17
By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1 1 | Page JPC 01-1 6 Days 4 Nights BY THAI AIRWAYS (TG)

6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

1 | P a g e JPC 01-1

6 Days 4 Nights

BY THAI AIRWAYS (TG)

Page 2: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

2 | P a g e JPC 01-1

กาหนดการเดนทาง 25-30 ธนวาคม 2560

3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23-28 มกราคม 2561

20-25 / 23-28 กมภาพนธ 2561

1-6 / 6-11 / 13-18 / 20-25 มนาคม 2561

วนแรก (1) กรงเทพฯ-สนามบนสวรรณภม

20.30 น. พรอมกนทสนามบนสวรรณภม ชนระหวางประเทศขาออก (ชน 4) เคานเตอร C

(ประตทางเขาหมายเลข 2) พบกบเจาหนาททคอยตอนรบและอานวยความสะดวก

***โปรดสงเกตปาย I AM TOUR***

*** หมายเหต : เคานเตอรเชคอนปดบรการกอนเวลาเคร องออก 60 นาท และไม

มประกาศเตอนผโดยสารขนเคร อง ดงน นผโดยสาร จาเปนตองพรอม ณ ประตข น

เคร องกอนเวลาเคร องออกอยางนอย 45 นาท ***

23.45 น. ออกเดนทางส เมองซปโปโร โดยสายการบนไทย (Thai Airways) เทยวบน

ท TG 670 (ใชเวลาเดนทางประมาณ 6 ชวโมง...เวลาทองถนเรวกวาประเทศไทย

2 ชวโมง)…บรการอาหารและเครองดมบนเครอง

วนทสอง (2) สนามบนชโตเซ – โดราเอเมอน สกายพารค – โนโบรเบทส – หมบานชาว

ไอน - หมบานซามไร ดาเตะจไดมระ - แชนาแร ออนเซน

08.00 น. ถง สนามบนชโตเซ เมองซปโปโร ประเทศญป นดนแดนอาทตยอทย ... ผานพธ

ศลกากรและตรวจคนเขาเมอง พรอมตรวจเชคสมภาระ... นาทานส โดราเอมอน

สกายพารค เพลดเพลนกบตวการตนในเรองโดราเอมอนการตนทเปนนยมทสด

ในญป น อสระถายรปกบฉากในการตน เชน ฉากนงไทมแมชชนททาใหเสมอนเปน

สวนหนงของการตนโดราเอมอน และยงมโซนรานคาทขายของทเกยวกบโดราเอ

มอน เชน รานกาแฟทจะขายขนมไทยากซ งเปนขนมคลายๆขนมโดรายากทโดราเอ

มอนชนชอบ และยงมโซนหองสมดจะมหนงสอการตนโดราเอมอนใหทานไดเลอก

ซอ..

Page 3: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

3 | P a g e JPC 01-1

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (1)

บาย เดนทางส เมองโนโบรเบทส เมองทเตมไปดวยบอนาแรทมช อสยงทสดบน

เกาะฮอกไกโด…นาทานส หมบานชาวไอน ตงอยในเกาะฮอกไกโด โดยกอตง

ข นเพออนรกษและเปนศนยรวมขอมลเกยวกบชนพนเมองไอนในป1984 ซงภายใน

มมเอกสารทเกยวกบชาวไอนถง 5,000ชน มภาพไอน และงานเขยน รวม 150 ชน

และมหนงสอรวม อก 7,500 เลม รวมทงมการแบงโซนจดแสดงออกเปน 2 โซนคอ

โซนสมยใหม และโซนโคตน อนเปนทจดแสดงและจาลองขาวของในอดตทมอย

ประจาบานของชาวไอน นอกจากนยงมการจาลองชมชนของชาวไอน รวมทงมม

การแสดงของชาวไอนใหชมดวย...

นาทานส หมบานซามไร ดาเตะ จไดมระ ทเทยวสดฮตของเมองโนโบ

รเบทส หมบานจาลองกงสวนสนกทจาลองบรรยากาศความเปนเมองในสมยเอโดะ

หรอกวา400ปกอนของเมองญป น ตนตากบเหลานกรบซามไรซงเสมอนผปกปอง

ดแลความเรยบรอยของบานเมอง หรอตารวจในปจจบน และเหลานนจา เสมอน

สายลบ และนกฆาในปจจบน ชมการสาธตการแสดงการอาพรางตวอนเลองชอ วถ

ชวตตามแบบฉบบของเหลานนจาพรอมชมอาคารบานเรอนทจาลองจาสมยเอะโดะ

การจาลองเมองเอะโดะ พรอมศกษาถงประวตความเปนมา เชญชมบานเมองวถชวต

ความเปนอย รานคา รานอาหารตางๆ และการแตงกายในสไตลยอนยค...

Page 4: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

4 | P a g e JPC 01-1

คา รบประทานอาหารคา ณ หองอาหารของโรงแรม (2)

ทพก NOBORIBETSU MASEIKAKU HOTEL หรอเทยบเทาระดบเดยวกน

***อสระพกผอนและผอนคลายอรยาบถกบการ “แชออนเซน” การแช

นาแร ทคนญปนเชอกนวาจะชวยกระตนการไหลเวยนของโลหตและชวยให

ผวพรรณดขนกบบรรยากาศของบอนาแรท ตกแตงทสวยงาม ท งบอภายใน

อาคาร นอกอาคารทจะทาใหทานผอนคลาย สดชน สบายตว***

วนทสาม (3) จโกกดาน บอโคลนเดอด - ฟารมหมสนาตาล – อสระกจกรรมทสกรสอรท

- โอตาร

เชา รบประทานอาหารเชา ทหองอาหารของโรงแรม (3)

นาทาน ชมจโกกดาน หรอ “หบเขานรก” นาทานเดนชม “บอโคลนเดอด”

ธรรมชาตทกระจายอยเตมบรเวณ ซงเกดจากความรอนใตพภพทผดขนมาไมขาด

สาย ลดเลาะไปตามเนนเขาเพอสมผสกบบอโคลนอยางใกลชด นอกจากนนยงม

ศาลเจาซงแมจะมขนาดเลกแตชาวบานกใหความเคารพนบถอเปนอยางมาเชนกน…

นาทาน ขนกระเชาสฟารมหมสนาตาล (Noboribetsu Bear Park)

ตงอยบนยอดเขาโนโบรเบทส ซงปจบนหมสนาตาลนนใกลสญพนธและหาพบได

ยาก มถนกาเนดอยทไซบเรยและเกาะฮอกไกโด ภายในศนยอนรกษฯ จะมพนท

สรางบรรยากาศทจาลองใกลคลายคลงกบธรรมชาตสาหรบหมสนาตาลทอยอาศย

มากกวารอยตว นอกจากนนยงมนทรรศการเกยวกบหมสนาตาลใหผเขาชมไดรบ

ความร รานอาหาร และรานจาหนายของทระลกอกดวย

Page 5: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

5 | P a g e JPC 01-1

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (4)

บาย เดนทางส RUTSUSU SKI RESORT ซงทนถอไดวาเปนสกรสอรทท

สมบรณแบบในระดบ 4 ดาว ภายในรสอรทยงมกจกรรมทเกยวกบหมะในแบบตางๆ

มากมาย รวมทงมคอรสสอนสก และมอปกรณตางๆ เพออานวยความสะดวกใหกบ

นกทองเทยวอยางครบครน นอกจากนยงมออนเซนทง In Door และ Out Door

อกดวย…อสระใหทานเพลดเพลนกบกจกรรมสกตามอธยาศย (ไมรวมคาชดและ

คาอปกรณสกคะ)...ไดเวลาอนสมควร นาทานเดนทางส เมองโอตาร

คา รบประทานอาหารคา ณ หองอาหารของโรงแรม (5)

ทพก GRAND PARK OTARU HOTEL หรอเทยบเทาระดบเดยวกน

วนทส (4) โอตาร – คลองโอตาร – พพธภณฑกลองดนตร – ซปโปโร – ชอปปงซซก

โนะ – ชอปปงทานกโคจ

เชา รบประทานอาหารเชา ณ ภตตาคารของโรงแรม (6)

นาทานส โอตาร เมองทาทางตะวนตกเฉยงเหนอของเมองซปโปโร ซงมความ

สวยงามเปนทเลองลอดวยมลาคลองสายเลกๆ ไหลผานรอบเมองใหทานไดสมผส

กลนอายของเมองทาอนงดงามแลบรรยากาศแสนโรแมนตก เดนชมคลองโอตา

ร สญลกษณของเมองโอตารทไดรบความนยมถายภาพคเปนทระลกเปนอนดบตน

ของเมองมฉากหลงเปนหลงคาอาคารกออฐแดง โดยคลองโอตารสรางเสรจในป

1923 เปนคลองทเกดจากการถมทะเล ใชเปนเสนทางขนถายสนคาจากเรอใหญลง

สเรอขนถาย แลวนาสนคามาเกบไวภายในโกดง แตภายหลงไดเลกใชและถม

คลองครงหนงทาเปนถนนหลวงสาย 17 สวนทเหลอไวครงหนงกไดทาการปรบปรง

Page 6: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

6 | P a g e JPC 01-1

เปนสถานททองเทยวทงยงปรบปรงทางเดนเลยบคลองดวยอฐสแดง เพอให

สามารถเดนเลนไดอยางสะดวกสบาย ซงในชวงฤดหนาวโดยเฉพาะสปดาห ทสอง

ของเดอนกมภาพนธจะมการสรางบานหมะ และตกตาหมะประดบประดา ตลอด

ทางเดนและจดเทยนในโคม นาแขงเพอใหแสงสวางและความสวยงามในอก

รปแบบหนงยามคาคน นอกจากนนยงมการลอยโคมเทยนรมคลองเพอเพมสสน

ทางการทองเทยวอกดวย...

นาทานส พพธภณฑกลองดนตร อาคาร เกาแกสองชน ทภายนอกถกสราง

ขนจากอฐแดง แตโครง สรางภายในทาดวยไม พพธภณฑแหงนสรางขนในป

1910 ปจจบนนบเปนมรดกทางสถาปตยกรรมทเกาแกและควรคาแกการ อนรกษให

เปนสมบตของชาต...

เทยง รบประทานอาหาร ณ. ภตตาคาร (7)

บาย เดนทางส เมองซบโปโร...นาทานส ยาน ซซกโนะ ยานทถอวาคกคกและม

ชวตชวาทสดของเมองซปโปโร รวบรวมรานชอปปง หางสรรพสนคา รานกนดม

และอนๆ อกมากมาย แหลงทตงของหางสรรพสนคาชอดงและรานคามากมายให

ทานไดชอปปงไดจใจ เชน ราน BIG CAMERA จาหนายกลองดจตอล ,

เครองใชไฟฟาและอเลคทรอนคส,ราน100เยน,ราน UNIQLO ขายเสอผาแฟชน

วยรน,ราน MATSUMOTO KIYOSHI ขายยาและเครองสาอางshisedo, kose,

kiss, SKII, Kanebo ใหทานไดชอปปงอสระตามอธยาศยในบรเวณใกลเคยงหน

Page 7: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

7 | P a g e JPC 01-1

นอกจากนนสถานททไมควรพลาดคอ แวะชมราเมง ณ ตรอกราเมง ซงเปนศนยรวม

รานราเมงทข นชอวาอรอยทสดในซปโปโรใกล ๆ กนนน...จากนนนาทานส ยานทา

นกโคจ ตงอยในบรเวณรอบๆ สถานรถไฟใตดนซซกโนะ เมองซปโปโร โดยอย

ถดลงมาทางใตของสวนสาธารณะโอโดรประมาณ 500 เมตร ซงถอเปนยานท

คกคกและมชวตชวาทสดของซปโปโร โดยเฉพาะในยามคาคนทมการเปดไฟตาม

ปายไฟโฆษณาสสนตางๆ บนตกทตงอยในยานแหงน นอกจากนนยงเปนแหลง

ชอปปง รานอาหาร ภตตาคาร สถานบนเทงเรงรมยยามราตรตางๆ ทงไนทคลบ

บาร คาราโอเกะ สถานอาบอบนวด มากกวา 4,000 ราน ตามตรอกซอกซอย จงไม

แปลกทนกทองเทยวจะนยมมา ณ สถานทแหงน

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร (8)

บรการทานดวยบฟเฟตปงยางอาหารทะเล ลมลอง “ปสไว” หรอ “ปยกษฮอก

ไกโด” “ ปทาราบะ ” “ปขน” ตวโตๆ สดๆ รวมท งอาหารทะเลอนๆ รบประทาน

กบพรอมผกสดนานาชนด ของหวาน เครองดม

ทพก SAPPORO GRAND HOTEL หรอเทยบเทาระดบเดยวกน

วนทหา (5) ทาเนยบรฐบาล – หอนาฬกา – สวนโอโดร – ตลาดปลานโจ - โรงงาน

ชอกโกแลตอชยะ – พพธภณฑเบยรซบโปโร – ชอปปงเจอารทาวเวอร

เชา รบประทานอาหารเชา ทหองอาหารของโรงแรม (9)

Page 8: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

8 | P a g e JPC 01-1

นาทานถายรปดานนอกของ ทาเนยบรฐบาลเกาฮอกไกโด เรมกอสรางเมอ

ป พ.ศ. 2416 เปนอาคารสไตลนโอบารอคอเมรกาทใชอฐมากกวา2.5 ลานกอน

เปนอฐททามาจากหมบานซโรอชและโทโยชรา ตกนผานการใชงานมายาวนานกวา

80 ปแตความงดงามทเหนนนไดรบการบรณะซอมแซมใหมหลงจากถกไฟไหมเมอ

ป พ.ศ. 2454 แตดวยความสวยงามของสถาปตยกรรมทหลงเหลออยไมกแหง

จงไดรบการขนทะเบยนใหเปนสมบตทางวฒนธรรมสาคญของชาตเมอป พ.ศ.

2512 ดวยความเกาแกทอยคกบเมองซปโปโรมานานจงไดรบการขนทะเบยนให

เปนมรดกทางวฒนธรรมทสาคญอกแหงหนงของ...จากนนนาชม หอนาฬกาซป

โปโร หรอ “โทไคได” เปนหอนาฬกาทเกาแกมากและเปนอกสญลกษณทสาคญ

ของเมองซปโปโรอกแหงหนง สรางตงแตป พ.ศ. 2421 เดมทเปนโรงฝกงานของ

มหาวทยาลยฮอกไกโดแตไดปรบเปลยนสรางเปนหอนาฬกาและมระฆงตบอกเวลา

ตงแต พ.ศ.2424 จนถงปจจบนกยงสามารถบอกเวลาไดอย

นาทานส สวนโอโดร เปนถนนซงมความกวาง 105 เมตร และยาวถง 3.8

กโลเมตร สเขยวของตนไมทาใหสถานทแหงนเปนทนยมของคนเมองในการเดน

เลน พกผอนหยอนใจ ปลายสดของถนนเปนทตงของหอเสาทวสง 147.2 เมตร

ภายในบรเวณนมรองไมดอก นาพ และประตมากรรมเปนชนๆ ตงประดบอย และทก

ปในฤดหนาว ณ สถานทแหงนเปนทจกงานเทศกาลหมะทมการแขงขนการนาหมะ

มาสลกแปนรปตางๆ อนเปนทโดงดงไปทวโลก...นาทานเดนทางส ตลาดปลา

นโจ ตลาดปลาเกาแกแหงเมองซปโปโร ขายอาหารทะเลสดๆมากมายไมวาจะ

เปน ไขปลาแซลมอน ไขหอยเมน ปขน ปลาสดๆ ทนยงมรานอาหารเปนสบๆราน

ใหทานเลอกชม เมนยอดฮตคอ “อน ดงบร” หรอขาวหนาไขหอยเมนและ

ปลาแซลมอน รบประกนความสดอรอย ททานจะจดจามรลม

Page 9: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

9 | P a g e JPC 01-1

***อสระรบประทานอาหารเทยงทตลาดปลานโจ***

บาย นาทานเดนทางส โรงงานชอคโกแลตอชยะ ทข นชอทสดของเมองฮอกไก

โดโดยเฉพาะอยางยง ชโรอ โคอบโตะ บสกตทมช อทสดและเปนทรจกกนในหม

ของผทช นชอบขนมซงทนจดไวเปนโซน ตงแตประวตความเปนมา รวมทงวธการ

ทาชอคโกแลตแบบสดๆ รวมทงยงมไอศกรมชอคโกแลตรสชาตดงเดมใหไดเลอก

ซอกนอกดวย...นาทานเดนทางส พพธภณฑเบยรซปโปโร (Sapporo Beer

Museum) พพธภณฑเบยรแหงแรกและแหงเดยวในญป นตงอยในซปโปโร สราง

ขนในชวงกลางทศวรรษ 1870 เปนแหลงผลตเบยรชอดงทสงออกไปทวประเทศ

และยงคงไดรบความนยมอยางตอเนอง แมทนจะถกดดแปลงเปนพพธภณฑแลว..

อาคารพพธภณฑสรางดวยอฐกอนสแดงแบงเปน 3 ชน ภายในจดแสดงความ

เปนมาของเบยรในประเทศญป น กรรมวธการผลตตงแตขนตนจนกลายเปนนาเบยร

และผลตภณฑบรรจตางๆทเคยใชตงแตครงอดตมาจนถงปจจบน

คา รบประทานอาหารคา ณ.ภตตาคาร (10)

บรการทานดวยบฟเฟตอาหารญป นแบบบารบคว ปงยาง ใหทานเลอก เนอ

หม เนอไก เนอววคดพเศษ อาหารทะเลสด ๆ ยางบนกระทะรอน พรอม

เครองเคยง ผกสด อดง ซปมโสะ ซชแบบด งเดมขาวปนหนาตาง ๆ รวมท ง

ไอศกรม และผลไมตามฤดกาล แบบไมอ น

Page 10: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

10 | P a g e JPC 01-1

หลงอาหารคา จากนนนาทาน ชอปปง ณ JR TOWER แหลงทตงของหางสรรพสนคาชอ

ดงและรานคามากมายใหทานไดชอปปงไดจใจ เชน ราน BIG CAMERA จาหนาย

กลองดจตอล, เครองใชไฟฟาและอเลคทรอนคส,ราน100เยน,ราน UNIQLO ขาย

เสอผาแฟชนวยรน,ราน MATSUMOTO KIYOSHI ขายยาและเครองสาอาง

อสระใหทานไดเลอกซอของฝาก เชน ขนมตางๆซงฮอกไกโด ไดชอวาม

ขนมทอรอยและมชอเสยงไปท วโลก เชน Jaga Pokkuru (じゃがポックル)

ดวยความอรอยและเสยงปากตอปากจากผชมทงหลาย ทาใหขายดถงขนาดท

จะตองจากดจานวนซอตอคนตอครงกนเลยทเดยว Shiroi Koibito (白い恋人)

เปนคกกสอดไส White Chocolate ซงเนอคกกจะถกอบดวยความเกรยมทกาลง

พอด บวกกบ White Chocolate ททาจากนานมอนเลองชอของ Hokkaido ทาให

Shiroi Koibito เปนทตดอกตดใจทงของคนญป นและนกทองเทยวจากทวโลก

Marusei Butter Sando (マルセイバターサンド) เปนบสกตกรอบ ประกบกบไส

ครม White Chocolate และลกเกด Choko Sosu Shu (チョコソースシュー) ช

ครม สวนผสมทลงตวของครมสด ททามาจากนมของฮอกไกโด กบชอกโกแลตทม

รสชาตไมหวานจนเกนไป Ganpeki Ame (岩壁飴) ลกอมทคนญป นนยมซอเปน

ของฝากจาก เปนขนมทไดรบรางวลจากงานแสดงขนมของประเทศญป นในป

1968 ลกอม 3 รส (นม ชอกโกแลต ชาเขยว) ถกออกแบบใหมลกษณะเหมอนกบ

กอนหนบนภเขาTrappist Cookie (トラピストクッキー) เปนคกกเนย นมรสชาต

ละมนละไม ทเลาขานกนวานกบวชจากโบสถ Trappist เปนผปรงขน ตงแตสมย

Showa ท 11 (ป 1937) และไดรบความนยมมาจนถงปจจบน โดยทกรรมวธในการ

ผลตยงคงเหมอนเดมทกอยางYamaoyaji (山親爺) ขนมขนชอของเมองซปโป

โร (札幌 : Sapporo) เปนขนมเซมเบนมชนด ททงหอมและหวานดวยสวนผสม

ของนม เนย แลวกไข(せんべい:Senbei)มขายมาตงแตป 1930 แลวนอกจากนยง

มของฝากทไมควรพลาดเชน POCKY และ KITKAT รส เมลอน

Page 11: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

11 | P a g e JPC 01-1

ทพก SAPPORO GRAND HOTEL หรอเทยบเทาระดบเดยวกน

วนทหก (6) สนามบนชโตเซ – สนามบนสวรรณภม

เชา รบประทานอาหารเชา ทหองอาหารของโรงแรม (11)

10.45 น. เดนทางจากสนามบนชโตเซ โดยเทยวบน TG 671

16.35 น. ถง สนามบนสวรรณภม กรงเทพฯ โดยสวสดภาพ พรอมความประทบใจมรลม

อตราคาบรการ

กาหนดการเดนทาง

ผใหญ พกคทานละ

เดกอายตา

กวา 12 พก

กบผใหญ 1

ทาน

เดกอายตากวา

12 พกกบ

ผใหญ 2 ทาน

เสรมเตยง

เดกตากวา 12

พกกบผใหญ 2 ทาน ไม

เสรมเตยง

พกหองเดยวเพม

ทารกอายไมเกน 2 ป

25-30 DEC’17 68,900 68,900 64,900 60,900 10,000 11,000

3-8 JAN’18 68,900 68,900 64,900 60,900 10,000 11,000

4-9 JAN’18 68,900 68,900 64,900 60,900 10,000 11,000

5-10 JAN’18 68,900 68,900 64,900 60,900 10,000 11,000

9-14 JAN’18 66,900 66,900 62,900 58,900 10,000 11,000

16-21 JAN’18 66,900 66,900 62,900 58,900 10,000 11,000

23-28 JAN’18 66,900 66,900 62,900 58,900 10,000 11,000

20-25 FEB’18 66,900 66,900 62,900 58,900 10,000 11,000

23-28 FEB’18 66,900 66,900 62,900 58,900 10,000 11,000

1-6 MAR’18 66,900 66,900 62,900 58,900 10,000 11,000

Page 12: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

12 | P a g e JPC 01-1

6-11 MAR’18 66,900 66,900 62,900 58,900 10,000 11,000

13-18 MAR’18 66,900 66,900 62,900 58,900 10,000 11,000

20-25 MAR’18 66,900 66,900 62,900 58,900 10,000 11,000

เดนทางไมถง 10 ทาน ไมออกเดนทาง : โดยแจงใหทราบลวงหนา 10 วนกอนเดนทางและคนเงนมดจาเตมจานวน

เดนทาง 10-14 ทาน ออกเดนทาง : มไกดรอรบทสนามบนประเทศญป น โดยคณะเดนทางไปเองจากประเทศไทย

เดนทาง 15-34 ทาน ออกเดนทาง : มไกดญป น 1 คนนาคณะเดนทางไปจากประเทศไทย

เดนทาง 35 ทานขนไป ออกเดนทาง : มหวหนาทวร 1 คนและไกดญป น 1 คนนาไปจากประเทศไทย

***กรณาอานเงอนไขดานลาง กอนชาระมดจาทกคร งนะคะ***

เรยนทานผมเกยรตรวมเดนทางทกทาน

***ขอ 1 ถง ขอ 10 สาคญมาก ***

1. บรษทฯขอสงวนสทธ ท จะไมรบผดชอบคาเสยหายเหตนอกเหนอการควบคมอน

เนองมาจาก ภยจลาจล ประทวง ความไมสงบทางการเมอง ปญหาการจราจร

อบตเหต ” ภยธรรมชาต” เชน นาทวม พายหมะถลม พายทะเลทราย พายทอร

นาโด พายเฮอรเคน ภเขาไฟระเบด แผนดนไหว สนาม หรอปญหาอนๆ เชน

โรงไฟฟานวเคลยรระเบด การลาชา การยกเลกเทยวบน หรอความผดพลาดของ

สายการบน เครองบนขดของ แตเราจะแกไขใหดท สด

2. บรษทฯขอสงวนสทธ ท จะไมรบผดชอบใดๆ ตอการไมเปนไปตามความคาดหวง

และความไมพงพอใจของผเดนทาง ตอสภาพธรรมชาต ภมอากาศ ฤดกาล

ทศนยภาพ วฒนธรรม วถและพฤตกรรมของประชาชนในประเทศททานเดนทาง

ไป

3. โรงแรม ยานพาหนะ มออาหาร ทกพเรยดคณภาพเหมอนกนหมด ราคาทวร

แตกตางกนเนองจาก ชวงวนหยดนกขตฤกษ สงกรานต ปใหม ราคาต วเครองบน

ราคาโรงแรม ราคายานพาหนะ แพงมากกวาชวงปกต กรณาเขาใจในบรบทนกอน

วางเงนมดจานะคะ

4. บรษทฯขอสงวนสทธ ในการจดทน งบนสายการบน หากลกคาในกรปสงเลม

พาสปอรตไมถง 15 ทาน ทางการบนไทยไมรบจดทน งลวงหนา อาจตองน งแยกกน

ท งกรป แตทางเราจะพยายามจดใหสมาชกแตละบานไดน งดวยกนคะ โปรด

ทราบ!!! สายการบนไมรบจอง LONG LEG ทกกรณคะ

Page 13: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

13 | P a g e JPC 01-1

5. หากทานทตองออกต วภายใน (เครองบน,รถทวร,รถไฟ) กรณาสอบถามท

เจาหนาททกคร งกอนทาการออกต ว เนองจากสายการบนอาจมการปรบเปลยน

ไฟลท หรอ เวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบลวงหนา

6. เนองจากโรงแรมในญป น หองพกมขนาดคอนขางเลก เรยนแนะนาวาใหจอง

หองพกแบบเดกเสรมเตยงจะสะดวกกวา หากทานจองหองแบบเดกไมมเตยงแลว

ตองการเปลยนภายหลง อาจไมมหองวางคะ

7. บรษทฯและตวแทนของบรษทฯ ขอสงวนสทธ ในการเปลยนแปลงรายการทวร

รายการอาหารตามความเหมาะสม ใหสอดคลองกบสถาณการณ ขอจากดทางภม

กาศ และเวลา ณ. วนทเดนทางจรง ท งนบรษทฯ จะคานงถงผลประโยชนของ

ลกคาเปนสาคญ

8. บรษทฯ ขอสงวนสทธ ไมขายแกลกคาทเคยเดนทางแลวมความประพฤตไมนารก

หรอมพฤตกรรมเปนทรงเกยจของคนสวนใหญ เชน ไมรกษาเวลาเลย พดจาหยาบ

คาย ดมสราบนรถ กอเสยงราคาญรบกวนผอ น เอาแตใจตนเอง หรอถอวามากลม

ใหญแลวไมเกรงใจผอ น ชกชวนผอ นใหกอความวนวายในทวร ฯลฯ (เพอความสข

ของผเดนทางสวนใหญ)

9. ทานทเดนทางชวงปใหม เทศกาลวนหยดยาวคนญปน อาจเจอปญหารถตด คนแนน

ตามสถานททองเทยวตางๆ รานอาหารคนเยอะ หรอในชวงฤดหนาวฟามดเรว

รวมถงชวงปใหมรานคาจะปดบางสวน รานอาหารปดเรวกวาปกต ขอใหทานทา

ความเขาใจกอนจองทวรคะ

10. โรงแรมในญป น ไมมบรกรยกกระเปา ขอความรวมมอจากทกทานดแลกระเปาของ

ตวทานเอง บางโรงแรมทอยในเมอง ถนนคอนขางแคบ รถบสไมสามารถจอดหนา

โรงแรมได จาเปนตองลากกระเปาไปเองจนถงโรงแรม

11. หนงสอเดนทางตองมอายการใชงานเหลอมากกวา 6 เดอน

12. หากเกดกรณทรพยสนหรอเอกสารสวนตวสญหายซงจะมผลในการเดนทางของคณะทวร

หรอคณะทสญหายใหถอเปนความรบผดชอบสวนบคคล

13. มคคเทศก พนกงานและตวแทนของผจด ไมมสทธใหคาสญญาใดๆ แทนบรษท นอกจากม

เอกสารลงนามโดยผมอานาจลงชอกากบเทานน

14. กรณผเดนทางตองการความชวยเหลอพเศษทสนามบน เชน ววแชร กรณาแจงลวงหนา

อยางนอย 7 วน

Page 14: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

14 | P a g e JPC 01-1

15. การเดนทางไปทองเทยวในชวงวนหยดเทศกาล หรอวนเสาร-อาทตยของญป น อาจเจอ

สภาพจราจรตดขดสงผลใหเวลาในการทองเทยวและชอปปงแตละสถานทนอยลง โดยเปน

ดลพนจของมคคเทศก และคนขบรถในการบรหารเวลา ขอความรวมมอจากทกทานท

บางครงตองเรงรบ เพอใหทนทองเทยวครบตามโปรแกรม

16. ตามกฏหมายของญป นอนญาตใหคนขบรถทางานวนละไมเกน 12 ชวโมง เชน เรมงานเวลา

08.00 น. ตองเลกงานเวลา 20.00 น. ทงนบรษทฯอาจเจรจาเพมเตมเวลาใหตามความ

เหมาะสม จงขอใหทกทานกรณาตรงตอเวลาทกครงทมการนดหมาย

17. กรณออกตวแลวลกคามเหตทไมสามารถเดนทางได ทางสายการบนไมอนญาตใหเปลยน

ชอในทกกรณและบรษทฯขอสงวนสทธในการคนคาบรการทงหมดเนองจากเราไดชาระ

คาโรงแรม อาหาร และพาหนะลวงหนาไปแลว (ทงนข นอยกบเงอนไขของแตละสายการ

บน)

18. เนองจากการวางแปลนหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจทาใหหองพกแบบ

หองเดยว (Single) และหองค (Twin/Double) และหองพกแบบ 3 ทาน/3 เตยง (Triple

Room) หองพกอาจจะไมตดกน

19. โรงแรมในญป นหองสวนใหญเปนเตยงแบบ Twin แตละโรงแรมมเตยงแบบ Double Bed

นอยมาก และไมใชขนาด KING SIZE BED ทานทตองการหองแบบ Double Bed

หองพกอาจตองแยกชนจากหองพกแบบ Twin รวมถงบางหองเปนหองปลอดบหร แต

อาจมกลนบหรรนแรง หากทานตองการเปลยนหอง กรณาแจงทไกดไดเลยคะ (ทงน

ข นอยกบจานวนหองวางในวนนนดวย หากมหองวางกสามารถเปลยนไดคะ)

20. กรณทมการจดงานประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหราคาโรงแรมสงขนมากและ

หองพกในเมองเตม บรษทฯขอสงวนสทธในการจดทพกนอกเมองเพอใหเกดความ

เหมาะสม แตจะคานงถงมาตรฐานความสะดวกสบายของโรงแรม ทลกคาจะไดรบเปน

สาคญ

21. โรงแรมทมลกษณะเปน Traditional Building หองทเปนหองเดยวอาจเปนหองทม

ขนาดกะทดรด และไมมอางอาบนา การออกแบบของแตละโรงแรมในแตละหองอาจม

ลกษณะแตกตางกน

22. กรปทเดนทางชวงวนหยด หรอเทศกาลทตองการนตมดจากบสายการบน หรอผาน

ตวแทนในประเทศ หรอตางประเทศรวมถงเทยวบนพเศษเชน Charter Flight, Extra

Flight จะไมมการคนเงนมดจาหรอคาทวรทงหมด

23. ในกรณทกองตรวจคนเขาเมองทงทกรงเทพฯ และในตางประเทศปฏเสธมใหเดนทาง

ออก หรอเขาประเทศ บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมคนคาบรการไมวากรณใดๆ ทงส น

Page 15: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

15 | P a g e JPC 01-1

24. ในการเดนทางแตละครงตองมผรวมเดนทาง 10 ทานขนไป ทางบรษทฯขอสงวนสทธใน

การเกบคาบรการเพม หากผรวมเดนทางไมถง 10 ทาน และทางบรษทฯขอสงวนสทธใน

การยกเลกการเดนทางหากผรวมเดนทางไมถง 10 ทาน

25. ทางบรษทฯจะไมชดเชยเงนคนไมวากรณใดๆทงส น หากทานใชบรการของทางบรษทฯ

ไมครบ อาท ไมเทยวบางรายการ, ไมทานอาหารบางมอ เพราะคาใชจายทกอยาง ทาง

บรษทฯไดชาระคาใชจายใหตวแทนตางประเทศแบบเหมาขาดกอนออกเดนทางแลว

26. ทางบรษทฯจะไมรบผดชอบใดๆ ทงส น หากเกดสงของสญหายจากการโจรกรรม และ/

หรอ เกดอบตเหตทเกดจากความประมาทของตวนกทองเทยวเอง

27. ตวเครองบนเปนตวราคาพเศษ กรณททานไมเดนทางพรอมคณะไมสามารถนามาเลอน

วนหรอคนเงนได เมอทานตกลงชาระเงนไมวาทงหมดหรอบางสวนกบทางบรษทฯทาง

บรษทฯจะถอวาทานไดยอมรบในเงอนไขขอตกลงตางๆ ทไดระบไวแลวทงหมด

28. บรษทฯขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงเทยวบนและตารางการบนตางๆตามทสายการ

บนอนมตโดยมตองแจงใหทราบลวงหนา

29. บรษทฯขอสงวนสทธในการเลอนวนเดอนทางของทาน ในกรณไมสามารถออกเดนทาง

ได

30. ขอสงวนสทธเกบคาบรการเพมหากมการปรบขนของภาษนามน

31. ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงสายการบนเปนระดบเทยบเทา

เงอนไขการจอง

1. ในการจองครงแรก มดจาทานละ 20,000 บาท หรอท งหมด สวนทเหลอชาระกอน

เดนทาง 15 วน

2. หากจองกอนวนเดนทางนอยกวา 15 วน ตองชาระราคาทวรท งหมด

อตรานรวม

1. ตวเครองบนชนหมคณะทศนาจร ไป – กลบ ตามรายการทระบไว

2. ภาษสนามบนทาอากาศยานสวรรณภมและปลายทางตางประเทศ

3. คาใชจายในตางประเทศ

3.1 คาทพกตลอดการเดนทางตามทระบ 3.2 คาอาหารตามทระบในรายการ

3.3 คาพาหนะในระหวางนาเทยวทงหมดตามทระบ 3.4 คาเขาชมสถานทตางๆทระบ

4. มคคเทศกบรการอานวยความสะดวกตลอดการเดนทาง

5. นาดมวนละ 1 ขวด / ทาน

Page 16: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

16 | P a g e JPC 01-1

6. ประกนภยอบตเหต 1,000,000 บาท (ในกรณเสยชวต) และ 500,000 บาท (บาดเจบ

แลวเขารบการรกษา)

ไมรวม

1. คาภาษหก ณ ทจาย 3 % และภาษมลคาเพม 7 % กรณออกใบกากบภาษ

2. คาธรรมเนยมหนงสอเดนทาง

3. คาธรรมเนยมวซาสาหรบชาวตางประเทศ

4. คาใชจายสวนตว เชน อาหารและเครองดมทสงพเศษ / คาซกรด / คาโทรศพท เปนตน

5. คาธรรมเนยมทปไกดและคนขบรถตลอดทรป 2,500 เยน หวหนาทวร 400 บาท

เงอนไขการยกเลกการเดนทาง

1) หากทานไดชาระคามดจาทวรเปนทเรยบรอยแลว แตเกดเหตสดวสยททาใหทานไมสามารถ

เดนทางได ทางบรษทฯ ไมสามารถคนเงนมดจาใหแกทานได เนองจากบรษทฯไดชาระคา

มดจาทนงของสายการบน คาธรรมเนยมการขอวซา (ถาม) และคาดาเนนการ คาเอกสารและ

คาใชจายตางๆ ใหกบลกคาแลว หากมเหตสดวสยททาใหทานไมสามารถเดนทางได บรษท

ฯ จะขอคนคาบรการใหทานในอตราดงตอไปน

• ยกเลกกอนการเดนทาง 46 วนขนไป หกคาบรการ 1,000 บาท/ทาน

ยกเลกกอนการเดนทาง 15-45 วน หกคามดจา 50%

ยกเลกกอนการเดนทาง 8-14 วน หกคามดจา 100%

ยกเลกกอนเดนทาง 7 วน บรษทฯ ขอสงวนสทธในการคนเงนคาบรการทงหมด

2) กรปทออกเดนทางชวงวนหยดยาว เทศกาล ปใหม สงกรานต วนหยดนกขตฤกษ

ทางบรษทจาเปนตองจายเงนคาตวใหกบสายการบนเตมจานวนลวงหนา รวมถงคาทพกใน

ตางประเทศ เพอเปนการยนยนทนง ดงนนหากทานยกเลกการเดนทางกอนลวงหนาไมวาจะ

กวนกตาม จะไมมการคนเงนมดจา หรอ คาทวรท งหมด ไมวายกเลกดวยกรณใดๆ

ท งส น

3) กรณวซาไมผาน (ทานไดใหความรวมมอในการเตรยมเอกสารอยางถกตองและตรงตา

กาหนดเวลา) ทางบรษทฯ ยนดคนคาทวรให โดยหกคาบรการ 2,000 บาทตอทาน

4) หากทานใดมเหตสดวสยททาใหไมสามารถเดนทางได บรษทฯยนดใหทานเปลยนแปลงผ

เดนทางได แตอาจมคาใชจายเพมเตม เชน คาเปลยนชอทนงของสายการบน และคาใชจาย

ตางๆ ทเกดขนจรง แตขอสงวนสทธในการคนเงนทงหมดโดยเดดขาด

Page 17: 6 Days 4 Nights - japan-expert.com€¦ · 3-8 / 4-9 / 5-10 / 9-14 / 16-21 / 23 ... เอกสารที่เกี่ยวกับชาวไอนุถึง 5,000ชนิ้

By I AM TOUR_6D4N_CTS-CTS_DEC-MAR’18_JPC01-1

17 | P a g e JPC 01-1

5) ในกรณไมผานการพจารณาของกองตรวจคนเขาเมองไทยและญป น ไมวาดวย

เหตผลใดๆกตาม บรษทฯ ขอสงวนสทธ ในการคนเงน 100%

รายละเอยดเกยวกบการยกเวนวซาเขาประเทศญปนสาหรบคนไทย

จากมาตรการยกเวนวซาเขาประเทศญป นใหกบคนไทย ผทประสงคจะพานกระยะสนใน

ประเทศญป นไมเกน 15 วน ไมวาจะดวยวตถประสงคเพอการทองเทยว เยยมญาต หรอธรกจ

อาจจะมการถกตรวจสอบเอกสารในขนตอนการตรวจคนเขาเมอง เพอเปนการยนยนวามคณสมบต

ในการเขาประเทศญป น

ตวอยางของเอกสารมดงตอไปน

1. บตรโดยสารเครองบนขาออกจากประเทศญป น

2. สงทยนยนวาทานสามารถรบผดชอบคาใชจายทอาจเกดขนระหวางทพานกในประเทศ

ญป น เชน เงนสด บตรเครดต เปนตน

3. ชอ ทอย และหมายเลขโทรศพททตดตอไดระหวางทพานกในประเทศญป น เชน คนรจก

โรงแรม และอนๆ

4. กาหนดการเดนทางระหวางทพานกในประเทศญป น

5. หลกฐานการทางานทสามารถยนยนวาทานมการทางานทชดเจนอยในประเทศไทย เชน

หนงสอรบรองการทางาน บตรพนกงาน เปนตน

คณสมบตการเขาประเทศญปน (กรณการเขาประเทศญปนตามมาตรการยกเวนวซา

1. หนงสอเดนทางอเลกทรอนกสทยงมอายการใชงานเหลออยไมตากวา 6 เดอน

2. กจกรรมใดๆ ทจะกระทาในประเทศญป นจะตองไมเปนสงทขดตอกฏหมาย และเขาขาย

คณสมบตเพอการพานกระยะสนเทานน

3. ในขนตอนการขอเขาประเทศ จะตองระบระยะเวลาการพานกไมเกน 15 วน

4. เปนผทไมมประวตการถกสงตวกลบจากประเทศญป น หรอมไดอยในระยะเวลาของการ

ถกปฏเสธไมใหเขาประเทศ และไมเขาขายคณสมบตทอาจจะถกปฏเสธไมใหเขา

ประเทศ

****ขอบพระคณทกทาน ทไววางใจเลอกใชบรการของเรา****