!. 1

IrBND TIiANT{ PHo I{A NoIsO rcnoa Hec va c6xc Ncril$

co. NGEoAxAsoJ cnuNcsiAvrE',T NAMEQc I$P - TF do - II4nh Phrie

S0: 79 iSKHCN-KIITCV/v: hucmg dAon4y drrne KC hoach^

KH&CN Thanh ph6 He NQi ndm 2019

Hd Noi, ngay 18 thdng 01 ndm 2018

nghiQp tr6n dia bin

Th,rc hiQn c6ng vdnso +zoglBt<ttcN-KHTC ngiry 14/1212017 ctia B0 Khoa hgc

vi C6ng *gfre ra viQc"huong ddn xdy dgng kC hogch vi dg_toan ngdn s6ch lfto.u hoc vdr

C6ng nehQ GH&Cli^; nam 20i9; D6'dim b6o k5 ho4ch KH&CN ndm 2019 duvc fydrmfkii tl6n aO, d4t hieu qui, theo dring c6c quy dph cua Lyflt Khoa hoc vdr cdng nglrQ,

ruat Nsan sdcir nhd nu6c, c6c l.lghl dirh, Th6ng nr hu6mg d6n c6a-cac BQ, ngdr*r lqagucrng vir chi d+o cta Thanh try,-I$wo, Uamo maru ptro Hn Noi; Sd Khoa hqc vd

C6rrg 'ghe

Hil Nqi.hucme dfin xay dUng ke ho4ch khoa hqc vh c6ng nghQ cira Thenh

ph6 nam 20i9 nhu sau:

I. CIn crixfly dgng.kd hqch.

Nghl quyet.sO ZO-NQIIW, ngiy'07ll72}n c1a. |an ChAp hanh Tmng uong

B6ng lioi .x1 ue pr:et qi6n KH&aN phrrc vr+ su 1-ehiqp fls.n$iAr,h6a, hiea dai

h6a f,ong dicu iaen r."*, tc ihi trucmg dlnh truong )GICN vd h6i nhfp qu6c t€;

A,quyer opn s6 418/QD-TTg ngay 711412012 cua Thu tusng chinh phi phe

duy6t ChiCn iu-o. c phit E'i6n KH&CN giai doqn 20112A20;

quydt dinh s5 13I8/QE-BKHCN trgiry 051612A15 ciu.B6 trucmg B0 KH&CN

ph6 duyQt phucmg Uucrng, oili" ti6u, nhiqm ruffff.CN giai doan 2016-2A20;

ckcNehi q,ry6t, chucrng tinh c6ng tac cfla ftanh uy Ha NOi gai doan 2016'2020 s;

Nghi quy6t so 05n{Q-I{DND ngiry 031812016 -cfia

}ml}]D Thanh ph6 vc ke

ho4ch puat r.ie"rr-)Gl 5 ndm 2016-2020 cfnThanh ph6 I{a Noi;

euy€t dinh s6 1ZsZIeD-;ftrtND ngay 281t2120t2 cua IJBND Thanh phii v0 viOc

phc dfi;;hr6Tr-qr erret Uc" 6H&CN ri,a* prro Ha NiOi dtin nrn 2020;

Quy6t dinh s6 3096/QD-UBID 'gey fi1712015-cua TIBND Thanh ph6 phc

duyQt rho*g fiinh KII&cN trgng diem ctra Tht d0 giai do4n 2al5-2020;

QuyOt Ainrr sa ?glzorclQE-UBND ngilt !9-8!2016 cua I,BND Thanh ph6 vo

viec barihanrr q"y.rrc6* * "a"nhiqm *r liltecN cua thdnh pna ua Nqi;

Cdng vrn sii 42IB]BK<HCN-KI{TH ngiry r4lt2t?!\7:tuBi^5.H&CN v0 viQc

hunng Oaniay flmg kii ho?ch vi dU toin ngfln s6ch KH&CN nim 2019;

K0 ho4ch tdi chinh - ngen s6chNhi nu6c cita Thanh pho : nlm 2018' 2020'

(,) C6c Nghl qLryiit, Chuong trinh cOng t6c cira Thinh iry giai do4n ?016'2020 t4i phq luc 1'

i

Kinh gui:- Cdcsfl ban, ngnnh, doin thO;

- UY ban nh6n dtn c6c qufn, huYQn, thi- Cdc trubng, vi6n, t6 chirc vd doanh

thanh Ph6.

.L^- /..!'l' ri i

\

I'lgoy,.0r-.tnonfi..,J-,....nom."zpl(1.

1-:

II. Nguy0n tic x0y d,fng k6 ho4ch.

Tap trung x6c dinh, dat hang c6c nhiqm vu KH&GN tr.uc ticp tu Thinh riy,

IDND, UpND Thanh ph6; c6c nhiem v.u nghiOn criu tri6n khai phpc v.u t4rc ti6p c6c

chuong trinh, d6 6n, k6 ho4ch ph6t tri6n KT-)GI cira Thinh ph6; 96c nhi-Om v.u nghi€n

cug xr6t phdt tu nhu cAu tfurc-tiEn ctra c6ng t6c quan ly, phdttiAn ff->Cf, b&o dimqu6c phdng, an ninh vd ph6t triOn KH&CN do e6c s0, ban, ngdrnh,:Qu$, huyQn, thi xa

quan ly; cdc nhi-Om vp nghi0n cfu cria c6c viQn, truffig t€n dia bdn dC xuflt d4t hing.

Cu ti6n giao tr.uc tiep nhiQm v.u KH&CN cho dcrn vf thuQc p-ry,T.yi gll" $ cria Thanh

pfrO ta d* ,i nhan ung dUng k6t qu6 nghiOn ctru vi c6 dir di6u kiQn vC nhdn luc,

ihuy6n mdn, trang tfri6t Ui de thuc hiQn nhiqm w.C6c dA xuAt eat hang nhiem v.u KH&CN sri $ng ngdn s6ch nhir nudc cAp thanh

ph5 phei c6 tAm quan tro-nf AOi vcri phit tri6n kinh tC - xd hQi, qu6c phdng - an ninh vd

giai q"y6t c6c v6n Ad fff&Cm thuQc ph+m vi Thanh ph6, c6 dia chi img dung .t th0

ilto .a.'Gt qui t4o ra, c6 thdi gian thgc hiQn phtr hqp, khe thi, khdng trung lap vd n6i

dung voi c6c-nhiQm vU {H&CN srl dUng ngdn s6ch nhd nu6c dd nghi$m thu vd dang

ttruJ nien. Kh6ng dC xu6t dat hang nhiQm vLr KH&C-N thuQc nhiOm vp chi thucrlig

xuyOn cira c6c c0 quan, don vi.

DOi vcri cic fu6n ciia domhnghi$p ii,6nk0t vsicac tO chuc-Kli&ell, nhdr khoa

hgc vi td chrlc k}6c'de x6c dinh, tlUc.iribn nhiQm v.u phUc v.u yeu cdu d6i mcri, n6ng

cao tinh d0 q6ng rlghe, ndng 1udt, ch6t luqng vir sric car:h taah.cria sfur ph6m, hang

ho5 thi tirUc trie.n-tfre-o co ch6:h6 trq doArh ilghiep quy dlnhtai Di6u 32 Lu{t Khoa hqc

c6ng nghQ.

llu ri6n c6c nhiQm W hd tro, thirc dAy khei nghiQp; aOi mOl silng t4o, ndng cao

*q Lrq A;ri moi sanq ta9 cria aoal{.nelrl9f,.nanS luc 1Cp

cdn cuQc cdch m4ng c0ng

nghi$p ian-tn* 4, cdc dg an saa;ruAt h ket quA nghiOn ciru img d*9, cic nhiQm v.u c6

su tham gia cria doanh nghiqp.

C6c nhiQm vr; thuQc hopt dQng quan ly nhir nuc'c theo c6c i?nh v'::c: Ti6u chuAn,

do luinrg, ch6t lugng; so hff: tri tue; danh giq tham dinb, glam dinh c6ng nghQ vichuyAn [iao c6ng nghe; eOi mcri c6ng nghQ; ndng lugng ryuy6n hi, an toan bric x? va

hat nhan; th6ng ti, ,a inO"g ke IGI&CN; hry tdc qu6c tC vO KHACN; hinh thinh viph6r fi6n *ti to*g vi doanh nghiep KH&CN trdn dia ban; thanh tra KH&CN; su

dgng vd rqng d.rn! ce nnan hoat d6ng KH&CN; dio t4o, Udi auOng nhdn 1Uc

fl+ECU, frir"ingfri{p AOi urcyi sdng t4o, iang cucmg ,img dpng tien b0 KH&CN... vicic nhiQm vU fffACi-l kh6ng thuon:g xuy6n i,ira. .* dorn vi duqc xdy drmg k6 hoach

vi dg to6n kinh phi tr0n .o io can crt vao k9 hopch 3 nur.n 2018 ' 2020, dintr hucrng

ftgng tdrn nim ZOW vanhu cAu, khi ndng, diOu kiQn thUc tO cua dcm vi.

III. Dinh hur5ug nhiQm vg trgng tirn ki5 ho4ch.

ill.l. OOt vdt ctic nhilmvlt KH&CN

t. Tflp trung tri€n khai Chuong trinh nghi€n cr?u khoa hgc trgng di0m Thnnh

ptrO'Wfim:* fr* & Urou hgc vi thg. ti6n denh gie k6t qu& thuc hiOn Nghf quy0t Dai

i6i XVI Dilrg UO ffrarrn pnO, Arnfr hudng phrit triSn ffrtr dO giai do4n 20i9 -2025,6mnhin den na* 2030". 1"{ghi6n oriu ning cao ndng lUc 16nh d1o, srlc. chi6n ddu cua t6

chric dang vd ch6t t,rq"J dQi ngt c6n bO, dang u1en, t4o chuy6n bitin manh md tr"ong

c6ng t6c iay dgrrg, chinh d6n Eang; rrang "uo

higu 1!rc, hiQu qua quan $, diOu hdnh

z

cta chinh c1uyen c6c c6p,chAt lugng vd hiqu qua holt dQng cia MmQ vd. c6c t6 cht'tc

chinh fi - xd hQi cric cdp.

, Z. Nghi€n ciru ndng cao ndng 1U!, khp ndng sfln sdng img ph6 voi c6c tinh

hu6ng dQt xu6t, ba; il, ; tha xay i" "A

q"O. pq*g, an ninhl targ cl{lng dAm iscqrrO. phong, xay agng khu v.uc phdng thri vimg chie trong tinh hinh m6i. Nghi€n cr?u

-l A.de xuat cac glal prlip Aam b6o an ninh chinh tri nQi b0, an ryh ry ^toTflrt"

h6a, an

ninh th6ng tirr, ; rirt, t i, t6, an ninh xd hQi v3 an ninh ndng ih6n. Ndng cao hiQu

qui c6ng i6c phdng ngira, ph6t hiQn, dAu tranh, tr6n 6p, xri li tqi pham v-a,c6c ri4rypfrap fuAr khe;, Aai. Uao t'at Lu an tod,n x6 h6i; dam b6o an toanphd{e c.!9ng :hay 19,.fru,h$,'.oo npn. Xdy dimg lUc luqng v[ trang Tht d6.vfmg manh, toan diQn; ndng c6t'

j. tgp trung nghi€n cftu cii thiQ:r mdi qqg. tAlI,kinh doanh thufln lsi, nang

cao chdt lugng t6ng ti:ong vi srlc c.anh kanh ctra liinh tC Thri d6. DAy m?nh ph6t tri6n

kinh tc tri thric, d6 ;;AiA giai ph6p ti6p c{n cuQc c6ch m?ng c6ng nghiQp Err.th} 1

d€ nflng "uo

,reng sudt 1uo dQ"g. OOi hoi mO hinh ting trucrng ,ghdt tr"iln ryanh kinh tC

mfii nhqn trong *O fr"rh teng hu&n e gfunvdi co c6u hi kinh tti Tht qO b6o dim mpc

tieu phit tri6n"niranh, b€n vfing, Nghi€n cuu xdy dr,rng chinh sdch ph6t tri6n, co ch€

qu?n ly cAc doanh nghi-Cp nh6 vi ,y?: doIP "glief :i?tl nh6, hqp tac x! ciia Thdnh

iinO; * cau dau zu .i"g, doanh nglree I'i nu-oc,'lO tno"q.'g . I*F hQ thong tai

.t inh; hoan thiQn .o "frE

gi6m s6t Le tfrO"g thi truong tai chinh, hQ th6ng ng3 hTE

trong qu6 trinh h6i.nh+p vi ph61ti6n. Xny-dpg, Fg.lhien co.ch6,(quan ry,*'ro d6i

vsi cac doanh ngfriQp khi chuy€n sang "hfu ki6m". Tirip [1c sip x6p,.co.c'Au.1ai, d6i

mdi vi nang caJhiQ" q"u,doryh ph.ef nhi nudc, phit tri0n c6c thanh phdn kinh t6,

dAy nhanh hQi nhflp kinh't6 qudc t6.

,a. Nghi6n cfu xiy dung, hoa-n thiga vd tri0n khai c6c co ch6, ohinh s6ch phir

hqp d6 ninf cao nang luc cdng nghQ va <ioi moi s6ng tao trong $oanh nghiQp: kyy_?l*ich doC nghi-ep &u tu

"ghie" cr*.phat.ui6n, ring dqng tien b0 klao? hgc"vd doi

m6i c6ng nghQ'nhi;n nang cao nflng sudi, ch.at luqmg, h.iQu qr:6 cri.a hoqi dQng sin xudt

kinh doanh; tr-i6" khai c6c ho4i dQng xtc ti6n c6ng nghQ cho ciic tioanh nghiep iror,gnr.rdc ru c6c nufc #;ii6";c"tfrg gfui; h6 trq 4o*,n re4ien xny dung vi phdt trien tdi

sin tri tuQ, tham gia hiQu qui vdo t"aog sin xu6t vi chuSi gie fi Tong vd. ngodi nudc'

llgf*g, .,i- tO rire ,i xdy a,pg moi cac cninh sach d0 phrit tri6n toandiOn he sinh

;iliil6d ;*r"Op"aor mdi sring t4o, h6 rrs, thu hrit diu to ,ao ho+t d0ng khdi nghiep d6i

moi srhg t4o.

6. Nghidn ciru nang cao hiQu qui hoat dong oua thi try*g lao_dQng,phat tri6n

sirn giao aiJtr, AAy.mann [iai a.W6t ,iq. le*, giim ngheo bOn vrrng. Dd xuflt citc gitti

p\ai, biQn ptr6p iOng Ua,.cluy6t liQt phdng ch6ng tg n4n xd hQi, t*o vi$c ldrn cho c6c

aOi tuqng m6r te "a,i*a-t

Oida auqc gi6o dUc; nhdn rqng mO hinh xd, phuhng, dia bdrn

d6n cu, co quan, trucrng hqc 1ft6ng tq nan xd hQi.

5. Nghien criu x6y dtm.g chinh s6ch thirc day thu hiit dau tu c6c trung t6m

thuong m4i, si6u Ai,lirq Aa;,riOi tt.o quy ho4ch; pf,at t.iOn thi truong girr w CuQc

vAn dQng ngudi Viqt Nam uu ti$n dtng hing Viqt Nam; nghigq crlu c6c gidiphdp, co,A

cne nang cao ffgu q-ua c6ng t6c quan lj|thi trusng, kiem so6t chat luqng uit gi6 c6 hdng

t Ju-r*-pfra* tfriei y6u, tirg .igne xric titin, quap ba.thucrng hiQu, h6 trg md rQng

thi truong ti6u thr,r cho c6c s6n phdm lang nghO truy6n th6ng.

7. Nghi0n cuu, phdt tri6n cOng nghQ thuQc cdc linh

diQn tu phuE vrl ngenh-chC t4o m6y, nginh xdy dpg, phitvuc c0 khi, t.u d6ng ho6,

tri0n c6ng nghieP hd trg,

g6p phan n6.ng cao rf tq nQi dia h6a, hiQu.qui vd sric c4nh kanh cua siLn phdm c6ng

nghiep. Ldm chir cong nghd- ch6 tpo *Oi rO t* pi,A* co diQn tu, thi6t bi li d:ig.9i9l1

ffiieJ; ,i;#trh r"a"?rar, ttruinap, luu git ra ttryA" dt 1i0u tt xa, ciLnh b6o an

toan. Nghi0n cuu, ph6t tri6n' c6ng "gnO.

tnuOc.

sAn xuAt cAc v4t liQu, h6a chAt

ndng trong, _ , ,' .A

cin:, ph6t triOn c6ng nghQ th6ng tinvu viSn th6ne/c6ne nehQ th6ng tin

ph6t triOn h4 ttng o AnYaicnI/-+

,olrt, rrrr;r@ nJng tnonE fin rreng qie*, tr.uns lam dir liqu lcrn; huirng toi ldm

chtr c6ns nsh6, ti"eiflg-ra-"frftao .a. tiriCt bi p$an cung, c6ng nghQ ctit 16i cua cdehI p{lal

irng lpt.

i cria cdeh

cac

cnu cong ngfle, LIIIEL KU vitr Lrrls t+u ucrv uuvL vi ytr@r v**b '^o-'r- l-- --r--

*i"e .o"e?*r,iep le" thf 4. Nghien,.to.*r.s. dyg.:6? Yq .Th0,]ic:^ll'l}.::q*ffi;?, ;iail''?i, #ra" r.rrre",.ulJG- ra qr+. 1, .,P "0"1,

Nst'i91 :* 'i:f :f,1"-lTlucrng, giam sat, aieu khien,.b6o vQ vd guan |y vpn ha{: NghiOn cuu t131 c(in va lam

ctrtr cOng nghq thi€t k6, ohe tao mOt sO tti0t bi nang luqng,t6i ,*;lil|Sif Y^9

chtr c6ng nghe,

lugng.Nshita ciruthai

nghQ tbo4 n

;;dt6;6t khi d;:Hh,h'thd,fr ya pry t'iEam!,|]nh san xu6t n6ng nghiQp phu

;rej ;;i aa" rio" #i?J,;#-;61lary ", d6thi vil khai th6c uii da cic rqi th.i cr,a

Thii d6. Xav duns c6c chinh s6ch d6i voi s6n xudt n6ng nghiQp, chinh s6ch cg th6 huy

;O-g ril6; h;a?'ric" r.6t san xudt theo chuSi ei6rri; 9l,v *1n1r ii6o ket gita c6c hQ,

tang tr4i, hgrp t6c ,a,_do*h nghiop. Tdng cuong d6n didn AOi thtrq tich tU tfp trung

,,,J.,i*Ai A; ;e" *a; cnan nibi il mo1ti1, dan cu; ph6t trien cac vtng chuvan canh

fr*if."", vring nguyen liQu phpc ru ctr6 Uien va xuaikirAu;.phat h"i.:.tq.Pgg ti6u

tHU larrpil1* iO"g "ghiep,

,rarrg cao ndng lr:c dr,r b6o thi tnIcrlg; t6 chric ii6n k0t, hqp

t6c s6n xuAt, chO UiCI- tile" tirp"rrOog ,*; tat g cudag xric ti0n dAu tu, qunng. b6 siL:r

pfra* "O"g "*,"0n

gC xudt cac giai phap talg.cucrng ki0m sodt dich bQnh, ei6n5, v0_'

L n6ng "Jtep,

dac biet ld viqc su dqng chflt c{m ti'ong chdn mrdi. Nghiga ctru dua ra

grni ph6p huy dQng,;6-.i "g."" rF" ,Iay apg nong thon moi theo hucrng b6n vtng;

dAy manh xdy dpg xd ndng th6n mcri.

8. Nghi6n cuu dAy m?nh ph6t h1gn n6ng nghiQp cdng nghQ cao, n6ng nghi6p

rh6ng minhlsan *At nang hOa, n^Ong sir. spch, gi6 tri cao,,bdn *f ,1* l:,*-tY:l

9. Nghi6n eriu nagg cao ch6t lusng c6ng tic {.uY-!oagtr'.Xa{ dory gi?o lhqi?thdng minh]phat tri6n d6ng bQ, hiQn dai h6a timg budc k6t cdu h4 t6ng d6 thi v0 giao

th6ng vfln t6i; nghi$n c,ru, ,:me dqng cac,giai ph6p cgng nghQ d0 kiem so6t; quAn iy

ohucrns ti6n co sioi cdnhin; a",enfi gia tac EOng giao th6ng "no

AO thi, giim thi6g tinh

;;;;T. rA; *I"i ,a" giao thong. Nghi€n c"o ao thi xanh - thong minh, xiv dpng

c6ns trinh th6ne *irir, p'frat tr"i6n?ich vU dO thi th$ng minh. N,*g c-a.o, hiQu qui hoqt

d6* G ,ir6ffiG ,icn, ,.o* hoa, cdy xanh, h6 nuoc, hQ. th5ng chi6u s6ng dd thi;

tdng cucmg cei thiqn m6i tnrong, m6i sinh, dim b6o cung c6p n11oc sa1h, Nghien ciru

sls duns .o.,g rg!,e;at]til-?G;;C i"ot'g, 'aog

r"gg,tai t3o,": F.991{.pl}?lt ir.\

xu6i c6c giai Ph6P |6ng cuong

ffi; *-*y a*g, ddtdai; naig cao"ctrAt lusng.vaqUin ly, t4O ChUyen bi€n m4nh Ve U'Ai LU Xay qunq, sat !aI; IlilrrB uiau lr'rcLl luvuE '4hiQu qui c6ng t6e giii ph6ng m4t b6ng prrt hw vd quy hoach phat tri6n vd thlrc tiSn

cria Thtr d6.

10. Nghi€n ciru phr;c w.r c6ng t6c ki6m sodt, phdng, chting dich bqnh vi xu ly

tOt tinftfriJ?i.f, UOrfr tran dia ban thanh phO. Xay dWng y te thOng minh, ting cnong

hiQu qua c$ng tic can ldm sang t4i c6c dcm vf y tC ngodi c6ng 14p. Tdng cucmg c6ng

t6c x6 hQi h6a ddu ru cho y tC, -pfrat

tri6n mO hinh b6c s! gia dinh nhim cung cnp dlch

v.u chdm s6c sirc kh6e co btn, todn dien vi thuan lfl. Nghi0n ciru.ldm chir c6c c6ng

nghQ vi ky thuAt ti6n ti6n qong dir phdng cdc bQnh ryy* nhijm, nguy hi6m, c6c b-Onh

*?i'pnat rirh,'bQnh do y6u t6 *6i tru*g, ph6 bilin, chuy6n giao.kf thu4t cho c6c, A- rruyen sau. rap cnung nghiCn criu vd phdt tri6n c6c phucmg ph6p kAt hqp gifta y hqc

hi6n dai va y'ngc "O

["/6o r'ong chAndo6n, diAu fi vn phgng b6ntr; rlne dgns vi ph6t

tri6o .a. ph,uong phap itiAu tri kh6ng dgng thg6c, ph6t fi6n y hsc cO ttlyil du: tYbang chimg y hqi hiQn dai. Nghien criu xdy dpTq WV trinh gi6m s6t vA dC xunt g!6i

pfrap xu lV- "iu"

vendt ve'vp rilh * tohn thgc pnAm Nghi0n ciru lim chir cdng nghQ

il"lru6, il;rht5t Uiy G ,i t*g bu6c ldm chir c6ng ngne t* x*jt anet biv t6 c6ng

nghQ cao. ilrrg aU"g c5ng nghQ thdng tin trong kh6m, chiia bEnh, thanh toan bAo hi6m

vTa, ric* .rr,:ig rrfi rO"J, qian ry siic khoe Can dan, md rQng t1m so6t ung thu,.'. c6

su fen th6ng ,oi .o s& dir 1i-eu ddn cu thdnh phi5.

i i. Nghi6n crlu hoan thiqn hQ thi5ng thi6t chd vdn h6a, the.thao ti, +anh ph6 toi

co s6, ndng iao hiQu qui ho4t dQng cac [tet che. pnat tri0n th6 thao qudn chring, xE

h6i h6a c6C co s& vft .t At ptg. vrf ho+t dQne th6 thao quAn chfng. Fh6t huy c6c giittriy[; ilt;6i;at rh6 ;;.a. ai r*ox"'i,oq cac di tich tcn dia ban thlnh,ph6, b6o.tton, ton tao cac cong finh di tich Iich sir, v.[n h6a gAn ,q th{ th,ic th6t tri6n du lichdia'phuong. phft triEn san pham du lich c!6t iug:1tg cao gan vcri xiy 4mg thucrng hiQu

du lich 1'o{,i aO, n6i tet nq'p ta. ph6t ti6n dich vU (u iich, x6y d.rmg du iich th6+g

minh. Chri trgng pUat t"iOr?a" h-oi, rrgh6 thuat tren nAn tang t<6 t1ta, plaguf truy6n

tt Ong van hidn, anh hirng eua Tht d6, bOi duOng, thu hrii tdi ndng tr6 cua Tht dd ph6t

;;iA;-ra" h;, .ehqthuai. Ndng cao ch6t lusng c6ng t6c quan 1y nhi nuoc vd b6o chi,

xudt bin, tuye""t uVCn, thdng.iin diii ngo4i, FO"g tin diqn tu dam bflo phu hqp vdi xu

th6 ph6t tden KI{&cN cua th6 gi6i -zi. thric day ph6t ni6n kii:h i6 s6.

L2. Xdy ftmg gi6o duc th6ng minh, -n6.ng

cao lh.* 1"g'g 94y va hpc 6 c6e

trudng, t'ung iaro Aan i4o, bdi duO'ng, co s& iay t gt A; chir trgng chAt luWg grang d+y

tin hq;, ng;fl 4gt; tdng .o.mg gi6o dpc th6 ch6t, gi6o dUc nhan c6ch frong chuong

trinh gi6o dpc ph-O tnoni. BOi id chuong trinh hgc, s6ch gi6o khoa, n0 ntip, ky cuorng,

dan cht trong nhd. ttodig, dAy manh img c6ng nghO thdng tin trong.qqan 1f ve gihng

d4y, x6y dun-g m$i h'Edng giio dgc an todn, lanh manh, thdn^thiQn, kh6ng c6 b4o h.tc

hs.'a"orrg, qr* Ly chf;t-rtic ,ier d4y thOm trpi quy dinh DAy m4nh xd hQii6a gi6o

d1rc, nAng .ro hieo qu6 ho4t FQng cira hQ.th6ng trung tdm hgc tfrp cQng d6ng' XAy

A,;ng .o IirO, crunfr s6ch khuy6n hgc, khuy6n tii; tdng cudrng co sg vpt chit truong ltrp

tneJnucrng d6ng bQ, chuAn h6a, ti0n tiOn vi timg budc hien d+i; khdc phlrc tinh tr?ng

thi6u truur,Jg hqc c6ng lW taicic khu v.uc dO thi h6a cao.

13. Tri6n khai thgc hiQn c6c dW 6n n6ng th6n miOn'nrii ung dUng, chuy6n giao

c6ng nghQ tai c6c *ng aar UiOt ictrO khAn, rrirng aer tQc thi6u s6; dq an co sq tharn gia

cr:a Ooantr nehiqp voi-vaitro ie hat nh6n trong. chuSi gi6 fi sdrn x*At hanq h9a t4i,citc

dia bAn tri6n"f,frui (ldm chri ttr khdu san xu6t gi6ng, tq,o vtrng nguy6nliQu dd san xuit ra'; ri':-'-'-;;';;"triui6nsanphAmcuoicirngl,du*g6pphAngiiiquytitdtr-o.clllaffi ffi;*.ffitrrudi tao dQng o n6ng thon, vtu:g d{c uiet rirrb khen, vung dan tQc

thi€u sti cria thdnh pnO Ha NEi.

14. Thlrc hion c6c dq 6n thuQc ghucmg trinh ph6t tri6n tai s6n.tri tu9 giai doan

2016 - 2020:eao hO, ap at"g sang Cne cta cac nhiQm ru KH&CN c3f thanlLfhd-vdo

tfrfr. ,i.rU gao frO, ip a*g "i phat td&l gi6 tf cria cic giting cdy tr6ng moi dd dugc

':;

thUc hiqn o c6c nhiQm vu I(H&CN cAp thdnh ph6; Xdy dpg vi tri6n khai .r" "noo"*

trinh, ho4t dQng i6o vQ quydn so hiru tri tuQ, ngdn chfln c6c hin]r vi xflm

pham quyen sO h?ru 6i tug. fb Lni. h'ung bdy, triOn lArnphAn biQt san phAm dugc b6o

irO q"y.n s0 hiru tri tuQ vi sin phAm xdm ph4m quy0n s& hiru tri tuQ. Bio hQ, quan lyva phit tri6n tdi s6n tri tuQ cho c6c sen pham aag ffi cua dfa phucmg; 86o h0 so hiiu tritu6, froan UriQn, 6p dqng, khai th6c thucng m4i c6c k€t qui sang t4o tpo c6 nhfln (san

pham cta c6c nhn sang chti khOng chuy6n). :

III.2. BAi vdt cdc nhi{m v1t qadn li' nhd nwdc vA XUaCN

1. Ti6p tqc d6i mcri, hoan thiQn vi tri0n ktrli mUc hiQn c6c co chti, chinh s6ch d0

thtc dAy pnai tri6n KH&CN, aOi rnOl s6ng t4o: X0y dpg, hoan thi0n vd ti6n khai c6c

.q "ha,'.hirrh

s6ch phu frqp d6 ning cao ndng h;c c6ng nghQ vd d6i moi sang tq'o ffong

doanh nehiqp; dua KH&CN, doi ;6i s6ng teo vio phirc vr; ph6t tri6n c6c n-ganh kinh

tO va diJh uU. Ngnie" cuu bd sung vd xdy dgng moi, c6c chinh s6ch dO h6 u'q hixh

thenh, phat trieniodn dign hQ sinh thei khoi nghiQp A6i mdi s6ng t4o, h6 trg, thu hirt

dAu tu vao hoat dQng khcri nghiqp d6i mdi sAng t?o.

2.N6ng cao hi$u qu6 ho4t dQng ti6u chuan do lucmg ch6t luqng;.ddo_ !+o 4ngcao ndng tuc fi6m dinh vi6n do ludn:g, ki0m soat vi6n chAt lugng san phdm, hing h6a-

XA h6i tiOa iroat dQng d6nh gi6 $.rr pUtr nW; dAy m+nh hoqt d$ng |hi:a nhgn 1dn nhau v€

k6t qui Aanir ei6 r" ifrt trqpl fang cuimg hoardQng thanh tra, ki6mta, jh6ng tin, cfr.nh

;;;t.h6r dil;d;prr*, tranirroa. iay apg ccr so,dt liQu chuan ooi sann vd t[4chanh t6t vA nang; suAt; taog cucmg vigc sir {rrg mE s6 md 1ach; ndng cao hiQu qu6"

hiQu tuc hoat dQng *ey dG va ep dung F9 thdng quan 1y cfat lusn:g theo TCVN iSo

9001 vio hoat d6ng t.ru .a. .o q.r*,16 ch{rc thugc h9 thiSng hinh chinh nhir nudc,

cac ooann ngftgp.

3. DAy m?nh ho4t riQng xdc iflp quy6n ss hfr tri tuQ; ho4t d$ng thr.rc thi bdo h0

quycr, r+ rrti, tri t:a CiCp arl thr;c iiieli. i1"^eiii qh?p, ndng cac oh$ tq'': t* "6f

t:1

.hir., c6 rh6n vc tai san tri tuQ trcng hQi nhlp kirh k6; dio t4o ngu6n nhdn lgc v6 s6'

trtu ti tuQ. Xdy dirrrg, nhia-rQng *O nirn qn* ty vi ph6t tri6n tni sin tri tu0 t?i c6c

doanh nghiqp ,a tO r[,i" KH&CN. 86o hQ, quao ty vi ph6t u'i6n tni san tri tuQ cho c6c

san phAri d4t thr:cira dia phuorng; B&o h0 so hiru tri tuQ, hoin thiQn, 6p dUng, khai th6c

thuong m4i c6c k6t qui. sang t4o c6 nhdn.

4. Tang culng c6ng t6c thAm dinh, gi6m dffi cdng nghQ vi chuy6n giao cdng

flghe. Xay dfmg va tri$n khai kC hoa.oh irng ph6 sU c6 bric x4, sg c6 hat-nhdn; tdng

.o*g tab Aarr an todn, an ninh ngudn ph6ng xa tai cdc cs sd sin xuAt, kinh doanh

ti'€n dia ban thnnh ph6.

5. DAy manh cdng t6c truyen th6ng KH&Cl\i, cung c6p kip thg: c6cth6ng tin vC

cs ch6, .ru"n s6ch vi vai to itu KHACN, d6i m6i sdng t4o, ktiit qui ho4t dQng

KHAaN, d& *Oi r*g tao d€n cdc co quan, dern_vri v1ryuai dan' Cap nhflt, b6 sung

vi khai th6c c6 higu qia hg th6ng ccr s& dt Ueu ruieCN; c6ng $hai.th6ng tin vA viQc

rilhtd;; kd;;t,iag aqng +tef ru KH&cN c6p thanh pi'0. n6.sung c6c nguon

tin KII&CN trong nu6c vi qu6c tti c6 gid tti, t*rg buoc t4o 10p n6n ting tri thric

K[{&CN tong nu6c va qu6c-tO phong-phri, dAy dtr, .h*+ xdc vi cflp nhaf d6p frng,l

nnu cau ngnlen cuu khoa hgc,-ph6t tri0n c6ng ngliQ vi d6i moi.s6ng t4o. Tham gia,

,hOi ir* tf,uc hiQn c6ng t6c di6" tr" ti6m lUc fgACN cua c6c t6 chirc KH&CN ndm

;itl;.T"h" itio aay da74c chi ti€u thting k0, xfly ftmg vd hoan thign hQ thdng th6ng

tinth6ng kC, KH&CN, d6i moi sdng t4o.

6. Ti6p tlrc ph6t trien thi tl.ucrng KH&CN, h5 trq thucrng mai h6a.e1t* pham

s6ng t4o, k6f qua nghien criu khoa hgc vi phdt tri6n c6ng ngtrQ. Eio t?o; b6i du0ng

,j"Tn'rira" fU. dACN pltr hqp voi dinh hucmg ph6t tri6n ngdnh, iinh Wc, dia

pho*g; x6y dpg c6c t{p tir6 "gfrie"

cr}u-khoa h-oc vlphdt tri6n cdng nghQ manh d6p

o"* ,ei, .Au giai [uy6t ii" u6"EA trru. tiSn cria non kinh te. Phat fti€in, ndng.cao ndng

hJ. 5O tht5ng"t6 .t,i. ai.n v.u KI{&CN, nh6t 1i c6c t6 chric trung gian cria tt{ trucng

KH&CN; ninn tfrantr vd ph6t fi6n ffung tam d6i moi sang t4o, vu'dm uom c6ng.nghq,

il6r -t6; a*rrr,rgrriQp KII&CN, doanf, nghiQp 1&6i nghiep doi moi.tl"-g Jao:

t0 chric

nghien criu vd ortat [iel-eo"g og6p tto"g .L a"qnh "gt

iqpimQc mgi thanh ph6n kinh

t6] fap trung ng,rOn h;c xdy arorg, thu hrit dAu tu va dua vdo ho4t dQng c6 hiQu qui c6c

khu cbng oghA .uo, khu nbqg ,Ut iOp ring. dUng cOng nghQ cao, khu cdng nghQ thQng

tin t4p trung; qr:y fr*.fr, Jli ,[ .d"g S]tip f,.i thong pioog thi nghiQrn trQng diem,

phdng thi ngtriem chuy6n-ddp rmg nhuiAu hopt dQng KH&CN ctra cdc ngdrnh, c6c linh

,r.* lihou hic vd hu6-ng q6flg nghq uu ti6n; dAu tu nnng cao n6ng lgc cria trung tirn

*; iG -ri*

UO fnECX, "trr:ig'tdm

tcy ifruat ti6u chudn do lumg ch6t lwsng cua

thdnhPh.' Hnhnuc7. Ehy m4nh cii c6ch hanh chinh vd xiy dpg Chinh phir diQn tu trong

KH&CN. Dui gian h6a vi sinh b?ch-qlry trinh vd thu$ic,gram-Jhdi glan Yn

chi phi

trong thgc hiQn-thu t.uc hanh chinh; dAy manh tmg dUng c6ng nghQ th6ng tin v* xdy

arr"E chixh phu dion tu. Tdag culng e6ng t6c kiem ka, gi6m.s6t ve thanh-!-a chuyen

darrh hoat d$ng fhaCN, vfc tnUc iriQn c6c chucrng tinh, dO tei, dq an Kfl&CN su

dr;ng vdn ngdn s6ch nhi nu6c.

8. Tdng cumrg hap -t19

,1 frOi 40n guOg td, xitc dlnh d6i t6c chi6n lusc, di-a bin

trQng diam d0 hqp t6c ,i tr6i nh4p quoitdl AAV m?nh viQc tim kiem vi thr,rc hiQn c6c

nhie; -.ru nghi0.n t,io thto hhh thiie hgp t6c song-ohuong vd da phumg voi cdc nufc'

cfc t0 cUiic quOc t0 cd nAn khoa hoc phdt tri6n AC ti€p cfln cOng nghq hiqn dai vi thu

hiit kinh piii AAu tu tu nudc ngodi cho KH&CN.

Iy. TA chrfrc thqc hiQn c6ng i:[c xfly drfng ki5 ho4ch

1V.1. Di xadt Ap hdng cdc nhiQmvtl KH&CN

c6c s0, ban, ngdnh, doin the; uBND c6c qu{n, huyQn, thi x!c-6c.truor:e, v1e2

t6 chirc vn doar:h "ehiip

d€ xu0t nhiem v.u d?t hang nhiQm ru KH&CN.c6p thanh ph6,

dU an thu6c .fro*itrirt, ph6t fri6n tdi sin tri tgQ ph6n c6p cho tharh ph6 quan ly*. Tdng

hqp danh muc sic nhiem vg dugc AC xuai A+t n*g 4.o .lro*g uinn XHbCWz vn sip

;ji r1r.il.*_-tio" giri'se lttnu hec vd cong. ngne ae xem-xdt, to ohlc x6c dpir nhiem

vu, 16p d.anh mue f,6o cao UBND Thanh phO. Sau ki,l "hig*

wl duge tuydn chOn/-giao

#r U6p, Se zu{&C}{ sC tong hqp, c4 dt5i, xdc dinh t6ng mric kinh phi dffr.r tu cho hoat

done KH&cN n[m 2019 cira-thanh pho, b6o c6o B0 Khoa hry vi c6ng nghQ va ]DND,UB-NDealh pt O *.* x6t, giao k6 iroech thUc hiqn (bidtr, mdu @i phu h4c 3).

C6c S0, ban, ngdnh, dointhe; UBND c6c qudn, huyQn, thi x6; c6c truhng viQn,

t0 chirc vi doanh nn[iQp d0 xu6t d4t hang nhi0m vu K]I&CN cAp qu6c gia, dg 6n

thuQc chucrng trinh p-frat tri6n tai sin tri tuQ do B9 KH&CN.qutn ly, nhieT vg hqp tdc

,lu6t tC ,C XifACNtir"o nghi dinh thu, dU 6n n6ng th6n mi€n nrii ve qac nhiqm v.u cap

;;6; il il;36;e hw danh mpc cfc nhiQrn ,u e,ii se KH&CN d6 denh gi6, tham

muu IIBND manrr piro ae *rat dflt hang vqi B0 Khoa hgc vi c6ng nghQ.

2 Danh mpc c6c chuong trinh khoa hgc vi cdng nghQ Thdnh pirO Ha NQi tai phr,rc luc 2'

IV.Z. I{ii houclt tltttc hi€n cdc nhi.m v1t qudn lj, nhd nr.rdc vd XruA'Cft vit chi

sty nghi(p KH&CN cfia i,ic t6'ch{rc KH&CN cbng tfip-

UBND c6c qu{n, huyQn, thi xd cdn eir vio chric ndng nhiQm YU da duqc quy

dinh tai Th6ng at sa ZS:ZOI4/TTLT-BKHCN-BNV xay dpg vi dC xudt c6c nhiQm 4tquan ly nhi ni6c ,e fffACN cira.dia ghucmg gui Sd khou hqc vd Cdng nghQ d€ tOng

trqp b6o c6o UBND thanh pha ftieu mdu tqi phu twc 3)' ;

c6c phdng, dm vi tr.uc thuQc s6 KH&CN cdn ct vdo k6. hoach 3 ndm 2018 -

2}20,dinh hufng trqng t'am'nam i,Orc ,enhu cAu,.khi trdng, diAu kion thu. !6 dO xfly

dr,rng-vd AC xuat-ca.'t fue- vp quin ly nha nu6d v0 KH&CN, chi sg nghiQp KH&CN

thrO:r c6c linh *.'1ie" _.hril .'Ao,lo1ng - chAt lngrtif.o hfru u'i tue; AunA gia, tham

dinh, gi6m dinh c$ng nghQ vd chuy0n giao cdng nghQ, d6i rycri,cQS nghQ; an toin btlc

x4 vi hat nhdn; fh6ft til vd *rOng te fffACN, hae 16,.

quiic tii vC KUACU, thanh tra

KH&CN; ddo i4o, U6i AuO,ng nhan h;9 Kti&CN; AOI moi sdng t4o vd efuc nhiQm ruKH&CN kh6ng thucrng xuy0n fti1u mdu Ui phtr twc 3)-

:

c6c t6 chrlc. su nghiep KH&CN cong lap xdy dlmg nhiQm vu va dr; toan chi

NSNN ndm 2019 eho ho+t dQng thuong xuy€n theo chric n[ng thqc hiQn theo Th0ng tu

s6 TZU1:g14ITyIT-BTC-BKHCN ngiy 251812014 c{raB0 Tii chinh, BQ Khoa hpc vd

COng nghQ hucmg ddn xay dpg alrian, quan ly, l1I dr*g va-quyiit toankinh.p$ithpc

hien'nhipm vU thucrng xr:ydn theo chlic ndng cria t6 chirc IIH&CN c6ng 14p; Th0ng tu

so' oUzrinlTl BKHaN ngay nfilnofi cua Bj Khoa hsc vi COng neirA 9y1 aift

chi titit m6r s6 diAu cua Xini Allh s6 Sq/zOrcAIE-CP ngity 14/612016 crta Cgqp1riquy rltnh c<y ch0 t.u chri .oa tO ehric KH&!N gOng lap;.Thdng tu sd 90i20l7ITT-BTC

igiry 31ft12017 cua BO fAi chinh quy dinh vlee tUrrc hiQn co chti t.u chri tii chinh cira

tO chrlc.KH&CN cOng 14p vi. c6c quy dixh triea hanh.

Iy.'j. Kli hsqch th$c hi{n cdc drg dru ilu"tt tu, brto dtrdng, s&a chirs co srt vQt

chdt - tS thufrt vd irang thi*t b!ph4c vfi hoqt d$ng KH&CN; dy dn sfr d*ng v6n dfrtt

tr ptudt tri€n cho KH&CN.

C6c ccy quEm, don vi cEn cri Quyet dinh s6 4O1}OIi/QE-pBND ngiry 30.11212015

cria IJBND thanh ptrO ga NQi ban- freof, q"y dinh vA 14p, thAm dinh, ph6 $uyQ! chtr

tnrcrng aau tu ve b6 tri k6 ho4c| v6n du an cii t4o, sira chfia sir dung ngu6n v6n su

nghiep cria ng6n s6ch thanh pno rle.Noi; cdn cri danh mpc c6c du_ T aa {ury 3fcduyQigiai aoan s ndml0l6 - zoz0 d6 py dung ho so dg en gui Sd Kc hoach vdr Ddu

tr:.'iO-fii ho?eh vd Diu tu chir tri; phdi 4qp toi So Khoa hqc vi Cdng nghe, S& Tai

chinh t6ng hqp, b6o c6o IIBND Thenh pn6 6bieu mdu tqt phu luc j)''

C6e s&, ban, ngdnh, doiin thC; IIBND c6c quan, huyQn, thi xd; c6c trucrng,lviQn,

td chric vd doanh nnfiOp gui vdn bin, tii liqu xei dU,re kq ho4ch KH&CN ndmzAl9

vC fq phan tiep oirai v[tra kdt qud cria S0 Khoa hoc vi Cgtg nghq Ha NQi ftdn mAm)-.gffi ve dla cru e-rnail: vanthu-sokhcn@.hanoi.gott.vq); cU th€:

- C6c Bi6u t6ng hgrp vd Phi6u dO xu6t df,t hing nhiem vU KH&CN (02 bc?n): ff*dcnsdv 30/4/2018.

- 86o c6o dffi gi6 tinh tri0n khai thuc hipn k0 hoach vd dg to6n ngdn s6eh KH&CN

ndm 2018 ctra io q*n, don vi (bieu mau t?i phu luc 4): tr*dc ned.v 30/5/2018'

Hucmg ddn xdy dqng kti hoach KH&CN ndm2019 vn hQ th6ng bitiumdu duqc

ddng tii tren Trang thdng tii Aien tu ctra So Khoa hpc vd Cdng nghQ t[dnh pnO ffa Noi

.

t1

Mgi ph6t sinh vuong mic dC nghi 1i6n he voi fhdng I(6 hoach - Tdi chinh, Sd

Khoa hgcvi C6ng nghe Ha NOi - ET: 02433524232 dA duo.c gi6i ddp.

So Khoa hsc vi C6ng nghq Ha NQi th6ng b6o nqi dung huirng ddn fy aryg-tfho4ch KH&CN ndm 2019 .,iu tf,*,t ptrO Ha NOi.dO c6c s6, ban, ngdnh, doan th0;

ffeND cdc quQn, huyQn, thi xe; c6c doanh nghiQp, tO chric duo. c bi,6t'va th3chiQn.l' tg?

WA on4n:/- Nhu tr6n;- D/c Bi thu Thinh ty;- D/c Chir tich UBND Thinh Ph6;- D/c PCT UBND Thenh PhO NeO Ven QuY;- Luu: VT, KHTC.

,{(De b/c)

9

Phg lgc 1

DAIIH MUC NGHI QIfrET, CHIIONG TR|NII, KE HOA.CII CflNC rAC' r

-J-- --'t --- --vvA r i rrAr

cuA i'riANH fry, ueND rHANH PHO HA NQr

TT TGn Chuang trinh, Nghi quyiit, Kiiho4ch

chic dlng vd chAt $VnS dQi ngfl can b0, dang vi6n trong toin Dang bQ; ti.ep t+c

thsc hiQn Nghi qu),ctb;; u#t a (khba ?aO luo chuyen bi6n manh mc v0 cong

t6c xdyd*g, .hi"h-;[; #rg, .* aurrg rrd trtone chinh tri c6c cdp thirc sg hong

s4ch, virng m4nh giai doan 2016 - 2024

1

2Ph6t tri6n n6ng nghiQp, xey drpg n6ng th6n m6i'

nffns calr ddi.s6ns n6ne dan eiai doan 2016 -2A20

aJ

Ch"*g ri"h sd O:-Ctrltt-l: Ddy q4nh t6i co c6u kinh t0, nang cao ndng lgc

."rh trrh;tich cuc hqi nhap *,1r 16 qu6e t6, ph6t ti6n kinh te Tht do nhanh,

bAn virng giai do4n 2016 -2A20

T

Ch"*g trirh sri O+-Ctr/fU: Ph6t kien vdn h6a - xa lQL n6ng cao chit lugmg

oguO, inal IUc Thi-ti6, x6y dqng Egtrsi IIiNQi'thanh lfch, vln minh giai dogn

zorc - zozo

Ch"*tfinh'so os-Ctr/ru: Ting cuirng qu6c phdng - an nirh, b&o ddm hqf t.'r

an toan xd hQi 1rong tinh hinh *5

o

Ph6t tri6a d6ng bQ, hion d?1h6a trmg bu6c ket cdu

ht;idd6 thi, r6ng cumeg quan Ly t* t.Lr xay d!mg, dAt dai, m6i tr'ucmg, xdy

rlr"rno 116 rhi ,rin minh- h-i6n dai eiai doan 2016 - 2020

a '':io*,g t iri sO ii7-CTrlTU: Ning cao iiQu oua cing tfc phing, chOng tham

.hiln'r'Jh:rc i-:i;ih ii5l.<13m. cndris ldns phi giai doan 7015 - 2C2*

8

Ch"*g rt"! # 0B-CTr/TU: ilAy ma:rh ca1.cac.\|antr,"Frl, t+o budc chuyen

bien mir:h v6 ky luAL "lty .,r*g, i th,ic t6ch nhiqm , ch6t lug-ng phpc v.u nhdn

ddn cua dOi ngfi canb0; c6ng chLc, vi€n chric eiu'dgerr.?016 :204 , ,

9dO Ha Nqi giai do4n 2016

ZOZO vanhikrg n6m tiSP theo

10@vc rra"g cao.hiQu 1pc, higu qua19p.t5c b6i.m."i*g,

frOTqldi dinh cu khi Nhe nudc thu trOi A6t ffin dia bin Thinh ph6 giai do4n

1.016 - ).a?,O vitnhtne ndm ti6p theo l

11KEhA.h;|i8B/KH-UBND triCn khai thsc hiQn Chucrng trinh s6 1Z-CT,/TU

neity 261412016 cria Thanh uy Hd NQi

12c hiQn Chuong trinh 03-CTr/TU cira

Thdnh ny

t3I thu;te." Ch"crng hinh sO O+- CTrlTll

rgity 261412016 etaThanh tlY ,

t4tri6n khai thuc hi-en Chucrng trinh s6 06-CTtlTU

ctra Thdnh uy

15f6 noa.f, sO i+iffg-IIBND trien khai thUc hiQn Chuong trinh s0 }7-C'LrtLu

ngiiy 261412016 cua Thdnh itY

10

Phg lgc 2

DANH MtiC CHIIoI.{G TRiNH KnO.q. rrQC vA coNG NGffiTriANIr PHO HA NQr (crAr DoAN 2aL6 - 2021)

TT TGn Chuomg trinh / Me sd

1 Chucrng tinh 01C - 01: C6ng nghQ c6ng nghiQp

2 Chucrng fi'inh 01C - 02: TU d$ng h6a - QiQn - DiQn tu vi6n thdng

aJ Chuung trinh 01C - 03: C0ng nghQ vflt Ii€.u \/U"

4Chucmg trinh 01C - 04: - Giao th6ng vfln tdi vd quanQuy ho4ch - X6y dpg

ly co so ha tdng

5 vtLI

Chucrng trinh 01C - 05: Ph6t tri€n ndng nghi,Qp

6

7 Churmg tinh 0trC - 07: Cdng nghQ thdng tin

8 Chuung tinh olC - 08: Y tA - Bao hO lao dQng - VQ sffi an toan thgc phAm

9 Chuung tinh 01C - 09: , MOi tudmg vd Tai nguy€n

10 Chr:ong trl::h 01X - iC: Quin ly kinh tti - xi hQi

1r. Cl:u';cg rl"j: 0i,{ - 11: XAyc'-:ri .r3:;-''i1gcl-[m = -;''nat-l c-';Ocr:ai;rg

1t .rL.--5.- +-:-L ^:

L iZ: Gifo ouc dic iac - VA::,.rda - Th3 thaCulr*uLlB Lii-Ll-l1 U IzL -

13

11

Dg 6n thu$c Chucrng rinh N6ng th6n miOn nui

G.,s

[ia

x'F.fC.:!NNz.li,5-dZs-.;;s

p:!>U,S.\J sF.E

.qit1

d

oc\

!. clt>*r<

zIri

ErZ

t't

d,rn.

zzor)

U

z,rr].

l+l

zz

tr

t+tLJ

,.iX

t+t

zlr

N

T)

\

e

z

EIz

a]

z

bo

F

b!

bOE E;

!.

5!

t+l

:sEs,i'= b:=

t -f:

50 is,!:=id{

g0sa='

la

!!

U

F

z(J€v

EI

Q

e.t

bI

U

bI

F

dt- cl l-t e.l

Phs lgc 3 - Bi6u BI-D)CDH-HN

PIIIEU DE XUAT DAT I{ANG NHIEM VU KEOA EQC VA CONG NGIil,TCAPTHANHPEO

@ilng cho tti tdi ho(c dd dn khoa hqc)

1. T6n Dd tiilDd {n:

2. Cin cri td xudt Giai rrinh cdn cth theo quy dlnh t[i Diiu 4 aia Qtty chii qudn li cdc nhi€m wtKH&CN ciip thdnh phii ban hdnh theo Quyiit dinh sii 27/2016//QDUBND ngay 19/8/2016 cda

UBND Thdnh phii Hd N6i):

3. Tinh cip thitit; tim quan trgrg, tic tlQng vir inh hucrng di5i v.m nhAt triiin kinh t6 - xahQi, qu5c phdng - an ninh cria thdnh phd vi gidi quyiit c6c v6n dd khoa hoc vd c6ng nghQ

thu6c pham vi thhnh ph5:

4. Mpc ti6u:

5. YGu ciu cric k6tqui chinh vi c6c chi ti6u cin tl4t:

6. Kilin nghi elc n6i dung chinfr cin thuc hiQn d6 tl4t kiit qun:

- - , .,a 1 . ,7. Du ki€n 16 chric, co quan hoic dia chi ung dung cic k6t qui t4o ra:

l -a, ., .,. .8. Y0u cdu r:i6i voi tho.i gian ihr5c hiQn: ...., thdng (ir).....1...../.....d€r'.....1.....1.....)

9. Du kiiin nhu ciu kinh phi: ........ a'i6u ddng

Ghi chri: Phiilu di ruiit dtt.oc ninh bay khdng Efi 5 tang khii A4, font chft Times New Roman cd I2

Hd NQi, ngay..... thang..... ndn .....

rO cn(rc, cANEANDtxui.r(Ho, tAn vd chti h! - d6ng ddu dAi voi t6 chuc)

13

Phg lgc 3 - Bi6u BZ'D)CDH-HN

PMU DI XUAT DAT IIAN-G NIII}E'.i\{ W KHOA HQC VA CONG NGIilgCAP TI{A}[H PHO

(Dtng cho dy tin sdn xudt thft nghiQm)

1. T€n du {n SXTN:

2. Xuit xrt hinh thinh (tir mQt trong cdc ngudn sau:.k1t qud cia cdc di tdi: kdt qud khai th.dc

sdng chii, jiai pnap h;nt {ch; kdt qia faacN chttvin giao tv nudc ngodi" c6 khd ndng dmg

dung):

3. Tinh cip thii5t; tAm quan trgng, tic clQng vir inh huong d6i vdi phzir tri6n kinh tii - xa

hdi, qu6c phong - an ninh cua thdnh phd vd gini quy€t ctic vdn d€ khoa hoc va cong ngnq

thuQc phlm vi rhinh ph6:

4. Muc ti6u:

5. YGu ciu aiii vr;,i *tit qua (cdue nghg, thi6t bi) vir cric chi ti6u k! thult cdn tlSt:

6. Kiiin nghi c6c nQi dung chfnh cin thrSc hiQn d6 hoin thiqn cdng nghQ vir tl4t krlt qu6:

7. Nhu ciu thi truimg (Pkgn nch khi tting thi truong fiAu thtt, phuang thuc chttydn giao ltd

thrto-tg mci hoa cdc sdn pkdn cia dq in):

8. Du kii5n t6 chric, eo quan ho{c dia rhi fng dgng e6c kiit qui tao ra:

9. Phuang :in huy ilQng cdc nguiin 1,rc cria t6 chric c13 ki6n r?ng dg'ng k6.t qah t4o ra @hd

nang lruy aAng ihan hrc, tdi ch'inh yd io sd .tQt chdt n) cdc ngudn kl'dc nhau dd thuc hi€n &.r dx):

10. Y6u ciu d6i vOri ttrtri gian thr3c hiQn: ..... th6ng (tt ".../...../..... dt'n ..."/""'/""')

11. Dg kitin nbu ciu kinh phi: ....'... tri6u d6ng

Ghi chtt: phidu di xutit duqc trihh bdy kh6ng qd 5 yang kh6 A4, font chft Times New Roman cd 12

Hd NQi, ngct/.. .. thdng...'. ndm ....

TO CIil,IC. CA IMAN NT XUAT(Hp, tdn vd ch* lci - ddng ddu dtii vai td chtic)

14

Phg lgc 3 - Bi6u B3-aDXDH-IIN

Dt xuAr DAr IrANG NITT.M vU KHoA HQC vA CONG NGHECAP TIIANH PHO

@ing cho drg dn khoa hpc vd c1ng nghA)

1. TGn dq 6n KII&CN: l

2. Xudt xri hinh thinh Qftu rd nguin hinh thdnh ctta du dn KE&CN, t1n dtt dn ddu w sdn xudt,

cdc quyiit dinh ph€ duyQt li6n quan,...):t

3. Tinh cAp thi6t; tAm quan trgng, tr{c tlQng v}t inh huong d6i vci phar triiin kinh t6 - xd

hQi, quOc phdng - an ninh cria thdnh phti vi giai quy5t cdc v5n dC khoa hoc vd cdng nghQ

thuQc ph4m vi thdnh pht5:

4. Mgc ti6u:

5. NQi dung KE&CN cht y6u @6i n6i dung cia fir dn KE&CN c6 thd hinh thdnh duo;c mQt

hodc mAt sii di tdi, dr dn SXTN):

6. J9. cau di5i v6,i tiit que lcong ngh$,-thnit bflwit cric chi ti-qr Enh:# - k! thuit cind?t:

7. Du.ki6n t6 chf'c, cd quar ho{c tlla chi riug dgng uic k6t qui t4o ra:

8. Ning lr;c cfra t5 chric, co qrlan ilg kiiin rirng dgng klit qui:

9. Phuong :in huy il6ng cic ngu6n lur cir co i6 chric, cd quan dlr kiiln ting dgng ki5t

qfit (t-hd nitrg huy ddng nhdn 1,.-c, tdi chinh vd co sd vdt chit tti cdc ngin l*dc tthau de thuc hi6n

d'rr in):

). -i. .. ...ru. reu cau oorym rnm gian ihuc hiQn:..... ihdng (tir .....1..-..1....' 66i. .....1.....1 .....)

11. Dq ki6r nhu c6u kinh phi: ........ triQu d6ng

12. DB kidn hi$u qui cria dr; 6n KH&CN:

l2.l . IIiQu qud kinh rii - xd hQi (Ldm 16 d6ng gdp cia dtr tin KH&CN ddi voi cac dtr dn diu nr

sdn xudt nuoc mdt vd ldu ddi bao g6m sij din ldn lqi vd ctic ddng g6p' khdc, '):

12.2. IIiQu qud vd klioa hqc vd cbng nghQ $dn rd tdc dOng diii voi linh vuc KH&CN fiAn

quan, dd.o tqo, bdi dtrAng d6i ngA cdn bQ, tdng ctdng ndng ltic nqi sinh'...):

Ghi chn: Phiiiu di xudt duo. c trinh bay kh6ng qud 5 trang khij A4,font chtt Times New Roman cd l2

Hd Nqi. ngay'.... thdng..... ndm.....

TO CITfC. CA NSANDT XUAT(Ho' tdn vd ch* kj' ' d6ng diiu diii voi 6 cht?c1

3.

Phu luc 3 - Bi6u B4-EXDA-I{N

PHIEU DE XUAT NTIU CAU, DAT IIANG DII ANrnu$c cnuoxC rniws pHAr inirN rar sAN rni ru'4

@q Hdn thyc hiQn nong h! hoach ndm . . . . . .)

C6p qudn lj: BQ Khoa hgc vi C0ng nghQ qu6n ly tr Thanh ph5 IlaNqi quin li: tr

1. T6n dq 6n: I

i ., .,i. .I lnn cap Inret cua olr an:

vluc treu cua du an:

-! ^, .4. 1Om En nQl OUng^O[I an:

- ^ ..1 , t ,:5. Du kidn kdc qui: sin ohdm cua du iin:

6.

7.

t6

t

Fr

sF,i $-<''sD.*U.i .b.Irl.:=nrEa.,E,j.Ez{.< ,8u'.X,s!'::

"vs.cie_

Nfa

a.-€\

*l a.l

zzz(')€hli.r\,Ifr,r4'litltu/z!.(nh.r

Q

q+V

,tr)

UHz

-zAl+lliz

.}l

Flz

+<t.At-.1

5tlrz,r,.1.

iiFrrzII7-r.Hah

z.A,-b

iI5'o

F

q

.!

(,)

:Qtr'ls

\i ,:'i-

G

s-

a-

U

x?..-

zE

zE:9'

Z

a

Z

Iz

tF

>s' rr5 g0is

ct !'EO\

!-ii6a

F

m

trl

aa

=.

.NA)<z

z,J

iliZ

trzUsrr,t

z-tEl

F-r

H

F

z

acbrdiqoI

U

ol:l!l' )(!l O\

{(, <E NX>

(rEaC. )d qOI rn

*cr \d elv>

=.E':g sa^A >. ,E !

E s.i.t R-16*

- ,r:<o =-> '16 <b.urr i'E-=(oieH^e

€({}

C!

:F -s

q5n

Q.>,4.cn

=Q 16,1

'bE

5e

.dE

HU,<o (oF(J a

L]

.b

'.oFCA? l-{ c.l - c.l