Relion Koruma ve Kontrol
650 serisiletim Klavuzu
Belge No: 1MRK 500 095-UTRYayn tarihi: Ocak 2014
Revizyon: Arn srm: 1.2
Telif Hakk 2014 ABB. Tm haklar sakldr
Telif HakkBu belge ve blmleri ABB'nin yazl izni olmakszn oaltlamaz veyakopyalanamaz ve bu belgenin ierii nc taraflara aklanamaz veya yetkisizbir ekilde kullanlamaz.
Bu belgede aklamalar verilen yazlm veya donanm, lisans szlemesi ileverilmi olup yalnz bu lisans szlemesine uygun olarak kullanlabilir veya ieriiifa edilebilir.
Ticari MarkalarABB ve Relion ABB Grubunun tescilli ticari markalardr. Bu belgede ad geendier tm marka ve rn adlarna ait tescilli ticari markalar kendi sahiplerine aittir.
GarantiGaranti koullar hakknda bilgi almak iin ltfen size en yakn ABB yetkilisinebavurun.
ABB AB
Trafo Otomasyon rnleri
SE-721 59 Vsters
sve
Telefon: +46 (0) 21 32 50 00
Faks: +46 (0) 21 14 69 18
http://www.abb.com/substationautomation
ABB Elektrik Sanayi A..
Substation Automation Products
Esentepe Mah. Milangaz Cad. No:58
34870 Kartal - stanbul
Trkiye
Telefon: +90 216 528 20 97
Faks: +90 216 387 77 07
http://www.abb.com/substationautomation
HTTP://WWW.ABB.COM/SUBSTATIONAUTOMATIONHTTP://WWW.ABB.COM/SUBSTATIONAUTOMATION
FeragatnameBu klavuzda verilmi olan veriler, rnekler ve emalar yalnz belirli kavramlarveya rnleri aklamakta yardmc olmak zere verilmi olup belirtilenzelliklerin garanti beyan olarak kabul edilemez. Bu klavuzda anlan donanmnuygulamasndan sorumlu tm personel, her uygulamann amalarna uygunolduundan ve kabul edilebilir olduundan, ayrca tm gerekli gvenlik veoperasyona ynelik taleplerin salanm olduundan emin olmaldr. Sistemarzasnn ve/veya rn arzasnn zellikle insan hayatna veya maddi hasara(kiisel yaralanma veya lm de dahil olmak zere fakat bunlarla snrlkalmayarak) zarar verme riski olduu uygulamalarda, sorumluluk yalnzcaekipman uygulamakta olan zel veya tzel kiidedir. Sorumlu olan bu kiilerdentmnn bu tr riskleri asgariye indirecek gerekli btn nlemleri almalar talepedilmektedir.
Bu belge ABB tarafndan dikkatle kontrol edilmi olmakla birlikte yanllklarnbulunabilecei tamamen olaslk d braklamaz. Hatalarn bulunmas durumundaokuyuculardan reticiyi haberdar etmeleri rica olunur. Szlemelerle stlenilenykmllkler haricinde, bu klavuzun kullanmndan veya ekipmann uygulamayaalnmasndan kaynaklanan kayp veya hasardan ABB hibir ekilde sorumlututulmayacaktr.
UygunlukBu rn, elektromanyetik uyumluluk (EMC Directive 2004/108/EC) ile ilgili veelektrikli ekipmanlarn belirtilen gerilim limitleri arasnda kullanlmas (Low-voltage directive 2006/95/EC) ile ilikin ye lkelerin mevzuatlarn yaknlatrmaalanndaki Avrupa Birlii Konseyi direktiflerine uygundur. Bu uygunluk ABBtarafndan, EMC direktifi iin EN 50263 ve EN 60255-26 rn standartlar ileuyumlu olarak ve alak gerilim direktifi iin EN 60255-1 ve EN 60255-27 rnstandartlarnda yaplan testlerle gerekletirilmitir. rn, IEC 60255 serisininuluslararas standartlar ile uyumlu bir ekilde tasarlanmtr.
Gvenlik bilgisi
Yardmc gerilimin balants kesildiinde bile, konnektrlerzerinde tehlikeli gerilimler olabilir.
Gerekli zenin gsterilmemesi lme, fiziksel yaralanmaya veyaciddi dzeyde mlk hasarna sebep olabilir.
Sadece ehliyetli bir elektrik teknisyeninin elektriksel montajgerekletirmesine izin verilebilir.
Ulusal ve yerel elektrik gvenlik ynetmeliklerine her zaman iinuyulmaldr.
IED asisi dikkatli bir ekilde topraklanmaldr.
IED'de deiiklik yapldnda, istenmeyen amadan kanmak iinlmler alnmaldr.
IED elektrostatik boalmaya kar hassas bileenler ierebilir. Buyzden, elektronik bileenlere gereksiz bir ekildedokunulmasndan kanlmaldr.
indekiler
Blm 1 Giri..................................................................................5Bu klavuz hakknda...........................................................................5Hedef kitle...........................................................................................5rn dokmantasyonu.......................................................................6
rn dokmantasyon seti..............................................................6Belge gncelleme gemii.............................................................7lgili belgeler...................................................................................7
Sembol ve kurallar..............................................................................9Semboller......................................................................................9Belge kurallar................................................................................9650 seri IED'lerin ierdii fonksiyonlar.........................................10
Blm 2 evresel hususlar...........................................................17Srdrlebilir kalknma.....................................................................17IED'leri atma.....................................................................................17
Blm 3 650 serisi genel grnm...............................................19Yerel HMI..........................................................................................19
Ekran...........................................................................................19LED'ler.........................................................................................22Tu Takm...................................................................................22Yerel HMI ilevsellii...................................................................25
Koruma ve alarm gstergesi..................................................25Parametre ynetimi ...............................................................27n iletiim...............................................................................27Tek hat emas.......................................................................28
Yetkilendirme....................................................................................29letiim..............................................................................................30PCM600 arac...................................................................................31
Balant paketleri.........................................................................32PCM600 ve IED balanrlk paket srm..................................32
Siber gvenlik ynergeleri................................................................32nceden tanmlanm kullanc rolleri.........................................32IP portlar gvenlik ynergesi......................................................34
Blm 4 HMI kullanm.................................................................37Yerel HMI kullanma..........................................................................37
Oturum ama...............................................................................37Oturum kapatma..........................................................................40Ekran arkadan aydnlatmasn ama...........................................41
indekiler
650 serisi 1letim Klavuzu
Yerel veya uzaktan kullanm seme...........................................41Cihaz tanmlama.........................................................................42Ekran kontrast ayarlama.............................................................43Yerel HMI dilini deitirme...........................................................43Men ierisinde gezinme.............................................................44
Men yaps............................................................................44Grnty kaydrma...............................................................44Varsaylan grnm deitirme............................................45
Fonksiyon dmelerini kullanma.................................................45Tek hat emasn kullanma..........................................................46Ayar deerlerinde gezinme..........................................................47Deerleri dzenleme...................................................................48
Saysal deerleri dzenleme..................................................49Tanmlama deerleri dzenleme............................................50Numaral deerleri dzenleme...............................................50LHMI iinde zaman ayarn deitirme...................................51
Ayarlar kaydetme........................................................................51Sfrlama ve onaylama.................................................................52Yerel HMI yardmn kullanma.....................................................53
Blm 5 IED iletimi ....................................................................55Normal alma.................................................................................55Bozulum tanmlama..........................................................................55
Bozulum kaydedici tetikleme.......................................................56Bozunum kayt analizi..................................................................56Bozulma raporlar........................................................................56IED kendi kendini denetleme.......................................................56
IED parametrik hale getirme.............................................................57IED ilevsellii iin IED ayarlar...................................................57Farkl alma koullar iin IED ayarlar.....................................58
Blm 6 letim prosedrleri.........................................................59zleme...............................................................................................59
Gstergeler.........................................................
