HR HR

EUROPSKA KOMISIJA

Bruxelles, 13.11.2017.

COM(2017) 662 final

IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi

u 2016.

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

2

Sadržaj

Uvod……………………………………………………………………………………...3

Pregled glavnih operacija humanitarne pomoći kojima je pružena potpora 2016.…………………………………………………………………….…………………..3

Dodatne informacije i izvori………………………………………………..………………..10

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

3

UVOD

U ovom se izvješću predstavljaju glavne aktivnosti i rezultati politika Unije u području

humanitarne pomoći 2016. godine, koje je provela Glavna uprava za europsku civilnu

zaštitu i europske operacije humanitarne pomoći (GU ECHO) Europske komisije. Ovo

se izvješće priprema u skladu s člankom 19. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1257/96 od

20. lipnja 1996. o humanitarnoj pomoći, kojim se od Komisije zahtijeva da

Europskom parlamentu podnosi godišnje izvješće, a Vijeću sažetak o operacijama

koje su financirane tijekom prethodne godine.

PREGLED GLAVNIH OPERACIJA HUMANITARNE POMOĆI

KOJIMA JE PRUŽENA POTPORA 2016.

Humanitarne su krize 2016. bile brojnije, složenije i ozbiljnije. Zabilježeno je više od

50 oružanih sukoba, s malim ili nikakvim poboljšanjem u najozbiljnijim velikim

krizama kao što su one u Siriji, Jemenu, Južnom Sudanu ili u području jezera Čad.

Proteklih je godina zbog prirodnih nepogoda povezanih s globalnim pojavama kao što

su klimatske promjene, urbanizacija i demografski pritisci 26 milijuna ljudi svake

godine trebalo humanitarnu pomoć. Sveukupno gledajući, humanitarnu pomoć 2016.

godine trebalo je više od 95 milijuna ljudi u 40 zemalja, a gotovo 65 milijuna ljudi (od

kojih je gotovo polovina djece) prisilno je raseljeno, više nego ikad prije.

U tim je dramatičnim okolnostima proračun za humanitarnu pomoć EU-a za 2016. bio

veći nego ikad i iznosio je 1,8 milijardi EUR1.

Odgovor na krizu u Siriji

Znatan dio humanitarnog proračuna EU-a za 2016. izdvojen je za potporu

izbjeglicama u zemljama koje su najizravnije pogođene krizom u Siriji te ljudima u

Siriji kojima treba humanitarna pomoć.

Komisija je stoga izdvojila 454 milijuna EUR za humanitarne operacije u Siriji i

susjednim zemljama u skladu s obvezama preuzetima na konferenciji u Londonu

održanoj u veljači 2016.

U Siriji je gotovo polovina humanitarne pomoći Komisije izdvojena za operacije

neposrednog spašavanja života i humanitarne operacije u hitnim situacijama. Osim

toga, pomoć je uključivala pružanje sigurne vode za piće, sanitarnih uvjeta i

higijenskih potrepština, opskrbu hranom, zaštitu djece i potrepštine za hitne situacije.

U Jordanu i Libanonu sredstva humanitarne pomoći EU-a pomogla su osigurati

novčanu pomoć za najranjivije skupine izbjeglica, sekundarnu zdravstvenu skrb za

spašavanje života, neformalno obrazovanje, skloništa te vodu, higijenske potrepštine

i sanitarne uvjete. Napori su usmjereni i na aktivnosti snažnog zagovaranja

neometanog pristupa humanitarne pomoći, zaštite izbjeglica i poštovanja

međunarodnog humanitarnog prava na međunarodnoj razini.

EU je 2016. uspostavio i Instrument za izbjeglice u Turskoj2 kako bi odgovorio na

potrebe tri milijuna izbjeglica koje je Turska prihvatila. Dio Instrumenta za 2016. i

1 U taj je iznos uključeno financiranje iz Europskog fonda za razvoj u iznosu od 173 milijuna EUR.

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

4

2017. u iznosu od 1,4 milijarde EUR uglavnom je usmjeren na potporu izbjeglicama

koji nisu smješteni u logorima (koji činu veliku većinu izbjeglica u Turskoj te su

ujedno najranjivija skupina). U tu je svrhu Komisija, djelujući kroz Svjetski program

za hranu i turski Crveni polumjesec, pokrenula dosad najveći humanitarni program

EU-a, mrežu socijalne zaštite u hitnim slučajevima (ESSN), s ciljem osiguranja

mjesečnih novčanih prijenosa za milijun najranjivijih izbjeglica putem debitnih

kartica.

Odgovor na humanitarne potrebe u Africi

Kao i prethodnih godina, znatan dio humanitarne pomoći EU-a bio je usmjeren na

humanitarne krize u Africi, s posebnim naglaskom na složenim kriznim situacijama

diljem Sahela i Afričkog roga kao i područja jezera Čad, u kojima su se krize

povezane s opskrbom hranom preklapale s mnogobrojnim dugotrajnim sukobima.

Sveukupno gledajući, Komisija je izdvojila 747 milijuna EUR za krize u subsaharskoj

Africi. U okviru toga najveći dio novčanih sredstava izdvojen je za Sudan i Južni

Sudan (192 milijuna EUR) i Afrički rog (203 milijuna EUR) te za zapadnu Afriku (140

milijuna EUR). I u Afričkom rogu i u Sahelu središnji dio strategije Komisije bio je

osigurati usku povezanost s razvojnom pomoći EU-a radi jačanja otpornosti

pogođenih zajednica. EU je i dalje vrlo aktivan donator u Srednjoafričkoj Republici

(SAR), u skladu s istaknutim dosljednim djelovanjem EU-a za SAR, pružajući

kratkoročnu i dugoročnu pomoć i podupirući jačanje otpornosti za žrtve sukoba u

samoj zemlji te za izbjeglice u susjednim zemljama.

Irak, šire područje Bliskog istoka i sjeverna Afrika

EU je odigrao ključnu ulogu u pružanju pomoći žrtvama sukoba u Iraku (159 milijuna

EUR) te je bio predvodnik međunarodnih aktivnosti zagovaranja (među ostalim

putem događaja na visokoj razini na Glavnoj skupštini UN-a koji je organizirao

povjerenik Stylianides). EU je također u kontekstu sukoba oko Mosula pomogao

rasporediti i koordinirati nenovčanu pomoć država članica EU-a putem Mehanizma

EU-a za civilnu zaštitu3.

Osim toga, EU i dalje pruža znatnu pomoć humanitarnim operacijama u Jemenu (70

milijuna EUR), gdje se situacija stalno pogoršavala u pogledu osnovnih humanitarnih

potreba i poštovanja međunarodnog humanitarnog prava, a pomagao je i u Palestini

(25 milijuna EUR). U sjevernoj Africi pružena je daljnja potpora kako bi se pomoglo

ispuniti humanitarne potrebe izbjeglica Sahrawi, kao i stanovništva pogođenog

sukobom u Libiji.

Ukrajina

EU je i dalje jedan od najvećih humanitarnih donatora u ukrajinskoj krizi, pružajući

hranu, skloništa, zdravstvene usluge i psihološku pomoć najranjivijim skupinama ljudi

pogođenih sukobom u istočnoj Ukrajini. Ukupno 28,4 milijuna EUR osigurana su za

humanitarni odgovor EU-a na tu krizu.

2 Odluka Komisije C(2015) 9500 od 24. studenoga 2015. o usklađivanju mjera Unije i država članica koordinacijskim

mehanizmom – Instrumentom za izbjeglice u Turskoj (SL C 407, 8.12.2015., str. 8.), kako je zadnje izmijenjena Odlukom

Komisije od 18. travnja 2017. o Instrumentu za izbjeglice u Turskoj o izmjeni Odluke Komisije C(2015) 9500 od

24. studenoga 2015. 3 http://ec.europa.eu/echo/what/civil-protection/mechanism_en

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

5

Odgovor na prirodne nepogode

Brz i djelotvoran odgovor na prirodne nepogode također je bio ključni prioritet za

Komisiju 2016. godine. To uključuje humanitarnu pomoć koja je osigurana putem

partnerskih organizacija i Mehanizma EU-a za civilnu zaštitu, koji olakšava i

koordinira nenovčanu pomoć država članica putem Koordinacijskog centra za odgovor

na hitne situacije (ERCC).

Odgovor na pojavu El Niño, koja je bila jedna od najgorih ikad zabilježenih, bio je

ključni prioritet 2016. Komisija je izdvojila 298 milijuna EUR za hitnu humanitarnu

pomoć ljudima pogođenima El Niñom.

Komisija je također bila spremna pružiti potporu u slučaju iznenadnih prirodnih

nepogoda. Konkretno, EU je osigurao financijska sredstva kako bi se žrtvama

tropskog ciklona Winston na Fidžiju i žrtvama suše u Papui Novoj Gvineji te ljudima

pogođenima potresom 2016. u Ekvadoru pružila humanitarna pomoć, a mobilizirana

je i europska pomoć u području civilne zaštite.

Zajednička pitanja

Obrazovanje u hitnim situacijama

Poticanje obrazovanja u hitnim situacijama bio je važan prioritet Komisije prethodnih

godina. Komisija je 2016. za obrazovne programe u hitnim situacijama izdvojila više

od 4 % svojeg početnog proračuna za humanitarnu pomoć, u skladu s obvezama koje

je na početku svojeg mandata preuzeo povjerenik Stylianides.

Svjetski humanitarni sastanak na vrhu

Komisija je aktivno sudjelovala na Svjetskom humanitarnom sastanku na vrhu, koji

se održao 23. i 24. svibnja 2016. u Istanbulu. EU je preuzeo oko 100 obveza. One

uključuju novu, razvojnu politiku za problem prisilnog raseljavanja4; nove smjernice

za humanitarnu zaštitu; aktivno sudjelovanje i potpisivanje „velikog dogovora” u cilju

poboljšanja učinkovitosti i djelotvornosti pomoći; nastavak financiranja obrazovanja u

hitnim situacijama iz humanitarnog proračuna; kao i potpisivanje Povelje o

uključivanju osoba s invaliditetom u humanitarno djelovanje5 i Povelje o urbanim

krizama6.

Veliki dogovor

Komisija je imala vodeću ulogu u pregovorima o velikom dogovoru prije početka

Svjetskog humanitarnog sastanka na vrhu, kao i u prvim godinama ispunjavanja

njime utvrđenih obveza. U okviru velikog dogovora donatori i provedbene agencije

obvezali su se na paket mjera za povećanje učinkovitosti humanitarnog djelovanja u

duhu zajedničke akcije i međusobnih obveza. Osim svoje uloge posrednika za veliki

dogovor, Komisija sudjeluje u aktivnostima povezanima s nepristranim i

sveobuhvatnim procjenama humanitarnih potreba. Te se aktivnosti smatraju

ključnima jer postavljaju temelje za strateško planiranje i financiranje te za ciljane i

učinkovite humanitarne odgovore.

4 Komunikacija Komisije „Živjeti dostojanstveno: od ovisnosti o pomoći do samostalnosti – prisilno raseljavanje i razvoj”,

COM(2016) 234 final 5 http://humanitariandisabilitycharter.org/ 6 https://unhabitat.org/wp-content/uploads/2016/05/Global-Alliance-for-Urban-Crises-Charter-for-WHS-Final.pdf

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

6

Povezanost humanitarne pomoći s razvojem

Važnost povezanosti humanitarne pomoći s razvojem bila je u središtu rasprave i na

mnogobrojnim ključnim multilateralnim događajima i na europskoj razini. U tom je

smislu 2016. zabilježen napredak, i na razini politika (npr. obnovljeni Europski

konsenzus o razvoju7, Svjetski humanitarni sastanak na vrhu i veliki dogovor) i na

operativnoj razini.

Službe Komisije blisko su surađivale na Haitiju pri pružanju odgovora na uragan

Matthew, posebno s ciljem jačanja sigurnosti opskrbe hranom i otpornosti ruralnih

područja te poboljšanja otpornosti urbanih područja. U Nigeriji je razvijen zajednički

pristup jačanju otpornosti za rješavanje složene krize na sjeveroistoku zemlje. Službe

Komisije poduzele su pripremne radnje za zajedničko utvrđivanje zemalja koje bi

mogle biti ogledne za daljnje jačanje i predstavljanje humanitarno-razvojne suradnje.

U okolnostima prisilnog raseljavanja službe Komisije, zajedno s Europskom službom

za vanjsko djelovanje (EEAS), blisko surađuju na podupiranju operacija u tom

području kojima je cilj uvođenje sveobuhvatnog, razvojnog pristupa prisilnom

raseljavanju. To je također nastavak Deklaracije iz New Yorka o izbjeglicama i

migrantima, koju je 19. rujna 2016. donijela Glavna skupština UN-a. Osim toga, time

se pridonosi daljnjoj provedbi Globalne strategije Europske unije koja je objavljena

2016.

Humanitarna i razvojna suradnja ojačana je radi odgovora na obrazovne potrebe

djece pogođene krizom i sukobima te izgradnje održivijih obrazovnih sustava u

osjetljivim, krizom pogođenim sredinama s pomoću fonda Education Cannot Wait,

koji je uspostavljen na Svjetskom humanitarnom sastanku na vrhu.

Komisija je nastavila primjenjivati „povezani pristup” radi poboljšanja sigurnosti

opskrbe hranom i prehrane u Sahelu putem „Globalnog saveza za izgradnju

otpornosti” (AGIR). U tom kontekstu EU je izdvojio 1,5 milijardi EUR u vidu razvojne

pomoći za potporu aktivnosti jačanja otpornosti u zapadnoj Africi za razdoblje od

2014. do 2020.

Kriza povezana s El Niñom iz 2015. i 2016. bila je još jedan dobar primjer

zajedničkog djelovanja humanitarnih i razvojnih dionika, kao i međunarodne

zajednice i nacionalnih i lokalnih vlasti, a ukupna financijska sredstva EU-a iznosila su

539 milijuna EUR.

U svojem djelovanju u krizom pogođenim zemljama EU je nastavio primjenjivati

načelo „ne čini štetu” te je u aktivnostima koje podupire pokušao osigurati pristup u

kojem se vodi računa o sukobima.

Gotovina kao način pružanja pomoći

U skladu s obvezama iz „velikog dogovora” Komisija je dodatno razvila primjenu

novčane pomoći kad god su okolnosti bile primjerene. Gotovina kao način pružanja

pomoći sve se više primjenjuje u obliku neograničenih višenamjenskih novčanih

prijenosa koji ciljanoj populaciji osiguravaju dostojanstvo, mogućnost izbora i

fleksibilnost. Druge prednosti primjene gotovine kao načina pomoći uključuju veću

učinkovitost, vrijednost za novac i, na kraju, veću djelotvornost donatora i poreznih

obveznika u dopiranju do najranjivijih skupina stanovništva s više sredstava pomoći.

7 https://ec.europa.eu/europeaid/policies/european-development-policy/european-consensus-development_en

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

7

Kad je to moguće i prihvatljivo, bilo je i pokušaja uspostave usklađenosti s lokalnim i

nacionalnim mehanizmima, kao što su sustavi socijalne zaštite.

Prisilno raseljavanje

S obzirom na dramatičan porast broja ljudi raseljenih zbog sukoba diljem svijeta i

zabrinjavajućeg trenda sve dugotrajnijih situacija raseljenosti, Komisija je službeno

donijela nov pristup politikama za problem prisilnog raseljavanja koji se temelji na

razvoju. Politike su usmjerene na sprečavanje dugotrajnog prisilnog raseljavanja te

postupno okončanje ovisnosti o humanitarnoj pomoći u postojećim situacijama

prisilnog raseljavanja. Naglasak je novog pristupa na poticanju samostalnosti i

omogućivanju raseljenim osobama da žive dostojanstveno te pridonose društvima

zemalja domaćina do njihova dobrovoljnog povratka ili preseljenja. Radi unapređenja

baze znanja o dugotrajnim situacijama raseljavanja i njihovim pokretačima, u lipnju

2016. pokrenuta je Baza znanja o migracijama i demografiji (KCMD) Europske

komisije.

Zaboravljene krize

EU i dalje stavlja naglasak na pružanje potpore žrtvama „zaboravljenih kriza”, za koje

se općenito izdvaja najmanje 15 % početnog proračuna za humanitarnu pomoć.

Konkretno, EU i dalje pruža humanitarnu pomoć izbjeglicama Sahrawi u Alžiru,

interno raseljenim osobama u Mjanmaru i Sudanu, stanovništvu pogođenom

sukobima u Pakistanu i izbjeglicama iz Darfura u Čadu.

Paket instrumenata za hitne situacije

Paket instrumenata EU-a za humanitarnu pomoć u hitnim situacijama osmišljen je za

pružanje brzog odgovora na iznenadnu pojavu hitnih situacija. Sastoji se od triju

mehanizama financiranja: za epidemije; za odgovore manjih razmjera; i za potporu

Fondu za hitnu pomoć u katastrofama (DREF) Međunarodne federacije društava

Crvenog križa i Crvenog polumjeseca. Ukupna financijska sredstva iznosila su 11,5

milijuna EUR, od čega je 3,5 milijuna EUR izdvojeno za epidemije; 5 milijuna EUR za

odgovore manjih razmjera i 3 milijuna EUR za DREF.

Program ECHO Flight i druge operacije humanitarnog prijevoza i logistike

U kontekstu nekih kriza usluge humanitarnog zračnog prijevoza jedini su način

pristupa udaljenim područjima i dopiranja do ljudi kojima je potrebna pomoć jer su

prisutna sigurnosna ograničenja ili nedostaje odgovarajuća infrastruktura. Usluge

humanitarnog zračnog prijevoza namijenjene su i za medicinske i sigurnosne

evakuacije. Za ispunjavanje tih potreba pristupa u nesigurnim ili drugim teškim

okolnostima Komisija financira posebne programe prijevoza i logistike, osobito putem

usluga humanitarnog zračnog prijevoza Ujedinjenih naroda i logističkog klastera

(ukupno 20,97 milijuna EUR). Komisija ima i vlastitu uslugu, ECHO Flight, kojom se

koriste humanitarni djelatnici u krizom pogođenim područjima u subsaharskoj Africi

(s proračunom tek nešto manjim od 14 milijuna EUR).

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

8

Evaluacija operacija humanitarne pomoći

Program evaluacije GU ECHO-a provodi se već više od pet godina i cilj mu je cjelovito

obuhvatiti aktivnosti GU ECHO-a tijekom tog razdoblja. Za humanitarnu pomoć to se

postiže provođenjem velikog broja zemljopisnih i tematskih evaluacija koje

obuhvaćaju sve važne aspekte humanitarnih intervencija GU ECHO-a. Osim toga,

tijekom svakog petogodišnjeg razdoblja provodi se jedna sveobuhvatna evaluacija

koja se temelji na 30 postojećih evaluacija i, prema potrebi, dodatnom istraživanju.

Takva sveobuhvatna procjena provodi se 2017. i obuhvaća razdoblje od 2012. do

2016. Tom se evaluacijom ispituje cjelokupna provedba politike humanitarne pomoći

EU-a.

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

9

Proračun za 2016.

1. Popis sporazuma o financiranju koje je sklopio GU ECHO8:

http://ec.europa.eu/echo/files/funding/agreements/agreements_2016.pdf

2. Izvršenje proračuna GU ECHO-a za 2016.

IZVRŠENJE PRORAČUNA ECHO-a za 2016.

Regija/zemlja Iznos

Afrika 767

Sudan i Južni Sudan 192

Središnja Afrika 94

Velika jezera 63

Afrički rog 203

Južna Afrika, Indijski ocean 47

Zapadna Afrika 140

Sjeverna Afrika 20

Afrika 10

Bliski istok i zemlje koje graniče s Europom 747

Bliski istok 634

Zemlje koje graniče s Europom 114

Azija, Pacifik 119

Jugozapadna i srednja Azija 73

Jugoistočna Azija i Pacifik 47

Srednja i Južna Amerika, Karibi 46

Srednja i Južna Amerika 28

Karibi 18

Katastrofe diljem svijeta 41

Civilna zaštita 42

Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a 8

Distribucija mliječnih proizvoda 30

Komplementarne operacije i potpora 89

UKUPNO 1 889

(u milijunima EUR)

8 Uključujući imena predmetnih partnerskih organizacija.

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

10

DODATNE INFORMACIJE I IZVORI

Opće informacije o GU ECHO-u: http://ec.europa.eu/echo/en

Financijske informacije o aktivnostima Komisije u području humanitarne

pomoći 2016.:

http://ec.europa.eu/echo/funding-evaluations/funding-decisions-hips_en

Operativne informacije iz prethodnih godina:

http://ec.europa.eu/echo/about/annual_reports_en.htm

Godišnje izvješće o radu za 2016., GU ECHO:

https://ec.europa.eu/info/publications/annual-activity-reports-2016_en

Godišnje izvješće o upravljanju i uspješnosti za 2016.:

https://ec.europa.eu/info/node/10237

Izvješća o evaluacijama GU ECHO-a:

http://ec.europa.eu/echo/funding-evaluations/evaluations_en

Podaci o financiranju humanitarne pomoći Europske komisije i država članica:

https://euaidexplorer.ec.europa.eu

Popis partnera financiranih 2016.:

PARTNERI 2016. - OPERACIJE HUMANITARNE POMOĆI

Ime partnera Država pripadnosti partnera

ACCIÓN CONTRA EL HAMBRE - ES ŠPANJOLSKA

ACTED - FR FRANCUSKA

ACTION AGAINST HUNGER - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

ACTION CONTRE LA FAIM - FR FRANCUSKA

ACTIONAID - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

ADRA DANMARK - DK DANSKA

ADRA DEUTSCHLAND E.V. - DE NJEMAČKA

AGA KHAN FOUNDATION - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

AGENCY FOR CO-OPERATION AND RESEARCH IN DEVELOPMENT - UK

UJEDINJENA KRALJEVINA

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

11

AGRONOMES ET VETERINAIRES SANS

FRONTIERES - FR FRANCUSKA

ALLIANCE POUR L'ACTION MEDICALE INTERNATIONALE - FR

FRANCUSKA

ÄŒLOVEK V TÕSNI, O.P.S. - CZ ČEŠKA

ARBEITER-SAMARITER-BUND DEUTSCHLAND

E.V. - DE NJEMAČKA

ARTSEN ZONDER GRENZEN - NL NIZOZEMSKA

ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE VOLONTARI LAICI- SERVIZIO DI PACE - IT

ITALIJA

CARE - AT AUSTRIJA

CARE - DE NJEMAČKA

CARE - FR FRANCUSKA

CARE - NL NIZOZEMSKA

CARE - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

CARITAS - AT AUSTRIJA

CARITAS - CH ŠVICARSKA

CARITAS - DE NJEMAČKA

CARITAS - FR FRANCUSKA

CARITAS - LU LUKSEMBURG

CATHOLIC AGENCY FOR OVERSEAS DEVELOPMENT - UK

UJEDINJENA KRALJEVINA

CESVI FONDAZIONE ONLUS – IT ITALIJA

CHRISTIAN AID - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

COMITATO INTERNAZIONALE PER LO SVILUPPO DEI POPOLI - IT

ITALIJA

CONCERN WORLDWIDE - IE IRSKA

COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - IT ITALIJA

DANISH COMMITTEE FOR AID TO AFGHAN REFUGEES - DK

DANSKA

DANSK FLYGTNINGEHJAELP - DK DANSKA

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

12

DEUTSCHE WELTHUNGERHILFE E.V. - DE NJEMAČKA

EVANGELISCHES WERK FÜR DIAKONIE UND ENTWICKLUNG E.V. - DE

NJEMAČKA

FAO MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

FEDERACION DE ASOCIACIONES MEDICUS

MUNDI ESPAÑA - ES ŠPANJOLSKA

FEDERATION HANDICAP INTERNATIONAL - FR FRANCUSKA

FOLKEKIRKENS NODHJAELP - DK DANSKA

FONDAZIONE TERRE DES HOMMES ITALIA

ONLUS - IT ITALIJA

FUNDACION ALIANZA POR LOS DERECHOS, LA IGUALD Y LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL - ES

ŠPANJOLSKA

FUNDACION OXFAM INTERMON - ES ŠPANJOLSKA

FUNDACIÓN PLAN INTERNATIONAL ESPAÑA -

ES ŠPANJOLSKA

FUNDACIÓN SAVE THE CHILDREN - ES ŠPANJOLSKA

GOAL - IE IRSKA

GRUPPO DI VOLONTARIATO CIVILE - IT ITALIJA

HELP - HILFE ZUR SELBSTHILFE E.V. - DE NJEMAČKA

HELPAGE INTERNATIONAL - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

ICRC MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

IFRC MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

INTERNATIONAL MEDICAL CORPS - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

INTERNATIONAL NGO SAFETY ORGANISATION

- UK UJEDINJENA KRALJEVINA

INTERNATIONAL RESCUE COMMITTE - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

INTERSOS - IT ITALIJA

IOM MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

ISLAMIC RELIEF WORLDWIDE - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

JOHANNITER-UNFALL-HILFE E.V. - DE NJEMAČKA

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

13

KIRKENS NØDHJELP - NO NORVEŠKA

KIRKON ULKOMAANAPU SR. - FI FINSKA

LA CHAINE DE L'ESPOIR - FR FRANCUSKA

LUTHERAN WORLD FEDERATION - CH ŠVICARSKA

MALTESER HILFSDIENST E.V. - DE NJEMAČKA

MEDECINS DU MONDE - BE BELGIJA

MEDAIR - CH ŠVICARSKA

MEDECINS DU MONDE - FR FRANCUSKA

MEDECINS SANS FRONTIERES - BE BELGIJA

MEDECINS SANS FRONTIERES - CH ŠVICARSKA

MEDICO INTERNATIONAL E.V - DE NJEMAČKA

MEDICOS DEL MUNDO ESPAÑA - ES ŠPANJOLSKA

MERCY CORPS EUROPE - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

MISSION AVIATION FELLOWSHIP INTERNATIONAL - UK

UJEDINJENA KRALJEVINA

MISSION OST FORENING - DK DANSKA

MOVIMIENTO POR LA PAZ, EL DESARME Y LA

LIBERTAD - ES ŠPANJOLSKA

MUSLIM AID - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL – NO NORVEŠKA

OXFAM – UK UJEDINJENA KRALJEVINA

OXFAM ITALIA ONLUS ASSOCIAZIONE – IT ITALIJA

OXFAM-SOLIDARITE(IT) – BE BELGIJA

PELASTAKAA LAPSET - RÄDDA BARNEN - FI FINSKA

PLAN INTERNATIONAL - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

PLAN INTERNATIONAL SVERIGE INSAMLINGSSTIFTELSE - SE

ŠVEDSKA

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

14

PLAN IRELAND CHARITABLE ASSISTANCE - IE IRSKA

POLSKA AKCJA HUMANITARNA - PL POLJSKA

PRACTICAL ACTION - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

PREMIERE URGENCE INTERNATIONALE - FR FRANCUSKA

RADDA BARNENS RKSFORBUND - SE ŠVEDSKA

RED BARNET - DK DANSKA

CRVENI KRIŽ - BE BELGIJA

CRVENI KRIŽ - DE NJEMAČKA

CRVENI KRIŽ - DK DANSKA

CRVENI KRIŽ - ES ŠPANJOLSKA

CRVENI KRIŽ - FI FINSKA

CRVENI KRIŽ - FR FRANCUSKA

CRVENI KRIŽ - LU LUKSEMBURG

CRVENI KRIŽ - NL NIZOZEMSKA

CRVENI KRIŽ - NO NORVEŠKA

CRVENI KRIŽ - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

REDD BARNA - NO NORVEŠKA

REDR - ENGINEERS FOR DISASTER RELIEF - UK

UJEDINJENA KRALJEVINA

RELIEF INTERNATIONAL - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

SAVE THE CHILDREN - NL NIZOZEMSKA

SAVE THE CHILDREN ITALIA ONLUS - IT ITALIJA

SOLIDAR SUISSE - CH ŠVICARSKA

SOLIDARITES INTERNATIONAL - FR FRANCUSKA

SOS SAHEL INTERNATIONAL FRANCE - FR FRANCUSKA

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

15

SOS-KINDERDORF INTERNATIONAL - AT AUSTRIJA

STICHTING OXFAM NOVIB - NL NIZOZEMSKA

STICHTING WAR CHILD - NL NIZOZEMSKA

STICHTING WORLD VISION NEDERLAND - NL NIZOZEMSKA

SVENSKA KYRKAN - SE ŠVEDSKA

TEARFUND - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

TERRE DES HOMMES - CH ŠVICARSKA

THE INTERNATIONAL CATHOLIC MIGRATION COMMISSION - CH

ŠVICARSKA

SAVE THE CHILDREN - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

TIERÄRZTE OHNE GRENZEN E.V. - DE NJEMAČKA

TRIANGLE GENERATION HUMANITAIRE - FR FRANCUSKA

TROCAIRE - IE IRSKA

UN - OCHA MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

UN - OHCHR MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

UN - PAHO MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

UNDP MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

UNESCO MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

UNFPA MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

UNHCR MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

UNICEF MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

UNISDR MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

UNOPS MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

UNRWA MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

UNWOMEN MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

Godišnje izvješće o politikama humanitarne pomoći Europske unije i njihovoj provedbi u 2016.

16

WFP MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

WHO MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA

WORLD VISION - DE NJEMAČKA

WORLD VISION - UK UJEDINJENA KRALJEVINA

ZOA - NL NIZOZEMSKA