7
Ï.È. ÑÌÈÐÍΠÑÎÖÈÎËÎÃÈß ËÈ×ÍÎÑÒÈ Ó×ÅÁÍÎÅ ÏÎÑÎÁÈÅ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 2007 ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ È ÑÎÖÈÀËÜÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

Социол.личности_Смирнов

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ï.È. ÑÌÈÐÍΠÑàíêò-Ïåòåðáóðã 2007 ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ È ÑÎÖÈÀËÜÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ Ó×ÅÁÍÎÅ ÏÎÑÎÁÈÅ Ñìèðíîâ Ï.È. Ñîöèîëîãèÿ ëè÷íîñòè. Ó÷åáíîå ïîñîáèå. ÑÏá.: ÑÏáÃÈÏÑÐ, 2007. 472 ñ. ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ Ê ÏÅÐÂÎÌÓ ÈÇÄÀÍÈÞ..............................6 ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÊÎ ÂÒÎÐÎÌÓ ÈÇÄÀÍÈÞ...........................7 ÂÂÅÄÅÍÈÅ...................................................................................8 2 3

Citation preview

����������

���� ����������

�������������

������������������

�!�"���������� �"�#� ��$!������%#������������&� ��������!�'�#��!��%

� (

��"�)��*��*�

�+,��-.�������-/,-0-�,1�0,2�-3�,���2���-��4-3-�,���5������6��� ����7���� ��5�8 ��3�

�9:��,��.�-�-�7�4������-����-��,�:-4-0����-�

��3�-1;���4-3-�,��3-3��.0��-����-3�-.�����3������������������ �7��-�-�<=��.�-��2,��������4�-�1>��,,��1:��0������?���0@����3-/,-0-�,,7�:���,A�?���0@����A����������������3�-�-��-3�:��3�.����-�-� ��,.��3,����7� �� ���>�� .� .�9�A� ������������������ � ���3���33+���,.���31� 34�/,?,���43,A-0-�,2�3�-�-� ,� 3-/,-0-�,2�3�-�-4-:A-:-.���0,2�-3�,7����0,9,����31�.9�,+-:�=3�.,��0,2�-3�,�,�-��;�3�.������.-9+->��1�-3�-.����-�,,�-�;�3�.�7�4��:0���B�31�4��:�3��.0��,1�-�3-/,�0@�<A��,4�A�0,2�-3�,�.�/,.,0,9�/,1A���9�-�-��,4�7-�3�>:���31�4-0->��,,�0,2�-3�,�.��-33,=3�-+�-�;�3�.�7�9�����,�.���31�4�-�0�+�����+-�,2�-���9.,�-=�0,2�-3�,�

���-:-0-�,2�3��B�-3�-.�� ���3�� 3-3��.01��� :�1��0@�-3��-�/���-3��<=�4-:A-:7���9�����<.��+<=�.���3�-1;���.��+1�.����������������3�-+���,.��3,�����!����-�-�-�.<+7�C�����,3@+��-+�,�.�-�-+�4��:0����+-�-�4-3-�,1�

�-3-�,��4��:��9��2��-�.�4-+-;@�3��:����+7�.�4�-���++��-���2��,1��-�-�<A�.�0B2������3�D�-/,-0-�,1�0,2�-3�,E���-�+->������>�4��:3��.01�@�,�����3�:01�.3�A7���-�,�����3���31�4�-�0�+-=�0,2�-�3�,7��-�/�4���0@�<+,�-3�-.�+,���-�,,�-�;�3�.�7�34�/,?,�-=��-3�3,=3�-�-�-�;�3�.��,�:��

FGHI�978-5-98238-005-0J��+,��-.�����7���� J���� ����7����

�0�.0��,�

���$������"��������K$!��C ������������������������������ )���$������"�������K$!��C ��������������������������� �$���� ����������������������������������������������������������������������������������� L

��9:�0�M�N������������'

M�M��$�����'���'���������' �������������������������������������� M8M�M�M���4�/,?,���3-/,�0@�-�-�.9�,+-:�=3�.,1 ��������������������� M8M�M�����4�/,?,���2�0-.�2�3�-=�:�1��0@�-3�, ������������������������ (LM�M�(��3�-.�<����9�-.,:�-3�,�:�1��0@�-3�,�,�-3�-.�<�

3-/,�0@�<���,4<�0,2�-3�, ������������������������������������������������� 88M����������'���������� ����������������������������������������������� )MM���M���-�1�,��/���-3�@� ����������������������������������������������������������� )MM������O��:�+����0@�<��/���-3�,�-�;�3�.� �������������������������� )8M���(��"-�/�4/,1�3-/,�0@�-=�9��2,+-3�,�2�0-.�������

3��:3�.-�.<1.0��,1�-3�-.�<A�3-/,�0@�<A�/���-3��= ���� ) M���8����-/�:��<�3-/,�0@�-�-�4�,9���,1�,�3��:3�.�

:-3�,>��,1�3-/,�0@�-=�9��2,+-3�, ���������������������������������� LMM���*���2�3�@������3-/,�0@�<=���9�0@���

,�:,.,:��0@�-=�>,9�, �������������������������������������������������������� PMM�(���������'���Q�C�����N���! ���������������������� PLM�(�M����-���,2�3�,��,�+��-:-0-�,2�3�,�

4�-�0�+<�-4,3��,1�3-/,�0@�-=�R.-0B/,, ���������������������� PLM�(����$,�-3�@�,�.��.��3�.-

����R��4<�3-/,�0@�-=�R.-0B/,, �������������������������������������� MMMM�(�(���,.,0,9�/,1�����R��4�R.-0B/,,�-�;�3�.� ���������������� M()M�8��������'����N������%#�$�& ������������������������ M)LM�8�M���;�3�.���<=�:�A�����?���-����9.,�,1�-�;�3�.� ����� M)LM�8����3�-.�<�����:��/,,�.�-�;�3�.���-+�:�A�,���9.,�,��-�;�3�.�� ��������������������������������������������������������������� ML�

$-4�;��-����2�-�+��-:,2�3�,+� 3-.��-+� 4-� 3-/,-0-�,,��,�,3���3�.�-���9-.��,1�,�����,��-33,=3�-=�O�:���/,,�.���2�3�.���2���-�-�4-3-�,1�4-:,3/,40,��� S�-/,-0-�,1T� :01� 3��:���-.� .<3U,A� �2���<A� 9�.�:��,=7-��2�B;,A31�4-���+��,����<+�34�/,�0@�-3�1+�,���4��.0��,1+�4-:�-�-.�,�

8 *

��9:�0��������'

�����#�"���N����

�����������"!"����!�!���V����$�!W��#������K!��� ���������������������� MP8��M�M����,2,�<�.-9�,��-.��,1�30�>���-�:-+�U��=

/,.,0,9�/,,� .��-33,, ������������������������������������������������������� MP8��M������,9���,�30�>���-�:-+�U��=/,.,0,9�/,,� .��-33,, ������������������������������������������������������������ ��)��(��������'������"#����'�"#��N���� ������� �(M��(�M����-,3A->:��,��,���9.,�,����33�-=�-�;,�< �������������� �(M��(����O��:�+����0@�<��/���-3�,���33�-=�-�;,�< ����������� �( ��(�(��O���/,-�,�-.��,��-�;,�< ���������������������������������������� �8(��8���!K�����������������"�#�!���!�'�%#�&!�!"��� ��������������������������������������������� �))��8�M�3-����-3�,���9.,�,1��-33,,

,���33�,=���/,-��0@�<=�A������� ������������������������������������ �))��8����0,1�,��0,2�-3��<A��,4-.7

A��������<A�:01��-33,,7����3�:@���3����<� ��������������������� (�(��*��������'�������&�������%&��%���%&���O�� ��������������������������� (����*�M���;�1�A�������,3�,�����?-�+ ������������������������������������� (����*�����,2�-3�@�.�4-��?-�+���-=�3,���/,, ������������������������ (8�

��9:�0�(�������������

����&� ��������� ��

(�M����"��%��"�������������������&� �� ������������������������������������������������������������������� (**

(�M�M��"-�/�4/,,�0,2�-3�,�.�9�4�:�-=�43,A-0-�,,� ����������� (*)

�,2�-3�@�����43,A-?,9,-0-�,2�3�-��3�;�3�.-���-�,1�0,2�-3�,�K��O��=:�� ��������������������������������������������������� (*)�,2�-3�@�����,���00�����0@�-��3�;�3�.-�"-�/�4/,1�V��,�>�� �������������������������������������������������������������� ()*�,2�-3�@��������.3�.���-��3�;�3�.-�"-�/�4/,1���"-0������ ����������������������������������������������������������� ()P"�,9,3�����+�A��,9+���9.,�,1�0,2�-3�,6�-�/�4/,1�Q��Q�,�3-��� ���������������������������������������������������������� ( M(�M����"-�/�4/,,�0,2�-3�,.�-��2�3�.���-=�43,A-0-�,,� ������������������������������������������������� (L)�,2�-3�@�5�2�0-.��������-3,��0@�3-9���,1�"-�/�4/,1�0,2�-3�,�"�"���0��-�-.�� ���������������������������������� (L �,2�-3�@�����:�A-.�-��3�;�3�.-�"-�/�4/,1��!���-�:��-.�� ���������������������������������������������������� (P)"-+40��3�<=�4-:A-:�����33+-����,B�2�0-.����"-�/�4/,1��� �!���@�.�� �������������������������������������������������������� (PL�;�1�-/�����43,A-0-�,2�3�,A��-�/�4/,= �������������������������� 8��(�������� ����"!��X���!�Y"��������������� ���������������������������������������������������� 8�8(���M��"-�/�4/,1�3-/,�0@�-=��-0, ��������������������������������������� 8�8(������ -+-0-�,2�3�,��3�������<

3-/,�0@�<A�4�-/�33-.�,�1.0��,=� ������������������������������������ 8��(���(����-�0�+�����+-�,2�-�-���9.,�,1�0,2�-3�,� ������������� 8�*

K!"�C����� ������������������������������������������������������������������������� 8(

���!��#���������������������������������������������������������������������������� 88*�-�1�,1�����9:�0��M� ���������������������������������������������������������������� 88*�-�1�,1�����9:�0���� ���������������������������������������������������������������� 8*(�-�1�,1�����9:�0��(� ���������������������������������������������������������������� 8**

)

���������������� �������

�2���<=� ���37� ��� -3�-.�� �-�-�-�-� 4-1.,0-3@� :���-��4-3-�,�7-�19��� 3.-,+���9.��,�+�,�4-1.0��,�+�,9.�3��-=� ��,��������"-��D�-/,-0-�,1�0,2�-3�,E7�-4��0,�-.���-=�.�MP) ��-:���<A-:����.��-.��+1�,+�0�4�,�/,4,�0@�-��9��2��,���+�3�-�-�;,A�X,�.���<AY����.��>:��,=�-�0,2�-3�,�����3-/,�0@�-=�3�;�-3�,�2�0-.���7�U,�-�-��34�-3�������<A�.��-�:�U��=�3-.��3�-=�?,0-3-?3�-=�,�-�;�3�.-�.�:2�3�-=�0,��������7�����.�-��4��:0->,0��-0����-������-����33+-�����,��3-/,�0@�-�-���2�0��.�2�0-.���7�..�:1�.���30-�3-.��3�-=�-�;��3�.-.�:2�3�-=�+<30,��-0�.�B��-�/�4/,B�0,2�-3�,�

�+��-:-0-�,2�3�-+�-��-U��,,������9���-�������3��4-.0,10,�.��U�B;�=�3��4��,�:.��:���,A�-�3�-1��0@3�.���-�4��.<A7�.��-�/�)��A��-:-.�4-1.,0,3@����-�<����������,�-.�7�.���9�0@������-�-�<A��3,-0-�,2�3��1� 4�-�0�+��,��� �<0�� D�9��-����E� .� 3-.��3�-+� -��;�3�.-.�:��,����-�1�,�� D/���-3�@E� -���0-� 34-3-��-3�@� 4-��9��@.3B�3.-B�+��-:-0-�,2�3��B�+-;@��-�.�-�<A7��.�-�����3��.���2���,���-0���:.�A�:�31��-.�0������-��0�.�0��-���-�,,������-+40��3��<A�3-/,�0@�<A�,330�:-.��,=�� �7��-�-�-=����-.-:,0����Q���+,���-.����0��-���-�,,�,330�:-.�0�3@�4�-?�33,-��0@��1�:�1��0@�-3�@,�����-+4-����<6�4�-�0�+<7�/���-3�,7�9���,17��+��,1�,���.<�,7�3��:�3�.����U��,1�4�-?�33,-��0@�<A�9�:�2�,�:���Q������-���34-3-�3�.-�.�0��4-1.0��,B����.�-������3��3�-=�-�-�,�����3����-�<:���-+��,9���:-2�-+��?��-+���7�?��-+����D:�1��0@�-3�@E�

$.���0B2�.<A�4-�1�,1�D:�1��0@�-3�@E�,�D/���-3�@E�3��0,�-3�-�.-=� :01� ��9���-��,� :�1��0@�-3��-�/���-3��-�-� 4-:A-:�7� .� ��+��A�-�-�-�-���33+���,.���31�.�:���-+����3��4�-�0�+��,���.9�,+-:�=�3�.,1� 0,2�-3�,�,� -�;�3�.���:���-� �-������-�� ��4-0���,�� R�-�-4-:A-:�� :-4-0�,��0@�<+,�4-�1�,=�<+,� 3��:3�.�+,7� .� 2�3��-3�,74��:3��.0��,1+,�-�34�/,?,���3-/,�0@�-�-�.9�,+-:�=3�.,17�-��-3��-.�<A���9�-.,:�-3�1A�:�1��0@�-3�,�,�-3�-.�<A�0,2�-3��<A��,4�A3��0-�.-9+->�<+�.���9�0@��������2�-�-�3-���:�,2�3�.��3�:����-+?���0@�����3-/,-0-�,,���� �7�4�-?�33-�-+�!����-�-�-�.<+�,�4�-�?�33-�-+�?,9,2�3�-�-��2���-����2�-�-�/��������� ��C�����,3@+���-+���0��-:��1�,+���-�R�-+��3-���:�,2�3�.��+<30@�-�.�>�-3�,�4-�1��,=�D:�1��0@�-3�@E�,�D/���-3�@E�:01�,330�:-.��,1�4�-�0�+�0,2�-3�,4��.���,0�3@� .� -��-3,��0@�-��4-�1:-2����B�3,3��+��4-�1�,=�<A

3��:3�.7������3�D�-/,-0-�,1�0,2�-3�,E�4-0�2,0�.-9+->�-3�@�.<��,3���00,9-.��@31�.��2���-+�4�-/�33�����?���0@�����3-/,-0-�,,���� ��

��0B��9�-�-�3-�0�3,1�4�-?�33-���!����-�-�-�.��.���3�-1;�+4-3-�,,�,34-0@9-.��<�+����,�0<�3-.+�3��-=�+-�-���?,,�D�-33,1,���33�,�6�&�����������-:��,�3�:@�<�3����<�X����,9:�Y7�4��0,��/,1�-�-�-=�4��:4-0�����31�.����M���7�,��.�-��4-3-�,1�32,�����3.-,+�4�,�1��<+�:-0�-+�.<3��9��@��+��9��R�-�3.-B��-�12�B��0��-:���-3�@�

�3@+��/���<��9�+�2��,1�.�4�-/�33��4-:�-�-.�,����-4,3,���,9�:��,B��<0,�3:�0��<�4�-?�33-�-+� �����,�,?-�-.<+7�9�.�:�B;,+��?�:�-=�43,A-0-�,2�3�-�-�-��34�2��,1�4�-?�33,-��0@�-=�:�1��0@��-3�,�?���0@�����43,A-0-�,,����������������3�-�-��-3�:��3�.���-�-��,.��3,����7�9��2�-��.�-���+���0��-�-�4�,9����0���

����������������� �������

���.-��,9:��,��:���-�-�4-3-�,1�.<U0-�.�3.���.����M��-:������-0@U,+��,��>-+7��-�-�<=�:�.�-���9-U�031��:���-�.�4-30�:�,�:.���-:�����.�-�����-:�-�����-�-���;�0,3@�:,���/,,�.�9-.3�,A��,��0,-����,�-�:�0@�<��0,/��3�4�-3@�-=�.<30��@�.�,A��:��3��-�,0,�,�-��-0,2�3�.-�R�9�+401�-.�4-3-�,1��"�-+���-�-7�.�4�-/�33��2���,1����3���-2�10,3@7���3U,�10,3@�,0,�3-���;�0,3@�-�:�0@�<��R0�+���<���-3-:��>��,1��$.����9.���<A�-�3�-1��0@3�.��,�4-30�>,0,�-3�-.�<+,4�,2,��+,7�4-��:,.U,+,��.�-���4�,�1�@31�9��4������-�������3���

�4��:0����+-+�,9:��,,�3-A�����<�-3�-.��1�3������������3��7+��-:-0-�,1� ���3�7� .�>��=U,�� .<.-:<����,�-0@U,+�,9+����,1+4-:.���0,3@6����9:�0�-��-3�-.�<A�3-/,�0@�<A��,4�A�0,2�-3�,7��:���-2������,4-0-�,1�R�,A��,4-.�,�.��-0�����9.�����-+�.,:��4�-30��>,.���31�,A�.-9+->��1�R.-0B/,1Z���9:�0�-��R.-0B/,,�-�;�3�.�7�.�-�-�-+�..�:��<�:-4-0�,��0@�<��4-�1�,=�<��3��:3�.��XD/,.,0,9-�.���-��3--�;�3�.-E�,�D��4�1>����1�/,.,0,9�/,1EY�:01�-4,3��,1�R�-�-4�-/�33�7� �� -3�-.�<��4�-�0�+<�2�0-.�2�3�.�� ��33+-����<�.� �-�����3���4�-/�33���0-��0,9�/,,��"�-+���-�-7�3�;�3�.���-�4������-�������9:�0�-���33�-=�3�0@3�-=�-�;,�����4�-/�33�����-�<�4�,0����0,3@����>���3,0,1�:01��4�-;��,1����3���,�4�,:��,1��+���-0@U�=13�-3�,7�..-:,0,3@��-.<��0,��������<��,3�-2�,�,�,����4�

!.�-����:���317�2�-���-����-���4-�3-.��U��3�.-.��,B�4-3-�,1-��>��31������4��3�-=�,�-�-���=:���9�,�����3-.���-�-�2,����01�

������������

L P

������

��������� � ��� �� ��;�3�.���� �1:� -�3�-1��0@3�.7� �-�-�<���-�A-:,+-��13�,�@7�,�:.��.-4�-3�7�����-�-�<����>�-���=�,�-�.��7�4��>�:��2�+�+<�3+->�+�4���=�,�����33+-����,B�0,2�-3�,�����4��:+���3-/,-0-�,,�

-�4��.<A7�30-.-�D0,2�-3�@E�.�3@+��+�-�-9��2�-�,��4-����01��31.���9�<A�3+<30�A�.�-�<:���-=���2,7�?,0-3-?,,7�43,A-0-�,,�,�3-/,-�0-�,,���-�;�>,��=3�-+�3+<30��-�-�2�;��.3��-�-�-9��2����2�0-.��2�3�-�-�,�:,.,:������3��[�������9�-�-��-:��-��-U��,=�,�3-9����0@��-=�:�1��0@�-3�,�5�D0,/-E7�D-3-��E���?,0-3-?,,�,+���31����:��/,1-�->:�3�.01�@�4-�1�,��D0,2�-3�@E�3�4-�1�,�+�D�E7�3--�.��3�.���-74�-�0�+��0,2�-3�,�-��9<.���31���3�-�3.19���-=�3�4�-�0�+-=�3-9����,1�,�3�+-3-9���,1���3,A-0-�,1���33+���,.����0,2�-3�@��������-��:,�3�.-�.3�A�43,A,2�3�,A�4�-/�33-.�-�:�0@�-�-�2�0-.���7��0��-:���1�2�+�� ��-�4-.�:��,��4�,-���������3�-=2,.-3�@�,�4-30�:-.���0@��-3�@��� 3-/,-0-�,,� .-9+->�-�4-�,+��,�� 0,2�-3�,� �����-3,��01-�;�3�.���<A�-��-U��,=7�3-/,�0@�<A��-0�=�����0,/,3�<�����:�-��9<.�B��0,2�-3�@B�.<:�B;��-31�2�0-.���� 3� 1��,+,���2�3�.�+,7-��9<.�B;��-�.0,1�,�����+�33<�,�A-:�,3�-�,,�

-�.�-�<A7� ,+���31���-4��:�0���-��-0@U-�� �-0,2�3�.-� 3�+<A��9�<A���-�,=�,��-�/�4/,=�0,2�-3�,��3-����-�+�-�-�,A�.<:.,���-�.43,A-0-�,,��O���,2�3�,���>:<=����4�<=�43,A-0-����-���,��3��-,�3.-B���-�,B�0,2�-3�,�

�����@,A7�.�9�4�:�-=�43,A-0-�,,�-�2��0,.-�.<��>�������:��/,1,3�0B2,�@�,9���-���,2�3�-�-���33+-����,1�3-/,�0@�-����2�0-�.�2��0-.������2�3��-3�,7��.�-�<�4-4�01��-=��+��,���3�-=���,�,�D��-�,,

0,2�-3�,E�32,��B��D��4�-?�33,-��0@�-=E�X:01�D���2�-=�43,A-0-��,,EY�����B��-2���9���,17��-�:��.�4-�1�,��D0,2�-3�@E�.�0B2���31D.��U�,=7�4-.��A�-3��<=�3-/,�0@�<=�-���97�\����1�D0,2,��E7�-��;�3�.���-�� 0,/-7� -���;���-�� �� -���>�B;,+E�� ��4�-�,.7� .-��2�3�.���-=�43,A-0-�,,�3-.��3�-�-�4��,-:��4-:2���,.�0�3@����-�A-:,+-3�@�-���9,�@�.�4-�1�,,�D0,2�-3�@E�3-/,�0@��B�3�;�-3�@2�0-.����

�-�+�0@�<=�2�0-.��7�4<��B;,=31�4-�1�@�X�����4�-3�-�.<9����,�@� :01� R�9�+���� ,� 4-�-+� �0��-4-0�2�-� 9��<�@Y� 2�-� ���-�� 0,2��-3�@7���.-0@�-����1��31�.�R�-+�+�-�--���9,,��-�/�4/,=�,���-�,=��B�-+��3��:�����,9.�3��-�3-3�-1�,�7��-�:��D4�-2,���U@�-:�����,>����5�.���=�.3��4��.,0@�-7�4�-2,���U@�4�-�,.-4-0->��B��=�5�,���+.3��.���-E]

�--�.��3�.���-7�.3��B��:.��.-4�-3�6�D�-2�+��30-.-�D0,2�-3�@E����+�-�-9��2�-E^�,�D�-2�+��3�;�3�.���� ����+�-�-���-�,=�0,2��-3�,E^�"�-+���-�-7�.-9�,�����:,0�++�6�D��0�3--���9�-�0,���3�3+���,.��@�0,2�-3�@�����D3-/,�0@��B�3�;�-3�@E�2�0-.���7�,0,�>����30�:����4-�,+��@�����D�:,�3�.-�.3�A�43,A,2�3�,A�4�-/�33-.E��-^��9�.,3,+-3�,�-����U��,1�R�-=�:,0�++<�0,2�-3�@�-��9<.���310,�-� �:�0-+� 43,A-0-�,,7� 0,�-� ���+->�-� 4��:3��.,�@� .� ��2�3�.�4��:+����3-/,-0-�,,�

���4��.<��:.��.-4�-3��3�;�3�.����-�.��7�0�>�;,=����4-.��A��-3�,����-�+->�-�3?-�+�0,�-.��@�4�,+���-����6�D�0-.-�D0,2�-3�@E+�-�-9��2�-�,�3�;�3�.����+�-�-���-�,=�0,2�-3�,�4-�-+�7�2�-���9��<������,�,���9�<����-���,�,���33+���,.�B��0,2�-3�@� 3-� 3.-�=�-2�,�9���,1E����������:�-�-�.�2�B��3��:���<�X:��,�����-0@�-�-�,Y��-��30,�34�-3,�@6�D!�4-2�+��.-9+->�<���9�<���-2�,�9���,1^E7�5�-�3�-�.��-+�.-9�,�����9�+,���������,�,.�-�0B:,�2�.3�.�B�7�2�-:01����-�-�+�-�--���9,1�:-0>�-�3�;�3�.-.��@����-���-�-�[���,.��-��-3�-.��,�7��-����-�^

�� ��������������-0���-�-3�-.���-�-�.��,�@����R�,�.-4�-�3<7������>��-�-3�-.��@�4�,�19��,1�3-/,-0-�,,����0,2�-3�@�+->�-.��-+�30�2��7��30,���33+-����@�4�,�-:��2�0-.�������,�R�-+�4-0�9��-�.34-+�,�@�,:�;����;��-��:��.�,A�����-.�4��:3��.0��,��-�2�0-�.��������-�+,��-+,����"���-�,�4-0���0,�X,�3�,A�+���,�+�30�:���3-�0�3,�@31Y7� 3�;�3�.���� �-0@U-=�+,�� X.3�0����17� +���-�-3+Y� ,+�0<=�+,��X2�0-.��7�+,��-�-3+Y���-0@U-=�+,��30->��7�4��:3����4���:���+,���9�<+,�3.-,+,�3�-�-��+,7�,�2�0-.���30->��7�1.0113@

M � M M

���>:-=��-0-�������0,/<�-�-9��2����-:���,9�3�-�-��2�0-.��2�3�-=� 4�,�-:<7� 4�,2�+� .� �,>��=� 3��-��� :��<� ��� 4�,9���,� ,0,3.-=3�.��X4�,9���,�,0,�3.-=3�.�7�-���>�B;,��3-/,�0@��B�3�-�-��2�0-.�2�3�-=�4�,�-:<7���+��;��4��:3�-,���3���-.,�@Y��2�.,:�-72�-� 3�;�3�.���� .-9+->�-3�@�:01�-�:�0@�-=�����,�.91�@����-=��-4�,9����,0,�3.-=3�.-�,�3:�0��@�,A�4��:+��-+�3.-��-�.�,+��,1�X:01?,0-3-?,,�R�-�3-9���,�7�:01�43,A-0-�,,�.31�3-.-��4�-3�@�:�A-.�<A��2�3�.�,����4�Y��"-�������1���-�,1�X,0,�4-�1�,�Y�0,2�-3�,����>�3��-,�31����-�:�0@�-+7�4�-,9.-0@�-�.91�-+7�3.-=3�.�� X,0,��-+4�0��3��4�,9���-.�,�3.-=3�.Y�

�2�3��-3�,7�?���/�93�,=�,330�:-.���0@�V���,�>��-4,3<.���0,2�-3�@�4-�4��,+�;�3�.������:�A-.�-�,���00�����0@�-��3�;�3�.-7.<:�011�3��:,,���9.,�,1����4-9��.���0@�<A�34-3-��-3��=��K��O��=:

��33+���,.�����������43,A-?,9,-0-�,2�3�-��3�;�3�.-7�3--��-31�4�-�/�33���9.,�,1�0,2�-3�,�3-�3��:,1+,��:-.-0@3�.,17�4-0�2��+-�-�,�:,�.,:-+�.�4�-/�33��-��-����9������"-0��������0,9,������������,����00�����0@�-����.3�.���-�� 3�;�3�.-� X3�0,>�13@�.� R�-+�3+<30�3����"���-+Y7� .<:�011� 3��:,,���� �� � � ����� �� � :-���� ,90����+�B�31�4-4<��,�-4,3��@�����������0,2�-3�,�X��4�,+��7�+-�:�0@� �-33,=3�-�-� ,330�:-.���01� �!�� �-�:��-.�Y� ,0,� ��3��<�@���� �������� ���� � � ��������� ��������� X�-�/�4/,1� D9�����0@�-�-��E�$>� ���,:��,0,�3��:,,�?-�+,�-.��,1�0,2�-3��-=�,:����,2�-3�,�Q��Q�,�3-��Y�

��-���3���31�4�,�19��,=�3-/,-0-�,,������33+-����,��0,2�-3�,7�-� 9�����1� .4���:7� 3��>�+7� 2�-� 30-.-� D0,2�-3�@E� .4-0���+->�-4-�,+��@� ���� -�-9��2��,�� ��� ������ 3�;�-3�,� X4�,�-:<7� ��2��0�Y�.�2�0-.���7���3�+��0,2�-3�@�+->���3���@�4��:+��-+�3-/,-0-��,,��Q�-���.��>:��,����:���-�-3�-.��-��,>�7���4-3��:3�.���-�.3-:��>��,,� ���3��� �--�.��3�.���-7� ������� ����� ����� �� �� ����� � ������� ��� ��� ������ �� ������� $01� R�-�-� ��-�A-:,+-��=�,� -4��:�0����B� 3,3��+�� 3-/,�0@�<A� 4�,9���-.� ,0,A�������,3�,�7� 3.-=3�.���<A� 2�0-.���7� .<1.,�@� .�>��=U,�3-/,�0@�<���,4<�0,2�-3�,7�,330�:-.��@�.9�,+-:�=3�.,��+�>:��0,2��-3�1+,7� �� ���>��+�>:�� � 0,2�-3�@B� ,� -�;�3�.-+�� ��U��,�� .3�AR�,A� 9�:�2� 4��:0�����31� .� ���3����-4���-� .� ��+� 3��.1�31� 9�:�2,-�-3�-.��@� 4�,�19��,1� 3-/,-0-�,,� ��� ��33+-����,�� 0,2�-3�,7� ����>��4-��9��@� 34�/,?,���43,A-0-�,2�3�-�-�,� 3-/,-0-�,2�3�-�-4-:A-:-.�4�,�,330�:-.��,,�R�-�-�?��-+����

!����� ���� �� ������ ��� ����� 1.01��31� ,:�;��� -���,�,��,+���-�-�,���4��:3��.0��,��-��-+7�2�-�0B:,�34-3-��<�.3��4��@.-�.9�,+-:�=3�.,��+�>:��3-�-=���9�<+,�3�-�-��+,�3.-�=�4�,�-:<7.� ��9�0@����� 2��-� +�>:�� �,+,� .-9�,��B�� -3-�<�� �,4<� .9�,+-�:�=3�.,1���-�-�,��.<:�010�,���00�����0@�-�7�2�.3�.���-��,�.-0��.-��.9�,+-:�=3�.,1���4-3-�,,�.<:�0��<�,�:���,���,4<�.9�,+-�:�=3�.,17� �-�-�<�� 30�>��� ��9-=� :01� .-9�,��-.��,1� ��2�3�.���-��90,2�<A�-�[�:,���,=�0B:�=�

"�������# ������� �������� ����� 1.01��31� ����������������������� ������7� �-�-�<=� ��9.,.���31� .� 4-30�:���� .��+1� .��������������������44-=��.�-�-.�X!����-�-�-�.7�C�����,3@+��7������+,��-.����,+����30�:�B;,��-3�-.�<��2���<6

���������

���� ������ � ����������������������

������������� �������������������� ����� ��� �������������� ��

������������������

����������������� ����������������������

������������� �������������������������

4���:���+,���9�<+,�3�-�-��+,�3.-�=�4�,�-:<������,�X,�-�:�0@��<�� �2��<�Y� D.<A.��<.�B�E� -�:�0@�<�� �34���<� ��� ,� ��9<.�B�R�-��-�:�0@�<=��34����D0,2�-3�@BE���-R�-+��+�-�--���9,���-2��9���,1����0,2�-3�@�,�+�->�3�.-���-�,=7�-4,3<.�B;,A���7�-�[13�1B��31�,9��2�0@�-=�30->�-3�@B�2�0-.�2�3�-=�4�,�-:<�

���-��,��,�3.-=3�.��R�-=�4�,�-:<�:�0��-��;����13�<7��-�+->�-3:�0��@���3�-0@�-�4-2�,�-2�.,:�<A���.��>:��,=7�2�-�<�3-3��.,�@�-��=��-0���-�2��0,.-��4��:3��.0��,���-�4��.<A7�+->�-���.��>:��@72�-�2�0-.��� �3�@�� ���� �� ������� 3�;�3�.-7� .-�.�-�<A7� 2�-�2�0-�.���5���� ������ 3�;�3�.-7� .�����@,A7� 2�-�-��5���������� 3�;�3�.-�"�>:-=�,9�R�,A����A�3�-�-��4�,3�;�����-�-��1�3-.-��4�-3�@�3.-=3�.,0,�4�,9���-.��$01����01:�-3�,� 3-.+�3�,+�.����-0@U-=����0,2��X3+�� ���0��MY� 3�-�-�<�2�0-.�2�3�-=�4�,�-:<�,�3.-=3�.�7�A���������<��:01���>:-=�,9��,A�

M � M (

MY� :�1��0@�-3��-�� .9�,+-:�=3�.,�� 4�,9����31� 34�/,?,2�3�,3-/,�0@�<+�.9�,+-:�=3�.,�+7

�Y��3����.0,.�B�31���,���9-.<A���9�-.,:�-3�,�:�1��0@�-3�,6:�1��0@�-3�@�:01�3��1�XR�-:�1��0@�-3�@Y7�:�1��0@�-3�@�:01�:���-��-� X�0@���:�1��0@�-3�@� ,0,� 30�>��Y� ,� :�1��0@�-3�@� :01� :�1��0@��-3�,�X,���Y7

(Y�.<:�01B�31�:.���0�33��3�,+�0-.�:�1��0@�-3�,�5�4-�����-3��,�,�/���-3�,7�4�,2�+�/���-3�,�32,��B�31�3�,+�0�+,�3-�3�.���-2�0-.�2�3�-=�:�1��0@�-3�,7

8Y� �0�.�-=� /���-3�@B� 5� 3�,+�0-+� :�1��0@�-3�,� 2�0-.���� ���3-/,�0@�-�-�3�;�3�.��5�4�,9����31�3-/,�0@��1�9��2,+-3�@���90-�>��,��,�-�-3�-.��,�� R�-=�+��-:-0-�,,����>��1.01��31�-:�-=�,99�:�2� ���3��

�330�:-.��,��.9�,+-:�=3�.,1�+�>:��0,2�-3�1+,7�3-3��.01B�;��-� -3�-.�� -�;�3�.�7� :���� .-9+->�-3�@� 4-3��-��,1����� ��� ������$���%� �:-3���-2�-�.<3-�-�-���-.�1�-�-�;��,1���-�-�.��3�.���-7�.����3��3��.,�31�9�:�2��4-3��-,�@�4-:-���B���-�,BX,�,90�����31�����-�������1�.��3,1Y�����-,�31�-��������9���4-+1����-�-� ����������������������#�� ������� 3� ,34-0@9-.��,��+� 4��:3��.0��,=� -�� �������� � ��� ���,A� 4��,-:-.� -�;��3�.���-�-���9.,�,17������ �����&���������&�� � � �� ����:���� -�.��<� ��� :.�� ?��:�+����0@�<A� .-4�-3�� ��-���,2�3�-=3-/,-0-�,,6

MY� ��� ������ ����� ��� '��� ��(� ��������� $���� $���%�� � �� ����)� ,

�Y� ����� ������������� $���� $���%� � �� ���� �� �������)

$,3��33,-��-3�@�4��:0->���-=�+��-:-0-�,,�X,�4-0�2���<A�.���,���-.�-�.��-.�-��-3,��0@�-�4�-�0�+7�9���-���<A�.����3�Y�4��:�3��.01��31�3�+--2�.,:�-=7��-���,�,2�3�,��9�+�2��,1�-��-3,��0@�-�,A��;��:-0>�<��<�@�3?-�+�0,�-.��<�.�4�-/�33��3.-�-:�-�-�-��3�>:��,1�4��:0����+-�-�4-3-�,1�

����>��,�� ������������� ���� ����#�� �� ����� X.� �-+� 2,3�0�7� ��-� R.-0B/,,Y�,�������� � � ����� � �� ���� 5� �;��-:���.�>���1�9�:�2�����3��

�� �-2�,� 9���,1� ,34-0@9��+-=�+��-:-0-�,,� �-33,1� 4��:3����3����-=� ������������*���� � � � �� 7� 4�,�/,4,�0@�-� -�0,�2�B;�=31�-��3�����9�4�:�-=�,0,����������/,.,0,9�/,,������3�-�-3�-.<.���31�9��-�-+���-3�@�.-9�,��-.��,1�4-:-��-=�/,.,0,�9�/,,�.��-33,,7�,330�:�B�31�.-9+->�<��� ���������� ��7���,9���>�-� .-9�,��B;,�� .� �-33,=3�-+� -�;�3�.�7� 4�-30�>,.���31:,��+,�����90,2�<A�0,2�-3��<A��,4-.�.�4��.1;�=�R0,���3����<7���0,9,��B�31�4�,2,�<�30�2,.U�=31�����3��-?<7���33+���,.�B�31.-9+->�<��.<A-:<�,9������-9+->�-7�,+���-�4-�4-.-:����.��>:���,=7�3.19���<A�3��-33,�=7�30�:����->,:��@���,�-0���-3��-=���,�,�,�

����3��:�B�31���U��,1�,��1:��:���,A�.�>�<A7��-�.34-+-�����0@�<A�3��-2�,�9���,1�/�0�=����3�7�9�:�2���2�3��-3�,7�.���+�4��:�0�����31� 3,3��+�� �������������� ���������� �� ����7,90�����31� �-�/�4/,1� #���� ���� ��� ���� � ����� 7� ��33+����,.���31�������� �� � ����� � �� �������� ��������� �� ��7� .<3���9<.���31� # ������ ��� �� ���������� ����� ��� ��������������� ��� � � �� ����� ,� ��� :�

!.�-�� ��:���317� 2�-� ��33+���,.��+�1� .� ���3�� 4�-�0�+��,��74��:0->���<��.���+�+��-:-0-�,1�,����-�-�<����-���,2�3�,��.<�.-:<� ,� ��U��,1� .<9-.��� ,�����3� 3��:,� �2��<A�-�;�3�.-.�:-.74��4-:�.���0�=���+��,����<A�,�-�;�3�.���<A�:,3/,40,�7������>�.3�A� ��A7� �-�-� ,�����3�B�� � ������7� $���%� � �� ����7� ����������� �+��� �,����:��"�,�,2�3�,��9�+�2��,1�.��:��3�4-3-�,1�./�0-+�,���-�-�:�0@�<A�4-0->��,=���:���.-34�,�1�<�3�,3������=4�,9����0@�-3�@B�