ГАаТА ВИХОДИТЬ

3 17 НВІТНІІ 1937 РОНУ

н

н 82 (4783) СЕРЕДА

18 КВІТНЯ

1878 Р. ЦІВа J .оа.

w

OPl'AВ БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ кОМУНtCТИЧJlОJ ПАРТП УКРАІНн. МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Четвертий рів п'szтиріТl:ВИ-•

p~:в

За 12 днІв Почали садити каРТОПJlЮ

IJlібороби племптахозаводУ «РУАНі». Першим вивів агрегат у поле механізатор МИКОJlа Павлович фісько Разом 8 машиністами Ва­силем Івановичем Петро­вим та Владиславом Олек­сандровичем Бенедиктовим віl! посадив r перший день роботи картоплю на площі Б гектарів.

С}'млінно працюють ва пІдвезевві бульб 8 кагатно­го ПОЛі до саджалок трак­

'1'ористи Василь Володими­рович Він ник і Павло Ми­колайович Охрімчук.

Л. СЕМЕНА, економіст, член кор­

пувхту газети .Нового ЖВТТJI~.

•• • ударио~ праЦ'~

ЗМАГАННЯ ТВАРИННИКІВ ЧОТИРЬОХРДЙОНlВ ПідСУМки І кварталу

Надuеи" молона в1n W()~ fкr) Порівняно до І кварталу 1978 р. Вироблено молока на 100 га ' сільсьН'Огосподарських угідь (цнт.) Порівняно ДО І кварталу ·1978, р. Товарність молока (у процентах) Одержано м'яса на 100 га· сільськогосподарських угідь (ЦIiТ.) Порівняно до І кварталу 1978· р. Одержано яєць від курки-несуч-

817 -62

280 -19

95

197 -14

689 +14

126 +1

87

53 +2

ки (шт.) і7 55 Порівняно до І кварталу 1978 р: "+ 2 -1

552 -15

170 +1

93

42 +3

51 -4

ПРОДАНО ц:.;ОМJЩІI ДЕРЖАВІ (у процентах ,до 1Іародtrorосuoдарського ПJlIJ&у І Юlарталу)

Молока М'яса Яєць

99,~ 105 99 100 116 101 107 10893

ЗВЕДЕННЯ

~ о

~Io c.Q.~ " .. u

""" СІ ::.=;1-

$i;;;J 695

-37

223 -4 91

74 +7

51'1

114,6 115 101,5

мІськото Інформацlйно-оБЧНCJПOваль­вого цевтру держстатвствкв .

Cг~ к.Рflщu:r upo хід польових робіТ У радгоспах repJti.c'ri, 'SfJ80ay району на 16 квітня ц. р. nАЙСТJtQ.С нllзим- (Перша графа - підживлено посі-ють 8acUAJC Субо- Зів озимих зарнових мінеральними 108ського. Я кість добривами; друга - посіяно ярих ги/(Оltуваних ., ним нульт:rр; третя - в т. ч. зернових.

робіТ за~жа-и на" 'Б процентах до завдання). високому '. рі6ні.· .Зоря. 100 З~іНltи4 вuр66іток • БобрицьниЙ. 100 сягаs 1/5nроцен- «требухівсьниЙ. 100 тіг. А!С т u 8 Н g .ЖердівськиЙ. 100 участь бере- Ва- .Авангард. 100 C/Ub 11 грОНоадсь- .Рудня:. 1 ОО кому :житті свого .НрасилівсьниЙ. 97 цеJ6У. КіАька років .РусанівсьниЙ. 85,7 підряд товариші «Гоголівсь]{иЙ. 78,7 обираЮТ/J " ,його .ЛітківсьниЙ. 78 ч..сен.ом цехкому імені Докучаєва 71,8 nрофСnїАки. імені Щорса 58 На фото: 8. су- .ЗаплавниЙ. 57,2

БОТОВСЬКИ Й. .Велинодимер-ФОТО ський.

В. rородRЬОro. .ЗаворицькиЙ. .ПуХівськиЙ. імені Мічуріна .ПлоскіВськиЙ. По району

56,3 4Р,З 27,3 19,7

71,2

15 7 4

10 9

10 11

6 3 7

10 8

12

3 3 2 6 5 7

60 8

22 26 13 22 О,

6 6

45 104 43 33

о 22 О

29 7

18

J ПИ КПРС, РадІ МІнІстрІв СРСР, ВЦРПС І цк ВЛКСМ

ЦН нnpc. Рада М1ІО­С'1"Рll1 СРСР, ВЦРПС 1 ЦН БЛНСМ, керуючись принцшІОВОЮ Інтернаціе>­налістською позищією на­шоІ парті! 1 РадянськоІ держави і йдучи навустріч численним пропозиціям І побажанням колективів промислових підприємств та БУ;;J;ОВ, колгоспів і рад­госпів, відомств та уста­нов, військових частин 1 lІІідрозділів а також окре­мих громадян, прийняли рішення про направлення

75 процентів коштів, одержаних від проведен­ня Всесоюзного комуні­стичного суботника, при­свяченого 109-й річниці з дня народження В. 1. Ле­H~Ha, у фонд дonомоги братньому В'єтнамові, який потерпів в результа-

ті варварської ахресіІ Ни­

таю.

Цей почин ще раз свід­чить про гарячі почуття солідарності радянських

людей • народОІМ Соцlалt. стичиоІ РеспуБЛіКИ В'єт.. нам, прагнення подати йо­му братерську допомогу '!І відбудові народного госпо­дарства,. яне потерпіло віл китайськоІ агреСіІ.

ЦН НПРС, Рада МінІ­стрів СРСР, ВЦРПС І ин ВЛНСМ висловлю­ють впевненість у тому. що • своєю активною уча­стю у Всесоюзному кому. ністичному суботнику p~ дянські люди внесуть гід­ний вклад у справу інтер­національно! солідарност! з героУчним в'єтнамським народом.

Решту нош тів від Бс~ союзного суботника 1979 року буде витрачено на будівництво у краях, об­ластях, районзх j містах РаДflнrь!'сго е,,]л,: ': спе­

u:а.1:зованнх ':;'Ш?,',:::Х ліКУ­

вальних закладів (ліка­рень, поліклінік, санато­рНв, лісових шкіл).

(РАТАУ).

у Uентральному Комітеті Компартії У країни

Центральний НоМітет HOMnapTJї УкраІни схва­лив. роботу партійних ор­ганізацій, радянських і сільськогосподарських ор­

ганів Запорізького райе>­ну Запорізької області і Нагарлицького району Ни­ївської області, які, 8ИКО­нуючи рішення ХХУ з'їз­ду n.aртП та виходячи з завдань, поставлених лип­

невим 1 листопадовим (1978 р.) Пленумами ЦН НПРС по прискоренню розвитку тваринництва,

розгорну ли активну робо­ту по максимальному Plи­

користанню можливостей і резервів для створення

стабільно! міцно! норме>­во! бази.

У колгоспах І paдroc­пах цих районів намічено одержати в 1979 році з кожного гектара сІяних

кормових нультур не мен­

ше 45-50 центнерів кор­мових ОДИНИЦЬ і заготови­ти Іх на умовну голову худоби по 40-45 цен-r-нерів. . Шляхом розширення

площ зернобобових куль­тур, багаторічних трав, повторних І ущільнених посівІв, проведення в кра­щі строки і з найменши­ми втратами сІнозбиран­ня, силосування, закла­

дення сінажу, вигртовлен .. ня трав'яного борошна, передбачено покращити

якість І\ормів у порііНЯН­ні з попереднім роком на 20-25 процентів. Для

Іх збеРігання ведеться ре­

монт і будівництво необ­

хідно! кількості ти-пових

кормосховищ.

(РАТАУ).

Метал-Батьнівщині Учора міський комітет ніх шкіл. Усього 17 квітня

комсомолу відправив на вивезено понад 20 тонн приймальний пункт «Втор- сировини для мартенів. Ра .. чормету» колону вантаж­

них аВТО~lобілів з мета.'10-ломом. Ії СІ(.1Ja.1ІИ машини з брухтом, який зібрали ком­сомольці і піонери Краси­лівської, П.'10сківської, Пу­

хівської, Требухівськоі,

Великодимерської, Гоголів­

ської, Калитянської 'серед-

зом 8 металоломом, зібра .. ним комсомольцями :Київ .. ськоі птаХОфабрики і рад"

госпу «Руса.нівськиЙ», вне .. сок у важливу справу ста .. новить більше 30 тонн.

К. СМУГЛІЄНКО,

комсорг по групі шкіл.

Обираємо дорогу в ЖИТТЯ 1979 року загони, RКI пІ­дуть працювати на ферми рідних радгоспів. На з.1ье>­ті майБУтніМ тваринни­

У недІлю J Будинну культури за\lОДУ .Торг­іМа.щ~ проходив зліJ ви­пу(!кникіВ шкіл Міста і району.

ти, яка проводиться у ра- кам було вручено путі в­йоні. У всіх школах пре>-. ки. Всього Іх отримали ХОДЯТЬ зустрічі 3 нращи- 35 чоловік. _

Девь призовника lІарськога району, запеВНЯЄМ8 міський комітет партії, міськ­ком ЛКС,\\ України, ветеранів війни. батьків. ЩІ' естафета пе­реможН1lХ бойових траJIицій ра­дянського народу буде і надалІ в МОЛОJIИХ. сильних, наJIіЙннх руках. Обіцяємо, крокуючи в арМіЙСькому строю, тримати рівняння на правий фланг - На Героя Радянського Союзу

Сюди прийшли також представники різноманІт­них професій багатьох за­водів, радгоспІв. Це І Ге­рой Соціалістично! Праці бриrа.дир ферми М 1 рад­rослу 4: Русанівсь кий. М. З., Пильтяй, хірург районноІ лі~арн1 Юрій Петрович Норсаков, май­стер-модельєр централь­

!НоУ перукарні Ірина Мар­:ківна Бригінець та багато інших. Це вони, Іх това­рИ'ШІ по роботі допомага­ють молодому робітнику

влитися в колектив, стати

повноправним його. чле­ном.

Зліт став С13оєрідним IIlІдсумком тіє! велико! gIpофорієнтаційноІ робо;

ми виробничниками, вете- Перед ПРИСУТН'ми ви­ранами праці .. На сторін- ступили Герой Соціал!­ках усного журналу .Ми стичио! ПрацІ М. З.

завтра робітничого Пильтий, хірург Ю. П. КJ:,Iacy, надійна його змі- Корсаков, відмінник на­Ha~ відбулася цікава роз- родно! освіти, учителька моза про майбутні пре>- школи N2 2 Н. М. Бєлін· фесП. На святі • Голосує- ська, військовослужбо­мо за профеСіЮ., що пре>- вець Є. В. Шилов, пере­ходило під \час Місячника можець у соціалістичному по пропаганді роБІтничих змаганні .Жнива-78., професій, учні ще більше коМбайнер радгоспу .Тре­ознайомилися з секретами БУХіВСЬКИЙ. А. І. Грн-

горчук, учениця Велико­металургів, водіїв, буді- димерсько! СШ Т. Поло­вельників. Ініціатива шко- зук, яка вирішила працю­лярів Броварського t Те-тіївського районів '.Тва- вати дояркою. ринництву - комсомоль- 'У р060тl зльоту взяв ську і піонерську турбо- участь і виступив перший тр ,широко підтримана секретар міськкому Ном­молоддю республіки. Учні партН УнраІни А. Д. Гри­Требухівської І Русанів- зєв. Н. РУБАН, сько! середніх шкіл стве>- . секретар мІськкому рили з числа АШІУСК1іИК1в ЛКСМ УкраІвв.'

У приміщеняl Будинку культури заводу «Торг­маш~ з великим успіхом пройшов .День призовни­Ka~. Сотні комсомольців і МОJІОДі, ветеран!в війни зібралися в актовому за­лі на урочисті проводи юнаків БроваРів і району до лав РадянськоУ Армії.

Перший секретар мІськ­кому ЛНСМ України В. Рогач у вступному сло­ві відзначив, що цього­річний весняний призов відбувається в переддень визначно! noдJї в житті комсомолу республІки -60-річного ю В і лею ЛНСМУ. Промовець за­кликав завтрашніх СОЛЩІТ бути гідними продовжу­l!aчами славних бойових традицій Збройних Сил СРСР, Військовий комі-

• е.ар ~o!:!Y' Е. М. Кршq:-

нов закликав ПРJIIЗОВНИ­

І\ів іти дорогою батьків, пильно охороняти рубеЖі Нраїни Рад. З напутніми словами виступили також

П!ДПОЛI\ОВНИК у відставцІ С. Д. Мнхєєв, мати одно­го з ПРИЗОВНИl\ів Є. П. Жигун, КО.'ІишніЙ праців­ник заво.:!у порошкової металургії, а нині рядо­вий Радянської Армії В. Горохівський. ВІд іме­ні майбутніх BofHiB требу­хіЕець А. Потапенко зая­ВИВ, шо накази броварчан бу.:!уть виконані з честю,

ПРИЗОВНИКИ прийн я л и звернення до допризовної молоді Броварщини, у ЯКОМУ, зокрема, говорить­

ся:

Ве.,икиll ЛенІн заnoвlJIаll на· щаJIкам бардів за перемогу Жовтня берегти завоювання со­ціалістичної рево.IlЮЦЇЇ я.к зіни~ =.ю ::~:II .~::.. ~~~ .s.Po ..

О. д. Воробйова. віJIважних танкістів М. І. Лагунову t С. д, Мих~єва льотчнка - вини­щувача М. Т. Поліщука ... Звер­таючись до мо.10ді допризивно" ГО віку. МИ З.!КJ'JИКЗ€МО юнаків глибоко оволодівати 8ианнями.

піJIвищуватн свlА IJIeAH'" по. .·'1ітичниt\ рівень. идосконалюва .. тися фізично І морально, ос­воювати віЙСьково - приклаJIнt ВИJIИ СПОРТУ, гартувати харак­

тери. Висло..,юемо наJIіЮ. ЩО ,міна в нас бу JIe всебічно роз­винутою, Віримо. що збагаче­НИЙ нами - аавтраШtIЇМИ СОЛ~

датами - досвід воїнів стар.

ших покмінь знаАJIе riJIHY пІд.

rримку І в особі кожног" з вас;

У роботі урочистих збо­рів узяв участь секретар міСЬККОМу НомпартіІ Ук­раІни А. Г. Мутило.

В. ЧИРОК, завідуюча оргвІдділом міськкому ЛКСМУ •

t етор. * J 8 квІтн" 1979 poКJ 'НОВ!! ЖИТТЯ

у CJ1CTEMI n&ртІЙ:llОГО, ХОоМСОМОJlIo­ськorо І екоиошчиorо КlSчан~ касту­пає пері~ IJiJIбитtJf nlДСУІоІІХlв иа·вчаль­ного року. Мета заключних аанять поо­лягає у виltвлен'н:і ступеня засвоення слухаqами програмного матеріалу. Во­

ви повинні закРіпнти набутJ знання, на­мітити шляхи практич.ного застосуван­ня но,вої інформації.

Протягом навчального року ц~леспря­мавана працювали пропагандис'І'И за-во­

ду порошкової металургії імені БО· річчя Радянської України, «Торгмашу:о, світ­лотехнічного заводу, деяких підроціJlliВ тресту «Броварис,ільбуд.:., Київської пта­хофабрики. племптаХОЗIІВОДУ «Р у д­ня:., середньої школи N2 8 та багатьох Інших.

Проведені мІським комІтетом партіІ перевірки показали, що разом з тим подекуди допускають формалізм у цій справJЇ. Недосить принципово і послі­довно n-іДХОо;rять да иеї в партійних ор-

у СИСТЕМІ ПАРТІЯНОJ,

КОМСОМОЛЬСЬКОJ

ТА ЕКОНОМІЧНОJ ОСВІТИ

Що навчальний р ік в І н ч а є

ганізаціях ДОСJlІдно-експериментальнаго заводу, камбінату громадсько,га харчу­вання, дитячої лікарн-і, СПМК ·580, рад­госпу «Бобрицький:>. Зараз у центрі уваги пропагандистів

І слухачів усіх форм політичної і еко­номічної освіти мають· бути теоретичнІ та пол.jтичн~ ВИСІЮвки, сформульовані в документах партії останнього часу, Звер-ненні ик КПРС до виборців, У пе­редвиборн.іЙ промові товариша Л. І. Брежнєва, у виступах інших керівни­ків партії та держави на передвибор­них зборах.

Завдання пропагандистів - дапомог­ти с.1ухачам глибоко усвідомити зкачи­м і сть поставлених питань, простежити їх зв' язок з життям трудових колекти­вів, пошуком резервів виробництва. роз­витком соціалістичного змагання . У ви­щій ланці рекомендується провести під­сумкові заняття у фармі теоретичних конференцій, диспутів навколо рефера­тивних виступів . У школі парriйно-гос­подарського активу навчальний, рік увінчає науково-практична конференція на тему: «Поєднання арганізаторської і ідейно· виховної роботи в масах - не­обхідна умова успішного здійснення по­літики партії на етапі розвинутого со­ц : алізму:о.

На підсумкових конфереН'Ilіях у семі ­на;:JЗХ по вивченню Конституції СРСР слід розглянути такі теми: слухачам першого року навчання '- «Єдність по­літичної, еКОНОомічної, саціальної і ду­ховної сфер життя розвинутого соціалі­стичного суспільства:>. а другого року - «Конституція СРСР - крупний ВКЛІІД У творчий розвиток марксизму-ле­нінізму, яскраве свідчення торжества ідей Жовтня:>.

На заключних заняттях у семінарах по вивченню книги Л. І. Брежнєва «Ак­туальні питання ідеологічної роботи КПРС:> пропонується розглянути тему

«Ma.oolO-поnIТ1l'llrI робота І еуча~ИI умовах:.. доцІлыю ,Істосувати. ЦІЄЮ метОоЮ форму o6гoB~HНJI рефераті!. у сем4нарах • курсу «Актуа.льнl пи­

таНIІЯ а,рарноУ політики КПРС:. треба BIНJIeCТII на піДСУlofКове заН-ЯТТIІ тему «XXV з'їзд КПРС, липневий (1978 р.) Пленум ик КПРС ' про соціально-еко­номічні питання політики партіІ І об­ласті сільського господарства:.. У шко­лах ОСІЮВ марксизму-леНlінізму І почат­кових палітшколах з курсу «Конституція розвинутого сouіалізму», школах ОСВОІ марксизму-ленінізму а курсу «ПоліТИКI КПРС - маркснзм-ленj·lІ'!зм у дJЇ:', по­чаткових політшколах а курсу «Акту­альm пита-НН!І політики КПРС:. варто застос)"Вати фор·му тематичної СШ1!бесі­ди.

у мереж-І ICOMCOMaJlbCbКOГO . полlтна!­чання першorо року необхідно побуду­вати останнє заняття а.налогічни·м чи­ном . А в теоретичних семінарах для чле­нів ВЛКСМ і молоді доцільнОо правести конференції. Тема «Конституція СРСР - Конституція зрілого соniалізму:, про­понується слухачам, які вивчають Ос­НОВ-І'ий За.кон нашого життя; «КПРС у боротьбі за мир, м.іжнародну розрядку І роззброєння:> - аудиторії семінарів І пробмми «Діяльність КПРС по здій­сненню зовнішньополітичної програми, внробленої XXV з'їздом КПРС:>; ті, хто опановує курс «КПРС про актуаль­ні питання боротьби з буржуазною ідеологією І Р'евізіОНізмом:" мають під­готуватися за темою «Виховання ідей­них борці.в - найважливіше завдания ПО.,ітичної роботи партії і КОомсомолу на сучаснОоМУ етапі:>.

У мережі економічноІ освІти І шко­лах та семінарах, де закі.нчується ви­вчення куроів, підсумки підбиваються у форм,і захисту рефератів, екзаменів, роз­робки пропозицій щодо поліпшення дІ­Я,lьності пі.дприємств, а /І . школах і се­мінарах першого року - проводять співбес:дИ. Такі ж співбесіди завершу­ють програми в школах комуністичноІ праці. Пропагандисти аналізують участь людей у соцзмагаНIІ.і, раuіоналізаторст­ві, громадському житті.

Примірна тематИ'Ка підсумкових тео­ретичних конференцій, напрямки підго­тов-ки рефератів, питання на екзамени, за.,іки, співбесіди розроблені кабінетом політосвіти. Іх можна деталізувати від­повідно до місцевої специфіки.

Організаційні аспекти патрібно утач­нити і кан~ретизувати на засіданнях методичних рад з економічної освіти.

ВаЖ,lИВО добитися високого ідейно-по­літичного р-івня заключних занять, їх результативності.

иьому сприятиме громадсько·по" I-тична атестація пропаГ1lНl1истів почат­кової і середньої ланок партійного нав­чання.

Навчальний р·ік увінчає міська наука­во-практична конференція пропаган.1ИС­тів «Ш.1ЯХИ і методи формування ак­тивної життєвої позиції особи в про­цесі політичного навчання:>. На ній бу­де узагальнено досвід кращих керівни­ків гуртків, шкіл, семінарів по комуні­стичному вихованню трудящих. КrJнфе­ренці я відбудеться в тра вні, а через де­який час після неї пройде зліт пропа­гандистів, на якому будуть rnдбиті під­сумки навч~ '''ІЮГ0 року. названо І на­городжено крщих ідеологічних праців­ників.

В. РЕБРОВ, завІдуючий кабlиетом. політосвІти міськкому Компартії Українн.

ПРАВОФЛАНГОВІ П'ЯТИРІЧКИ

ВАРШАВА. ПольськІ а~lабудІвники приступила до серІйного випуску но­вого сІльськогооподарсь­кого лІтака «Дромадер •. В1н спроможний брати у спецІальний бункер до ~ тони добрив або засобів захисту рослин І вІдзна­чається БІльшою еконо­мічністю порівняно з літа­ками TaK()l'O типу. Спеці­а.'JЬНИЙ пристрій, який дає змогу окидати вClН­

таж, дає мажливість ви. нористовувати його та­кож· для гасіння лісових пожеж. «Дромадер. ус­пішно витримав експлуа­таційні випробування.

БЕРЛІН. сАлексанШJ Суворов. - так назива. ється перше судно, збу­доване цього року нор.а­

беЛJМИ Варнемюнде дл~ Радянського Союзу. 160-метровий морський гігант вантажопідйомністю двад. цять тисяч тонн приз на.

чений для плавання в пів­ІІіЧНИХ морях. В1н може .пере-возити руду, сИПКІ

вантажІ, а також рОЗміс­тити чотириста контеЙне. рІв.

Молода комуністка Валентина Олександрівна Кули­нич - ветеран Броварського заводу порошкової мета­Аургіl. Вона nресує деталі для сільськогосподарських машин. змінні норми виробітку завжди виконує на /25-/30 процентів, трудиться без браку. Heeunaakaeo ій присвоєно високе звання ударника комуністичної праці. Товариші по роботі виявили Валентині Олек­сандрівні високе доєір'я, обравши членом цехкому профсПілки.

ЛУСАКА. Заг1.н патрlо­тІн обстріляrв назарми ро. деЗіЙСЬких солдатІв, роз­ташовані на околицІ Сол­сбері. В результаті цlє! операцlI противник зазна8 відчутних втрат, говорить­

. СЯ В опублікованій тут заявІ Союзу африкансько­го народу Зімбабве. Ра.. ніше обстрІловІ з міноме­тів було піддано великий аеродром поблизу Солсбе­рі, - радезійсько! столи­Ці, а також було виса.дже­но в повітря ділянку за­лізничної лІнІУ, що з'єд­нує СОЛСбеРі з Умталl -великим промисловим

центром на сходІ краУни. На фОТО: передова nреСУ(li:t:lfb~я В. О. КУЛИНИЧ.

Фото В. Володимирова. (ТАРС). !~~!!!!!!!!!!!!.!!!!!~!!!!!!~~!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~------------------••

ДОПОМОГЛИ РАUІОНАЛІЗАТОРИ

Донедавна у тресті сВlлоцер-кІвхімбуд,> підготовка плит з ін­!\ерманського каменю. для облицьо­вування об'єктів, які будуються, вважалась труДо~ст!\ою операцією. РоБ І тники брали звичаl1ні но­жівки па дереву і нарlЗ:j л и вручну плити потрІбного рОЗМі­ру. Треба говорити, наскІльки бу­ла ця справа Стомливою І однома­нІтною. На допомогу прийшли ра­ціонал і затори тресту - на чаль­ник дІльницІ, малої механІзації А. ТРУСОВ, майстер цІєї дІльницІ Н. Симонен!\о та старший інже­нер відділу головного механІна П. Нолембет. Вани розробили та впровадили у виробництво вер-

стат, який дозволив :механізувати ручну працю. Верстат являє со­бою зварний стіл з пристроєм ДЛj( кріплення розрІзувальних :матеріа­лІв. Обробляють їх за допомогою алмазного круга . А щоб нруг не пєрегрlвався, його охолоджують водою через спецІальний пристрій. Зараз за дапомогою такого вер­стата розрІзують не тільки плити з Інкерманського наменю, а 1з граніту, мармуру, пдоский І хви­лястий шифер, склопрофіліт, снло та Інші будівельНІ матеріали.

Нови.нка ви,готовлена на дlльнк­цІ малої механізацП І знайшла по­СТіЙНу .прописку. в ВМУ-5 трес­ту «Б!лоцеркIВХіМбуд •.

РІчний ЄНОН'омІчний ефект вІд впровадження рацпропозицП склав понад 17 тис. крб_

!!! & !!! !!! !І!!!!! з!! '!!!!!!З !!!е !!! ~ lІе!І є!! З :з 59!!! 2± з !!! ЗЗ !!!!!! z

ІсторІя БроварІв скупо висвітлена в иауковнх ви­данних, у пресІ. Деию надруковаи1 досn1джеКНJl мІстить 1JIIМало помилок, сумнІвних припущень, пІ потрІбно випраВJlJlТИ. Ав­тор цієї статтІ мав ва ме­тІ 1 це завданни, 1 допов­нення знаного невідомими фактами_ Тому дава ро­бота носить, ГОJlОВНВМ ЧН­ном, фактографічний ха­рактер.

'1' ЕРИТОРІЮ, JIR8 ни-нІ входить до складу

В'роварщини, називають Придесенням. ЗвИ!Чайно, якщо брати за вихІдну 'l'очку яний-небудь насе­лений пункт району, то це досить точно. Але да­вайте розширимо кут зо­ру, а-бстрагуємось вІд :мІсцевих географІчних умов . Пильн{) окинувши оком карту навіть самої RиІвщини, ми неодмІнно помітимо, що Бровари, Гоголів тяжіють не лише ~o Десни, а й до Днl:nра.

Зробимо в YJ!J1 екскурс

До .вoa3~8Д'.& ••• 7храУ •• з .P~ci8_

н А ш л у XV:-XVI століття. Пра- ти зелень т·рав. Шляхи на вобережжя • перебуває в схІд. Серед них дорога на складі феодального вели- Москву - найважливІша. ного князівства Литовсь- 3 тачни зору тогочасного ного. У результаті без- киянина, то - Заднlп­перервноІ боротьби насе- ров'я. Це смуга вздовж лення багатьах мІст доби- ДнІпра да дельти Десни. вається надання їм гра-'іасейни ТрУбежа, Сули. мот про самоуправл~ння Псла, Ворснли, ОрелІ. на основі магдебурзьного І ПІ~ля приєднання до права. Це створило певнІ ПольщІ втрачено! нею на умови для розвитку реміс- початку XVI сfолІття ни:цтва, торгівлІ, що спри- ЧернігІвщини - це І ба­яло зміцненню становища сейни Десни та Сейму). старих і паяві нових міст, 1471 рону на зМі,НУ містечок, поселень. так званому RиІвському у той же час Л!вабе- удІльному князІвству УТВО­

режжя - це суцІльнІ не- рюють НиУвське воєвод­торкані степи. З Лаврсь- ство. До нього, зонрема, коУ дзвІниці однlє! з ввійшла Остерська во-найвищих у світІ - за лость, розташована по ДнІпром видно безкраІ ма- обидва боки нижньо! Дес­сиви вічнозел~ших борІв. ни. Нороль Назимlр Яге­у ух тіні проходять жит- лон'Чик присудив П кня.ги­тєносні артерП поневоле- ні МаРіУ Тра6ській (Голь­ноУ УкраІни шляхи, щанськіЙ). ОКРіМ м. ОСТ­ян! НJr.ii ие може D,О!;'JПШУ.' ра. 10 ~дY. ~orQ цШ-

нlст.ративного району вхо­дили ЧеРНІН, Випоцово, Водянки, Жунин, ЛІтки І Рожни на Десні, Носово на притоці Остра, Сві­тильнІв на ТрубежІ. Ближче до Rиєва розта· шоваRі НняжичІ, продані в 1509 році володарем Солтаном Албєєвим Пу­стинному монастирю. Уже існує також Нулажин.

1569 рону, після укла­дення між Литвою і Поль­щею ЛюБЛIНСЬКО! уні! тан зване київське ЗаднІп­ров'я (гадаємо, територІя сучасних Остерського, Броварського, Бориспіль­ського, частини Ніжи-нсь­кого районів), як 1 RиІв, переходить пІд каблук польського нороля.

ЗадН!Jпров'я приковує увагу ненаситних поль­

сьних :мажновладцlв. По­j,1el'II~, це багаТlQщі ~eм.

я х лІ. По-друге, плацдарм для дальшо! колонІзацІ! унра­їнського сходу, а в пла­нах найзапекліших воро· гів східнослов'янських на­родів, православ'я J для наступу на росІйські володіння_ По-трете, 'JV'r знаходять притулок y'1'lRa­{І 1з загарбаного ШЛЯХ'1'()ю Правобережжя, які не від­значаються лояльнlСТlQ до феодально - католицької

держави. Іх, на думку: пе­неволювачlв, СЛІд. прибор­кати.

У 1590 році сейм прий­має ухвалу про право ко­

роля роздавати шляхти­

чам незаселені або мало­заселені землі (пустоіИ'). З цього часу починає~ «епопея. гризні і PJїptI зажерливих панІв за' ласt

щмаТКI1 ~YKpaї1!C;ЬKOГO • por~ .

у Площа хи'івсьного За.­

цнlпров'я на першу чверть XVII століття складала 1250 квадратних миль. Шляхетський меч краяв його на дрібнІ приватні володіння. ЗемлІ Остер.­ського староства, які на­

прикІнці XVI столІття займали плошу понад 85 нвадратних :миль, зменши­

лися до того, що мІсце­вий замон на початку: ХУІІ століття мав у сфер~ БПЛИВУ лище сам Остер І нове поселення Боброви­цю_

У цей перІод інтенсив-ну загарбницьку діяль-нІсть розвивають княз!

Вишневецькі. Вони прав­

дою 1 - БІльше - крив­

доЮ вІдвойовують права

на одн! поседення, засн~

~:m!II lш.иt;

РАНО иpвйm_ JI.O вас еесва.. ирспе P.f18ro не під­IlYCUП вон. ХJrНSopoб!z iIfQ nomt.. То 38І1ІорозЮl ОXOUJ!ИТЬ зем:mo, то пі­~J'!'Ь рясиі дощі, CH1roм аМіТРУСить. І все"'1'!tКИ '

,'!'J)удівннки радІГОСпу сза-І плавний. не втраТRJlИ ДОВіГОжданоІ XВ'ИJIИВИ, ви- і бlрково .проводилипольо-! Ві роботи. Гусеничними; Траі(ТОpaJlИ в агрегаті з І ваЖИR.мн бороиаМИ меха- · вtзaтори закриваJIИ BOJIo-l r:J ва ЗJlбу, lПіднЯlТIЖУ ще І

ЗА ВИСОКИR , ~ 1979 РОК'У І

Оплатить колос lJOCеви. За '!dJtьn днів ЕОНИ 'Виltонали цю роботу ва за,планова.н1й площі 450 гектарів.

Своєчасно хлібороби ~осіяли однорічні трави на площі 50 гектарів, під­сіяли зріджені :посіви ба­

.l'аторіч'Них трав вівсом на 80 гектарах. Механі­&тор Василь Євланович Довгопол посіяв ячмінь на площі 50 гектарів.

Слідом за ним вИ'Вів '1'рактор ДТ-75 в агрегаті св ДВОІМа сівалками механі­затор Гриrорій Нононо­вич Ну;зьменко. У змаган­ІНі за успішне втілення в життя рішень липневого (1978 р.) Пленуму ЦН І НПРС він іде попереду.: ПРИ завданні ЗО гектарів І трудівник сіє .за день І овес на площ! ЗЗ-З5, гектарів. За неповні три І' робочі дні віи за,пис!tВ на св!й рахунок більше 80! .гектарів засіяних площ. І іВсього ж під вівсом У І'осподарстві буде засіяно І' 150 гектарів. .

Перед сІвбою механіза- 11

'J'ори провели поверхне-

БИЙ обробіток грунту, : зрівняли площі. Тепер НЗ- і сіння лягає на однакову І

глибину. Значить, і схо- і ди, і дозріваннн врожаю: будуть ДРУЖRішими. Та-, !Кож під час жнив комбай· · ! верам буде легше водити: агрегати вздовж рівно! і IlИВИ, менше буде поло­мок, вищою буде якість.

А. ХАРЛАН, · roловний агроном,

~..,...rr з' ...

~ 'ІР~~ВА8ІІJI

ХаршськиIJ тракторний завод і.шmі Серго Орджо­нllCiдзе - один з первенців першої п'ятирічки. його спорудження почалось у 1930 році, а вже через 15 .мі­сяців з с/СЛадального конвейєра зійшли перші тракторu. Через чотири роки країна одержала сто тисяч харків­ських сталевих машин.. j1 січні 1967 року завод випус­тив .міАьЙонниЙ трактор. j1 дев'ятій n'ятuр~ці на nід­npиЄMCT~i почалось виробництво нових !нєр20насичених тракторів .:Т·150». Двом модифікація.м цього трактора присвоєно державний Знак якості. .

Сьогодні ХТЗ - nідnриє.мство високйго технічного рівня. й ого колектив свято зберігає і примножує tлав­Ііі трудові традиції.

На знімках: вгорі - перший трактор, випущений 'Харківським тракторни.м заводо.м i.jfЄHi Серго Орджоні­кідзе; внизу - надпланові трактори, призначені для Н ечорнозем' Я, на вантажному .fШl.данчику заводу. . (Фотохроніка РАТАУ). Фото М, Тура.

ХОЧУ СКАЗАТИ "СПАСИБІ" д1ванИіМ подарунком 1 прийшла до мене К І. Білиневич. Як сонячно і раДісно було мені на сер­ці! Я щиро вдячна цим праЦіВНИЦЯМ за чуйність, людяність і доброту.

Моя сестра не мала Пошта могла просто вида­sмоrи приїхати на мій 60- ти грош!, але працівниЦІ річний ювілей і над Іслала відділення М 2 є. О. Ла-

. ,стовецька І Н. І. Білине-поштовий переказ на вич вчинили зОВСім Інак-

.раЙвузол зв'язку з про- ше. Вони купили торт, ханням поздоровити мене. квіти... З таким неспо-

!!!2~ D!З !! е:: з: з

Л. ЗАХАРОВА, мешканка Броварів.

ось YJИе xtm.кa рош Ш~ ~XOO~~ wttл~о­екашуата.цШноІ X~H Joi 1 I~ У ЧВCJI1 передо­.... 3 ива}mlJ1'1 В KВSIP­TaJ1 neрев.ииопує планоні :JaIJДмrв.s 1 соціалістичні зoб<Je'·JIIUJIИЯ, постійно веде 60p0rьбу за пок ра­щєвu oбcJiyговування ~ачів, збере­іКе8Я 1 ехсплуatrації жит­лоаого фонду. На нашо­JiC1 бa.лoa!Itc1 - 69 будин­ків 3вомJIыІою площею 85з99 к.ва:драт:нн.х мет­f)ioв, у sши:x: живе 2717 сімей.

'Те квtтия 1979poКj' ~. З сто,,"

в.нковується: из. 150- 50З, райоб' є дн аННІІ

200 процентl.в. Із знанням справи пра­

цюють на реіМоН'Т1 квар­тр за замО13ленвям насе­,rreняя МaJIЯРИ А. о. Вла­сенко, В. п. Пo!llPубець та В. М. Дейнека . Але в процесі роботи

не завжди все буває гладко. Іноді ми не встигаємо за;::.овольн;wrи

сСільroсптехніка: •. Bal'6ll'o труднощІв ви­

никає У осінньо-зИ1МОВИЙ опалювальний період, ко­м через малопотужні ко­теШоні будтресту .N9 З 1 заводу порошкової мета­лургіІ у К!!аРТи.ри пога'Но подаються тепло і . гаря­ча вода. Але ця прооле­ма вже вирішується. Ста-

БЕРЕГТИ БУДИНКИ усіх запи1l1в мешкапдlв. нови:ще псжращиться 13 На це є свої причн:ни. Не введенням У експлуата­

НолєК'1'ВВ пашо! конто- ви.стачає запірноІ армату- цію п!дкач),вальної стан­ри не великий, але друж- ри, вентилів, во.дорозбіР- ціІ, що споруджується иа ний, завжди приходить них КраіН ів, змішувачів.- вулиці Нороленка. н6 ДOIJOМocy людям. А необхідних буд!вельних іНитловий фонд - це запити БУ'Вають різні. В мЗ!теріалів. Як результат, всенародне добро, 1 нам одній квартирі протікає капітальНИЙ ремонт бу- необх:Lдн'О берегти йог~, ба'J'l8lрея, в іншій немає ди.нків, який проводить Велику роль У ць?му B~­телл.а, зшсувався кран, п1дрядни'М способом ре- ді·rраІОТЬ будиикоВl KOМl­зм'1шувач, п·огз;сло освіт- моитно-БУДівельне упра~- тети. Особливо добре лення та 6ага1"0 інших. лlння М 4, не завжди працюють комітети будин­І В цей час на виручку виконується доброякісно. ків М З і .N9 5 по буль­ЩШХОДЯТЬ кращі наші . І _ вaq>y 50 років ВЛІ{СМ трудLвиИкИ СJlюсз.рі-са,н- Через ВІДСУТН·.СТЬ водоза_ (голови В. А. Довrаль та TemiW М, М. Вреус, пірна! арматури не зав М Ф НУIliріян"ІУК) В. В. Сиротюк, . А. М. ЖДИ ~ВОЄча,с~ BH~~~~ M~ 304 ~o вулиці НиїВСЬ: Вобко, га.зозварювальник ється замовл . кйt (Р . І. Сивець), NQ 63 М. У. Мироненко. ткронаЙм.а'lа. допомоГу по вутЩі Нороленка

Ві:дзи.ви BДJNНOCтi над- Відчутну (М. І. ЛУНЯlКіна). ходять від мешкапді,в бу- Qдержуємо вІд n,ромисло- П~ивні Всесоюзного динку М2 5, що п.о буль- вих пі)щриємств міста 1 ленінськОГО субо'ГНика за­вару 50 років ВЛНСМ і організацІй: заводів торо клякають у'сіх нас, кому­будинку М2 З10-а з вули- говельного ма:шинобуду- нальникі!!, оргаlНізуватк ці НкївськоІ на роботу вання, порошковоІ мета- громадськість, і попрацю­двlркиків М А ІвановоІ лургіІ імені 60-річчя Ра- ваТИ У цей день так, і О А Орди· Подвір'я дянськоІ України, ре- щоб біля будинків завждИ біЛ~ ц~x буди~ків завжди м'он т}Ю-МЄХЗJНіЧН ОГО , не- було ~СТ~АЕ~Ш~іІОко rн)ибра1Не, план по зб~- стандартного комунально- . ЖЕК ,м 1,' ранню харчових ВіДХОДІВ го обладнання, СПМН- начальник _______ _ ________ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~~---------НА АДРЕСУ місько! Ра- Бажає кращого 1 сані- обідньоl перерви. Робіт­ди народних депутатів тарний стан приміщення. ники прилавка ввічливі із надходить багато скарг Бl.'JЯ продуктів розкида- покупцями. Прикладо~ мешканців міста на пога- ні одяг продавців, взуття. ДJІЯ багатьох може слу. н .роботу підприємств Холодильник не працює, ЖИТИ молодий продав~ць Т~РГІВЛ!. З метою їх пе· у ньому зберіrають став- кондитерського віддІЛУ ревірки було проВ'едено рнду, яка має відчутний В. В . Велем. і рейд по магазинах М2 11, неприємний запах. Зразковий поряJ;tок в М9 З8 М9 2 змішторГУ. Протягом тривалого ча- овочевому магазиН! NQ 3~

- , - (директор Л. г. СубоТl-У гастрономі NQ 11 (ди- ПОВІдомляє на). Фактів недоважуван-

ректор А. Н. Рату~няк) й: ня і обраховування по, під час контрольної за- РЕ ДОВА купців не зареєстровано. купки кондитерських ви- ПОРА НАВЕСТИ Однак у продажу немає робіВ продавець В. І. деяких товарів: цибулі, Скритник обважила по- свіжоl капусти. купця: недодала по 1О ПОР Я ДОК Шд час перевірки під-граМіВ цукерок .Леся. . твердилися скарги меш-вартістю за кілограм 3 канців міста В. І. Жело-карбоваlЩі 80 копійок, су магазин М 2 (дирек- маєва, А. Ф. Черних, цукерок «Тік-так. (4 крб. тор М . Я. Нругляк, за- Г. ю. Ємця на погану ЗО коп.). Таким чином во- ступник п. В. Хоменко) забезпеченість продукта­на сзаробила. 8,1 копій- працював погано . Часто ми харчування анвалідіВ ки. Аналогічне становище тут спостерігалися випад- Великої Вітчизняної вій­і У відділі ковбасних ви- ки обважування покупців, ни. робів. ПроJ;tавець С. А. нетактовної поведінки Торговий вІдділ ще у Иозлова заМІСТЬ 400 г~a- продавців. Але пройшло листопаді запропонував мів рулету сАсорті,. BlД- небагато часу, й · новий організувати стіл замов. пустила його покупцю директор навів порядок. лещ.. Однак до І цього ча-390 rpaMiB. ':І цьому пересвідчилися су це питання не виріше-: У підсобних примlщен- й члени рейдової бригади: не.

нях цього ж магазину під час контрольних заку­.зберігались. 1 мішок пок обважувань не було. пшона, 3 мішки крупи Не виявлено 1 захованих вівсяноІ, 178 пляшок олії У підсобці товарів. У ма­соняшникової рафінова- газині ідеальна чистота. ної, три кілограми копче- Для продавців обладнана ного окосту. На полицях побутова кімната, де

Рейдова бригада: В, Е. Наполов - заві-

дую'ІИЙ ToprOBHM відді­лом, М. М. Степченко, А. ю. Петренко. М. І, Соловей, є. К. Лисен­ко ~ позаштатні ін­спектори, цих товарів не було. можна відпочити під час

'22 Ь & SJ 2L 3t ~ 22 & е: !J CJ'!Z& &:е! ~.!1!2 !!ь З & L :С: '!! :-з!!

ДО ВЕЛИКОГО ЄДНАННЯ мості, що збереглися до наших днів, сухі, не по-,

Значені соціальною значи~ Містю.

В одному 3 листів, Ha~ писаних у XVIII ст., зна~ ходимо посилання на A<h кументи 1617 року сто-, СОВНО Літок і 1645 -щодо Броварів. Маються на увазі розмежування володінь.

С ЛАВНИХ сторінок у літописі нашого міс­

'l'З. багато. Перш за все, це участь жителІв Брова­ріВ, як і навколишніх сіл, містечок, у. боротьбі проти польсько-шляхетсь­

ного гніту, причому, не лише проти національно-

. го та р~лігійного, а й со­ціального. Як уже розповідалося

l! «Новому житті., селя­ни активно підтримували

повстанців, приєднували­ся до козаків. Особливо широкою бу ла їх участь у визвольній війні україн­ського народу під прово· дом Б. Хмельницького. Про це пише і М . Мале­жик в «Історії міст і сіл України»: «3 початком ВИЗВОЛЬНОЇ війни 1 648--1654 рр. Вишневецький ~·"ріПИВ Бровари. перес 'ГВОРИВl!ІИ містечко на

опорний пункт у бороть­бі дроти селянсько· ко· заЦЬRОГО війська. У трав­ні - червні 1654 року магнат Ієремія Вишневе­цький зосередив тут ве.'JИ­кий загін, озброєний 50 гаківцями . Але незабаром цей загін змушений був залишити Бровари під ударами повсталих селян.

які оголосили себе коза­ками •.

Твердження не витри­мує критики , причому ос­

таннє речення - це про­

сто домисел. Автор у да­ному випадку посилаєть·

ся на посилання, а не шу­

кає польського першодже­

рела. Давайте уважно про~итаємо поназnння од·

нота полоненого на допи­

ті. влаштованому :JУЖIJa­цями:

«Ярема Нончевич. опи­таний під тортурами. доб·

ровільно об'явив, що пан Нисіль, знаХОД;JЧИСЬ за Дніпром (тобто на 3адні­пров'ї, - В. Д.), вІдпра­вив у місто Бровари, що належить (тут слід чита­ти: належало , - В. Д.) князю його l\':Илості Ієре­мії 50 гаківниць, значну кількість порnху ! дв! гар­мі!ти. ХмеЛЬНИЦЬRИЙ ппо все це знає, і Марко· Чер­каський з ним заодно. Афанасій, владика Луць­кий. прислав Иривоносу 70 гаківниць, 8 півбочок пороху, значну кІлькість ку ль і сім тисяч грішми. для того, щоб напасти на Олочку і Дубно,> (дИВ. «Архив Юго-Западной Pt-"сиИ., т. І, від. ІІІ, с. 62) .

f.' юцо вдуматися в зміст. стане зрозумі.'JИМ, що мова· йде про поста чання зброї і коштів по-

встанцям, а не загарбни­кам. А який був смисл полякам піддавати торту­рам Ярему (після допиту вони винесли йому смерт· ний вирок!), щоб дізнати· ся, що князь Вишневець· кий укріплює власне во· лодіння? Адже ц!лком яс­НО, U:;O він цього не при­ховував від своїх.

Отже, необхідно зроби­ти принципово протилеж­

ний висновок Бровари були під час

визвольної війн" . в уся· кому разІ на її почат· ку, опорним nYUKToM неп о л ь с ь к О - Ш л я-хет с ь ких, асе·

.лянсько козаць-

ких В і й с ь к. Важли­вим , на нашу . думку. є

той факт, що в стратегіч· нцх планах гетьмана Бог· дана Хмельницького Бра· варам відводилося цілком

певне місце. Це не випад­І<ОВО, адже він у той час готував наступ на' Ниїв. Шсля вигнання Bopora

з Ииєва Б. Хмельницький переглядає адміністратив· но-територіальний поділ України. Замість повіТіЗ, округ створюються полки , які включають сотні. 1649 року Бровари ста­ють сотенним містечком.

Нозаки Броварськ()} сотн! беруть активну участь у народ~о·ьизволь·

ній війні . 1654 року вони разом з іншими верства­ми населення складають

при('ягу на вірність сою· зу возз·єднаних - України ·1 РосП "ДРУГШ половині .~ XVII віку, у ХVІП столітТі життя БроварІВ не часто знахрдить в;л{)­браження . в хронlи~х. до­KYMeHT~X, листах. Відо-

Серед подій першо"! третини XVIII ст. у пи, семних матеріалах відби, то лише злочин: у Бро­варах обікрали. дячка. Ми згадуємо про це лише

для roro, щоб була змоrа уявити моральні установ­

ки частини людей. Як ба­чимо, незважаючи на

сильну ідеологічну оброб­ку в дусі покори перед богом. владою. сановни­ками, у монастирських во­

лодіннях далеко не всі бм!.1ІИСЯ .кари господ­ньої'" і ПРОRс1ьонів цeьr. кОвних дармоїдів.

В. ДОВГИЧ. (ЗаRfпчення в наступ.

вому номері),

І отер. * І8 ~. rm ,.,.

ДО з4 РІЧНИЦІ ПЕРЕМОГИ' споr Ади УЧАСНИКА БОІВ ЗА . КИІВ

П. І. НЕЧАЄВА.

.. +

щ

ЖЮРІ ГОВОРИТЬ: "СМАЧНQ!" РВПОРТАЖ S М3!1ИЧАIІНИХ. зим АВЬ

ОЙ, ДНІПРО, ЗАНУСКА -- асорті м'исне 8 гар- невий, а Л. Г. Тхачепо • PeeТOPaJIJf

ДНІПРО ... юром, борщ украІнський а пампуш- сПролісок. 8апропону~а увазі чле-ками, картопля, фарширована М'ЯЄОМ нів жюрі та учасників хонКУРСУ ca~ 1 грибами, каша сгур'Івська., кава лат сделікатес., бульйон. а грінками, по-віденськомУ. - таким було меню печеню ссюрприз. та желе молочно-конкурсу кухарів сНращий за профе- фруктове.

Щ П сією., икий пройшов на базі ресто- Жюрі конкурсу апетитио при щи-родовжеввя. О"lаток "1 ~.м 15 і 31). pa~ сПролісок.. Майстри кулінар- рій допомозі уча<:НИКів среалізува.n:о.

О ФІЦ~РИ ПОЛіт~ідДі.лу, заступники коман- ноІ справи змагалися за право обслу- всі <ріРМОВl стравн і почало з захоп-ДИРIВ ДИ'В1ЗіОНllil по політчаСТИНі у своїх говувати спортсменів і туристів Олім- ленням обговорювати, яка чудова ри-

~iДax з біЙЦЯ~И батарей розповLдали про піаДj!-80. Учасники конкурсу - пере- ба та мус Надії Бойко. Мус був иад-ЗВІрства фашИСТІВ на . окупованій територіІ важно молодь, комсомольці. Серед звичаИниЙ. Високий, селегантнИЙ., приклади героІзму радянських людей без: них Т. Єфремова, Ю. Фурманець, приємного вишневого кольору, він страшні діІ партизаНіВ. ,О. Шелест, Н. Полегешко, З. Мокмо- здавався чудом кулі~арного мисте-

Глибоким, непе.реборнИІМ було почуття на- ченко, Т. Лисенко та інші. цтва. Жюрі було шкода руйнувати ших. воїнів 5ідомстити ВОРОГОВі за жахливі У конкурсі брали участь 8 бригад викінчені лінц, хвильки, зубчики і ЗЛОДІЯННЯ, за сплюндровані Сталінград, Оде- кухаріВ. Авторитетне жюрі, до скла- пірамідки муса. А який він був су, Ленінград... ду якого входили директор комбіна- смачний! .. Колеги щиро ПОЗДОРО5ИЛИ

12 жовтня 1943 року н;аша батарея взяла ту громадського харчування Н. О. Надію із завойованим першим міс-участь В артна,ступі по розширенню плацдар- ВОЙТОВа, головний інженер-технолог цем. му. В результаті тісноІ взаємодіІ осіх родів Р. І. Шаравіна, старший інженер-тех- «Дивовижно. - таЮlЙвідзив ді-війеьк лінія оборони була прорвана. нолог О. Ф. Єрмоленко, майетер-ку- стала фірмова страва ШдіІ Ткачен-ф~шиети чинили відчаf!,душнІШ оп~р. У не- хар В. М. Найдан та інші, пред'яв- ко - печеня сеюрприз •. сподобав-

61 з явилися десятни фашистсьних ВИНИЩУва- ляло до учасників конкурсу досить ся всім і рибний салат сделікаТес., чJ.а і бомбардуваЛЬНИlQів. Обстан.овна уснлад- високі вимоги. Бали виетавлялиеь за 1 чудове молочно-фруктове желе. нюваЛJaСЯ з кожною ГQДИ!JОЮ бою.З'явилиея зовнішній вигляд страв, сманові якос- Ліда зайняла друге місце. 1 перші поранені, 5биті. Ті, техніку приготуваl.НЯ, теореТИЧНі Закінчився конкуре. rioro пере-

Оеколком авіабotIби був вбитий телефоніст знання, стан спецодягу, санітарний можці візьмуть участь в .облаеному рядовий Бугін, еміливий воІн, член Ленінсько- стан кухаря. змаганні. Ми щиро-щиро бажаємо Ім го КОМС ьм олу. Сильною вибуховою хвилею в У залі, де проходив ІСОНКУРС, 8а- успіху, а головне, як сказала голова окопі засипало командира взводу управління гальну увагу. привернув куточок жюрі Р. r. Шаравіна, сщобтрудіани-лейтенанта Полякова. йorо вдалоея швидко бригади кухарів ресторану сПролі- ки міста вожного дня обідали етрава-відкопати, і через деяний час він продовжував СОК •. Редколегія підготувала гарно ми, зробленими вміло, з щобов'ю 1 вкконувати бойові завдання. оформлені, яскраві І зміетовнl тема- щоб кожний день кухарі чули у Blд~

Вl~~ажно діяли в тому бою воУнипершоІ, тичні стіннІвки сЗ блокнота досвід- повідь щире І добре сспасибl.. . друго! і третьо! батарей. Прицільним вогнем ченого кулінара., сЦе дуже смачно., На прохання редакціУ працlЗНИКИ вони вив~ли з. ладубагатьох фашистів, пода- сЧи знаєте ВИ?, сНове в куліна- ресторану сПролісок.охоче погоди-вили ~еюлька 105-м!ліметрових батарей воро- рlї.. лись поділитися рецептами смачних га, ДВІ батареУ 120-мі.іІ~метрових мінометів. ...А5торйтетне жюрі розгубилося. страв, які, ми впевне.ні, еподобають-Артилеристи розсіяли і частново знищили Скільки ЧУДОВИХ,' -красиво і зі емаком ея нашим читачам. скупчення танків і мотопіхоти загарбників у оформлених страв. Як гарно внгля- ОТЖЕ, КАША сІ'1"Р'ІВСЬКА •. районі села Бучак. дають на столах оригінальні РУШНН- В кип'яче молоко всипати иавву

Необхідно сназати про геройську роботу ВОГ- КИ і серветки, прикрашені вишивка- крупу, цукор і ваиілів, варити, по_' неанх обслуг і онремих HOMepLB. Пригадую, як ми в народному стилі. Як добре гар- мішуючн, 10 хвилин. В зварену ка-рядовий І-оУ батареУ Федой один підносив до монують з посудом букети чудових шу додати масло, сирі 8ЙЦЯ,.ДРіБИО гармати шестипудові енаряди: Гармата вела нарцисів, задумливих калів, ніжних посі.чені І'р.ецькі горіхи,все добрепе-вогоир без будь-яких заминок. тюльпанів, струн ких .гвоздик 1 чарів- реМlШати 1 вимасти ва с:коворідку, , В період з 3 по 24 жовтня лише один пер- ·них троянд. Як відповідають ідеІ перед цим ,мащеиу вершковим мас-ший дивізіон в боях за втримання І розши- конкуреу емблеми на білосніжних лом. Кашу посипати цукром і поста~ реН'Ня плацдарму на правому березІ ДНіпра куртнах і халатах кухарів. вити в гарячу духову шафу. Готов-~iM раЗіВ брав участь в артилерійських насту- - Почнемо, - мовила Р. І. Ша- ність с,,"рави визначають по свІтдо-пах. Він подавив вогонь 5 гарматних батарей равіна, голова жюрі. І члени його коричневій кірці. і 4 батарей мінометів, пров\,в 15 вогневих на- взялись за дегуетацію. Причому, во- При пода'l1 иа ст1.п кашу прикра-льотів зосередження по вузлах опору против- ни встигали досить суворо і ПРИСКlП- шають консервовlUIJlМИ фруктами та ника, по перехрестях доріг І МіСЦЯХ 'скупчен- ли~о розпитувати майстрів кулінар- поливають СОJІО,ці0і8 абрикосовою ня військової технІки ворorа. . ноІ справи про технологію приготу- підливою. У цих боях бригада випустила по ворогу вання їжі, склад продуктів. І, судя- Для одніel порціІ потрібно: мав-

223 тисячі кілограмів' смертоносного металу. чи з усього, були задоволені відпові- иоІ крупи - 50 г, модока - 200 l' ІІІД ЧАС одного з боїв. я пробирався на ДЯМИ учасників конкуреу. Особливо цукру - 20.Г, вершкового масла-=

командний пункт:. треба було ЗУСТРІТИСЯ сподобався жюрі борщ з пампушка- 10 г, ваиіл1иу - O,01r, ЯЙЦЯ....:. з комбригом полновникомМ. Я. НекраСО"8ИМ. ми. який приготувала бригада куха- 1/4 частнна, грецьких горіхів - 22 г. До міеця розташув.ання. НП. залишалося мет- рів Удальні N9 2 заводу сТоргмаш~ КАВА ПО рів 400, як в повітрі з'явилися ворож! літа НИ. під керівництвом кухаря Л. П. Лисо- -ВІДЕНСЬКОМУ Довелося пошвидше добиратися до найближ- хмар. ~Чу~овий, прекрасний. -. та- . Готують дуже мІциу чорву каву 1 чого окопу. Там знаходилося декілька воїнів ких епітеТlВ удостоїлась ця страва у розливають в чашечкн. На поверхню бригади. виконанні торгмашівців. кладуть чайну ложку вершків, зби-

Інструнтор політвLдділу бригади старший Заелужила похвали і кава по-вІ- тих міксером. При бажани1 "1 вершкн леЙте.нант Машин, член партійної комісН, до- дeHCF:,КOMY, майстерно приготовлена Д?~ають трішки цукровоУ пудрн і ва-повів, що проводиться засідання номіСії по кухарями їдальні N9 1 під керівни- ИlЛlну. Щоб напій мав красивий ви-:прийому в члени НПРС. Я зав~гався і запитав: цтвом Л. О. Радченко. гляд, вершкн зверху посипають' крих-

_ Чи варто в такій обстановці вирішувати А перше командне місце завоюва- тамдн шоколаду. це питання? ла у напруженій . боротьбі бригада ~ однієї порцП потрібно: кави _ Ообов'язково потрібно, _ твердо 1 впев- K~xapiB рееторану сПролісок. під ке- Ч?РНОl - 150 мл, цукру 24 г, верт-

нено відповів Машин. Я затримався в окопі. РІВНИЦТВОМ майстра-кухаря В. М. КІВ 35-процентноУ жирності - 40 r На засіданні ~apTHOMiCiї вирішувалося пи- КаЙдан. Н. д. Дідківська, К П. Паз- цукрової пудри - 10 г. ' тання про прийом в партію командира батареї дерська, Г. М. Іванець,Т. І. Єфремо- ФІРМОВА СТРАВА старшого лейтенанта Корпіясова. Він щойно ва, :Л. Г. Ткаченко були непе:еевер- Л. ТКАЧЕНКО, добрався сюди і доповів, що батарея своїм шеНl. Іх нагороджено грамотою Бро-вогнем кілька хвилин тому знищила колону варського комбінату громадського p:~~a':ti~JpO:~:~. автомашин ворога, яка підвозила до передо- харчування і грошовою премією. зої БОЄПРШ1аси. На другому місці виявилась брига- САЛАТ РЦРНИИ

його попросили розповІсти біографію, роз- да кухарів їдальні N9 4 під керівни- .ДЕЛІНАТЕС. питували про батьків, товаришів по зброї. ЦТВОМ К С. Дрозд, на третьому - Для пригоrувания саJЩТ1 беруть

Норпlясова було прийнято кандидатом у Ідальні М 2 під нерівництвом Л. П. KOH~epBY .Скумбрія в мащ., рнбу члени КПРС. . Лисохмар. наРlзают~ дl!іБНими кубиками, дода-

Наступним на засіzрН'Ня комісі! при6ув бо- <Смачно? - запитували один од- ють ~віЖl ОГІрки, нарІзаю кубиками, єць Норсеєв. Він· доповів про своІ військОвІ HOl'O члени жюр1. А у відповідь: «ду- T~ РІПчату цибуmo. Все добре пере-дії, зокрема про те, що розвІдав Мlсце:Знаход· же., снадзвичаЙно~. Дійсно було МlI!!УЮТЬ, додають сіль, заправJlJПOТЬ ження батареї ворога, яку роз.громили наші дуже і надзвичайно смачно маионезом, викладають гіркою веа-артилеристи. А якими чудовими, якими фант ас- JIатющю, офОРМJIяють зеленНю і еві-

Потім розглядалися страви бійцІв Павлrpко- тично смачними були Фірмові етрави жими огІрками. . ва, Носика, лейтенанта Матвеєва. Вони роЗпо. моло~их спеціалістів - учасників Для приготування одюєІпорці1 в.tдали, як воюють з ворогом, які ма\Оть наго- іН~ИВІДуальн.ого заліку. Н. В. Бойко потрібно: скумбрlІ в маслі - 25 г роди. Уеі вони танож були прийняті кандида· з lДальні N9 8 представила на кон- огірків - 90 г, майонезу - 20' r' тами в члени партії. курс рибу, тушену по-БУЗЬі\И, м'ясо цнбулl 15 г. '

В НІЧ на 25 жовтня наша брнгада скрит- заливне, заливні витки та мус ВИШ- Н САндрович ~ но пІдійшла до лівого берега Дніпра і . ~.. .

здійснила марш вздовж лінІї фронту на пів- Броварськ -б ніч по маршруту Єрковщ _ РоГОЗІв _ Бо. а ремонтно удlвельна ДіJIЬНИЦJl Броварському хлібозавод тресту сОблпобутрембуд~ рисліль _ Бровари. ПРИ на постІйну роботу

Пересувалися переважно вночі, при вра_ ИМАЄ ЗАМОВЛЕННЯ: ПОТРІБНІ: иіШ1fЬОМУ тумані. Вживалися всі заходи, щоб ва ВИГОТО8o/JеВНJl СТОJIJlРВИХ виробів з матерlа.лу за. газоеJIектро:tварвнк 5 фашистське командування не змогло помітити мовника, ВИГОТОВJIеННJl дерев'яних парканІв, ШЛіфу. розряду, І такоІ зміни на фронті. Одночасно з артилерис- ваиня і ~ннmoва~~ паркетних підлог, виготовлен, тракторист З розряду тами !!lдбувалося перегрупування третьо! тан- ня дерев яних сараІВ, туалетів, виготовлення клІток на трактор .T-40~. 1<овоІ армії, інших військових з'єднань. для кроликів, ВRrотовлеНИJl дачних будиночків. Одиноні забезпечуюrь-

(Даді буде). Звертатися за ад.ресою: М. Бровари, вул. Челюс- ея гурrожлтком.

ГОЛУБИ" ЕКРАН

ПРОГРАМА ЦТ

а.ОО Програма сЧас,.. 8.50 riмнасти ка. 9,15 Вlдгукиlться, сурм",,!! 9.45 Ху.а.ожиіЙ телефІльм со"

нофамlлець». 2 серія. ІІІ.М Заучить пlсн," росIЙс~" ..

(Ленінград). По закінченні - НОВИНИ"

14.80 Новини. 14.50 До ювІлею першоТ п'ят ..

річкн. ДокументальнІ ФІ" ... ми.

15.25 РосІйська мова. 15.55 ЧемпІонат світу. хокеюt

матч учасників фіиаllьиоl групн.

18.3.0 ВеселІ воткв • .' 18.45 .Сьогоднl у свІтІ» • .в_оо Міжиаро.а.ниЙ товариськв.

м"тч з футБОllУ: збірна СРСР - зБІрна Швецlr. (Тбіlllcl). (19.45 Говорят. депутати ВерховиоІ Рад. СРСР).

21.00 Програ"!а сЧас».

21.~S .Заспlваllмо, друзІ». Му. зична програма. Ведучиll_ Заслужениil артист РРФСР Л. Лещенко. По закІнченнІ

ІнформацІйний випуск сСьогоднl У світІ».

ПРОГРАМА ут

10.00 Новини. 10.15 Засі4аиня грома4СЬкоТ ра.

ди IІкостl Республlканськогq теllебачення І сРобlтничоl rазети:..

11.15 Ху.а.ожнllІ телефl.цьм сНа. .а.іЙна люд.ина». 2 серІя.'

12.25 Старти на.а.ііі. Спортивв.

12.l55П1::0внчаl ~лн~ школярів. 15.55 Для малят. СрІбний д.звl­

НОЧОК.

16.10 ДЛІІ школярів. Атеста7 ввІчливостІ.

17.00 Соціальний портрет колек­тиву шахти «Степова» об'єд,. flання сП-авлоградвугIЛJlSl». Перед.ача 4.

J7.30 Республіканськв фlзИКIto математична ШКОJlа. Дифе_ ренціальнІ рівняння. Пере­.а.ача 2.

18.00 Ключ до усоlху. Телевl. зlliна зустріч уqасникlв Рес­публІканського семінару пО соціально побутовому ( культурному обслуговуваи-ню шахтарів.

18.80 Любителям оперноТ музи' кИ.

19.00 lиформацlilна програма .Актуальна камера».

19.30 Говорять заруБІжнІ гостІ VкреТни.

19.50 Огляд оперннх театрІв ук­раТнн. Харківськиll театр опери та балету Ім. М. ЛИ­сенка.

!О.5О Н а добранІч, .а.lти! 21.00 Програма .Час •. (М.).

21.35 Продовження огляду опер. них театрів УкраУнн. По за. кінченні - НОВИНИ.

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ

8.10 СІм'я Ульянових. (М.). 8.45, 9.40 7 кл. ЗоологІ ••

Мавпн. (М.). '.10 Людвіг ван Бе.тхов,н. (М.),

10.10, 17.00 Іспанська мо"а. (М.), 10.<Ю. 11.40 Для учнів 10 кл,

Сучасна ЛенІнІана. (М.). 11.10 Так нам серце велlЛІІ,

(М.). 12.10 Студентам • заочникам.

Внша математика. 2 курс. ЛінійнІ диференціальні рІв. НЯННЯ вИщих порядкіВ. 13.25 Науковий комунІзм. Побут І сім'я при сопіаліз­мІ. (М.).

14.15. 17.30 Для тн". хто ВСТУ' пає 11.0 вузІв. Матема~ика" .Логарифми І іх властIfВОС:' тІ». (М.).

14.45 Нвш сад.. (М.).

15.15 СпІвучІ голоси. (М.). 15.35 Ху.а.ожніll фІльм Із субтит-

рами «Зоря принадливого щастя •. І c~p&.. (М.).

18.00 Екраи сту.а.ента - заочни, ка. 2 курс. ФІзика. ДИфрак. цlя Сl!ітла. мето.а. зон Фре. неля. Дифракція вІд оДнl8' щілини. ДИфракційна грат. ка.

19.00 Л. Бетховен. Сьома сим. фонІ ...

19.40 ТелефІльм сА нІ. И в t хлоп'ята:..

!О.ОО Вечірня казка. (М.).

20.15 Телеогля.а. .Київшино. 21.00 Фільм-концерт -Цей беs·

перервний НQСf\окIЙ».

21.85 ЧемпІонат світу з хокеJO. Матч учасникІв фlнальноr .рупи. (М.).

Заступник редактора В. ДОВГИЧ.

Колектив ме.а.працlвии-кІв центральноі районноУ лІ­карні з глибоким сумом пО­Вlд.омляе про перед.часну

смерть Jllкаря БОI1ДАРУК

Юзlфн Олександрlвнн І висловлює співчуття pl,ll.­ІІИМ І близькнм покlІІн01.

.... ~ кіна, 2, тел. 19-5':3,- _ Адм1Иістрац1J1. _~~ ...г4.Г~' ____ -.г,'_"""""'" ~4Г-.г""",#"",~"""""",,,,,,,,,,,,,,''''''''''''''''''J*'~-.г-..г''''''..:'А'''~~ - -.,. --

~ сНОВАЯ жизнь,. - оргав Броварского roPKoM8 І НАША АДРЕСА: ТЕЛЕФон~::е:;акто-;а-I'~----' ,,.... ------,-------1 Коммуннстической аартив VкраинЬІ. городского и райоввого 255~o. І .1.а.повl.а.альиог~ секретаря -вl.а.-I·ЛУ· 'Сl а·сступввк, "е.а..кт.ор, - 10-4-47: І Гаlзет. ВRХОllИТЬ БРОВАРи, • . ль bKoro геспо.а.аРСТВ8, корееров- у в второк, сере.а.у.

СовеТ8 в8ро.а.ныI .а.епута11>В Киевской области, ., Аезта MlcueBoro рад.lомовлення 19 З 18 І Іл!' І п'ятницю І су6'8ту Г - _.: а Ад • промасловостІ, Об О 5' • азета выод.итT В8 украинском Rзые. 8УIІ. l(иlвсь"., 154 масовоl робота. фотокореспон.а.еита _ 19-4.67 . сяг . форм вту

1;"~~"'Нi".~ ... .:t''''o'''i9-4~,",-''~''''~''''-'~'''';'''.~J; .... ;r-~:"'~"'~' іиІ;~;;~ ;а;і;;;~;;;;~;;;~~::и;;;т;;;;.~~.;t_~~'~'''~з;: ~r~7з;~~"