10 años del edificio de Gas Natural FenosaUn caleidoscopio en la ciudad.

Unca

leidoscopio

enla

ciudad

.10añ

osdel

edificiodeGas

NaturalF

enosa

Un caleidoscopio en la ciudad10 años del edificio de Gas Natural Fenosa

Catálogo

DiseñoMiralles Tagliabue EMBT, Arturo Mc Clean

Coordinación de la ediciónJosep M. Rovira

TextosEva Buch, Federico Correa, Antoni Flos, Carolina B. García,Rafael Moneo, Julio Martínez Calzón, Agustí Obiol, ElenaRocchi, Josep M. Rovira, María Rubert, Benedetta Tagliabue,Martha Thorne, Óscar Tusquets, Josep Ustrell.

Escritos y croquisEnric Miralles

Memorias de los equipos participantesBrullet/de Luna, Espinet/Ubach, Carlos Ferrater, Enric Henry,Lapeña/Torres, Josep Llinàs y Martorell/Bohigas/Mackay.

ProducciónArturo Mc Clean, Nazaret Busto, Gabriela Cruz, Anna Vilà

Corrección, traducción e impresiónCEGE

EdiciónMuseo del Gas de la Fundación Gas Natural Fenosa. 2016

FotografíasDavid Campos, Oriol Delgado, Alex Gaultier, LourdesJansana, Duccio Malagamba, Jordi Miralles, Domi Mora,Romain Piro, Ivan Raga, Rafael Vargas, Diego Yriarte.

ISBN: 978-84-617-7326-8D.L: B 26148-16

Exposición

Director general de la Fundació Gas Natural FenosaMartí Solà

ComisariadoBenedetta Tagliabue

DirecciónEva Buch

CoordinaciónLiliana Costa

Coordinación EMBTNazaret Busto

Conceptualización y diseñoMiralles Tagliabue EMBT

ProducciónJaume Callau HPF

IluminaciónToño Sainz

Agnès Gallifa, Arturo Mc Clean, Laura Almagro, GabrieleRotelli, Anna Canals, Juan David Fawcett, Miquel Vilalta.

Un caleidoscopio en la ciudad10 años del edificio de Gas Natural Fenosa

Todas las fotografías, croquis, maquetas, imágenes generadas por ordenador y planos proceden de los archivos de Miralles Tagliabue EMBT,S.L.P., y han sido cedido excepcionalmente sólo para esta edición. El material que indica lo contrario pertenece a sus autores.© de los textos, sus autores. © de las fotografías, sus autores.

© Maro Kouri

Para Enric.

PresentaciónSalvador GabarróPrólogoMartí Solà i SugrañesCelebraciónBenedetta Tagliabue

Memoria conceptual del concursoEnric Miralles, 1999

IntroducciónUn caleidoscopio en la ciudadCarolina B. García Estévez y Josep M. Rovira

ConcursoEl concurso de la nueva sede deGas Natural FenosaAntoni FlosParticipantes convocadosEl final del caminoAgustí Obiol

ProyectarMemoria de proyectoEMBT, 1999

HacerUn acceso urbanoBenedetta TagliabueGeometría in situElena RocchiLas estructuras del edificioJulio Martínez Calzón

Contenido

Construcción de la nueva sedeAntoni FlosEspacios interioresEMBT

InterpretarDe la fábrica de gas al singular rascacielosEva BuchInnovarCarolina B. García EstévezLa Torre y la CiudadJosep M. RoviraContraste en el litoralMaria RubertEn movimientoMartha Thorne

EvocarEl edificio más bello de BarcelonaFederico CorreaEnric Miralles nos saludaRafael MoneoEnric, aun errando, siempre belloOscar TusquetsLa MariposaJosep Ustrell

Aproximaciones”Mezclas”Enric Miralles, 1997“Los no tan altos edificios de Barcelona”Enric Miralles, 1999

8

12

14

19

42

50

5676

90

144

160

178

202

246

264

274

284

294

302

310

314

316

320

336

342

Una mirada al edificio deGas Natural Fenosa 10 años después

8

Presentación

Cada casa refleja el alma de quien vive enella. Con estas palabras podríamos resumirla esencia de esta publicación, con la quedeseamos celebrar el décimo aniversariode la actual sede de Gas Natural Fenosa.Editada por los profesores de la UniversitatPolitècnica de Catalunya, Josep Maria Roviray Carolina B. García Estévez, el libro revela lasparticularidades arquitectónicas de la sedecorporativa de nuestra compañía, que a lavez representan los valores de nuestra acciónempresarial. Además, la obra acompaña laexposición Un caleidoscopio en la ciudad,organizada en el Museo del Gas de la FundaciónGas Natural Fenosa.

Nuestra empresa inició su actividad en elaño 1843, en el barrio de la Barcelonetade Barcelona, con el nombre de SociedadCatalana para el Alumbrado por Gas. En 1895,la compañía encargó al arquitecto JosepDomènech i Estepà la construcción de unedificio emblemático en la avenida del Portaldel Ángel de Barcelona, donde estableció sudomicilio social.

Presidente de Honor de Gas Natural FenosaPresidente de la Fundación Gas Natural Fenosa

Salvador Gabarró Serra

9

y vidrio, de líneas curvadas y una combinacióncontrapuesta de elementos horizontales yverticales. Desde su ubicación privilegiada, enun punto en el que confluyen varias arterias dela ciudad, la sede de Gas Natural Fenosa semuestra como un gran caleidoscopio capaz deproyectar una imagen renovada de su entorno.

Transcurridos 10 años desde su inauguración,la sede de nuestra compañía convive enperfecta armonía con la ciudad y con todos losbarceloneses. Desde la cuna que la vio nacerhace 173 años, Gas Natural Fenosa se proyectahacia el futuro y vela por el desarrollo energéticoen los 30 países en los que está presente.

Por todo esto, todo el equipo humano queforma la compañía está orgulloso de un edificioemblemático y singular, como lo es nuestroespíritu empresarial innovador, la habilidad paraadaptarnos a las necesidades cambiantes a lolargo de la historia y la capacidad de alcanzarnuevos retos cada vez más alentadores. Y poreste motivo hemos querido celebrarlo.

Un siglo más tarde, convertida ya en unamultinacional, convocó un concurso paraconstruir una nueva sede que reflejara mejor elespíritu vanguardista y la creciente proyeccióninternacional. El emplazamiento tendría que serla Plaza del Gas de Barcelona, proyectando deesta forma el futuro de la empresa energéticaen el mismo punto de origen que había visto elnacimiento de su actividad.

El reto arquitectónico que Gas Natural Fenosalanzó a los arquitectos de más fama de esemomento mereció el desarrollo del estudioMiralles Tagliabue EMBT. El proyecto de EnricMiralles y Benedetta Tagliabue se adaptóa la personalidad de Gas Natural Fenosa,una empresa con vocación de liderazgo ycompromiso con la sociedad.

Desde el primer momento, la sede corporativade la compañía fue reconocida por susingularidad y modificó la fisonomía urbanade Barcelona con su característica silueta.Miralles y Tagliabue se inspiraron en el choquede las olas sobre una roca para esculpir eledificio, formado por tres volúmenes de hierro

2011 © David Campos. Gas Natural Fenosa

12 2011 © David Campos. Gas Natural Fenosa

La preservación de la memoria y elconocimiento de la historia nos ayudan a actuarde forma consciente y, de este modo, a trabajarcon el fin de que el futuro pueda garantizarnosuna mejora en nuestra calidad de vida. LaFundación Gas Natural Fenosa es una instituciónque promueve estudios especializados sobreenergía y su interacción con el medio ambiente.Entre muchos otros proyectos de repercusióninternacional, nuestra misión se ocupa dela conservación y la difusión del patrimonioindustrial del sector de la energía. Y por estemotivo la Fundación se ocupa del Museo delGas y del Archivo Histórico, que cuenta con unfondo de más de 6.000 obras originales y 3.000metros de documentación catalogadas. Siendotestimonios de la actividad de una empresa líderen su sector, que suma más de 170 años devida, nos enorgullece afirmar que este inmensolegado de la Fundación Gas Natural Fenosaes capaz de explicar la historia del desarrolloindustrial de nuestro país y del impactogenerado en la sociedad.

Con motivo del décimo aniversario de laconstrucción del edificio Gas Natural Fenosa,

Prólogo

Director general de la Fundación Gas Natural Fenosa

Martí Solá i Sugrañes

13

hoy el Museo del Gas presenta la exposicióntemporal Un caleidoscopio en la ciudad, acargo del estudio de arquitectura MirallesTagliabue EMBT. Esta muestra trata sobre elproceso de construcción de la actual sedecorporativa en los mismos terrenos donde seubicaba la primera fábrica de gas de España. Elproyecto arquitectónico de vanguardia de EnricMiralles y Benedetta Tagliabue, concebido conun lenguaje poético de volúmenes y reflejos,ofrece una imagen renovada de su entorno através de un juego de espejos y, gracias a sucaracterístico perfil, modifica la silueta de laciudad desde tierra, mar y aire. Los trabajadoresque vivimos el cambio de sede hoy hace 10años conservamos, con cariño, el recuerdo deese olor tan característico a oficinas nuevasy ese sentimiento a medio camino entre lanostalgia de dejar el emblemático edificio delarquitecto Domènech i Estepà y el entusiasmode estrenar la nueva sede de la Barceloneta.La exposición temporal Un caleidoscopio en laciudad representa un pequeño fragmento dela historia de nuestra empresa que es tambiénla historia de Barcelona y de sus ciudadanos.Con el comienzo del nuevo siglo XXI, Barcelona

se convirtió en un polo de atracción de talentoy creatividad que le permitió proyectarseinternacionalmente. Y, en esta ciudadmediterránea, el edificio Gas Natural Fenosa seeleva como un gran caleidoscopio, convertidoen un icono para una ciudad moderna, vital einnovadora.

La exposición temporal Un caleidoscopio enla ciudad pertenece a la programación cuidadadel Museo del Gas, que este año celebra losprimeros cinco años de apertura en la sede dela Fundación Gas Natural Fenosa, en Sabadell.El equipamiento cultural corporativo, nacido deuna forma incipiente el año 1977 en el antiguodomicilio social del Portal del Ángel, ofreceexposiciones, un programa cultural continuadoy numerosos recursos educativos, tanto ensu recinto como en numerosos municipios detodas partes. Es así como la Fundación GasNatural Fenosa impulsa numerosos proyectosque tienen como objetivo poner en valor y dara conocer el patrimonio industrial del sector dela energía, además de devolver a la sociedad elenorme legado de su historia compartida.

14

Celebración

Me encanta que salga ahora un libro paracelebrar el edificio de Gas Natural Fenosa 10años después de su construcción. La historiade los proyectos siempre es un proceso tanlargo que no se llega nunca a agotar del todosu narración. Sin embargo, espectadores yusuarios sólo se encuentran con un edificio yes éste el que tiene que ser capaz de transmitirlas emociones y los deseos que tanta genteha imaginado y proyectado. No me refiero sóloal proyecto de los arquitectos o del equipotécnico, hablo de todos los que han participadoen desear algo para el futuro de la ciudad, de lacompañía, en una proyección idealista hacia elfuturo.

Todo empezó con un concurso, un sistemautilizado con frecuencia en toda España enlos años ochenta y noventa para escoger a losarquitectos responsables de formalizar unanecesidad o un deseo. La necesidad y el deseoeran el de unir a toda la gente de la compañía enun único edificio, cómodamente.

El lugar escogido ofrecía un altísimo valorsimbólico: el mismo terreno donde la compañía

Arquitecta y directora estudio EMBTDirectora Fundació Enric Miralles

Benedetta Tagliabue

15

gasista nació más de 100 años atrás. Un lugarahora bellísimo, muy cerca de un mar queantaño Barcelona miraba con indiferenciay que ahora representa una de las mayoresatracciones de la ciudad. Hoy celebramos eléxito en el lugar del origen. Hemos vuelto a losorígenes. Un cumpleaños lleno de gratitud. Losarquitectos fuimos llamados a dar forma a estagran celebración y a recordar que ésta tendríaque perdurar en los años y mantenerse siempreviva.

El problema era complejo: cómo hacer unedificio memorable que no fuera demasiadoalto, cómo organizar los departamentos dela compañía manteniéndolos en un mismoespacio, cómo hacer participar a la ciudad deesta gran celebración, cómo no ocultar las vistasal mar…

Los arquitectos concursantes, todos de muy altacualificación profesional, intentamos respondera todo ello con una propuesta elegante,seductora, perdurable. Por ello, fue fantásticoser escogidos entre tantos maestros.

Después del veredicto, nos pusimos a resolverlos problemas que iban apareciendo y a adaptarnuestra propuesta a los nuevos personajes yrequerimientos que entraban en el proyectomientras el proyecto se hacía más real.

Tantas cosas han pasado...

Tantos años han transcurrido antes de que losdeseos fuesen realidad...

Nuestro “conductor”, Enric Miralles, nos dejómuy pronto, cuando tan sólo habíamos iniciadoeste proceso. Nuestra relación con la compañíapersistió y tengo que expresar mi gratitud parael valor que ha demostrado creyendo en nuestroestudio de arquitectos incluso después de ladesaparición de Enric.

Y ahora, la narración de esta bella historia está,parcialmente, contenida en este libro...

Aquí os ofrecemos las ideas, los bocetos, losdocumentos de obra, las buenas relaciones, elorgullo del edificio acabado, los comentarios delos amigos, de los clientes, de los críticos. Todo

16 Benedetta Tagliabue visitando el edificio en construcción, octubre 2004 © Rafael Vargas.