平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

設置場所設置場所設置場所設置場所：：：：裏庭裏庭裏庭裏庭にににに埋設埋設埋設埋設放流先放流先放流先放流先：：：：側溝側溝側溝側溝

Johkasou

Septic

（（（（７７７７－－－－４４４４））））実証試験実証試験実証試験実証試験 ～～～～サイトサイトサイトサイト２２２２～～～～

20

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

設置場所設置場所設置場所設置場所：：：：駐車場駐車場駐車場駐車場にににに埋設埋設埋設埋設

Johkasou

Septic

Sep

（（（（７７７７－－－－５５５５））））実証試験実証試験実証試験実証試験 ～～～～サイトサイトサイトサイト３３３３～～～～

側溝側溝側溝側溝からからからから河川河川河川河川にににに放流放流放流放流

21

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

設置場所設置場所設置場所設置場所：：：：駐車場駐車場駐車場駐車場にににに埋設埋設埋設埋設放流先放流先放流先放流先のののの水路水路水路水路

JohkasouSeptic

Sep

Sep

（（（（７７７７－－－－６６６６））））実証試験実証試験実証試験実証試験 ～～～～サイトサイトサイトサイト４４４４～～～～

22

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

③③③③掘削工事掘削工事掘削工事掘削工事 (深深深深ささささ) ④④④④栗石作業栗石作業栗石作業栗石作業、、、、突突突突きききき固固固固めめめめ

①①①①掘削前掘削前掘削前掘削前 ②②②②遣遣遣遣りりりり方方方方（ＧＬ（ＧＬ（ＧＬ（ＧＬ基準基準基準基準））））

（（（（７７７７－－－－７７７７））））実証試験実証試験実証試験実証試験（（（（設置工事設置工事設置工事設置工事）））） ～～～～標準作業工程標準作業工程標準作業工程標準作業工程（（（（確認項目確認項目確認項目確認項目）～）～）～）～

日本日本日本日本とととと同同同同レベル

レベル

レベル

レベルのののの施工施工施工施工がががが可能可能可能可能

23

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

⑤⑤⑤⑤ 栗石作業栗石作業栗石作業栗石作業 (厚厚厚厚ささささ) ⑥⑥⑥⑥捨捨捨捨ててててコンクリートコンクリートコンクリートコンクリート (厚厚厚厚ささささ)

⑦⑦⑦⑦コンクリートコンクリートコンクリートコンクリート床床床床スラブスラブスラブスラブ (厚厚厚厚ささささ) ⑧⑧⑧⑧搬入搬入搬入搬入

（（（（７７７７－－－－８８８８））））実証試験実証試験実証試験実証試験（（（（設置工事設置工事設置工事設置工事）））） ～～～～標準作業工程標準作業工程標準作業工程標準作業工程（（（（確認項目確認項目確認項目確認項目）～）～）～）～

24

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

⑪⑪⑪⑪埋埋埋埋めめめめ戻戻戻戻しししし (山砂使用山砂使用山砂使用山砂使用) ⑫⑫⑫⑫埋埋埋埋めめめめ戻戻戻戻しししし（（（（水締水締水締水締めめめめ））））

⑨⑨⑨⑨浄化槽設置工事浄化槽設置工事浄化槽設置工事浄化槽設置工事 (水平水平水平水平) ⑩⑩⑩⑩水張水張水張水張りりりり (埋埋埋埋めめめめ戻戻戻戻しししし前前前前)

（（（（７７７７－－－－９９９９））））実証試験実証試験実証試験実証試験((((設置工事設置工事設置工事設置工事)))) ～～～～標準作業工程標準作業工程標準作業工程標準作業工程（（（（確認項目確認項目確認項目確認項目）～）～）～）～

25

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

⑮⑮⑮⑮全工事完了全工事完了全工事完了全工事完了 ⑯⑯⑯⑯ブロワブロワブロワブロワ

⑬⑬⑬⑬上部上部上部上部スラブスラブスラブスラブ (鉄筋鉄筋鉄筋鉄筋) ⑭⑭⑭⑭上部上部上部上部スラブスラブスラブスラブ完成完成完成完成

（（（（７７７７－－－－１０１０１０１０））））実証試験実証試験実証試験実証試験（（（（設置工事設置工事設置工事設置工事）））） ～～～～標準作業工程標準作業工程標準作業工程標準作業工程（（（（確認項目確認項目確認項目確認項目）～）～）～）～

26

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

Site1 Site2

Site3 Site4

（（（（７７７７－－－－１１１１１１１１））））実証試験実証試験実証試験実証試験 ～～～～工事完了工事完了工事完了工事完了～～～～

27

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

（（（（７７７７－－－－１２１２１２１２））））実証試験実証試験実証試験実証試験（（（（測定項目測定項目測定項目測定項目）））） ～～～～浄化槽浄化槽浄化槽浄化槽のののの水質水質水質水質～～～～

28

UnitUnitUnitUnit SUCOFINDOSUCOFINDOSUCOFINDOSUCOFINDO Portable meterPortable meterPortable meterPortable meter

水温水温水温水温 ℃℃℃℃ ---- 1111水量水量水量水量 m3/dm3/dm3/dm3/d ---- 2222pHpHpHpH 1111 3333TSSTSSTSSTSS mg/Lmg/Lmg/Lmg/L 2222DODODODO mg/Lmg/Lmg/Lmg/L ---- 4444透視度透視度透視度透視度 cmcmcmcm ---- 5555スカムスカムスカムスカム厚厚厚厚 cmcmcmcm －－－－ 6666汚泥厚汚泥厚汚泥厚汚泥厚 cmcmcmcm －－－－ 7777循環水量循環水量循環水量循環水量 L/minL/minL/minL/min －－－－ 8888BOD5days 20℃BOD5days 20℃BOD5days 20℃BOD5days 20℃ mg/Lmg/Lmg/Lmg/L 3333 ----大腸菌群数大腸菌群数大腸菌群数大腸菌群数 colony/100mLcolony/100mLcolony/100mLcolony/100mL 4444 ----COD by K2Cr2o7COD by K2Cr2o7COD by K2Cr2o7COD by K2Cr2o7 mg/Lmg/Lmg/Lmg/L 5555 ----T-NT-NT-NT-N mg/Lmg/Lmg/Lmg/L 6666 ----NH4-NNH4-NNH4-NNH4-N mg/Lmg/Lmg/Lmg/L 7777 ----NO3-NNO3-NNO3-NNO3-N mg/Lmg/Lmg/Lmg/L 8888 ----NO2-NNO2-NNO2-NNO2-N mg/Lmg/Lmg/Lmg/L 9999 ----T-PT-PT-PT-P mg/Lmg/Lmg/Lmg/L 10101010 ----界面活性剤界面活性剤界面活性剤界面活性剤 mg/Lmg/Lmg/Lmg/L 11111111 ----有機物量有機物量有機物量有機物量 mg/Lmg/Lmg/Lmg/L 12121212 ----油脂分油脂分油脂分油脂分 mg/Lmg/Lmg/Lmg/L 13131313 ----

ParameterParameterParameterParameter

physicalphysicalphysicalphysical

biologicalbiologicalbiologicalbiological

chemicalchemicalchemicalchemical

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

Parameter unit Site1 Site2 site3 site4

人員 5 4 9 5

水量 m3/d 2.0 0.8 0.6 3.8

試験開始 12/26 12/25 1/13 2/3※※※※

※※※※※※※※

※※※※ ブロワブロワブロワブロワ稼働開始後稼働開始後稼働開始後稼働開始後、、、、微生物微生物微生物微生物がががが通常通常通常通常にににに処理処理処理処理してしてしてして性能性能性能性能がががが立立立立ちちちち上上上上ががががるまでるまでるまでるまで約約約約1ヵヵヵヵ月要月要月要月要するするするする

※※※※※※※※ サイトサイトサイトサイト１１１１，，，，４４４４：：：：KJ5（（（（1m3/d））））のののの処理処理処理処理能力能力能力能力をををを2倍以上超倍以上超倍以上超倍以上超えているえているえているえている

（（（（７７７７－－－－１３１３１３１３））））実証試験実証試験実証試験実証試験（（（（測定結果測定結果測定結果測定結果）））） ～～～～放流水量放流水量放流水量放流水量～～～～

次頁以降次頁以降次頁以降次頁以降でででで報告報告報告報告

※※※※※※※※

29

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

0

10

20

30

40

50

60

3:59

4:36

5:13

5:50

6:27

7:04

7:41

8:18

8:55

9:32

10:09

10:46

11:23

12:00

12:37

13:14

13:51

14:28

15:05

15:42

16:19

16:56

17:33

18:10

18:47

19:24

20:01

20:38

21:15

21:52

22:29

23:06

23:43

0:20

0:57

1:34

2:11

2:48

3:25

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3:59

4:36

5:13

5:50

6:27

7:04

7:41

8:18

8:55

9:32

10:09

10:46

11:23

12:00

12:37

13:14

13:51

14:28

15:05

15:42

16:19

16:56

17:33

18:10

18:47

19:24

20:01

20:38

21:15

21:52

22:29

23:06

23:43

0:20

0:57

1:34

2:11

2:48

3:25

【【【【サイトサイトサイトサイト１１１１（（（（2.0m3/day：：：：5人人人人））））】】】】

【【【【サイトサイトサイトサイト２２２２（（（（0.8m3/day：：：：4人人人人））））】】】】

・・・・朝晩朝晩朝晩朝晩2回回回回ののののシャワーシャワーシャワーシャワーとともにとともにとともにとともに午前中午前中午前中午前中はははは洗濯洗濯洗濯洗濯、、、、台所排水台所排水台所排水台所排水がががが多多多多いいいい

（（（（L/min.））））

（（（（L/min.））））

～～～～自然放流自然放流自然放流自然放流～～～～

（（（（７７７７－－－－１４１４１４１４））））実証試験実証試験実証試験実証試験（（（（測定結果測定結果測定結果測定結果）））） ～～～～１１１１日日日日のののの放流放流放流放流パターンパターンパターンパターン～～～～

・・・・朝晩朝晩朝晩朝晩2回回回回ののののシャワーシャワーシャワーシャワー、、、、午前中午前中午前中午前中のののの洗濯洗濯洗濯洗濯、、、、台所台所台所台所などなどなどなど平均的平均的平均的平均的なななな排水排水排水排水パターンパターンパターンパターン

30

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

0

5

10

15

20

25

30

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

Ana

erob

ic F

ilter

Tan

k

Ana

erob

ic F

ilter

Tan

k

Mov

ing

Bed

Tan

k

Sedi

men

tatio

nTan

k

DOＴｒ

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

ＢＯＤ ＳＳ

・・・・溶存酸素濃度溶存酸素濃度溶存酸素濃度溶存酸素濃度（（（（DO））））・・・・透視度透視度透視度透視度（（（（Tr ））））

（ｍｇ（ｍｇ（ｍｇ（ｍｇ/L）））） （（（（cm））））

（ｍｇ（ｍｇ（ｍｇ（ｍｇ/L））））

BOD、、、、SS

（（（（７７７７－－－－１５１５１５１５））））実証試験実証試験実証試験実証試験（（（（測定結果測定結果測定結果測定結果）））） ～～～～サイトサイトサイトサイト２２２２：：：：浄化槽水質浄化槽水質浄化槽水質浄化槽水質～～～～

透視度透視度透視度透視度のののの目安目安目安目安

酸素濃度酸素濃度酸素濃度酸素濃度のののの目安目安目安目安

日本日本日本日本ののののBOD基準基準基準基準≦≦≦≦20mg/L

浄化槽各室浄化槽各室浄化槽各室浄化槽各室のののの水質水質水質水質

31

ｼｼｼｼﾞ゙゙゙ｬｶﾙﾀｬｶﾙﾀｬｶﾙﾀｬｶﾙﾀBOD基準基準基準基準≦≦≦≦75757575mg/L

ｲﾝﾄｲﾝﾄｲﾝﾄｲﾝﾄﾞ゙゙゙ﾈｼｱﾈｼｱﾈｼｱﾈｼｱBOD基準基準基準基準≦≦≦≦100mg/L

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

0

5

10

15

20

25

30

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

Anae

robi

c F

ilter Tan

k

Anae

robi

c F

ilter Tan

k

Movi

ng

Bed

Tan

k

Sedi

menta

tionT

ank

DOＴｒ

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

ＢＯＤ ＳＳ

（ｍｇ（ｍｇ（ｍｇ（ｍｇ/L）））） （（（（cm））））（ｍｇ（ｍｇ（ｍｇ（ｍｇ/L））））

BOD、、、、SS

（（（（７７７７－－－－１６１６１６１６））））実証試験実証試験実証試験実証試験（（（（測定結果参考測定結果参考測定結果参考測定結果参考）））） ～～～～日本日本日本日本におけるにおけるにおけるにおける水質例水質例水質例水質例～～～～

透視度透視度透視度透視度のののの目安目安目安目安

酸素濃度酸素濃度酸素濃度酸素濃度のののの目安目安目安目安

日本日本日本日本ののののBOD基準基準基準基準≦≦≦≦20mg/L

溶存酸素濃度溶存酸素濃度溶存酸素濃度溶存酸素濃度（（（（DO））））透視度透視度透視度透視度（（（（Tr ））））

浄化槽各室浄化槽各室浄化槽各室浄化槽各室のののの水質水質水質水質

32

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

（（（（７７７７－－－－１７１７１７１７））））共同事業者共同事業者共同事業者共同事業者とのとのとのとの連携構築連携構築連携構築連携構築

透視度透視度透視度透視度のののの測定測定測定測定 サンプルサンプルサンプルサンプル水水水水のののの採水採水採水採水

堆積汚泥堆積汚泥堆積汚泥堆積汚泥、、、、スカムスカムスカムスカム厚厚厚厚さのさのさのさの測定測定測定測定 サンプルサンプルサンプルサンプル水水水水ののののボトルボトルボトルボトル詰詰詰詰めめめめ

～～～～PDPALJAYA ににににOJTでででで維持管理手法維持管理手法維持管理手法維持管理手法をををを技術移管技術移管技術移管技術移管したしたしたした（（（（ｽﾀｯﾌｽﾀｯﾌｽﾀｯﾌｽﾀｯﾌ2名名名名、、、、ﾜｰｶｰﾜｰｶｰﾜｰｶｰﾜｰｶｰ1名名名名）～）～）～）～

33

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

（（（（７７７７－－－－１８１８１８１８））））連携構築連携構築連携構築連携構築 ～～～～ワークショップワークショップワークショップワークショップ～～～～

【【【【実施日実施日実施日実施日】】】】 ２２２２月月月月９９９９日日日日 （（（（会議会議会議会議））））Sari Pan Pacific Hotel （（（（現地見学現地見学現地見学現地見学））））小型浄化槽小型浄化槽小型浄化槽小型浄化槽5人槽人槽人槽人槽

【【【【出席者出席者出席者出席者】】】】

（（（（35名名名名））））

公共事業省公共事業省公共事業省公共事業省

・・・・オンサイトオンサイトオンサイトオンサイト機器機器機器機器のののの事業機会事業機会事業機会事業機会はははは大大大大きくきくきくきく浄化槽浄化槽浄化槽浄化槽にににに期待期待期待期待

・・・・イニシャルコストイニシャルコストイニシャルコストイニシャルコストととととO&M費用費用費用費用のののの低減低減低減低減がががが鍵鍵鍵鍵、、、、現地適合設計現地適合設計現地適合設計現地適合設計、、、、現地生産現地生産現地生産現地生産のののの必要性必要性必要性必要性にににに言及言及言及言及

・・・・認証制度認証制度認証制度認証制度をつくりをつくりをつくりをつくり粗悪品粗悪品粗悪品粗悪品をををを排除排除排除排除するするするする計画計画計画計画があるがあるがあるがある

・・・・Comunal はははは設置設置設置設置スペーススペーススペーススペースがががが問題問題問題問題となっているとなっているとなっているとなっている・・・・汚泥処理汚泥処理汚泥処理汚泥処理、、、、施工施工施工施工にににに関関関関するするするする質問質問質問質問があったがあったがあったがあった

環境省環境省環境省環境省 ・・・・日本日本日本日本のののの補助金補助金補助金補助金、、、、普及施策普及施策普及施策普及施策にににに興味興味興味興味をををを持持持持たれたたれたたれたたれた

ジャカルタジャカルタジャカルタジャカルタ州州州州

（ＤＫＩ）（ＤＫＩ）（ＤＫＩ）（ＤＫＩ）

・・・・Comunal, 学校学校学校学校のののの用途用途用途用途があるがあるがあるがある・・・・商業商業商業商業ビルビルビルビルのののの事業機会事業機会事業機会事業機会はははは大大大大きいきいきいきい

コントラクターコントラクターコントラクターコントラクター ・・・・敷地面積敷地面積敷地面積敷地面積がががが狭狭狭狭いのでいのでいのでいので小型化小型化小型化小型化がががが必要必要必要必要

34

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

（（（（８８８８－－－－１１１１））））水環境改善効果水環境改善効果水環境改善効果水環境改善効果

35

BOD負荷負荷負荷負荷（（（（日本日本日本日本のののの場合場合場合場合）：）：）：）：BOD200mg/L××××200L/d････p＝＝＝＝合計合計合計合計40g/d････p トイレトイレトイレトイレ：：：：13g/d････p

CST MST 浄化槽浄化槽浄化槽浄化槽STP

・・・・処理装置処理装置処理装置処理装置のののの中中中中でででで浄化槽浄化槽浄化槽浄化槽のののの性能性能性能性能がががが最最最最もももも優優優優れているのでれているのでれているのでれているので改善効果改善効果改善効果改善効果がががが期待期待期待期待できるできるできるできる

①①①①河川水質河川水質河川水質河川水質 ②②②②用水源用水源用水源用水源のののの地下水汚染地下水汚染地下水汚染地下水汚染（（（（インドネシアインドネシアインドネシアインドネシア飲料水飲料水飲料水飲料水のののの58％％％％はははは地下水依存地下水依存地下水依存地下水依存））））・・・・不法投棄不法投棄不法投棄不法投棄がががが90％％％％といわれるといわれるといわれるといわれる汚泥汚泥汚泥汚泥をををを定期的定期的定期的定期的にににに引引引引きききき抜抜抜抜いていていていて処分処分処分処分することがすることがすることがすることが必須必須必須必須であるであるであるである

地下浸透地下浸透地下浸透地下浸透地下水汚染地下水汚染地下水汚染地下水汚染

トイレトイレトイレトイレ雑排水雑排水雑排水雑排水

直接放流直接放流直接放流直接放流27g

13g

BOD1006.5g

汚泥汚泥汚泥汚泥

40g

排水排水排水排水BOD50～～～～100

10～～～～20g

汚泥汚泥汚泥汚泥排水排水排水排水BOD50～～～～100

10～～～～20g

40g

汚泥汚泥汚泥汚泥排水排水排水排水BOD20～～～～50

4～～～～10g

40g

汚泥汚泥汚泥汚泥排水排水排水排水BOD20

4g33.5g

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

（（（（８８８８－－－－２２２２））））今年度今年度今年度今年度以降以降以降以降のののの事業計画事業計画事業計画事業計画

36

�大型浄化槽大型浄化槽大型浄化槽大型浄化槽のののの現地適合実証試験現地適合実証試験現地適合実証試験現地適合実証試験のののの実施実施実施実施

�イイイイ国環境省国環境省国環境省国環境省５５５５ヵヵヵヵ年計画年計画年計画年計画プロジェクトプロジェクトプロジェクトプロジェクトへのへのへのへの参画参画参画参画

�浄化槽浄化槽浄化槽浄化槽のののの現地生産化現地生産化現地生産化現地生産化とととと普及事業普及事業普及事業普及事業のののの推進推進推進推進

�現地生産体制現地生産体制現地生産体制現地生産体制のののの確立確立確立確立

�現地適合製品現地適合製品現地適合製品現地適合製品のののの製造製造製造製造････販売販売販売販売

�政策政策政策政策・・・・規制策定規制策定規制策定規制策定およびおよびおよびおよびO&M体制構築体制構築体制構築体制構築のののの支援支援支援支援

�排水基準排水基準排水基準排水基準のののの厳格化支援厳格化支援厳格化支援厳格化支援

�機器認証制度機器認証制度機器認証制度機器認証制度・・・・補助金制度補助金制度補助金制度補助金制度のののの策定支援策定支援策定支援策定支援

�人材能力開発支援人材能力開発支援人材能力開発支援人材能力開発支援

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

平成平成平成平成23年度年度年度年度（（（（2011.10～～～～2012.3））））

平成平成平成平成24年度年度年度年度（（（（2012.4～～～～2013.3））））

【【【【開発工程開発工程開発工程開発工程】】】】

・・・・現地現地現地現地にににに適合適合適合適合したしたしたした仕様設計仕様設計仕様設計仕様設計するするするする

ためのためのためのための調査調査調査調査ととととフィールドフィールドフィールドフィールド試験試験試験試験

・・・・小型浄化槽小型浄化槽小型浄化槽小型浄化槽４４４４基設置及基設置及基設置及基設置及びびびび

水質水質水質水質データデータデータデータ収集収集収集収集

【【【【推進工程推進工程推進工程推進工程】】】】

・・・・大型浄化槽大型浄化槽大型浄化槽大型浄化槽のののの設置設置設置設置

・・・・現地適合製品現地適合製品現地適合製品現地適合製品のののの市場市場市場市場モニターモニターモニターモニター

（（（（８８８８－－－－３３３３））））実証試験実証試験実証試験実証試験計画計画計画計画

37

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告 38

項目項目項目項目 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3

実証試験実証試験実証試験実証試験

小型浄化槽小型浄化槽小型浄化槽小型浄化槽

維持管理維持管理維持管理維持管理

採水採水採水採水・・・・分析分析分析分析

清掃清掃清掃清掃

撤去撤去撤去撤去

大型浄化槽大型浄化槽大型浄化槽大型浄化槽

設置先探索設置先探索設置先探索設置先探索

設計設計設計設計

製造製造製造製造

工事見積工事見積工事見積工事見積

輸出輸出輸出輸出

設置工事設置工事設置工事設置工事

維持管理維持管理維持管理維持管理

採水採水採水採水・・・・分析分析分析分析

研修研修研修研修 維持管理維持管理維持管理維持管理 大型大型大型大型KHC

対外活動対外活動対外活動対外活動最終報告最終報告最終報告最終報告

ワークショップワークショップワークショップワークショップ

（（（（８８８８－－－－４４４４））））実証試験計画実証試験計画実証試験計画実証試験計画 ～～～～工程工程工程工程～～～～

継続推進継続推進継続推進継続推進

新規計画新規計画新規計画新規計画

平成２３年度 アジア水環境改善モデル事業 最終報告

１１１１．．．．販売価格販売価格販売価格販売価格ととととコストコストコストコスト

日本式浄化槽日本式浄化槽日本式浄化槽日本式浄化槽のののの性能性能性能性能はははは良良良良いといといといと評価評価評価評価されるがされるがされるがされるが、、、、日本日本日本日本のののの価格価格価格価格

レベルレベルレベルレベルではではではでは普及普及普及普及しないしないしないしないのでのでのでので、、、、現地適合設計現地適合設計現地適合設計現地適合設計、、、、現地生産現地生産現地生産現地生産、、、、

コンパクトコンパクトコンパクトコンパクト化設計化設計化設計化設計によりによりによりによりReasonableなななな価格価格価格価格をををを実現実現実現実現するするするする

２２２２．．．．普及普及普及普及のためののためののためののための仕組仕組仕組仕組みみみみ作作作作りりりり

限定限定限定限定されたされたされたされた市場市場市場市場ににににＳＴＰＳＴＰＳＴＰＳＴＰがががが普及普及普及普及しししし始始始始めためためためた段階段階段階段階でありでありでありであり、、、、

普及普及普及普及ののののスピードアップスピードアップスピードアップスピードアップのためにのためにのためにのために日本日本日本日本のののの浄化槽浄化槽浄化槽浄化槽のののの歴史歴史歴史歴史

をををを紹介紹介紹介紹介しししし踏襲踏襲踏襲踏襲することをすることをすることをすることを提案提案提案提案するするするする

（（（（８８８８－－－－５５５５））））課題課題課題課題とととと対応策対応策対応策対応策

39