老鼠爱大米

By Kirsten HoAlex ZhaChris Chu

Lyrics!

我听见你的声音 有种特别的感觉 让我不断想不敢再忘记你 我记得有一个人 永远留在我心中 哪怕只能够这样的想你 如果真的有一天 爱情理想会实现 我会加倍努力好好对你 永远不改变 不管路有多么远 一定会让它实现

Wo Ting Jian Ni De Sheng YinYou Zhong Te Bie De gan JueRang Wo Bu Duan XiangBu gan Zai Wang Ji NiWo Ji De You Yi ge Ren

Yong Yuan Liu Zai Wo Xin Zhong

Na Pa Zhi Neng gou Zhe De Xiang NiRu guo Zhen De You Yi Tianai Qing Li Xiang Hui Shi XianWo Hui Jia Bei Nu Li Hao Hao Dui NiYong Yuan Bu gai Bian

Bu guan Lu You Duo Me YuanYi Ding Hui Rang Ta Shi Xian

Lyrics

Wo Hui Qing Qing Zai ni er BianDui Ni Shuo Dui Ni ShuoWo ai Ni ai Zhe Ni Jiu Xiang Lao Shu ai Da MiBu guan You Duo Shao Feng YuWo Dou Hui Yi Ran Pei Zhe NiWo Xiang Ni Xiang Zhe NiBu guan You Duo Me De KuZhi Yao Neng Rang Ni Kai XinWo Shi Me Dou Yuan YiZhe Yang ai Ni

我会轻轻在你耳边

对你说，对你说

我爱你，爱着你

就象老鼠爱大米

不管有多少风雨

我都会依然陪着你

我想你，想着你

不管有多么的苦

只要能让你开心

我什么都愿意

这样爱你

Vocab Words and Meaning感觉 - Feeling留 - Stay实现 - To Achieve加倍 - Double努力 - Efforts改变 - Change风雨 - Wind and Rain依然 - Still苦 - Bitter愿意 - Willing

English TranslationI hear your voiceHave a special feelingMakes me think endlesslyDare not forget you againI remember there's a personStays in my heart forever and everEven if only thinking of you like thisIf someday Love and ideal will come trueI'll work double and treat you kindNever changeNo matter how far the journey isWe'll achieve there without failI'll whisper in your ear lightlyTelling you, telling youI love you Loving you

Just like mice loves riceIn despite of difficultiesI'll accompany you stillI miss youMissing youNo matter how much suffering need to bearAs long as it brings you happinessI'm willing to do anythingLove you this much (repeat)I love youLoving youJust like mice loves riceIn despite of difficultiesI'll accompany you stillI miss youMissing youNo matter how much suffering need to bearAs long as it brings you happinessI'm willing to do anythingLove you this much (repeat twice)

List of Tools• http://www.chinese-tools.com/songs/song/11/laoshuaidami.html

• We used this Chinese tools website because it was convenient in providing the character/Chinese lyrics, pinyin, and meaning of each character in the song.

• This helped us in understanding the meaning of the song as a whole.

• We also used Youtube which provided the song for us.