Embed Size (px)
Citation preview
Info/BuchungSurselva TourismusTel. 0041 81 920 11 00Fax 0041 81 920 11 [email protected]/surselva
Panoramakarte Sommer 2019Obersaxen Mundaun | Val Lumnezia
Noch mehr zu entdecken ...
Bergbahnen • Erlebnis-Tipps • Bergrestaurants • Wanderbus
Brigels
Flims Davos
Arosa
Lenzerheide
Savognin
Samnaun
Scuol
St. Moritz
ChurLaaxBrigels
Lumnezia
ObersaxenIlanz
Safien
Infobüro vor Ort
Surselva Tourismus Info Obersaxen
Undertor 17134 ObersaxenTel. 0041 81 933 22 22
Info/Buchung
Surselva Tourismus
Tel. 0041 81 920 11 00
www.surselva.info
www.facebook.com/surselva
Panoramakarte Sommer 2019
Breil /Brigels
Noch mehr zum Entdecken ...
Bergbahn • Erlebnis-Tipps • Bergrestaurant
Gästeprogramm
Per gassas e streglias – laufend Romanisch lernen
Lassen Sie sich an versteckte Orte in Breil-vitg führen, die von der roma-
nischen Sprache und Kultur erzählen. Bei dieser auf Deutsch gehaltenen
Führung lernen Sie «laufend» heitere Zungenbrecher oder auf Romanisch
zu grüssen.
Daten: Mittwoch, 24.07., 14.08., 11.09., 16.10.2019, 15.00 Uhr
Anmeldung: bis am Vortag, 16.30 Uhr, Surselva Tourismus Info
Brigels, Tel. 0041 81 941 13 31
Treffpunkt: Schulhausplatz in Breil-vitg
Kosten: CHF 15.00 pro Erwachsener, CHF 5.00 pro Kind
(6 –16 Jahre)
Bemerkung: das Angebot kann von Gruppen auch zu individuell
vereinbarten Daten gebucht werden
Wildbeobachtung
In der näheren Umgebung von Andiast können Sie am Abend mit Roland
Vincenz, einem einheimischen, sehr erfahrenen Jäger das Wild beobachten.
Falls möglich bitte Fernglas oder Fernrohr mitbringen.
Daten: Dienstag, 06.08., 08.10.2019
Anmeldung: Pro Andiast, Jürg Kuhn, Tel. 0041 81 922 43 57,
Daten: Dienstag, 06.08., 08.10.2019
Anmeldung: Pro Andiast, Jürg Kuhn, Tel. 0041 81 922 43 57,
Kosten: kostenlos In der näheren Umgebung von Andiast
können Sie am Abend mit Roland Vincenz, einem
einheimischen, sehr erfahrenen Jäger das Wild be-
obachten. Falls möglich bitte Fernglas oder Fern-
rohr mitbringen.
Kräuterausflug zu den Murmeltieren
Gerne nimmt Sie Ines Dietrich auf einen Kräuterausflug zu den Murmeltie-
ren mit. Auf diesem Ausflug werden Sie viele verschiedene Kräuter am
natürlichen Standort kennenlernen und Sie erfahren deren Zweck und Ver-
wendung. Des Weiteren können Sie die schöne Aussicht geniessen und
den Murmeltieren beim Spielen zuschauen.
Daten: Montag, 08.–29.07.2019, 14.00 –17.00 Uhr
Anmeldung: bis am Durchführungstag, 12.00 Uhr, Surselva
Tourismus Info Brigels, Tel. 0041 81 941 13 31
Treffpunkt: beim Postplatz in Andiast
Kosten: CHF 20.00 pro erwachsene Person ab 18 Jahren/
CHF 10.00 pro Kind ab 10 Jahren
Bemerkungen: Wanderausrüstung für einfache Touren mitbringen
(Trinkflasche, gute Schuhe, Regenjacke). Bezahlung
vor Ort
Grossvater kocht
Julian Cathomas nimmt Sie mit auf eine Zeitreise in die Vergangenheit
und zeigt Ihnen in der Tegia Rasuz das Leben und die Traditionen seiner
Vorfahren. Auf Wunsch kocht er jeden Dienstag für Sie die Älpler- und
Bauern speisen von «Anno dazumal».
Daten: Dienstag, 02.07.–27.08.2019, 19.00 Uhr
Anmeldung: Julian Cathomas, Tel. 0041 79 613 57 34
Treffpunkt: vor der Tegia Rasuz, Via Cuort 48 (näher der Kapelle
St. Martin) in Breil-vitg
Kosten: CHF 35.00 pro Person inkl. 3-Gang-Menü und Führung
Bemerkungen: auf Anfrage gerne auch an anderen Tagen und zu
anderen Tageszeiten
Sägerei Gneida – vom Baum zum Brett mit Wasserkraft
Vorführung des Sägehandwerkes des 19. Jahrhunderts. Die Wucht des
Wassers auf dem Wasserrad, der intelligente Antrieb des Sägewerkes, das
Rumpeln des Sägegatters, das Lied des Sägeblattes. Kombinieren Sie diesen
Anlass mit einer schönen Wanderung.
Daten: Mittwoch, 05.06.–25.09.2019, 10.00–12.00 Uhr
Anmeldung: bis am Vortag, 16.30 Uhr, Surselva Tourismus Info
Brigels, Tel. 0041 81 941 13 31
Treffpunkt: vor der Sägerei Gneida in Waltensburg/Vuorz
Kosten: CHF 15.00 pro Erwachsener /CHF 5.00 pro Kind
(6 –16 Jahre)/Kinder bis 5 Jahren kostenlos. Pro Anlass
mindestens CHF 60.00
Bemerkungen: auf Anfrage gerne auch an anderen Tagen und zu an-
deren Tageszeiten. Bezahlung vor Ort
Kulturwanderung «Zeitenwende»
Sie wandern von Waltensburg nach Ilanz und machen eine Zeitreise vom
Mittelalter zur (Frühen) Neuzeit. Die Fresken des Waltensburger Meisters
und Jörgenberg, stehen für das Mittelalter. Ilanz, die «Reformationsstadt
Europas», für die anbrechende Neuzeit.
Daten: Mittwoch, 17./24.07., 07.08., 23.10.2019, 10.00 Uhr
Donnerstag, 27.06., 11.07., 05./19.09.2019, 10.00 Uhr
Anmeldung: Werkstatt Waltensburger Meister, Tel. 0041 79 136 35 32,
Brigels
Flims
Davos
Arosa
Lenzerheide
Savognin
Samnaun
Scuol
St. Moritz
ChurLaax
Brigels
LumneziaObersaxen
IlanzSafien
Infobüro vor Ort
Surselva Tourismus
Info Breil/Brigels
Casa Sentupada/Postfach 193
Via Principala 34
CH-7165 Breil/Brigels
Tel. 0041 81 941 13 31
Öffnungszeiten
Montag – Freitag:
8.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr
Samstag (30.06.–18.08. / 29.09.–20.10.2018):
8.00 – 11.30 Uhr
Treffpunkt: Postautohaltestelle Cadruvi in Waltensburg/Vuorz
Kosten: CHF 45.00 pro Person, inkl. Wanderleitung und Führung
Bemerkungen: leichte Wanderung, davon ½ Stunde abwärts von Wal-
tensburg nach Rueun, Wanderzeit ca. 3 Stunden, Picknick
auf Jörgenberg (Zeit für den Einkauf im Dorfladen von
Waltensburg), Wanderschuhe und der Witterung ange-
passte Kleidung mitnehmen
Kulturwanderung «Aufbruch»
In Waltensburg besichtigen Sie die Fresken des Waltensburger Meisters
und erhalten anschliessend Einblicke ins Bergdorf. Nach dem Mittages-
sen gehts nach Trun, dem für den Grauen Bund wichtigen Zentrum. Dort
besichtigen Sie die begehbare Skulptur «Ogna».
Daten: Donnerstag, 18./25.07., 08.08., 24.10.2019, 10.00 Uhr
Freitag, 28.06., 12.07., 06./20.09.2019, 10.00 Uhr
Anmeldung: Werkstatt Waltensburger Meister,
Tel. 0041 79 136 35 32, [email protected]
Treffpunkt: Postautohaltestelle Cadruvi in Waltensburg/Vuorz
Kosten: CHF 52.00 pro Person, inkl. Führungen und Mit-
tagessen (ohne Getränke), exkl. ÖV
Bemerkungen: Durchführung ab 8 Personen
Brotbacken wie zu alten Zeiten in Waltensburg/Vuorz
Der Verein heimische Bäcker backt Brot wie früher. Der Brotteig wird von
Hand verarbeitet, ruhen gelassen, anschliessend werden Brote geformt
und in den Holzofen geschossen. Gerne sind die Gäste eingeladen dem
Bäckermeister zuzuschauen.
Daten: Donnerstag, 09./23.05., 13./27.06., 11./25.07.,
08./22.08., 12./26.09., 10.10.2019,
07.00–13.30 Uhr
Bestellungen können jeweils bis am Vorabend, 18.00 Uhr bei Ricardo
Bertogg aufgegeben werden: Tel. 0041 81 936 23 22.
mira!cultura Ortsführungen
Die Surselva erzählt eine mehrhundertjährige Geschichte. Noch heute be-
finden sich zwischen modernen Gebäuden und Infrastrukturen Spuren der
vergangenen Zeit, geheimnisvoll und rätselhaft.
Ein kundiges Team von einheimischen Kulturführern öffnet Feriengästen
und Einheimischen ein Fenster zur Vergangenheit und vermittelt Einblicke
ins Heute. Führungen in Waltensburg/Vuorz am Freitag, 10.00 Uhr: Meis-
termaler im Mittelalter (19.07., 02./16.08., 11./18.10.2019) , Macht und
Ohnmacht (26.07.2019), Strassendorf (09.08.2019)
Anmeldung: ist nicht erforderlich
Treffpunkt: bei der Postautohaltestelle Cadruvi
Kosten: CHF 15.00 pro Erwachsener/CHF 4.00 pro
Schüler/innen
Bemerkungen: die Ortsführungen können von Gruppen auch zu
individuell vereinbarten Daten gebucht werden
Weitere Informationen: Geschäftsstelle mira!cultura, Tel. 0041 81 925 41 81,
Freskokurs mit Brigit Bütikofer
Die Freskotechnik des Waltensburger Meisters ist der Grund, warum die
Bilder in ihren Farben noch heute so frisch leuchten. Pigmente und Verputz
bilden eine Einheit. In einem 1.5-tägigen Kurs verwirklichen Sie Ihr eigenes
Bild im noch feuchten Verputz.
Daten: Freitag–Samstag, 28.–29.06., 19.–20.07.,
20.–21.09.2019
Anmeldung: Werkstatt Waltensburger Meister,
Tel. 0041 79 136 35 32, [email protected]
Treffpunkt:Hotel Ucliva in Waltensburg/Vuorz
Kosten: CHF 420.00 pro Person, inkl. Material und Mittag-
essen am Samstag
Bemerkungen: max. 8 Teilnehmende
Röhrende Hirsche und Wildspezialität
Zur Brunftzeit der Hirsche gehen Sie in der Abenddämmerung auf Wild-
beobachtung. Begleitet vom ehemaligen Wildhüter können Sie das Na-
turspektakel beobachten. Nach der «Expedition» kehren Sie in Andiast im
Hotel Restaurant Postigliun ein, wo Sie ein delikates Wildmenü geniessen
können.
Daten: Sonntag, 29.09.2019, 16.30 Uhr
Freitag/Samstag/Sonntag, 04.–06.10.2019, 16.30 Uhr
Anmeldung: bis am Vortag, 16.30 Uhr, Surselva Tourismus Info
Brigels, Tel. 0041 81 941 13 31
Treffpunkt: bei der Talstation Curtginet in Waltensburg/Vuorz
Kosten: CHF 60.00 pro Person, inkl. Abendessen (exkl. Ge-
tränke)
Anforderung: T1, Aufstieg: ca. 200 m, Abstieg: ca. 200 m
Ankunft Andiast: ca. 19.30 Uhr, anschliessend Abendessen im Hotel
Restaurant Postigliun
Ausrüstung: hohe wasserdichte Bergschuhe, warme Kleider, wenn
vorhanden Feldstecher
Bemerkungen: Das Angebot findet bei jedem Wetter statt.
(Schlechtwetterprogramm: Dokumentationsfilm mit
anschl. Essen). Durchführung bei mind. 5 Teilneh-
menden
Pilzkunde-Exkursion
Zwei erfahrene Pilzfachleute führen Sie in die Geheimnisse der Pilzkunde
und des Pilze Sammelns ein. Danach gehen Sie gemeinsam in der Umge-
bung von Andiast auf Pilzsuche. Die Experten können dann die Funde auch
gleich beurteilen. Danach lassen Sie den Anlass bei einem gemeinsamen
Pick-nick ausklingen.
Daten: 11.08.2019, 09.00 Uhr
Ausrüstung: Gutes Messer, Korb oder Stofftasche für die Pilze
(keine Plastiksäcke), Mittagessen und Getränke.
Kosten: CHF 20.00 pro Person
Weitere Informationen: Pro Andiast, Jürg Kuhn, Tel. 0041 81 922 43 57,
Kinder- und Familienprogramm «Plai a mi»
Ob ein Ausflug mit Lamas, Pizzaofen bauen, Märchenspaziergang, Schatz-
suche oder vieles mehr … Ab dem 07.06.2019 erwartet Klein und Gross ein
abwechslungsreiches Programm.
Weitere Informationen: im separaten Kinder- und Familienpro gramm
«Plai a mi» oder bei Surselva Tourismus Info Brigels, Tel. 0041 81 941 13 31
Erlebnisse
Kulinarische Rundwanderungen
Eine Kombination aus Wandern und Kulinarik. Lassen Sie sich von den
Köstlichkeiten in den Gastrobetrieben und von der Natur verzaubern. Es
werden zwei Rundwanderungen angeboten:
Von Dorf zu Dorf: Restaurant Tumpiv, Hotel Ucliva, Hotel Restaurant Pos-
tigliun
Über Stock und Stein: Familienhotel Alpina, Restaurant Stivetta, Gilde Re-
staurant Vincenz
Weitere Informationen: in der separaten Broschüre Kulinarische Erleb-
nisse oder bei Surselva Tourismus Info Brigels, Tel. 0041 81 941 13 31
Burgruinen Casti Munt Sogn Gieri & Casti Grotta
Der Casti Munt Sogn Gieri auf Jörgenberg bei Waltensburg/Vuorz ist die
imposanteste und älteste Burganlage zwischen der Rheinschlucht und der
Rheinquelle. Ca. 600 Meter südwestlich der Burgruine lohnt sich der Ab-
stecher auf den Pfad «zu den Galgen». Die zwei steinernen Pfeiler eines
früheren Galgens sind Zeugen der Hexenverfolgungen und Hinrichtungen
im 17. Jahrhundert.
Hin-/Rückwanderung ab der Postautohaltestelle Munt Sogn Gieri am
Dorfeingang Waltensburg/Vuorz: ca. 40 min. Ab Breil-vitg: Über Flanz
mit Abstecher zur Ruine Grotta und Rückwanderung über Plaun sut ca.
4 h 30 min. Ab Andiast: ca. 2h 30min.
Das dreigeschossige Gemäuer des Casti Grotta (Kropfenstein) aus dem
14. Jahrhundert klebt wie ein Adlerhorst an der Kante einer senkrecht ab-
fallenden Felswand. Einer Legende nach soll der erste Besitzer, Jodokus
von Scrottenstein, ein gewalttätiger Vogt gewesen sein. Kropfenstein soll
ihm als Fluchtburg gedient haben. Innenmauer und Teile des Daches wer-
den vom überhängenden Fels gebildet.
Hin-/Rückwanderung ab der Postauto Haltestelle Sumvitg in Waltens-
burg/Vuorz: ca. 40 min. Ab Breil-vitg: Über Flanz, Rückwanderung über
Munsaus ca. 2h 30 min. Ab Andiast: Ca. 1h 45 min.
Kapellen & Kirche Breil-vitg
Die Dichte an kunsthistorisch wertvollen Kirchen und Kapellen in Breil-
vitg ist schon fast einzigartig. Am Hang über dem Dorf erhebt sich das
Gemäuer der Wallfahrtskapelle St. Eusebius, Sogn Sievi auf Rätoroma-
nisch. Der schlanke romanische Turm stammt aus dem 11./12. Jahrhun-
dert (urkundlich im 1185 erstmals nachgewiesen). Als Prunkstück der Ka-
pelle gilt der spätgotische Altarschrein (1486) des Memminger Meisters
Ivo Strigel. Darunter im Hang verbergen sich das Kapellchen St. Georg mit
einem Rokokoaltärchen und dem Bildstock St. Peter und Paul.
Unweit des Flembaches befindet sich die Kapelle St. Martin (ebenfalls
im 1185 erstmals urkundlich erwähnt) mit der schönen spätgotischen
Leistendecke. Am südlichen Dorfeingang finden Sie die kleine Kapelle
St. Antonius. Im Westen des Dorfes, mit einem Barockaltar des grossen
Walliser Jodok Ritz, die zierliche, St. Jakob dem Älteren, geweihte Kapelle.
Im sprichwörtlichen Zentrum des Dorfes dann die Pfarrkirche Maria Him-
melfahrt. Auch sie wurde im 1185 erstmals in einer päpstlichen Urkunde
genannt, erfuhr im Jahre 1963/64 aber einen grösseren Um- und Neubau.
Die Dorfkirche und die Kapelle St. Antonius sind tagsüber offen. Die
Schlüssel zu den Kapellen, die tagsüber geschlossen sind, können im Info-
büro Brigels, im Hotel Alpina oder im Hotel Mulin bezogen werden.
Führungen auf Anfrage: Astrid Cahannes, Tel. 0041 79 340 36 42 oder
0041 81 941 13 71
Waltensburger Meister – Fresken Kirche & Museum
Waltensburg/Vuorz
Die Kirche von Waltensburg/Vuorz wurde um 1100 n.Chr. als zweite Kir-
che neben der älteren Georgskirche auf Jörgenberg erbaut. Kunsthisto-
risch besonders wertvoll sind die mittelalterlichen Wandmalereien mit
den kraftvollen Farben eines auch heute noch unbekannten Meisters. Der
Künstler gehört zu den stärksten Malerpersönlichkeiten aus der Zeit der
Hochgotik (erste Hälfte 14. Jahrhundert). Sein grösstes Werk ist die Kir-
che von Waltensburg/Vuorz. Daher gaben ihm Kunstsachverständige
den Namen «Waltensburger Meister».
Die Fresken des Waltensburger Meisters in der Kirche können täglich von
9.00 –20.00 Uhr individuell besichtigt werden (Eintritt frei).
Museum Waltensburger Meister: Die Dauerausstellung «Meister da Vu-
orz» im Arcun da Tradiziun (Casa Cadruvi) zeigt stilistische Merkmale
und bringt die Einzigartigkeiten dieses mittelalterlichen Künstlers näher.
Jeden Dienstag (Juni–Oktober), 14.00 –16.00 Uhr und jeden 2. Sonntag,
14.00 –17.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Führungen auf
Voranmeldung.
Weitere Informationen: Museum Meister da Vuorz,
Tel. 0041 79 136 35 32 oder www.waltensburger-meister.ch
Val Frisal
Das Val Frisal auf 1885 m ü. M. ist ein 3km langes Hochtal mit mulden-
förmigem Gletscherabschluss und wunderbar mäandrierenden Wasser-
läufen, die sich auf der gesamten Ebene wie Lebensadern ausbreiten und
bis hinauf zu Gletschern und Schneefeldern reichen. Das Gletschervor-
feld, die Wasserläufe und ein Flachmoor mit seltener Fauna und Flora
machen das Val Frisal zu einem der schönsten Hochtäler der Alpen.
Der abwechslungsreiche Aufstieg ins Val Frisal führt dem Flem (dt. Dorf-
bach) entlang und bei Chischarolas am kleinsten, aber höchstgelegenen
Urwald der Schweiz vorbei. Drei schön gelegene Feuerstellen befinden
sich am Flembach.
Hin-/Rückwanderung ab Brigels Dorf: ca. 4h. Ab der Berg station der Ses-
selbahn Crest Falla: 3h 45min.
Wasserfälle am Lag da Pigniu
Die Gletschervorfelder zwischen Muttenstock und Panixerpass am Fusse
des 3158 m hohen Hausstockes versorgen die Wasserfälle am hinteren
Ende des Lag da Pigniu mit atemberaubenden Wassermassen. Bei der
50-minütigen Wanderung um den wunderschön gelegenen Panixersee
auf 1425 m ü. M. können Sie die über mehrere Felsentreppen herabstür-
zenden Wasserfälle bewundern. Das Fundament der Staumauer bildet
Kalkfelsen mit versteinerten Korallen, welche als Riff in einem tropischen
Meer vor 140 Millionen Jahren entstanden und bei der Alpenfaltung vor
40 Millionen Jahren emporgehoben wurden. Das ungewöhnliche Ge-
schichtsdenkmal an der Staumauer erinnert an den Rückzug des russi-
schen Feldmarschalls Suworow, der mit seinen Truppen 1799 auf der
Flucht vor dem französischen Heer bei der Überquerung des Panixerpas-
ses im Schneetreiben viele Soldaten, Pferde und fast das ganze Kriegsma-
terial verlor.
Hin-/Rückwanderung ab Andiast: 3 h 30 min (ohne Umrundung des Sees).
Eine schön gelegene Feuerstelle mit Spielplatz befindet sich am Wander-
weg und zwei weitere Feuerstellen am Lag da Pigniu.
Brigelser Badesee – Badespass & Sonnengenuss
Der maximal 1,60 Meter tiefe See, das Planschbecken für die Kleinen und
die schöne Liegewiese versprechen vergnügliche Stunden für Gross und
Klein. Zum Badesee gehören eine schöne Liegewiese mit Feuerstellen zum
Grillieren, eine Spielwiese mit Balancierteller, öffentliche WC-Anlagen/
Duschen/Umkleideräume, ein Schachspiel mit grossen Figuren, ein Ping-
Pong-Tisch, eine Sommer Tubing-Bahn, ein Volleyball-Feld. Über einen
kurzen Verbindungsweg sind die Minigolfanlage, der Kinderspielplatz, die
Tennisplätze und der Ballspielplatz zu Fuss erreichbar.
Öffnungszeiten: ganzer Sommer
Eintritt: frei
Weitere Informationen: Pradas Resort, Tel. 0041 81 920 14 00 oder
www.pradasresort.ch
Brigelser Panorama-Golfplatz
Die Golfidylle Brigels umfasst eine 9-Loch-Anlage, Par 72, eine Golf-
akademie mit Driving-Range, Putting- und Chippinggreen, eine 3-Loch-
Übungsanlage, einen Tiger-Park für Kinder (ab 4 Jahren), sowie ein Club-
haus mit Sekretariat, Golf-Shop und dem Restaurant «Tumpiv».
Die Golfanlage liegt auf 1300 m ü. M. auf der über dem Dorf Brigels gele-
genen Sonnenterrasse «Tschuppina» und begeistert mit herrlichem Blick
auf die ganze Surselva und mit eindrücklichem Bergpanorama. Die sonnige
Lage garantiert aussergewöhnlich lange Spielzeiten von April bis November.
Weitere Informationen: Golfidylle Brigels, Tel. 0041 81 920 12 12,
[email protected] oder www.golfidylle.ch
Minigolfanlage Breil/Brigels
Cool, tricky und ganz schön herausfordernd ist die zertifizierte 18-Loch-
Anlage. Ein Riesenspass für Gross und Klein, und eine echte Herausforde-
rung für lizenzierte Spieler. Die einladende Gartenwirtschaft ist ebenfalls
bei Biker, Wanderer und Spaziergänger sehr beliebt. An ausgewählten
Freitagen Nachtminigolf.
Öffnungszeiten: 27.04.–30.06., Sa. & So. 13.00 –18.00 Uhr
01.07.–18.08., Mo.–Sa. 13.00–19.00 Uhr /
So. 11.00 –19.00 Uhr
19.08.– 29.09., Sa. & So. 13.00–18.00 Uhr
30.09.–20.10., Mo.– So. 13.00–18.00 Uhr
Die Anlage ist nur bei trockener Witterung
offen.
Kosten pro Spielrunde: Kinder 6 –12 Jahre CHF 4.00
Jugendliche 13–17 Jahre CHF 5.00
Erwachsene CHF 7.00
Eine kostenlose Spielrunde pro Tag mit der
Surselva Gästekarte Sommer 2019
Nacht-Minigolf: Freitag, 12.– 26.07., 02.08.2019,
13.00 –22.00 Uhr
Weitere Informationen: Minigolf Brigels, Tel. 0041 76 467 95 68 oder
www.minigolf-brigels.ch
Geocaching Trails, Handysafari und Wolfssuche in Breil/Brigels
Geocaching: Die spannende Schatzsuche mit GPS oder Smartphone. Fin-
den Sie die «geheimen» Verstecke in und um Breil-vitg! Der «City-Cache»
ist der einfachste und kürzeste Parcours. Dieser Cache ist bei jeder Witte-
rung machbar und führt über sechs Stationen durchs Dorf.
Der «Woodland»-Trail ist anspruchsvoller. Es gilt, die verborgenen Caches
zu finden, in denen die nächsten Koordinaten zum Aufspüren des gehei-
men Schatzes liegen. Noch aussergewöhnlicher und eine Spur schwieri-
ger ist der «Wood-Land»-Trail in der Nacht. Alles, was es dafür zusätzlich
braucht, ist eine Taschenlampe. Folgen Sie den verschiedenfarbigen Re-
flektoren!
Handysafari: Nehmen Sie das Handy zwischen dem 29.06.–20.10.2019
mit auf eine erlebnisreiche Familienwanderung! Knifflige Fragen führen Sie
via kostenloser App von Ort zu Ort und Sie erkunden auf spielerische Art
die Ferienregion.
Wolfssuche: Entdecken Sie geheime Verstecke. Eine Wanderung mit
kniffligen Fragen und versteckten Botschaften, die nur durch Cleverness
und Teamgeist lösbar sind!
Weitere Informationen: Surselva Tourismus Info Brigels,
Tel. 0041 81 941 13 31
Wellness in Breil-vitg
LA VAL**** Bergspa Hotel Brigels: Auf über 500 m² finden Sie eine
Kräuter- und eine finnische Sauna, Erlebnisduschen, zwei Dampfbäder und
ein 31 Grad warmes Wellnessbecken mit Sprudelliegen. Gönnen Sie sich
eine Massage oder lassen Sie sich von klassischen Wellness- und Kosme-
tikbehandlungen pflegen und verwöhnen.
Öffnungszeiten: Wellnessbecken: 08.00–20.00 Uhr
Saunalandschaft: 14.00–20.00 Uhr
Kosmetik: Mi –So/Massagen: Mo–So
Weitere Informationen: Bergspa Hotel LA VAL, Tel. 0041 81 929 26 26
oder www.laval.ch
Pradas Resort: Die Pradas Oasa mit Hallenbad, Whirlpool und Kinder-
plantschbecken sowie die modern gestaltete Saunawelt mit finnischer
Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Ruheraum ist im Frühling, Sommer und
Herbst auch für Nicht-Resort-Gäste geöffnet.
Weitere Informationen: Pradas Resort, Tel. 0041 81 920 14 00,
www.pradasresort.ch
(mit Voranmeldung)
Hotel mischun: Nach einem erlebnisreichen Tag finden Körper, Geist
und Seele tiefe Entspannung im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad,
Fuss-Massagebecken, Erlebnisduschen und Ruheraum mit Aussenbereich.
Nur mit Voranmeldung möglich.
Weitere Informationen: Hotel mischun, Tel. 0041 81 544 51 11 oder
www.mischun.ch
Pradas Kids-Club
Der von Ravensburger exklusiv für das Pradas Resort Brigels und für Kinder
von 3–12 Jahren gestaltete Pradas Kids-Club enthält viele verschiedene
Spielecken, wie ein Naturwissenspfad, Pistenraupe, Ravensburger Spiele-
shop, Leserabennest und noch vieles mehr. Der Pradas Kids-Club ist im
Frühling, Sommer und Herbst auch für Nicht-Resort-Gäste geöffnet.
Weitere Informationen: Tel. 0041 81 920 14 00 oder
www.pradasresort.ch
Programm- und Preisänderungen vorbehalten.
Info/Buchung
Surselva Tourismus
Tel. 0041 81 920 11 00
Fax 0041 81 920 11 01
www.surselva.info
www.facebook.com/surselva
Panoramakarte Sommer 2019
Obersaxen Mundaun | Val Lumnezia
Noch mehr zu entdecken ...
Bergbahnen • Erlebnis-Tipps • Bergrestaurants • Wanderbus
Brigels
Flims
Davos
Arosa
Lenzerheide
Savognin
Samnaun
Scuol
St. Moritz
Chur
Laax
Brigels
LumneziaObersaxen
IlanzSafien
Infobüro vor Ort
Surselva Tourismus
Info Obersaxen
Undertor 1
7134 Obersaxen
Tel. 0041 81 933 22 22
Info/Buchung
Surselva Tourismus
Tel. 0041 81 920 11 00
www.surselva.info
www.facebook.com/surselva
Panoramakarte Sommer 2019
Breil /Brigels
Noch mehr zum Entdecken ...
Bergbahn • Erlebnis-Tipps • Bergrestaurant
Gästepr
ogramm
Per gassas e
streglias –
laufend Romanisch lernen
Lassen Sie sich an verste
ckte Orte in Breil-vitg führen, die von der roma-
nischen Sprache und Kultur erzählen. Bei dieser auf D
eutsch gehaltenen
Führung lernen Sie «laufend» heitere Zungenbrecher oder auf Romanisch
zu grüssen.
Daten:
Mittwoch, 24.07., 1
4.08., 11.09., 16.10.2019, 15.00 Uhr
Anmeldung: bis a
m Vortag, 16.30 Uhr, Surselva Tourism
us Info
Brigels, Tel. 0041 81 941 13 31
Treffpunkt:
Schulhausplatz in Breil-vitg
Kosten:
CHF 15.00 pro Erwachsener, CHF 5.00 pro Kind
(6 –16 Jahre)
Bemerkung: das Angebot kann von Gruppen auch zu individuell
vereinbarten Daten gebucht werden
Wildbeobachtung
In der näheren Umgebung von Andiast können Sie am Abend mit R
oland
Vincenz, einem einheimisch
en, sehr erfahrenen Jäger das W
ild beobachten.
Falls möglich
bitte Fernglas oder Fernrohr m
itbringen.
Daten:
Dienstag, 06.08., 08.10.2019
Anmeldung: Pro Andiast,
Jürg Kuhn, Tel. 0041 81 922 43 57,
Daten:
Dienstag, 06.08., 08.10.2019
Anmeldung: Pro Andiast,
Jürg Kuhn, Tel. 0041 81 922 43 57,
Kosten:
kostenlos In der näheren Umgebung von Andiast
können Sie am Abend mit Roland Vincenz, e
inem
einheimischen, se
hr erfahrenen Jäger das Wild be-
obachten. Falls möglich
bitte Fernglas o
der Fern-
rohr mitbringen.
Kräuterausflug zu
den Murmeltieren
Gerne nimmt Sie Ines Dietrich
auf einen Kräuterausflug zu den Murmeltie-
ren mit. Auf diesem Ausflu
g werden Sie viele verschiedene Kräuter am
natürlichen Standort k
ennenlernen und Sie erfahren deren Zweck und Ver-
wendung. Des W
eiteren können Sie die schöne Aussic
ht geniessen und
den Murmeltieren beim Spielen zuschauen.
Daten:
Montag, 08.–29.07.2019, 14.00 –17.00 Uhr
Anmeldung: bis a
m Durchführungstag, 12.00 Uhr, S
urselva
Tourismus In
fo Brigels, Tel. 0041 81 941 13 31
Treffpunkt:
beim Postplatz in Andiast
Kosten:
CHF 20.00 pro erwachsene Person ab 18 Jahren/
CHF 10.00 pro Kind ab 10 Jahren
Bemerkungen: Wanderausrüstung für einfache Touren mitbringen
(Trinkflasche, gute Schuhe, Regenjacke). B
ezahlung
vor Ort
Grossvater kocht
Julian Cathomas nimmt Sie mit auf eine Zeitre
ise in die Vergangenheit
und zeigt Ihnen in der Tegia Rasuz das Leben und die Traditionen seiner
Vorfahren. Auf Wunsch
kocht er jeden Dienstag für Sie die Älpler- u
nd
Bauern speisen von «Anno dazumal».
Daten:
Dienstag, 02.07.–27.08.2019, 19.00 Uhr
Anmeldung: Julian Cathomas, T
el. 0041 79 613 57 34
Treffpunkt:
vor der Tegia Rasuz, Via Cuort 4
8 (näher der Kapelle
St. Martin
) in Breil-vitg
Kosten:
CHF 35.00 pro Person inkl. 3-Gang-Menü und Führung
Bemerkungen: auf A
nfrage gerne auch an anderen Tagen und zu
anderen Tageszeiten
Sägerei Gneida – v
om Baum zum Brett m
it Wasse
rkraft
Vorführung des Sägehandwerkes des 19. Jahrhunderts.
Die Wucht des
Wassers auf dem Wasserrad, der in
telligente Antrieb des Sägewerkes, das
Rumpeln des Sägegatters, das Lied des Sägeblattes. K
ombinieren Sie diesen
Anlass mit einer sc
hönen Wanderung.
Daten:
Mittwoch, 05.06.–25.09.2019, 10.00–12.00 Uhr
Anmeldung:
bis am Vortag, 16.30 Uhr, S
urselva Tourismus In
fo
Brigels, Tel. 0041 81 941 13 31
Treffpunkt:
vor der Sägerei Gneida in Waltensburg/Vuorz
Kosten:
CHF 15.00 pro Erwachsener /CHF 5.00 pro Kind
(6 –16 Jahre)/Kinder bis 5 Jahren kostenlos. Pro Anlass
mindestens CHF 60.00
Bemerkungen: auf Anfrage gerne auch an anderen Tagen und zu an-
deren Tageszeiten. Bezahlung vor Ort
Kulturwanderung «Zeitenwende»
Sie wandern von Waltensburg nach Ilanz und machen eine Zeitreise vom
Mittelalter zur (F
rühen) Neuzeit. D
ie Fresken des Waltensburger M
eisters
und Jörgenberg, stehen für das M
ittelalter. Ilanz, d
ie «Reformationsstadt
Europas», für die anbrechende Neuzeit.
Daten:
Mittwoch, 17./24.07., 0
7.08., 23.10.2019, 10.00 Uhr
Donnerstag, 27.06., 11.07., 0
5./19.09.2019, 10.00 Uhr
Anmeldung:
Werkstatt Waltensburger M
eister, Tel. 0041 79 136 35 32,
Brigels
Flims
Davos
Arosa
Lenzerheide
Savognin
Samnaun
Scuol
St. Moritz
Chur
Laax
Brigels
LumneziaObersaxen
IlanzSafien
Infobüro vor Ort
Surselva Tourismus
Info Breil/Brigels
Casa Sentupada/Postfach 193
Via Principala 34
CH-7165 Breil/Brigels
Tel. 0041 81 941 13 31
Öffnungszeiten
Montag – Freitag:
8.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr
Samstag (30.06.–18.08. / 29.09.–20.10.2018):
8.00 – 11.30 Uhr
Treffpunkt:
Postautohaltestelle Cadruvi in Waltensburg/Vuorz
Kosten:
CHF 45.00 pro Person, inkl. Wanderleitung und Führung
Bemerkungen: leichte Wanderung, davon ½ Stunde abwärts v
on Wal-
tensburg nach Rueun, Wanderzeit ca
. 3 Stunden, Picknick
auf Jörgenberg (Zeit fü
r den Einkauf im Dorfladen von
Waltensburg), Wandersch
uhe und der Witterung ange-
passte Kleidung mitnehmen
Kulturwanderung «Aufbruch»
In Waltensburg besichtigen Sie die Fresken des W
altensburger Meiste
rs
und erhalten anschliessend Einblick
e ins Bergdorf. Nach dem Mitta
ges-
sen gehts nach Trun, dem für den Grauen Bund wichtigen Zentrum. Dort
besichtigen Sie die begehbare Skulptur «Ogna».
Daten:
Donnerstag, 18./25.07., 0
8.08., 24.10.2019, 10.00 Uhr
Freitag, 28.06., 12.07., 06./20.09.2019, 10.00 Uhr
Anmeldung: Werkstatt W
altensburger Meiste
r,
Tel. 0041 79 136 35 32, [email protected]
Treffpunkt:
Postautohaltestelle Cadruvi in Waltensburg/Vuorz
Kosten:
CHF 52.00 pro Person, inkl. F
ührungen und Mit-
tagessen (ohne Getränke), exkl. Ö
V
Bemerkungen: Durchführung ab 8 Personen
Brotbacken wie zu alten Zeiten in W
altensburg/Vuorz
Der Verein heimische Bäcker backt Brot w
ie früher. D
er Brotteig wird von
Hand verarbeitet, ruhen gelassen, anschliessend werden Brote geformt
und in den Holzofen geschossen. G
erne sind die Gäste eingeladen dem
Bäckermeister zu
zuschauen.
Daten:
Donnerstag, 09./23.05., 13./27.06., 11./25.07.,
08./22.08., 12./26.09., 10.10.2019,
07.00–13.30 Uhr
Bestellungen können jeweils bis a
m Vorabend, 18.00 Uhr bei Ricardo
Bertogg aufgegeben werden: Tel. 0041 81 936 23 22.
mira!cultura Ortsf
ührungen
Die Surselva erzählt eine mehrhundertjährige Geschichte. N
och heute be-
finden sich zw
ischen modernen Gebäuden und Infrastru
kturen Spuren der
vergangenen Zeit, geheimnisvoll und rätselhaft.
Ein kundiges Team von einheimischen Kulturführern öffnet Feriengästen
und Einheimischen ein Fenster zu
r Vergangenheit und vermittelt E
inblicke
ins Heute. Führungen in Waltensburg/Vuorz a
m Freitag, 10.00 Uhr: Meis-
termaler im Mittelalter (1
9.07., 02./16.08., 11./18.10.2019) ,
Macht und
Ohnmacht (26.07.2019), Strassendorf (0
9.08.2019)
Anmeldung: ist n
icht erforderlich
Treffpunkt:
bei der Postautohaltestelle Cadruvi
Kosten:
CHF 15.00 pro Erwachsener/CHF 4.00 pro
Schüler/innen
Bemerkungen: die Ortsfü
hrungen können von Gruppen auch zu
individuell vereinbarten Daten gebucht werden
Weitere Informationen: Geschäftsstelle mira!cultura, Tel. 0041 81 925 41 81,
Freskokurs mit B
rigit Bütikofer
Die Freskotechnik des Waltensburger M
eisters is
t der Grund, w
arum die
Bilder in ihren Farben noch heute so frisch leuchten. Pigmente und Verputz
bilden eine Einheit. In einem 1.5-tägigen Kurs v
erwirklichen Sie Ihr eigenes
Bild im noch feuchten Verputz.
Daten:
Freitag–Samstag, 28.–29.06., 19.–20.07.,
20.–21.09.2019
Anmeldung: Werkstatt W
altensburger Meiste
r,
Tel. 0041 79 136 35 32, [email protected]
Treffpunkt:
Hotel Ucliva in Waltensburg/Vuorz
Kosten:
CHF 420.00 pro Person, inkl. Material und Mittag-
essen am Samstag
Bemerkungen: max. 8 Teilnehmende
Röhrende Hirsche und W
ildspezialitä
t
Zur Brunftzeit d
er Hirsch
e gehen Sie in der Abenddämmerung auf W
ild-
beobachtung. Begleitet vom ehemaligen Wildhüter können Sie das Na-
turspektakel beobachten. Nach der «Expedition» kehren Sie in Andiast im
Hotel Restaurant Postigliun ein, w
o Sie ein delikates Wildmenü geniessen
können.
Daten:
Sonntag, 29.09.2019, 16.30 Uhr
Freitag/Samstag/Sonntag, 04.–06.10.2019, 16.30 Uhr
Anmeldung: bis a
m Vortag, 16.30 Uhr, Surselva Tourism
us Info
Brigels, Tel. 0041 81 941 13 31
Treffpunkt:
bei der Talstation Curtginet in Waltensburg/Vuorz
Kosten:
CHF 60.00 pro Person, inkl. A
bendessen (exkl. Ge-
tränke)
Anforderung: T1, Aufstie
g: ca. 200 m, Abstie
g: ca. 200 m
Ankunft Andiast:
ca. 19.30 Uhr, anschliessend Abendessen im
Hotel
Restaurant Postigliun
Ausrüstu
ng: hohe wasserdichte Bergschuhe, warme Kleider, w
enn
vorhanden Feldstecher
Bemerkungen: Das Angebot fi n
det bei jedem Wetter statt.
(Schlechtwetterprogramm: Dokumentationsfi lm mit
anschl. Essen). D
urchführung bei mind. 5 Teilneh-
menden
Pilzkunde-Exkursio
n
Zwei erfahrene Pilzfachleute führen Sie in die Geheimnisse
der Pilzkunde
und des Pilze Sammelns ein. Danach gehen Sie gemeinsam in der Umge-
bung von Andiast auf Pilzsu
che. Die Experten können dann die Funde auch
gleich beurteilen. Danach lassen Sie den Anlass b
ei einem gemeinsamen
Pick-nick ausklingen.
Daten:
11.08.2019, 09.00 Uhr
Ausrüstu
ng: Gutes M
esser, Korb oder Stoffta
sche für die Pilze
(keine Plastiksäcke), M
ittagessen und Getränke.
Kosten:
CHF 20.00 pro Person
Weitere Informationen: Pro Andiast, Jürg Kuhn, Tel. 0041 81 922 43 57,
Kinder- und Familie
nprogramm «Plai a mi»
Ob ein Ausflug mit Lamas, P
izzaofen bauen, M
ärchenspaziergang, Schatz-
suche oder vieles mehr …
Ab dem 07.06.2019 erwartet Klein und Gross ein
abwechslungsreiches Programm.
Weitere Informationen: im separaten Kinder- u
nd Familienpro gramm
«Plai a mi» oder bei Surselva Tourismus In
fo Brigels, Tel. 0041 81 941 13 31
Erlebnis
se
Kulinarische Rundwanderungen
Eine Kombination aus Wandern und Kulinarik. Lassen Sie sic
h von den
Köstlichkeiten in den Gastro
betrieben und von der N
atur verzaubern. Es
werden zwei Rundwanderungen angeboten:
Von Dorf zu Dorf: R
estaurant Tumpiv, Hotel Ucliva, Hotel Restaurant Pos-
tigliun
Über Stock und Stein: Familienhotel Alpina, Restaurant Stivetta, Gilde Re-
staurant Vincenz
Weitere Informationen: in der se
paraten Broschüre Kulinarisc
he Erleb-
nisse oder bei Surselva Tourism
us Info Brigels, T
el. 0041 81 941 13 31
Burgruinen Casti Munt Sogn Gieri &
Casti Grotta
Der Casti Munt Sogn Gieri auf Jö
rgenberg bei Waltensburg/Vuorz is
t die
imposanteste und älteste Burganlage zwischen der Rheinsch
lucht und der
Rheinquelle. Ca. 600 Meter südwestlic
h der Burgruine lohnt sich der Ab-
stecher auf den Pfad «zu den Galgen». Die zwei steinernen Pfeiler eines
früheren Galgens sind Zeugen der Hexenverfolgungen und Hinrich
tungen
im 17. Jahrhundert.
Hin-/Rückwanderung ab der Postautohaltestelle Munt Sogn Gieri am
Dorfeingang Waltensburg/Vuorz:
ca. 40 min. Ab Breil-vitg: Ü
ber Flanz
mit Abstecher zu
r Ruine Grotta und Rückwanderung über Plaun sut ca.
4 h 30 min. Ab Andiast: ca. 2h 30min.
Das dreigeschossig
e Gemäuer des Casti G
rotta (Kropfenstein) aus dem
14. Jahrhundert klebt w
ie ein Adlerhorst an der Kante einer se
nkrecht ab-
fallenden Felswand. Einer Legende nach soll d
er erste Besitz
er, Jodokus
von Scrottenstein, ein gewalttätiger Vogt gewesen sein. Kropfenstein soll
ihm als Fluchtburg gedient haben. In
nenmauer und Teile des Daches w
er-
den vom überhängenden Fels gebildet.
Hin-/Rückwanderung ab der Postauto Haltestelle Sumvitg in Waltens-
burg/Vuorz: ca. 40 min. Ab Breil-vitg: Über Flanz, R
ückwanderung über
Munsaus ca. 2h 30 min. Ab Andiast: Ca. 1h 45min.
Kapellen & Kirche Breil-v
itg
Die Dichte an kunsthistorisc
h wertvollen Kirchen und Kapellen in Breil-
vitg ist sch
on fast einzigartig
. Am Hang über dem Dorf erhebt sic
h das
Gemäuer der Wallfahrtskapelle St. Eusebius, Sogn Sievi auf Rätoroma-
nisch. Der sc
hlanke romanische Turm sta
mmt aus dem 11./12. Jahrhun-
dert (urkundlich
im 1185 erstmals n
achgewiesen). Als P
runkstück der Ka-
pelle gilt der sp
ätgotische Altarsch
rein (1486) des Memminger M
eisters
Ivo Strigel. D
arunter im Hang verbergen sich
das Kapellchen St. G
eorg mit
einem Rokokoaltärchen und dem Bildstock St. Peter und Paul.
Unweit des Flembaches befindet sich die Kapelle St. M
artin (ebenfalls
im 1185 erstmals urkundlich
erwähnt) mit der schönen spätgotisc
hen
Leistendecke. A
m südlich
en Dorfeingang finden Sie die kleine Kapelle
St. Antonius. Im
Westen des Dorfes, m
it einem Barockaltar des grossen
Walliser Jo
dok Ritz, die zie
rliche, St. Ja
kob dem Älteren, geweihte Kapelle.
Im sprichwörtlic
hen Zentrum des Dorfes dann die Pfarrkirch
e Maria Him-
melfahrt. Auch sie
wurde im 1185 erstmals in
einer päpstlichen Urkunde
genannt, erfuhr im Jahre 1963/64 aber einen grösseren Um- und Neubau.
Die Dorfkirche und die Kapelle St. Antonius si
nd tagsüber offen. Die
Schlüssel zu den Kapellen, die tagsüber gesch
lossen sind, können im Info-
büro Brigels, im Hotel Alpina oder im
Hotel Mulin bezogen werden.
Führungen auf Anfrage: Astrid Cahannes, T
el. 0041 79 340 36 42 oder
0041 81 941 13 71
Waltensburger Meiste
r – Fresken Kirch
e & Museum
Waltensburg/Vuorz
Die Kirche von Waltensburg/Vuorz w
urde um 1100 n.Chr. als z
weite Kir-
che neben der älteren Georgskirche auf Jö
rgenberg erbaut. Kunsthisto
-
risch besonders wertvoll sind die mitte
lalterlichen Wandmalereien mit
den kraftvollen Farben eines auch heute noch unbekannten Meisters. D
er
Künstler gehört z
u den stärksten Malerpersönlich
keiten aus der Zeit der
Hochgotik (erste Hälfte
14. Jahrhundert).
Sein grösstes W
erk ist die Kir-
che von Waltensburg/Vuorz. Daher gaben ihm Kunstsa
chverständige
den Namen «Waltensburger Meiste
r».
Die Fresken des Waltensburger M
eisters in
der Kirche können täglich
von
9.00 –20.00 Uhr individuell besich
tigt werden (Eintritt
frei).
Museum Waltensburger Meiste
r: Die Dauerausste
llung «Meister da Vu-
orz» im Arcun da Tradiziu
n (Casa Cadruvi) z
eigt stilist
ische M
erkmale
und bringt die Einzigartigkeiten dieses m
ittelalterlich
en Künstlers n
äher.
Jeden Dienstag (Juni–Oktober), 1
4.00 –16.00 Uhr und jeden 2. Sonntag,
14.00 –17.00 Uhr oder nach telefonischer V
ereinbarung. Führungen auf
Voranmeldung.
Weitere Informationen: M
useum Meister da Vuorz,
Tel. 0041 79 136 35 32 oder www.waltensburger-m
eister.ch
Val Frisal
Das Val Frisa
l auf 1885mü. M. ist
ein 3km langes Hochtal m
it mulden-
förmigem Gletscherabsch
luss und wunderbar mäandrierenden Wasser-
läufen, die sich auf der gesamten Ebene wie Lebensadern ausbreiten und
bis hinauf zu
Gletschern und Schneefeldern reichen. D
as Gletsch
ervor-
feld, die Wasserläufe und ein Flachmoor m
it seltener Fauna und Flora
machen das Val Frisal zu
einem der schönsten Hochtäler der Alpen.
Der abwechslungsreiche Aufstieg ins Val Frisa
l führt d
em Flem (dt. Dorf-
bach) entlang und bei Chischarolas am kleinsten, aber höchstgelegenen
Urwald der Schweiz vorbei. D
rei schön gelegene Feuerste
llen befinden
sich am Flembach.
Hin-/Rückwanderung ab Brigels Dorf: c
a. 4h. Ab der Berg station der Ses-
selbahn Crest Falla: 3h 45min.
Wasserfä
lle am Lag da Pigniu
Die Gletschervorfelder zwisch
en Muttenstock und Panixerpass am Fusse
des 3158 m hohen Hausstockes versorgen die W
asserfälle am hinteren
Ende des Lag da Pigniu mit atemberaubenden W
assermassen. Bei der
50-minütigen Wanderung um den wundersch
ön gelegenen Panixersee
auf 1425m ü. M. können Sie die über m
ehrere Felsentreppen herabstür-
zenden Wasserfälle bewundern. D
as Fundament der Staumauer bildet
Kalkfelsen mit versteinerten Korallen, welche als R
iff in einem tro
pischen
Meer vor 140 Millionen Jahren entsta
nden und bei der Alpenfaltung vor
40 Millio
nen Jahren emporgehoben wurden. Das ungewöhnliche Ge-
schichtsdenkmal an der Staumauer erinnert a
n den Rückzug des russi-
schen Feldmarsch
alls Suworow, der mit seinen Truppen 1799 auf der
Flucht vor dem französisc
hen Heer bei der Überquerung des Panixerpas-
ses im Schneetreiben viele Soldaten, Pferde und fast d
as ganze Kriegsma-
terial verlor.
Hin-/Rückwanderung ab Andiast: 3 h 30 min (ohne Umrundung des Sees).
Eine schön gelegene Feuerste
lle mit Spielplatz b
efindet sich am Wander-
weg und zwei weitere Feuerstellen am Lag da Pigniu.
Brigelser B
adesee – Badespass &
Sonnengenuss
Der maximal 1,60 Meter tie
fe See, das Planschbecken für die Kleinen und
die schöne Liegewiese versprechen vergnüglich
e Stunden für Gross u
nd
Klein. Zum Badesee gehören eine schöne Liegewiese mit Feuerste
llen zum
Grillieren, eine Spielwiese mit Balancierteller, öffentlich
e WC-Anlagen/
Duschen/Umkleideräume, ein Schachspiel mit g
rossen Figuren, ein Ping-
Pong-Tisch, eine Sommer Tubing-Bahn, ein Volleyball-Feld. Ü
ber einen
kurzen Verbindungsweg sind die Minigolfanlage, der Kinderspielplatz, d
ie
Tennisplätze und der Ballspielplatz z
u Fuss erreichbar.
Öffnungsze
iten: ganzer Sommer
Eintritt:
frei
Weitere Informationen: Pradas Resort, T
el. 0041 81 920 14 00 oder
www.pradasresort.ch
Brigelser P
anorama-Golfplatz
Die Golfidylle Brigels umfasst eine 9-Loch-Anlage, Par 72, eine Golf-
akademie mit Driving-Range, Puttin
g- und Chippinggreen, eine 3-Loch-
Übungsanlage, einen Tiger-Park für Kinder (ab 4 Jahren), so
wie ein Club-
haus mit Sekretariat, G
olf-Shop und dem Restaurant «Tumpiv».
Die Golfanlage liegt auf 1300 m ü. M. auf der über dem Dorf B
rigels gele-
genen Sonnenterrasse «Tschuppina» und begeiste
rt mit h
errlichem Blick
auf die ganze Surselva und mit eindrücklichem Bergpanorama. Die sonnige
Lage garantiert aussergewöhnlich
lange Spielzeiten von April bis N
ovember.
Weitere Informatio
nen: Golfidylle Brigels, Tel. 0041 81 920 12 12,
[email protected] oder www.golfidylle.ch
Minigolfanlage Breil/Brigels
Cool, tricky und ganz sc
hön herausfordernd ist die zertifi
zierte 18-Loch-
Anlage. Ein Riesenspass für G
ross und Klein, und eine echte Herausforde-
rung für lizenzierte Spieler. D
ie einladende Gartenwirtschaft is
t ebenfalls
bei Biker, Wanderer und Spaziergänger sehr beliebt. An ausgewählten
Freitagen Nachtminigolf.
Öffnungsze
iten: 27.04.–30.06., Sa. & So. 13.00 –18.00 Uhr
01.07.–18.08., M
o.–Sa. 13.00–19.00 Uhr /
So. 11.00 –19.00 Uhr
19.08.– 29.09., Sa. & So. 13.00–18.00 Uhr
30.09.–20.10., M
o.– So. 13.00–18.00 Uhr
Die Anlage ist
nur bei trockener W
itterung
offen.
Kosten pro Spielru
nde: Kinder 6–12 Jahre CHF 4.00
Jugendliche 13–17 Jahre CHF 5.00
Erwachsene CHF 7.00
Eine kostenlose Spielrunde pro Tag mit der
Surselva Gästekarte Sommer 2019
Nacht-Minigolf:
Freitag, 12.–26.07., 02.08.2019,
13.00–22.00 Uhr
Weitere Informationen: Minigolf Brigels, Tel. 0041 77 441 05 73 oder
www.minigolf-brigels.ch
Geocaching Trails, Handysafari u
nd Wolfss
uche in Breil/Brigels
Geocaching: Die spannende Schatzsuche mit G
PS oder Smartphone. Fin-
den Sie die «geheimen» Verstecke in und um Breil-vitg! Der «City-Cache»
ist der einfachste und kürzeste Parcours. D
ieser Cache ist bei jeder W
itte-
rung machbar und führt über se
chs Stationen durchs Dorf.
Der «Woodland»-Trail ist anspruchsvoller. Es gilt, d
ie verborgenen Caches
zu finden, in
denen die nächsten Koordinaten zum Aufspüren des gehei-
men Schatzes liegen. N
och aussergewöhnlicher und eine Spur sc
hwieri-
ger ist der «Wood-Land»-Trail in
der Nacht. Alles, w
as es dafür zusätzlic
h
braucht, ist eine Tasch
enlampe. Folgen Sie den verschiedenfarbigen Re-
flektoren!
Handysafari: Nehmen Sie das H
andy zwisch
en dem 29.06.–20.10.2019
mit auf eine erlebnisreiche Familienwanderung! Knifflig
e Fragen führen Sie
via kostenloser App von Ort zu Ort u
nd Sie erkunden auf spielerisc
he Art
die Ferienregion.
Wolfssuche: Entdecken Sie geheime Verste
cke. Eine Wanderung mit
kniffligen Fragen und verste
ckten Botschaften, die nur durch Cleverness
und Teamgeist lösbar sin
d!
Weitere Informationen: Surselva Tourismus In
fo Brigels,
Tel. 0041 81 941 13 31
Wellness in Breil-v
itg
LA VAL**** Bergspa Hotel Brigels: Auf über 500 m² fin
den Sie eine
Kräuter- und eine finnisch
e Sauna, Erlebnisduschen, zw
ei Dampfbäder und
ein 31 Grad warmes W
ellnessbecken mit Sprudelliegen. Gönnen Sie sic
h
eine Massage oder lassen Sie sic
h von klassischen Wellness-
und Kosme-
tikbehandlungen pflegen und verwöhnen.
Öffnungsze
iten:
Wellnessbecken: 08.00–20.00 Uhr
Saunalandsch
aft: 14.00–20.00 Uhr
Kosmetik: M
i –So/Massagen: Mo–So
Weitere Informationen: Bergspa Hotel LA VAL, Tel. 0041 81 929 26 26
oder www.laval.ch
Pradas Resort:
Die Pradas Oasa mit H
allenbad, Whirlpool und Kinder-
plantschbecken sowie die modern gestaltete Saunawelt mit finnisch
er
Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Ruheraum ist im Frühling, Sommer und
Herbst auch für Nicht-Resort-G
äste geöffnet.
Weitere Informationen: Pradas Resort, Tel. 0041 81 920 14 00,
www.pradasresort.ch
(mit V
oranmeldung)
Hotel misch
un: Nach einem erlebnisreichen Tag fin
den Körper, Geist
und Seele tiefe Entspannung im
Wellnessbereich mit S
auna, Dampfbad,
Fuss-Massagebecken, Erlebnisdusch
en und Ruheraum mit Aussenbereich.
Nur mit V
oranmeldung möglich.
Weitere Informatio
nen: Hotel mischun, Tel. 0041 81 544 51 11 oder
www.mischun.ch
Pradas Kids-C
lub
Der von Ravensburger exklusiv für das Pradas Resort Brigels u
nd für Kinder
von 3–12 Jahren gestaltete Pradas Kids-C
lub enthält viele versch
iedene
Spielecken, wie ein Naturwisse
nspfad, Pistenraupe, Ravensburger Spiele-
shop, Leserabennest und noch vieles m
ehr. Der Pradas K
ids-Club ist
im
Frühling, Sommer und Herbst auch für Nicht-Resort-G
äste geöffnet.
Weitere Informationen: Tel. 0041 81 920 14 00 oder
www.pradasresort.ch
Programm- und Preisänderungen vorbehalten.
Info/Buchung
Surse
lva Touris
mus
Tel. 0041 81
920 11 00
Fax 0041 81
920 11 01
info@surselva
.info
www.surse
lva.info
www.faceb
ook.com/su
rselva
Panoramakarte Sommer 2018
Obersaxen Mundaun | V
al Lumnezia
Noch mehr z
u entdecken ...
Bergbahnen • Erlebnis-Tipps • B
ergrestaurants
Brigels
Flims
Davos
Arosa
Lenzerheide
Savognin
Samnaun
Scuol
St. Moritz
Chur
Laax
Brigels
Lumnezia
Obersaxen
IlanzSafien
Infobüro vor Ort
Surse
lva Touris
mus
Info Obers
axen
Postfach 50
7134 O
bersaxe
n
Tel. 0041 81 933 22 22
Surse
lva Touris
mus
Info Val Lu
mnezia
Palius 3
2D
7144 Vella
Tel. 0041 81
931 18 58
Info/Buchung
Surselva
Tourism
us
Tel. 004
1 81 920
11 00
Fax 004
1 81 920
11 01
info@surs
elva.info
www.surselv
a.info
www.facebo
ok.com/sur
selva
Panoram
akarte Sommer 2018
Breil /Brig
els
Noch m
ehr zum
Entdeck
en ...
Bergbahn • Erlebnis-T
ipps • Bergrestaurant
Gästepro
gram
m
Kräutera
usflug
zu de
n Murm
eltiere
n
Gerne nim
mt Sie In
es Dietri
ch auf e
inen Kräut
erausflu
g zu de
n Murm
el-
tieren m
it. Auf d
iesem Ausfl
ug werde
n Sie vi
ele vers
chieden
e Kräuter a
m
natürlich
en Stand
ort ken
nenlern
en und S
ie erfah
ren dere
n Zweck
und Ver-
wendung
. Des Weite
ren kön
nen Sie
die sch
öne Aussi
cht gen
iessen
und
den Murm
eltieren
beim Spi
elen zus
chauen
.
Daten:
Montag,
09.07.–
06.08.20
18, 14.0
0 –17.00
Uhr
Anmeld
ung:
bis am Durchführungsta
g, 12.0
0 Uhr, Sursel
va
Tourismus In
fo Brigels, Tel. 0
041 81 941 13 31
Treffpu
nkt:
beim Pos
tplatz in
Andiast
Kosten:
CHF 20.00 pro erw
achsen
e Perso
n ab 18 Jah
ren/
CHF 10.00
pro Kind
ab 10 Ja
hren
Bemerk
ungen:
Wand
erausrüs
tung fü
r einfac
he Tou
ren mitbr
ingen
(Trinkfl
asche, g
ute Sch
uhe, Rege
njacke).
Bezahlu
ng
vor Ort
Grossva
ter koc
ht
Julian Cathomas n
immt Sie m
it auf ei
ne Zeitre
ise in die V
ergangenheit
und zeigt Ih
nen in der Tegia R
asuz das L
eben und die Traditionen sein
er
Vorfahren
. Auf Wuns
ch koch
t er jed
en Diens
tag für
Sie die
Älpler- u
nd
Bauern s
peisen v
on «Anno
dazumal».
Daten:
Dienstag,
03.07.–
28.08.20
18, 19.0
0 Uhr
Anmeld
ung:
Julian C
athomas,
Tel. 004
1 79 613
57 34
Treffpu
nkt:
vor der
Tegia R
asuz, V
ia Cuor
t 48 (nä
her der
Kapelle
St. Martin
) in Brei
l-vitg
Kosten:
CHF 35.00
pro Pers
on inkl.
3-Gang
-Menü und
Führung
Bemerk
ungen:
auf
Anfrage
gerne au
ch an a
nderen
Tagen
und zu
anderen
Tagesze
iten
Sägere
i Gneida
– vom Baum
zum Bret
t mit W
asserk
raft
Vom Baum zum
Brett m
it Wasse
rkraft. V
orführun
g des S
ägehan
dwerkes
des 19.
Jahrhun
derts. D
ie Wuch
t des W
assers a
uf dem Wasse
rrad, de
r intel-
ligente
Antrieb de
s Sägew
erkes, d
as Rumpeln
des Säg
egatter
s, das L
ied des
Sägebla
ttes. Kombini
eren Sie
diesen
Anlass m
it einer
schönen
Wanderun
g.
Ab Brige
ls und
Waltensb
urg ist d
ie Resgi
a zu Fus
s über M
igliè in
ca. 1 ½
Stunden
erreichb
ar, ab A
ndiast in
ca. ¾ Stu
nden. D
ie alte S
ägerei G
neida ist
auch m
it dem Auto
erreichb
ar: Die F
ahrbewilligu
ng für d
ie Bergs
trasse v
on
Waltensb
urg/Curtg
inet bis
zur Säg
erei Gneid
a und zu
rück erh
alten Si
e vor
Ort (Säge
rei Gneid
a) vom Füh
rer.
Daten:
Mittwoch
, 06.06.
–26.09.20
18, 10.0
0–12.00
Uhr
Anmeld
ung:
bis am Vortag
, 16.30 Uhr, S
urselva T
ourismus In
fo
Brigels,
Tel. 004
1 81 941
13 31
Treffpu
nkt:
vor der
Sägerei
Gneida in
Waltensb
urg/Vuorz
Kosten:
CHF 15.00 pro Erw
achsener /
CHF 5.00 pro
Kind
(6 –16 J
ahre)/K
inder bis
5 Jahren
kostenl
os. Pro A
nlass
mindesten
s CHF 60.00
Bemerk
ungen:
auf
Anfrage g
erne auc
h an and
eren Tag
en und z
u an-
deren Ta
geszeite
n. Bezah
lung vor
Ort
Kulturwand
erung
«Zeiten
wende»
Sie wand
ern von
Waltensb
urg/Vuorz
nach I
lanz un
d mach
en dab
ei eine
Zeitreise
vom Mittel
alter zu
r Neuzeit.
Die Fresk
en des W
altensb
urger M
eis-
ters un
d Jörgen
berg, die
grösste
Burgan
lage der
Surselv
a, stehe
n für da
s
Mittelalte
r, der R
eformatio
nsort Il
anz für
die an
brechen
de Neuz
eit. Zwi-
schendri
n liegt
die mech
anische
Werks
tätte S
chnaus
als Ort d
er begin
-
nenden
Industr
ialisieru
ng. Eine
spanne
nde Kultu
rwanderun
g mit d
iversen
Besichti
gungen
.
Daten:
Dienstag,
17.07./
18.09./
16.10.20
18, 09.0
0 Uhr
Anmeldu
ng:
Werkstatt
Waltensbur
ger Meiste
r, Tel. 00
41 81 93
6 22 00,
guido.di
etrich@acla
-alpina.c
h
Treffpu
nkt:
Postauto
halteste
lle Cadru
vi in Walten
sburg/Vuorz
Kosten:
CHF 65.00
pro Pers
on, inkl.
Wanderlei
tung, Fü
hrungen
und Mittag
essen (G
rill, ohne
Getränke)
Bemerk
ungen:
leichte W
anderun
g (Wand
erzeit ca
. 3.5 Std
.). Durch
füh-
rung ab 1
0 Person
en
«Aufbruc
h»
Zwei Orte
– zwei M
eisterw
erke. In
Waltensburg besic
htigen Sie die F
res-
ken des W
altensburger M
eisters
aus dem 14. Jahrhundert
und erhalte
n
anschliessend Ein
blicke ins Bergdorf. N
ach dem Mittag
essen im
Hotel
Ucliva fah
ren Sie mit d
em Postauto und der B
ahn nach Trun, dem für
den Grauen Bund wichtigen Zentrum. Dort besic
htigen Sie die b
egehba-
re Skulptur «Ogna», das M
eisterw
erk zeit
genössicher K
unst des T
runser
Künstlers M
atias Sp
escha, d
as im 21.
Jahrhundert
realisier
t wurde.Brigels
Flims
Davos
Arosa
Lenzerheide
Savognin
Samnaun
Scuol
St. Moritz
Chur
Laax
Brigels
LumneziaObersaxenIlanz Safien
Infobüro vor Ort
Surselva T
ourismus
Info Bre
il/Brige
ls
Casa Sen
tupada/Po
stfach 1
93
Via Princ
ipala 34
CH-7165 Br
eil/Brig
els
Tel. 004
1 81 941
13 31
Öffnungszei
ten
Montag – Fr
eitag:
8.00 – 11
.30 Uhr /
14.00 – 1
7.00 Uhr
Samstag
(30.06.
–18.08.
/ 29.09
.–20.10.
2018):
8.00 – 11
.30 Uhr
Daten:
Donnerstag, 13
.09.2018, 10
.00 Uhr
Anmeld
ung:
Werkstatt
Waltensb
urger M
eister,
Tel. 004
1 81 936
22 00,
guido.di
etrich@acla
-alpina.
ch
Treffp
unkt:
Postautohalte
stelle C
adruvi in Walte
nsburg/Vuorz
Kosten:
CHF 52.00 pro Perso
n, inkl.
Führungen und Mit-
tagessen (ohne G
etränke),
exkl. Ö
V
Bemerk
ungen:
Durchführung ab 8 Perso
nen
Brotbac
ken wie z
u alten
Zeiten
in Walte
nsburg
/Vuorz
Der Verei
n heimisch
e Bäcke
r backt
Brot wie fr
üher. D
er Brott
eig wird v
on
Hand ve
rarbeite
t, ruhen
gelass
en, ans
chliesse
nd werde
n Brote
geform
t
und in
den Holzo
fen ges
chossen
. Gerne sin
d die G
äste ein
geladen
dem
Bäckerm
eister z
uzuscha
uen.
Daten:
Donnerstag, 17
./31.05., 14
./28.06., 12./26.07.,
09./23.0
8., 13./2
7.09., 11
.10.201
8, 07.00
–13.30 U
hr
Bestellungen können jew
eils bis am
Vorabend, 18.00 Uhr bei Ricar
do
Bertogg aufgegeben werden: Tel. 0
041 81 936 23 22.
mira!cul
tura O
rtsführ
ungen
Die Surse
lva erzä
hlt eine
mehrhund
ertjährig
e Gesch
ichte. N
och he
ute be-
finden s
ich zwisch
en mode
rnen Gebä
uden un
d Infras
trukture
n Spuren
der
vergang
enen Ze
it, gehe
imnisvoll u
nd rätse
lhaft.
Ein kun
diges Te
am von ein
heimisch
en Kultu
rführern
öffnet
Ferieng
ästen
und Ein
heimisch
en ein F
enster z
ur Verga
ngenhe
it und
vermittel
t Einblick
e
ins Heute
. Führun
gen in
Waltensb
urg/Vuorz
am Fre
itag: M
eistermaler
im
Mittelalte
r (20.07
., 03./1
7.08., 1
2./19.10
.2018),
Macht un
d Ohnm
acht
(27.07.2
018), St
rassend
orf (10.
08.2018
)
Anmeld
ung:
ist nicht
erford
erlich
Treffpu
nkt:
bei der
Postaut
ohaltest
elle Cadru
vi, 10.00
–11.30 U
hr
Kosten:
CHF 15.00
pro Erw
achsene
r/CHF 5.
00 pro
Schüler
/innen
Bemerk
ungen:
die
Ortsführun
g kann v
on Grupp
en auch
zu indi
vi-
duell ve
reinbart
en Daten
gebuch
t werden. B
ezah-
lung vor
Ort
Weitere I
nformatio
nen: Gesch
äftsstelle
mira!cultu
ra, Tel. 0
041 81
925 41
81,
www.museumregi
unal.ch
Fresko
worksho
p mit B
rigit Bütik
ofer
Die Fresk
en des W
altensb
urger M
eisters
begeist
ern auc
h nach 7
00 Jahre
n
mit leuch
tenden F
arben. D
ies ist d
er Malte
chnik z
u verdan
ken, be
i der die
Farben i
n den fr
ischen P
utz aufg
etragen
werden (a
l fresco)
.
1 ½-täg
iger Kurs
(Freitag
/Samstag
) im Hotel
Ucliva in W
altensb
urg/Vuor
z
als Einst
ieg in d
ie Tech
nik der
Freskom
alerei. A
nhand d
er Mater
ialien, h
is-
torische
n Berich
ten und
heutige
n Erken
ntnisse
n lernen
Sie die
Vorberei
tun-
gen un
d Ausfü
hrunge
n der F
reskomaler
ei kenn
en. Sie
bereiten
den Pu
tz
vor, tra
gen ihn
auf Le
ichtbau
platten
auf, üb
ertrage
n den
mitgebrac
hten
oder im
Kurs entw
ickelten
Entwurf
und füh
ren ihr F
resko au
s.
Im Kurs werde
n Sie s
ich abe
r auch d
ie Zeit
nehmen,
die orig
inalen
Fres-
ken des
Waltensb
urger M
eisters
auf ihre
Maltechn
ik hin u
nter die
Lupe zu
nehmen.
Das fertig
e Werk
können
Sie am
Ende
des Kurse
s nach H
ause ne
hmen.
Vorsicht,
es ist n
och gan
z «fresc
o» und m
uss noc
h einige
Tage au
shärten.
Daten:
Freitag,
27.–28.0
4., 20.–
21.07., 0
3.–04.0
8.,
05.– 06.1
0.2018
Anmeld
ung:
Werkstatt
Waltensb
urger M
eister,
Tel. 004
1 81 936
22 00,
guido.di
etrich@acla
-alpina.
ch
Treffpu
nkt:
Hotel Ucliva
in Walte
nsburg
/Vuorz
Kosten:
CHF 420.0
0 pro P
erson, i
nkl. Mater
ial und
Mittag-
essen am
Samstag
Bemerk
ungen:
max.
8 Teilne
hmende
Röhrend
e Hirsc
he und
Wildspez
ialität
Zur Brun
ftzeit d
er Hirsch
e gehe
n Sie in
der Aben
ddämmerun
g auf W
ild-
beobac
htung. B
egleitet
vom ehe
maligen W
ildhüter
Daniel Hung
er pirsch
en
Sie bis
zum Be
obachtu
ngsplat
z Mulet
g da C
avals, v
on wo S
ie mit et
was
Glück da
s jahrhu
ndertalt
e Natur
spektake
l beoba
chten k
önnen.
Nach de
r
hoffentl
ich erfo
lgreiche
n «Exp
edition»
kehren
Sie in A
ndiast im
Hotel Re-
staurant
Postig
liun ein
, wo Ihnen
Guido Sgi
er ein d
elikates
Wildmenu
zu-
bereitet.
Daten:
Freitag/Sa
mstag, 14
./15.09.
2018, 1
7.00 Uhr
Donnerst
ag/Freitag
/Samstag
, 04./05
./06.10.
2018,
16.30 U
hr
Anmeld
ung:
bis am Vorta
g, 16.30
Uhr, Surs
elva To
urismus I
nfo
Brigels,
Tel. 004
1 81 941
13 31
Treffpu
nkt:
bei der
Talstatio
n Curtg
inet in W
altensb
urg/Vuorz
Kosten:
CHF 60.00
pro Pe
rson, in
kl. Aben
dessen
(exkl. G
e-
tränke)
Anforde
rung:
T1, Aufst
ieg: ca.
200 m, Absti
eg: ca.
200 m
Ankunft
Andiast
: ca. 19.3
0 Uhr,
anschlie
ssend A
bendess
en im Hotel
Restauran
t Postig
liun
Ausrüst
ung:
hohe w
asserdic
hte Berg
schuhe,
warme Kleid
er, wenn
vorhand
en Felds
techer
Bemerk
ungen:
die
Wildbeob
achtun
g mit an
schliess
endem Aben
d-
essen fi n
det nur
bei gut
er Witter
ung sta
tt. Durch
-
führun
g bei mind.
5 Teiln
ehmend
en.
Pilzkun
de-Exk
ursion
en
Verbringe
n Sie ei
nen Tag
in der N
atur und
entdec
ken Sie
die Vielfa
lt der
Pilze in u
nserer R
egion.
Daten:
12.08.20
18, 09.0
0–13.30 U
hr in Andia
st
19.08.20
18, 09.0
0 –13.30
Uhr in Andia
st
22.09.20
18, 09.0
0–13.30 U
hr in Bre
il-vitg
Ausrüst
ung:
Zur rich
tigen A
usrüstun
g gehöre
n neben
der wald-
gerechte
n Kleidung
ein Korb
und ein
Messer. W
er
keinen K
orb besi
tzt, kan
n auch e
ine Stof
ftasche
oder
Papierta
sche mitne
hmen, jedo
ch NIE e
ine Plas
tik-
tasche,
weil sich
die Pilze
dort erw
ärmen u
nd es zu
einer Eiw
eisszers
etzung k
ommen kann
. Der Anlas
s
wird mit ei
nem gem
einsamen P
ick-nick
im Freien
abgesch
lossen.
Bemerkunge
n:
Anmeldung e
rforderl
ich. Pic
knick m
itnehmen (
Gele-
genheit
zu grill
ieren)
Weitere In
formatio
nen: Su
rselva To
urismus I
nfo Brig
els,
Tel. 004
1 81 941
13 31,
brigels@
surselva
.info
Kinder-
und Fa
milienpr
ogram
m «Plai
a mi»
Ob ein A
usflug m
it Lamas,
Pizzaofe
n bauen
, Märch
enspazie
rgang, S
chatz-
suche od
er vieles
mehr … Ab de
m 02.07.2
018 erw
artet Klein
und Gross
ein
abwech
slungsre
iches Pr
ogramm.
Weitere In
formatio
nen: im
separat
en Kinde
r- und F
amilienpro g
ramm «Pl
ai
a mi» o
der bei
Surselva
Tourism
us Info
Brigels,
Tel. 004
1 81 941
13 31
Erlebniss
e
Kulinaris
che Rund
wanderu
ngen
Eine Kombina
tion au
s Wand
ern und
Kulinarik
. Lassen
Sie sic
h von
den
Köstlichk
eiten in
den Gastr
obetrieb
en und
von der
Natur ver
zaubern
. Es
werden zw
ei Rund
wanderun
gen ang
eboten:
Dörferwand
erung: G
asthof S
urselva,
Hotel Ucliva
, Familien
hotel A
lpina
Gourmet f
ür Genie
sser: G
ilde Hotel
Restauran
t Vince
nz, Hotel
La Val,
Hotel Resta
urant Po
stigliun
Weitere I
nformatio
nen: in
der sep
araten B
roschür
e Kulinaris
che Erle
b-
nisse od
er bei S
urselva
Tourism
us Info
Brigels,
Tel. 004
1 81 941
13 31
Burgruin
en Cast
i Munt
Sogn
Gieri & Cast
i Grotta
Der Casti
Munt Sog
n Gieri
auf Jörg
enberg
bei Walte
nsburg
/Vuorz ist
die
imposantest
e und äl
teste Burg
anlage z
wischen d
er Rhein
schlucht
und der
Rheinque
lle. Ca. 6
00 Meter
südwestlich
der Burg
ruine lo
hnt sich
der Ab-
stecher
auf den
Pfad «zu
den Galge
n». Die z
wei stein
ernen P
feiler ein
es
früheren
Galgens s
ind Zeu
gen der
Hexenve
rfolgungen u
nd Hinric
htunge
n
im 17. Jah
rhunde
rt.
Hin-/Rückw
anderun
g ab d
er Postau
tohalte
stelle M
unt So
gn Gieri
am
Dorfeinga
ng Walte
nsburg
/Vuorz: c
a. 40 m
in. Ab B
reil-vitg
: Über F
lanz
mit Abstec
her zur
Ruine Grott
a und R
ückwand
erung ü
ber Plaun
sut ca.
4 h 30 min. Ab A
ndiast: c
a. 2h 30min.
Das dreig
eschossig
e Gemäuer d
es Casti
Grotta (K
ropfens
tein) au
s dem
14. Jahr
hunder
t klebt w
ie ein A
dlerhor
st an de
r Kante ein
er senk
recht ab
-
fallende
n Felswand
. Einer L
egende
nach so
ll der er
ste Besit
zer, Jodokus
von Scr
ottenste
in, ein g
ewalttätig
er Vogt ge
wesen sein
. Kropfenstei
n soll
ihm als
Fluchtburg
gedient
haben.
Innenmauer u
nd Teile
des Dach
es wer-
den vom
überhänge
nden Fe
ls gebilde
t.
Hin-/Rück
wanderun
g ab d
er Posta
uto Halte
stelle S
umvitg in
Waltens-
burg/Vuor
z: ca. 4
0 min. A
b Breil-
vitg: Über F
lanz, Rückw
anderung
über
Munsaus
ca. 2h 30min. A
b Andia
st: Ca. 1
h 45min.
Kapellen &
Kirche B
reil-vit
g
Die Dicht
e an ku
nsthisto
risch w
ertvollen
Kirchen
und Kapelle
n in Bre
il-
vitg ist
schon fa
st einzi
gartig.
Am Hang üb
er dem Dorf
erhebt s
ich das
Gemäuer der W
allfahrts
kapelle
St. Eus
ebius, So
gn Sievi
auf R
ätoroma-
nisch. D
er schla
nke rom
anische
Turm sta
mmt aus de
m 11./12
. Jahrh
un-
dert (u
rkundlic
h im 118
5 erstm
als nach
gewiese
n). Als P
runkstü
ck der K
a-
pelle gilt d
er spätg
otische
Altarschr
ein (1486) de
s Memminge
r Meist
ers
Ivo Strig
el. Darun
ter im Hang
verberge
n sich da
s Kapellchen S
t. Georg
mit
einem Rokokoaltä
rchen un
d dem Bilds
tock St. P
eter und Pa
ul.
Unweit des
Flembac
hes befin
det sich
die Kapelle
St. Marti
n (ebenfa
lls
im 1185 e
rstmals
urkundli
ch erw
ähnt) m
it der s
chönen
spätgo
tischen
Leistend
ecke. A
m südlichen
Dorfeinga
ng find
en Sie
die klei
ne Kapelle
St. Anto
nius. Im
Westen d
es Dorfe
s, mit e
inem Barocka
ltar de
s grossen
Walliser J
odok Ritz, die
zierlich
e, St. Ja
kob dem Ältere
n, geweiht
e Kapelle.
Im sprichw
örtliche
n Zentru
m des Dorfe
s dann d
ie Pfarr
kirche M
aria Him-
melfahrt.
Auch sie w
urde im
1185 er
stmals
in einer
päpstlic
hen Urkun
de
genann
t, erfuh
r im Jah
re 1963/64 ab
er einen
grösseren
Um- und N
eubau.
Die Dorfki
rche und die K
apelle St.
Antonius sind tag
süber offen
. Die
Schlüss
el zu d
en Kapelle
n, die t
agsüber g
eschlossen
sind, k
önnen i
m In-
fobüro
Brigels,
im Hotel Alpin
a oder im
Pradas
Resort b
ezogen
werden.
Führun
gen auf
Anfrage:
Astrid Caha
nnes, T
el. 0041 7
9 340 36 42
oder
0041 81 941 1
3 71
Waltensb
urger M
eister –
Freske
n Kirch
e & Muse
um
Waltensb
urg/Vuor
z
Die Kirch
e von W
altensb
urg/Vuor
z wurd
e um 110
0 n.Chr.
als zweite
Kir-
che neben
der älte
ren Georg
skirche
auf Jö
rgenberg
erbaut.
Kunsthis
to-
risch b
esonde
rs wertv
oll sind
die mitte
lalterlich
en Wand
malereien
mit
den kra
ftvollen
Farben e
ines auch h
eute noch u
nbekannt
en Meist
ers. Der
Künstler
gehört
zu den s
tärksten
Malerpersö
nlichke
iten aus
der Zei
t der
Hochgotik
(erste
Hälfte 14
. Jahrhu
ndert).
Sein grösste
s Werk
ist die K
ir-
che vo
n Walte
nsburg
/Vuorz. D
aher ga
ben ihm
Kunstsac
hverstä
ndige
den Namen «
Waltensb
urger M
eister».
Die Fresk
en des W
altensb
urger M
eisters
in der K
irche kö
nnen tä
glich von
9.00 –20.00 U
hr indivi
duell besic
htigt werde
n (Eintr
itt frei)
.
Museum Walte
nsburg
er Meist
er: Die D
auerausste
llung «
Meister d
a Vu-
orz» im
Arcun da
Tradizi
un (Casa
Cadruvi)
zeigt st
ilistisch
e Merkm
ale
und bri
ngt die Ei
nzigarti
gkeiten
dieses m
ittelalte
rlichen
Künstler
s näher.
Jeden D
ienstag
(Juni–Oktob
er), 14.0
0 –16.00 U
hr und
jeden 2
. Sonnt
ag,
14.00 –17.0
0 Uhr o
der nac
h telefo
nischer
Vereinba
rung. F
ührung
en auf
Voranmeldu
ng.
Weitere I
nformatio
nen: M
useum Meist
er da V
uorz,
Tel. 0041 7
9 136 35 32 oder www.walte
nsburger-meist
er.ch
Val Frisa
l
Das Val F
risal au
f 1885mü.M
. ist ein
3km langes
Hochtal m
it mulde
n-
förmigem Glets
cherabschl
uss und
wunderbar m
äandrie
renden
Wasser-
läufen,
die sich
auf der
gesamten
Ebene wie L
ebensade
rn ausb
reiten un
d
bis hinau
f zu Glets
chern u
nd Schn
eefelder
n reiche
n. Das G
letsche
rvor-
feld, di
e Wasse
rläufe u
nd ein F
lachmoor m
it selten
er Faun
a und
Flora
machen d
as Val F
risal zu
einem der
schöns
ten Hochtä
ler der A
lpen.
Der abwech
slungsrei
che Aufst
ieg ins
Val Frisa
l führt
dem Fle
m (dt. Dorf-
bach) en
tlang u
nd bei C
hischaro
las am kle
insten, ab
er höchst
gelegen
en
Urwald der
Schweiz
vorbei. D
rei schö
n geleg
ene Feu
erstelle
n befin
den
sich am
Flembac
h.
Hin-/Rückw
anderun
g ab Brige
ls Dorf:
ca. 4h. A
b der Berg s
tation d
er Ses-
selbahn
Crest Fal
la: 3h 45
min.
Wasserf
älle am
Lag d
a Pign
iu
Die Glets
chervo
rfelder
zwischen M
uttensto
ck und P
anixerpass
am Fusse
des 31
58m hohen
Hausstocke
s versor
gen die
Wasserfäl
le am hin
teren
Ende d
es Lag
da Pigniu
mit atem
beraubend
en Wasse
rmassen. B
ei der
50-minüt
igen Wand
erung u
m den w
undersc
hön ge
legenen
Panixe
rsee
auf 142
5mü.M. kö
nnen S
ie die ü
ber mehre
re Felse
ntreppen
herabstür
-
zenden
Wasserfäl
le bewund
ern. Das F
undament
der Stau
mauer bilde
t
Kalkfelse
n mit ve
rsteiner
ten Koralle
n, welch
e als Riff i
n einem
tropisch
en
Meer vor
140 Millio
nen Jah
ren ent
standen
und bei der A
lpenfaltun
g vor
40 Millio
nen Jah
ren emporg
ehoben
wurden.
Das ung
ewöhnliche
Ge-
schichts
denkmal a
n der S
taumaue
r erinne
rt an d
en Rückzu
g des r
ussi-
schen F
eldmarsc
halls Su
worow, de
r mit s
einen T
ruppen
1799 auf d
er
Flucht vor
dem fra
nzösisc
hen Heer
bei der Ü
berquerun
g des P
anixerpa
s-
ses im Sch
neetreib
en viele
Soldaten,
Pferde un
d fast d
as ganz
e Kriegsma-
terial ve
rlor.
Hin-/Rück
wanderun
g ab Andia
st: 3 h 3
0 min (o
hne Umrun
dung de
s Sees).
Eine sch
ön gele
gene Fe
uerstelle
mit Spielp
latz bef
indet sic
h am Wand
er-
weg und z
wei weite
re Feue
rstellen
am Lag
da Pigniu.
Brigelser
Badesee –
Badespass
& Sonne
ngenus
s
Der maxim
al 1,60 M
eter tief
e See, d
as Plans
chbeck
en für d
ie Klein
en und
die schö
ne Liege
wiese ver
spreche
n vergn
ügliche St
unden f
ür Gross
und
Klein. Zu
m Badesee
gehören
eine sc
höne Li
egewiese
mit Feuers
tellen zu
m
Grillieren,
eine Spie
lwiese mit Bala
nciertell
er, öffe
ntliche
WC-Anlagen/
Duschen/Umkleid
eräume, e
in Scha
chspiel m
it gross
en Figu
ren, ein
Ping-
Pong-T
isch, ei
ne Som
mer Tubin
g-Bahn
, ein V
olleyba
ll-Feld.
Über einen
kurzen V
erbindungsweg s
ind die
Minigolfan
lage, de
r Kinderspielp
latz, die
Tennisp
lätze un
d der Ba
llspielplatz
zu Fus
s erreic
hbar.
Öffnung
szeiten
: ganzer
Sommer
Eintrit
t:
frei
Weitere I
nformatio
nen: Pr
adas Reso
rt, Tel. 0
041 81
920 14
00
Brigelser
Panoram
a-Golfplatz
Die Golfidy
lle Brige
ls umfass
t eine
9-Loch-A
nlage, P
ar 72, e
ine Golf-
akadem
ie mit D
riving-R
ange, P
utting-
und C
hippinggree
n, eine
3-Loch
-
Übungsa
nlage, e
inen Tig
er-Park
für Kinde
r (ab 4
Jahren)
, sowie e
in Club-
haus m
it Sekret
ariat, G
olf-Shop u
nd dem Resta
urant «T
umpiv».
Die Golfan
lage liegt au
f 1300m ü. M
. auf der ü
ber dem Dorf B
rigels
gelegen
en Son
nenterr
asse «Ts
chuppina»
und b
egeiste
rt mit h
errliche
m
Blick auf
die gan
ze Surse
lva und
mit eindr
ücklichem
Bergpanoram
a. Die
sonnige
Lage ga
rantiert
ausserg
ewöhnlich
lange S
pielzeiten
von April
bis
November.
Weitere I
nformatio
nen: Golfid
ylle Brig
els, Tel.
0041 81
920 12
12,
info@golf
idylle.c
h oder w
ww.golfidy
lle.ch
Minigolfan
lage B
reil/Brige
ls
Die Minig
olfanlag
e «Stret
ga» in B
rigels lä
dt Gross
und Klein
zu eine
r span-
nenden
Minigolfr
unde ei
n. Die B
ahnen
wurden
von de
r World
Minigolf
Sport F
ederatio
n zertifi
ziert un
d forder
n auch l
izenzier
te Minig
olfer im
mer
wieder vo
n Neue
m heraus
. Getränke
, aber a
uch Glacé
und kl
eine Sna
cks
sind am
Kiosk erh
ältlich.
Kinderspi
elplatz,
Grillplätz
e, Tenn
isplätze
und
Fussba
llplatz s
ind in u
nmittelbare
r Nähe.
Öffnung
szeiten
:
28.04.–
01.07., S
a., So. 1
3.00–18
.00 Uhr
02.07. –
19.08.,
Mo.–Sa.
13.00 –19
.00 Uhr /
So. 11.0
0–19.00
Uhr
20.08.–
30.09., S
a., So. 1
3.00–18
.00 Uhr
01.10. –
21.10. M
o.–So. 1
3.00–18.0
0 Uhr
27.10.–
28.10. S
a., So. 1
4.00–17
.00 Uhr
Die Anlag
e ist nur
bei tro
ckener
Witterung
offen.
Kosten p
ro Spielr
unde: Kinder 6–12 Jah
re CHF 4.00
Jugendliche 13
–17 Jahre C
HF 5.00
Erwach
sene C
HF 7.00
Eine kosten
lose Spielru
nde pro Tag mit der
Surselva G
ästekart
e Sommer 2
018
Nacht-M
inigolf:
Freitag,
13./20
./27.07.
, 03.08.
2018,
13.00–22.0
0 Uhr
Weitere I
nformatio
nen: Minig
olf Brige
ls, Tel. 0
041 77
441 05
73 oder
www.minigolf-
brigels.c
h
Geocach
ing Tra
ils und
Handysa
fari in
Breil/Brige
ls
Geocach
ing: Die sp
annend
e Schatz
suche m
it GPS o
der Smartp
hone. F
in-
den Sie
die «ge
heimen»
Versteck
e in und
um Brig
els! Der «
City-Cach
e» ist
der einf
achste
und kür
zeste Pa
rcours. D
ieser Cach
e ist bei
jeder W
itterung
machbar
und füh
rt über
sechs St
ationen
durchs
Dorf.
Der «Wood
land»-T
rail ist a
nspruch
svoller.
Es gilt, d
ie verbo
rgenen C
aches
zu finde
n, in den
en die n
ächsten
Koordina
ten zum
Aufspüren
des geh
ei-
men Sch
atzes lie
gen. N
och au
ssergew
öhnlich
er und
eine Sp
ur schw
ieri-
ger ist d
er «Wood
-Land»-
Trail in
der Nach
t. Alles,
was es da
für zusä
tzlich
braucht,
ist eine
Tasche
nlampe.
Folgen
Sie den
verschi
edenfar
bigen R
e-
flektore
n!
Handysa
fari: Nehm
en Sie d
as Hand
y zwisch
en dem 15.
06.–21.1
0.2018
mit auf e
ine erle
bnisreic
he Fam
ilienwand
erung! K
nifflige
Fragen
führen
Sie per
SMS v
on Ort z
u Ort u
nd Sie
erkunde
n auf s
pieleris
che Art d
ie
Ferienre
gion.
Weitere I
nformatio
nen: Surs
elva Tou
rismus I
nfo Brig
els,
Tel. 004
1 81 941
13 31
Wellness
in Breil
-vitg
Bergspa
Hotel LA
VAL: Wände au
s rohem, ungesch
liffenem Valse
r
Quarzit un
d altem
Tannen
holz sor
gen für
eine ei
nmalige na
turverbu
ndene
Atmosphäre
. Auf über
500 m² fin
den Sie
eine Kräut
er- und
eine fin
nische
Sauna,
Erlebnis
dusche
n, zwei D
ampfbäde
r und ei
n 31 Grad
warmes W
ell-
nessbe
cken m
it Sprud
elliegen
. Gönnen S
ie sich
eine Massa
ge oder
lassen
Sie sich
von k
lassisch
en Welln
ess- un
d Kosm
etikbeh
andlung
en pfle
gen
und ver
wöhnen.
Ebenfal
ls stehe
n divers
e Day S
pa Ange
bote zu
r Auswahl
(Voranmeldu
ng erfor
derlich)
Öffnungs
zeiten:
Wellnessb
ecken:
08.00–20.0
0 Uhr
Saunala
ndscha
ft: 14.00
–20.00 U
hr
Kosmetik
: Mi –So/Massa
gen: M
o–So
Weitere I
nformatio
nen: Berg
spa Hotel
LA VAL, Tel. 0
041 81 9
29 26 26
oder www.lav
al.ch
Pradas
Resort:
Die Prada
s Oasa
mit Halle
nbad, W
hirlpool
und Kinde
r-
plantsch
becken
sowie d
ie mode
rn ges
taltete S
aunawelt
mit finni
scher
Sauna,
Bio-Sau
na, Dampfb
ad und R
uheraum
ist im Frü
hling, S
ommer und
Herbst au
ch für N
icht-Reso
rt-Gäste
geöffne
t.
Weitere I
nformatio
nen: Pr
adas Resor
t, Tel. 00
41 81 92
0 14 00,
www.pradasr
esort.ch
(mit V
oranmeldu
ng)
Hotel misch
un: Nach
einem erl
ebnisrei
chen T
ag find
en Körp
er, Geist
und Se
ele tiefe
Entspa
nnung
im Wellnessb
ereich m
it Saun
a, Dampfb
ad,
Fuss-Massa
gebecke
n, Erleb
nisdusch
en und R
uheraum
mit Ausse
nbereic
h.
Nur mit Voran
meldung m
öglich.
Weitere I
nformatio
nen: Hotel
mischun,
Tel. 0041 8
1 544 51 11
oder
www.mischun.c
h
Pradas
Kids-Club
Der von R
avensb
urger e
xklusiv f
ür das P
radas Reso
rt Brige
ls und fü
r Kinder
von 3–12
Jahren
gestalte
te Prada
s Kids-Club
enthält
viele ve
rschiede
ne
Spieleck
en, wie e
in Natur
wissensp
fad, Pis
tenraup
e, Rave
nsburg
er Spiel
e-
shop, L
eserabe
nnest u
nd noc
h viele
s mehr.
Der Prada
s Kids-Club
ist im
Frühling
, Sommer u
nd Herbs
t auch f
ür Nicht
-Resort-G
äste geö
ffnet.
Weitere I
nformatio
nen: Tel.
0041 81
920 14
00 oder
www.pradasr
esort.ch
Programm- und Preisä
nderungen vorbehalten
.
Panoramakarte
Sommer 2017
Obersaxen Mundaun | Val Lumnezia
Bergbahnen • Erlebnis-Tipps • Bergrestaurants
Gästeprogramm Obersaxen Mundaun
Erzbergw
erkbesichtig
ung (Montag
)
09.07.– 22.10.2018
Treffpunkt:
17.15 Uhr b
eim roten Bänkli im
Tobel vor Platenga
Dauer:
ca. 1 Stunde
Kosten:
Erwachsene CHF 2.00, K
inder koste
nlos
Teilnehmerzahl:
ab 3 Personen, fü
r Schulen und G
ruppen ab 12 Perso-
nen werden sp
ezielle Führungen organisie
rt, frü
hzeitige
Anmeldung bei Surse
lva Tourismus I
nfo Obersa
xen ist
erforderlic
h
Anmeldung: bis a
m Durchführungsta
g, 12.00 Uhr b
ei Surselva
Tourismus In
fo Obersa
xen, Tel. 0
041 81 933 22 22,
obersaxen@surse
lva.info, www.su
rselva.info
Unterhalb
der Str
asse v
on Misa
nenga – Su
rcuolm befin
det sich
im Plate
nga-
Tobel das
vor fast
140 Jahren
stillg
elegte
Erzberg
werk Plate
nga. Ein
e selte
-
ne Gele
genheit, ein
einzig
artiges
Naturer
lebnis z
u besichtig
en – ein
Besuch
lohnt sich.
Besichtig
ung und Führung W
alserst
all (D
ienstag)
26.06.–24.07., 0
2.–30.10.2018
Treffpunkt:
10.00 Uhr beim W
alsersta
ll in Zarza
na
Dauer:
ca. 2 Std.
Kosten:
der Eintrit
t ist fr
ei
Anmeldung: bis a
m Vortag, 1
7.00 Uhr b
ei Surselva Tourism
us
Info Obersa
xen, Tel. 0
041 81 933 22 22,
obersaxen@surse
lva.info, www.su
rselva.info
Spannende Einblicke erhalten Sie bei der Besich
tigung vom Walse
rstall
Zarzana. D
ie kompetenten Führer von ProSupersa
xa erklären Ihnen die
Ausstellungsobjekte und viele interessa
nte Geschich
ten zu den W
alsern.
Wild
beobachtung (
Dienstag)
17.07. –14.08.2018
Treffpunkt:
10.00 Uhr beim W
alsersta
ll in Zarza
na
Dauer:
ca. 2 Std.
Kosten:
der Eintrit
t ist fr
ei
Anmeldung: bis a
m Vortag, 1
7.00 Uhr b
ei Surselva Tourism
us
Info Obersa
xen, Tel. 0
041 81 933 22 22,
obersaxen@surse
lva.info, www.su
rselva.info
Spannende Einblicke erhalten Sie bei der Besich
tigung vom Walse
rstall
Zarzana. D
ie kompetenten Führer von ProSupersa
xa erklären Ihnen die
Ausstellungsobjekte und viele interessa
nte Geschich
ten zu den W
alsern.
Geführte H
albtag
eswan
derung 60+ (D
onnerstag
)
12.07.–18.10.2018 (ausgenommen 30.08.2018)
Treffpunkt:
07.45 Uhr v
or dem In
fobüro in Meierhof
Dauer:
ca. 4 ½ Std. d
avon ca. 2
Std. Wanderze
it
Kosten:
CHF 15.00 pro Person
Teilnehmerzahl:
ab 2 Personen
Bemerkung: die jeweilig
e Route erscheint in
der wöchentlic
hen Agen-
da und auf unserer H
omepage
Anmeldung: bis a
m Vortag, 1
7.00 Uhr b
ei Surselva Tourism
us
Info Obersa
xen, Tel. 0
041 81 933 22 22,
obersaxen@surse
lva.info, www.su
rselva.info
Erkunden Sie mit u
nserer esa W
anderleiterin, M
arianne Herrmann, d
ie
Schätze von O
bersaxen M
undaun.
Tour 1: W
anderung von Meierhof –
Surcuolm – Dachlise
e und zurück
nach Meierhof.
Tour 2: H
inauf ins «
Wintersportg
ebiet» Richtung Kartit
scha.
Bergrestaurants
1 Berggast
haus C
uolm Sura
Tel. 0041 81 933 13 02, in
fo@cuolm-su
ra.ch
Das ideale A
usflugsre
staurant m
it grosse
r Sonnenterra
sse, S
pielplatz,
Schwimmbad, Trampolin und Stre
ichelzo
o. Das K
üchenteam verwöhnt
Sie gerne kulinarisch m
it saiso
nalen Spezialitä
ten.
Bergzmorge: 0
8.07., 29.07., 0
1.08., 05.08., 2
6.08., 02.09.,
30.09.2018, jeweils
von 09.00–11.00 Uhr
Öffnungsze
iten: 19.05.– 01.07.2018; W
ochenendbetrieb, 09.00–22.00 Uhr
06.07. –19.08.2018; tä
glich, 0
9.00–22.00 Uhr
20.08.–28.09.2018; Mittw
och bis Sonntag, 0
9.00 – 22.00 Uhr
29.09. –21.10.2018; tä
glich, 0
9.00–22.00 Uhr
2 Bergresta
urant W
ali
Tel. 0041 81 933 16 95, b
ergrestwali@
gmx.ch
DAS Restaurant a
uf dem Berg fü
r Feinsch
mecker. Am Fusse
der Ses-
selbahn Wali –
Stein, mit h
errlicher S
onnenterrasse
und Blick auf’s
Kis-
tenstöckli.
Unser Sommerprogramm fin
den Sie auf www.bergrestw
ali.
ch Kinderspielplatz m
it Hüpfkisse
n (50 m2) u
nd Trottinettv
ermietung.
Öffnungsze
iten: 02.06. -
06.07.2018; Wochenendbetri
eb, 09.00-22.00 Uhr
07.07. - 19.08.2018; tä
glich, 0
9.00-22.00 Uhr
20.08. - 28.09.2018; 0
9.00-22.00 Uhr (Donnersta
g Ruhetag)
29.09. - 21.10.2018; tä
glich, 0
9.00-22.00 Uhr
3 Bergresta
urant T
riel
Tel. 0041 81 931 14 22, k
ontakt@bergresta
uranttriel.ch
Das Bergresta
urant lockt m
it grandioser A
ussicht ü
ber das g
anze Tal
Val Lumnezia. G
rosse Sonnenterra
sse.
Öffnungsze
iten: 0
7.07.–19.08.2018; täglich
, 09.00 –18.00 Uhr
20.08.–21.10.2018; Mittw
och bis Sonntag, 0
9.00–18.00 Uhr
4 Gipfelhütte M
undaun
Tel. 0041 79 922 15 54, in
fo@gipfelhuettepizm
undaun.ch
Der Ort m
it der sc
hönsten Aussic
ht in der g
anzen Surselva - u
nd zudem
mit der S
esselbahn erre
ichbar. B
ei schlechtem W
etter o
der wenn die
Fahne nicht g
ehisst ist
, bleibt d
ie Gipfelhütte gesch
lossen.
Öffnungsze
iten: 0
7.07.–21.10.2018; täglich
, 09.00 –15.30 Uhr (b
ei
schönem W
etter)
5 BergGast
Haus B
ündner Rigi
(Hotel In
novatio
ns Award
)
Tel. 0041 81 925 14 43, in
Das kleine, fe
ine BergGastHaus m
it der s
chönsten Aussic
ht der g
an-
zen Surselva gehört z
u den besten Gastro
nomiebetrieben der S
chweiz
(«Best of S
wissgastro
2013» und «Hotel Innovatio
ns Award 2016»).
Über den Tag ein kleines, f
eines Bergbeizli
mit v
ielen hausgemachten
Köstlichkeiten. A
m Freitag- und Samsta
g-Abend wird
für S
ie ein ur-
chig-gediegenes fünfgängiges Ü
berrasch
ungsmenü aus G
rossmutte
rs
Kochbuch zusammengeste
llt.
Öffnungsze
iten: 1
9.05.– 01.07. 2018; 1
0.00 –18.00 Uhr (Diensta
g/
Mittwoch Ruhetag)
02.07.–20.07.2018; Betrie
bsferien
31.07.–21.10.2018; 10.00-18.00 Uhr (D
ienstag/M
ittwoch Ruhetag)
22.10.–04.11.2018; Freitag bis Sonntag, 1
0.00-17.00 Uhr
6 Leo’s Snac
kbar
Tel. 0041 79 430 69 58, in
h
Das Resta
urant lockt m
it einer h
errlichen Bergkuliss
e, Wander-
und
Bikewegen. Kindersp
ielwiese, grosse
Sonnenterrasse
mit w
underschö-
nem Panorama. Einfache Grillk
üche. Jeden Abend Kuheinsta
llung ge-
genüber der L
eo‘s Snackbar.
Öffnungsze
iten: ab 13.05.2018
Montag und Dienstag, 0
9.00–20.00 Uhr
Mittwoch und Donnersta
g, Ruhetag
Freitag bis Sonntag, 0
9.00 –22.00 Uhr
7 Wisi
s Püra-
Bar
Tel. 0041 76 303 95 20
Die kleine, gemütlic
he Hütte in Unterm
att. Zu Fuss o
der auch m
it
dem Auto erreich
bar. Täglich
Bauernbrunch auf Reservatio
n bis am
Vorabend 17.00 Uhr
Öffnungsze
iten: 1
2.05.–29.06.2018; 10.00–18.00 Uhr (M
ontag Ruheta
g)
30.06.–12.08.2018; täglich
, 10.00–18.00 Uhr,
13.08.–28.09.2018, 10.00 –18.00 Uhr (M
ontag Ruhetag)
29.09.–14.10.2018, täglich
, 10.00 –18.00 Uhr
Wild
beobachtung (
Donnerstag
)
12.07. –30.08., 1
7.00 Uhr und 04.–18.10.2018, 1
5.30 Uhr
Treffpunkt:
vor dem In
fobüro in Meierhof
Dauer:
ca. 4½ Std.
Kosten:
Erwachsene CHF 17.00,
Kinder 7–16 Ja
hre CHF 10.00 inkl. Imbiss
Teilnehmerzahl:
ab 3 Personen
Bemerkung: gutes S
chuhwerk und warme Kleidung anzie
hen
Anmeldung: bis a
m Vortag, 1
7.00 Uhr b
ei Surselva Tourism
us
Info Obersa
xen, Tel. 0
041 81 933 22 22,
obersaxen@surse
lva.info, www.su
rselva.info
Beobachten
Sie mit
Jäger
Ludwig Tschuor ein
heimisch
es Wild (Hirsc
he,
Rehe, Gäm
se, Murm
eltiere
, Adler usw
.) und erf
ahren Sie
interess
ante
Fakten
zum Le
bensraum dies
er Tiere
. Die
Wanderzeit
beträgt e
twa ½
bis
1 Stunde. A
nschlies
send erw
artet d
ie Gäst
e ein kle
iner Imbiss
vom Lagerf
euer.
Geführte Ta
gesw
anderung 6
0+ (Freita
g)
13.07. –19.10.2018 (a
usgenommen 31.08.2018)
Treffpunkt:
07.45 Uhr Infobüro in M
eierhof
Dauer:
ca. 8 Std. d
avon ca. 3
½ – 4 ½ Std. Wanderze
it
Kosten:
CHF 30.00 pro Person
Teilnehmerzahl:
ab 2 Personen
Bemerkung: die jeweilig
e Route erscheint in
der wöchentlic
hen
Agenda und auf unsere Homepage
Anmeldung: bis a
m Vortag, 1
7.00 Uhr bei Surse
lva Tourismus
Info Obersa
xen, Tel. 0
041 81 933 22 22,
obersaxen@surse
lva.info, www.su
rselva.info
Tour 1: W
ali – Sezner –
Alp Naul – Alp Prada – Alp Stavonas –
Wali (Wali –
Sassli – Puntsta
g – Meierhof)
Tour 2: Surcu
olm – Bündner Rigi – Piz M
undaun – Cuolm Sura
(mit S
esselbahn) –
Misa
nenga – Meierhof
Tour 3: St. M
artin – Vorderalp – In
neralp – Lumbreiner Brücke –
Wasmen – St. M
artin
Goldwaschen (F
reitag)
13.07.–10.08.2018
Treffpunkt:
13.30 Uhr vor d
em Infobüro in M
eierhof
Dauer:
ca. 2 Std.
Kosten:
Erwachsene CHF 20.00, K
inder 7–16 Ja
hre CHF 10.00
inkl. Material
Teilnehmerzahl:
ab 3 Personen
Bemerkung: Stiefel m
itbrin
gen oder bei der A
nmeldung reservieren
Anmeldung: bis a
m Vortag, 1
7.00 Uhr b
ei Surselva Tourism
us
Info Obersa
xen, Tel. 0
041 81 933 22 22,
obersaxen@surse
lva.info, www.su
rselva.info
Ausgerüste
t mit e
iner Goldwasc
hpfanne, e
iner Handsch
aufel und ein
em Gläs
-
chen für d
as Gold, g
eht es z
ur Lumbrein
er Brücke
. Der
Goldwaschleit
er führt
Sie in die K
unst des
Goldwaschens e
in. Spüren
Sie sc
hon das Goldfieb
er?
mira!cu
ltura
Ortsführung:
St. Geo
rg au
f dem
Schnag
gabial
(Frei
tag)
20./27.07.2
018
Treffpunkt:
14.15 Uhr Posta
utohaltestelle O
bersaxen M
eierhof,
Obersaxen
Dauer:
ca. 1 Std.
Kosten:
Erwachsene CHF 10.00, Schüler/in
nen CHF 4.00
Bemerkung: Anmeldung ist
nicht e
rforderlic
h. Die O
rtsführungen
können von Gruppen auch zu individuell v
ereinbarten
Daten gebucht werden
Informatio
nen: Gesch
äftsstelle m
ira!cultu
ra, Tel. 0
041 81 925 41 81,
, www.m
useumregiunal.ch
Warum hat O
bersaxe
n so vie
le Kapelle
n? Bevo
r wir in
der Georgska
pelle den
gotischen Flü
gelaltar
aus d
em 15. Ja
hrhundert best
aunen, schauen wir u
ns auf
dem Sc
hnaggabial um: d
ie alte
Strass
e, das
Backhäusch
en … Vorab
erfah
ren
Sie au
ch manches
über die E
igenart vo
n Obers
axen als
Wals
ersied
lung.
Gästeprogramm Val Lumnezia
mira!cu
ltura
Ortsführung V
rin: A
rchite
ctura
ed id
entit
ad (M
ontag)
23. /30.07., 06. /13.08., 0
8.10.2018
Treffpunkt:
10.30 Uhr Posta
utohaltestelle Vrin
Posta, V
rin
Dauer:
ca. 1 ½
Std.
Kosten:
Erwachsene CHF 15.00, Schüler /i
nnen CHF 5.00
Bemerkung: Anmeldung ist
nicht e
rforderlic
h. Die O
rtsführungen
können von Gruppen auch zu individuell v
ereinbarten
Daten gebucht werden In
formatio
nen:
Geschäftss
telle mira!cu
ltura, T
el. 0041 81 925 41 81,
, www.m
useumregiunal.ch
Das Wakk
erdorf V
rin ist
bekannt al
s Tor zu
r Grein
a und als
Heimat d
es Arch
i-
tekten
Gion A. Caminada.
Sie sc
hauen in die L
andschaft
der Sag
en, der
Ge-
schich
te des
Passhandels
und der Alpwirts
chaft und er
fahren
mehr ü
ber Ca-
minadas Bauten
und Philosophie, über
Wirtschaft
, Trad
ition und Brau
chtum.
mira!cu
ltura
Ortsführung L
umbrein: Chist
i e cr
istag
l (Diensta
g)
24. /31.07., 07. /14.08., 1
6.10.2018
Treffpunkt:
10.15 Uhr Posta
utohaltestelle Lumbrein Vitg
, Lumbrein
Dauer:
ca. 1 ½
Std.
Kosten:
Erwachsene CHF 15.00, Schüler/in
nen CHF 5.00
Bemerkung: Anmeldung ist
nicht e
rforderlic
h. Die O
rtsführungen
können von Gruppen auch zu individuell v
ereinbarten
Daten gebucht werden In
formatio
nen:
Geschäftss
telle mira!cu
ltura, T
el. 0041 81 925 41 81,
, www.m
useumregiunal.ch
Unterwegs z
u den Türmen der H
erren von Lumerin
s und den Häusern der
Franzosenlumbreiner erfa
hren Sie mehr über d
ie religiösen Traditio
nen. Wir
entdecken die alte Seilbahn, den bronzezeitlichen Siedlungsplatz C
restaulta,
die Martin
skirche und zu
letzt die Krist
allgruppe vom Péz Regina.
mira!cu
ltura
Ortsführung V
ella/Pleif:
Da tercs
e valerusas
(Mitt
woch)
25.07., 08.08., 1
7.10.2018
Treffpunkt:
10.15 Uhr Pleif,
am oberen Friedhofstor, V
ella
Dauer:
ca. 1 Std.
Kosten:
Erwachsene CHF 10.00, Schüler/in
nen CHF 4.00
Bemerkung: Anmeldung ist
nicht e
rforderlic
h. Die O
rtsführungen
können von Gruppen auch zu individuell v
ereinbarten
Daten gebucht werden In
formatio
nen:
Geschäftss
telle mira!cu
ltura, T
el. 0041 81 925 41 81,
, www.m
useumregiunal.ch
Pleif ist
das geis
tige Z
entrum der
Val Lumnezi
a. Hier
steht d
ie prunkvo
lle
Talkirch
e S. V
intschegn. V
iele Sa
gen und Geschich
ten ran
ken sic
h um sie: D
ie
Friedhofsm
auer sei
doppelt und die E
schenalle
e führe
ins Nich
ts. Ein
gewalti
-
ges Sch
lachten
gemäld
e und Risse
im Gem
äuer präg
en das Innere
der Kirch
e.
Kristal
lführunge
n (Mitt
woch)
25.07., Do. 0
2.08., 08.–15.08., 1
0./17.10.2018
Ort:
17.15 Uhr Kultu
rhaus Casa d’Angel in
Lumbrein
Dauer:
ca. 1 Std.
Kosten:
CHF 5.00 pro Person, fü
r Kinder b
is 7 Ja
hre kostenlos
Teilnehmer: bis 2
0 Personen
Anmeldung: bis a
m Vortag, 1
7.00 Uhr bei Surse
lva Tourismus In
fo Val
Lumnezia, T
el. 0041 81 931 18 58
Zwei Strahler fa
nden am Péz Regina zw
ei gigantische Krist
alle. Einer davon
hat ein Zuhause in der C
asa d’Angel gefunden. Während der B
esichtig
ung
mit Mich
ael Flepp erfa
hren Sie, wie die sc
hweren Brocken gefunden und
aus dem Berg geholt w
urden.
mira!cu
ltura
Ortsführung:
NEU! Il c
astella
n da
Surcasti
(Mitt
-
woch)
01.08.2018
Treffpunkt:
10.00 Uhr Posta
utohaltestelle Uors,
Surcasti
Dauer:
ca. 1 ½
Std.
Kosten:
Erwachsene CHF 15.00, Schüler/in
nen CHF 5.00
Bemerkung: Anmeldung ist
nicht e
rforderlic
h. Die O
rtsführungen
können von Gruppen auch zu individuell v
ereinbarten
Daten gebucht werden In
formatio
nen:
Geschäftss
telle mira!cu
ltura, T
el. 0041 81 925 41 81,
, www.m
useumregiunal.ch
Das Dörfc
hen Surcasti
mit seinen 400-jä
hrigen Häusern lie
gt oberhalb der
Burg der Herre
n von Übercaste
l. Auf d
em Felssporn, zw
ischen Valse
r- und
Vrinerrh
ein, nahe der P
farrkirch
e S. Luregn, is
t eine bronzezeitlic
he Sied-
lung nachgewiesen und der imposante Turm
zeugt v
on der früheren Burg.
mira!cu
ltura
Ortsführung V
ella: D
a mirs
e molers
(Mitt
woch)
15.08., 10.10.2018
Treffpunkt:
10.00 Uhr Posta
utohaltestelle Vella
Dauer:
ca. 1 ½ Std.
Kosten:
Erwachsene CHF 15.00, Schüler/in
nen CHF 5.00
Bemerkung: Anmeldung ist
nicht e
rforderlic
h. Die O
rtsführungen
können von Gruppen auch zu individuell v
ereinbarten
Daten gebucht werden In
formatio
nen:
Geschäftss
telle mira!cu
ltura, T
el. 0041 81 925 41 81,
, www.m
useumregiunal.ch
Wir spazie
ren vorbei am Casti De M
ont, zum Tuor d
a fiug und dem alten
Dorfplatz,
wo einst der S
chulturm
stand. D
ie Kapelle Sogn Roc ist a
usge-
schmückt m
it Malereien von Hans A
rdüser aus d
er Pestz
eit. Die Nähe zu
r
modernen Architektur lä
sst uns ü
ber die Zukunft d
es Tales p
hilosophieren.
Orte der M
agie-Führung i
m Tal d
es Lich
ts (D
onnerstag
)
19.07.–09.08.2018
Treffpunkt:
13.00 Uhr, wird
bei der Anmeldung bekannt g
egeben
Dauer:
ca. 2 ½
– 3 Std.
Kosten:
Erwachsene CHF 20.00, K
inder und Ju
gendliche bis 1
6
Jahre kostenlos
Teilnehmer: bis 2
0 Personen
Anmeldung: bis a
m Vortag, 1
7.00 Uhr bei Surse
lva Tourismus In
fo Val
Lumnezia, T
el. 0041 81 931 18 58
Die Forschungsst
elle Kraftorte
Schweiz hat b
estätig
t, in der V
al Lumnezia
ist eine Vielza
hl von natürlichen oder k
ünstlich angelegten Energiezonen
zu finden. D
ie fachkundige Führerin
bringt S
ie an zahlreich
e dieser Kraft-,
Heil- und Kultu
rorte. Spüren auch Sie die natürlic
hen Kräfte!
Wild
beobachtung (
Donnerstag
)
19.07. –09.08.2018
Treffpunkt:
17.00 Uhr S
urselva Tourism
us Info Val Lumnezia
in Vella
Dauer:
ca. 4 Std.
Kosten:
Erwach
sene C
HF 17.0
0, Kinder
von 7–12 Jahre
CHF 10.00,
inkl. kleinem Im
biss
Teilnehmer: bis 8
Personen
Bemerkungen: gutes S
chuhwerk und warme Kleidung
Anmeldung: bis a
m Vortag, 17.0
0 Uhr bei Surse
lva Tourismus In
fo
Val Lumnezia, T
el. 0041 81 931 18 58
Beobachten Sie zusammen m
it dem Jä
ger Duri C
amenisch die einheimi-
schen Tiere auf d
er Alp Seglias b
ei Camuns. M
it etw
as Glück se
hen Sie
vielleicht so
gar einen Steinadler.
Busrundtour «
Orglas»
(Sam
stag)
14.07. /18.08./1
3.10.2018
Treffpunkt:
09.45 Uhr Bahnhof Il
anz oder 1
0.00 Uhr Posth
altestelle
Vella Posta
Dauer:
ca. 7 ½ Std.
Kosten:
CHF 150.00 pro Perso
n inkl. Busto
ur mit K
ulturfü
hrer
und Organisti
n, Mitta
gessen exkl. G
etränke
Teilnehmerzahl:
4 bis max. 13 Perso
nen
Anmeldung: bis a
m Donnerstag, 1
7.00 Uhr bei Surse
lva Tourismus
Info Vella, Tel. 0
041 81 931 18 58
Erleben Si
e die
sakrale
n Schätz
e der
Val Lumnezi
a mit A
ugen und Ohren
!
Gemein
sam m
it einem
einheim
ischen Kultu
rführer
und einer
professio
nellen
Organistin er
kunden Sie das
Tal des
Lichts v
on Vella bis V
rin. L
ernen Sie
so
die Kultu
rlandsch
aft unser
es Tals
auf e
ine ganz n
eue Art u
nd Weis
e kennen.
Kulturfü
hrung auf d
em E-Mountai
nbike (Sam
stag)
21.07. /04.08.2018
Treffpunkt:
10.00 Uhr Talsta
tion der B
ergbahnen in Vella
Dauer:
ca. 6 Std.
Kosten:
CHF 190.00 pro Person inkl. E
-Bike und Helm Miete,
Kaffee und M
ittagesse
n exkl. Geträ
nk
Teilnehmerzahl:
ab 2 Personen
Anmeldung: bis 3
Tage vor Durch
führung bei Marco
Curti,
Tel. 0041 79 903 31 64, m
arco@curti.
net
Entdecken Sie auf einer g
eführten E-M
ountainbike-Tour die kultu
rellen
Schätze der V
al Lumnezia und erfa
hren Sie mehr ü
ber die Gesch
ichte von
Vella, Lumbrein und dem mehrfa
ch ausgezeichneten Dorf V
rin.
Genastga
-Wan
derung (Sam
stag)
28.07.2018
Treffpunkt:
09.00 Uhr Posta
utohaltestelle Uors
Dauer:
ca. 4 ½ Std.
Kosten:
Erwachsene CHF 40.00, K
inder CHF 20.00
Teilnehmerzahl:
ab 3 Personen
Bemerkungen: T2-W
anderung, gutes S
chuhwerk und Trittsich
erheit
empfohlen
Anmeldung: bis a
m Vortag, 17
.00 Uhr bei Surse
lva Tourismus In
fo Val
Lumnezia, T
el. 0041 81 931 18 58
Gemeinsam mit e
inem einheimischen Kultu
rführer m
achen Sie eine Wan-
derung von Uors/Surca
sti, ste
il hinauf v
ia Degen und Pleif nach Vella. S
ie
besuchen die Kirche S. Luregn m
it ihrem m
ittelalterlic
hen Wehrtu
rm, d
ie
Pestkapelle S. Bistg
aun sowie die Talkirche Pleif
mit ihrem imposanten
Schlachtenbild.
Busrundtour «
Survesta
» (Sam
stag)
11.08. /15.09./20.10.2018
Treffpunkt:
09.45 Uhr Bahnhof Il
anz
Dauer:
ca. 7 ½ Std.
Kosten:
CHF 99.00 pro Person inkl. B
ustour m
it Kultu
rführer,
Mittagesse
n exkl. Geträ
nke
Teilnehmerzahl:
4 bis max. 14 Perso
nen
Anmeldung: bis a
m Donnerstag, 17.0
0 Uhr bei Surse
lva Tourismus
Info Val Lumnezia, T
el. 0041 81 931 18 58
Die Val Lumnezia, d
as Tal d
es Lich
ts, verfü
gt über e
ine reich
e Kultur u
nd
eine lange Geschich
te. Auf d
er Busto
ur Survesta
fahren Sie gemeinsam m
it
einem einheimischen Kultu
rführer e
inen Tag lang durch die Val Lumnezia
und erfahren mehr ü
ber die Entw
icklung des T
als und über se
ine Bewohner.
7-Kap
ellen-W
anderung (
Samsta
g)
08.09.2018
Treffpunkt:
13.00 Uhr Posta
utohaltestelle Vella Posta
Dauer:
ca. 4
½ Std.
Kosten:
Erwachsene CHF 40.00, K
inder CHF 20.00
Teilnehmerzahl:
ab 3 Personen
Bemerkungen: T1-W
anderung
Anmeldung: bis a
m Vortag, 17.0
0 Uhr bei Surse
lva Tourismus In
fo Val
Lumnezia, T
el. 0041 81 931 18 58
Gemeinsam mit e
inem Kulturfü
hrer machen Sie einen ausgedehnten Spa-
ziergang von Vella über P
leif nach D
egen und Vignogn. Nach einer K
af-
feepause beim Badesee Davos Munts w
andern Sie auf der S
enda cultu
rala
Lumnezia wieder n
ach Vella. Unterw
egs erfa
hren Sie mehr über d
as Tal des
Lichts u
nd seine Bewohner.
Geführte W
anderunge
n
Informatio
nen: Marco
Curti, W
ander- und Schneesch
uhtourenleiter
BAW, Tel. 0
79 903 31 64, info@sonneundsch
nee.ch
Auf die Greina-H
ochebene, über P
ässe oder e
infache 3000er-Gipfel beste
i-
gen – auf Anfra
ge führt S
ie Marco
Curti in die N
atur und Kultu
r der V
al
Lumnezia.
Erlebnisse
Rufalipark
, Misa
nenga, O
bersaxe
n Mundau
n
Der Freize
itpark in
der Surse
lva. Outdoor:
Badesee, grosse
r Kindersp
iel-
platz, Outdoor-F
itnessg
eräte, Beachvolleyballfe
ld, Sportplatz,
Tennisplätze
,
Stockschiesse
n, Grills
telle, Kiosk. In
door: Fitn
essraum, K
inderparadies, Air-
hockey, Billa
rd, Tisch
fussball u
nd T-Wall.
Weitere Inform
ationen: w
ww.rufalipark.ch
oder Tel. 0
041 81 933 32 32
Pit Pat,
Mira
niga, O
bersaxe
n Mundau
n
Pit Pat, e
ine Misch
ung aus Minigolf u
nd Billard, is
t Spass
für Jung und Alt.
Die Ausrüstu
ng besteht a
us vier B
ällen und einem Queue. Gespielt w
ird auf
18 Tischen (2
40 cm lang/50 cm
breit), die m
it versc
hiedenen Hindernissen
versehen sin
d. Ziel is
t es,
mit so w
enigen Stössen w
ie möglich
, den Ball
einzulochen (max. 6
Stösse).
Kosten
Erwachsene
Kinder
Einzel
CHF 5.00
CHF 3.50
Gruppentarif (ab 10 Pers.)
CHF 4.00
CHF 2.50
Queue und Bälle können im Resta
urant Stai in
Miraniga bezogen werden.
Trotti
nett, W
ali, O
bersaxe
n Mundau
n
Wandern macht r
iesig Spass,
aber darfs
auch gerne mal e
twas S
chnelle-
res sein? Dann ist
eine Trottinettfa
hrt genau das R
ichtig
e für F
amilien m
it
Kindern ab 10 Jahren. M
it Federgabel so
wie Vorder- und Hinterra
dbremse
sind diese Trottin
etts absolut k
omfortabel und to
tal strasse
ntauglich.
Streckenvorsc
hläge:
Wali–Meierhof: 30 M
inuten
Wali–Huot–Axastai–Tavanasa–Ilanz: 2
½ Stunden
Wali - M
isanenga–Platenga–Surcu
olm–Flond–Ilanz: 1 1/4 Stunden
Reservation:
Mai /Juni bei Surse
lva Tourismus In
fo Obersa
xen
Juli– Oktober b
eim Restaurant W
ali, 0041 81 933 16 95
Informatio
nen: Surse
lva Tourismus In
fo Obersa
xen, 0041 81 933 22 22
Detektiv-Tr
ail –
die Ferienregio
n spieleris
ch entdeck
en Obersa
-
xen M
undaun
Ort:
Start beim In
fobüro Meierhof
Dauer:
ca. 2 ½ Std.
Kosten:
CHF 8.00 pro Schatzkarte
Bemerkung: es k
ann auch die App «MyCityHighlight Detektiv-Trails»
heruntergeladen werden
Informatio
nen: Surse
lva Tourismus In
fo Obersa
xen,
Tel. 0041 81 933 22 22, o
bersaxen@surse
lva.info
Gehen Sie mit D
etektiv Dachs a
uf Schatzs
uche. Die Schatzk
arte oder d
ie
App führt S
ie von Rätselposte
n zu Rätse
lposten m
it interessa
nten und lehr-
reichen Fragen zu
r Natur, K
ultur u
nd zur U
mgebung. Wenn Sie alle Rätse
l
gelöst haben, g
ibt es a
m Zielort ein kleines G
eschenk.
Geocach
ing «Cac
he Trail
» Obersa
xen M
undaun
Ort:
Start beim In
fobüro Meierhof
Dauer:
ca. 2–3 Std.
Kosten:
CHF 10.00 pro Gerät
Informatio
nen: Surse
lva Tourismus In
fo Obersa
xen,
Tel. 0041 81 933 22 22, o
bersaxen@surse
lva.info
Entdecken Sie geheime Verstecke in
Obersa
xen Mundaun. G
eocaching ist
eine Art elektro
nische Schnitze
ljagd. Diese m
oderne Art der S
chatzsuche
mit GPS fü
hrt Sie an untersc
hiedliche O
rte, a
n denen Sie Lösungszahlen
finden m
üssen. A
m Schluss können Sie die Koordinaten des F
inals ausre
ch-
nen und so den Schatz f
inden.
Badese
e Dav
os Munts,
Vattiz,
Val Lumnezia
Die Erholungsanlage Davos M
unts oberhalb V
attiz auf 1
300 m ü. M. b
ie-
tet ein grosse
s und ein naturnaher B
adesee. Zur A
nlage gehören auch ein
Beachvolleyball-Feld, e
in Zeltplatz,
mehrere Feuerstellen so
wie ein Seege-
bäude mit s
anitären Einrichtungen und einem Resta
urant mit T
errasse
. Der
Eintritt is
t frei.
Weitere Inform
ationen: w
ww.davosmunts.c
h oder Tel. 0
041 81 931 32 52
05.05.– 08.06. Wochenende und Feierta
ge, 10.00 –18.00 Uhr
09.06.– 30.06.2018 täglich
10.00–18.00 Uhr (im Ju
ni am Di. Ruhetag)
01.07.– 26.08.2018 täglich
10.00–19.00 Uhr
27.08. – 21.10.2018 täg
lich 10.00 –18.00 Uhr (i
m Septem
ber am Di. R
uhetag)
Wandertipps
Panoram
awan
derung Lumnezia
/Obersa
xen
Die Aussicht re
icht v
om Berner Oberland bis i
ns Prättig
au und von Süden
nach Oste
n vom Tessin bis i
ns Glarnerland. D
ies ist d
er grosse
Lohn für d
ie
lange Tour über d
en Grat vom Piz M
undaun bis zum Piz S
ezner und hinun-
ter nach Lumbrein. D
ie Tour kann m
it den Bergbahnen abgekürzt
werden.
Bitte beachten Sie die Fahrze
iten.
Wals
erweg
Auf dem W
alserw
eg können Sie ein Stück Kulturgesch
ichte erw
andern und
die Natur h
autnah erleben. Über 2
0 Inform
ationsta
feln begleiten Sie auf
dem 8 km langen Naturweg von Giraniga hinauf zu
r Feuerste
lle Sassli. W
ei-
ter geht’s
über die 44.5 m lange Hängebrücke über d
as Schlette
rtobel. D
as
Überqueren des Tobels ü
ber die Hängebrücke, ru
nd 16 m über dem Bach-
bett, wird
für m
anchen zu einer k
leinen Mutprobe! N
ach einem kurzen
Aufstieg erw
artet Sie das e
inmalige Durchblick
panorama bei der Feuerstelle
Plàmpoort unterhalb der K
artitsch
a. Dieser A
ussichtsp
unkt erm
öglicht Ih
-
nen die Bestimmung aller B
ergspitzen der g
egenüberliegenden Bergkette
n
und bietet ein atemberaubendes P
anorama. Im In
fobüro vor Ort k
ann eine
detaillierte
Karte zu
m Walse
rweg koste
nlos bezogen werden.
Kulinari
sche W
anderunge
n Val Lumnezia
Auf den kulinarisc
hen Wanderungen begeben Sie sic
h zu Fuss
entlang der
signalisie
rten W
anderwege von Dorf z
u Dorf und von einer S
pezialitä
t zur
anderen.
«Senda l
umneziana g
ronda» Vrin
–Lumbrein–V
ella
Gültigkeit:
19.07.–21.10.2018, D
onnerstag –Sonntag
Distanz/Zeit:
14 km/ca
. 4 Std. W
anderzeit
Kosten:
Erwachsene CHF 51.00, K
inder bis 1
2 Jahre CHF 39.00
exkl. Geträ
nke
«Senda l
umneziana p
intga» L
umbrein – Dav
os Munts
–Vella
Gültigkeit:
26.07. –
21.10.2018, Donnersta
g bis Sonntag
Distanz/Z
eit:
8 km/ca. 2 ¼ Std. W
anderzeit
Kosten:
Erwachsene CHF 47.00, K
inder bis 1
2 Jahre CHF 35.00
exkl. Geträ
nke
Weitere Inform
ationen: w
ww.surse
lva.info oder Tel. 0
041 81 931 18 58
Die Greina-H
ochebene
Die Landschaft d
er Greina gehört z
u den wenigen noch naturbelasse
nen
Val LumneziaSurselva
neue Bilder von Obersaxen,
Ilanz (Sommer 2019) über-
nehmen.
Gästeprogramm Obersaxen Mundaun
Erzbergwerkbesichtigung (Montag)
08.07. – 21.10.2019
Treffpunkt: 17.15 Uhr beim roten Bänkli im Tobel vor Platenga
Dauer: ca. 1 Stunde
Kosten: Erwachsene CHF 2.00, Kinder kostenlos
Teilnehmerzahl: ab 3 Personen, für Schulen und Gruppen ab 12 Perso-
nen werden spezielle Führungen organisiert, frühzeitige
Anmeldung bei Surselva Tourismus Info Obersaxen ist
erforderlich
Anmeldung: bis am Durchführungstag, 11.30 Uhr bei Surselva
Tourismus Info Obersaxen, Tel. 0041 81 933 22 22,
[email protected], www.surselva.info
Unterhalb von Platenga, tief unter der Erde ruht ein Geheimnis, das gelüftet
werden will … Das stillgelegte Erzbergwerk im Tobel bei Platenga hütet so eini-
ge spannende Geschichten, welche wir mit Ihnen erkunden werden. Ein einzig-
artiges Naturerlebnis das Sie sich nicht entgehen lassen sollten.
Besichtigung und Führung Walserstall (Dienstag)
09.07. – 22.10.2019
Treffpunkt: 10.00 Uhr beim Walserstall in Zarzana
Dauer: ca. 2 Std.
Kosten: der Eintritt i
st frei
Anmeldung: bis am Vortag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus
Info Obersaxen, Tel. 0041 81 933 22 22,
[email protected], www.surselva.info
Spannende Einblicke erhalten Sie bei der Besichtigung vom Walserstall
Zarzana. Die kompetenten Führer von ProSupersaxa erklären Ihnen die
Ausstellungsobjekte und viele interessante Geschichten zu den Walsern.
Wildbeobachtung (Dienstag und Donnerstag)
16.07.–13.08.2019, 17.00 Uhr (Dienstag)
11.07. – 29.08.2019 (ausgenommen 01.08), 17.00 Uhr (Donnerstag)
03.10.–17.10.2019, 15.30 Uhr (Donnerstag)
Treffpunkt: vor dem Infobüro in Meierhof
Dauer: ca. 4 ½ Std.
Kosten: Erwachsene CHF 17.00, Kinder 7–16 Jahre CHF 10.00 inkl.
Imbiss
Teilnehmerzahl: ab 3 Personen
Bemerkung: gutes Schuhwerk und warme Kleidung anziehen
Anmeldung: bis am Vortag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus
Info Obersaxen, Tel. 0041 81 933 22 22,
[email protected], www.surselva.info
Beim traditionellen Obersaxer Safari-Erlebnis beobachten Sie mit Jäger
Ludwig Tschuor einheimisches Wild (Hirsche, Rehe, Gämse, Murmeltiere,
Bergrestaurants
1 Berggasthaus Cuolm Sura
Tel. 0041 81 933 13 02, [email protected]
Das ideale Ausflugsrestaurant mit grosser Sonnenterrasse, Spielplatz,
Schwimmbad, Trampolin und Streichelzoo. Das Küchenteam verwöhnt
Sie gerne kulinarisch mit saisonalen Spezialitäten.
Bergzmorge: 09.06., 07.07., 28.07., 01.08., 25.08., 01.09., jeweils von
09.00 –11.00 Uhr
Öffnungszeiten:
08.06.–10.06.2019; täglich, 09.00–22.00 Uhr
11.06.– 05.07.2019; Wochenendbetrieb, 09.00 –22.00 Uhr
Öffnungszeiten:
06.07.–18.08.2019; täglich, 09.00–22.00 Uhr
19.08.–24.09.2019; Mittwoch bis Sonntag, 09.00–22.00 Uhr
25.09. – 20.10.2019; täglich, 09.00–22.00 Uhr
2 Bergrestaurant Wali
Tel. 0041 81 933 16 95, [email protected]
DAS Restaurant auf dem Berg für Feinschmecker. Am Fusse der Sessel-
bahn Wali – Stein, mit herrlicher Sonnenterrasse und Blick auf’s Kisten-
stöckli. Unser Sommerprogramm finden Sie auf www.bergrestwali.ch
Kinderspielplatz mit Hüpfkissen (50 m2) und Trottinettvermietung
Öffnungszeiten:
30.05.– 02.06.2019, Auffahrt, 09.00–22.00 Uhr
08.06.–10.06.2019, Pfingsten, 09.00–22.00 Uhr
20.06.– 23.06.2019, Fronleichnam, 09.00–22.00 Uhr
29.06.– 30.06.2019., Wochenendbetrieb, 09.00– 22.00 Uhr
06.07.–18.08.2019; täglich, 09.00–22.00 Uhr
20.08.– 26.09.2019; 09.00 – 22.00 Uhr (Donnerstag Ruhetag)
27.09.– 20.10.2019; täglich, 09.00–22.00 Uhr
3 Bergrestaurant Triel
Tel. 0041 81 931 14 22, [email protected]
Das Bergrestaurant lockt mit grandioser Aussicht über das ganze Tal
Val Lumnezia. Grosse Sonnenterrasse.
Öffnungszeiten:
06.07.–18.08.2019; täglich 09.00–18.00 Uhr
19.08.– 27.09.2019; Mittwoch bis Sonntag, 09.00 –18.00 Uhr
28.09.– 20.10.2019; täglich 09.00–18.00 Uhr
Auf Anfrage für grössere Gruppen öffnen wir auch früher oder länger.
4 Gipfelhütte Piz Mundaun
Tel. 0041 79 922 15 54, [email protected]
Der Ort mit der schönsten Aussicht in der ganzen Surselva – und zu-
dem mit der Sesselbahn erreichbar. Bei schlechtem Wetter oder wenn
die Fahne nicht gehisst ist, bleibt die Gipfelhütte geschlossen.
Öffnungszeiten: 06.07.– 20.10.2019; täglich, 09.00 –15.30 Uhr (bei
schönem Wetter)
5 Berggasthaus Bündner Rigi
Tel. 0041 81 933 30 40, [email protected]
Das Berggasthaus mit der schönsten Aussicht der ganzen Surselva.
Durch den Tag ein feines Bergrestaurant mit hausgemachten Köstlich-
keiten aus der Region. Am Abend ein gepflegtes Restaurant, wo Sie
auch gerne mit Freunden und Familie oder bei einem festlichen Anlass
in einer entspannt gemütlichen Atmosphäre mit fantastischer Aussicht
eine unvergessliche Zeit verbringen werden.
Öffnungszeiten: ab 1. Juni 2019:
Montag – Sonntag täglich 08.00– 20.00 Uhr
6 Leo’s Snackbar
Tel. 0041 79 430 69 58, [email protected]
Das Restaurant auf 1610 m. ü. M lockt mit einer herrlichen Bergkulisse,
Wander- und Bikewegen. Kinderspielwiese, grosse Sonnenterrasse mit
wunderschönem Panorama. Einfache Grillküche. Jeden Abend Kuhein-
stallung gegenüber der Leo’s Snackbar.
Öffnungszeiten: ab 18.05.2019:
Montag und Dienstag, 10.00–18.00 Uhr
Mittwoch und Donnerstag, Ruhetag
Freitag und Samstag, 10.00–22.00 Uhr
Sonntag, 10.00–18.00 Uhr
7 Wisis Püra-Bar
Tel. 0041 76 303 95 20
Die kleine, gemütliche Hütte in Untermatt. Zu Fuss oder auch mit dem
Auto erreichbar. Für den kleinen Hunger gibt es täglich Würste vom
Grill sowie Capuns und Maluns. Bauernbrunch wie zu Omas Zeiten auf
der Alp mit gebratener Polenta-Kartoffel-Riebel, Käse, Trockenfleisch
und vielem Mehr. Details bei Reservation bis am Vorabend 17.00 Uhr.
Öffnungszeiten: 21.05. –28.06.2019; 10.00–18.00 Uhr (Montag Ruhetag)
29.06.–11.08.2019; täglich, 10.00–18.00 Uhr,
13.08. – 22.09.2019; 10.00 –18.00 Uhr (Montag Ruhetag)
24.09. –13.10.2019; täglich, 10.00–18.00 Uhr
Adler usw.) und erfahren interessante Fakten zum Lebensraum dieser Tiere.
Die Wanderzeit beträgt etwa ½ bis 1 Stunde. Anschliessend erwartet Sie ein
kleiner Imbiss vom Lagerfeuer.
Geführte Halbtageswanderung (Donnerstag)
11.07.–25.07./08.08./ 29.08.–17.10.2019
Treffpunkt: 08.00 Uhr vor dem Infobüro in Meierhof
Dauer: ca. 4 ½ Std. davon ca. 3 Std. Wanderzeit
Kosten: CHF 15.00 pro Person
Teilnehmerzahl: ab 2 Personen
Bemerkung: die jeweilige Route erscheint in der wöchentlichen
Agenda und auf unserer Homepage
Anmeldung: bis am Vortag, 14.00 Uhr bei Surselva Tourismus
Info Obersaxen, Tel. 0041 81 933 22 22,
[email protected], www.surselva.info
Erkunden Sie mit unserer esa Wanderleiterin, Marianne Herrmann, die
Schätze von Obersaxen Mundaun.
Tour 1: Wanderung von Meierhof – Surcuolm – Dachlisee und zurück
nach Meierhof.
Tour 2: Hinauf ins «Wintersportgebiet» Richtung Kartitscha.
Geführte Tageswanderung (Freitag)
12.07.– 09.08./30.08.–20.09. /04.10.–18.10.2019
Treffpunkt: Tour 1+3 um 08.00 Uhr vor dem Inforbüro in Meierhof
Tour 2 um 08.00 Uhr beim Postplatz in Surcuolm
Dauer: ca. 8 Std. davon ca. 3 ½ – 4 ½ Std. Wanderzeit
Kosten: CHF 25.00 pro Person
Teilnehmerzahl: ab 2 Personen
Bemerkung: die jeweilige Route erscheint in der wöchentlichen
Agenda und auf unserer Homepage
Anmeldung: bis am Vortag, 14.00 Uhr bei Surselva Tourismus
Info Obersaxen, Tel. 0041 81 933 22 22,
[email protected], www.surselva.info
Zusammen mit unserer esa Wanderleiterin, Marianne Hermann, erkunden
Sie eine der verschiedenen Tagesrouten und lassen sich von magischen
Wäldern, prächtigen Blumenwiesen sowie geschichtsträchitgen Plätzen be-
zaubern.
Tour 1: Meierhof – Wali – Sez Ner – Wali – Meierhof
Tour 2: Surcuolm – S. Carli – Piz Mundaun – Cuolm Sura – Surcuolm
Tour 3: St. Martin – Inneralp – Wasmen – St. Martin
Goldwaschen (Freitag)
12.07.– 09.08.2019
Treffpunkt: 13.30 Uhr vor dem Infobüro in Meierhof
Dauer: ca. 2 Std.
Kosten: Erwachsene CHF 20.00, Kinder 7–16 Jahre CHF 10.00
inkl. Material
Teilnehmerzahl: ab 3 Personen
Bemerkung: Stiefel mitbringen oder bei der Anmeldung reservieren
Anmeldung: bis am Vortag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus
Info Obersaxen, Tel. 0041 81 933 22 22,
[email protected], www.surselva.info
Gold-Rush in Obersaxen Mundaun bei der Lumbreiner Brücke. Wir wa-
schen Gold wie die Pioniere. Alles was glänzt ist nicht Gold – dabei sein
ist goldrichtig. Lasst euch überraschen. Für Schulen und Gruppen werden
spezielle Führungen organisiert. Infos unter www.surselva.info.
Gästeprogramm Val Lumnezia
Péz Regina-Wanderung
11.07. /02.08./15.08./10.10.2019
Treffpunkt: 08.00 Uhr, Surselva Tourismus Info Val Lumnezia in Vella
Dauer: Tageswanderung, ca. 7 Std. reine Wanderzeit
Kosten: Erwachsene CHF 40.00, Kinder CHF 20.00
Teilnehmerzahl: ab 2 Personen, max. 8 Personen
Bemerkungen: gute Kondition und Trittsicherheit, Durchführung nur bei
guter Witterung
Anmeldung: bis am Vortag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus Info Val
Lumnezia, Tel. 0041 81 931 18 58
Versicherung: ist Sache der Teilnehmer
Wollten Sie schon lange einmal einen Berggipfel besteigen, getrauen sich
jedoch nicht alleine? Zusammen mit unserem Wanderleiter Marco Curti
bieten wir Ihnen diese Gelegenheit. Vom Péz Regina aus hat man eine
etwas andere, aber nicht weniger schöne Aussicht auf die Val Lumnezia.
Kulturwanderung Suraua (Dienstag)
25.06./10.09./08.10.2019
Treffpunkt: 10.00 Uhr, Posthaltestelle Uors
Dauer: ca. 4 ½ Std., reine Wanderzeit ca. 1 ¾ Std.
Kosten: Erwachsene CHF 30.00, Kinder ab 10 Jahren CHF 10.00
Bemerkungen: Leichte Wanderung, gutes Schuhwerk, evtl. Wanderstöcke
Verpflegung: Verpflegung aus dem Rucksack, Grillmöglichkeit vorhanden
Anmeldung: bis am Vortag CHF 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus Info
Val Lumnezia, 0041 81 931 18 58
Gemeinsam mit dem einheimischen Kulturführer Simon Derungs wandern
Sie von Camuns über die spektakuläre Hängebrücke nach Tersnaus. An-
schliessend geht es weiter nach Uors und Surcasti. Unterwegs erfahren Sie
vieles über die Geschichte von Suraua und besichtigen verschiedenen Kir-
chen und Kapellen.
Besuch beim Imker (Mittwoch)
10.07. / 17.07. / 31.07. / 07.08. / 21.08.2019
Treffpunkt: 10.00 Uhr, Bienenhaus in Peiden
Dauer: ca. 1 ½ Stunden
Kosten: Erwachsene CHF 10.00, Kinder ab 7 Jahren CHF 5.00 inkl.
Degustation
Bemerkungen: Für Allergiker nicht geeignet, gut verschlossene Kleider,
Haare zusammenbinden, Kopfbedeckung,
Anmeldung: bis am Vortag CHF 16.00 Uhr bei Surselva Tourismus Info
Val Lumnezia, 0041 81 931 18 58
Marius Hublard erzählt Ihnen über das Leben der Bienen und die Herstel-
lung des feinen Val Lumnezia-Bienenhonigs. Erhalten Sie einen Einblick in
die Wunderwelt der Bienen.
Orte der Magie-Führung im Tal des Lichts (Donnerstag)
18.07. / 25.07. / 01.08. / 03.10.2019
Treffpunkt: 13.00 Uhr, Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben
Dauer: ca. 2 ½ – 3 Stunden
Kosten: Erwachsene CHF 20.00, Kinder und Jugendliche bis 16
Jahre kostenlos
Teilnehmer: ab 2 Personen
Anmeldung: bis am Vortag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus Info Val
Lumnezia, 0041 81 931 18 58
Was Einheimische schon lange wussten, hat die Forschungsstelle Kraftorte
Schweiz nun bestätigt. In der Val Lumnezia ist eine Vielzahl von natürli-
chen oder künstlich angelegten Energiezonen zu finden. Die fachkundige
Führerin bringt Sie an einige dieser Kraft-, Heil und Kulturorte. Spüren auch
Sie die Magie.
Führung und Schaukäsen auf der Alp Staviala Vedra (Freitag)
19.07. / 09.08.2019
Treffpunkt: 13.15 Uhr, Postautohaltestelle Lumbrein vitg
Dauer: ca. 3 ½ Std. Wanderung zur Alp Staviala Vedra ca. 20 Min.
Kosten: Erwachsene CHF 40.00, Kinder bis 16 Jahre CHF 20.00
Teilnehmerzahl: ab 3 Personen, max. 15 Personen
Anmeldung: bis am Vortag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus Info Val
Lumnezia, Tel. 0041 81 931 18 58
Lassen Sie sich in die Vergangenheit führen und erfahren Sie wie das Leben
auf der Alp war. Beim Schaukäsen erleben Sie wie der Käse früher herge-
stellt wurde. Inkl. kleine Degustation. Ca. 14.30 Uhr Eintreffen der Kühe
bei den Stallungen.
Busrundtour «Orglas» Neue Tour! (Samstag)
13.07. / 24.08. / 14.09.2019
Treffpunkt: 09.45 Uhr Bahnhof Ilanz
Dauer: 7 ½ Std.
Kosten: CHF 150.00 pro Person inkl. Bustour mit Kulturführer und
Organistin, Mittagessen exkl. Getränke
Teilnehmerzahl: ab 4 Personen, max. 13 Personen
Anmeldung: bis am Donnerstag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus
Info Val Lumnezia, Tel. 0041 81 931 18 58 oder unter
www.surselva.info
Organistin Franziska Staehelin und Kulturführer Tobias Heinisch nehmen
Sie auf eine neue Tour durchs Tal des Lichts mit. Wir besuchen die Ka-
puzinerkirchen von Camuns und Cumbel, S. Balun in Tersnaus und die
Kirchenburg Surcasti. Wir widmen uns der sakralen Kunst und geniessen
ausgewählte Orgelmusik.
Busrundtour «Lumnezia savurusa» (Samstag)
22.06. / 05.10.2019
Treffpunkt: 09.45 Uhr Bahnhof Ilanz
Dauer: 7 ½ Std.
Kosten: CHF 150.00 pro Person inkl. Bustour mit Kulturführer, div.
Degustationen und kleines Mittagessen exkl. Getränke
Teilnehmerzahl: ab 4 Personen, max. 14 Personen
Anmeldung: bis am Donnerstag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus
Info Val Lumnezia, Tel. 0041 81 931 18 58 oder unter
www.surselva.info
Mit einem einheimischen Führer besuchen Sie preisgekrönte Produzenten
und erfahren vieles über Herstellung und Hintergründe unserer regionalen
Spezialitäten. Zwischen den Gaumenfreuden hören Sie Wissenswertes über
Land und Leute, Geschichte und Kultur des Tals – natürlich in bekömmli-
chen Häppchen!
Weiteres Gästeprogramm
Informationen zum ganzen Gästeprogramm finden Sie im Ferienbegleiter
oder unter www.surselva.info
Ortsführungen
mira!cultura Ortsführungen
Tage: Montag bis Freitag
Orte: Brigels, Ila
nz, Lumbrein, Meierhof, Surcasti, Vella, Vella /
Pleif, Vrin und Waltensburg
Dauer: ca. 1 Std. bis 1 ½ Std.
Noch heute finden sich zwischen modernen Gebäuden und Infrastrukturen
Spuren früherer Zeiten. Für Feriengäste aber auch für Einheimische sind
diese nicht immer leicht zu finden oder gar zu deuten. Die Kulturführerin-
nen und Kulturführer machen sie lesbar und öffnen ein Fenster zur Vergan-
genheit. In der Broschüre «Tor zur Vergangenheit» finden Sie alle Ortsfüh-
rungen und weitere Kulturangebote.
Erlebnisse
Rufalipark, Misanenga, Obersaxen Mundaun
Der Freizeitpark in der Surselva. Outdoor: Badesee, grosser Kinderspiel-
platz, Outdoor-Fitnessgeräte, Beachvolleyballfeld, Sportplatz, Tennisplätze,
Stockschiessen, Grillstelle, Kiosk. Indoor: Fitnessraum, Kinderparadies, Air-
hockey, Billard, Tischfussball und T-Wall.
Weitere Informationen: www.rufalipark.ch oder Tel. 0041 81 933 32 32
Pit Pat, Miraniga, Obersaxen Mundaun
Pit Pat, eine Mischung aus Minigolf und Billard, ist Spass für Jung und Alt.
Die Ausrüstung besteht aus vier Bällen und einem Queue. Gespielt wird auf
18 Tischen (240 cm lang/50 cm breit), die mit verschiedenen Hindernissen
versehen sind. Ziel ist es, mit so wenigen Stössen wie möglich, den Ball
einzulochen (max. 6 Stösse).
Kosten
Erwachsene Kinder
Einzel
CHF 5.00
CHF 3.50
Gruppentarif (ab 10 Pers.) CHF 4.00
CHF 2.50
Queue und Bälle können im Restaurant Stai in Miraniga bezogen werden.
Trottinett, Wali, O
bersaxen Mundaun
Wandern macht riesig Spass, aber darfs auch gerne mal etwas Schnelleres
sein? Dann ist eine Trottinettfahrt genau das Richtige für Familien mit Kin-
dern ab 10 Jahren. Mit Federgabel sowie Vorder- und Hinterradbremse sind
diese Trottinetts absolut komfortabel und total strassentauglich.
Streckenvorschläge:
Wali – Meierhof: 30 Minuten
Wali –Huot–Axastai –Tavanasa– Ilanz: 2 ½ Stunden
Wali – Misanenga – Platenga– Surcuolm– Flond– Ilanz: ca. 2 Stunden
Reservation: Mai/Juni bei Surselva Tourismus Info Obersaxen, Juli –
Oktober beim Restaurant Wali, 0041 81 933 16 95
Informationen: Surselva Tourismus Info Obersaxen, 0041 81 933 22 22
Val LumneziaSurselva
Detektiv-Trail – die Ferienregion spielerisch entdecken
Obersaxen Mundaun
Ort:
Start beim Infobüro Meierhof
Dauer: ca. 2 ¼ Std.
Kosten: CHF 9.00 pro Schatzkarte
Bemerkung: Es kann auch die App «MyCityHighlight Detektiv-Trails»
heruntergeladen werden
Informationen: Surselva Tourismus Info Obersaxen, Tel. 0041 81 933 22 22,
Gehen Sie mit Detektiv Dachs auf Schatzsuche. Die Schatzkarte oder die
App führt Sie von Rätselposten zu Rätselposten mit interessanten und lehr-
reichen Fragen zur Natur, Kultur und zur Umgebung. Wenn Sie alle Rätsel
gelöst haben, gibt es am Zielort ein kleines Geschenk.
Badesee Davos Munts
Der Badesee Davos Munts oberhalb Vattiz ist mehr als nur ein Wasser-
becken. Es ist ein idyllischer Ort, der sowohl Kinder als auch Erwachsene
anlockt. Zur Anlage gehören neben dem Badesee auch ein Beachvolleyball-
Feld, eine Slack-Line, ein Zeltplatz, mehrere Feuerstellen sowie das Seege-
bäude mit sanitären Einrichtungen und dem Seecafé. Der Eintritt ist fre
i.
Weitere Informationen: www.davosmunts.ch oder Tel. 0041 79 611 02 11
11.05. – 30.05.2019 Wochenendbetrieb und Feiertage
01.06.– 30.06.2019 Mittwoch bis Sonntag, 09.00 –19.00 Uhr
01.07.– 31.08.2019 täglich 09.00 –19.00 Uhr
01.09.–20.10.2019 täglich 10.30 –17.00 Uhr
Je nach Witterung können die Öffnungszeiten variieren. Die aktuellen Öff-
nungszeiten werden auf der Homepage kommuniziert.
Wandertipps
Panoramawanderung Lumnezia/Obersaxen
Die Aussicht reicht vom Berner Oberland bis ins Prättigau und von Süden
nach Osten vom Tessin bis ins Glarnerland. Dies ist der grosse Lohn für
die lange Tour über den Grat vom Piz Mundaun bis zum Piz Sezner und
hinunter nach Lumbrein. Die Tour kann mit dem Wanderbus und den Berg-
bahnen abgekürzt werden. Bitte beachten Sie die Fahrzeiten.
Walserweg
Auf dem Walserweg können Sie ein Stück Kulturgeschichte erwandern und
die Natur hautnah erleben. Über 20 Informationstafeln begleiten Sie auf
dem 8 km langen Naturweg von Giraniga hinauf zur Feuerstelle Sassli. Wei-
ter geht’s über die 44.5 m lange Hängebrücke über das Schlettertobel. Das
Überqueren des Tobels über die Hängebrücke, rund 16 m über dem Bach-
bett, wird für manchen zu einer kleinen Mutprobe! Nach einem kurzen
Aufstieg erwartet Sie das einmalige Durchblickpanorama bei der Feuerstelle
Plàmpoort unterhalb der Kartitscha. Dieser Aussichtspunkt ermöglicht Ih-
nen die Bestimmung aller Bergspitzen der gegenüberliegenden Bergketten
und bietet ein atemberaubendes Panorama. Im Infobüro vor Ort kann eine
detaillierte Karte zum Walserweg kostenlos bezogen werden.
Die Greina-Hochebene
Die Greina-Hochebene ist eine faszinierende und schweizweit einzigarti-
ge, naturbelassene Landschaft. Das Überqueren der neue 65 Meter langen
Hängebrücke über den Rein da Sumvitg macht die Wanderung zu einem
noch unvergesslicheren Erlebnis und ist für einige sicherlich eine Heraus-
forderung. Die Brücke verkürzt jedoch nicht nur die Wanderung vom Pass
Diesrut zur Terrihütte, sondern erhöht vor allem die Sicherheit und ist somit
ein grosses Plus für alle Besucher der Greina.
Es gibt fünf verschiedene Zugänge zur Greina. Der bus alpin Greina bringt
Sie dabei ganz ohne privaten PW umweltfreundlich bis an die günstigsten
Ausgangspunkte. Ausführliche Informationen finden Sie im Bus alpin Grei-
na Flyer.
Genauere Informationen zu den Wandertipps sowie weitere Wandervor-
schläge finden Sie in der Wanderbroschüre.
E-Bike-Ladestationen
Für ein genussvolles und sorgenfreies E-Mountainbike-Erlebnis stehen Ih-
nen in der ganzen Surselva ein einheitliches Netz an E-Bike-Ladestationen
zur Verfügung.
Während Ihr E-Mountainbike neue Energie tankt, können Sie sich genüss-
lich auf einer Sonnenterrasse entspannen und sich kulinarisch verwöhnen
lassen.
Für weitere Informationen verlangen Sie die Bike-Broschüre.
Surselva Tourismus
Info Val Lumnezia
Palius 32D
7144 Vella
Tel. 0041 81 931 18 58
Öffnungszeiten Infobüros
Mo.– Fr. 08.00 –11.30/13.30–17.00 Uhr
Sa. 08.00 –11.30 Uhr
(06.07.–17.08. /28.09.–19.10.2019)
Surselva_Toursmus_Sommerpanorama_Obersaxen_Val_Lumnezia_2019_630x442mm.indd 1
01.05.2019 10:16:02
Gästeprogramm Obersaxen Mundaun
Erzbergwerkbesichtigung (Montag)08.07. – 21.10.2019
Treffpunkt: 17.15 Uhr beim roten Bänkli im Tobel vor PlatengaDauer: ca. 1 StundeKosten: Erwachsene CHF 2.00, Kinder kostenlosTeilnehmerzahl: ab 3 Personen, für Schulen und Gruppen ab 12 Perso-
nen werden spezielle Führungen organisiert, frühzeitige Anmeldung bei Surselva Tourismus Info Obersaxen ist erforderlich
Anmeldung: bis am Durchführungstag, 11.30 Uhr bei Surselva Tourismus Info Obersaxen, Tel. 0041 81 933 22 22, [email protected], www.surselva.info
Unterhalb von Platenga, tief unter der Erde ruht ein Geheimnis, das gelüftet werden will … Das stillgelegte Erzbergwerk im Tobel bei Platenga hütet so eini-ge spannende Geschichten, welche wir mit Ihnen erkunden werden. Ein einzig-artiges Naturerlebnis das Sie sich nicht entgehen lassen sollten.
Besichtigung und Führung Walserstall (Dienstag)09.07. – 22.10.2019
Treffpunkt: 10.00 Uhr beim Walserstall in ZarzanaDauer: ca. 2 Std.Kosten: der Eintritt ist freiAnmeldung: bis am Vortag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus
Info Obersaxen, Tel. 0041 81 933 22 22, [email protected], www.surselva.info
Spannende Einblicke erhalten Sie bei der Besichtigung vom Walserstall Zarzana. Die kompetenten Führer von ProSupersaxa erklären Ihnen die Ausstellungsobjekte und viele interessante Geschichten zu den Walsern.
Wildbeobachtung (Dienstag und Donnerstag)16.07.–13.08.2019, 17.00 Uhr (Dienstag)11.07. – 29.08.2019 (ausgenommen 01.08), 17.00 Uhr (Donnerstag)03.10.–17.10.2019, 15.30 Uhr (Donnerstag)
Treffpunkt: vor dem Infobüro in MeierhofDauer: ca. 4 ½ Std.Kosten: Erwachsene CHF 17.00, Kinder 7–16 Jahre CHF 10.00 inkl.
ImbissTeilnehmerzahl: ab 3 PersonenBemerkung: gutes Schuhwerk und warme Kleidung anziehenAnmeldung: bis am Vortag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus
Info Obersaxen, Tel. 0041 81 933 22 22,[email protected], www.surselva.info
Beim traditionellen Obersaxer Safari-Erlebnis beobachten Sie mit Jäger Ludwig Tschuor einheimisches Wild (Hirsche, Rehe, Gämse, Murmeltiere,
Bergrestaurants1 Berggasthaus Cuolm Sura
Tel. 0041 81 933 13 02, [email protected]
Das ideale Ausflugsrestaurant mit grosser Sonnenterrasse, Spielplatz, Schwimmbad, Trampolin und Streichelzoo. Das Küchenteam verwöhnt Sie gerne kulinarisch mit saisonalen Spezialitäten.Bergzmorge: 09.06., 07.07., 28.07., 01.08., 25.08., 01.09., jeweils von 09.00 –11.00 Uhr
Öffnungszeiten: 08.06.–10.06.2019; täglich, 09.00–22.00 Uhr11.06.– 05.07.2019; Wochenendbetrieb, 09.00 –22.00 Uhr06.07.–18.08.2019; täglich, 09.00–22.00 Uhr19.08.–24.09.2019; Mittwoch bis Sonntag, 09.00–22.00 Uhr25.09. – 20.10.2019; täglich, 09.00–22.00 Uhr
2 Bergrestaurant WaliTel. 0041 81 933 16 95, [email protected]
DAS Restaurant auf dem Berg für Feinschmecker. Am Fusse der Sessel-bahn Wali – Stein, mit herrlicher Sonnenterrasse und Blick auf’s Kisten-stöckli. Unser Sommerprogramm finden Sie auf www.bergrestwali.chKinderspielplatz mit Hüpfkissen (50 m2) und Trottinettvermietung
Öffnungszeiten: 30.05.– 02.06.2019; Auffahrt, 09.00–22.00 Uhr 08.06.–10.06.2019; Pfingsten, 09.00–22.00 Uhr20.06.– 23.06.2019; Fronleichnam, 09.00–22.00 Uhr29.06.– 30.06.2019., Wochenendbetrieb, 09.00– 22.00 Uhr06.07.–18.08.2019; täglich, 09.00–22.00 Uhr20.08.– 26.09.2019; 09.00 – 22.00 Uhr (Donnerstag Ruhetag)27.09.– 20.10.2019; täglich, 09.00–22.00 Uhr
3 Bergrestaurant TrielTel. 0041 81 931 14 22, [email protected]
Das Bergrestaurant lockt mit grandioser Aussicht über das ganze Tal Val Lumnezia. Grosse Sonnenterrasse.
Öffnungszeiten: 06.07.–18.08.2019; täglich 09.00–18.00 Uhr19.08.– 27.09.2019; Mittwoch bis Sonntag, 09.00 –18.00 Uhr28.09.– 20.10.2019; täglich 09.00–18.00 Uhr Auf Anfrage für grössere Gruppen öffnen wir auch früher oder länger.
4 Gipfelhütte Piz MundaunTel. 0041 79 922 15 54, [email protected]
Der Ort mit der schönsten Aussicht in der ganzen Surselva – und zu-dem mit der Sesselbahn erreichbar. Bei schlechtem Wetter oder wenn die Fahne nicht gehisst ist, bleibt die Gipfelhütte geschlossen.
Öffnungszeiten: 06.07.– 20.10.2019; täglich, 09.00 –15.30 Uhr (bei schönem Wetter)
5 Berggasthaus Bündner Rigi Tel. 0041 81 933 30 40, [email protected]
Das Berggasthaus mit der schönsten Aussicht der ganzen Surselva. Durch den Tag ein feines Bergrestaurant mit hausgemachten Köstlich-keiten aus der Region. Am Abend ein gepflegtes Restaurant, wo Sie auch gerne mit Freunden und Familie oder bei einem festlichen Anlass in einer entspannt gemütlichen Atmosphäre mit fantastischer Aussicht eine unvergessliche Zeit verbringen werden.
Öffnungszeiten: ab 1. Juni 2019: Montag – Sonntag täglich 08.00– 20.00 Uhr
6 Leo’s SnackbarTel. 0041 79 430 69 58, [email protected]
Das Restaurant auf 1610 m. ü. M lockt mit einer herrlichen Bergkulisse, Wander- und Bikewegen. Kinderspielwiese, grosse Sonnenterrasse mit wunderschönem Panorama. Einfache Grillküche. Jeden Abend Kuhein-stallung gegenüber der Leo’s Snackbar.
Öffnungszeiten: ab 18.05.2019: Montag und Dienstag, 10.00–18.00 UhrMittwoch und Donnerstag, RuhetagFreitag und Samstag, 10.00–22.00 UhrSonntag, 10.00–18.00 Uhr
7 Wisis Püra-BarTel. 0041 76 303 95 20
Die kleine, gemütliche Hütte in Untermatt. Zu Fuss oder auch mit dem Auto erreichbar. Für den kleinen Hunger gibt es täglich Würste vom Grill sowie Capuns und Maluns. Bauernbrunch wie zu Omas Zeiten auf der Alp mit gebratener Polenta-Kartoffel-Riebel, Käse, Trockenfleisch und vielem Mehr. Details bei Reservation bis am Vorabend 17.00 Uhr.
Öffnungszeiten: 21.05. –28.06.2019; 10.00–18.00 Uhr (Montag Ruhetag) 29.06.–11.08.2019; täglich, 10.00 –18.00 Uhr, 13.08. – 22.09.2019; 10.00 –18.00 Uhr (Montag Ruhetag)24.09. – 13.10.2019; täglich, 10.00 –18.00 Uhr
Adler usw.) und erfahren interessante Fakten zum Lebensraum dieser Tiere. Die Wanderzeit beträgt etwa ½ bis 1 Stunde. Anschliessend erwartet Sie ein kleiner Imbiss vom Lagerfeuer.
Geführte Halbtageswanderung (Donnerstag)11.07.–25.07./08.08./ 29.08.–17.10.2019
Treffpunkt: 08.00 Uhr vor dem Infobüro in MeierhofDauer: ca. 4 ½ Std. davon ca. 3 Std. WanderzeitKosten: CHF 15.00 pro PersonTeilnehmerzahl: ab 2 PersonenBemerkung: die jeweilige Route erscheint in der wöchentlichen
Agenda und auf unserer HomepageAnmeldung: bis am Vortag, 14.00 Uhr bei Surselva Tourismus
Info Obersaxen, Tel. 0041 81 933 22 22, [email protected], www.surselva.info
Erkunden Sie mit unserer esa Wanderleiterin, Marianne Herrmann, die Schätze von Obersaxen Mundaun.Tour 1: Wanderung von Meierhof – Surcuolm – Dachlisee und zurück
nach Meierhof.Tour 2: Hinauf ins «Wintersportgebiet» Richtung Kartitscha.
Geführte Tageswanderung (Freitag)12.07.– 09.08./30.08.–20.09. /04.10.–18.10.2019
Treffpunkt: Tour 1+3 um 08.00 Uhr vor dem Inforbüro in Meierhof Tour 2 um 08.00 Uhr beim Postplatz in Surcuolm
Dauer: ca. 8 Std. davon ca. 3 ½ – 4 ½ Std. WanderzeitKosten: CHF 25.00 pro PersonTeilnehmerzahl: ab 2 PersonenBemerkung: die jeweilige Route erscheint in der wöchentlichen
Agenda und auf unserer HomepageAnmeldung: bis am Vortag, 14.00 Uhr bei Surselva Tourismus
Info Obersaxen, Tel. 0041 81 933 22 22, [email protected], www.surselva.info
Zusammen mit unserer esa Wanderleiterin, Marianne Hermann, erkunden Sie eine der verschiedenen Tagesrouten und lassen sich von magischen Wäldern, prächtigen Blumenwiesen sowie geschichtsträchitgen Plätzen be-zaubern. Tour 1: Meierhof – Wali – Sez Ner – Wali – MeierhofTour 2: Surcuolm – S. Carli – Piz Mundaun – Cuolm Sura – SurcuolmTour 3: St. Martin – Inneralp – Wasmen – St. Martin
Goldwaschen (Freitag)12.07.– 09.08.2019
Treffpunkt: 13.30 Uhr vor dem Infobüro in MeierhofDauer: ca. 2 Std.Kosten: Erwachsene CHF 20.00, Kinder 7–16 Jahre CHF 10.00
inkl. MaterialTeilnehmerzahl: ab 3 PersonenBemerkung: Stiefel mitbringen oder bei der Anmeldung reservierenAnmeldung: bis am Vortag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus
Info Obersaxen, Tel. 0041 81 933 22 22, [email protected], www.surselva.info
Gold-Rush in Obersaxen Mundaun bei der Lumbreiner Brücke. Wir wa-schen Gold wie die Pioniere. Alles was glänzt ist nicht Gold – dabei sein ist goldrichtig. Lasst euch überraschen. Für Schulen und Gruppen werden spezielle Führungen organisiert. Infos unter www.surselva.info.
Gästeprogramm Val LumneziaPéz Regina-Wanderung 11.07. /02.08./15.08./10.10.2019
Treffpunkt: 08.00 Uhr, Surselva Tourismus Info Val Lumnezia in VellaDauer: Tageswanderung, ca. 7 Std. reine Wanderzeit Kosten: Erwachsene CHF 40.00, Kinder CHF 20.00Teilnehmerzahl: ab 2 Personen, max. 8 PersonenBemerkungen: gute Kondition und Trittsicherheit, Durchführung nur bei
guter WitterungAnmeldung: bis am Vortag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus Info Val
Lumnezia, Tel. 0041 81 931 18 58Versicherung: ist Sache der Teilnehmer
Wollten Sie schon lange einmal einen Berggipfel besteigen, getrauen sich jedoch nicht alleine? Zusammen mit unserem Wanderleiter Marco Curti bieten wir Ihnen diese Gelegenheit. Vom Péz Regina aus hat man eine etwas andere, aber nicht weniger schöne Aussicht auf die Val Lumnezia.
Kulturwanderung Suraua (Dienstag)25.06./10.09./08.10.2019
Treffpunkt: 10.00 Uhr, Posthaltestelle UorsDauer: ca. 4 ½ Std., reine Wanderzeit ca. 1 ¾ Std. Kosten: Erwachsene CHF 30.00, Kinder ab 10 Jahren CHF 10.00 Bemerkungen: Leichte Wanderung, gutes Schuhwerk, evtl. WanderstöckeVerpflegung: Verpflegung aus dem Rucksack, Grillmöglichkeit vorhanden Anmeldung: bis am Vortag CHF 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus Info
Val Lumnezia, 0041 81 931 18 58
Gemeinsam mit dem einheimischen Kulturführer Simon Derungs wandern Sie von Camuns über die spektakuläre Hängebrücke nach Tersnaus. An-schliessend geht es weiter nach Uors und Surcasti. Unterwegs erfahren Sie vieles über die Geschichte von Suraua und besichtigen verschiedenen Kir-chen und Kapellen.
Besuch beim Imker (Mittwoch)10.07. / 17.07. / 31.07. / 07.08. / 21.08.2019
Treffpunkt: 10.00 Uhr, Bienenhaus in PeidenDauer: ca. 1 ½ Stunden Kosten: Erwachsene CHF 10.00, Kinder ab 7 Jahren CHF 5.00 inkl.
DegustationBemerkungen: Für Allergiker nicht geeignet, gut verschlossene Kleider,
Haare zusammenbinden, Kopfbedeckung, Anmeldung: bis am Vortag CHF 16.00 Uhr bei Surselva Tourismus Info
Val Lumnezia, 0041 81 931 18 58
Marius Hublard erzählt Ihnen über das Leben der Bienen und die Herstel-lung des feinen Val Lumnezia-Bienenhonigs. Erhalten Sie einen Einblick in die Wunderwelt der Bienen.
Orte der Magie-Führung im Tal des Lichts (Donnerstag)18.07. / 25.07. / 01.08. / 03.10.2019
Treffpunkt: 13.00 Uhr, Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegebenDauer: ca. 2 ½ – 3 Stunden Kosten: Erwachsene CHF 20.00, Kinder und Jugendliche bis 16
Jahre kostenlosTeilnehmer: ab 2 PersonenAnmeldung: bis am Vortag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus Info Val
Lumnezia, 0041 81 931 18 58
Was Einheimische schon lange wussten, hat die Forschungsstelle Kraftorte Schweiz nun bestätigt. In der Val Lumnezia ist eine Vielzahl von natürli-chen oder künstlich angelegten Energiezonen zu finden. Die fachkundige Führerin bringt Sie an einige dieser Kraft-, Heil und Kulturorte. Spüren auch Sie die Magie.
Führung und Schaukäsen auf der Alp Staviala Vedra (Freitag) 19.07. / 09.08.2019
Treffpunkt: 13.15 Uhr, Postautohaltestelle Lumbrein vitgDauer: ca. 3 ½ Std. Wanderung zur Alp Staviala Vedra ca. 20 Min. Kosten: Erwachsene CHF 40.00, Kinder bis 16 Jahre CHF 20.00Teilnehmerzahl: ab 3 Personen, max. 15 PersonenAnmeldung: bis am Vortag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus Info Val
Lumnezia, Tel. 0041 81 931 18 58
Lassen Sie sich in die Vergangenheit führen und erfahren Sie wie das Leben auf der Alp war. Beim Schaukäsen erleben Sie wie der Käse früher herge-stellt wurde. Inkl. kleine Degustation. Ca. 14.30 Uhr Eintreffen der Kühe bei den Stallungen.
Busrundtour «Orglas» Neue Tour! (Samstag) 13.07. / 24.08. / 14.09.2019
Treffpunkt: 09.45 Uhr Bahnhof Ilanz Dauer: 7 ½ Std.Kosten: CHF 150.00 pro Person inkl. Bustour mit Kulturführer und
Organistin, Mittagessen exkl. GetränkeTeilnehmerzahl: ab 4 Personen, max. 13 Personen Anmeldung: bis am Donnerstag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus
Info Val Lumnezia, Tel. 0041 81 931 18 58 oder unter www.surselva.info
Organistin Franziska Staehelin und Kulturführer Tobias Heinisch nehmen Sie auf eine neue Tour durchs Tal des Lichts mit. Wir besuchen die Ka-puzinerkirchen von Camuns und Cumbel, S. Balun in Tersnaus und die Kirchenburg Surcasti. Wir widmen uns der sakralen Kunst und geniessen ausgewählte Orgelmusik.
Busrundtour «Lumnezia savurusa» (Samstag) 22.06. / 05.10.2019
Treffpunkt: 09.45 Uhr Bahnhof IlanzDauer: 7 ½ Std.Kosten: CHF 150.00 pro Person inkl. Bustour mit Kulturführer, div.
Degustationen und kleines Mittagessen exkl. GetränkeTeilnehmerzahl: ab 4 Personen, max. 14 PersonenAnmeldung: bis am Donnerstag, 17.00 Uhr bei Surselva Tourismus
Info Val Lumnezia, Tel. 0041 81 931 18 58 oder unter www.surselva.info
Mit einem einheimischen Führer besuchen Sie preisgekrönte Produzenten und erfahren vieles über Herstellung und Hintergründe unserer regionalen Spezialitäten. Zwischen den Gaumenfreuden hören Sie Wissenswertes über Land und Leute, Geschichte und Kultur des Tals – natürlich in bekömmli-chen Häppchen!
Weiteres GästeprogrammInformationen zum ganzen Gästeprogramm finden Sie im Ferienbegleiter oder unter www.surselva.info
Ortsführungen mira!cultura OrtsführungenTage: Montag bis FreitagOrte: Brigels, Ilanz, Lumbrein, Meierhof, Surcasti, Vella, Vella /
Pleif, Vrin und WaltensburgDauer: ca. 1 Std. bis 1 ½ Std.
Noch heute finden sich zwischen modernen Gebäuden und Infrastrukturen Spuren früherer Zeiten. Für Feriengäste aber auch für Einheimische sind diese nicht immer leicht zu finden oder gar zu deuten. Die Kulturführerin-nen und Kulturführer machen sie lesbar und öffnen ein Fenster zur Vergan-genheit. In der Broschüre «Tor zur Vergangenheit» finden Sie alle Ortsfüh-rungen und weitere Kulturangebote.
ErlebnisseRufalipark, Misanenga, Obersaxen MundaunDer Freizeitpark in der Surselva. Outdoor: Badesee, grosser Kinderspiel-platz, Outdoor-Fitnessgeräte, Beachvolleyballfeld, Sportplatz, Tennisplätze, Stockschiessen, Grillstelle, Kiosk. Indoor: Fitnessraum, Kinderparadies, Air-hockey, Billard, Tischfussball und T-Wall.
Weitere Informationen: www.rufalipark.ch oder Tel. 0041 81 933 32 32
Pit Pat, Miraniga, Obersaxen MundaunPit Pat, eine Mischung aus Minigolf und Billard, ist Spass für Jung und Alt. Die Ausrüstung besteht aus vier Bällen und einem Queue. Gespielt wird auf 18 Tischen (240 cm lang/50 cm breit), die mit verschiedenen Hindernissen versehen sind. Ziel ist es, mit so wenigen Stössen wie möglich, den Ball einzulochen (max. 6 Stösse).
Kosten Erwachsene KinderEinzel CHF 5.00 CHF 3.50Gruppentarif (ab 10 Pers.) CHF 4.00 CHF 2.50
Queue und Bälle können im Restaurant Stai in Miraniga bezogen werden.
Trottinett, Wali, Obersaxen MundaunWandern macht riesig Spass, aber darfs auch gerne mal etwas Schnelleres sein? Dann ist eine Trottinettfahrt genau das Richtige für Familien mit Kin-dern ab 10 Jahren. Mit Federgabel sowie Vorder- und Hinterradbremse sind diese Trottinetts absolut komfortabel und total strassentauglich.
Streckenvorschläge:Wali – Meierhof: 30 MinutenWali –Huot–Axastai –Tavanasa– Ilanz: 2 ½ StundenWali – Misanenga – Platenga– Surcuolm– Flond– Ilanz: ca. 2 Stunden
Reservation: Mai/Juni bei Surselva Tourismus Info Obersaxen, Juli – Oktober beim Restaurant Wali, 0041 81 933 16 95
Informationen: Surselva Tourismus Info Obersaxen, 0041 81 933 22 22
Val LumneziaSurselva
Detektiv-Trail – die Ferienregion spielerisch entdecken Obersaxen MundaunOrt: Start beim Infobüro MeierhofDauer: ca. 2 ¼ Std.Kosten: CHF 9.00 pro SchatzkarteBemerkung: Es kann auch die App «MyCityHighlight Detektiv-Trails»
heruntergeladen werdenInformationen: Surselva Tourismus Info Obersaxen, Tel. 0041 81 933 22 22,
Gehen Sie mit Detektiv Dachs auf Schatzsuche. Die Schatzkarte oder die App führt Sie von Rätselposten zu Rätselposten mit interessanten und lehr-reichen Fragen zur Natur, Kultur und zur Umgebung. Wenn Sie alle Rätsel gelöst haben, gibt es am Zielort ein kleines Geschenk.
Badesee Davos MuntsDer Badesee Davos Munts oberhalb Vattiz ist mehr als nur ein Wasser-becken. Es ist ein idyllischer Ort, der sowohl Kinder als auch Erwachsene anlockt. Zur Anlage gehören neben dem Badesee auch ein Beachvolleyball-Feld, eine Slack-Line, ein Zeltplatz, mehrere Feuerstellen sowie das Seege-bäude mit sanitären Einrichtungen und dem Seecafé. Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen: www.davosmunts.ch oder Tel. 0041 79 611 02 11
11.05. – 30.05.2019 Wochenendbetrieb und Feiertage01.06.– 30.06.2019 Mittwoch bis Sonntag, 09.00 –19.00 Uhr01.07.– 31.08.2019 täglich 09.00 –19.00 Uhr01.09.–20.10.2019 täglich 10.30 –17.00 Uhr
Je nach Witterung können die Öffnungszeiten variieren. Die aktuellen Öff-nungszeiten werden auf der Homepage kommuniziert.
WandertippsPanoramawanderung Lumnezia/ObersaxenDie Aussicht reicht vom Berner Oberland bis ins Prättigau und von Süden nach Osten vom Tessin bis ins Glarnerland. Dies ist der grosse Lohn für die lange Tour über den Grat vom Piz Mundaun bis zum Piz Sezner und hinunter nach Lumbrein. Die Tour kann mit dem Wanderbus und den Berg-bahnen abgekürzt werden. Bitte beachten Sie die Fahrzeiten.
WalserwegAuf dem Walserweg können Sie ein Stück Kulturgeschichte erwandern und die Natur hautnah erleben. Über 20 Informationstafeln begleiten Sie auf dem 8 km langen Naturweg von Giraniga hinauf zur Feuerstelle Sassli. Wei-ter geht’s über die 44.5 m lange Hängebrücke über das Schlettertobel. Das Überqueren des Tobels über die Hängebrücke, rund 16 m über dem Bach-bett, wird für manchen zu einer kleinen Mutprobe! Nach einem kurzen Aufstieg erwartet Sie das einmalige Durchblickpanorama bei der Feuerstelle Plàmpoort unterhalb der Kartitscha. Dieser Aussichtspunkt ermöglicht Ih-nen die Bestimmung aller Bergspitzen der gegenüberliegenden Bergketten und bietet ein atemberaubendes Panorama. Im Infobüro vor Ort kann eine detaillierte Karte zum Walserweg kostenlos bezogen werden.
Die Greina-Hochebene Die Greina-Hochebene ist eine faszinierende und schweizweit einzigarti-ge, naturbelassene Landschaft. Das Überqueren der neue 65 Meter langen Hängebrücke über den Rein da Sumvitg macht die Wanderung zu einem noch unvergesslicheren Erlebnis und ist für einige sicherlich eine Heraus-forderung. Die Brücke verkürzt jedoch nicht nur die Wanderung vom Pass Diesrut zur Terrihütte, sondern erhöht vor allem die Sicherheit und ist somit ein grosses Plus für alle Besucher der Greina.
Es gibt fünf verschiedene Zugänge zur Greina. Der bus alpin Greina bringt Sie dabei ganz ohne privaten PW umweltfreundlich bis an die günstigsten Ausgangspunkte. Ausführliche Informationen finden Sie im Bus alpin Grei-na Flyer.
Genauere Informationen zu den Wandertipps sowie weitere Wandervor-schläge finden Sie in der Wanderbroschüre.
E-Bike-LadestationenFür ein genussvolles und sorgenfreies E-Mountainbike-Erlebnis stehen Ih-nen in der ganzen Surselva ein einheitliches Netz an E-Bike-Ladestationen zur Verfügung.
Während Ihr E-Mountainbike neue Energie tankt, können Sie sich genüss-lich auf einer Sonnenterrasse entspannen und sich kulinarisch verwöhnen lassen.
Für weitere Informationen verlangen Sie die Bike-Broschüre.
Surselva Tourismus Info Val Lumnezia
Palius 32D7144 VellaTel. 0041 81 931 18 58
Öffnungszeiten InfobürosMo.– Fr. 08.00 –11.30/13.30–17.00 UhrSa. 08.00 –11.30 Uhr(06.07.–17.08. /28.09.–19.10.2019)
Betriebszeiten/Tarife Bergbahnen
A Sesselbahn Wali – Stein Kasse/Station: Tel. 0041 81 933 15 55
Betriebszeiten 06.07.–18.08.2019; täglich 24.08.– 20.10.2019; WochenendbetriebFahrplanKurs 1 2 3 4 5 6Wali ab 09.30* 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30Stein an 09.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 Die Abfahrtszeiten ab Wali sind gleichzeitig auch die Abfahrtszeitenab Stein.
*Keine Talfahrt ab Bergstation Stein
B Sesselbahn Cuolm Sura – Piz Mundaun Kasse/Station: Tel. 0041 81 933 16 00
Betriebszeiten 06.07.– 20.10.2019; täglich
FahrplanKurs 1(D) 2(D) 3(D) 4(D) 5 6 7Cuolm Sura ab 09.30* 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30Piz Mundaun an 09.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40
Die Abfahrtszeiten ab Cuolm Sura sind gleichzeitig auch die Abfahrts-zeiten ab Piz Mundaun.
*Keine Talfahrt ab Piz Mundaun (D) Vom 20.07.–18.08.2019 und vom 05.10.– 20.10.2019 fährt die
Sesselbahn durchgehend von 09.30–12.40 Uhr
C Sesselbahn Triel – Hitzeggen Kasse/Station: Tel. 0041 81 931 35 80
Betriebszeiten 06.07.–18.08.2019 und 28.09.–20.10.2019, täglich 24.08.–22.09.2019, Wochenendbetrieb
FahrplanKurs 1 2 3 4 5 6 7Triel ab 09.30* 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30Hitzeggen an 09.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40
Die Abfahrtszeiten ab Triel sind gleichzeitig auf die Abfahrtszeiten ab Hitzeggen.
*Keine Talfahrt ab Hitzeggen
Tarife Erw. Kinder 6 –17 J. Familienkarte* Berg-/Talfahrten CHF 15.00 CHF 09.00 CHF 36.00Kombi-Billett CHF 22.00 CHF 14.00 CHF 47.00Biker-/Gleit- CHF 30.00 CHF 19.00 CHF 58.00schirm-Karte
*Eltern und eigene Kinder bis 17 Jahre
Das Kombi-Billett gilt für eine Retourfahrt bzw. für je eine Fahrt auf zwei der drei Sesselbahnen. Die Biker/Gleitschirm-Karte gilt für drei Bergfahrten am Ausgabetag.
– Kinder bis 5 Jahre gratis.– InhaberInnen der Surselva Gästekarte Sommer 2019 können die Bergbah-
nen während dem Aufenthalt kostenlos benutzen.– Gratis-Benützung der Sesselbahnen für Inhaber der Saisonkarte/Skipass
Surselva Winter 2019/2020.– Sonderfahrten ausserhalb der Betriebszeiten für Gruppen ab mindestens 15
Personen auf Vorbestellung (vorbehältlich Revisionsarbeiten).
Fahrplanänderungen vorbehalten. Betriebseinstellung bei schlechtem Wetter und Gewittergefahr.
Weitere InformationenBergbahnen Obersaxen MundaunTel. 0041 81 920 50 [email protected]
Rhätische Bahn
Strasse /Fahrweg
Postautoroute
Shuttle Obersaxen Mundaun Wanderbus Val Lumnezia
Wanderweg
Wanderweg auf Fahrstrasse
Senda Lumneziana
Walserweg
Witzweg
E-Biker-Route
Bus Alpin
Parkplatz
Bus alpin
Riverrafting
Gleitschirm Startplatz
Bergrestaurant /Restaurant
Tennis
Squash
Fitness-Parcours
Fitness-Center
Infobüro
Pit Pat
Skateboard
Freibad
Badesee/-platz
Fischen (Patent erforderlich)
Kinderspielplatz
Feuerstelle mit Rost
Reitschule /Pferdekutschen
Campingplatz
Rufalipark
E-Bike-Ladestation
Hängebrücke
Historisches Gebäude
Museum 1) Regional Museum Surselva
Museum 2) Alte Alp-Käserei
Museum 3) Kulturhaus Casa d’Angel Erzbergwerk (Besuch nur mit Führung möglich)
Sehenswerte Kirchen/Kapellen
Aussichtsplattform/Durchblick-Panorama
Wanderbus Val Lumnezia
Betriebszeiten: 06.07.– 20.10.2019, täglich Der Bus fährt nur auf Voranmeldung, 0041 79 437 53 05. Dies muss min-destens 30 Minuten vor der Abfahrt erfolgen.
Vella / Triel 1 2 3 4 Postplatz/Talstation Vella 09.00 10.00 12.00 14.00
Triel / Vella 1 2 Mittelstation Triel 14.15 16.00
Vella / Alp Sezner 1 2 Postplatz /Talstation Vella 08.00 11.00
Alp Sezner / Vella 1 Parkplatz Alp Sezner 15.00
Fahrplanmässige Fahrten sind gratis. Sonderfahrten für Gruppen sind möglich. Anmeldung erforderlich bis am Vorabend, 17.00 Uhr. Preis auf Anfrage.
Bus alpin (Greina)
Der Bus alpin bringt Sie der Greina-Ebene ein Stück näher.Zwischen Vrin und Puzzatsch fährt der Bus alpin auf Voranmeldung,Tel. 0041 79 483 83 69 zu festgelegten Zeiten. Siehe Flyer.
Betriebszeiten: 22.06.– 29.09.2019; gemäss Fahrplan
Wanderbus Obersaxen Mundaun
Betriebszeiten: 06.07. – 20.10.2019; täglich (bei Regen kein Busbetrieb)
Meierhof –Wali 1 2 Meierhof ab Infobüro 10.05 12.05Chummenbühl ab Postautohaltestelle 10.06 12.06Affeier ab Postautohaltestelle 10.08 12.08Misanenga ab Kurve 10.10 12.10*Miraniga ab Abzweig. Wali 10.12 12.12
*fährt nur während Betriebszeit der Sesselbahn Wali-Stein
Meierhof –Cuolm Sura 1 2 (D) 3 4(D)
Meierhof ab Infobüro 09.05 09.35 11.05 11.35Chummenbühl ab Postautohaltestelle 09.06 09.36 11.06 11.36Affeier ab Postautohaltestelle 09.08 09.38 11.08 11.38Valata ab Abzweig. Surcuolm 09.10 09.40 11.10 11.40Camping Surcuolm 09.12 09.42 11.12 11.42Surcuolm ab Infobüro 09.13 09.43 11.13 11.43
Postauto Anschlüsse werden in Affeier Post resp. Surcuolm Post abgewartet.Begrenzte Transportkapazität – Zusatzfahrten bei Bedarf.
(D) fährt vom 20.07. – 18.08.2019 und vom 05.10.– 20.10.2019.
Die Benützung des Wanderbusses ist für alle kostenlos.Informationen: Surselva Tourismus Info Obersaxen, 0041 81 933 22 22
Wandervorschläge ab Bergstation1a Piz Mundaun – Pezza Pintga – Bündner Rigi (Bergrestaurant) Cuolm Sura (Bergrestaurant) 1h 30min 5 km | 129 m | 576 m |
1b Piz Mundaun – Pezza Pintga – Plitschès – Cuolm Sura (Bergrestaurant) 1h 5min
3.61 km | 24 m | 471 m | Option: Weiter nach Surcuolm 30min 1.5 km | 10 m | 260 m | Oder weiter nach Meierhof über Vogeltobel, Chummenbühl 1h 5min 4.43 km | 28 m | 312 m |
2 Piz Mundaun (Bergrestaurant) – Piz Plaunca – Hitzerggerkopf–Stein 1h 20 min
3.35 km | 295 m | 188 m |
3 Stein – Puoz da Grun – Triel (Bergrestaurant) – Crusch – Trutg –Vella 2h
6.4 km | 25 m | 917 m |
4 Stein – Alp Mittler Hütte – Wali (Bergrestaurant) – Uf den Böden / Walserweg – Miraniga – Meierhof 2h 40min
8.82 km | 154 m | 1025 m |
5 Stein – Piz Sezner – Alp Nova, Pkt. 2074 – Alp Prada – Alp Stavonas Sura – Tschafanna – Stegg – Wäschchrütt, Pkt. 1810 – Wali
(Bergrestaurant) – Imschlacht – Puntmatte – Punt – Meierhof 5h 16 km | 496 m | 1359 m |
6 Stein – Alp Stein – Kartitscha – Mederen – Miraniga – Meierhof 1h 50 min 6.71 km | 863 m |
7 Hitzeggerkopf – Stein – Piz Sezner – Sum Cuolm – Ruinas Neras / Val Gronda – Schlareins – Planezzas – Lumbrein 4h
10.9 km | 500 m | 1204 m |
8 Hitzeggerkopf– Piz Plauncas– Pkt. 1985 – Acla dadens –Triel (Bergres-taurant) – Uaul Quader–Vella 2h
5.5 km | 31 m | 889 m |
9 Hitzeggerkopf – Piz Plauncas – Piz Mundaun – Pezza Pintga – Bündner Rigi – Uaul da Sogn Carli – Morissen 2h 10 min
6.24 km | 129 m | 891 m | Option: Weiter nach Vella 25min 1.64 km | 13 m | 116 m |
Weitere Wandervorschläge finden Sie in der Wanderbroschüre.
Piz Riein2752 m
Piz Tomül2946 m
Bärenhorn2929 m
Valserhorn2885 m
Chilchalphorn3039 m
RheinwaldhornPiz Adula
3402 m Piz Aul3121 m
Faltschonhorn3022 m
Frunthorn3030 m
Piz Scharboda3122 m
Piz Terri3149 m Piz Gaglianera
3121 m Piz Vial3168 m
Piz Valdraus3096 m
Piz di Güida2845 m Piz Corói
2785 m
Fuorcla da Patnaul2773 m
Piz Fess2880 m
Piz Radun2581 m
Crap Grisch2861 m
Ampervreilhorn2802 m
Fanellhorn3123 m
Zervreilahorn2898 m
Piz Serenastga2847 m
Piz Ner2622 m
Piz Regina2532 m
Blengias2545 m Schwarzhorn
Piz Gren2890 m
Piz Cavel2945 m
Piz Tgietschen2857 m
Piz Zavragia2815 m
Piz Nadéls2788 m Piz Val Gronda
2820 m
Piz da Vrin2564 m
Piz Tischal2550 m
Polenweg
Rheinschlucht Chur
Frauentor
SEVGEIN/SEEWIS I.O.861 m
PITASCH1060 m
Alp da Riein1882 m
Signina1318 m
RIEIN1270 m
LUVEN998 m
ILANZ/GLION
702 m
Pardi 1290 m
Cuolm Selvadi1670 m
DUVIN1175 m
Farduz1627 m
Alp Seglias2095 m
V a l s e r t a l
Valser Rhein
ST. MARTIN 1003 m
VALS1252 m
CAMUNS1177 m
1122 m
SURCASTI991 m
VELLA1244 m
Runs
Uors
Masauns
San Carli
Peiden BadPeiden
Glogn/Glenner Davos Munts
1239 m
LUMBREIN1405 m
Pruastg1264 m
Surin1290 m
Lu
mn
ez
ia
Patiarm
VATTIZ1246 m
Triel 1600 m
Inder-
PizMundaun
2064 m
Hitzeggen 2112 m
-Hitzeggen
Usser-
Stein2170 m
1201 m
Egga
Platenga
MISANENGA1358 m
Ob
er
sa
xe
n
TAVANASA791 m
StationWaltensburg/Vuorz
MIRANIGA1430 m
Wali1710 m
St. Martin1343 m
FriggahüsTschappina
ChriegliZarzana
Platta
Mira
Bellaua
Bärenboden
Wasmen
AxastaiPilavarda
BREIL/BRIGELS1287 m
DANIS842 m
SCHLANS1146 m
DARDIN1012 m
S
u
rs
el
va
RABIUS357 m
SUMVITG1056 m
Hanschahüs
Criedi1600 m
ZIGNAU879 m
Campliun
TRUN861 m
Piz Dadens2773 m
Cavistrau3252 m
Bifertenstock3420 m
Cuolm da Rubi2419 m
Kistenstöckli2745 mPez d'Artgas
2787 m
Piz Dado2699 m
ANDIAST1185 m
Alp Dado Sut1833 m
WALTENSBURG/VUORZ1003 m
FLOND1072 m
RUEUN788 m
Munt Sogn Gieri
Sasolas
1346 m
Glogn/Glenner
ReinAnteriur
Vorderrhein
F lem
T
V o r r a l p
1987 m
A l p N a d e l s 2137 m
Grener Berg
Um Su2357 m
Pass Diesrut2428 m
VRIN1448 m
Alp Patnaul2047 m
Vanescha1789 m
Pardatsch1586 m
Puzzatsch1667 mCamplun
S. GiusepCons
Alp Nova2077 m
Alp Stavonas 1971 m
Piz Sezner2310 m
V a l S t g i r a
S c h w a r z t o b e l
Va
lZ
a vr a
gi a
P l a u nl a G r e i n a
Camona da Terri CAS 2170 m
V a l S u m v i t g
Bifertenhütte AAC2482 m
Kistenpass HütteMuttsee Hütte SAC
Kistenpass2640 m
1138 m
Ober Dutjen1501 m
Pala da Tgiern2279 m
M
n
d
a
u
n
Schnaus
Bündner Rigi1618 m
Rumein
VALATA
Tobel
Staviala Vedra2002m
Dachlisee
Alp Zuord1754 m
Alp Silgin1811 m
Silgin1233 m
Muttaun2036 m
CUMBEL
VIGNOGN
DEGEN
MORISSEN
Cuolm Sura 1616 m
SURCUOLM 1346 m
A
B1
2
4
5
3
5
1b
1a
9
82
3
Kartitscha1790 m
6
C
4
Alp Sezner1996 m
7
u 67
d e2010 m
Schwarzsee
Blausee2374 m
Alp Gren2154 m
Inneralp2137 m
Lumbreinerbrücke
AFFEIER
Giraniga
MEIERHOF1281 m
Tusa
Untermatt
TERSNAUS1067 m
St. Joseph
ennigerbad1305 m
SURREIN895 m
DisentisLukmanierOberalppass
Nussaus1443 m
