53
1 วันปฏิบัติการเพื่อประชาธิปไตยในประเทศไทย 60 ปี แห่ง การกดขีและ คุกคามสิทธิและเสรีภาพ ใน ประเทศไทย จัดทำโดย . . จรรยา ยิ้มประเสริฐ แอคชั่นเพื่อประชาธิปไตยในประเทศไทย Action for People’s Democracy in Thialand (ACT4DEM)

60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

รายงานฉบับนี้ ได้นําข้อมูลที่กระจัดกระจายอยู่ในที่ต่างๆ เพื่อมาเป็นหลักฐานแสดงให้เห็นถึงความตึง เครียดที่น่าวิตกกังวลยิ่ง ระหว่างสองขั้วอํานาจในเมืองไทย สถาบันพระมหากษัตริย์กับสถาบันรัฐสภา ของประชาชน ความตึงเครียด ที่จําเป็นจะต้องหันมาเผชิญความจริงด้วยการใช้เหตุผลโดยปราศจาก ซึ่งอคติและความลําเพียงจากทุกฝ่าย ถ้าต้องการให้การบริหารบ้านเมืองของไทยจะพัฒนาเติบโตก้าว หน้าในนามแห่งสันติภาพและการพัฒนาอย่างยั่งยืน

Citation preview

Page 1: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

1

วันปฏิบัติการเพื่อประชาธิปไตยในประเทศไทย

60 ป ี

แห่ง

การกดขี่ และ

คุกคามสิทธิและเสรีภาพ ใน

ประเทศไทย

จัดทำโดย . . จรรยา ยิ้มประเสริฐ

แอคชั่นเพื่อประชาธิปไตยในประเทศไทย

Action for People’s Democracy in Thialand

(ACT4DEM)

Page 2: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

2

คำนำ

ความสำเร็จในการทำรัฐประหารโค่นรัฐสภาของประชาชนเมื่อวันที ่19 กันยายน 2549 ที่ตามมาด้วย

การปราบปรามและสังหารประชาชนอย่างเหี้ยมโหดบนท้องถนนเมื่อเดือนเมษายนและพฤษภาคม 2553

จะส่งผลให้เกิดการทำรัฐประหารครั้งที ่10 พร้อมกับตัวเลขผู้เสียชีวิตที่เพิ่มขึ้นได้อีกหรือไม?่

รายงานฉบับนี ้ได้นำข้อมูลที่กระจัดกระจายอยู่ในที่ต่างๆ เพื่อมาเป็นหลักฐานแสดงให้เห็นถึงความตึง

เครียดที่น่าวิตกกังวลยิ่ง ระหว่างสองขั้วอำนาจในเมืองไทย สถาบันพระมหากษัตริย์กับสถาบันรัฐสภา

ของประชาชน ความตึงเครียด ที่จำเป็นจะต้องหันมาเผชิญความจริงด้วยการใช้เหตุผลโดยปราศจาก

ซึ่งอคติและความลำเพียงจากทุกฝ่าย ถ้าต้องการให้การบริหารบ้านเมืองของไทยจะพัฒนาเติบโตก้าว

หน้าในนามแห่งสันติภาพและการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ตรงกลางระหว่างสองขั้วอำนาจที่แข่งขันกันอยู่นี ้มันได้ถูกยึดครองด้วยกองทัพไทยที่ใหญ่โตเกินความ

จำเป็น ที่สนใจเพียงการรักษาไว้ซึ่งอำนาจของเหล่าทัพ ด้วยการเล่นเกมส ์“ปกป้องสถาบัน” จาก

“นักการเมืองคอรัปชั่น”

การตัดสินใจของเราในการลุกมาทำข้อมูลเหล่านี ้หลังจากเหตุการณ์เดือนเมษายนและพฤษภาคม 2553

เพื่อพยายามที่จะเติมเต็มช่องวางของข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับชีวิตวีรชนที่ร่วงหล่นจากการต่อสู้เพือ่ประชา

ธิปไตย ได้ค่อยๆ เป็นเครื่องมือตาสว่างไปในท้ายที่สุด - แม้แต่กับนักกิจกรรมเฉพาะกิจ ไม่ใช่เพราะว่า

จำนวนของชีวิตที่ถูกสังหารภายใต้การเมืองบนลงล่าง แต่เพราะว่าความรุนแรงต่อเนื่องของความโหดร้าย

ในการสังหารประชาชนมาตลอด 6 ศตวรรษในเมืองไทยภายใตพระประมุของค์ปัจจุบัน

ในเอกสารชุดนี้เกี่ยวกับ “ดินแดนแห่งรอยยิ้ม” เราได้นำข้อมูลนับตั้งแต่ป ี2490 ที่แสดงให้เห็นว่าม ี

ประชาชนกว่า 11,000 คน ที่ถูกสังหารไม่ว่าด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เนื่องมาจากการต่อสู้เพื่อเรียกร้องการม ี

ส่วนร่วมตามกระบวนการประชาธิปไตย

ร่วม 6 ทศวรรษ ผู้กุมอำนาจในเมืองไทยได้ทำทุกวิถีทางที่จะปกปิดร่องรอยของการเข่นฆ่าสังหาร

ประชาชนทางการเมืองด้วยการนิรโทษกรรม และจำเป็นจะต้องทำความเข้าใจว่า ตัวเลข 11,000 คนนี้

อาจจะไม่ถึงครึ่งหรือเพียงหนึ่งในสามของตัวเลขที่แท้จริงของผู้ที่ได้เสียสละเพื่อการเมืองไทย

การพัฒนาอย่างยั่งยืน กับความรุนแรงจากการกระทำของเจ้าหน้าที่รัฐในนามเพื่อปกป้อง “ชาติ(เขตแดน)

ศาสนา(พุทธ) และกษัตริย”์ มันเข้ากันไม่ได ้

Page 3: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

3

ผู้ปกครองและเจ้าหน้าที่รัฐระดับสูงในประเทศไทย จำเป็นจะต้องเผชิญหน้าหรือถูกทำให้ต้องเผชิญหน้า

กับการเมืองระบอบศักดินาของพวกเขา และประชาคมนานาชาต ิจำเป็นจะต้องเข้าใจว่า เช่นเดียวกับพม่า

ถ้าพวกเขาไม่ยอมใส่ใจต่อความจริงเบื้องหลังรอยยิ้ม ความเจ็บปวดเบื้องหลังรอยยิ้มทั้งหลายจะเพิ่มขึ้น

เป็นอย่างมาก

หลังจาก 60 ป ีภายใต้ระบบ “ทหารในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” ที่ปิดกั้นเสรีภาพอย่างรุนแรง และทำ

การล้างสมองประชาชนด้วยการอัดฉีดความคิด “คนด”ี หรือ “คนไทยแท”้ ประชาชนในประเทศไทยกำลัง

เผชิญหน้ากับวิกฤติแห่งการจำเป็นต้องสร้างความมั่นใจให้กับตัวเอง จำเป็นจะต้องท้าทายต่อวัฒนธรรมวิถี

แห่งการสยบยอมต่ออำนาจ และการสูญสิ้นความสามารถที่จะพูดความจริง ตามที่คนไทยต่างพูดกันว่า

“ความจริงกินไม่ได้แต่ตายได”้

ข้อมูลทั้งหลายในรายงานชุดนี ้เพื่อแสดงให้เห็นว่า สำหรับประชาชนคนธรรมดา ต่างก็หวาดกลัวต่อการ

ถูกทำให้เป็นเหยื่อทางการเมืองที่นำความตายมาสู่ตัวพวกเขาได้และรวมทั้งเหตุผลว่าทำไมประชนในดิน

แดน “อเมซิงไทยแลนด”์ ไมส่ามารถพูดความจริง และทำไมข้อมูลในรายงานชุดนี ้จึงไม่เคยถูกนำมารวม

กันไว้อยู่ด้วยกันเช่นนี้มาก่อน

กระนั้นก็ตาม แม้ว่าจะอยู่ภายใต ้60 ปีแห่งการกดขี่และคุกคามเสรีภาพ การลุกขึ้นสู้ของประชาชนหลังจาก

รัฐประหาร 2549 แสดงให้เห็นว่าขบวนการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยทีไ่ด้เริ่มต้นในป ี2475 ที่ยุติระบอบการ

เมืองสมบูรณาญาสิทธิราชย ์ยังคงดำรงอยู่และเข้มแข็งอย่างที่ไม่เคยปรากฎมาก่อน

ก้าวต่อไปในขบวนการสร้าง “ประชาธิปไตยของไทย” คือการต้องยกเลิก “กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชา

นุภาพ” ที่ถูกใช้เป็นเครื่องมือของชนชั้นปกครองออกไปให้ได ้

จรรยา ยิ้มประเสริฐ

กลุ่มแอคชั่นเพื่อประชาธิปไตยในประเทศไทย (ACT4DEM)

[email protected]

5 มกราคม 2554

Page 4: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

4

สารบัญ

หน้า

คำนำ 2

ผู้เสียชีวิตจากการเมืองไทย ทั้งการฆาตกรรม และสังหารหมู่ประชาชนนับตั้งแต่ป ี2490 4

นักโทษคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ 34

ภาคผนวก

จดหมายจากเรือนจำพิเศษกรุงเทพถึงนายกรัฐมนตรี 48

Thailand: Free Somyot Prueksakasemsuk! 50

ข้อมูลเพิ่มเติม

www.timeupthailand.net

Page 5: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

5

ผู้เสียชีวิตจาการเมืองไทย ทั้งการฆาตกรรม และสังหารหมู่ประชาชน นับตั้งแต่ป ี2490

Political assassinations, extra-judicial killings and murders from 1947

นับตั้งแต่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (2411 -

2453) ได้ขับเคลื่อนสู่การรวมศูนย์อำนาจการเมือง และการ

เก็บภาษีเข้าวังหลวง ประชาชนหลายพันคนต้องสังเวย

ชีวิตในการต่อสู้เพื่อระบอบประชาธิปไตย และเพื่อสิทธิการ

มีตัวแทนในการบริหารบ้านเมือง

นับตั้งแต่การพยายามจะฝังกลบประชาธิปไตยในปี 2490

การบันทึกตัวเลขที่แน่ชัดเกี่ยวกับประชาชนที่ต้องสูญเสีย

ชีวิตเพราะการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยมีเพียงน้อยนิด ภาพ

รวมตัวเลขผู้สูญเสียที่รวบรวมได้จากแหล่งต่างๆ ที่พอจะสืบ

คนได้ชี้ให้เห็นว่า นับตั้งแต่ 2490 ประชาชนสองหมื่นถึง

สามหมื่นคนได้ถูกฆาตกรรม สังหารโหด หรือถูกอุ้มหาย

ปรากฎการณ์ที่เด่นชัดของการเสียชีวิตจากการเมืองไทย

ทั้งการฆาตกรรม และสังหารหมู่ประชาชน ที่รู้เห็นเป็นใจ

จากรอยัลลิสต์ คือ มันถูกทำให้ลอยหายไปกับสายน้ำเจ้า

พระยาในนามปกป้องพระมหากษัตริย์

การเสียชีวิตทางการเมืองจำนวนมากจะถูกบันทึกว่าเป็น

เพราะอุบัติเหตุรถชนกัน ขัดผลประโยชน์ส่วนตัว หรือฆ่าตัว

ตาย เป็นต้น จากข้อมูลที่สืบค้นได้ ภาพรวมประชาชน และ

นักกิจกรรมเพื่อสังคมที่ถูกสังหารนับตั้งแต่ปี 2490 บ่งชี้

ให้เห็นว่าน่าจะมีจำนวนผู้เสียชีวิตระหว่าง 20-30,000 คน

มีผู้บริสุทธิ์จำนวนมากเท่าใด ที่ถูกเข่นฆ่าตลอดช่วงหลายปี

แห่งความสับสนอลม่านแห่งยุคสงครามเย็น และผลจากการ

ขับเคลื่อนการพัฒนาชนบทโดยการสนับสนุนจากเงินทุน

สหรัฐอเมริกาและธนาคารโลกยามที่ต้องเผชิญหน้ากับการ

ต่อต้านจากชาวบ้านที่ได้รับผลกระทบ รัฐบาลทหารในช่วง

ระยะเวลานี้ไม่ใส่ใจอยู่แล้วที่จะทำการบันทึกจำนวนผู้เสีย

หายและเสียชีวิต และพวกผู้นำทหารเหล่านี้ต่างก็ได้รับ

การนิรโทษกรรม

แม้แต่ทุกวันนี ้ณ ยามนี้ ในเดือนกันยายน 2554 ยังไม่มีราย

งานที่แน่ชัดจากรัฐบาลเกี่ยวกับว่าเพราะเหตุใดประชาชน

ร่วม 90 คน จึงถูกยิงเสียชีวิตโดยกองทหารไทยเมื่อเดือน

เมษาถึงพฤษภา ปี 2553 รายงานล่าสุดของคณะกรรมการ

อิสระตรวจสอบค้นหาความจริงเพื่อการปรองดองแห่งชาติ

(คอป.) ก็เขียนอ้อมไปอ้อมมาไม่ยอมพูดถึงการนำตัว

ผู้กระทำผิดมารับผิดชอบ

ยังไม่มีผู้ใดรับผิดชอบต่อการยั่วยุให้ม๊อบรอยัลลิสต์บุกยึด

สนามบินนานาชาติและทำเนียบรัฐบาลจนเสียหาย นปช.

(คนเสื้อแดง) พยายามที่จะยื่นเรื่องฟ้องร้องอดีตนายก

รัฐมนตรีอภิสิทธิ ์ในการอนุญาต “เขตกระสุนจริง” ต่อศาล

อาญาระหว่างประเทศ แต่ประเทศไทยยังไม่ให้สัตยาบัญ

ศาล และดูเหมือนว่าจะยังคงไม่ให้ สัตยาบัญในระยะเวลา

อันใกล ้เมื่อผู้นำหลายคนในเมืองไทยต่างก็มีข้อกล่าวหา

เรื่องการคอรัปชั่นและการละเมิดสิทธิมนุษยชน

ประชาชนในประเทศไทยมีช่องทางไม่มากนักที่จะดึงความ

สนใจของประชาคมโลกมาสุ่ความจริงอันโหดร้ายที่ซ่อนอยู่

หลังฉากแห่งการแสดงอันยิ่งใหญ่อลังการของผู้มีอำนาจ

ในเมืองไทย

ทำไมในประเทศที่มีกำลังตำรวจถึงสองแสนนาย และมีราย

งานงบประมาณเพื่อการบริหารประเทศจำนวนมหาศาล

เพียงแค่การจะทำรายงานแบบคลุมเคลืออย่างซื่อสัตย์บ้าง

เกี่ยวกับการใช้อำนาจในทางที่ผิดก็เป็นเรื่องทำได้ยากเย็น?

สิ่งที่น่าทึ่งมากเกี่ยวกับประเทศไทยคือความชำนาญการใน

หมู่เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ สามารถปกปิด

พฤติกรรมการฉ้อฉลและการโกหกที่เห็นอย่างโจ่งแจ้ง

และมีความเก่งกาจในการซ่อนข้อเท็จจริง

Page 6: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

6

1976

1973

ในความเป็นจริงการรายงานความจริงจากข้าราชการในพระ

บาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่สามารถทำได้ เพราะว่ามันจะ

ทำให้ราชอาณาจักรดูเป็นตัวตลก และการรายงานอย่าง

ตรงไปตรงมาของกลไกรัฐฯ จะสร้างความเสื่อมเสียต่อทุก

ฝ่ายที่่เกี่ยวข้องกับการดูแลกิจการพระราชสำนัก

ประเทศไทยมีอาหารมากมายเกินพอที่จะเลี้ยงทุกคนในประ

เทศ และนอกเหนือจากนั้น ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา

ประเทศไทยยังได้รับเงินช่วยเหลือด้านการพัฒนาและเงินกู้

ยืมเพื่อการพัฒนาประเทศจากสถาบันการเงินระหว่างประ

เทศต่างๆ และอีกมากมาย

แต่เพราะเหตุใดประชาชนกว่าครึ่งหนึ่งประเทศยังคงเรียก

ร้องถามหาความยุติธรรม? นี่เป็นคำถามแห่งความจงรัก

ภักดีที่จำต้องถามต่อองค์เอกกษัตริย์ กระนั้นคำถามคำตอบ

ที่ประชาชนได้รับอยู่บ่อยครั้งมักจะเป็นลูกปืนจากกองทัพ

และตำรวจไทย - เช่นเดียวกับทีเกิดขึ้นในปี 2516, 2519,

2535, 2552 และ 2553

คำถาม จึงไม่ได้อยู่ว่าเมื่อไรจึงจะมีการทำการศึกษาวิจัย

อย่างแท้จริงว่าใครฆ่าประชาชน และทำไมถึงฆ่า แต่เป็น

คำถามที่ว่า ทำไมการศึกษาเรื่องนี้จึงเริ่มต้นขึ้นไม่ได้?

เพราะเหตุใดในประเทศที่อุดมสมบูรณ์ในทุกด้าน การลุกขึ้น

เรียกร้องประชาธิปไตยของประชาชนจึงยังเต็มไปด้วยคราบ

เลือดเช่นนี้ในทศวรรษที ่21

ข้อมูลที่รวบรวมมา ณ ที่นี่ได้บ่งชี้ให้เห็นถึงความเจ็บปวด

อันมากมายที่อยู่เบื้องหน้ารอยยิ้มเยาะความเป็น “คนอื่นใน

ประเทศไทย” มันเป็นความพยายามที่จะบ่งชี้ให้เห็นว่าจำ

เป็นจะต้องมีการสอบสวนว่าภายใต้ฉาบผิวแห่ง “ความเป็น

ไทย” ประวัติศาสตร์ไทยจำนวนมากน้อยแค่ไหนที่จำจะต้อง

ถูกชำระสะสางกันขึ้นมาใหม่

บันทึกชิ้นนี้พยายามที่จะชี้ให้เห็นถึงความจริงว่า ถ้าประเทศ

ไทยต้องการพัฒนาเป็นประเทศที่สันติสุข ชีวิตและการเสีย

สละของคนทำงานทั้งหลายที่สูญเสียไปในการต่อสู้เพื่อ

ความเป็นธรรมและต่อต้านเผด็จการ จำเป็นจะต้องเป็นที ่

รับรู้ ได้รับการยกย่องเชิดชู และการนับถือจากสังคม

1992

1976

1973

Page 7: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

7

2491 400

เหตุการณ์ปะทะระหว่างตำรวจและชาวบ้านดุซงญอ ตำบลจะแนะ อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส ถูกบันทึกใน

ประวัติศาสตร์ว่าเป็นเหตุการณ์ กบถดุซงญอ ชาวบ้านกว่า 400 คน และตำรวจ 40 คน เสียชีวิตจากการปะทะครั้งนี้

นักประวัติศาสตร์วิเคราะห์ว่า เหตุการณ์ครั้งนี้เกิดจากความเข้าใจผิดของรัฐไทยที่คิดว่าการที่ชาวบ้านรวมตัวฝึกอาวุธ

ป้องกันโจรที่เข้ามาปล้นเป็นการกระด้างกระเดื่องกับรัฐ และได้ใช้กำลังเข้าปราบปรามอย่างโหดร้าย 28 เมษายน 2491

2492 6

หลังจากจอมพล ป.ปราบกบถวังหลวงได้ ก็มีการส่งหน่วยล่าสัมหาร ตามสังหารแกนนำผู้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์

ผุ้้สนับสนุนปรีดคีนสำคัญ 5 คน เสียชีวิตในขณะที่ยังถูกใส่กุญแกมือ และอีกหนึ่งท่านถูกสังหารตามยคำสั่งของ

พลตำรวจเองเผ่า ศรียานนท ์28 กุมภาพนัธ์ - 1 มีนาคม

นายทองอินทร์ ภูริพัฒน ์ ถูกยิง อดีต ส.ส.จังหวัดอุบลราชธานี พรรคสหชีพ และเป็นอดีตรัฐมนตรี 6 สมัย

นายถวิล อุดล ถูกยิง อดีต ส.ส.จังหวัดร้อยเอ็ด เป็นอดีตรัฐมนตรีในสมัยรัฐบาลทว ีบุณยเกตุ

นายจำลอง ดาวเรือง ถูกยิง อดีต ส.ส.จังหวัดมหาสารคาม

ดร.ทองเปลว ชลภูม ิ ถูกยิง อดีต ส.ส.จังหวัดนครนายก และเลขาธิการพรรคแนวร่วมรัฐธรรมนูญ

พันตรีโผน อินทรทัต ถูกตำรวจยิง รอง ผอ.โรงงานยาสูบ โฆษกคณะปฏิวัติ(กบถวังหลวง) 2492

พ.ต.อ บรรจงศักดิ ์ชีพเป็นสุข ถูกยิง ผู้บังคับการตำรวจสันติบาลที่เข้าร่วมในเหตุการณ์กบถวังหลวงปี 2492

2495 6

เตียง ศิริขันท ์รัฐมนตรีและแกนนำพรรคสหชีพ และพวกรวม 5 คน ถูกเชิญตัวไปสอบสวนที่สันติบาล ก่อนที่จะถูก

สังหารโหดที่บ้านเช่า ที่เขตพระโขนงทีละคน และนำศพไปเผาทำลายที่ตำบลแก่งเสิ้ยน อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุร ี

เตียง ศิริขนัท์ ถูกฆ่ารัดคอและเผาศพทิ้ง อดีตรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรคสหชีพ

นายสง่า ประจักษ์วงศ ์ ถูกสังหารโหด พนักงานขับรถ

นายชาญ บุนนาค ถูกสังหารโหด ลูกน้องคนสนิทของนายปรีด ีพนมยงค์

นายน้อย บุนนาค ถูกสังหารโหด

นายผ่อง เขียววิจิตร ถูกสังหารโหด

2496 1

อารีย์ ลีวีระ ถูกยิงเสียชีวิตที่เรือนพัก เขาเป็นเจ้าของกิจการหนังสือพิมพ์ "สยามนิกร" และ

"พิมพ์ไทย" อดีตนายกสมาคมหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย 2 สมัย(ระหว่าง พ.ศ.

2491 – 2494) ถูกยิงโดยตำรวจยศสิบโท และพลตำรวจอีก 4 นาย จากกองกำกับ

การจังหวัดกาญจนบุรี ซึ่งอ้างคำสั่งของ พ.ต.ท. ศิริชัย กระจ่างวงศ์ ซึ่งเป็นหนึ่งในนาย

ตำรวจอัศวินแหวนเพชร ลูกน้องของ พล.ต.อ. เผ่า ศรียานนท ์

Page 8: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

8

2497 4

ฮัจญีสุหลง ผู้นำมุสลิมจากปัตตานี ท่ีตั้งคำถามกับนโยบาย “เชื้อชาติไทยนิยม” ของรัฐไทย

เขาถูกจับกุมในปี 2491 และได้รับการปล่อยตัวในปี 2495

วันที ่13 สิงหาคม 2497 ฮัจยีสุหลงกับ เพื่อนอีก 2 คน และนายอาห์มัด โต๊ะมีนา

ลูกชายคนโต เดินทางไปพบตำรวจสันติบาลที่จังหวัดสงขลาตามคำสั่ง

ซึ่งลูกชายไปช่วยเป็นล่ามเท่านั้น แต่ได้หายสาบสูญไปทั้งหมด ต่อมาจึงได้ทราบจาก

คณะกรรมการสะสางคดี นี้ซึ่งแต่งตั้งโดย จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ นายกรัฐมนตรีว่า

“นาย ฮัจยีสุหลง กับพวก 2 คน และลูกชาย ได้ถูกตำรวจฆ่าตายในวันนั้นเอง

โดยรัดคอตาย แล้งผ่าศพผูกเสาซีเมนต์ ไปทิ้งทะเลสาบสงขลา”

2498 3

17 กุมภาพันธ ์ประหารชีวิตโดยการยิงเป้า เพื่อปิดคดีลอบปลงพระชนม์ของในหลวงอานันท์เมื่อเดือนมิถุนายน 2489

สามคนที่ถูกประหารชีวิตได้แก่

เฉลียว ประทุมรส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และสมาชิกคณะราษฎร เพื่อนสนิทของปรีดี

ชิต สิงหเสนี มหาดเล็กห้องพระบรรทมในหลวงอานันท ์

บุศย ์ปัทมศริน มหาดเล็กห้องพระบรรทมในหลวงอานันท ์

2502 ปีที่จอมพลสฤษดิ์มอบอำนาจสิทธิ์ในการฆ่าให้กับตัวเอง 13

ศิลา วงศ์สิน ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยมาตรา 17 เขาเป็นแกนนำกบถผีบุญที่โชคชัย โคราช 20 มิถุนายน

ชาวบ้าน 11 คน ถูกตำรวจยิงเสียเสียชีวิตเมื่อเข้าไปจับตัวศิลา และกวาดล้างหมู่บ้านในข้อหาเป็นกบถผีบุญ

20 มิถุนายน

ศุภชัย ศรีสต ิ ถูกตัดสินประหารด้วยมาตรา 17 ที่ประกาศโดยจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัตน ์เขาเป็นแกนนำ

กรรมกรที่กล้าท้าทายอำนาจเผด็จการสฤษดิ์อย่างกล้าหาญ 30 มิถุนายน

2504 2

ครอง จันดาวงศ ์ ถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้า ด้วยข้อกล่าวหามีการกระทำอันเป็นคอมมิวนิสต์

ครูครอง เป็นอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากจังหวัดสกลนคร และเป็นเพื่อนสนิทของ

เตียง ศิริขันธุ ์พรรคสหชีพ ที่ถูกสังหารโหดในปี 2495 31 พฤษภาคม

ทองพันธ์ สุทธิมาศ ถูกยิงเป้า ทองพันธ์เป็นครูประชาบาลเพื่อร่วมอุดมการณ์กับครูครอง เขาถูกจับกุม

พร้อมกับครองและชาวบ้านภูพานอีก 148 คน ในข้อหามีการกระทำอันเป็นคอมมิวนิสต์

31 พฤษภาคม

ครองกับทองพันธ์ถูกประหารชีวิต คนอื่นๆ ถูกตัดสินจำคุกคนละ 5 ปี ภรรยาและลูกของครองถูกจับกุมด้วยเช่นกัน

ในขณะที่ลูกสองคนของเขาหลบหนีไปต่างประเทศ

Page 9: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

9

2505 1

รวม วงพันธ์ ถูกยิงเป้า เขาเป็นนักจัดตั้งพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย เขาเปล่งเสียงก่อน

กระสุนจะสังหารเขาว่า"จักรพรรดินิยมอเมริกาและเผด็จการสฤษดิ์ จงพินาศ

!!!...ประชาชนไทย จงเจริญ จงเจริญ !!!...." 24 เมษายน

2509 1

จิตร ภูมิศักดิ ์ ถูกยิงโดยตำรวจที่หมู่บ้านเชิงเขาภูพาน เขาเป็นนักคิด นักเขียน นักแปล กวีที่มีชื่อเสียง

ผลงานและบทเพลงที่เขาแต่งยังเป็นงานวรรณกรรมร่วมสมัยอยู่จนถึงปัจจุบัน 5 พฤษภาคม

2514 – 2416 3,000

ชาวบ้าน 3,000 กว่าคนที่จังหวัดพัทลุง ถูกสังหารอย่างเหี้ยมโหดโดยทหารไทย บางคนถูกเผาทั้งเป็น

ในถังน้ำมัน หรือจับใส่ถงุผลักลงจากเฮลิคอปเตอร ์หรือผลักลงมาจากยอดเขา

2 กุมภาพันธ์ 2519 นายพินิจ จารุสมบัติ รองเลขาธิการฝ่ายการเมือง ศูนย์นิสิตฯ พร้อมด้วยผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์

เดินทางไปพิสูจน์กรณีชาวบ้านหลายอำเภอในจังหวัดพัทลุง ถูก กอ.ปค.(กองอำนวยการป้องกัน และปราบปรามคอมมิวนิสต์)

สังหารโหดกว่า 3 พันศพ เมื่อก่อนเหตุการณ์ 14 ตุลาคม 2516 ชาวบ้านด่านโลดและหมู่บ้านใกล้เคียงยืนยันว่าเป็นความจริง

4 กุมภาพันธ์ 2519 พันเอกหาญ พงศ์สิฏานนท ์ผู้ช่วยฝ่ายอำนวยการ ศูนย์อำนวยการรักษาความมั่นคงภายใน (กอ.รมน.)

ยอมรับว่ามีการฆ่าชาวพัทลุงประมาณ 3,000 คน ในหลายอำเภอ โดยเอาน้ำมันราดจุดไฟเผา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ถีบลงเขา

เผาลงถังแดง"

การใช้กำลังปราบปรามนักศกึษา วันที่ 13-15 ตุลาคม 2516 77

มีผู้เสียชีวิต 77 คน บาดเจ็บ 857 คน

การสังหารโหดครั้งนี้แทบจะเป็นครั้งเดียวที่การจัดทำข้อมูลการเข่นฆ่าประชาชนที่ใกล้เคียงความจริงมากที่สุด สถาบัน

พระมหากษัตริย์ถูกบีบให้ต้องยอมรับว่าผู้เสียชีวิตเป็นวีรชนที่ต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย และพวกเขาเป็นประชาชนกลุ่ม

เดียวที่ถูกสังหารหมู่ที่ได้รับการพระราชทานเพลิงศพ ข้อมูลจากเวบไซด์ อนุสรณ์สถาน 14 ตุลา

นางชูศรี พักตร์ผ่อง อายุ 42 ปี พับถุงกระดาษขาย ไปตามหาบุตรที่เชิงสะพานบางลำพู

ขณะที่วิ่งหลบกระสุนปืนจากเฮลิคอปเตอร์ ได้หกล้ม และศีรษะฟาดพื้นอย่างแรง

เสียชีวิตขณะถูกนำส่งโรงพยาบาล

น.ส.หนูผิน พรหมจรรย์ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถชนกัน อายุ 17 ปี นักศึกษา ป.กศ. ชั้นปีที ่1

วิทยาลัยครูนครศรีธรรมราช นั่งรถสองแถวเล็กไปร่วมเรียกร้องรัฐธรรมนูญ รถชนกัน

ถูกกระแทกที่บริเวณศีรษะส่วนหน้า เมื่อวันที ่15 ตุลาคมที่ตำบลท่างิ้ว อำเภอเมือง

จังหวัดนครศรีธรรมราช

นายคธากร ชีพธำรง ถูกตำรวจยิง อายุ 18 ปี นักเรียนปีที่ 4 พาณิชยการเซนต์จอห์น

Page 10: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

10

นายคง เงียบตะคุ ถูกกระสุนปืนเข้าบริเวณคอด้านหลัง ขณะยืนดูเหตุการณ์อยู่ที่หน้าต่างชั้นบนของร้าน

อายุ 28 ปี ลูกจ้างคนงาน

นายคงไฮ้ แซ่จึง ถูกยิงด้วย M16 ที่สะโพกด้านซ้ายทะลุหน้าท้องเสียชีวิตในวันที ่16 ตุลาคม 2516

ลูกจ้างคนขับรถยนต์ อายุ 27 ปี

นายจีระ บุญมาก ถูกยิงกระสุนปืนเจาะเข้าที่ขมับด้านซ้าย เขาเป็นผู้ถือธงชาติเดินเข้าไปขอร้องไม่ให ้

ทหารยิงนักเรียน นักศึกษา และประชาชนบริเวณหน้ากรมประชาสัมพันธ์

เขาเป็นนักศึกษาปริญญาโทสถาบัน บัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ และ พนักงานการ

ไฟฟ้าส่วนภูมิภาค อายุ 29 ปี

นายจำรัส ประเสริฐฤทธิ ์ ถูกยิงที่บริเวณสะพานผ่านฟ้าลีลาศ ขณะที่กำลังไปช่วยเด็กนักเรียนที่ถือธงชาติ

เขาเป็นผู้ช่วยช่าง สังกัดโรงเบ็ดเตล็ด แผนกผลิตกองซ่อมรถพ่วงการรถไฟแห่ง

ประเทศไทย อายุ 47 ปี

นายเจี่ยเซ้ง แซ่ฉั่ว ถูกยิงหน้ากรมประชาสัมพันธ์ ช่างซ่อมเครื่องยนต์ อายุ 17 ปี

นายจันทรครุป หงษ์ทอง ถูกยิงทางด้านหลัง เป็นนักเรียนชั้นปีที่ 1 โรงเรียนช่างกลบางซ่อน อายุ 16 ปี

นายฉ่อง จ่ายพัฒน์ ถูกทหารยิงกระสุนเข้าเหนือคิ้วทะลุศีรษะด้านหลัง ช่างแก้เครื่องยนต์ ได้นำข้าวห่อ

ไปบริจาคให้นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ อายุ 50 ปี

นายชูศักดิ ์ไชยยุทะนันท์ ถูกยิงหน้าโรงเรียนเพาะช่าง นักเรียนชั้น ม. 2 โรงเรียนสิงหราชพิทยาคม อายุ 15 ปี

นายชัยศิลป ์ลาดศิลา ถูกยิงที่หน้าอก หน้าสำนักงานกองสลาก ช่างวิทยุ และโทรคมนาคมของสถานีวิทยุ

1 ปณ. และเป็นนักศึกษาคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง อายุ 25 ปี

นายชีวิน ชัยโตษะ ถูกยิงที่หน้าป้อมพระกาฬ นักเรียนชั้นปีที ่๒ แผนกช่างกลโรงงาน โรงเรียนช่างกล

พระนครเหนือ อายุ 18 ปี

นายไชยยศ จันทรโชต ิ ถูกกระสุนปืนในขณะขับรถเมล์ขาว พุ่งเข้าชนรถถัง ช่างเชื่อมเรือ อายุ 16 ปี

นายดนัย กรณ์แก้ว ถูกกระสุนปืนจากเฮลิคอปเตอร์ พนักงานขายไอศครีม บริษัทฟอร์โมส จำกัด

ขณะวิ่งหนีไปทางบางลำพู อายุ 24 ปี

นายตือตี๋ แซ่ตั้ง ถูกยิงใต้รักแร้ซ้าย ช่างปูพื้นปาเก้ อายุ 24 ปี

นายถนอม ปานเอี่ยม ถูกยิง บริเวณสะพานผ่านฟ้าลีลาศ กุ๊กทำอาหารประจำโรงแรม อายุ 19 ปี

นายทอง จันทราช ถูกยิงบริเวณหน้าโรงเรียนเพาะช่างพาหุรัด ลูกจ้างขับรถยนต์ อายุ 40 ปี

นายธาดา ศิริขันธ ์ ถูกยิงทะลุที่ซี่โครง เมื่อวันที ่18 ตุลาคม 2516 ขณะดื่มฉลองที่ประชาชนได้รับชัยชนะ

ระหว่างดื่มพูดถึง 3 ทรราช ทำให้ชาย 4 คนในร้านไม่พอใจ และลุกขึ้นชักปืนยิง

Page 11: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

11

บริเวณถนนวิสุทธิกษัตริย์ นักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาช่างยนต์วิทยาลัยเอเชียอาคเนย์

อายุ 22 ปี

นายนิยม อุปพันธ์ ถูกยิงกระสุนเข้ากะโหลกศีรษะข้างขวาหลังใบหู และกระสุนฝังใน ---

เสียชีวิตที่โรงพยาบาลศิริราช เขาเป็นนักเรียนน ม. 5 แผนกช่างไฟฟ้าโรงเรียน

ช่างกลบางซ่อน เข้าร่วมในหน่วย "ฟันเฟือง" อายุ 20 ปี

นายนพ พรหมเจริญ ถูกยิงกะโหลกศีรษะแตกหน้ากรมประชาสัมพันธ์ กรรมกรท่าเรือ อายุ 40 ปี

นายนิติกร กีรติภากร ถูกตีและถูกแก๊สน้ำตา ที่บริเวณหน้าพระราชวังสวนจิตร และได้ถูกล้อมอยู่ใน

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ หลังจากเหตุการณ์มีอาการประสาทหลอน

และเป็นลมตลอดมา เสียชีวิตวันที ่21 พฤศจิกายน 2516 จากอาการหัวใจวาย

นักเรียนชั้นม.2 โรงเรียนอำนวยศิลป์พระนคร อายุ 16 ปี

นายบรรพต ฉิมวาร ี ไปร่วมเดินขบวน หกล้มหัวฟาดบาทวิถี แล้วมีคนล้มทับ แต่สามารถกลับถึงบ้าน

และได้เสียชีวิตเนื่องจากเส้นโลหิตในสมองแตกในวันรุ่งขึ้น (15 ต.ค,) นักศึกษา

ภาคค่ำชั้นปีที ่2 วิทยาลัยครูบ้านสมเด็จเจ้าพระยา อายุ 25 ปี

นายบัญทม ภู่ทอง ถูกยิงบริเวณอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ลูกจ้างทำงานโรงแรมอายุ 18 ปี

นายประเสริฐ วิโรจน์ธนะชัย ถูกยิงด้วย M 16 ที่บริเวณสะพานผ่านฟ้าลีลาศขณะไปช่วยน้องที่ถูกยิงด้วย M 16

จึงถูกยิงไปด้วย รวมทั้งนายสมควร แซ่โง้ว เพื่อนที่วิ่ง ตามมาจะเข้าช่วยก็ถูกยิงที่ท้อง

และหน้าอก นักเรียนชั้นปีที ่4โรงเรียนช่างฝีมือ ปัญจวิทยา อายุ 19 ปี

นายประสาน วิโรจน์ธนะชัย ถูกยิงด้วยเอ็ม 16 ที่คอและหน้าอก นักเรียนโรงเรียนภาษาศาสตร์ อายุ 17 ปี

นายประเสริฐ เดชมี ถูกยิงเสียชีวิต กำลังจะศึกษาต่อ อายุ 19 ปี

นายประยงค ์ดวงพลอย ถูกยิงที่สมอง เมื่อวันที ่15 ตุลาคม หน้าสถานีตำรวจสมุทรปราการ

พนักงานขับรถรับจ้างสองแถว อาย ุ21 ปี

นายประณต แซ่ลิ้ม ถูกยิง ลูกจ้างทำเป็ดย่าง ส่งตามภัตตาคาร อายุ 28 ปี

นายประยุทธ แจ่มสุนทร ถูกยิงที่หลังขณะเอาน้ำไปให้นักศึกษาที่สะพานผ่านฟ้าลีลาศ นักเรียนชั้นม. 4 โรงเรียน

ผดุงศิษย์พิทยา อายุ 17 ปี

นายประวัต ิภัสรากุล ถูกยิงหน้าอกทะลุหัวใจ เสียชีวิตทันท ีอายุ 18 ปี ค้าขาย

นายประสพชัย สมส่วน ถูกยิงที่หน้าท้องทะลุหลัง ขณะที่กำลังนั่งอยู่บนรถดับเพลิงที่ยึดมาได้

พร้อมกับกลุ่มนักเรียนได้ขับรถมุ่งไปทางบางเขน เพื่อไปบริจาคโลหิตที่โรงพยาบาล

ภูมิพลฯ ขณะที่รถผ่านบริเวณหน้ากรมป่าไม้บางเขต นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2

โรงเรียนวัดเขมาภิรตาราม จงัหวัดนนทบุร ีอายุ 15 ปี

นายพูลสุข พงษ์งาม ถูกยิงที่บริเวณสะพานผ่านฟ้าลีลาศ กระสุนเข้าหน้าอกขวา ถูกปอดแล้วทะลุเอวซ้าย

นักเรียนชั้นปีที ่2 แผนกช่างยนต์ โรงเรียนช่างกลวิทยา อายุ 20 ปี

Page 12: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

12

นายพันธุ์สิริ เกิดสุข ถูกยิงที่รักแร้ซ้ายไปทะลุซี่โครงขวา พลฯ สำรองพิเศษกำลังรอติดยศ

(นิติศาสตร์บัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์) อายุ 28 ปี

นายมณเฑียร ผ่องศรี ถูกยิง บริเวณเชิงสะพานพระปิ่นเกล้าฯ กระสุนเข้าตรงขมับทะลุท้ายทอย

นักเรียนชั้นปีที ่1 ของโรงเรียนช่างกลนนทบุรี อายุ 20 ปี

สามเณรมนตร ีโล่ห์สุวรรณ ถูกยิงศีรษะจากเฮลิคอปเตอร์ ที่บริเวณวัดบวรนิเวศ เป็นสามเณรที่กำลังศึกษาบาลี

มัธยมสาธิต วัดบางแพรกเหนือ จังหวัดนนทบุร ีอายุ 15 ปี

นายมงคล ปิ่นแสงจันทร์ ถูกยิงบริเวณหน้าโรงเรียนเพาะช่าง อยู่ชั้นม. 2 โรงเรียนอำนวยศิลป์ธนบุรี อายุ 15 ปี

นายรัตน ์งอนจันทึก ถูกยิงที่ศีรษะและหน้าอก พนักงานขับรถบรรทุก 10 ล้อ อายุ 40 ปี

นายเรียม กองกันยา ถูกยิง บริเวณใกล้หัวถนนนครสวรรค์ โดยตำรวจนครบาลนางเลิ้ง ในขณะขับรถให้

นักเรียน และบาดเจ็บสาหัส ได้คลานไปหลบกระสุนบริเวณใกล้ๆ กัน เจ้าหน้าที่ตำรวจ

ประกาศให้ผู้ที่ไม่ใช่พวกก่อการจลาจลออกมา นายเรียมจึงได้คลานออกมา และถูกยิง

เสียชีวิตทันท ีเขาเป็นคนขับรถสามล้อเครื่อง อายุ27 ปี

นายเลิศ คงลักษณ ์ ถูกไฟคลอก เนื่องจากสำนักงานกองติดตามผลการปฏิบัติราชการ (ก.ต.ป.)

ถูกประชาชนเผาเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2516 เขาลูกจ้างสำนักงาน ก.ต.ป. อายุ 46 ปี

นายวิจิน บุญส่งศรี ถูกยิงสะบักขวา เป็นช่างเครื่อง อายุ 19 ปี

นายวิชัย สุภากรรม ถูกยิงที่สะพานผ่านฟ้าลีลาศ คนงานโรงงานทอผ้า อายุ 18 ปี

นายวิเชียร พร้อมพาณิชย์ ผูกคอตายเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ ์2517 เพราะสติฟั่นเฟือนหลังจากได้ไป

ช่วยรักษาผู้บาดเจ็บ บริเวณกรมประชาสัมพันธ์ เขาเป็นนักศึกษาแพทย์ปีที่ 6

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย อายุ 25 ปี

นายศิลบุญ โรจนแสงสุวรรณ ถูกยิงที่หน้าอกขวา บนดาดฟ้าตึกของบริษัทเดินอากาศไทย พ่อค้าขายอาหารสด

อายุ 18 ปี

นายสมควร แซ่โง้ว ถูกยิงที่ศีรษะด้านหลัง เนื่องจากจะเข้าไปช่วย นายประเสริฐ และนายประสาน

วิโรจน์ธนะชัย เขาทำงานเป็นช่างซ่อมรถยนต์ และขับรถรับจ้าง อายุ 18 ปี

นายสมชาย เกิดมณ ี ถูกยิง หน้าโรงภาพยนตร์เฉลิมไทย แผนกช่างวิทยุ โรงเรียนช่างกลนนทบุรี อายุ 20 ปี

นายสุรพงษ์ บุญรอดค้ำ ถูกยิง บริเวณหน้ากองบัญชาการตำรวจนครบาลผ่านฟ้า โดนกระสุนเข้าที่หน้าอก 2

นัด ศีรษะ 1 นัด พนักงานขายผ้า อายุ 16 ปี

นายสุดที ปิยะวงศ ์ ถูกยิงที่ขมับ รับจ้างทำลังไม้ อายุ 26 ปี

นายสมเกียรติ เพชรเพ็ง ถูกยิง ที่บริเวณใกล้โรงพยาบาลศิริราช เป็นลูกจ้างขายแก๊ส อายุ 19 ปี

นายสุรินทร์ ศรีวีระวานิชกุล ถูกยิงที่โคนขาขวาด้วยปืนเอ็ม 16 บริเวณบางลำพู พนักขายแก๊ส อายุ 20 ปี

Page 13: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

13

นายสุภาพ แซ่หว่อง ถูกยิง หน้ากรมประชาสัมพันธ์จากเฮลิคอปเตอร์ โดยกระสุนเจาะเข้าที่ไหปลาร้า

ทะลุสะโพก อายุ 16 ปี ช่างตัดเสื้อ

นายเสวี วิเศษสุวรรณ รับประทานอาหารเป็นพิษ อาหารนี้มีผู้นำไปบริจาค บริเวณท่าช้างวังหลวง เมื่อวันที ่

13-14 ตุลาคม 2516 นักเรียนชั้นปีที ่2 ของโรงเรียนอาชีวศิลป์ อายุ 18 ปี

นายสุกิจ ทองประสูตร ได้ไปทำการช่วยระดมคนไปร่วมต่อสู้ทางฝั่งธนบุรี แต่ประสบอุบัติเหตุ

รถที่นั่งไปชนกับสิบล้อ ถึงแก่ความตายบริเวณถนนเพชรเกษม นักเรียนชั้นม. 1

โรงเรียนเสสะเวชวิทยา อายุ 18 ปี

นายสุพจนา จิตตลดากร ถูกกระสุนปืนจากเฮลิคอปเตอร์ ที่บริเวณมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โดยกระสุนถูก

ที่ศีรษะ ไหปลาร้า และตามร่างกายอีกหลายแห่ง นักเรียนชั้นม. 1 โรงเรียน

ดุสิตพาณิชยการ อายุ 16 ปี

นายสุรศักดิ ์พวงทอง ถูกยิงที่หน้ากรมประชาสัมพันธ์ โดยกระสุนปืนกลรถถัง เจาะเข้าระหว่างเข่าซ้าย

ทะลุเข่าขวา เสียชีวิตที่โรงพยาบาลกลางวันที่ 27 ตุลาคม 2516 ลูกจ้างบริษัทเอกชน

อายุ 25 ปี

นายสาโรจน ์วาระเสถียร ถูกลอบทำร้ายหลังจากกลับจากไปดูประชาชนบุกเข้าเผากองบัญชาการตำรวจ

นครบาลผ่านฟ้า หัวหน้าแผนกจัดส่ง องค์การเภสัชกรรม อายุ 48 ปี

นายสุพจน์ เหรียญสกุลอยู่ดี ถูกยิงกระสุนเข้าท้ายทอยทะลุเบ้าตา จนตกลงไปในคลอง บริเวณสะพานผ่านฟ้าลีลาศ

เนื่องจากจะเข้าไปช่วยชายข้างเคียงที่ถูกยิง ช่างทำเฟอร์นิเจอร์ อายุ 19 ปี

นายสมเด็จ วิรุฬผล ถูกยิงทางด้านหลัง ทะลุอกและขาทั้ง 2 ข้าง จากทหาร-ตำรวจในกองบัญชาการตำรวจ

นครบาลผ่านฟ้า ชั้นปีที ่1 คณะเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย อายุ 18 ปี

นายสาย ฤทธิ์วานิช ถูกกระสุนปืนเข้าทางด้านหลังทะลุหน้าท้อง ขณะที่ผ่านไปหน้ากรมประชาสัมพันธ์

เป็นช่างไม้ อายุ 44 ปี

นายแสวง พันธ์บัว ถูกยิง ที่หน้าผาก หน้ากรมสรรพากร เพราะไปช่วยนักเรียนหญิงที่ถูกแก๊สน้ำตา อายุ

รับจ้างทั่วไป 16 ปี

ด.ช. สมพงษ์ แซ่เตียว ถูกยิง บริเวณบางลำพู ขณะไปร่วมในเหตุการณ์ เป็นนักเรียนม. 1 โรงเรียนวัด

มกุฎษัตริยารามอายุ 14 ปี

นายสมพงษ์ พลอยเรืองรัศมี ถูกแทงสีข้างซ้ายเข้าทรวงอกขณะเข้าแย่งปืนจากทหาร ใกล้กองบัญชาการตำรวจ

นครบาลผ่านฟ้า นักศึกษาชั้นปีที่ 2 สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าฯ อายุ 20 ปี

นายอภิสิทธิ์ พรศริิเลิศกิจ ถูกยิงบริเวณขมับข้างซ้าย ขณะออกไปตามหาเพื่อน ที่บริเวณใกล้สะพาน

ผ่านฟ้าลีลาศ พนักงานขายอุปกรณ์วิทยุ อายุ 18 ปี

นายอรรณพ ดิษฐสุวรรณ ถูกยิงโดยปืนกลรถถัง ที่สนามหลวง ทำงานกับหนังเร่ฉายต่างจังหวัด อายุ 17 ปี

นายเอนก ปฏิการสุนทร ถูกยิงขณะบุกเข้ายึดกองบัญชาการนครบาลผ่านฟ้า เจ้าของร้านขายอาหาร อายุ 41 ปี

Page 14: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

14

นายเอี่ยมซวง แซ่โกย ถูกยิงเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2516 บริเวณหน้าโรงแรมรัตนโกสินทร

และเสียชีวิตที่โรงพยาบาลศิริราช ลูกจ้าง อายุ 22 ปี

วีรชนนิรนาม (สตรี)ถูกยิงที่อกทะลุหลัง ตกลงไปน้ำเสียชีวิตทันท ีขณะไปร่วมเดินขบวนเรียกร้อง

รัฐธรรมนูญ บริเวณเชิงสะพานพระปิ่นเกล้าฯ (ศพไม่มีญาติ)

วีรชนนิรนาม (บุรุษ) ถูกยิงที่สีข้างซ้าย บริเวณหน้ากองบัญชาการตำรวจนครบาลผ่านฟ้า

ไม่มีข้อมูล

ไม่มีข้อมูล

ไม่มีข้อมูล

ไม่มีข้อมูล

ไม่มีข้อมูล

ไม่มีข้อมูล

ไม่มีข้อมูล

ไม่มีข้อมูล

2517-2519

หลังจากวิกฤติน้ำมันขาดแคลนทั่วโลก ราคาน้ำมันแพงขึ้นมาก จนส่งผลกระทบต่อคนยากคนจนในประเทศไทย ในขณะ

ที่ความต้องการเงินในวิถีการส่งเสริมระบบเศรษฐกิจเงินตราของรัฐบาล ก็เพิ่มสูงขึ้นเป็นอย่างมากเช่นกันหลังจากเหตุ

การณ์ตุลาคม 2516 ขบวนการแรงงานเริ่มจัดตั้งอย่างเข็มแข็ง ในปี 2517 มีการสไตรค์กว่า 700 ครั้ง และพรบ. แรงงาน

สัมพันธ์ได้ประกาศใช้ในปี 2518 เกษตรกรรายย่อยเองก็เริ่มรวมตัวในระดับจังหวัด และเคลื่อนขบวนเข้ามาประท้วงที่

กรุงเทพกันหลายครั้ง ทั้งเรื่องราคาข้าวตกต่ำ เรื่องปุ๋ยเรื่องยาฆ่าแมลง และเงินกู้เพื่อการเกษตร เป็นต้น ทั้งหลายทั้ง

ปวงเหล่านี้เป็นสิ่งที่ทหารในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่อาจรับได้ พวกเขาจึงจับมือกับพวกนายทุนและนายทหาร

เหยียบย่ำไปบนรัฐบาลพลเรือนที่น้ำท่วมปากไปกับความกลัวลัทธิคอมมิวนิสต์ และทำการกวาดล้างผู้นำกรรมกร นัก

ศึกษา และชาวนาชาวไร่ อย่างเหี้ยมโหด ด้วยเหตุผลที่ชัดเจนอยู่แล้ว การบันทึกตัวเลขของการฆาตกรรม สังหารประชา

ชนในช่วงนี้กระจัดกระจาย และมีการสร้างเรืองปิดบังข้อเท็จจริง แกนนำชาวนาชาวไร่หลายสิบคนถูกสังหาร มีนักวิชา

การที่พยายามรวบรวมรายชื่อแกนนำที่เสียชีวิต อยู่บ้างเช่นกัน อาท ิดร. สุธาชัย ยิ้มประเสริฐ และข้อมูลที่มีก็ไม่ครอบ

คลุมความเหี้ยมโหดแห่งยุคสมัยนั้นได ้

2517 4

ชาวบ้าน 3 คน ถูกสังหารอย่างเหี้ยมโหดที่อำเภอนาทราย จังหวัดหนองคาย บ้านเรือนชาวบ้าน

1,500 หลังคาเรือนถูกเผาวอดทั้งหมู่บ้านด้วยฝีมือเจ้าหน้าที่รัฐที่อ้างว่าหมู่บ้านนี้

เป็นหมู่บ้านคอมมิวนิสต์ 13 มกราคม

Page 15: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

15

ชวินทร์ สระคำ เสียชีวิตจากรถของเขาถูกรถบันทึกพุ่งชน อดีตสส. ร้อยเอ็ด ผู้เขียนเรื่องเปิดหน้ากาก

CIA ในปี 2516 จนส่งผลสะเทือนของการลุกฮือขับไล่ฐานทัพอเมริกาออกจากไทย

และการต่อต้านสงครามเวียดนาม เขาเสียชีวิตอย่างมีเงื่อนงำเมื่อ 16 มิถุนายน 2517

เมื่อรถของเขาถูกรถบรรทุกชน เขาเสียชีวิตทันทีในวัย 41 ปี - ผู้คนลงความเห็นว่า

เขาถูก CIA สังหาร

2518 5

ชาวมุสลิม 5 คน ในระหว่างเดินทางกลับบ้านที่อำเภอบาเจาะ จังหวัดนราธิวาส รถปิ๊กอัพของชาวมุสลิม

5 คน ผู้ใหญ ่4 เด็ก 1 ถูกทหารเรียกให้จอดและตรวจค้นที่ระหว่างรอยต่ออำเภอ

บาเจาะและอำเภอสายบุรี ไม่กี่วันต่อมา มีการพบศพผู้ใหญ่ทั้ง 5 คนลอยขึ้นมา

ในแม่น้ำ 29 พฤศจิกายน

2519 74

สนอง บัญชา ถูกยิงเสียชีวิต ผู้นำกรรมกรของบริษัทเหมืองแร่เทมโก้ ที่จังหวัดพังงา

ถูกยิงเสียชีวิตขณะเติมน้ำมันรถมอเตอร์ไซค์ 25 มกราคม

นายบุญมา สมประสิทธิ์ ถูกยิงเสียชีวิต กรรมการสหพันธ์ชาวนาชาวไร่จังหวัดอ่างทอง กุมภาพันธ ์

ดร.บุญสนอง บุณโยทยาน เสียชีวิตด้วยกระสุนปืนของผู้ลอบสังหาร อาจารย์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และ

เลขาธิการพรรคสังคมนิยมแห่งประเทศไทย บุญสนองเป็นทั้งนักวิชาการผู้ปราดเปรื่อง

และนักต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ทางการเมืองผู้ไม่เคยย่อท้อ เขาเป็นหนึ่งในนักสังคมศาสตร์

เพียงไม่กี่คนที่มีความสามารถโดดเด่นทั้งในเชิงแนวคิดและการปฏิบัติ 28 กุมภาพันธ ์

นายนิสิต จิรโสภณ ถูกผลักตกรถไฟเสียชีวิตที่ อ.ทับสะแก จ.ประจวบคีรีขันธ์ นักศึกษาจากมหาวิทยา

ลัยเชียงใหม่ เดินทางไปทำข่าวการต่อสู้ของประชาชนที่นครศรีธรรมราช 1 เมษายน

นายเฮียง ลิ้นมาก ถูกยิงเสียชีวิต ผู้แทนชาวนาสุรินทร ์ 5 เมษายน

นายอ้าย ธงโต ถูกลอบยิงเสียชีวิต กรรมการสหพันธ์ชาวนาชาวไร่บ้านต้นธง จังหวัดลำพูน

10 เมษายน

นายประเสริฐ โฉมอมฤต ถูกลอบยิงเสียชีวิต ประธานสหพันธ์ชาวนาชาวไร่ บ้านฟ่อนหมู ่ต.หนองควาย ---

อ.หางดง จ.เชียงใหม่ 18 เมษายน

นายโง่น ลาววงศ ์ ถูกลอบทำร้ายเสียชีวิต กรรมการหมู่บ้านหนองบัวบาน จังหวัดอุดรธาน ี21 เมษายน

นายเจริญ ดังนอก ถูกยิงที่ อ.ชุมพวง กรรมการชาวนาจังหวัดนครราชสีมา

นายถวิล (ไม่ทราบนามสกุล) ถูกยิงเสียชีวิต ผู้นำชาวนาจังหวัดพิจิตร

นายมงคล สุขหนุน ถูกยิงเสียชีวิต ผู้นำชาวนานครสวรรค ์ 5 พฤษภาคม

นายเกลี้ยง ใหม่เอี่ยม ถูกลอบยิง รองประธานสหพันธ์ชาวนาชาวไร่ อ.ห้างฉัตร จ.ลำปาง 20 พฤษภาคม

Page 16: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

16

นายถวิล มุ่งธัญญา ถูกยิงเสียชีวิต ตัวแทนชาวนาจังหวัดนครราชสีมา 26 พฤษภาคม

นายพุฒ ปงลังกา ถูกยิงเสียชีวิต ผู้นำชาวนาเชียงราย 22 มิถุนายน

นายมานะ อินทะสุริยะ ถูกลอบยิง ขณะที่กำลังติดโปสเตอร์ชักชวนให้ประชาชน จังหวัดนครราชสีมา

ร่วมใจต่อต้านฐานทัพอเมริกา เนื่องในวันชาติอเมริกา 4 กรกฎาคม นักเรียนโรงเรียน

ราชสีมาวิทยาลัย จังหวัดนครราชสีมา 1 กรกฎาคม

นายจา จักรวาล รองประธานสหพันธ์ชาวนาชาวไร่บ้านดง อ.แม่ริม จ.เชียงใหม่ 3 กรกฎาคม

นายประสาท ศิริม่วง ถูกยิงเสียชีวิต ตัวแทนชาวนาจังหวัดสุรินทร ์ 8 กรกฎาคม

นายบุญพา ปัญโญใหญ ่ ถูกลอบยิงเสียชีวิตที่จังหวัดลำพูน กรรมการสหพันธ์ชาวนาชาวไร่แห่งประเทศไทย

14 กรกฎาคม

นายบุญทา โยธา ถูกยิงเสียชีวิตที่ลำพูน 18 กรกฎาคม

นายเกลี้ยง ใหม่เอี่ยม ถูกลอบยิงเสียชีวิตที่บ้านสันกำแพง ต.เมืองตาก อ.ห้างฉัตร จ.ลำปาง

รองประธานสหพันธ์ชาวนาชาวไร่ อ.ห้างฉัตร จ.ลำปาง 22 กรกฎาคม

น.ส.สำราญ คำกลั่น พนักงานโรงงานกระเบื้องยางวัฒนาวินิลไทล์ อำเภอกระทุ่มแบน จังหวัดสมุทรสาคร

ถูกหัวหน้ายามโรงงานยิงเสียชีวิต เนื่องจากประท้วงโรงงานที่ปลดพนักงานอย่าง

ไม่เป็นธรรม 26 กรกฎาคม

นายอินถา ศรีบุญเรือง ถูกคนร้ายสองคนบุกยิงตายคาที่ ณ บ้านพัก รองประธานสหพันธ์ชาวนาชาวไร่

แห่งประเทศไทย และประธานสหพันธ์ชาวนาชาวไร่ภาคเหนือ 30 กรกฎาคม

นายสวัสดิ์ ตาถาวรรณ ถูกลอบยิงถึงแก่ชีวิต รองประธานสหพันธ์ชาวนาชาวไร่ บ้านแม่ร้อยเงิน อ.ดอยสะเก็ด

จังหวัดเชียงใหม่ 4 สิงหาคม

นายอ้าย สิทธิ หายตัวไปพร้อมกับ

นายม ีสวนพล ู หายตัวไปพร้อมกับ

นายตา สิทธิ หายตัวไปพร้อมกับ

นายต๋า แก้วประเสริฐ หายตัวไปพร้อมกับ

นายตา อินตะคำ ประธานและกรรมการสหพันธ์ชาวนาชาวไร่ของเขตต่าง ๆ ใน อ.ฝาง จ.เชียงใหม่

ทั้ง 5 คน ได้หายจากบ้านอย่างลึกลับ ญาติสงสัยว่าถูกฆ่าตายแล้วนำศพไปซ่อน

และเข้าแจ้งความกับตำรวจ อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ เมื่อวันที ่ 3 เมษายน ตำรวจติดตาม

หาตัวไม่พบ ทั้ง 5 คนไดถ้ือว่าหายสาบสูญไป 7 สิงหาคม

นายพุฒ ทรายดำ ถูกลอบยิงแต่ไม่ตาย แต่ถูกคนร้ายตามไปยิงซ้ำ ถึงที่เตียงในโรงพยาบาล

ต่อหน้าแพทย ์จนเสียชีวิต ชาวนา ต.แม่บอน อ.ฝาง 11 สิงหาคม

นายช้วน เนียมวีระ ถูกลอบยิงเสียชีวิต กรรมการสหพันธ์ชาวนาชาวไร่ อ.อู่ทอง จ.สุพรรณบุรี 12 สิงหาคม

Page 17: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

17

เสียชีวิต 15 ราย จากเหตุการณ์ระเบิดกลางหมู่ประชาชนที่ประท้วงการย้ายผู้ว่าราชการจังหวัดพังงา

บาดเจ็บ 17 ราย 29 กันยายน

นายนวล กาวิโล ถูกระเบิดเสียชีวิตขณะที่ปะทะกับฝ่ายเหมืองที่ ต.เสริใขวา อ.เสริมงาม จ.ลำปาง

ผู้นำชาวนาแม่เลียง 12 ตุลาคม

ผู้เสียชีวิต 15 ราย เสียชีวิตจากการปะทะกันระว่างชาวบ้านและชาวเหมืองที่บ้านแม่เลียง ต.เสริมขวา

อ.เสริมงาม จ.ลำพูน เนื่องจากทางเหมืองปล่อยน้ำเสียจนทำการเพาะปลูกไม่ได้

13 ตุลาคม

นายบุญรัตน ์ ใจเย็น ถูกลอบยิงเสียชีวิต รองประธานสหพันธ์ชาวนาชาวไร่บ้านหนองป่าแสะ อ.สารภี

จังหวัดเชียงใหม่ 19 ตุลาคม

เสียชีวิต 12 คน จากเหตุการณ์ระเบิดลงที่ปัตตานี 13 ธันวาคม

วีรชนที่เสียชีวิตจากการสังหารโหด 6 ตุลาคม 2519 42

หลายร้อยคนได้รับบาดเจ็บ ถูกจับกุม 3,154 คน นักศึกษานับพันคนหนีเข้าป่า

ผู้เสียชีวิตตัวเลขทางการ 42 คน (ที่ประมาณการจากกลุ่ม 6 ตุลาคม 2519 คือ 530 คน)

ระบุได ้31 คน ระบุไม่ได ้10 คน หาศพไม่พบ 1

ยังมีรายชื่อผู้เสียชีวิตหลายคน จากความรุนแรงที่เริ่มปะทุก่อนถึง 6 ตุลาคม 2519 ที่จะทยอยนำมาเพิ่มเติม

มีการมอบให้ญาติไปจัดการตามประเพณ ี30 คน ชาย 26 คน หญิง 4 คน

นางสาวภรณ ีจุลละครินทร ์ ถูกกระสุนปืน

นางสาววิมลวรรณ รุ่งทองใบสุรีย์ ถูกกระสุนปืน

นางสาวอรุณี ขำบุญเกิด ถูกกระสุนปืน

นายอับดุลรอเฮง สาตา ถูกกระสุนปืน

นายมน ูวิทยาภรณ ์ ถูกกระสุนปืน

นายสุรสิทธิ์ สุภาภา ถูกกระสุนปืน

นายสัมพันธ์ เจริญสุข ถูกกระสุนปืน

นายสุวิทย์ ทองประหลาด ถูกกระสุนปืน

นายบุนนาค สมัครสมาน ถูกกระสุนปืน

นายอภิสิทธิ์ ไทยนิยม ถูกกระสุนปืน

นายวีระพล โอภาสพิไล ถูกกระสุนปืน

นายสุพจน์ พันธุ์กาฬสินธุ์ ถูกกระสุนปืน

นายยุทธนา บูรศิริรักษ ์ ถูกกระสุนปืน

นายภูมิศักดิ ์ศิระศุภฤกษ์ชัย ถูกกระสุนปืน

Page 18: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

18

นางสาววัชรี เพชรสุ่น ถูกกระสุนปืน

นายดนัยศักดิ ์เอี่ยมคง ถูกกระสุนปืน

นายไพบูลย์ เลาหจีรพันธ ์ ถูกกระสุนปืน

นายชัยพร อมรโรจนาวงศ ์ ถูกกระสุนปืน

นายอัจฉริยะ ศรีสวาท ถูกกระสุนปืน

นายสมชาย ปิยะสกุลศักดิ ์ ถูกกระสุนปืน

นายวิสุทธิ์ พงษ์พานิช ถูกกระสุนปืน

นายสุพล พาน หรือ บุญทะพาน ถูกกระสุนปืน

นายศิริพงษ์ มัณตะเสถียร ถูกกระสุนปืน

นายวสันต์ บุญรักษ ์ ถูกกระสุนปืน

นายเนาวรัตน ์ศิริรังษ ี ถูกกระสุนปืน

นายพงษ์พันธ์ เพรามธุรส ถูกระเบิด

นายอนุวัตร อ่างแก้ว ถูกระเบิด

นายวิชิตชัย อมรกุล ถูกของแข็งมีคม ถูกรัดคอ

นายปรีชา แซ่เซีย ถูกของแข็ง อาวุธหลายชนิด และถูกรัดคอ

นายวันชาต ิศรีจันทร์สุข ผูกคอตายที่สถานีตำรวจนครบาลบางเขน

นายสงวนพันธุ์ ซุ่นเซ้ง จมน้ำ

ไม่ทราบชื่อ แยกเพศไม่ได้ ถูกเผา

ไม่ทราบชื่อ แยกเพศไม่ได้ ถูกเผา

ไม่ทราบชื่อ แยกเพศไม่ได้ ถูกเผา

ไม่ทราบชื่อ แยกเพศไม่ได้ ถูกเผา

ไม่ทราบชื่อ

ไม่ทราบชื่อ

ไม่ทราบชื่อ

ไม่ทราบชื่อ

ไม่ทราบชื่อ

ไม่ทราบชื่อ

รายชื่อเหล่านี้ยังไม่นับรวมถึงผู้สูญหายอีกจำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่ติดตาม หาศพไม่พบหรือมีการทำลายศพ โดยเฉพาะ

นายจารุพงษ์ ทองสินธุ์ นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ที่โดนคนของรัฐลากคอที่สนามฟุตบอล

2519 – 2532 - ไม่มีข้อมูล

2533 1

ธนาวุฒิ คลิ้งเชื้อ นักศึกษารามคำแหง ตอนนั้นอยู่ในตำแหน่งประธานชมรมนักศึกษาและเยาวชน 14

จังหวัดภาคใต้ เผาตัวตายประท้วงรัฐบาลชาติชาย ชุณหะวัณ เพราะเชื่อว่า รัฐบาล

Page 19: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

19

พล.อ.ชาติชายปกครองประเทศคล้ายเผด็จการ ปิดกั้นสิทธิเสรีภาพในการแสดงออก

ในระบอบประชาธิปไตย อีกกระแสว่าเพราะเขาอยู่ในอิทธิพลแนวคิดทางการเมือง

ของกลุ่มประเสริฐ ทรัพย์สุนทร 14 ตุลาคม

2534 รัฐประหาร 1

ทนง โพธิ์อ่าน หายสาปสูญ เขาเป็นประธานสภาแรงงาน และรองประธานภาคพื้นเอเชียแปชิฟิก

ของสมาพันธ์แรงงานเสรีแรงงานระหว่างประเทศหรือ ICFTU วันที ่14 มิถุนายน 2534

เขานำขบวนการแรงงานประท้วงการออกประกาศคณะรัฐประหาร 2534 หรือ รสช.

ฉบับที่ 54 ในวัน 19 มิถนายน เขาหายตัวไปอย่างลึกลับไร้ร่องรอย ขบวนการแรงงาน

ยังติดตามคดีทนง โพธิ์อ่านอยู่จนถึงบัดนี้

2535 เหตุการ์พฤษภาเลือด 44

เหตุการณ์พฤษภาเลือดระหว่างวันที ่17-19 พฤษภาคม 2535 มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 44 ราย ทั้งนี้ 38 ราย

จากกระสุนปืน มีผู้บาดเจ็บทั้งสิ้น 736 คน และมีการรายงานตัวเลขผู้สูญหายร่วม 70 คน

1. กฤษฎา เนียมมีศร ี ถูกตีและถูกกระสุนปืน

2. กิตติกรณ ์เขียวบริบูรณ ์ถูกกระสุน

3. กิตติพงษ ์สุปิงคลัด ถูกกระสุน

4. เกรียงไกร จารุสาร ถูกกระสุน

5. กอบกุล สินธุสิงห ถูกกระสุน

6. จักรพันธ์ อัมราช ถูกกระสุน

7. จักราวุธ นามตะ ถูกกระสุน

8. ชัยรัตน์ ณ นคร ถูกกระสุน

9. ซี้ฮง แซ่เตีย ถูกกระสุน

10. ณรงค ์ธงทอง ถูกกระสุน

11. ทวีศักดิ ์ปานะถึก ถูกกระสุน

12. นคร สอนปัญญา ถูกกระสุน

13. บุญม ีวงษ์สิงโต ถูกกระสุน

14. บุญคง ทันนา ถูกกระสุน

15. ปรัชญา ศรีสะอาด ถูกกระสุน

16. ประสงค ์ทิพย์พิมล ถูกกระสุน

17. ปรีดา เอี่ยมสำอางค์ ถูกกระสุน

18. พิพัฒน์ สุริยากุล ถูกกระสุน

19. ภูวนาท วิศาลธรกุล ถูกกระสุน

20. ภิรมย ์รามขาว ถูกกระสุน

21. มะยูนัน ยีดัม ถูกกระสุน

22. มนัส นนทศิร ิ ถูกกระสุน

Page 20: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

20

23. วีระ จิตติชานนท ์ ถูกกระสุน

24. วงเดือน บัวจันทร ์ ถูกกระสุน

25. วีรชัย อัศวพิทยานนท์ ถูกกระสุน

26. ศรากร แย้มประนิตย ์ ถูกกระสุน

27. สมชาย สุธีรัตน์ ถูกกระสุน

28. สำรวม ตรีเข้ม ถูกกระสุน

29. สาโรจน ์ยามินทร ์ ถูกกระสุน

30. สมเพชร เจริญเนตร ถูกกระสุน

31. สุชาต พาป้อ ถูกกระสุน

32. สมาน กลิ่นภู ่ ถูกกระสุน

33. สัญญา เพ็งสา ถูกกระสุน

34. หน ูแก้วภมร ถูกกระสุน

35. อภิวัฒน์ มาสขาว ถูกกระสุน

36. เอกพจน์ จารุกิจไพศาล ถูกกระสุน

37. เฉลิมพล สังข์เอม สมองบอบช้ำ

38. ทว ีมวยด ี ถูกตีศีรษะ

39. บุญม ีแสงสุ่ม

40. สุรพันธ์ ชูช่วย

41. เอียน นิวมีเก้น

42. ไม่มีรายละเอียด

43. ไม่มีรายละเอียด

44. ไม่มีรายละเอียด

2536 ??

2537 1

นางสุชาดา คำฟูบุตร ผู้คัดค้านโรงงานอุตสาหกรรม จ. ลำปาง ถูกอุ้มหายตัวไป

2538 3

อ.บุญทว ีอุปการะกุล ถูกทำร้ายตกรถไฟเสียชีวิต ผู้นำการรณรงค์คัดค้านมลพิษจากนิคมอุตสาหกรรม

จ. ลำพูน

ครูประเวียน บุญหนัก ถูกยิงเสียชีวิต ผู้นำการคัดค้านโรงโม่หิน จ. เลย

นายวินัย จันทมโน ถูกลอบสังหารเสียชีวิต นักอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติชุมชน ผู้คัดค้านนายทุนตัดไม้

ทำลายป่า บ้านน้ำหรา อ.ควนกาหลง จ.สตูล เมื่อวันที ่2 ตุลาคม

2539 2

นายทองอินทร์ แก้ววัตตา ถูกลอบสังหารเสียชีวิต แกนนำผู้คัดค้านการสร้างโรงงานกำจัดกากสารอุตสาหกรรม

ของบริษัทบริหารและพัฒนาเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม (เจนโก้) จ.ระยอง 18 มกราคม

Page 21: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

21

นายทุนหรือจุน บุญขุนทด ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจ สภอ.หนองบัวระเหว จ.ชัยภูมิ ใช้อาวุธปืน. 38 ยิงเสียชีวิต

ผู้นำสมัชชาคนจน กรรมการบ้านห้วยทับนาย อ.หนองบัวระเหว จ.ชัยภุมิ

แกนนำการคัดค้านการสร้างเขื่อนโป่งขุนเพชร จ.ชัยภูมิ เมื่อวันที ่22 กรกฎาคม

2542 3

กำนันทองม้วน คำแจ่ม ถูกยิงเสียชีวิต ผู้นำการคัดค้านการให้สัมปทานโรงโม่หินจ.หนองบัวลำภ ู(พร้อมกับ

นายสมฯ ) ในปีเดียวกัน

นายสม หอมพรหม ถูกยิงเสียชีวิตพร้อมกำนันทองม้วน ฯ ขณะนั่งซ้อนท้ายรถมอเตอร์ไซค์ไปกับ

กำนันทองม้วน ฯ

นายอารีย์ สงเคราะห ์ ถูกยิงเสียชีวิต ผู้นำการต่อต้านการบุกรุกป่าและรณรงค์ร่วมกับชาวบ้านปกป้องผืนป่า

ต้นน้ำคลองคราม จ.สุราษฎร์ธานี

2544 6

นายจุรินทร ์ราชพล ถูกยิงเสียชีวิต ในวัย 50 ปี ผู้นำการรณรงค์ปกป้องป่าชายเลนชุมชนบ้านป่าคลอก

๔๐๐ ไร่ อ.ถลาง จ.ภูเก็ต มิให้ถูกนายทุนนากุ้งบุกรุก โดยกลุ่มนายทุนนากุ้งพยายาม

ที่จะย้ายหมุดออกจากป่าชายเลน โดยการเป็นผู้นำตัวแทนชมรมผู้เลี้ยงกุ้งยื่นหนังสือ

คัดค้านการรังวัดสอบเขต ป่าชายเลนต่อผู้ว่าราชการจังหวัด 30 มกราคม

นายนรินทร ์โพธิ์แดง ถูกยิงเสียชีวิตอยู่ที่หน้าบ้านตัวเอง ผู้นำการคัดค้านการระเบิดหินเขาชะอางกลางทุ่ง

กิ่ง อ.ชะเมา จ.ระยอง ได้เข้ามาช่วยเหลือกลุ่มชาวบ้านในพื้นที่เขาชะอางกลางทุ่ง

ท่ามกลางความขัดแย้งกับ อบต.ห้วยทับมอญ ที่ให้ความเห็นชอบในเรื่องการตั้งโรง

โม่หิน ที่มีความไม่ชอบมาพากลในการ พิจารณา และการไม่รับฟังความเห็นของ

ประชาชน รวมถึงผลกระทบจากโรงโม่หินซึ่งมีนักการ เมืองท้องถิ่น และนักการเมือง

ระดับประเทศ 1 พฤษภาคม

นายพิทักษ ์โตนวุธ ถูกยิงเสียชีวิตขณะขับขี่มอเตอร์ไซค์ผ่านแยกเข้าบ้านชมภูฯ ผู้นำคัดค้านโรงโม่หิน

บริษัทร็อค แอนด ์สโตน โรงโม่หินบริษัทอนุมัติการศิลา และ ได้ร้องเรียนให้ตรวจสอบ

ส.ค.๑ ของโรงโม่หินในภูเขาแดงรังกาย บ้านชมภู อ.เนนิมะปรางจ.พิษณุโลก

พื้นที่ติดต่ออุทยานแห่งชาติทุ่งแสลงหลวง หลังที่พิทักษ์ฯ กลับจากการประชุมร่วมกับ

คณะตรวจสอบของทางอำเภอเพื่อรับทราบความคืบหน้าฯ ศาลชั้นต้นยกฟ้อง

และกลุ่มชาวบ้านกำลังดำเนินการอุทธรณ์ 17 พฤษภาคม

นายสุวัฒน์ ปิยะสถิตย ์ ถูกยิงเสียชีวิต ผู้นำการคัดค้านบ่อฝังกลบขยะราชาเทวะ อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ

ของ หจก.ไพโรจน์สมพงษ์พาณิชย์ เนื่องจากส่งกลิ่นเหม็นสร้างมลพิษรบกวนชุมชน

ในแถบ ต.ราชาเทวะ ถูกยิงเสียชีวิตขณะนั่งร่วมปรึกษาหารือกับกลุ่ม บริเวณร้านค้า

กลางชุมชน ในหมู่บ้านจามจุรี ม. 15 ต.ราชาเทวะ ศาลชั้นต้นพิพากษา ประหารชีวิต

ผู้จ้างวาน จำคุกตลอดชีวิตมือปืนและผู้ที่เกี่ยวข้อง 26 มิถุนายน

Page 22: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

22

นายสมพร ชนะพล ถูกยิงขณะนั่งเขียนรายงานข้อมูลของชุมชนอยู่ที่บ้าน แกนนำอนุรักษ์ป่าต้นน้ำ

คลองกระแดะ พื้นที่ป่าที่อุดมสมบูรณ์แห่งหนึ่งในภาคใต้ และสามารถรอด

พ้นจากการสร้าง เขื่อนในพื้นที ่อ.กาญจนดิษฐ ์จ.สุราษฎร์ธานี

นางฉวีวรรณ ปึกสูงเนิน ถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านพักตัวเอง ผู้นำการต่อต้านการทุจริตในองค์การบริหารส่วน

ตำบลนากลาง อ.สูงเนิน จ.นครราชสีมา ประเด็นการต่อต้านอันเนื่องมาจาก

การประมูลงานรับเหมาก่อสร้างในเขต อบต. นากลาง และ การที่ผู้ตายเป็น

แกนนำขับไล่ประธาน อบต. และการทุจริตอื่นๆ 1 สิงหาคม ยังจับกุมคนร้ายไม่ได้

2545 5

นายแก้ว ปินปันมา ถูกยิงเสียชีวิต สมาชิกสหพันธ์เกษตรกรภาคเหนือและแกนนำชาวบ้านที่เข้าไปใช้ที่ดิน

ในพื้นที ่กิ่ง อ.ดอยหล่อ จ.เชียงใหม่ วันที ่23 มิถุนายน 2545 เจ้าหน้าที่ตำรวจ

จับกุมผู้ต้องหาได้ ศาลชั้นต้นพิพากษาจำคุก 8 ปี 23 มิถุนายน

นายบุญสม นิ่มน้อย ถูกยิงเสียชีวิต ผู้นำคัดค้านโครงการก่อสร้างโรงกลั่นปิโตรเคมีขนาดใหญ่ ของ

บริษัทสยามกัลฟ์ โม่หินบริษัทร็อค แอนด ์สโตน ปิโตรเคมีคอล จำกัด

ผู้ต้องหามอบตัว 2 ราย แต่ศาลยกฟ้องเพราะไม่มีใครกล้าเป็นพยาน เนื่องจากการ

ถูกข่มขู่และกลัวถูกสังหารโหดเช่นเดียวกับ นายบุญสม ฯ 2 กันยายน

นายปรีชา ทองแป้น สารวัตรกำนันตำบลควนกรด อ.ทุ่งสง แกนนำเรียกร้องสิทธิชุมชนจากโครงการ

ก่อสร้างบ่อบำบัดน้ำเสียเทศบาล ตำบลปากแพรก อำเภอทุ่งสง จ.นครศรีธรรมราช

ถูกลอบสังหารเสียชีวิต เจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมผู้ต้องหาได้ 2 ราย แต่ให้การปฏิเสธ

27 กันยายน

นายบุญฤทธิ์ ชาญณรงค ์ ถูกเจ้าหน้าที่ป่าไม้ ๔ คน ร่วมกันล้อมสังหารอย่างเหี้ยมโหดที่ชายป่า ขณะกำลังถาง

หญ้าบนพื้นที่ทำกินของตนเอง เขาเป็นผู้นำการตรวจสอบการทำไม้เถื่อนในพื้นที่

ป่าชนะ โดยได้รวบรวมหลักฐานการลักลอบทำไม้เถื่อนของกลุ่มนายทุนและข้าราชการ

บางกลุ่มเข้าร่วมด้วยและเป็นแกนนำการเรียกร้องการแก้ไขกรณีอุทยานแห่งชาติ

แก่งกรุง ประการเขตอุทยานทับที่ดินทำกินของชาวบ้านฯ ต่อมา [เจ้าหน้าที่ป่าไม้ ทั้ง

4 ตัว] อ้างว่าต้องยิงป้องกัน โดยอ้างว่า พ่อผู้เฒ่าจะเอามีดฟัน บริเวณสวนยางพารา

และสวนกาแฟ ต.คลองพา อ.ท่าชนะ จ.สุราษฎร์ธานี ขณะนี้คดีอยู่ระหว่างการ

พิจารณาคดีของศาล เจ้าหน้าที่ป่าไม้ของอุทยานจำนวน 4 คน และอนุมัติให้ประกันตัว

ไปแล้ว 15 ธันวาคม

นาย บุญยงค์ อินตะวงศ์ ถูกยิงเสียชีวิตที่บ้าน เมื่อวันที ่เขาเป็นผู้นำคัดค้านโรงโม่หินดอยแม่ออกรู อ.เวียงชัย --

จ.เชียงราย ของบริษัทเวียงชัยผางาม ก่อสร้าง จำกัด 20 ธันวาคม

2546 2,599

พ่อหลวงคำปัน สุกใส ถูกบุกยิงเสียชีวิต ผู้ใหญ่บ้านหมู่ที ่๑ ต.แม่นะ อ.เชียงดาว จ.เชียงใหม่ อดีตรอง

ประธานเครือข่ายป่าชุมชนลุ่มน้ำปิงตอนบน ป่าชุมชนพื้นที่อำเภอเชียงดาว

Page 23: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

23

จ.เชียงใหม่ ส่วนใหญ่อยู่ในเขตพื้นที่อนุรักษ ์มีจำนวนทั้งสิ้น 54 ป่าชุมชน รวมพื้นที ่

ทั้งสิ้น 380,000 ไร่ เป็นคนจริงจังกับการดูแลรักษาป่าชุมชน จัดทำป้ายแนวเขต

พื้นที่ป่าชุมชน ตรวจลาดตระเวณ และตั้งคณะกรรมการป่าชุมชนบ้านป่าบงขึ้นมา

วันที ่19 มิถุนายน 2544 พ่อหลวงและชาวบ้านได้จับกุมนายจันทร์แก้ว จันทร์แดง

เจ้าหน้าที่หน่วยพิทักษ์ป่าเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยเชียงดาวข้อหาบุกรุก ตัดไม้

ทำลายป่า นายจันทร์แก้ว ฯ ได้ยอมรับผิดและเสียค่าปรับเป็นเงิน 25,000 บาท

เขาโกรธแค้นพ่อหลวงมาก จึงได้บุกยิงพ่อหลวงคำปันจนเสียชีวิต ศาลได้พิพากษา

ตัดสินนายจันทร์แก้วเป็นเวลา 25 ปี 1 กุมภาพันธ ์2546

นายชวน ชำนาญกิจ ถูกคนร้านบุกยิงเสียชีวิตในบ้านของตนเอง ชาวบ้านผู้มีใจพิทักษ์ชุมชน

เพื่อนำสันติสู่วิถีชุมชนต่อต้านการค้ายาเสพติด ร่วมกับตำรวจชุมชนสัมพันธ์

สภอ.ฉวาง จ.จ.นครศรีธรรมราช 4 กุมภาพันธ ์2546

นายสำเนา ศรีสงคราม ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมที่เถียงนาใกล้บ้าน ประธานชมรมอนุรักษ์และฟื้นฟูลำน้ำ

พอง จังหวัดขอนแก่น ที่ร่วมกันเคลื่อนไหวต่อสู้กับชาวบ้านในพื้นที ่เรื่องผลกระทบ

จากลำน้ำพองเน่าเสียจากโรงงาน ฟีนิกซ ์พัลพ แอนด ์เปเปอร์ จำกัด โรงงานผลิต

เยื่อกระดาษโครงการส่งเสริมการร่วมทุนระดับชาติโครงการแรกใน พื้นที่ภาคอีสาน

จากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน [ ก่อตั้งในปี 2518] โรงงานมีปัญหาเรื่องการร้อง

เรียนเรื่องการปล่อยน้ำเสียลงในลำน้ำพองจนเน่ามาตั้งแต่แต่ปี 2536 จนถึงปัจจุบัน

เขาถูกสังหารเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2546 และภายหลังจากนั้นไม่กี่วัน ทางเจ้าหน้า

ที่ตำรวจได้จับกุม นายสมบัติ ทองสมัคร มือปืนผู้ลงมือฆ่านายสำเนา ซึ่งให้การซัด

ทอดถึงนายสมพงษ์ นารี กำนันในตำบลโคกสูง อ.อุบลรัตน์ จ.ขอนแก่น วา่เป็นผู้จ้าง

วานฆ่าศาลชั้นต้นได้พิพากษาตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตมือปืนโหด เมื่อวันที ่19 พ.ย.

2547 และ ศาลให้ปล่อยตัวผู้จ้างวานไปในภายหลังเนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ

2596 ข้อมูลของสำนักงานตำรวจแห่ง ชาติระบุว่า ในจำนวนผู้เสียชีวิต 2,596 คน เกี่ยว

ข้องกับยาเสพติด 1,164 คน ไม่เกี่ยวข้องยาเสพติด 1,432 คน

2547 213

นายสมชาย นีละไพจิตร ถูกอุ้มหาย ทนายความนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน อดีตประธานชมรมนักกฎหมาย

มุสลิม และนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน ซึ่งหายตัวไปอย่างลึกลับ เมื่อวันที ่12

มี.ค. 2547 ในช่วงสมัยรัฐบาลทักษิณ 1

ทนายสมชายฯ ทำคดีด้านสิทธิมนุษยชน เช่น คดีที่ชาวบ้านถูกกล่าวหาละเมิดสิทธิ

มนุษยชนในภาคใต้ คดีคนพม่าลี้ภัยการเมือง คดีชาวอิหร่านที่ถูกจับในข้อหาเป็นผู้วาง

ระเบิดสถานทูตอิสราเอลในประเทศไทย

เมษายน พ.ศ. 2547 ได้มีการจับกุมเจ้าหน้าที่ตำรวจ 5 นาย ประกอบด้วย พ.ต.ต.เงิน

ทองสุก, พ.ต.ท.สินชัย นิ่มปุญญกำพงษ,์ จ.ส.ต.ชัยเวง พาด้วง, ส.ต.อ.รันดร สิทธิเขต

และ พ.ต.ท.ชัดชัย เลี่ยมสงวน ตำรวจกองปราบปราม ตกเป็นจำเลยที่ 1 – 5

Page 24: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

24

ฐานร่วมกันปล้นทรัพย ์และข่มขืนใจผู้อื่น โดยใช้กำลังประทุษร้ายแต่ไม่สามารถ

ตั้งข้อหาฆาตกรรมหรือข้อหาอื่นที่หนัก กว่าได้เนื่องจากยังไม่พบศพหรือหลักฐาน

ที่บ่งชี้ว่าทนายสมชายตายแล้ว - 12 มกราคม พ.ศ. 2549 ศาลตัดสินจำคุก พ. ต. ต.

เงิน ทองสุก ในข้อหาขืนใจ ทำให้สูญเสียอิสรภาพและระบุว่าเกิดจากการกระทำ

ของร่วมกันกับ บุคคล 3 -5 คน ผู้ต้องหาซึ่งเป็นตำรวจอีก 4 นาย ยกฟ้อง เนื่องจาก

ไม่มีหลักฐานที่เพียงพอ (คดีของทนายสมชาย ยังเต็มไปด้วยเงื่อนงำ หลังจากการหาย

สาบสูญไปของ พ.ต.ต. เงิน ทองสุก)

107 คน เหตุการณ์มัสยิดกรือแซะ จังหวัดปัตตานี ทำให้มีผู้เสียชีวิตจากการสังหารของ

เจ้าหน้าที่ทั้งตำรวจและทหาร 107 คน และเจ้าหน้าที่เสียชีวิต 5 คน 8 เมษายน 2547

19 คน เหตุการณ์สะบ้าย้อย การสังหารหมู่ทีมฟุตบอลบ้านสุโสะ ตำบลธารคีรี

อำเภอสะบ้าย้อย จังหวัดสงขลา 19 ศพ 28 เมษายน 2547

นายสุพล ศิริจันทร ์ ถูกลอบสังหาร ผู้นำการพิทักษ์ผืนป่าและชุมชน แกนนำคัดค้านขบวนการค้าไม้เถื่อน

ในลุ่มน้ำแม่มอก อ.เถิน จ.ลำปาง ต่อสู้คัดค้านกับกลุ่มผู้มีอิทธิพลในพื้นที่ และระดับ

ชาติ ซึ่งนำไปสู่การจับกุมในหลายครั้ง เขาถูกข่มขู่เอาชีวิตหลายครั้ง 11 สิงหาคม

2547 สุพล ถูกกลุ่มมือปืนผู้มีอิทธิพลมืดในท้องถิ่นลอบสังหาร หลังจากเหตุการณ์

เจ้าหน้าที่ตำรวจและป่าไม้บุกจับขบวนการค้าไม้เถื่อนผ่านไปเพียง 15 ชั่วโมงเศษ

นายเจริญ วัดอักษร ถูกยิงเสียชีวิต ประธานกลุ่มรักษ์ท้องถิ่นบ่อนอก จ.ประจงบคีรีขันธุ์ อายุ 36 ปี แกน

นำต่อสู้คัดค้านการก่อสร้างโรงไฟฟ้าถ่านหินและเคลื่อนไหวให้มีการตรวจสอบการ

ใช้พื้นที่สาธารณะของผู้มีอิทธิพลในพื้นที่ พร้อมกับได้ยื่นข้อเรียกร้องท้าทายอำนาจรัฐ

2 ข้อ คือ 1). ขอให้ยกเลิกการก่อสร้างโรงไฟฟ้าถ่านหินในทันท ี2). ถ้าไม่เข้าใจให้กลับ

ไปดู ข้อ 1. เขาถูกยิงเสียชีวิตเมื่อ วันที ่21 มิถุนายน 2547 ด้วยอาวุธปืนกว่า 10 นัด

ภายหลังลงจากรถโดยสารที่เพิ่งเดินทางมาจากกรุงเทพฯ ในการมาพบคณะอนุกรรม

การ ปราบปรามการทุจริต วุฒิสภา เรื่องข้อพิพาทที่ดินสาธารณะ - เจ้าหน้าที่ตำรวจ

จับกุมผู้ต้องหาได้ 5 ราย แต่ไม่สามารถ ขยายผลไปสู่กลุ่มผู้จ้างวานที่ลงขันฆ่านาย

เจริญฯ ระหว่างดำเนินคด ี2 มือปืนตายปริศนาในเรือนจำ และวันที ่30 ธันวาคม 2551

ศาลอาญาพิพากษาประหารชีวิตนายธน ูยกฟ้องกำนันเจือ และนายมาโนช

คดีอยู่ระหว่างการอุทรณ์

นางพักตร์วิภา เฉลิมกลิ่น ถูกยิงเสียชีวิต แม่บ้านอนุรักษ์ปกป้องชุมชนจากท่าทราย จ.อ่างทอง ในฐานะรอง

ประธานชุมชนบ้านหัวกระบือ ต.ป่าโมก อ.ป่าโมก จ.อ่างทอง เป็นแกนนำคัดค้านการ

ก่อสร้างท่าเทียบเรือขนทรายของ นายทุนผู้ประกอบการบ่อทรายจากกรุงเทพฯ

ซึ่งมีภรรยานักการเมืองดังของจังหวัด คอยหนุนหลัง 14 ตุลาคม

84 คน เหตุการณ์ตากใบ จังหวัดนราธิวาส ที่มีผู้เสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจใน

Page 25: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

25

ขณะที่ถูกลำเลียงไปโรงพักถึง 78 คน รวมกับที่ถูกยิงเสียชีวิต 6 คน เป็น 84

คนในวันเดียว 25 ตุลาคม

2548 1

พระสุพจน ์สุวโจ, 39 ปี ถูกสังหารด้วยของมีคมอย่างเหี้ยมโหด (อายุพรรษาการบวช 13 พรรษา)

พระนักพัฒนาและอนุรักษ์ลุ่มน้ำฝาง ผู้เผยแผ่พระพุทธศาสนาและรักษาสิ่งแวดล้อม

จ.เชียงใหม่ เดิมท่านสังกัดวัดชลประทานรังสฤษฏ์ อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี

ลุ่มน้ำแม่ฝางมีสวนส้ม 200,000 ไร่ ครึ่งหนึ่งของสวนส้มเป็นพื้นที่ป่าที่ถูกบุกรุก - ---

ที่ผ่านมาบุคคลเหล่านี้ได้ใช้กำลังเข้าไปตัดฟันต้นไม้ แผ้วถางทำลายป่าบางส่วนในสวน

เมตตาธรรม และยึดเอาไปขายให้กับคนนอกพื้นที่เพื่อปลูกสวนส้ม พระสุพจน์และกลุ่ม

พุทธทาสศึกษาได้พยายามปกป้องผืน ป่าจากการถูกบุกทำลาย หลายครั้งที่พระไป

แจ้งความกับเจ้าหน้าที่ตำรวจให้ ดำเนินคดีกับผู้บุกรุก แต่ก็ทำอะไรไม่ได้คนเหล่านี ้

ไม่ได้ มีนักเลงบุกเข้ามารุมกระทืบผู้ดูแลสถานปฏิบัติธรรมจนได้รับบาดเจ็บสาหัส

วันที่ 17 มิถุนายน มีพบศพพระสุพจน์ที่พงหญ้าในสวนปฏิบัติธรรม

2549 รัฐประหารและการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย 1

นวมทอง ไพรวัลย ์ ผูกคอตายประท้วงรัฐประหาร 2549 เขาขับรถแท็กซีข่องตัวเอง พุ่งชนรถถัง

เพื่อประท้วงการปฏิวัติในวันที ่19 กันยายน 2549 ได้รับบาดเจ็บสาหัส 31 ตุลาคม

เขาผูกคอตายประท้วงที่หน้าสำนักงานหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

2551 1

ณรงค์ศักดิ ์กรอบไทสง ถูกกลุ่มพันธมิตรรุมตีเสียชีวิตเมื่อ 2 กันยายน 2551

2552 การประท้วงของคนเสื้อแดงป ี 2

นายนัฐพงษ์ ปองดี โดนจับปิดปากมัดมือไพล่หลัง แล้วซ้อมจนน่วมก่อนโยนทิ้งแม่น้ำเจ้าพระยา

คนงานจังหวัดอุดรธานี ที่เข้าร่วมการประท้วงคนเสื้อแดง พบศพ 16 เมษายน

นายชัยพร กันทัง โดนจับปิดปากมัดมือไพล่หลัง แล้วซ้อมจนน่วมก่อนโยนทิ้งแม่น้ำเจ้าพระยา

เป็นคนเสื้อแดงที่ร่วมประท้วง ชาวจังหวัดแพร ่ 16 เมษายน

Page 26: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

26

2553 วีรชนคนเสื้อแดงที่เสียชีวิตเพราะการให้ใบอนุญาตฆ่า 93

โดยรัฐบาลอภิสิทธิระหว่าง 10 เม.ย.-19 พ.ค."53

ที่มา สถาบัน การแพทย์ฉุกเฉินแห่งชาติ (สพฉ.)รายงานรายชื่อผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ชุมนุมทางการ

เมืองของกลุ่ม นปช.ตั้งแต่ 10 เม.ย.- 19 พ.ค.2553 รวม 89 ราย บาดเจ็บ 1,855 คน

บัณฑิต และข่าวสดรายวัน 2 มิถุนายน 2554

รายชื่อผู้เสียชีวิตจากการปะทะที่สี่แยกคอกวัว ณ วันที่ 10 เมษายน 2553

พลเรือน

1. นาย สวาท วงศ์งาม อายุ 43 ปี ถูกยิงศีรษะด้านบนข้างขวาทะลุขมับซ้าย

2. นาย ธวัฒนะชัย กลัดสุข อายุ 36 ปี ถูกยิงอกซ้าย ทะลุหลัง

3. นาย ทศชัย เมฆงามฟ้า อายุ 44 ปี ถูกยิงอกซ้าย ทะลุหลัง

4. นาย จรูญ ฉายแม้น อายุ 46 ปี ถูกยิงอกขวากระสุนฝังใน

5. นาย วสันต ์ภู่ทอง อายุ 39 ปี ถูกยิงศีรษะด้านหลัง ทะลุด้านหน้า

6. นาย สยาม วัฒนนุกุล อายุ 53 ปี ถูกยิงอก ทะลุหลัง

7. นาย มนต์ชัย แซ่จอง อายุ 54 ปี ระบบหายใจล้มเหลวจากโรคถุงลมโป่งพอง เสียชีวิตที่รพ.

8. นาย อำพน ตติยรัตน์ อายุ 26 ปี ถูกยิงศีรษะด้านหลัง ทะลุด้านหน้า

9. นาย ยุทธนา ทองเจริญพูลพร อายุ 23 ปี ถูกยิงศีรษะด้านหลัง ทะลุด้านหน้า

10. นาย ไพรศล ทิพย์ลม อายุ 37 ปี ถูกยิงศีรษะด้านหน้า ทะลทุ้ายทอย เสียชีวิตที่ รพ.

11. นาย เกรียงไกร ทาน้อย อายุ 24 ปี ถูกยิงสะโพก กระสุนฝังในช่องท้อง เสียชีวิตที่รพ.

12. นาย คะนึง ฉัตรเท อายุ 50 ปี ถูกยิงอกขวา กระสุนฝังใน

13. นายนภพล เผ่าพนัส อายุ 30 ปี ถูกยิงที่ท้อง เสียชีวิตที่ รพ.

14. นายสมิง แตงเพชร อายุ 49 ปี ถูกยิงศีรษะ เสียชีวิตที่รพ.

15. นาย สมศักดิ์ แก้วสาน อายุ 34 ปี ถูกยิงหลัง ทะลุอกซ้าย เสียชีวิตที่รพ.

16. นาย บุญธรรม ทองผุย อายุ 40 ปี ถูกยิงหน้าผากซ้ายทะลุศีรษะด้านหลังส่วนบน

17. นาย เทิดศักดิ์ ฟุ้งกลิ่นจันทร ์ อายุ 29 ปี แผลที่หน้าอกซ้าย เสียชีวิตที่รพ.

18. ชายไม่ทราบชื่อ อายุ 40-50 บาดแผลเข้าสะโพกขวาตัดเส้นเลือดแดงใหญ่ที่ขาหนีบ เสียชีวิตที่รพ.

19. นาย มานะ อาจราญ อายุ 23 ปี ถูกยิงศีรษะด้านหลังทะลุหน้า

20. นายอนันต ์สิริกุลวาณิชย์ อายุ 54 ปี ถูกยิงเสียชีวิต

นักข่าวต่างชาต ิ

21. Mr. Hiroyuki Muramoto อายุ 43 ปี ถูกยิงอกซ้าย เสียชีวิตก่อนถึง รพ. (ผู้สื่อข่าวรอยเตอร์)

ทหาร

22. พ.อ. ร่มเกล้า ธุวธรรม อายุ 43 ปี ท้ายทอยขวาฉีกขาดน่อง 2ข้างฉีกขาด เสียชีวิตที่รพ.

23. พลฯ สิงหา อ่อนทรง อกซ้ายและด้านหน้าต้นขาซ้ายฉีกขาด

Page 27: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

27

24. พลฯอนุพงศ์ หอมมาลี อายุ 22 ปี ถูกสะเก็ดระเบิดที่ศีรษะ เสียชีวิตที่รพ.

25. พลฯ ภูริวัฒน ์ประพันธ์ อายุ 25 ปี แผลเปิดกะโหลกท้ายทอย

26. พลฯ อนุพงษ ์เมืองราพัน อายุ 21 ปี ทรวงอกฟกช้ำ น่อง 2 ข้างฉีกขาด

รายชื่อผู้เสียชีวิตที่ถนนสีลม ณ วันที่ 22 เมษายน 2553

27. นางธันยนันท ์แถบทอง อายุ 50 ปี ถูกสะเก็ดระเบิด เสียชีวิตถนนสีลม

รายชื่อผู้เสียชีวิตที่แยกศาลาแดง วันที่ 13 พฤษภาคม2553

28. พล.ต.ดร.ขัตติยะ สวัสดิผล อายุ 58 ปี ถูกยิงที่บริเวณศีรษะ เสียชีวิตที่รพ.

29. นายชาติชาย ชาเหลา อายุ 25 ปี มีแผลเปิดบริเวณท้ายทอย เสียชีวิตที่จุดเกิดเหตุ

รายชื่อผู้เสียชีวิตจากการปราบปรามตั้งแต่วันที่ 14 - 19 พฤษภาคม 2553

30. นายปิยะพงษ์ กิติวงค์ อายุ 32 ปี ถูกยิงเสียชีวิตที่สวนลุมพินี

31. นายประจวบ ศิลาพันธ ์ ถูกยิงเสียชีวิตที่สวนลุมพินี

32. นายสมศักดิ์ ศิลารักษ์ ถูกยิงเสียชีวิตที่ศาลาแดง

33. นายอินทร์แปลง เทศวงศ์ อายุ 32 ปี เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

34. นายเสน่ห ์นิลเหลือง อายุ 48 ปี เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

35. นายชัยยันต์ วรรณจักร อายุ 20 ปี เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

36. นายบุญทิ้ง ปานศิลา อายุ 25 ปี ถูกยิงที่คอ (อาสาสมัครวชิระฯ)

37. นายมนูญ ท่าลาด เสียชีวิตที่ซอยหมอเหล็ง

38. นายพัน คำกลอง อายุ 43 ปี ถูกยิงหน้าอกซ้าย เสียชีวิตที่ซอยหมอเหล็ง

39. นายกิติพันธ ์ขันทอง อายุ 26 ปี แผลที่ชายโครง เสียชีวิตที่รพ.

40. นายสรไกร ศรีเมืองปุน อายุ 34 ปี แผลที่ศีรษะ เสียชีวิตก่อนถึงรพ.

41. นายชาญณรงค์ พลอยศรีลา อายุ 32 ปี ถูกยิงหน้าท้องและแขน เสียชีวิตที่ราชปรารภ

42. นายทิพเนตร เจียมพล อายุ 32 ปี แผลที่ศีรษะ เสียชีวิตก่อนถึง รพ.

43. นายสุภชีพ จุลทัศน ์ อายุ 36 ปี แผลที่ศีรษะ เสียชีวิตก่อนถึง รพ.

44. นายวารินทร ์วงศ์สนิท อายุ 28 ปี แผลที่หน้าอกขวา เสียชีวิตก่อนถึง รพ.

45. นายมานะ แสนประเสริฐศรี อายุ 22 ปี แผลถูกยิงที่ศีรษะ (อาสาสมัครปอเต็กตึ๊ง)

46. นางสาวสันธนา สรรพศรี อายุ 32 ปี ถูกกระสุนเข้าท้องและแขน เสียชีวิตที่ซอยหมอเหล็ง

47. นายธันวา วงศ์ศิริ อายุ 26 ปี แผลที่ศีรษะ เสียชีวิตก่อนถึงรพ.

48. นายอำพล ชื่นส ี อายุ 25 ปี เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

49. นายสมพันธ ์ศรีเทพ อายุ 17 ปี ถูกยิงที่ศีรษะ เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

50. นายอุทัย อรอินทร ์ อายุ 35 ปี เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

51. นายพรสวรรค์ นาคะไชย อายุ 23 ปี ถูกยิงหลายตำาแหน่ง เสียชีวิตที่รพ.

52. นายเกรียงไกร เลื่อนไธสง อายุ 25 ปี ถูกยิงที่ศีรษะ เสียชีวิตที่รพ.

53. นายประจวบ ประจวบสุข อายุ 42 ปี เสียชีวิตที่เจริญกรุงประชารักษ์

Page 28: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

28

54. นายเกียรติคุณ ฉัตรวีระสกุล อายุ 25 ปี ถูกยิงที่หน้าอกซ้าย เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ

55. นายวงศกร แปลงศรี อายุ 40 ปี ถูกยิงที่หน้าอก เลือดออกในช่องอก เสียชีวิตที่รพ.

56. นายสมชาย พระสุวรรณ อายุ 43 ปี ถูกยิงที่ศีรษะ เสียชีวิตที่รพ.

57. นายสุพรรณ ทุมทอง อายุ 49 ปี เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

58. นายเฉลียว ดีรื่นรัมย์ อายุ 27 ปี ถูกยิงใต้ราวนมขวา เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

59. นายสุพจน ์ยะทิมา อายุ 37 ปี เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

60. นานธนากร ปิยะผลดิเรก อายุ 50 ปี เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

61. นายสมพาน หลวงชม อายุ 35 ปี ถูกยิงที่ท้อง เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

62. นายมูฮัมหมัด อารี(ออง ละวิน ชาวพม่า) 40 มีแผลที่หน้าอกทะลุหลัง เสียชีวิตจุดเกิดเหตุ

63. นายธนโชติ ชุ่มเย็น อายุ 34 ปี บาดแผลกระสุนปืนทะลุไตซ้ายและเส้นเลือดใหญ่

64. นายถวิล คำมูล อายุ 38 ปี มีแผลที่ศีรษะ เสียชีวิตก่อนถึง รพ.

65. นายปรัชญา แซ่โค้ว อายุ 21 ปี บาดแผลกระสุนปืนทำลายตับ เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

66. นายนรินทร ์ศรีชมภู บาดแผลกระสุนปืนทำลายสมอง เสียชีวิตที่รพ.

67. น.ส.วาสิน ี เทพปาน เสียชีวิตก่อนถึง รพ.

68. นายเยื้อน โพธิ์ทองคำ อายุ 60 ปี แผลที่ก้น เสียชีวิต 21 พค. 2553

69. นายกิตติพงษ์ สมสุข อายุ 20 ปี ไฟใหม้ตึกเซ็นทรัลเวิร์ล พบศพวันที ่21 พค. 2553

70. นายสมัย ทัดแก้ว อายุ 36 ปี

71. นายรพ สุขสถิตย์

72. ชายไม่ทราบชื่อ โดนยิงขาหนีบ เสียชีวิตที่ราชปรารภ

73. ชายไม่ทราบชื่อ อายุ 14 ปี ถูกกระสุนเข้าท้องและแขน เสียชีวิตที่ซอยหมอเหล็ง

74. ชายไม่ทราบชื่อ อายุ 26 ปี เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

75. หญิงไม่ทราบชื่อ ถูกยิง เสียชีวิตก่อนถึง รพ.

76. ชายไม่ทราบชื่อ มีแผลที่ศีรษะ เสียชีวิตก่อนถึง รพ.

77. ชายไม่ทราบชื่อ เลือดออกใต้เยื่อหุ้มสมองชั้นนอก สมองช้ำ จากการถูกระแทก เสียชีวิตก่อนถึง รพ.

78. นายทรงศักดิ์ ศรีหนองบัว อายุ 33 ปี จ. ขอนแก่น แผลที่หน้าอก

79. นายเพลิน วงษ์มา อายุ 40 ปี จ. อุดรธานี เสียชีวิตที่รพ.20 พค.53

นักข่าวต่างประเทศ

80. Mr. Fabio Polenchi (ช่างภาพชาวอิตาลี ) อายุ 48 ปี ถูกยิงที่หน้าอก เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

ทหาร

81. พลทหารณรงค์ฤทธิ สาระ เสียชีวิต จุดเกิดเหตุ (เสียชีวิตจากการปะทะที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติ วันที ่28

เมษายน 2553)

82. สต.อ.กานต์ณุพัฒน ์เลิศจันเพ็ญ อายุ 38 ปี มีบาดแผลกระสุนปืน เสียชีวิตจุดเกิดเหตุ

(คนร้ายใช้อาวุธปืนยิงหน้าธนาคารกรุงไทย ถนนสีลม วันที ่7 พฤษภาคม 2553)

Page 29: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

29

83. จ.ส.ต.วิทยา พรมสารี อายุ 35 ปี ถูกสะเก็ดระเบิดบริเวณหน้าอกด้านขวา เสียชีวิตที่รพ. (จากการปะทะที่ประตู

4 สวนลุมพิน ีวันที ่8 พฤษภาคม2553)

84. จ.ส.อ.พงศ์ชลิต ทิพยานนทกาญจน ์ อายุ 31 ปี ถูกยิงที่ศีรษะ เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

85. ส.อ. อนุสิทธิ ์จันทร์แสนตอ อายุ 44 ปี เสียชีวิตในที่จุดเกิดเหตุ

รายชื่อผู้เสียชีวิต 6 คนที่วัดปทุม

86. นายวิชัย มั่นแพ อายุ 61 ปี

87. นายอัฐชัย ชุมจันทร ์ อายุ 28 ปี

88. นายมงคล เข็มทอง อายุ 36 ปี

89. นายสุกัน ศรีรักษา อายุ 31 ปี

90. นายอัครเดช ขันแก้ว อายุ 22 ปี

91. น.ส.กมนเกด ฮัคฮาด อายุ 25 ปี

92. ไม่ทราบชื่อที่จังหวัดขอนแก่น

93. ไม่ทราบชื่อที่จังหวัดอุบลราชธานี

หมายเหต ุ

ทั้งหมดเป็นรายนามผู้เสียชีวิตจากการปราบปรามประชาชนในเขตกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด ตั้งแต่วันที1่2 มีนาคม

2553 ถึง วันที่ 19 พฤษภาคม 2553

19 พฤษภาคม 2553 - วัดปทุมวนาราม

ที่มา ข่าวสดออนไลน ์2 มิถุนายน 2553

ผลตรวจ 6 ศพวัดปทุมวนาราม ถูกระดมยิงด้วยกระสุนขนาด 5.56 ม.ม. ที่ใช้กับปืนเอ็ม 16 หรือทาโวร์ เผยน้องเกด

(กมนเกต อักฮาด) โดนเข้าไป 10 นัด รายงานข่าวเปิดเผยว่า สถาบันนิติเวชวิทยา สำนักงานตำรวจแห่งชาต ิโดย

พ.ต.อ.น.พ.พรชัย สุธีรคุณ รอง.ผบก.นต. ได้ส่งรายงานผลการชันสูตรพลิกศพของผู้เสียชีวิตภายในวัดปทุมวนาราม

จำนวน 6 ศพ เมื่อวันที ่19 พ.ค. ให้พนักงานสอบสวน สน.ปทุมวัน

โดย ระบุผลการชันสูตรว่า ศพที ่1 ผู้ตายชื่อ นายวิชัย มั่นแพ อายุ 61 ปี โดยระบุผู้ตายมีบาดแผลบริเวณผิวหนัง

ทะลุบริเวณต้นแขนขวาด้านนอก บาดแผลผิวหนังทะลุต้นแขนขวา และบาดแผลบริเวณทรวงอกด้านขวา สันนิษฐาน

ว่ากระสุนทะลุปอดขวา กะบังลม ตับ ไตขวา ขั้วยึด ลำไส ้พบเศษทองแดง 2 ชิ้น บริเวณขั้นยึดลำไส ้ทิศทางจากขวา

ไปซ้าย หน้าไปหลัง และบนลงล่าง ความเห็นเพิ่มเติม ถูกยิง 1 นัด ระยะเกินมือเอื้อม สาเหตุการตาย กระสุนทำลาย

ปอดและตับ

ศพที ่2 นายอัฐชัย ชุมจันทร ์ อายุ 28 ปี มีบาดแผลผิวหนังทะลุบริเวณหลังด้านซ้าย บาดแผลผิวหนังทะลุบริเวณ

Page 30: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

30

ทรวงอกด้านซ้ายส่วนบน กระสุนตัดกระดูกซี่โครงด้านซ้ายซี่ที ่3 ทะลุปอดซ้าย ทิศทางจากหลังไปหน้าแนวตรง

ความเห็นเพิ่มเติม ถูกยิง 1 นัด ระยะเกินมือเอื้อม สาเหตุการตาย กระสุนทำลายปอด

ศพที ่3 นายมงคล เข็มทอง อายุ 36 ปี พบบาดแผลฉีกขาดตื้นๆ รูวงกลมบริเวณต้นแขนซ้าย 2 แห่ง พบบาดแผล

ผิวหนังทะลุบริเวณทรวงอกด้านซ้าย กระสุนตัดกระดูกซี่โครงด้านหน้าซี่ที่ 2-3 กระดูกกลางอก ทะลุปอดซ้าย หัว ใจ

ปอดขวา กะบังลม ตับ พบเศษทองแดงในเสื้อ เศษตะกั่วเล็กๆ ในหัวใจและปอด ทิศทางจากซ้ายไปขวา หน้าไปหลัง

และบนลงล่าง สาเหตุการตาย กระสุนทำลายหัวใจ ปอด ตับ - ถูกยิงที่หัว-หน้าทะลุหัวใจ

ศพที ่4 นายสุกัน ศรีรักษา อายุ 31 ปี มีบาด แผลทะลุผิวหนังถึง 9 แห่ง โดยบาดแผลที่ 1 กระสุนทะลุซี่โครงซี่ที ่2

ด้านซ้าย ทะลุปอดซ้าย ทะลุเยื่อหุ้มหัวใจ และกล้ามเนื้อหัวใจฉีกขาด พบโลหะคล้ายหัวกระสุนปืนหุ้มทองแดง 1 ชิ้น

ค้างอยู่ที่เนื้อชายโครงด้านขวา ไม่ทะลุออกทิศ ทางจากซ้ายไปขวา บนลงล่าง หลังไปหน้าเล็กน้อย สาเหตุการตาย

ปอดคั่งเลือดทั่วไป กล้ามเนื้อหัวใจฉีกขาด ตับคั่งเลือด เสียโลหิตเป็นจำนวนมาก

ศพที ่5 นายอัครเดช ขันแก้ว อายุ 22 ปี ตรวจพบบาดแผลทะลุผิวหนังจำนวน 7 แห่ง พบรอยช้ำใต้หนังศีรษะ

บริเวณท้ายทอยด้านซ้าย สมองพบเลือดออกใต้เยื่อหุ้มสมองชั้นนอก กระ สุนทะลุกระดูกกรามด้านขวาหัก กระดูก

โหนกแก้มขวาแตก พบเศษตะกั่วในช่องปากและฐานกะโหลกศีรษะ และพบเศษตะกั่วบริเวณกระดูกก้นกบ สาเหตุ

การตายถูกยิง 2 นัด ระยะเกินมือเอื้อม เลือดออกใต้เยื่อหุ้มสมองชั้นนอก เนื้อสมองช้ำ จากการถูกแรงกระแทก

(กระสุนทะลุช่องปาก)

ส่วนศพที ่6 เป็นหญิงชื่อ น.ส.กมนเกด อัคฮาด อายุ 25 ปี พบว่ามีบาดแผลถูกยิงทะลุผิวหนังมากถึง 10 แห่ง

โดยบาดแผลที่ 1 กระ สุนถูกเข้าที่หลังผ่านขึ้นด้านบนผ่านแนวลำคอหลังทะลุผ่านกะโหลกศีรษะซีกซ้าย ทะลุสมอง

น้อยและสมองใหญ ่พบชิ้นส่วนโลหะคล้ายหัวกระสุนหุ้มทองแดง 1 ชิ้น ค้างที่กะโหลกด้านขวา ทิศทางจากล่างขึ้นบน

หลังไปหน้า ขวาไปซ้ายเล็กน้อย ลักษณะหมอบลงกับพื้น หน้าหันลงพื้นดิน บาดแผลที่ 2-4 ถูกยิงเข้าบริเวณอก

บาดแผลที่ 5-10 ถูกยิงบริเวณแขนและขา ลักษณะถูกระดมยิง สาเหตุการตายกระสุนทะลุหลังเข้าไปทำลายสมอง

ซึ่งแพทย์ผู้ตรวจยังไม่สามารถระบุได้ว่าถูกยิงจากบนลงล่างหรือไม่ แต่จากการสันนิษฐานเชื่อว่า น.ส.กมนเกด

หมอบหน้าแนบพื้น ถูกระดมยิง จากด้านหลัง ซึ่งการตรวจสอบที่แน่ชัดต้องมีพยานที่อยู่ในที่เกิดเหตุมาประกอบด้วย

เพราะการจำลองใช้เลเซอร์มาวางแนววิถีกระสุนก็ทำไม่ได้ในกรณีนี ้เนื่องจากหัวกระสุนไปถูกกระดูกและกระดอนไปมา

ทำให้ร่างกายเสียหายมากจนไม่ สามารถจำลองแนวการยิงได้อย่างแน่ชัด

ส่วนการตรวจที่เกิดเหตุ กลุ่มงานตรวจอาวุธ และเครื่องกระสุนกองพิสูจน์หลักฐานกลาง ได้รับของกลางจากผู้เสียชีวิต

ทั้ง 6 ศพ ภายในวัดปทุมวนาราม พบเศษของลูกกระสุนปืนเล็ก (ทองแดง) ขนาด 5.56 ม.ม. จำนวน 5 ชิ้น เศษรอง

ลูกกระสุนปืน (ทองแดง) ไม่สามารถระบุขนาดได้จำนวน 3 ชิ้น พบเศษตะกั่วทรงกลมไม่สามารถระบุได้จำนวน 3 ชิ้น

ความเห็นผู้เชี่ยว ชาญ ของกลางที่พบเป็นเครื่องกระสุนปืนเล็กกล ขนาด 5.56 ม.ม.และเป็นเครื่องกระสุนแบบที่นาย

ทะเบียนไม่สามารถออกใบอนุญาตให้ได้และเป็นกระสุนปืนที่สามารถยิงทำอันตรายแก่ชีวิตและวัตถุได้

สำหรับผลการชันสูตรทั้ง 6 ศพที่ถูกยิงในวัดปทุมวนาราม ลงชื่อ พ.ต.อ.พิภพ ไกรวัฒนพงศ ์นักวิทยาศาสตร์ (สบ 4)

กลุ่มงานผู้เชี่ยวชาญ กองพิสูจน์หลักฐานกลาง

Page 31: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

31

ผู้เสียชีวิตจากการกวาดล้างหลังสลายการชุมนุม 2553 5

นอกจากผู้เสียชีวิตในช่วงการชุมนุม 91 ศพแล้ว หลังยุติการชุมนุม คนเสื้อแดงถูกสังหารเพิ่มอีก 5 ราย คือ

1. ศักรินทร ์กองแก้ว (อ้วน บัวใหญ)่ เสื้อแดงโคราชที่เคยมีบทบาทไปยกป้ายประท้วงพลเอกเปรม ติณสูลานนท ์

2. สวาท ดวงมณี การ์ดเสื้อแดงระยอง ถูกยิงเสียชีวิต

3. นายธนพงศ ์แป้นมี การ์ดของนาย ณัฐวุฒ ิใสยเกื้อ ถูกรถกระบะพุ่งชนเสียชีวิต

4. กฤษดา กล้าหาญ (น้องเจมส์ การ์ด DJ อ้อ) เชียงใหม่ ถูกกระหน่ำยิงด้วยปืน M 16

5. น้อย บรรจง (แดง คชสาร) เชียงใหม่ ถูกกระหน่ำยิงด้วยอาวุธปืนร่วมร้อยนัด

บางคนบอกว่ามีหลายคนที่ถูกสังหารหลังปราบปราบเสื้อแดงที่ไม่สามารถระบุได ้

2554 4

นายโกวิทย ์เจริญนนทสิทธิ์ ถูกยิงเสียชีวิต นายกเทศมนตรีเทศบาลเมืองบางบัวทอง จ.นนทบุร ี

ขณะที่ลงจากรถที่หน้าบริษัท วีวิศวะอินเตอร์เนชั่นแนล ของเขา คนรา้ยได้ขับรถชะลอ

จากนั้นได้ใช้อาวุธปืนยิงนายโกวิทย์จนเสียชีวิต โกวิทย์เป็นคนพรรคเพื่อไทยและหัว

คะแนนการเมืองให้กับพี่ชายสมาชิกพรรคไทยรักไทย 2 มีนาคม 2554

ทองนาค เสวกจินดา อายุ 47 ปี ถูกยิงเสียชีวิต ผู้ตายเป็นแกนนำต่อต้านกิจการถ่านหินในชุมชนตำบลท่าทราย

จังหวัดสมุทรสาคร ที่ก่อปัญหามลพิษสิ่งแวดล้อม ตั้งแต่ต้นปี 2551 เขาถูกขู่ทาง

โทรศัพท์ก่อนเสียชีวิตประมาณ 2 สัปดาห์ว่า "ไปเป็นแกนนำในการประท้วงทำไม

ระวังตัวไว้ให้ดี" เขาถูกยิงจนเสียชีวิต 28 กรกฎาคม

นายอุดมทรัพย์ ธรรมเมือง, 56 ปี ถูกคนร้ายสี่คนรุมฆ่าปาดคอ เขาเป็นแกนนำกลุ่มคนเสื้อแดงของ จ.แพร่

และใช้ร้านดังกล่าวเป็นจุดประสานงานกลุ่ม นปช.แพร่ ผู้สนับสนุนน.ส.ยิ่งลักษณ์

ชินวัตร และผู้สมัคร ส.ส.พรรคเพื่อไทย หัวคะแนนนายวรวัจน ์เอื้ออภิญกุล สส.

แพร่ที่ได้รับเลือกตั้งเมื่อ 3 กรกฎาคม 2554 และได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการ

กระทรวง ศึกษาธิการ 26 สิงหาคม

นายสิงห์ทอง พุทธจันทร์, อายุ 61 ปี ถูกยิงด้วยปืนลูกซอง 6 นัดเมื่อ 8 กันยายน 2554 เขาเป็นแกนนำต่อต้านการ

สร้างโรงไฟฟ้าพลังงานชีวมวลของเอกชนรายหนึ่ง ที่จะไปก่อตั้งพื้นที่ ต.เวียงเหนือ

และต.ผางาม อ.เวียงชัย จ. เชียงราย ในวันที ่13 กันยายน 2554 ชาวบ้าน 200 คน

แห่ศพนายสิงห์ทองไปยังศาลากลาง เพื่อขอความเป็นธรรม 8 กันยายน

เสียชีวิตจากความรุนแรงจากการเลือกตั้ง 2554 (รวบรวมโดยประชาไท) 11

นิมิตร แก้วกำพล อายุ 36 ปี ถูกยิงด้วยปืน .38 เข้าที่สีข้าง 2 นัด จ.พิจิตร เขาเป็นนายกองค์การบริหารส่วนตำบล

(อบต.) ไผ่ขวาง และเป็นหัวคะแนนใหญ่ของนายประดิษฐ ์ภัทรประสิทธิ ์แกนนำ

พรรคชาติไทยพัฒนา เสียชีวิตระหว่างนำส่งโรงพยาบาลที่เชียงราย 29 พฤษภาคม

มงคล วีระวัฒน์พงษ์ศธร อายุ 46 ปี ถูกยิงด้วยอาวุธปืนขนาด 9 มม. ยิงเสียชีวิตคาร้านอาหาร ผู้ใหญ่บ้านหมู่บ้าน

Page 32: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

32

ห้วยส้าน หมู ่8 ต.แม่สลองใน อ.แม่ฟ้าหลวง จ. เชียงราย และเป็นหัวคะแนน

พรรคเพื่อไทย 2 มิถุนายน

ดาหาร ีการ ีอายุ 46 ปี ถูกแทงเสียชีวิต หัวคะแนนของนายอดิลัน อาลีอิสเฮาะ ผู้สมัคร ส.ส.เขต 1 จ.ปัตตานี

พรรคเพื่อไทย หลังสนทนาเรื่องการเมืองกับชาวบ้านในพื้นที่ ทำให้คนร้าย ประมาณ

2-3 คน ที่อยู่ภายในร้านน้ำชา ซึ่งคาดว่าเป็นกลุ่มของพรรคการเมืองคู่แข่งเกิดความ

ไม่พอใจจึงได้เกิดการโต้เถียงกันอย่างหนัก สุดท้ายหนึ่งในคนร้ายได้เดินกลับบ้าน

พร้อมทั้งได้นำมีดปลายแหลมพกติดตัวมา ด้วย จากนั้นได้แทงใส่ร่างของนายดาหารี

แล้ววิ่งหลบหนีไป 11 มิถุนายน

วุฒิชาติ กันพร้อม อายุ 53 ปี ถูกยิงเสียชีวิตด้วยปืนกลมือขนาดลูกกระสุน 11 นายก อบต.ตำหร ุอ.บ้านลาด

จ.เพชรบุรี เขาเป็นหัวคะแนนพรรคเพื่อไทย 13 มิถุนายน

สุบรรณ จิระพันธุ์วาณิช ถูกยิงเสียชีวิต เขาเป็ฯนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดลพบุรี พี่ชาย น.ส.มัลลิกา

จิระพันธุ์วาณิช ผู้สมัคร ส.ส.ลพบุรี พรรคภูมิใจไทยเสียชีวิต ในตรอกมะยม

หลังที่จอดรถกองสลากกินแบ่งรัฐบาล ถนนราชดำเนิน ใกล้กับถนนข้าวสาร

16 มิถุนายน

รังสรรค์ อันทสุทธิ์ อายุ 58 ปี ถูกยิงด้วยอาวุธปืนขนาด .38 สมาชิก อบต.บ้านใหม่ อ.พระนครศรีอยุธยา

จ.พระนครศรีอยุธยา เขาเป็นหัวคะแนนพรรคเพื่อไทย 18 มิถุนายน

นางจงกล บุญญา ถูกจ่อยิงเสียชีวิต อดีตนายก อบต.เขาวง จ.สระบุรี โดยนางจงกล เป็นอดีต

อบต.เขาวง 2 สมัย แต่สอบตกเมื่อสมัยที่ผ่านมา ซึ่งการเลือกตั้งนายก อบต.ในอีก 2

เดือนข้างหน้า เธอเป็นตัวเก็งที่จะชนะการเลือกตั้ง เธอเป็นหัวคะแนนคนสำคัญ

ของผู้สมัคร ส.ส.เขต 1 พรรคเพื่อไทย 19 มิถุนายน

นายโสภณ สองแก้ว อายุ 52 ปี ถูกยิงเข้าที่ศีรษะและลำตัว กำนัน ต.ยุโป อ.เมือง จ.ยะลา ภรรยาของเขา

ถูกยิงเข้าที่ลำตัว อาการสาหัส เบื้องต้นเจ้าหน้าที่คาดปมสังหารน่าจะมาจาก

ความขัดแย้งทางการเมือง เนื่องจากนายโสภณ ถือว่าเป็นกำนันชื่อดัง

และเป็นหัวคะแนนของพรรคประชาธิปัตย์ 20 มิถนุายน

นายไสว หนูเทศ หรือกำนันเผือก อายุ 56 ปี ถูกยิงด้วยปืนเอ็ม 16 กระสุนเข้าใบหน้าและลำตัว 5 นัด

อดีตกำนันตำบลโคกโคเฒ่า หัวคะแนนให้พรรคเพื่อไทย จ.สุพรรณบุรี 23 มิถุนายน

วิทยา ศรีพุ่ม ถูกจ่อยิงเสียชีวิต นายก อบต.ดอนใหญ ่อ.บางแพ จ.ราชบุรี เป็นหัวคะแนนให้กับนาย

บุญดำรง ประเสิฐโสภา ผู้สมัครส.ส.พรรคภูมิใจไทย ขณะที่กำลังจะเดินทางไปทำงาน

ที่สำนักงาน อบต. 27 มิถุนายน

นายอภิสิทธิ์ บุญสิทธิ์ อายุ 44 ปี ถูกยิงด้วยอาวุธปืนไม่ทราบขนาดเข้าที่โครงขวา 2 นัด กกหูขวา 1 นัด เสียชีวิต

เขาเป็นหัวคะแนนของพรรคประชาธิปัตย์ 28 มิถุนายน

Page 33: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

33

ความรุนแรงที่ภาคใต ้- มกราคม 2547 - 31 ธันวาคม 2554 5,014

4 มกราคม 2554 ศูนย์ เฝ้าระวังสถานการณ์ภาคใต ้นำเสนอข้อมูลว่า 8 ปีไฟใต้ (มกราคม 2547 - 31 ธันวาคม

2554) มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 5,014 คน และผู้บาดเจ็บ 8,357 ราย

2 กรกฎาคม 2553 มูลนิธิผสานวัฒนธรรม ออกแถลงการประณามการใช้ความรุนแรงที่ภาคใต้ ว่านับตั้งแต่ปี 2547

จนถึงปัจจุบัน จนมีผู้เสียชีวิตกว่า 4,000 ราย บาดเจ็บกว่า 7,000 คน มีภรรยาม่าย 2,000 คน ต้องรับผิดชอบเด็กกว่า

5000 คน ภายในระยะเวลาเพียง 6 ปี วิถีการจัดการที่ภาคใต้ด้วยวิถีทหารและความรุนแรง ไม่ทำให้เหตุการณ์สงบ

และยังสูญเปล่างบประมาณของรัฐรวมกันว่า 145,000 ล้านบาท ซึ่งถ้าใช้งบนี้ไปกับการพัฒนาภาคใต้โดยให้ชุมชน

มีส่วนร่วม ก็อาจจะทำให้สถานการณ์ความรุนแรงผ่อนคลายได้กว่าการใช้งบไปกับทหารและอาวุธ

สรุปตัวเลขเหยื่อแห่งความรุนแรงทางการเมืองที่รวบรวมไว ้ณ ที่นี้ 11,649 คน

ถ้ารวมตัวเลขการเสียชีวิต 6 ตุลาคม 2519 ตามการประมาณการณ์ของคน 6 ตุลาฯ ก็จะเป็น 12,149 คน

References:

Amsterdam &Peroff LLP, Application to investigate the situation of the Kingdom of Thailand with regard to the commission of crimes againsts humanity, The Hague, the Netherlands, 31 January, 2011

Firelamtung, Ruam Wongphan, http://www.firelamtung.com/index.php?option=com_content&view=article&id=79:--&catid=27&Itemid=19

Thak Chaloemtiarana, Thailand: The politics of despotic paternalism, The Foundation for the Promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks project, May 2005

Sochai Phatharathananunth, Isan and the Thai State: Domination, Conflict and Resistance, Mahasarakam University.

Attichai Sirithet, Thai NGOs, People’s History “Communists and Red barrels Case’, 20 September 2004 http://www.thaingo.org/story3/red_tang.htm

N/a, 20 Years 6 Octboer 1976, from 14 October to 6 October, the inspiration for struggle for new society, http://www.starbacks.ca/CapitolHill/9622/tula4.htm

OK Nation, figures on people died from War on Drugs Raids, 2003, http://www.oknation.net/blog/print.php?id=433502

Thairath Newspaper, Editorial, True Human Rights Defenders, 29 April 2009

List of 89 people died from the Military Crackdown on April – May 2010, Dailyworld Today, 6th Year, issues 274, 28

August – 3 September 2010, page 4-5

War on Drugs, Naewna Newspaper, 25 May 2009 http://www.naewna.com/news.asp?ID=162915

War on drugs report, http://www.kingdomplaza.com/scoop/newsforprint.php?nid=3103

Lists of people died from the crackdown on 13-15 October, 14 October 1973 Memorial, http://www.14tula.com/memorial/memorial_3.htm

Information of the October 6, 1976 crackdown, www.2519.net

Wikipedia/The assassinations of the four members of Parliament in 1949.

Page 34: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

34

Wikipedia/The May 1992 uprising and crackdown.

Thai E-News, 100 Years of People’s Heroes, 5 December 2009.

http://thaienews.blogspot.com/2009/12/52452-52552.html

Thai E-News, story of political assassinations. 23 December 2010 23. http://thaienews.blogspot.com/2010/12/blog-post_4832.html

Bangkokbiznews, Solving Southern Conflict, wasting budget of 140 billion Baht. http://www.bangkokbiznews.com/2011/01/17/news_32272972.php?news_id=32272972, 17 January 2011-03-15

Kom Chad Luek Newspaper, Krong Jandawong, a Sawang Dindan’s Hero, 30 May 2009, http://www.komchadluek.net/detail/20090530/14931

Wikipedia, The 6 October 1976 crackdown, http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C_6_%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B2

Wikipedia, The May 1992 Crackdown, http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%AC

2519.net , Story on the 6 October 1996 crackdown, http://www.2519.net/autopage/show_page.php?t=15&s_id=1&d_id=4&page=1

OK Nation, Kor Khon Human Rights, 10 December 2007 http://www.oknation.net/blog/print.php?id=172414

Office of National Human Rights Commissioners http://www.nhrc.or.th/index.php?lang=EN

Komchadluek Newspaper Online, The Devil’s Shadow ‘The Black May’, 11 April 2009

http://www.komchadluek.net/detail/20090411/9148

Wittayakorn Boonruang, Phra Supoj’s mysterious death: a Buddhist monk falls victim to capitalist greed (2), Prachatai, 3 October 2007, http://www.prachatai.com/english/node/271

Wikipedia, Jit Phumsak

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A3_%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C

Thai E-News Dr. Sanong Punyodyana, 27 February 2010.

http://thaienews.blogspot.com/2010/02/blog-post_8732.html.

Thanet Apornsuwan. Interpreting the Conflict in Southern Thailand. 2008

The World Today (Thai) Magazine (2010), No. 274, August 28 - September 3, p 4-5.

http://www.komchadluek.net/detail/20110303/90497

http://www.bangkokbiznews.com/home/detail/politics/local/20110728/402249

Khaosod News, 14 September 2011, Year 21, issue ่ 7594

Prachatai.com, 04 July 2011, http://www.prachatai3.info/journal/2011/07/35842

Page 35: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

35

นักโทษคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ

ตามที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าข้อมูลเกี่ยวกับนักโทษคดีหมิ่นฯ นั้นหาไมไ่ด้ง่ายนัก ทั้งจำนวนผู้คนที่อยู่ในค่ายเฝ้ามอง

เรื่องคดีหมิ่นฯ มีกี่คนที่การออกหมายจับแล้วโดยแม้แต่่เจ้าตัวก็ไม่รู้ มีกี่คนที่เข้าไปนั่งจับเข่าอยู่ในห้องขังแม้ว่าคดี

ยังไม่ถูกตัดสิน หรือกี่คนผู้ที่ถูกตัดสินและถูกคุมขังแล้ว ไม่มีใครทราบจำนวนที่แท้จริง

ข้อมูลชุดนี้เป็นเพียงการนำเสนอสั้นๆ ของตัวอย่างคดีหมิ่นฯ เพื่อที่จะชี้ให้เห็นภาพว่าคดีหมิ่นฯ ถูกใช้เป็นเครื่องมือ

ในการกดทับเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นและขบวนการ ประชาธิปไตยอย่างไรบ้าง

ข้อมูลที่ใช้ประกอบการเขียนนี้มาจาก Political Prisoners in Thailand (PPT), LM Watch, ประชาไท ไทยอีนิวส์

และสำนักข่าวออนไลน์ต่างๆ

ตัวเลขของคดีหมิ่นฯ เพิ่มสูงขึ้นอย่างน่าตระหนกนับตั้งแต่รัฐประหาร 2549 (รัฐประหารของพระราชวัง) โดยคาดการณ์

ว่าน่าจะมีไม่ต่ำกว่า 500 คดี

การท่วมทะลักของคดีหมิ่นฯ ในปัจจุบันดูเหมือนว่าจะมีจุดเริ่มมาจากปี 2544 เมื่อนักข่าวชาวต่างชาติสองคนจาก Far

Eastern Economic Review ถูก ห้ามเข้าประเทศไทย จนกระทั่งเมื่อบรรณาธิการต้องทำหนังสือขอโทษมายัง

รัฐบาลไทยในขณะนั้น (ทักษิณ) – หลังจากที่เขียนบทความวิจารณ์สถาบันกษัตริย์และรัฐบาล

นับตั้งแต่กันยายน 2546 บัณฑิต อานียา นัก

แปลอิสระที่เป็นที่เป็นที่รู้จักดีในการแปลหนังสือและสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับแนว คิดสังคมนิยมกว่า

50 เล่ม ต้องใช้เวลาไปไม่น้อย จนถึงปัจจุบัน ไปกับการให้ปากคำตำรวจและขึ้นศาล ในช่วง

8 ปีที่ผ่านมา เขาถูกฝากขังในระหว่างคดีต่อเนื่องถึง 7 ครั้ง ถูกทำร้ายร่างกายในคุก

ถูกตัดสิน ถูกจองจำ และในท้ายที่สุด ด้วยวัย 71 ปี และกำลังป่วยหนัก เขาได้รับอนุญาตให้

ประกันตัวด้วยเงิน 200,000 บาท โดยนักวิชาการชาวต่างชาติ เขากล่าวว่า ไม่มีคนไทยกล้า

เข้ามาทำเรื่องประกันตัวเขา

Page 36: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

36

ในป ี2549 หนังสือที่ทำลายความเงียบงันมาอย่างยาวนาน “กษัตริย์ผู้ไม่ยิ้ม” ของ Paul Handley

ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แห่งมหาวิทยาลัยเยล ที่สหรัฐฯ และมันก็ถูกแบบโดยทันทีในประเทศไทย

ปกหนังสือ "กษัตริย์ผู้ไม่เคยยิ้ม"

วันที่ 5 ธันวาคม 2549 ความอดกลั้นของ Oliver Jufer ชาวสวิสวัย 57 ปี ที่พำนักในเมืองไทยกับภรรยาชาวไทย

กว่าสิบปี ต่อกระแส “รักในหลวง” ก็ถึงจุดยากควบคุม เขาถูกจับกุมหลังจากพ่นสีใส่รูปโปสเตอร์ “กษัตริย์แห่งกษัตริย์”

ขนาดมหึมาที่ติดอยู่เต็มทุกมุมเมือง แทบจะทุกสี่แยกไฟแดงทั่วประเทศไทย จำนวน 5 ภาพ เขาถูกตัดสินจำคุก 10 ปี

คดีของเขาไม่ได้รับความสนใจจากสื่อไทย แต่ได้รับการสนใจอย่างมากจากสื่อนานาชาติ เขาถูกเนรเทศในเดือนเมษายน

2550

ธนาพล อิ๋วสกุล บรรณาธิการวารสารรายสามเดือน “ฟ้าเดียวกัน” ถูกกล่าวหาด้วยข้อหาหมิ่นฯ ในปี 2549 และก็อีกคดี

หนึ่งในป ี2554 ฟ้าเดียวกันถือว่าเป็นวารสารภาษาไทยเล่มแรกๆ ที่เริ่มนำเสนอข้อเขียนร่วมสมัย และบทวิเคราะห์

เกี่ยวกับบทบาทพระมหากษัตริย์ที่มีต่อการเมืองไทย และมันได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในหมู่นักศึกษา

และนักวิชาการรุ่นใหม่

หมายเหต:ุ กรณีของธนาพล เป็นคดีที่ “ถูกดองไว้” เช่นเดียวกับคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพอีกหลายคดี เพราะอะไร

หรือ? เพราะว่า ถ้าคดีหมิ่นฯ เข้าสู่กระบวนการพิจารณาของศาล ด้วยข้อจำกัดทางกฎหมายของรอยัลลิสต์ทั้งหลาย –

ศาลจำเป็นจะต้องตัดสินไปในทิศทางเดียวว่า “หมิ่นฯ” เพราะว่า ถ้าศาลตัดสินว่าการกระทำนั้น “ไม่หมิ่นประมาทอำนาจ

แห่งองค์พระมหากษัตริย์” ตัวของผู้พิพากษาเองก็อาจจะถูกกล่าวหาว่าหมิ่นพระมหากษัตริย์เองก็เป็นได้ ในข้อหาว่าไม่

ปกป้องสถาบัน เป็นต้น

นี่เป็นต้นเหตุของความเหม็นเน่าของระบบตุลาการในประเทศไทย เป็นต้นตอของทุกแง่มุมปัญหาของ “วิกฤติประเทศ

ไทย” ประจักษ์จำนนแห่งหลักฐานมานับตั้งแต่ศาลชั้นต้นทีเดียวว่า ผลลัพธ์แห่ง “ประชาธิปไตยภายใต้พระมหากษัตริย์”

มีเพียงประการเดียวคือ “การคอรัปชั่น”

2550 (2007)

โชติศักด์ อ่อนสูง และเพื่อน ชุติมา เพ็ญภาค นักศึกษาและนักกิจกรรม

ถูกฟ้องดำเนินคดีในวันที่ 5 เมษายน 2551 ในข้อหาไม่ยืนเคารพเพลง

สรรเสริญพระบารมี ในโรงภาพยนตร์เมื่อเดือนกันยายน 2550

โชติศักดิ์ การถูกดำเนินคดีครั้งนี้เปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาอย่างสิ้นเชิง

Page 37: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

37

เขาไม่สามารถทำงานประจำได้เพราะ

ต้องเดินทางให้การกับตำรวจและอัยการอยู่บ่อย ครั้ง เขาเผชิญกับการคุกคามหลากหลายรูปแบบ แต่กระนั้น

ก็ยังคงเข้าร่วมกิจกรรมทางการเมืองและการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย อย่างต่อเนื่อง และเลี้ยงชีพด้วยการขาย

หนังสือทางเลือกต่างๆ

รายงานด้านสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลสหรัฐฯ ในปี 2551 ได้กล่าวถึงคดีของพวกเขาไว้ว่า “พวกเขาได้รับการปล่อยตัว

โดยไม่ต้องมีการประกันตัว คดีนี้ยังคงอยู่ในขั้นตอนการสืบคดีแม้จะเป็นช่วงสิ้นปีแล้วก็ตาม ในวันที่ 29 และ 30 เมษายน

สถานีวิทยุเมโทรไลฟ์ ได้ปลุกระดมให้ผู้ฟังทำร้ายโชติศักดิ์ เมื่อเขามีกำหนดจะขึ้นพูดในเวทีเสวนาเรื่องกฎหมายหมิ่น

พระบรมเดชานุภาพที่ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และเวบไซด์ของรายการวิทยุยังได้นำรูปและข้อมูลของเขาที่รวมทั้งที่

อยู่และ เบอร์โทรศัพท์ขึ้นประชาสัมพันธ์อีกด้วย

คดีอยู่ระหว่างขั้นตอนการสอบสวนของเจ้าพนักงานสอบสวน

Jonathan Head นักข่าวBBC ที่สำนักงานกรุงเทพฯ ถูกฟ้องร้องด้วยข้อหาหมิ่นฯ ในเดือนเมษายน 2551 ในการพูด

ของเขาที่สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศประจำประเทศไทย (FCCT) เมื่อปี 2550 ปัจจุบันเขาไม่ได้ประจำอยู่ในสำนักงาน

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

คดีอยู่ระหว่างขั้นตอนการสอบสวนของเจ้าพนักงานสอบสวน

จักรภพ เพ็ญแข รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีในสมัยรัฐบาลทักษิณ และเป็นอดีต

โฆษกของ นปช. จักรภพถูกกล่าวหาคดีหม่ินฯ จากการพูดของเขาที่ FCCT เมื่อวันที่ 29

สิงหาคม 2550

เขาเดินทางออกนอกประเทศนับตั้งแต่การใช้กำลังปราบปรามคนเสื้อแดงเมื่อเดือน

เมษายน 2552

เขาถูกออกหมายจับ

บุญส่ง ชัยสิงห์กานนท์ อาจารย์แห่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ถูกอาจารย์ในคณะอักษรศาสตร์ ม. ศิลปากร แจ้งความ

ในข้อหาหมิ่นฯ หลังจากที่กรณีของอาจารย์บุญส่งได้รับความสนใจอย่างมากจากสื่อและมหาชน คดีถูกถอนฟ้อง

ถอนฟ้อง

2551 (2008)

ในการพูดปราศรัยในเวทีสนับสนุนทักษิณ บุญยืน ประเสริฐยิ่ง อายุ 48 ปี ถูกจับกุมด้วยข้อหาหมิ่นฯ และถูกตัดสิน

จำคุก 12 ปี เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2551 หลังจากที่เธอรับสารภาพ ศาลลดโทษให้กึ่งหนึ่งเหลือจำคุก 6 ปี ศาลอุธรณ์

ลดโทษเธอลงมาเหลือสองปี

Page 38: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

38

เธอได้รับพระราชทานอภัยโทษพร้อมกับสุวิชา ท้าค้อ นักโทษคดีหม่ินฯ อีกคน และได้รับอภัยโทษหลังจากถูกขังคุก 22

เดือน (พฤศจิกายน 2551 – มิถุนายน 2553)

หลังจากได้รับการปล่อยตัว บุญยืนถูกนำตัวไปถวายพระพรในหลวงที่โรงพยาบาลศิริราช ในเสื้อสีชมพูที่มีตราสัญญ

ลักษณ์ของในหลวง เพื่อลงชื่อยืนยันว่าเธอรักในหลวง (“รักในหลวง” คือ สัญญลักษณ์แห่งการยอมมอบกราบอยู่ใต้

อำนาจแห่งสมบูรณาญาสิทธิราช)

ได้รับพระราชทานอภัยโทษหลังจากอยู่ในคุก 22 เดือน

รัชพิน ชัยเจริญ ถูกดำเนินคดีข้อหาไม่ยืนเคารพเพลงสรรเสริญพระบารมีในโรงภาพยนตร์เมื่อ 15 มิถุนายน 2551

กรณีนี้เงียบหายไปอย่างน่าสงสัย

สุลักษณ์ ศิวรักษ,์ 75

รอยัลลิสต์และนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงในการนำเสนอให้มีการปรับปรุง สถาบันพระมหา

กษัตริย์ เขาถูกจับกุม และถูกนำตัวไปยังสถานีตำรวจขอนแก่นด้วยขอ้หาหมิ่นพระบรม

เดชานุภาพเมื่อเดือน พฤศจิกายน 2551 เขาเคยถูกข้อกล่าวหานี้ครั้งหนึ่งแล้วในช่วง

ทศวรรษ 2523

เขาได้รับอนุญาตให้ประกันตัว คดีอยู่ระหว่างขั้นตอนการสอบสวนของเจ้าพนักงานสอบสวน

ชูชีพ ชีวะสุทธิ์ นักจัดรายการวิทยุชุมชนถูกหมายจับข้อหาหมิ่นฯ เมื่อเดือนสิงหาคม 2551

หลบหนีคด ี

2552 (2009)

Harry Nicolaides

ในเดือนมกราคม 2552 เขาถูกตัดสินจำคุก 3 ปี ในข้อหาหมิ่นองค์รัชทายาทในข้อเขียนสี่บรรทัด

ในนวนิยายเรื่อง Verisimilitude ของเขาที่ตีพิมพ์ในปี 2548 นิโคไลเดส ถูกตัดสินใจเดือนม

กราคม 2552 ถูกจำคุก และหลังจากที่เขายืนฎีกาขอพระราชทานอภัยโทษ

เขาถูกเนรเทศกลับไปยังประเทศออสเตรเลียในเดือนกุมภาพันธ์ 2552

ถูกขังคุก ได้รับพระราชอภัยโทษ ถูกเนรเทศ

ใจ อึ้งภากรณ ์

หลังจากถูกดำเนินคดีเนื่องจากอ้างถึงข้อเขียนของพอล แฮนเลย(์อ้างถึงแล้วข้างบน)

ในหนังสือของเขา “A Coup for the Rich’ ในปี 2550 ใจ ที่ประกาศตัวเป็นมาร์กซิสต์

Page 39: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

39

และอาจารย์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หนีประกันและเดินทางไปอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ 2552 พร้อมกับภรรยา

หลังจากที่ถูกคุกคามอย่างหนัก เมื่อเดือนมีนาคม 2552 ตำรวจออก

หมายจับ และหนังสือของเขาก็ถูกแบนในประเทศไทย

แม้จะเป็นผู้ลี้ภัยการเมือง ใจและนุ่มยังคงทำงารณรงค์เพื่อประชาธิปไตยในประเทศไทย See:

http://redthaisocialist.com/

ลี้ภัยการเมือง

คณะกรรมการสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศ (FCCT)

ในเดือนมิถุนายน 2552 มีการแจ้งความดำเนินคดีกับคณะกรรมการ 13 ท่าน ของสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศ

ในข้อหาหมิ่นฯ หลังจาก FCCT เผยแพร่ซีดีเวทีเสวนาที่ร่วมอภิปรายโดยจักรภพ เพ็ญแข (ดูข้างบน)

คดีอยู่ระหว่างขั้นตอนการสอบสวนของเจ้าพนักงานสอบสวน

ดารุณี ชาญเชิงศิลปกุล, 48 ปี

เดือนสิงหาคม 2552 ดารุณีถูกจับกุมเนื่องจากเธอเข้าร่วมปราศรัย

ต้านรัฐประหาร 2549 และพูดถึงพระมหากษัตริย์ ในระหว่างการเดินขบวน

ของคนเสื้อแดงเมื่อเดือนมิถุนายน 2551 เธอถูกตัดสินจำคุก 18 ปี ด้วย

ข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ เธอถูกเลือกปฏิบัติและกลั่นแกล้งต่างๆ

นาๆ ในคุก และเผชิญกับสภาวะความเจ็บป่วยขั้นรุนแรง ที่จำเป็นจะต้อง

ได้รับการดูแลจากแพทย์

ศาลตัดสินจำคุก 18 ปี กระบวนการอุธรณ์คดีของเธอก็ยังดำเนินต่อไป

สุวิชา ท่าค้อ, 36 ปี ถูกจับกุมในเดือนมกราคม 2552 เขารับสารภาพและถูกตัดสินจำคุก 10 ปี ครอบครัวของเขาทำ

เรื่องขอพระราชทานอภัยโทษ และได้รับการปล่อยตัวในเดือนมิถุนายน 2553

ขอพระราชทานอภัยโทษ และได้รับการปล่อยตัว

สนธิ ลิ้มทองกุล แกนนำ พธม. ถ ูกแจ้ง ความดำเนินคดีหมิ่นฯ เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2552 หลังจากนำคำพูด

ของดารุณี ชาญเชิงศิลปกุล มาพูดในเวทีปราศรัยของพันธมิตร เขาได้รับอนุญาตให้ประกันตัวด้วยว งเงิน 300,000 บาท

เช่นเดียวกับคดีความฟ้องร้องสนธิอีกหลายคดี มันถูกแขวนเอาไว้

วันชัย แซ่ตัน, 51 ปี สัญชาติไทย-สิงคโปร์ 4 เมษายน 2552 วันชัยถูกจับกุมเพราะแจกเอกสาร 6

แผ่นในการชุมนุมของคนเสื้อแดง และเขาถูกตัดสินจำคุก 15 ปี แต่เนื่องจากให้การมีประโยชน์ จึงได้รับการลดโทษเหลือ

10 ปี อยู่ในคุก

Page 40: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

40

จีรนุช เปรมชัยพร

สำนัก งานประชาไทถูกตำรวจบุกคนในวันที่ 6 มีนาคม 2552 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้น

มาจีรนุช ผู้จัดการเวบข่าวออนไลน์ สามารถจะสร้างขบวนการแก้ต่างการถูกยัด

เยียดข้อกล่าวหาต่างๆ ตามความเห็นของจีรนุช ตำรวจใช้ข้อหาละเมิด พรบ.คอม

พิวเตอร์กับเธอ

เพื่อหลีกเลี่ยงความสนใจของนักข่าวต่างประเทศที่สนใจประเด็นเรื่องการใช้

กฎหมายหมิ่นฯ ในประเทศไทย

ในสภาพที่มีการเซนเซอร์ตัวเองกันอย่างหนักของสื่อกระแสหลักในประเทศไทย

ประชาชนชาวไทยต้องการ prachatai.com

สื่อเสรีเพียงไม่กี่สื่อที่ยังคงความน่าเชื่อถือ

และเป็นสื่ออิสระที่รายงานการเคลื่อนไหวของภาค

ประชาสังคม

เวบบอร์ดของประชาไท ได้รับความนิยมมาก และเป็นสถานที่คนเข้ามาเขียนระบายเกี่ยวกับความบ้าคลั่งทางการ

เมืองในประเทศ ไทย นับตั้งแต่คดีคอรัปชั่นของทักษิณ รัฐประหาร 2549 และเหตุการณ์หลังจากนั้น กลุ่มนักรบ

ไซเบอร์ที่มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ได้เข้ามาใช้พื้นที่ประชาไทเวบบอร์ด เป็นบ้านของพวกเขา ข้อเขียนของพวกเขา

ก็เพิ่มความเผ็ดร้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ถึงบทบาทของพระมหากษัตริย์ในทางการเมืองไทย

หน้าที่ของจีรนุช ที่ไม่มีทางทำได้อย่างครบถ้วน คือการพยายามติดตามทุกความเห็นในเวบบอร์ดที่มีมากมายมหาศาล

ในระหว่างการเดินทางกลับจากเวทีสัมมนาเรื่องเสรีภาพอินเทอร์เนตนานาชาติ ที่ประเทศฮังการรี ในเดือนกันยายน

2553 จีรนุชถูกจับกุมตัวที่สนามบินสุวรรณภูมิ

ข่าวการจับกุมตัวจีรนุชแพร่กระจ่ายอย่างรวดเร็ว นักรบไซเบอร์และองค์กรต่างๆ กระจายข่าวการจับกุมเธอ เธอได้รับ

อนุญาตให้ประกันตัวด้วยวงเงิน 200,000 บาท แต่จะต้องเดินทางไปยังสถานีตำรวจขอนแก่นทุกเดือนเพื่อแสดงตัว –

ซึ่งเป็นระยะทาง 400 กม. จากกรุงเทพฯ ในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2553 องค์กรสิทธิมนุษยชนเอเซีย (AHRC)

ได้เปิดรณรงค์เรื่องกรณีของจีรนุช http://www.humanrights.asia/campaigns/chiranuch-prachatai

ประกันตัวและเตรียมตัวรับมือกับข้อกล่าวหา

กิตติ แสนสุขโรจน์วงศ ์อายุ 39 ปี ถูกจับกุมวันที่ 4 เมษายน 2552 ที่จังหวัดขอนแก่น ในข้อหาเผยแพร่ข้อมูล

ที่เข้าข่ายหมิ่นฯ

คดีเงียบหาย

ทศพรฤทัย ประเสริฐสูง ถูกจับกุมวันที่ 18 เมษายน 2552 ที่ร้านถ่ายเอกสารที่จังหวัดนครราชสีมาพร้อมกับใบปลิว

หลายใบที่มีเนื้อหา เข้าค่ายหมิ่นพระมหากษัตริย์และองคมนตรี

Page 41: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

41

ไม่ได้รับอนุญาตให้ประกันตัว อยู่ในคุก

กอแก้ว พิกุลทอง ถูกออกหมายจับวันที่ 21 พฤษภาคม 2552 หลังจากปราศรัยที่เชียงใหม่ แต่ตำรวจมักจะไม่

บูมบามในคดีที่เป็นผู้มีชื่อเสียง กอแก้วเป็นแกนนำของ นปช. เขาเข้ามอบตัว และถูกคุมขังพร้อมกับนักโทษการเมือง

470 คน หลังการปราบปรามคนเสื้อแดงยุติลงเมื่อ 19 พฤษภาคม 2553 หลังจากอยู่ในคุกกว่า 9 เดือน ศาลอนุญาตให้มี

การประกัันเขาและแกนนำ นปช. อีก 8 คน เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2554

คดียังอยู่ในระหว่างการสืบสวน

พิษณุ พรมสรณ ์หนึ่งในแกนนำ นปช. ถูกออกหมายจับคดีหมิ่นฯ ในเดือนกรกฎาคม 2552

หลบหนีคด ี

ภิเษก สนิทธางกูร สถาปนิก ที่ถูกตำรวจเข้าตรวจค้น เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2552 ด้วยข้อกล่าวหาว่าเขา

โพสต์ข้อความหมิ่นฯ ในเวบบอร์ด

เขาปฎิเสธข้อกล่าวหา และลี้ภัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

ณัฐ สัตยาภรณ์พิสุทธิ,์ อายุ 29 ปี ถูกจับกุมในวันที่ 16 ตุลาคม 2552 ภายใต้ พรบ. คอมพิวเตอร์ ในข้อกล่าวหาว่า

เผยแพร่คลิปส์ที่หมิ่นสถาบันฯ ในบล๊อก ‘StopLeseMajeste’ เขาได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที ่20 พฤศจิกายน

โดยไม่แน่ชัดว่าได้รับอนุญาตให้ประกันตัวหรือด้วยสาเหตุใด

อยู่ในคุก

ธีรนันต์ วิภูชนิน, คฑา ปาจริยพงศ,์ สมเจต อิทธิวรกุล,และหมอทัศพร รัตนวงศา ถูกจับกุมระหว่างเดือนตุลาคม

– พฤศจิกายน 2552 ในข้อหาให้ข่าวสารที่เป็นเท็จเกี่ยวกับสุขภาพของในหลวง

ได้รับอนุญาตให้ประกันตัว

เพชรวรรต วัฒนพงษ์สิริกุล แกนนำกลุ่มรักเชียงใหม่ 51 ที่ถูกข้อกล่าวหาหลายคดี

รวมทั้งหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ เขาหลบหนีไปหลังจากการสลายการชุมนุมที่ราช

ประสงค์ในปี 2553 และตัดสินใจเข้ามอบตัวเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2554 และได้รับอนุญาต

ให้ประกันตัวด้วยวงเงิน 100,000 บาท

ได้รับอนุญาติให้ประกันตัว คดียังไม่สิ้นสุน

Richard Lloyd Parry บรรณาธิการนิตยสารไทม์ประจำภาคพื้นเอเชีย(ลอนดอน) ถูกแจ้งความดำเนินคดี

หมิ่นพระบรมเดชานุภาพที่สถานีตำรวจดุสิตเมื่อเดือน พฤศจิกายน 2552 หลังจากเผยแพร่บทสัมภาษณ์ทักษิณ

ในนิตยสาร

Page 42: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

42

ไม่มีความคืบหน้าเรื่องคดี

2553 (2010)

ปรวย Salty Head ผู้กำกับภาพยนตร์โฆษณา ที่สนใจการเมืองและโพสต์ข้อคิดเห็นทางการเมืองในเวบบอร์ดประชาไท

และฟ้าเดียวกัน (คนเหมือนกัน) หลังจากถูกจับกุมและสอบสวนในเดือนพฤษภาคม 2553

โดยสำนักงานสอบสวนคดีพิเศษ (DSI) เขาพบว่าตำรวจได้ติดตามเขามาตั้งแต่ปี 2551 ทั้งนี้ตำรวจ DSI 12

คนเข้าตรวจค้นที่บ้านพักของเขาในปลายเดือนพฤษภาคม 2553 และนำตัวเขาพร้อมเครืองคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว 2

เครื่องไปยังสำนักงาน DSI ซึ่งเขาถูกสอบสวนหลายชั่วโมง คอมพิวเตอร์ถูกส่งคืนให้กับเขาหลังจากนั้นอีกสองสัปดาห์

เขาออกจากงาน ตัดสินใจขายรถและเดินทางออกจากประเทศไทย และกำลังจะต้องขายบ้าน

ขอลี้ภัย ครอบครัวของเขาถูกติดตามเป็นระยะเพื่อขอข้อมูลว่าเขาอยู่ที่ไหน

ธันย์ฐวุฒิ ทวีวโรดมกุล, 38 ปี

ผู้ออกแบบเวบไซด์คนเสื้อแดงหลายเวบ

ถูกจับกุมตัวในเดือนเมษายน 2553 ถูกตัดสินจำคุก 13

ปีในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2554

อยู่ในคุก ทนายทำเรื่องอุธรณ ์

สุริยัน กกเปือย อายุ 29 ปี นักซ่อมรองเท้า ถูกจับกุม ตัดสินจำคุก 6 ปี ในข้อหาหมิ่นฯ

แต่หลังจากรับสารภาพได้รับลดโทษเหลือจำคุก 3 ปี

อยู่ในคุก

ปภัสชนัญญ์ ฉิ่งอินทร์ และพวก ถูกจับกุมตัว ในข้อหาหมิ่นฯ เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2553 และถูกตัดสินจำคุก 3 ปี

ประกันตัวและสู้คดี

สุชาติ นาคบางไทร (วรวุฒิ ฐานังกรณ์) อายุ 52 ปี ถูกจับกุมตัวในข้อหาหมิ่นฯ

เมื่อวันที่ 2 พฤษจิกายน 2553 หลังจากหลบหนีคดีกว่าปี ถูกตัดสินจำคุก 6 ปี

อยู่ในคุก

Page 43: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

43

วิภาส รักสกุลไทย นักธุรกิจเสื้อแดงจากจังหวัดระยอง ถูกจับกุมในวันที่ 29 เมษายน 2553 ในข้อหาหมิ่นฯ

เขาปฏิเสธข้อกล่าวหา

ประกันตัวและอยู่ในระหว่างสู้คดี

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ กษิต ภิรมย ์

สส. เพื่อไทยได้ฟ้องร้องรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศและผู้สนับสนุนหลัก พันธมิตร กษิต ภิรมย์ ในข้อหาหมิ่นฯ

แต่ตำรวจก็ไม่ได้ดำเนินมาตรการใดๆ ในคดีนี ้

กษิตเป็นรอยัลลิสต์คนสำคัญ

อำพล ตั้งนพคุณ อายุ 61 ปี คนหาเช้ากินค่ำ ถูกจับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2553

ในข้อกล่าวหา “สง่ SMS ที่เข้าข่ายหมิ่นฯ ไปยังนายกและในหลวง”

ชายสูงวัยที่ขณะนี้อยู่ในคุก ปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยยืนยันว่า SIM

การ์ดที่ตำรวจใช้สาวถึงตัวเขานั้นไม่ใช่ของตัวเอง

ถูกตัดสินจำคุก 20 ปี - อยู่ในคุก

ทอม ดันด ีนักร้อง ถูกแจ้งความดำเนินคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพโดยเครือข่ายราษฎรอาสาป้องกัน สถาบัน

หลังจากการปราศรัยของเขาที่เวทีคนเสื้อแดง เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2553

ธนพล บำรุงศร ีอายุ 32 ปี ผู้ประกอบการคนเสื้อแดง ถูกจับกุมตัววันที่ 13 กันยายน 2553

จากการโพสต์ข้อความที่เข้าข่ายหมิ่นฯ ในหน้าเฟสบุ๊คของเขา

ประกันตัว อยู่ในระหว่างคดี

วิเศษ พิชิตลำเค็ญ ถูกจับที่สนามบินสุวรรณภูมิในเดือนกันยายน 2553 ในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ

โดยตำรวจตรวจคนเข้าเมือง ในขณะที่กำลังจะเดินทางออกจากประเทศไทย

ไม่มีข้อมูลเพ่ิมเติม

นาวาอากาศตรี ชนินทร ์ คล้ายคลึง ลูกทัพอากาศ ถูกแจ้งความดำเนินคดีหมิ่นฯ โดยทหารจากลูกทัพเรือ

จากโพตส์และเขียนข้อความในหน้าเฟสบุ๊คของเขา

ถูกพักงาน และคดียังอยู่ในระหว่างการสืบสวน

Page 44: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

44

2554 (2011)

ทักษิณ ชินวัตร

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2554 วัชระ เพชรทอง สส. พรรคประชาธิปัตย์ ได้เข้าแจ้งความดำเนินคดกับทักษิณ ชินวัตร โรเบิร์ต

อัมเตอร์ดัม และธนาพล อิ๋วสกุล (ในฐานะบรรณาธิการวารสารฟ้าเดียวกัน)

ในการตีพิมพ์รายงานภาคภาษาไทยที่เตรียมโดยสำนักงานกฎหมายอัมเตอร์ดัม

เกี่ยวกับการปราบปรามคนเสื้อแดงของทหารรอยัลลิสต์เมื่อเดือนเมษายน – พฤษภาคม 2553

คดียังอยู่ในระหว่างการสืบสวน

โรเบิร์ต อัมเตอร์ดัม ถูกแจ้งความดำเนินคดีพร้อมทักษิณ ชินวัตร ในเดือนกุมภาพันธ์ 2554(รายละเอียดอ้างแล้ว)

สุรชัย ด่านวัฒนานุสรณ์ (แซ่ด่าน), 68 ปี

แกนนำของลุ่มแดงสยาม ถูกตำรวจบุกจับตัวในระหว่างกลับเข้าบ้านพักหลังจากจบการ

ปราศรัยเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ ์2554 มายัง สน.โชคชัย

เขาถูกส่งเข้าเรือนจำ และไม่ได้รับอนุญาตให้ประกันตัว

คดียังอยู่ในระหว่างการสืบสวน

เอกชัย หงส์กังวาน อายุ 35 ปี ถูกจับกุมในเวทีชุมนุมคนเสื้อแดงเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2554 พร้อมด้วยซีดีจำนวน 100

แผ่น (สารคดีเกี่ยวกับนักโทษคดีหมิ่นฯ ที่ทำโดยผู้สื่อข่าวต่างชาติ) และใบถ่ายเอกสารวิกิลีกส์จำนวน 10 แผ่น

ห้ามประกัน อยู่ในคุก

เสถียร รัตนวงศ์

19 มีนาคม 2554 อดีตการ์ดของ นปช. และมีอาชีพพ่อครัวโรงแรม แต่ลาออกมาร่วมชุมนุมกับคนเสื้อแดง และประกอบ

อาชีพขายสินค้าเสื้อแดง เขาถูกจับกุมเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าขายซีดีที่เนื้อหาเข้าข่ายหมิ่นฯ ซึ่งตำรวจล่อซื้อ และยึด

ของกลางไปประมาณ 20 แผ่น

อยู่ในคุก

สมยศ พฤกษาเกษมสุข

บรรณาธิการ เรด พาวเวอร์ และแกนนำกลุ่ม 24 มิถุนาประชาธิปไตย

ถูกจับกุมที่ด่านไทย-เขมร อรัญประเทศ จังหวัดปราจีนบุรี เมื่อวันที่ 30

Page 45: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

45

เมษายน 2554 ในข้อหาหมิ่นฯ ตามหมายจับวันที ่11 กุมภาพันธ์ 2554

เหตุผลที่แท้จริงน่าจะมาจากการที่เขาเป็นตัวตั้งตัวดีรณรงค์ล่ารายชื่อ 10,000

ชื่อเพื่อเสนอยกเลิกกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ

สมยศถูกนำตัวส่งเรือนจำพิเศษกรุงเทพมหานคร ที่มีเพื่อนนักต่อสู้เพื่อ

ประชาธิปไตยและถูกจับกุมก่อนหน้านี้ในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ

สหภาพแรงงาน และองค์กรแรงานหลายองค์กรทั่วโลกส่งจดหมายประท้วงการจับกุมสมยศ มายังรัฐบาลไทย

ห้ามประกัน อยู่ในคุก

ดร. สมศักดิ ์เจียมธีรสกุล

ผู้ถูกฟ้องคดีหมิ่นฯ รายล่าสุด ซึ่งจะต้องเข้ารายงานตัวที่สถานีตำรวจนางเลิ้งในวันที่ 11

พฤษภาคม 2554 คือ ดร. สมศักดิ์ นักวิชาการด้านผู้ที่นำเสนอประเด็นเรื่องสถาบัน

พระมหากษัตริย์อย่างต่อ เนื่อง โดยเฉพาะหลังรัฐประหาร 19 กันยายน 2549 ความ

เข้มข้นและแหลมคมของประเด็น ดร. สมศักดิ์ โดยเฉพาะข้อเสนอ 8 ข้อเพื่อปฎิรูป

สถาบันกษัตริย์

นับตั้งแต่ตั้งถามสองประเด็นต่อฟ้าหญิงจุฬา ภรณ์ ต่อการให้สัมภาษณ์ของพระองค์ใน

รายการ “วูดดี้เกิดมาคุย” เมื่อต้นเดือนเมษายน 2554 เป็นต้นมา ดร. สมศักดิ์ และภรรยา

ถูกคุกคามอย่างหนัก จนต้องแถลงข่าวร่วมกับทีมนักวิชาการนิฎิราษฎร์เมื่อวันที่ 24

เมษายน 2554 พร้อมกันนี้มีนักวิชาการหลายกลุ่มร่วมลงชื่อรวมกันกว่า 200 คน สนับสนุนจุดยืนทางวิชาการของดร.

สมศักดิ์ วันที่ 11 พฤษภาคม 2554 สมศักดิ์ต้องเข้ารายงานตัวที่สถานีนางเลิ้งเพื่อรับทราบข้อกล่าวหา “หมิ่น

พระบรมเดชานุภาพ”

18 แกนนำ นปช.

ถูกแจ้งความในขอหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2554 เนื่องจากการอยู่ร่วมในการปราศรัย

ของจตุพร พรหมพันธ์ ในงานรำลึกครบรอบปีการปราบปรามคนเสื้อแดงเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2553 ณ อนุสาวรีย ์

ประชาธิปไตย 10 เมษายน 2554 ทั้งนี้รายชื่อทั้ง 18 คนได้แก ่

นายจตุพร พรหมพันธุ์ น.พ.เหวง โตจิราการ นายณัฐวุฒิ ใสยเกื้อ นายก่อแก้ว พิกุลทอง นางธิดา ถาวรเศรษฐ์ นายการุณ โหสกุล นายยศวริศ ชูกล่อม หรือเจ๋ง ดอกจิก นายวิภูแถลง พัฒนภูมิไท นายวีระ หรือวีระกานต์ มุสิกพงศ์ นายชินวัฒน์ หาบุญพาด นายวิเชียร ขาวขำ นายสุภรณ์ อัตถาวงศ์ หรือแรมโบ้อีสาน นายขวัญชัย

สาราคำ หรือไพรพนา นายนิสิต สินธุไพร จ.ส.ต.ประสิทธิ์ ไชยศรีษะ นายวรวุฒิ วิชัยดิษฐ์ นางลัดดาวัลย์ วงศ์ศรีวงศ ์และนายสมชาย ไพบูลย ์

ทุกคนได้รับอนุญาติให้ประกันตัว

Page 46: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

46

จตุพร พรหมพันธ,์ สส. พรรคเพื่อไทย

นิสิต สินธุไพร, สส. พรรคเพื่อไทย

ศาลถอนอนุญาตประกันตัว นายจตุพร พรหมพันธ์ และนายนิสิต สินธุไพร เมื่อวันที่

12 พฤษภาคม 2554 กรุงเทพธุรกิจ รายงานในวันที่ 13 พฤษภาคมว่า “จากเหตุขึ้น

เวทีปราศรัยหมิ่นสถาบัน เมื่อวันที่ 10 เม.ย.ที่ผ่านมาว่า “โดยศาลชี้พฤติการณ์ว่า

การกระทำตลอดจนคำพูดของทั้งสอง มีลักษณะส่อไปในทางที่อาจจะทำให้

ประชาชนทั่วไปสับสนในข้อเท็จจริง จนถึงขั้นก่อความวุ่นวายขึ้นในบ้านเมือง

นับเป็นการก่อเหตุอันตรายและเป็นภัยร้ายแรง ต่อความมั่นคงของรัฐภายใน

ราชอาณาจักร จึงมีคำสั่งเพิกถอนสัญญาประกันทั้งสอง”

จตุพร และนิสิต อยู่ในเรือนจำ นับตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม 2554 เป็นต้นมา

และมีชื่ออยู่ใน สส บัญชีรายชือของพรรคเพื่อไทย

30 กรกฎาคม 2554 จตุพรได้รับการปล่อยตัวด้วยสถานภาพ สส.

นายเลอพงษ์ วิไชยคำมาตย์ หรือ Joe W. Gordon อายุ 55 ปี

ถูกเจ้าหน้าที่กองสอบสวนคดีพิเศษ กว่า 20 คน บุกจับที่บ้านพักที่จังหวัดนครราชสีมา เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2554

โดยกล่าวหาว่า เขาถููกกล่าวหาว่าเป็นเจ้าผู้แปลหนังสือ The King Never Smiles (TKNS)

อยู่ในคุก

นายนรเวศย ์ยศปิยะเสถียร ถูกเจ้าหน้าหน้าสน. บางเขนจับกุมวันที่ 5 สิงหาคม ตามหมายจับที่ออกเมื่อ 14 ตุลาคม

2553 ในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพและพรบ. คอมพิวเตอร ์จากการแจ้งจับของรองอธิการบดีฝ่ายกิจกรรมนักศึกษา

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ์ในขณะที่เขายังเป็นนักศึกษาปี 4 ในข้อกล่าวหาว่าเขาโพสต์ข้อความไม่เหมาะสม

เขาถูกพวก ”ล่าแม่มด” ประจานในต้นปี 2553

ได้รับอนุญาติให้ประกันตัวในวันที่ 8 สิงหาคม วงเงินประกันตัว 500,000 บาท

สุรภักดิ์ ภูไชยแสง 40 ปี ถูกเจ้าหน้าตำรวน 10 คน บุกจับที่พักที่ (ลาดพร้าว 122) ปี เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2554

โปรแกรมเมอร์อิสระ ชาวจังหวัดบึงกาฬ ถูกกล่าวหาว่าเป็นคนตั้งเพจเฟสบุ๊คที่หมิ่นสถาบันฯเขาถูกบีบให้เซ็นรับ

สารภาพ

อยู่ในคุก

Page 47: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

47

กิตติชัย ชาญเชิงศิลปกุล พี่ชายดารุณี ชาญเชิงศิลปกุล ถูกจับวันที่ 29 สิงหาคม 2554 ในคดีความเก่าเมื่อ 12

ปีก่อนด้วยข้อกล่าวหากระทำความผิดจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน ตามมาตรา 147 และ 157

แห่งประมวลกฎหมายอาญา แม้ว่าไม่ใช่คดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ แต่คุณกิตติชัย เป็นเพียงญาติคนเดียวที่ดูแล

คุณดารุณีอย่างสม่ำเสมอ และให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวต่างประเทศหลายครั้งเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ของดารุณี

การจับกิตติชัย ก็เท่ากับตัดเส้นทางข่าวและข้อมูลจากคุณดารุณีสู่โลกภายนอกด้วย

อยู่ในคุก

จำนวนนักโทษในเรือนจำของประเทศไทย รวมท้ังนักโทษระหว่างรอการตัดสิน

และนักโทษในเรือนจำพิเศษ มีทั้งสิ้น 224,292 คน

มีเรือนจำ 142 แห่ง ซึ่งมีศักยภาพในการบรรจุนักโทษไดเ้พียง 105,748 คน

จำนวนนักโทษต่อประชากร มีอัตราส่วน 328 คนต่อประชากร 100,000 คน

นักโทษระหว่างรอการตัดสินและนักโทษพิเศษต่อจำนวนนักโทษทั้งหมด 26.6 %

นักโทษหญิงต่อจำนวนนักโทษทั้งหมด 14.6%

ถือเป็นสัดส่วนสูงที่สุดในโลกรองจากประเทศคูเวตเท่านั้น

ที่มา: http://www.prisonstudies.org/info/worldbrief/wpb_country.php?country=114

- – - – - – - – -

ที่มา

Thai Political Prisoners

http://thaipoliticalprisoners.wordpress.com

LM Watch

http://lmwatch.blogspot.com

Prachatai.com is also a source of info on well-known LM victims.

http://www.prachatai.com/english/

http://thaienews.blogspot.com/

Bangkok Post etc.

สำนักกฎหมายราษฎรประสงค์ http://rli.in.th/

Page 48: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

48

ภาคผนวก

Page 49: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

49

จดหมายจากเรือนจำพิเศษกรุงเทพถึงนายกรัฐมนตร ี

เรือนจำพิเศษกรุงเทพ

33 ถนนงามวงศ์วาน ลาดยาว

จตุจักร กรุงเทพ 10900

8 สิงหาคม 2554

เรื่อง รายชื่อผู้ต้องขังคดีเสื้อแดงที่ถูกคุมขังอยู่ที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพ

เรียน ฯพณฯ ท่าน ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, นายกรัฐมนตรี

พวกเราในนามของผู้ต้องขังที่ถูกจับกุมคุมขังในคดีเกี่ยวข้องกับการชุมนุมเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตย

ในช่วงปี 2552 – 2553 (คนเสื้อแดง) ที่ถูกคุมขังอยู่ที่เรือนจำพิเศษ ขอแสดงความยินดีกับ ฯพณฯ ในการก้าว

ขึ้นสู่ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที ่28 ของประเทศไทย และเป็นนายกรัฐมนตรีสุภาพสตรีคนแรกในประวัติ

ศาสตร์ไทย พวกเราล้วนมีความดีใจเป็นอย่างยิ่งกับความสำเร็จของ ฯพณฯ ท่าน และพรรคเพื่อไทยในครั้งนี้

พวกเรากว่า 50 ชีวิต (ตามรายชื่อที่แนบมาพร้อมนี้) ยังคงถูกจับคุมขังอยู่ที่นี่ เราทุกคนต่างเห็นด้วยกับ

แนวทางสร้างความปรองดองในกับคนในชาติของ ฯพณฯ ท่าน ไม่ว่าจะเป็นด้วยทางใดก็ตาม เรายินดีสนับสนุน

เพราะเชื่ออย่างยิ่งว่า ฯพณฯ ท่าน จะเล็งเห็นและให้ความสำคัญกับพวกเราอย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มผู้เสีย

ชีวิต 91 ศพ ผู้ได้รับบาดเจ็บกว่า 2,000 คน รวมถึงผู้ที่ถูกจับกุมคุมขังอยู่ อย่างพวกเราทั่วประเทศไทย

พวกเรามิได้หวังอะไรไปมากกว่าการคืนความเป็นธรรมให้กับพวกเรา ด้านคดี ก็ขอให้มีการพิจารณาคดี

ด้วยหลักยุติธรรม ตามกระบวนการยุติธรรมที่ปราศจากอำนาจทางการเมืองหรืออคติใดๆ เพียงเท่านี้ พวกเรา

ก็พึงพอใจแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สิทธิในการได้รับประกันตัว ในระหว่างการต่อสู้ทางคดี อันเป็นสิทธิโดยชอบ

ธรรมตามรัฐธรรมนูญ

พวกเราทุกคนขอฝากความหวังไว้กับทาง ฯพณฯ ท่น และคณะรัฐมนตรีของท่านที่จะทำให้พวกเรา

พบแสงสว่าง และได้รับความยุติธรรม ความเป็นธรรม อิสระภาพในเร็ว

ขอแสดงความนับถืออย่างสูง และขอเป็นกำลังใจให้ ฯพณฯ ท่านตลอดไป

นายพศิน แสนจิตต ์

นายธันย์ฐวุฒ ิทวีวโรดมกุล

นายอนุวัฒน ์อินทร์ละออ

นายจเด็ด โชคพาณิชย์

Page 50: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

50

นายเอก สิงขุนทด

นายสรเทียน สิงกันยา

นายสิทธิชัย เกียรติกมลชัย

นายธเนตร อนันตวงษ ์

นายเอกชัย มูลเกษ

นายพิทยา แน่นอุดร

นายคำรณ ชัยสิทธิ ์

นายจ๋า จักราช

นายคมสัน สุดจันทร์ฮาม

นายทองสุข หล่าสพ

นายวันชัย แซ่ตัน

นายณัฐ สัตยาภรณ์พิสุทธิ์

นายไพรวัลย ์สุธงษา

นายอาทิตย์ เบ้าสุวรรณ

นายเพชร แสงมณี

นายสายชล แพรบัว

นายสุรชัย นิลโสภา

นายสมศักดิ์ วังซ้าย

นายวัชราวุธ สุทธิพันธุ ์

นายชาดา เปี่ยมฤทัย

นายวีระยุทธ สุภาพ

นายธวัชชัย เอี่ยมนาค

นายชาตรี ศรีจินดา

นายประสงศ์ มณีอินทร ์

นายโกวิทย์ แย้มประเสริฐ

นายจักรพงษ์ เขียววิไล

นายวิจิตต์ ตรีกุล

นายยุทิน สนธิมาส

นายพรชัย โลหิตดี

นายพินิจ จันทร์ณรงค ์

นายยุทธชัย สีน้อย

นายโชคอำนวย สุรการ

นายเลอพงศ์ วิชัยคำมาศ

นายเสถียร รัตนวงศ์

นายคำหล้า ชมชื่น

นายอำพล ตั้งนพกุล

นายสุริยันต์ กกเปือย

นายกฤษณะ ขรรค์เพ็ชร

นายธนพงษ ์บุตรดี

นายวิศิษฎ ์แกล้วกล้า

นายนคร สังข์สุวรรณ

นายสงวนศักดิ ์จวงจันทร ์

Page 51: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

51

ตัวอย่างของนักโทษดคีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพที่ถูกตั้งข้อหาว่าเป็นคดีร้ายแรง

Thailand: Free Somyot Prueksakasemsuk!

http://links.org.au/node/2494

September 17, 2011 -- Australia Asia Worker Links reports that jailed trade union activist Somyot Prueksakasemsuk

was denied bail on September 12. Somyot is in jail for allegedly insulting the Thai king, under the country's

notorious lèse majesté law.

The new Thai government, headed by Prime Minister Yingluck Shinawatra of the Pheu Thai Party, has jailed three

people under lèse majesté law since coming to power two months ago. The Pheu Thai Party campaigned in the recent

election campaign as the party of democracy and freedom,.

The campaign to free Somyot and all other Thai political prisoners continues. The background to the case is

explained by the following article, gleaned from the posts at The Librarian of Bangkok Prison.

Who is Somyot Prueksakasemsuk?

On September 20, 1961. Somyot Pruksakasemsuk was born into a Chinese-Thai family with altogether seven

siblings. His keen interest in politics was noted when he was young. In his junior high school student shorts, he

tagged along his older brother to join the demonstrations during the October 14, 1976, uprising for democracy. It

planted a seed of democracy in him keeping his yearning for social justice always alight.

During the October 6 uprising in 1979, three years later, still a secondary school student at Debsirin, he participated

in political activities in full scale with his friends from technical colleges.

After completing his education at Debsirin, he went to Ramkhamhaeng University. In 1981, he started his student

activism with the Ramkhamhaeng Student Group for Labour Issue Study. An avid activist while at Ramkhamhaeng,

he dedicated himself to fighting for human rights and justice. He joined the Seree Tham Group and organised

Page 52: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

52

activities for workers in factories and grassroots communities. It was aimed at engendering awareness on civilian

rights and liberties and democracy along. He was also writing prolifically then.

He was one of the earlier unionists in Thailand trying to unionise workers, training them on legal knowledge,

organising camp activities for the workers, organising public demonstrations to oppose dictatorial rule, etc.

He was very active in Phra Pra Daeng industrial zones in Samut Prakan covering Thai Garment Labour Union,

Textile Promotion Labour Union, Thai Kriang Labour Union, Pipat Labour Relations Union, Century Labour Union,

Metro Labour Union, most of which were involved with textile, garment, steel and metal industries.

In 1984, Somyot joined the Union for Civil Liberties (UCL) as a staff member and volunteer to promote labour

rights. In the same year, UCL focused on Om Noi and Om Yai as its main project sites and embarked on organising

training on labour law, setting up labour clinics, supporting association and unionisation among the workers, since

workers in these areas got lower pay and lesser benefits than other workers.

In 1986, he joined the Young Christian Workers (YCW) as a full-time staff member. The NGO advocated the

organisation of young workers. Somyot got to learn how the workers lived their lives, and planned together with

them for schemes to better their livelihood. An NGO with international networks in Asia, Europe and America,

YCW had members from factories in Phra Pra Daeng and Bang Pli, Samut Prakan and Ransit, Pathumthani. As

coordinator and staff member, Somyot was instrumental in the campaigns for social security law promoting the

organisation and education among union members.

In 1991, after the seizure of power by the National Peace Keeping Council (NPKC) from the civilian government led

by Prime Minister General Chartchai Chunhawan, Somyot and his colleagues started the Project to Train Workers on

Documentation and Information. With support from activist friends domestically and abroad, his project developed

later into the Center for Labour Information Service and Training (CLIST), with the aims to:

1. Train and raise awareness of workers on their rights.

2. Promote the organisation of workers to increase their bargaining power and to effectively demand

improvement of working condition to enhance their quality of life.

3. Advocate democratic unionisation.

4. Promote the roles and organisation of women workers and women leaderships.

5. Advocate amendments to the labour law to better protect labour rights and benefits and to help protect their

rights when their rights are disrespected or violated.

6. Train and provide other educational activities to help workers be aware of their rights.

7. Promote organisation among the workers so that they can use it to increase their leverage to demand the

improvement of working condition and enhance their quality of life.

For more than a decade at CLIST, Somyot fought together with workers and labour movements and their many

demands have been met. For example, the enactment of Social Security Act, 90 day-maternity leave, an increase of

child support allowances, support and solidarity given to particular labour movements, such as the Kader workers,

Thai-Belgium workers, Eden Group workers, etc., until they could get severance pay higher than the amount

prescribed by law.

In addition, CLIST under Somyot’s management also gave fervent support to help women workers form the Women

Workers for Freedom Group, the formation of the Chemical Workers Unions Alliance (CWUA) and the Alliance of

Democratic Trade Unions (ADTU). Due to budget problem, CLIST had to terminate all activities in May 2007 after

16 years (1991-2007) under the directorship of Somyot.

Somyot’s published works on political and labour issues include:

• Unemployment Benefit (Social Security): The hope of employees and unemployed workers

• The meaning and value of labour union

• Collective Bargaining and Negotiation

Page 53: 60 years of suppression and oppression in thailand (thai)

53

• An exposé of Thaksin

• Under the evil rule

His inspiration to work on labour issue stems from his experience working in a Volvo car factory. He chose to work

there for a short stint in order to learn how difficult the life of a worker was and later produced a manual on how the

workers can propose their demands. His easy-to-read manual also helps the workers understand how they are put

under exploitative environment and how the economic rent has been stolen from them.

With the closure of CLIST, Somyot turned to journalism, which he has been keen on and became editor of Siam

Parithat (Siam Review).

After the coup on September 19, 2006, Somyot joined the movement to oppose the Council for Democratic Reform

(CDR), the coup maker. He joined the National United Front of Democracy Against Dictatorship, which has later

developed into the United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD) and later became part of the second

batch of its core members.

While mobilising against the September 19 coup, Somyot formed the 24th of June for Democracy Group in early

June 2007, during the commemoration of the 75th anniversary of the establishment of democracy in Thailand. The

24th of June for Democracy Group aims to (1) disseminate information and instil the spirit of democracy in general

public, (2) mobilise people from all walks of life to against any form of dictatorship, (3) collaborate with civic

organisations inside and outside the country to promote democratic society for justice, rights, liberties and equality in

society.

Although Somyot was part of the second batch of the core members of UDD, in May 2007 he quit from the role and

ceased to be a UDD leader and has not been involved with any activity by UDD.

On May 24, 2010, Somyot was arrested on a warrant. He was held in custody together with assistant professor

Suthachai Yimprasert, from the faculty of arts at Chulalongkorn University. They were arrested as alleged offenders

under Section 11(1) of the Emergency Decree on Government Administration in States of Emergency B.E. 2548

(2005), which allows the arrest and detention of "a person suspected of having a role in causing the emergency

situation, or being an instigator, making the propagation, a supporter of such act or concealing relevant information

relating to the act which caused the State of Emergency”.

When he was arrested, he was editor of the Voice of the Downtrodden. He wanted to make the magazine a

mouthpiece for the lower class, the people whose voices are not heard in society, so that they can convey their

feeling and needs. His professional journalism has always been steered toward the candid portrayal political,

economic and social issues.

On June 12, 2010, the court dismissed the request by Center for Resolution of Emergency Situation (CRES) to

extend the detention of Somyot for the third time claiming that there was no necessity to hold him in custody as the

unrest has been put out and therefore he should be released. He was released after being in detention for 19 days.

Somyot was charged under draconian lese majeste law after he was arrested and imprisoned without rights to bail on

April 30, 2011. After being detained for 84 days, he was brought to court and charged on the August 25, 2011.

ญาติ เพื่อนและนักต่อสู้เพื่อ

ประชาธิปไตย ไปเยี่ยมนักโทษการเมือง

ที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพมหานคร,

19 สิงหาคม 2554