สวสดครบผอานทกทาน จลสารศาลแขวงพระนครศรอยธยาฉบบน เปนฉบบท ๓ ของป พ.ศ. ๒๕๕๔ แลวนะ

ครบ เรมดวยนาทวมปนกหนกหนาสาหสมากสาหรบใครหลายๆคน ทรพยสนหลายอยางทอตสาหหามาเกอบทงชวตกหายไปกบ

นา แตอยางนอยใครหลายคนกไดเพอนแทในยามทกขยากมา นบวามคายงกวาทรพยสนเสยอก กขอใหทกทานผานพนเวลาแหง

ความทกขนไปใหไดโดยเรวนะครบ ขอเปนกาลงใจ

ฉบบนมเรองราวดๆ เกยวกบวนพอ ซงผเขยนกนาภาพเกยวกบพระราชกรณยกจตางๆ ของพระองคทานมาฝาก ซงทาให

เรารไดทนทวาพระองคทานทาเพอพวกเราปวงชนชาวไทยโดยไมรจกเหนดเหนอยจรงๆ สาหรบผเขยนกเปนอกคนหนงทรกพระองค

ทานมาก กหวงเปนอยางยงวาพวกเราจะแสดงออกถงความจงรกภกดตอพระองคทาน โดยวธงายๆ ทสามารถทาไดเอง คอ

ประพฤตตนเปนคนดและเปนแบบอยางทดแกคนรอบขาง ในวนพอ ๕ ธนวาคม ๒๕๕๔ น และทกวนตลอดไป อยาลมรกพอให

มากๆนะครบ แลวพบกนใหมฉบบหนานะครบ สวสดครบ

นายสรางสรรค คงทน

พระราชดารสพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ๑

พระราชกรณยกจในพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ๒

บทความจากใจศาล : เตรยมสอบตลาการ ๖

กจกรรมและงานพธ ๑๔

เลาสกนฟง : ผดสญญาจางทาปาย ๑๗

อกสกนด...กบคดผบรโภค : คดผบรโภคหลงวกฤตมหาอทกภย ๑๙

คตธรรมสองทาง ๒๑

“นกกฎหมายทงหลายรวมทงนกกฎหมายในอนาคตดวย จะตองทราบวากฎหมายนนมไวส าหรบใหมชองโหวในทางปฏบต ไมใชวาจะ

ท าไดตรงไปตรงมาตามตวบท จ าตองใชความพนจพจารณาอยเสมอ จงตองมศาลไวถงสามศาล ตงแตศาลชนตน ศาลอทธรณไปจนศาล

ฎกา และแมถงศาลฎกาแลวกยงถวายฎกาไดอก ถากฎหมายรอยเปอรเซนต ปฏบตไดเหมอนกดปมเครองจกร เรากไมตองมศาลฎกาไม

ตองถวายฎกา เพราะวาทกสงเรยบรอยและยตธรรม อนนเปนขอสนบสนนวาการทไดตงศนยการใหความรในต ารากฎหมายใหค า แนะน า

ในทางกฎหมายเปนสงส าคญยง แตเพอใหบรรลผลจรง ๆ ทกคนจะตองคดพจารณาและตองส านกวากฎหมายไมใชเครองจกร แท ทเรยกวา

กลไกของกระบวนการยตธรรมไมใชกลไกแตเปนสงทตองใชสมองคด และสมองนออกจะยดหยนไดมาก จงตองพจารณาใหรอบคอบและ

พยายามถายทอดการพจารณาอนรอบคอบนนใหเปนหลกวชาทเปนทเขาใจแกประชาชนและแกตนเอง ในดานกฎหมายกขอฝากความคดนไว”

พระราชด ารส พระราชทานแกคณะกรรมการจดงานวน “นตศาสตรจฬา”

วนท ๑๓ มนาคม ๒๕๑๒

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๑

ทรงรบดอกบวจากหญงชราชาวจงหวดอบลราชธานทเฝาทลละอองทลพระบาท รบเสดจในโอกาสเสดจ พระราชด าเนนเยยมราษฎรในภาคตะวนออกเฉยงเหนอเปนครงแรก เมอเดอนพฤศจกายน 2498

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๒

วนท 8 ตลาคม 2523 ทรงพระราชปฏสนถารเกยวกบการท ามาหาเลยงชพ ในการเสดจพระราชด าเนนทรงเยยมราษฎร ณ หมบาน บางโงแบกอ ต าบลปโยะ อ าเภอสไหงโก-ลก จงหวดนราธวาส

วนท 23 มกราคม 2524 ทอดพระเนตรเรอนปกช าตนแอปเปล โดยใชระบบน าฝอยแบบตงเวลาซงประดษฐดวยวสดพนบาน ณ สถานทดลองเกษตรทสงปางดะ ต าบลสะเมงใต อ าเภอสะเมง จงหวดเชยงใหม

วนท 23 มกราคม 2524 ทอดพระเนตรประตระบายน า ในโอกาสเสดจพระราชด าเนนทอดพระเนตรโครงการโคกกแวอนเนองมาจากพระราชด าร ต าบล พรอน อ าเภอตากใบ จงหวดนราธวาส

วนท 7 กมภาพนธ 2524 ทอดพระเนตรแนวคลองสงน าในระหวางการเสดจพระราชด าเนนไปทรงเยยมโครงการอทยานแหงชาตดอยอนทนนท อ าเภอแมแจม จงหวดเชยงใหม

วนท 24 กมภาพนธ 2524 ทรงพระราชปฏสนถารกบราษฎรทมาเฝาทลละอองทลพระบาท ระหวางการเสดจพระราชด าเนนไปทอดพระเนตรโครงการพฒนาลมน าเขก (เขาคอ) อ าเภอหลมสก จงหวดเพชรบรณ

วนท 7 พฤศจกายน 2526 ทอดพระเนตรสภาพน าทวมบรเวณทงพระโขนงกบทงลาดพราว ซงมสภาพน าทวมขงเปนเวลาประมาณ 2 เดอนแลว และทอดพระเนตรคลองธรรมชาตสายตางๆ ซงเปนคลองระบายน าออกจากพนทน าทวม

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๓

วนท 18 กมภาพนธ 2528 ทรงพระราชปฏสนถารกบราษฎรชาวเขา ซงเปนสมาชกในโครงการหลวงหนองหอย ในโอกาสเสดจพระราชด าเนนไปทอดพระเนตรโครงการหลวงหนองหอย อ าเภอแมรม จงหวดเชยงใหม

วนท 22 มกราคม 2527 เสดจพระราชด าเนนไปทรงเยยมศนยศกษาพฒนาหวยฮองใคร อ าเภอดอยสะเกด จงหวดเชยงใหม

วนท 22 มกราคม 2527 ทอดพระเนตรกจกรรมของกลมผเลยงไก ณ ศนยพฒนาโครงการหลวงขนแปะ บานขนแปะ อ าเภอจอมทอง จงหวดเชยงใหม

วนท 27 มนาคม 2527 ทรงพระสหรายแกราษฎรทมาเฝาทลละอองทลพระบาทรบเสดจในโอกาสพระราชด าเนนไปทรงปฏบตพระราชกรณยกจในการเปลยนเครองทรงพระพทธมหามณรตนปฏมากร ส าหรบฤดรอน ณ พระอโบสถวดพระศรรตนศาสดาราม ในพระบรมมหาราชวง

วนท 22 กนยายน 2529 เสดจพระราชด าเนนไปทรงเยยมราษฎร ณ บรเวณวดพระพทธ อ าเภอตากใบ จงหวดนราธวาส

วนท 17 กนยายน 2528 พระราชด าเนนทรงส ารวจแหลงน าบร เวณบานกตง – บานบาโงกโบ และพระราชทานพระราชด ารใหกรมชลประทานหาท าเลสรางอางเกบน า ส าหรบพนทเพาะปลกของราษฎร ในโอกาสเสดจพระราชด าเนนเยยมราษฎรในเขตพนท ต าบลบองอ อ าเภอระแงะ จงหวดนราธวาส

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๔

ทรงหวานเมลดพนธขาวในแปลงนาสาธต บรเวณสวนจตรลดา

วนท 2 ตลาคม 2530 เสดจพระราชด าเนนไปทรงเยยมราษฎรบานสโบะปาเระ ต าบลจอเบาะ อ าเภอยงอ จงหวดนราธวาส

วนท 22 กนยายน 2529 เสดจพระราชด าเนนไปทรงเยยมราษฎร ณ บรเวณวดพระพทธ อ าเภอตากใบ จงหวดนราธวาส

วนท 22 กรกฎาคม 2535 ทรงปลกหญาแฝก ในโอกาสเสดจพระราชด าเนนไปทอดพระเนตรการด าเนนงานของศนยการศกษาพฒนาหวยทรายอนเนองมาจากพระราชด าร ต าบลสามพระยา อ าเภอชะอ า จงหวดเพชรบร

วนท 7 ตลาคม 2539 เสดจพระราชด าเนนไปทอดพระเนตรโครงการผนน าจด-จากคลองสไหงปาดไปชวยเหลอพนทดานทศใตของบานยโย อนเนองมาจากพระราชด าร ต าบลขนทอง อ าเภอตากใบ จงหวดนราธวาส

วนท 7 ตลาคม 2536 ทรงพระราชปฏสนถารกบราษฎรทมาเฝาทลละอองทลพระบาทรบเสดจ ในโอกาสเสดจพระราชด าเนนไปทอดพระเนตรบรเวณพนทโครงการพฒนาลมน าคลองน าจด-คลองแฆแฆ อนเนองมาจากพระราชด าร จงหวดปตตาน เพอพจารณาการกอสรางระบบระบายน าออกจากพนทลมน าทวมขงและจดหาน าสนบสนนพนทท าการเกษตรใหกบราษฎรในเขตอ าเภอสายบร และอ าเภอปะนาเระ จงหวดปตตาน

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๕

จากผพพากษาศาลแขวงพระนครศรอยธยาม

ภารกจจ านวนมาก ท าใหไมอาจเขยนบทความทาง

กฎหมาย ในหวขอบทความจากใจศาล ในจลสารศาล

แขวงพระนครศรอยธยา ฉบบท 3 ป 2554 ไดทน จง

ไดขออภยทานผอานมาในทนดวย

แตกระผมกมบทความดๆ จากอาจารยผมาก

ความรความสามารถทานหนงของ

วงการกฎหมายไทยมาฝากกน

ซงทานไดกรณาอยางมากทเขยน

บทความเรองนขนมา นนกคอ

บทความเรอง

ซงกระผมกเปนคนหนงทสอบตลาการอยดวย

เชนกน ไดอานบทความของทานอาจารยแลวท าใหคด

ไดวา ค าพดดงกลาวไมนาจะถกตองเสยแลว อกทง

ท าใหคดไดวา มหลายอยางทยงไมไดคด หลายอยางท

ยงไมไดท า และไดพยายามอยางเตมก าลงความ

สามารถแลวหรอยง โดยเฉพาะการอานหนงสอของคน

ทท างานอยจะมวธจดการอยางไร กไดขอคดจากทาน

อาจารยเปนอยางมาก ท าใหมก าลงใจทจะตอสใน

เสนทางสายน

กระผมกขอเปนตวแทนกราบขอบพระคณ

อาจารยมา ณ ท นดวยทกรณาเออเฟอและชแนะ

แนวทางในการสอบตลาการ

หวงวาบทความนจะเปนประโยชนแกผอานเพอ

ปรบใชตอไป

“เตรยมสอบตลาการ” หลายคนคดวาท าไมยง

สอบไมไดทงทพยายามเตมทแลว หลายคนคดวาตวเอง

ตองท างานเวลาอานหนงสอนอยกวาคนทอานหนงสอ

อยางเดยว หลายคนคดวาเปนเรองไกลเกนทจะไขวควา

จนมค าพดหนงซงพดกนจนเปนวงกวางวา “หลงเนต

เสยเวลา หลงผพพากษาเสยอนาคต”

กระผมไดอานบทความนผานทางเวบไซต

กฎหมายแหงหนง จงเรยนขออนญาตอาจารย

เออน ขนแกว เผยแพรบทความเพอประโยชน

แกผศกษาทางกฎหมาย ประชาชน ผสนใจ

และผเตรยมสอบตลาการ ไว ณ โอกาสน

บทความจากใจศาล อาจารยเออน ขนแกว

เนอง

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๖

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๗

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๘

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๙

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๑๐

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๑๑

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๑๒

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๑๓

สงหาคม – ธนวาคม ๒๕๕๔

เมอวนศกรท ๕ สงหาคม ๒๕๕๔ เวลา

๐๘.๓๐ นาฬกา นายพรไชย วงศเมธานเคราะห ผ

พพากษาหวหนาศาลแขวงพระนครศรอยธยา พรอม

คณะขาราชการศาล ไปรวมพธสงฆและวางพวง

มาลา เนองในวนคลายวนสนพระชนมของพระเจา

บรมวงศเธอ พระองคเจารพพฒนศกด กรมหลวง

ราชบรดเรกฤทธ กบศาลจงหวดพระนครศรอยธยา

และหนวยงานตางๆในกระบวนการยตธรรม ณ

บรเวณอนสาวรยพระองคเจารพพฒนศกด หนา

อาคารศาลจงหวดพระนครศรอยธยา

รวมพธสงฆและวางพวงมาลา เนองในวนคลาย

วนสนพระชนมของพระเจาบรมวงศเธอ พระองคเจา

รพพฒนศกด กรมหลวงราชบรดเรกฤทธ

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๑๔

สงหาคม – ธนวาคม ๒๕๕๔

เมอวนศกรท ๑๒ สงหาคม ๒๕๕๔ เวลา ๐๗.๐๐ นายพรไชย

วงศเมธานเคราะห ผพพากษาหวหนา ศาลแขวงพระนครศร-

อยธยา ไดมอบหมายใหนายพงศชย เกศวารกษ ผอ านวยการ

ส านกงานประจ าศาลพรอมคณะเจาหนาท รวมพธท าบญตก

บาตรขาวสารอาหารแหงแดพระสงฆสามเณร จ านวน ๘๐ รป

และวนเดยวกนเวลา ๑๘.๓๐ นาฬกา นายพรไชย วงศ

เมธานเคราะห ผพพากษาหวหนาศาลแขวงพระนครศรอยธยา

พรอมคณะเจาหนาทศาล รวมพธวางพมดอกมะลถวายราช

สกการะหนาพระบรมสาทสลกษณและพธจดเทยนชยถวายพระ

พรชยมงคล “เนองในวนมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา สมเดจ

พระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ ประจ าป ๒๕๕๔” ณ

บรเวณอนสรณสถานแหงความจงรกภกดสวนเฉลมพระเกยรต

พ ร ะ บ าทสม เ ด จ พ ร ะ เ จ า อ ย ห ว ฯ ( ท ง ห น ต ร า ) อ า เ ภ อ

พระนครศรอยธยา จงหวดพระนครศรอยธยา

รวมพธ “เนองในวนมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา

สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ

เมอวนองคารท ๓๐ สงหาคม ๒๕๕๔ นายพงศชย

เกศวารกษ ผอ านวยการส านกงานประจ าศาลแขวง

พระนครศรอยธยา มอบหมายให นายสรางสรรค คงทน

และนายภเทพ นมนวล เจาพนกงานคดปฏบตการเขารวม

เปนวทยาบรรยายใหความรเกยวกบงานคดคมครองผบรโภค

ในการประชมสมมนาใหความรความเขาใจ ในงานดานการ

คมครองผบรโภคและแนวทางการปฏบตงานแกเจาหนาท

องคกรปกครองสวนทองถนและศนยอ านวยความเปนธรรม

อ าเภอ เพอใหมความรความเขาใจในการรบเรองราวรองทกข

จากผบรโภคและเจรจาไกลเกลยใหไดขอยตในเบองตน

ณ หองแกรนบอลรม โรงแรมอยธยาแกรนด โฮเตล อ าเภอ

อทย จงหวดพระนครศรอยธยา

รวมเปนวทยาบรรยายใหความรเกยวกบงานคด

คมครองผบรโภค

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๑๕

สงหาคม – ธนวาคม ๒๕๕๔

เมอวนจนทรท ๕ ธนวาคม ๒๕๕๔ เวลา ๐๖.๓๐ นาฬกา

นายพรไชย วงศเมธานเคราะห ผพพากษาหวหนาศาลแขวง

พระนครศรอยธยา มอบหมายใหนายปฐม สมบรณ ผพพากษาพรอม

คณะขาราชการศาล รวมพธท าบญตกบาตรพระภกษสงฆจ านวน

๘๕ รป เพอถวายเปนพระราชกศลแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว

ภมพล อดลยเดช เนองในวโรกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา ๗

รอบ ๕ ธนวาคม ๒๕๕๔ ณ บรเวณลานหนาพระวหารพระพทธไตร

รตนนายก(หลวงพอโต) วดพนญเชงวรวหาร

ตอมาเวลา ๐๙.๑๕ นาฬกา ไดรวมพธถวายพระพรชยมงคลและ

พธถวายสตยปฏญาณเพอเปนขาราชการทดและพลงของแผนดน เพอ

เปนการแสดงความจงรกภกด และนอมร าลกถงพระมหากรณาธคณท

ทรงมตอประชาชนทกหมเหลา ณ หอประชมองคการบรหารสวน

จงหวดพระนครศรอยธยาและเวลา ๑๘.๐๐ นาฬกา ไดรวมพธถวาย

เครองราชสกการะ พธจดเทยนชยถวายราชสดดเฉลมพระเกยรต

และถวายพระพรชยมงคล ณ บรเวณมณฑลพธหนาส านกงาน

เทศบาลนครพระนครศรอยธยา

รวมพธ “เนองในวนมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา

สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ

เมอวนศกรท ๒ ธนวาคม ๒๕๕๔ เวลา ๐๙.๓๐ นาฬกา

นายพรไชย วงศเมธานเคราะห ผพพากษาหวหนาศาลแขวง

พระนครศรอยธยา พรอมคณะผพพากษาและคณะขาราชการ

ศาล รวมกนจดพธถวายสตยปฏญาณเพอเปนขาราชการทดและ

พลงของแผนดนและเพอแสดงความจงรกภกด ส านกในพระมหา

กรณาธคณถวายเปนราชสกการะ เนองในโอกาสพระราชพธ

มหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา ๗ รอบ ๕ ธนวาคม ๒๕๕๔

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดชมหาราช ณ หนา

อาคารศาลแขวงพระนครศรอยธยา และวนเดยวกนไดด าเนน

โครงการเฉลมพระเกยรตรวมปฏบตธรรมและถวายสงฆทานแด

พระสงฆ เพอถวายเปนพระราชกศล ณ วดราชประดษฐาน

ต าบลหวรอ อ าเภอพระนครศรอยธยา จงหวดพระนครศรอยธยา

พธถวายสตยปฏญาณเพอเปนขาราชการทดและพลงของ

แผนดนและเพอแสดงความจงรกภกด

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๑๖

โดย: นายสรางสรรค คงทน

เจาพนกงานคดปฏบตการ

ผดสญญาจางท าปาย ตามสภาพเศรษฐกจทเปนอยในปจจบน ท าใหเราได

เหนทงการประกอบธรกจทสจรตเปนธรรม และการประกอบ

ธรกจทเอารดเอาเปรยบค านงถงประโยชนสวนตนเปนใหญ

ปะปนกนไป ผประกอบธรกจบางคนกแสนด เอาใจใสลกคา

รบผดชอบทกอยาง บางครงถงกบยอมขาดทน แตบางคนกไม

สนใจไยด แมจะเปนความผดของตนกไมมความรบผดชอบ

ใดๆทงสน

ซงเกยวกบเรองนท าใหผเขยนนกถงเรองหนง ซงกเคย

มผบรโภคมาขอใหชวยเหลอบนทกค าฟองให จ านวน 2 ราย

ซงมกรณพพาทกบผประกอบธรกจรายเดยวกน มขอเทจจรง

คลายๆกน ผ เขยนกขอน ามาเลาสกนฟงเพยงเรองเดยว

ไดความจากผบรโภค และพยานหลกฐานตางๆฟง

ไดวา ผบรโภคเปนผอ านวยการโรงพยาบาลแหงหนง ใน

จงหวดพระนครศรอยธยา ไดวาจาง ผประกอบธรกจซง

รบจางท าปายโฆษณา ใหท าปายโรงพยาบาล พรอมเสาตง

และการตดตง รวมทงไฟ สปอรตไลท ตดสตกเกอรสขาว

ขนาด ๒ คณ ๔ เมตร พรอมตดตงทโรงพยาบาล ภายใน

วนท ๒๕ กมภาพนธ ๒๕๕๓ ในราคา ๗๐ ,๐๐๐ บาท

ผบรโภคไดวางมดจ าเปนเงนจ านวน ๕๐,๐๐๐ บาท

อก ๒๐,๐๐๐ บาท จะช าระเมอไดด าเนนการเสรจสน

พรอมสงมอบแลว ตามใบเสนอราคา ซงผบรโภคไดวาจางใน

ฐานะสวนตว เพอสงมอบใหกบโรงพยาบาล แตเมอครบ

ก าหนดผประกอบธรกจไมปฏบตตามสญญา ผบรโภคได

ตดตามทวงถามใหปฏบตตามสญญาด วยวาจา ตอมา

ผบรโภคไดใหโอกาสด าเนนการตามสญญา โดยผประกอบ

ธรกจไดมาตดตง เมอวนท ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๓ แตยงไมทน

ทผบรโภคจะไดตรวจรบมอบงาน ปายไดลมลงจนไมสามารถ

ทจะใชการได โดยผประกอบธรกจรบทจะท าใหใหมใหแลว

เสรจในวนท ๕ มถนายน ๒๕๕๓ แตกผดขอตกลง และขอ

ผดผอนเรอยมา

ตอมาผประกอบธรกจยอมรบผดโดยจะท าปายโรงพยาบาล

พรอมตดตง ใหเสรจภายในวนท ๒๐ สงหาคม ๒๕๕๓ หากไม

ด าเนนการยนยอมคนเงน เตมจ านวน ๕๐,๐๐๐ บาท

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๑๗

ภายในวนท ๒๑ สงหาคม ๒๕๕๓ ตามบนทกขอความ แตผ

ประกอบธรกจกยงผดขอตกลง ผบรโภคจงไดรองเรยนตอ

ส านกงานคณะกรรมการคมครองผบรโภค และตอมาสามารถ

ตกลงกนได โดยโจทกใหโอกาสจ าเลยตดตงปายใหเสรจสน

เมอไดความ ดงนนแลวผเขยนจงไดชวยเหลอผบรโภค

บนทกค าฟอง ค ารอง ค าแถลง บญชระบพยาน จดท าส าเนา

ค าฟอง และยนฟองใหแกผบรโภค โดยฟองใหช าระเงนมดจ า

จ านวน ๕๐,๐๐๐ บาท ดอกเบยอตรารอยละ ๗.๕ ตอป ของ

ตนเงนจ านวน ๕๐,๐๐๐ บาท นบแตวนท ๑๒ กมภาพนธ

๒๕๕๓ (วนทไดรบเงนมดจ า ) จนถงวนฟอง (๑๘ ตลาคม

๒๕๕๓) เปนเงนจ านวน ๒,๕๕๘ บาทรวมเปนเงนทงสน

๕๒,๕๕๘ บาท พรอมดอกเบยอตรารอยละ ๗.๕ ตอป ของตน

เงนจ านวน ๕๐,๐๐๐ บาท

ซงคดนศาลไดมค าพพากษาแลว โดยพพากษาให

จ าเลยช าระเงนตามฟองโจทก นบถดจากวนฟองเปนตนไป

จนกวาจะช าระเสรจแกโจทก

แตถงแมวาศาลจะพพากษาใหชนะคด ซงถอวาเปนการ

เยยวยาใหกบทางฝายผบรโภคแลวกตาม แตในเมอคนเราไม

ปฏบตตามสญญาทมตอกน ทางฝายผบรโภคไดท าสญญา

วาจาง ไดช าระเงนไป ไมไดตองการค าพพากษา แตตองการได

สนคาตามสญญาทตกลงวาจาง ฝายผประกอบธรกจไดท า

สญญา รบเงนเขามาแลวกควรท าตามสญญา ไมใชคอยแต

หาทางหลกเลยงเพอเอาเปรยบคนอนร าไป หากทกฝายท า

หนาทตนเองเทานน คงไมเกดปญหาเชนน และเหนไดวาทก

วนนทสงคมเราปวยไมใชเกดเพราะกฎหมายไมเขมแขง แตเปน

เพราะตวคนเราเองตางหาก

ภายในวนท 22 กนยายน 2553 สวนราคานนผ

ประกอบธรกจยนยอมลดเหลอ 50,000 บาท เทาทไดช าระไป

แลว สวนอก 20,000 บาท ผประกอบธรกจไมขอคดอกตอไป

หากยงไมปฏบตตาม ยนยอมใหผบรโภคฟองรองด าเนนคดได

ตาม ภาพถายบนทกขอตกลง แตผประกอบธรกจกยงไมปฏบต

ตาม และผบรโภคไดบอกเลกสญญาดวยวาจา และสญญาเลก

กนแลว

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๑๘

เนองจากเดอนตลาคม พ.ศ.๒๕๕๔ จงหวดพระนครศรอยธยา ประสบกบวกฤตมหาอทกภยครง)ใหญในรอบ ๕๐ ป กอใหเกดความเสยหายแกชวตและทรพยสนของประชาชนและทางราชการอยางประเมนคามได ทงนมประชาชนผบรโภคไดรบผลกระทบจากเหตการณทเกดขนเปนจ านวนมาก ทงจากปญหาคาครองชพ คาสนคาและบรการ คาแรงงาน และการช าระหนสนตางๆ ทมตอสถาบนการเงน ซงคาดวาภายหลงจากเหตการณเขาสภาวะปกต จะมปรมาณคดผบรโภคขนสศาลแขวงพระนครศรอยธยาเปนจ านวนมาก ดงนน ศาลแขวงพระนครศรอยธยาจงเลงเหนถงความจ าเปนในการชแจงและประชาสมพนธขนตอนกระบวนการพจารณาคดของศาล และการอ านวยความความยตธรรมใหแกประชาชนผบรโภค งานคดผบรโภคจงขอแนะน าขนตอนและการด าเนนการ รวมถงการขอรบค าปรกษาขอกฎหมายทศาลแขวงพระนครศรอยธยา ทงนเพอเปนสวนหนงในการใหความชวยเหลอและเยยวยาฟนฟความเสยหายทเกดขนแกชวต จตใจ และทรพยสน ของประชาชนผบรโภคชาวจงหวดพระนครศรอยธยา ตอไป ดงน

โดย: นายภเทพ นมนวล เจาพนกงานคดปฏบตการ

สบ

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๑๙

การด าเนนการเมอมขอพพาทหรอตกเปนผถกฟองคดผบรโภค หากประชาชนผบรโภคถกผประกอบธรกจฟองคด โดยไดรบหมายเรยกและส าเนาค าฟองจากศาลแลว ประชาชนผบรโภคควรอานขอความในหมายศาลและส าเนาค าฟองของโจทก วาผประกอบธรกจฟองคดในขอหาเรองใด และทานเปนฝายผดสญญาหรอไม หรอเคยไปท านตกรรมสญญาใด ไวหรอไม เชน ระหวางเกดอทกภย ทานผดสญญาไมช าระคาบตรเครดต เงนกยม คาเชาซอรถยนต หรอไมไดช าระคาสาธารณปโภคตางๆ

1 .2 เม อท านทราบวา ถกฟองคด เร อ ง ใดแล วใ ห

ตรวจสอบขอเทจจรงวาเปนไปตามทผประกอบธรกจกลาวหาทาน หรอไม

ผบรโภคถกเอารดเอาเปรยบจากการใชสนคาและบรการ

2.1 หากผบรโภคประสงคจะเจรจาไกลเกลยกบทาง ผประกอบธรกจกอนโดยไมตองการฟองคด สามารถตดตอขอความชวยเหลอให ส านกงานคมครองผบรโภคจงหวดพ ร ะนครศ ร อ ย ธ ย า หร อ ส าน ก ง านอ ย ก า รจ ง หว ดพระนครศรอยธยา(ศนยชวยเหลอประชาชน) หรอศาลจงหวดพระนครศรอยธยา ศาลแขวงพระนครศรอยธยา ประสานงานในการเชญผประกอบธรกจมาเพอเจรจายตขอพพาทได

2.2 หากประสงคจะยนฟองคดตอศาล มาปรกษาเจาพนกงานคดศาลแขวงพระนครศรอยธยา โดยชองทางตางๆ เชน ทางโทรศพท โทรสาร หรอจดหมายอเลกทรอนคส (e-mail) เพอรบค าแนะน าตางๆ โดยหากผบรโภคตองการฟองคดตอศาลกสามารถน าหลกฐานมาตดตอเพอใหเจาพนกงานคด จดท าค าฟองเพอยนฟองคดตอศาลแขวงพระนครศร

อยธยา ตอไป

1.3 หากเปนจรงและทานประสงคจะเจรจาไกลเกลยประนประนอมขอพพาท ใหตดตอศนยไกลเกลย ฯ เพอนดคความมาเจรจาหาทางยตคด

1.4 หากทานเหนวาผประกอบธรกจฟองคดไมตรงตอความเปนจรงทงหมดหรอไมตรงกบความจรงบางสวน หรอถกเอารดเอาเปรยบ หลอกลวงใหท าสญญา ซอ ขาย เชาจ านองจ าน า กสามารถตดตอขอค าปรกษาจากเจาพนกงานคด ของศาลแขวงพระนครศรอยธยาเพอขอใหเจาพนกงานคดชวยเหลอด าเนนการ ยนค าใหการตอสคด หรอยนค ารอง ค าแถลง หรอด าเนนกระบวนพจารณาคดอนๆ

หากผบรโภคทานใดมขอสงสยหรอตองการ

สอบถามรายละเอยดเพมเตม

โทร ๐๓๕-๒๕๒๒๖๘

ในวนและเวลาราชการ

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๒๐

“ความเหนแกตวนเปนอนตราย เปนศตรรายยงกวาสงใดของมนษย

เพราะเหนแกตวนนแหละมนจงเกดความโลภ เมอมอะไรมาท าใหโลภ

มนเกดความโกรธ เมอมอะไรมาท าใหโกรธ เกดความโง ในเมอม

อะไรมาท าใหโง มนเปนผลแหงการทควบคมสญชาตญาณไวไมได”

พระพทธทาสภกข

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา หนา ๒๑

“...ตามปกต เวลาเราใหกลวยกบลง ลงจะเคยวแลวเกบไวในแกมลง... เขาเคยวแลวเอาไปเกบในแกม นาทวมลงมา ถาไมทา "โครงการแกมลง" นาทวมนจะเปรอะไปหมด อยางทเปรอะปน เปรอะไปทวภาคกลาง จะตองทา "แกมลง" เพอทจะเอานาปนไปเกบไว..."

พระราชดารส ๔ ธนวาคม ๒๔๓๘

คณะผจดท า

ทปรกษา นายพรไชย วงศเมธานเคราะห ผพพากษาหวหนาศาล ฯ

นายพงศชย เกศวารกษ ผอ านวยการฯ

นางเทยมใจ วงษานทศน เจาพนกงานศาลยตธรรมช านาญการ

ผจดท า จ.ส.ต.บญมา ศรวเชยร นตกรช านาญการ

นายเสนห มบญ นตกรปฏบตการ

นายสรางสรรค คงทน เจาพนกงานคดปฏบตการ

นายภเทพ นมนวล เจาพนกงานคดปฏบตการ

นายสวทย ทบยง พนกงานคอมพวเตอร

ศาลแขวงพระนครศรอยธยา

ถ.อทอง ต.หอรตนไชย อ.พระนครศรอยธยา จ.พระนครศรอยธยา โทร ๐๓๕-๒๕๒๒๖๘ แฟกซ ๐๓๕-๒๕๒๘๘๓ www.atymc.coj.go.th atymc@coj.go.th