8
李李李 李李

李商隱

Embed Size (px)

DESCRIPTION

無題. 李商隱. 無題 注譯 語譯. 賞析 心得 參考資料. 目錄. 注譯. 相見時難別亦難 , 東風無力百花殘 ( 1 )。 春蠶到死絲方盡 ; 蠟炬成灰淚始乾 ( 2 )。 曉鏡但愁雲鬢 ( 3 ) 改 ; 夜吟應覺夜光寒 ( 4 )。 蓬萊 ( 5 ) 此去無多路 , 青鳥 ( 6 ) 殷勤為看 。 1. 比喻離別時失意的情緒 2. 蠟炬:蠟燭、淚:蠟燭的溶液 3. 如烏雲般的頭髮 4. 同上句,再說:雙方都在為愛苦惱 5. 蓬萊 :古人想像的神仙,這首詩把情人比喻為神仙 6 . 青鳥:神話中的鳥,會傳遞東西. 語譯. - PowerPoint PPT Presentation

Citation preview

  • 1234561.2.3.4.5.6.

  • 1.http://www.ocit.edu.tw/~mary/service/111.pdf2. http://image.zwsky.com/back/uploads/post/200806/13094558285.jpg3. http://images.blog.tom.com/newimg/469/598/2007/1123/1195791127.JPG4. http://www.zakka.com.tw/files/1/products/20080519145657.jpg5. http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/3601/2004/09/08/[email protected]