Embed Size (px)
Citation preview
นาครธา นวสาล
เหนรปม พลมากมาย
ขามตรชล กลพนหมาย
มงจะทลาย พระนครตน
ถอดค ำประพนธ ฝำยเมองเวสำลมองเหนขำศกจ ำนวนมำก ขำมแมน ำมำเพอจะ
ท ำลำยลำงบำนเมองของตน
ตางกตระหนก มนอกเตน
ตนบมเวน ตะละผคน
ทวบรคา มจลาจล
เสยงอลวน อลเวงไป
ถอดค าประพนธ ตางกตระหนกตกใจกนถวนหนา ในเมอง
เกดจลาจลวนวายไปทวเมอง
สรรพสกล มขมนตร
ตรอมมนภ รกเภทภย
บางคณะอา ทรปราศรย
ยงมกระไร ขณะนหนอ
ถอดค าประพนธ ชนผใหญตางหวาดกลวภย บางพวกกพดวา
“ ขณะนยงไมเปนไรหรอก ”
ควรบรบาล พระทวารมน ตานปะทะกน อรกอนพอ ขตตยรา ชสภารอ ด ารจะขอ วรโองการ
ถอดค าประพนธ ควรจะปองกนประตเมองเอาไวใหมนคง
ตานทานขาศกเอาไวกอน รอใหทประชมเหลากษตรยมความเหนวาจะทรงท าประการใด
ทรงตรไฉน กจะไดท า
โดยนยด า รสภบาล
เสวกผอง กเคาะกลองขาน
อาณตปาน ดจกลองพง
ถอดค าประพนธ จะไดด าเนนการตามพระบญชาของพระองค
เหลาขาราชการทงหลายกตกลองสญญาณขนราวกบกลองจะพง
ศพทอโฆษ ประลโสตทาว
ลจฉวดาว ขณะทรงฟง
ตางธกเฉย และละเลยดง
ไทมอนง ธระกบใคร
ถอดค าประพนธ เสยงดงกกกองไปถงพระกรรณกษตรยลจฉว ตางองค
ทรงเพกเฉยราวกบไมเอาใจใสในเรองราวของผใด
ตางก บ คลา ณ สภาคา
แมพระทวาร บรทวไป
รอบทศดาน และทวารใด
เหนนรไหน สจะปดมฯ
ถอดค าประพนธ ตางองคไมเสดจไปทประชม แมแตประตเมอง
รอบทศทกบานกไมมผใดปด
คณคำดำนวรรณศลป การเลนเสยงสมผส ในฉนทของนายชต บรทต
มทงสมผสนอกและสมผสใน โดยเฉพาะสมผสในมทงสมผสสระ และสมผสพยญชนะแพรวพราวคลายกบความไพเราะของกลอน
สรรพสกล มขมนตร
ตรอมมนภ รกเภทภย
บางคณะอา ทรปราศรย
ยงมกระไร ขณะนหนอ
- การเลนเสยงสมผส
ศพทอโฆษ ประลโสตทาว
ลจฉวดาว ขณะทรงฟง
ตางธกเฉย และละเลยดง
ไทมอนง ธระกบใคร
การใชโวหาร สามคคเภทค าฉนทมความไพเราะงดงามอน
เกดจากสาระทกวใชศลปะในการถายทอดความหมายของเนอหาโดยการใชส านวนโวหารและการใชภาพพจน เพอใหผอานจนตนาการเหนภาพชดเจน เขาใจและ เกดอารมณคลอยตาม
- บรรยายโวหาร ใชค าใหเหนภาพชดเจนตามล าดบเหตการณ
รวดเรว เขาใจงาย
นาครธา นวสาล
เหนรปม พลมากมาย
ขามตรชล กลพนหมาย
มงจะทลาย พระนครตน
ตางกตระหนก มนอกเตน
ตนบมเวน ตะละผคน
ทวบรคา มจลาจล
เสยงอลวน อลเวงไป
ฝายเมองเวสาลมองเหนขาศกจ านวนมากขามแมน ามา
เพอจะท าลายลางบานเมองของตน ตางกตระหนกตกใจกนถวนหนา ในเมองเกดจลาจลวนวายไปทวเมอง ขาราชการชนผใหญตางหวาดกลวภย บางพวกกพดวาขณะนยงไมเปนไรหรอก ควรจะปองกนประตเมองเอาไวใหมนคง ตานทานขาศกเอาไวกอน รอใหทประชมเหลากษตรยมความเหนวาจะทรงท าประการใด กจะไดด าเนนการตามพระบญชาของพระองค เหลาขาราชการทงหลายกตกลองสญญาณขนราวกบกลองจะพง เสยงดงกกกองไปถงพระกรรณกษตรยลจฉว ตางองคทรงเพกเฉยราวกบไมเอาใจใสในเรองราวของผใด ตางองคไมเสดจไปทประชม แมแตประตเมองรอบทศทกบานกไมมผใดปด
