รายงานผล

การเขารวมคายวทยาศาสตรระดบนานาชาตในตางประเทศ

CERN Student Summer Camp 2013

ณ เซรน กรงเจนวา ประเทศสวตเซอรแลนด

(4-11 มถนายน 2556)

โดย

ดร. สมพร บวประทม ครวชาการ สาขาวชาฟสกส

และ

นกเรยนผเขารวมโครงการ

 

- 1 -

 

คานา

การพฒนาประเทศชาตดานวทยาศาสตรและเทคโนโลยเปนสงทสาคญในโลกยคปจจบน ดงนนการปลกฝงใหบคลากรของประเทศเปนผทมจตวญญาณเปนนกวทยาศาสตร นกวจยและ นกประดษฐ จงมความจาเปนอยางยง ซงทางโรงเรยนมหดลวทยานสรณไดดาเนนการมาโดยตลอด ทงการจดกจกรรมศกษาดงานและการฟงบรรยายดานวทยาศาสตรใหกบนกเรยน ในป 2556 ทางโรงเรยนมหดลวทยานสรณไดรบพระมหากรณาธคณ จากสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ใหนกเรยนและบคลากรของโรงเรยนมโอกาสเขารวมกจกรรมคายวทยาศาสตรระดบนานาชาตในตางประเทศ (CERN Student Summer Camp 2013) ซงจดขนระหวางวนท 4 ถง 11 มถนายน 2556 ณ เซรน เมองเจนวา ประเทศสวตเซอรแลนด เพอเปนการสรางโอกาสใหครและนกเรยนไดมโอกาสไดเขารวมกจกรรมในระดบนานาชาต และสามารถนาเอาประสบการณและความรทไดรบมาพฒนาตนเองดานการทาวจย อนจะสงผลตอการพฒนานกเรยน บคลากร หนวยงาน โรงเรยนและประเทศชาตตอไป

รายงานฉบบน จดทาขนเพอรายงานสรปผลการเขารวมกจกรรมคายวทยาศาสตรระดบนานาชาตในตางประเทศ ณ เซรน โดยมงหวงใหเปนประโยชนและถายทอดประสบการณใหกบผสนใจและเปนแนวทางในการเตรยมตวกบผทมโอกาสเขารวมคายลกษณะดงกลาว

คณะผจดทา

 

- 2 -

 

สารบญ

หนา

บทท 1 โครงการคายวทยาศาสตรระดบนานาชาตในตางประเทศ 3 บทท 2 รายชอนกเรยนทเขารวมคายวทยาศาสตร 7 บทท 3 กาหนดการทากจกรรมคายวทยาศาสตร 9 บทท 4 สรปกจกรรมทเขารวมกจกรรมคายวทยาศาสตร 11 บทท 5 สรปผลทไดรบจากการเขารวมโครงการคายวทยาศาสตรระดบนานาชาต

โดยนกเรยนทเขารวมโครงการ 20

บทท 6 การขยายผลการเขารวมกจกรรมคาย 39 บทท 7 แบบรายงานการเดนทางปฏบตงาน 40

 

- 3 -

 

บทท 1 โครงการคายวทยาศาสตรระดบนานาชาตในตางประเทศ

CERN Student Summer Camp 2013 ณ กรงเจนวา ประเทศสวตเซอรแลนด

...................................................................................

1.1 หลกการและเหตผล

โครงการเขารวมกจกรรมคายวทยาศาสตรระดบนานาชาตในตางประเทศ เปนโครงการทสงเสรมใหครและนกเรยนมโอกาสแลกเปลยนเรยนรทางดานวชาการ และไดรบประสบการณโดยตรงดานการวจยจากนกวทยาศาสตรในศนยวจยระดบโลก เพอจะไดนาความรทไดรบมาประยกตใชเปนแนวทางในการพฒนาการวจยและการเรยนการสอน ของโรงเรยนมหดลวทยานสรณ ซงมภารกจหลกในการพฒนาจดการศกษาสาหรบผมความสามารถพเศษ ดานคณตศาสตรและวทยาศาสตร ระดบมธยมศกษาตอนปลายใหทดเทยมโรงเรยนวทยาศาสตรชนนาของโลก นอกจากนยงเปนการสรางแรงบนดาลใจใหกบนกเรยนในการศกษาตอดานวทยาศาสตรและเทคโนโลยมากขน

โรงเรยนมหดลวทยานสรณไดรบพระมหากรณาธคณ จากสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ใหนกเรยนและบคลากรของโรงเรยนมโอกาสเขารวมกจกรรมคายวทยาศาสตรระดบนานาชาตในตางประเทศ CERN Student Summer Camp 2013 ซงจดขนระหวางวนท 4 ถง 11 มถนายน 2556 ณ เมอง Geneva ประเทศสวตเซอรแลนด เพอเปนการสรางโอกาสใหครและนกเรยนไดมโอกาสไดเขารวมกจกรรมในระดบนานาชาต เพอสามารถนาเอาประสบการณและความรทไดรบมาพฒนาตนเองดานการทาวจย อนจะสงผลตอการพฒนานกเรยน บคลากร หนวยงาน และโรงเรยนตอไป

1.2 วตถประสงค

เพอพฒนาและสงเสรมใหนกเรยนและบคลากรของโรงเรยนมหดลวทยานสรณ ไดมโอกาสแลกเปลยนเรยนรทางดานวชาการ และไดรบประสบการณโดยตรงดานการวจยจากนกวทยาศาสตรในศนยวจยระดบโลก และนามาประยกตใชเปนแนวทางในการพฒนาการวจยและเรยนการสอน เพอสงผลตอการพฒนานกเรยนของโรงเรยนตอไป

1.3 กลมเปาหมาย

บคลากรของโรงเรยนมหดลวทยานสรณ จานวน 1 คน และนกเรยนโรงเรยนมหดลวทยานสรณ จานวน 10 คน

 

- 4 -

 

1.4 สถานทดาเนนการ

เซรน (CERN) กรงเจนวา ประเทศสวตเซอรแลนด

1.5 ระยะเวลาดาเนนการ

ระหวางวนท 3 ถง 12 มถนายน พ.ศ. 2556

1.6 วธการดาเนนการ

ขนตอนในการปฏบตงาน ระยะเวลาดาเนนการ

1. ขนเตรยมการ

สาขาวชาฟสกสและฝายวเทศสมพนธประสานงานกบหนวยงานทเกยวของ

มกราคม 2556

โรงเรยนประกาศรบสมครนกเรยนทสนใจ โดยรบสมครจากนกเรยนทผาน คาย สอวน. ฟสกส และดาราศาสตร

11-13 กมภาพนธ 2556

ดาเนนการสอบคดเลอกนกเรยนเขารวมกจกรรม โดยคณะกรรมการดาเนนการคดเลอกนกเรยนเขารวมกจกรรมคายวทยาศาสตรระดบนานาชาต ซงพจารณาเปน 2 รอบ

รอบแรก – พจารณาจากผลการเรยน ผลการปฏบตกจกรรมพฒนาผเรยน และการประเมนเชงพฤตกรรมจากอาจารยหอพก และอาจารยทปรกษา

รอบทสอง – สอบสมภาษณโดยใชภาษาองกฤษ เพอประเมนความสามารถในการใชภาษาองกฤษ ความรพนฐานเกยวกบเซรน และความรอนๆ ทจาเปนตองใชเกยวกบฟสกสอนภาค

14-18 กมภาพนธ 2556

โรงเรยนแจงผลการคดเลอกใหนกเรยนทราบ โดยคดเลอกนกเรยนตวจรงจานวน 10 คน และ ตวสารอง 5 คน

21 กมภาพนธ 2556

 

- 5 -

 

ขนตอนในการปฏบตงาน ระยะเวลาดาเนนการ

จดทาประวตสวนตวและขอมลการศกษาของนกเรยนทไดรบการคดเลอกเพอสงใหหนวยงานทเกยวของ

มนาคม 2556

เตรยมความพรอมนกเรยนกอนการเขารวมกจกรรมคายฯ ทเซรน โดยใหนกเรยนเขารวมอบรมเชงปฏบตการ เรอง ทฤษฎและการคนพบในฟสกสยคปจจบน (อนภาคนอย )

จดโดย ภาควชาฟสกส มหาวทยาลยมหดล

27-29 มนาคม 2556

ดาเนนการเกยวกบการเดนทาง และนดหมายเกยวกบแนวทางปฏบตในการเดนทาง

เมษายน - พฤษภาคม 2556

2. ขนดาเนนการ : เขารวมกจกรรมคายวทยาศาสตรระดบนานาชาตในตางประเทศ ณ กรงเจนวา ประเทศสวตเซอรแลนด

3-12 มถนายน 2556

3. ขนขยายและรายงานผลการดาเนนงาน

นกเรยนทเขารวมโครงการคายฯ ถายทอดประสบการณ และความรทไดจากการเขารวมกจกรรมใหนกเรยนคนอนๆ

8 กรกฎาคม 2556

ครผเขารวมโครงการคายฯ รายงานผลการเขารวมกจกรรมตอคณะอนกรรมการความรวมมอดานวชาการและวจยเซรน-เดซ ณ กระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย

4 ตลาคม 2556

สรปและจดทารายงานการเขารวมโครงการฯ ตลาคม 2556

 

- 6 -

 

1.7 งบประมาณ

ท รายการ จานวนเงน (บาท)

1 คาโดยสารเครองบนไป-กลบ กรงเทพฯ-Geneva ประเทศสวตเซอรแลนด ชนประหยด

48,810

2 คาวซาเขาประเทศสวตเซอรแลนด 990

3 คาประกนการเดนทางตางประเทศ (ตามขอกาหนดในการขอวซา) 843

4 คาทพก ณ CERN HOTEL คนละ 58 CHF x 7 วน 12,936

7 คาเบยเลยง 8 วน 4-11 ม.ย. 56

วนท 4 และ 11 ม.ย. 56 วนละ 2 มอๆ ละ 700 x 2 วน = 2,800 บาท

วนท 5-10 ม.ย. 56 วนละ 3 มอๆ ละ 700 x 6 วน = 12,600 บาท

15,400

รวมเปนเงนทงสน (บาท) 78,979

1.8 หนวยงานทรบผดชอบโครงการ

ฝายวเทศสมพนธ และสาขาวชาฟสกส โรงเรยนมหดลวทยานสรณ

1.9 ผลทคาดวาจะไดรบ

1.9.1 บคลากรและนกเรยนของโรงเรยนผเขารวมโครงการไดมโอกาสแลกเปลยนเรยนร และประสบการณกบบคลากรจากศนยวจยระดบโลก

1.9.2 บคลากรผเขารวมโครงการสามารถนาความรมาเปนแนวทางในการพฒนาตนเอง พฒนาหนวยงาน และพฒนาโรงเรยนมหดลวทยานสรณในดานงานวจยตอไป

1.9.3 นกเรยนผเขารวมโครงการมความเขาใจ มเจตคตทดในการทาวจย และมองเหนแนวทางในการทาวจยดานวทยาศาสตรในระดบสงตอไป

 

- 7 -

 

บทท 2 รายชอนกเรยนทเขารวมโครงการคายวทยาศาสตรระดบนานาชาต ณ เซรน

...................................................................................

2.1 โรงเรยนมหดลวทยานสรณ ประเทศไทย

1) นายธนวฒน เตชภานวฒน ชนมธยมศกษาปท 5/5 2) น.ส.ศศชา พรเลศ ชนมธยมศกษาปท 5/6 3) นายอนาวล โอภาสเสถยร ชนมธยมศกษาปท 5/6 4) นายกนตกว ศรยทธศกด ชนมธยมศกษาปท 5/7 5) นายสรวชญ พฒพฒน ชนมธยมศกษาปท 5/7 6) นายกฤต กาลวนตวานช ชนมธยมศกษาปท 5/9 7) นายกตตพศ เงนยวง ชนมธยมศกษาปท 6/3 8) นายธปตย ปยะภทรกล ชนมธยมศกษาปท 6/3 9) นายจรสย สมคราษฎร ชนมธยมศกษาปท 6/3 10) น.ส.ภาวยา โตจรญ ชนมธยมศกษาปท 6/10

อาจารยผดแลนกเรยน

1) ดร.สมพร บวประทม ครวชาการ สาขาวชาฟสกส

 

- 8 -

 

2.2 NUS High School of Mathematics and Science ประเทศสงคโปร

1) Ms. PHAM Thi Thanh Dung 2) Ms. Goh Suen Rong 3) Ms. Tan Shi Ni 4) Ms. Lim Yi Fei 5. Ms. Jasmin Teo Xin Jia 6. Ms. Blossom Tang 7. Ms. Madhumitha Shridharan 8. Ms. Lee Ji Yoon 9. Mr. Bryan Wong Wei Heng 10. Mr. Sih Chee Seng 11. Mr. Cheong Tien Yang Clarence 12. Mr. Kendrick Wong Wei Xiang 13. Mr. Eric Lim Hong Yi 14. Mr. Lim Yu Chen 15. Mr. Joshua Lim Yong Kiat 16. Mr. Neo Neng Kai Nigel

อาจารยผดแลนกเรยน

1) Dr. POH Boon Hor, Assistant Head (Physics & Engineering Department) 2) Ms. Woo Yok Lin

 

- 9 -

 

บทท 3 กาหนดการคายวทยาศาสตรระดบนานาชาต ณ เซรน ...................................................................................

Tuesday, 4 June 2013

08:45 - 09:00 Arrival flight TH students ( GVA Airport ) OS571 From Vienna.

09:05 - 09:50 Transport to CERN Hostel

09:50 - 13:00 First contact CERN Check-in at CERN Hostel, distribution of rooms, rest and lunch at the cafeteria

10:25 - 10:40 Arrival flight SG students ( GVA Airport ) LX2804 from Zurich.

13:30 - 15:00 CERN Presentation and Practicalities ( 40-S2-A01 - Salle Anderson ) General organization, Computing access to CERN network and security rules, what to visit at CERN, what to do in Geneva, maps, etc. Speaker: Patricia Granados

Wednesday, 5 June 2013

09:00 - 10:00 Lecture – Introduction to Particle Physics (Experiment) ( 40-5-A01 ) Speaker: Albert De Roeck

10:00 - 12:30 Discussion ( 40-5-A01 )

14:45 - 16:45 Afternoon Tour – Magnet Test Hall SM18 ( Bdg 33 - Reception ) guides : M.GOULETTE, J.SANTAOLALLA CAMINO, N.SRIMANOBHAS

Thursday, 6 June 2013

09:00 - 10:55 Discussion, exercises ( 40-5-A01 )

11:00 - 12:00 Lecture – Introduction to Particle Physics (Theory) ( 40-S2-B01 - Salle Bohr ) Speaker: Ignatios Antoniadis

14:00 - 16:00 Afternoon Tour – CMS Experiment at LHC ( Bdg 33 - Reception ) guides : B.AKGUN, S.QIAN, N.SRIMANOBHAS

 

- 10 -

 

Friday, 7 June 2013

09:00 - 10:00 Lecture – Introduction to Accelerator Physics ( 40-5-A01 )

Speaker: Ted Wilson 10:00 - 12:30 Discussion ( 40-5-A01 )

14:00 - 16:00 Afternoon Tour- ATLAS Visitor Center ( Bdg 33 - Reception ) guides : M.CAMPANELLI Z.REN

Monday, 10 June 2013

09:00 - 10:00 Lecture – Introduction to CERN ( 40-S2-A01 - Salle Anderson )

Speaker:Emmanuel Tsesmelis 10:00 - 12:30 Discussion ( 40-S2-A01 - Salle Anderson )

14:00 - 16:00 Afternoon Tour – CERN Computing Centre ( Bdg 33 - Reception ) guides : M.CAMPANELLI, Z.REN

Tuesday, 11 June 2013

09:00 - 10:00 Lecture – Medical Physics Applications of Accelerators ( 40-5-A01 )

Speaker: Evangelia Dimovasili 11:00 - 12:30 Morning Tour – CLOUD Experiment

Speaker: Jasper Kirkby 17:30 - 18:30 Departure to GVA Airport

20:10 - 20:30 Departure TH students ( GVA Airport )

20:55 - 21:15 Departure SG students ( GVA Airport )

 

- 11 -

 

บทท 4 สรปกจกรรมทเขารวมในคายวทยาศาสตรระดบนานาชาต ณ เซรน

...................................................................................

4.1 ขอมลพนฐานของเซรน

องคการวจยนวเคลยรยโรป (European Organization for Nuclear Research; CERN “เซรน”) คอองคการความรวมมอระหวางประเทศในทวปยโรป เพอศกษา วจยดานนวเคลยร องคการดงกลาว ปจจบนมประเทศสมาชก 20 ประเทศ 6,831 องคกร ผสงเกตการณ 5 ประเทศ 3,118 องคกร และสมาชกรปแบบอนๆ อกมากกวา 959 องคกร ทงนประเทศทอยนอกทวปยโรปไมมสทธเปนประเทศสมาชก แตเปนประเทศผสงเกตการณเทานน

สาหรบประเทศไทยแมจะไมไดเปนสมาชกในเซรน แตกมความสมพนธกนอยในฐานะทเปนกลม

ประเทศ ไมใชสมาชก (non-member states) โดยสมาชกในกลมนแมจะไมไดมสวนรวมในการลงทนหรอการวจย แตกไดใชขอมลทางการศกษาวจยของเซรน นอกจากนประเทศไทยยงมโครงการนกศกษาและครสอนฟสกสภาคฤดรอนเซรน โดยโครงการทเกดจากความรวมมอกนระหวางสถาบนวจยแสงชนโครตรอน(องคการมหาชน) หนวยงานในสงกดกระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย และเซรน มจดประสงคเพอแสวงหาความรวมมอในการสงนกศกษาและครไทยไปรวมโครงการภาคฤดรอน

 

- 12 -

 

“เซรน” เปนสถาบนวจยฟสกสอนภาคทใหญทสดในโลก มฐานะเปนองคกรระหวางประเทศ ท

รวมนกวจย วศวกร และนกวทยาศาสตรชนนาของโลกเพอรวมทาการวจยทงทางทฤษฎและการทดลองดานฟสกสอนภาค และการวจยทเปนฟสกสแนวหนา (Frontier Physics) เซรนไดออกแบบและสรางเครองเรงอนภาคขนาดใหญทสดในโลก ทเรยกวา Large Hadron Collider, LHC ภายในอโมงคใตดนรปวงแหวนขนาดเสนรอบวง 27 กโลเมตร ซงมอาณาเขตครอบคลมพนทใตดนของประเทศฝรงเศส และสวตเซอรแลนด LHC เปนเครองเรงอนภาคทใชเรง อนภาคโปรตอน (Proton) มพลงงานสงทสดในปจจบน และควบคมใหอนภาคโปรตอนชนกนเพอจาลองเหตการณหลงการเกด บกแบง (Big Bang) ทเชอวาเปนจดกาเนดของจกรวาล เพอคนหาอนภาคทเปนทมาของอนภาคมลฐานของสสาร ซงจะนาไปสการไขความลบเกยวกบการกาเนดจกรวาล และไมนานมานทางเซรนไดตพมพเกยวกบการคนพบอนภาคฮกส (Higgs particle) หรอเรยกวาเปนอนภาคพระเจา (God particle) เนองจากอนภาคชนดนเปนอนภาคทอธบายวาทาไมอนภาคมลฐานชนดอน เชน ควารก อเลกตรอน ฯลฯ ถงมมวลได งานวจยของเซรนยงประยกตใชประโยชนในดานอนๆ อยางเชน ดานการแพทย เปนตน นอกจากนเซรน ยงถอวาเปนททพฒนา เวลดไวดเวบ (World Wide Web, WWW) ขนเปนครงแรกของโลกอกดวย

 

- 13 -

 

4.2 กจกรรมภาคบรรยาย

4.2.1 Introduction to Particle Physics

โดย Prof. Albert De Roeck (บรรยายภาคปฏบต) และ

Prof. Ignatios Antoniadis (บรรยายภาคทฤษฎ)

ในการบรรยายภาคทฤษฎ นกเรยนไดฟงบรรยายเกยวกบฟสกสอนภาค หรอ ฟสกสพลงงานสง ซงเปนฟสกสทอธบายปรากฏการณธรรมชาตในระดบพลงงานทสงทเราไมพบเหนในชวตประจาวน โครงสรางของอนภาคมลฐานทมอยในเอกภพ สสารมด แรงพนฐานตางๆ เอกภพและววฒนาการของเอกภพ และการเกดมวลของอนภาค ทฤษฎและแบบจาลองตางๆ เชน Standard model of Particle Physics อนภาคฮกส (Higgs particle) การคนหาอนภาคฮกส เปนตน สวนในการบรรยายภาคปฏบต นกเรยนไดความรเกยวกบวธการศกษาอนภาคความเรวสง เครองเรงอนภาคขนาดใหญ Large Hadron Collider, LHC การควบคมอนภาคในทอลาเลยงอนภาค และควบคมการชนกนของอนภาค โครงสรางและการทางานของสถานตรวจวดอนภาคของ LHC

 

- 14 -

 

4.2.2 Introduction to Accelerator Physics

โดย Prof. Ted Wilson

ในหวขอนนกเรยนไดรบความรเกยวกบความรพนฐานเกยวกบเครองเรงอนภาค (Particle accelerator) ซงเปนเครองมอทอาศยสนามแมเหลกไฟฟาในการเรงใหอนภาคทมประจเคลอนทไปจนกระทงมความเรวสง โดยใหเคลอนทอยภายในทอทเตรยมเอาไว โทรทศนแบบ Cathode ray tube (CRT) เปนตวอยางแบบงายๆ อยางหนงของเครองเรงอนภาค ชนดของเครองเรงอนภาคพนฐานซงมอย 2 แบบคอ เครองเรงอนภาคแบบ electrostatic และแบบ oscillating field เครองเรงอนภาคอนๆ ไดแก Cyclotron ซงใชหลกการเดยวกบ LHC หลกการทางานของเครองเรงอนภาค และการประยกตใชเครองเรงอนภาคในดานตางๆ

4.2.3 Introduction to CERN

โดย Prof. Emmanuel Tsesmelis

นกเรยนไดทราบถง ขอมลพนฐานในดานตาง เชน ประวตและทมา ประเทศสมาชก บคลากร หนวยงานตางๆ ทเกยวของทงในยโรปและประเทศจากทวปอนๆ ททางานวจยรวมกบเซรน ภารกจในดานตางๆ ของ เซรน เชน ดานการวจย ดานการบรการการศกษา และดานการสรางนวตกรรม ซงงานวจยทเปนทรจกอยางแพรหลายททาทเซรน คอ เครองเรงอนภาคขนาดใหญ Large Hadron Collider, LHC

4.2.

4 Medical

Phy

 

- 15 -

 

sics Application of Accelerators

โดย Dr. Evangelia Dimovasili

นกเรยนไดเรยนรถงการประยกตใชเครองเรงอนภาคในดานการแพทย เชน เครองสแกนตางๆ การฉายโฟตอนแทนการฉายรงส (Proton radiation therapy) เพอเพมความปลอดภยและแมนยาในการควบคมการทาลายเนอเยอ เปนตน

4.3 กจกรรมการศกษาดงาน

4.3.1 Magnet Test Hall

Magnet Test Hall เปนสถานททดสอบและตรวจสอบทอทใชในการควบคมการเคลอนทและเรงอนภาคโดยใชสนามแมเหลกกอนทจะนาไปตดตงในเครองเรงอนภาค LHC โดยภายในทอจะจาลองใหบรรยากาศใหเหมอนกบชวงแรกๆ ของการเกดบกแบง สนามแมเหลกทสรางขนในทอนเปนสนามแมเหลกไฟฟาโดยใชขดลวดตวนายงยวด (Superconducting Solenoid) เปนตวนากระแสไฟฟา แมเหลกไฟฟาทสรางสนามแมเหลกขน สาหรบ LHC นจะมสองแบบหลก คอ แบบสองขว (Dipole magnet) และแบบสขว (Quadrupole magnet)

 

- 16 -

 

4.3.2 CMS Experiment at LHC

CMS (Compact Muon Solenoid) เปนสถานตรวจวดอนภาคอเนกประสงคทมลกษณะเหมอนหวหอมทแบงเปนชน ๆ แตละชนจะเปนระบบตรวจวด สงทแตกตางกนไป เชน ชนในสดคอ Tracker เอาไวดเสนทางการเคลอนทของอนภาคทมประจ ตอไปกเปนชนประกอบดวย Electrocalorimeter ซงใชวดพลงงานของอนภาคทเกยวกบแมเหลกไฟฟา เชน โมเมนตม ประจ พลงงาน เปนตน จดเดนของ CMS อยทระบบสรางสนามแมเหลกทใชขดลวดตวนายวดยง (Superconducting Solenoid) ขนาดใหญทสดในโลก โดยในการเยยมชมสถานตรวจวดอนภาค CMS นกเรยนไดมโอกาสเขาเยยมชมหววดจรงซงอยใตดน เนองจากอยในระหวางการหยดการเดนเครองเพอเพมพลงงาน

4.3.3 ATLAS visitor center

 

- 17 -

 

ATLAS เปนสถานตรวจวดทมเปาหมายเดยวกบ CMS แตมรปแบบการทางานและระบบแมเหลกวดอนภาคทแตกตางออกไป โดยถกออกแบบใหมระบบแมเหลกรปทรงโดนทขนาดใหญ เพอสรางสนามแมเหลกใหกบเครองตรวจวดอนภาค ATLAS สามารถตรวจวดอนภาคมลฐานไดเกอบทกชนด ยกเวนนวตรโน จดประสงคในการศกษาของ ALTAS เพอตรวจสอบความแมนยาของทฤษฎแบบจาลองมาตรฐาน ตรวจสอบอนภาคฮกส (Higgs Boson) ตรวจสอบทฤษฎสมมาตรยวดยง (Supersymmetry Theory) และตรวจสอบทฤษฎเอกภพทมมากกวา 4 มต (Extra-dimensions Theory) เปนตน ในสวนของการเยยมชม ATLAS น ไมอนญาตใหนกเรยนเขาชมหววดจรง ซงนกเรยนไดเยยมชมเฉพาะในสวนทจดไวใหความรกบผเยยมชมเทานน

 

- 18 -

 

4.3.4 CERN Computing center

เซรน ถอวาเปนผใหกาเนด เวลดไวดเวบ (World Wide Web, WWW) ขนเปนครงแรกของโลก ซงจดประสงคเพอใชเปนแหลงแลกเปลยนและเผยแพรขอมลทไดจากการวจย เพอใหเกดความรวมมอของหนวยงานตางๆ ซงปจจบนเซรนไดพฒนาระบบ Grid ซงเปนระบบทสามารถทจะรองรบการประมวลผลขอมลจานวนมหาศาลและสลบซบชอนได รวมถงความสามารถในการเชอมโยง เขาถงและจดการกบขอมลไดอยางมประสทธภาพและแลกเปลยนทงขอมลและทรพยากรระหวางเครองไดทาใหมประสทธภาพในการคานวณสงขนมากและประหยดทรพยากรทใชในการจดการกบระบบ

 

- 19 -

 

4.3.5 Cloud experiment

เปนการศกษาผลกระทบของรงสจากอวกาศทมผลตอสภาพอากาศบนโลก โดยเฉพาะรงสคอสมก (Cosmic ray) ซงมผลตอการเกดเมฆ และมการจาลองใหเกดเมฆในถงขนาดใหญ ใหรบรงสอนภาคทตอออกมาจาก LHC และศกษาผลทเกดขน

 

- 20 -

 

บทท 5 สรปผลทไดรบจากการเขารวมโครงการคายวทยาศาสตรระดบนานาชาต

โดยนกเรยนทเขารวมโครงการ ...................................................................................

1.1 นายธนวฒน เตชภานวฒน นกเรยนชนมธยมศกษาปท 5/5

5.1.1 สาระการเรยนรทไดระหวางการเขารวมกจกรรม

ในการเขารวมกจกรรมครงน ไดรบความรตางๆ ซงจะแบงตามวนดงน ในวนแรก มการบรรยายเรอง Introduction to Particle Physics (Experiment) โดย Albert De Roeck มการบรรยายเกยวกบฟสกสอนภาค โดยเนนในดานของการทดลอง ตอนบายไดไปเยยมชม Magnetic Test Hall ซงเปนสถานททใชทดสอบแมเหลกไฟฟา โดยไดความรเกยวกบ superconductor ทใชในการทาใหเกดสนามแมเหลก superfluid ในการหลอเยนเพอเพมประสทธภาพ และการนาอปกรณเหลานมาประกอบเปนทอของเครอง LHC

วนทสอง มการบรรยายเรอง Introduction to Particle Physics (Theory) โดย Ignatios Antoniadis เปนการพดในรายละเอยดของฟสกสอนภาค และใหความเขาใจพนฐานเกยวกบฟสกสอนภาค ตอนบายไดไปเยยมชมเครอง CMS ซงเปนเครองตรวจวดอนภาคขนาดใหญ ประกอบดวยแมเหลกและเครอง calorimeter โดยจะทาการวดสมบตตางๆ ของอนภาค เชน โมเมนตม ประจ พลงงาน และเกบผลในคอมพวเตอรเพอทาการวเคราะหตอไป

วนทสามมการบรรยายเรอง Introduction to Accelerator Physics โดย Ted Wilson ซงไดใหรายละเอยดคราวๆ ของการสรางเครองเรงอนภาค โดยสรปกคอ เครองเรงอนภาคประกอบดวยสามสวนสาคญ คอแมเหลกไวเปลยนทศทาง แมเหลกไวโฟกสลาอนภาค และสนามไฟฟาไวเรงอนภาค ตอนบายไดไปเยยมชมศนย ATLAS เปนเครองตรวจวดอนภาคอกเครองทหลกการคลายกบ CMS แตไดชมเฉพาะโซนจดแสดงดานนอกเทานน

วนทสมการบรรยายเรอง Introduction to CERN โดย Emmanuel Tsesmelis เปนการบอกวตถประสงคของการวจยท CERN และความสาคญของการศกษาดานฟสกสอนภาค เพอเปนการสรางอนาคต บางครงความรทไดในตอนนอาจจะไมนาไปประยกตใชไดในทนท แตสกวนตองมผนาไปประยกตใชไดแนนอน ตอนบายไดไปชมศนยคอมพวเตอร ซงทนนอกจากมการคนพบทางฟสกสแลว ยงมการคดคนนวตกรรมทางคอมพวเตอรเพอใชในการวจย เชน ระบบ world wide web ซงทนคดคนขนเปนทแรก และในปจจบนมการพฒนาเปนระบบ GRID ซงสามารถแชรทงขอมลและทรพยากรระหวางเครองได ทาใหมประสทธภาพในการคานวนสงขนมาก

วนสดทายมการบรรยายเรอง Medical Physics Applications of Accelerators โดย Evangelia Dimovasili แสดงใหเหนวาในตอนน เราเรมสามารถนาความรฟสกสอนภาคมาใชในการรกษาทางการแพทย และการสแกนตางๆ เพอประสทธภาพในการรกษาทดขน ในเชาเดยวกนไดไปชม

 

- 21 -

 

Cloud Experiment เปนการศกษาผลกระทบของรงสจากอวกาศทมผลตอสภาพอากาศบนโลก โดยมการจาลองเมฆในถงขนาดใหญ ใหรบรงสอนภาคทตอออกมาจาก LHC เพอศกษาผลทเกดขน

5.1.2 การเรยนรในการดารงชวต ภาษาและศลปวฒนธรรมของประเทศนนๆ ในเมองเจนวามการใชภาษาฝรงเศส และใน CERN กใชภาษาฝรงเศสกนทวไป คนในเมองนกพด

ภาษาองกฤษไดปานกลาง ดงนนในการดารงชวตจงตองใชภาษาองกฤษเลกนอยประกอบกบภาษาทาทาง ในดานของการคมนาคม ทนระบบขนสงมวลชนมทงรถเมล รถไฟ และรถแทรมซงเปนเหมอน

รถไฟฟาทวงอยบนถนน สามารถซอตวทเดยวและใชบรการเหลานไดทงหมด ซงตวเราตองทาการซอเองผานตทปายหรอในตวรถ โดยคดราคาเหมา ไมสนใจวาเราจะขนกปาย ผคนทนมมารยาทในการหยดรถใหคนขามเปนอยางมาก แคเรายนรมถนน รถกจะหยดใหเราทนท

5.1.3 ประโยชนทไดรบจากการเขารวมกจกรรม ในการเขารวมกจกรรมครงน ทาใหเราไดรบความรเกยวกบฟสกสอนภาค ทงทฤษฎและการ

ทดลอง หลกการของเครองเรงอนภาคและเครองตรวจวดอนภาค การนาความรดานนไปประยกตใชในดานอน

นอกจากดานวชาการ โครงการนทาใหเราไดสมผสชวตของชาวเมองเจนวา ในการดารงชวตตางๆ และไดเหนสภาพบานเมองทแตกตางไป สภาพอากาศทขนชอวาบรสทธมาก และความงดงามของธรรมชาต การบรหารจดการงบประมาณของพวกเราใหเหมาะสมกบคาครองชพทสง

5.1.4 ขอเสนอแนะตางๆ ในการดาเนนการหรอการปรบปรงทเปนประโยชนตอสวนรวม - ควรมการประชาสมพนธถงคาใชจายในโครงการนตงแตตอนรบสมคร - เราสามารถเลอกจองหองพกแบบทไมมหองนาในตวเพอลดคาใชจาย - ควรมการเตรยมอาหารสาเรจรปไปมากกวาน เพราะราคาอาหารทนแพง - ควรมการสงเสรมและชใหเหนแนวทางประกอบอาชพของผทเรยนทางดานน วามโอกาสใน

การทางานดานใดบาง

 

- 22 -

 

5.2 นางสาวศศชา พรเลศ นกเรยนชนมธยมศกษาปท 5/6

5.2.1 สาระการเรยนรทไดระหวางการเขารวมกจกรรม การบรรยายเรอง Standard Model, Higgs particle, Physics at LHC, Fundamental forces, Super symmetry, Medical physics และทมาและความสาคญของCERN ศกษาดงานท LINAC, Magnet Test Hall SM18,CMS Experiment, ATLAS Visitor Center, CERN Computing Centre, CLOUD Experiment

5.2.2 การเรยนรในการดารงชวต ภาษาและศลปวฒนธรรม CERN ตงอยในสวตเซอรแลนดและฝรงเศส คอนขางจะอยหางตวเมองเจนวา จะตองนงTram ประมาณ 30นาท เขาไปในเมอง คาโดยสารชวโมงละ 3.5 CHF หรอนงรถไปฝงฝรงเศสนงรถบสประมาณ 15 นาทจะถง Carrefour คาโดยสารชวโมงละ 1.4 CHF ตกดตวจะรบเหรยญ บตรรถ และบตรเครดตเทานน จะไมรบธนบตร และบางตกไมทอนเงน ตองนาตวไปขนเงนทสถานรถไฟในเมอง รถฝงสวสจะตรงเวลามากๆ ทาใหวางแผนในการเดนทางไดอยางแนนอน และไมตองเสยเวลาในการคอยรถ สวตเซอรแลนดรถไมคอยตด เพราะมระบบขนสงสาธารณะครอบคลมทวเมอง ทกคนปฏบตตามกฎจราจรอยางเครงครด และราคาคานามนคอนขางแพง ในการขามถนน หากเราขามตรงทางมาลาย รถจะหยดใหเราขามกอนเสมอ แตหากตรงนนมไฟจราจรจะตองดตามไฟสญญาณ ทาใหการเดนตามถนนในสวสเปนเรองทสะดวกสบาย และรสกปลอดภยมากๆ ประเทศเขาคอนขางใหความสาคญกบผพการ สงเกตไดจากการททาประตรถโดยสารเสมอกบสถาน และมพนเลอนออกไปรบกบพนทสถาน ทาใหผพการสามารถชวยเหลอตวเองได การเลอกซออาหาร ควรซอฝงฝรงเศส (Carrefour) จะมราคาถกกวาเพราะเปนชานเมอง ควรซอแพคใหญ และอาหารดบ มาทากนเอง แตอาจจะตองจายเงนเปนหนวยยโร สนคาบางอยางซอตางทกน ราคาจะตางกนมาก จงควรศกษาราคาสนคาในหลายๆ ท หากซอสนคาในสวสกควรจะซอในราน Migros หรอ Coop รานคาจะปดตอนหนงทมครงในวนจนทร-ศกร ยกเวนวนพฤหสบดจะปดชาลง ปดเรวขนในวนเสาร และไมเปดใหบรการในวนอาทตย ยกเวนสาขาในสถานรถไฟ หรอสนามบน ซงราคาสนคากจะสงขนดวย การทองเทยวควรวางแผนลวงหนา เพราะมบตรโดยสารแบบเปนกลมจะไดราคาทถกกวามากๆ ตองจองกอน 48 ชวโมง และจะไมเปดใหจองในวนเสารและอาทตย

5.2.3 ประโยชนทไดรบจากการเขารวมกจกรรม ไดเรยนรและเขาใจถงความสาคญของฟสกสอนภาคทกาลงมบทบาทสาคญตอโลก ไดแนวคดเกยวกบการกาเนดจกรวาล มแรงบนดาลใจในการอานหนงสอเพอสอบเขาคณะวทยาศาสตรในระดบมหาวทยาลย

 

- 23 -

 

ไดเรยนรวฒนธรรมทหลากหลายในประเทศสวตเซอรแลนด รจกเพอนมากขน มความตรงตอเวลามากขน มระเบยบมากขน และเรยนรทจะปรบตวใหอยในสภาพแวดลอมใหมๆ ได

5.2.4 ขอเสนอแนะตางๆ ในการดาเนนการหรอการปรบปรงทเปนประโยชนตอสวนรวม อยากใหเรยนรภาษาฝรงเศส เพราะจาเปนตอการดารงชวตมากๆ ควรมกจกรรมทสานสมพนธระหวางโรงเรยนทมาเขารวมกจกรรมดวย เพอจะไดมการเรยนรวฒนธรรมทหลากหลาย อยากใหลองพจารณาเลอกหองนอนประเภทอนๆ ทราคาถกลง(เชน หองนารวม เพราะหองนาเปนสงทไดใชนอยมาก และหองนารวมกมสภาพทด) รวมถงฝกการทาอาหาร เพราะเราอาจจะไมชอบรสชาตอาหารของประเทศนน อกทงไดสนทกบเพอนๆ พๆ ในกลมทเดนทางไปดวยกนดวยคะ

5.3 นายอนาวล โอภาสเสถยร นกเรยนชนมธยมศกษาปท 5/6

5.3.1 สาระการเรยนรทไดระหวางการเขารวมกจกรรม เซรน – จดประสงคพรอมทมาและความสาคญของเซรน

ฟสกสอนภาค – Standard Model, Higgs particle, Physics at LHC, Fundamental forces, Super symmetry, Medical physics

5.3.2 การเรยนรในการดารงชวต ภาษาและศลปวฒนธรรมของประเทศนนๆ การทางานของเขาตางจากเรา ถงแมวางานทสงมาจะใหเปนชวงเวลานนๆ แตเรากไมจาเปนท

จะอยตองครบตามเวลาทกาหนดมาให คอไมเครงครดมาก หากแตเขาจะเนนทคณภาพของงานเราเปนหลก

การเดนทางไปทตางๆ จะมดวยกนสามวธ คอ รถ tram (คลายๆรถราง) รถไฟ และรถ bus (รถเมล) โดยรถสวนใหญจะมาจากบรษทเดยวกนคอ tpg บรษทนจะใหบรการรถตางๆ ทาใหการซอบตรรวมกนงายขน โดยทคณะของเรานยมใชบรการบตรสาหรบเดนทางในโซนเมองเจนวา (แผนทของเขาจะแบงเปนโซนตางๆ โดยราคากจะขนกบโซนนนๆ) เปนเวลา 1 ชม. บตรใบหนงมราคาอยท 3.5 chf หากเปนบตรวนราคาจะอยท 10.6 chf (ทางบรษท tpg มนโยบายทวาหากใชบรการในวนอาทตยจะสามารถใชบตร 1 ใบตอ 2 คนได) การเดนทางไปไหนคอนขางจะสะดวกเพราะถงแมวาเซรนจะอยทชานเมองแตกมรถออกทกๆ สบนาทในเวลากลางวน และใชเวลาประมาณ 35 นาทเทานนในการเดนทางจากเซรนไปยงตวเมองเจนวา และมสายรถใหเลอก ใหเปลยนเยอะมาก ทาใหไมวาจะไปไหน หากเราดแผนทดๆกจะเปลยนรถเพยงแคไมกตอเทานน การตรวจตวของทนจะทาอยางสม โดยจะมเจาหนาทดกทกประตและเดนมาขอตรวจตวด หากไมมเราจาเปนทจะตองจาย 80 chf ซงโดยปกตแลวไมมใครพกเงนจานวนขนาดน เขาจงมบรการใหรดบตรเครดตดวย

 

- 24 -

 

5.3.3 ประโยชนทไดรบจากการเขารวมกจกรรม ไดรบความรเกยวกบฟสกสรวมถงประสบการณในการเดนทางไปตางประเทศ

5.3.4 ขอเสนอแนะตางๆ ในการดาเนนการหรอการปรบปรงทเปนประโยชนตอสวนรวม กาหนดการควรทจะชดเจนรวมถงการชแจงตางๆดวย รวมถงนาจะมกจกรรมสมพนธระหวาง

สองโรงเรยนทาใหไดแลกเปลยนวฒนธรรมรวมถงการไดมเพอนตางโรงเรยนดวย และการทเราสามารถพดภาษาฝรงเศสจะสามารถชวยชวตเราไดมากทเดยว

5.4 นายกนตกว ศรยทธศกด นกเรยนชนมธยมศกษาปท 5/7

5.4.1 สาระการเรยนรทไดระหวางการเขารวมกจกรรม ไดเรยนรเกยวกบ CERN และ ฟสกสอนภาคเบองตนตางๆ ไดแกทอ LHC (Large hadron Collider) คอทอทใชในการเรงอนภาคใหมความเรวและพลงงานสงขนมาจนเมอนาอนภาค 2 อนมาชนกนแลวสามารถทจะสลายตวใหเปนอนภาคพนฐานทมมวลมากได นอกจากนการมพลงงานทสงยงทาใหเราเหนสวนประกอบภายในของอนภาคไดมากขน ในการดแลใหเครองเรงนเปนไปอยางเรยบรอย CERN ตองจางคนกวา 3,000 คนทาหนาทในเรองนโดยจะมผใชบรการจากมหาวทยาลยตางๆ รวมกวา 10,000 คน คาถามท CERN พยายามหาคาตอบทสาคญม 3 อยาง ไดแก โลกประกอบจากอะไร โลกรวมตวกนไดอยางไร และโลกมาจากไหน LHC กเปนเหมอนกลองจลทรรศนทสองเขาไปหาคาตอบเหลาน ในปจจบนนฟสกสอนภาคมทฤษฎวามแรงพนฐานอยทงหมด 4 แรงไดแก แรงโนมถวง แรงแมเหลกไฟฟา แรงนวเคลยรอยางออน และแรงนวเคลยรอยางเขม ซงแรงทงสนเปนตวทาใหเกดการเปลยนแปลงตางๆ ในจกรวาล แรงเหลานจะมอนภาคเปนสอกลางของตวเอง เชนแรงแมเหลกไฟฟามโฟตอน แรงนวเคลยรอยางออนม W+, W- และ Z0 แรงนวเคลยรอยางเขมมกราวตรอน และแรงโนมถวงสนนษฐานวามกลออน อนภาคทเปนสอกลางของแรงนเรยกวาเกจโบซอน โดยจะเชอมแรงระหวางอนภาคอนๆ เชน ควาก หรอ เลปตอน ควากทพบบอยกไดแกอพ และดาวน ซงรวมกนเปนโปรตอนหรออเลกตรอน สวนเลปตอนทพบบอยมอเลกตรอน การควบคมใหอนภาคสามารถวงวนอยในทอ LHC นนตองมการคดคานวณจากนกวทยาศาสตรแขนงหนงคอ accelerator physicist ซงจะทาการคานวณการเคลอนทของอนภาค แลวใสสนามแมเหลกเขาไปเพอบงคบใหอนภาคเลยว หรอบงคบใหอนภาคอยตรงกลางทอ แลวกจะใสเครองสาหรบดดอากาศออกไปใหเปนสญญากาศ เพอใหอนภาคไมเสยพลงงานไปกบการชนกบอากาศ แลวกมการใสเครองเรงพลงงานซงใชวธการใหพลงงานไปผานคลนวทยเพอเพมพลงงานของอนภาค นอกจากนกยงตองมการควบคมอณหภมของทอใหพอเหมาะเพราะถาสงไปกอาจทาใหทอระเบดแตถาตาไปกจะทาใหพลงงานของอนภาคลดลง นอกจากนเรายงสามารถนาเครองเรงอนภาคมาใชในทางการแพทยได โดยเครองเรงนทาใหเราสามารถตรวจวดตาแหนงของเนอเยอรายตางๆไดแมนยาขน หรอนามาใชแทนการฉายแสงไดเพราะการ

 

- 25 -

 

ฉายแสงจะเสยพลงงานสวนใหญไปทผวหนงทาใหตองใชพลงงานมากสงผลใหมเซลลทดตายมากขน แตกบอนภาคเราสามารถควบคมใหไปทาลายเฉพาะเซลลเนอรายไดเลยทาใหลดจานวนเซลลดทตายได

5.4.2 การเรยนรในการดารงชวต ภาษาและวฒนธรรมของประเทศนนๆ เมองเจนวาเปนสวนหนงของสวสฝรงเศสทาใหการใชภาษา การดารงชวตและวฒนธรรม ออกไปทางฝรงเศสมาก ในตวเมองเจเนวามหางสาคญ 2 หางคอ Migros และ Coop ซงเปนหางสญชาตสวสทงสน มการขายอาหารและสนคาในราคาทถกกวาใน CERN การเดนทางในตวเมองจะมทงรถบสและแทรม โดยใชตวแบบรายชวโมง 1 ชวโมงใชไดจนกวาจะหมดชวโมง ไมวาจะเปลยนสายหรอไม คดตามพนทใชบรการเชนในเจนวาคด 3.5 สวสฟรงค สวนในฝรงเศสคด 1.4 สวสฟรงค ผคนมกใชภาษาฝรงเศสโดยเปนสาเนยงทองถน เชนการใชบองช แมกซ บองแอปเปไทด เปนตน ชาวสวสและฝรงเศสเปนคนทมจตใจด ยนดชวยเหลอผอนเชนครงหนงกาลงหาทางอยทปายรถเมลในฝรงเศส กมปาคนหนงเดนเขามาถามวาจะไปไหนแลวแนะนาทางใหเปนความประทบใจทดมากๆ 5.4.3 ประโยชนทไดรบจากการเขารวมกจกรรม จากการทไดรบการคดเลอกใหเปนตวแทนในการไปศกษาดงานท CERN ทาใหผมไดเรยนรเกยวกบสงคมวฒนธรรมและการดารงชวต อกทงสถานทสาคญตาง ๆ ของประเทศสวตเซอรแลนด ทสาคญอยางยงผมไดรบความรและประสบการณทหาไมไดจากในโรงเรยนหรอสถาบนวทยาศาสตรทวไปนนกคอองคความรเกยวกบเทคโนโลยทลาหนา การทดลองเพอคนหาอนภาคพนฐานของจกรวาล และการไดเหนการดารงชวตและการทางานของนกวจยททางานอยทนน ทาใหเกดแรงบนดาลใจในการศกษาวทยาศาสตรเชงฟสกสอนภาคและดานอนๆตอไป 5.4.4 ขอเสนอแนะตางๆ ในการดาเนนการหรอการปรบปรงเพอเปนประโยชนตอสวนรวม เนองจากในชวงแรกของการประกาศรบสมครผเขารวมโครงการมการประกาศถงรายละเอยดตางๆของโครงการไมชดเจน ทาใหเกดความสบสนในการสมครและการดาเนนการหลงไดรบการคดเลอกตางๆ ดงนนจงคดวาควรมการประกาศรายละเอยดของกจกรรมตางๆ ใหเสรจเรยบรอยตงแตประกาศรบสมครเพอทจะไมเปนปญหาภายหลง

 

- 26 -

 

5.5 นายสรวชญ พฒพฒน นกเรยนชนมธยมศกษาปท 5/7 5.5.1 สาระการเรยนรทไดระหวางการเขารวมกจกรรม วทยากรบรรยายไดในหอง lecture เรองฟสกสอนภาคเบองตน ทงทางดานการทดลองและทางดานทฤษฎ ความเปนมาและคามสาคญของ CERN วาทาไมการคนพบหรอการสรางเครองเรงอนภาคนจงมความสาคญ เรองฟสกสของเครองเรงอนภาค เรองเกยวกบองคการ CERN และเรองการประยกตใชฟสกสอนภาคทางดานการแพทย นอกจากนยงมการเขาชมเครองเรงอนภาคแบบตรง LINAC, Magnet Test Hall SM18, หองปฏบตการ CMS Experiment, ATLAS Visitor Center, CERN Computing Centre และ หองปฏบตการ CLOUD Experiment ซงทาใหไดรบความรตางๆ มากมาย 5.5.2 การเรยนรในการดารงชวต ภาษาและศลปวฒนธรรมของประเทศนนๆ

การดารงชวตท CERN นน นอกจากในหองเรยนและหองปฏบตการแลว ปายประกาศทกอยางแทบจะเปนภาษาฝรงเศส เมอออกไปนอก CERN จะหาคนทพดภาษาองกฤษไดยาก ภาษาทสามารถเหนพบไดทวไปมเพยงสามภาษาคอภาษาฝรงเศส ภาษาเยอรมน และภาษาอตาล

การเดนทางตองนงรถ tram หรอรถเมล โดยตวจะคดราคาเปนชวโมง หากเขาไปทางเมองเจนวาจะราคา 3.5 CHF แตถาไปทางฝรงเศสจะราคา 1.4 CHF โดยในรถมกจะไมคอยมคนตรวจตว นานๆ ครงจะมคนขนรถมาตรวจตว หากไมซอตวจะถกปรบ 80 CHF ในเจนวา หรอ 48 Euro ในฝรงเศส แตคนสวตเซอรแลนดทเหนสวนใหญกมกจะกดตวกนเสมอ ซงบงบอกวาผคนในประเทศของเคานนมจตสานกทดและมความซอสตย เวนเสยแตวาคนนนจะไมมเงนจรงๆ ซงบางครงผมกเหน ไมวาผมไปทไหน เมองทเจรญแลว หรอยงไมเจรญ ผมกยงเหนความยากจนของผคนอยทกท ครงหนงผมสงเกตเหนคนจนคนหนงกาลงมองเวลาทนาฬกาอยทกขณะ ผมสงเกตเหนคนแอบขนรถเมลโดยไมกดตว บางครงเราสงสยวาชวตของพวกเขาดาเนนไปอยางไร แตบางครงเราเขาใจไดจากสหนาของพวกเขา

นอกจากนเราสามารถดตารางเวลาของรถไดทปายรถเมล หรอผานทางแอพพลเคชนของ TPG ในโทรศพท สวนการเดนทางดวยรถไฟสามารถลดราคา 60 เปอรเซนตหากซอเปนตวกลม แตตองทาการจองตวกอนซอเปนเวลา 48 ชวโมง ดงนนหากจะไปเทยวทไหนตองรบวางแผนแลวจองตวกอน (ลดราคาตวระหวางเมอง เจนวา-โลซาน จาก 44 CHF เปน 16 CHF)

หางสรรพสนคา Migros และ COOP ในเมองเจนวาสนคาจะราคาแพงกวา Migros และ Carrefour ในฝรงเศส ในเจนวาไขไกราคาฟองละ 7 บาท แตทฝรงเศสราคาฟองละ 4 บาท ซงทาใหเวลาพวกเราจะซอของกตองดราคากอนใหดเสมอ

การกนอาหารท CERN ตองซอวตถดบมาทาเองเพราะจะประหยดกวาซอทโรงอาหาร ในหองครวจะมแตชาวเอเชย ไมวาจะเปนคนไทย จน หรออนเดย มเพยงบางครงเทานนทพบชาวยโรปมาทาอาหารกนเอง การกนอาหารในหองครวจงทาใหไดพดคยกบชาวตางชาตเปนภาษาองกฤษอกดวย

 

- 27 -

 

5.5.3 ประโยชนทไดรบจากการเขารวมกจกรรม ในดานของชวตและความเปนอย ผมไดเหนความเปนอยของผคนในประเทศสวตเซอแลนด ผมเหนความเจรญงอกงาม ผมเหนบานเมองทเตมไปดวยเทคโนโลยอนลาสมย แตกยงเตมไปดวยพนทสเขยวทรมรนตลอดเมอง ผมเหนความพงพอใจของผคนทอยกนอยางสงบสข และเตมไปดวยความสามคค

การศกษาดงานครงน นบไดวาเปนการศกษาดงานทประทบใจมากทสด ทาใหผมไดรบความรเพมเตมทางดานฟสกส เปนแนวทางในการเรยนตอในอนาคต เปนการเพมพนความรตางๆ และไดรบขอคดมากมาย ทงดานการดารงชวต และดานการนาไปประยกตใช เปนการเปดโลกวทยาศาสตรใหกบนกเรยนไทยทมโอกาสไดรบคดเลอกเขารวมกจกรรม 5.5.4 ขอเสนอแนะตางๆ ในการดาเนนการหรอปรบปรงทเปนประโยชนตอสวนรวม การศกษาดงานครงนหากจะจดในปถดไปควรใหนกเรยนทเขารวมกจกรรมเขาฟงบรรยายและเขารวมคายอนภาคนอยทคณะวทยาศาสตร มหาวทยาลยมหดลจดขน เพราะจะเปนความรพนฐานทสาคญในการศกษาดงานครงน และหากเปนไปได ควรใหนกเรยนทเขารวมกจกรรมเรยนรภาษาฝรงเศสเบองตนเพราะภาษาฝรงเศสมความจาเปนอยางมากในการดารงชวตประจาวน

5.6 นายกฤต กาลวนตวานช นกเรยนชนมธยมศกษาปท 5/9

5.6.1 สาระการเรยนรทไดระหวางการเขารวมกจกรรม ในชวงการบรรยายวนทสอง ( วนท 5 มถนายน ) พวกเราไดรบความรเรองฟสกสอนภาคพนฐาน

ในสวนภาคปฏบต ซงกเปนการนาเสนอในเรองพนฐานทเราควรจะรกอนทจะเขาบทตอๆ ไปเชน อนภาคพนฐาน การทางานของทอลาเลยง และขอมลพนฐานเกยวกบ CERN ในชวงเยนวนนนพวกเรากไดไปเยยมชม SM18 Magnet Test Hall ซงเปนทๆ ทาการผลตทอทใชในการเรงอนภาค พวกเราถกแบงออกเปน 3 กลมเพอใหไดรบความรอยางทวถง วทยากรกไดอธบายถงสวนประกอบภายในทอนน ซงประกอบไปดวย ทอสญญากาศ 2 ทอ ซงแตละทอจะบรรจโปรตอนทวงวนรอบ LHC อย รอบๆ กจะมเสนลวดตวนายงยวด ซงจะนากระแสทาใหเกดสนามแมเหลกทใชเบนทศทางของประจ (โปรตอน) ได สาเหตทตองใชวสดตวนายงยวดเพราะวาตวนายงยวดนน จะนากระแสโดยไมมความตานทาน ทาใหไมมการสญเสยพลงงานในการใหกระแส และไมเกดความรอนดวย การทลวดตวนายงยวดจะสามารถทางานไดนน จะตองมอณหภมตากวา 10K สาหรบ NbTi ( Niobium Titanium Alloy) ซง CERN กไดใหความเยนไปถง 1.9K ซงนบวาเยนมากๆ สาเหตทตองทาเยนๆ เพอปองกนความเสยงทอาจจะเกดขนไดจากความรอน

ในวนทสาม ( วนท 6 มถนายน) ในชวงเชามการ Discussion กนซงเปนการพดคยเรองทไดบรรยายไปเมอวาน ถามเพอนๆ วาเขาใจตรงนไหม หรอวาถาเรางงอะไรกถามเพอนไปในชวงน จากนนพวกเรากไดเขาฟงบรรยายเรองฟสกสอนภาคพนฐานในสวนทฤษฏ ซงโดยสวนตวแลว ผมวามนคลายๆกบวนแรกมากๆ แตอาจจะมเนอหาบางสวนทเพมขนมา นอกจากน เนอหาเดมทไดนาเสนอ กเปนการทบทวนความรกอใหเกดประโยชนแกนกเรยนทกๆ คน เนอหาทเพมเขามา กไดแก อนภาค Higgs,

 

- 28 -

 

อนภาค SUSY (Super Symmetric Particles) สสารมด ( Dark Matter) และ จกรวาลวทยา (Cosmology) ในชวงบาย พวกเราไดไปศกษาดงานท CMS ( Compact Muon Selenoid) ซงไกดในการดงานครงน มพพดซงเปนคนไทย มาเปนไกดดวย พวกเรากไดเหนถงขนาดของ Detector ซงมขนาดใหญมาก ไดเหนหองควบคม ซงมจอคอมพวเตอรเยอะแยะเตมไปหมด แตจอทงหมดนนเปนสดาหมดเลย เพราะวาเครอง LHC นนปดการทางานเพอทาการ Upgrade อย นอกจากนพวกเรากไดเขาใจถงวธการ Align ตวเครองใหมนตรงกบทอโดยใช Laser มาชวยในการ Align CMS พเขากไดอธบายเกยวกบ CMS กวาเปนคลายๆ หวหอมทรงกระบอก เปนชนๆ ออกไป ชนในสดคอ Tracker เอาไวดเสนทางการเคลอนทของอนภาคทมประจ ชนตอไปกเปน Electrocalorimeter ซงเอาไววดพลงงานของอนภาคทเกยวกบแมเหลกไฟฟา ถดมาอกกเปน Hadroncalorimeter ซงเอาไววดพลงงานของอนภาคทเปน Hadron (ประกอบจาก Quark 3 ตว) ถดอกกเปนชนของแมเหลกไฟฟา แลวถดไปชนนอกสดกคอ Muon Detector ซงอนภาคทอยใน Standard Model แตไมมทางพบได กคอ Neutrino ซงมมวลนอยมาก และไมทาปฏกรยากบสสารปกตมากเทาไหร ในชวงเยนวนน พพดไดพาเราไปชม LEIR ซงเปน Synchrotron ของไอออนทจะเอามาเรงใน LHC โดยสวนมากกจะใชไอออนของตะกว (Pb) นอกจากนเรากเหนโรงเกบ Proton Synchrotron ดวย ซงเครองนถกสรางขนในป 1958 ซงกเกอบจะ 50 ปแลว เครองนมขนาดใหญเทากบ Synchrotron ประเทศไทยเลย (Siam Photon) ซงแสดงใหเหนวาประเทศไทยขาดแคลนนกวทยาศาสตรมากแคไหน

ในวนทส ( วนท 7 มถนายน) พวกเราไดฟงบรรยายเรองฟสกสเครองเรงอนภาค ซงวนน วทยากรกไดนาเสนอสมการทดนากลวมากๆ เปนสมการ Differential ซงเกยวกบแมเหลกไฟฟา ผมเองกไมเขาใจตวสมการเทาไหร แตกพอเดาไดอย ผมรสกดทวทยากรไดนาเสนอสมการยากๆ บาง เพราะไมงนการมาดงานครงนมนจะดเปน Pop-Science มากๆ ซงความรแบบ Pop-science นนสามารถหาวดทศนไดทวไปในอนเตอรเนตปจจบน สวนสมการพวกน ถาวทยากรอธบายเพมขนอกเลกนอย มนจะทาใหการมาดงานครงนนาประทบใจมากขน วทยากรกไดอธบายเรองแมเหลกตางๆ ทใชในการควบคมกลมโปรตอน ในเครอง โดย Dipole เอาไวเปลยนทศทางกลมโปรตอน Quadrupole เอาไว โฟกสกลมโปรตอน สวน Sextupole เอาไวแกความคลาดรงคของกลมโปรตอน สวน Radiofrequency Cavity เอาไวเรงกลมโปรตอนโดยใชสนามแมเหลกในชวงบาย พวกเรากไดไปเยยม ATLAS แตพวกเราไมไดเหนตวเครองจรงๆ แตกไดชมวดทศนสามมต ซงเสมอนจรงดมาก พอทดแทนไดอย ATLAS นนมจดประสงคเดยวกบ CMS คอตองการหา Higgs Boson สาเหตทตองมสองเครองนน เปนเพราะเราตองใชขอมลจากการทาการทดลองทแตกตางกน เพอทจะไดความแนนอนทสงขนเหมอนใชคนทดลองเรองเดยวกนเพยงแตใชคนละวธ ATLAS นนคลายกบ CMS มากตางกนทเทคโนโลยทใชในการตรวจจบอนภาคเทานนเอง

วนทหา (วนท 8 มถนายน) พวกเราไดไปเยยมชมเมองโลซาน ไดพบกบพภาน ซงเปนนกเรยนเกาโรงเรยนมหดลวทยานสรณ รน 15 หอง 3 พเขาเปนมตรมากๆ และกมความรมากมาย ไดอธบายเราเรองประวตของโบสถซงแตเดมเคยเปนโบสถศาสนาครสต นกายคาธอลกมากอนซงมของตกแตงภายในทสวยงามมากมาย แตภายหลงเมองโลซานนนโดนบกโดยพวกทนบถอโปรแตสแตนต ซงพวกนเนนการใชงานของโบสถมากกวาความสวยงามของโบสถ ทาใหของตกแตงภายในถกรอถอนออกไปทงหมด เหลอ

 

- 29 -

 

เพยงแตของตกแตงเพยงไมกชนทมความสาคญทางศาสนา นอกจากน ระหวางทพวกเรากาลงเดนชมเมอง พวกเรากไดสงเกตวาเมองโลซานนนมความงดงามมาก ถงจะไมมตกสงสวยหรมากมาย แตกรบรไดวาคนทอาศยทน มสภาพความเปนอยทด พภานจงไดตงคาถามใหพวกเราวา สงสยไหมวาทาไมเมองเลกๆ อยางน ทาไมถงรวยได พวกเรากอยากรเหมอนกน พกเลยตอบมาวา ทเมองเลกๆ อยางนทรวยได กเพราะในสมยสงครามโลก ประเทศตางๆ กทาการรบกน เปนฝายพนธมตรบาง ฝายอกษะ บาง ประเทศสวตเซอรแลนดนน ไดทาการตดสนใจวาจะไมเขารวมกบฝายใดๆทงสน เปนกลาง ในขณะเดยวกน ประเทศขางเคยงนนกเปนทงฝายอกษะและฝายพนธมตร ซงกอยากทจะไดสนคาและอาวธของอกฝายเชนกน ประเทศสวตเซอรแลนดจงไดตดสนใจทจะทาตวเปนนายหนา ทาการคาขายใหกบประเทศตางๆ จนรารวยขนมาได หลงจากทสงครามโลกไดจบลง ประเทศตางๆ กจนลงเพราะไดทมเงนไปกบการสรบจนหมดตว ประเทศสวตเซอรแลนด จงไดปลอยกใหกบประเทศตางๆ จนรวยขนมากกวาเดมอก การทพเขาพดเชนนกทาใหผมคดวา สงบางสงทเรามองวาไมด เชนสงคราม กยอมมโอกาสเลกๆซอนอย ซงอาจจจะเปลยนแปลงชวตของคนหลายๆ คนไปเลยกได นอกจากนพวกเรากไดไปเยยมชม บานของในหลวงทโลซานในสมยททรงอาศยอยทเมอง โลซาน และเรากไดไปเยยมชมมหาวทยาลยโลซานดวย ซงเปนทๆ ในหลวงทรงศกษาดานวทยาศาสตร แตเนองดวยทรงตองไปเปนพระราชา จงตองเปลยนมาเรยนรฐศาสตรแทน

วนทหก (วนท 9 มถนายน) พวกเราขน Mt.Saleve เปนภเขาทอยในเขตแดนของประเทศฝรงเศส ในชวงแรกนนเปนการนงกระเชาขนไปบนยอด จากนนจงเปนการเดนปาโดยปาทนนคาดวาเปนปาเมฆ เนองจากอยสงจากระดบนาทะเลเปนอยางมาก และมเมฆลอยเขามาในปาดวย (คลายหมอก) นอกจากนนเรากไดเขาวดพทธซงอยบนยอดเขา เปนพทธนกายมหายาน (ไดยนมาจากเพอน) วดทนนคอนขางแตกตางจากวดไทย มเบาะรองนงและการตงสงของบชาทตางไปจากวดไทย การทไดมาเยยมชมวดน ทาใหผมไดเหนวดนกายมหายานเปนวดแรกของผม เปนประสบการณทดมากสาหรบพวกเราทจะไดเหนวดพทธนกายอนๆ บาง นอกจากน พวกเรายงไดชมทวทศนอนสวยงามของเมอง Geneva ซงหาดไดยาก ทาใหเราเหนถงสภาพของเมอง Geneva ซงดสงบมากๆ นอกจากน Geneva เองนน กไมมรถ เยอะเทาไหร ตนไมปลกไวเตมไปหมดเลย แตความเจรญกยงมอย เชนรถ tram และรถ Bus ซงเปนเครอขายทซบซอนกวา BTS ของประเทศไทยมากๆ ทาใหเหนวา กรงเทพเรานน ควรจะพฒนา BTS และการขนสงมวลชนใหมประสทธภาพมากกวาน เพอทจะใหมการใชรถนอยลง ทาใหมลพษนอยลงดวย

ในวนทเจด (วนท 10 มถนายน) Prof.Emmanuel ไดมาบรรยายดวยตวเขาเองเลย Prof.Emmanuel นน เปนผทสงจดหมายเชญมาใหโรงเรยนเรา เทาทผมทราบมา และเขากเหมอนจะเปนหวหนาทมภาคทฤษฏท CERN ดวย เขาเขามาบรรยายเรองทจรงๆแลวควรจะพดในวนแรก (เขาบอกเองเลย) แตเนองจากวนนนเขาไมวาง จงไดมาบรรยายในวนนแทน สงทเขาจะมาพดในวนนเปนเหมอนกบสรปของสงทวทยากรทานอนๆ ไดพดไปในวนแรกๆ แลว ซงกไมไดมอะไรใหมมาก ในชวงบาย พวกเรากไดไปเยยมชมท CERN Computing Center ซงเปนศนยรวมคอมพวเตอรท CERN เปนเหมอนกาลงประมวลผลหลกของ CERN แตกไมไดเปนหนวยประมวลผลซะทเดยว เนองจากขอมลทไดมาในการชนของอนภาคแตละครงนน มนมหาศาล และความถของการชนของ อนภาคนนกเยอะ ทาให CERN นน ตองสงขอมลไปประมวลผลทอน แลวสงกลบมาอกท โดยระบบการ

 

- 30 -

 

เชอมตอแบบน CERN ตงชอไววา GRID นอกจากน ผมไดเหนแผน Disk ขนาดมหมาทมความจเพยง 10 MB ซงนบวานอยมากๆ เมอเทยบกบความจในปจจบน ซง Thumb drive ขนาดเลกๆ สามารถจไดถง 160000 MB แลว (โดยประมาณ) วนนผมไดไปดหองสมดของ CERN แลวพบวา มนไมไดมขนาดใหญมากเทาไหร แตหนงสอทอยทหองสมดนน เปนเรองทเฉพาะทางมากๆ เชน ฟสกสดาราศาสตร ฟสกสอนภาค และ คณตศาสตรขนสง ซงหนงสอบางเลม ผมไมสามารถหาในประเทศไทยได ผมรสกดใจมากทจะไดอานหนงสอเหลาน

ในวนทแปด ซงเปนวนสดทาย พวกเราเรมทจะสนทกบนกเรยนสงคโปรมากๆ แตพวกเรากตองลาจากไป เมอยงทาความรจกกนไดไมนาน ในชวงเชามการบรรยาย เรอง Medical Physics ซงกคอการใชฟสกสไปประยกตกบแพทยศาสตร ซงฟสกสอนภาคนนกสามารถนาไปใชในการแพทยได เชนเครอง CAT Scan และเครอง CT scan ซงปจจบนไดรบการพฒนาไปอยางมากเลยเปนเพราะฟสกสอนภาค การบรรยายครงนทาใหผมเหนวา อาชพแพทยนนกไมสามารถทจะพฒนาได ถงหากไมมนกวจยมาชวยพฒนาอปกรณและเครองมอตางๆ ใหแพทยไดใช จากนน ภายในชวงเชาพวกเรากไดไปเยยมชมหองทดลองของ CLOUD Experiment ซงเปนการทดลองเกยวกบการสรางเมฆในสภาพความดน องคประกอบ อณหภมตางๆ และศกษาเกยวกบผลของรงสคอสมกตอการเกดเมฆ โดยรงสคอสมกทจะใชในการทดลองนน เอามาจากเครองเรงอนภาคของ CERN ซงจะจาลองรงสคอสมกทมาจากอวกาศได ตอนบายๆ พพดกไดพาพวกเราไปเยยมชมสถานทๆ สงใหกาเนด Internet ดวย ซงปจจบนเปนแคหองทางานธรรมดา ซงมโลประทบไปบนผนงวา ณ ตาแหนงน Internet ไดถอกาเนดขน

5.6.2 การเรยนรในการดารงชวต ภาษาและศลปวฒนธรรมของประเทศนนๆ การทไดมาพกท CERN เปนเวลา 8 วนนนทาใหผมไดรบประสบการณดๆ หลายๆ อยาง อยาง

แรกเลยทผมไดรบกคอ การไปตางประเทศ ซงครงนเปนการไปตางประเทศครงแกของผมทไมมพอแม ไปดวย ทาใหผมตองทาอะไรหลายๆ อยางดวยตวเองมากขน นอกจากนกมการขนรถรางตางประเทศซงระบบการใชงานกตางจากประเทศไทยมากๆ และคาอธบายสวนใหญกมเฉพาะภาษาฝรงเศสเทานน ผมจงไดแตเดาวามนจะถกอนหรอไม โชคดทพวกเราม พพตและพแนน ซงมประสบการณในการอาศยท CERN มาแลว ทาใหพวกเรามคนนาทาง และชวยแนะนาวาการอาศยอยทนควรจะเปนอยางไร

5.6.3 ประโยชนทไดรบจากการเขารวมกจกรรม การไดเขารวมกจกรรมครงนทาใหผมไดรบความรมากมายในหลายๆ ดาน ในดานวทยาศาสตร

และเทคโนโลย ผมไดรบความรในดานฟสกสอนภาค ซงเรองฟสกสอนภาคนนเปนเรองทผมชอชอบมานแลว และผมกเชอวาไมมทใดในโลก ณ เวลาน จะอธบายถงเรองฟสกสอนภาคไปไดดกวา CERN นอกจากน ผมยงไดรจกรนพ MWITS ซงทางานอยท CERN ผมจงมโอกาสถามเรองการศกษาตอของรนพเขา วาพเขาสมครทนอะไรบาง ทาไมถงเลอกเรยนทนน ฯลฯ

5.6.4 ขอเสนอแนะตางๆ ในการดาเนนการหรอการปรบปรงทเปนประโยชนตอสวนรวม โดยภาพรวมแลวผมเหนวาการเดนทางครงนมความรนอยภาคบรรยายนอยเกนไปเลกนอย

ความรทผมไดจากการอบรมอนภาคนอยทมหาวทยาลยมหดลนน อาจจะเยอะกวาทไดรบท CERN ดวย

 

- 31 -

 

ซาไป แลวกนาจะมการเพมความรทางดานภาษาฝรงเศสสกเลกนอย สก 2 ชวโมง ใหพอทจะเดนทางไดโดยไมหลงทาง สวนการเขยน CV ตอนสมครนน ไมควรจะตองเขยนหลายๆ รอบ

5.7 นายกตตพศ เงนยวง นกเรยนชนมธยมศกษาปท 6/3 5.7.1 สาระการเรยนรทไดระหวางการเขารวมกจกรรม

วทยากรบรรยายในชนเรยนเรองฟสกสอนภาคเบองตน ทงทางดานการทดลองและทางดานทฤษฎ เรองฟสกสของเครองเรงอนภาค เรองเกยวกบองคการ CERN และเรองการประยกตใชฟสกสอนภาคทางดานการแพทย นอกจากนยงมการเขาชมเครองเรงอนภาคแบบตรง LINAC, Magnet Test Hall SM18, หองปฏบตการ CMS Experiment, ATLAS Visitor Center, CERN Computing Centre และ หองปฏบตการ CLOUD Experiment

5.7.2 การเรยนรในการดารงชวต ภาษาและศลปวฒนธรรม การดารงชวตท CERN นน นอกจากในหองเรยนและหองปฏบตการแลว ปายประกาศทกอยาง

แทบจะเปนภาษาฝรงเศส เมอออกไปนอก CERN จะหาคนทพดภาษาองกฤษไดยาก ภาษาทสามารถเหนพบไดทวไปมเพยงสามภาษาคอภาษาฝรงเศส ภาษาเยอรมน และภาษาอตาลการเดนทางตองนงรถ tram หรอรถเมล โดยตวจะคดราคาเปนชวโมง หากเขาไปทางเมองเจนวาจะราคา 3.5 CHF แตถาไปทางฝรงเศสจะราคา 1.4 CHF โดยจะมคนตรวจตวแอบดกรออยตามสถานตางๆ อยางสม หากไมซอตวจะถกปรบ 80 CHF ในเจนวา หรอ 48 Euro ในฝรงเศส สามารถดตารางเวลาของรถไดทปายรถเมล หรอผานทางแอพพลเคชนของ TPG ในโทรศพท สวนการเดนทางดวยรถไฟสามารถลดราคา 60 เปอรเซนตหากซอเปนตวกลม แตตองทาการจองตวกอนซอเปนเวลา 48 ชวโมง ดงนนหากจะไปเทยวทไหนตองรบวางแผนแลวจองตวกอน (ลดราคาตวระหวางเมอง เจนวา-โลซาน จาก 44 CHF เปน 16 CHF) หางสรรพสนคา Migros และ COOP ในเมองเจนวาสนคาจะราคาแพงกวา Migros และ Carrefour ในฝรงเศส ในเจนวาไขไกราคาฟองละ 7 บาท แตทฝรงเศสราคาฟองละ 4 บาท การกนอาหารท CERN ตองซอวตถดบมาทาเองเพราะจะประหยดกวาซอทโรงอาหาร ในหองครวจะมแตชาวเอเชย ไมวาจะเปนคนไทย จน หรออนเดย มเพยงบางครงเทานนทพบชาวยโรปมาทาอาหารกนเอง การกนอาหารในหองครวจงทาใหไดพดคยกบชาวตางชาตเปนภาษาองกฤษอกดวย

5.7.3 ประโยชนทไดรบจากการเขารวมกจกรรม

การเขารวมกจกรรมครงนทาใหผมไดรบความรเพมเตมทางฟสกส โดยเฉพาะในเรองของฟสกสอนภาคซงเปนวชาทคอนขางใหม และยงเปนแนวทางในการศกษาตอทางดานวทยาศาสตร หรอการนาไปประยกตใชทางดานตางๆ เชนวศวกรรมหรอการแพทย นอกจากนยงทาใหผมไดฝกทกษะการใชภาษาตางประเทศทงภาษาองกฤษและภาษาฝรงเศส และเปนการสรางแรงบนดาลใจใหเปนนกวทยาศาสตรทดอกดวย นอกจากนการศกษาดงานครงนยงเปนการบกเบกการดงานของคณะนกเรยน

 

- 32 -

 

จากประเทศไทยทองคการ CERN ซงจะเปนการเปดโอกาสทางการศกษา และเปนการเปดโลกวทยาศาสตรแขนงใหมแกนกเรยนไทยทไดรบการคดเลอกเขารวมกจกรรม

5.7.4 ขอเสนอแนะตางๆ ในการดาเนนการหรอการปรบปรงทเปนประโยชนตอสวนรวม

การศกษาดงานครงนหากจะจดในปถดไปควรใหนกเรยนทเขารวมกจกรรมเขาฟงบรรยายและเขารวมคายอนภาคนอยทคณะวทยาศาสตร มหาวทยาลยมหดลจดขน เพราะจะเปนความรพนฐานทสาคญในการศกษาดงานครงน และหากเปนไปได ควรใหนกเรยนทเขารวมกจกรรมเรยนรภาษาฝรงเศสเบองตนเพราะภาษาฝรงเศสมความจาเปนอยางมากไมวาจะเปนการซออาหาร การนงรถเขาไปฝงฝรงเศส การถามทาง หรอการเขา-ออก CERN (รปภ. พดภาษาองกฤษไมได)

5.8 นายธปตย ปยะภทรกล นกเรยนชนมธยมศกษาปท 6/3

5.8.1 สาระการเรยนรทไดระหวางการเขารวมกจกรรม ระหวางการเขารวมกจกรรม มเนอหาทใชในการบรรยายภาคทฤษฎในชวงเชาดงน i. Introduction to Particle Physics (Theory and Experimental Parts)

เกยวกบทฤษฎแบบจาลองมาตรฐาน ททานายลกษณะของควารก ซงเปนอนภาคมลฐานของสสารตางๆ และหลกการของการทดลอง เพอคนหาความมตวตนอยของอนภาคมลฐานทใชทฤษฎทานายไว

ii. Introduction to Accelerator Physics หลกการทางฟสกสของเครองเรงอนภาคของเซรน เกยวกบการใชสนามไฟฟาและศกยไฟฟาในการเรงความเรวของอนภาคมประจ และการใชสนามแมเหลกในการควบคมทศทางการเคลอนทของอนภาค

iii. Introduction to CERN ทมา ความสาคญ และพนธกจของเซรน รวมทงความสาเรจของเซรนในการคนพบอนภาคใหม คออนภาคฮกส (Higg Boson) เมอป พ.ศ. 2555 ทผานมา

iv. Medical Physics Applications of Accelerators การประยกตใชฟสกสของเครองเรงอนภาค เพอนาไปใชประโยชนในทางแพทย

สวนในชวงบาย จะเปนการเยยมชมสถานททดลองจรงในสวนตางๆ ไดแก Magnet Test Hall, CMS detector, ATLAS visitor center, CERN computing centre และ CLOUD Experiment

5.8.2 การเรยนรในการดารงชวต ภาษาและศลปวฒนธรรมของประเทศนนๆ เนองจากราคาของอาหารทขายในโรงอาหารนนคอนขางสง ดงนนพวกเราจงมกจะออกไปซอ

ของสดจากซเปอรมารเกตใกลเคยงมาทาอาหารมอเยนและมอเชา เชน ไสกรอก ไข พซซา และผลไมเปนตน ทาใหสามารถประหยดคาใชจายไปไดมาก และเนองจากกรงเจนวานนมพรมแดนตดกบประเทศ

 

- 33 -

 

ฝรงเศส ผคนสวนใหญจงนยมพดภาษาฝรงเศสกน ดงนนจงตองพอทราบศพทและประโยคสนทนาภาษาฝรงเศสงายๆ ดวย เชน คาทกทาย หรอประโยควา “ผมไมพดภาษาฝรงเศส” เปนตน

5.8.3 ประโยชนทไดรบจากการเขารวมกจกรรม กจกรรมน ไดใหประสบการณอนลาคาสาหรบผม เปนครงแรกทผมไดมโอกาสรวมรบการฟง

บรรยายจากเจาหนาทแหงศนยวจยนานาชาตแหงน อยางแรกคอ ทาใหผมไดประสบการณในการใชภาษาองกฤษในเชงวชาการ คอ การฟงบรรยายเนอหาทางดานฟสกสอนภาค และการอภปราย ถาม-ตอบคาถามกน อยางทสองคอ ไดทราบถงความกาวหนาของโลกแหงวทยาศาสตร วาไดมาไกลถงไหนแลว ทงในแงของการคนพบหลกการพนฐานของธรรมชาตทลกซงขนกวาเนอหาทเคยเรยนตามตาราเรยนมธยมปลายปกต และในแงของเทคโนโลยการนาความรทไดไปใชประโยชน เชน ใชในทางวทยาการการแพทย หรอทางวทยาศาสตรคอมพวเตอร เปนตน อยางทสาม คอไดเหนแนวคดแปลกใหมจากคนชาตอน คอ จากนกเรยนชาวสงคโปร ระหวางการรวมอภปรายน อยางทส ผมไดเหนถงวถชวตของนกวจยในสถาบนวจยแหงน ทกคนดมความสข เพราะไดทางานวจยในสงทตนเองสนใจ เปนแนวทางการตดสนใจศกษาตอในอนาคตดานวทยาศาสตร และอยางทหา คอมโอกาสเรยนรการดารงชวตในตางประเทศ ทงการเดนทางโดยระบบขนสงมวลชน และการวางแผนทองเทยวในชวงเวลาวาง ตางกชวยทาใหผมมทกษะการดารงชวตมากขน

5.8.4 ขอเสนอแนะตางๆ ในการดาเนนการหรอการปรบปรงทเปนประโยชนตอสวนรวม ควรมการแจงรายละเอยดเรองเกยวกบคาใชจายใหชดเจนตงแตแรกกอนการสมครเขารวม

โครงการ ทางนกเรยนจะไดสามารถเตรยมตวไดทน สวนการคดเลอก อยากใหเนนทความรพนฐานทางฟสกสดานทเกยวของของนกเรยนมากทสด ไมจาเปนจะตองจากดเฉพาะนกเรยนกลม สอวน. ฟสกสและดาราศาสตร การกรอกใบสมคร ควรใหกรอกประวตสวนตวไมเกน 2 ครง คอตอนสมคร และตอนทจะสงไปยงหนวยงานทตองการ เปนภาษาองกฤษตงแตแรก ในดานการเตรยมตวกอนเดนทาง ควรจะมการฝกภาษาฝรงเศสเบองตนเลกนอยกอนเดนทาง เพราะสามารถทาใหตดตอกบคนในทองถนนนไดงายและสะดวกขน เชนเดยวกบการเขารวมโครงการอบรมอนภาคนอย ทยงคงควรจะเขารวมกอนไปจรง เพราะชวยปรบความรพนฐานทางฟสกสใหพรอมกอนไปยงสถาบนวจยจรง

 

- 34 -

 

5.9 นายจรสย สมคราษฎร นกเรยนชนมธยมศกษาปท 6/3

5.9.1 สาระการเรยนรทไดระหวางการเขารวมกจกรรม พวกเราไดเรยน Particle physics ตงแตพนฐานไปถงขนสง ทเกยวของกบเซรน คาถามพนฐาน

ตางๆทนกวทยาศาสตรเซรนพยายามตอบ รวมถงในชวงบายทเราไดเรยนรเกยวกบ detector ตางๆ อยางลกซง และวธการประยกตใช Particle physics ในสาขาตางๆ

5.9.2 การเรยนรในการดารงชวต ภาษาและศลปวฒนธรรมของประเทศนนๆ ในการมา CERN ครงนพวกเราไดฝกภาษาฝรงเศสกนมากกวาทคด เพราะทนเปนแลปสองภาษา

รวมถงเวลาออกไปเทยวขางนอก ขนรถเมล กทาใหเราไดเรยนรภาษาฝรงเศสมากเหมอนกน สาหรบวฒนธรรมฝรงเศสแท เราคงไมไดสมผสมาก ทงอาหารฝรงเศสอะไรกไมไดกน ถงอยางไร

กตามเราไดเรยนรวฒนธรรม นสยของคนหลากหลายทอยท CERN เพอนของผมเคยบอกวาคนฝรงเศสไมเฟรนดล แตเมอมาทนผมกลบมองคนยโรปในมมมองทแตกตางออกไปจากเดม ผมคดวาทกคนใจดและใหความชวยเหลอพวกเราอยางด ทงในเซรนและนอกเซรน ทงพดภาษาองกฤษไดและไมได ผมคดวาผมประทบใจชาวตางชาตทกคนทไดเจอ

และเนองจากพวกเราตองออกไปเทยวกนเอง เราจงไดประสบการณใหมๆมามากมายในแบบททวรหาใหเราไมได เชนการขนรถใหถกทสด การขนรถไฟ ดเวลารถ วางแผนการเดนทางเอง รสกเหมอนไดดแลตวเอง ผมคดวาประสบการณแบบนเปนประสบการณทหาไมไดจากโปรแกรมอนๆ

5.9.3 ประโยชนทไดรบจากการเขารวมกจกรรม ผมไดรบความรทางดาน Particle physics มากมาย จากทเคยมพนฐานความรอยแลว เมอมา

ทนและไดซกถามอยางใกลชดกบผมความรทนกทาใหผมไดรบการตอบขอสงสยทงหมด ไดรเรองราวในเชงลกขน แตเปนหวใจของฟสกสยคใหม และเปนสงทนกวทยาศาสตรทวโลกกาลงคนหา ผมคดวาความรเหลานเปนสงททกคนควรไดรบรดวย

นอกจากนนการไดมาทศนยวจยนทาใหผมไดรวธการทางานของนกวทยาศาสตรในศนยวจยทเปนนานาชาตจรงๆ ททกคนมเปาหมายเดยวกนในการตอบคาถามทางวทยาศาสตร ผมคดวาบรรยากาศแบบนแหละทผมอยากทางาน ลอมรอบดวยผคนทมความสนใจในวทยาศาสตรเปนอยางยง

5.9.4 ขอเสนอแนะตางๆ ในการดาเนนการหรอการปรบปรงทเปนประโยชนตอสวนรวม ผมคดวาโครงการนเปนโครงการทดมากๆ และไมจาเปนตองปรบปรงอะไรเลย อยางไรกตามผม

คาดหวงวาจะมวธทจะทาใหผมและพวกเราทมาทเซรนไดถายทอดความรทเราไดรบมาแกผอน และไดใชโอกาสทเราไดรบใหเปนประโยชนตอสวนรวม

 

- 35 -

 

5.10 นางสาวภาวยา โตจรญ นกเรยนชนมธยมศกษาปท 5/5 5.10.1 สาระการเรยนรทไดระหวางการเขารวมกจกรรม

คายวทยาศาสตรระดบนานาชาต ณ องคการวจยนวเคลยรยโรป CERN ไดจดกจกรรมการฟงบรรยายตามหวขอในขอท 4. ทกษะการสอสารหรอการบรรยายตางๆ และกจกรรมดงานสถานทปฏบตการทางฟสกสในองคการวจยนวเคลยรยโรป CERN สาระการเรยนรทไดระหวางการเขารวมกจกรรมดงกลาวแบงตามหวขอไดดงน

Particle Physics • Standard model • Electroweak transition: symmetry breaking • Higgs: the origin of particle mass • Matter and Antimatter • Dark matter and SUSY • Dark energy • LHC • The novel discovery of a Higgs boson at LHC

Accelerator Physics • Basic concepts of accelerator physics: bending, focusing, and

accelerating • Cyclotrons and synchrotrons • Colliders • LINACS • Synchrotron radiation source

CERN • Mission • Foundation • CLOUD experiment

Medical Physics Applications of Accelerators • Hadron therapy • Radiation • PET scan

 

- 36 -

 

5.10.2 การเรยนรในการดารงชวต ภาษาและศลปวฒนธรรมของประเทศนนๆ การดารงชวตในประเทศสวสเซอรแลนดจากการเดนทางครงนใหคณคาประสบการณใน

หลากหลายดาน ทงดานวชาการ ดานวฒนธรรมคนยโรป ดานการพงพาตนเอง และความไมยอทอตอความยากลาบาก ประสบการณดานวชาการผเขารวมคายไดจากการฟงบรรยายภาคทฤษฎในชวงเชา และการเขาชมสถานททดลองในสวนตางๆ ขององคการวจย สวนประสบการณชวตอนๆ ผเขารวมคายไดรบแตกตางกนตามกจกรรมทปฏบตในชวงเวลาวาง คณะครและนกเรยนโรงเรยนมหดลวทยานสรณ ไดเทยวชมเมองและทวทศนในประเทศสวสเซอรแลนด และประเทศฝรงเศสบางสวน เปนจานวนมาก ทงนดวยความชวยเหลอ และคาแนะนาของนกวจยและนกเรยนไทยทศกษา ทาวจยทองคการวจยนวเคลยรยโรป CERN ประเทศสวสเซอรแลนด นกวจยและนกเรยนไทยดงกลาว ไดแก ดร.นรพทธ ศรมโนภาษ นกวจยหลงปรญญาเอก ณ องคการวจยนวเคลยรยโรป CERN นางสาว ชญานษฐ อศวตงตระกลด นกศกษาปรญญาเอก นกเรยนโรงเรยนมหดลวทยานสรณ รนท 12 ผไดรบทนการศกษาสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ปการศกษา 2548 เพอศกษาตอ ณ สาธารณรฐประชาชนชนจน มหาวทยาลยปกกง และนายภาณ องสกล นกศกษาปรญญาโท มหาวทยาลยโลซาน ประเทศสวสเซอรแลนด ผไดรบทนรฐบาลสวสเซอรแลนด นกเรยนโรงเรยนมหดลวทยานสรณ รนท 15 รนพนกวจยและนกศกษาไดนาคณะโรงเรยนมหดลวทยานสรณ เทยวรอบตวเมองเจนวา เมองโลซาน และเขา Le Saleve ประเทศสวสเซอรแลนด การไดเขารวมคายครงนจงเปนประสบการณชวตอนเหมาะสมและลงตวในทกดาน ทงการเรยนรเนอหาทางวชาการเพมเตม การศกษาดงานอาชพนกวจยในตางประเทศ การดารงชวตในตางประเทศ การประกอบอาหารรบประทานเอง การรจกผคนหลากหลายภาษา สญชาต และทกษะการเดนเขาเมอฝนตก การเดนทางเขารวมคายวทยาศาสตรนานาชาต ณ องคการวจยนวเคลยรยโรป CERN ประเทศสวสเซอรแลนดครงน ไดเปนกาลงใจและแรงผลกดนใหดฉน มงมนศกษาตอ เพอมาปฏบตงานทองคการวจยนวเคลยรยโรป CERN ใหได ในอนาคต

ประเทศสวสเซอรแลนดมภาษาประจาชาต 4 ภาษา ไดแก ภาษาฝรงเศส ภาษาเยอรมน ภาษาอตาเลยน และภาษาโรแมนซ พบวาไมมภาษาองกฤษเปนภาษาประจาชาต การเดนทางไปประเทศสวสเซอรแลนดของดฉนจงมอปสรรคเลกนอยดานภาษา คนทเมองเจนวา ประเทศสวสเซอรแลนด สวนใหญใชภาษาฝรงเศส และไมใชภาษาองกฤษ ภาษาแหงการสอสารทมประสทธภาพมากทสดคอภาษากาย ดฉนไดแตช This และช That เพอเลอกซอสงของ อยางไรกตามภาษาองกฤษยงถอเปนสงสาคญตอการฟงบรรยาย และเปนวธเดยวของการสอสารกบคนตางประเทศ

ศลปะทางสถาปตยกรรมในประเทศสวสเซอรแลนด สวนใหญเปนโบสถทรงแหลมแบบศลปะกอธค เชนโบสถ St. Pierre และโบสถมประตโคงแบบศลปะโรมน เชนอาคารเกามหาวทยาลยโลซาน ประเทศสวสเซอรแลนด

5.10.3 ประโยชนทไดรบจากการเขารวมกจกรรม ความรทางดานฟสกสอนภาค ฟสกสพลงงานสง และการประยกตใชของเครองเรงอนภาค LHC

เปนประโยชนพนฐานทผเขารวมคายวทยาศาสตรระดบนานาชาต ณ องคการวจยนวเคลยรยโรป CERN ไดรบ ดงบรรยายไวในหวขอท 3. สาระการเรยนรทไดระหวางการเขารวมกจกรรม ขางตน การดงาน

 

- 37 -

 

สถานปฏบตการทางฟสกส ณ องคการวจยนวเคลยรยโรป CERN ไดแสดงการประกอบอาชพของนกวจยในตางประเทศ และเปนแรงผลกดนใหนกเรยนจานวนมากตดสนใจศกษาตอเพอประกอบอาชพเปนนกวทยาศาสตร นอกจากน องคการวจยนวเคลยรยโรป CERN มบคลากรและนกวจยหลากหลายชนชาต ภาษาทางการทใชในองคการวจยนวเคลยรยโรป CERN จงเปนภาษาองกฤษ อยางไรกด คนเปนจานวนมากในองคการวจยดงกลาวใชภาษาฝรงเศสเปนภาษาหลก ดฉนจงไดฝกฝนทกษะการใชภาษากาย เพอสอสารกบคนทไมใชภาษาองกฤษ

เนองจากคาครองชพในประเทศสวสเซอรแลนด มราคาสง คณะนกเรยนโรงเรยนมหดลวทยานสรณจงมโอกาสไดทาอาหารเชา และอาหารเยนรวมกน หลายครง ในหองครว ณ โรงแรมทพก มบคลากร วศวกร และนกฟสกสจานวนมากทาอาหารรบประทานเอง ดฉนไดมโอกาสทกทายบคลากรเหลานน ดฉนจงไดประสบการณและความรการเขารวมคายวทยาศาสตรระดบนานาชาต ณ องคการวจยนวเคลยรยโรป CERN ครงน ทงดานการทาอาหาร การบรหารจดการคาใชจาย การใชภาษาองกฤษ และการรจกกบบคลากรชนนาของโลก การเขารวมคายวทยาศาสตรระดบนานาชาต ณ องคการวจยนวเคลยรยโรป CERN ประจาปพทธศกราช 2556 ไดสรางเสรมความสมพนธระหวางรนพ รนนอง และระหวางเพอนรวมคายใหแนนแฟนยงขน รนพนกศกษาไดพารนนอง หรอคณะนกเรยนโรงเรยนมหดลวทยานสรณเทยวชมเมอง ดวยความเขาใจในความตองการของรนนอง การฟงบรรยาย เมอนกเรยนโรงเรยนมหดลวทยานสรณคนใดมขอสงสย สามารถถามรนพได รนพสามารถตอบคาถามเหลานนไดเสมอ เพราะเขาใจในขอสงสยของรนนอง นกเรยนโรงเรยนมหดลวทยานสรณไดทาความรจกกบนกเรยนจาก NUS High School of Mathematics and Science ประเทศสงคโปร เพอเปนการสรางมตรภาพและความสมพนธอนด ระหวางนกเรยนไทย และนกเรยนสงคโปร

5.10.4 ขอเสนอแนะตางๆ ในการดาเนนการหรอการปรบปรงทเปนประโยชนตอสวนรวม - กอนการคดเลอกนกเรยนเปนตวแทนการเขารวมคายวทยาศาสตรระดบนานาชาต ณ

องคการวจยนวเคลยรยโรป CERN ควรมการแจงคาใชจายการเขารวมกจกรรม ทงน คาใชจายดงกลาวมราคาสง นกเรยนจงควรไดรบทนสนบสนนจากทางโรงเรยนหรอองคกรจากรฐบาล

- การเขารวมคายวทยาศาสตรระดบนานาชาต ณ องคการวจยนวเคลยรยโรป CERN ควรขยายโอกาสใหนกเรยนทวประเทศไดเขารวม ทงน นกเรยนไทยผมความร ความสามารถทกคน สมควรไดรบโอกาสดเชนน เชนกน

- ความรเรองฟสกสอนภาค และฟสกสพลงงานสง เปนสาขาทางฟสกสทนาสนใจและเปนความรพนฐานทางฟสกสทสาคญมากสาหรบการเขารวมคายวทยาศาสตรระดบนานาชาต ณ องคการวจยนวเคลยรยโรป CERN จงควรมการบรรยายพเศษแกผทสนใจไดเขารวม ปจจบนมโครงการอนภาคนอย ของภาคฟสกส คณะวทยาศาสตร มหาวทยาลยมหดล เปนตนแบบโครงการทมประโยชนอยางมาก

- ควรมการสนบสนนการทางานของนกวจยไทย และการศกษาตอของนกศกษาไทยทองคการวจยนวเคลยรยโรป CERN เพมมากขน การสนบสนนดงกลาวนอกจากเปนสงเสรมอาชพนกวจยของคนไทย และเปนการแรงจงใจในการตดสนใจประกอบอาชพนกวจยของเยาวชนไทย การม

 

- 38 -

 

นกวจยไทยทางานทองคการวจยนวเคลยรยโรป CERN จานวนมากยงเปนผลดตอการเขารวมคายวทยาศาสตรระดบนานาชาต ณ องคการวจยนวเคลยรยโรป CERN ครงนเปนอยางมาก ดร.นรพทธ ศรมโนภาษ นกวจยหลงปรญญาเอก ณ องคการวจยนวเคลยรยโรป CERN นางสาว ชญานษฐ อศวตงตระกลด นกศกษาปรญญาเอก ผไดรบทนการศกษาสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ปการศกษา 2558 เพอศกษาตอ ณ สาธารณรฐประชาชนชนจน มหาวทยาลยปกกง และนายภาณ องสกล นกศกษาปรญญาโท มหาวทยาลยโลซาน ประเทศสวสเซอรแลนด ผไดรบทนรฐบาลสวสเซอรแลนด ไดแนะนาความรทางวชาการ และสถานทเทยวชมในประเทศ

 

- 39 -

 

บทท 6 การขยายผลการเขารวมกจกรรมคาย

...................................................................................

หลงจากการเขารวมกจกรรมคายวทยาศาสตร ณ เซรน แลวผเขารวมกจกรรมไดนาความรและ

ประสบการณทไดรบจากการเขารวมคายมาถายทอดใหกบนกเรยนคนอนๆ โดยจดหองบรรยายใหนกเรยนทสนใจเขาฟง หวขอทบรรยาย จะมทงความรทไดรบจากการเขารวมคาย ประสบการณดานตางๆ เชน การสอสาร การดารงชวต วฒนธรรม การเดนทาง ฯลฯ นอกจากนยงมการเลาถงวธการเตรยมตวกอนการเดนทาง เพอเปนประโยชนตอนกเรยนรนตอไปหากมการจดคายลกษณะดงกลาวอก

 

- 40 -

 

บทท 7 แบบรายงานการเดนทางปฏบตงาน

...................................................................................

ททาการโรงเรยนมหดลวทยานสรณ

วนท 17 มถนายน 2556

ขาพเจา นายสมพร บวประทม ตาแหนงครวชาการ สาขาวชาฟสกส ขอรายงานการเดนทางตอ ผอานวยการโรงเรยนมหดลวทยานสรณ ตามโครงการคายวทยาศาสตรระดบนานาชาตในตางประเทศ CERN Student Summer Camp 2013, ณ CERN เจนวา ประเทศสวตเซอรแลนด ระหวางวนท 4-11 มถนายน 2556 ออกเดนทางจากโรงเรยนมหดลวทยานสรณ เมอวนท 3 มถนายน พ.ศ. 2556 เวลา 19.30 น. และไดกลบถงโรงเรยนมหดลวทยานสรณ เมอวนท 12 มถนายน พ.ศ. 2556 เวลา 16.30 น. ตามรายละเอยดดงน

ออกจากสถานท วนท เวลา ถงสถานท วนท เวลา รายงานการเดนทางและ

ปฏบตงานราชการประจาวน

ออกจากโรงเรยนมหดลวทยานสรณ

3 มถนายน 2556 เวลา 19.30 น.

ถงสนามบนสวรรณภม

3 มถนายน 2556 เวลา20.45 น.

เดนทางโดยรถตโรงเรยน

ออกจากสนามบนสวรรณภม

3 มถนายน 2556 เวลา 23.55 น.

ถงสนามบน Viennaประเทศออสเตรย

4 มถนายน 2556 เวลา 05.35 น.

เดนทางโดยสายการบนออสเตรย

เทยวบน OS 026

ออกจากสนามบน Viennaประเทศออสเตรย

4 มถนายน 2556 เวลา 07.10 น.

ถงสนามบน Geneva ประเทศสวตเซอรแลนด

4 มถนายน 2556 เวลา 08.45 น.

เดนทางโดยสายการบนออสเตรย

เทยวบน OS 571

ออกจากสนามบน Geneva ประเทศสวตเซอรแลนด

4 มถนายน 2556 เวลา 09.30 น.

ถง CERN ประเทศสวตเซอรแลนด

4 มถนายน 2556 เวลา 10.00 น.

เดนทางโดยรถโดยสารประจาทาง

 

- 41 -

 

ออกจากสถานท วนท เวลา ถงสถานท วนท เวลา รายงานการเดนทางและ

ปฏบตงานราชการประจาวน

วนท 4-11 มถนายน 2556 พกท CERN hotel และ ทากจกรรมตามทกาหนดของคายวทยาศาสตรระดบนานาชาตในตางประเทศ CERN Student Summer Camp 2013 ณ เซรน กรงเจนวา ประเทศสวตเซอรแลนด

ออกจาก CERN ประเทศสวตเซอรแลนด

11 มถนายน 2556 เวลา 17.00 น.

ถงสนามบน Geneva ประเทศสวตเซอรแลนด

11 มถนายน 2556 เวลา 17.30 น.

เดนทางโดยรถบสของ CERN

ออกจากสนามบน Geneva ประเทศสวตเซอรแลนด

11 มถนายน 2556 เวลา 20.10 น.

ถงสนามบน Viennaประเทศออสเตรย

11 มถนายน 2556 เวลา 21.50 น.

เดนทางโดยสายการบนออสเตรย

เทยวบน OS 567

ออกจากสนามบน Viennaประเทศออสเตรย

11 มถนายน 2556 เวลา 23.20 น.

ถงสนามบนสวรรณภม

12 มถนายน 2556 เวลา 14.20 น.

เดนทางโดยสายการบนออสเตรย

เทยวบน OS 025

ออกจากสนามบนสวรรณภม

12 มถนายน 2556 เวลา 15.00 น.

ถงโรงเรยนมหดลวทยานสรณ

12 มถนายน 2556 เวลา 16.30 น.

เดนทางโดยรถตของโรงเรยน