9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    1/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    TOKOM I i II SVETSKOG RATA GRADITELJSKO NASLEEJE DRAMATINO STRADALO, ALI SU TA RAZARANJAISTOVREMENO PODSTAKLA STRUNJAKE DA VEOMA

    OZBILJNO RAZMILJAJU O TEORIJSKIM I FILOZOFSKIMASPEKTIMA KONZERVACIJE, RESTAURACIJE IREKONSTRUKCIJE U SLUAJEVIMA VELIKIHOTEENJA ILI POTPUNOG URUAVANJA GRAEVINA,

    JO SLOENIJI PROBLEM BIO JE KAKO POSTUPITINAKON RAZARANJA ITAVIH ETVRTI NASELJA ILICELIH GRADOVA SA BOGATIM ISTORIJSKIM SLOJEVIMA,

    RAZVILA SE IROKA DISKUSIJA O KONCEPTUUNIVERZALNOG NASLEA, KOJI SE SPORADINORAZMATRAO OD STRANE POJEDINACA JO U XVIII I XIXSTOLEU,

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    2/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    U XVIII VEKU JE VAJCARAC EMERIK DE VATEL(EMMERICH DE VATTEL, 1714-1767) OBJAVIO LEDROIT DES GENS(Prava naroda, 1758),

    POSTAVIO JE PITANJE TA SA UMETNIKIMDELIMA, KAO ZAJEDNIKIM NASLEEMOVEANSTVA, U SLUAJU RATNE

    , SMATRAO JE DA BEZ OBZIRA ZBOG EGA JE

    ZEMLJA RAZORENA, MI TREBA DA POTEDIMOOVE GRAEVINE, KOJE INE AST LJUDSKOM

    DRUTVU, I NE DOPRINOSE JAANJUNEPRIJATELJA, KAO TO SU HRAMOVI,GROBNICE, JAVNE GRAEVINE I SVA DELAUPADLJIVE LEPOTE"

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    3/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    U AMERICI JE, NETO KASNIJE, DR FRANSIS LIBER(Francis Lieber, 1800-1872) SASTAVIO NACRTPRAVILNIKA ZA ARMIJSKU UPRAVU (Code for theGovernment of Armies, 1863), KOJIM JE REGULISANA

    ZATITA NASLEA U SLUAJU RATA, PROJEKAT ZA MEUNARODNU DEKLARACIJU, KOJA SE

    ODNOSI NA ZAKONE I OBIAJE RATA, INICIRAO JE

    , -PRUSKOG RATA, U TOM DOKUMENTU, SMATRA SE DA KULTURA

    PRIPADA ZAJEDNIKOM NASLEU OVEANSTVA, DA

    JE JEDNOM UNITENO KULTURNO BLAGONEZAMENJIVO I DA JE NJEGOV KULTURNI ZNAAJVREDNOST ZA SVE LJUDE, A NE SAMO ZA NARODE NAIJEM SE PODRUJU NALAZI,

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    4/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    NA KONFERENCIJAMA ODRANIM U HAGU 1899. I 1907.PRIPREMANA JE MEUNARODNA KONVENCIJA U KOJOJSE PREPORUUJE DA SE U SLUAJU OPSADE ILIBOMBARDOVANJA MORAJU PREDUZETI SVINEOPHODNI KORACI KAKO BI SE TO VIE POPTEDELEGRAEVINE POSVEENE RELIGIJI, UMETNOSTI, NAUCI,...ISTORIJSKI SPOMENICI,

    OVAJ DOKUMENT NIJE BIO DOVOLJAN DA SPREIKULTURNU KATASTROFU TOKOM I SVETSKOG RATA,

    PRIMER - RASPRAVA O SUDBINI RAZORENOG GRADA

    IPRA (YPRES) SE VODILA U TRI PRAVCA:- UVANJE RUEVINA KAO USPOMENE NA RAZARANJE;- IZGRADNJA POTPUNO NOVOG VRTNOG GRADA;- IZGRADNJA POTPUNO IDENTINOG

    SREDNJOVEKOVNOG GRADA, KAO PRE RUENJA

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    5/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    IPR POTPUNO SRUEN ZA VREME

    I SVETSKOG RATA

    REPLIKA SREDNJOVEKOVNOGGRADAPODIGNUTA NAKON ISVETSKOG RATA

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    6/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    POSLE I SVETSKOG RATA, 1934. god. U FRANCUSKOJ JEKOMISIJA ZA ISTORIJSKE SPOMENIKE TITILA 12000JEDINICA, NE SAMO POJEDINANIH SPOMENIKA VE I

    ISTORIJSKIH PODRUJA, TETA NA NASLEU JE BILA TOLIKA DA SE NIJE MOGLA

    SPROVODITI SAMO KONZERVACIJA, VE JE NUNO BILA

    , TO JE IZAZVALO PONOVNO RAZMATRANJE OBA

    PRINCIPA (konzervacije i restauracije) I PRIMENJENIHTEHNIKA,

    MODERNA TEHNOLOGIJA JE BILA U VELIKOJ MERIPRIMENJENA, NAROITO ARMIRANI BETON,

    TOKOM 10 GODINA POSLE I SVETSKOG RATA VIE OD

    700 ZGRADA JE BILO RESTAURISANO ILI PREZIDANO,

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    7/42

    ZATITA GRADITELJSKOG NASLEA

    1919. GODINE NA MIROVNOJ KONFERENCIJI U PARIZUJE OSNOVANA LIGA NARODA, ORGANIZACIJA ZAMEUNARODNU SARADNJU SA SEDITEM U ENEVI,

    U OKVIRU LIGE NARODA USTANOVLJEN JE KOMITET ZAINTELEKTUALNU SARADNJU,

    ZA BRIGU O KULTURNOM NASLEU STVOREN JE 1926.

    MEUNARODNI MUZEJSKI URED U PARIZU, I MEUNARODNA KONFERENCIJA O NAUNIM

    METODAMA ISTRAIVANJA I KONZERVACIJE

    UMETNI

    KIH DELA ODRANA JE U RIMU 1930., SLEDEI SUSRET BIO JE U ATINI (21.-30. oktobar 1931.) I

    RASPRAVLJANO JE O PROBLEMIMA KONZERVACIJEARHITEKTONSKIH SPOMENIKA,

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    8/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZA TITA I - 9

    SASTANKU SU PRISUSTVOVALI NAJUVENIJELINOSTI IZ OBLASTI ZATITE SPOMENIKA (120predstavnika iz 23 zemlje)

    7 GLAVNIH TEMA:1. DOKTRINE I OPTI PRINCIPI2. ADMINISTRATIVNE I PRAVNE MERE

    3. ESTETSKA UNAPREENJA4. MATERIJALI ZA RESTAURACIJU5. OTEENJA

    6. KONZERVATORSKE TEHNIKE7. MEUNARODNA SARADNJA ZAKLJUCI SU KASNIJE DOBILI NAZIV

    ATINSKA POVELJA

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    9/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    INTERESOVANJE MODERNIH ARHITEKATA ZARAZORENE GRADOVE BILO JE, TAKOE, IZRAENO,

    ONI SU SE, ZATO, SASTALI NA IV MEUNARODNOM

    KONGRESU MODERNE ARHITEKTURE (CIAM) 1933. IZLAGANJA SU OBUHVATILA STUDIJE SLUAJA 34

    GRADA

    NOVEMBRU 1933. U ANALS TECNICSU ATINI, APREPORUKE KONGRESA KAO PISMO IZ ATINE(La lettredAthnes),

    PREPORUKE SA SVOJIM KOMENTAROM JE 1941.OBJAVIO LE KORBIZJE KAO ATINSKU POVELJU,

    DEO PREPORUKA SE ODNOSI NA ISTORIJSKESPOMENIKE I URBANE ANSAMBLE, ALI SE ODLUNO

    ODBIJA SVAKA ESTETSKA ASIMILACIJA NOVEARHITEKTURE I ISTORIJSKIH GRAEVINA,

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    10/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    II SVETSKI RAT JE BIO JO POGUBNIJI ZAGRADITELJSKO NASLEE, POJEDINI GRADOVI SU BILI SKORO POTPUNO

    SRAVNJENI SA ZEMLJOM (LONDON, BERLIN, DREZDEN,

    FIRENCA, VARSAVA, BEOGRAD,...), U DECEMBRU 1944. godine DONETA JE ODLUKA DA SE

    PONOVO IZGRADI ISTORIJSKI CENTAR VARSAVE, I U.

    PRESTONICOM POLJSKE, STRUNJACI SU SE OPREDELILI ZA REKONSTRUKCIJU

    ZBOG NACIONALNOG ZNAAJA GRADA ZA IDENTITETPOLJSKOG NARODA (bila je sauvana sva predratnadokumentacija)

    NOVOIZGRAENI OBLICI SU SAMO SPOLJA IDENTINIISTORIJSKIM, A ENTERIJERI SU PRILAGOENI

    MODERNIM POTREBAMA,

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    11/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    "REKONSTRUKCIJOM

    ISTORIJSKIH GRAEVINABAR SMO SAUVALIAUTENTINE OSTATKEORIGINALNIH OBJEKATA"

    (Stanislav Lorentz)

    ISTORIJSKAVARAVA

    1978. godineupisana naUNESCOListu svetskog

    nasle

    a

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    12/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    VELIKI REKONSTRUKTIVNI ZAHVATI SU BILI PRAENIUSTRIM RASPRAVAMA O PRISTUPU NASLEU URAZLIITIM SITUACIJAMA,

    RAZLIITE ALTERNATIVE KRETALE SU SE IZMEUPOTPUNE REPLIKE RAZORENE ISTORIJSKE STRUKTURE(Varava) DO OBNOVE U SAVREMENIM

    e vr o o a e ra e v.Pavla u Londonu), POTPUNA URBANA OBNOVA SAVREMENIM OBLICIMA

    VEOMA JE KRITIKOVANA KRAJEM XX VEKA, GRAD KOVENTRI JE BIO POTPUNO UNITEN I PLAN ZA

    NJEGOVU OBNOVU JE KASNIJE CESTO SLUIO KAOPRIMER USAGLAAVANJA (ostaci stare katedrale su

    cuvani, a nova katedrala je projektovana moderno)

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    13/42

    NOVI DEO LONDONA OKO KATEDRALE SVETOG PAVLA

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    14/42

    NAJNOVE GRAEVINE OKO KATEDRALE SVETOG PAVLA U LONDONUSA ELEMENTIMA KOJI ASOCIRAJU NA ISTORIJSKU ARHITEKTURU

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    15/42

    OSTACI STARE I NOVA KATEDRALA - KOVENTRI

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    16/42

    BOMBARDOVANJE ROTERDAMA 14 MAJA 1940

    OSTACI GRAEVINA RAIENI DO TEMELJA

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    17/42

    ZATITA GRADITELJSKOG NASLEA

    U SLUAJU ROTERDAMAIZABRANO JE MODERNO REENJEREKONSTRUKCIJE POTPUNOUNITENOG GRADA.REENJE JE POSTALO KLASINAREFERENCA SAVREMENOGPLANIRANJA GRADA

    MODERNI ROTERDAM

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    18/42

    ISTORIJSKO JEZGRO HILDESHAJMA JE, POSLE II SVETSKOG RATA,

    PRVO BILO IZGRA

    ENO U SAVREMENIM OBLICIMA (oko 1950.), AOD 1980. SE TE ZGRADE ZAMENJUJU REPLIKAMA

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    19/42

    HILDESHAJM 1950. GODINE

    SAVREMENE REPLIKE SREDNJOVEKOVNIH ZGRADA

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    20/42

    GRADITELJSKO NASLEE OBNOVA I ZATITA I - 9

    1945. LIGA NARODA JE PREOBLIKOVANA UORGANIZACIJU UJEDINJENIH NACIJA

    1946. NASTAO JE ICOM (International Council ofMuseums)

    1956. OSNOVAN JE ICCROM (International Centre for theStudy of the Preservation and the Restoration of Cultural

    Property) U RIMU 1965. OSNOVAN JE ICOMOS (International Council onMonuments and Sites)

    PORED OVIH, DELUJU I DRUGE VLADINE I NEVLADINE

    ORGANIZACIJE (na primer SAVET EVROPE od 1949.) UNESCO STVARA KONVENCIJE I PREPORUKE, KAO

    MEUNARODNE SMERNICE ZA KONZERVATORSKULEGISLATIVU I PRAKSU NA NACIONALNIM NIVOIMA,

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    21/42

    ZATITA GRADITELJSKOG NASLEA

    DEKLARACIJA (lat. Declaratio) objava, izjava,izjanjenje; izlaganje nekog zakona preko osobaili tela za to ovlaenih,

    KONVENCIJA (lat. Conventio) sporazum izmeupojedinih dravakojim se reguliu njihovime uso n pravn , po e onoms o nos ,

    POVELJA (engl. Charter) isprava, dokument,ugovor, pravo,

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    22/42

    ZATITA GRADITELJSKOG NASLEA

    1954. UNESCO JE UNAPREDIO HAKU KONVENCIJU,

    1964. VENECIJANSKA POVELJA (Meunarodna poveljao konzervaciji i restauraciji spomenika i mesta ILMONUMENTO PER L'UOMO);

    SE NA POVELJI OVANONIJA, RASPRAVI OKONZERVACIJI NASPRAM RESTAURACIJE I TEORIJIBRANDIJA;

    OBUHVATAJU SE ISTORIJSKA URBANA I RURALNAPODRUJA, A NE SAMO ISTORIJSKI SPOMENICI; PREDSTAVLJA SAMO SMERNICE, A NE I ZAKONE

    KOJIMA SE TREBA RUKOVODITI;

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    23/42

    ZATITA GRADITELJSKOG NASLEA

    1970. KONVENCIJA O SREDSTVIMA ZA ZABRANU ISPREAVANJE NELEGALNOG IZVOZA, UVOZA IPRENOSA VLASNITVA KULTURNIH DOBARA,

    1972. KONVENCIJA O SVETSKOM NASLEU (ZATITASVETSKOG KULTURNOG I PRIRODNOG NASLEA),

    1979. POVELJA BURRA (ICOMOS Australija) ODNOSI SE

    NA ASOCIJACIJE I ZNAENJA KOJE MESTA IMAJU ZALJUDE I NA POTREBU DA SE SVI LJUDI UKLJUE UPROCES ODLUIVANJA (PRERAENA 1999.),

    1981. FIRENTINSKA POVELJA O ISTORIJSKIM VRTOVIMA, 1987. VAINGTONSKA POVELJA O KONZERVACIJI

    ISTORIJSKIH GRADOVA I URBANIH PODRUJA, 1990. POVELJA O ZATITI I UPRAVLJANJU

    ARHEOLOKIM NASLEEM,

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    24/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    DOKUMENTA ICOMOS-a 1993. SMERNICE ZA OBRAZOVANJE I PRAKSU U

    KONZERVACIJI SPOMENIKA, ANSAMBALA I MESTA,

    1994 NARA DOKUMENT O AUTENTINOSTI, 1996. POVELJA O ZATITI I UPRAVLJANJU PODVODNIM

    KULTURNIM NASLEEM,

    1996. PRINCIPI DOKUMENTOVANJA SPOMENIKA, GRUPAGRAEVINAI MESTA, 1999. MEUNARODNA POVELJA O KULTURNOM

    TURIZMU 1999. POVELJA O VERNAKULARNOM GRAENOM

    NASLEU 1999. PRINCIPI ZATITE ISTORIJSKIH DRVENIH

    GRAEVINA,

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    25/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    2003. PRINCIPI ZATITE IKONZERVACIJE/RESTAURACIJE ZIDNOG SLIKARSTVA, 2003. PRINCIPI ANALIZE, KONZERVACIJE I

    KONSTRUKTIVNE RESTAURACIJE ARHITEKTONSKOG

    NASLEA

    NASLEU - AMSTERDAM 1985. KONVENCIJA O ZATITI EVROPSKOG

    ARHITEKTONSKOG NASLEA - GRANADA

    1998. DEKLARACIJA ICOMOS-a KOJOM SE OBELEAVA50. GODINA OPTE DEKLARACIJE O LJUDSKIM PRAVIMA- TOKHOLM

    2001. UNESCO - OPTA DEKLARACIJA O KULTURNOJRAZNOVRSNOSTI

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    26/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    1993. SMERNICE ZA OBRAZOVANJE I PRAKSU UKONZERVACIJI SPOMENIKA, ANSAMBALA I MESTA,

    1994 NARA DOKUMENT O AUTENTINOSTI,

    1996. POVELJA O ZATITI I UPRAVLJANJU PODVODNIMKULTURNIM NASLEEM,

    1996. PRINCIPI DOKUMENTOVANJA SPOMENIKA, GRUPA

    GRA

    EVINAI MESTA, 1999. MEUNARODNA POVELJA O KULTURNOM

    TURIZMU 1999 POVELJA O VERNAKULARNOM GRAENOM

    NASLEU 1999. PRINCIPI ZATITE ISTORIJSKIH DRVENIH

    GRAEVINA,

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    27/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    2003. PRINCIPI ZATITE IKONZERVACIJE/RESTAURACIJE ZIDNOG SLIKARSTVA, 2003. PRINCIPI ANALIZE, KONZERVACIJE I

    KONSTRUKTIVNE RESTAURACIJE ARHITEKTONSKOG

    NASLEA

    NASLEU - AMSTERDAM 1985. KONVENCIJA O ZATITI EVROPSKOG

    ARHITEKTONSKOG NASLEA - GRANADA

    1998. DEKLARACIJA ICOMOS-a KOJOM SE OBELEAVA50. GODINA OPTE DEKLARACIJE O LJUDSKIM PRAVIMA- TOKHOLM

    2001. UNESCO - OPTA DEKLARACIJA O KULTURNOJRAZNOVRSNOSTI

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    28/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    MODERNI ASPEKTI NASLEA I KONZERVACIJE- MODERNU KONZERVACIJU KARAKTERIE SUTINSKA

    PROMENA VREDNOSTI UNUTAR SAVREMENOGDRUTVA, PARADIGMA ZASNOVANA NA RELATIVITETU INOVOM KONCEPTU ISTORINOSTI,

    - IDENTIFIKACIJA ISTORIJSKIH OBJEKATA I STRUKTURA

    TO JE BILO TRADICIONALNO POPRAVLJANJE,- MODERNE VREDNOSTI POVEZANE SA KULTURNIM

    RESURSIMA NE MOGU SE PREDSTAVITI UNUTAR

    KOHERENTNE HIJERARHIJE KAO TO JE TO BIO SLU

    AJU "PREDMODERNIM DRUTVIMA U KOJIMA SEKREATIVNA AKCIJA ODNOSILA NA IDEALNE ILIUNIVERZALNE MODELE KOJIMA SU SE RUKOVODILE

    LJUDSKE AKCIJE ILI UMETNIKO STVARALATVO.

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    29/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    1. UNIVERZALNA VREDNOST- PROMENA ZNAENJA UNIVERZALNO,- PRIHVATAJUI DEFINICIJE NIEA, HAJDEGERA I

    BRANDIJA UNIVERZALNOST TREBA TRAITI U ONOM

    TO JE ZAJEDNIKO U ISTINSKOM (AUTENTINOM)IZRAZU POJEDINIH KULTURA,- UNIVERZALNOST PROISTIE IZ KONCEPTA DA JE TO

    KREATIVAN I JEDINSTVEN IZRAZ POJEDINOGUMETNIKA ILI ZAJEDNICE KOJI, ISTOVREMENO,PREDSTAVLJAJU RELEVANTAN KULTURNI KONTEKST,

    - UNIVERZALNA VREDNOST NE PODRAZUMEVA DA JE

    NAJBOLJA, PRE TO ZNAI DA DELI POSEBNEKREATIVNE KVALITETE, KAO TO SU JEDINSTVENOST,KVALITET ISKRENOSTI, ORIGINALA, AUTENTINOSTI,KAO KONSTITUTIVNI DEO ZAJEDNINOG,UNIVERZALNOG NASLEA OVEANSTVA,

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    30/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I 9

    2. AUTENTI

    NOST- NARA DOKUMENT O AUTENTINOSTI IZ 1994.

    POTVRUJE DA NAA SPOSOBNOST DA RAZUMEMOVREDNOSTI NASLEA ZAVISI OD STEPENA U KOJOJ

    MERI RELEVANTNE IZVORE INFORMACIJA SMATRAMOKREDIBILNIM ILI ISTINITIM, PA ZATO I AUTENTINIM.

    - POREDITI "AUTENTINO" I IDENTINO ZNAI POREDITI

    POJEDINANO I OPTE,- U ODNOSU NA KREATIVAN PROCES I VREME

    AUTENTINOST UMETNIKOG DELA JE MERAISTINITOSTI UNUTRANJE JEDINSTVENOSTIKREATIVNOG PROCESA I FIZIKE REALIZACIJE DELAKAO I EFEKATA PROLAZA KROZ ISTORIJSKO VREME.

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    31/42

    U PREDMODERNOM DOBU KULTNA VREDNOST JE BILAMERODAVNA, A UMETNIKA VREDNOST JEGENERISANA POJAVOM KOLEKCIONARSTVA IIZLAGANJA DELA (Walter Benjamin, 1892-1940),

    REPRODUKTIVNE TEHNIKE IZDVAJAJUREPRODUKOVANI PREDMET IZ OBLASTI TRADICIJE, PRAVLJENJEM VELIKOG BROJA REPRODUKCIJA

    POSTOJANJA, PITANJE AUTENTINOSTI VERSUSKOPIRANJA

    RASPRAVLJAN JE U KONTEKSTU POJAVEKONZERVATORSKOG POKRETA (predgovor Venecijanskepovelje),

    OPASNOSTI KOJE SU PRETILE ORIGINALNIM DELIMAUSLOVILE SU SKLANJANJE ORIGINALA U ZAKLONE I

    PRAVLJENJE KOPIJA KOJE SU IH ZAMENJIVALE

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    32/42

    KARIJATIDE NA EREHTEONU SU ZAMENJENE

    KOPIJAMA ZATO TO JE KAMEN OD KOJEG SUBILE NAPRAVLJENE HEMIJSKI RAZARAN USLEDZAGAENJA VAZDUHA. ORIGINALI SU SMETENI U

    LAPIDARIJUM

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    33/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    JEDINA ORIGINALNA BRONZANA STATUA IZ

    RIMSKOG PERIODA, MARKO AURELIJE NA KONJU,KOJA SE OD XVI STOLEA NALAZILA NAKAMPIDOLJU VEOMA JE OTEENA ZAGAENJEMIZ VAZDUHA. ZAMENJENA JE REPLIKOM 1997., A

    ORIGINAL JE SMETEN U KAPITOLINSKI MUZEJ.

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    34/42

    U PROCESU NOMINOVANJA MESTA ZA UNESCO LISTUSVETSKOG NASLEA AUTENTINOST SE ODNOSI NAPROJEKAT, MATERIJAL, IZVOENJE I IZVORNOOKRUENJE,

    OVE REFERENCE OBUHVATAJU ESTETSKE I ISTORIJSKEASPEKTE MESTA, KAO I FIZIKI, DRUTVENI IISTORIJSKI KONTEKST, UKLJUUJUU KORIENJE I

    FUNKCIJU, TAKO VELIKI BROJ KARAKTERISTIKA OSTAVLJA

    PROSTOR ZA RAZLIITE INTERPRETACIJE, AK IPOGRENO TUMAENJE,

    PRIMER ZA TO JE OPERA U SIDNEJU, KOJU JEORIGINALNO PROJEKTOVAO JRN UTZON, ALI KOJU SUZAVRILI DRUGI ARHITEKTI,

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    35/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    S JEDNE STRANE, MOGUNOST OBNOVE ENTERIJERAPREMA UTZONOVIM PRVOBITNIM NACRTIMA DOVELA BIU PITANJE ISTORINOST CELOKUPNOG KREATIVNOG

    PROCESA, S DRUGE STRANE, KREATIVNI ZNAAJ OPERE

    PREDSTAVLJEN JE UKUPNIM KULTURNO-UMETNIKIMKONTEKSTOM SLIKE SIDNEJSKE LUKE, KOJOM JEPROJEKTANT BIO INSPIRISAN

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    36/42

    IZMETANJE ARHEOLOKIH OSTATAKA

    LEPENSKOG VIRA SA ORIGINALNE LOKACIJEPROUZROKOVALA JE STAV STRUNJAKAUNESCO-a DA SE OVO IZUZETNO ZNAAJNOPRAISTORIJSKO NASELJE NE MOE UVRSTITI NA

    LISTU SVETSKE BATINE.

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    37/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I 9

    U OKVIRU SAMUILOVE TVRAVE U OHRIDU IZGRAENJE KOMPLEKS PLAONIK NA OSNOVU DELIMINIH

    OSTATAKA ORIGINALNIH OBJEKATA I ANALOGIJE SADRUGIM GRAEVINAMA IZ ISTOG PERIODA. NALAZI SE U SASTAVU OHRIDA KAO SVETSKOG

    KULTURNOG NASLEA, JER SE SMATRA ZNAAJNIM ZA

    IDENTITET MAKEDONSKE NACIJE

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    38/42

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    39/42

    3. INTEGRITET- OPTA DEFINICIJA INTEGRITETA ODNOSI SE NA

    NEPODELJENO I NEPOLOMLJENO STANJE OBJEKTA,CELOVITOST MATERIJALA, POTPUNOST I UKUPNOST

    (Venecijanska povelja, l.8)- PROBLEM OKO KONCEPTA INTEGRITETA JE

    ODREDNICA O CELINI MALTERIJALA, KOJA MOE

    UGROZITI TREND REINTEGRACIJE (Anastiloze),STILSKE RESTAURACIJE ILI REKONSTRUKCIJE,- U KONCEPTU ISTORIJSKIH MESTA, INTEGRITET MOE

    BITI SREDSTVO ZA IDENTIFIKACIJU ELEMENATA KOJI

    INE "ORGANSKU CELINU, KAO TO JEKOMPLEKSNOST MATERIJALA I INFRASTRUKTUREISTORIJSKOG NASELJA,

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    40/42

    INTEGRITET JE POSEBNO ZNAAJAN ZAKONZERVATORSKO PLANIRANJE I UPRAVLJANJE

    ISTORIJSKIM MESTIMA; MOE POMOI U DEFINISANJUZNAAJA POJEDINANE ISTORIJSKE STRUKTURE UOKVIRU CELOKUPNOG KONTEKSTA I ISTAI AK INAJMANJI ELEMENT KOJI IMA ZNAENJE SAMO UODNOSU NA CELINU.

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    41/42

    4. SAVREMENA NAUKA I TEHNOLOGIJA- RAZVOJ I PRIMENA MODERNIH NAUNIH METODA I

    TEHNIKA KONZERVACIJE PRIHVAENI SU U CELOM

    SVETU,- PRIMENA NAUKE KAO PODRKE KONZERVATORSKIM

    RADOVIMA PRVO SE ODNOSILA NA LABORATORIJE PRIer n ., on on , a ro, ar z ,...

    - PRIMENA NAUKE ZAVISI OD DONOENJA PRAVILNIHODLUKA, ALI POJEDINA REENJA NISU UVEK BILAKORISNA ZA KULTURNO NASLEE, VE SU NAPROTIV

    UBRZAVALA PROCESE DEGRADACIJE,- ZATO SE UVEK RAZMATRAJU ALTERNATIVNA REENJA I

    ODABIRA SE ONO KOJE NA UZORCIMA POKAENAJBOLJI REZULTAT

    GRADITELJSKO NASLEE / OBNOVA I ZATITA I - 9

  • 8/2/2019 9. Graditeljsko Nasledje Obnova i Zastita I-9

    42/42

    PROBE I PRAENJE PONAANJAMATERIJALA KOJIM SE KONZERVIRAJUI RESTAURIRAJU GRAEVINEOBAVEZUJUI SU PRINCIP ZATITE

    GRADITELJSKOG NASLEA