【本报讯】西爪华文教育协调机构(西爪华协)于12月7日上午9时到下午3时，在万隆福清同乡会会所会议厅举办“印尼华文教育开放20周年暨华文教育座谈会”。

由西爪华协秘书徐倩主持的座谈会，由雅加达何彦杰老师，西爪华协主席刘一江，副主席徐宝岩，唐锦欢，教育顾问陈清章主持西爪华文教师交流会。

由西爪万隆三语学校教师与家教教师大约40位参与的座谈会。内容有三项：1、印尼华文教育该向哪个方向发展：母语教学还是趋向第二语言教学?2、如何激发印尼年轻华裔子弟汉语学习兴趣?3、面对更多华语人才需求，我们如何培养符合市场需要的华语人才，如专职翻译技术员工。

座谈会开始首先由刘一江老师致词，欢迎各位老师参加华文教育座谈会，请大家说说各学校发现的

问题并讨论解决的办法。接着何彦杰院长致词，说明印尼华文教学情况。

第一个问题:华文教育的性质。第二个问题:师资问题。第三个问题，教材问题。第四问题，语言环境。主持人随后请在座的老师们谈各自的教学经历。有三位小学老师发表感言，殷士金老师，庞其芳老

师，张秀丽老师。主持人总结，综合素质是老师

个人有魅力，激发大部分学生的学习兴趣，老师不仅要有专业素质，还耍有个人魅力，学生在课堂上积极听课。

刘一江老师请大学补习班的老师分享教学经验。朱婷老师，陈子威老师，李慧老师，陈清章老师，

郑秀娜老师，丘湘元老师，刘杰盛老师，曾育广老师等发言。由主持人刘一江老师，何彦杰老师，唐锦欢老师，徐宝岩老师总结回答问题。

刘一江老师说明:有些机构会在网络上发布活动照片，不仅宣传中华文化，而且宣传了自己的机构。但是每个学校的老师的素质一定要高，让

学生有继续学习的兴趣和了解中国的愿望。学生学习中文的每个阶段都很重要，希望大家更好地为华文教育做贡献。

雅加达八华学院院长何彦杰老师说:中文教育重要的是激发学习兴趣，可以营造多元的学习方式。华语人才如何跟更多的职业，专业挂钩，对需要中文人才的用人单位做调研，专项培养人才。以教育的市场化应对市场需求。唐锦欢老师，徐宝岩老师等都发表建设性的意见。

主持人徐倩老师总结致词:我们华文教育的前景很光明，但是道路很漫长。现在印尼的状况不一样，大家的要求需要改变，认清现实，调整目标。

西爪华协出版《印尼西爪哇省华文教育发展规划》蓝皮书，迎接新使命，新任务，为发展西爪哇华文教育努力前进。

■ 2019年 12月20日（星期五）

■ Friday, December 20, 2019AA55

Lt:Hrs

综合新闻

由中国湖南省归国侨联联合会秘书长向国蓉，湖南省侨联办公室主任江涛及湖南省南华大学国际学院院长李玉琼组成的湖南省侨联访问团，于本月18日到访苏北华联及亚洲国际友好学院，与苏北华联相关理事及亚洲国际友好学院教务与行政部门负责人就苏北华侨华人现况及亚洲国际友好学院的创办与发展，进行深入和坦诚的交流。

苏北华联副主席张家礎，副主席陈庆明，秘书长廖章然，文化部主任林来荣，教育部主任黄世平，执行秘书郑水萍出席座谈会，专程出席座谈会的还有亚洲国际友好学院负责人校长第一助理吴璨光，第二助理华家琦及第三助理黄瑜茜。

宾主双方就各自管理的机构，即湖南省侨联，南华大学国际学院，苏北华联及亚洲国际友好学院的功能及所负的社会任务，分别作了广泛的介绍。

湖南省侨联秘书长向国蓉，也分管该会经济科技部门，详细介绍了湖南省侨联会的历史及其发展过程和当今所负的任务，除了团结归国华

侨之外，也关心海外华侨华人，照顾海外华侨的正当权益，愿与包括苏北华联在内苏北华社共同努力，打造中印尼友好的桥梁，作为两国民间友好合作的纽带。向国蓉秘书长高度赞赏苏北华联及亚洲国际友好学院为传承中华文化，发展教育事业，为印度尼西亚经济建设和中印尼友好工作，作出了巨大的贡献。

南华大学国际学院李玉琼院长除了详细介绍该校的办校宗旨，现有规模之外，也提出愿与亚洲国际友好学院建立平等互利的合作关系。

在亲切友好的交流会上，

亚院校长第一助理吴璨光就亚院的专业和系，招生及师资队伍，毕业生和就业，国际合作等情况，作了详细的介绍，并提到了与湖南省侨联及南华大学国际学院进行合作的可能性。

苏北华联教育部主任黄世平，也是苏北华文教育促进会主席，他为来自湖南省侨联及南华大学的嘉宾，阐述了苏北华人社会，自 1999 年至2006年为苏北华文教育所作的努力。1999年至 2006年，是苏北华裔总会首先发起推动工作，苏北华联亚洲国际友好学院则由 2006 年开始接

班，负起苏北省地区团结华社，继续推动和发展华文教育的使命。

黄世平强调说，苏北华联亚洲国际友好学院诞生之前，苏北全省找不到一位本土培养的中文本科毕业生，何况是硕士研究生，如今，亚洲国际友好学院本身，并通过与广东华南师范大学，福建华侨大学及中国提供的各种奖学金，为苏北省培养了1.128名中文本科毕业生及106名中文硕士研究生，以及1名博士生，另有3名在读博士生和29名硕士研究生。期间获得国务院侨办，国家汉办及中国驻印尼

使领馆的大力支持和指导，不忘感谢国侨办郭东坡主任及陈玉杰主任曾先后莅临棉兰，亲自关怀和指导工作。

主管苏北华联文化部并负责“苏北华人历史文化馆”总策划的林来荣，也是印华作协苏北分会执行主席，为来访嘉宾讲述了苏北华人社会历史，并赠送了《苏北华侨华人沧桑岁月》等多部历史文献，让湖南省侨联朋友了解苏北省华侨华人一百多年来的沧桑岁月。

张家礎，现任苏北华联副主席，主管文艺及康乐部门，出任苏北文艺促进会主席，热

心培养文化艺术人才。多年来，不辞劳苦，让苏北华联与苏北文艺促进会一道，多次联合主办水立方杯歌唱比赛及《苏北中学生中华才艺大赛》，比赛项目含华语演讲、歌唱、作文、舞蹈、书法、绘画及中华象棋，打造中学生学习中华才艺的平台，提升对中华文化艺术的热爱，近又策划主办了《亚洲“小唐人”才艺大赛》，提高了少年儿童对中华五千年历史的认识和兴趣。

秘书长廖章然最后总结指出，苏北华联及亚洲国际友好学院同人，能够顺利完成开展中华文化，艺术及历史的学习和比赛活动，全赖苏北华社团体或个人赞助商的支持，因为苏北华联坚持一贯原则，尊重华社团体，建立伙伴合作关系，不存在领导和被领导的关系，所以苏北华联拥有强大的凝聚力，获得苏北120多家华社团体的支持和合作。

湖南省归国侨联合会访问团，完成了对苏北华联及亚洲国际友好学院的访问，并作了广泛的侨情调研之后，已于昨日（19/12）下午离棉，取道吉隆坡前往马尼拉继续进行访问。 （棉兰人报道）

中国湖南省侨联及南华大学代表团访棉与苏北华联及亚洲国际友好学院密切交流

湖南省侨联秘书长向国蓉发言 南华大学国际学院院长李玉琼发言

苏北华联副主席陈庆明及张家礎副主席向湖南省侨联赠送纪念品

苏北华联秘书长廖章然代表华联接受湖南省侨联赠送纪念品

【雅加达讯】2019 年 12 月 19 日，印度尼西亚中国商会总会举行召开了第七届理事会第二次会议。中国驻印尼使馆经商处王立平公参、商会总会主席张朝阳、第七届理事会单位负责人及代表参加了此次会议。

印尼中国商会总会主席中国银行雅加达分行行长张朝阳主持了本次会议，提名商会名誉主席 1 名，选举出 12 名商会副主席，提名并表决通过了第七届理事会主席、常务副主席、秘书长、副主席及副秘书长等商会主要领导。

第七届商会总会名誉主席、理事会主席、常务副主席、秘书长、副主席、副

秘书长等职务名单如下：名誉主席：中国工商银行（印尼）

有限公司 张金星理事会主席：中国中铁股份有限公

司印尼代表处 张伟常务副主席：印尼环球机械有限公司

刘城秘书长：中国太平保险印尼有限公司 薛

宝华副主席名单如下：（排名按得票数）1、印尼环球机械有限公司 刘城2、中国太平保险印尼有限公司 薛宝华3 、中国路桥（集团）总公司印尼办事处

魏文

4、中国水电建设集团国际工程有限公司印尼代表处 过晓丹

5、中国印尼经贸合作区青山园区股份有限公司 杜溎

6、PT. KOKA INDONESIA 高静7、中铁国际集团印尼公司 孟继伟8、中国土木工程集团有限公司 刘博9、华为技术投资（印尼）公司 陈旻10、中国贸促会驻印尼代表处 陈敏11、中国葛洲坝集团国际工程有限公

司印尼分公司 沈文博12、神华国华电力公司驻印尼代表

处 富跃龙副秘书长：中国路桥（集团）总公司

印尼办事处 魏文、中国移动国际有限公司印度尼西亚代表处 黄浩

在致辞中王立平公参首先表示了对新一届领导班子的祝贺。希望每一位商会领导要以自己实际行动回馈大家的信任，希望商会继续履行并强化“协调、联谊、促进、调研、信息、维权”六方面职能，开展多彩又富有成效的“三个一”活动，努力为会员服务，开创新局面，再上新台阶。

本次大会的落幕也意味着商会新一届理事的征程即将起航，相信在和新一届主席和新一届的理事会的带领下，一定能开创印尼中国商会建设的新局面，不断开辟新天地、创造新辉煌。

印尼中国商会第七届理事会第二次会议圆满举行

西爪华协举办印尼华教开放20周年暨华文教育座谈会

参加座谈会老师们与领导合影参加座谈会老师们与领导合影

44 位老师主讲华文教育位老师主讲华文教育。。左到右左到右。。唐锦欢唐锦欢、、何彦杰何彦杰、、刘一江刘一江、、徐宝岩徐宝岩何彥杰老师何彥杰老师((中中))讲解华文教育现况讲解华文教育现况

西爪华协出版西爪华协出版《《印尼西爪哇省华文教印尼西爪哇省华文教育发展规划育发展规划》》蓝皮书蓝皮书