ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА ТН, ЄДНА1fТЕСЯf '!! 1 U

ГАЗЕТА 8ИХОДИТЬ

3 17 НВІТНЯ 19~7 рону

ом 144 (4888) ВІВТОРОК,

11 ВЕРЕСНЯ

1878 ,. ЦІ .. 2 80IL

OPrAJI Б~ЩМРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСhttОlll,»АИОННОI РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

тру ДОВ А В АХ Т А fl'НТНРIЧКН

РА П .0 Р Т СlnЬБУ ДlВЦIВ

Jry6tових об'єктІв. ОкреМІ з них вводились в дІю Із зиачним випередженням графІка.

У сього за 3 роки І 8 Пєретворюючи В життя місяцІв побудовано І ре­

історичнІ накресленнlt коиструйовано тварин­ХХVз'Ізду КПРС, рІ шен- ницьких п.рим.lщень для "" листопадового (1978 р.) великоІ рогатої худобн на Пленуму ЦК партІІ, ке- 5619 головом Ісць, ДJJЯ ру.юч~сь положеннями ' І пти.цl - на 26,6 тисячІ ,~~ковк~ми ' промови Гe~ курей, споруджеио зерно­Jlеральногосекретаря ЦК єховище на 1 ООО тонн: КПРС; Толови Президії" введено в дІю житлово! Верхоаної Ради СРСР то- площІ 4268 квадратних ,ариш'а . ·Л. І . ' Брежнєва, метрІв, шкІльне при~І­ІІQлектив , роБІтникІв та щення - на 884 учНlВ-19жеиерно-технlчних ' пра- ськl мІсця,. будииок куль­цІвнНКів Дарннцького ре- ТУРИ , ПРИМІщення ДJJЯ та­монтно-будlвельного уп- бору І вІдпочинку та ряд раliлltJнятресту сУкррад- інших буді'ВeJJЬ. гослрембуд. Міністерства В успІшне виконання Р'l1дroспlв УРСРдостроко- державних завдань най­во ВJ{ЙшOli на руБІж чоти- більший вклад зробив КО­PЬOJ poJ<I8 десято! п'яти- лектив передової дlльни­річКИ. ЦІ М 2. якою керує до· 3ацей' період виконано свІдчений Інженер будІ­

будівельно-монтаЖJlИХ ро. вельно! справи комунІст біт на 14 мІльйонІв 369 В. Д. Ткаченко. Цей ле­'l'ИСЯ'Ч карбоваНЦІВ, у тому редовий загін серед на­числІ', ко,ого , будівництва ших БУдІвельннкІв йде в -Гна 10 ~ільйоніа 999 авангардІ соцІалІстичного tИCJJчиар60ванцlв.Од-ер- змагання за виконання жан,О , прибутку , І ' міJlЬ~ОН п'ятирІчного плану до 595 ТИС,JlЧ карбова!{цІlt, на 11 о-у рІчницІ з дня на­:1ЗаТИCJJчБІльше завдtн- роцження В. І. ЛЕ!!lІН~. , ~JI.B порядку надання В. БІЛИК, ЦJефс~~оУ , допомоги вико- ва'lальНIІК управлІння, кано , рОБІТ н& 220 1: ИСЯЧ Н. КОРЯКІНА, кар!SO,ванцlВ. " секретар партбюро

Запорукою успіху по- ' , цужило забезпе.чення ор- Ю. ФАКТОРОВИЧ, f.иlзаці'і РИТМlЧИОУ робо- rOJlOBa будкому, ~JI , l си~теNатичноrо ВИКО- В. ПАМПУРА, "анн. маи}tt щокварталь- секретар комітету ком­RОУJдач1 в експлуатацІю COMOJl1.

• І,ан.у nAIJТО1Со,ичу БиА~ - _.

Х4НШJтору і! paazocny «Зори IUМ-6аро'" буде сі.чдесІСТ. Та ,і1С і нині " чиСАі ' кращих труді,ниКі. zocnoaap­сТ,а. Тракторист часто доnо..,агає paazocny , гарячу пару. ~ ці дні він 'исокоnродукти,но трудит"сІС ю:z sa­'~TiгAi кор.чі, дАА гро.чадс"кого тва­Р;'1Сницт.а. На фото: 1. N. БАГ ЛА/f м робо­

rtsю. Фото М. Семпоrа.

• З , пЕРШИХ ДНІВ -УДАРНІ ТЕМПИ

у PI"rocnl іМІнl МІ­чурІНІ тру"ИТЬСIІ чим'l­М мxaмJuT.opt. - .JЦ~­cТPI~ свое' сnpа,и. У цІ IІР'СНІВі"~lпо,,,м Ух­ІіIoО' виробничо' ІКТИВ­ностІ СТІІІИ кapTOnnllHI пnанТlЦіТ. ' ,

з початку місяця, змі­иивши баранку авто!tlобі .1Я ва штурвал ком6аliна, пра­цm тут водіА господарства І. Пацюк. Заповзятливості, ентузіазму йому не позича­ТИ, тому у соціалістичному

Імаганні він бореться з~ ожие 3 IJЄРШИХ міспь. Змін-

ні норхи перевиконує, як правило, у півтора раза .

Наприклад, 8 вересня з його комбайна одержано 43 тонни картоплі при завдан­

кі 27 тонн. Високопродуктивно ве-

дуть збирання «другого хліба» тракторист Г. РОС0-ха та комбайнер П. Россо­хін, які накопують за з~і­ну 35-50 тонн картоплі . Відзначаються в з~аганні також трактористка П . де­бединець та комбайнер П . Бавикін.

В. ПОНОМАРЕНКО, голова роБІткому проф­

спІлки.

Радгосп

Iмеиl МІчурІна.

Світвль.вк наа8ва,тье8

,.НОКТЮРН" Конструкторн свІтло-

технІчного заводу розро­били проект нового свІ­тильника марки «Нок­тюрн. . У ньому застосо-ВУI9ТЬСЯ люмінесцентнІ лампи . Арматуру ДЛЯ

.Ноктюрна. виготовля­ють з полІстиролу . Змон­тованІ на нІй двІ лампи

Д~HHOГO свІтла мають за­гa.nьну потужнІсть 8 ват.

Новий вирІб, який дІ­став високу оцІнку спе­цІалІстІв , уже впровадже­но у виробництво . До кІн­ця року населенню буде 110стачено понад 7 тисяч нових свІтильникІв .

А. ПЕТРЕНКО.

н о о пер ато рам -•

друге МІсце Працівники райспожив­

спІлки у другому кварта­лІ нинІшнього року дер­жавний план 1 пІдвищеиl соцІалІстичні зо6О,'Язан­ня перевиконали '3 ; усІх основних фІнансово,гос-подарських показникІв.

Зокрема, додатково до завдаиня продали промис­

лових І , продовольчих , то­варІв иа 122 тисячІ кар­бованцІв, на 52 тисячІ БІльше' 'взлтorо зобов'я­зання. ЗаготІвельний обо­рот перекрили иа 263 ти­сячі карбоваицlв. ці до­

сягнення дали можли­

вість нашим кооперато­

рам завоювати серед ра­

йонних споживчих спІлок

друге місце І грошову

премІю в сумІ 3200 кар­бованцІв.

Цими днями член прав­лІння 06ЛСПОіКивспІлки К. І. Перченко уоочисто ВРучила броварським коо­ператорам перехідний Червоний прапорправлін­ня Київської об.'JCПОЖИВ­спІлки та обкому галузе­lfoI профсПІлки. Одер-

жуючи цю високу нагоро.

ду, кооператорк. запевни­

ли, що у третьому квар­

талІ доб'ються ще кра­

щих результатІв у полІп­

шениl торговельного об­

слуговування споживачІв .

В. ГАПОНЕНКО, економІст райспожив­спілки.

-- КЛИЧУТЬ УДАРНІ КОМСОМОЛЬСЬКІ--

ПОСЛАНUІ БРОВАРWИНИ Новобудова... У цьому

словІ юнака,м і д івчатам

вчувається голос завірю·

хи серед безмежного по­ля, перший будинок І ра­дІСть в Ід усвІдомлення ва­гомостІ своєї працІ. У комсомольських оргаНlза· ц ! ях України вже стало традиц Ією щороку надси­лати кращих молодих

трудlвник ! в на будови не лише нашої республ і ки,

але й у рІзнІ куточки ба· гатонац:онадьио! БатькІВ­щини . ПосланцІ УкраУни освоюють багатства Сиб!­ру 1 Далекого Сходу, спо­руджують мІста в Иазах­стаи!, проклa;tають магІ­СТDЗЛЬ віку - БАМ.

У вирІшення цих ве· ликих справ свою частку

працІ вносять 1 мододі посланцІ трудових колек тивІ в Броварщини. З] минулий, 1978 рІк, понад тридцять юнакІв 1 Д1вчат по комсомольських пут Ів·

ках поїхали на новобудо­ви п 'ятирІчки . 20 наших зе~лякі в цього року пра· цювали 1 працюють, Н3 спорудженнІ об 'єктів гос­подарського І соц іально­культурного призначення

в багатьох об" астях кра· їни .

Ось уже кІлька рок!в пройшло з того часу, як комсомол краУни взяв шефство над мІстом Гага-

Вісті з полІв І.УСТАНАИ. Овлтом колгоспІ сСаедасаЙ. K~

ДЛ'" всього села стала плеж:н! загони , очолюв трудова перемога Героя нІ братами АльгlСОМ СОфаЛlСТИЧНОУ Праці Ляонасом Красаускасам-. Олександра Казачонка з Вон. добилися !{аЙвищи. радгоспу сИрасносель- у Східній Литві намолOli ский. . Ветеран освоєння тІ. . Передові мехаиізатa.J цІлини першим в областІ ри вІдрегулювали комбай. намолотив з початку зби- ни з урахуванням рель~ рання десять тисяч цеит- фу мІсцевості, спІльно а нерів зерна . Добре попра- водІимн автомашин скл&; цювали І члени його лан- ли графіК вивезення зеро ки: вони видаJJИ з бунке- на. За·стосовуючи ~x дос. рів шести агрегатІв бли- вІд роботи, комбайнеРІ! зько 32 тисяч центнерІв багатьох господарств рес. пшеницІ 1 ячменю. публІки добиваються ви. КУПБИШЕВ. У завер- соких темпІв збирання .

шальний етап вступило ЧЕРКАСИ. Навіть СТ8іі збирання в Иуйбишев- рожили з , колгосну «Ма1 ському ПоволжІ. ХлІба в як. Черкаського району: області обмолочено на не пам'ятають такого ВРОІ другому мІльйонІ Г~KTa- жаю помІдорІв: з КОЖН04 рІв . Визначальна риса го гектара тут збираЮТfJi нинІшніх жнив - високо- по ~OO центнерІв плодІв.·

' продуктивне . використан- На допомогу овочІвникам ня технІки. Багато меха- прийшли працІвники Іж нlзаторІв мають на своє- ших галузей. Умільці му рахунку вже по 38 сконструювали оригlналЬ4 тисяч центнерІв зІбрано- нІ платформи, які дають; го ХJJ Іба. можливІсть значною M~ УФА. Перший мІльйон рою механІзувати праЦlO~

тонн башкирського хліба В полІ змонтовано пер~ доставлено на елеватори, робну лІнІю, яка переТВ04 на прнймальні пункти ав-тономної республІки. З рює перезрІлІ томати 8

пульпу, що йде на кон"! токів триває вивезення сервний завод. Чітка Орі зерна на маршрутах стІк ганізацІЯ роБІт дає змогу - елеватор., на якому іб І б ' зайнято БІльше семи ти- з рати переро ити весь сяч автомоБІл~в. урожай з меншими , нІж

звичайно, втратами. Гос-АНІКШЯП (Лнтовська подарство уже виконало

РСР) . На незручних па- рІчний плаи продажу OB(}j гористих полях за два '1111. тижнІ зІбрали врожай у (ТАРС-РАТАУ).

~ Е П ЬР Е спу Б JlI К И У СІМ'І ЄДИНІИ ВДЯЧНІСТЬ

ЛЬВІВ. У музеУ Чер- ·ЕНЕРГЕТИКІВ вонопрапорного Прикар- ПОЛТАВА патського вІйськового ок- " • Лист ко; ругу вІдкрилась вистав- ЛеКТИ!!У ,нУРСЬКОї атомноl ка, присвячена 40-річчю електростанцІї з вдячиіс~ возз'єднання захІдноук- тю ~a вІдмІнно ВИГОТОВЛе1 раїнських земель в єди- не 1 достроково поставле; ній соцІаJJІстичнlй держа-вІ. В ній вІдображеиl ве- не устаткуван,ня для дру. лнчезнt соцІально-екоио- [ого ,енергоблока-4мІлЬt мІчнІ перетворен,ия за ро- Йонника. одержали- ТРУoJ ки Радянської влади. тор- дІвники тур60механlчного жество ленІнсько~ нащо- заводу. Поряд з виготов~ нальноІ полІтики. " лен ням устаткування;

ПредставлеНі .. еnс:по.- .JQtЯ.М , оснащуються ЗВИі зицtr фотографlY вІДТ80- ча~нІ електростанцІУ, за­рюють хвилюючІ подІІ ae~ ЮДСЬКИЙ колектив 1з ресня 1939 року, кеjJи жителі Львова. Терноцо- З!fачним випередженням ля, Ровно, Дрогобича ' та сі,юкІв освоїв випуск 1 інших мІст зусlгрtчаЛИ~1- 8Дmcнює поставки трид. бом-сІллю радянських воІ- цяти видІв вироБІв для h�b-визволителІв. Значие атомних енергогІгантІв .. мІсце на виставцІ відве- Вибір Ух дуже широкий деН0 , зокрема, експона- - вІд мІніатюрних, ваі

там, що розповІдають про гою до 150-200 грамІв, підготовку І проведення до величезних багатотон.

історичних Народних збо- них конструкцІй .

рІв ЗахІдно! УкраІни. (РАТАУ).

ПОВІДОМЛЕННЯ

Чотирнадцята сесія районноі Ради народних депу .. татів шістнадцятого скликання відбудеться 17 верееНJI 1979 року о 14-й годині в залі засідань райвиконкому •

рІ но В СмоленськlIt об­ластІ . МОЛОДІ посланцІ з різних куточкІв краУни уже працювали на робо­тах по його благоустрою. будували житловІ будии­:; И, школи 1 дитячІ садки. у вереснІ-жовтнІ в Гап­ріно працюватиме загІн посланців Ииївщини . Серед тнх, кому ,випа"а висока честь трудитися 8 м і стІ, яке носить ІМ ' я пер­шого космонав,та - чет­

веро броварчан .. Це му ля­'1И Л. Нремінь з ПМК7, О. Вакуленко і М. Ноле~· ник з ПМИ-9 1 бетону­вальник будівеЛЬНО-МОl?­rажного управлІння М 35 Ф. ПолІЩУК.

В. ЧИРОК, завІдуюча вІддІлом КОМСОМОJlЬСЬКИХ орга.

нlзацій міськкому ЛКСМ України.

Райвиконком.

ОСІНЬ КВАПИТЬ На третє вересня, я~

повІдомило ЦСУ СРСР, зерновІ І зернобобовІ культури (без кукуруд­зи) скошено з площІ 88.3 МlльАона гектар і в . Це 71 % плану. З 84 проце,l­тІв скошених площ хл і б обмолочено. у цІлоlo'У ПО краІнІ за

семиденку хлІб скошено з 14 мІльйоиlв гектарІв­маЙЖе на 2 мІльйони гек­тарІв БІльше, нІж за по­передНіЙ тиждень .

БІльш я,к з половини IlЛОЩ зібрано кукурудзу. горох , льон -довгунець.

Розгортається копання картоплі І цукрових бу­рякІв. Ознмl посІяно на площІ, яка перевишує 18 мІльйонІв reKTaDiB,

(ТАРС).

2· стор. * 11 вересня 1979 року ----------~~--

ПАРТІПНЕ Ж1rl'Т1І: ЗВІТИ І ВИПОРИ ,se!il!!!!!i!!!"

ПОКЛИКАННЯ ПАРТГРУПОРГ А На головнІ збори рону тивнІсть бригадира кор­

номуністи рІльничої брига- МОДОбувиикlв секретаря ди Ng 2 ПРИЙШЛИ з бу ке- комІтету комсомолу І. Ф. тами квІтів. День звІтІв І Солов'я . Особ.'!ИВО гост­ВИборІв співпu з іМlшина- рою була критика на ад­ми napтrpynopгa - Таїсії ресу керІвника рІльничої АнтонІвни Длченио, бркга- бригади ом 2 І. І. Соло­дира бригади ом 2 по ви- в'я. Іван Іванович систе­рощуванню овочів у за- матиtJно Ігнорує збори нритому грунт! . Сенретар лартгрупи, часто ухиляє­ларТІ-ІОМУ Г. Ф. Лlлик І ться вІд громадсьних до­голова робіткому, вtДПОВl- ручень. ВІн зі спокійною дальний вІд .партійного душею може пропустити номlтету за роботу парт- полlтзацяття. Очолюючи групи І. П. Рябий вручи- первинну оргаиlзацlю ли їй не лише квІти, а й ДТСААФ, І. І. СОJIовей Почесну грамоту адмІнlст- мало уваги, придІляє вїй­рації, партійного І робlт- ськово-патрlотичнlй роБОтІ ничого комІтетІв Ц Ф ' в колективІ радгоспу .

е не ормальне до- 'u

тримання етичних кано- помунІсти порушили нів, а данина глибокоУ по- танож р'щ питань, якІ ваги до JIЮДИНИ працІ, входять.. у компетенцІю номунІста, жінки-матерІ диренцll радгоспу. Ному­(у ТаїсІї АнтонІвни _ нlст П. Н. Топlха вказав троє дІтей). Адже 1 з ви- на хиби орган!заційного робничими, І з громадсь- порядку. Зокрема, той же ними, І з сІмейними спра- І . І . СОJIовей часто зму­вами Т. А. Дяченко справ- шений ледве не чергува­ляється так, що особисте ти БІля телефонного апа­не стоїть на перешкодІ рата, бо його можуть че­JЮлективному. Найкрасно- рез кожнІ 5 Х,вилин ви­мовнішим свІдченням цьо- кликати на зв язок. Но­го є той факт, що очолю- муиlст І. Ф. Соловей вlд­ваний нею колектив ово- значив, що так ритмІчно чlВНИНів вІдкрив рахунок як цього року, в радгоспІ одинадцятої п'ятирІчни. ще не заготовляли корми.

Дбає Т. А. Дяченк() Але останнІм часом знову про порядок І на нивІ трапляються зриви. Чима­партійної роботи. H~MY- ло ще недолІкІв допускає нІс ти, незважаючи на те, служба хІмзахисту рос­що кІлькІсть зб~рlв У лин. найнижчій ланцІ НПРС у цІлому збори про­не реГJIамеИТУЮТhСЯ, зби- йшли непогано. У зв'язку ралися досить регулярно. з тим, що Т. А. Дяченко Зокрема, обговорювали ма@; до 10 (І) rpoMaAch­цьогорічнІ постанови ЦН ких навантажень, парт­НПРС І Ради МІністрІв ком цlлном резонно реко­СРСР а також статтІ в мендував комунІстам гру­газетІ' ~Правда. - ~Hap- пи не обирати її партгру­бованець за дОброту. І пор гом на наступний пе­«Де беруться вІдстаю- рlод, з тим, щоб вона чі?" . Викриваючи недолl- могла зосередити ЗУСИЛЛЯ НИ, тавруючи гаю.бою ре- на виконаннІ одного-двох цидиви минулого В свlдо- Інших партІйних дору­мості людей, партІйцІ чень. Член~ НПРС пого­зміцнювали моральну a-f0 ' д:r,llИtЯ-3:'~Цl?G думкою І

обрали своУм ватажком мосферу в групІ І в ce~p,e~ Н..В. СQЛОвеЙ. Сподlває-довищі товаришІв по ро- M~CII, ЩО новий партгру­боті. порг . виконуватиме почес-

Парторг охараитеризу- недрручення так само вада кожного члеНа гру- сумлІнно, ян І Т. А. Дя­пи . Вказано було на иедо- ченко. статню громалську аи- А. ДОВЖЕНКО. - ..

НОВЕ ЖИТТ, ----з,lтm ,!Іаи! про !Jn(O- впроваджен!UI ново! техиl- 8іДМ1нІстрацlЯ П1.дПрИЄМ- лlпшения пла.нуванu t

нання державних планІ. ки 1 передових методІв ор- ства мобlJI1зовують усіх ПОСИ.1еJПIJI _ливу ГОСПО­за МИНУЛІ роки десятоУ ганlзацll роботи. ПОnIП- буДівеЛЬНИКІВ. З ~lao M~ дaopchKoro . механізму ка п' ятирІчки переконливо шення органlзацlf 1 ІИКj)- тою lесь час ПРОВЩ(JIТЬСІІ mДвищевн ефеКТИВlЮсr1 свІдчать про те, що пар- ркстання МОЖJJивоетей со- велнка 1 копІтка р06о1аз виробниЦТВІ І якостІ ро­тlйна органІзацІІ! пересуа- цlалістичноro змаrаНИJI. начальникамн дlльИ1ЩЬ, боти.. ки прийшли ДО ноУ механІзованоІ колони Треба I!Іlдзначити, щ() виконробами. майстрами, вIІСНОВКУ.. ЩО, ГОЛОВRИМ М 8 І -"'І І найбlльшо! ефективності бриrаднрами 1 окремими чином, иа;дзлl необхІдно

- зум ламuu л зувата добиваються тІ КОJlенТ1ЦИ, робітниками. зосереди'l'i всІ сили, пl~-нолектИ'Ви . будІвельних яю працюють аа МЄТ())10М Відрадно вlдзиа'lИТВ:; ВJ'lТИ тlЮРЧУ Ініціативу Ін-дІльниць, бригад, вl.1дlЛl$ бригадного госпрозрахуи- що 9Же ДОС1l!'ли певних женерно'техНіЧНИх прац~в­І служб на У'спішне втl- ку _ бригади М. Т. БЛD- зрушень 11 сторону змен- нцків, новаторІв на УСПlщ-.лення в життя історичиих ~ _ не І остаточне вир ішеННіІ рІшень ХХУ з'Узду }\ОМУ- проблеми зниження собі-нІстично! naРТіl 1 листо- ПЛАID'ВАННJI - НА РІВЕНЬ СПАСНИХ паД0'l30Г('J (1978 р.) Пленv. ВИМОГ баРТОСТі буд івельно - маа-

Ц J тажних робіт. му Н КПРС. .. .. ЩОб досягти поставле--

Так, наприкла~, за три ноУ цlл!, впродовж кtнця: роки І Сім мІСJЩІв наш З' Н И Ж Е Н Н Я НИН!ШНЬОГО'і наступного колектив виконав обсяг рокІв, .ии намітили впр,> будІвельно - моитажних вади'Ти в життя ряд КОН-роБІт по генпІдряду на 12 С О Б І В ДРТ ОСТ І кретних заходів,СПРЯ,МО-мільйонІв карбованц;в, у . . ВаНИХ на зииЖеннж затра'l' тому числі - иа 6.4 на БУДіВНи"цТВО, Перш за мільйона карбованців все вирішили посилити власними силами. Зокре- Б у Д І В Н И Ц Т В А И'онтроль за раЦІональним ма, у м!стІ Броварах І се- викори.станням маш_н, лах району здали в ен. механІзмІв і автотр.н-сплуатацlю 9813 квадрат· -- с.порту, еконо,мно викор~ них метрів житлово! пло- хІна, А. Ю. Іллюшенка та шенн,я: матерІальних за- стовувати матерlаnьнl; щІ, ряд важливих об'єктІв С. М. Мо('Наленка. На- трат на будівництво, од- енергетичнІ І п~'nCЬKi ре-соцІально - культурного 1 прикІнцІ липня вони нак ПМН-В І результатІ сурси, важку працю по-а.-t:lльськогосподарсь к о r о включилися усоцlал!стиq- своєї діяльностІ одержує ністю переКJ1асти на пле-

призначення. не змагання пІд девІзом здорожання собі.вартостl, чі машин. Успішна реаnі-БудІвельники мехколо- свеРДJ10вчан: сП'яТИРlчне що призводить до значних зацlя наміченого повинU

ни вносять вІдчутний завдання бригади - ме1l- зБИТКіlВ по балансу. А це, нам дати можливІсть за­вклад 11 О/іовлення нашо- шоючисельнlстю •. І. . трес у св,ою чергу, . позбавляє вершити план десято! п'Я. го мІста І сІл району. Пра- ба t:казати, що таке зма- нас можпивостl створити тирlчки за всІма техИі~'" цюючи' над виконанням rання з сам(}го початку фонд матерІального заці- економІчними показни~а. державних завдань, вони приносить вІдраднІ ре- кавлення - одного із ми. І нашІ будівельники •. постІйно вирІшують рlз- зультати. найважливІших стимулів таюfМ чином, внесуть свllt номанітнl питання, спрл- Та поряд з досятнення- пІдвищення ефективно- посильний вклад у забез­моваиl на своєчасне за- ми є у нас І своУ нероз- стІ будІвельного виро-бн'І- печення дальшого змЩ. безпечення доставки будl- в'язанІ проблеми. Одна цтва І розвитку тв(}рчо1 нення економІки краУик веJ1ЬНИХ матерІаЛіВ "а 1з найважливіших - це ІніцІативи. 1 полІпшення добро6у~ об'єкти, дбайливе збе"'е- висока соБІвартІсть будl- Аналізуючи І'єзульта- радянського народу ження І рацІональне ви~а- вельно - монтажних роБІт. ти овоєІ госп(}дарсьноІ ЛЬЧУК рНlCтання їх, еКоноМІю ро- ПротягОіМ останніх рокІв дІяльності у свІтлІ пості!.- Р. ОМЕ . , бочого часу І пlдвищеИtIЯ на вирІшення ЦlєІ проБJlе- нови ЦН НПРС і Ради начаЛЬRИК плцовоrо продуктивносТі працІ, ми партІйна орган1зацlя 1 МІністрів СРСР сПро по- вlддlny ПМК-В. .~~~ев~.е.~8~.~SИS •• ~~~~~~~~S~И~.~58.S8s~ss~е~.е---s~~~~e~~~ss------.

.*. в ЧUСАl кращих на будіs.ю.

цтві КаАинівськ()го. теnлu,/ного I«Імбінаrу на,'UВt;lюrt: ім' я 46-токранівника із СПМК-509 Ми­/соли Дмитрови'/а Зем,/енкlZ. Й ого самовіддана Праця . ЩІ будовах .. ресnубліки гідзначе.Ж!­орденом Трудового Черsоноєо. прrmора. . На фото: М. д. ЗЕМЧ~НК(}.

Фото М. СеМИRоra.

*.*

РИТ 'М КОНСЕРВНО'ГО 3АВО ДУ НА · ЦЬОМУ незвнч8Й­

ному заводІ зовні все до­сить просто: у величезну

см'ясорубку. безперервно завантажується свІжоско­шена люцерна, а потІм подрlбиена маса потрап­ляє під потужний прес. Одержаний яскраво-зеле­н"й сІк нагрівають майже до кипІння, • зеленуваті

лом для росту тварин. Проблема його одержання вирlшуєтьс.ll за рахунок зБІльшення виробництва в рІльництвІ, ~ також вико­ристаИJJЯ кормових дрІжд­жІв, рибного І м'ясокlст­ков01'6 борошна, сиН'Те­ТИ'fllих амІнокислот та Ін­ших БІологІчно активних кормІв.

• протеІну, ! поставити Й()j го за БІологІчною цlннlс-: тю вище кормових дpl2К.II~ жів, збагачених лlЗИиом.

Згідно з рішенням JЦШ­нево го (1978 р.) Пленуму ЦК КПРС сільське госпо­дарство нашого району набуває промислового ха­рактеру. Один 3 агро-промислових конвейєрів функціонує в раДГОСJll «Бобрицький».

Продукцію широкого асортименту випуск~е

Бобрицький нонсервний завод. Це консервованІ І маРИ1іованl овочІ, фрукто­ві та овочеві соки, солІн­ня , салати.

На цьому пlДПРИЄМСТJI трудяться такі заслуженІ

майстри як М. І. Бойно, Г. Л. Держан!всьиа, М. М . Ношова, Л. М. Понома­ренко, О. І. Ялтухова та інші. Вони п~.казуют. зразки ударно! високо· продуктивноІ працІ.

ПродукцІя заводу над­ходить у магазини не ли­

ше Ниєва та областІ, а і% Інших кутО'чкlв нашо! кра­їни. В нинІшньому заго­товчому сезонІ тут запл'l­нО'вано про!!.атн держав! 3 мільйони умовних ба­нок продукцl~, IUO мав 11· тв 56 тис. крб. прибутку.

На сьогоднІ НOJIектив 3а­воду виконав план уже на

37 процентІв.

у цІ гарячі днІ, коли в радгоспах оБJ!8СТ\ збира­ють багат~ sрожа1 ОВ"'!!В

і фруктІв, на завод! ки­пить напружена робота. Продунцlя сьогоднІшньо­го дня - томатний сІк.

'" Ось комбайн для ви­готовлення томатного с()­

ку ~ИТС ·60~. Яскравим потоком рухаються черва­

нобокl помІдори, перевер-

РЕПОРТАЖ

пlшно замІнює своІх ко­лег на будь-якІй діЛJlиці роботи. Тож не диаио, що недавно Уй присвоєнО' звання сМайстер золотІ руки •.

Наступний І иаЙВlдПО­вІдальнІший 8fап виробни­цтва соку - стерилІза­цІя. Ношикн з банками занурюють в автоклава.

Тут ctK потрапляє під нlлькагоди·нну дІю В_СІ)­

таючись пІд пружними кого тиску І температури.

струменями води . Дад! За режимом а "тоюrа !І! в вони вІд одного поруху стежить Степан Іванович руки Мотрини Іванівни Глей. ВІн уважно пере­Бойко потрапляють у спе- вlРЯЄ ПОl\аЗНИRI! на ПРIi­цlальний барабан. ІДе ладах автоклавІв, регулює хвилина - і вже не помі- тиск І температуру, пlд-дори , а СМCtчнии-п pt>. тримуючи оптимальнІ для смачний сІк наповнює стерилlзацlІ умови. Та o~ь труби, ЯКі траНСПОРТУЮІЬ стерилІзацІЮ закІнчено. Аого до сумІжного цеху. Залишилося наИЛ8УТИ H~ Тут роботою керує стар- банки етинетки - і про­ший 'майстер заводу 1\1:)- ду.кція готова. рlя Миколаївна Хошова. Всю територІю за.од­ПІд П пильним о.ком на- ського подвІр'я займаJl')ТЬ повнююrься соком бан- довжелезн! !,1І4Н бочок. ки, що одна за одною ру- Пе _ солонІ оrlрки та хають ся по лІнії розливу. помІдори, випуском яких '{'ут же вони автомаТИЧНІ) займався колектив заВОllУ закупорюються. Шсля цього, ретельно пере- нап@редоднl. ПомІж ряда· вlривши банки, роБІтницІ . ми. зlt!ОВОJlено ОГЛllдаючи складають їх в автоклавн} свО'ю роботу, прохозять

заводськІ бондарі. Завтра кошики. цю партію продукцІї вtз-

За виконанням то тІєї. пtщSJlЯТЬ У }\азахстан. то Іншоl операції можна поба"lИТИ Г!ілину ЛЬ!lIl!НУ В. 'ЮНДАРЕНКО. Держанівську. Вона УС- сryдеитка КДУ.

. пластІвцІ, .ІІмІ утворюють­

СJl при ЦЬОМУ, вІддІляють на спеціальному фІльтрІ 1 сушать. Тут немае вІдхо­дІв: волокнистІ вичавк~ Jlюцерми підуть на корм ДЛІ! велико! рогатоУ xY~o­би, темно-коричнева рІди­на - ' добре середовище ДЛІ! вирощування кормо­

вих дріжджІв. НайцІннІ­ше - пластlвц!. У вису­шеному вигляд! - це концентрат високо! БІоло­гІчно! цІнностІ, який мІс­тить до 60 процентІв 151.'1-ка 3 амІнокислотним скла­ДОМ, близьким до БІлКІв тваринного походження, з

широким набором макро­І мІкроелементl.в, великою кlльк!стю каротину, вІта­міну Є, широким спект­ром зlтамІнів групи В.

- БІлок. як вlдомо,­говорить директор Цент­рального науково-дослlд­hOrO І проектно-техиоло­rl'flloro Інституту механІ­зацІ! І електриФІкації тваринниц~а ПlвденноТ зони СРСР, член-норес­пондент ВАСГНІЛ Ю. Ф. НОВККО5, - Є головним

. сбудlаеJ1&ВИМ. MaTepl~~

В лаб()раторннх умовах

Виробництво ~зеленQo го. БІлка оБІцяє Hapo~­ному господарству вели.

ку ~игоду. На ГУбкlнсь. ному (Бєлгородська 0(5., ласть) комплексІ по вИ~ рощуванню І вlДГОДівлt 108 тисяч CJ!иней, де пл.'

НАУКА - ДЕСЯТІИ П'ЯТИРІЧЦІ

ЗАВОД "ЗЕЛЕНОГО" БІЛКА БІлково-вІтамІннІ нонцент- нується будІвництво зав оо. рати Із зелених рослии ду. одержано Ціна ві роз­почали одержувати ще в· рахунки. Переробляючи 40-х роках. Але CTBOPefl- 20 тонн люцерни за годи. ня ПРОМИСЛQВОУ техноло- ну, пІдприємство поввlс~ гІУ І засоБІв механізацП тю забезпечить усе лого. для масового виробництва JIlв'я повноцІнним БІлком. довгий час залишалось При цьому витрата цефІ, нерозв'язаною пробле- цитного рибного борошна. мою. сухих молочних вІдвІйок

Тепер таку технологІю скоротиться не менш ,це розроблецо. Фрагмент за· у два · рази, а виробницт­воду, який дІє в експери- во свинини збlльши'l'ьея ментальному господарств! на 203 тонни за рІк . Бе,з­Інституту, дає найцlннl- посередньо з коричневого ший БІлковий продукт . соку, минаючи дорогий 1 Результати його бlохіМIЧ- енергоємний процес гlдро­ного аналізу І зоотехнlч- JIізу, вироблятиметься них дослІдІв . проведених 515 тонн кормових дріжд­спІльно Із Всесоюзним жін . Річний екоиомlчний haYKOBO-ДОСJIіДНИМ Інсти- ефект вІд замІни цих кор­тутом фІзІології. бlохім! ї мІв становитиме тут по­І харчування. дають мож- над півмІльйона нарбован, ливlсть прирІвняти про- ців. теїн овий зеJIений концент- А. ГОЛОВІН.

кор. РАТАУ. ~ап(н)lжжя.

рат до рибного борошна, що мІстить 58 процентІв

11 О ВІ Ж И тт,.

ТUI'ИИВlЩТВО - най­складнІша га,лузь сl,льсь­~огосподарського виро~ !іицтва. В радгоспІ .За­~лавниЙ. вІд неІ одеу­жують б1льше половини (54,3 процента за 1973 Р!К) всlє! валовоl продук­ції г~подарства. Але. зважаIQЧИ на ряд причин. економІчна ефеКТИ!lнІсть тваРИНництва в господар­

ств1 ще ,невисока. Шдви­щення есрективностl ціє!:

8ажлИ!lО! галузІ - одне 3 першочергових завдаНІ>. $(ке наполеГJlНВО І на на­

уковІй основІ повиннІ !ІН­рІшувати 'керІвники 1 СП,!­ЦlаЛісти радгоспу. всІ працІвники ферм.

ПорІвияно висоними т~мпами тваринництво

rосnoдарства розвивалося

протягом трьох рокІв ;же­

сятоl п'ятирІчки. За пе­рІод з 1976 по 1979 рака середньорІчний темп при­росту продукцІІ ЦlєІ га­.пузІ становив 4 проценти. ЩО вище, нІж передбача­ЛОСЯ. Вдосконалення си­стеми ведення цІєї гаJlуз1. передусІм змІцнення кор­MO!lol бази, пlдвищенн.-1 :матерІальної заІнтересо­ваностІ працівникІв ферм. JtваЛlфlковане керівни­цтво дало позитивні ре­

зультати.

Радгосп .Заплавний. спеціалІзується на вироfj­IИlщтвl молока. 33, три ми­НУЛІ роки валове вироб­ництво ЦlєІ продукц!У збlльшилося на 33 про­центи. Характерною про­rресивною особливістю цього є випереджаючий рІст продуктивностІ худt;­би порІвняно з ростом по­голІв' я. Якщо. наприклад. поголІв'я корІв у госпо­дарствІ збільшилося Ніі 12,8 процента, то на;ж;~ :молока на корову за цей перІод зрІс на 17.4 про­цента,

Ріст продуктивностІ ху.:t~и є не тІльки осноз· HJ{М джереJlОМ зБІльшен­ня ВIlРОбництва продукціІ. а й головним фантqром пІдвищення економічно'! ефективностІ галузІ. Адже рІвень продуктивностІ ХУ.­доби як вирІшальний фак­тор ефеКТИіИОГО ведення тваРИННИЦТВа показує рІ­ilIe-{" зоотехнічноl культу-

ри, lRТeВСИ!lиеro ,еІевв)( цlєУ rаJlузl. Icнys зак~­номlРНIСТЬ. при якІй Із збlл&шеИИJlМ надсІ, за­трати працІ 1 внтрати кормІв на одну гonову збіnьшуються. але на ОДН­ющю продукцІІ при цьо­му !ІОНИ, JlК правило.

змеН'ШУЮТЬСll.

За хронометражними даними при добовому на-

Т1JIЬЮІ ~ в.I'~ИХ ви­тратах. а й на кап1тало­вкладеииях. Для утриман­ня 10()() корІв пмрlБНJ мати 5, а для 1400 корІв - 7 корІвникІв. Тваринники розумІють

що найваЖJlивІшим зав­~анням ДJlJl них в дальше

ПІдвищення продуктивно­стІ худоби. Вирlшен,ню йо­го придІляють особливу

НА ЕКО1l0МІЧНІ ТЕМИ Ф .

ш n я х ДО ДЕШЕВОГО МОЛОКА

• у радгоспі .ЗаплавниЙ. продукція Т1Іар1UПlИ­ЦІва становить 54,3 ПРОIl,ента всієї валової прОдуli­цП господарства. • СередньорlЧИRЙ приріст тва­риниицькоУ продукції становить 4 процевти. • Гос­подарство спецlаJI1зується на . вироБJПЩtві мопока. • Ріст продуктивностІ худоби - вирішаm.вd фактор ефективвоrо ведения TBapIPUlRЦTBa.. З.­безпеченв. тварин ПОВИОЦіlЦUlМИ кормами - го­повНа умова Підвищения продуктивності худоби. • НедOJl1ки кормової бази.

дої вІд корови 5 кJлсгра- ~"I!ary. Якщс в 19'1'6 роцІ мів молока на видоюваи- tI ГОСПОДаРСТ!l1 одержали ня 1 кілограма затраЧ;І- 2356 КlлсграМlв MOJlOH~ ється 3,7 хвилини. при вІд иС)рови, то в 1978 ро­надоІ 1 О кІлограмІв - цІ - 2765 кІлограмів 2,2 хвилини, при нада! РуБІЖ нинІшнього POK~ 12,5 кілограма - 1.9 - 3000 кІлограмІв. Із хвилини. Витрата КОРМів пlдвкщенням надою моло­иа виробництво 1 центие- ка зменшуються затрати ра молока при річному працІ. Якщ(') в пеl'ШОМУ на;ЖQХ 1500 кІлограмІ, вІд роцІ П'Jlтирlчни вони ста­корови з живою вагС)ю навили 7,й8 ЛІОДино-годи-400 кілограмів І належ- ни, то ,минуло:му нІй якостІ кормІв стан:)- 6,45 JlЮДИНО-ТОДИНИ на вить 154 кормовІ о~иницl, !lироБRJЩТВО 1 центнера при рІчному надоХ 3000 молока. кІлограмІв. - 109 НОРМО- ВІдомо. що Г(,)JlОВНОЮ вих одиниць. Отже. !;3 умовою ПlД!lищення про­зБІльшенням на~ою ВI;Х дуКТНВНGeТі худс6ив за­корІв у два рази (3 1500 безпечеНИJl T8aPJ4H ' ПDВНО­до 3000 кІ.7ІеррамІв) ви- ціНlЩМЦ кор~аll!Щ, . Тому трата корм!в на 1 кІло- виробництво І за~отІвля грам молок~ зменшуєт",- кормІв у господарствІ 3 ся на 30 процентІв. ВІ)tПО- кожним роком зростають. вІдно скорочуються І зао Проте на економІчну трати праці. ефективнІсть т"аринвн-

Розрахунки показують, цтва впливає не лише що ДJІЯ виробництва 3500 кІлькість І якІсть вироб­Т()НН молока в господар. лених кормІв. а й Ух соБІ­ствl вигl)tНіше мати 1 ооо вартІсть. Адже Із збlль­корІв З ПJ'ОДУКТИlиlст1О шенням витрачання кор-3500 кІлограмІв. н І ж мІв І пІдвищенням Іх соб~-1400 коріІІ з надоєм 2500 вартостІ рІзко зроста~ І кІлограмІв. У першому соБІвартІсть МОЛQка. Та"!, випадку буде економІя не у 1976 роцІ соБІварТІсТЬ

цеитиера кормових оди­ниць с-rаиовила 8,49 кар­бованця. а в 1978 роцІ -7,68 карбованця. На жаJlЬ. соБІвартІсть моло­ка за цей час у господар­ств! зросла на 0,38 карбо­ванця. Очевидно, тут по­мІтно вплинули техноло­гія. механІзацІя І органІ­зацІя виробннцтва молона, недостатня його якІсть, висока яловІсть коріВ.

Ш;жвищення ефектив-ностІ тваринництва вели­ною мІрою залежить та­нож вІд структури КОРМІ)­воУ бази І якостІ нормІв. Недозбалансованlсть ра­ціонІв за поживннми ре­човинами І передусІм не­достача протеїну та вІта­.мІнІв, а танож низька пи­тома. вага зелених кормІ '3 є одним З важливих ре­

зервІв дальшого підви­щення продуктивностІ ху­;жоби. Разом з тим ца один з шляхІв зниження со6!вартостl фуражу, бо зеленІ корми є найдешев­шими.

ОскІ.1ІЬКИ рІзнІ види кормІв, Іх структура знач­но впливають на соБІвар­тІсть тваринИlЩЬКО! пр(}­дукції. потрІбно, виходя­чи з економІчно! оцІнки їх, добирати найбільш ефективнІ. ЕкономІчна оцінка кор:мових культур, проведених по чистому

доходу на 1 гектар, свІ;ж­чить про велику рІзницю в Ух ефективностІ. ДанІ анаЛІзу свІдчать про ВН­соку ефективнІсть багато­рІчних І однорІчних Tpa~ як на сІно. так І на зеле­ний корм. ПІд багаторІч­ними травами в господар­

ств! зайнято 433 гектари, пІд однорІчними . - 202 гектари. Низьк! врожа! дають. природнІ пасовища І сІножатІ, якІ займаl/'lТЬ площІ вІдповІдно 236 І 654 гектари. БезсумнІв­ним є те, що. nол!пшив­ши цІ угІддя. господар­ство одержало б значну кІлькІсть кормІв дода'fКО­во.

М. ГУЛАК, го~.овввЙ економіСт рацгоспу .ЗаПJJ8В-ВИЙ ••

Г. ПОЛЯКОВА, кореСПОН)tент rазети

.Нове життя •• --- -Мабуть. настав час. б~ категоричиий: три р0-1978 року :механІзатор

подумав М. І. МатвІ­єнко, - 1, ПО!lернувщи штурsал, спрямував ком­

байн на вогнІ Семиполок. - У такий час на вулиці рІдко KOro зустрІнеш. Можна смІливо виконува­ти свІй задум.

ии ПGзбавлеиня ItOлl. показав себе 3 негативно-На цьому, здається. го боку: пиячив у робо-

Маленьким паростном

можна було б поставити чий час, прогулював •. крапну: любитеnь легко! Чому 'f( на переджнивнІй наживи одержав по заму- радІ керІвники вирІшили гах. украдений хлІб по- довІрити збирання хлІба вернуто дс радгоспно! ко- людииl з низькими мо­мори. Але сам факт кра. ра..,ьними яхостямн? По­дІжки зерна. з поля на- яснеииJIИ !хяьоУ иедале­

ноглядн&СТ1 може бути тІльки одне -- безпеч­ність.

озвалося було в душІ СУ:МJltння, але арry:меит­RІлька центнерІв зерна в ,.омашньому господарствІ не завадять ..... був пере­Rон",ивішим. За кІлька­надцять хвилин комбайн уже котився вулицями се­

л.. а комбайнер сторож· !(~ крутив ГОJlОВОЮ на всі боКИ: 4: Чи ніхто не ба-

ЛЮДИНА І ЗАКОН

• УКРАДЕНИЙ Х Л І Б

чиn?. ПрцІхав на СВGЮ ШГGвхув на деяКі реЗ.llу. 8УЛИЦЮ 1 висипав зерио ми. 8 бункера на сусІдньому Чому. наприклад; ке­городl - тан безпечнІ- руючий BilUIlJlKOM радгос­ше. Гайнув додому. попе. пу Імені МІчурІна М. І. редив дружину: сМішки С'~РОКОВИЙ, який бачив лаштуй!., - а сам ру- М. МатвІєнка . ще вдень ШИІІ ставити комбайн. напІдпитку. не усунув

Через пІвгодини повер- його від роботи? Не-нувся І разом з дружи- руючиЙ. сподІваємося, вою WВИДКG перенєсnи ДОбре знаЄ правила, які важкі мlшкн до двору. не допускають перебуван-

- НІби нІхто не ба- ня- працівникІв на РGбо-'іив. - задоволеио поти- чому місцІ, осо6J'iиво за рав перед сном руки. кермом. у нетверезому

Але ПОМИJtився. На ра- станІ. Проте вІя І пал.­аок у його двІр зайшли· Ц~M ие ПОВОРУХНУВ. щоб працІвники мІлІцІї, икІ в ПGпереДИТJl злочин. ирису,ностl свІдкІв швид- Добре знали пре те, кс виявили вкрадену пше- що М. Т. МатвІєнко зло­НІЩЮ І СЮІали акт. На вживає спиртними, дирек­виІзному засІданнІ район· тор радгоспу О. О. Пlд­Jforo иаР0Дil6ГО суду Мат- га"иий іГ0лева ре6IТЮI­вІ,НКQ в присутностІ од- чого комітету профспІлки .осельцІв слІзно каявся І М Г. ПономареНI<С. У до­иазивав кІлька причин, вlдцl-характермстнІІ1. скрі­якІ СП0иухали його вкра- пленlй їхнІми пІдписами, ст" 880 кІлограмІв пше- зазначено. що « ... за пе­Виц1 вартІстю 176 l1арбо- 1'10.11 роботи в радrосПl вавф. Пj)о,е вирок СУЛУ імені Мl'І!УРl,aа а Ю!1!ИJl

ТІльки иею 1 нІчим БІльше можна ПОJlСИНТИ І діІ Ha!'t'AHHX кон,.рмерlв господаРСТВа. "кІ в напру­жений час важливу дІл ян­ну l'ЦNJcrmoro виробив-

qтBa - жаивний лан за­ЛИШИJtН l183а ~аFOЮ.

ДI.oro разу злодій не скориставев ираденим.

Ал~, очевидно, низький рівень трудово! дисциплі­НІ{ ееред механізаторІв та працІвникІв Інших сnецl­аJlьностей може призвести до нових порушень соцlа­лістичноІ законностІ . Щоб уникнути qbOro. треба зна чно підвищити рівень виховно! роботи в колек, тиві І спtJlЬНИМИ зусилля­ми повести р!шучу бо· ротьбу з такими антигра­маlJЄЬИИМIІ проЯ'Вами, як

пияцтво, безгоспоnар­нІсть. марнотратство. Цьо­rc вимагає від керІвникІв ! всього колективу гоепо­дарства постанова ЦН RПРС «Про дальше по­JТ1пшення !Д'еОЛОг1чної. по­JТ1ТИХО-ВИХО!lноІ роботи •.

,. В1РЧЄНКО. млоа. райоНвого варод­ишо cyтr;y.

в. IJEВP.u.

Високиа урожай noмідо-рів вирощен,о в цьому році на полях Черкаської облас­ті. д.~я їх збирання і дос­тавки Н4 консервні заводи застосовано безтарне пере­везення, що збільшuло про­дуктивність праці овочівни­ків у 3-4 рази. По транс­nортн,ій с"річці. якою об­ладнан~ сnеціальн,а зби­ральн,4 платформа, буксова­на '1раК70РОМ, помідори за­ван,таЖУЮ7ЬСЯ в самоскид і потім доставляються н,а лі­нію мреРrJбки, розташова­ну поруч " nамм. Тут по­мідори МUЮТЬСЯ. nодріб­шоються і в цистернах від­правляються на кон,серв/Ш.й

зав"д. На зні.4tXу: Аабарантка

колгоспу ('Маяк» Черкась­кого району КО.4tСО.4tолкй

Марія Буша перевіряє в полі якість помідорів.

Фото І. Волчкова.

(Фотохроніка РАТАУ).

rr вересв1і: 1919 року

БЕСІДА НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ

КОМУ ЦЕ ВИГІДНО Протягом трьох тижнів з нинІшнім курсом IpaH~

у населених курдами п1в- ського керІвництва, ви, нІчно-захlдних провінціях ступають за прогресивні Ірану йшли кровопролит- соцІально-економічнІ пере-, нІ бої мІж урядовими вій- творення. справедливе ви~ ськами І курдсьними по- рІшення національного встанцями, які вимагають питання. надання Іранському Нур- УсІм цим негайно ско-; дистану національної ав- рис тали ся праві сили, які тономії в рамках єдиної дедалІ БІльше ПіДВОДЯТЬ Іранської держави. Уряд голову. Вони громлять кинув на придушення по- ред ак цП лІвих газет 1 вс танців вІйська, оснаще- журналів, чинять напади нІ найсучаснІшою зброєю на штаб-квартири демо­- танками, артилерією, кра тичних партій І op~?" лІтаками типу «Фантом.. нізац!й, нападають на іХ Разом з регулярними ча- членів І прихильникІВ . стинами проти курдів Постає питання: кому діяли воєнізованІ форму- на руку такий розвИТОК вання «охоронців Іслам- подІй? ської революції.. ЦІлком ясно, що бра.; У ходІ широкого насту- товбивчий конфлІКТ У

пу УРЯДО!lI війська зайня- НурдистанІ так само, як ли Мехабад та ІншІ мlс- І створення в країнІ о&' та, які були опорними становки політичної He~ пунктами повстанського стабільностІ І хаосу, ви~ руху. Там Ідуть масовІ гіднІ лише тим, хто хотів арешти членІв Нурдської би позбавити іранський демократичної партії Іра- народ завоювань антиМО­ну (НДП). Народної пар- нархічної революції, хто тН Ірану та Інших орга- мріє про реставрацію в нlзацlй, яких обвинувачу- ІранІ старих порядків. ють у «контрреволюцій- Адже не випадково в нІй дІяльностІ.. ІсламськІ останн! днІ активізувався трнбунали, очолюванІ му- Бахтlяр, якого шах ПЄf'ед сульманським . релігійним своєю втечею з країни дІячем Аятоллою Ха.'1ьха- посадив у крІсло прем'є~ лІ, засудили багатьох з ра. Тепер колишній пре-, них до страти. м'єр. який опинився не

Загони повстанцІв на при справах І який Ta~ чолІ з керІвниками по- кож утік на захід, ВИСТУ· встанського руху, в тому пає там з Пlдбурювальни~ числІ з лідером НДП ми промовами, заклика!о­А. Насемлу. вІдійшли у чи до погрому комунІСТіВ "ажкодоступнl гІрськІ ра- І всІх лІвих. Більше того, йони 3 тим, щоб продов- в Інтерв'ю французькому жувати боротьбу. телебаченню вІн прямо

ЯкІ ж причини трагІч- заявив про свою ",готов· них подій в Іранському н!стьузяти на себе кео; НурдистанІ? Чим викли- рlвннцтво країною •. каниА конфлІкт? Не випадково й те, що

Норlння його сягає в деякІ ІранськІ впливові минуле. в часи шахсько- особи І органи преси oc~ го режиму, який залишив таннІм часом' виступили у спадщину нинішньому Із заявами про якусь Ірану невирІшене нацlо- спричетнІсть. Радянсько­нальне питання. Іран - го Союзу до подій в IpaH~ багатонаціональна держа- ському Нурдистан!. Цi.'l~ ва. Перси, найБІльш ' чис- ком ясно, що такІ вигад~ ленна нацІя, становлять ки на руку лише тим, лише По.'10вину::наСе.<ІеR·Н,", хт@ намагається погірши, країни. Друга його поло- ти радянсько-ІрансЬКі вІд; аина складаЄ'Тьея з І/ур. НQ<;ИНИ З метою, яка нео; дІв, азербайджанцІв, бе- має нІчого спІльного з Ін· луджІв, арабls,ВlРМ~Н- та тересами Іранської рево­!нших нацІональних мен- люції та Іранського наро­шостей. Вони зазнав-али ду. . . ~ жорстокого ЩІту, їх -На- -ПрогресивнІ сили Ірану Цlональна культура при- попереджають про небез· душувалась. ~, яка загрожує Kpaї~

АнтимонархІчна P~BO- нІ. Якщо силам, вІдданим. люцІя І скинення шаха справІ революції, не Bдa~ викликали пІднесення на- сться приборкати реак; Цlональної самосвІдомостІ цlю, то Іранська револІо­цих меншостей, у тому цlя може зазнати пораз~

числІ курдІв, які зажада- ки, - говориться в лнсті ли надання Ум автономІ!. ЦН Народної партП Ipa~ ВІдмова центральної ад- ну. мІнІстрац1У задовольнити Попереджаючи про це. ЦЮ вимогу І призвела до демократичнІ партії за-нинІшнмго конфлІкту. кликають до згуртування

ДраматичнІ подІї в всіх нацІональних патріо-Іранському НурдистанІ тичних сил, бо тІльки за рІзко загострили всю вну- умови їх спІвробітництва трlполlтичну обстановку можуть бути збережені в краУнІ, посиливши роз- завоювання антимонархlч, межування серед тих сил, ної революції, розв'язані якІ пІвроку тому брали складнІ І важкІ проблеr,ш. спІльну участь у повален- якІ дІстались країні вІД ' нІ шахсько! диктатури. антинародного шахського

ВластІ забороннли тІ ор- режиму. ганlзацЦ І органи преси, В. СЄРОВ.

(ТАРС). якІ вислщзлюють незгоду

СЛІДАМИ НЕНАДРУКОВАНИХ

ЛИСТІВ

Начальник .Водокана­ЛУ. М. І. Сазоиов иа лист тов. Удовиченка про відсутність води повідом­ляє. що вода по вулиці Франка, Макареика, Гвар,­дійській, Боженка була відсутня у зв'цзку З ава­рІєю, викликаною плаву­нами по вул. Франка, і закладанням водопроводу

на глибину. нижчу нор­ми. В результатІ цього водопровід в зимовий пе-

рІод перемерзав. Зараз

водопровід на цих Bymr­ЦВХ відремонтований 1 801

4а JЩuc.JJlO'leна.

'етор. '* 11 atpecHW 1979 року 'НОВ! ЖИТТЯ .------------------------------------------------------------------------------------------------------------_АШ Р АДJlИСЬКИR СПОСІБ ти'rI'И "!!!!!I!!!!~ Цими ДНЯМИ • БptOe· слово-хоив_rАrОР7 ше орган фраИЦ1еЬкq

комуністів газета сЮм" ніте., що такІ кампаи11 розв' язуються напередо,lti ні прийняття Заходом в()о; вих бюджетів на воєни1 цілі. Цього разу заКЛИКJI збільшити мілітаристс},oj кнй потенціал НАТО п!Ю" звучали перед грудневою

сес!єю ради НАТО, на якій планують приАняти довгострокову програму

розміщення в Західнllt Європі нових ядерних озброєнь.

Готовність до подвигу . Дим спочатку тягнувся полум'я кинувся ЗеМЛЯК

тонкою цівкою, а черєз ХаЛИМОНа М. П. Сігунь­JCілька хвилии з віКон ков, який працює столя­Rвартири, в якій прожи- ром У цьому ж господар­!l8В робіТНIоІК радгоспу стві. Розшукавши хлопчи­імені . Мічуріна Г. ·· А. ПО- ка, він крізь заслін полу­мазанов, уже шугало пО- м'я І диму пробрався до JJУМ'я. Господарів удома виходу. І тільки-но сміли­ве було, а двоє малоліт- вець відійшов вІд місця вlх дітей, які були в пожеж! якийсь десяток аамкненій кімнаті, грали- кроків, як рухнув палаю­ся сірниками. Від їхніх чий дах будівлі. Затри­пустощів і почалася по- майся він на якусь мить жежа. у квартирі - і вогонь по-

Здавалося, ніщо не глинув би 1 дитину, 1 УІ могло відвернути траге- рятІвника. дію. На щастя, поблизу Важко передати тІ по­проїжджав водІй радгоспу чуття, якІ переповнювали Є. Д, Халимон - людина серця батькІв. Ухня вдяч­смІлива, з почуттям ви- ність рятівникам була сокого громадського обо- безмежною. Адже діти­в'язку. Швидкозупннив- врятовані. На слова подя­ши машину, він кинувся ки Євген Дмитрович і Ми­до палаюча! оселі. Во- кола Павлович зніяковіло гонь обпалював руки, розводили руками: сНа дим роз'їдав очІ. але смl- нашому місці так вчинив ливець не звертав на те би кожний.. І це справді уваги. Адже в однІй з так. Турбота проt;лиж­ІСlмнат чувся слабкий ди· иього, готовиість прийтн тячий . !<рнк І схлипуван, людинІ в скрутну Хвили­ня. На пошуки. пІшло иу на допомогу, здатність кілька хвилин, аж поки в на самопожертву заради жутку спальні Євген життя людей - ось що Дмитрович не знайшов· визначає відносини між двох дІтей. Одного з ма· членами нашого соцІаліс­люків він взяв на руки,· тично го суспільства. а' другого повІв за собою. Малюки вже давно за-

Важко передати слова· були про ті страшні хви­МИ складність отих кіл&- линн пожежі і зараз без· кох десяткІв кроків. ДИМ турботно, й весело щебе­різав у горлі. не вистача· чуть у колі своїх одноліт· ло повітря. Як на лихо. кІв. При зустрІчі вони ра­маленький хлопчнк. пере· дісно усміхаються своїм лякавшись. вирвався від рятівникам - скромним нього І знову заховався сільським трудІвникам, В спальнІ. якІ за свІй мужній вчи-

Втрачаючи свІдомість. нок вІдзнач~ні високою Євген Дмитрович встиг нагородою медаллю передати дІвчинку сусі- .За відвагу на пожежі •. дам· і сказати. що в KiM~ Д. ГУЗІR, наті лишилася ще· одна начальнвк віддІлеННJI дитина. . пожежно! охорони рай·

І тут. не роздумуючи вІддІлу внутрІшніх ні секунди, в бурхливе справ.

• ФУТБОЛ • ЛІДЕР 8~ЗНАЧАЄl ЬСЯ У БОРОТЬБІ

Після не досить ТрІО!!' nоІіе'Ре'.!1У ще багато ігор nої перерви lJOзпочалl{,Є~ 1. JJ~ .(>YAe?!Q поспішати з ігри друг6го кола п.р.ВИC1fпками. щості нашого міста з ФУ1~ . ~~e"~!lO з першіс­болу. Найвищий щабель тю проходить рознграш у турнtрНійтаблицt B~ KYl5l'~ lIficTa; f[K відомо, має команда ШБУ ·50. ~I! ~o 'ф.}И1!ЛУ увійшли комаь, показали перші М1tfЧl)ХіІ; -р~МсНТа6-механічногО другого кола. лідер q~p- 3~BP'.!U' 1 ~HOBY таки шля­шості не збирається 'ЦІ!' ~МsC)ro будl~ельного уп !lати своїх позицій. прот, раJiJlI~ня М 50. Турнірва таБJIИЦJlза пІдсумкамн першого кола

І В Н П М О

ШБУ-50 6 5 1 О 14- 3 9 Завод порошково! металурга ЗаводобудіВННЙ комбінат За80Д ЮЮ сторгмаш. Ремонтно-механіч­НИЙ завод ПДБП-2

n -

6

6 6 6

6 6

НА ГОЛУБИХ [КРАНАХ

3

2 3 2

1

2 О 1

2

2 3 3

11- 8 7

9- 6 6 9-12 6_ 3-11 5

1 3 2 7-10 5 2 1 3 9- 8 5 Л. АЛЬХОВИКОВ.

сРуде пра_оо: sбlрНI СРСР - з6ірна ш_еulі. ( Чехос"о •• ччина).

21.00 «ч.с •• 21.3& Муз. те .. ефl"ЬМ еСта ре

таиrо». По закІнченнІ -сСьоrоднl у оlтl».

ПРОГРАМА УТ

ВІВТОРОК. tI ВЕРЕСНІ 10.00 Но_инм. «3и.А, П РОГРАМА ЦТ 10.15 Д .. а шко .. ярl_.

.ll1О6М. 6ережи». Юнна-'.05 Ф; Достое_t~"иlІ. «3не_а· Т8М про збнранн. ..ікар·

женІ І · скривдженІ». П~ ських рос"ин. закІнченнІ - но.иии. 10_40 До 35-рlчq. ..из_о .. енн.

14.30 Н08ИНИ. УкраУни _1.11. нlмеu~ко-Ф.-14.60 .СI .. ьськl БУАнl». КІно- ШИСТСЬІІИХ заrарБИИllі_.

nporpaMa. сДороrамн с .... и.. (І·А 1&.35 «ЛIОД8Ir .ан &етхо_ен.. УкраТиськиА фронт). 16.20 Pocllk~Ka МОВАа. І Миt. 11.40 Шкl"ьниА екран. УкраТч' 18.50 Коиuерт ма стр - СЬ"8 .. Ітература. 10 KJlac.

тецт_ )lзбекист.иу. IS .5s· ДilА маЛАТ. .СрlбннА 1 •. 00 ЖиТт. науки. дз.IНочок». 18.30 ВІршІ - .. Ітям. 18.45 «Сьоrодиl У t_ITI». 1~.26 Концерт Держа_иоrо ро-18.ЦО сУдосконалю.атн rocno· сlllcькоrо народиоrо .ору

дарськнА механІзм». сІ О· Ім. п.тницыlrо •. _ОРАТЬ ".мазlвul». . 17.35 НаУК0_О • попу".рнИIl

28.15 МlжиародннlІ . туриlр 8 фl"ьм «Казка ОСТРО_а &1-жокею на прИI rазеr. РlOqиА»_

селі Відбулася конферен· ція на тему сНАТО. ва­ступю 30 рОКіВ.. На иій з войовничими промова­ми виступили провіДні (колишні й нинішнІ) полі­тичні й військові Керівни­ки цього агресивного бло­ку. с Гвіздком. натовсь­ко! програми став ви­ступ колишнього держав­

ного секретаря США Г. Юссінджера. А в тіМ, за ораторськІ лаври бороли­ся також відставний вер­ховний головнокомандую­чий силами НА ТО в Єв­ропі американський гене­рал А. Хейг, геиеральиий секретар НАТО П. Лунс, міністр закордонних справ БельгlI А. Сімоне та інші.

МІЛІТАРИСТСЬКИЙ КЛИЧ

Лейтмотив усіх про-мов: блок НАТО, нібито, давно відстав у військо­вому . відношенні від . ор­ганізаціІ Варшавського договору І тому, мовляв, Заходові необхідно як­найшвидше озброюватися і ще раз озброюватись. Було запропОновано в термІновому ПОРЯДJ<У зай~ нятись такими спершо-

~---...

черговими. длJl НАТО проблемами, як посилен· ня гонки озброєнь, по­глиблення співробітницт­ва в галузі виробництва і стаидартизацlI збро!, роз­шнрення . сферн впливу НА ТО поряд з подолан­иям незгод всередині са­мого блоку і, нарештІ, найголовнІше якнай­швидше нарощування в

Західній ЄВРОПі тактич­них ядерних сил.

. Виконання останнього пункту Г. Юссінджер на­звав сЖиттєво · важливим. для Північно-Атлантнчно­го Союзу. .Ми повинні терміново нарощувати си­ли, - заявив колишній держсекретар США.­Ми не можемо чекати два чи три роки •.

Найменш розбірлнвl в засобах натовськІ теоре· тикн-промовці вважають, що найефективнішим спо­собом нав'язувати най-

1979 РІК - МІЖИАРОДНИR РІК ДИТИНИ

Після перемоги революції на. острові щасливе,ра­дісне дитинство стало надбанням і правом КОЖIiОсО маленького громадянина Куби. З nериlUХ днів народ­ної влади партія і уряд взяли під контрольnіклуваli­ня про підростаюче nокоління. На$авжди в миliуле nї/Цли часи голодІіих, бєзnритулыіхx дітей. У країІіі створено широку мережу дошкільішх 3йк.идів. збудо­ealiO школи ілікаРliі, niOliepCbКi табори і спорт майдан­чики.

Особлива увага приділяється найменшеньким кубин· цям. Тільки за роки neр/Цої п'ятирічки д.!я . нt.tХ намі· чено збудувати 400 дитячих садків для тисяч маля·т.

На знімку: 11 Одному s дитячих садків. Цікава казка. ( Фото.хроніка ТАРС _. р АТ АУ) .

ТЕЛЕЕКРАН .• , . ПРОТИ МІГРЕНІ

.. зміни ... В, Qрr.аН1ЗМі .. Вlдразу ж вlдбшютьtя на екраНі у Виtляд1 ріЗНИХ відтІн, кІв. ЧервоНі означаюrь норму, .а~еЛенl - відхи· леиняа!,4неJ. Виконуючи ос_облilіl .. дихальнІ вправи

Незвичний спосіб п')· збавитись приступlв M:r­рені, не приймаючи nlкіз, пропонують ученІ ХаркІв­ського . науково - дослід· НС'''О інституту невролог;t і психіатрії.

... Пацієнт. зручно ВМО· стившись· У крІслІ, HaAI.­ває - головний убір зІ спс· ц~альними датчикамн. БІоструми вІд ннх пере· творюються в електричні сигнали, що надходять у .

кольорову телевІзіЙRУ установку. ФlзіологіЧ-l1

18.00 «Вахта _рожаю». У .бytt8. КО80дів Черкащини.

18.30 Старо_иннl росlАськl рз-мансм.

19.00 _Актуа .. ьн. камер.». 19.30 Ма .. енькиЙ концерт. 19.40 І. Карпен.о- кариА. «Су.·

та-. Вистава. 20.4~ «Н а ,,"обранІч, дІти! •• 21.00 .Час». 21.35 ПРОАо.женн.

«Суєта».

111 ПРОГРАМА

ІНСТав.

(НА КИ,В І О&ЛАСТЬ) 8.10. 15.15 Д ... _ас. 6.ТЬІИ. 8.40. 9.40 Геоrрафl.. & ІІ.ІІ. 9.10 Поезl. О. Прокоф· ••••

10.10. 14.15 Французька мо_а. 10.40. 11.40 Фlsика. 8 К" . 11.10. в. І. ЛенІн про Л. М.

To,"cToro. 12.10. Студентам _ . заочникам.

Внша математи"а. 3 І)'\ІС. 13.25 Бернард Шоу. 14.45 Екран - .. ікарІО. Po'~

тру ДОlоео ко .. екти_у І системІ .. І"у_ании LIIKoro' .. Ізму.

IS.45 Ленlнс~киА ман МОИУ-

і самомасаж, . хвори!! уважно стежнть за змі· ною забарвлення телеек­рана. За Підказкою ПРIi' ладів він швидко знахо­дить і запам'ятовує при­йоми, які· допомагаю!), ліквідувати голов ний БІль, успішно справля!\{· ся 3 приступами Miгp~Hi.

Нор. РАТАУ.

меита.llЬИОТ пропаrанди. 18 .. 15 О. М. Остро.с~киА, .Гро·

3.». 17.00 Екраи - учите .. ю.· Осн')·

... РаА.ИСЬКОУ держ •• И І пр •••• 8 к". 17.30 ІсторІ •. 5 к".

18.00 Екран студент.-заочника. І Kypt. Виша математІІ-ка.

18.00 МузичниА кІоск . 1'.30 До 40-рIЧЧА початку ДРУ'

ro' с.lто.01 8lАни. .Хто .инен у вIАнах».

20.00 Вечlрн. казка. 20.15 _ КиУ_ - місто ММ».

21.00 І·рае · в. &езфамt..~но •• (баIlН).

21.М МlжнародниА туриlр хокею н. приз rазети сРуде пр._о». 36ip~a ЧССР - зБІрна Канад". (Передача з ЧеХОС.llо_ач­чиии).

Редактор Є. Н. ФЕДИН.

більш неспроможні тези є їх постійне повторення та варіювання. Саме та­кими методами дІяв у Брюсселі Генрі Юссінд­жер. Безустанному повто­РеННЮ брехливої пропа· гандистської тези про го­резвісну «радянську во­єнну загрозу. була при­свячена вся його півтора­годинна промова. Вихо­дить, єдиним аргументом,

щоб виправдати поснлену мілітаристську метушню,

для Пентагону і НАТО є все взІрцем та ж сама фальшивка про «червону небезпеку., що й двад­цять і тридцять років то­му. Правда,. спрацьовує вона дедалІ гірше.

Антнрадянський ле-мент колишнього держ­

секретаря США з трибу· ни чергового натовського

зльоту навряд чи введе в

оману будь-кого. Для всіх уже · стало звичайним, пи·

ЦІ надзвичайно H~~ печні для справи загаль­ного миру та безпеки планн. внкликають закон·

не обурення народів кон, тИ'нент!в, оскільки мають на меті порушити ниніш· ню приблизну військову р!вновагу між двома УІ'! рупова.ннями в Європі -НА ТО і Варшавським дое говором, загальмуватg

процес міжнародної роз· рядки, викликати новий запаморочливий виток у гонці ракетно-ядерних оз. броєнь.

Е. БАБЕНКО, ОГЛJlдач ТАРС.

Ао у.аrи кері.вкїв піАпривllСТВ, орrаиіааgій, устаВ0., і васелевв.! Якщо вам потрібно провести будь-якІ земляні ро­

боти, з' ясуй-rе у виконкомі Ради народних депу та. тів, чи не проходять на місці на~lічених робіт- п'д­земні кабельнІ лінії зв'язку і кому вони належать.

На заміСьких дІлянках траси пІдземні лінії зв'яз· ку позначенІ зам!рними стовпчиками І попереджу. вальними знаками.

Вlдпов1дно «Правил охорони лінІй зв'язку., за­тверджених постановою Ради Міністрів СРСР віц 22 липня 1969 р. М 567, на виконання роБІт в охо­раннІй зоні пІдземних кабельних ліні!! міжмісько­го зв'язку потрібно одержати письмове погодження за адресами:

м. Київ, вул. Живописна, 10 (ТВСМ4), телефон 25-90-64.

м. Козелець, Чернігівської областІ, вул. Комсо­мольська, 10, телефон 2-14-73, виробнича дільннця .Ni 9.

Без дозволу виконкому з в!дміТКОЮ В ордерІ в/{, робниЧО! дІльницІ І виклику представника rrідприєм­ства, яке обслуговує кабельну лінію мІжмlськог:> зв'язку, виконання робіТ в охороннІй зоні кабельн()1 лінІ! забороняється. . За пошкодження кабельних лІній мІжміського зв'язку Указом ПрезиДії Верховно! Ради УРСР . в!д 15 грудня 1969 р. встановлена кримінальна відпо· в!даJІЬНіСТЬ.· .

Техн1чнвй вузол союзних маГlстралеЙ · зв'язку і телебачення ом 4.

КиУвське професІйне кулlнарие училище в . зв'язку з проведенням Олімпіади-80 та СВJlткуваиням 1500·рlччя м. Києва

ОГОЛОШУЄ ДОДАТКОВИП НАБІР УЧНІВ на 1979-1980 навчальний рік

Учи.1ище готує кваліфікованих кулінарІв ІУ роз. ряду для їдалень, кафе, ресторанІв м. Ниєва. В училище приймаються без екзаменів юнаки 1

дІвчата віком 17-20 рокІв з освІтою за 10 класіВ, прописанІ в м. Ниєвl або в районах Ниївської об· ласті - Броварському, БаришІвському, Вишгород, ському, Бориспільському, Васильківському, ФаСТіВ. ському. Обухівському.

Строк навчання -- 2 роки. СтипендІя - 32 крб., звІльненим у запас з лаз

Радянської Армії - 60 крб. Початок навчання - 1 жовтня 1979 року. Час

навчання в училнщІ зараховується в трудовий стаж. Для вступу в училище потрІбні так! документи:

заява на Ім'я директора, паспорт. довІдки - з мІс· ця проживання, медичні (форма М 286) та про те, що протягом 3 років не хворІли на Iнф.екцlйнl за· хворювання. три фотокарточки (3х4 см), документ про освіту (оригІнал). характеристика з мІсця робо­ти або навчання. військовий квиток (для військово· зобов' язаних), приписне свІдоцтво (для призовни· ків). .

Прийом документІв щодня від 9 до 17 години. Адреса училища: 252156. Ниїв-156, вул. Юото,

23. Ухатн метро та трамваями NgM 21, 22. 27. 29 до станці! метро «Номсомольська»; автобусами ММ 11.41. 120. 121 до зупинки .Юностудlя •.

ДовІдки по телефону: 53-15-45. 53- 10-09. 3 питань вступу на навчання в училище можна

звертатися в районні трести їдалень м. Ниєва. ДирекціJl училища.

КОJltКТИ. nepecY.HoY механllо.аноУ ко"они J'ci 1& тресту • Броварипромжн , .. обуд. внсловлю. rлибо~е спі.чуття старшому виконробу Г. П. Рижому 3 ПРИВОА)· тяжк01 .трати - смертІ Ас.го ба ,"ка

РИЖОГО Па ... а Пилиповича . 1

~~~~~~~~"I~~~~~~~~~~'#"~~'~~~~##I'~~~'~~~~~'~~'#~~~~~~~~~

~ «НОВАЯ ЖИ~НЬо орrая Брова~коre r'Ol)lIOIII НАША АДРЕСА. І ТЕЛЕФОНИ: реАактор. - 1~·3 82. ,аС1упника D"JlaКYOpa - 1!І-4·47, І Гa~eTa 8ИХОДНТЬ ,

А V w repOJlCKOre 8 D •• ОИ80Т8 І 2'i!\02fl .IJln08IJ1.Л"~ОГО с"кр",.р •. alll.Jli .. y сlль,'I,КОГ8 N)(·nUJl"p"1.". IІОPl!~ПnЯ' , КОlІмуиистн"tСКо партии краии. К еве.о. 86J18сТ8 .. БРОВАРИ. JleHT' lIicue."ro раJlI",ю."енн. _ І!! і I~: ol.!lAI .. I. ПРО"НС""ВОС11. у .Іоторок. cep .. Jl.Y. ,

Совета. ЯІроllRWХ IItnYTITO" Ип. • • Газ"т. _WХОJlИl иа УКDаниеКОІІ .310111.. .У". Киj.С:~IІ.. 154. ..асово' ІІ"1\01Н. ФотокорttПОНJlеНlІ - 19·4·67 П .тниul!) І ey~. ~

Друк виеоки" Обсяг 2 полоси формат,! д.2• ~ .".. ,.."..,.,...,.....,...."..,...,.....".,., I".......,.~,,.# "" "'1-'''''' ,."".,.,..,..,. ... .І ... .,.."."., " ,,.,.,....,....,..,,.,,,.,.# ,...,..,....".,."...-~ ,-".".".-----,.- ,-- І 010·· · -" к - 154 З 4946 11200 Індекс 61964. 6РОВ8рська D.рук.арня Киівськогооблvпоавління в справах ВН./Jа8НИUТ8. пол ГР З 'l"1ІІ КНИЖКОВОІ ТОРГІВЛІ. ВУЛ н\Вська.. ам. -..