷, yuhçkw®føk, DTH,{kuçkkE÷ he[kso)ELðuMx{uLx- 25000/-9374424949

2010277808Stock Tips

þuhçkòh{kt Intraday {ktfk{ fhe hkus Lkk 3000 Úke6000 f{kyku y{khe TipsÃkh 96381 42770 (ykh- 3866) 2010278308

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e # 09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2010260908

Võík yufðkh 7000 ¼he ËhyXðkzeÞu 130000f{kððkLke rçkÍLkuMkíkf9574000225/9825521453

2010277633WANTED Franchise.MLM Leader in allGujrat Earn 50000/- pmLow Investment 7500-00 only Get DoubleReturn 40 Month+Binary Rs.200/- pm+ 5Lacs Insurance freeContact Immidettly.9979353188/07398914765 [email protected] (14604)

2010277545

yts÷e Ëkuhk Wãkuøk (ISO)rËÕ÷e Mkhfkh îkhk hSMxzo1500/- - 3000/- ½hçkuXkthkusLkk f{kyku fk[ku {k÷ ÷ku+ íkiÞkh {k÷ ykÃkku (fkuxoyuøkúe{uLx) (xÙu®Lkøk £e) C-1,sLkf5whe rËÕ÷e- #09958841188,09958841188, 011-69418403 2010276996

y™w¼ðe yuLSLkeÞh(çkeÃkeLk¼kE) økh{eÚke hkník+ [ku{kMkk{kt hûký- íkkuzVkuzðøkh økuhtxeÚke ðkuxh«wVªøk/fLMxÙfþLk/ heLkkuðuþLk-9925009654

2010277470

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe,ðkuxh«wV Ëhðkò, ÃkkxeoþLkçkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøkfuÞk xÙuzMko 9879005498

2010267916

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkheçkkhýkÃkkxeoþLk POP SÃMk{,Mke÷ªøk, f÷hfk{, ç÷kELzÃkzËkLkwt fk{ ÔÞksçke ¼kðu-9898098706

2010276955

{kÁ Lkk{ MkkuLke MkhkusçkuLk/nu{ík÷k÷Úke çkË÷eLku MkkuLkeMkwÄkçkuLk ELËwfktík fhu÷ Au14- s÷khk{Ãkkfo MkkuMkkÞxeðkhMkeÞk, ðzkuËhk.

2010276102

{kY Lkk{ MkkuLke ELËw¼kE{kunLk¼kEÚke çkË÷eLku MkkuLkeELËwfktík {kunLk¼kE fhu÷ Au14- s÷khk{Ãkkfo MkkuMkkÞxe,ðkhMkeÞk, ðzkuËhk.

2010276105

{kY Lkk{ sÞkuíMkLkkçkuLkfh{þe¼kE Ãkxu÷ Lku çkË÷uÄŠ{ckçkuLk sþw¼kE Ãkxu÷yu-37, ©e r¢»ýkLkøkh,økkuhðk, ðzkuËhk2010277841

{kY swLk w Lkk{ {tøk÷kf]»ýkS ¼køkðík níkw t su{uhus ÃkAe fw÷fýeo ËþoLkkrË÷eÃk¼kR hk¾u÷ Au.yuzÙuMk- 43, íkeÚko xuLkk{uLx,z¼kuR- ðk½kuzeÞk hªøkhkuz,ðzkuËhk.

2010277588

{kY swLkw t Lkk{ Ãkux÷kËe÷û{eþtfh þLkk¼kE níkwtsu çkË÷eLku nðuÚke ©e{k¤e÷û{eþtfh þLkk¼kEhk¾u÷ Au. Xu. çkkðhefwt¼khðkze, hý{wfíkuïh {trËhÃkkA¤, ðzkuËhk2010277504

Lkk{ çkË÷u÷ Au {U rçkhnkzuÃkwLk{ {Äwfhu ÷øLk ÃkAe {kYLkðwt Lkk{ økkzu Ãkqðko nu{tíkhk¾u÷ Au çke-15, ÞkuøkuïhMkkuMkkÞxe, LkkurðLkku LÞw EhkMfq÷ hkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk

2010276913

¼wðku òuEyu Au {kíkkSLkku¼wðku Ãkkfku Mke¾u÷ {kMkefÃkøkkh Ãkkt[ nòh {kuçkkE÷98257 90312 (ykh -3895)

2010278392

çkkufMkxkRÃk Mkuxe, zLk÷kuÃkøkkË÷k, íkfeÞk MkkÚku yLkuMxe÷ÃkkRÃkLke xeðe xÙku÷eðu[ðkLke Au- 9825135175

2010276186

f÷h T.V. ðu[ðkLkk BPL2551/-, Onida 2751/-,Vcon 2151/- Asm 142051/- 7874619914

2010276215

r£ ykurzþLk økwshkíke rVÕ{{kxu rnhku yLku rMkrhÞ÷rnhkuELk íku{s yLÞ f÷kfkhòuEyu Au 9662843866,9662843966

2010276360

sws ðÃkhkÞu÷ ðkufh ðu[ðkLkwtAu íkÚkk B.S.A. ÷uzeçkzoMkkÞf÷ ðu[ðkLke Au.9825322966

2010275534

zÙ uMkªøkxuçk÷, xeÃkk uE,zkELkªøk xuçk÷, þkufuþ,rËðkLk f{çkuz, xuçk÷,MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk ðu[ðkLkkAu- 9898441848

2010274886

Ãkqýu{kt yk{eoLkksðkLkkuyu CBILke

xe{Lku Ä¬k {khe íkøkuze («ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.4

{wtçkRLke ykËþo MkkuMkkÞxeLkk fki¼ktz «fhýuíkÃkkMk fhíke MkeçkeykRLke xe{Lku þw¢ðkhuÃkqýu{kt fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. íkÃkkMkyÚkuoÃkqýu{kt yk{eo fuBÃkLke nkuÂMÃkx÷{kt ÃkqAÃkhA{kxu ÃknkU[u÷e MkeçkeykRLke xe{LkkyrÄfkheykuLku yk{eoLkk fux÷kf sðkLkkuyuÄ¬k {kheLku çknkh íkøkuze {qõÞk nkuðkLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.

yk ½xLkk çkkË MkeçkeykRyu MÚkkrLkfÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. MÚkkrLkf Ãkku÷eMku«kÚkr{f økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk ÄhenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu, Mk{økú«fhýu MkeçkeykRyu [qÃkfeËe Mkuðe ÷eÄe níke.MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu yk {wÆu y{uy{khe Vhs rLk¼kðe hÌkk Aeyu yLku MkkÚkuÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼he hÌkk nkuðkLkwt sýkðe ðÄwrxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

ºký rËðMk yøkkW s {wtçkRÂMÚkík fku÷kçkk{ktykðu÷k rzVuLMk fkÞko÷Þ{ktÚke yuf VkR÷ økw{ÚkR økR níke. yk ½xLkkLke íkÃkkMkyÚkuoMkeçkeykRLke xe{ Ãkqýu ÃknkU[e níke, ßÞktfkuRf {wÆu yk{eoLkk sðkLkku W~fuhkR økÞk níkkyLku MkeçkeykR xe{ MkkÚku ÍÃkkÍÃke Ãkh QíkheykÔÞk níkk.

ykÍ{ ¾kLkVrhðkh Mk.Ãkk.{kt

òuzkÞk(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.4

W¥kh «ËuþLkk þÂõíkþk¤e {wÂM÷{ Lkuíkk{kunt{Ë ykÍ{¾kLk yksu rðrÄðík heíkuMk{ksðkËe Ãkûk{kt Vheðkh òuzkíkkt 2012{kthkßÞ{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku{kt ÃkûkLku ðÄw VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkkQs¤e ÚkR Au.

62 ð»keoÞ ykÍ{ ¾kLku yksu Mkðkhu íkuykuMk{ksðkËe ÃkûkLkk MkðuoMkðko {w÷kÞ{®MknÞkËðLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk níkk. íÞkhçkkËð»ko 2012Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu ÃkûkLkeÔÞqnh[Lkk Ãkh [[ko fhðk çkku÷kððk{ktykðu÷e r{xªøk{kt nkshe ykÃkðk ÞkËðLkeMkkÚku ÃkûkLke ykurVMk{kt ÃknkUåÞk níkk. ßÞktík{k{ MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLku rsÕ÷k íkÚkkhkßÞ yuf{Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞku nksh hÌkkníkk.

Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðuÃký yk{kt nkshe ykÃke níke. ykÍ{¾kLkMk{ksðkËe Ãkûk{kt ÃkwLk: òuzkÞk íÞkhu íkuyku¼kðLkkþe÷ çkLke økÞk níkk. ykÍ{¾kLkLkuhkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkLkku nkuÆkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au su nsw MkwÄe{w÷kÞ{®MknLkk ¼kE rþðÃkk÷®Mkn ÞkËðLkuykÃkðk{kt ykðu÷ku níkku. Ãkûk {kLku Au fuykÍ{¾kLkLke ðkÃkMkeÚke ð»ko 2012{ktÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkûkLkuVkÞËku Úkþu. {erxtøk{kt rþðÃkk÷®Mkn ÞkËðuhkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkLkk nkuÆkÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt y™u yk nkuÆku nðuykÍ{¾kLkLku ykuVh fhðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe çkkË Ãkûk rðhkuÄe«ð]r¥k{kt Mktzkuðýe çkË÷ Mk{ksðkËeÃkkxeo{ktÚke ykÍ{¾kLkLke nfk÷Ãkèe fhðk{ktykðe níke. hk{Ãkwh{ktÚke sÞk«ËkLkeW{uËðkheLkku íku{ s ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo LkuíkkfÕÞký®Mkn MkkÚku nkÚk r{÷kððkLkku Ãký rðhkuÄfÞkuo níkku. òufu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk {wÂM÷{{íkLku fÕÞký®Mkn MkkÚku nkÚk r{÷kððkÚke {kuxkuVxfku Ãkzíkkt ÃkkxeoLku ¼q÷ Mk{òR níke.{w÷kÞ{®Mknu fÕÞký®Mkn MkkÚku MktçktÄ íkkuzÞkníkk. {w÷kÞ{Lkk yLÞ sqLkk MkkÚke y{h ®MknÃkkxeo{kt òuzkÞ íkuðe yxf¤ku [k÷e hne Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA12

yfkuxk{kt ðu[ký ykurVMkku,ËwfkLkku, V÷ux, xuLkk{uLx,çktøk÷ku, Ã÷kux 4000’ -9227108636

2010277463

Bansal Estate Agency- 9825355667(High Budget)-Properties- Rent- Buy-Sell 2010277691

ftÃkLke÷eÍ íkÚkk «kEðux ÷eÍ{kxu 1Úke 6 BHK çktøk÷k,V÷uxku, zwÃ÷uûk Mðíktºk xuLkk{uLx,økuMkfLkufþLk xu÷eVkuLk MkkÚkuLkkVwÕ÷e VLkeo~z, Mku{eVLkeo~zyÕfkÃkwhe, yfkuxk, ykuÃkehkuz,huMkfkuMko, BPC Rd, ðkMkýk,E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk rðøkuhurðMíkkh{kt ÷fÍheÞMk«kuÃkxeoyku ¼kzu ykÃkðkLke AuíkÚkk ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃkýrðMíkkh{kt ÷fÍheÞMk«kuÃkxeoyku ¼kzu íku{s ðu[kýÚkeykÃkðk- ÷uðk {¤ku RakeshParekh (Estate Advisor)9925225877

2010277568

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Auðu÷VLkeoMk 400 sqft,Lkxw¼kE MkuLxh ÃkkMku Võík8000/- økkuºke fÕÃkð]ûk ÃkkMkuøkúkWLz ÷uð÷{kt Võík 4000/-{kt íkÚkk yLÞ ykuVeMk ËwfkLk,þkuY{ økkuºkehkuz, nrhLkøkh,EMfkuLkhkuz, ðkMkýk, OP hkuz,yÕfkÃkwhe, Mkw¼kLkÃkwhk ðøkuhuyurhÞk{kt ¼kzu- ðu[ký ÷uðk -ykÃkðk, Labh Property0265- 2372221,9 6 0 1 2 7 0 4 2 1 ,9974086585

2010277689

3 BHK ÷fÍheÞMk ÃkuLxnkWMk y÷fkÃkwhe{ktðu[ðkLkwt Au- 9824071809

20102778283 BHK Flat For Sale AtAlkapuri Society WithFurnished Furniture,1700 To 1800 Sq.ft.Ultra LuxuriousApartment At MainRoad First Floor Price-70 Lakh. RasheeRealty- 9377206996/9925046996

2010277652

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ‘rf[Lk®føk’zkì. fË{Lke nkuMÃkex÷ Mkk{u,nðu÷e hkuz, WŠ{ [kh hMíkk,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. MktÃkfo-Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh 10-00Úke 1-00 (Ë÷k÷ {kV)

2010275473

Plot ðu[ðkLkku fkuÃkku ohuxykuVeMk, nkuÂMÃkx÷ Ëðk¾kLkk÷kÞf 2700’ «kE{÷kufuþLk Shreeji9998978502

2010277692

ËwfkLk ðu[kýÚke Mk{íkk [khhMíkk ÃkkMku rf÷Lkef ÷kÞf/{kuxk Mxkuh {kxu (WÃkh çkktÄfk{ÚkE þfu yuðwt) MkktE yuMxuxyusLMke- 9687319494,2398194 2010277690

R÷kuhkÃkkfo{kt çku V÷uxðu[ðkLkk Au. 2 BHKLkk yu-1, yLku yu-3. rþð{ V÷ux.{¤ku- [tÿuþ ykuÍk, yu-5,rþð{ V÷ux, ÷kunkýk {nksLkðkze Mkk{u, ¾wþLkw{k MkkuMkkÞxeMkk{u, R÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk.9824146473

2010273271

2 BHKLkku nðkWòMkðk¤kufkuLkohLkku V÷ux Þþ fkuBÃk÷uûkLkeMkk{u, økkuºkehkuz (M)9687104335

2010277737

¼kzu ykÃkðkLkkt Au. V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk VLkeoMk,yLkVŠLkMk Mkkhk ÷kufuþLk-÷kufk÷exe hkuzÚke LkSf ftÃkLke-«kRðux ÷eÍÚke økkuºke,nheLkøkh, ðkMkýk,Mkw¼kLkÃkwhk, y÷fkÃkwhe,ykuÃkehkuz, yfkuxk ðøkuhu «kuÃkxeo¼kzu/ ðu[ký, ykÃkðk/ ÷uðk.Labh Property. 0265-2372221, 9601270421,9974086585

2010277673

2010278324Office premisesavailable on lease/ rentat Suner Complex,Gotri, Vadodara (M)9924427600 (Timing 9to 12, 4 to 7)

2010276139

íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Auy{khk çkuLf, økðo{uLx MNCMkufxh, f{o[kheyku {kxu V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ftÃkLke÷eÍ/«kEðux ÷eÍ Ãkrù{ ðzkuËhkLkkMkkhk ÷kufuþLk{kt íkkífk÷efMkkuËk, Mkkhk ¼kzwykíkyuøkúe{uLx íkÚkk Ãkku÷eMkðuheVefuþLk MkkÚku íkku yksu sLkkUÄkðku Labh Property9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421

2010277694

¼kzu òuRyu Au- økkuºkehkuz,yk{úfwts, nheLkøkh, 2BHK(Ë÷k÷ {kV) VkuLk.9824501540

2010276480

yhsLx òuEyu Au V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku,ÃkuLxnkWMk yLku ËwfkLk, ykuVeMkðu[ký íku{s ¼kzuÚke íkkífk÷efòuEyu Au ðzkuËhkLkk Ãkrù{yuheÞk{kt fkuEÃký «fkhLke«kuÃkxeo ðu[ký ÷u-ðu[ {kxu íkÚkk¼kzu ykÃkðk ÷uðk {kxu MktÃkfo-Shubh Home RealEstate- 0265 2372659,9 7 2 2 2 2 6 6 1 3 ,9722226620

2010277715

çkuMx ÷kufuþLk{kt nrhLkøkh[khhMíkk ÃkkMku Ëhuf ÄtÄkLku÷kÞf ËwfkLk ðu[ðkLke Au 368sft - 997944417,9979244417

2010277696

ðu[ðkLkk Au 3 BHK V÷uxòuíkk øk{e òÞ íkuðk[kufMkkEÃkqðof ÃkMktË fhu÷k,Mktíkku»ksLkf ÔÞksçke rft{íku,÷kuLk, zkuõÞw{uLxuþLk MktÃkqýoMkwrðÄk MkkÚku (1) hksuþxkðhhkuz ðu÷VŠLk~z hkuz x[ Võík45 ÷k¾{kt (2) EMfkuLk nkExÃkkMku Ãknu÷k {k¤u 2050 sftLkðku, ykf»kof rzÍkELk{ktVõík 42 ÷k¾{kt (3) fÕÃkð]ûkÃkkMku Vq÷VLkeoMk ÷uxuMx MxkE÷POP VLkeo[h MkkÚku 1700sft Võík 42 ÷k¾{kt (4) ÞþfkuBÃk÷uûk LkSf 1600 íkÚkk1700 sft 35 íkÚkk 36÷k¾{kt (5) he÷kÞLMkÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf 1200 sftVõík 30 ÷k¾ íkÚkk 3çkuz{ktÚke 2 çkuzY{{kt fLkðoxfhu÷ ÃkuLxnkWMk MxkE÷ Võík30 ÷k¾{kt íkku ykÃkLkwt Mð¡Mkkfkh fhðk {¤ku, ykÃkLkk{kLkeíkk MÚk¤u LabhProperty, 11 Mk{]ÂæÄfkuBÃk÷uûk he÷kÞLMkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, økkuºkehkuz0265- 2372221,9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421

2010277708

ðu[ðkLkwt Au:- EMfkuLk {trËh hkuz¾wÕ÷ku Ã÷kux 1056 [ku.VwxFSI 1056 WÃkh {k¤uðÄkhkLke ËMíkkðus{kt Ëþkoðu÷1200 [ku.Vwx y™u zuzyuLzLke s{eLkLkku ÷k¼íkkífk÷ef ËMíkkðus Ë÷k÷ku{kV- 9824795326

2010277000

LÞw y÷fkÃkwhe økkuºke{ktyÕxÙk{kuzoLk, heÞ÷,÷fÍheÞMk V÷ux 2285[kuVwx, 3 çkuzY{ íkÆLk LkðkuhuzeÃksuþLk çkÄesVuMke÷exeðk¤ku ºký çkuzY{VwÕ÷eVŠLk~z, Mku{eVŠLk~z,yLkVŠLk~z ðu[ðkLkkt Au.9 8 2 4 0 2 1 2 4 9 /9601271249

2010277705

nhef]Ãkk MkkuMkkÞxe økkuºke{uELkhkuz Ãkh 1250MfuhVwxLkku Ã÷kux íkkífkr÷fðu[ðkLkku Au {ku:9427492728

2010277531

yhsLx ðu[ký 2 BHK FlatMku{eVLkeo~z, LkkuÚko VuMkªøkhkuzx[, hkuz VuMkªøk, 24 f÷kf÷e^x Ãkkfeoøk, MkeõÞkuhexeRCC hkuz MkkÚku 23 ÷k¾VeõMk (2) ðkMkýk {uELkhkuzÃkh Mktíkfçkeh Mfq÷ ÃkkMku 2BHK Flat [kuÚkk {k¤u÷e^x,Ãkkfeoøk MkkÚku 23.51÷k¾{kt VeõMk ShubhHome Real Estate2372659, 9722226620

2010277727

{fkLk ðu[ðkLkwt Au nhýeðkhMkeÞk hkuz Ãkt[þe÷ ÃkkMku«{w¾«eík fkzo (30 ÷k¾){ku: 9998381797 íkÚkk9724393509

2010276953

nkuMÃkex÷, çkUf, f÷kMkeMk÷kÞf hkuzx[ {fkLk ðu[ðkLkwtAu- 9925473221

2010275480

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. nhýeçkúkRx CBSE Mfw÷ LkSf÷fÍheÞMk, Vw÷VLkeo~z,1700/1900. «kR{÷kufuþLk (70 ÷k¾) {ku:9925237214

2010276292

¼kzu fkhu÷eçkkøk ºký Y{rf[Lk zwÃ÷uûk, ðk½kurzÞk hkuzh{uþ®føk çkúkufh-9824932512, 2489722

2010277458

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. fkhu÷eçkkøk1 BHK Flat FurnishedWith AC ¼kzw- 6000. sÞ{ku{kR yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2010276549R e s i d e n t i a l /Commercial PropertyOn 132 New VIP RaodTouch- 9428585789

2010278341

ykurVMk ¼kzu/ ðu[kýfkhu÷eçkkøk çknw[hkS [khhMíkk, 500 VwxLke VŠLk~z.MktÃkfo- 9428877100

2010276423

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. ykþhu2400 MfuVwx Ã÷kuxyuheÞk.45 nheþLkøkh MkkuMkkÞxe{kt,çkwæÄËuð [khhMíkk, çkuMx÷kufuþLk{kt. økuMkÃkkRÃk ÷kRLkMkkÚku. VkuLk: 9426561482/9825343245

2010276162

2400 sqft Ã÷kux 1200çkktÄfk{ 2 BHK [khuçkkswÚkeykuÃkLk ðu÷VLkeo~z W[ktçksuxðk¤kyu fku÷ fhðku9722048777

2010276252

fkhu÷eçkkøk{kt 2200 Ã÷kux{kt1100 + 500 çkktÄfk{®f{ík 78 ÷k¾ íkkífk÷ef{¤ku: 9428977289

2010276404

fkhu÷eçkkøk{kt V÷ux ðu[ðkLkkuAu. 1 Y{ hMkkuzkLkkuÃknu÷k{k¤u. MktÃkfo-9879370726

2010276170

ytçkk÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku økúkWLzV÷kuh 2 Y{ hMkkuzkLkku V÷uxðu[ðkLkku. Sonal Estate:9327224484

2010277529

GIDC {fhÃkwhk þuz ¼kzuÃ÷kux- 9000 çkktÄfk{ 500012 HP Ãkkðh:-9824697506

2010277464

{fhÃkwhk GIDC {ktELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux RCCçkktÄfk{ MkkÚkuLkk 2176 sq.ft.2115 sq.ft. 1780 sq.ft,1465 sq.ft. y™u 1230sq.ft. Ã÷kux çkktÄfk{ MkkÚkuLkkþuz {kxu {¤ku:- Contact:-9 8 2 5 3 2 6 6 0 5 ,9427845146 (©eSÃkuÃkh{k{k) 2010276980

©eS çktø÷kuÍ òtBçkwðksfkíkLkkfk ÃkkMkuykrËíÞÃkkfoLke çkksw{kt 2 Y{íkÚkk 3 Y{ hMkkuzkLkkxuLkk{uLxMk íkÚkk ykuÃkLkÃ÷kuxMkLkwt MkwtËh ykÞkusLk swsxuLkk{uLxMkLkwt ðu[ký çkkfe Au.huze ÃkÍuþLk{kt çkwfªøk MÚk¤ Ãkh[k÷w Au 2010277481

51 MkkuLkkÃkkfo 1 BHKxuLkk{uLx ðu[ký òuíkk s øk{eòÞ íkuðwt Ã÷kux 1300çkktÄfk{ 430:-9879118450

2010277461

V÷ux çku-Y{- hMkkuzwt, 585Mfðuh Vwx, ºkesu{k¤, ÷eVxLkeMkøkðz. 306- ykí{eÞfkuBÃ÷ufMk, {kýuò [kufze.{¤ku- Vfík hrððkhu 9 Úke 6

2010276079

VLkeo~z xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt AuøkúkWLz VMxo V÷kuh yu-33,Mðk{e huMkezLMke {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk {ku-9428007242

2010277466

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkw t Au.«íkkÃkLkøkh/ {kts÷ÃkwhrðãkÚkeoLke/ LkkufheÞkík †e{kxu. {kuçkkR÷:9624944706

2010276203

ðzMkh çkúes ÃkkMku ðu÷ Ã÷kLzfkuBÞwLkexe{kt 3 BHK zwÃ÷uûkÃ÷kux 1800 çkktÄfk{ 1375ykÃkðkLkku Au.9 0 9 9 9 6 9 1 7 1 ,9426066666

2010277476

Mkkhª ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[kýykÃkðk ÷uðk 2630255,9925766813 MÚkkÃkíÞ

2010277475

zwÃ÷uûk òuEyu Au {kts÷Ãkwh{ktykþhu 1500’ Úke 2000’Ã÷kux{kt- 9377547415

2010271136

{kts÷Ãkwh ÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku Ã÷kux 1000/1100 Lkwt çkktÄfk{ 3 BHKLkwtxuLkk{uLx íkkífk÷ef 45÷k¾{kt ðu[ðkLkwt Au ¼kzu-ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk ‘’MAA’’heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLxsøkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,÷k÷çkkøk ¢kuMkªøk ÃkkMku,{kts÷Ãkwh 9825022883/9 8 2 5 4 3 8 6 3 8 /9 8 2 5 9 1 6 2 1 6 1 /9925753051

2010277792

{kts÷Ãkwh, «{w¾«MkkË [kufzeÃkkMku 3R+K V÷ux xeÃkxkuÃkftzeþLk{kt íkkífkr÷f ðu[ðkLkkAu. W{tøk heÞ÷ yuMxux,yrhntík MkwÃkh {kfuox,{ k t s ÷ Ã k w h -9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,3932399 2010275383

{kts÷Ãkwh{kt çku Y{ hMkkuzkLkkV÷ux/ xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûkðu[ðkLkk Au nku{ ftLMk÷xLMke-9 0 6 7 3 7 6 6 0 4 ,9374668820

2010276986

{kts÷Ãkwh{kt V÷ux/ {fkLk/ËwfkLk ÷uðk {kxu {¤ku nku{f t L M k ÷ x L M k e -9 0 6 7 3 7 6 6 0 4 ,9374688820

2010276990

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. {kts÷ÃkwhËhçkkh [kufzeÚke íkÆLk LkSf1612 VwxLkk Ã÷kux{kt 2200Vwx çkktÄfk{, Vkuh MkkRzykuÃkLk íkÚkk çkkuhªøkLke MkwrðÄkMkkÚkuLkku. MktÃkfo-9824097200

2010276115

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au 3 Y{hMkkuzwt, hkunkWMk ®f{ík: 15÷k¾, 2- ð]tËkðLk Ãkkfo,÷ðfwþLkøkhe ÃkkMku, ðzMkhhkuz, ðzkuËhk {kuçkkE÷:9 8 2 5 4 5 1 3 7 8 ,9924488466

2010277618

¼kzu ykÃkðkLkw t rLkÍk{Ãkwhkhe÷kÞLMk £uþ ÃkkMku 3 Y{hMkkuzwt 1500 Vwx WÃkhLkwt ¼kzw7000/- sÞ {ku{kE yuMxux-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2010277704

ftÃkLke÷eÍ íkÚkk «kEðux÷eÍ{kxuLkk 1Úke 6 BHKLkktçktøk÷kyku, V÷uxku, zwÃ÷uûk,Mðíktºk xuLkk{Lx økuMk fLkuõþLk,xu÷eVkuLk MkkÚkuLkk VwÕ÷e VLkeo~z/Mku{eVLkeo~z MkkÚku rLkÍk{Ãkwhk,TP-13, Akýe, Mk{k- Mkkð÷ehkuz, fkhu÷eçkkøk, Víkuøkts,«íkkÃkøkts ðøkuhu rðMíkkh{kt÷fÍheÞMk «kuÃkxeoyku ¼kzuykÃkðkLke Au íkÚkk ðzkuËhkþnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt÷fÍheÞMk «kuÃkxeoyku ¼kzuíku{s ðu[kýÚke ykÃkðk- ÷uðk{¤ku Rakesh Parekh(Estate Advisor)9925225877

2010277567

¼kzu òuRyu Au. 2 BHK ðk¤kuçktøk÷ku Þk V÷ux. rLkÍk{Ãkwhk,Mk{k rðMíkkh{kt. Ë÷k÷ku {kVfhu. MktÃkfo- 9825500051

2010275425

rLkÍk{Ãkwhk økkuhðk çkúeshkuz½h{Mke {uELkhkuz WÃkh, çkhkuzkELzMxÙeÍLke çkksw{ktMkíÞLkkhkÞý xkWLkþeÃk Ãknu÷khkuzx[ nkuÂMÃkx÷- fkuhÃkkuhuxrçkÕzªøk {kxu 38000 sqft30{exhLkk hkuz WÃkhLkkuykuÃkLk Ã÷kux íkkífk÷efðu[ðkLkku Au ©e nfw «kuÃkxeo9712500967

2010277736

rLkÍk{Ãkwhk{kt 1-2 BHKV÷ux ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkkAu. «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký {kxu:9825683518

2010276420

¼kzu ykÃkðkLkk Au 2 BHKV÷ux ºkeò{k¤u {uELkhkuz x[hkuz VuMkªøk, hkýuïh {trËhMkk{u ÷e^x, ÃkkfeOøk,MkeõÞkuhexe MkkÚku 7500/-Shubh Home RealEstate 0265- 2372659,9722226613

2010277711

2/3 BHKLkk V÷ux,yÕfkÃkwhe, yfkuxk, ykuÃkehkuz,økkuºke, ðkMkýk 5000Úke15000 ¼kzk{kt Mku{eVLkeo~z/VwÕ÷eVŠLk~z Shreeji -9898372693

2010277701

yfkuxk økkzoLk ÃkkMku 300’økúkWLz V÷kuh ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au. Shreeji:9998978500

2010277678

{Lke»kk [kh hMíkk ÃkkMkuMkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk,huMkezuLMkeÞ÷ Mfe{ çkLkkððk÷kÞf, Lkð {exhLkk hkuz x[Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 7300Sq.Ft. Ã÷kux yuheÞk. (Ë÷k÷r{ºkku {kV) Green LifeP r o p e r t i e s9 9 7 8 9 1 6 0 9 9 ,9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 ,9979977088

2010277559

2 Y{, hMkkuzwt 33-A,r¢»ýkÃkkfo ðkMkýk økk{Lkeçkksw{kt, 3 çkuz nku÷ rf[LkzwÃ÷uûk, 1100 Ã÷kux, 34A,r¢»ýkÃkkfo ðkMkýk økk{Lkeçkksw{kt 2010276121

çku Y{, hMkkuzwt + ºký Y{hMkkuzkLkwt çkktÄfk{ðk¤wt fkuLkohLkwtºký MkkEz søÞk, MðíktºkÃkkfeoøkLke Mkøkðz íku{s fku{LkÃ÷kuxLku yzeLku zwÃ÷uûkyûkh[kuf- MkLkVk{ko hkuz ÃkkMku®f{ík 57 ÷k¾(LkuøkkuMkeÞuçk÷) (Ë÷k÷ {kV)9904840127 Vfík Mkktsu4 Úke 8 2010277834

ðkMkýk- çkúkRx Mfw÷ ÃkkMku2245 íkÚkk 4485 [kuVwxLkkuçkÄes Mkð÷íkkuðk¤ku zuð÷ÃzÃ÷kux ðu[ðkLkku Au.9 8 2 4 0 2 1 2 4 9 /9601271249

2010277707

ðkMkýkhkuz, Lkðh[LkkÞwrLkðoMkexe ÃkkA¤ 3 {k¤LkkufkuLkoh çktøk÷ku yuheÞk 1600Mðu.Vwx çkktÄfk{- 3400Mðu.Vwx- 9586882156

2010277557

ðu[ðkLkkt Au ðúsðkze,rËðk¤eÃkwhk, økúkWLz V÷kuhLkeykurVMk/ hsLkeøktÄkyuÃkkxo{uLx{kt 1 BHK/÷÷eíkkxkðh MxuþLk ÃkkMku 2 Y{hMkkuzwt økúkWLz V÷kuh {ku:9427054483

2010276925

ðu[ðkLkwt Au 2 BHK xuLkk{uLxOP {uELkhkuz x[ MkkuMkkÞxe{kt1400 Ã÷kux, 700 çkktÄfk{24 f÷kf MkeõÞkuhexe, RCChkuz 45 ÷k¾{kt ShubhHome Real Estate 02652372659, 9722226620

2010277721For Sale 2 BHKLuxurious, NewlyConstructed Flat at offold Padra AvailableOnly Two Flats.Contact- 9898017547,(O) 2782693

2010276122Super Luxurious FlatsNow available in 2-3-4bedrooms at Old PadraRoad, Booking &Ready possession, withUltra Modern Aminities& Best InfrastructureLike Garden, JoggingTrek & Fountain.Contact: Mr. Mukesh,(M) 9537071069Narayan 9898300253(Housing LoanAvailable From Bank)

2010276178

ykuÕz ÃkkËhkhkuz y÷fkÃkwhe,MkLkVk{kohkuz yfkuxk, ðkMkýk,økkuºke {fkLkku ¼kzu/ ðu[kýÚkeSai Estate:9824953452

2010277656

ykuÕzÃkkËhkhkuz WÃkh ÃkkuþMkkuMkkÞxe{kt íkkífkr÷fxuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. MÃkkuxÃku{uLxÚke Ã÷kux- 2000 [ku.VwxçkktÄfk{. 1100 [ku.Vwx. {ku-9227345250 (çkúkufh)

2010277703

xuLkk{uLx ðu[ký 2 BHK Ã÷kux1180, çkktÄfk{- 700hks÷û{e MkkuMkkÞxe huMkfkuMkorþð yuMxux yusLMke9825414812

2010277671

yíÞkÄwrLkf V÷ux ðu[ðkLkku Auðu÷VLkeo~z, VLkeo[h MkkÚku nku÷,zkELkªøk MÃkuMk, 3 {kMxhçkuzY{, ÃkwòY{ 4 çkkÕfLkeMxkuhY{ Lkðwt heLkkuðuþLk fhu÷.Ãkþk¼kE Ãkkfo, huMkfkuMko ({ku)9898204068

2010277702

¼kzu/ ðu[kýÚke Mk{k,rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts 3, 4BHK ÷fÍwheÞMk V÷ux ¼kzuMk{k Mkkð÷e{kt 1BHK xeÃke-13 3BHK xuLkk{uLx. ©esÞytçku yuLxh«kRÍ7 8 7 8 0 6 8 7 7 9 /9925061785

2010277544

LÞw Mk{k hkuz çku Y{ hMkkuzwt/ Mxkuh xuLkk{uLx «ktøkýMkkuMkkÞxe, MGM Mfw÷LkeÃkkMku- 9998980049

2010277539

Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt1+2+3 BHK ftÃkLke íkÚkk«kEðux ÷eÍÚke ¼kzuykÃkðkLkk Au «kuÃkxeo ¾heËðkðu[ðk yÚkðk ¼kzu ykÃkðkyÚkðk ÷uðk {¤ku økkuÃkk÷ òu»keøkkÞºke yuMxux yusLMkey{hËeÃk yuÃkkxo{uLxhe÷kÞLMk £uþLke çkksw{ktþwf÷kLkøkh LÞw Mk{khkuz M.9825248704, 2786908

2010277654

ykurVMk {ehk [uBçkMko hkrÄfkMkk{u Ãknu÷ku {k¤ LÞwMk{k {uRLk9998958081

2010276127

1 BHK 650’ çkktÄfk{,650’ xuhuMk hkEx MkkÚku çkeò{k¤u Mðíktºk V÷ux (ÃkuLxnkWMkxkEÃk) AC, Mku{e VLkeo~z, 24f÷kf Ãkkýe, {uELk hkuzx[®f{ík 22.5 ÷k¾(Lkuøkkuþeyuçk÷) Ë÷k÷ {kV{kuçkkE÷: 9228763774

2010276099

1 BHK Mðíktºk xuLkk{uLx Ã÷kux1000’ çkktÄfk{ 621’ . B/10þw¼ xuLkk{uLx xeÃke-13 AkýesfkíkLkkfk ðzkuËhk (Ë÷k÷{kV) 9909957910

2010276072

ð]tËkðLk zwÃ÷uûk LktËLkðLkMkkuMkkÞxe ÃkkMku 3 BHK 1230sft 39 lakhs. fkuLxuf 1:00PM çkkË 9537941269(Ë÷k÷kuyu {kV)

2010277542

LÞw Mk{khkuz «kE{ ÷kufuþLk{kt2200 Ã÷kux{kt 2100LkwtçkktÄfk{ yLku 1450LkkÃ÷kux{kt 1300Lkwt çkktÄfk{Lkkðu÷{uLxuLkLk çku zwÃ÷uûkkuíkkífk÷ef ðu[kýÚke ykÃkðkLkkAu «kuÃkxeo ¾heËðk/ ðu[ðk ¼kzuykÃkðk yÚkðk ÷uðk {¤kuøkkuÃkk÷ òu»ke økkÞºke yuMxuxyusLMke y{hËeÃk yuÃkkxo{uLxhe÷kÞLMk £uþLke çkksw{ktþwf÷kLkøkh LÞw Mk{khkuz M.9825248704, 2786908

2010277644

Mk{k Lkðh[Lkk Mfq÷LkSfLÞw£uþ çkktÄfk{ ÚkÞu÷ £uþçkktÄfk{ ÚkÞu÷ V÷ux 2 BHK1250 +1250 sqft 3çkkÕfLke, yu÷kux fkhÃkkfeoøk,÷e^x MkkÚku yuf Lkshu øk{esþu çkk÷kS yuMxux9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 /9998964799

2010277786

2 BHK First Floor,Anandvan Complex,Subhanpura. Rent-5500/- Phone:2387975/ 9377972185

2010275441

3 BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au 38 ÷k¾. Mkkih¼Ãkkfo, Mk{íkkV÷ux ÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhk.r L k í Þ k L k t Ë ¼ k E -9879055745

2010277700

313, «uhýkÃkkfo, 2 BHK,Mðkíktºk MkuLkkLkeLkøkhMkw¼kLkÃkwhk- 9428537815

2010277819

Lkðk V÷ux ðu[kýÚke ykÃkðkLkk2 BHK 950’ çkktÄfk{ Mknu÷eþkuÃkªøk ^÷uxMkT Mkkih¼Ãkkfoðå[u, çkk÷kS- Mk{íkk hkuz,hks çkeÕzMko- 2393637

2010277230

3 Y{ fe[Lk WÃkh 2 Y{fkuLkohðk¤wt, ykøk¤ [kufrðþk÷Lkøkh íkhMkk÷e. MktÃkfo-9898337974

2010275429

1, 2, 3 BHK {fkLkku ¼kzuykÃkðk- ÷uðk {¤ku:- r«LMkheÞ÷ yuMxux-9 9 0 4 5 7 7 3 4 0 ,9558883252, 2528077

2010277534

ðk½kurzÞk GIDC{kt 8000VwxLkk Ã÷kux{kt 5000 VwxLkwtçkktÄfk{ Ãkkýe- Ãkkðh- 22VwxLke nkEx MkkÚkuLke Vufxhe¼kzu ykÃkðkLke Au Conact-9 5 3 7 7 9 9 1 1 1 /9374007007

2010275467

Lkðks zwÃ÷uûk{kt 2 Y{ +hMkkuzw + øku÷uhe ¼kzu ykÃkðkLkwtAu- 9879666708

2010277785

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. ðk½kuzeÞk-z¼kuR hªøkhkuz WÃkh- çktøk÷kuxkRÃk- 1700 MfuVex Ã÷kux1360 MfuVex çkktÄfk{-MktÃkfo- 9687401018

2010276098

÷fÍheÞMk NRI Flatðu[ðkLkku ðk½kuzeÞk hkuzð]tËkðLk 4 hMíkk Mðk{erððufkLktË Mfw÷ Mkk{u 2 Y{hMkkuzwt çkkÕfLke 600’ 1÷u{k¤u (New) sÞ {ku{kEyuMxux- 9824014846,9824065897

2010277710

2 BHK V÷ux ºkeò {k¤u Ãkwrü«¼k çkkÃkkuË sfkíkLkkfk-8866481944

2010276941

2 Y{ hMkkuzkLkwt hkuzx[ {kufkLkkuV÷ux ðu[ðkLkku Au ({¤ku:- 11Úke 5) F-312, ðús fkuBÃk÷uûk,Ãkrhðkh [kh hMíkk (Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe) 2010277519

ÃkkxeoLku rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke 1Y{ hMkkuzkLkk 2 xuLkk{uLxíkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au. Ãknu÷kíku ðnu÷kLkk Äkuhýu ©eîkhfuþfwts MkkuMkkÞxe,ði»ýðÃkkfoLke ykøk¤, z¼kuEËþk÷kz ¼ðLkLke ÃkkA¤,ðk½kuzeÞk hkuz MktÃkfo-9099398948

2010277516

BAPS MkíMktøke ÷fÍheÞMkNRI Duplex ðu[ðkLkwtðk½kuzeÞk hkuz Dmart ÃkkMku 3BHK Fully Furnish ACSofa TV, Freez zçk÷çkuzzkELkªøk 1300 Plot 1600çkktÄfk{ VkELk÷ ®f{ík 55÷k¾. sÞ {ku{kE yuMxuxyusLMke- 9824014846,9824065897

2010277706

çkuY{ hMkkuzwt xuLkk{uLx Ã÷kux1300’ ®f{ík 27 ÷k¾z¼kuR Ëþk÷kz ¼ðLkLkeÃkkA¤ ÷ð-fwþ yuMxux yusLx-9 6 3 8 3 8 9 0 9 8 /9825271662

2010275497

ðu[ðkLkwt Au. A-20 h{kLkøkhçku Y{ hMkkuzwt ðk½kuzeÞkhkuzf÷kËþoLk ÃkkMku-0 2 6 5 2 0 2 9 5 0 7 ,9173245864

2010275446

ËwfkLk ðu[ðkLke: ðuËktíkfkuBÃk÷uûk, huðkÃkkfo økkzoLkMkk{u, ðk½kuzeÞkhkuz-9898808836

2010277826

Lkðk çkLkíkk þw¼- ÷k¼huMkezLMke 1 çkeyu[fu 2çkeyu[fu ÷fÍheÞMk V÷uxz¼kuE- ðk½kuzeÞk hªøkhkuz÷eVx yLku ÃkkŠføkLke MkwrðÄkMkkÚku MktÃkfo- 9879525956

2010277631

V÷ux 1 BHK, 4 BHK(VLkeo[h MkkÚku) ðu[ðkLkku-9724738179

2010276101

{åAhò¤e Insectnet PVC £u{ MkkÚku çkkheËhðkòLke su{ ¾ku÷çktÄ ÚkRþfu íkuðe- 9879336623/9428165192

2010277799

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e,÷øLkrð»kÞf ònuhkík ½huçkuXkykÃkðk- 9173083022

2010277811

½hçkuXk fkuxLk VuLMke zÙuMk{xeheÞÕMk ðu[ðk fkuLxuf fhku:6591239 2010270720

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010277599

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: Canada,Australia, Newzaland,Africa, Gulf, EuropeíkÚkk yLÞ Ëuþku{kt ÃkkMko÷MkðeoMk USA 11 Kg - 240/-UK 11 Kg-140/ ExpressPoint 6621793,9227201793

2010277806

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010277500

ÃkkLkfkzo MkŠðMk xufMk «kuÃkxeofkzo, ÷kEx çke÷, ðuhkçke÷,økuMk çke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhðk MktÃkfo-9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 ,9726582044

2010277478

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk- 35fkuÃke Võík 60 YrÃkÞk{kt{u{heÍ VkuxkuøkúkVe Mxwzeyku,rðLzMkh Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe,VkuLk: 6499687

2010275030

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku ðkuxh÷uð÷ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk(2) ÃkkðhMkuðh ©eS MkuÕMk-9737045668

2010276277

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt÷økkðku: 9824037144 :www.mahavirelectronics.in 2010277686ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk {kxu {¤ku:-9737564158

2010276141

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010270731

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/-,ykuxku{uxef- 21000/-,nkRzÙku÷ef- 40000/- (079)2 2 1 6 2 4 5 8 ,9427626959

2010276067

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLznuLz{þeLk ÷uðk{kt ykðþu. MktÃkfo-9 2 2 8 5 7 3 6 1 1 ,9724664898

2010277488

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk nkRzÙku÷efykuxku{uxef {þeLk ðu[ðkLkkAu. 9228573611,9724664898

2010277486

E÷ufxÙef çke÷{kt 35% MkwÄeçk[ík fhðk {kxu {nkðehLkkÃkkðhMkuðh ÷økkðku:9 8 2 4 0 3 7 1 4 4www.mahavirelectronics.in 2010277688

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2010260916

ËMíkkðus, zeMxçko yuheÞkLkkËMíkkðus, çkkLkk¾ík,ÃkkxoLkhþeÃk zez, rðøkuhuzkuõÞw{uLxMk çkLkkððk {kxuMktÃkfo fhku. «fkþzkuõÞw{uLxuþLk {ku:9687579776.

2010277517

f{kðku 30,000- 50,000Ëh {rnLku ELzefuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk,nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkufyuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2010276962

fku{ux fwheÞh USA 10 kg. + 220, UK 10 kg + 145,3013960, 9825048083

2010277532

ftLMxÙfþLk fk{ {kxu {¤kuÃknu÷ku{k¤ çkeòu{k¤ ðku÷xktfe- 9898582123

2010275433

G & D Construction &Engineering, Shop-8,Shreenath Complex,Desai Sheri, GhadiyaliPole, Vadodara,Mobile: 9173077528

2010276494

Galaxy Trading 5000-10,000 hkusLkkt f{kyku/CFL, ËkuLkk Ã÷ux, ykuxku çkÕçkykuxku{urxf {þeLk Wãkuøk÷økkðku (xÙu®Lkøk + yuøkúe{uLx +fk[ku {k÷ £e)09953947537, 011-4 2 6 5 7 5 9 [email protected] 2010276967

Goldy økuMkMkuðh ÷økkze30% økuMk çk[kðku MkkÚkuyZ¤f Lkkýk f{kððkLke íkf-9687609885

2010275789

h[Lkk fLMxÙfþLk Ëhuf òíkLkk{fkLkLkwt çkktÄfk{ {kxu {¤kuyuf Y{ fe[Lk çkuY{ fe[Lkíku{s Ëhuf òíkLkk çkktÄfk{fhe ykÃkeþwt {xeheÞ÷ MkkÚku-Mo. 9099549037

2010277802

hkusLkk 8 f÷kf fk{ fhe7000/- f{kððk fhíkkÃkkxoxkE{ fk{ fhe 51000/-Ëh {rnLku ykSðLk ÃkuLþLk +f{eþLk + Honda Civicfkh {u¤ððkLke íkf MktÃkfo-9925047935

2010277769INVEST with India’ sLeading ForexCompany & Earn 1%Assured Returns dailyfor 400 Trading Days.Investment refundable,Franchisee InquiriesWelcome. EndMarkLtd. (ISO- 9001Certified). USA- UK-HK- INDIA #09310005573/ 74www.endmarkforex.com 2010268150

Lkux÷kuLk ({åAh ò¤e)økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{,(ykuÚkkuhkEÍ ze÷h) zufkuhuxeðø÷kMk rVÕ{, ÃkeðeMke/ðw÷LkfkhÃkux, ðuLku~ÞLk/ðxeof÷ ç÷kELzMk fxoLkhkuz-ðku÷ÃkuÃkh- ðku÷ÃkkuMxh-‘sÞ{nkðeh’ GF-43,rðLzMkh Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk- 2337199/2398378/ 9825030393

2010275514Maruti InternationalUSA 10 + 250, UK, 10 +150, 9537555235,9586963054

2010277664

Mfw÷, fku÷us, MktMÚkk fu ftÃkLkeLkefkuÃkkuohux ðuçkMkkRx {kxu {¤ku:-M- 9825556160

2010276285

Mkhfkhe Lkkufhe... Lkkufhe...Lkkufheyku íkiÞkh ÚkE òðykuAe Ve{kt swËe swËe MkhfkhesøÞkyku{kt LkkufheLke íkk÷e{{u¤ððk suðe fu çkuLf huÕðuðe{k y™u çkeS yLÞ MkhfkhesøÞkyku Ãkh MktÃkfo fhku.ÃkuhuzkEÍ MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9 3 2 7 3 6 3 0 2 0 ,9374463025

2010277489

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk 1000LkkMkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{{u¤ðku RO MkeMx{ 4000/-YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/-ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-9824054249

2010276564

MLM Ä{kfk 5 xkEÃk ELf{ËuLkuðk÷k sçkhËMík ¢ktíkefkheÃ÷kLk MkeVo Yk. 500{Uøkwshkík ÷kU[ªøk MLM ÷ezhMktÃkfo fhu nhe{kunLk yøkúðk÷-09301555666

2010277745

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýufçkLkkðe {neLku 6000Úke15,000 f{kyku (økuhLxefhkhÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,{ýeLkøkh, y{ËkðkË-9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 /9898438176

2010273242

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3950{kt fwtËLk çkLkkyku.A608, Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2010273244


f÷krMkVkRz

ÃkøkrÚkÞkt Ãkrù{yÚkðk ËrûkýrËþk{kt çkLkkððkòuEyu.{fkLkLke WÃkh{trËhLke ÄòLkkuÃkzAkÞku Ãkzu íkuyþw¼ rLkþkLke Au.½hLkku {wÏÞËhðkòu yÚkðk ÍktÃkku íkqxu÷ku fu ºkktMkku Lkhk¾ðku.{kx÷kt yÚkðk Ãkkýe hk¾ðkLke søÞkyuËðkyku hk¾ðe òuEyu Lknª. òu ynªÞk Ëðkhk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke.

MkkiÚke ÷ktçkw ÞwØ rçkúxLk yLku £kLMk ðå[u¾u÷kÞwt níkwt. yk ÞwØ 116 ð»ko [kÕÞwtníkwt.ïkMkkuåAðkMkLke «r¢ÞkLku fkhýu yufÔÞÂõík îkhk Ëh r{rLkxu 0.6 økúk{fkçkoLk nðk{kt {wõík ÚkkÞ Au.

ykze [kðe(1) {u½ suðwt fk¤wt, f]»ý (4)(4) y{wfLkk MÃkþoÚke y¼zkE sðkÞíkuðe {kLÞíkk (5)(7) {ktøk, ¾Ãkík (2)(8) ¾tsðk¤, ð÷qh (2)(9) fkÞko÷Þ, rðãkÚkeoykuLkwt ÃkwMíkf,Lkkuxku ð .¼hðkLkwt Ãkkrfx (4)(11) xuf, Ãký (2)(12) LkkLkku Vk¤fku, ËkuhkLkeyktxe (3)(13) Wíkkð¤, ðuøk (3)(14) ysðk¤wt, «fkþ (3)(16) heík, rhðks (3)(18) E{khík, ½h (3)(20) LkkLkku fwnkzku (3)(24) y{ËkðkËLke yuf òýeíke þuhe(5)(26) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)(27) Mkðo, ík{k{ (3)(28) Éíkw (2)(29) zøk¤e, Úkªøkze (3)(31) íkw{k¾e, sçkhsMíke (4)(34) WÃkkze sðwt íku (5)Q¼e [kðe(1) {øksLkwt [Mkfu÷wt (5)(2) swðkLk †e (2)(3) {økLkk ÷kuxLkku ÷kzw (4)(4) Mktfx, {wMkeçkík (3)(5) yuf «fkhLkwt òzwt fkÃkz (2)

(6) yuf ÃkAe yuf, s÷ËeÞe (4)(10) íÞkøke, ðihkøke (3)(11) yuf ð]ûk (2)(12) øk¤kLkwt yuf ½huýwt (6)(15) ÃÞk÷ku, fÃk (2)(17) yrMk,ík÷ðkh (4)(19) «ík, yLkwfhý (3)(21) Ëþk, ÂMÚkrík (2)(22) zªxze (2)(23) çkef,¼Þ (1)(25) heík, «{kýu (4)(27) MknkuËh, ¼kE (3)(30) økkuðk¤,økkuðkr¤Þku (2)(32) Éý, Ëuðwt (2)(33) ¾wþe, ykLktË (2)

yu÷[e-1ykÃkýwt MkwÃkrhr[ík

{w¾ðkMk ÿÔÞ yu÷[e yrík«k[eLk fk¤Úke yki»kÄ{kt Ãký

«Þkuòíkwt ykÔÞwt Au. LkkLke yLku {kuxe yu{çku òíkLke yu÷[e ÚkkÞ Au. yu çktLkuLkkþkherhf f{kuo LkkUÄkÞk Au. {kuxe yu[[eøkh{ Au yLku fV, rÃk¥k, hõíkrðfkhku,Ë{, íkhMk, [¤, {ku¤, Qçkfk, Q÷xe,yhwr[, yÃk[ku, {qºkkþÞLkk hkuøkku, Íuh,{kuZkLkk hkuøk, {kÚkkLkk hkuøk, þhËe,Mk¤u¾{, WÄhMk {xkzu Au. LkkLke yu÷[ehMk{kt íke¾e, MkwøktrÄík, þeík¤, Ãk[ðk{ktn÷fe, fV yLku ðkÞwLkkþf Ë{- ïkMk,WÄhMk, {Mkk- ÃkkRÕMk yLku {qºk{køkoLkkhkuøkku {xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-06 7-54 17-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1145Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøkku?16-1Ãk ErLzÞLkh0-00 çkkËþkn

SONY MAX12-00 {wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk16-00 ðu÷f{h0-00 ytøkhûkf

STAR MOVIES11-10 M¢e{13-ÃkÃk çkúkEz ðkuMko1Ãk-ÃkÃk Äe {uLk ðeÚk Äe..h1-00 øku{h

FILMY11-30 rË÷ {køku {kuh1Ãk-00 íkuhu {uhu MkÃkLku19-00 sçk ðe {ux

ZEE CINEMA11-30 økËh16-00 {wsþu þkËe fhkuøkeh0-00 yku÷ Äe çkuMx

HBO1h-4Ãk Äe yø÷e xÙqÚk14-1Ãk Äe ÞwÍÞw÷ MkMÃkufx18-1Ãk Mxkh xÙufh1-00 Äe MxuÃkVkÄh

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 545

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

ðkMíkw rxÃMk

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010[khufkuh

1 7Ãk 8 6

8 6 3 45 2 6

9 8 3 7 5 67 4 5 2

7 5 3 4 13 6 8 2 7

9 7 3

þkLk suðwt s MkhMk ÂM{íkÄhkðíkku Þwðk økkÞf yux÷uyr¼rsík Mkkðtík. òufuíkksuíkh{kt íkuLkk [nuhk ÃkhÚkeÂM{ík økkÞçk fhe ËuLkkhe ½xLkkÚkkuzk rËðMk Ãknu÷kt çkLke. Ãknu÷ktMk÷{kLk ¾kLk ÃkAe ßnkuLk

yçkúTkn{ yLku nðu yr¼rsík Mkkðtík Mkk{kLÞ ÷kufkuLkeÍÃkx{kt ykðe økÞku. RÂLzÞLk ykEzku÷ Vu{ yr¼rsíkMkkðtík íkuLke Mknf÷kfkh y™u RÂLzÞLk ykEzku÷Lke«ríkÞkuøke hne [qfu÷e «ksõíkk þw¢uyu fhu÷k yfM{kík{ktíkuLke íkhVËkhe fhðk økÞku Lku ÃkÂç÷fu íkuLku {uÚkeÃkkf[¾kzâku.

yr¼rsík MkkðtíkLkku sL{ 7 ykìõxkuçkh, 1981Lkkhkus ÚkÞku níkku.RÂLzÞLk ykEzku÷ «Úk{{kt íku rðsuíkk çkLÞku níkku.

òu Síkk ðkune MkwÃkhMxkh{kt íku rîíkeÞ MÚkkLku ykÔÞku níkkuyLku yurþÞLk ykEzku÷{kt íku ºkeò MÚkkLku ykÔÞku níkku.yr¼rsík MkkðtíkLkwt «Úk{ ykÕkçk{ ‘ykÃk fkyr¼rsík’ ð»ko 2005{kt ykÔÞwt níkwt. yr¼rsíkLkeMkkÚku yr{ík MkLkk y™u «ksõíkk þw¢u Ãký ykykÕkçk{{kt ÃkkuíkkLkk yðksLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku.yr¼rsíkLkwt «Úk{ økeík {nkuçkíkU ÷qxktôøkkLku sçkhËMíkMkV¤íkk {¤e níke. íkuLkwt çkeswt yk÷çk{ ‘sqLkqLk’2007{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku Ãký {ush rnx hÌkwt níkwt.ÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxu rþðMkuLkk îkhk {hkXe {kLkqMkyr¼rsíkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkurþðMkuLkk MkkÚku òuzkÞku níkku.rn{uþ huþr{ÞkLke Mktøkeíkðk¤e ÷kufr«Þ Lkeðzu÷erVÕ{ ‘ykrþf çkLkkÞk ykÃkLku’{kt íkuLku «Úk{ ðkh çkúuf{éÞku níkku. íkuýu {h òtðk r{x òtðk økeík {kxu Ã÷uçkuf®Mk®økøk fÞwO níkwt suLku ÷kufr«Þíkk {¤e níke.

ßÞkhu ðuçkMkkEx ykuÃkLk fheyuyLku yuhh çkíkkðu íkku rLkhkþkLke÷køkýe ykðu Au yLku íku Mðk¼krðfAu. yu{kt Ãký ßÞkhu yuhMkoLke Mk{sÃkzíke LkÚke íÞkhu íkku ðÄkhu ftxk¤kuykðíkku nkuÞ Au. {kxu çkúkWÍh{ktykðíke yuhMkoLku Mk{sðe fËk[ ík{khk{kxu sYhe ÚkE þfu Au. {wÏÞíðuçkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku ykÃkýuyksu Mk{Syu íkku íku ftEf yk«fkhLke nkuÞ Au.

1. Cannot find server yk «fkhLke yuhh ÔnkEx f÷h{kt

{kuxk yûkhÚke yk nu®zøkÚke ykðíke nkuÞAu. suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu ík{kÁtçkúkWÍh su ðuçkMkkExLku ík{u Mk[o fhku AkuíkuLkwt MkðohLku þkuÄðk{kt yMk{Úko ÚkE hÌkwtAu. yk {kxuLkwt fkhý yu nkuE þfu fuík{kÁt ELxhLkux fLkuõþLk zkWLk Au

yÚkðk íkku su-íku ðuçk Ãkus çktÄ Au.2. 401 Unauthorized/

Authorization Required ßÞkhu ík{u fkuE ðuçkMkkExLkk Ãkus {kxu

Mk[o fhku Aku íÞkhu yk «fkhLke yuhhËu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu yk ÃkusLku yuõMkuMkfhðk {kxu ÃkkMkðzo fu yLÞ fkuEÃkh{eþLkLke sYh Ãkzþu.

3. 404 Not Found/ThePage Cannot Be Found

yk yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fuík{khkÚke URL xkEÃk fhðk{kt fkuE økhçkzÚkE Au. òu fu {kuxk ¼køku ÷kufku xkEÃkfhðk{kt ¼q÷ fhíkkt nkuÞ Au.

4. 503 ServiceUnavailable

yk yuhhLkku yÚko Au fu ðuçk ÃkusykuV÷kELk Au yLku íku ðÄkhu Ãkzíkkt xÙkrVffu {uELxuLkLMkLkk fkhýu nkuE þfu Au.

MktøkeíkLke ËwrLkÞkLkku Mkqhe÷ku yðks: yr¼rsík Mkkðtík

ELVku÷kELk

ykurhMkkLkk çkk÷kMkkuh ¾kíku ¼khíkLke yuf{kºk ¢wÍr{MkkE÷ yux÷u fu ËrhÞk{ktÚke «nkh fhe þfíke r{MkkE÷çkúñkuMkLkwt MkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt. yøkkW çku ðkhyíÞkÄwrLkf VuhVkhku MkkÚku çkúñkuMkLkwt Ãkheûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt, su{kt MkV¤íkk {¤e níke.

çkúñkuMk r{MkkE÷Lku Mkçk{heLk, yuh¢k^x, snks yLkus{eLk ÃkhÚke Akuze þfkÞ Au.¼khík yLku hrþÞkLkwt MktÞwõík MkknMk yuðe ykr{MkkE÷Lkwt Lkk{ ¼khíkLke çkúñÃkwºkk y™u hrþÞkLke{kuMfðk LkËeLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.y{urhfLk MkçkMkkurLkf r{MkkE÷ nkhÃkqLkLkeMkh¾k{ýe{kt çkúñkuMk Mkkzk ºký økýe ÍzÃk Ähkðu Au.

LkðuBçkh 2006{kt yk r{MkkE÷Lkku Mk{kðuþ ¼khíkeÞLkkiMkuLkk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.8.4 {exh ÷tçkkE yLku 0.6 {exh ÔÞkMk Ähkðíke ykr{MkkE÷ 3000 rføkúk ðsLk Ähkðu Au.yk r{MkkE÷ 300 rføkúk þ†Mkhtò{ ÷E sEþfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.yk MkwÃkhMkkurLkf r{MkkE÷ 2.8 Úke 3 {ufLke ( {uf yuøkríkLkku yuf{ Au) ÍzÃk Ähkðu Au.çkúñkuMk 10 {exh sux÷kt ytíkhuÚke Ãký xkøkuox ÃkhrLkþkLk MkkÄe þfu Au.çkúñkuMk ðÄw Lkðe xufrLkf MkkÚku yíÞkÄwrLkf MkwÄkhkfhðk{kt ykÔÞk Au.

MkwÃkh MkkurLkf ¢qÍ r{MkkE÷ :çkúñkuMk

fkuE Ãký ÔÞÂõík ßÞkhu Lkðe Lkðeòuçk þY fhu íÞkhu íku ¾qçk s WíMkkrníknkuÞ Au. fþwt fhe çkíkkððkLke ík{LLkkyLku íkíÃkhíkk MkkÚku íku çkuMx ÃkhVku{oLMkykÃkðk «ÞíLkþe÷ hnu Au. ßÞkhu ÃkýçkkuzoY{ r{®xøk nkuÞ fu ze®÷øk fhðkLkwtnkuÞ fu «uÍLxuþLk ykÃkðkLkwt nkuÞ íÞkhunt{uþkt íkiÞkh hnku.

fkuÂLVzLMk ÷uð÷ : fkuE Ãký fkÞoykí{rðïkMkÚke fhku. ykuðhfkuÂLVzLMknt{uþkt ¼khu Ãkzíkku nkuÞ Au, ÃkhtíkwfkuÂLVzLMkLkku y¼kð íkku ÔÞÂõíkLku fkÞofhíkkt s hkufu Au. ÃkqðoíkiÞkhe fhe nkuÞíkku ykí{rðïkMk ðÄu Au.«kusuõxLku ÷økíkk ykErzÞk :«uÍLxuþLk ykÃkíkkt yøkkW ík{khk«kusuõxLku ÷økíkk ykErzÞk íkiÞkh fhkuÃkÂç÷fLku Lksh Mk{ûk hk¾ku :«kusuõx fu çkúkLzLku {kfuox{kt {qfíkkt

Ãknu÷kt xkøkuox ykurzÞLMk Ãkh æÞkLkfurLÿík fhku. çknku¤k ðøkoLkku Mk{kðuþfhe þfku íku heíku ík{khwt «uÍLxuþLkykÃkku yLku íkuLkk {kxu Ãkqðo¼qr{fkÃký íkiÞkh fhku.rÚkMkeMk Mxux{uLx : ík{u þwt Mkkrçkíkfhðk RåAku Aku y™u fE heíku yk«kusuõxLku Ãkkh Ãkkzþku íkuLku ÷økíke{krníkeLkwt rððhý íkiÞkh fhku.íkfoçkØ Ë÷e÷ku : Lkðk «kusuõxLku÷E™u nt{uþkt {uLkus{uLx þtfkLkk½uhkðk{kt hnuíkwt nkuÞ Au. ykûkuÃkku y™u«ríkykûkuÃkku Úkíkk nkuÞ Au. íkuÚke Ë÷e÷kuyLku íkuLkk Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh hnku.ðkMíkrðfíkk yLku íkfoLku yLkwMkhku.«rík¼kð : ík{u su «uÍLxuþLk ykÃkkuAku íku fux÷wt yMkhfkhf hÌkwt Au íkuLkku«rík¼kð {u¤ððkLkku hk¾ku. suÚkeÃkqðoíkiÞkhe{kt Mkq[Lkku {ËËYÃk çkLku.

ð]»k¼

«ríkfq¤íkk Þk rðÎLknkuÞ ykÃk íku{ktÚkehMíkku fkZe þfþku.{trÍ÷Lku Ãkk{ðk«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu.

®Mkn

fkixwtrçkf ÞkMkk{krsf «ð]r¥kytøku MkkLkwfq¤íkk.ÄkÞwO fhðk{ktyz[ý sýkÞ.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

íkw÷k Ä™

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþku.rðÎLk{ktÚke {køko{¤íkku sýkÞ.«u{Lkk Ãkkh¾ktrníkkðn Lk Mk{sþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkyLku {n¥ðLke íkfytøku rËðMk MkkLkwfq¤.«ðkMk-ÃkÞoxLk,r{÷Lk-{w÷kfkíkV¤íkk sýkÞ.

{u»k

ykŠÚkf {qtÍðýkuLkkuyLkw¼ð ðÄu.økýíkhe rðLkkLkktÃkøk÷kt Lk ¼hþku.r«ÞsLkÚke MknfkhðÄu.

{kLkrMkf ystÃkku,yMðMÚkíkkLkkuyLkw¼ð sýkÞ.fux÷ef ®[íkkLkkuWÃkkÞ {¤e ykðíkkthkník.

{n¥ðLke fk{økeheytøku «ríkfq¤íkksýkþu. ÄehsLkwtV¤ {eXwt Mk{sðwt.Þkh-r{ºkLke {ËË{¤u.

Mkku rLkhkþk{kt yufy{h ykþk AqÃkkÞu÷Au yu fnuðík MkkÚkofÚkíke òuE þfþku.MðsLkÚke {LkËw:¾ LkÚkkÞ íku òuòu.

ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. rðhkuÄeLkknkÚk nuXkt Ãkzu.r«ÞsLkÚke økuhMk{sËqh fhe þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Ëþo y{kMk, ®ðAwzku, htøk yðÄqíkÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË y{kMk,hrððkh, íkk. 5-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷): 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk :íkeh. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk :

rsÕnus. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 23-06 MkwÄe. [tÿLkûkºk : yLkwhkÄk f. 18-10 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : Mkwf{ko f. 13-56 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo :Ëþo y{kMk. ®ðAwzku. ©e htøk yðÄqík ÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh). * £kLMkLkkyøkúýe MkkrníÞfkh yu÷ufTÍkLzh zq{kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1802,yðMkkLk íkk. 5-12-1870. * f]r»k ßÞkurík»k : rð¢{ MktðíkLke «Úk{fkŠíkfe y{kMk yLku ®ðAwzkLkku MktÞkuøk Au. yLkw¼ðe-ðze÷kuLkk ¿kkLkLkku÷k¼ ÷uðku òuEyu. f]r»k MkkrníÞLkku íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLkeMk÷kn Au. {wnqíko çkkçkíku yøkíÞLkkt fk{fks fhðk Lknª. ÃkþwykuLkwt íkÚkkçkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ÷Mký, ftË{q¤ íkÚkk MkVuË ík÷{kt MkwÄkhk íkhVeøkúnÞkuøk òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1146

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 544Lkku Wfu÷

SðLk SððkLke f¤k yux÷u þwt?rðþk¤ Ãkrh«uûÞ{kt ½ýe çkÄe ÔÞkÏÞkykuÔÞÂõíkLke rð[khÄkhkykuLku yLkwYÃk{¤þu. SðLk Sððwt yLku SðLkLku{kýðwt yu çku y÷øk y÷øk çkkçkík Au.÷kEVMxkE÷ y™u ðu ykuV ÷kEV çktLkuðå[u ytíkh Au Lku yu heíku çktLku çkkçkíkkuyr¼øk{Lku Mkktf¤u Au. ÷kEVMxkE÷yux÷u fu SðLkþi÷e y™u SðLkSððkLke f¤k fu {kýðkLke f¤k y÷øky÷øk Au. ÷kEVMxkE÷ yu ík{khktÔÞÂõíkíðLke çknkhLke çkkswLku «rík®çkrçkíkfhu Au yux÷u fu ík{khe hnuýe-fhýe,Mk{ks MkkÚkuLkw t íkkËkíBÞ suLku

ykÃkýu MxuxMk íkhefu yku¤¾eyu Aeyuðøkuhu.ykÃkýu íkuLku xqtf{kt çkkÌk ÃkrhðuþLkwtLkk{ ykÃke þfeyu. yk ðkík ÚkE÷kEVMxkE÷Lke.ßÞkhu ðu ykuV ÷kEVyux÷u fu SðLk SððkLke f¤k yu ík{khkÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk Au. ynª ðkíkrî{w¾e ÔÞÂõíkíðLke LkÚke fu zçk÷MxkLzzoLke ðkík LkÚke. ykÃkýkt Mk{ks{ktyuðk ½ýkt WËknhýku òuðk {¤u Au su{ktÔÞÂõík LkkLke LkkLke ðkíkkuLku ÷ELkurLkhkþ,níkkþ ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw òuík{khwt ÔÞÂõíkíð rLk¾khðkLkku «ÞíLkfhþku íkku ykÃkkuykÃk ®sËøke rLk¾heQXþu. ÃkkurÍrxð yLku Lkuøkurxð

yurxxâwzLke ðkík Au. Mkk{kLÞ heíkuykÃkýe MkkuMkkÞxe{kt ÷kufkuLku çkkÌkÃkrhðuþ ðÄw ÍzÃkÚke ykf»koíkku nkuÞ Au,fkhý fu ykÃkýe {kLkrMkfíkk yuf heíku yuMktfwr[ík ËkÞhk{kt çktÄkE økE Au, ÃkhtíkwðkMíkrðfíkk íkuLkkÚke rðÃkheík yLku r¼LLkAu. yuf Mkk{kLÞ WËknhý îkhk Mk{Syuíkku yuf ÔÞÂõík çkkÌk ÃkrhðuþÚke MkwtËh Au,Ãkhtíkw sYhe LkÚke fu íkuLke yktíkrhfMkwtËhíkk Ãký yux÷e s çkhfhkh nkuÞ.çkeS íkhV yuf ÔÞÂõík çkkÌk MkwtËhíkkLkÚke Ähkðíke, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt yuLkòfík Au su y{wf ÔÞÂõíkkuLku MÃkþuo AußÞkhu y{wfLku LkÚke MÃkþoíke.

2 4 5 3 1 6 7 9 87 1 3 9 4 8 5 2 66 8 9 7 5 2 3 4 13 6 1 4 7 9 2 8 58 9 4 2 6 5 1 3 75 2 7 8 3 1 4 6 91 3 2 6 9 7 8 5 44 5 6 1 8 3 9 7 29 7 8 5 2 4 6 1 3

þçËku{kt yku{fkh Awtyh®ðË ½ku»k¢ktríkðkËe hk»xÙ¼õík yLku ykæÞkÂí{f rMkrØ «kÃík fhLkkh ÞwøkÃkwhw»k {nŠ»k yh®ðË ½ku»kLkku sL{ E.Mk.

1872{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk $ø÷uLz ðkMk Ëhr{ÞkLk yh®ðËu økúef yLku ÷urxLk{kt Ãkkhtøkík ÚkðkLke MkkÚku yLkufÃkkrhíkkur»kfku «kÃík fÞkO. íku{Lke ÔÞkðMkkrÞf fkhrfËeoLke þYykík ðzkuËhkÚke ÚkE yu nfefík økwshkík {kxuøkkihðLke økýkÞ. çktøk¼tøkLke [¤ð¤ çkkË íkuyku ¢ktríkfkhe çkLÞk. ‘Þwøkktíkh’ Ãkºk îkhk yu{ýu ytøkúus MkhfkhLkeyuðe ykfhe Íkxfýe fkZe fu yu{Lku su÷ðkMk ÚkÞku. Ëhr{ÞkLk íku{Lku rËÔÞ «fkþLke Íkt¾e ÚkE. su÷{ktÚkeçknkh ykÔÞk íÞkhu ¢ktríkfkhe {xe Þkuøke çkLke økÞk níkkt. ÃkkUrz[uheLku ÞkuøkMkkÄLkkLkwt fuLÿ çkLkkÔÞwt. ÃkAe yu{ýu‘f{oÞkuøkeLkT’ yLku ‘Ä{o’ Lkk{Lkk çku MkkÃíkkrnf þY fÞko. íku{Lkwt Mkðkuo¥k{ «ËkLk ‘Mkkrðºke’ Lkk{Lke f]rík Au.íku{ýu ík¥ð¿kkLk Ãkh rðÃkw÷ ÷u¾Lk fÞwO. íkk. 5-12-1950Lkk hkus íku{ýu Ëun Akuzâku. Ãký íku{Lkk ík¥ð¿kkLkLkku«¼kð Ëqh Ëqh fkÞ{ hÌkku Au. - yu÷.ðe.òuþe

ÐéÚ¢ï{„¢æ ™ }¢éw²æ }¢¢æ ç±çh Ð¢ƒü Ï¢ëãSÐç¼}¢ì J„ïÝ¢ÝèÝ¢}¢ãæ SÜU‹Î: „Ú„¢}¢çS}¢ „¢x¢Ú: JJ24JJ

}¢ã¯èü‡¢¢æ |¢ëx¢éÚãæ çx¢Ú¢}¢S}²ïÜU}¢ÿ¢Ú}¢ì J²¿¢¢Ý¢æ …Ð²¿¢¢ïzçS}¢ Sƒ¢±Ú¢‡¢¢æ çã}¢¢H²: JJ25JJ

¥Eyƒ: „±ü±ëÿ¢¢‡¢¢æ Îï±¯èü‡¢¢æ ™ Ý¢ÚÎ: Jx¢‹{±¢ü‡¢¢æ ç™~¢Úƒ: ç„h¢Ý¢æ ÜUçÐH¢ï }¢éçÝ: JJ26JJ

©Ó™ñ:Ÿ¢±„}¢E¢Ý¢æ ç±çh }¢¢}¢}¢ë¼¢ïj±}¢ì J»ïÚ¢±¼æ x¢…ï‹Îí¢‡¢¢æ ÝÚ¢‡¢¢æ ™ ÝÚ¢ç{Ð}¢ì JJ27JJ

(Ãkwhkurníkku{kt {wÏÞ çk]nMÃkrík íkwt {Lku òý, nu ÃkkÚko! nwtMkuLkkÃkríkyku{kt MftË yLku s¤kþÞku{kt Mk{wÿ Awt. nwt{nŠ»kyku{kt ¼]økw yLku yÚkoçkkuÄf þçËku{kt yuf yûkhyux÷u fu yku{fkh Awt. Mkðo «fkhLkk Þ¿kku{kt sÃkÞ¿k yLkuMÚkkðhku{kt rn{k÷Þ Awt. Mk½¤kt ð]ûkku{kt ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk,ËuðŠ»kyku{kt LkkhË{wrLk, økLÄðkuo{kt r[ºkhÚk yLku rMkØku{ktfrÃk÷ {wrLk Awt. yïku{kt y{]íkLke MkkÚku WËT¼ðu÷kuWå[i:©ðk Lkk{Lkku yï, øksuLÿku{kt yihkðík Lkk{Lkku nkÚkeyLku {Lkw»Þku{kt hkò íkwt {Lku òý.) Þkuøkuïhu yk [kh&÷kufku{kt Ãký ÃkkuíkkLkk rð¼qrík MðYÃkLke ðÄkhu òýfkheykÃkíkk sýkÔÞwt Au, íku{kt MkkiÚke hMk«Ë Au fu þçËku{ktyku{fkh nwt Awt. ËuðŠ»kyku{kt íkuyku LkkhË{wrLk nkuðkLkwt fnuAu íkku rMkØku{kt frÃk÷ {wrLk. øksuLÿku{kt yihkðík nkÚke yLkuAuÕ÷u {Lkw»Þku{kt hkò íkhefu òýðkLke ðkík fhu Au.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34

ÃkqðoíkiÞkhe {ËËYÃk ÚkkÞ AuçkúkWÍh{kt ykðíke yuhMko þwt fnuíke nkuÞ Au?

Yesterday was his-tory, Tomorrow is amystery, But todayis a gift that is whythey call it the pres-ent " a wise turtle

once said so bethankful for today!

®sËøkeLku {kºk Sðku Lkrn Ãký {kýku

Ëk Lk ~Þk {

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34 35

5k ½ ze Ãk Lkku ð ÷ku Ãkk ík

hk [ f [ h ý

ðk z fku h Mkku Lk ¾ku

h çk {k nk rLk s

fku ¾ z øk f ý f

Aku fk fk íkk { Mk

f h s xe f ze {

h Mkk ¤ h íkk Mke h

{ ík ðk Mk ð fk rMk

ík ÷ f { ík ík rf Þku

ykÃkLke {kLkrMkfçku[uLke Þk rð»kkËLkktðkË¤ku rð¾uhkíkktsýkÞ. {n¥ðLkk«&™ku n÷ ÚkíkktsýkÞ.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk{¤u. MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.{kLkrMkf íkýkðn¤ðku çkLku.

fkÞo MkV¤íkk yLku{w÷kfkíkku, «ðkMk-ÃkÞoxLk, Mkk{krsf«Mktøkku ytøkuMkkLkwfq¤ rËðMksýkþu.

SANDESH : VADODARA 13

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27 16ðzkuËhk 27 16økkuÄhk 27 16¼Y[ 30 21

yksu ðzkuËhk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 93 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yuRzTMk rËLk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e ¼ðkR÷ûÞ xÙMx îkhk rðï yuRzTMk rËðMk rLkr{¥ku «kusufx ykurVMkh ytfwh Ãkkxe÷

íkÚkk yLÞ fkÞofíkko îkhk íkhMkk÷e ykR.xe.ykR. ¾kíku yu[.ykR.ðe.yuRzTMkLkku MktËuþ ÃkkXðíke ¼ðkRLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt ykR.xe.ykR.Lkk r«ÂLMkÃkk÷, rþûkfku íkÚkk 2000 rðãkÚkeoyku nksh hÌkkníkk yLku yu[.ykR.ðe. yuRzTMk rð»kuLke {krníke Ähkðíke ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yksu rþ»Þð]r¥k Ãkheûkk

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkíke «kÚkr{f rþûký rþ»Þð]r¥k Ãkheûkkíkk. 5 Lku hrððkhLkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷e Au. ðzkuËhk þnuhLke þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk søkËeþ[tÿ çkkuÍ «k. þk¤k, LkøkhÃkkr÷fk ðkze þk¤k Lkt.1çktçkÚkkýk, ðkze ¾kíku ÷uðkþu.{wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku MknkÞ rðíkhý

økwshkíkLkk {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku MknkÞYÃk Úkðk MkÃxuBçkh, 2006 {kt ÍeËLkeRÕ{k [urhxuçk÷ xÙMxLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. MktMÚkkyu AuÕ÷k ºký ð»ko{ktøkwshkíkLkk ykðk 325 rðãkÚkeoykuLku (77 fLÞkyku Mkrník) ÷øk¼øk Y. 25÷k¾ sux÷e ykŠÚkf MknkÞ fhe níke. ykLkk Mkw¾Ë Ãkrhýk{u yk ð»kuo MknkÞÃkkºkrLkðzu÷ {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄeLku 204 sux÷e ÚkR Au su{kt 63fLÞkyku Au. økwshkíkLkk 21 rsÕ÷kykuLkk 67 {ÚkfkuLkk yk rðãkÚkeoykuLkuMknkÞYÃk [uf yÃkoý fhðk {kxu yºku ðkze [ku¾tze{kt snktøkehÃkwhk {ÂMsËLkkÃ÷kux Ãkh hrððkh rzMkuBçkh-5, 2010 Lkk hkus Mkðkhu Mkðkhu 10 ðkøku Þkusðk{ktykÔÞku Au.

Mk{qn æÞkLk : {nŠ»k yhrðLËLkkrLkðkoý rËLk rLkr{¥ku ©e yhrðLËyk©{, ËktrzÞkçkòh{kt Mkðkhu10 ðkøku yLku Mkktsu 6 ðkøku Mk{qnæÞkLkLkku fkÞo¢{.ÃkkËwfk ÃkqsLk : Ãkh{ ÃkqsÞ ©e htøkyðÄqík {nkhks©eLke ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku ÃkkËwfk ÃkqsLk çkÃkkuhu 4-30f÷kfu ©e htøk ðkrxfk LkktËuhk ¼ðLkswLkk çkkÃkkuË sfkíkLkkfk Mkk{u.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{MktËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkuxÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30f÷kfu. hksuLÿ¼kE þkn, 27 çkes÷kçkkÃkk MkkuMkkÞxe, Lkk÷tËk xktfeÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.MðkæÞkÞ : rMkØÞkuøk æÞkLk fuLÿLkkWÃk¢{u ©e økwYøkeíkk MðkæÞkÞ Mkktsu6 f÷kfu yr¾÷ ®nË {rn÷kÃkrh»kË nku÷, rÃkhk{eíkkh hkuzferíkoMÚkt¼ ¾kíku.Mkk{rÞf : Ãkh{ ÃkqsÞ ËrhÞkÃkwheMkt«ËkÞLkk ykã MÚkkÃkf Ãk. Ãkq.Ä{o®MknS {wLke {nkhks MkknuçkLkeMkk{krÞf Mkðkhu 9-30 f÷kfu

hkðÃkwhk xkðhLkk WÃkk©Þu.økeíkk ¿kkLk : ÃkqsÞ Mðk{e ©erðrËíkkí{kLktË MkhMðíkeSLkkykæÞkÂí{f «ð[Lk y÷fkÃkwheçkhkuzk nkEMfw÷ ¾kíku Mkktsu 6-30Úke 8 ¼køkðËT økeíkk rðþu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk ËuðMkíMktøk Mk{qn (y{ËkðkË)LkknLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXuMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ÍtznLkw{kLk {trËh, òtçkw½kuzk ÃkkMku íkk.Mkt¾uzk S. ðzkuËhk ¾kíku Mkðkhu 6-30 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nrX÷k nLkw{kLkMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼fíkËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX nrX÷k nLkw{kLk{trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku Mkðkhu 5f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kELkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfuhksuþ¼kE þkn, f÷kfwtsMkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe hkuz,fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

rþ»Þð]r¥k rðíkhý : rºkðuËe {uðkzkfu¤ðýe {tz¤ (836) ðzkuËhkLkkuMLkun r{÷Lk íku{s MkhMðíke ðtËLkkíku{s rþ»Þð]r¥k rðíkhýLkkufkÞo¢{ ©e hýAkuzSLke ðkzerLkÍk{Ãkwhk ¾kíku MkðkhLkk 9-30.MkkÄLk MknkÞ : rðï yÃktøk rËLkLkeWsðýe rLkr{¥ku LkuºkneLk ¼kEçknuLkkuLkk ÃkqLkoðMkLk {kxu fkÞo fhíkktç÷kELz nuÂLzfuÃz ðu÷Vuh xÙMxíkhVÚke Mkðkhu 9 ðkøku ç÷uLfux,yLkks íkÚkk hkusøkkheLkk MkkÄLkkuLkwtrðíkhý LkuºkneLk ¼kE çknuLkkuLkuMktøkeík MkkÄLkk fuLÿ 212/ 213,fuBÃkMk fkuLkoh, Víkuøkts ¾kíku.Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃk : Ìkw{LkðuÕVuh xÙMx ðzkuËhk Mkt[kr÷ík{hÞ{ fkuBÃk÷uûk, íkktË÷ò hkuzÂMÚkík {wykrðLk sLkh÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkðkhu 9 Úke 1Ëhr{ÞkLk Mkðohkuøk {Vík íkÃkkMkyLku rLkËkLk fuBÃk.ÃkMktËøke {u¤ku : AºkeMk ÃkhøkýkËhS Mk{ks ykÞkuSík Þwðf-ÞwðíkeykuLkku ÃkMktËøke {u¤ku Mkðkhu10 f÷kfu Mkw¼kLkÃkwhk yríkrÚkøk]n¾kíku.h{ík øk{ík : rðï yÃktøk rËLkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku Mkðkhu 8f÷kfu MkkuMkkÞxe Vkuh Äe rVrÍf÷enuÂLzfuÃz îkhk þkherhf ûkríkðk¤kçkk¤fku {kxu yu{. yuMk.ÞwrLkðŠMkxe Ãkuður÷ÞLk ¾kíku h{íkøk{íkLkwt ykÞkusLk.Þkirøkf rþrçkh : Mkku÷eS ÞkuøkVkWLzuþLkLkk WÃk¢{u ÷ÞçkØïMkLk yLku rhVkErLktøkyufMkhMkkErÍMkLkku fkÞo¢{ Mkktsu4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Þûk ©efkuBÃk÷uûk, Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku.{erxtøk : Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{rík ÃkuLþLkMko {tz¤ îkhk AêkÃkøkkh Ãkt[ íku{s LkqíkLk ð»ko MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ytøku çkÃkkuhu 3-30f÷kfu hkðÃkwhk þk¤k Lkt. 1 {kt{erxtøk.ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk : çkzkoE çkúñ Mk{ksðzkuËhkLkwt ðkŠ»kf MLkun r{÷LkMkðkhu 10 Úke 5 Mkkihk»xÙ Ãkxu÷Mkuðk Mk{ks, ze÷ûk [kh hMíkk,

rLkÍk{Ãkwhk xur÷ÃkkuLk yufMk[uLs,yríkrÚkøk]nLke çkksw{kt,rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku.Mkur{Lkkh «ËþoLk : ®[íkk{ýeyusÞwfuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMxîkhk [k÷íkk {kuLxuMkhe xe[MkoxÙurLktøk «kuøkúk{Lke çknuLkku {kxuMðŠý{ økwshkík WsðýeLkk¼køkYÃku «ð]r¥kLkku Ãk{hkxMku{eLkkh íkÚkk þiûkrýf «ËþoLkLkwtykÞkusLk 12-30 f÷kfu Ãkxu÷Ãkkxeo Ã÷kux f]»ý xkurfÍ ¾tzuhkð{kfuox ÃkkA¤.ykÞwðuorËf fuBÃk : {kLkð MkuðkVkWLzuMkLkLkk MkkisLÞÚke zku.rsøkeþk Ãkh{kh íkÚkk zku. ®fs÷[kiÄhe îkhk hkuøkkuLke rðLkk {qÕÞuíkÃkkMk yLku hkník Ëhu ykÞwðuorËfËðk {kLkð Mkuðk VkWLzuþLk, ykí{sÞkurík yk©{ Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu.ELkk{ rðíkhý : MkkuhXeÞk ËhSMk{ksLkku MLkun r{÷Lk íkÚkk ELkk{rðíkhý Mk{khkun Mkktsu 3 Úke 8MkwÄe Ëk÷eÞkðkze økktÄe ykuE÷{e÷Lkk ¾kt[k{kt, «íkkÃkLkøkh hkuz¾kíku.«ð[Lk : huðk÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷MkkuMkkÞxe, Lkkøkhðkzk ¾kíku Mkðkhu9-30 f÷kfu ®nËw Ä{o yLkurÚkÞkuMkkurVf÷ rð»ku fkLíke¼kEÃkxu÷Lkwt «ð[Lk.þçËktfLkLke çkuXf : ÷¾u íku ÷u¾f yuWÆuþLku ðhu÷e LkðkurËík ÷u¾fkuLkeMktMÚkk þçËktfLkLke Lkð{kt ð»koLkeÃkkt[{e økã f]rík çkuXf Mkðkhu 9-30 f÷kfu ËktrzÞkçkòh ÂMÚkíkçkËk{ze çkkøk{kt Mðk{erððufkLktËSLke «rík{k ÃkkMku.

MkL{kLk Mk{kht¼ : ©e rþhfkuE ËuðeMkuðk {tz¤, íkhVÚke Mkðkhu 11f÷kfu rÃk÷ku÷ {wfk{u ©e rþhfkuEËuðe Mk¼køk]n{kt ðzkuËhkLkkyuLk.Mke.Mke. fuzux [uíkLk h½wLkkÚkrþfuoyu ykøkúk{kt Ãkuhks®BÃkøkLkeíkk÷e{ MkV¤íkkÃkqðof Ãkqhe fhe íkuçkË÷ íku{s økwshkík hkßÞ sÞwzku[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt hkßÞ{kt «Úk{ykðLkkh ¾w~çkw LkhuLÿ MkwðuoLkkuMkL{kLk Mk{kht¼.

ðkìrþøxLk,íkk.4y{urhfkyu ÷~fhu støkðe yLku siMku

{nkuB{ËLkk {kuMx ðkuLxuz ºký ÃkkrfMíkkLkeºkkMkðkËeyku Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. ykykíktfðkËeykuLku ¼khík, yV½krLkMíkkLk yLkuÃkkrfMíkkLk{kt nw{÷kyku fhðk {kxu sðkçkËkhXuhððk{kt ykÔÞk Au. y{urhfkLkk LkkýktfeÞrð¼køku su ºký ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeyku Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku Au su{kt ÷~fhu støkðeLkku ðrhc÷ezh y{LkWÕ÷k y£eËe y™u f{kLzh {íke Wh

hnu{kLk yLku siMku {nkuB{ËLkku ðrhc÷ezh yçËw÷ hWV ysnh Mkk{u÷ Au.

ykíktfðkË yLku ™kýktfeÞ økwó[hrð¼køkLkk LkkÞf «ÄkLk Mxwðxo ÷ezeyu

fÌkw Au fu ÃkkrfMíkkLk, yV½krLkMíkkLk y™u¼khík{kt rLkËkuo»k ÷kufkuLke Mkk{u Sð÷uý nw{÷kfhðk {kxu sðkçkËkh hnu÷k çku ºkkMkðkËeMktøkXLkkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykºkýuÞ ºkkMkðkËeyku ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLkku{kxu ºkkMkðkËe økríkrðrÄLkk fkðíkhk ½zðk{kt yLkuyk «ð]r¥kLkwt Lkuík]íð fhðk{kt Mkk{u÷ hÌkk Au.

økwÁðkhLkk rËðMku yk Ãkøk÷ktLke Mkt¼rðík heíkuònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ºkýuÞºkkMkðkËeykuLke y{urhfkLkk yrÄfkh ûkuºk{kt suÃký MktÃkr¥k Au íku só fhe ÷uðk{kt ykðe Au.fkuEÃký y{urhfe Lkkøkrhf íku{Lke MkkÚku fkuEÃký«fkhLke «r¢Þk nkÚk Ähe þfþu Lknª. íku{Lke MkkÚkuðuÃkkhe fkhkuçkkh fhe þfkþu Lknª.

(yusLMkeÍ) fwyk÷k÷wBÃkwh , íkk. 4

¼khíkeÞ MkwtËhe r{Mk EÂLzÞkrLkfku÷ VkrhÞkLku rþhu r{Mk yÚko2010Lkku íkks Ãknuhkððk{ktykðíkk íkuýu ¼khíkLkwt Lkk{hkuþLk fÞwO Au. rðÞuxLkk{ ¾kíkurðLkÃk÷o ÷uLz, Lnk xÙktøk ¾kíku 4rzMkuBçkhu ÞkuòÞu÷e 10{e {eMkyÚko çÞwxe fkuLxuMx{kt ¼khíkeÞMkwtËhe rLkfku÷ VkrhÞkLku rðsuíkkònuh fhðk{kt ykðe níke.rLkfku÷Lku r{Mk yÚko xu÷uLxfkuÂBÃkrxþLk 2010Lke rðsuíkk

Ãký ònuh fhðk{kt ykðe níke.17 MÃkÄofku{kt rLkfku÷Lku rðsuíkkònuh fhðk{kt ykðe níke.

yk MÃkÄko{kt r{Mk ÃÞwyxkuorhfku ÞuEËe çkkuMfkuÍLku r{MkyÚko VkÞh yLku r{Mk EõðuzkuhsurLkVh ÃkkM{eLkkuLku r{Mk yÚkoyuhLkku íkks Ãknuhkððk{ktykÔÞku níkku. r{Mk ÚkkE÷uLzðuxTMkkÃkkuLko ðkxLkkfqLkLku rþhur{Mk yÚko ðkpxhLkku íkksÃknuhkðkÞku níkku.

r{Mk EÂLzÞk ðÕzo 2010rLkfku÷Lke yk rMkrØ ytøkusýkðíkk {LkMðe {k{økuEyu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke yk rMkrØÚke{Lku ½ýku ykLktË ÚkÞku Au. ykð»kuo ¼khíku r{Mk yÚko xkEx÷SíÞwt nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e½xLkk Au. rLkfku÷ ¾hu¾h MkwtËhAu íkuÚke y{Lku MkkiLku íku rðsuíkkçkLkþu íkuðe ykþk níke.

rLkfku÷u íkuLke rMkÂæÄ ytøku¾qþe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu rðÞuxLkk{{kt {Lku ½ýe {òykðe.½ýkt Mkkhk r{ºkkuçkLkkððkLke íkf {¤e. ík{uSíkku fu nkhku íku {níðLkwt LkÚkeÃký ík{u fuðe øku{ h{ku Aku íkuðÄkhu {níðLkwt Au.

C M Y K

C M Y K


2010277793-

ykEykuçke îkhk yksÚke ðkuf ELk çkUf yr¼ÞkLkðzkuËhk : EÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkuLfLkeMÚkkÃkLkkLkk 75 ð»koLke Mk{kóe Vuçkúwykhe2011{kt ÚkE hne Au. suLkk MktË¼o{kt çkUfîkhk íkk. 5 {eyu Mk{økú Ëuþ{kt ðkuf ELk çkUffuBÃkuELk nkÚk Ähkþu. suLkk Úkfe çkUf økúkMkYx÷uð÷ MkwÄe ÃknkU[ðk {ktøku Au. yk fuBÃkuELkLkkuMkeyu{ze yu{.LkhuLÿ îkhk çkuLfLkk MÚkkÃkLkkMÚk¤ fhkEfwze ¾kíku «kht¼ fhðk{kt ykðþu.

çkUf îkhk ðzkuËhk, Mkwhík, ykýtË, LkðMkkheðøkuhu þnuhku{kt ykðu÷e þk¾kyku{kt Ãký íkk.5 {eÚke yk yr¼ÞkLk þY fhkþu. su{ktçkUfLkku MxkV zkuh xw zkuh VheLku çkUfLke «økríkMku®ðøMk yufkWLx, ÞkusLkkyku fkÞo ðøkuhuLkeòýfkhe ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzþu. WÃkhktíkrLk:þwÕf {urzf÷ [ufyÃk, ç÷z«uþh, MkwøkhrLkËkLk fuBÃk Ãký fux÷ef þk¾kyku{kt Þkuòþu.

¼khíkeÞ MkwtËhe rLkfku÷ VkrhÞk r{Mk yÚko

Ãkkf.Lkk 3 ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeykuLke MktÃkr¥k só

rMkLku{k

r{Mk ÃÞwyxkuo rhfku ÞuEËe çkkuMfkuÍLku r{Mk yÚko VkÞh yLku r{Mk Eõðuzkuh surLkVh ÃkkM{eLkkuLku r{Mk yÚko yuhLkku íkks

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 15f÷krMkVkRz

÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf USAMkexeÍLk xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ô{h 33/5’ 5’’ / 65 kgBCom zeÃ÷ku{k MkkuVxðuhyuLSLkeÞh yuf {kMk{ktzkÞðkuMko ÚkÞu÷ {kxu MkwrþûkeíkMktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eyuçkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku MktÃkfofhðku. 0265-2513906,8460249565 Email:h a r d i k 2 1 7 [email protected]

2010277494

÷uWyk Ãkxu÷ fuLkuzeÞLkMkexeÍLk B.E. Aerospaceô{h 29/ 5’ -8’’ / 72 rf.US {kt Mkkhe òuçk ÄhkðíkkzeMkuBçkh ykðLkkh {kxu ytøkúuS{ezeÞ{{kt ¼ýu÷ økúusÞwyuxÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚkeçkkÞkuzuxk ykðfkÞo LkðeLk ze.y{eLk/ rË÷eÃk y{eLk(ftzkhe) 3, {ÄwðLk- xeÃke 11çkkøk Mkk{u, Mk{k:- 0265-2714292 M:-9909100442 E-mail:[email protected]

2010277535

÷uWyk Ãkxu÷ ô.ð»ko 32, 5-3’’50 kg (MkkËku {tøk¤) økðo{uLxòuçk Ähkðíkk Þwðf {kxuMktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhu. M-9428429024

2010277648

Ãkxu÷:- U.S.A. MxwzLx rðÍkÃkkt[ ð»koLkk {kMxh zeøkúeM.S.EE. ÚkÞu÷ ô{h ð»ko29 ô[kE 5’ -2’’ {kxuU.S.A. MkexeÍLk yÚkðkøkúeLkfkzo nkuÕzhLke fLÞkLkkðk÷eyu Lke[uLkk {kuçkkE÷ ÃkhMktÃkfo fhðku. Ãkxu÷yh®ðË¼kE ytçkk÷k÷, {w.fwhk÷e, íkk. fhsý {kuçkk:9 8 9 8 9 2 8 4 1 4 ,9428071431

2010277760

ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLkk«ríkrcík ÔÞrfík nhuþ¼kEÃkxu÷ nk÷ MkhMkðýeLkk MkwÃkwºkytrfík 23 ð»ko, ykuMxÙu÷eÞkÚkeykðu÷ IT MkezLke{kt yÇÞkMk{kxu fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. nhuþ¼kE-9724323527, 02662-242207 2010277067

ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke-USA Student ðeÍkÄhkðíke, zeMkuBçkhLkkºkeòðef{kt ykðíke, ô{h-27, ô[kR 5’ .3’’ ,yÇÞkMk- yu{.yuMk.({efuLkef÷ yuLSLkeÞhªøk-USA) {kxu nkÞh yusÞwfuþLkÄhkðíkk MkexeÍLk yÚkðkøkúeLkfkzo Ähkðíkk ÞwðfkuLkkðk÷eyku íkhVÚke Vkuxk MkkÚkuçkkÞkuzuxk ykðfkÞo. MktÃkfo: 1,{wÂõíkÄyk{ MkkuMkkÞxe,MkktRËeÃk yuÃkkxo{uLxLkeçkksw{kt, {Lkeík MkkuMkkÞxeLkeÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.VkuLk- 02652486236Email:- [email protected]

2010277753

ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ xwtf Mk{Þ{kxu ykðu÷ USA økúeLkfkzoÄhkðíkk ykuAw ¼ýu÷, Lkkufhefhíkk ô{h 23/ ô[kR 5’{kxu MktMfkhe ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxkykðfkÞo. ½Lk~Þk{¼kR yu{.Ãkxu÷, 19, {tøk÷{qŠíkxuLkk{uLx, Mk{íkk V÷ux ÃkkA¤,Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk.

2010276416

fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLkk«ríkrcík ÔÞrfík Mkwhuþ¼kEÃkxu÷ nk÷ Mke{¤eLkk MkwÃkwºk«ríkf 24 ð»ko ykuMxÙur÷ÞkÚkeykðu÷ Au IT MkezLkeyÇÞkMk fhu÷ {kxu fLÞkLkkðk÷eykuLkku MktÃkfo ykðfkÞor L k { u þ ¼ k E -9 8 9 8 4 9 2 5 2 8 ,02666290174

2010277058

USA CITIZEN, ÷uWðkÃkxu÷ Þwðf 1987/ 5’7’’/Biomedical Engineer{kxu Higher Education,MktÃkfo: 9428745617(14390) 2010277543

Gujarati leva PatelHandsome Boybrought up in Barodaborn May 77, 6’ , 72kg, Working US- H1B(MBA- India, MS- USA)Arriving in Dec. Lastweek, seeks smart,qualified girl from goodand noble family fromhigher cast sendbiodata with photo on:[email protected]: 9998343874

2010275602

IT ÃkwLkk ÂMÚkík Wå[ nkuÆk WÃkhJob 50 nòh PM Wå[5økkh Ähkðíkk y{ËkðkËÂMÚkík ðu÷Mkux Vu{e÷e Þwðf {kxuWå[ yÇÞkMk Ähkðíke Wå[¿kkríkLke Þwðíkeyku ykðfkÞo.¿kkríkçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: ÞwðfLkkÃkÃÃkk rzMkuBçkh ÷kMxLkk USA¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4456)

2010276977

økk{ {kuxk fhk¤kLkk ðíkLkenk÷ ðzkuËhk/ y{uhefk©e{kLk nrhf]»ýhkÞLkk MkwÃkwºkU.S.A. økúeLkfkzo nkuÕzh,økú usÞwyux, ô. 29 ð»ko,ô[kE 5’ -8’’ , ðsLk- 67fe÷ku zeMkuBçkhLkk ºkeò ðef{ktxqtf Mk{Þ {kxu ykðLkkh Þwðf{kxu ÞkuøÞ yÇÞkMk Ähkðíke,Mkwþe÷ MktMfkhe (Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý) fLÞkLkkðk÷e íkhVÚke VkuxkuøkúkVMkkÚkuLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞo AuMktÃkfo- ¼hík yu[. Ãkxu÷, Mke-12, ©eÄh Ãkkfo MkkuMkkÞxe,{fhÃkwhk zuÃkkuLke ÃkkA¤,LkkuðeLkku çkuxhe Mkk{u,{fhÃkwhk, ðzkuËhk. {kuçkkE÷:9427341449, E-mail:[email protected]

2010276152

UK Citizen ÷u. Ãkxu÷ Þwðfô{h 62Ëu¾kð{kt 50 ð»ko÷køku nuLzMk{ 5’5” CArzðkuMkeo rLk:MktíkkLk MðíktºkrçkÍLkuMk Ähkðíkk {e÷eÞLkhÄLkkZÞ øk¼o©e{tík {kxufwtðkhe, rzðkuMkeo, rðzku,rLk:MktíkkLk Wå[ ¿kkrík ÞwðíkeykuykðfkÞo yÇÞkMkLkku çkkÄLkÚke. Þwðf xqtf Mk{Þ {kxuEÂLzÞk ykðu÷ Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (NRB- 464)

2010276970

USA MkexeÍLk Ãkxu÷ Þwðf 37 ð»keoÞ/ 5’ -9’’ / 65 kg/MS Management nuLzMk{,Ëu¾kðzk, yufLkk yuf, US {ktMkux÷ ÃkrhðkhLkk {kxu økúusÞwyuxfLÞk ykðfkÞo (¿kkríkçkkÄ LkÚke)Vkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfofhðku. {kuneík Ãkxu÷ (M)9825893420

2010277755ytsuMkhLkk ÷uWyk Ãkxu Þwðf28/5’ -8’’ / East AfricaPR Mðíktºk ÔÞðMkkÞ (ðef{ktykðLkkh) {kxu M{kxo, MktMfkheÞwðíkeLkkt BHP ykðfkÞo- Ãkxu÷«¼wËkMk ËY¼kR {wÃkku- ytsuMkh,íkk. Mkkð÷e 9909414476/Email:- [email protected]

2010277823

UK rMkxeÍLk M{kxo Ëu¾kðzkÞwðf 27, 5’8’’, 62 KgðuSxuheÞLk fzðk Ãkxu÷ UKLkeLkk{ktfeík ftÃkLke{kt ITMkkuVxðuh yuLSLkeÞh {kxurþûkeík, MkwtËh, Ëu¾kðze,Wå[¿kkríkLke, MktMfkhe, ô[efLÞkLkk ðk÷eykuyu Vkuxku íkÚkkçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku.(Þwðf íkÚkk Vu{e÷e zeMkuBçkhíkk.8 Úke 27 MkwÄe Mkwhík{kt{¤þu) VkuLk Mkwhík:9 9 2 5 3 9 7 3 5 8 ,9825055074, UK0 0 4 4 7 8 5 4 7 1 5 1 9 6email: ultimate459 @yahoo.com (14581)

2010277533

Vfík Ãkxu÷ ¿kkíkeLkk NRI/÷kuf÷ fðku÷eVkEz, nkE÷efðku÷eVkEz USA,Canada, Australia, UKÚke ykðu÷k fwtðkhk, zeðkuMkeoLkk÷øLk ÃkMktËøkeLkk Ãkkºkku {kxu{¤ku. {kuneík Ãkxu÷, 21,yï{u½ fkuBÃk÷uûk, zkì.ðMktík¼kELke çkksw{kt,hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk (M)9825893420 (O)2424429 Mk{Þ: Mkðkhu 10Úke hkºku 8 MkwÄe

2010277750

y{uhefkÚke økúeLkfkzo nkuÕzhô{h ð»ko 30, ðsLk 60 kg,BE, ME Computer ÚkÞu÷Penasonic {kt Job fhíkkðkýeÞk, Ãkxu÷, çkúkñýrþrûkík økwshkíke AkufheykuLkkðk÷e MktÃkfo fhu. AkufhkLkk{kíkk- rÃkíkk ynet ykðu÷ Au.zkì. «{kuË¼kE Ãkxu÷ M:-9662377258 neo_patel@ yahoo.comS h a i l u 0 2 i s h a n [email protected]

2010277639

zku. Ãkxu÷ Þwðf BHMS, 82,5’ 7’’ Ãkkuþ yurhÞk{kt ÃkkuíkkLke{k÷efeLkwt f÷eLkef «kRðux«ufxeMk fhíkk ðu÷Mkuxuz {kxuBHMS BAMS D.Pharm{urzf÷ Mxkuh [÷kðe þfu BScMLT ÷uçkkuhuxhe [÷kðe þfuíkuðe fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfoÃkxu÷ ðkýeÞk ykðfkÞo.9427620027

2010277734

12 rzMkuBçkhu ykðLkkhfuLkuzkLkk MkexeÍLk y{uhefk{ktxe.yuLk. ðeÍk Ãkh òuçk fhíkkM.S. Electrical, Vuçkúwykhe ’84, 5’ 7’’ Ëþk÷kz ðrýfÞwðf {kxu fLÞkLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku. yþkuffw{khh{ý÷k÷ ËuMkkRsçkwøkk{ðk¤k Mke-58 rËÃkefkMkkuMkkÞxe rð¼køk-1 ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku fkhu÷eçkkøk(0265) 2461033,9067115639

2010276054

ði»ýð ðrýf Þwðf 26 ð»ko, 5’-8’’ CIS fhu÷ y{uhefLkMkexeÍLk MNC FinanceftÃkLke{kt òuçk fhíkk Þwðf {kxufkuBÃÞwxh Vk{oMke íkuLku Mk{fûkÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. [email protected]

2010278272

ði»ýð Þwðf 1977- 5’ -10’’ 70 Kg Úkúw ykWx#ø÷eþ {ezeÞ{ B.comIATA {kxu ¼ýu÷e Ëu¾kðzeMkkhe MktMfkhe AkufheykuLkkðk÷eyku MktÃkfo fhþku VkuLk9898140433

2010276163

ði»ýð: ðu÷ «rík»Xeík ði»ýððýef ÃkrhðkhLkk 28, 5’ 10’’, MCA, MNC ftÃkLke{ktSoftware Engg., ðu÷yußÞw., ðu÷ MkuxÕz, Ëu¾kðzk,MktMfkhe Þwðf {kxu Mkw tËh,Mkwþe÷, MktMfkhe, yußÞwfuxuz,Mð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLke fLÞkLkkðze÷Lkk MktÃkfo ykðfkÞo. MktÃkfo: 0265- 6533870/2341541 2010277471

ði»ýððýef Þwðf ô{h-28ÔÞðMkkÞ ðfe÷kík/ xuûkfLMk÷xLx fhíkk {kxu Wå[fwxwtçkLke MktMfkhe ðu÷ yußÞwfuxuz{tøk¤/ þrLkðk¤e ÞwðíkeLkktðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. ({ku)9998870951

2010276058

ðzkuËhk rLkðkMke AuÕ÷k 10ð»koÚke USA {kt MÚkkÞe ÚkÞu÷kði»ýð Þwðf yuLSLkeÞh 26ð»ko, 5’ -8’’ , M÷e{ çkkuze,VuhMfeLk sL{ íkk. 31-03-84, sL{ MÚk¤ ðzkuËhk Mk{Þ7.50 Mkðkhu {kxuyuLSLkeÞh, Vk{oMke íkÚkkVeÍeÞkuÚkuhkÃke ÚkÞu÷e MxwzLxrðÍk Ãkh økÞu÷e y™u H1ðeÍk Ãkh y{uhefk økÞu÷eÞwðíkeLkk {kíkk-rÃkíkk íkhVÚkeBHP ykðfkÞo e-mail:p a r i k h 2 6 0 [email protected] Phone:0016302795288 (USA)

2010276944

USA MkexeÍLk, ÷kz ði»ýðð»ko 26, ô. 5’ -8’’ , 55rf÷ku, zuLx÷Lkku V÷kuhezk{ktyÇÞkMk fhíkk Þwðf {kxu¼ýu÷e, MktMfkhe fLÞkLkkðk÷eyu çkkÞkuzuxk E{uE÷f h ð k u [email protected]

2010277716Vaishnav Boy, 1982/5’ 7’’ / 65 Kg/ B.com/Manglik/ Working inBarclay’ s BankLondon visiting in Dec’10. Contact9978923056

2010274028

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkíkMkw¾e, «ríkrcík Sept- 62, 6ft, ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk,C.A. rLk:MktíkkLk zeðkuMkeo«rík¼kþk¤e Þwðf {kxu 35Úke39 ð»koLke MktMfkhe fLÞkLkkðk÷eyku MktÃkfo fhu. VkuLk-9426608186

2010277493

÷øLk rð»kÞf: nk÷{kt xqtfMk{Þ {kxu ykðu÷ ÞwyuMkyuMkexeÍLk siLk fwtðkhk ðu÷MkuxyuLSLÞh sL{ 1983 ô[kR5’ 11’’ ðsLk 63 rf÷kuðuSxuheÞLk rLkÔÞoMkLke {kxusiLk fwtðkhe fLÞkLkk ðk÷eykuyuçkkÞkuzuxk sL{kûkh MkkÚku MktÃkfofhðku. 8141558515/9 6 3 8 5 1 4 6 0 0 /9 9 0 4 8 5 2 1 2 2 /9924138121 R{uR÷[email protected]

2010276452Bride Wanted Jain orVaishnav Slim, Fair,E m a i l [email protected],Groom- SunnyRohitbhai Parekh,Canadian, 29, GujaratiJain, 5’ 9’’ BTech, NotManglik, VisitingMumbai, Gujarati-9699386735

2010276063

siLk: ðu÷LkkuLk siLk ÃkrhðkhLkk,26, 5’ 8’’ , ÃkkuíkkLke ftÃkLke{ktChairmen, B.TechChemical Engg. fhu÷,M{kxo, nuLzMk{, ðu÷MkuxÕzÞwðf {kxu Ëu¾kðze, MktMfkhe,Mð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkkðze÷ MktÃkfo ykðfkÞo. MktÃkfo :9727525050

2010277465

siLk: ïuíkktçkh siLk ÃkheðkhLkk26, 5’ 10’’ , UK{kt ÃkkuíkkLkkuðu÷ MkuxÕz rçkÍLkuMk Ähkðíkkt,M.Sc. fhu÷, «kuVuþLk÷eõðku÷eVkRz, ðu÷ MkuxÕz,M{kxo, nuLzMk{ Þwðf {kxuËu¾kðze, MktMfkhe, ðu÷yusÞwfuxuz, Mð íkÚkk Wå[¿kkríkLke fLÞkLkk ðze÷ MktÃkfofhku. MktÃkfo : 0265-6533870/ 2341541

2010277462

hks5qík ûkºkeÞ òzuò UKrMkxeÍLk Þwðf ô{h 32 fwtðkhkuËu¾kð{kt 25 ð»ko ÷køku ¾wçk sËu¾kðzku VuhMfeLk zkELku{efÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ô[kE5’10¦” yÇÞkMk BSc. IT.Throughout EnglishMedium ÄLkkZÞ øk¼o©e{tíkyusÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkkyuf Ëefhk ºký ÷k¾ PMMku÷uhe ðu÷Mkux Job yk¾wt fwxwtçkUK rMkxeÍLk yuf çknuLk {uhezUK Þwðf {kxu VuhMfeLk MkwtËhËu¾kðze fkuEÃký Wå[ rnLËw¿kkríkLke økúusÞwyux ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ònuhkíkLkkunuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxus Au. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ytøkúuSWÃkh «¼w¥ð sYhe Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4562)

2010276987

{hkXk Þwðf 1986, 5’ -8’’, BE R÷ufxÙef÷ yuLS.{k.ykðf 80,000 {kxuÞwðíke ykðfkÞo. MkktR {uhus-9974338666

2010276322

÷kunkýk rLk:MktíkkLk zkÞðkuMkeoÞwðf W.38, yuMkyuMkMke,nku÷Mku÷ fheÞkýkLkku ðuÃkkhÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku.(Wå[¿kkíke ykðfkÞo){ku.97123 78037

2010278363

27 ð»keoÞ rðÄqh Þwðf yZeð»koLke çkuçke ðu÷Mkux÷ ðk.yk.5,00,000 ðzkuËhk Vku.Lkt.9824507571, ¿kkríkçkkÄLkÚke 2010276136

38 ð»koLkk Þwðf MkkÚku ÷eðELkrh÷uþLkþeÃkÚke hnuðk [kníkeÞwðíke ykðfkÞo9408188124

2010277491

ði.ðýef (ËþkÍkhku÷k) ÞwðfW.ð»ko 26, ô. 5-8’’yÇÞkMk BCom LLBðzkuËhk ÂMÚkík nk÷ ËwçkR MkkheftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk. íkk.12/12/10 MkwÄe{kt fkuLxuffhðku. ({ku)9428877167 ({ku)9427592260 (½h)0265 2417623

2010276519

økwshkíke hkýk Þwðf 1985/5’-5’’ / nk÷ xkLÍkLkeÞk EMxykr£fk{kt Mðíktºk {kr÷feLkkuÔÞðMkkÞ xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkhðu÷MkuxÕz {kxu Mk{fûk ¿kkíkeLkeÞwðíkeykuLkk çkkÞkuzuxkykðfkÞo: 8980901067/E m a i l : [email protected] 2010277110

sLkh÷: rnLËw økwshkíkeÃkrhðkhLkk AustraliaLkktWork Permit Ähkðíkkt,M.A., L.L.B. fhu÷, VisualMerchandiser íkhefuAustralia{kt òuçk Ähkðíkktðu÷ yußÞw., ðu÷ MkuxÕz Þwðf{kxu Mð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkeÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku.MktÃkfo : 0265- 6533870/2341541 2010277468xwtf Mk{Þ {kxu ÷tzLkÚkeykðLkkh Þwðf 25/5’ -10’’/70 {kxu MktMfkhe ÞwðíkeLkkðk÷eyku MktÃkfo: ¿kkrík çkkÄLkÚke. 9978817919

2010276040

zeMkuBçkhLkk AuÕ÷k ðef{ktykðLkkh U.S.A.{kt H1Visa Ähkðíkk ði»ýð ËhS(Nov.) 1982, 5’ -11’’ , 64kg. M.S. Comp.Science zkÞLkur{fÃkMkoLkk÷exe Ëu¾kðzk rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk U.S.A. {kt«ríkrcík MkkuVxðuh ftÃkLke{ktSr. Software ProjectEngineer íkhefu fkÞ{eLkkufhe fhíkk Þwðf {kxu Mð-Wå[ ¿kkríkLke HighlyQualified Ëu¾kðze MktMfkhe,U.S.A. ÂMÚkík MÚkkrLkfÞwðíkeyku/ ðk÷eyku íkhVÚkeMktÃkfo ykðfkÞo Contact:-(M) 9558805549 Email:[email protected] 2010277555

2010278295

[hkuíkh 12 økk{ ÷uWyk Ãkxu÷Þwðf ô{h 24 ô[kE 5’ 10”yÇÞkMk CA VkELk÷ELf{xuûk «ufxe~Lkh «kuVu~Lk÷rçkÍLkuMk ThroughoutEnglish Medium BAPSMkíMktøke nuLzMk{ zkELku{efÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk yusÞwfuxuz ÄkŠ{ffwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk {kxuWå[ yÇÞkMk Ähkðíke Ãkxu÷¿kkrík yÚkðk ði»ýð ðkýeÞk,çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke MkwtËhËu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhefkixwtrçkf ¼kðLkk ÄhkðíkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. íku{sÞwðfLke {kuxe çknuLk ô{h 25/5’ 3” BSc {kE¢kuMLTMT. ThroughoutEnglish Medium Wå[nkuÆk WÃkh Job Ähkðíke Þwðíke{kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk[hkuíkh, ðkf¤, fkLk{,Ëþfkuþe ÷u. Ãkxu÷ ÞwðfkuykðfkÞo økku¤çkkÄ LkÚke.MÚkkLkef MkíMktøke ÞwðfLke «Úk{ÃkMktËøke. LkkUÄ NRI rMkxeÍLk,økúeLkfkzo Ähkðíkk Þwðf íkÚkkÞwðíkeyku Ãký ykðfkÞo.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4556, A- 4557)

2010276991

{uhus çÞwhku ík{k{ òríkÞ,Ä{kuo yLku Mkt«ËkÞkuLkehksMÚkkLke Akufheyku {kxuøkwshkíke Þwðfku òuEyu Auøkuhtxe MkkÚku {uhus {ku.09784178137

2010277037

÷øLk rð»kÞf ykÃkLkk ÃkwºkÃkwºkeLkk ðuðeþk¤ neLËw fLÞk{whíkeÞk çkesðh{kxu.{ku.94081 83173(ykh - 3895)

2010278383

{uhus çÞwhku USA, UK,Canada, Autralia{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkkÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kts ÷øLkfhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt syufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷òuðk y{khe yuf ð¾íkyð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku.LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkkøkk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞkykðíkk Þwðf/ ÞwðíkeykuyuÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxuYçkY ykýtË y{khe ykurVMkuMktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke{krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhkfkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au.nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku MkkíkrËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohíkhnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com 2010276979

«òÃkrík SðLk- MkkÚke ÃkMktËøke{u¤kðzku íkk.16-1-2011ðzkuËhk {wfk{u hk¾u÷ Au suLkkVku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾15-12-2010 Au ðÄw rðøkík{kxu (1) ©e Mkwhuþ¼kE«òÃkrík 9879022855(2) ©e rfþkuh¼kE -9426765917 (3)©e{íke fwMkw{çkuLk-9276810899 (4) ©erðê÷¼kE - 0265-2355050 (5) ©e{íkeLkeíkkçkuLk- 9898919481

2010277863

÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼-10. ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxkufkÞo¢{ ytËksu 75 NRIMkneík 1000 ÷øLkkuíMkwfMkÇÞ. yLzh økúußÞwyux Lk®n.Mxus Ãkh økÞk ðøkh, rçkÕ÷kuÃknuÞko ðøkh, SðLkMkkÚkeÃkMktËøke {kxuLke Mkðkuo¥k{ÔÞðMÚkk {¤ku. þw¼÷øLk{205, E÷kuhk MkuLxh, he÷eVMkeLku{k ÃkkMku, y{ËkðkË- 1.økki¥k{ X¬h9426060280

2010277511

÷uWyk 5xu÷ Mk{ks îkhkMLkunMkuíkw 2011 ðurðþk¤zehufxhe Vkuxk MkkÚku íkiÞkh ÚkEhne Au. ykÃkLku yÚkðk r{ºkkuLkuyk rzhufxhe{kt ¼køk ÷uðkunkuÞíkku Vku{o {u¤ðe 15rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkxu÷ Mk{ks,hýAkuz rðãk÷Þ, {ðze {uELkhkuz, hksfkux ÃknkU[íkw fhðwt.MktÃkfo hksfkux 9924023344, y{ËkðkË98245 38105

2010278342

…xu÷ ¿kkrŒ …‚tË„e{nk‚t{u÷™ 17{e rz‚uBƒhu,¼k„ ÷uðk ‚t…fo: 079-65422351, 079-65255164 2010277523

21 Úke 60 ð»koLkk Mkðo¿kkríkLkk¼ýu÷k/ y¼ý, þkrhhef¾k{eðk¤k rðÄðk/ rðÄwhAqxkAuzk ðk¤k ¼kEyku-çknuLkku MktÃkfo fhku:- W¥k{ {uhusçÞwhku, ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u,ðzkuËhk- 6596856,9428302847

2010276240

28 ð»koÚke [k÷íkwt økwshkíkLkwtMkkiÚke {kuxwt NRI SpecialistËh çkeò rËðMku ÷øLkfhkðLkkh, MkËk{tøk÷{ {uhusçÞwhkuLkwt yuf Lkðwt MkkuÃkkLk nðuy÷fkÃkwhe{kt MkŠðMk WÃk÷çÄ{uhus çÞwhku {uhus nku÷ ÷eøk÷{uhus MkxeoVefux MktÃkqýoþk†kufík ykÞoMk{ks rðrÄÚke÷øLk Tata Lkk InsuranceInvestment PlanPassport VisaConsultancy {kxu {¤kuSøkh þkn 12 Úke 7-9 2 2 7 1 5 3 2 1 [email protected] 2010276246

çknuLkku {kxu Ve hSMxÙuþLk 18Úke 60 ð»koLke Mkðo¿kkríkLkefwtðkhe/ rðÄðk/ íÞfíkk/AqxkAuzkðk¤e/ çkk¤fkuðk¤e/ðøkhLke/ y¼ý/ ¼ýu÷e/çknuLkku íkÚkk rðÄwh ¼kEyku{¤ku:- ©eSf]Ãkk {uhus çÞwhku,ðzkuËhk {ku: 9016824167

2010276043

çkúÈ Mk{ks Mk{Mík çkúÈMk{ksLkk ô{h÷kÞf Ëefhk,Ëefheyku {kxu ÞkuøÞ yLkuMk{fûk yuðk MktMfkhe ÃkkºkkuLkerðøkíkku ½uh çkuXk rLkÞ{eíkxÃkk÷Úke {u¤ððk Mk{økúøkwshkíkLke Mkðo«Úk{ yuðe suAuÕ÷kt ºkuðeþ ð»koÚke íkÆLkrLk:þwÕf {krníkeyku ykÃkíkeÄtÄkËkhe nuíkw rðLkkLke yuf{kºkMkuðkfeÞ æÞuÞLku ðhu÷e çkúÈMk{ksLke ÷øLk MktMÚkk suLkeMktÃkqýo rðøkíkku íkÚkk Vku{o{u¤ððk ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkhLkk{wtMkðkhu yrøkÞkhÚke ËkuZ yLkuMkktsu [khÚke Mkkzk A Ëhr{ÞkLk{kºk xur÷VkuLk fhe ÷¾kðeËuðkÚke íku s rËðMku {kuf÷eykÃkðkLke rðrþ»x ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au.MktÃkfo¼kMfh¼kE òu»ke, çkúÈ Mk{ks÷øLk MktMÚkk, ðuhkð¤ xur÷VkuLk: 02876 / 246541 íkÚkk246135.

2010278351

ƒúkn{ý ¿kkrŒ …‚tË„e{nk‚t{u÷™ 19{e rz‚uBƒhu,¼k„ ÷uðk ‚t…fo: 079-65255164, 079-65422351 2010277526

H {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkõðku÷eVkEz Þwðf ÞwðíkeykuLkk1500 çkkÞkuzuxk sðkuÃkÄkhku... sLkíkk Mkfo÷rðãkLkøkh (2692)2 3 3 7 0 8 ,9376850521

2010276269

h½wðeh çÞwhku ði~ýð ðeÄðkfLÞkyku 1979, 1975,1971, 1966, 1962,1957,1950 BCOM Lkuðu÷Mkux Wå[¿kkíke 9638171600 2010278373

LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞwhku- hksÃkwíkÃkrhðkhkuLkk, zkpõxh,y u L S L k e Þ h ,LkkufheÞkík,ðu÷Mkuxuz Ãkkºkku {kxuMktÃkfo rðsÞ®Mkn9909178578

2010277482

Mk{Mík ¿kkíkeLkk Þwðríkyku/Þwðfku/ yußÞwfuxuz/ ykuAw¼ýu÷k/ ¾ktz¾ktÃký/ økkÞLkuf«kuç÷u{/ NIR Ãkh ¾kMk æÞkLkykÃkðk{kt ykðþu «íkeûkkçkuLkr Ã k Þ w » k ¼ k E -9 8 2 4 7 5 6 6 9 6 ,9925070588

2010277612

Mk{Mík Ãkxu÷ Mk{ksLkk ÷øLkRåAwf Þwðf Þwðíkeyku MktÃkfofhu. MkhËkh Ãkxu÷ Wíf»ko MkuðkMktøkXLk «ðeý¼kR Ãkxu÷, {ku:9428585847

2010277507

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2010277487

þw¼÷øLk {uhus çÞwhku-nk÷ku÷. ði»ýð ðrýf÷øLkkuíMkwf Þwðf Þwðíkeyku{kxu. «VwÕ÷k S. þkn, 36,f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, çkMk MxuLzMkk{u, nk÷ku÷, S. Ãkt[{nk÷(02676) 221899, {ku-9601545777

2010276565

ûkrºkÞ ¿kkrŒ …‚tË„e{nk‚t{u÷™ 23{e rz‚uBƒhu¼k„ ÷uðk ‚t…fo: 079-65422351, 079-65255164 2010277520

÷øLkLkk þw¼«Mktøku MkkuLkkxkøkkuÕz, ÔnkRx ÔÞksçke ¼kðu{¤þu. 9925008002,9825450044

2010277697

ÃkÕMkh 150 CC MkkhefLzeþLk{kt {kuz÷- 2006ðu[ðkLke Au - 9725435705

2010277733

Agrawal Cars fkuhku÷k-2004, nkuLzkMkexe- 2006MkkuLkkxk- 2005, 2003,2002 (CNG) ykuÃkxÙk-2004, ykEfkuLk- 2006,2005 (CNG) EÂLzfk-2006, MkuLxÙku- 2006,fkuhMkk- 2002, ykuÃku÷yuMxÙk- 2001 fkuRÃký«fkhLke yuõMkezLx ðøkhLkeøkkzeyku ÷uðk/ ðu[ðk/ ÷kuLkfhkððk yð~Þ {w÷kfkík ÷ku.yï{u½-I, Mkk{úkßÞLkeçkksw{kt, yfkuxk-9998099935

2010277574

Aspen Honda AutoTerrace Car Exchange(Buying & Selling)Honda Civic 1.8 IVTEC2007, City At 2004, Exi2004, 1.3 1999, JazzSelect 2009, SkodaOctavia Rider 2007,2005, 2002, MarutiWagon R Lxi LPG2006, Swift VXI 2006,Esteem LXI 2004 CNG,Toyota Innova G42008, Chevrolet OptraMagnum CRDI 2007,Hyundai Elantra CRDI2004, Opel Corsa 1.42002. Loan FacilityAvailable. AspenHonda ‘ Sankalp’ ,Besides Bankers HeartInstitute, Old PadraRoad, Baroda-9727784935

2010276901

Bhavna Motors:-Esteem- Vista- Indica-Indigo- M/800- M/ zen-Tawera. All Types OfCars Sale/ Purchase-9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 /9824610454

2010277658

Car Shoppe:- xðuhk (B-3) zeMkuBçkh- 2006, fkuhku÷k-2006, ðhýk- CIDI-zeMkuBçkh- 2007, ðhýk(ÃkuxÙku÷) 2007, yuMkuLxViva (CRDI) 2006,fkuhMkk (CNG) 2005,2004, ELzefk (DLS)2008, 2007, MkuLxÙku(LPG) 2006, MðeVx(VXI) 2005, {kYíke 800AC 2004, 2002. ík{k{«fkhLke yufMkezLx ðøkhLkeøkkzeyku f{eþLkÚke ¾heËðk/ðu[ðk {¤ku. ÷kuLk MkwrðÄkWÃk÷çÄ 1, MkktEðe÷kfkuBÃk÷uûk, yuEBMk ykurfMksLkMkk{u, swLkk ÃkkËhkhkuz,ðzkuËhk. {kuçkkE÷-9825028841

2010277012

Car World MÃkkfo- 2009,Mðe^x- 2006, ÷kuøkkLk(rzÍ÷)- 2008, MfkuÃkeoyku-2006, çk÷uLkku - 2006,ðuøkLkykh- 2004, MkuLxÙku-2004, 2002 yÕxku-2003 EÂLzfk- 2003,2002 ÷uLMkh (rzÍ÷)2003, 2000 {uxeÍ-2002 yuMkuLx ðeðk- 2006,MkkuLkkxk- 2002, ÍeÃkþkuxo -1987 ík{k{ «fkhLkeøkkzeyku ¾heËðk yuû[Us/ðu[ðk {¤ku (÷kuLk MkwrðÄk)sÞMktíkku»keLkøkh MkkuMkkÞxe,Wíf»ko Mkfo÷, fkhu÷eçkkøk( 2 4 8 8 2 3 7 /9898144292)

2010277620

ðu[ðkLke xeÃkxkuÃk ftLkzeþLk{ktTata Indica 2001 {kuz÷rMk÷ðh f÷h-9601508666

2010276074

fkh ðu[ðkLke Au:- {MkeozeÍçkuLÍ {kuz÷- 1998 MktÃkfo-9624555513

2010276096

For Sale:- Wagon R LXI 5/ 2006-10/ 2006Tavera 2006, Scorpio-2004, Indigo- 2006,Accent 2000, MahindraFirst Choice, M.M.Vora Automobiles:-9 8 2 5 3 0 6 3 0 5 ,9687620506

2010276948Honda Civik White2007 {kuz÷ VwÕ÷e ÷kuzuz,19000 km Vhu÷e ykuxku{uxefxÙkLMk{eþLk, VwÕ÷efkuBÃÞwxhkEÍz CNG fexMkkÚku ðu[ðkLke Au MktÃkfo-9998787498

2010275541MAA AMBE MOTORS:- Accent-2001 LPG, Honda City-2002, CNG, 1998,Swift- 2005 VXI,Wagon R- 2008, 2006,LXI, Santro- 2005,2006, Zen- 2001 VX,Indigo- 2004 LPG:-9 0 9 9 7 7 7 7 0 7 /9825040531

2010277674

MkeyuLkS Vkuzo ykEfkuLk V÷uh-2005, ÃkkMkªøk- 2006,MkufLz ykuLkh [uhe huz f÷h,xÞwçk ÷uMk xkÞh, zeðezeÃ÷uÞh, ÷uÄh Mkex fðh MkuLxÙ÷÷kuzªøk Vw÷ ELMÞkuhLMkheV÷ufuxuz VeÕ{ 2.25{ktrËÃkf {kuËe 2662640/9428428480 Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe Lknª

2010277528

økkze ðu[ðkLke Au. RLzeøkku(zeÍ÷) 2008 {kuz÷yufnkÚku ðÃkhkÞu÷e MkkheftzeþLk MktÃkfo:-9 3 7 6 0 6 1 0 6 6 ,07814612470

2010277483

ÔnkEx Accent CRDIzeÍ÷, {ufÔne÷, VMxo ykuLkhhSMxzo MkÃxuBçkh- 2008ðu[ðkLke Au- 8401035000

2010277810

òuRyu Au fkh Honda CRV, Accord, Civic,Captiva, Fortuner,Innova, Accent, I-10,WagonR, Contact: JollyMotors- 9825664862

2010276024

rðfkMk {kuxMko økkze ÷u-ðu[ {kxu {¤ku {kYíke ðknLkyufxeðk MÃku÷Lzh ðu[ðkLke Au.{¤ku. S-1-11 ©eðkMíkðfkuBÃk÷uûk, «¼kík çkMk MxuLzLkeÃkkA¤, ðk½kuzeÞkhkuz. (M)9998279704

2010273272Spark/ Sentroxing/(Indica- Petrol) 2006ÃkAeLkwt {kuz÷ ðu[kýÚke òuEyuAu Ë÷k÷ {kV-9979785482

2010277512

SX 4 økkze VXI {kuz÷ -2007 CNG Vexuz Mo.-9328452932

2010277866

ÞkuøÞ ð¤íkhÚke swLkeLkk çkË÷uLkðe rðËuþe økuMkfkh fex(økuMkfkh «ýuíkk) ÞkuøkuþÔÞkMk:- 9898250798

2010277467

Unique Car:- ELkkuðk-2008, nkuLzkMkexe, yuMxe{-2007, yuMkuLx- 2002,ELzeøkku- 2004, 2007,ç÷uLkku- 2003 (CNG)ELzefk- 2002, 2004,2006, 2007, ÍuLk-2000, 2005, {kYíkeðkLk-2005, 98. ík{k{ «fkhLkeøkkzeyku f{eþLkÚke ¾heËðk/ðu[ðk {¤ku:- (÷kuLk MkwrðÄkWÃk÷çÄ) 1- Wssð÷fkuBÃk÷uûk, yfkuxk MxuzeÞ{Mkk{u, yfkuxk, ðzkuËhk{kuçkkE÷: 9825147588

2010277047

WagonR 2007 íkÚkkIndigoLS 2006 íkkífkr÷fðu[ðkLke Contact:9974656144

2010277562

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðzkuËhk, íkk. 4LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu Ãký yufíkhVe çkLke

hne níke yLku ¼khíku yíÞtík ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðe÷eÄku níkku. zurLkÞ÷ ðuèkuheLke ykøkuðkLke nuX¤LkeLÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khíkLke ‘çke’ xe{ Mkk{u Ãký Ëhuf{kuh[u rLk»V¤ hne níke. ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 7rzMkuBçkhu h{kþu. ykøkk{e çktLku ðLk-zu{kt Ãký rðsÞ{u¤ðe ¼khíkLkwt ÷ûÞ rfðeÍLkk MkqÃkzkt MkkV fhðkLkwthnuþu. økkiík{ økt¼eh {kxu çkuxTMk{uLk s Lknª MkwfkLkeíkhefu Ãký LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe ÞkËøkkh çkLkehne Au.

¼khíkLkk yksLkk rðsÞ{kt Vheyufðkh çkku÷Mko,økkiík{ økt¼eh yLku rðhkx fkun÷e AðkR økÞk níkk.«Úk{ çku®xøk fhíkkt LÞqÍe÷uLzLke xe{ {ktz-{ktz 9 rðfuxu224 hLk fhe þfe níke. økkiík{ økt¼ehLkk yý™{126, rðhkx fkun÷eLkk yý™{ 63 hLkLke MknkÞÚke¼khíku yk ÷ûÞktf 39.3 ykuðh{kt ykMkkLkeÚke ðxkðe÷eÄwt níkwt. økkiík{ økt¼ehLke yk Mk¤tøk çkeS yLku ðLk-zufkhrfËeoLke 9{e MkËe Au. ynªLkk rh÷kÞLMk MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e yk ºkeS ðLk-zu {u[{kt økkiík{ økt¼ehuMkíkík ºkeS ðkh xkuMk Síke LÞqÍe÷uLzLku «Úk{ çku®xøk{ktWíkkÞwO níkwt. xe{{kt hrðLÿ òzuò, Írnh ¾kLkLkku ßÞkhurfðeÍ xe{{kt suBMk £uLf÷eLk, çkúuLzLk {u¬w÷{Lkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Írnh ¾kLku çkeS sykuðh{kt rfðeÍ xe{Lkk zuLshMk çkuxTMk{uLk çkúuLzLk{u¬w÷{Lku þqLÞ{kt ykWx fhe ¼khíkLku þkLkËkh þYykíkyÃkkðe níke. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkwt ÂMx{ hku÷h yk ÃkAe

rfðeÍ çku®xøk ÷kRLk yÃk Ãkh Vhe ðéÞwt níkwt yLkuyufMk{Þu Mfkuh 106 hLk{kt 7 rðfux ÚkR økÞku níkku. ykíkçk¬u rfðeÍ 150 MkwÄe Ãký Lknª ÃknkU[u íku{ sýkíkwtníkwt. òufu, suBMk £uLf÷eLku LkkÚkLk {u¬w÷{ MkkÚku ykX{erðfux {kxu 94 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rfðeÍLkkMfkuhLku ÷zkÞf ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzâwt níkwt. çkkfeLke çktLku {u[ Síkeþwt: økt¼eh

©uýerðsÞ {u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt økkiík{ økt¼eh nswMktíkwü sýkíkku LkÚke. økkiík{ økt¼ehu {u[ çkkË sýkÔÞwt níkwtfu ©uýerðsÞ Aíkkt y{u ykí{Mktíkwü Úkðk {køkíkk LkÚke.y{u ykøkk{e çktLku ðLk-zu{kt Ãký rðsÞ {u¤ðe ©uýe 5-0Úke Síkðk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. y{u çkkfeLke çktLku ðLk-zu{kt fkuR y¾íkhk fheþwt Lknet. Írnhu «Úk{ ykuðh{kt sçkúuLzLk {u¬w÷{Lku ykWx fhe ËeÄku níkku su y{khk {kxurLkýkoÞf çkLke hÌkwt níkwt. {wLkkV Ãkxu÷Lkwt «ËþoLk

«¼kðþk¤e hÌkwt níkwt. çkeS íkhV ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwtfu xkuMk SíkðkÚke ¼khíkLku VkÞËku ÚkÞku níkku. yk rÃk[ Ãkh«Úk{ yuf f÷kf çku®xøk fhðe {w~fu÷ níke. rÃk[çkuxTMk{uLkkuLku yLkwYÃk ÚkR íÞkt MkwÄe y{u 7 rðfux økw{kðeËeÄe níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ hLk ykWx (økt¼eh) 12 15 1 1{u¬w÷{ fku. rðsÞ çkku. Írnh 0 1 0 0.rðr÷ÞBMkLk yu÷çke. çkku. {wLkkV 21 50 1 0xu÷h fku. Mknk çkku. Írnh 4 16 0 0MxkÞrhMk fku. Þwðhks çkku. yrïLk 22 35 3 0£uLf÷eLk yý™{ 72 108 5 1ðuèkuhe fku. Þwðhks çkku. ÞwMkwV 3 7 0 0nkuÃkrfLMk fku. Þwðhks çkku.ÞwMkwV 6 6 1 0yuLk.{u¬w÷{ fku. økt¼eh çkku.yrïLk 43 53 4 0r{ÕMk hLk ykWx (fkun÷e/Mknk) 15 9 1 1yuõMxÙk : 26, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 224. rðfux : 1-2({u¬w÷{, 0.2), 2-19 (økÂÃx÷, 4.5), 3-34 (xu÷h, 10.5), 4-49(rðr÷ÞBMkLk, 15.2), 5-77 (MxkÞrhMk, 22.6), 6-96 (ðuèkuhe,27.6), 7-106 (nkuÃkrfLMk, 29.3), 8-200 (yuLk. {u¬w÷{, 47.2),9-224 (r{ÕMk, 49.6). çkku®÷øk : Írnh : 8-2-31-2, Lknuhk : 8-1-38-0, {wLkkV Ãkxu÷ : 10-0-28-1, yrïLk : 9-1-49-2, ÞwMkwVÃkXký : 8-0-27-2, òzuò : 7-0-40-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6rðsÞ hLk ykWx (ðuèkuhe) 30 50 3 1økt¼eh yý™{ 126 117 6 0fkun÷e yý™{ 63 70 6 2yuõMxÙk : 10,fw÷ : (39.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 229. rðfux : 1-115(rðsÞ, 18.4). çkku®÷øk : r{ÕMk : 6-0-39-0, {ufkÞ : 6.3-0-42-0, £uLf÷eLk : 4-0-34-0, ðuèkuhe : 9-0-41-0, yuLk. {u¬w÷{ : 8-0-36-0, MxkÞrhMk : 6-0-32-0.

16

‘¼khíku rfðeÍLkku ÔnkRxðkuþ fhðku òuRyu’¼khíku nðu ðLk-zu ©uýe{kt LÞqÍe÷uLzLkku

ÔnkRxðkuþ fhðkLkku ÷ûÞktf hk¾ðku òuRyu íkuðkuMkkihð økktøkw÷eyu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au.

Mkkihðu sýkÔÞwt níkwt fu ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR{u¤ðe ÷eÄe nkuðk Aíkkt ¼khíku ykí{Mktíkwü Úkðwt

òuRyu Lknª.

42þkrfçk y÷ nMkLk ð»ko 2010Lkku MkkiÚkeMkV¤ çkku÷h çkLke økÞku Au. þkrfçk ykð»kuo 25 ðLk-zu{kt 42 rðfux ¾uhðe [qõÞkuAu. ¼khík {kxu ykrþ»k Lknuhk 24 rðfux

MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.{ {

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 DECEMBER 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : hkuz xw VkRLk÷ hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðuMxEÂLzÍ hLk çkku÷ 4 6økuE÷ yu÷çke çkku.÷f{÷ 0 1 0 0ÂM{Úk yu÷çke çkku.{uÂLzMk 55 100 7 0zuhuLk çkúkðku yu÷çke çkku.VLkko. 68 117 10 0[tÿÃkku÷ fku.sÞðËoLku çkku.{uÂLzMk 54 145 3 0Lkkþ fku.sÞðËoLku çkku.nuhkÚk 67 117 5 0zTðuLk çkúkðku Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku.nuhkÚk 0 7 0 0çk½ yu÷çke çkku.nuhkÚk 2 20 0 0MkuB{e yu÷çke çkku.nuhkÚk 8 19 0 0

çkuLk h{ík{kt 29 52 0 2hku[ h{ík{kt 12 46 0 0yufMxÙk: 8fw÷(103.3 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 303rðfux : 1-0, 2-115, 3-142, 4-241, 5-242, 6-252,7-253, 8-274çkku®÷øk : ÷f{÷:17.3-5-41-1, {uÚÞwÍ:10-4-34-0,

rË÷þkLk:10-1-20-0, VLkkoLzku:15-2-72-1, {uÂLzMk:28-6-78-2, nuhkÚk:23-5-54-4

©e÷tfk xuMx{kt [kuÚkk rËðMku ðhMkkË AðkÞku

©uýeSíÞk,nðu r{þLk ÔnkRxðkuþrðsÞ{kt çkku÷Mko, økt¼eh yLku fkun÷e Í¤õÞkt : ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkku Mkíkík ykX{ku ÃkhksÞ, {tøk¤ðkhu [kuÚke ðLk-zu

hufkuzoçkqfLÞqÍe÷uLzu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt ðLk-zu©uýe Síke níke.økkiík{ økt¼ehu ðLk-zu fkhrfËeoLke 9{e MkËeVxfkhe Au.

rðhkx fkun÷e yk ð»kuo 23 ðLk-zu{kt 52.26Lke

yuðhusÚke 993 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt3 MkËe,7 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.LÞqÍe÷uLzLkku yk Mkíkík ykX{ku ðLk-zuÃkhksÞ Au. LÞqÍe÷uLzu AuÕ÷u ykuøkMx{kt©e÷tfk ¾kíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khík Mkk{u200 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 245#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk çkku.çkku®÷sh 1 3 0 0fwf h{ík{kt 136 246 17 0xÙkux fku.õ÷kfo çkku.nurhMk 78 144 11 0ÃkexhMkLk h{ík{kt 85 141 13 0yufMxÙk : 17, fw÷(89 ykuðh{kt,2 rðfux) 317rðfux: 1-3 (MxÙkWMk, 1.3), 2-176 (xÙkux, 48.3). çkku®÷øk: nurhMk:19-4-51-1, çkku®÷sh:15-0-76-1, rMkz÷:16-3-50-0, ðkuxTMkLk:14-5-31-0,zkunuxÙe:15-3-70-0, LkkuÚko: 10-0-28-0

$ø÷uLzLkk 317/2, ÃkexhMkLk 86*

yurz÷uz : yur÷Mxuh fqfu Mkíkík çkeS MkËe Vxfkhíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uh{kíke yurþÍ xuMx {u[{kt $ø÷uLzu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 245 Mkk{u $ø÷uLzu çkeòrËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu 317 hLk fÞko níkk. yk{, $ø÷uLznk÷ 72 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. yur÷Mxuh fqfu yý™{136, òuLkkÚkLk xÙkuxu 78 yLku furðLk ÃkexhMkLku yý™{ 85 hLkVxfkhe $ø÷uLzLke {sçkqík ÂMÚkríkLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku.yur÷Mxuh fqfu xuMx fkhrfËeoLke 15{e MkËe Vxfkhe níke. yøkkW#ø÷uLz {kxu rËðMkLke þYykík ftøkk¤ hne níke. #ø÷uLzLkk fuÃxLkMxÙkWMkLku «Úk{ s ykuðh{kt çkku®÷shu çkkuÕz fÞkuo níkku. òu fu fwfuMkíkík çkeS MkËe Vxfkhíkkt xÙkux MkkÚku {¤eLku 173 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe xe{Lku {sçkqík ÂMÚkíke{kt {qõÞwt níkwt. xÙkux yzÄe MkËe VxfkÞkoçkkË ytøkík 78 hLku nurhMkLke çkku®÷øk{kt õ÷kfoLkk nkÚku fu[ykWxÚkÞku níkku. fwf yLku ÃkexhMkLk 141 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe nswh{ík{kt Au.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkfMkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeLkk ytíkLkkuykht¼ ÚkR økÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷ SíkeLku ËuþLkwt økki-hð ðÄkhLkkh Ã÷uÞMkoLkk MkL{kLkMk{khkun{ktÚke ykEykuyuLkk yæÞûk Mkwhuþf÷{kzeLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe níke.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷ îkhk hk»xÙÃkrík ¼ðLk{ktykÞkuSík Mk{khkun{kt f÷{kzeLkuyk{tºký yÃkkÞw Lknkuíkwt. yk Mk{khkun{ktMxux MÃkkuxoTMk r{rLkMxh «ríkf Ãkkxe÷Lku Ãkýçkkfkík h¾kÞk níkk. hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt

ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt {uz÷ rðsuíkkÃ÷uÞMkoLku MkL{krLkík fhkÞk níkk. ykyøkkW Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷kfhkuzkuLkk økkuxk¤k çkË÷ MkkurLkÞk økktÄe,ðzk«ÄkLk ykÞkuSík Mk{khkun{ktÚke Ãkýf÷{kzeLku Ëqh h¾kÞk níkk. ykEykuyuyæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk økuBMkÃkqðuo yk[hu÷k ¼úük[kh çkkËÚke s fkUøkúuMkÃkûk Mkíkík Ëqh hnuðkLkku «ÞkMk fhe hÌkkuAu. òu fu Mkwhuþ f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk¼úük[kh {wÆu íkksuíkh{kt rLkËkuo»k nkuðkLkeMkkÚku MktMkË{kt sðkçk ykÃkðk íkiÞkhnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yurþÞkz MkL{kLk Mk{khkun:Mkwhuþ f÷{kzeLke çkkËçkkfe

IPL çkuXf ÞkuòRfkuÂå[ £uL[kRÍeLkwt ¼krð Lk¬efhðk ykRÃkeyu÷Lke økð‹LkøkfkWÂLMk÷Lke çkuXf ykðíkefk÷uÞkuòðkLke Au. òufu, yu yøkkWykRÃkeyu÷{kt nk÷ «ðíkeo hnu÷eMk{MÞk ytøku ðzkuËhk ¾kíkuøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞkuðå[u yksu ynª çkuXf ÞkuòRníke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke ykçkuXfLkku {wÏÞ {wÆku hksMÚkkLkhkuÞÕMkLkk «ríkçktÄ WÃkhnkRfkuxuo ÷kËu÷ku Mxu ykuzoh níkku.hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk «ríkçktÄMkk{u Mxu ÷kËðk{kt ykðíkkøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷ ¾qçk sLkkhks Au. ©erLkðkMkLk, þþktf{Lkkunh, yYý sux÷e yksLke{u[ {kxu {nu{kLk çkLÞk níkk.ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt fkuÂå[LkuøkúeLk rMkøLk÷ {¤e òÞ íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au.

{kUrøkÞkLku ÃkkMk Lknªçkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkuçkeMkeMkeykRLkk rLkÞ{Lke yiMke-íkuMke fhíkkt ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxhLkÞLk {kUrøkÞk yLku çkkuzoLkk¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe sÞðtík ÷u÷uLkuÃkuður÷ÞLk ÃkkMk ykÃÞk Lknkuíkk.çkeMkeMkeykRLkk rLkÞ{ yLkwMkkhÞs{kLk yuMkkurMkÞuþLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k çkkuzooLkk ¼qíkÃkqðo fuðíko{kLk MkÇÞ, ¼qíkÃkqðo ykt.hk»xÙeÞ r¢fuxhLku Ãkuður÷ÞLk ÃkkMkykÃkðk VhrsÞkík Au. ÷uu÷uyusýkÔÞwt níkwt fu {Lku yLku LkÞLk{kUrøkÞkLku Ãkuður÷ÞLk rMkðkÞLkkÃkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.suLkku ÂMðfkh fhðkÚke y{uRLkfkh fhe ËeÄku Au.

çkhkuzk zkÞhe

fqfLkk 136*, $ø÷uLz íkku®íkøk MkhMkkR íkhV

ÃkkÕ÷uf÷, íkk.4 ©e÷tfk yLku ðuMxEÂLzÍ ðå[uLke ºkeS

xuMxLkk [kuÚkk rËðMku ðhMkkËLkk «¼w¥ð ðå[u{kºk 20 ykuðhLke h{ík s þõÞ çkLke níke.ðuMxEÂLzÍu [kuÚkk rËðMku ðÄw ºký rðfuxøkw{kðeLku ykX rðfuxu 303 hLk çkLkkÔÞk níkk.ðuMxEÂLzÍLkku çkuLk 29 yLku hku[ 12 hLk

çkLkkðe yýLk{ hÌkku níkku. ©e÷tfk íkhVÚkenuhkÚku Lkkþ,çk½ yLku MkuB{e Mkrník yksLkkrËðMku Ãkzu÷e ík{k{ ºký rðfuxku ÍzÃke níke.ºkeS xuMx{kt ðhMkkË yLku ¾hkçk «fkþLkk«¼w¥ðLkku ytËks yu ðkík ÃkhÚke ÷økkðe þfkÞfu 360 ykuðMkoLkk çkË÷u {kºk 103 ykuðMkoLkeh{ík s nsw MkwÄe þõÞ çkLke níke.

òunkrLkMkçkøko, íkk.4 Ërûký ykr£fLk r¢fux çkkuzuo çktLkuLke Mkn{ríkÚke n»ko÷

røkçMkLkku fhkh hË fhðkLke ònuhkík fhe níke. Ërûkýykr£fk MkkÚku røkçMkLkku 2011Lkk ðÕzofÃk MkwÄeLkkufhkh ykí{fÚkk ÃkÂç÷þ ÚkÞk çkkËÚke s ytík ykðuíkuðe þõÞíkk níke. røkçMk Ë.ykr£fk íkhVÚke 90 xuMxyLku 248 ðLk-zu{kt h{e [qõÞku Au. n»ko÷ røkçMkLkerððkrËík ykí{fÚkk xq Ä ÃkkuELx «fkrþík ÚkÞkLkk yuf{rnLkk çkkË s çkkuzuo fhkh hË fhðkLke ònuhkík fheníke. røkçMku ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt MkkÚke økúe{ ÂM{Úk,fkr÷Mk,ze.rðr÷ÞMko çkkW[h suðk rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkkyøkkWLkk rðËuþ «ðkMkku{kt MkuõMk {kýíkk nkuðkLkk ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk. ßÞkhu rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoxe{Lke ÃkMktËøke{kt sqÚkðkË Q¼ku fÞkuo níkku.yk ykí{fÚkkLke Ë.ykr£fk{kt 15 nòhÚke ðÄkhufkuÃkeyku ðu[kE níke. Ërûký ykr£fLk r¢fuxLkk «ðõíkk økuhkuÕz {òu÷kyu fÌkwt fu çktLku ÃkûkkuLkeMkt{ríkÚke fhkh hË ÚkÞk çkkË røkçMkLku Mkkhk ¼rð»ÞLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

n»ko÷ røkçMkLkku fkuLxÙkõxË.ykr£fe çkkuzuo hË fÞkuo

C M Y K

C M Y K

17 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0044400.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0021000.00

rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 45285.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20705.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 20800.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 780.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 565.00MkLk^÷kðh rhVkELz 725.00fkuÃkhk 825.00y¤Mke íku÷ 600.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4200.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870.00Ãkk{ku÷eLk 546.00MkkuÞkçkeLk 575.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 40100.00ðkÞhçkkh 43700.00ÞwxuÂLMk÷ 36800.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26900.00çkúkMk f®xøk 27700.00Íªf 12500.00÷ez 11000.00xeLk 1300.00rLkf÷ 1170.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5750.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5625.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6750.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6350.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2900/2942¾ktz r{rzÞ{ 2926/3031

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(3, rrzMkuBçkh ’’2010Lkk hhkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yuykESEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.70

yurûkMk BBÞw.VtzEÂõðxe Vtz (ze) 11.70EÂõðxe Vtz (S) 11.70þkuxo x{o Vtz (S) 10.34xuûk Mkuðh (ze) 11.75

¼khíke yyuyuõMkyuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.77hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.66

rçkh÷k MMkLk ÷÷kEVfuþ {ìLkush (S) 23.27ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.19

fuLkuhk hhkuçkkufkuçku÷uLMk (ze) 53.91E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.29{ÕxefuÃk(ze) 15.33rLk^xe ELzuõMk(ze) 20.96rLkVxe ELzuõMk (S) 31.59

yuz÷ðeMk÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.55rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.55Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 20.80Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.80

yuMfkuxo BBÞw VVtzçku÷uLMk Vtz (ze) 12.43økeÕx Vtz(ze) 19.22økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.56V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 14.01

Vezk÷exefuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 23.98økeÕx Vtz(ze) 10.10xuõMk yuzðkLxuz (ze) 21.08

VkuxeoMkçkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.10EÂõðxe Vtz (ze) 12.12EÂõðxe Vtz (S) 35.84zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.52

£uLf÷eLkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.16yuVyu{MkeS (ze) 42.68ç÷w[eÃk(ze) 45.11xuõMk Vtz 45.77

«e{k Vtz(ze) 46.99çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 56.25

yu[zeyuVMkefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.78çku÷uLMk Vtz(ze) 22.25rçkÕzh Vtz(ze) 28.77[eÕzÙLk øke^x Vtz 42.79EÂõðxe Vtz (ze) 55.47

yu[yuMkçkeMkefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 11.10EÂõðxe Vtz(ze) 27.90

ykEMkeykEMkeykE ««wzu.çku÷uLMk Vtz(ze) 16.92rzMfðhe Vtz(ze) 22.07zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.67ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.39

ykEzeyuVMkefuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 17.00

ykEyuLkS ffkuhMkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.90fkuLxÙk Vtz(ze) 14.63rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 22.49ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.47{ezfuÃk Vtz (ze) 18.03{ezfuÃk Vtz (S) 22.70xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.75

suyu{ VVkELkkLMkyuøkúku yuLz EL£k. (ze) 2.83çku÷uLMk Vtz(ze) 16.99çkuÍef Vtz(ze) 11.58fkuLxÙkVtz (ze) 6.03EÂõðxe Vtz(ze) 15.96

fkuxf {{rnLÿkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.09þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.05

yu÷ykEMke BBÞw.EL£k.Vtz(ze) 10.07çku÷uLMk Vtz(ze) 12.40[eÕzÙLk Vtz 10.90EÂõðxe Vtz(ze) 11.26V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00

rh÷kÞLMk BBÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 116.39çku®føk (ze) 46.44Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 81.99

EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 13.87EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.11yuLkykhykE (çkkuLkMk) 42.26Vk{ko (çkkuLkMk) 56.51xuõMk Mkuðh(ze) 17.45rðÍLk (hexu÷) ze 47.14

Mknkhk BBÞw.Vtzõ÷kMkef (ze) 13.21økeÕx(ze) 14.09økúkuÚk (ze) 24.94ELf{ (ze) 15.05{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 33.92

yuMkçkeykE BBÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.30EL£k Vtz(ze) 10.70çku÷uLMk (ze) 28.72fku{k (ze) 17.38fkuLxÙk(ze) 24.12EÂõðxe (ze) 34.68yuVyu{MkeS 29.17

íkkíkk BBÞw. VVtz çku÷uLMk (ze) 54.37fkuLxÙk Vtz(ze) 16.31zeðezLz ÞeÕz(ze) 22.32zeðezLz ÞeÕz(S) 34.45{uLkus{uLx (ze) 13.38EÂõðxe Ãke/E(S) 50.07Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 44.65

ÞwxeykE BBÞw.Vtzçku÷uLMk (ze) 23.80çkìt®føk Mkuõxh (ze) 28.07çkkuLz Vtz(ze) 11.35fkuLxÙk (ze) 13.67zeðezLz ÞeÕz (ze) 16.23yuLkSo(ze) 12.93EÂõðxe(ze) 51.24xuõMk Mku®ðøk (ze) 17.99{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 52.22{kMxh ELzuõMk (ze) 61.86{kMxh þìh (ze) 30.30{ezfuÃk (ze) 22.14yu{yuLkMke Vtz (ze) 38.16rLkVxe ELzuõMk (ze) 19.01

xkuhMk BBÞw.VtzçkkuLkkLÍk (ze) 45.53røkÕx Vtz (ze) 13.87EL£k Vtz (ze) 13.90Mxkh þìh (ze) 42.34xuõMk rþÕz (ze) 23.01

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44100/44400[ktËe YÃkw 43900/44200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20950/21000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20850/20900

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1160/1210rËðu÷ 1310/1390MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935ðLkMÃkrík 900/980fÃkk. [k÷w 915/955fÃkk. Lkðk 975/1015fÃkk. [k÷w (r÷xh) 865/905fÃkk. Lkðk (r÷xh) 920/960fkuÃkhu÷ 1290/1370

Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 835/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020MkLk^÷kðh 1090/1160{fkE íku÷ 910/980hkÞzk íku÷ 910/990

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3000økws.¾ktz-yu 2890/2940økws.¾ktz-yuMk 2870/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2760/2800

ƒxkfk(Ëuþe) 140/240zw t„¤e(÷k÷) 100/600þ¬heÞk(Ëuþe) 140/240‚qhý 220/250het„ý („ku¤) 160/300fkuƒes 180/260Vw÷uðkh 200/300„e÷kuzk 200/260…hðh (÷ktƒk) 550/600fkhu÷k(÷ktƒk) 130/220„ðkhr‚t„ 120/400

ËwÄe 80/230¼etzk(÷e÷k) 450/600fkfze 100/300÷e÷kt{h[k[k÷w 70/100÷e÷kt{h[k(S-4) 200/250÷e÷kt {h[k Çkku. 320/380[ku¤e (Ëuþe) 250/350„÷fk 180/250…k…ze 300/500ðk÷kuh 300/350‚h„ðku 500/600

÷e÷k ðxkýk 280/450÷etƒw 200/300ykËw 400/420 …kfk xk{uxkt 70/150{fkR ÷e÷e 80/120{uÚke™e¼kS 180/250…k÷f™e¼kS 100/130íkktË¤òLke ¼kS 120/200‚wðk™e¼kS 120/200÷e÷k Äkýk 250/350yktçkk n¤Ëh 400/500

Œwðuh‚et„ 200/520„ksh 160/200{w¤k 100/120÷e÷wt ÷‚ý 1500/1700Vý‚e 450/600zwt„¤e ÷e÷e 180/230ƒex 200/260VwËe™ku 280/300híkk¤w 300/400yk{¤k 80/100þªøkkuzk 200/300

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

[ku¾k1ykh8 AkÃke 1450…h{÷/1.1/2 1375/1400…h{÷ Vq÷ 1631/1651…h{÷ yuûk. 1700/1750…h{÷ ðLz 1950/2250 ƒk‚{Œe 7450„w. 17 2000/2500{‚whe 1600/2500yuu‚yu÷yku 1375ƒkuR÷ 1375/2100fýfe ðkx÷ku 1300/1Ãk00Œeƒkh 1250

½Wt ÷kuf 1 1600/1800¼k÷eÞk ---

½Wt xwfze 1850/2100½Wt [k÷w 1350

swðkh sw.‚eyu[/5 1050/1100swðkh zk½e 1000/1050 swðkh ‚ku÷k. 1350/1450swðkh Ëuþe 1360/1400

{fkR ‚VuË 1050÷k÷ 1060„ssh 1025

ƒkshe {nkhk»xÙ 900/1000…B… 1125/1150 ‚kihk»xÙ 1025Gš…e 1000

¾ktz yu{.30 2850

yu‚.30 2750„ku¤

…k…ze 2900/3100 [kfw 3200fkuÕnk.(30 KG) 3200/3250hðk(10 KG) 3300/3350

fXku¤ {„ ÷e.ƒu. 4400/4900{„ ÷e.[k. 3250{„ Ëk¤ 5000/5650yzË 2500/3500 yzË Ëk÷ 5800/6200[ýk ƒu÷z 2100/2200 [ýk Ëuþe 2450/2850

[ýk Ëk¤ 2900/3100{X 4500 {X Ëk¤ 6600ðxkýk 1825/2150ðk÷ 3500/3700ðk÷ Ëk¤ 5500/5700Œwðuh ‚.…t[. 2700/2800Œw.Ëuþe 3000/3100Œw. ™‚ðkze fðktx ----Œw.ƒezeyu™2 3200/3300íkw. EÍhkE÷ 3000Œw.Ëk¤ …t[. ™t.1 Œu÷ðk¤e

5400/5500Œw.Ëk¤ …t[.Œu÷. 4600/4800Œw.Ëk¤ fkuhe „ws. 5200/5600Œw.Ëk¤ …t[{nk÷ 4600/4800

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath

( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e)

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk4.34 xfk ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.4Mk¤tøk ºký MkÃíkkn MkwÄe

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {tËeLkwt Ëçkkýòuðk {éÞk çkkË LkðuBçkhLkk ytrík{MkÃíkkn{kt yÃkuûkk fhíkkt MkkhkSzeÃke yLku rLkfkMkLkk yktfzk y™u{kU½ðkhe{kt hkník suðk MkkLkwfw¤MktfuíkkuLkk xufu [kuÚkk MkÃíkkn{ktykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku.fki¼ktzkuLkku hu÷ku þuhçkòh MkwÄeykðíkkt rhÞÕxe WÃkhktík çkUf, {ux÷yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt økkçkzktÃkzâk níkkt. òu fu rðËuþe çkòhku{ktMkwÄkhkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòh{ktrðíku÷k MkÃíkknu rhr÷V hu÷e òuðk{¤e níke. MkuLMkuõMk{kt MkÃíkkn{kt830 ÃkkuRLxLke rhfðhe òuðk {¤eníke ßÞkhu rLk^xe{kt 241ÃkkuRLxLkku MkwÄhku ÚkÞku níkku.

rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 7.6xfk çkkWLMkçkuf ÚkÞku níkku. çkUf

y™u ÃkeyuMkÞw{kt 5.8 xfk íku{syuVyu{MkeS, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkyLku nuÕÚkfuh{kt 2 xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku. rhÞÕxe{kt ykuŠçkx fkuÃko.21 xfk, rVrLkõMk r{÷ yLkuyu[zeykRyu÷{kt 13-14 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. Lke[k {Úkk¤uÚkehkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk Mxkuf{k¾heËe nkÚkÄhíkkt çkÒku RLzuõMk{níðLke MkÃkkxe fqËkðe níke òu fuAuÕ÷k Mkuþ™{kt MkuçkeLkk [khftÃkLkeyku WÃkh «ríkçktÄLke yMkhuLkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk xku[LkeMkÃkkxe økw{kðe níke. MkÃíkkn{ktçkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk Y.2,31,780.44 fhkuz ðÄeLku72.07 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwtníkwt. nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ4.5 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku Y.1,006 WÃkh çktÄ níkku. rLk^xe^Þw[h{kt 6,150Lkk MxkuÃk÷kuMkMkkÚku 6,071-6,140Lke huLs{kthnuðkLkwt økýíkheçkkòuLkwt {kLkðwt Au.

MkkÃíkkrnf RLzuõMk ðÄ½xRLzuõMk çktÄ íkVkðíkMkuLMkuõMk 19,967 4.34rLk^xe 5,993 4.19rhÞÕxe 2,951 7.60çkUf 14,066 5.89ÃkeyuMkÞw 9,589 5.85{ux÷ 16,190 5.03ykuR÷ økuMk 10,325 4.79ykuxku 10,292 4.31MkeS 15,426 4.19ykRxe 6,231 3.69xufLkku. 3,772 3.54Vk{ko 6,706 3.48Ãkkðh 2,917 3.09Mkeze 6,386 2.96yuVyu{MkeS 3,597 2.54

MktsÞ zktøkeLkwtLkuxðfo {wtçkR WÃkhktíky{ËkðkË, Mkwhík,LkkøkÃkwh, fku÷fkíkkMkwÄe Vu÷kÞu÷wt Au.

y{ËkðkË, íkk. 4Mkuçkeyu [kh ftÃkLkeyku{kt þuhLkk

¼kð WAk¤ðk{kt ykuÃkhuxMko yLku«{kuxMkoLke MkktXøkktX sýkíkkt íku{Lkk{kxu xÙu®zøk Ãkh {qfu÷k «ríkçktÄLkkfkhýu yk þuhkuLkk ¼kð{kt fzkfkuLkkUÄkÞku níkku. yXðkrzÞkLkk AuÕ÷kMkuþLkLkk ytíku ðu÷MÃkLk fkuÃko 26.84xfk ½xeLku Y. 160.30, ykf]ríkrMkxe 19.99 xfk ½xeLku Y.307.90, {wh÷e RLzMxÙeÍ19.94 xfk ½xeLku Y. 70.85 yLkuçkúþ{uLk RÂLzÞk 4.96 xfk ½xeLkuY. 6.32 ÚkR økÞku níkku.

Mkuçkeyu fux÷ef r{z fuÃk ftÃkLkeykuyLku Mxkuf {kfuox ykuÃkhuxMko ðå[uþuh{kt f]rºk{ ¼kð WAk¤ku fhðkLkwt»kzÞtºk þkuÄe fkZâwt Au. økwYðkhuMkuçkeyu {wh÷e RLzMxÙeÍ, ykf]ríkrMkxe, ðu÷MÃkLk fkuÃkkuohuþLk, çkúþ{uLkRÂLzÞkLkk «{kuxh økúwÃkLku xÙu®zøkfhðkLke {LkkR Vh{kðe Au. MktsÞzktøke yLku ykrþfk økúwÃk þuhLkk ¼kðWAk¤ðk{kt Mkk{u÷ nkuR íkuLkk ÃkhÃký «ríkçktÄ {wfkÞku Au. ykf]ríkrMkxeLkk {uLku®søk rzhuõxh rð{÷þknu sýkÔÞwt fu y{u MkuçkeLkk ykykËuþLku Ãkzfkheþwt.

MkuçkeLkk 56 ÃkkLkkLkkt ykuzoh{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLku fLðŠxçk÷ çkkuLz R~ÞwyLku «kRðux Ã÷uMk{uLx ykÃkíkkÃknu÷k þuhkuLkk ¼kð Ÿ[u ¾U[e

sðk{kt ykðíkk níkkt. ykRçkeyuMkuçkeLku Úkkuzk rËðMk yøkkW {krníkeykÃke níke fu MktsÞ zktøke ðu÷MÃkLkMkrník ½ýe çkÄe r{z fuÃkftÃkLkeykuLkk þuh{kt f]rºk{ ¼kðWAk¤u Au. ykLkk Ãkøk÷u Mkuçkeyuykðk þuhku{kt xÙu®zøkLkk MkkuËk Mk{kófhðkLke hkufkýfkhkuLku Mk÷kn ykÃkeníke. yk ftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kðWAk¤ðkLke {kuzMk ykuÃkhuLzkRMkh¾e Au. yk ftÃkLkeyku hkufký {kxuRLðuMx{uLx ftÃkLkeykuLkwt yuf økúwÃkçkLkkðíke níke. yk økúwÃk yuf MkkÚkuþuhkuLke {køk Q¼e fheLku þuhkuLkk¼kð ÍzÃk¼uh Ÿ[u ÷R síke níke.þuhLkk ¼kð [ku¬Mk ÷uð÷ MkwÄe ÷RsðkLkwt fk{ Ãk]Y ÚkkÞ ÃkAe Vhe AuÕ÷uyk þuh Vhe RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkuykÃke Ëuðk{kt ykðíkku níkku. yk ¼kðWAk¤k{ktÚke ÚkÞu÷ku LkVku zktøkeLkk økúwÃkyLku ftÃkLkeykuLkk «{kuxhku ðå[uðnU[e ÷uðk{kt ykðíkku níkku. zktøkeøkúwÃk MktÏÞkçktÄ çkúkufMkoLku MkkÄeLku ykfk{ fhu Au. ykðk çkúkufMko{kt ykrþfkøkúwÃk, Mkt[Þ, rMkMx{urxõMk þuMko,ykLktË hkrX Mkk{u÷ Au. ykuV {kfuoxMkkuËk, ¢kuMk nku®Õzøk xÙkLMkVh{ktMktf¤kÞu÷kyuLke Mkuçkeyu su ÞkËeykÃke Au íku{kt {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuLkkøkÃkwh yLku {wtçkRLke Au. yk{ktLkeyuf yþkufk rVLkMxkuf MkwhíkLkkrðÄkíkk xkWLkrþÃkLkLkk MkhLkk{u çkku÷uAu. yk ftÃkLkeLkk rzhuõxMko{kt økòLktËþ{ko, {nuLÿ fw{kh òtøkeh, {q÷[tËòtøkeh yLku MkwrLk÷ zktøkeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. y{ËkðkËLkk MkhLkk{u çkuftÃkLkeyku çkku÷u Au. yk{kt ÃkÈkðríkykþk «kuÃkxeoÍ yuLz «kusuõxTMk«kRðux r÷r{xuz yuLkykh nkWMk,yk©{ hkuz, «ýk{ rMkõÞwrhxeÍLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLkuftÃkLkeyku{kt rzhuõxh íkhefu MktsÞMkkir{ºk zktøke yLku yÕÃkLkk zktøkeLkkLkk{ çkku÷u Au.

MkuçkeLkk ynuðk÷ «{kýu {wh÷eÄhRLzMxÙeÍLkk rfMMkk{kt ftÃkLkeyuVuçkú wykhe-07{kt VkuhuLk fhLMkefLðŠxçk÷ çkkuLz (yuVMkeMkeçke){khVíku 2.3 fhkuz zku÷h yufºk fÞkOníkkt. yk{kt fLðÍoLkLkku ¼kð Y.565 hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.yuVMkeMkeçke nkuÕzh ÃkkMku yk çkkuLzLkuþuh{kt VuhððkLkku rðfÕÃk fkuRÃkýMk{Þu ¾wÕ÷ku hnu Au. fLðÍoLk ¼kðçkòh¼kðÚke ykuAku nkuÞ íÞkhu íkufLðÍoLk {køke þfðkLkku íkuLku nf nkuÞAu. ftÃkLkeyku çkkuLzLkk fLðÍoLkLkkurðfÕÃk ÃkMktË fhLkkhkykuLku ykðeMk÷kn Ãký ykÃkíke nkuÞ Au. òu yk{Lk fhu íkku ÷kuLkLke hf{ ÔÞks MkkÚku[wfððkLke ÚkkÞ Au. zktøke økúwÃku Ãknu÷kþuhkuLkk ¼kð{kt WAk¤ku fhkðeLkuLkkýkfeÞ ÂMÚkrík {sçkqík fhe,íÞkhçkkË íkuykuyu ¼kð Ÿ[k xfkðehk¾ðk{kt {ËË fhe. ykLkk fkhýuçkkuLzÄkhfku íku{Lkk çkkuLz þuh{kt fLðxofhkððk «uhkíkk níkkt.

1Úke4 LkðuBçkh,2006Lke ðå[ußÞkhu yuVMkeMkeçkeLkku huVhLMk ¼kðLk¬e fÞkuo íÞkhu þuhLkku ¼kð WA¤eLkuY. 63.50 ÚkÞku níkku. yk{kt Y.30Lkku WAk¤ku zktøke økúwÃkLkk fkhýuykÔÞku níkku. ykf]ríkLkk þuhLkk¼kðLke ÃkuxLkoLke íkÃkkMk fhíkkt MkuçkeLkusýkÞwt fu,, zktøke økúwÃk 1-9òLÞwykhe,09 MkwÄe yk þuh{ktyuõxeð hÌkwt Au. ºký {rnLkkÚke ÃkýykuAk økk¤k{kt yk þuh Y. 500ÚkeWA¤eLku Auf Y. 2000 MkwÄe ÃknkU[eøkÞku níkku.

MkuçkeLke íkÃkkMk{kt r{z fuÃk ftÃkLkeykuLkk

þuh{kt ¼kð WAk¤ðkLke «{kuxhku yLkuykuÃkhuxhkuLke MkktXøkktX çknkh ykðe

MÚkkrLkf MkkLkwfw¤ MktfuíkkuÚke3 MkÃíkknLke {tËeLku çkúuf ÷køke

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ755/760íku÷eÞk xe™ 1173/1174ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755/760f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 555/558hksfkux [ktËe 44350hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 635/636{„V¤e Sýe {e.ze. 745/746¾ktz ‚e 3060/3130¾ktz ze 3000/3050rËðu÷ 855/860

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1200ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷ 965/975Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1275/1280®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1295/1300fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 910/915

ykÚkoh hkuz su÷{ktnkz®Ãksh {éÞwt

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.4{wtçkRÂMÚkík ¾qt¾kh økwLkuøkkhkuLke

nhfíkkuLku fkhýu ¾qçk ðøkkuðkÞu÷eykÚkoh hkuz su÷ þrLkðkhu ðÄw yufð¾ík [[koLkwt fuLÿ çkLke níke fkhýfu, ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe ys{÷fMkkçk ßÞkt çku fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uoíkiÞkh fhkÞu÷k Mku÷{kt fuË Au íkuykÚkoh hkuz su÷{ktÚke yksu yuf{kLkð ftfk÷ {¤e ykÔÞwt níkwt. yk½xLkkLku Ãkøk÷u su÷{kt fkuRLke níÞkfhe íkuLku Ëkxe ËuðkÞku nkuðkLke [[koyuòuh Ãkfzâwt níkwt. òufu, çkeS íkhVsu÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu yk {k{÷uMÃküíkk fhe níke fu, yíÞkhu ykÚkohhkuz su÷ su MÚk¤u Au íÞkt ð»kkuo yøkkWrçkúrxþhkuLke fku÷kuLke níke. íkuÚke þõÞAu fu ð»kkuo yøkkW fkuRLke ËVLk rðrÄÚkR nkuÞ yLku {¤e ykðu÷wt ftfk÷íku{ktÚke fkuRLkwt nkuÞ. su÷{ktÚke {¤eykðu÷k ftfk÷Lku íkÃkkMkyÚkuo VkuhuÂLMkf÷uçk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

nufMkkuoyu yLÞ h70sux÷e MkkEx Ãký nuffhe nkuðkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4MkuLxÙ÷ çÞqhku RLðuÂMxøkuþLk {kxu

yuf níkkþksLkf ½xLkk{kt òíku çkLkeçkLku÷kt “ÃkkrfMíkkLk MkkÞçkhyk{eo”yu MkeçkeykRLke ðuçkMkkRxnuf fhe ÷eÄe Au. MkeçkeykRLkeðuçkMkkRx yk¾ku rËðMk çktÄ hne níkeyLku yk MktË¼o{kt yuf fuMk ÃkýLkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.

MkeçkeykRLke ðuçkMkkRxLkk nku{Ãkus Ãkh “ÃkkrfMíkkLk MkkÞçkhyk{eo”yu ¼khíkeÞ MkkÞçkh yk{eoLkuíku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh Lkrn ºkkxfðkLke[uíkðýe ykÃkíkku {uMkus {kufÕÞkuníkku. Ëuþ¼h{kt fkuBÃÞwxh MkðoMkoLkkuf{ktz Mkt¼k¤íke MktMÚkk LkuþLk÷RLV{uorxõMk MkuLxh îkhk ykÃkðk{kt

ykðíkkt rVÕx®høk fLxÙku÷ ytøku ÃkýnufMko çkkuÕÞk níkk. ykLke MkkÚku MkkÚkunufMkku oyu yLÞ 270 sux÷eðuçkMkkRxTMkLku nuf fhe nkuðkLkku ËkðkufÞkuo níkku. nk÷{kt ßÞkhuÃkh{kýwþ†kuÚke Mkßs çkÒku Ëuþku ðå[uMktçktÄku MkwÄkhðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkkAu íÞkhu ÃkkrfMíkkLk MkkÞçkh yk{eoLkkyk Ëw»f]íÞÚke ÃkrhÂMÚkrík Vhe ðýMkuíkuðe þõÞíkk Au. þw¢ðkhu hkºku Ãkkf.MkkÞçkh yk{eoLkk yk Ëw»f]íÞ çkkËyksu yk¾k rËðMk MkwÄeMkeçkeykRLke MkkRx çktÄ hne níke.ÃkkrfMíkkLkLkk yk sqÚku íkku yuðku ËkðkufÞkuo Au fu íku ¼khíkeÞ ðuçkMkkRxTMkLku{kuxkÃkkÞu nuf fhe ÷uþu.

yk MktË¼o{kt MkeçkeykRyu yuffuMk LkkUÄe ËeÄku Au yLku MkeçkeykRLku{kuzehkºku ¾çkh Ãkze fu íkuLkeðuçkMkkRx{kt fkuRyu rçkLkyrÄf]íkheíku«ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au.

s{oLk çkufhe {kMxh{kRLzçkuøk Mkk{u [ksoþex VkR÷

MkkûkeykuLkkt Lkk{ yLkuMkhLkk{kt ¾kLkøke hnuþu

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 417 {kýMkkuLku ¼h¾e sLkkh s{oLk

çkufhe ç÷kMxLkk Lkð {rnLkkLke ytËh{nkhk»xÙ yuxeyuMku yksu yk nw{÷kLkkfrÚkík {kMxh{kRLz rn{kÞík çkuøkMkk{u [ksoþex VkR÷ fhe níke.

yuxeyuMkLkk ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxhyu.ðe. ykuMkwfuhu ßÞwzeþeÞ÷ {rsMxÙuxMðYÃk çkkuÍLku sýkÔÞwt níkwt fu ykykhkuÃkeyu Ëuþ Mkk{u yuf s½LÞ økwLkkufÞkuo Au yLku íkuLke økt¼ehíkkLku òuíkktMkn-ykhkuÃkeyku yLku fkðíkhk¾kuhkuLkkLkk{ yLku MkhLkk{kt økwó hk¾ðk sYheAu. Mkutfzku ÃkkLkktLke yk [ksoþex{kt þwtAu íku ytøku fkuRLku ¾çkh LkÚke fu{ fuíkuLke {krníke ÷ef fhðkLke fkuRLkuÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke fuíkuLke {krníke Ãký yÃkkR LkÚke.

nk÷{kt yk fuMk{kt ßÞwzeþeÞ÷fMxze{kt hnu÷kt çkuøkLku yksu fkuxo{ktÃký hsq fhkÞk Lk níkk. íku{ýu ðÄw{ktfÌkwt níkwt fu “ykhkuÃkeykuLku Mkftò{kt÷kððk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk yufºkfhðk{kt ykÔÞk Au. nk÷{kt yuðwt ÃkýAu fu yk fuMk{kt Mkn-ykhkuÃkeyku yLkufkðíkhk¾kuhkuLke MktÏÞk «{ký{kt ðÄwAu yLku fuMkLke økt¼ehíkk yLkuMkkûkeykuLke Mk÷k{íke Mkk{u òu¾{nkuðkLke çkkçkíkLku òuíkkt íku{Lkkt Lkk{yLku MkhLkk{kt yk fuMk{kt økwó hk¾ðkòuRyu.” 13 Vuçkúw.yu fhðk{ktykðu÷kt yk ç÷kMx{kt çkuøkLke ÄhÃkfzfhkE níke. íkuLku 20 MkÃxu. MkwÄeÃkku÷eMk fMxze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. ÃkAe íkuLku ßÞwzeþeÞ÷ fMxze{kt{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.[ksoþex{kt yuxeyuMku sýkÔÞwt Au fu ykfuMk{kt A ykhkuÃke nsw Ãký LkkMkíkk Vhu Au.

ðuçkMkkRx nuf Úkíkkt CBI îkhkÃkkf. nufhku Mkk{u fuMk Ëk¾÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk , íkk. 4÷tzLkLke þuheyku{kt 2009{kt

ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ÄkhËkh Ahk ðzuhnUMke Lkk¾ðkLkwt fkðíkÁ ½zLkkh yLkuyk ¢qh níÞkLkkt {kMxh{kELz yuðk32 ð»koLkkt ¼khíkeÞLku fkuxuo ykSðLkfkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au.ÃkkuíkkLkkÚke rð¾qxe Ãkzu÷e ÃkíLkeLke Xtzuf÷usu níÞk fheLku íkuýu çkË÷kLke

¼kðLkk Mktíkku»ke níke.çku MktíkkLkkuLke {kíkk yuðe 28

ð»koLke ÞwðkLk ÃkíLke økeíkk yki÷¾Lke½kíkfe níÞk fhLkkh Ãkrík nh«eíkyki÷¾Lku ykuÕz çkuE÷e fkuxo îkhkykuAk{kt ykAe 28 ð»koLke fuËLkeMkò Vh{kððk{kt ykðe níke. ÃkíLkeíkuLkktÚke AqxkAuzk {køke hne nkuðkÚkenh«eíku íkuLkwt fkMk¤ fkZe LkkÏÞwt níkwt.

½xLkkLkk yLÞ çku ykhkuÃkeyku 19ð»koLkkt þuh®Mkn yLku sMkðtík ®Mknr½÷kuLk WVuo íkk÷Sík ®MknLku Ãký fkuxuo22 ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au.

Ãkrík nh«eíkLku yuðe þtfk níke fuíkuLke ÃkíLke yLÞ ÔÞÂõík MkkÚku «u{ fhuAu íkuÚke íkuýu íkuLkwt fkMk¤ fkZðkLkwtfkðíkÁ ½zâwt níkwt yLku yLÞ çkuÔÞÂõíkLku níÞk fhðk íkiÞkh fhe níke.

ÃkíLkeLke níÞkLkk fkðíkhk¾kuh¼khíkeÞLku ykSðLk fkhkðkMk

Lkðe rËÕne, íkk. 4£kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍe

£kLMkLkk «Úk{ {rn÷k íkÚkk ÃkkuíkkLkkÃkíLke fk÷ko çkúwLke MkkÚku ykøkúk{ktíkks{nk÷Lke {w÷kfkík ð¾íku yufktíkEåAíkk nkuðkÚke ÃkºkfkhkuLku ÚkkÃk¾ðzkðe Lk¬e fhu÷k fkÞo¢{Lku çkË÷uþLkeðkhu Mkktsu s íkks{nk÷ ÃknkU[eøkÞk níkk. íkks{nk÷Lke çkhkçkhMkk{u ykðu÷e y{hrð÷kMk nkux÷LkkfkuneLkqh MÞqx{kt MkfkuoÍeLkku WíkkhkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku ßÞktÚke Mkíkíkíkks{nk÷Lku òuE þfkÞ. £kLMkLkk«{w¾Lkk fkÞko÷Þu ¼khíkeÞ rðËuþrð¼køkLku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu «{w¾yufktík EåAíkk nkuðkÚke ÃkºkfkhkuLkuíku{Lkk fkV÷k MkkÚku òuzkðkLkeÃkhðkLkøke Lk ykÃkðk{kt ykðu.

MkfkuoÍe yøkkW ¼khík ykÔÞk

íÞkhu fk÷koLku íkks{nk÷ Ëu¾kzðk÷E sE þõÞk Lknkuíkk. íku ð¾íkufk÷ko çkúwLke MkfkuoÍeLkk óLke Lknkuíkk.MkfkuoÍeyu ÷øLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.þLkeðkhu MkfkuoÍe ¼khík ykÔÞk íÞkhu

fk÷ko çkúwLke MkkÚku ÷øLkLkwt ð[Lk Ãkk¤e[qõÞk níkk yLku ¼khík ykðíkktðUíkÃkíLkeLku íkks{nk÷Lke {w÷kfkíku ÷EsELku íku{ýu ÃkkuíkkLkwt çkeswt ð[Lk ÃkýÃkkéÞwt níkwt.

MkfkuoÍeyu íkks{nk÷ MkktrLkæÞuÃkíLke MkkÚku yufktík {kÛÞwt

xwS {zkøkktX òhe :rðhkuÄ ÃkûkkuLku

«ýðLke Vhe yÃke÷fku÷fkíkk , íkk. 4

xwS fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLkkuELkfkh fhíkk Lkkýk{tºke «ýð{w¾Soyu yksu Vhe yufðkh rðhkuÄÃkûkkuLku {zkøkktXLkku ytík ÷kððk yLkuMktMkËLke fk{økehe [k÷ðk Ëuðk yÃke÷fhe níke. yk {k{÷k WÃkh [[ko ÚkEþfu íku {kxu MktMkËLke fk{økehe [k÷u íkusYhe Au. «ýðu fku÷fkíkk{kt ÃkºkfkhkuMkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fuøk]n{kt Ãkhík Vhðk nwt rðhkuÄ ÃkûkkuLkuyÃke÷ fhe hÌkku Awt.

ytþík:rð{kLke Mkuðk þY(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

W¥kheÞ ÞwhkuÃk{kt yrík¼khurn{ð»kko yLku {kRLkMk íkkÃk{kLkLkeÂMÚkrík{kt fkuR MkwÄkhku Lk ÚkíkktsLkSðLk yMíkÔÞMík hÌkwt Au. Mk{økúÞwhkuÃk nsw Ãký yrík¼khurn{ð»kkoLkk Mkftò{kt Au íkku ykøkk{erËðMkku{kt ðÄw çkhV ÃkzðkLkeykøkkne fhðk{kt ykðe Au. suÚkeMkk{kLÞ ÷kufkuLku hkník {¤ðkLke fkuEþõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. çkhV ÃkzðkLkktçkLkkðku{kt ðÄw zÍLk sux÷k ÷kufkuLkkt{kuík ÚkE síkkt fw÷ {]íkktf 30yuÃknkU[e økÞku Au.

ÞwhkuÃkLkk ½ýk Ëuþku{kt ÃkrhðnLkLkuxðfo XÃk ÚkE økÞw Au. òu fu fux÷kfyuhÃkkuxo Ãkh rð{kLke Mkuðk Mkk{kLÞçkLke nkuðkLkwwt Ãký òýðk {éÞw Au.çkkÕfLMk{kt ¼khu rn{ð»kko çkkË yufnòh ÷kufkuLku íku{Lkk ykðkMk{ktÚkeçknkh fkZeLku Mkwhrûkík MÚk¤u ÷E

sðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷uLz{ktíkkÃk{kLk AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMkÚke{kELkMk 33 rzøkúe LkkUÄkÞu÷wt Au.yksu Ãký íku{kt fkuE ðÄ½x LkkUÄkR Lkníke.

Ãkku÷uLz{kt fkrík÷ Xtze yLku{kELkMk íkkÃk{kLkLkk fkhýu ðÄw 12÷kufkuLkkt {kuík ÚkE økÞk Au. íku{kt{kuxk¼køkLkk ÷kufku ½h ðøkhLkk níkk.M÷kuðkrfÞk{kt yrÄfkheykuyu fÌkwt Au

fu çkhV MktçktrÄík fkh yfM{kík{kt çku÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. LkSf{ktykðu÷k [uf økýhkßÞ{kt Ãký¾wðkhe ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.r{ÚkwðkrLkÞk{kt yk Mkókn{kt Ãkkt[÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. s{oLke{kt çku÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. ½ýktÞwhkurÃkÞLk rð{kLke {Úkfku WÃkhrð{kLke Mkuðk þY ÚkE [qfe Au Ãkhtíkwrð÷tçkLke ÂMÚkrík yfçktÄ çkLku÷e Au.

ÞwhkuÃk{kt rn{ð»kko: 12Lkkt {kuík

Lkðe rËÕne, íkk.4MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkh

(MkeðeMke) Ãke.su. Úkku{Mk íku{LkerððkËkMÃkË rLk{ýqtf {k{÷u Mkku{ðkhuMkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe Ãknu÷k nkuÆkÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃku íkuðe þõÞíkkAu.

xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{ktMkeçkeykE íkÃkkMkLku ÷ELku Ãký «&™kuQXe hÌkkt Au. Mkw«e{ fkuxo íkhVÚkefXkuh íkkhýkuLkku Mkk{Lkku Úkku{Mk fhehÌkk Au. VkusËkhe fuMk{kt íku{Lkwt Lkk{

MkÃkkxe WÃkh ykðe [qõÞwt Au.Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu hkSLkk{wtíkuyku ykÃku íku Ãknu÷k nðu {kºkMk{ÞLkku «&™ hÌkku Au.

ð»ko 1971{kt fuh¤{kt ykÞkíkfhðk{kt ykðu÷k Ãkk{ku÷eLkLkk fki¼ktzMkkÚku MktçktrÄík [ksoþex{kt Úkku{MkLkwtLkk{ ykÔÞwt níkwt.

íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fuMk ÃkuLzªøkAu. íkuLkk y™wMktÄkLk{kt MkeðeMke íkhefuíku{Lke fk{økehe Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo«&™ku WXkÔÞk níkk.

Úkku{Mk Mkku{ðkhLke MkwLkkðýe Ãknu÷khkSLkk{wt ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk

fÃkkMkLke rLkfkMk{ÞkorË¥k Úkíkkt ¼kð½xþu: ð† Wãkuøk

Lkðe rËÕne, íkk.4[k÷w ð»kuo AuÕ÷k Lkð {rnLkk{kt

fÃkkMkLkk LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt fkuxLkÞkLkoLke ®f{íkku ykMk{kLku hnuíkkt ð†Wãkuøk{kt ff¤kx þÁ ÚkR økÞku Au.fÃkkz WãkuøkLkk sýkÔÞk {wsçk fuLÿu2010-11{kt Ëuþ{ktÚke 72 fhkuzrf÷ku fkuxLk ÞkLkoLke rLkfkMk {ÞkorË¥khk¾íkkt MÚkkrLkf çkòh{kt fÃkkMkLkk¼kð{kt ½xkzku òuðk {¤e þfu Au. ykytøku yuÃkh÷ yuõMkÃkkuxo «{kuþLkfkWÂLMk÷Lkk yæÞûk «u{÷ WËkýeyusýkÔÞwt níkwt fu, fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkhytfwþÚke fkuxLk ÞkLkoLke ®f{íkku ½xþusuÚke íku ðuÃkkheykuLke ÃknkU[{kt ykðeþfþu yLku MÚkkrLkf WíÃkkËfku íku{srLkfkMkfkhkuLku hkník {¤þu. ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k Lkð {rnLkk{ktfkuxLk ÞkLkoLkk ¼kð 85 xfk ðæÞk AuíÞkhu fuLÿLkk yk Ãkøk÷ktÚke fkÃkzWíÃkkËfkuLku hkník {¤þu íku{s ykûkuºku ðÄw hkusøkkheLkwt rLk{koý Ãký Úkþu.

ykuMfkh {kxu Lkkur{Lkux ÚkE [qfu÷e rçkúrxþ yr¼Lkuºke fuhe {w÷eøkLk Mxeð{ufTõðeLkLke Lkðe rVÕ{ ‘þìR{’{kt Lkshu Ãkzþu. 25 ð»keoÞ fuhe {w÷eøkLkLkurVÕ{{kt {kEf÷ VMkçkuLzh Mkk{u {wÏÞ ¼qr{fk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. ykrVÕ{Lke ÃkxfÚkk ¾qçk s hku{kt[f Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk {kEf÷ WÃkhykÄkrhík Au, su MkuõMkLkk yríkhufLkku rþfkh Au. rVÕ{{kt yuçkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu yk Mk{MÞk{ktÚke çknkhLkef¤ðk {kxu íku fÞk hMíkk yÃkLkkðu Au. økík ð»kuo ykðu÷e ‘yuLkyußÞwfuþLk’ rVÕ{{kt þkLkËkh ¼qr{fk {kxu ykuMfkh {kxuLkkur{Lkux ÚkE [qfu÷e {w÷eøkLk yk rVÕ{Lku ÷ELku ¾qçk sWíMkkrník Au. fuhe {wr÷økLku ‘«kEz yuLz «ußÞwzkEMk’ÚkefkhrfËeo þY fhe níke yLku yk ð»kuo ykðu÷e {kRf÷ zø÷kMkLke‘ðkì÷ MxÙex’Lke rMkõð÷ ‘ðkì÷ MxÙex : {Lke Lkìðh M÷eÃMk’{kt Ãký íkuòuðk {¤e níke.

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ynª ykÃku÷e ç÷uf yuLz ÔnkRx íkMkðehku 1992{kt ÃkeÍkLkk Z¤íkk r{LkkhkLkwt Mxurçk÷kRÍuþLk ðfo þY ÚkÞwtíÞkhLke Au ßÞkhu htøkeLk íkMkðehku yk ð»kuo fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkhLke Au. yk {æÞÞwøkeLk f÷kf]ríkLkeMxurçk÷kRÍuþLk Ãknu÷kLke yLku ÃkAeLke íkMkðehku{kt Z¤kð{kt íkVkðík MkkV òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 4

VuMkçkqfLkk çktÄkýe çkLke økÞu÷kykEykExe ¾zfÃkwhLkk yuf rðãkÚkeoLkuVuMkçkqf{kt yìÂõxð rMkxeÍLk íkhefu 70÷k¾ YrÃkÞkLkk Ãkøkkhu LkkufheLke ykuVhfhe ËeÄe Au. ËuþLke ík{k{ykEykExe{kt nk÷ yuLÞwy÷Ã÷uMk{uLx fnuðkíke yÇÞkMk Ãkqhku ÚkÞkyøkkWLke LkkufheLke ykuVhku [k÷e hneAu. íku{kt 50 fhkuz{k yuÂõxð rMkxeÍLkíkhefu MÚkkLk {u¤ðLkkh ‘zefuyuMk’Lkk Lkk{uyku¤¾kíkk rðãkÚkeoLku VuMkçkqfu LkkufheLkeykuVh fhe ËeÄe Au. íku ykEykExe¾zfÃkwh{kt fkìBÃÞwxh MkkÞLMk yuLzyuÂLsrLkÞhªøkLkku yÇÞkMk fhe hÌkku Au.íku 2011{kt rzøkúe {u¤ðþu. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ònuh fhðkLke Lkk ÃkkzLkkh yk rðãkÚkeoAuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke Mkíkík VuMkçkqf Ãkhfk{ fÞko fhíkku níkku.

íku VuMkçkqfLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkExku{kt rçkøk çkkuMk fneLku çkku÷kðu Au.íkuLke ðkì÷ WÃkh VuMkçkqf íkhVÚke ‘òuELkyMk’Lkku {uMkus {qfkíkkt íkuLku ykùÞo ÚkÞwtníkwt yLku Mk{økú ykEykExe{kt Ãký

MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE níke.¾zøkÃkwhLkk 21 ð»koLkk yk rðãkÚkeoLkuftÃkLkeyu 90 nòh zku÷hLkku ÃkøkkhyLku 10 nòh zku÷h rh÷kufuþLkLkkykuVh fÞko Au. WÃkhktík íkuLku ðLk xkE{MkkE®Lkøk y{kWLx 25 nòh zku÷hÃký {¤þu.

¾zøkÃkwhLkk rðãkÚkeoyku fnu Au fuzefuyuMkLku EyuMkykuÃke{kt ÃkýLkkufheLke ykuVh ykðe Au yLku íkuLkeyk ykuVh fw÷ 1.7 fhkuz YrÃkÞkLkeÚkkÞ Au. òufu Ã÷uMk{uLx Mku÷Lkk Mkqºkkuyuyk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lknkuíkwt.zefuyuMkLkk rÃkíkk Mkhfkhe f{o[khe Au.yLku íkuyku ÃkkuíkkLke ÞwðkLke{ktÞwrLkðŠMkxe ykuV rçkúrxþ fku÷ÂBçkÞk{ktykEykExe ÃkkMk fhe [qõÞk Au.

VuMkçkqf îkhk þw¢ðkhu ÃkýrðãkÚkeoykuLkk ELxhÔÞq [k÷w níkk.ykEykExe {ÿkMk{ktÚke VuMkçkqfu 10rðãkÚkeoykuLku þkuxor÷Mx fÞko Au.ykEykExe çkkuBçkuÚke 30rðãkÚkeoykuLku þkuxor÷Mx fhðk{ktykÔÞk Au yLku rËÕne{kt yLkuf ð¾íkELxhÔÞq ÷uðk Aíkkt fkuE rðãkÚkeoÃkMktËøke ÃkkBÞku LkÚke. ykEykExe{ÿkMkLkk 30 rðãkÚkeoykuLku ELxu÷ îkhkLkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Au. xÙkLMkkurMkLkftÃkLkeyu yuf rðãkÚkeoLku MkkiÚke ðÄw 28÷k¾ YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ykìVh fÞkuoníkku. íku WÃkhktík økkuÕz{uLk þkõMk, çkuLfykìV y{urhfk, z[uMk çkuLf, rMkrxçkuLf,fìrÃkx÷ ðLk ðøkuhu ftÃkLkeykuyu ÃkýykEykExe{kt ELxhÔÞq ÷eÄk níkk.

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 4

½ýk {kýMkku ðnu÷e Mkðkhu QXeòÞ Au yLku ½ýk MkqÞo {kÚku [ZâkÃkAe s QXu Au íkuLkwt fkhý íku{LkkþhehLkk ðk¤ nkuðkLkwt rLk»ýkíkrð¿kkLkeykuLku íku{Lkk íkksuíkhLkkyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt.LkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVf MkkuMkkÞxeLkkLkuò nuX¤ òÃkkLkLke Þk{køkwíkeÞwrLkðŠMkxeLke xkE{ MxzeÍ heMk[oErLMxxâqxLkk {fkuíkku ykfkþe íkÚkkMkkÚke rð¿kkLkeykuLku yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt níkwt fu þhehLkk½rzÞk¤Lku rLkÞtºký{kt hk¾Lkkh SLkðk¤Lkk {q¤{kt hnu÷ku nkuÞ Au.

yk rLk»ýkíkkuyu [kh yuðeÔÞÂõíkyku ÃkMktË fhe fu su{LkkQXðkLkku yLku MkqðkLkku íkÚkk s{ðkLkku

[ku¬Mk Mk{Þ Lk¬e níkku yLku íkuykufkÞ{ xkE{xìçk÷ {wsçk s Sðíkkníkk. ËhufLkk ðk¤Lkk {q¤{kt hnu÷kuþhehLkk ½rzÞk¤Lku fkçkq{kt hk¾íkkuSLk íkÃkkMkðk{kt ykÔÞku íkku ¾çkhÃkze fu Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ðk¤Lkk {q¤{kthnu÷ku SLk Mkr¢Þ çkLku íÞkhu s íkuLkuQXðkLke EåAk Úkíke níke. yu Mk{Þuíku ykÃkkuykÃk QXe síke níke. SLkMkðkhu A ðkøÞu Mkr¢Þ çkLku íkku ÔÞÂõík6-00 ðkøÞu QXe òÞ yLkuMkðkhLkk 10-00 ðkøÞu Mkr¢Þ çkLkuíkku yux÷k ðkøÞu QXe òÞ.

fìLMkh, zkÞkrçkxeþ yLkuÓËÞhkuøkLke íkÃkkMk fhe hnu÷krð¿kkLkeykuyu þkuÄe ÷eÄwt níkwt fu ykçkÄk hkuøk SðLkÃkØríkLke ¾k{eÚkeÚkkÞ Au. íku{Lkwt SðLk[¢ íku{Lkk

þhehLkk ½rzÞk¤ MkkÚku {u¤ ¾kíkwt LknkuðkÚke íkuykuLkk þheh{kt ¢{u ¢{urðf]rík ykðu Au yLku íkuyku hkuøkLkku¼kuøk çkLke òÞ Au.

÷kufkuLku ykðk økt¼eh hkuøkkuLkku¼kuøk çkLkíkk yxfkððk {kxurð¿kkLkeykuyu ðk¤Lkk {q¤Lke íkÃkkMkfhðkLke heík þkuÄe ÷eÄe Au. rLk»ýkík{fkuíkku ykfkþeyu ¼÷k{ý fheníke fu Ëhuf Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLkkþhehLkk ½rzÞk¤Lke íkÃkkMk fhkðeLkuíku yLkwMkkh íkuLku MkðkhLke fu çkÃkkuhLkeMfw÷{kt {qfðkÚke íku MkkÁt ¼ýe þfþuyLku íkuLkwt ykhkuøÞ Ãký s¤ðkEhnuþu. yu s heíku ftÃkLkeykuyu ÃkýËhuf f{o[kheLkk ðk¤Lke íkÃkkMkfhkðeLku íkuLku fE Ãkk÷e{kt LkkufheykÃkðe íku Lk¬e fhðwt òuEþu.

þheh íku{s {kÚkkLkk ðk¤ÔÞÂõíkLku ðnu÷k-{kuzk QXkzu

Ãkríkyu ÃkíLkeLku ykurþfk Lke[urðMVkuxfku {qfe Wzkðe ËeÄeyiÍðk÷: ½hu÷q ®nMkkLkk yuf ½kíkf fuMk{ktBÞkLk{khLkk yuf 50 ð»keoÞ Lkkøkrhfu íkuLke íkhAkuzeËuðk{kt ykðu÷e ÃkíLkeLkk ykurþfkLke Lke[u rðMVkuxfku{qfeLku íkuLku Qzkðe {qfe níke. yu[. LøkqLkAw{kLkk{Lke yk ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke 45 ð»keoÞ ÃkíLke÷uLkÃkhe ÃkkuíkLkk ½hu Ÿ½e hne níke íÞkhu íkuLkkykurþfkLke Lke[u rs÷urxLk ÂMxf {qfe ËeÄe níke.yk {rn÷k LøkqLkAw{kLkk {kLkrMkf yLku þkherhfºkkMkÚke ftxk¤eLku íkuLku AkuzeLku ÃkkuíkkLkk {kuxk ËefhkMkkÚku hnuðk síke hne níke. íkuÚke LøkwLkAw{k økwMMku¼hkÞku níkku yLku íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. yu {kxu íkuýunku÷eðwzLkk fkuR rÚkú÷h rVÕ{Lke su{ rðMVkuxfkuÚkeíkuLku Wzkðe ËuðkLkwt fkðíkÁt çkLkkÔÞwt níkwt yLku yk½xLkkLku ytò{ ykÃkeLku íku ¼køke økÞku níkku.

ÃkwÁ»ku {rn÷kLkeMkt{rík {kuçkkE÷{kthufkuzo fhíkkt çkåÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

ºký ÃkwÁ»kkuyu ÃkkuíkkLke MkkÚkuçk¤kífkh fÞkoLke ¾kuxe VrhÞkËfhðk çkË÷ rçkúxLkLke yuf ÞwðíkeLkuyuf ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe Au. sðÕ÷u s Mkkrçkík ÚkkÞíkuðe yk ½xLkk ytøku {krníke ykÃkíkktÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu MkçkrhLkkòìLkMkLk Lkk{Lke yk {rn÷kMkwÃkh{kfuox{kt fk{ fhíke níke. íkuyuf LkkEx ykWx fkÞo¢{ {kýeLku½uh sE hne níke íÞkhu hMíkk{kt ºkýyòÛÞk ÃkwÁ»kku MkkÚku [k÷íkkt [k÷íkktÚkÞu÷e ðkík{kt íkuýu íku{Lke MkkÚkuËkYLke {nurV÷ {kýðkLkwt yLku íkuÃkAe MkufMkLke ðkík Mðefkhe ÷eÄeníke. ËkYLkk nuuLøk ykìðhLkk fkhýuíku Ÿ½e økE níke. ykt¾ ¾q÷íkkt íkuLkuÏÞk÷ ykÔÞku fu Ãkkuíku Lkkufheyu {kuze

Ãkze Au íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk çkkuMkLkuyLku MkkÚke f{o[kheykuLku sýkÔÞwtníkwt fu çku yòÛÞkyku íkuLku Ãkkfo{kt¾U[e økÞk níkk yLku Ãkhkýu ykuh÷MkuõMkLke Vhs Ãkkze níke.

yuMkuõMkLke [uBMkVkuzo ¢kWLk fkuxuo[wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuMkçkrhLkkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkÃkrhýk{u rzxuÂõxðkuyu 311 f÷kffuMkLkwt ELðuÂMxøkuþLk fhðk{kt ¾åÞkoyLku MkhfkhLkk 6.753 ÃkkWLz¾[koÞk níkk. yk fuMk MkçkrhLkkLkkVkuxkuøkúkV MkkÚku ònuh Úkíkkt MkçkrhLkkMkkÚku MkuõMk {kýLkkh ºký{ktÚke yufÔÞÂõíkyu fkuxo{kt nksh ÚkE ÃkkuíkkLkk{kuçkkE÷{kt hufkuzo fhu÷e yu MkðkhuMkçkrhLkkyu íkuyku MkkÚku fhu÷eðkík[eík çkÄkLku Mkt¼¤kðe níke.íku{kt MkçkrhLkk MÃkü heíku MkuõMk øku{{kxu Mkt{rík ykÃkíke Ëu¾kíke yLkuMkt¼¤kíke níke. ÃkrhýLkk{u fkuxuo¾kuxe VrhÞkË çkË÷ 12 {rnLkkLkefuË Vxfkhe níke.

Lkehk hkrzÞk : íkuyku çkÃkkuhu íÞkt LkÚke,íkÁý íkuyku [tËeøkZ sR hÌkk Au.

íkÁý ËkMk : Lkku, ÄuxTMk ykufu.Lkehk : íkuyku yu{ fnu Au fu íkuyku

þw¢ðkhu yk fk{ fhþu.íkÁý : ~Þkuh, £kRzu RÍ VkRLk.Lkehk : ykh Þw ykufu ðeÚk £kRzu?íkÁý : £kRzu VkRLk. ykR yu{

rnÞh.Lkehk : ykufu, ykR ðe÷ økku ynuz...íkÁý : nwt yk¾wt yXðkrzÞwt ynª Awt.Lkehk : ykR ðe÷ økku ynuz yuLz

fLV{o £kRzu. òu þw¢ðkhu ssðkLkwt Úkþu íkku fËk[ nwt ík{kheMkkÚku ykðeþ.

íkÁý : RV ÄeMk ®Úkøk ðfoTMk ykWx,Ônkìx ðe÷ çke Ä ze÷?

Lkehk : s{eLk?íkÁý : nk.

Lkehk : ykun, ykR rð÷ ðfo RxykWx. zkuLx ðhe yçkkWx Rx.

íkÁý : nt..Lkehk : ykR rð÷ Mkkuxo Rx ykWx.

ykÃkýu òuRþwt fu ykÃkýu þwt fheþfeyu íku{ Aeyu. fËk[ íkuykustøke hkník MkkÚku s{eLk ykÃkeþfu Au. çkkfeLkwt nwt Mkt¼k¤eþ.

íkÁý : ykufu.Lkehk : ík{Lku Ãkkt[ yufh s{eLk

yÃkkððkLke sðkçkËkhe {khe.íkÁý : ykufu.

Lkehk hkrzÞkLke íkÁý ËkMk MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkku ohux ÷kurçkRMx LkehkhkrzÞkLke MkeykRykRLkk ¼qíkÃkqðo ðzk íkÁý ËkMk MkkÚkuLkeðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{ktykðe Au. çktLku ðå[uLkeðkík[eíkLke xuÃkLke xÙkrLM¢Ãxyk «{kýu Au:

RV ÄeMk ®Úkøk ðfoykWx,Ônkìx ðe÷ çke Ä ze÷?

¼khíkeÞLku VuMkçkqf{kt 70÷k¾Lke LkkufheLke ykuVh

IIT ¾zøkÃkwhLkku rðãkÚkeo hkusyzÄku rËðMk VuMkçkqf Ãkhfk{ fhíkku níkkuVuMkçkqfu {ÿkMkÚke 10, çkkuBçkuÚke30 rðãkÚkeoyku™u ÃkMktË fÞko

xqtfwt Lku x[

hkLke {w¾Soyu {wtçkR{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘LkkuðLk rfÕz surMkfk’Lkk ÷kìL[ ð¾íku ÃkkìÍ ykÃÞkuníkku. (yuyuVÃke)

þheh-½rzÞk¤Lkku SLk Mkr¢Þ çkLkíkkt ÔÞÂõík ykÃkkuykÃk òøku Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4

÷tzLkLkk {uVuh rsÕ÷k{kt ykðu÷e‘Ä ÷uLMkçkhku’ nkuxu÷ ÔÞÂõíkËeX1,480 zku÷h (66,000YrÃkÞk)Lke {kU½eËkx rzþ ykuVh fhuAu, su{kt swËk swËk 9 ÔÞtsLkku yLku‘hìh’ økýkíke ¢wøk þìBÃkuLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. òufu, ykŠÚkf {tËe nswMktÃkqýoÃkýu Ëqh ÚkR LkÚke íkuðk{knku÷{kt yk nkuxu÷{ktMðkËþku¾eLkku ¼køÞu s Vhfu Au.

nkuxu÷Lkk {uLkus{uLxu xuçk÷ËeXMkhuhkþ 12,000 zku÷hu(5,38,000 YrÃkÞk) rçk÷ÃknkU[kzíkwt {uLkw nsw yXðkrzÞkyøkkW s ÷kìL[ fÞwO Au Ãkhtíkw íku{LkuyÃkuûkk {wsçkLkku fMx{MkoLkku ÄMkkhkuòuðk {¤íkku LkÚke. òufu, nkuxu÷Lkkrzhuõxh (Vqz yuLz çkuðhursMk)yu÷uõÍkLzh fuWòu÷ ¾kíkheÃkqðoffnu Au fu ‘Ä ÷uLMkçkhku’{kt s{ðkLkwtRLkkuðurxð yLku yrðM{hýeÞ Au.

fuWòu÷u W{uÞwO níkwt fu ðíko{kLk

Mk{Þ{kt ykÃkýe ®sËøkeËkuzÄk{¼he çkLke økR Au íÞkhu ÷kufkuyuLòuÞ{uLx MkkÚku ykx÷wt MkhMks{ðkLkwt {¤u íkku 1,480 zkì÷h

¾[oðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðþu Lknª.òufu, ÔÞÂõíkËeX 1,480 zku÷hLke‘Ä ÷uLMkçkhku’Lke rzþ ykuAk{ktykuAe 4 ÔÞÂõíkLkk økúqÃk{kt s ykuVh

fhðk{kt ykðu Au. {ík÷çk fu 4ÔÞÂõíkLkku s{ðkLkku ¾[o 5,920zku÷h (2,65,000 YrÃkÞk)MknusuÞ ÚkR òÞ.

Ëhuf rzþLkk ÔÞtsLkku{kt Mfu÷ÃkfuÃkuorMkyku (AeÃkLkkt çku Zktfýktðk¤e{kA÷e), ÷UøkkuWÂMxLk ykuLk ÃkkuxuxkuÃkwhe WÃkhktík ÃkkVuox (ykRMk¢e{yLku V¤Lkk Úkhðk¤wt Ãkeýwt), ðkRÕzçkìhe, {kþo{u÷kuÔMk yLku [kuf÷uxfuLkku÷eLkk rzÍxo MkrníkLke ðkLkøkeykuMkk{u÷ Au. òufu, ík{khu rðïLkeMkkiÚke sqLke (R.Mk. 1770Lke)fkuLÞuf (£uL[ çkúkLze)Lkk ½qtx ¼hðknkuÞ íkku çkeò 6,200 zku÷h(2,78,000 YrÃkÞk) [qfððkLkeíkiÞkhe hk¾ðkLke. ík{khwt r¾MMkwt çknwøkh{ nkuÞ íkku ík{u rVzu÷ fk†kuLkkÃkMkoLk÷ hku÷h îkhk çkLkkððk{ktykðu÷e ‘fkurnçkk çkurnfu’ rMkøkkhLkkfþ Ãký ¾U[e þfku Aku, su rMkøkkhLke®f{ík 2,300 zku÷h (yuf ÷k¾YrÃkÞk) Au.

ÔÞÂõíkËeX `̀66,000Lke {kU½e rzþ÷tzLkLke ‘Ä

÷uLMkçkhku’ nkuxu÷LkwtMðkËþku¾eLkku {kxu

Lkðwt Lkshkýwt1,480 zku÷hLke

rzþ{kt 9 ÔÞtsLkku,‘hìh’ økýkíke ¢wøk

þìBÃkuLk Mkk{u÷rðïLke MkkiÚke sqLkeçkúkLzeLkk ½qtx™kçkeò 2,78,000 fk†kuLkk ÃkMkoLk÷hku÷hu çkLkkðu÷erMkøkkhLkk fþ

¾U[ðkLkk yuf ÷k¾YrÃkÞk y÷øk

¼qíkÃkqðo nuðeðuRx[uÂBÃkÞLkLkerLk¾k÷Mk fçkq÷kík

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

rðïLkk ½kíkf {w¬kçkkòu{ktsuLke økýLkk Úkíke níke íku ¼qíkÃkqðonuðeðuRx [uÂBÃkÞLk {kRf xkÞMkLkufçkqÕÞwt Au íku Ëhuf VkRx ÃkAe þhkçkÃkeíkku níkku. íkuLke yk fçkq÷kíkÚkeh{ík-øk{ík ûkuºk{kt [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.

1986{kt {kºk 20 ð»koLke MkkiÚkeLkkLke ðÞu ðÕzo çkku®õMkøk fkWÂLMk÷(zçÕÞwçkeMke)Lkwt xkRx÷ SíkLkkhxkÞMkLk íkuLke yk¾e fkhrfËeo{ktþhkçkLkku çktÄkýe hÌkku níkku.yufð¾íku íku rðïLkku MkkiÚke «ÏÞkíkçkkufMkMko{kt MÚkkLk Ähkðíkku ÚkR økÞkuníkku. Ãkhtíkw íkuLkk SðLk{kt ykðu÷ktrððkËkuLku fkhýu íkuLke rMkrØykuLkuøkúný ÷køke økÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkkÔÞÂõíkøkík SðLk{kt íku MkðkorÄf

rððkrËík ¾u÷kze hÌkku níkku. yuõxÙuMkhkurçkLk røkðuLMk MkkÚkuLkk íkuLkk ¾hkçk÷øLkSðLk yLku çk¤kífkhLkk fuMk{ktsu÷Lke Mkò suðe çkkçkíkku íkuLkkSðLk Ãkh ðÄw yMkh fhe økR níke.

íkksuíkh{kt xkÞMkLku íkuLkk zÙøkLkexuðLke Ãký fçkq÷kík fhe níke. Ãkhtíkw2009{kt íkuLke ÃkwºkeLkk {kuík ÃkAeíkuýu yk fwxuð Akuze ËeÄe níke. íkuýuyuf xeðe xkìf þkuLkk nkuMx ÷uhe®føkLku fÌkwt níkwt fu “nwt Mkíkík þhkçkyLku zÙøkLkku çktÄkýe hÌkku níkku. nwtßÞkhu çkku®õMkøk fhðk síkku íÞkhuzÙøMk ÷uíkku Lk níkku. Ãkhtíkw ykÕfkun÷yuf zTøk Au íku{ nwt õÞkhuÞ {kLkíkku Lkníkku. Ëhuf VkRx Ãkqhe fÞko çkkË nwtþhkçk Ãkeíkku níkku.” {U fÌkwt níkwt fu {U14 ð»ko Ãknu÷kt zÙøk ÷uðkLkwt Akuze ËeÄwtníkwt. ¾hu¾h yuðwt LkÚke. nwt ík{k{LkeMkkÚku {khe òík MkkÚku Ãký ¾kuxwt çkku÷ehÌkku níkku. yu ¾hu¾h ¾kuxwt níkwt. nwtËhuf VkRx ÃkAe þhkçk ÃkeðkLkefwxuð Ähkðíkku níkku.

xkÞMkLk Ëhuf VkRxÃkAe þhkçk Ãkeíkku níkku

çk¤kífkhLke ¾kuxe VrhÞkËçkË÷ {rn÷kLku fkhkðkMk

¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko MkwÂM{íkk MkuLku fÌkwt Au funðu íku frhÞhLkk yu {wfk{ Ãkh ÃknkU[e økE Aufu ßÞkt íkuLku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku rnx yÚkðk ^÷kuÃkÚkðkLkku shkÞ zh ÷køkíkku LkÚke. ÷ktçkk Mk{ÞçkkË MkwÂM{íkkLke yuf rVÕ{ hsq ÚkE hne Au.ykðíkk þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe ‘Lkku «kuç÷u{’Lkk{Lke yk rVÕ{{kt MkwÂM{íkk yuf yuðe

ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt Au fu suLku ÷øLk çkkËòý ÚkkÞ Au fu íkuLkku Ãkrík íkuLkeykøk¤ sqêwt çkkuÕÞku Au yLku ðkMíkð{kt

íku rVÕ{e nehku LkÚke. yk yk½kík{kt íkuËhhkus ËMk r{rLkx {kxu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk

økw{kðe çkuMku Au yLku ÃkríkLke níÞk fhðk{kxuLkk «ÞkMkku fhu Au. MkwÂM{íkkyu sýkÔÞwt Aufu yk ¾qçk s ÃkzfkhsLkf ¼qr{fk Au yLkuíkuLku ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yk «fkhLke ¼qr{fk{¤e Au. MkwÂM{íkkyu W{uÞwO níkwt fu íku rVÕ{LkehsqykíkLku ÷ELku rçk÷fw÷ ¼Þ¼eík LkÚke. rVÕ{rnx ÚkkÞ fu ^÷kuÃk íkuLku ÷ELku íku ftR srð[khíke LkÚke. ‘Lkku «kuç÷u{’Lkwt rËøËþoLk ‘LkkuyuLxÙe’ yLku ‘®Mk½ RÍ ®føk’ VuR{ yrLkMkçkÍ{eyu fÞwO Au yLku rVÕ{Lkk yLÞf÷kfkhku{kt yrLk÷ fÃkqh, MktsÞ Ë¥k, yûkÞ¾Òkk, Ãkhuþ hkð÷ yLku ftøkLkk hkýkðíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkuõMkçkkuBçk {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke ‘rnMMk’ rVÕ{Lku rLk»V¤íkk MkktÃkzâkçkkË çkkur÷ðqzLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku nðu {ÂÕ÷fkÚke Ëqh ¼køke hÌkkAu. nkur÷ðqzLkwt rLkËuoþLk, MÃkurþÞ÷ RVuõxTMk yLku òuhËkh çkkuÕzMkeLMk Aíkkt ‘rnMMk’ rVÕ{Lku MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{Lke ÃkxfÚke ¾qçk s ¾hkçk níke. {ÂÕ÷fkLkuyk rVÕ{Lkk ÷eÄu ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rVÕ{Lke hsqykík Ãknu÷ktçkkur÷ðqzLkk fux÷kf rLk{koíkkykuLku {ÂÕ÷fkLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk{kxu «ÞkMk fhe hÌkk níkk Ãkhtíkw nðu yk s rLk{koíkkyku íkuLkkÚke Ëqh¼køke hÌkk Au. {ÂÕ÷fkLke shkÞ MxkhðuÕÞw LkÚke íku çkkçkíkçkkur÷ðqz{kt nðu ònuh ÚkE [qfe Au. çkkuÕz MkeLMkLke ¼h{kh Aíkkt‘rnMMk’ ^÷kuÃk Mkkrçkík Úkíkkt {ÂÕ÷fk nðu Mkkhe rVÕ{ku {u¤ððk {kxu¼køkËkuz fhe hne Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkerLkfku÷ rfz{uLkLku nðu VuþLk{kt ðÄkhu hMk

LkÚke. íku ÃkkuíkkLke MxkE÷ rçk÷fw÷MkkÄkhý nkuðkLkwt sýkðu Au. Ãkrík rfÚkyhçkLk yLku çku ð»koLke Ãkwºke MkkÚku íku¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ ÷kEV Sðe

hnu÷e ykuMxÙur÷ÞLk yr¼LkuºkeLkkfnuðk {wsçk, íku nðu yuf ÃkwºkeLke{kíkk nkuðkÚke rçk÷fw÷ MkkÄkhýð†ku Ãknuhu Au. rLkfku÷ rfz{uLk20Úke 30 ð»koLke ô{h Ëhr{ÞkLkVuþLkLku ÷ELku ¾qçk s WíMkkrníkníke. íku ð¾íku rLkfku÷ ð†kuLkuMkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkíke níkeÃkhtíkw nðu íkuLku VuþLk{kt hMk LkÚke.nðu íku MkkÄkhý ð†ku{kt ðÄkhurðïkMk hk¾u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík yLkunkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh xku{ ¢wÍMkkÚkuLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLkrLkfku÷u çku çkk¤fkuLku Ë¥kf Ãký÷eÄk níkk.

{ÂÕ÷fkÚke Ëqh ¼køku Au rLk{koíkk-rLkËuoþfku

nðu VuþLk{kt hMk LkÚke:

rLkfku÷ rfz{uLk

MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkÚkenðu Ãkh Awt : MkwÂM{íkk

fuheyu Mxeð {ufTõðeLkLke ‘þìR{’ MkkRLk fhe

çkkur÷ðqzLkwt Mkur÷rçkúxe fÃk÷ : yr¼»kuf çkå[Lk yLku yiïÞko hkÞ-çkå[Lk þrLkðkhu yuf rVÕ{{uøkurÍLkLkk yuðkuzo Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk fku÷fkíkk ÃknkUåÞk níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{ktyr¼»kufLke ‘¾u÷U n{ S òLk Mku’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhku rhMÃkkuLMk {¤e hÌkku Au íkku yiïÞkoLke‘økwÍkrhþ’Lku Ãký rððu[fkuyu ð¾kýe Au. (yuyuVÃke)

çktËqfLkk Lkk¤[u çku çkkux

yLku 11 {kAe{khkuLkkt

yÃknhý

ÃkkuhçktËh íkk.4

Lkuðe ðefLke Wsðýe MktË¼uo

¼khíkeÞ Lkuðe yLku fkuMxøkkzoLke

nkshe ðå[u økwshkíkLkk ËrhÞk{kt

{kAe{khe fhe hnu÷e ÃkkuhçktËhLke

çku rVþªøk çkkuxku yLku 11

{kAe{khkuLku çktÄwfLkk Lkk¤[u çktÄf

çkLkkðe Ãkkf. {rhLk rMkõÞwrhxe

yÃknhý fhe økE níke. çkkË{kt

yuf rV®þøk çkkux{kt A {kAe{khkuLku

{qfík fhe Ëuðkíkk çkkux yLku

{kAe{khku yksu ÃkkuhçktËh ÃknkUåÞk

níkkt. {kAe{kh çkkux yuMkku.Lkkt

Mku¢uxhe {Lke»k ÷kuZkheLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh økwÁðkhu Mkðkhu

ÃkkuhçktËhLke sÞs÷khk{ yLku

rfú»Lkf]Ãkk Lkk{Lke çku rV®þøk çkkux

{kAe{khe fhe hne níke íÞkhu

y[kLkf s Ãkkf {rhLk rMkfÞwhexe

yusLMkeLke þeÃk ÄMke ykðe 11

{kAe{khku Mkrník çkÒku çkkuxLku

çktËqfLkkt Lkk¤[u çktÄf çkLkkðe

÷uðkE níke.

MkŠðMk «kuðkRzMko zuxk

yuõMkuMk {kxu ÃkkMkðzo

ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 4

Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷ Äkhfku ÃkkuíkkLkku

nk÷Lkku Lktçkh çkËÕÞk ðøkh ÃkkuíkkLkk

þnuh{kt WÃk÷çÄ fkuRÃký MkŠðMk

«kuðkRzMkoLke MkŠðMk {u¤ðe þfu íkuðe

LkuþLk÷ {kuçkkR÷ Ãkkuxuoçkr÷xe

(yuLkyu{çke)Lke xqtf Mk{Þ{kt þYykík

ÚkLkkh Au. nk÷ nrhÞkýk{kt íkuLkku «kht¼

ÚkR [qõÞku Au. Ãkhtíkw ykLku fkhýu ËuþLke

Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yusLMkeyku {kxu

{kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkLkkh Au. yk

ÂMÚkríkLku hkufðk {kxu Mkwhûkk yusLMkeykuLkk

ykøkúnÚke xur÷fku{ {tºkk÷Þu ík{k{

MkŠðMk «kuðkRzMkoLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu

íku{ýu MkŠðMk çkË÷Lkkh ík{k{ økúknfkuLkku

zuxk yLku økúknf MktçktrÄík ík{k{ rðøkíkku su

íku hkßÞLkk rLkÞík Mkwhûkk íktºkLku Ãkqhe

ÃkkzðkLke hnuþu.

xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu

økwshkíkLkk øk]n rð¼køku yrÄf Ãkku÷eMk

{nkrLkËuþf (¢kR{ yLku hu÷ðu)Lku Lkkuz÷

ykurVMkh íkhefu rLk{ýqf fhe Au yLku

ík{k{ MkŠðMk «kuðkRzMkoLku Mkq[Lkk ykÃke

Au fu íku{Lkku zuxk WÃk÷çÄ fhkððk{kt

ykðu. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke Mkq[Lkk

«{kýu MkŠðMk «kuðkRzMko îkhk

MkçkMkM¢kRçkMko zuxk hufzoLke rzhuõxhe

çkLkkðeLku hk¾e þfkþu. yk rzhuõxhe

{khVíku rðøkíkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk,

Ãkku÷eMk fr{þLkh ðøkuhu WÃkÞkuøk{kt ÷R

þfþu. yk {kxu yuzeS ¢kR{ îkhk ÞwÍMko

yLku ÃkkMkðzo çkLkkðkþu.

òufu, hkßÞ Ãkku÷eMk íktºk îkhk yk MkkÚku

Lkðe Mkq[Lkk çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au fu,

Ëh ºký {rnLku MkŠðMk «kuðkRzMko MkkÚku

{exªøk Þkuòþu. su{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu

îkhk {u¤ðu÷k Mke{fkzoLkk rðYØ Ëk¾÷

ÚkÞu÷k økwLkkLke Mk{eûkk Úkþu. MkŠðMk

«kuðkRzMko {kxu yuðe Ãký Mkq[Lkk yÃkkR

Au fu ð»koLkk ytík{kt fu íknuðkh Ëhr{ÞkLk

{kuçkkR÷ MkŠðMk «kuðkRzMko îkhk

ðu[kýLkk xkøkuox Ãkqhkt fhðk, Lkðk

Mke{fkzo RMÞw fhðk{kt yku¤¾ ytøkuLkk

ykÄkh {u¤ððk{kt f[kMk hk¾u Au. yk

ÂMÚkrík hkufðk{kt rLk»V¤ sLkkh MkŠðMk

«kuðkRzMko, rz÷Mko, rhxu÷Mko Mkk{u fkLkwLke

Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

íkÃkkMkLkk fk{ {kxu íkÃkkMk yrÄfkhe

îkhk {kuçkkR÷ MkŠðMk «kuðkRzMko ÃkkMkuÚke

økúknf MktçktrÄík hufzo íkÚkk ðkuRMk zuxk

{u¤ððk{kt nk÷ yLkuf ð¾ík {w~fu÷e

ÚkkÞ Au yux÷wt s Lknª ònuh hò fu

hòLkk rËðMku Ãký ½ýku rð÷tçk Úkíkku nkuÞ

Au. yk ÂMÚkríkLkk rLkðkhý {kxu xur÷fku{

{tºkk÷Þu s ík{k{ MkŠðMk «kuðkRzMkoLku

Mkq[Lkk ykÃke Au fu ykðe rðøkíkku íkkfeËu

s Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuþu. yk{, Aíkkt fkuR

{w~fu÷e sýkþu íkku íkwhík s xur÷fku{

{tºkk÷Þ fu xur÷fku{ huøÞw÷uxhe

ykuÚkkurhxeLku VrhÞkË fhðkLke hnuþu.

C M Y K

C M Y K


rçkM{kh {køko ðknLkkuLke ËwËoþk : [ku{kMkw Ãkqýo ÚkÞwt Ãký y{ËkðkË{kt ¼wðk ÃkzðkLke {kuMk{ nsw ÞÚkkðík Au. Ëkýe÷e{zk

rðMíkkh{kt ÃkMkkh Úkíke yuf xÙf y[kLkf s {køko{kt VMkkE Ãkze níke. y{ËkðkËLkk {køkkuoLke Lke[u ð»kkuo swLke zÙuLkus ÷kELkLkk

fkhýu yk Mk{MÞk MkòoE hne Au íkuðku íktºkLkku ¾w÷kMkku ÷kufkuLkk øk¤u Wíkhíkku LkÚke.

økwshkík

økwshkíkLkwt «Úk{ Mkku÷kh Ãkkðh

MxuþLk ðes WíÃkkËLk {kxu íkiÞkh

{kuçkkR÷ Ãkkuxuoçkr÷xe: MkŠðMk çkË÷LkkhLkku zuxk Ãkku÷eMkLku ykÃkðku Ãkzþu

fåA fkŠLkð÷{kt yk{eo yLku

yuhVkuMkoLkk sðkLkku fkiðík hsq fhþu

rðËuþ{kt {ktøk ðÄíkk {kuxk ÃkkÞu rLkfkMkLku

ykuAe ykðfÚke ÷MkýLkk ¼kð{kt ¼zfku

ríkMíkk Mkk{u Ãký økwLkku LkkUÄkþu

íkuLkku Mktíkku»k Au: hEMk¾kLk

¾kuxk MkkuøktËLkk{k

çkË÷ ¾kMk fkuxuo

yLÞku Mkk{u Ãký

fkÞoðkneLkku nwf{ fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.4

Lkhkuzk økk{ níÞkfktzLkk {n¥ðLkk

MkkûkeykuLkk Lkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt ¾kuxk

MkkuøktËLkk{k ÚkÞk nkuðkLkk rððkË{kt

zurÍøLkuxuz fkuxuo hEMk¾kLk Mkrník yk

fk{økehe{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞku Mkk{u

Ãký økwLkku LkkUÄðkLkku su nwf{ fÞkuo Au íku

ytøku hEMk¾kLku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au.

íku{Lkk fnuðk {wsçk, çkLkkðxe

MkkuøktËLkk{k íkiÞkh fhðk{kt Mkk{u÷

ríkMíkk Mkuík÷ðkz, Mkkunu÷ ríkhr{Íe

yLku MkuLxh Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk

MktMÚkkLkk yLÞ nkuÆuËkhkuyu Ãký

xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkhkuzk økk{ níÞk

fuMkLke zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk Ãkwhkðku

ykÃkíkkt LkLLkwwr{Þkt {r÷f yLku

{ËeLkkçkkLkw þu¾u yuðku ykûkuÃk fÞkuo

níkku fu, Mkw«e{ fkuxo{kt íku{Lkk Lkk{u

¾kuxk MkkuøktËLkk{k fhðk {kxu

hEMk¾kLk sðkçkËkh níkk. Ãkrhýk{u,

hEMk¾kLku yk s fkuxo{kt yuðe yhS

fhe níke fu ðkMíkð{kt MkesuÃke MktMÚkkLkk

ríkMíkk Mkuík÷ðkz yLku yuzTðkufux Mkkunu÷

ríkhr{Íe îkhk MkkuøktËLkk{k íkiÞkh

fhðk{kt ykðíkk níkk. Ãkkuíku íkku {kºk

MkkûkeykuLke Mkneyku {u¤ððkLkwt fk{

Mkt¼k¤íkku níkku.

y÷çk¥k fkuxuo su nwf{ fÞkuo íku ytøku

íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, çku Mkkûkeykuyu fkuxo

Mk{ûk su Ãkwhkðku ykÃÞku íkuLkk ÃkhÚke

íkuLku ¾çkh níke fu yk {k{÷u íkuýu

fkuxoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. Ãkhtíkw,

fkuxoLkk íkksuíkhLkk nwf{{kt {khk

WÃkhktík yLÞkuLke Mkk{u Ãký økwLkku

LkkUÄðkLkku su nwf{ ÚkÞku Au íkuLkkÚke Ãkkuíku

Mktíkwü Au yLku yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt

ÃkzfkhðkLke íkuLke fkuE s EåAk LkÚke.

yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Lk ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ

19 rzMkuBçkhÚke ºký

rËðMkLkk htøkkhtøk

fkÞo¢{ku MkkÚku yuf

{rnLkkLkk WíMkðLkku

«kht¼

økktÄeLkøkh, íkk. 4

økwshkíkLke MktMf]rík{kt WíMkðku yLku

{u¤kykuLke yLkku¾e ÃkhtÃkhkøkík

WsðýeLku nðu ðirïf Mknu÷kýeykuLku

ykf»koðkLkwt {kæÞ{ çkLkkððk {kxu

[k÷e hnu÷k «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku

«ðkMkLk rð¼køku hkßÞLkk W¥kh-

Ãkrù{ ¼køk{kt ykðu÷k fåALkk MkVuË

hý{kt rzMkuBçkh{kt Þkuòíkk hýkuíMkðLku

ÔÞkÃkf heíku WsððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ykøkk{e íkk.19 rzMkuBçkhÚke ºký

rËðMk {kxu ÞkuòLkkhk fåA

{nkuíMkðLkk {n¥ðLkk ykf»koýku{kt Lkðwt

ykf»koý ¼khíkeÞ ÷~fh íkÚkk

nðkRË¤Lkk sðkLkku îkhk hsq ÚkLkkhk

fkiðíkLkwt ykf»koý W{uhkÞwt Au.

yksu fåA f÷uõxh yu{.

ÚkuLLkkhMkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e

çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ «{kýu,

ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

çkeyuMkyuV, ÷~fh yLku nðkRË¤Lkk

sðkLkku Ãký fkŠLkð÷{kt ÃkkuíkkLkwt fkiðík

hsq fhþu. 19 òLÞwykhe MkwÄe yux÷u

fu yuf {rnLkk MkwÄe yk ð¾íku

[k÷Lkkhk yk hýkuíMkð{kt

Mknu÷kýeykuLku ykf»koðk {kxu ºký

rËðMk yLku çku hkºkeLkk Ãkufus{kt ¾kMk

fLMkuuþLkLke ònuhkík Ãký «ðkMkLk

rð¼køku fhe Au.

«ðkMkLk rLkøk{Lkk WÃk¢{u Mk¤tøk

yuf {rnLkku fåALkk hýkuíMkðLke

Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt

«ðkMkeykuLkk ykf»koýLkwt íkkuhý çkLku÷k

fåALkk «kf]ríkf yLku Ãkwhkík¥ðeÞ

MÚk¤ku ÷kufku rLknk¤e þfu íku {kxu yk

ð¾íku Ëuþ rðËuþLkk «ðkMkeyku {kxu

xuLx çkw®føkLke ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðkR

Au. fåALkk Äkuhzku hý{kt [tÿ{kLkk

ysðk¤u MkVuË hý{kt fu{÷ MkVkhe,

fåALkk MÚkkrLkf f÷kfkhku îkhk

ÃkhtÃkhkøkík Mktøkeík ðkãkuLkk MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ku Þkuòþu. 19 rzMkuBçkhu Mkktsu

¼wsLkk yiríknkrMkf n{ehMkh ík¤kðLku

rfLkkhu ‘fåA fkŠLkð÷’ Þkuòþu.

20{eyu MkVuË hý{kt [tÿ{kLkk

ysðk¤u fåA MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku

Þkuòþu. ynª Äkuhzku hý ¾kíku

Mknu÷kýeykuLku hnuðk {kxu ík{k{

MkwrðÄkðk¤k 400 xuLxLkwt rLk{koý

fhkÞwt Au yLku íku{kt 150 xuLx

ðkíkkLkwfwr÷ík çkLkkðkþu. 19Úke 21

rzMkuBçkh MkwÄeLkk «Úk{ ºký rËðMkLkwt

ík{k{ xuLxLkwt çkw®føk ÚkR [qõÞwt Au.

ºký rËðMk{kt fk¤k zwtøkhLke Mknu÷økkn

WÃkhktík yuf yuf rËðMkLke ykuÃþLk÷

Ãkufus xqh Ãký ykuVh Úkþu. íku{kt

ÄkuhzkuÚke LkkhkÞý Mkhkuðh, fkuxuïh,

÷¾Ãkík, Äku¤kðehk suðk MÚk¤kuLku

ykðhe ÷uðkþu.

{kºk 1Ãk rËðMk{kt {ýu Y.1h00

ðÄe Y. 3470Lkku ¼kð

y{ËkðkË, íkk.4

[k÷w ð»ko{kt rðËuþ{kt íku{s ËuþLkk fux÷kf hkßÞku{kt

÷MkýLke ¼khu {ktøk ðÄíkk {kuxk ÃkkÞu rLkfkMk Úkíkkt y™u

÷MkýLke ykuAe ykðfLkk Ãkøk÷u ÷MkýLkk ¼kð{kt ¼zfku

òuðk {éÞku Au. ÷MkýLkku Awxf çkòh{kt yuf rf÷kuLkku

¼kð Y.200Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk

{¤u Au. økkUz÷ {kfuox Þkzo{kt {kºk

15 rËðMk{kt {ýu Y.1200 ðÄe

Y.3470Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. ßÞkhu

sÚÚkkçktÄ çkòh{kt Y.2000Úke

Y.2800 ykMkÃkkMk ®f{ík {qfkR Auu.

Mk{økú økwshkík{kt Ãkzu÷k f{kuMk{e

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÷MkýLke rMkÍLk

Mkhuhkþ {rnLkku ÃkkAe Xu÷kE nkuðkÚke {kfuox Þkuzkuo{kt

÷MkýLke ykðf{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 30 xfkLkku ½xkzku

òuðk {éÞku Au. WÃkhktík{kt ÷øLk økk¤ku nkuðkÚke ÷MkýLke

{ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu

÷MkýLkku Ãkwhíkku ÃkwhðXku Lk nkuðkÚke ¼kð{kt WAk¤ku òuðk

{éÞku Au. ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Aufu, ßÞkt MkwÄe çkòh{kt

÷MkýLke Lkðe ykðf Lkne ykðu íÞk MkwÄe ÷MkýLkku ¼kð

nS Ãký ðÄu íkuS þõÞík Au.

rzMkkLkk rðsÞ {kfuox ÞkzoLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe

þtfh¼kE Mkku÷tfeLkk sýkÔÞk «{kýu økwshkík{kt

{kuxk¼køkLkwt ÷Mký Mkkihk»xÙLkk swLkkøkZ, økkUz÷,hksfkux

yLku ò{Lkøkh{ktÚke ykðu Au. Ãkhtíkw Mk{økú økwshkík{kt

ÚkÞu÷k {kðXkLkk Ãkøk÷u ÷MkýLkku Ãkkf çkøkze økÞku nkuðkÚke

íkuLkwt WíÃkkËLk Äkhýk fhíkkt ykuAw ÚkÞwt

Au. suLkk Ãkøk÷u {k÷Lke ykðf{kt

30 xfkÚke ðÄkhu ½x Ãkze Au.

{kðXkLkk Ãkøk÷u ÷MkýLke rMkÍLk Ãký

÷øk¼øk yuf {rnLkk sux÷e {kuze

þY Úkþu. suÚke ÷MkýLkku Lkðku Ãkkf

yuf {rnLkk ÃkkAe {kfuox{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. íkËTWÃkhktík Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷k ELzkuLkurþÞk, {÷urþÞk, òÃkkLk, [eLk,

ÃkkrfMíkk yLku çkktø÷kËuþ{kt ykðu÷k ¼khu ÃkwhLkk Ãkøk÷u

íÞkt ÷MkýLkku Ãkkf rLk»V¤ síkkt rðËuþe {ktøkLku ÃknkU[e

ð¤ðk {kxu ¼khík{ktÚke ÷MkýLke rLkfkMk ðÄe nkuðkÚke

MÚkkrLkf çkòhku{kt ÷MkýLke ¼khu QýÃk MkòoE Au.

1÷e òLÞwykheyu

{wÏÞ{tºke îkhk

÷kufkÃkoý fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.4

ÃkðLk Qòo çkkË nðu økwshkík{kt

Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk Úkfe ðes

WíÃkkËLk Úkþu. økktÄeLkøkh LkSf

hkÞMký økk{{kt økwshkíkLkwt w «Úk{

Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwtw

Au. hkÞMkýLkw Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk

yíÞkhu MkqÞo QòoLkwtw WíÃkkËLk fhe hÌkwtw

Au. suLkwtw ÷kufkÃkýo 1÷e òLÞwykhe-

2011Lkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

fhþu. rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoLkk

WíÃkkËLk ûkuºku nhýVk¤ ¼he hnu÷k

økwshkík{kt nðu MkkihQòoLkku Ãký W{uhku

Úkðk sE hÌkku Au. hkßÞLkk Qòo

rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku{kt WÃk÷çÄ

Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh økwshkík{kt

Ãknu÷wtt Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk þY fhðk

{kxu økwshkík Ãkkðh fkuÃkku ohuþLk

r÷r{xuz îkhk Y.15 fhkuzLkk ¾[uo

økktÄeLkøkhLkk hkÞMký økk{{kt ykX

yufh rðMíkkh{kt Ãkkt[ {rnLkk ÃkqðuoÚke

Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLkLkwtw rLk{koý fkÞo

þY fhðk{kt ykÔÞwt w Au. ÷øk¼øk

ÃkqýoíkkLku ykhu ykðu÷k yk Ãkkðh

MxuþLk{kt Mkku÷kh ÃkkðhLkk «kuzõþLk

{kxu økúez Ãký Lkkt¾e ËuðkE Au.

xÙkÞ÷çkuÍ WÃkh MkqÞoQòoLkwtw WíÃkkËLk

Ãký þY fhðk{kt ykÔÞwtw Au. Ëuþ{kt

«Úk{ ð¾ík ÃkqýofËLkk Mkku÷kh Ãkkðh

MxuþLkLkwt w ÷kufkÃkoý íkk. 1-1-

2011Lkk hkus {wÏÞ{tºke îkhk

fhðk{kt ykðþu. yk {kxu hkßÞ

Mkhfkh{kt íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e

hne Au. íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtw

fu, 1 {uøkkðkuxLkk yk Ãkkðh

MxuþLk{ktÚke WíÃkkËLk ÚkLkkhe ðes¤e

ÞwSðeMkeyu÷ îkhk ¾heËðk{kt

ykðþu. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku ËuþLkk

«Úk{ Mkku÷kh rMkxe yux÷u fu,

rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoLkk MkÃ÷kÞ

½hkðíkk þnuh íkhefu rðfMkkððk {kxu

yk Ãkkðh MxuþLk {n¥ðLkwtw çkLke hnuþu.

Akfxk çkLke yzÄe hkºku

r[r[Þkheyku Ãkkzíkk níkk íÞkhu s

Ãkku÷eMk ÃknkU[e

y{ËkðkË, íkk.4

çkkuzfËuðLkk økw÷{nkuh yuÃkkxo{uLx{kt r{ºkLkk

÷øLk«Mktøk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e çku[÷Mko Ãkkxeo{kt Ãkku÷eMku

Ëhkuzk ÃkkzeLku ËkY, nw¬kLke sÞkVík {kýe hnu÷k 18

LkçkehkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ËkY ÃkeLku Akfzk çkLke

økÞu÷k Lkçkehkyku hkºku r[r[Þkheyku Ãkkzíkk nkuðkÚke

ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE síkk {nurV÷Lkku ¼ktzku Vqxâku

níkku. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku 18 Lkçkehk Mkrník A ðuExhLke

ÄhÃkfz fhe ËkY, nw¬k, hkufz ðøkuhu {¤eLku fw÷ Y.

75,910Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

{u{LkøkhLke ÂM{ík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [kxozo

yufkWLxLx ÷r÷ík¼kE siLkLkk 27 ð»keoÞ Ãkwºk rððuf siLk

ELV{uoþLk xufTLkku÷kuSLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo Au. nk÷

fur{f÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf÷kÞu÷k rððuf siLkLkk 11{e

rzMkuBçkhu ÷øLk Au. ÷øLk nkuðkÚke íkuýu þw¢ðkhu {kuze hkºku

ytøkík r{ºkkuLku çku[÷Mko Ãkkxeo ykÃkðk çkkuzfËuðÂMÚkík

økw÷{nkuh yuÃkkxo{uLx{kt 202 LktçkhLkwt {fkLk hkÏÞwt níkwt.

su{kt þw¢ðkhu {kU½eËkx çkúkLzLke ðkuzfk, yuÂLxÂõxðexeLke

çkkux÷ku, çkkE®xøk Mkrník nw¬k ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhe

ËuðkE níke. Lkçkehkykuyu hkºku çkkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk

ÃkkxeoLke þYykík fhe níke. òufu ðhhkò rððuf siLk Mkrník

yŠ[ík y{eLku yLku ðuExhkuyu ËkY ÃkeÄku Lk níkku. Ãkhtíkw

çkkfeLkk Þwðfkuyu çkuVk{ ËkY ÃkeLku Akfxk ÚkE

r[r[Þkheyku ÃkkzðkLkwt þY fÞwO níkwt. {kuze hkºku ykx÷ku

þkuhçkfkuh Úkíkk ykMkÃkkMkLkk hneþkuLke ô½{kt ¾÷u÷

Ãkze níke.

yk Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷e Ãkku÷eMku Ãkku÷eMk

ELMÃkuõxh þhË rºkðuËeLku òý fhe níke. íÞkh ÃkAe

ÃkeyuMkykE çke.ykh. økk{uíkeyu Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku

^÷ux Ãkh Ëhkuzk Ãkkze Lkþk{kt Akfxk ÚkÞu÷k Þwðfku Mkk{u

«kurnrçkþLk yuõx nuX¤ økwLkku LkkUæÞku níkku. Ãkku÷eMku 18

Lkçkehk Mkrník A ðuExhLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

ÞwðfkuLke ÄhÃkfz Úkíkk s ík{k{Lkk {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-

çknuLk Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe hku¬¤ {[kðe {qfe níke.

LkçkehkykuLkk Lkk{

1. rððuf ÷÷eík¼kE siLk (W. 27) (hnu. 21, ÂM{ík

MkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh)

2. Äúwð÷ W{uþ¼kE þ{ko (ô. 26) (hnu. 801, ©erLkfuíkLk

xkðh, WM{kLkÃkwhk)

3. fhý «¿kuþ¼kE þk†e (ô. 22)(hnu. yu-7, {kYrík hku-

nkWMk, Mkw¼k»k[kuf)

4. ykLktË ¿kkLk[tË MkwhkLkk (ô. 32)(hnu. 15, {ýe¼ÿ

MkkuMkkÞxe, sðknh[kuf, Mkkçkh{íke)

5. rLkfwts rðsÞ¼kE {wsÃkhk (ô. 27)(hnu. siLkkÃkkfo

EMkLkÃkwh hkuz)

6. yÕfuþ MkwhuLÿ¼kE yøkúðk÷ (ô. 26)(hnu. y÷¾LktËk

MkkuMkkÞxe, þkneçkkøk)

7. yŠ[ík ftËÃko¼kE y{eLk (ô. 27)(hnu. 17/387

MkíÞkøkún Akðýe, Mkuxu÷kEx)

8. rððuf «Vw÷¼kE þkn (ô. 27)(hnu. 17, ~Þk{MkwtËh hku-

nkWMk, {u{Lkøkh)

9. rLkfw÷ søkËeþ[tÿ Ãkxu÷ (ô. 28)(hnu. 11, {ýe[tÿ

MkkuMkkÞxe, rð¼køk- 3, Úk÷íkus)

10. Mktr[ík fkirþf¼kE [íkwoðuËe (ô. 27)(hnu. 9,LÞw

y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe, økw÷çkkE xufhk)

11. rðþk÷ ÃkðLkfw{kh økwók (ô. 26)(hnu. çke- 22,

øku÷uûke xkðh, økúkLz¼økðíke ÃkkA¤)

12. rðþk÷ n»koË¼kE Ãkt[k÷ (hnu. heíkuïhe MkkuMkk., Lkðk ðkzs)

13. «ríkf Ãktfs¼kE þkn (ô. 27)(hnu. 12, økkuÕzLk

íkw÷eÃk çktø÷kuÍ, yktçkkðkze)

14. yÃkoý Ãkhuþ¼kE Ãkhe¾ (ô. 27)(hnu. 15, Ëþo™

MkkuMkkÞxe, MxurzÞ{ ÃkkMku)

15. çkisw {ÄwMkwËLk ÄkLkkýe (ô. 27)(hnu. 17, yk{úÃk÷kMk

çktø÷kuÍ, hk{ËuðLkøkh)

16. hknw÷ økkiík{¼kE siLk(W. 27)(hnu. 7, LktËne÷

MkkuMkkÞxe, EMkhku Mkk{u)

17. ÃkkÚko nheþ¼kE MkkuLke (ô. 27)(hnu. ykfkþøktøkk

yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz)

18. yuhef rðfxh òusV (ô. 32)(hnu. 47, økeíkkçkkøk

MkkuMkkÞxe, ðus÷Ãkqh økk{)

Mk‹ðøk fhLkkhk ðuExh

1. fhý®Mkn Víku®Mkn [tÃkkðík (ô. 40) (hnu. økkuíkk

nkWMktøk)

2. þtfh¼kE fuÞwhS «òÃkrík (Vt. 25) (hnu. sÞ

ytçkuLkøkh, yts÷e [kh hMíkk ÃkkMku)

3. híkLk YÃkS¼kE «òÃkrík (ô. 35) (hnu. ¾kuzeÞkhLkøkh)

4. «rðý h{uþ¼kE ðk½u÷k (ô. 20) (hnu. ½kx÷kuzeÞk)

5. «rðý þtfh÷k÷ íku÷e (ô. 21) (hnu. þrfíkLkøkh)

6. MkÒke hksuLÿ«MkkË þ{ko (ô. 20) (hnu. yku{þktríkLkøkh,

ðus÷Ãkqh)

Ãke.ykELkk ÃkwºkLke

çkkEf Ãkku÷eMku

zexuLk fhe

y{ËkðkË, íkk.4

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk

ELMÃkufxh íkhefu Vhs çkòðíkk

ÃkwºkLke çkkEf Ãkku÷eMku íkuLkk r{ºk

ÃkkMkuÚke zexuLk fhe fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au. Ãke.ykE ÃkwºkLkk r{ºkyu

nuÕ{ux íkku ÃknuÞkuo s Lk níkku íku{

Aíkkt Ãkku÷eMk Mkk{u Ãkkuíku

¾tzðkðk÷kLku yku¤¾u Au VkuLk fÁ

íkuðku Ãkku÷eMk Mkk{u Yykçk AktxÞku

níkku. MkwhuLÿLkøkh ¾kíku Ãke.ykE

íkhefu Vhs çkòðíkk ¼rfík¼kE

Ãkxu÷Lkku Ãkwºk hksw Lkhkuzk ÂMÚkík

fXðkzk hkuz WÃkh ykðu÷

hkrÄfkÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnu

Au. hkswLkk r{ºk økkihktøk

Mkku{k¼kE Ãkxu÷ yksu 11.30

ðkøÞu çkkuzfËuð rðMíkkh{k

ykðu÷e Ëuçkkþe»k Mfq÷ LkSfÚke

ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku

íkuLku hkufÞku níkku. {kU½eËkx

Vw÷MÃkezu Ëkuzíke yk çkkEfLke

ÃkkA¤ {kuxk yûkhu Ãkku÷eMk

ELMÃkufxh ÷ÏÞw níkw. Ãknu÷k íkku

çkkEf [k÷fu Ãkku÷eMk Mkk{u ¼khu

Yykçk AktxÞku níkku.

÷øLk yøkkW r{ºkkuLku ykÃku÷e Ãkkxeo{kt ËkYLke hu÷{Au÷

ËkYLke {nurV÷ {kýíkkt ðhhkò

Mkrník 18 Lkçkehkyku ÍzÃkkÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH VADODARA SUNDAY,

5 DECEMBER

2010

20

Documents

5-12-2010 Baroda City