Ð³Û É»½áõÝ ïáõÝÝ ¿ ѳÛáõÝ®

§9-ñ¹Ðð²Þ²ÈÆø¦ß³ ³Ã³Ã»ñÃ

446666

--ññ¹¹ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1994-Çó: ¶ÇÝÁª 150 ¹ñ.:

ISS

N 1

829-1

63533

²²èè²²ì캺ÈȲ²¶¶ààôôÚÚÜÜÐв²ÖÖààôôÚÚøø

´²ò ܲزΠȺ¼ìÆ äºî²Î²Ü îºêâàôÂÚ²ÜÀ

êÊ²È ¾. §²Ù»ÝùÝ Çñ³½³ï ųٳݳÏÁïÝûñÇÝáõÙ ¿ ÛáõñáíǦ:

11 11

êÊ²È ¨ ÖÆÞî

ØØððòòààôôÚÚÂÂÜܺºððØØððòò²²Üܲ²ÎÎÜܺºððÐв²ÚÚÎβ²Îβ²ÜÜÊʲ²ââ´́²²èè

¹ 6 (466), 2009 Ã. زðîÆ 5 – 14

Èäî-Ç Ù»Í³ñ·á ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ` å»-ïÇó ÙÇÝ㨠ѳí³ù³ñ³ñ: §9-ñ¹ Ññ³-ß³ÉÇù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ 2009 Ã. ÃÇí

1-áõÙ ïå³·ñí³Í §È»½áõ óáõÛó ï³Éáõ ï³ëÝûñÛ³ÏÁ ¨³ñçÇ ùáÃáÃÇ Ë³Õ³ÉÇùÁ¦ Ñá¹í³ÍÝ ³É»ÏáÍ»É ¿ Ó»½.¹³ µÝ³Ï³Ý ¿ ¨ ѳëϳݳÉÇ: лÝó ³Û¹ ÙÇïáõÙáí ¿É·ñí»É ¿ñ, áñ ³É»ÏáÍ»ñ, Ñ»Ýó ³Û¹ ÙÇïáõÙáí ¿É ³ÛÝѳëóí»ó Ó»½:

²ë»Ù, áñ »ë ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù ÙÝ³É ³ÛÝ Ï³ñÍÇ-ùÇÝ, áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÍÇͳջÉÇ ¿ É»½íÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ýï³ëÝûñÛ³ÏÇ ³ÝóϳóáõÙÁ, ÍÇͳջÉÇ ¿ §ÐÐ å»ï³-Ï³Ý É»½áõÝ Ñ³Û»ñ»ÝÝ ¿¦ óáõó³å³ëï³éÇ ·áÛáõÃÛáõ-ÝÁ ûï³ñ³É»½áõ ѳ½³ñ³íáñ óáõó³å³ëï³éÝ»ñÇÑ»ïݳå³ïÏ»ñÇ íñ³:

¼³Ûñ³óáõóÇã ¿ È»½íÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý (Ç-Ù³` ѳۻñ»ÝÇ) ͳÕñ áõ ͳݳÏÝ ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹³ß³-ñáí, áñÁ ͳÕñáõÙ ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ áõ ꨳÏÇÝ ¨, ³é-ѳë³ñ³Ï, Ù»ñ ٻͻñÇÝ áõ É»½áõÝ:

¼³Ûñ³óáõóÇã ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñ-ïÁ, áñ ëï»ÕÍí»É ¿ å»ï³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ˳ËïáÕÝ»ñÇÝϳïٳٵ` áõÙ Ù»Õùáí ¿É ¹³ ÉÇÝÇ. Ç í»ñçá, ³Û¹ û-ñ»ÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ ëï»ÕÍí³Í Èäî-Ý: º-û ãÇ å³Ñå³ÝíáõÙ ûñ»ÝùÁ, ³å³ ÇÝãá±õ ¿®

¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ Ó»½ ãÇ ½³Ûñ³óÝáõ٠ѳۻñ»ÝÇÇñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í áïݳѳñáõÙÁ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ µÝ³·³í³éáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ½³Ûñ³óñ»É ¿ ÇÙÙÇ Ñá¹í³ÍÁ: º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÙdzÏÝ ¿. »ë Ñá¹-í³ÍáõÙ ßáß³÷»É »Ù Ó»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ` ³ë»-Éáí, áñ ɳí ÏÉÇÝ»ñ ÷³Ïí»ñ ³Û¹ ÑÇÙݳñÏÁ (³Ëñ,¹³ ÝáõÛÝÇëÏ »ë ã»Ù »Õ»É, ³ÛÉ ù³ÙÇÝ ¿ »ñ·»É):

ÆÝãå»ë ÇÝÓ Ñ»é³Ëáëáí ³ë³óÇÝ Èäî-Çó, Ñá¹-í³ÍÇ ³éÇÃáí ÅáÕáí ¿ ·áõÙ³ñí»É, ¨ áñáᯐ »Ý Çñ³-ϳݳóÝ»É Ñ»ï¨Û³É Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÝ áõ Ù»ÏÁ.

³. å³ï³ëË³Ý»É ÇÙ Ñá¹í³ÍÇÝ ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÈäî-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ.

µ. ÇÝÓ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É.·. ÇÝÓ Ññ³íÇñ»É ï»ëãáõÃÛáõÝ` ½ñáõÛóÇ` Éñ³óáõóÇã

µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáõ:ºë ³ë³óÇ, áñ »ñ»ù Ï»ï»ñÇÝ ¿É ѳٳӳÛÝ »Ù. á-

ñÁ ¹áõù Ïó³Ýϳݳù: ºë ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù »-ñ»ùÇÝ ¿É ÙdzųٳݳÏ: лé³ËáëÇ ÙÛáõë ͳÛñÇó³é³ç³ñÏ»óÇÝ ·. Ï»ïÁ:

²é³çÇÝ Ï»ïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ë³óÇÝ, áñ ï»ëãáõÃ-ÛáõÝÁ ß³¯ï-ß³ï ·áñÍ»ñ ¿ ³ÝáõÙ, áñáÝù ã»Ý »ñ¨áõÙ:ÐÇßáõÙ »Ù` ÙÇ ÑdzݳÉÇ ÙáõÉïýÇÉ٠ϳñ: ºñÏáõ ÷áù-ñÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ ÁÝÏ»ñ³ÝáõÙ »Ý: ÀÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁÙdzÙÇï ¿, ÙÛáõëÁ` µ³½Ù³ÙÇï: ´³½Ù³ÙÇïÝ ³ëáõÙ ¿ÙdzÙÇïÇÝ. §ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ýù, ùá ÷á˳-

ñ»Ý »ë ÏùÝ»Ù, ùá ÷á˳ñ»Ý »ë Ïáõï»Ù¦: ÀÝÏ»ñÁ ѳ-Ù³Ó³ÛÝáõÙ ¿ áõ ÙdzÙÇï-ÙdzÙÇï ³ëáõÙ. §ÖÇßï ¿,Ù»Ýù ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ýù, áõ ÇÙ ÷á˳ñ»Ý ¹áõ ϳñáÕ »ëùÝ»É áõ áõï»É, µ³Ûó »ë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãáõ »Ùëáí³Í áõ ùáõÝë ï³ÝáõÙ ¿¦: ÐÇÙ³ Ù»ñÝ ¿: Èäî-Ý ³ß-˳ïáõÙ ¿, ³ß˳ïáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ »ë, ã·Çï»ë ÇÝãáõ(Áݹ áñáõÙ, áã ÙdzÛÝ »ë), ã»Ù ½·áõÙ, ٳݳí³Ý¹,ù³Õ³ùáõÙ ßñç»ÉÇë, ã»Ù ï»ëÝáõÙ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ.³Ù»Ý ûñ ï³ëÝÛ³Ï Ýáñ³Ýáñ ˳ÝáõÃÝ»ñ áõ ˳ÝáõÃ-å³ÝÝ»ñ »Ý µ³óíáõÙ, áñáÝù ã·Çï»Ý ¿É, áñ Èäî-Ýå³ëï³é ¿ ÷³Ïóñ»É ¨ íñ³Ý ·ñ»É` §ÐÐ å»ï³Ï³Ý É»-½áõÝ Ñ³Û»ñ»ÝÝ ¿¦: ÂáÕ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝãëï»ÕÍíÇ, û »ë ã·Çï»Ù, áñ ï»ëãáõÃÛáõÝÝ ³ß˳-ïáõÙ ¿: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù ï»Õ³åïáõÛï ³ÝáÕ ÙÇ ³íïá-Ù»ù»Ý³. ß³ñÅÇãÝ ¿É ¿ ëÇñïÁ å³ïé»Éáí ³ß˳ïáõÙ,³ÝÇíÝ»ñÝ ¿É »Ý åïïíáõÙ, µ»Ý½ÇÝ ¿É ¿ ͳËëíáõÙ,µ³Ûó, ó³íáù, ³é³çÁÝóó ãϳ: 10

--ññ¹¹6(466)îð²Ø²´²Ü²Î²Ü 22

ú¶ÜàôÂÚàôܲÛë ѳٳñÇ˳㵳é»ñÇ

å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ Ù»ç ϳݴ²È¼², ÂÊκÈ, ÎÈÆØàì²,

ØðîàôÎ, ìƸزð, üȺØÆܶµ³é»ñÁ:

гñ·»ÉÇ° ÁÝûñóáÕÝ»ñ: ´áÉáñ ˳㠳é»ñÇ, ËݹÇñÝ»ñÇ,

³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ùáï Ýßí³Í »Ý³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ.

– ß³ï ³ñ¹

ºÃ» áõÝ»ù ÆÜøܲîÆä ˳㵳é»ñÇ, ·ÉáõËÏáï-ñáõÏÝ»ñÇ, µ³é³Ë³Õ»ñÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ, ³å³Ý»ñϳ۳óñ»ù Ù»½, ¨ Ù»ñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ Ñ³í³Ýáõ-ÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù ÏÑñ³å³-ñ³Ïí»Ý ûñÃáõÙ:

ÜÛáõûñÁ ϳñáÕ »ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÝãå»ë ÷áë-ïáí, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝÓ³Ùµª ºñ¨³Ý–2, º½ÝÇÏ ÎáÕ-

³óáõ, 50³, 3-ñ¹ ѳñÏ Ñ³ëó»áí, ϳ٠¿É»Ïïñá-ݳÛÇÝ ÷áëïÇ 9hrashq@rambler.ru ѳëó»áí:

êå³ëáõÙ »Ýù Ó»ñ ÝÛáõûñÇÝ:

– ÙÇçÇÝ ³ñ¹áõÃÛ³Ý

– Ñ»ßï– ³ñ¹

Ö²ä

àÜ

²Î²

ÜÜβðâàôÂ

ÚàôÜ

35

35

´¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼

ÜàðàôÚÂ

ØÇ ëå³, ó³ÝϳݳÉáí áõݻݳɷñå³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý ·áõÙ³ñ,ѳÛïÝáõÙ ¿ ÏÝáçÁ, áñ Çñ Ù»Õùáí½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³-Ý³Ï ×³Ñ×áõÙ ÙÇ ï³ÝÏ ¿ Ëáñ-ï³Ïí»É, ¨ ³ÛÅÙ Çñ»ÝÇó ³Ùë³-Ï³Ý 20 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù »Ý å³Ñ»Éáõ:Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó ÏÇÝÁ áñáßáõÙ ¿ á-Õáù»É ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³-ñÇÝ: ì»ñçÇÝë »ÝóϳÛÇÝ Ï³Ý-ãáõÙ ¿ Çñ Ùáï.

– Èë»ù, É»Ûï»Ý³Ýï, ã»±ù ³Ù³-ãáõÙ, ÙÇ ùñçáï ï³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñ Ó»ñÏÝáçÁ 20 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù å³Ï³ë »ùï³ÉÇë: ºë ÇÙ ÏÝáçÇó ÙÇ ³Ù áÕçÑñÃÇéÇ Ñ³Ù³ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 10 ѳ-½³ñ »Ù å³ÑáõÙ:

– ä³ñá°Ý ·Ý¹³å»ï, ÇëÏ Ç±Ýã

·áõÙ³ñ, Áëï Ó»½, å»ïù ¿ å³Ï³ëï³Ù ï³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñ:

– γñÍáõÙ »Ù, 5 ѳ½³ñÇó áã ³-í»ÉÇ:

– ²Û¹ ¹»åùáõÙ, ËݹñáõÙ »Ù, ÙÇï»Õ»Ï³Ýù ï³ùª Ýß»Éáí ·áõÙ³ñÁ:

î³ÝÁ É»Ûï»Ý³ÝïÁ ÏÝáçÝ ¿ Ù»Ï-ÝáõÙ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ÝùÁ ¨ ³ëáõÙ.

– ºë ù»½ Ëݹñ»óÇ, 㿱, áñ ã·Ý³ëÑñ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ùáï: ²Ñ³, Ñdz-óÇ°ñ. »Õ³Í ·áõÙ³ñÇÝ Ý³ ¨ë 5 ѳ-½³ñ ³í»É³óñ»ó: ÐÇÙ³ ³Ùë³Ï³Ý25 ѳ½³ñ åÇïÇ ÙáõÍ»Ù:

γݳÛù ݳËÁÝïñáõÙ »Ý Éé³Ï-Û³ó ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ù³ÝÇ áñϳñÍáõÙ »Ý, û Ýñ³Ýù Çñ»ÝóÉëáõÙ »Ý:

ÊܸàôÎܺð

--ññ¹¹6(466)²ÞʲðÐÆ ÞàôðæÀ 33ØȲìàÔ ¶ºÔºòÎàôÐÆÜ

ÐàðƼàܲβÜ: 5. гñ³½³ï ³ÝáõÝسñdz γɳëÇ ¨ ijÏÉÇÝ ø»Ý»¹ÇÇ Ñ³-Ù³ñ: 6. ²Û¹ ѳï³åïáõÕÝ ³×áõÙ ¿ ÐÛáõ-ëÇë³ÛÇÝ ÏÇë³·Ý¹Ç ÇÝãå»ë ÷ß³ï»ñ¨, ³ÛÝå»ë ¿Éë³Õ³ñóíáñ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ: 9. г׳Ëáñ¹Á.§¶ÇÝÇÝ»ñÇó á±ñÁ Ï »ñ»ë¦: سïáõóáÕÁ. §ºÃ»ÇÝÓ »ù ѳñóÝáõÙª ϳé³ç³ñϻ٠®¦: 10. г »ß³-Ï³Ý ®Ý ÑÇÝ »·Çåï³Ï³Ý ´³ëï»ï ®-³ëïí³-ÍáõÑáõ å³ïÏ»ñÇ ×ß·ñÇï å³ï×»ÝÝ ¿ ¥ï»°ë Ýϳ-ñÁ¤: 12. Þ³ï Ñ»éáõ, ϳ٠Ûáà ®Ç Ñ»ï¨áõÙ: 14. äÇ-ÃdzÛÇ ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ñï³ë³Ý³Í ³é»ñÁ ݳٻÏݳ ³ÝáõÙ ¿ñ áñå»ë ²åáÉÉáÝÇ Ï³ÙùÁ: 16.ƱÝãÝ »Ý ë»ÕÙáõ٠ѻͳÝÇíÁ ß³ñÅ»Éáõ ѳٳñ:18. ¶áõñ·»Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ Í³ÍϳÝí³Ý ÑÇÙݳϳÝÙ³ëÁ: 19. ²Ù»ñÇϳóÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ä³É ®Ý ³½-·áõÃÛ³Ù ÑáõÝ·³ñ³óÇ ¿, ÇëÏ ÍÝí»É ¿ üñ³ÝëdzÛDzÙÇ»Ý ù³Õ³ùáõÙ: 20. ® áõ ¹áÕ (·³ÛÉÇÝ Ñ³Ý¹Ç-å³Í ݳå³ëï³ÏÇ íÇ׳ÏÁ): 21. ¸áñå³ïÁ` ³ñ-¹Ç ù³ñ﻽ÇÝ: 22. Ì˳ËáïÇ å³ï׳é³Í ®ÁѳÛïÝÇ ¿ áÉáñÇÝ, ³óÇ ÙáÉÇ ÍËáÕÝ»ñÇó:

àôÔԲвڲò: 1.´³ñÓñ³Ï³ñ· ù³ñ-ï³ßÇ ³ß˳ï³ÝùÝ

®± ¿, û± ³ñ¹»Ý³ñí»ëï ¿: 2.

´ÅÇßÏ ÈÛáõ¹-íÇÏ ¼³-Ù»ÝÑáýÝ

³Û¹ É»½íÇ ³Ù»Ý³É³í·Çï³ÏÝ ¿ñ: 3. ì³É»ÝïÇݳÝ, áñÁ 1987 Ã. ¹³ñ-Ó³í ØáëÏí³ÛÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ÛÇ ¨ »ñ·ÇóïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ: 4. ÐÛáõëÇ-ë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ, ÙÇ·áõó», áÉáñ ųٳݳÏÝ»-ñÇ É³í³·áõÛÝ ýáõï áÉÇëïÁ: 7. ´³í³Ï³Ý ѳñ-Ù³ñ ã³÷Ù³Ý Ùdzíáñ ÷áùñ ÑáÕ³Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ:8. ²í³Ý¹³½ñáõÛó, å³ïÙ³½ñáõÛó: 11. ´ÇÉdzñ¹Çг۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ ® ´³ÏɳãÛ³ÝÁ ˳ÕÇ Å³-Ù³Ý³Ï ·Ý¹»ñÁ ãÏ»Õïáï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ó»éÝáó¿ ¹ÝáõÙ Ó³Ë Ó»éùÇÝ: 13. ´áñÇë ì³ñáõÙÁ` È»áÝǹ²·áõïÇÝÇ ÝϳïÙ³Ù : 15. ´éÝáõÃÛ³Ý ·³í³½³-ÝÁ: 17. ²Û¹ ÃéãáõÝÇ Ó³·Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÝÇó¹áõñë ¿ ßåñïáõÙ ÙÛáõë Ó³·»ñÇÝ, ¨ §Ñá·»ÍÝáÕÝ»-ñÁ¦ Ï»ñ³ÏñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ýñ³Ý: 19. àõáÉï ¸ÇëÝ»-ÛÇ ¸áݳɹÁ` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ:

²ð² ¸ÆȲÜÚ²Ü

Êàð²¶ÆðÀ ìì²ðàôØ ¾¾ ²²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÀ

¼³ñسܳÑñ³ßÆÆÜÜÜÜÚÚ²²ÎÎ

9-ð¸ îºÔ. Ð³Ù»Õ Ï»ñ³Ïáõñ, áñÇѳٳñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ í׳ñ»É ¿:

8-ð¸ îºÔ. ³ñÙ ³ÝÏáÕÝáõ Ù»çùÝ»ÉÁ:

7-ð¸ îºÔ. Üáñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí120 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ù »ñè»Ï»Éáõóëï³ó³Í ÑdzóÙáõÝùÁ:

6-ð¸ îºÔ. Üáñ Çñ ·Ý»Éáõó ëï³-ó³Í Ññ×í³ÝùÁ: »å»ï, »Ã» ¹áõùó³ÝϳÝáõÙ »ù Ññ×í»É, ë³Ï³ÛÝ˳Ýáõà ·Ý³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ù ÷áÕ

ãáõÝ»ù, ϳñáÕ »ù å³ñ½³å»ë ßáÛ»Éß³ÝÁ ϳ٠ϳïíÇÝ: ²Ûë ѳ×áõÛùÝëï³ó»É ¿ ÝáõÛÝù³Ý ïáÏáë, áñù³Ý ¨Ë³Ýáõà ѳ׳˻ÉÁ:

5-ð¸ îºÔ. Ø»Í ·áõÙ³ñ ëï³Ý³-Éáõó ³é³ç³óáÕ »ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ:

4-ð¸ îºÔ. ȳí ïñ³Ù³¹ñáõÃ-Û³Ù ë»÷³-Ï³Ý ³ÝÓÇ ¹Ç-ïáõÙÁ ѳۻ-Éáõ Ù»ç:

3 - ð ¸îºÔ. öéÁß-ï³Éáõ í»ñç-Ý³Ï³Ý Ñ³ï-í³ÍáõÙ ³é³-ç³óáÕ ³ÏÝ-à ³ ñ à ³ Û Ç Ý

»ñÏñ³ÝùÁ:2 - ð ¸

îºÔ. àõñÇßÇݳٳÏÝ»ñÁ

ϳñ¹³ÉÁ ϳ٠ѻé³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÁÉë»ÉÁ:

1-ÆÜ îºÔ. îÑ³× Ï³Ù ³ÝÏáã ÑÛáõ-ñÇ ·Ý³Éáõó ³é³ç³óáÕ Ã»Ã¨³óáõÙÁ:

²è²ìºÈ²¶àôÚÜ Ð²ÖàôÚø¹122

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ø³Ýã»ëïñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁѳñóáõÙ »Ý ³Ýóϳóñ»É ï³ñ »ñ »ñÏñÝ»ñÇ 11028 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ稪

å³ñ½»Éáõ, û ÇÝãÝ ¿ Ýñ³Ýó å³ï׳éáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñ³×áõÛù: Àݹѳ-Ýáõñ óáõó³ÏáõÙ, ³óÇ ëå³ëí³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó (ë»ñ, ù³ÕóÇ áõ

ͳñ³íÇ Ñ³·»óáõÙ, Í˳ËáïÇ ¨ á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙ ¨³ÛÉÝ), ѳÛïÝí»É »Ý ÙÇ ß³ñù áõß³·ñ³í Ï»ï»ñ:

1 2 3 4

5

6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22

– ƱÝã ûñÝ ¿ ÁÝÏ»É Ù»ñ ß³ñÅÇãÁ, áñ ÑÇÝ· ų٠¿ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ í³½³Ýó»É ¿ë ѻͳÝÇíÁ®

--ññ¹¹6(466)ØîøÆ Ø²ð¼²Üø 44ÐàðƼàܲβÜ: 1. ÀÝã³ëÇñ³ ³ñ: 4. Âݹ³ÝáÃ: 9.гí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝ³Ï³Ý ÁÝÃñÇù, Ù³-ï³Õ: 10. ²ÛÅÙÛ³Ý, Ý»ñϳÛÇë: 11. Ðáï³í»ï: 14.¶áõÛݽ·áõÛÝ: 17. ø³Õ³ù ²ñ³ ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇ-ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: 18. î»Õ»Ï³óÝáÕ, Éáõñ ѳÛïÝáÕ:19. гÛñ»Ý³¹³í: 20. Þ»ÝùÇó ¹áõñë: 24. ¼³Ý³-½³Ý ·»Õ»óÇÏ ·áõÛÝ»ñáí ³é³ï: 25. ²ÛñáÕ, í³éáÕ:26. ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñϳñ ·»ïÁ: 30. ²½ÝÇí í³ñùáõ ³ñù áõÝ»óáÕ: 32. â³Ùáõëݳó³Í, ³ÙáõñÇ: 33.ò³Íñ ³ëí³Í Ëáëù: 34. Ê÷»É, ѳñí³Í»É: 35. ´³-ݳÏóáõÃÛáõÝ í³ñáÕ, å³ï·³Ù³Ëáë:àôÔԲвڲò: 1. ²Ýå³ïíáõÃÛáõÝ, ëïáñ³óáõÙ: 2.Îí³ñóÇ ß»ñï»ñáí ÏÇë³Ã³ÝϳñÅ»ù ù³ñ: 3.äïÕ³ »ñ, ³ñ·³ë³íáñ: 5. ì³Ëáí ÉÇ: 6. ÒáõÏ

éÝ»Éáõ ÏáÕáí: 7. ø³çáõÃÛáõÝ, Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ: 8. îáϳÉ: 12. Þ»ÝùÇ ³éç¨Ç ëñ³-ÑÁ: 13. гÙÁÝÏÝ»É, ѳٳå³ï³ë˳ݻÉ: 15. ²½Ýí³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ: 16.ÄËï»É, Ù»ñÅ»É: 21. ÀݹѳïáõÙÝ»ñáí ɳó: 22. ´³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇѳÝÓݳϳï³ñ: 23. ¶áñͳÏÇó, ÁÝÏ»ñ³ÏÇó: 27. Ü»ñ·áñÍáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù: 28.ºñϳñáõÃÛ³Ý ã³÷: 29. ì×Çï, Ù³ùáõñ: 31. î³ñí³ »Õ³Ý³Ï:

¶ºìàð¶ ØÆð¼àÚ²Ü, ù. êï»÷³Ý³Ï»ñï

²¸àÜÆêÆ Øîð²ÎÀ

¶àôܲ¶»Õ ³ßáõÝ

ÐàðƼàܲβÜ: 1. Ð³Û ¹»ñ³ë³Ý ® ö³÷³½Û³Ý: 4. öÛáõ-ÝÇÏÛ³Ý ³ëïí³Í, áñÝ ³ÝÓݳíáñáõÙ ¿ Ù»éÝáÕ ¨ ѳñáõÃÛáõݳéÝáÕ ÝáõÃÛáõÝÁ ¥ÝϳñáõÙ¤: 8. Ø»ñÏ, ³é³Ýó ѳ·áõëïÇ:10. ´áÉߨÇÏÝ»ñÇ Ã»ñÃÁ: 11. ºñ·»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ: 12. ¶³ÛɧæáõÝ·ÉÇÝ»ñÇ ·ñùáõÙ¦: 14. XX ¹. ýÇÝÝ ×³ñï³ñ³å»ï: 16.ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Ûáó Çß˳Ý: 18. ø³Õóñ³í»ÝÇù: 19. äÇáÝ»ñǧ÷áÕϳåÁ¦: 22. سÛñ³ù³Õ³ù: 24. ¶»ï ´»É³éáõëáõÙ: 27.ÎáõÛñ»ñÇ ³Û áõ »ÝÁ ëï»ÕÍáÕÁ: 29. îáÕ³¹³ñÓÇ ·ÍÇÏÁ: 30.ú·ÝáÕ, ûųݹ³ÏáÕ: 31. гëï ÙáÙ: 32. ø³ç ܳ½³ñÇ ÏÇÝÁ:33. ø³Õ³ù ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ:àôÔԲвڲò: 1. â³÷³½³Ýó í³ï: 2. Þáõ߳ݳ½·ÇÝ»ñÇÁÝï³ÝÇùÇ ÑÛáõóÉÇ ï»ñ¨Ý»ñáí áõÛë: 3. ²ñÛ³Ý ßñç³Ý³-éáõÃÛ³Ý Ù»Í ßñç³ÝÇ ·É˳íáñ ½³ñÏ»ñ³ÏÁ: 5. ê³í³ÛÇíï³Ï: 6. øÇÙÇ³Ï³Ý ï³ññ: 7. èáõë: 9. ¶ÛáõÕ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ-½áõÙ: 13. ÎáÝ·áÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë: 15. гÛáó ²ñß³ÏáõÝdzñù³ ¥110–113 ÃÃ.¤: 16. гÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ϳݳ-óÇ å³ñ: 17. üñ³ÝëdzóÇ ÝϳñÇã: 20. ʳñ³½³Ý: 21. èáõ-ÙÇݳóÇ »ñ·³Ñ³Ý, §¾¹Çå¦ ûå»ñ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: 23. ìɳ¹Ç-

ϳíϳ½Ç ýáõï áɳÛÇÝ ÃÇ-ÙÁ: 25. ¶ñ»Ý³Ï³Ý åÇ-

ïáõÛù: 26. ´³ó³Ï³¥Ñ³Ï.¤: 27. гÛáó

² ñ ß ³ Ï á õ Ý Ç³ñù³ ¥161–163 ÃÃ.¤: 28.²ñÙ³ïáõñ³¥Ñ³Û»ñ»ÝÁ¤:

вÎà´Ø²ÜàôÎÚ²Ü

7

23

6

31

10

13

33

17

26

5

28

16

4

20

35

8

22

15

3

18

24

27

11

30

12

2

29

34

19

1

9

14

21

25

32

Èáõë³ÝϳñÁ`²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÆ

7654321

1098

11

15141312

1716

1918

20

232221

2827262524

29

3130

3332

--ññ¹¹6(466)¶ð²Î²Ü 55

¸³ ÇÝã ¹»Õ ¿, áñäáÉÇÏÉÇÝÇϳÛÇ ÅßÏÇÝ

¹ÇÙ»óÇ, ³ë³óÇ, áñ áï-ù»ñë ó³íáõÙ »Ý, áõéãáõÙ »Ý¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: ´ÅÇßÏÁ ¹»-Õ³ïáÙë ïí»ó, ѳÝÓݳ-ñ³ñ»ó ûñ³Ï³Ý 2 ³Ý·³Ùùëáõù û·ï³·áñÍ»É, ³Û¹-å»ëª 3-4 ûñ:

5-6 ûñ Ñ»ïá ½³Ý· ïí»-óÇ ÅßÏÇÝ, ³ë³óÇ, áñ ¹»-ÕÁ ãÇ û·Ý»É:

– ƱÝã ¹»Õ ¿Ç ·ñ»É,– ѳñóñ»óݳ:

²ë³óÇ:– ¸³ ¹»±Õ ¿, áñ

û·ÝÇ,– »½ñ³-÷³Ï»ó ÅÇßÏÁ:

´àôîºð´ðà¸ì³Õá¯õó-í³Õáõó ¿ñ: öáùñ »-

ñ»Ë³Ý»ñ ¿ÇÝù: ºë ¨ Ù»ñ ³ÏÇسñ³ïÁ 1 éáõ ÉÇ áõÝ»ÇÝù:

– ¶Ý³Ýù ׳߳ñ³Ý,– ³é³-ç³ñÏ»ó سñ³ïÁ:

¶Ý³óÇÝù, ï»Õ³íáñí»óÇÝù׳߳ñ³ÝÇ ³óûÃÛ³ Ù³ëáõÙ:Øáï»ó³í Ù³ïáõóáÕÁ:

– Ø»Ýù 1 éáõ ÉÇ áõÝ»Ýù, DZÝãÏï³ù áõï»Éáõ,– ѳñóñÇ Ù³-ïáõóáÕÇÝ:

– ´áõï»ñ ñá¹:– îí»ù:§´áõï»ñ ñṦ ³éÁ ·ñ³íÇã

¿ñ, ·³ÛóÏÕÇã, áõ ëå³ëáõÙ¿ÇÝù Ññ³ßù ³ÏÝóñÃÇÝ:

سïáõóáÕÁ »Ï³í, ÙÇ ³÷ë»ÇÙ»ç »ñÏáõ Ïïáñ Ñ³ó ¨ »ñÏáõÏïáñ ϳñ³· ¹ñ»ó Ù»ñ ³éç¨ áõ·Ý³ó:

²Ýó³í 5 ñáå», 10 ñáå»®êå³ëáõÙ »Ýù áõï»ñ ñá¹Ç:سïáõóáÕÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ù»ñ

Ùáïáí ¨ Ù»½ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãǹ³ñÓÝáõÙ:

ºë, áñå»ë سñ³ïÇó Ù»Í,Ëáë»óÇ Ù»Í³í³ñÇ:

– ÆÝãá±õ »ù Ù»½ »ñ»Ë³ÛÇï»Õ ¹ÝáõÙ: Þ³±ï »Ýù ëå³ë»-Éáõ:– ÆÝãDZ »ù ëå³ëáõÙ:– ´áõï»ñ ñá¹Ç:سïáõóáÕÝ ³Ý½áõëå ÍÇͳ-

Õ»ó:– ´áõï»ñ ñá¹ Ý߳ݳÏáõÙ ¿

ѳó áõ ϳñ³·, Ï»ñ»ù áõ Ïáñ»ù:ºë áõ سñ³ïÁ Ù»ñ áõï»ñ-

ñá¹Á í»ñóñÇÝù áõ, åá¯õÏ, ÷³-˳Ýù:

²È´ºðî ö²ð겸²ÜÚ²Ü

вÚββܲêàôÚÂܺðÆÐв²ÜÜð𲲶¶ÆÆîî²²ðð²²ÜÜ©©

êÆðºÈÆ° ÀܺðòàÔ

Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ýù §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáõÛÃÝ»ñÇ

ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝǦ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ:

ì³×³é³Ï³Ý Ù³ñ¹Á»ñ »ù ãÇ ³ëÇ, û ÇÝùÝ ÇÝã áõ-ÝÇ:

ì³×³é³Ï³ÝÇ ³çÓ»éùÁ ãåÇïÇ Çٳݳ, û ÇÝã·³ÝÓ ¿ ßáß³÷»É Ó³ËÁ:

àí Ó»éùÇÝ ½»Ýù ãáõÝÇ,ݳ ÃßݳÙáõÝ ³ñ»Ï³Ù ¿:

àõÅÝ Çñ³íáõÝù ãÇѳñóÝáõÙ:

²ß˳ñÑáõÙ áã ÙÇ É³í³Ý »ñ »ù áõß ã¿:

Âáõݹ ѳÛñ»Ý³ë»ñÝ û-ï³ñ »ñÏñáõÙ ù³ó³Ë Ϲ³é-ݳ:

ØÇÉÇáݳï»ñ ϳ, áñ ÙÇÉáõÙ³ ¿É ã³ñÅ»:

̳é»ñÝ ¿É »Ý óËÍáõÙ, »ñ ã»Ý ï³ÉÇë »ñù:

ȳóáÕ áõé»ÝÇÝ»ñÝ ûñÇÝ³Ï »ñ»Ýù:

Ø»Í Íáí»ñÝ ¿É »Ý ÑݳñÁ ·ïÝáõÙ, Þ³ï Ý»ÕÝ ÁÝÏÝ»Éáõó Ý»Õáõó »Ý ÙïÝáõÙ:

ºÃ» Í³Ï ¿ ï³Ý ï³ÝÇùÁ, ػճíáñ ¿ ÁÝï³ÝÇùÁ:

êºðà ʲܼ²¸Ú²Ü

زÜ

ð²ä

²îàôØ

ܺð

Ðð²Üî ÐàðƼàÜ

Øïù»ñÁ ùù³Õ»ó øøܲðÆÎ êê²ü²ðÚ²ÜÀ, ùù. ì컹Ç

Øïù»ñÁ ùù³Õ»ó ÚÚàôðÆ ²²¼Æ¼Ú²ÜÀ

ØàìêÆêÚ²Ü êàê. à±õñ »Ý ï³ÝáõÙϳͳÝÝ»ñÁ: Ðáõß³·ñ³Ï³Ý ³Ï-ݳñÏÝ»ñ, Ýáûñ ¨ ËáÑ»ñ: ºñ.: ¶²Ø,2008.– 523 ¿ç:

²Ù»Ý ÙÇ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝ« ³Ýßáõßï«Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëáõ Û»ÏïÇíï³ññ»ñ« ѳٻÙí³Í ¿ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝϳïÙ³Ù Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝÓݳϳÝÙáï»óáõÙÝ»ñáí£ ºí ¹³ Ý³Ï³Ý ¿£Ü³Ë ¨ ³é³ç Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÏ»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹»ÙùÝ ÇÝùÁª Ñ»ÕÇ-ݳÏÝ ¿£ ºí Ñ»ïá« Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÙ³ñ¹ ÛáõñáíÇ ¿ ÁÝϳÉáõÙ ¨ ·Ý³Ñ³-ïáõÙ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ£ ¸Åí³ñ ¿ Ëáõë³-÷»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÝ»ñÇó

áõ ѳϳÏñ³ÝùÝ»ñÇó« ë»÷³Ï³Ý ϳÝ˳ϳñÍáõÃÛáõÝÇó£ ä³ïÙáõ-ÃÛáõÝÁ ³½Ù³ÏáÕÙ áõ ³½Ù³·áõÛÝ Ûáõñ»ÕÇ ¿ Ýٳݫ Ý³Û³Í Ã» áí«áñ ÏáÕÙÇó ¿ Ý³ÛáõÙ« ÇÝã ³ÝÏÛáõÝÇó« ÇÝã ³ãù»ñáí ¨ ÇÝãå»ë ¿ ÁÝϳ-ÉáõÙ ·áõÛÝ»ñÁ£ ²Ûë Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿£

Üàñ ¶Æðø

´³ñ¹ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù»ÏÁ å³é-Ï³Í ¿ ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ÎáÕùÇÝ Ýëï³Í ¿ÏÇÝÁ: гÝϳñÍ ³ÙáõëÇÝÁ ³óáõÙ ¿ ³ãù»ñÁ,ݳÛáõÙ ÏÝáçÁ ¨ ³ëáõÙ.

– ¸áõ Ñdzëù³¯Ýã »ë:ö³ÏáõÙ ¿ ³ãù»ñÁ, ùÝáõÙ, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó

³óáõÙ ³ãù»ñÝ áõ ³ëáõÙ.– ¸áõ ·»Õ»óÇÏ »ë:– ÆëÏ ÇÝãá±õ ³ñ¹»Ý Ñdzëù³Ýã ã»Ù:– ÂÙñ³¹»ÕÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿...

ºÃ» ¹áõù ·ï»É »ù Ó»ñ »ñ³½³ÝùÇ ÏÝáçÁ, ÙÛáõë»ñ³½³ÝùÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »ù Ññ³Å»ßï ï³É:

´³é»ñÁÉñ³óñ»ù ÃíÇ

ßáõñçÁªÅ³Ù³ëɳùÇ

åïïÙ³ÝáõÕÕáõÃÛ³Ù :

1. ø³Õ³ù àõ-ïÇù ݳѳÝ-·áõÙ, XII ¹.` ²Õ-í³ÝÇó ϳÃáÕÇ-ÏáëáõÃÛ³Ý ³Ãá-é³ÝÇëïÁ: 2.

È»éݳßÕó îÇ »-ÃáõÙ, áñÁ ѳÛïݳ »ñ»É

¿ éáõë ³Ýí³ÝÇ ×³Ý³å³ñ-Ñáñ¹ Ü. äñŨ³ÉëÏÇÝ: ¶³·³ÃÝ»-

ñÇó Ù»ÏÁ ÏáãíáõÙ ¿ Îñ»ÙÉ: 3. Ð³Û ÑÇÝ ¨ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³-ɳï³Ï³Ý ϳ٠Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ï³ï³Ï»ñ·³Ï¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, å³ñáõÑÇ, »ñ·ãáõÑÇ: 4. г󳽷ÇÝ»ñÇ ÁÝ-ï³ÝÇùÇ áõÛë»ñÇ ó»Õ: 5. î³ñ »ñ ÝÛáõûñÇó å³ïñ³ëï-í³Í ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñáí ³Å³Ï: 6. Ð³Û Ï³ï³Ï»ñ·³Ï ¹»-ñ³ë³Ý, é»ÅÇëáñ, Ù³Ýϳí³ñŠ³¹¨áë ... (ØÇÝÃá¨, ø³çܳ½³ñ, ´³É³ »Ï): 7. ´³½Ù³É³ñ ѳñí³Í³ÛÇÝ »ñ³Åßï³-Ï³Ý ·áñÍÇù, ï³ñ³Íí³Í ¿ ²ÛëñÏáíϳëáõÙ ¨ Ø»ñÓ³íáñ²ñ¨»ÉùáõÙ:

¶»Ý»ñ³ÉÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ»Ýß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ å³ÑáõÙ. ³ÝϳÝáÝ ßñçáõÙ ¿ ½á-ñ³Ù³ëáí ¨, ÃÕÃÇ áñ¨¿ Ïïáñ ·ïÝ»-Éáí, í»ñóÝáõÙ ¿, ݳÛáõÙ, ïËñáõÙ,³ëáõÙ` ë³ ãÇ, ¨ ÃáõÕÃÁ ¹ÝáõÙï»ÕÁ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó·»Ý»ñ³ÉÝ ³Û¹ ½ÇÝíáñÇÝ ï³-ÝáõÙ ¿ Ñá·» áõÛÅÇ Ùáï: л-ï³½áïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá·³ÉÇë »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³-óáõÃÛ³Ý, áñ ½ÇÝíáñÁ Ñá-·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ ¿: ´ÅÇßÏÁ

³Ý³ÏÇó ³½³ï»Éáõ ³ñ-ӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ ·ñáõÙ ¨ï³ÉÇë ½ÇÝíáñÇÝ: ܳí»ñóÝáõÙ ¿ ÃáõÕÃÁ, ϳñ¹áõÙ ¿, ÅåïáõÙ ¨ ³ëáõÙ ¿.

– ²Û ë³ ë³° ¿:

– ÈñÇí ã³÷Ý ³Ýó»É »Ý: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ë, ³ñ¹»Ý »ñ³-½áõÙ ¿É »Ý ·áí³½¹ óáõó³¹ñáõÙ:

--ññ¹¹6(466)ØîøÆ Ø²ð¼²Üø 66

1. ̳é, áñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ Çëå³Ý»ñ»ÝÇó óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿§É³ëï¦: ö³ÛïÁ Ëó³ÝÇó ûè ¿: 2. àñÙݳËáñß: 3. ²Ý³ñ³ï¨ ×»ñÙ³Ï (÷Ë .): 4. ². ÞÇñí³Ý½³¹»Ç §²ñïÇëïÁ¦ íÇå³ÏÇÑ»ñáëáõÑÇ: 5. ¾· ÓÇ: 6. ʳ½³É: 7. ä³ñëϳëï³ÝÇ ß³Ñ: 8.êÇñá ...: 9. ø³Õ³ù³·ÉáõË (å³ïÙ.): 10. ²Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Û¸³íÃÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: 11. ÀÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇ: 12. æñ³ÛÇÝ ÷á-˳¹ñ³ÙÇçáó: 13. î³÷³Ý: 14. ²ñáõ áõÕï: 15. ̳Íϳ·ñ»ñÇÙ³ëݳ·»ï ... Âá˳ûóÇ: 16. êáõËáõÙÇ Ý³ÏÇã: 17. ²Ý·-ÉdzóÇ å³ñáÝ: 18. ÊáóáÕ ½»Ýù: 19. ´³Ýç³ñ³ áõÛë: 20. ...èÇϳ: 21. ê»Õ³ÝÇ Ë³Õ: 22. гٻÙáõÝù: 23. г۳ëï³ÝÇÙ³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇó: 24. ´³ñÓñ áõ ëɳóÇÏ (÷Ë .):

ì²ð¸àôÐÆ Ê²â²îðÚ²Ü

ÐàðƼàܲβܴ²è²¶àôزð7. زР+ ȲðÆ8. ܲè + ÜàÖÆ14. Üβð + ¸²15. ²ÜºÈ + ÐÆ16. ´²ð + ¸ÆÜ18. β + вð27. ì²¼ + ²Ü²¶28. ò²ð + ØβÜ

ÐàزÜÆÞ9. ÎÆÜÖ10. ØÆÎðà´11. êàô¶, àÔ´23. Ðàð¸²Ðàêø25. ÎÜÆø26. ÞÞÆÎ

àôÔԲвڲò´²è²¶àôزð1. ܺî + ²ì²ð4. ²Øä + ²ÚÜ17. ²ð + ̲ð²ì20. ܲì + ¶²Ð21. Ø²Ô + ´²Î24. ´àô + ²ð

ÐàزÜÆÞ2. ÀØä²Ü²Î, ¶²ì²Â3. êʲÈ5. Üä²êî6. ܲвÜæºÈ12. Ö²ÜÎ13. ²êä²ð19. ØàزβÈ22. ¸²Ü²Î ( ÅßÏ.)

´³é»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ·³Õïݳ·ñí³Í ¿ ³é³·áõÙ³ñÇï»ëùáí, ÙÛáõë Ù³ëÁª ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ:

²´¶²ðÆ Ð²ê²ÎÀ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

κê Ä²Ø Ðð²ÞøܺðÆ Ð²Ø²ð

ÚàôðÆ ²²¼Æ¼Ú²Ü

7

9

14

16

25

27

1

17

2

22

12

11

23

3

20

4

8

21

28

15

18

10

13

26

5

24

6

19

Ú. ²².

ʲⴲèÆÎ

***Êáï»ñÁ ³ñͳÃ÷áñÇÏ ÷³ÛÉáõÙ »ÝËáëù»ñÇ ÉáõëÝáï ù³Ùáõó,ßßáõÝçÝ»ñÁ Ïïó³Ñ³ñáõÙ ¿·Çß»ñÇó ¿É ë¨ ÙÇ ³·é³í®²Ýë³ÑÙ³ÝÁ ³ó»É ¿ Çñ»Ý.·Çß»ñÁ ³Ý³ÉÇ ¿,˳ñ˳÷»ÉÇ ÙÇ ËÇݹ ÉóíáõÙ ¿ÑÙ³Ûí³Í ³ãù»ñÇë Ù»ç:лé³ÝáõÙ »Ù,ë³Ï³ÛÝ ÇÝÓ ï»ëÝáõÙ »ÝÝáõÛÝ ï»Õáõ٠ϳݷݳÍ:***ºë å³ñ½»óÇ Ó»éù»ñë`í³Ëíáñ³Í, íѳï, Ñáõë³Ñ³ï,ù»½ Ãí³ó` ·ÇñÏë »Ù ³ó»É,áõ Íí³ñ»óÇñ ³ÛÝï»Õ`»ñç³ÝÇÏ, ³å³Ñáí, íëï³Ñ:

˳ãѳ٠áõÛñºë ÙÇßï ùá Ñá·áõÝ ûï³ñ »Ù »Õ»É,àõ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù áõÛñ »ë ѻջÉ,úï³ñ »ë »Õ»É áõ ÇÝÓ ³ÝѳÕáñ¹,²Ýѳí³ïÇ å»ë ˳ãÁ ѳ٠áõñáÕ:

øá ëÇñá »ñ·Á, ùá ѳé³ã³ÝùÁúï³ñ Ù»ÏÇÝ ¿ ϳÝã»É ï»Ý¹³·ÇÝ,ÆÝÓ Ùݳó»É ¿ ˳ãÇ ï³Ýç³ÝùÁ,λÕÍ Ñ³Ù áõÛñÝ»ñÇó áñ áù ï³Ï³íÇÝ:

ì²ê

´²Ü

²êîºÔ

ÌÆ ²

ÜÎÚàôÜ

ÎÇÝÁ ·ÇïÇ, û ÇÝã ¿ áõ½áõÙ, ïÕ³Ù³ñ¹Á·ÇïÇ, û ÇÝãáõ ¿ áõ½áõÙ:

ÎÝáç ëÇñá ÑÇÙùáõ٠ѳßÇíÝ ¿, ïÕ³Ù³ñ¹áõëÇñá ÑÇÙùáõÙª ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ:

ê»ñÝ ³Ï³Ý³å³ï ¹³ßï ¿. ÙÇ ë˳Éù³ÛÉ, ¨ ³Ù»Ý ÇÝã Ñû¹ë ÏóݹÇ:

îÕ³Ù³ñ¹áõ Ýñ áñ»Ý ÑÕÏí³Í ѳßí»Ýϳ-ïáõÃÛáõÝÁ ÏÇÝÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ áñå»ë Ýñ ³Ýϳ-ïáõÃÛáõÝ:

гí³ïÝ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý ë»ñ¿, ³Ýѳí³ïáõÃÛáõÝÁ ÇÝù-ݳÃßݳٳÝù ¿:

¸Å ³ËïáõÃÛáõÝÁ ÍáíÝ¿, »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ` Ù»ñ Ï»-ݳó ÏÕ½ÇÝ: Ø»Ýù ëÝíáõÙ»Ýù û° ÍáíÇ, û° ó³Ù³ùÇ

³ñÇùÝ»ñÇó:Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ

Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù ÇÝùÝÇÝ ³-ÝÇÙ³ëï ¿: ê³Ï³ÛÝ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýùáí ¿å³Ûٳݳíáñí³Í ³Ù áÕçÙ³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³í»ñų-Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ºí ¹³° ¿Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ÇÙ³ë-ïÁ:

ÆÝã ïí»óÇñ, ¹³ ÏÙݳ, ÇÙ³óÇ°ñ,ÆÝã áñ å³Ñ»ë, ³Ý»Éáõ »ë ó³Ý áõ óÇñ:

ì²ê

úðì² Ð²ÚºÈÆ Øîøºð

Øîø

ºð, Ø

îø

ºð®

--ññ¹¹6(466)¶ð²Î²Ü 77Êàêø î²ðÆܺðÆ ÊàðøÆò

®àõ ÇÝã ¿É ÉÇÝÇijٻñÁ áÉáñ,àñ ³Å³ÝáõÙ »Ý ÇÝÓ ùá ³ãù»ñÇó,ÊÇëï ³í»Éáñ¹ »Ý…ÐÇÙ³` Ç٠ѳ½³ñ³ÙÛ³

³ñÛ³Ý ï»Ý¹áõÙ,ÐÇÙ³` ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³Ûë ˻չáõÏáõÙֳ鳷»É ¿ ϳñáïÝ ÇÙ ÝáñûñÛ³, àõ ¹³ñÓ»É ¨° ³÷ ÷ñÏáõÃÛ³Ý,

¨° ÙÇ Ýáñ ËáëïáõÙ,º°í áëÏ»½í³ñà ͳí³ÉíáÕ ·³ÉÇù:

ֳ鳷»É ¿ ϳñáïÝ ÇÙ ÝáñûñÛ³àõ ¹³ñÓ»É Ý³¨ÐáõÛÅ íï³Ý·³íáñ

ÙÇ Ý³í³ñÏáõÃÛ³ÝØáõà ѻé³Ýϳñ:ֳ鳷»É ¿ ϳñáïÝ ÇÙ ÝáñûñÛ³,ÆëÏ »ë Ñá·Ý³Í ¿Ç ³ÛÝå»ë,â³ñã³ñí³Í ³ÛÝå»ëÐÇÝ Ý³í³ñÏáõÃÛ³Ý

ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÇó:

®´³Ûó ·Çï»Ù, ·Çï»Ù »ë íëï³Ñ³ ³ñª

Øáé³óÏáï ³ËïÁå³ñï³å³Ý ¿ ÇÝÓ,

àõ ÇÝã ¿É ÉÇÝÇ –ijٻñÁ áÉáñ,àñ ³Å³ÝáõÙ »Ý ÇÝÓ

ùá ³ãù»ñÇó,ÊÇëï ³í»Éáñ¹ »Ý®

§²Ý³í³ñïËáëù»ñ¦ß³ñùÇóijٳݳÏÇ ã³÷Á,³Û¹å»ë,– ãÇÙ³ó³ ¿Éª

³Ýó ϳó³,êÇñá ã³÷Áª

ë»ñ»ñ å»ë-å»ë,–ãÇÙ³ó³ áõ ³Ýó ϳó³,º°í ųٳݳÏ,

¨° ë»ñ, ï³ñÇù˳éÝí»óÇÝ Çñ³ñáõ –

ºë ÇÙ »ë-Á éÝ³Í ¿ëå»ë,–³Ý ãÇÙ³ó³ª ³Ýó ϳó³:

سñáõÙ »ë ¹áõ, ÇÙ ßáÕ, ÇÙ ÙdzÏ,سñáõÙ »ë ³ñ¨Ç Ç٠ѳïÇÏ,Þáõñûñǹ ϳñáïÇ Ï³Ýã»ñ »Ý,γñÙÇñ ϳ ¹ñ³ÝÇó ßáõñûñǹ:

ø»½ ·ï³ ßáÕ»ñáõÙ í³Õáñ¹Û³Ý,ÀÝÏ»ñ ÇÙ, ѳïÇÏ ÇÙ, ÇÙ ÙdzÏ,ºí »Õ³ Ùï»ñÇÙ »ë ù»½ Ñ»ï,ÀÝÏ»ñ ÇÙ, ѳïÇÏ ÇÙ, ÇÙ ÷áùñÇÏ:

» ×ÇßïÁª ÇÝÓ ï»ë³ óáÕ»ñáõÙ,²ãù»ñǹ óËÇÍÁ »ë ï»ë³,²é³íáï, ³Ûó ³ñ¹»Ý

Éáõé í³Ë׳Ý,ØÇ ËáñÇÝ ³÷ëáëáõÙ »ë ï»ë³:

سñáõÙ »ë ¹áõ, ÇÙ ßáÕ, ÇÙ ÙdzÏ,سñáõÙ »ë, ³ñ¨Ç Ç٠ѳïÇÏ,Þáõñûñǹ ûñÑݳÝùÇ åáéÃÏáõ٠ϳ,γñÙÇñ ϳ ¹ñ³ÝÇó ßáõñûñǹ:

´²Ü

²êîºÔ

ÌÆ ²

ÜÎÚàôÜ

ÈÇÝáõÙ »Ý å³Ñ»ñ, »ñµ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÇñ³Ï³-ÝÁ, ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñÏ³Ý ÙdzÓáõÛÉ »Ý ¹³éÝáõÙ áõ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ: ºí ã»ë ï³ñµ»ñáõÙ` áñÝ ¿ Çñ³Ï³ÝÁ,áñÝ ³ÝÇñ³Ï³ÝÁ, áñÝ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ, áñÁ Ý»ñϳÝ:

²Û¹å»ë ¿ ÉÇÝáõÙ, »ñµ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ÉùáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ,áñáÝó ϻݹ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ÑáõßÁ ÙÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ëñïÇËáëùÇ Ù»ç, ·ñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³åñáÕÝ»ñÇÑá·áõÙ ¨ ³ãù»ñÇ Ù»ç:

ÂíáõÙ ¿` áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É, »ñµ ÁÝûñóáõÙ »ë ¶²èÜÆÎØÎðîâÚ²ÜÆ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ݳ ³Ûëûñ ¿É Ý»ñ-ϳ ¿, áñ ëÇñáõÙ ¿ Ýñµáñ»Ý, å³Ûù³ñáõÙ ³½Ýíáñ»Ý, ³åñáõÙ·»Õ»óÇÏ:

êÇñ»ÉÇ° ÁÝûñóáÕ: àñå»ë ³Ûë Ëáëù»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝ, ÁÙ-µáßËÝ»ù Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ: ܳ ¨ëÏÉëÇ Ù»ñ Ó³ÛÝÁ, Ïϳñ¹³ Ù»ñ Ùïù»ñÁ: ì²ê

--ññ¹¹6(466)вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è 88

ʲⴲèÆ ää²î²êʲÜܺðÀܺðβڲòܺÈàô Îβð¶À

ºÃ» Ë˳㵳éÇ åå³ï³ë˳ÝÝ»-ñáõÙ Ïϳ ÙÙǨÝáõÛÝ ïï³éáí ëëÏëíáÕÙÇ ùù³ÝÇ µµ³é, ³³å³ ··áñÍáõÙ ¿¿³Ûµµ»Ý³Ï³Ý Ïϳñ·Ç µµ³é³ñ³Ý³-ÛÇÝ ëëϽµáõÝùÁ ((ѳçáñ¹³µ³ñ ¹¹Ç-ï³ñÏíáõÙ »»Ý µµ³éÇ 22-ññ¹, 33-ññ¹, 44-ñ¹ ¨̈ ³³ÛÉÝ ïï³é»ñÁ): úúñÇݳÏ,²ð²Ì²ÜÆ, ²²ð²¶²Ì, ²²ð²´²-¶ºî µµ³é»ñÇó, ááñáÝó ³³é³çÇÝ»ñ»ù ïï³é»ñÁ ÝÝáõÛÝÝ »»Ý, ³³Ûµµ»-Ý³Ï³Ý Ïϳñ·áí ³³é³çÇÝÁ ²²ð²-´²¶ºî µµ³éÝ ¿¿, ùù³ÝÇ ááñ ÝÝñ³ 44-ñ¹ª ´́ ïï³éÁ, ³³Ûµáõµ»ÝáõÙ ÌÌ(²ñ³Ì³ÝÇ) ¨̈ ¶¶ ((²ñ³¶³Í) ïï³-é»ñÇó ³³é³ç ¿¿:

ì»ñçÇÝ µµ³éÁ ááñáß»ÉÇë åå»ïù ¿¿í³ñí»ù ××Çßï Ñѳϳé³ÏÁ. »»Ã»Ë³ãµ³éáõÙ ÏÏ³Ý øø²ðî²Þ ¨̈ø²ð µµ³é»ñÁ, ³³å³ íí»ñçÇÝÁø²ð-ÝÝ ¿¿, ùù³ÝÇ ááñ ¹¹ñ³ 55-ññ¹ï³éÁ ((º) ³³Ûµáõµ»ÝáõÙ øø²ðî²Þµ³éÇ ²² ïï³éÇó ÑÑ»ïá ¿¿:

²Þʲðв¶ðàôÂÚàôܶñ³ïåÇã ÚáÑ³Ý ¶áõï»Ý-»ñ·Ý ³åñ»É ¿ ³Û¹ ù³Õ³-

ùáõÙ:

гݷ³Í Ññ³ áõË ì³Ý³ É×dzñ¨ÙïÛ³Ý ³÷ÇÝ:

5

ÜβðÆâܺðö³ñǽáõÑÇÝ»ñÁ, »ñ áõ½áõÙ¿ÇÝ Çñ³ñ ³ÝÇÍ»É, ³ëáõÙ ¿ÇÝ.§ÂáÕ ù»½ ®Ý ÝϳñÇ: ²ãù»-ñÁ` ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ùÇÃÁ`»ñ³ÝáõÙ¦:

§Ø³ñë»ÉÇ Ñ³Ûáó »Ï»Õ»óÇݦíÇÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ:

3

Òغè²ÚÆÜúÈÆØäƲ¸²Üºð

¶ñ»Ýá ÉáõÙ ¥1968¤ ٻݳ-ë³ÑùÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõ٠ѳÕ-ÃáÕ ×³Ý³ãí»ó ³Ù»ñÇÏáõÑÇä»·Ç ®Á:

ÆëÏ ²É »ñíÇÉáõÙ ¥1992¤ ë³é-ó³å³ñ»ñáõ٠ѳÕûó س-ñÇݳ ® – ê»ñ·»Û äáÝáÙ³-ñ»ÝÏá ½áõÛ·Á:

27

35

39

33

úðÆܲâ²öàôÂÚàôÜêàôÊàôØ – ²´Ê²¼øàô²ÚÆê – ®

ȺÜÆÜ – ²Üܲ ºÈƼ²ðàì²-àôÈÚ²Üàì²

βØà – ®

àô²Úȸ – úêβðÞààô – ®

Ú. вÚð²äºîÚ²Ü – ¸²ÞܲØàôðì. êî²Ø´àÈòÚ²Ü – ®

4

κܸ²ÜÆܺðÆ §Øîøºð¦§ÆÝã ³ÝÑÛáõñÁÝϳÉÝ ¿ ³Ûë ³½·³-ϳÝë: ²éáù-÷³éáù ³åñáõÙ ¿·ÛáõÕáõÙ, ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï ³Ý-·³Ù ÇÝÓ ÑÛáõñ ãÇ Ï³Ýã»É¦,– ³Ý-ï³éáõÙ ï»ëÝ»Éáí Ëá½ÇÝ` Ùï³-Í»ó ®Á:

§ÆÝã ÑÇÙ³ñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý: ²ë³Ý³ÛÇñ, ¿ÉÇ, áïùǹ ï³Ï¦,– ѳëó-ñ»ó Ùï³Í»É ®Á:

2

22

7

9

11

²ð² ¸ÆȲÜÚ²Ü

ØØððòòààôô²²ÚÚÆÆÜÜää³³ÛÛÙÙ³³ÝÝÝÝ»»ññÁÁ ªª ¿¿çç 1155--áá õõÙÙ

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

41 42 43 44

45 46

§ê²ð²¶àôزð¦ê²ð + ²îºÜ

ê²ð + ²Ü²ä²î

8

13

´²è²¶àôزðîÜÎÆ + ²ØàôðÆ ê²Ü + ÆàÜ

ܲ첼 + àôêÖ²Ü + ¸ð²Ø ì²î + ²ÜàôÜ

19

21

25 30

26

Þ²Êزîлï³ùñùÇñ ¿, áñ üǹ»É γëïñáÝëÇñáÕ³Ï³Ý å³ñïdz ¿ ˳ճó»É³ß˳ñÑÇ ³Û¹ ³å³·³ ã»ÙåÇáÝÇÑ»ï: ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1966 Ã.Îáõ ³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í ß³ËÙ³ï³-ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ûñ»ñÇÝ:

ÆëÏ ³ß˳ñÑÇ ³Ûë ã»ÙåÇáÝÁ, áñÁß³ËÙ³ïÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ §ÇÝï»-É»Ïïáõ³É éÝóù³Ù³ñï¦, 1936 Ã.»ñÏáõ ³Ý·³Ù ѳݹ»ë ¿ »Ï»É áñ-å»ë ÊêÐØ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã:

1945–46 ÃÃ. ÈÛáõ É۳ݳÛáõ٠ϳ۳-ó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõ٠ѳ-ñ³íëɳíóÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ØÇɳݮÁ 2–3-ñ¹ ï»Õ»ñÁ ³Å³Ý»ó Çñ áñ-¹áõ` ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ØÇÉ³Ý ®Ç Ñ»ï:

سùë ¾Ûí»Ç ÍÝݹ³í³ÛñÁ:

2008 Ãí³Ï³ÝÇÝ á±ñ ù³Õ³ùáõÙг۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ »ñÏ-ñáñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁÝ¹Ù»ç ¹³ñÓ³íûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ:

18

36

37

43

45

--ññ¹¹6(466)вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è 99

ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ` ¿ç 15-áõÙ:

²é³çÇÝ ³éÁ ___________________________

ì»ñçÇÝ ³éÁ ___________________________

²é³çÇÝ ³éÁ ___________________________

ì»ñçÇÝ ³éÁ ___________________________

âÙáé³Ý³ù Éñ³óÝ»É ÏïñáÝÇ Ñ³Ï³é³Ï »ñ»ëÁ:

ØðòàôÚÂÆ Ø²êܲÎòÆ ÎîðàÜ

вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è

§ØȲìàÔ ¶ºÔºòÎàôÐÆܦ

æÝçáõÙÝ»ñáí å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ïѳٳñí»Ý ë˳É:

466ÖÇßï ÉáõÍáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï˳ճñÏíÇ 11 ÙÙññóó³³Ýݳ³ÏÏ ªª 550000 ¹¹ññ³³ÙÙ:ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»°ù ³é³ÝÓÇÝ ÃÕÃÇ íñ³:

ØØððòòààôôÚÚÂÂ

33

ìì²²ââ²²¶¶²²ÜÜ ²² êê²²ðð¶¶êêÚÚ²²ÜÜä²î²êʲÜÀ ª

77-µµ³é³ÝÇ, 3344 ï³é

ÜβðºÈàôÎ-1ÜβðºÈàôÎ-1

â â Ö Ö À ò ¾ Æ ò ò Î ò ò À

ø²Ô²ø²Î²Ü ¶àðÌÆâܺðâ»ËáëÉáí³ÏdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ1948–1953 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:

γñÉ Ø³ñùëÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ù ` ݳ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ýèá »ëåÇ»ñÝ áõ ܳåáÉ»áÝÝ ¿ñ:

17

´àôÚêºð¸³ßï³ÛÇÝ ³·³ñÇÏáÝ

êÕáóáõÏ

15

غܸºÈººìÆ ²ÔÚàôê²ÎƧ²øÜì²ÌܺðÀ¦

²Û¹ ÃéãáõÝÇ §Ù»ç óùÝí»É¿¦ 17-ñ¹ ï³ññÁ:

ÆëÏ ³Ûë ·Çß³ïÇãÝ §Çñ Ù»çå³ÑáõÙ ¿¦ 5-ñ¹ ï³ññÁ:

ê³ ¿É ³ÛÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿,áñÇ §Ù»ç óùÝí»É ¿¦ 50-ñ¹ï³ññÁ:

24

31

46

23Ñ

29

ØÇ ÁÝÏ»ñÁª ÙÛáõëÇÝ.– ÆÝãå»±ë »ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ýí»ñç íÇ-

×»É ÏÝáç¹ Ñ»ï ¨, ÙdzųٳݳÏ, ѳñ·»É½áù³Ýãǹ:

– ijٳݳÏÇÝ Ñ»Ýó ݳ ¿ñ Ïïñ³Ï³Ý³-å»ë ¹»Ù Ù»ñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³ÝÁ:

îÕ³Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ͳé ïÝÏÇ, ïáõÝ Ï³-éáõóÇ ¨ áñ¹Ç ٻͳóÝÇ: ÆëÏ ÏÇÝÁ å»ïù ¿³Û¹ ͳéÁ çñÇ, ïáõÝÁ Ù³ùñÇ ¨ Ï»ñ³Ïñdz۹ »ñÏáõëÇÝ:

²²ÞÞÊʲ²ððÐв²¶¶ðð²²Îβ²ÜÜëëïïááõõ··³³ ³³ÝÝááõõÃÃÛÛááõõÝÝ

ÎàôðêÎ

гÛïÝÇ ¿ 1032-Çó áñå»ë ÎǨ۳ÝèáõëdzÛÇ »ñ¹³ù³Õ³ù: ²Ýí³-ÝáõÙÝ ëï³ó»É ¿ îáõëϳñ ·»ïÇÝ

Ùdz˳éÝíáÕ Îáõñ ·»ï³ÏÇ ³ÝáõÝÇó:ºÝó¹ñáõÙ »Ý, áñ ·»ï³ÝáõÝÝ ³é³-ç³ó»É ¿ éáõë»ñ»Ý êóðîïàòêà §ë³-ɳÙ-ϳù³í¦ ÃéãáõÝÇ ³ÝáõÝÇó (ų-ٳݳÏÇÝ ·»ï³ÏÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ë³-ɳÙ-ϳù³íÝ»ñ ß³ï »Ý »Õ»É):

ÀÝïñ»°ù í»ó ï³é ¨ ï»Õ³¹ñ»°ù ¹³ï³ñÏ ßñç³-ݳÏÝ»ñÇ Ù»ç ³ÛÝå»ë, áñ ëɳùÝ»ñÇ áõÕÕáõ-

Ã۳٠ϳñ¹³óíÇ í»ó ³é:1

44áõ641

14

Î

´ Ø

Îî

ð

42

Þ³ËÙ³ïÇ ÓÇáõù³ÛÉ»ñáí ѳ-

çáñ¹³ ³ñ ϳñ-¹³ó»°ù ãáñë

³é.10 20

32 40

ì´ÊÜî

ظððð

²²Îζ

²´øàôÆ

Ìðò²

12 16 28

38 44Ñ34

´Þ²´²Â²Âºð Ñ. 466

ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1994-Çó

ºí áÉáñ »ñÏÇñÁ Ù»Ï É»½áõ ¨Ù»Ï Ëáëí³Íù ¿ñ: ºí »Õ³í

»ñ áñ Ýáñ³Ýù ³ñ¨»ÉùÇó ãí»óÇÝ,ê»Ý³³ñ »ñÏñáõÙÁ ÙÇ ¹³ßï·ï³Ý, ¨ ³ÛÝï»Õ ݳÏí»óÇÝ: ºíÇñ³ñ ³ë»óÇÝ. ºÏ»ù ³ÕÛáõëÝ»ñßÇÝ»Ýù ¨ Ïñ³Ïáí ³Ûñ»Ýù: ºí ³Õ-ÛáõëÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ ù³ñÇï»Õ »Õ³Ý, ¨ ÏáõåñÁ Ýñ³Ýó ѳ-Ù³ñ »Õ³í ó»ËÇ ï»Õ: ºí ³ë»óÇÝ.»Ï»ù Ù»½ ѳٳñ ÙÇ ù³Õ³ù ßÇ-Ý»Ýù ¨ ÙÇ ³ßï³ñ³Ï, ¨ Ýñ³ ·Éáõ-

+

16

®

32,066

5

®

10,81

23áõ

4=1

1=200 2=0 1=6000 2=0

ò

--ññ¹¹6(466)¼²Ü²¼²Ü 1100

ÊáñÑáõñ¹ª ÇÝãå»ë ëÇñ»ÉÇ ³íïáÙ»-ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ Ù³ñïÏáó ׳ñ»É.

1. ¶áÕ³Ý³É Ñ³ñ¨³ÝÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ ÑÇÝÙ³ñïÏáóÁ:

2. ØÇ »ñÏáõ ûñ Ñ»ïá ݳ Ï·ÝÇ ÝáñÁ:3. î»ÕÁ ¹Ý»É ÑÇÝÁ ¨ ·áÕ³Ý³É ÝáñÁ...

– ø³ÝDZ Ñá·Ç ¿ ³ß˳ïáõÙ Ó»ñ ÁÝÏ»-ñáõÃÛáõÝáõÙ:

– ²Ù»Ý³ß³ïÁª Ï»ëÁ:

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ. §ºé³ÏÇ ³ÛñÇ ÙÇ-çÇÝ ï³ñÇùÇ ïÕ³Ù³ñ¹Á ÷ÝïñáõÙ ¿ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÏ»ñ: гë³Ïë 177 ëÙ ¿, ³ã-ù»ñëª Ï³åáõÛï: êÇñ»ÉÇ ½ ³ÕÙáõÝùëªëáõÝÏ Ñ³í³ù»ÉÁ ¨ ¹ñ³ÝÇó ½³Ý³½³Ý׳߻ñ å³ïñ³ëï»ÉÁ¦...

– ¾ë DZÝã ÏÛ³Ýù ¿: Ø»Ýù áã ÙÇ ï»Õã»Ýù ·ÝáõÙ, ÇÝÓ áã ÙÇ ï»Õ ã»ë ï³ÝáõÙ:

– ƱÝã »ë ÑÇÙ³ñ-ÑÇÙ³ñ ËáëáõÙ, ³°ÛÏÝÇÏ,– ³ëáõÙ ¿ ³ÙáõëÇÝÁ:– ²ÝóÛ³Éï³ñÇ, »ñ áïù¹ ¿Çñ Ïáïñ»É, ù»½ á±íåáÉÇÏÉÇÝÇϳ ï³ñ³í, ÑÁ±:

ø³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ å»ïÇ ³ß˳ï³-ë»ÝÛ³Ï ¿ ÙïÝáõÙ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÑ»ï:

– ä³ñá°Ý ¶íǹáÝÛ³Ý, »ë »ñ»É »Ù ÇÙ÷»ë³óáõÇÝ, áñ ݳ ѳÙá½íÇ, áñ ¹áõùÍ»ñ »ù, ·»ñ, ׳ճï áõ ß³ï ï·»Õ...

زî 2 ø²ÚÈÆò

8

7

6

5

4

3

2

1

a b c d e f g h

Þ²Êزî

ܳËáñ¹Ñ³Ù³ñÇËݹñÇ

ÉáõÍáõÙÁ.1.Òe7!

ØðòàôÚÂÆ Ø²êܲÎòÆ ÎîðàÜ

ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁª ¿ç 15-áõÙ:

²½·³ÝáõÝ _____________________________

²ÝáõÝ __________________________________

гÛñ³ÝáõÝ ____________________________

гëó» _________________________________

________________________________________

лé³Ëáë ______________________²Ûëï»Õ áãÇÝã ÙÇ° ·ñ»ù:

ØðòàôÚÂÆ Ø²êܲÎòÆ ÎîðàÜ

6.4

ºÃ» å³ïÏ»ñ³íáñ ³ë»Ù, Ù»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ¨ ³Ù»Ý³³Ý-å³ßïå³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝ-óóùáõÙ »Õ»É ¿ гÛáó É»½áõÝ: ²Ûá°, гÛáó É»½áõÝ: ÆëÏÙ»Ýù Ù»ñ ٻͻñÇ Ýϳïٳٵ ³ÛÝù³Ý ¿É µ³ñ»Ñ³× í»-

ñ³µ»ñÙáõÝù ãáõÝ»Ýù. ëÇñáõÙ »Ýù µ½Ïï»É ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù,Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ ¹³ñÓÝ»É ¹ÅáËù: ÆëÏ Ù»éÝ»Éáõó Ñ»ï᪠ٻͳñ»Éáõ ëÇñ»É: ²ÛÝå»ë ³Ý»Ýù, áñ гÛáó É»½áõÝ ¿É ã¹³éݳ §·Ý³ Ù»-éÇ, ³ñÇ ëÇñ»Ù¦ Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ:

ºÃ» »ë áõ½áõÙ »Ù ã³ñ³óÝ»É Ó»½, ¨ ¹áõù ã³ñ³ÝáõÙ »ù áõëÏëáõÙ ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É, áõñ»ÙÝ »ë ѳë»É »Ù ÇÙ Ýå³ï³ÏÇÝ. Ùݳ-ó³ÍÝ áõݳÛÝáõÃÛáõÝ ¿:

äÇïÇ Ñ³í³ï³ù, áñ »ë Ó»ñ û·ïÇÝ »Ù ·áñÍáõÙ ³Ù»Ý ³éáõ-Ùáí, ÝáõÛÝÇëÏ Ó»½ ëáõñ »ñ·ÇÍ»Éáí: ºí, ÁݹѳÝñ³å»ë, ÷á˳-Ý³Ï íϳ۳Ïáã»Éáõ, û·ïí»Éáõ ï³ñ³µÝáõÛà ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó¨ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ï»ëãáõÃÛ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝßñç³Ý³ÏÁ, ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃ-ÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ ·áñÍáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ѳٳËÙµ»-Éáõ ëñï³ó³í Ù³ñ¹Ï³Ýó, ¹áõù Ó»ñ åáï»ÝóÇ³É ¿Ý»ñ·Ç³Ý ÏÇÝ»-ïÇÏÇ »ù í»ñ³ÍáõÙ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇ ¹»Ù:

êÇñ»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ: ºÃ» ¹áõù ã»ù ó³Ýϳó»É ÁÝϳɻÉ, áñ »ëëñïÇ ó³íáí (áõÕÇÕ ¨ ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝ»ñáí Ùdzųٳ-ݳÏ) »Ù ·ñ»É ¨ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ù ·ñ»É, ³å³ ɳí ÏÉÇÝÇ ¹Çٻɺíñ³¹³ï³ñ³Ý: ØdzÛÝ ºíñáå³ÛÇ ³½³ï³ñ³ñ ßáõÝãÁ Ó»½ ϳ-½³ïÇ ÇÙ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãå»ë ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñµ »ë ¿ÉóÝáñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç ÉÇÝ»Éáõ Èäî-Ç å»ï:

Ð. ¶. ÎÛ³ÝùáõÙ Éñ³ïáõ ÍÇïÇÏÁ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, û-ñÇݳÏ` »ë Ýñ³ÝÇó ÇÙ³ó³, áñ Ó»½ Ùáï ϳñÍáõÙ »Ý, û ѳۻñ»-ÝÇÝ Ùݳó»É ¿ ß³¯ï-ß³ï ÙÇ ÑÇëáõÝ ï³ñí³ ÏÛ³Ýù, áõ ã³ñÅ» å³Û-ù³ñ»É Ýñ³ ³Ý³Õ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ò»½ ³ë»Ù, áñ »ë ×ßï»É »Ùºñáõë³Õ»ÙÇó. ѳۻñ»ÝÇÝ Ùݳó»É ¿ áã û ÑÇëáõÝ, ³ÛÉ ÑÇëáõÝ-Ù»Ï ï³ñÇ: ²ÛÝå»ë áñ ³ÝÑá· »Õ»ù ¨ ß³ñáõݳϻù ³ÝËݳ å³Û-ù³ñ»É Ù»ñ áëÏ»»»ÕÕÝÇÏÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, å³ïíá·ñ»ñ ïí»ù³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝó ç³Ýù»ñáí ¿ ݳËß³½³ñ¹íáõÙ Ù»ñáëÏ»»»ÕÕÝÇÏÁ, ѳëóíáõÙ ³Ý¹Ý¹³Ëáñ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ:

(²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ÇÝÓ ¿É »ù ïí»É å³ïíá·Çñ, ¨ »ë ÑÇÙ³ Ùï³-ï³ÝçáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ù` »ë ѳۻñ»ÝÇ ç³ï³·á±í »Ù, û± ·áí³-ç³ï:)

ê³ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù Ñ»é³Ï³ ½ñáõÛó:Øáï³Ï³ ½ñáõÛóÁ` Áëï ó³ÝÏáõÃÛ³Ý:

ØÇßï Ó»ñ ¨ Ù»ñ É»½íÇ` ì²â²¶²Ü ² ê²ð¶êÚ²Ü

´²ò ܲزΠÈȺº¼¼ììÆÆ ä人îî²²Îβ²ÜÜîêêââààôôÂÂÚÚ²²ÜÜÀÀ

1

--6(466)زÚðºÜÆ 1111

½ñáõÛóÝ»ñ ѳÛáó É»½íÇ Ù³ëÇÝ

êÊ²È ¨ ÖÖÆÆÞÞîîêʲÈܺð ÐвÜð²äºîàôÂÚ²Ü ØزØàôÈÆò

¥êÏǽ Áª ݳËáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ¤´³ñ ³éÝ»ñÁ ä³Ñä³Ý»±É »Ý ³ñ¹Ûáù ·ñ³ ³ñáõÙã³í³Ý¹í³Í ϳ٠·ñ³ ³ñ۳ݳè»ñÇó áõ Óºì»ñÇó ³í»ÉÇ

ÑÇÝ ³è»ñ áõ Óºì»ñ²Ûë áÉáñ ÷³ëï»ñÇó Ù»Ýù ³ÝáõÙ

»Ýù ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ« áñ ³ñ-³éÝ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³ÛÝåÇëdzé»ñ áõ Ó¨»ñ« áñáÝù ÑÇÝ ÉÇÝ»Ý

·ñ³ ³ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³-é»ñÇó ¨ Ó¨»ñÇó£ ê³ í»ñ³ »ñáõÙ ¿ÇÝãå»ë ÝÇÏ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ³é»-ñÇÝ áõ ³é³Ó¨»ñÇÝ« ³ÛÝå»ë ¿É ½³-ݳ½³Ý ÑÇÝ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£

´³ñ ³éÝ»ñÇ ÑÇÝ ³é»ñÝ áõ Ó¨»-ñÁ ϳ٫ ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý« Ñݳ ³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥³ñ˳ǽÙÝ»ñÁ¤ ÙÇù³ÝÇ ïÇåÇ »Ý£ êïáñ¨ ÏÝß»Ýù¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ£

Ðݹ»íñáå³Ï³Ý É»½íáõÙ ·áÛáõÃ-ÛáõÝ áõÝ»ñ ÙÇ »ñ¨áõÛë áñ ѳÛïÝÇ ¿Ó³Ûݹ³ñÓ ³ÝáõÝáí. Ñݹ»íñáå³-Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ« ³Í³ÝóÝ»ñÁ«í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿« áñѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ×Çßï ÙǨÝáõÛÝÓ¨áí« Ýñ³Ýó Ó³Ûݳíáñ ï³ññ»ñÁϳñáÕ ¿ÇÝ ÷á÷áËí»É ϳ٠ëÕí»É£àñå»ë½Ç ɳí ѳëϳݳÝù ³Ûë»ñ¨áõÛÃÁ« ¹ÇÙ»Ýù ųٳݳϳÏÇóѳÛáó É»½íÇ Ó¨»ñÇÝ£ ²Ñ³í³ëÇÏųٳݳϳÏÇó ѳۻñ»ÝÇ å³ï³ñÙ³ïÁ áÉáñ Ó¨»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿·³ÉÇë Ùdzï»ë³Ïª å³ï« å³ïÇ,å³ïÇó« å³ï»É« å³ïáõÙ »Ù« å³-ï»óÇ« å³ïß³ñ« ³Ýå³ï« ù³ñ³-å³ï© ³Ûó ÏÇÝ ³ñÙ³ïÁ ѳݹ»ë ¿·³ÉÇë ï³ñ »ñª ÏÇÝ« ¥ÏÁÝ-¤« ϳÝ-Ó¨»ñáíª ÏÇÝ« ïÇÏÇÝ« ù»é³ÏÇÝ« ÏÝáç«

Ïݳ ³ñá« Ïݳٻͳñ« ϳݳÛù« ϳ-ݳÝó« ϳݳóÇ. ³ÛëåÇëáí« »Ã» »ñÏ-ñáñ¹Ç ѳٳñ Ù»Ýù ³é³ÝÓݳó-Ý»Ýù ÷á÷áËíáÕ ï³ññÁ« ÏáõÝ»-ݳÝù Ç–¥Á¤–³ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ß³ñùÁ.û¨ ³Ûëï»Õ Ç–¥Á¤ ¨ Ç–³ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ »ñ ÝáõÛÃÇ »Ý« ³Ûó³é³ÛÅÙ ³Û¹ù³Ý ãÑ»é³Ý³Ýù ÝÛáõ-ÃÇó£ Ò³ÛݳíáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ïÇå÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ïñáõ٠ݳ¨Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ³é»ñÁ ÑáÉáíٳݫËáݳñÑٳݫ ³é³Ï³½ÙáõÃÛ³Ýųٳݳϣ ²Ûë ÷á÷áËáõÃ۳ݪӳÛݹ³ñÓÇ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Íï»ë³ÏÝ ¿ñ e/û/- ß³ñùÁ. ³Ûëå»ë«ÙǨÝáõÛÝ (s)ker- §Ïïñ»É¦ ³ñÙ³ïÁϳñáÕ ¿ñ ѳݹ»ë ·³É ¥s¤ker-/(s)kor/(s)kr- Ó¨»ñáí« Áݹ áñáõÙ, r-Ý

³Õ³Ó³ÛÝÇó ³é³ç í³Ýϳñ³ñ³ñÅ»ù ¿ñ ëï³ÝáõÙ ¨ Ý߳ݳÏíáõÙ rÓ¨áíª ¥s¤kr-. ѳۻñ»ÝáõÙ ³é³Ýó s-Çker/kor/kro/ Ó¨»ñÁ åÇïÇ ³ñï³óáÉ-í»ÇÝ ù»ñ/ùáñ/ù³ñ Ó¨»ñáí« ³ÛóÏ³Ý ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ »ñÏáõëÁª ù»ñ-»É/ùáñ-»É© áõñÇß ¹»åù»ñáõ٠ϳñáÕ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»É áÉáñ »ñ»ùÓ¨»ñÁ ϳ٠¿É ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏáõëÁ«

³Ûó ï³ñ »ñ ѳٳÏóáõÃÛ³Ù £²ÛÅÙ ³ÝóÝ»Éáí ³ñ ³éÝ»ñÇ áõ·ñ³ ³ñÇ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³ÝÁ« ï»ë-ÝáõÙ »Ýù« áñ ·ñ³ ³ñÁ Ó³Ûݹ³ñÓÇáñáß Ó¨»ñ ãÇ å³Ñå³Ý»É« ³ñ ³é-Ý»ñÁ å³Ñå³Ý»É »Ýª ·ñ³ ³ñ Ù»Õáõ– ³ñ ³é³ÛÇÝ ÙáÕÇÏ §Ù»Õáõ¦«·ñ³ ³ñ å»Õ»É – ³ñ ³é³ÛÇÝ åá-Õ»É §å»Õ»É« ñ»É¦« Ñ³Õ §³Ý·³Ù¦ –³ñ ³é³ÛÇÝ Ñ»Õ §³Ý·³Ù¦ ¨ ³ÛÉÝ£

¥ß³ñáõݳϻÉǤ

Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ³Ýí³ÝÇ É»½í³µ³Ý¶ºìàð¶ æ²ÐàôÎÚ²ÜÆ §¼ñáõÛóÝ»ñ ѳÛáó É»½íÇ Ù³ëÇݦ ·ñùÇó:

§üáõïµáÉÇ ýý»¹»ñ³óÇ³Ý ³³½·³-ÛÇÝ Ñѳí³ù³Ï³ÝÇ Ë˳ճóáÕÝ»ñÇÝËñ³Ëáõë»Éáõ Ñѳٳñ ááñáᯐ ¿¿ ³³ÛÝýáõïµáÉÇëïÇÝ, ááñÝ ³³½·³ÛÇÝ ÃÃÇ-ÙáõÙ ÏϳÝóϳóÝÇ 1100 Ë˳Õ, ÏÏå³ñ-·¨³ïñÇ ²²ØÜ-ÇÇ 55000 ¹¹áɳñáí¦:

²Ûëï»Õ ͳÛñÁ ͳÛñÇÝ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ:ºÃ» §áñáᯐ ¿¦, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ§å³ñ·¨³ïñ»É¦, áã û §Ïå³ñ·¨³ï-ñǦ: ²Û¹ Ó¨áí ¿É Í³ÛñÁ ͳÛñÇÝ Ïѳë-ÝÇ:

§²Ù»ÝùÝ ÇÇñ ³³½³ï ÅųٳݳÏÁïÝûñÇÝáõÙ ¿¿ ÛÛáõñáíǦ:

§²Ù»ÝùÁ¦ ¹»ñ³ÝáõÝÁ Ñá·Ý³ÏÇdzñÅ»ù áõÝÇ, ÇÝãå»ë §µáÉáñÁ¦, ¨ áõÕ-

Õ³Ï³Ý ÑáÉáíáí §ëÇñáõÙ¦ ¿ ·áñͳÍ-í»É §¿É¦ »Õ³Ý³Ï³íáñáÕ µ³éÇ Ñ»ï,áõëïÇ å»ïù ¿ ³ëí»ñ. §²Ù»ÝùÝ ¿É¥µáÉáñÝ ¿É, µáÉáñÁ¤ Çñ»Ýó ³½³ï ų-ٳݳÏÁ ïÝûñÇÝáõÙ »Ý ÛáõñáíǦ:ÆëÏ §³Ù»Ý ÇÝã, ³Ù»Ý áù¦ µ³Õ³¹-ñÛ³É ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ, §³Ù»Ý µ³Ý¦³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ »½³ÏÇÇ ³ñÅ»ùáõÝ»Ý. §²Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕÝ áõÝǦ, §²-Ù»Ý áù Çñ ·ÉËÇ ï»ñÝ ¿¦ ¨ ³ÛÉÝ:¸ñ³Ýù, û¨ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ß³ï ³-é³ñϳݻñ, µ³Ûó Áݹ·ñÏáõÙ »Ý, Ýß³-ݳÏáõÙ »Ý áñå»ë Ù»Ï ³ÙµáÕçáõ-ÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùݪ ѳí³ù³Ï³Ý ÇÙ³ë-ïáí, ³Û¹ ³éáõÙáí ¿É ù»ñ³Ï³Ýáñ»Ý¹³éÝáõÙ »Ý »½³ÏÇ:

²Û¹ ³ÝÐܲðÆÜѳۻñÁ

¥êÏǽ Áª ÑÑ. 464–465-áõÙ¤

ܳ ÇÝÓ íñ³ áïÇó ·ÉáõË ï³ñ³Í»ó ÇñÙ³ÉÃáõë³Ï³Ý Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ë³ñë³÷ ѳۻñÇó, áñ ùÇã

Ùݳó ÏáõÉ ï³ÛÇ Çñ ³Ù áÕç áñá·³ÛÃÁ ³Ù»ñÇ-Ï ³ - Ñ ³ Û Ï ³ Ï ³ Ýٳݹ³ïÇ í»ñ³ »-ñÛ³É, »ñ ÇÙ ÷ñϳ-ñ³ñ ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÑáõÙáñÁ ßáõÝãë ï»-ÕÁ »ñ»ó:

– ´³Ûó ÇÝãá±õÑ»Ýó ñÇï³Ý³óÇ-Ý»ñÝ ¿É ã³Ý»Ý ³Û¹·áñÍÁ,– ѳñóñÇ ¨,³ÏÝϳɻÉáí Çñ Ñáõ-ÙáñÇ ½·³óáõÙÁ,Ååï³óÇ: ƽáõñ:γñÍáõÙ »Ù` ³Ù»-ñÇÏÛ³Ý ÑáõÙáñǽ·³óáõÙÁ ݳ ãáõ-Ý»ñ. ëå³ë»ó, áñ ÇÙ

½í³ñà ÅåÇïÁ ãù³Ý³, áõ Ñ»ïá »ñ ï»ë³í, áñ »ëÇÙ Ù»ç »Ù ù³ßí»É ÝáñÇó ¨ ÉñÇí Éáõñç »Ù, å³ï³ë-˳ݻó ÇÝÓ Éñçáñ»Ý:

– гۻñÇ Édzϳï³ñ Ïáïáñ³ÍÁ,– å³ï׳é³-³Ý»ó,– ϳñáÕ ¿ ëϳݹ³É ¹³éݳÉ, »Ã» ¹³ ñÇ-

ï³Ý³óÇÝ»ñÝ ³Ý»Ý,– áõ ³ó³ïñ»ó, áñ ûå»ï Ç-ñ»Ýó ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ³ó³í áñáß ³Û¹åÇëÇ óÁÝ-óáõÙÝ»ñÇ ¨ å»ïù ¿, ³Ýßáõßï, ¹Çٳݳ áõñÇß óÁÝ-óáõÙÝ»ñÇ ¨ë, ³Ûó ã³÷Çó ³í»ÉÇÝ, Ñ»Ýó ³°Ûë ųٳ-ݳÏ, ϳñáÕ ¿ ë³ë³Ý»É ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ:– ÆëÏ Ï³Ûë-ñáõÃÛáõÝÁ, Ñ»Ýó ³°Ûë ûñ»ñÇÝ, ãå»ïù ¿ ë³ë³ÝídzÝѳñÏÇáñ»Ý: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ѳ-Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ïÇåÝ ¿: Ø»ñáÉáñ Ù»Í ï³·Ý³åÝ»ñÁª å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ, ѻճ-

÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·áñͳ¹áõÉ»ñ, ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñ ¨³ÛÉÝ, ѻ勉Ýù »Ý ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý, áñ »ñÏñ³·áõÝ-¹Á û¨ ³Ù áÕçáõÃÛáõÝ ¿, ³Ûó ãÇ Ï³é³í³ñíáõÙ áñ-å»ë ³Ù áÕçáõÃÛáõÝ: ´ñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ÙÇ ûñ åÇïÇí»ñç ï³Ý ³Ûë ³ÝÇß˳ݳϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ´³ÛóϳÛëñáõÃÛáõÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ ï³Ï³íÇÝ ¨ ѳñ³-»ñ³ ³ñ ÷áùñ, ÃáõÛÉ ¨ ·»ñͳÝñ³ »éÝí³Í: гßíÇ

³é»ù Ù³Ûñ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ, ·³ÕáõóÛÇÝ é³½Ù³í³ñ³-Ï³Ý Ï»ï»ñÁ, Íáí»ñÁ ¨ ³é¨ïñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑ-Ý»ñÁ, áÉáñ ³ÛÝ Ýáñ ͳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ï³ë-˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ϳÛë-ñáõÃÛ³Ý áõë»ñÇÝ ÁÝÏ³Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÇÙå»ñdz-ÉǽÙÇ å³ñïáõÃÛ³Ù : à°ã: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ϳÛë-ñáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ËÝ³Û»É ³é³ÛÅÙ: лﳷ³ÛáõÙ,»ñ , ³Ûëå»ë ³ë³Í, Íáí»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ó³Ù³ùѳÝíÇ, ¨ »ñ ñÇï³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÉÇù-Ý»ñÇó ï³ñ³ÍíÇ ó³Ù³ùÇ íñ³, áÉá°ñ ó³Ù³ùÝ»ñÇ,³å³ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ïϳñáճݳ, ¨ å»ïù ¿Ï³ñáճݳ áõñ³ËáõÃÛ³Ù Áݹ³é³ç ·Ý³É ѳÕó-ѳñ»Éáõ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ óÝóáõÙ, áñ »ë (ݳ Ñ»Ýó ³Û¹-

å»ë ¿É ³ë³óª §»ë¦) ³é³ç³ñÏáõÙ ¿Ç г۳ëï³-ÝáõÙ: ´³Ûó á°ã ¹»é, á°ã ³ÛÅÙ: à°ã ϳÛëñáõÃÛ³Ý ¹»éÙ³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏÇÝ:

¥ß³ñáõݳϻÉǤ

ØîàðºÜ

ø®

--ññ¹¹6(466)Ðà´ºÈÚ²Ü 1122

1155 гñ·»ÉÇ° ÁÝûñóáÕÝ»ñ: §9-ñ¹ Ðð²-Þ²ÈÆøƦ 15-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃ-Û³Ùµ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳ó-

Ý»É Ù»ñ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙÉáõÛë ï»ë³Í É³í³·áõÛÝ ÝÛáõûñÇó:

² ¶² Ü ´ ² Ü

¼ ض Ø

Ø ² Î ² ܲ

Ê Ð Ø º Ü ² Î ² Ü ² î º àô Ü ²Î ² î ² ð È Ì ² Î ² ܺ à àô ² º ÆÈ ð Î àô È ² Î ¼ Î

²´ àô È ² î

àô

î à Î ² È

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³éÇ µáÉáñ ï³é»ñáí

ϳ½Ù»°ù Ýáñ µ³é ¨ ï»Õ³¹ñ»°ù

ãÉñ³óí³Í ó³ÝóÇѳٳå³ï³ë-Ë³Ý ï»ÕáõÙ:

ʳ㠳駧¶¶ðð²²ÞÞððææààôôØئ¦

γ½Ù»ó¸̧³³ííÇÇÃà êê³³ññ··ëëÛÛ³³ÝÝÁÁ,,

ùù.. ²² ááííÛÛ³³ÝÝ

1 2

3

4 5

6 7 8 9 10 11

12 13

14 15

16

17

ÐÐÝݳ³ññ³³ÙÙ ÇÇïï ³³ÙÙ ááõõëëÇÇÝÝ ÁÁÎÇÝÝ ÇÙ³ÝáõÙ ¿« áñ ³ÙáõëÇÝÁ ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ Çñ ÁÝ-

Ï»ñáõÑáõÝ£ ºñϳñ Ùï³Í»Éáõó Ñ»ïá ÏÇÝÁ áñá-ßáõÙ ¿ ëïÇå»É ³ÙáõëÝáõÝ« áñ ݳ Ññ³Å³ñ³-ϳÝ-Ý³Ù³Ï áõÕ³ñÏÇ Çñ ëÇñáõÑáõÝ£ ²Ùáõ-ëÇÝÝ ¿É ¿ »ñϳñ Ùï³ÍáõÙ ¨ ÑݳñÁ ·ï-ÝáõÙ ¿£ ²ÛÝåÇëÇ Ý³Ù³Ï ¿ ·ñáõÙ« áñ û°ÏÇÝÁ ¨ û° ëÇñáõÑÇÝ, ϳñ¹³Éáí« ·áÑ»Ý ÙÝáõÙ ¨ Çñ»Ýó »ñç³ÝÇÏ Ñ³Ù³-ñáõÙ£ öáñÓ»ù Ïé³Ñ»É ³ÙáõëÝáõ Ñݳ-ñ³ÙïáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³ ³Û¹ ݳٳÏÁ.

¸áõ ÙÇ Ï³ñÍÇñ« û »ë ã»Ù ÑÇßáõÙøá ³ÝÇÙ³ëï áõ ³Ýѻûà ë»ñÁ£øá ѳ٠áõÛñÝ»ñÝ áõ ³ÛñáÕ ûñ»ñÁÆÝÓ å³ï׳é»É »Ý Ù»Í ï³é³å³ÝùÝ»ñ£ÆÙ ³ãù»ñÁ Éóí³Í »Ý Ù»Í ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝÎëÏÇÍáí« íѳïáõÃÛ³Ù áõ Ù»Õùáí«Ê»É³·³ñ ëÇñá ÃñÃÇéÝ»ñáí£

ØÇ° ÑÇßÇñ ÇÝÓ« Ùáé³óÇ°ñ ѳí»ï£Ø»ñ ·³ÕïÝÇ »ñ³½Ý»ñáí« ³ñ¨áï ÏñùáíØÇ° ï³ÝçÇñ ùÇÙùÝ ÇÙ Ñá·áõ í³Û»ÉùÇ£

ºë ÇÝãå»±ë í»ñ³¹³éݳ٠ù»½ Ùá﫸áõ ÇÝÓ Ë³ »É »ë« ¹áõ ù»½ ˳ »É »ë«

²Û¹ ÙïùÇó ³ñ¹»Ý ÷ß³ù³ÕíáõÙ »Ù »ë£øá Ùïùáõ٠ѳÝϳñÍ ãѳßïí»ë ÇÝÓ Ñ»ï,

øá ëÇñïÁ« ·Çï»Ù« Çñ ·áñÍÁ ϳÝǪγïÇ í»ñç³å»ë«

ÇÝãå»ë áñ »ë »Ù ³ïáõÙ£ºë ѳí³ïáõÙ »Ù ³Ûë

ÇÙ ³é»ñÇÝ, ¹áõ ¿É ѳí³ï³£

êÇñáõÑÇÝ Ï³ñ¹³ó« ³ãù»ñÇÝ ãѳí³-ï³ó« ϳñ¹³ó ï³é ³é ï³é« ϳñ¹³ó

³é ³é ³éª áõ ½³Ûñ³ó³í áõ ³ñ-ï³ëí»ó£ γñ¹³ó ïáÕ ³é ïáÕ

áõ å³Ûͳé³ó³í áõ ¹»ÙùÁ³óí»ó£

ì²ê

--ññ¹¹6(466)ʲÚî²´Ôºî 1133ÜβðºÈàôÎ-2ÜβðºÈàôÎ-2

ÖÇßï ÉáõÍáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï˳ճñÏíÇ 11 ÙÙññóó³³Ýݳ³ÏÏ ªª 550000 ¹¹ññ³³ÙÙ::

ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»°ù ³é³ÝÓÇÝ ÃÕÃÇ íñ³:

ØØððòòààôôÚÚÂÂ

44

ÆܺêÆ ¶ðøÆòÊáñ³·ÇñÁ íí³ñáõÙ ¿¿ ÐÐð²Üî ì²ð¸²ÜÚ²ÜÀ

¼³Ý³½³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñ

ìì²²ââ²²¶¶²²ÜÜ ²² êê²²ðð¶¶êêÚÚ²²ÜÜä²î²êʲÜÀ ª

66-µµ³é³ÝÇ, 2288 ï³é

êïáõ·í³Í ³Ù»Ý³»ñϳñïáÑٳͳéÁ ãÇݳóÇ Ù»Í Ùï³-ÍáÕ ÎáÝýáõóÇáëÇÝÝ ¿ ¥Ù. Ã. ³.551–479, ÝϳñáõÙ¤: Üñ³ ãáñ-ñáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý³ËÝÇ ÎáõÝ·ò½Û³Ý ѳÛïÝÇ ¿ Ù. Ã. ³. VIII¹³ñÇó, ÇëÏ 85-ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ»ï-Ýáñ¹Ý»ñ ì»Û ÆÝ ¥ÍÝí. 1939 Ã.¤ ¨ì»Û ÜÇÝÁ ¥ÍÝí. 1947 Ã.¤ ³åñáõÙ»Ý î³Ûí³Ý ÏÕ½áõÙ:

¸³ßïÇó ѳí³-ù³Í ѳó³Ñ³ïÇÏÇóѳó ÃË»Éáõ ³Ù»Ý³-ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏÁ 26ñáå» 37 í³ÛñÏÛ³Ý ¿:²Û¹ é»Ïáñ¹Á ë³ÑÙ³-Ý»É »Ý ²É¹ñ»ÛçÇ ¥Ø»Í´ñÇï³Ýdz¤ ³·³ñ³-ϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¨³Éñ³Õ³óÇ ³ß˳-ïáÕÝ»ñÁ 1989 Ã.:

ø³ÝÇ áñ ÏÝáç·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ áñ³-

Ï³Ï³Ý Ï³ï»·áñdz ¿, ³å³¹Åí³ñ ¿ ³ÛÝ Ï³å»É é»Ïáñ¹Ý»-ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó »Ã» ÑÇß»Ýù, áñÑáõÛÝ ·»Õ»óÏáõÑÇ Ð»ÕÇÝ»Ç ¹»Ù-ùÁ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¹ñ»ó 1000ݳí, ³å³ 1 ݳí ï»Õ³ß³ñÅ»-Éáõ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáÕ ·»Õ»ó-ÏáõÃÛ³Ý Ùdzíáñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳ-Ù³ñ»É §ÙÇÉÇÑ»ÕÇݻݦ:

²¼ÜÆì ¶²¼ºð²½ÝÇí ·³½»ñÁ ùÇÙÇ³Ï³Ý áñ¨¿ 黳ÏódzÛÇ

ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ:

Êàð²¶ÆðÀ ìì²ðàôØ ¾¾ ²²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÀ

²Ûë Ëáñ³·ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³ÛÝåÇëÇ ÙáÉáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ãí³óÛ³É ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù

ÁݹáõÝ»É »Ýù ³é³Ýó ϳëϳÍÇ:

سñ¹Á ëË³É³Ï³Ý ¿

²½ÝÇí ϳ٠ÇÝ»ñï ·³½»ñÁ (Ñ»ÉÇáõÙÁ, Ý»áÝÁ, ³ñ·á-ÝÁ, ÏñÇåïáÝÁ, ùë»ÝáÝÁ ¨ é³¹áÝÁ) Çñáù ³ÛÉ ï³ñ-ñ»ñÇ Ñ»ï ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ý ÙïÝáõÙ:

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýó ³ñï³ùÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ã³Õ³Ý-ÃÁ Éñ³óí³Í ¿ áõ ϳÛáõÝ: ´³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, 1962Ãí³Ï³ÝÇÝ ùÇÙÇ-ÏáëÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕ-í»ó ѳÕóѳñ»É³Û¹ ³ÙñáóÁ ¨ëï³Ý³É áñáßÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñ㻽áù ·³½»ñÇÑ»ï (¹ñ³ÝóÇó³Ù»Ý³Ï³ÛáõÝÁùë»ÝáÝÇ Ñ»ù-ë³ýïáñÇ¹Ý ¿):

æðÆ ØغÔزÈÆø

ÂÞܲØÆÆزêîàôÜ ØØîøºðÆ

ÄàÔàì²Ìàôºð²ÄÞî²Î²Ü êêîºÔ-

̲¶àðÌàôÂÚàôÜêîºÚÜÆòÆÜ

вÔÂàÔÀöºðÆ

²ð¶ºÈø Ö²ÞÆ ´²Ô²¸ðÆâÆÜâƱò ººÜ êêî²ÜàôØ

ºÂºð²ÚàôÔø²ðܺðÆ

¶Æðø¸ºð²ê²ÜÆ

êîºÔÌ²Ì ÐкðàêÀβزÚÆ

ìî²Î

². ¸̧.´³é³·áïÇ3

ê²Ð²ÎÚ²Ü èàزÜàêÊñ³Ë׳ÝùÇ ½³ñ¹³-

ïáõ÷. ѳݻÉáõÏÝ»ñ – ºñ©£ÌÇÍ»éݳÏ, 2008.– 60 ¿ç:

èáÙ³Ýáë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÇÝÁ

·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿£ Üñ³³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

áõ åá»ÙÝ»ñÁ ÷ÇÉÇëá÷³-Û³Ï³Ý Ëáñù áõݻݫ ³-ñ³ñã³Ï³Ý ëÇñá ëù³Ý-ã³óáõÙ« ѳÛñ»Ý³ëÇñ³-Ï³Ý á·Ç£ ê³Ï³ÛÝ ³-ݳëï»ÕÍÁ ÙÇ ³é³ÝÓ-ݳÏÇ ëÇñáí ¿ ϳåí³Í

Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï« ¨ §Êñ³Ë-׳ÝùÇ ½³ñ¹³ïáõ÷¦ ѳݻÉáõÏÝ»ñÇ ³Ûë ·ñùáí Ù³ÝáõÏ-Ý»ñÇ å³ñ½« ³Ý»ÕÍ ³ãù»ñÇ áõ ÙïùÇ ³é³ç ³óáõÙ ¿ ѳ-Ý»ÉáõÏÝ»ñÇ ·³ÛóÏÕÇã ³ß˳ñÑÁ£ ²Ûë ѳݻÉáõÏÝ»ñÇ Éáõ-ÍáõÙÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç ϳñÃݳóÝÇ ¨° ˳ÕÇ ½·³óáõÙ« ¨°ë»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ù « ÇÝãÝ ¿É áñå»ë ³ñí»ëïÇÃáÕ³Í Ñ»ï¨³Ýù Ýñ³Ýó Ù»ç ÏÓ¨³íáñÇ áñáß³ÏÇ ³ß-˳ñѳ׳ݳãáÕáõÃÛáõÝ áõ ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙ£

Üàð ¶Æðø

--ññ¹¹6(466)öÜîðàôØ ºÜø غð ²ÜàôÜÀ 1144вÚββÜ

1.øáõñÙ: 2. Þ³ßÏÇ: 3.ØÇß-ÏÇÝ: 4.¸³ë³ïáõ: 5.ìñ-ÓÇÝ: 6.سñï: 7.´áõóÝÇ-³: 8.ä³ïñí³Ï: 9.ÊñÇÙ-Û³Ý: 10.ȳÍÇñ³Ï: 11.îñ³Ùí³Û: 12.ÈñáõÙ: 13.ÎñÏݳå³ÏÇ: 14.îáõñù: 15.úÙ»·³: 16.¶»ñÙ³ÝáõÑÇ:17.²ÝïÇ·áõ³: 18.ú ³Ù³:19.´³Ý³Ï³ï»Õ: 20.´Ý³-

í³ñÓ: 21.êÙÇëÉáí: 22. ´³¹ñáÝ:23Ñ.§²ñ³Ù»¦: 23áõ.²ñͳÃ: 24.ºñ»Ë³: 25.سÝñ³Ï: 26.Þ³ñ-í³Íù: 27.Ø»ùëÇϳ: 28. ¶³ñ»-çáõñ: 29.²É ³Ýdz: 30.²Ûñ³ñ³ï:31.гÙáõÛñ: 32.³Édz: 33.àë-ï³ÛÝ: 34.ê»ÉÇÝ: 35.γé³å³Ý:36.²åñ³Ýù: 37.²ÙáõëÇÝ: 38.²Õ-ó³Ý: 39.êÙ ³Ï: 40.¶Çï³Ï: 41.¶áõñ½: 42.¼³ñ¹: 43. سñÏǽáõ-ÑÇ: 44Ñ.¸ñ³Ù: 44áõ. ¸áõñ·: 45.ºñϳÛÝù: 46.êÇݳïñ³: ²Û »-Ý³Ï³Ý Ï³ñ·áí ³é³çÇÝ ³éÁ`²È´²ÜƲ, í»ñçÇÝÁ` úغ¶²:

¶ºÔºòÎàôÐÆܺðƶºÔºòÎàôÐÆÜ

ÐáñǽáݳϳÝ: 5.²Õ³íÝÇ:7.ÎÇÝ: 8.îÕ³Ù³ñ¹: 10.гí:12.Îáíϳë: 14.»ÛÉáñ: 15.λñ-Ï»ñ: 17.λï: 18.àñ³: 20.²Ï:21.Ö³Ý׳ëå³Ý:àõÕճѳ۳ó: 1.àõÕï: 2.Êí³Ï:3.Òdzíáñ: 4.²Ç¹: 6.²Õí»ñ³Ý:7.ÎñÏ: 9.ØáÉ: 11.²Ã»Ý³ë: 13.²Ñ»-ϳÝ: 16.Îá×Õ: 17.γå: 19.²ëå:²Û »Ý³Ï³Ý ϳñ·áí ³é³çÇÝ

³éÁ` ²ÂºÜ²ê, í»ñçÇÝÁ`àôÔî:

§îºðÜ àô ̲è²Ü¦1.äݹ»É: 2.²Ý·³Ù: 3.ê³Ï³í:4.ÜéݳÏ: 5.ÐÇÝ·: 6.ijÛé: 7.¶Ç-ÝÇ: 8.ÆݳñÇ: 9.²Ý³ÝÛ³Ý: 10.èÇ-·³: 11.Îé³Ý: 12.²ßáï: 13.Üß³Ý:14.¶³éÝÇ: 15.ê»é³Ï³Ý:16.§ø³áë¦: 17.سѳÉ: 18.̳-é³: 19.ÎÇíÇ: 20.г³·³: 21.ÈÇÙ:22.¶ñ³ ³ñ: 23.ì³é: 24.ØáͳÏ:25.äǽ³: 26.ä³ï³ÝÇ: 27.г-í³ëÇ: 28.²Õáï: 29.ðáå»:30.´³É: 31.ÜÇÏ»: 32.ȳٳñÏ:33.´³Ý³ÉÇ: 34.Øáï³Ï³:35.î»ñï»ñ: 36.¼·³ÉÇ: 37.²Éï:38.øí»: 39.ȳé: 40.γÙù:41.î»ñ: 42.¶Ã³É: 43.³ÝÓñ:44.ÈáõëÇÝ: 45.лïù: 46.ºÙ»Ý:47.øñáÙ: 48.ê»É³í: 49.îñ»:50.²éáõ: 51.øݳñ: 52.²ñÇ:53.² »: 54.Ø»ñ³Ý: 55.ê³Ý³:56.§²Ý¦: 57.ÒñÇ: 58.²ñ³ :59.ê»ñá: 60.Øáõñ: 61.ܳñÇÝ»:

ØàÈàð²ÎÆβäàôÚî ²âøºðÀ

ÐáñǽáݳϳÝ: 2.ê³ñ³ïáí:6.سɳíÇ: 7.ºÝÇë»Û: 8.ØÇñ³ Ç-ÉÇï: 11.²É¹³Ý: 14.³ݳù:16.îáõñϳݳ: 17.¶³ÛɳÓáõÏ:18.γÙåáõãdz: 20.´áÉÇídz:21.ÆÉÙ»Ý: 23.ö³ñǽ: 27.î³çÇÏ-ëï³Ý: 28.àõ·³Ý¹³: 29.γë-åÇó: 30.Üdz·³ñ³:àõÕճѳ۳ó: 1.´³ÛϳÉ: 2.êÇ-

Çñ: 3.²Ã³ ³ëϳ: 4.ì»ñÇÝ:5.ä»ãáñ³: 9.´³Ý·É³¹»ß:10.´³ëÏáõÝã³Ï: 11.²ñ»·áõÝÇ:12.ÎáõÏáõÝáñ: 13.úÝï³ñÇá:15.ø³ñ³É»½: 19.îÇïÇϳϳ:22.ȳ¹á·³: 24.Æï³Édz: 25.ä³-ɳáõ: 26.ʳÝϳ:

´²ð²ø ú´²Ø²ÚÆ Üàð βð¶²ìÆÖ²ÎÀ

ÐáñǽáݳϳÝ: 1.ú ³Ù³: 6.îñá-É»Û áõë: 9.سÍáõÝ: 12.гï³Ï:14.ê³ñáÛ³Ý: 16.ÈÇ×ù: 17.¶É»Ý:18.§ê³É³Ù á¦: 19.Ü»ëá:20.²ÝÇÍ: 21.êÇݳïñ³: 23.ʳ-íÇÍ: 24.¶Ý¹ÇÏ: 27.² ³ëÃáõÙ³Ý:28.ØáñÃÇ:àõÕճѳ۳ó: 2.´áÉÃ: 3.سÛñ:4.²ñ·áõë: 5.´áõóÝ: 7.Ö³Ý׳ë-å³Ý: 8.ȳåɳݹdz: 10.ܳ˳-·ÇÍ: 11.¼áñ³í³ñ: 12.г٠áõñ·:13.ºÉ»Ý³: 15.²Ý»Íù: 21.êÇÙ ³:22.²Ýï³é: 25.úëÉá: 26.ÂáõÕÃ:

àêî²ÜÆÎÆ ºðÎàô Úàô²ÜÀÐáñǽáݳϳÝ: 2.ÎáõÏ: 5.гÕ-å³ï: 6.ð³ áõÝÇ: 8.سÛÝ:10.Ô»Ï: 11.Èǽ³: 13.ì³ñß³í³:16.¸ñ³½³ñÏ: 18.²ñ³Í³ÝÇ:23.²ñï³ß³ï: 24.àëï³ÝÇÏ:27.гݷ: 29.²ñ³: 30.ºñÏáõ:31.γñ·ÇÝ: 32.²ñϳ¹Ç: 33.îñ»:àõÕճѳ۳ó: 1.γå³Ý: 2.γ-ï³ÕÇ: 3.ÎÇñ³ÏÇ: 4.´³ »É: 5.г-Ù»ñ·: 7.Æ·³Ï³Ý: 9.Úáõ³Ý:12.Æñ³Ý: 13.ì³Ý·³: 14.²Ïñ³ï:15.سÍáõÝ: 16.¸ÇÝ·á: 17.Îáñ»Ï:19.êï³Ñ³Ï: 20.²ßáõÝ: 21.Îïáñ:22.§²ÝïáõÝǦ: 25.γÕÝáõï:26.γñ³ï»: 28.¶³·³Ã: 30.ºñ-ϳÃ:

§²ðìºêîÀ мàð Ðයìàð êÜàôܸ ¾¦

ÐáñǽáݳϳÝ: 2.¾ñ³ïá:6.èáõñ: 7.ê»Ý: 8.ìáõÏ: 9.ÈÏïÇ:10.ºñ³Ý: 12.¼áɳ: 13.ºÃ»ñ:14.§Äǽ»É¦: 18.äñ³¹á: 21.àõ-ñ³É: 22.Èáõíñ: 23.ÈÇëï: 24.ðáå»:25.ÜÙ³Ý: 26.Üå³ï:àõÕճѳ۳ó: 1.²é³Ï: 2.¾ñÙÇ-ï³Å: 3.²Õí³Ù³½: 4.àëϻûÉ:

5.ÆÝݳ: 9.ȳ½»ñ: 11.§ÜáñÙ³¦:15.Æ·áñ: 16.º½Ç¹: 17.èáõëɳÝ:18.äɳïáÝ: 19.àÉáñ³Ý: 20.²ñ-Ñ»ëï:

ØƲÚÜ §²¦-àì1.²ñ³ñ³: 2.²ñ³Ù³: 3.²·³ï³:4.²·áñ³: 5.²Ù³ñ³: 6.²Ù³ï³:7.² ³Ý³: 8.² ³ñ³: 9.²ñáõ ³:10.²ñÇݳ: 11.²Ù³: 12.² ³:13.²ñ·áõë: 14.²ñ³: 15.²ë»ÕÇ:16.²ëÙáõë: 17.² ³ëÇ:18.² »Õ³: 19.²Õ»ñë:2 0 . ² Õ ³ ë Ç :2 1 . ² Ï á õ Ý ù :22.²Ïáñ¹: 23.²ë³:24.²ë³Ý³:

§ºð¶-Æ̲βܦÐáñǽáݳϳÝ: 5.Ø»éÛ³É:8.êËïáñ: 9.гÛ: 10.ȳ٠³-¹³: 11.лñáë: 12.Üáõß: 16.¸áÕ:17.²Ãáé: 18.ºÕ ³ÛñáõÃÛáõÝ:20.¸»½: 22.ÄáõÉÇÏ: 24.èáõë:25.¶áÉáñßÇ: 26.öáñÓ:àõÕճѳ۳ó: 1.ø³Ù»É»áÝ:2.²ñ³: 3.²Ëå»ñáõÃÛáõÝ:4.Îáïáß: 6.èáõÙ : 7.²ù³Õ³Õ:9.гÝó³·áñÍ: 13.Þ³ñ³: 14.àõÃ:15.Ðè²Î: 17.²ÝáõÝ: 18.º½:19.àõÅ: 21.ºñ·: 23.ÎÉáñ:

ä²îØàôÂÚàôÜ1.îáõÝ: 2.ÀÝÏ»ñ: 3.ÐÛáõñ: 4.²ëïÕ-·áõß³Ï: 5.ܳ˳·áõß³ÏáõÙ:6.ä³ñáÝ: 7.´Ýáõó·Çñ: 8.ä³Ñ:9.²Ãáé: 10.ֳݳå³ñÑ: 11.àõ-ï»ÉÇù: 12.سï: ´³éÁ` ³Ý½·áõ-ßáõÃÛáõÝ:

ÜβðºÈàôΖ1λÝíáñÇ Ù»ç ³Ù»Ý ³Ý ³ÝÙ»Õ ¿ñÃíáõÙ:

ÜβðºÈàôΖ2êÇñïë ³ñ»óÇ ï³ÏÝÇí»ñ ¨ áõÙѳٳñ` ³ÝͳÝáà ٻÏÇ:

Ö²äàܲβÜÜβðâàôÂÚàôÜ

êï³ó»É »Ýù 46 ×Çßï å³ï³ë˳Ý:ʳճñÏáõÃÛ³Ù 1000-³Ï³Ý ¹ñ³Ù »Ý ߳ѻÉ

Ñ»ï¨Û³É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ.ê³ñ·ëÛ³Ý ²ñÙ»Ý, êï»÷³ÝÛ³Ý ì³É»ñÇ,ºñ¨³ÝÇ ÃÇí 93 ¹å. VIII §³¦ ¹³ë. ³ß³Ï»ñï-Ý»ñ ¥ áÉáñÁª ù. ºñ¨³Ý¤, ܳ½³ñÛ³Ý ¾¹·³ñ,гËí»ñ¹Û³Ý ÎáñÛáõÝ ¥»ñÏáõëÝ ¿Éª ù. Ðñ³½¹³Ý¤:

ÖÇßï å³ï³ëË³Ý³Í Ùݳó³ÍÙ³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù ç»ñÙ

ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¨ ó³ÝϳÝáõ٠ѻﳷ³Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ

ʳã³ïñÛ³Ý ¶ñÇ·áñ, ʳã³ïñÛ³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ,гÛñ³å»ïÛ³Ý Þ³ÉÇÏá, ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²ëïÕÇÏ,Ø»ÉùáÝÛ³Ý ê³é³, Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý Èdzݳ, ܳ-

¹³ñÛ³Ý ¶áѳñ, àëϳÝÛ³Ý ²Ý³ÑÇï, àëϳÝ-Û³Ý ´áõñ³ëï³Ý, àëϳÝÛ³Ý Ð³ëÙÇÏ, äá-ïáëÛ³Ý ²., ¸éÝáÛ³Ý Âáñ·áÙ, ¶¨áñ·Û³Ý

æ»ÙÙ³, ʳã³ïñÛ³Ý ì³ñ¹áõÑÇ, ²í³·-Û³Ý È³áõñ³, ¶³É»Ýï»ñÛ³Ý ê³ñ·Çë, úѳÝ-

Û³Ý Ø³ñ·á, ê³Ñ³ÏÛ³Ý ¸³íÇÃ, ´³¹³ÉÛ³Ý ²É-»ñï, ¶ñÇ·áñÛ³Ý ê»ñ·»Û, ì³ñ¹³ÝÛ³Ý Äáñ³,

²ÝïáÝÛ³Ý ²Ýݳ, Ú³½áõÉÛ³Ý ²ñÃáõñ ¥ áÉáñÁª ù.ºñ¨³Ý¤, гÛñ³å»ïÛ³Ý ê³Ã»ÝÇÏ ¥·. ö³ñ³ù³ñ¤,سÏÛ³Ý ìÇÏïáñ ¥ù. êï»÷³Ý³í³Ý¤, ÂáíÙ³ëÛ³Ý

سñ·³ñÇï, ÊáçáÛ³Ý ²ÝÇ, ¼³ÉÇÝÛ³Ý ¶áѳñ¥ áÉáñÁª ù. ì³Ý³Óáñ¤, سÝáõÏÛ³Ý ²ÝïáÝ ¥Èá-

éáõ Ù³ñ½, ·. Üáñ³ß»Ý¤, ²ñë»ÝÛ³Ý ²Ýݳ, ÊáçÇÏÛ³ÝÈáõëÇÝ», ØÏñïãÛ³Ý Î³ñÇÝ», гÏá Û³Ý ê»ñÛáų,ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²ñ»·Ý³½, îÇ·ñ³ÝÛ³Ý ê³Ùí»É,¶¨áñ·Û³Ý ²ñ³, ÎáÝçáñÛ³Ý Î³ñ»Ý, Øáõñ³¹Û³Ý Èáõ-ëÇÝ», Æí³ÝÛ³Ý æáõÉÇ»ï³, êï»÷³ÝÛ³Ý Ø³ñÇÝ»,ÎáõñÕÇÝÛ³Ý Þáõß³Ý ¥ áÉáñÁª ù. Ðñ³½¹³Ý¤:

Øݳó³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ë ѳÛïÝáõÙ »Ýù ç»ñÙßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¨ ó³ÝϳÝáõ٠ѻﳷ³

ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñê³ã³ËÛ³Ý Ø³Ã¨áë, γñ³å»ïÛ³Ý È¨áÝ, ´³½ÇÝ-Û³Ý ¾¹·³ñ, ̳ÕÇÏÛ³Ý ¶áѳñ ¥ áÉáñÁª ù. ºñ¨³Ý¤,ÔáõÙ³ßÛ³Ý ²ñÙ»ÝáõÑÇ, ́ ³Õ¹³¹óÛ³Ý ́ »Éɳ ¥»ñÏáõëݿɪ ù. ì³Ý³Óáñ¤, ºÕÇßÛ³Ý ÈdzÝݳ ¥·. êáɳϤ, Ðáí-ë»÷Û³Ý Ø³ñdz٠¥·. ²ñ½³Ï³Ý¤, гÏá Û³Ý ²É »ñï¥ù. ̳ÕϳÓáñ¤, Îáëï³ÝÛ³Ý ê³Ã»ÝÇÏ, Îáëï³ÝÛ³Ýê³Ã»ÝÇÏ, ÂáõÝÛ³Ý ÜáõÝ», ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý Æß˳Ý,ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý èáõ½³Ýݳ, ºÝáùÛ³Ý ²ñÙ»ÝáõÑÇ,¶ñÇ·áñÛ³Ý êáõë³Ý, гÛñ³å»ïÛ³Ý ²ÝÇ, Ô³ñ³·»-³ÏÛ³Ý Ø»ï³ùë», ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ì³ñëÇÏ, ¶ñÇ·áñ-

Û³Ý ÞáÕ»ñ, ²í»ïÇëÛ³Ý ²ñÙÇÝ» ¥ áÉáñÁª ·. ø³ÕëǤ,ØËÇóñÛ³Ý Ü»ÉÉÇ, ܳ½³ñÛ³Ý ²Ý³ÑÇï, Ü»ñëÇë-Û³Ý êáýÇ, ¶ÛáõÉáõÙÛ³Ý úý»ÉÛ³, ÎáÝçáéÛ³Ý ¶áé, ²-É»ùë³ÝÛ³Ý Ðñ³Ýï, ØÏñïãÛ³Ý ÆñÇݳ, Ô³½³ñÛ³Ýг۳ñ÷Ç, ê³ñ·ëÛ³Ý ²Ýݳ, ü³ñ½³¹Û³Ý ÈáõëÛ³,ºñ»ÙÛ³Ý ¶³Û³Ý», ²Ñ³ñáÝÛ³Ý Î³ñÇÝ», ²Ûí³½Û³Ýêáõñ»Ý, سñïÇñáëÛ³Ý ì³Ñ», гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê»¹³,²í³·Û³Ý øݳñÇÏ, ²É»ùë³ÝÛ³Ý Ø³ñÇ»ï³, ì³Ñ³-ÝÛ³Ý ÈÇÉÛ³, âÇÉÇÝ·³ñÛ³Ý Üí³ñ¹, ¶ñÇ·áñÛ³Ý ì³-ѳÝ, ê³Ñ³ÏÛ³Ý ²Ýݳ, ê³ñ·ëÛ³Ý êÇñ³Ýáõß ¥ áÉá-ñÁª ù. Ðñ³½¹³Ý¤: æÜæàôØܺðàì ºì àôÔÔàôØ-ܺðàì ä²î²êʲÜܺðÀ вزðìºÈ ºÜêʲÈ:

ÜβðºÈàôΖ1êï³ó»É »Ýù 13 ×Çßï å³ï³ë˳Ý: ʳճñÏáõ-ÃÛ³Ù 500 ¹ñ³Ù ¿ ß³Ñ»É ². äáïáëÛ³ÝÁ ¥ù. ºñ¨³Ý¤:

ÜβðºÈàôΖ2êï³ó»É »Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ×Çßï å³ï³ë˳Ý:ÊÙ ³·ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝ ã³Ýó-ϳóÝ»É ¨ »ñ¨³ÝóÇÝ»ñ ²Ýݳ ²ÝïáÝÛ³ÝÇÝ áõ²ñÃáõñ Ú³½áõÉÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É 500-³Ï³Ý ¹ñ³Ù:

ÂÆì 462-Æ ²è²æ²¸ð²ÜøܺðÆ ä²î²êʲÜܺðÀ ÂÆì 462-Æ ØðòàôÚÂܺðÆ ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ²ØöàöàôØÀ

êîàô¶

Æ°ð ø

º¼

¶îÆ°ð ø

º¼

§ú·ïíá±õÙ »ù ³ñ¹Ûáù ÇÝï»ñÝ»-ïÇó¦ ѳñóÇÝ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ë-Ë³Ý ¿ ïí»É ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ100%-Á: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ í»ñç»ñë ÇÝ-ï»ñÝ»ïáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳñóٳݳñ¹ÛáõÝùÁ:

úÕÇ. 300 ï³ñÇ Ï³Ý³Ýó ·»Õ»ó-ÏáõÃÛ³Ý ßáõϳÛáõÙ:

гñ·»°ù Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ. ÙÇ° Ù³-ѳó»ù áõñ ³Ã ûñÁ:

سÛñÁ ѳñóÝáõÙ ¿ ¹ëï»ñÁ.– øá Ýáñ ÁÝÏ»ñÁ ϳñ·Ç±Ý Ù³ñ¹ ¿:– Æѳ°ñÏ», Ù³Ù: ܳ ãÇ ËÙáõÙ, ãÇ

ÍËáõÙ, Ññ³ß³ÉÇ ÏÇÝ áõ »ñ»ù ¹³ë-ïdzñ³Ïí³Í »ñ»Ë³ áõÝÇ:

ºðºì²ÜòÆܺðÜ ÆðºÜò Øðò²Ü²ÎܺðÀβðàÔ ºÜ êî²Ü²È ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜàôØ, ºð-ÂÆ ²Úê вزðÆ ÈàôÚê îºêܺÈàôò кîà ºðÎàô²Øêì² ÀܲòøàôØ: ÜÞì²Ì IJØκîÀ زð¼º-ðÆ ´Ü²ÎÆâܺðÆÜ âÆ ìºð²´ºðàôØ: ܺðβ-Ú²òÜºÈ ²ÜÒܲ¶Æð Î²Ø ÌÜÜ¸Ú²Ü ìβڲβÜ:

--ññ¹¹6(466)ØîøÆ Ø²ð¼²Üø 1155ØðòàôÚÂÆ

ä²ÚزÜܺðÀ²Ûë ѳٳñÇ

˳㵳é»ñÁ ×ÇßïÉáõÍ³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ

ÙÇç¨ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³ÙµÏ˳ճñÏíÇ

ØñóáõóÛÇÝ Ë³ãµ³é»-ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ å³-

ï³ë˳ÝÝ»ñáõÙ ·ï»ù³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí

³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ µ³é»-ñÁ, Éñ³óñ»ù ¹ñ³Ýù

§ØñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏóÇÏïñáÝáõÙ¦ (¿ç»ñ 9-10):

ÎïñáÝÝ»ñÇÝ»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçÇÝ

ųÙÏ»ïÁ

²Úê вزðÆ ØðòàôÚÂ-ܺðÆ Ê²Ô²ðÎàôÂÚàôÜ-

ܺðÀ ÎÎ²Ú²Ü²Ü ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜàôØ

Ðð²ìÆðàôØ ºÜø ò²ÜβòàÔܺðÆÜ:

ÜÚàôºðÀ âºÜ ¶ð²Êàê-ìàôØ ºì кÔÆܲÎܺðÆÜ

âºÜ ìºð²¸²ðÒìàôØ:ºðÂÆ ÜÚàôºðÜ ú¶î²¶àð-̺ÈÆê ÐÔàôØÀ ä²ðÆð ¾:

ºðÂÀ ÈàôÚê ¾ îºêÜàôØ ²ØºÜ ²Øêì²

5-ÆÜ, 15-ÆÜ ºì 25-ÆÜ:²ð¸ÚàôÜøܺðÜ ²Øöàö-ìàôØ ºÜ 4 вزð кîà:

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝ` 388¸³ëÇ㪠69317

îå³ù³Ý³ÏÁ` 3000̳í³ÉÁª 2 ïå. Ù³ÙáõÉ

îå³·ñí³Í ¿ §ê²Ø²ðΦ êäÀ-áõÙ (ºñ¨³Ý-69, Î. àõÉÝ»óáõ, 58,

Ñ»é. 24-75-50, 24-61-62)

вÚββÜ,

§ØȲìàÔ

¶ºÔºòÎàôÐÆܦ

زðîÆ 2255-Æ

IJØÀ 18-Ý ¿:

²äðÆÈÆ 66-ÆÜ

Å. 17-ÆÜ

ÊØ´²¶ðàôÂÚ²ÜвêòºÜ.

0002« ù. ºñ¨³Ý« º½ÝÇÏ ÎáÕµ³óáõ ÷áÕ.«

50³, 3-ñ¹ ѳñÏлé.` 53-92-99

¾É. ÷áëïª 9rd@mail.ru539299@rambler.ru

êàÈàìÚàì ìɳ¹ÇÙÇñ¥1853–1900¤, éáõë ÷ÇÉÇ-ëá÷³, Ññ³å³ñ³Ï³-Ëáë, ³Ý³ëï»ÕÍ: ø³-ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É1895–96 ÃÃ. ѳÛϳϳÝÏáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ: ²Û¹Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ù ·ñ»É ¿§²ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ñóÁ¦Ñá¹í³ÍÁ:

êàÈî² ¶»áñ· è»Ý³ïáõë¥1915–2005¤, ³íëïñdzóÇ É»½-í³ ³Ý: §Ð³Û»ñ»ÝÇ ¹ÇñùÁÑݹ»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇß³ñùáõÙ¦, §Ð³Ûáó É»½áõ¦ ¨ ³Ûɳß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ý¹ñ³-¹³ñÓ»É ¿ ѳۻñ»ÝÇ Í³·áõÙ-ݳ ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ù»ñ³Ï³ÝáõÃ-Û³ÝÁ, ùÝÝ»É Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³é³-å³ß³ñÇ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ³-é³ß»ñïÁ:

55 Ùñó³Ý³Ï`Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ11000000 ¹ñ³Ù:

úî²ð²¼¶Æ вڲ¶ºîܺð

§9-ñ¹

Ðð²

Þ²ÈÆ

øƦ

îºÔ

ºÎ²î

àô

(ß³ñáõݳϻÉÇ)

(ëÏÇ

½Á

ª ÑÑ

. 40

6–46

5-á

õÙ)

ÐàðƼàܲβÜ: 1. سñë»É ²É³ñÇϳñÍÇùáí` ç»ÝïÉÙ»ÝÁ ·ÉËÇó ݳ-˳å»ë ѳÝáõÙ ¿ ...Ý ¨ Ýáñ ÙdzÛÝѳñí³ÍáõÙ ÏÝáçÁ: 4. ¶»Õ»óÇÏ ë»-éÇ ÙÇ³Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ß³Ë-Ù³ïÇ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇÝ: 7. ºñ-ÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÑáõ ³-ÝáõÝÁ` ³é³Ýó §Ùáõßï³Ï ѳ·³Í¦óáõÉÇ: 8. гí³ù³ñ³ñáõÑáõ Ó»éùÇËáõñÓÁ: 9. æáÝ³Ã³Ý êíÇýïÇ ³-ëáõÛÃÝ»ñÇó. §Â» ...áõÙ ÇÝã »Ý ³-ÝáõÙ, Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, ë³Ï³ÛÝëïáõÛ· ·Çï»Ýù, û ÇÝã ã»Ý ³ÝáõÙ³ÛÝï»Õ: ²ÛÝï»Õ ã»Ý ³Ùáõëݳ-ÝáõÙ¦: 12. ÆëÏ úëϳñ àõ³ÛɹÁѳٳñáõÙ ¿ñ, áñ ÏÝáçÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇÝíÇñ»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ ݳ ãÇ Ï³ñáÕѳ·Ý»É ...Ý»ñÇÝ: 13. ²Û¹ ù³ÕóñÙñ·Çó ã»Ý Ññ³Å³ñíÇ á°ã ïÕ³-Ù³ñ¹Á, á°ã ÏÇÝÁ: 14. ºí³Ý, ѳí³-ݳ ³ñ, áõÝ»ñ ³Û¹ ÇÝã-áñ ³Ý ³-Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, û ã¿ ËÝÓáñÁã¿ñ í»ñóÝÇ: 15. È»ë áë ÏÕ½áõ ³-ݳëï»ÕÍáõÑÇÝ: 16. ... Þ³ñ³åá-í³Ý ¥ÝϳñáõÙ¤ §Øá¹³ÛÇÏ ¹³-ï³í×Çé¦ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹Ù³ÝÙßï³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ ¿: 18. ÆÝã-å»ë áÉáñ ѳÛï-ÝÇ ýáõï áÉÇëï-Ý»ñÁ, ³Û¹ Ëáñ-í³ÃÁ ¨ë áõÝ»ñ

³ ½ Ù ³ Ã Ç í»ñÏñå³·áõÑÇ-Ý»ñ: 21. ÎÝáç ³-ÝáõÝáí ëÇ Çñ۳ݷ»ï: 23. è³ÙáݶáÙ»ë ¹» ɳ ê»é-Ý³Ý Ýϳï»É ¿, áñÇÝãù³Ý áõß ¿ ÏÇÝÁ·³ÉÇë ųٳ¹-ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝù³Ýß³ï ... ¿ »ñáõÙÇñ Ñ»ï: 24. γ-ݳÛù Ýí³×»É »Ýáã ÙdzÛÝ ...Á, ³ÛɨïÇ»½»ñùÁ: 25.г۳ëï³ÝÇ ³ï-É»ïáõÑÇÝ»ñÇó ݳÙdzÏÝ ¿, áñ Ýí³-×»É ¿ ûÉÇÙådz-Ï³Ý §áëÏÇݦ:

àôÔԲвڲò: 1. ê»ñ·»Û ºë»-ÝÇÝÇÝ ù³ç³Í³Ýáà ѳÛáõÑÇ: 2.êáõñ ê³ñ·ëÇ ¨ ì³É»ÝïÇÝÇßÝáñÑÇí ÷»ïñí³ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿Ñ³Ù³ñ»É ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ...: 3.èáõë ·ñáÕÝ»ñÇ »ñÏ»ñÇ ÏÇÝ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù Ñ³×³Ë ï³-é³åáõÙ »Ý ·ÉËÇ ³Û¹ ÑÇí³Ý-¹áõÃÛ³Ù : 4. æ³ÏáÙá γ½³Ýá-í³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ·»Õ»óÇÏÏÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ...: 5. Êáѳñ³-ñáõÑÇÝ ß³ï ÃËí³ÍùÝ»ñ ¿ñÃËáõÙ, ³Ûó ³é³ÝÓݳå»ëÉ³íª »ñ¨³ÝÛ³Ý ®: 6. ²Ý½áõ·³-Ï³Ý æÇݳ ÈáÉá ñÇçǹ³ÛÇ Ñ³Û-ñ»ÝÇùÁ: 9. سïݳã³÷ÇÏÇ ÷»-ë³óáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 10. îݳÛÇÝïÝï»ëáõÑáõ ï³ù ·áñÍÇùÁ: 11.лÝñÇË Ð³ÛÝ»Ç ³ëáõÛÃÝ»ñÇó.§²é³çÇÝÁ, áí ÏÝáçÁ ѳٻٳ-ï»ó ͳÕÏÇ Ñ»ï, Ù»Í ³Ý³ë-ï»ÕÍ ¿ñ, ³Ûó »ñÏñáñ¹Ý ³ñ¹»Ý... ¿ñ¦: 15. ÈáõëÝÇ ³ëïí³Íáõ-ÑÇÝ (»ñ »ÙÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ػݳ ³-ÝáõÝáí): 17. ø³çáõÃÛ³Ý ³ëï-í³Í ì³Ñ³·ÝÇ ëÇñáõÑÇÝ: 19.سñïÇ 8-Ç Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ù

ëáíáñ³ ³ñ ͳ-ÕÇÏ »Ý ÝíÇñáõÙ:ÆëÏ ÇÝãá±õ áã ³Û¹½³ñ¹³·Ý¹ÇÏÝ»-ñÁ: 20. гñëݳ-óáõÝ ... ïí»ó ÙÇÝ-㨠ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ÷»ë³óáõÇ ÏáÕ-ùÇÝ ÉÇÝ»É: ö»ë³-óáõÝ Ñ»ï¨»óÝñ³Ý: ºñÏáõëÝ ¿ÉϳÃáÉÇÏ ¿ÇÝ: 22.Þ³Ùå³ÛÝÇ ëÇñ³-ѳñÝ»ñÇÝ Í³ÝáÃïÇÏÇÝ ÎÉÇÏáÛÇÁ Ý ï ³ Ý » Ï ³ Ýϳñ·³íÇ׳ÏÁ:23. Þ»éÉáÏ ÐáÉÙë,... Ø»·ñ», ¾ñùÛáõÉäáõ³ñá. Ýßí³ÍËáõ½³ñÏáõÝ»ñÇóÙdzÛÝ »ñÏñáñ¹Ý¿ñ ³Ùáõëݳó³Í:

². ¸.2524

232221

201918

171615

14

1312

11109

87

654321

ºì²ÚÆ òºÔÆ ÜºðβڲòàôòÆâܺðÀ

Øز²ððîîÆÆ

--ññ¹¹6(466)زÜÎ²Î²Ü ¾æ 1166Üβð + Üβð + Üβð + ® = êβÜìàð¸

ISSN 1829-1635

9 771829 163009

0 9 0 0 6ÐÇÙݳ¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㪠§9-ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆø¦ êäÀ ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³ëó»Ýª ʳÝçÛ³Ý, 13,

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ýª º½. ÎáÕµ³óáõ, 50³ ìϳ۳ϳÝ` 02² ¹045110, ïñí³Í` 27.04.99

¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ì²â²¶²Ü ê²ð¶êÚ²ÜÊÙµ³·Çñª ²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²Ü ¾ç³íáñáõÙÁª ²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÆÞ³ñí³ÍùÁª ܲðÆܺ ¶ºìàð¶Ú²ÜÆ

гٳñÇå³ï³ë˳ݳïáõª

ì. ê²ð¶êÚ²Ü êïáñ³·ñí³Í ¿ïå³·ñáõÃ۳ݪ24.02.2009 Ã.

}

²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²Ü