5.1 KANALNI DiVX PLAYER UPUTSTVO ZA UPOTREBU

SADRŽAJ VAŽNE NAPOMENE ...........................................................................................................................2 O UREDJAJU .......................................................................................................................................3 UPOTREBA PLAYER-A .....................................................................................................................7 DETEKCIJA KVAROVA ...................................................................................................................22

1

VAŽNE NAPOMENE INSTRUKCIJE SIGURNOSTI Upozorenje: Da bi se sprečio rizik od električnog udara, ne izlagati uredjaj kiši ili ga držati u vlažnim prostorijama. Unutar njega se nalaze komponente priključene na visoki napon, pa se zbog toga uredjaj ne sme otvarati. Samo kvalifikovanim osobama iz ovlašćenog servisa dozvoljena je intervencija na njemu. Pažnja: Ovaj DVD uredjaj koristi laser prve klase. Pažljivo pročitajte ovo Uputstvo za upotrebu pre puštanja DVD playera u rad, kako bi rukovanje sa njim bilo efikasno. Posle čitanja, sačuvajte ovo Uputstvo zbog eventualnih budućih potreba. Da bi se sprečilo direktno izlaganje laserskim zracima, nije dozvoljeno otvaranje pokrivenih delova uredjaja. Vidljivi deo lasera će isijavati kada se skinu delovi koji pokrivaju laser ili kada se oslobodi sigurnostni prekidač uredjaja. Ne gledajte u sočivo lasera. Da bi se sprečila oštećenja vašg DVD playera, nemojte vući i gurati vratanca fioke diska tokom rada uredjaja. Uredjaj isključivati samo kada se na display-u pojavi ispis “NO DISC”. Nikada ne stavljati strane predmete na DVD uredjaj jer na ovaj način može doći do ozbiljnog oštećenja. POWER SUPPLY - UPOZORENJE ◙ Sa opremom koja se koristi za povezivanje na mrežno napajanje uredjaja na mrežu kao i njegovo uključivanje i isključivanje, zahteva pažljivo rukovanje. ◙ Paziti da se ne ošteti kabl za napajanje i ne vršiti nikakve modifikacije na njemu. Takodje, ne stavljati teške predmete na njega ili ga povlačiti da bi se izvadio iz zidne utičnice, jer ovo može dovesti do oštećenja koje može prouzrokovati električni udar. ◙ Ne ubacivati ili izvlačiti kabl iz zidne utičnice mokrim rukama. Ovo može biti opasno i po život. ◙ Mrežni kabl kompletno ubaciti u zidnu utičnicu jer loš kontakt može dovesti do oštećenja pa čak i požara. ◙ Ne koristiti napojni kabl koji nije originalan. Korišćenje neadekvatnog kabla može dovesti do električnog udara. ◙ U slučaju da ne koristite uredjaj duži vremenski period, potrebno je isključiti uredjaj iz zida tj. skinuti ga sa mrežnog napajanja ~ 220V. ◙ Isključivanje ~ 220V AC napajanja uraditi povlačenjem utikača iz zida. Nikad ne povlačiti za kabl. ◙ Tokom nevremena praćenih grmljavinom, uredjaj skinuti sa napajanja ~ 220V kako bi se sprečila mogučnost električnog udara ili požara. ◙ Uredjaj držati van domašaja vode ili visoke vlažnosti. Strogo je zabranjeno stavljati predmete sa vodom na uredjaj, kao što su vazne i sl. posude.

2

O UREDJAJU KARAKTERISTIKE ■ Rad uredjaj zasnovan je na najnovijoj generaciji MPEG4 Chipseta - MTK 1389. MTK 1389 podržava MPEG1/MPEG2/MPEG-4 AVI, XViD, VBR MP3, WMA, JPEG, PhotoCD i HDCD. Narežite vaš omiljeni PC format na CDR i gledajte na TV prijemniku. ■ Nudi najbolji kvalitet MPEG4 reprodukcije i kompatibilnosti. Podržava visok nivo MPEG4 karakteristika. ■ Ugradjen 12-to bitni, 148 MHz video DAC koji nudi visok kvalitet koji je moguće dobiti samo u playerima viskokog kvaliteta. Poseduje Progressive scan technologiju. ■ Podržava reprodukciju sa svih medija za snimanje: CD-R/RW; DVD-R/RW i DVD+R/RW. Snimiti više fajli na jedan DVD-R disk i reprodukovati ih sve. ■ Podržava DVD aspect ratio: 4:3 Pan Scan, Lwetter Box, i 19:9 - Široki ekran. ■ Roditeljska kontrola gledanja, Više jezika (Zvučna traka), višejezični titlovi i Multi Angle za DVD reprodukciju na NTSC TV bez “squeeze” efekta. ■ Mogučnost nadogradnje firmware. ■ PAL i NTSC S-Video, Komponent Video (YPbPr), kompozitni izlaz. Preprodukuje PAL filmove na NTSC TV prijemnicima ili reprodukuje NTSC formate na PAL TV prijemnicima. ■ SPDIF i RCA.

3

O UREDJAJU TEHNIČKE KARATKERISTIKE Vrste podržavanih medija CD, CDE-R/RW, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW Podržava formate Audio CD, Video CD, Super video CD, HDCD, Kodak Photo CD,DVD Podržava kodeke XVID, MPEG1, MPEG2, MPEG4, MP3(VBR), WMA, JPEG, Photo CD Firmware Nadogranja moguća Audio frekventni opseg 20Hz - 20kHz Audio odnos signal/šum >90dB THD 0.003% Razdvajanje kanala 85dB Audio DAC 96kHz/24big Audio D/A konverzija Video DAC Šest pari 12 bit 108 MHz Video D/A konverzija Video rezolucija 520 linija ili veća (Progressive Scan) Video odnos signal/šum 56dB Audio izlaz (Analogni) Izlazni električni nivo: 2V, Otpornost 10KOhm Audio izlaz (Digitalni) 1V p-p, Otpornost 75 Ohm, negativno asimetrično S-Video izlaz Električni izlazni nivo: Osvetljaj (Y) 1V p-p, Chrominance (C): 0.30V p-p, Otpornost 75 Ohm Napajanje ~ 100V - ~ 240V, 50/60 Hz Potrošnja 20 W

4

O UREDJAJU PREDNJI PANEL

1. POWER dugme 7. PREV dugme 2. Vrata za disk 8. SOURCE dugme (izvor) 3. OPEN/CLOSE dugme 9. NEXT dugme 4. Senzor za daljinski upravljač 10. PLAY/PAUSE dugme 5. Prozor display-a 6. USB slot ZADNJI PANEL

1. Mrežni napojni kabl ~220V 2. Komponentni izlazi Y, Pb/Cb, Pr/Cr 3. Digitalni koaksijalni izlaz 4. SCART izlaz 5. HDMI izlaz 6. Digitalni optički izlaz 7. 5.1 audio izlazi 8. S-VIDEO izlazi 9. VIDEO izlaz

5

O UREDJAJU 1. Power ON/OFF 2. Mute dugme 3. Brojčane komande 4. 10+ taster 5. FWD dugme ►► 6. REV dugme ◄◄ 7. Play taster ► 8. Pausa ▌▌ 9. Setup komanda 10. ENTER 11. Navigacione komande ▲ ◄ ▼ ► 12. DVD/USB izbor 13. MENU 14. Display 15. A-B komanda 16. Repeat dugme 17. PBC taster 18. PROG dugme 19. Open/Close dugme 20. VOL+/- 21. Titl taster 22. RETURN dugme 23. Goto 24. PREV dugme ▐◄◄

25. NEXT dugme ►►▐ 26. STOP 27. ZOOM 28. HDMI 29. Subtitle komanda 30. AUDIO 31. SETUP 32. Slow (Usporeno) 33. Angle (Ugao kadra) 34. Direct play button

6

UPOTREBA PLAYER-a KAKO POVEZATI VIDEO I AUDIO IZLAZE NA CRT TV ILI MONITOR Jedan kraj AV kabla (AV kabl ima na svakom kraju tri priključka: Žuti, Crveni i Beli) povezati na DVD player, priključci na zadnjem panelu, a drugu stranu kabla povezati na AV ulaze koji se mogu nalaziti sa strane, napred ili sa zadnje strane televizora. POVEZIVANJE DVD PLAYERA I TV PRIJEMNIKA

7

UPOTREBA PLAYER-a KAKO POVEZATI AUDIO IZAZ NA TV PRIJEMIK/POJAČALO

5.1 kanalni pojačavač sa ugradjenim

Dolby Digital / DTS dekoderom

UKLJUČIVANJE DVD PLAYER-a i TV PRIJEMNIKA 1. Povezati uredjaj na vaše TV / PC Monitor / Projektor, Pojačavač (ako postoji) na izvor napajanja. 2. Uključiti DVD player pritiskom na Power dugme na prednjem panelu. 3. Uključiti TV prijemnik i prebaciti ga u odgovarajući video mode. 4. Ako dobijete crno/belu sliku na ekranu TV prijemnika, kliknuti na SETUP komandu na daljinskom upravljaču, pronaći stavku “TV TYPE” u “Preference” meniju i prebaciti DVD player u odgovarajući TV System. 5. Sada bi trebalo da budete u mogučnosti da vidite normalnu sliku na ekranu TV prijemnika.

8

UPOTREBA PLAYER-a ULAZ U SETUP MENU Pre početka, proveriti da li su odradjena sva povezivanja uredjaja sa ostalim jedinicama. Uključivanje DVD sistema Pritisnuti na POWER. Display će se uključiti. Setting language preferences - Izbor vrste jezika Date su razne opcije jezika koje zavise od zemlje u kojoj živite. Može se desiti da budu u saglasnosti sa ilustracijom datoj u ovom Uputstvu. On-screen display (OSD) language - Ispis odabranog jezika na ekranu Prikaz izabranog jezika će biti zapamćen i vidljiv na ekranu da vas podseti na koji je jezik setovan DVD player, bez obzira na promene jezika na korišćenom DVD disku. A. U “DISC” modu, pritisnuti SETUP na daljinskom upravljaču. Pojaviće se strana za Generalno podešavanje. B. Pomoću navigacionih komandi, posvetliti stavku OSD LANGUAGE, a zatim pritisnuti C. Pomogu navigacionih tastera odabrati jezik i pritisnuti ENTER kao potvrdu izbora.

Audio, Subtitle i Meni jezika za reprodukovanje DVD-a Moguć je izbor jezika kod reprodukovanja DVD. Ako je odabrani jezik snimljen na DVD disku, DVD sistem će automatski reprodukovati disk na odabranom jeziku. Ako to nije slučaj, default jezik, odredjan diskom, će biti upotrebljen.

9

UPOTREBA PLAYER-a A. Ako postoji reprodukcija, pritisnuti STOP, zatim SETUP. B. Naizmeničnim pritscima odabrati PREFERENCE PAGE. C. Komandnim tasterima osvetlili jednu od dole ponudjenih komandi. Audio Odabrati željeni jezik nadsinhronizacije prilikom reprodukcije Subtitle Odabrati željeni jezik titla kod reprodukcije DVD-ija Disc menu Odabrati odgovarajući jezik diska za reprodukciju DVD-ija. D. Navigacionim komandama selektovati jezik i pritisnuti ENTER E. Ponoviti korake C - D za druga podešavanja. Korisni saveti: - Za vreme DVD reprodukcije, moguće je menjati govor nadsinhronizacije ili vrstu jezika titla, izdavanjem komandi AUDIO ili SUBTITLE na daljniskom upravljaču. Ovo neće promeniti default podešvanja koja su ranije učinjena. - Na nekim DVD-ima, vrsta titla, govor nadsinhronizacije, meni jezika ne mogu biti promenjeni.

10

UPOTREBA PLAYER-a Setting video display moda Display mode, DVD sistema, DVD i TV treba da budu uskladjeni. Samo tada će biti moguća reprodukcija DVD-ija. Pre nego što se izvrši promena TV sistema, odrediti vrstu standarda colora vašeg TV prijemnika. A. Pritisnuti SETUP na daljinskom upravljaču B. Pritisnuti ► naizmenčno da bi se odabrala General Setup Page C. Pritisnuti ▼ da bi osvetlila pozicija TV display, zatim pritisnuti ►

Normal/PS Odabrati ovu stavku ako imate konvencionalni TV prijemnik i ako želite da oba kraja slike budu budu odrezana. Normal/LB Ovu opicju odabrati ukoliko imate konvencionalni TV prijemnik. U tom slučaju širina slike će dostići ivice ekrana ali će se pojaviti crni prostori na vrhu i dnu slike. Wide/Wide Squeeze Ovu opciju odabrati ako imate TV prijemnik sa širokim ekranom. ◊ Ovu opciju odabrati i pritiskom na ENTER po- tvrditi izbor.

11

UPOTREBA PLAYER-a Podešavanje u MPEG4 Opcija “MPEG-4 Subtitle setup” je dizajnirana za korisnike koji gledaju filmove u standardnom MPEG-4 (DiVX/XViD) formatu. Ove funkcije koje su ovde instalirane namenjenu su za efikasno i odgovarajuće prikazivanje titlova. A. Pritisnuti na SETUP na daljinskom upravljaču. B. Naizmenčno pritiskati na ► dok se odabere “MPEG4Subtitle Setup Page” C. Komandama ▼▲ osvetleti vaše omiljen izbor.

Diskovi za reprodukciju Your DVD player će reprodukovati: - Digital Versatile Discs (DVD) - Video CD-ove (VCD) - Super video CD-ove (SVCD) - DVD + Recordable (DVD±R), DVD+Rewritable (DVD±RW) - Audio Comact diskove (CD-ove) - MP3/Windows Media Audio (WMA) - Slike CD (Kodak, JPEG) - DiVX fajle na CD-R(W)/DVD+R(W) - DiVX 3.11/4.0/5.0/6.0 - XViD Regionalni kodovi za DVD diskove DVD diskovi i DVD uredjaji su dizajnirani sa regionalnim ograničenjime. Pre reprodukcije diska, proveriti da li je disk namenjen za reprodukciju za isti region kao i vaš player. Oznaka regiona, za koji je namenjen vaš DVD uredjaj se nalazi na zadnjoj strani playera. VAŽNO - Ako se ikona zabrane pojavi na ekranu TV prijemnika kada se pritisne komanda, to znači da ta funkcija nije moguća na datom disku ili u datom vremenu. - Sem diskova, ne stavljati druge predmete u tray. Stavljanje drugih predmeta može proizvesti veoma raznolike kvarove na vašem player-u. Reprodukcija diskova A. Uključiti TV prijemnik i podesiti ga za gledanje DVD-a (pr. “EXT”, “0”, “AV”...). Trebalo bi da LOGO bude vidljiv kao pozadina. B. Pritisnuti OPEN/CLOSE komandu, otvoriti vratanca i ubaciti disk. Ponovnim pritiskom na istu komandu zatvoriti tray. Proveriti da je nalepnica na medijumu okrenuta nagore. Kod obostrano rezanih diskova, disk postaviti tako da se prvo gleda željena strana. Moguće je, držeći pritisnutu komandu STOP na daljinskom upravljaču, otvarati/zatvarati vrata uredjaja. C. Reprodukcija započinje automatski. Videte naredne stranice za ostale opcije reprodukcije i

12

UPOTREBA PLAYER-a osobine. Korisni saveti - Ako se jave problemi kod puštanja oderedjenog diska, izvaditi ga i staviti drugi disk. Nepropisno formatiran disk neće moći da se reprodukuje na ovom DVD playeru. Osnovne kontrole prilikom reprodukcije Tokom reprodukovanja, pritisnuti na Pause za zasutavljanje a ponovnim pritiskom na istu komandu, za nastavak reprodukcije. Izbor drugih zapisa/poglavlja, pritisnuti, ili izdavanjem brojčanog zahteva pomoću dugmića sa brojevima na daljinskom upravljaču, zadati željeni broj trake ili poglavlja. Ako je mode ponavljanja aktiviran, pritisnuti ponovo za ponvljanje iste trake ili poglavlja. (DiVX filmovi ne mogu da rade sa ovom NEXT i PREVIOUS funkcijom). Pretraživanje unapred / unazad Tokom pretraživanja, naizmeničnim pritiskanjem povečavati/smanjivati brzinu premotavanja. Za vraćanje u normalno stanje, pritisnuti Play komandu na daljinskom upravljaču. Korisni saveti Ako se ne izda ni jedna komanda u intervalu od 30 minuta, uredjaj automatski ulazi u Eco Power standby mode. U tom slučaju, pritisnite na Power komanu na daljinskom upravljaču ako biuredjaj ponovo doveli u stanje UKLJUČENO. Odabiranje različitih funkcija ponavljanja Tokom reprodukcije diska, naizmenično pritiskati na REPEAT komandu na daljinskom upravljaču kako bi izabrala vrsta ponavljanja DVD-ija. - RPT ONE (ponavljanje poglavlja) - RPT TT (ponavljanje jednog naslova) - RPT OFF (izlaz iz moda ponavaljanja) VCD/SVCD/CD - RPT ONE (ponavljanje zapisa) - RPT ALL (ponavljenje diska) - RPT OFF (izlaz iz moda ponavljanja) MP3/Windows Media Audio - RPT ONE (ponvljanje zapisa) - RPT ALL (ponavljanje foldera) - RPT OFF (izlaz iz moda ponavljana) Korisni saveti Ponavljenje reprodukcije nije moguće na VCD-ovima kada je PBC mode uključen. OSTALE OSOBINE REPRODKUVANJA NA VIDEO DISKOVIMA (DVD/VCD/SVCD) Korišenje Menija Diska U zavisnosti od formata diska, menu se može pojaviti na ekranu TV-a čim se disk učita. Za izbor vrste reprodukovanja ili zapisa upotrebiti numeričke komande (0-9) na daljinskom upravljaču, a zatim izdati komandu ENTER za početak reprodukovanja. Za pristup ili izlaz iz menija moguće je izdavanjem komandi TITLE ili ROOT na daljinskom upravljaču. Opaska: Opisane operacije u ovom tekstu, mogu biti nemoguće na nekim diskovima. Uvek se ravnati prema uputstvima datim uz disk.

13

UPOTREBA PLAYER-a Ovaj DVD sistem može da daje informacije u vezi reprodukcije (na pr. titl, broj poglavlja, proteklo vreme, jezik nadsinhronizacije, jezik titla.....) i broj operacija koje mogu biti reprodukovane bez smetnji. A. Tokom reprodukcije, pritiskom na Display, informacija o disku su vidljive na ekranu TV-a. B. Komandu display upotrebiti za prebacivanje na različite informacije o disku. Zumiranje U ovoj opciji je moguće izvršiti povećanje slike na ekranu TV-a i kretanje korz tako povećanu sliku. A. Za vreme reprodukcije, pritiskom na komandu ZOOM na daljinskom upravljaču moguće je odabrati različite faktore povečanja. Koristeći komande ▲►▼◄ kretati se kroz tako povećanu sliku. Reprodukcija se ne prekida. B. Naizmeničnim pritiskanjem na komandu ZOOM moguć je povratak u normalnu veličinu. Promena jezika titla (Samo DVD) Ova opicja radi samo na DVD koji imaju više jezika. Moguće je promeniti jezik tokom reprodukcije DVD-ija. Naizmeničnim pritiskanjem SUBTITLE komadne odabirati različite jezike titlova. Promena govora jezika nadsinhronizacije Ova operacija radi samo na DVD-ima sa višegovornim jezicima nadsinhronizacije. Tokom reprodukovanja, naizmeničnim pritiskanjem komande AUDIO, moguće je prelaziti sa jednog nadsinhronizovanog jezika na drugi ili se vratiti u originalni audio jezik. Za vreme reprodukcije VCD, naizmeničnim pritskom na AUDIO komandu moguće je izabrati jedan od punudjenih audio kanala koje nudi disk: STEREO, MONO LEFT, MONO RIGHT ili MIX MONO. Promena ugla gledanja Ova opcija je moguća samo sa DVD sadržajima koje imaju kadrove snimljene iz više različitih uglova. Naizmeničnim pritiskanjem na komandu ANGLE odabrati željeni ugao. Kontrola reprodkucije (samo VCD) Kontrola reprodkucije - Play Back Control (PBC) omogućava interakvnu reprodukciju prema prikazanom meniju na display-u. Kada se reprodukcija zaustavi, pritiskom na -TITLE - uključuje se ili isključuje PBC mode. Tokom reprodukcije, pritiskom na TITLE vraća se MENI ili Glavni meni. Reprodukcija MPEG-4 (DiVX/XViD) diskova Uredjaj čita sledeće formate: MPEG-4 (DiVX / XViD). Velika većina formata filmova, koji se dowloaduju sa interneta nareže na CD ili DVD-R/RW, mogu biti reproduovani na ovom uredjaju, uključujći i QPEL. Ako je potrebno da titl bude sa MPEG4 filmom, moguće je narezati fajlu titila u formatima kao što su .TXT (MicroDVD, TM Player, MPL2), SUB, SRT, SMI itd. Proveriti da su imena fajle filma i fajle titla rezana pod istim imenom. Ovaj uredjaj je jedan od najuniverzalnijih koji se mogu naći na tržištu koji podržava mpeg4 formate i fajle sa titlovima. Kod reprodukovanja MPEG4 filmova, uživajte u Subtitle Pro function, sa pristupom u “MPEG4 SUBTITLE SETUP PAGE”.

14

UPOTREBA PLAYER-a Reprodukovanje MP3/WMA diskova MP3/WMA je najpopularniji standard u digitalnoj reprodukciji. Kompletan servis, sa širokom skalom raznih alata koji nudi uredjaj - equalizer, filteri, regulacija duplih basova i visokih tonova stoji vam na raspolaganju za vaše uživanje. MP3 tehnologija je vrsta kompresije zvuka prema standardima MPEG3. On pakuje fajle u odnosu od 12:1, što omogućava reprodukciju muzike više od 600 minuta u MP3 formatu. A. Operacija je u skladu sa osnovnim uputsvima. Ubaciti disk sa MP3 zapisom. Po zatvaranju tray-a, uredjaj će automatski tražiti informacije na disku i prikzati sve MP3 ili WMA fajle na ekranu TV-a. B. Pomeriti kursor na naslov fajle koja se želi reprodukovati. C. Pritisnuti ENTER ili PLAY za početak reprodukovanja. Reprodukovanje JPEG slika Joint Photographic Experts Group je razvila sistem kompresije slika u boji. Ovo je format slika koji upotrebljen i za snimanje. JPEG je najznačajniji software i preporučen je za kreiranje slika i fotografija. A. Reprodukcija pomoću digitalnih komandi. Kada se izvrši učitavanje diska, koje uredjaj uradi automatski po ubacivanju diska, on ih prikaže na ekranu TV-a. Izdavanjem broja komande slektovanti željeni album sa fotografijama. Pažnja: Komande brojeva su u funkciji samo u tekućem albumu sa fotografijama. B. Konfigurisanje reprodukovanja. Kada je disk uvučen u uredjaj, pleyer automatski traži informacije sa sanimljenog diska i prikazuje ih na ekranu TV-a. Operacionim komandama odabrati odgovarajuću fotografiju i pritisnuti PLAY ili ENTER. Za izbor druge fotografije, izdati komandu STOP. Narednim priskom, pomoću navigacionih tastera odabrati fotografije. Za potvrdu izbora pritisnuti PLAY ili ENTER. C. Ostale funkcije JPEG Tokom reprodukovanja JPEG fajle, funkcije kao što su Pauza, Playback ili Replay su moguće. Za promenu veličine slike izdati komandu ZOOM. Pritisnuti ponovo ovu komandu za njeno poništavanje. - Ponovnim pritiskom na direkcione komande za vreme prikazivanja slika moguće je pregledati fotografije.

15

UPOTREBA PLAYER-a Pristup u DVD setup meni Setup sistem ovog DVD playera je vidljiv na TV-u i omogućava upotrebu funkcije reprodukovanja onako kako vama najviše odgovara. A. Pritisnuti SETUP na daljinskom upravljaču. Setup meni se pojavljuje. B. Komandama izabrati jednu od setup meni strana i pritisnuti ENTER. C. Odabrati Setup opciju i ući u nju za dobijanje više detalja. D. Odabrati podešavanje koje želite i potvrditi ga izdavanjem komande ENTER. GO BACK vas vraća u prethodni meni. Instrukcije i objašnjenja ovih opcija su data na narednim stranama ovog uputstva. Ako je opcija u meniju sive boje, to znači da to podešavanje nije moguće tj da ta opcija ne može biti izmenjena. E. Za izlaz, pritisnuti SETUP. Ulazna SETUP strana

TV Display Postavlja odnos dimenzija slike u zavisnosti od vašeg TV-a. Opcije podešavanja: Normal/PS (Pan-scan), Normal LB (Letter Box). Wide (16:9 format).

Angle Mark Kada je DVD naslov sa višeugaonim snimcima se reprodukuje, korisnik može da bira izmedju ponudjenih perspektiva. Opcije podešavanja: On/Off

OSD Lang Ovaj meni je upotrebljen za odredjivanje jezika na ekranu Opcije podešavanja: Serbian, English

Caption Reprodukcija sa naslovom na nekim DVD-ima.

Srceen Saver Otvoriti ili zatvoriti mogučnost štednje ekrana. Opcije: On/Off

Last Memory

Kod reprodukovanja DVD/CD/VCD, posle pritiska dugmeta STOP, player će zapamtiti poziciju prekida reprodukcije. Sledeći put, kad se uključi DVD, potrebno je samo pritisnuti komandu PLAY i pleyer će skočiti u poziciju “Last memory”. Opcije: On/Off.

16

UPOTREBA PLAYER-a Audio Setup strana

Speaker Setup

Nije potrebno dirati ništa u “Speaker Setup”-u ako upotrebljavate digitalni audio izlaz (optical, coaxial). Ovaj Setup je namenjen korisnicima koji 5.1 Audio izlaze. Ako je konektovanje izvršeno na analogne izlaze, pr. Stereo ili Multi channel, prisnuti ENTER ili ► kako bi se ušlo u detalje za podešavanje zvučnika.

Downmix Ako povezivanje izvršite koristeći analogni stereo mode, preporučeno je da odaberete Stereo opicju. Ako je konekcija analog audio signala odradjena u 5.1 modu, potrebno je selegovati OFF opciju.

Front speaker Moguća je selekcija Large za zvučinike velikih dimenzija, Small za zvučnike malih dimenzija. Opcije: Large, Small, Off

Central Speaker

Moguća je selekcija Large za zvučinike velikih dimenzija, Small za zvučnike malih dimenzija. Proveriti da li je centralni zvučnik OFF kada koristite reprodukovanje u 5.1 sistemu. Opcije podešavanja: Large, Small, Off

Rear Speakers Moguća je selekcija Large za zvučinike velikih dimenzija, Small za zvučnike malih dimenzija. Odabiranjem OFF, moguće je isključiti zadnje zvučnike. Opcije: Large, Small, Off.

SubWoofer Moguće je podesiti Woofer u On ili Off poziciju kod reprodukovanja 5.1 audio signala. Preporučena opcija je ON kako bi se dobili dobri zvčni efekti. Opcije: On, Off.

17

UPOTREBA PLAYER-a DVD Setup Menu Opcije

SPDIF Setup

Ovde se vrši izbor digitalnog audio formata sa optičkog/koaksijalnog izlaza. Ako se koristi pojačavač sa ugradjenim Dolby/DTS dekoderom, potrebno je izabrati SPDIF/RAQ. Opcije: SPDIF OFF, SPDIFRAW, SPDIF/PCM

3D Processing Postavljanje 3D Prologic II Mode Opcije: ON, OFF

Equalizer Podešavanje EQ Moda. Opcije: EQ type, Bass Boost, Super Bass, Treble Boost

Video Setup strana

Component Izbor komponentnog izlaza, YUV za komponent konekciju. RGB za SCART

konekciju, OFF za kompozit video i S-video konekcija. Opcije: Off, YUV, RGB

Video Setup eo izlaza prema vlastitom ukusu. Podešavanje kvaliteta vidOpcije: Sharpness (oštrina), Gamma (boja)

Resolution 0Hz), 576i, 576p(50Hz), 720p(50Hz), Setovanje HDMI izlaznog moda. 480p(60Hz), 720p(60Hz), 1080i(61080i(50Hz), 1080p(50Hz)

18

UPOTREBA PLAYER-a

VD Setup Menu Opcije

D

Preference Page

TV type Podešavanje na TV system Opcije: PAL, NTSC, Multi.

Audio Odabiranje različitih govornih jezka tokom reprodukovanja DVD-a Subtitle Izabiranje jezika titla

Disc menu Izbor prikaza vrste jezika na DVD

Parental Omogućavanje zabrane gledanja odredjenih DVD-a. Korišmogu se zabraiti gledanja odedjenih

ćenjem Password-a sadržaja.

Opcije: KID SAF, G, PG, PG13, PGR, R, NC17, Adult. Default Pritiskom na ENTER: Vraćanje na fabričko podešavanje.

assword Setup strana P

19

UPOTREBA PLAYER-a

ogućava roditeljsko zaključavanje Opcije: On, Off

DVD Setup Menu Opcije

Password Mode Om

Password Promena password-a: Default password je: 1389

PEG4 Subtitle Setup PageM redjaj je opremljen super efikasnom fukcijom reprodukovanja MPEG4 titlova

e oguće podesiti prema sopstvenim potrebama prilikom gledanja filmova.

Subtitle Font titla u zavisnoti od

veličine ekrana vašeg TV-a.

U Ova funkcija omogućava podešavanje velikog broja trikova i podešavanja reprodukcije titlova koje jm

Promena veličine slova

Opcije: Small size, Middle size, Large size.

Background color uje Promena boje pozadine prostora gde se ispis

titl. Opcije: 15 vrsti različitih boja.

Outline Color

a ičitih boja

Promena boje spoljne ivice slovOpcije: Na izboru stoje 15 radzl

Te r xt Colo Promena boje slova titla Opcije: Na izboru stoje 15 različitih boja

Horiz Align Promena horizontalne pozicije ispisa titla Opcije: Left (levo), Center(Centar), Right(desno) Promena vertikalne pozicije ispisa titla. Opcije: From top (odozgo), From bottom (od dna)

Vert Align

Reformat spisuje titlove do max 5 linija niji

Promena formata prikaza ispisa titla ON: IOFF: Ispisuje titlove u samo jednoj li

20

UPOTREBA PLAYER-a

ARE NADOGRADNJA FIRMW . Narezati firmware “MTK.BIN” na CD sa nazivom “MEDIATEK”.

nje će biti vidljiv oću daljinskog upravljača

are treba da bude uradjena od strane autorizovanog agenta, lica. Pokušaj samostalne nadogradnje uredjaj može dovesti da uredjaj postane neupotrebljiv.

12. Staviti CD u DVD player. 3. DVD player će automatski pokranuti nadogradnju i ekran nadograd4. Izabrati opciju ENTER pom5. Sačekati da se nadogradnja završi. 6. Izvaditi CD. 7. Nadogradnja je završena. PAŽNJA: Nadogradnja firmw

21

DETEKCIJA KVAROVA

slučajevima ako sami želite da izvršite popravku na vašem uredjaju, to će automatski dovesti do cije. Zbog toga, ne otvarajte uredjaj, jer pored gubljenja garancije, ova operacija

Rešenje

UPOZORENJE Uponištavanja garanmože biti opasna zbog prisustva viskog napona u njemu što može dovesti do električnog udara. Akoipak dodje do greške, najpre pogledajte stavke navedene u dole datoj tabeli. Ako niste uspeli da otklonite nedostatak, potrebno je konsultovati dilera tj. ovlašćeni servis.

Simptom Greška

N Kabl nije korektno priključen Prljav disk

Povezati kabl na propisan način Očistiti diskema zvuka

Player je u MUTE poziciji

Pritisnuti komandu MUTE

Nema slike Nije podešen korektan ulaz u TV

in šeg Kabl nije propisno spojen Spojiti kabl na propisan nač

Resetovani AV/TV status vaTV-a

Nema boje Intenzitet boje TV-a nije dobro ti jačinu boje na TV-u TV sistem nije odgovarajući

podešen

Pritisnuti PAL/NTSC dugme Podesi

Ne čita diskove ka u uredjaju

Disk nije propisno stavljen vi lasera

Ubaciti disk sa nalepnicom

i pokušati ponovo

Nema dis

Kondezacija vode na gla

Ubaciti disk

nagore Ostaviti uključen player sat vremena

Greška daljinske kontrole Daljinac ne pogadja IC senzor Daljinac je udaljeniji od 8 m

e Slaba baterija

Usmeriti daljinski upravljač prema senzoru Prići sa daljincem bliže od 8mZameniti baterij

Trenutna greška u funkcionisanju

Fabriči loš disk Izdata pogrešna komanda

(Interferencija)

stanje.

inuta a ko problem Spoljne smetnje

Sačekati 5-10sec i player će se vratiti u normlano Sačekati 1 -3 sec i izdati ispravnu komandu Isključiti uredjaj na 1-2mzatim ga uključiti. Ai dalje postoji promenite položaj uredjaj ili uklonite izvor smenji

Nema sinhronizacija u slici TV set nije pravilno podešen Neadekvatan izlazni format na DVD uredjaju

Podesiti TV sistem Odabrati odgovarajući format zavaš TV

22