В ГОРИПОТРЕБОВАЛИВОССТАНОВИТЬПАМЯТНИКСТАЛИНУ

Стр.4

ПОЛИТИКА

«ЗОЛОТОЙДЖОКЕР»ПРОТИВМЭРА ТБИЛИСИ

ОБЩЕСТВОСтр.7

ДАВИДКВАЧАДЗЕ –БОКСЁР,ФОТОХУДОЖНИК,ФИЛОСОФСтр.3

ПЕРСОНА

26 ИЮНЯ − 2 ИЮЛЯ I 2013 ЖУРНАЛ+ГАЗЕТА ЦЕНА 3 ЛАРИ№26

ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

ИВАНИШВИЛИ: “Я НИКОМУ НЕ ЖЕЛАЮ ЗЛА”

СПРАВКА:«Postimees» — эстонская об�щественно�политическаяежедневная газета, историякоторой насчитывает более150 лет. Газета выходит наэстонском и русском языкахи имеет самый большой ти�раж в Эстонии. Ежедневно еечитают более 246 тыс. чело�век. Газета имеет одноимен�ный новостной портал на эс�тонском и русском языках.(http://rus.postimees.ee/)

Премьер�министр ГрузииБидзина Иванишвили за теку�щий период своих должностныхполномочий дал первое обстоя�тельное интервью эстонскомуизданию «Postimees», котороестало настоящей информаци�онной бомбой для грузинскойобщественности и породилобесчисленное множество ком�ментариев самых разных поли�тиков и экспертов. В частности,репортеру Ахто Лобьякасу пре�мьер�министр рассказал о пре�емнике, о том как и почему он“поссорился” с Михаилом Саа�кашвили, и, наконец, о том, ка�кой он видит Грузию через 20 лет.

� Стоящие перед вами сей�час проблемы можно обозна�чить так: в стране состоялисьвыборы, имеется новое пра�вительство, которое остроощущает необходимостьсвершить нечто такое, чтоздесь называют «восстановле�нием справедливости», приэтом с другой стороны звучиткритика из Европейского Со�юза и США по поводу того, чтоарест и суд над Вано Мерабиш�вили и другими прежними но�сителями власти обусловле�ны политическими мотивамии нарушают принципы демок�ратии. Не имеем ли мы здесьдело с недоразумением?

� Вы хорошо обозначили сутьдела. Некоторые требуют пра�восудия, другие спрашивают, анет ли здесь преследований пополитическим мотивам. Мы пы�таемся максимально разъяс�нять происходящее. Часть чле�нов Европейской народнойпартии (крупнейшая праваяфракция в Европейском парла�менте) создали реальную про�блему. Жаль, что в самой круп�ной партии Европы, к которой мыотносимся с большим почтени�

ем, имеются члены, прислуши�вающиеся лишь к одной сторо�не. Это странно.

Ни в коем случае они не хотятвыслушать и другую сторону,взвесить и проанализироватьфакты, которые мы излагаем.Жаль. И, находясь за предела�ми Европы, мы высоко оценива�ем европейские ценности. Этосправедливость, права челове�ка, объективность и т.д. Эти цен�ности некоторые члены Евро�пейской народной партии непризнают, хотя речь идет о ев�ропейской партии, и они живут вЕвропе.

Мы продолжаем убеждать иприводить новые факты. Недав�но полиция выявила очередныефакты о преступном насилии состороны прежних властей (в За�падной Грузии был обнаружентайник с оружием и видеозапи�сями пыток). Я каждый раз на�поминаю критикам: помните оконституции, что они (прежнееправительство) сделали с кон�ституцией. Мы к этому не при�частны, не по нашей воле у пре�зидента появились диктаторс�кие полномочия. Он полностьюигнорировал парламент.

Имеется ряд фактов, которыеабсолютно не зависят от моегоправительства: давление на суд,записи, свидетельствующие, чтона уровне президента не былопредоставлено разрешение нарозыскную деятельность поделу об убийстве одного моло�дого человека (Сандро Гвиргвли�ани). Это третье обвинение, ко�торое будет в ближайшие днипредъявлено Мерабишвили(первые два касаются ненадле�жащего использования государ�ственных средств и насиль�ственного присвоения государ�ственной собственности).

Некоторые члены Европейс�кой народной партии очень на�поминают партнеров Саакашви�ли из Национального движенияГрузии, когда рьяно пытаютсядоказать грузинскому народу, чточерное — это белое, а белое —черное. Часть европейских поли�тиков верит в эту идеологию. Не�что подобное произошло и вСША, когда одна из комиссийКонгресса за одну ночь измени�ла свое отношение, стала утвер�ждать, что в Грузии идет полити�ческое преследование. Но, под�черкну, это еще не Конгресс.

Вчера (19 июня) я встретилсяс послом США и мы убедились,что Конгресс не даст подобнойоценки. Определенные амери�канские конгрессмены не нахо�дят времени, чтобы вникнуть вситуацию в Грузии и руководству�ются односторонней информа�цией. Правительство девять летзанималось одним лишь лобби�рованием. У него очень хорошиеспециалисты.

У нас можно спросить, поче�му мы не пытаемся сбалансиро�вать этот PR — мы не можем бро�сить все правительство на заня�тие PR. Наше внимание направ�лено на экономику и государство,а не на то, как убедить Европу илиСША. Но, надеемся, что со вре�менем все изменится.

� Вы сейчас обобщенно от�ветили почти на все мои воп�росы. Но я все�таки углубилсябы в некоторые темы. Я пони�маю требования справедливо�сти со стороны общественнос�ти после продолжавшегося де�вять лет пребывания у властиСаакашвили. Но отчасти оза�боченность Запада заключает�

(Окончание на стр.2)

ЖЕНЩИНАНЕОБЫКНО−ВЕННОЙДОБРОДЕТЕЛИ

Стр.9

ИСТОРИЯ

2 №26ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫ

О чем пишут газетыО чем пишут газетыКОНТРУДАР

ПО «НАЦИОНАЛАМ»«АЛИА». По заявлению пред�

седателя парламентского коми�тета по защите прав человекаЭки Беселия, «Национальноедвижение» пытается мобилизо�вать всех своих лоббистов, что�бы активно начать пиар�кампа�нию и мероприятия по поддерж�ке Вано Мерабишвили. По рас�пространенной информации,24�28 июня в Страсбурге прой�дет летняя пленарная сессияпарламентской ассамблеи СЕ,где состоятся дебаты по вопро�сам ареста Вано Мерабишвили,возбуждения уголовного делапротив Зураба Чиаберашвили,принуждения гамгебели к от�ставке и давления на медиа.Именно там и планируется пол�ная мобилизация «националов».«Но мы готовы к этому. Мы пред�ставим все фактические мате�риалы, кадры 26 мая, фильм, вкотором показана вся жесто�кость прошлого режима. Думаю,вполне возможен и показ страш�ных кадров пыток в тюрьмах», �отмечает Беселия.

МАЛЕНЬКИЕ БРОДЯГИ«РЕЗОНАНСИ». На улицах

Тбилиси значительно возрослочисло бездомных детей. Как уве�ряют в агентстве социальногообслуживания, воспитанникизакрытых государством детскихдомов находятся в надежных ру�ках, но реальность показываетдругое. По информации газеты,после закрытия детских домовочень малая часть детей верну�лась в семьи, большинство ока�залось на улице. Как заявляетбывший директор «Дома будуще�го» Нани Чанишвили, если госу�дарство не присмотрит за «ма�ленькими бродягами», то черезнесколько лет они могут статьпреступниками. По ее словам, насамом деле за государственнойсоциальной программой скрыва�лись интересы высокопостав�ленных чиновников. «Бывшиедетские дома в Дигоми, Коджо�ри и Цхнети первые лица про�шлой власти продали за симво�лическую цену, по одному лари»,� отмечает Чанишвили.

ПОЧЕМУ У ИВАНИШВИЛИНЕТ ОФИЦИАЛЬНЫХ

ВИЗИТОВ«РЕЗОНАНСИ». В последнее

время все чаще задается вопрос,почему у премьер�министра Гру�зии Бидзины Иванишвили нетофициальных визитов. Предста�вители «Национального движе�ния» заявляют, что причиной это�го является провальная внешняяполитика. А сам премьер на од�ной из последних пресс�конфе�ренций назвал данную оценку оп�понентов «тиражированием лжи»и отметил, что «в плане евроин�теграции мы продвигаемся пра�вильно». «Разговоры о провале,наверное, преувеличены, но то,что существовало ожидание и се�годня определенная растерян�ность, уже факт. Америка, крометого, что является нашим главнымпартнером в мире и покровите�лем, с ней оформлена и хартия остратегическом партнерстве, инеестественно, что до сих пор несостоялся официальный визитпремьера в Вашингтон. Я не могусказать, в чем причина и не думаю,что многим известно, на какомуровне реальные отношения меж�ду Вашингтоном и Тбилиси», � за�являет политолог Сосо Цинцадзе.Надо отметить, что в то время, какпервое лицо государства постоян�но проводит визиты после парла�ментских выборов, перечень визи�тов премьера довольно скуден: вноябре официальный визит вБрюссель, в Европарламент, пос�ле Азербайджан, Армения, Турция,Давос и в конце Страсбург. Впресс�службе правительства за�являют, что у премьера очень мно�го работы внутри страны и он неотдыхает и по воскресеньям. По�этому не остается времени длявнешних визитов.

КОМПРОМАТНА ОППОЗИЦИЮ

«АЛИА». По заявлению руко�водителя исследовательскогоцентра избирательных и полити�ческих технологий, члена комис�сии по уничтожению тайных за�писей Кахи Кахишвили, он невидел видеоматериалов, но емуизвестно их содержание. По егословам, пытки людей были свя�заны с политическими целями«Национального движения».«Неправильно говорить об от�дельных виновных, ибо там та�кие материалы, что невозмож�но, чтобы в это грязное дело небыла включена находящаясятогда во власти политическаякоманда. Хочу сказать, что речьидет не только о записях сексу�ального характера. У них сдела�ны видео� и аудиозаписи в по�литических партиях, зафиксиро�ваны факты снятия денег со сче�тов. У них записи о всех оппози�ционных лидерах», � отмечаетКахишвили.

СААКАШВИЛИ ПЕРВЫМПРИЗНАЛ ЮЖНУЮ

ОСЕТИЮ«АХАЛИ ТАОБА». По заявле�

нию президента олимпийскогокомитета Грузии Лери Хабелова,участие в Сочинской олимпиа�де является очередным шагомна пути налаживания отношенийс Россией и способствует нача�тому между двумя странами ди�алогу. Что касается соображе�ний о том, что участием в Сочин�ской олимпиаде Тбилиси под�толкнет многие страны к при�знанию Абхазии и Южной Осе�тии, то, по словам Хабелова,первым Южную Осетию призналМихаил Саакашвили. «ЗвиадГамсахурдиа упразднил авто�номный округ Южной Осетии ипосле этого данный регион всеназывали Самачабло. Но Саа�кашвили вновь восстановил Юж�ную Осетию», � отмечает прези�дент олимпийского комитетаГрузии.

МОЯ МЕЧТА –ЕДИНАЯ ГРУЗИЯ

«РЕЗОНАНСИ». Посол Казах�стана в Грузии Ермухвамет Ери�стбаев заявляет, что Казахстанпризнает независимость Грузиив международных границах иподдерживает политику неприз�нания оккупированных террито�рий. «Думаю, что перспективыурегулирования конфликтов су�ществуют. Моей мечтой являет�ся единая Грузия и надеюсь, чтоэто произойдет еще в периодмоего пребывания здесь. После�днее заявление президента Рос�сии Владимира Путина по этомувопросу я считаю очень обнаде�живающим и согласен с ним втом, что и абхазы и осетины, бездавления, сами должны решитьсвое будущее. Верю, что боль�шинство из них, в конечном сче�те, изберет проживание в единойГрузии, в рамках широкой авто�номии. Хорошо и то, что исчезлаагрессивная, военная риторика,сейчас необходима нормализа�ция отношений и надеюсь, чтовсе будет развиваться в пользуГрузии», � отмечает посол.

СКАНДАЛ В ИНСТИТУТЕ«ВЕРСИЯ». Сотрудники инсти�

тута вычислительной математи�ки ГТУ имени Нико Мусхелишви�ли обратились с заявлением кпрокуратуре, министерствамюстиции и образования и парла�менту, требуя возвращения зда�ния института, проданного в пе�риод правления «Национально�го движения». 5 февраля 2012года здание института, располо�женное за Дворцом спорта, наулице Акури, на основании резо�люции тогдашнего премьераВано Мерабишвили было прода�но Министерством экономикикомпании «Ахали Тбилиси» понамного более низкой рыночнойстоимости цене. Сегодня компа�ния называется «Нью Тбилиси».По неофициальной информации,за данной компанией стоит биз�несмен Давид Кодуа.

ИВАНИШВИЛИ:“Я НИКОМУ НЕ ЖЕЛАЮ ЗЛА”

(Окончание. Начало на стр.1)

По материалам информационногоагентства “Кавказ3пресс”

ся в том, что если поставить справедливостьвыше всего остального и неустанно к ней стре3миться, пострадает демократия. Вы понимае3те эту озабоченность — демократия не можетфункционировать без оппозиции.

� Я согласен с вами. Если делать только то,чего требует народ, всему этому никогда не бу�дет конца. Злоупотреблений было очень много, ис ними было связано так много лиц прежнего ре�жима. Поэтому мы подготовили амнистию, но еебойкотировал президент, потребовав, чтобы ам�нистировали всех без исключения, начиная с негосамого — но это совершенно невозможно.

Несмотря на это, мы подготовили амнистиюдля чиновников среднего и низшего уровня, кото�рые, выполняя распоряжения, часто нарушализаконы. В прокуратуру по этому поводу поданоболее 6000 жалоб. Арестованы лишь отдельныелица, не такое огромное количество, как утверж�дают... Но это, видимо, не совсем то, о чем выспрашиваете?

3 У меня действительно была несколько бо3лее конкретная цель, связанная с ЕНД, как соппозицией…

� Да, с оппозицией. Действительно, без оппо�зиции не может быть демократии, мы это оченьхорошо понимаем. То, что Единое национальноедвижение сможет превратиться в конструктивнуюоппозицию, маловероятно. Они будут выполнятьэту роль до тех пор, пока будут ее выполнять.Никто не собирается уничтожать оппозицию —как это утверждает Саакашвили. Они сами своейдеятельностью наносят ущерб свой партии и ни�как не могут извлечь урок из случившегося. Онипо�прежнему настаивают на том, что белое — эточерное, а черное — белое. Если они все же несумеют занять нишу оппозиции, у нас есть на этотслучай резерв и в самой правительственной коа�лиции, которая состоит из шести партий. Я оченьхочу, чтобы завершилась ситуация, при которой впарламенте 20 лет не было оппозиции.

3 В Грузии при смене власти до сих пор дей3ствовал принцип «победитель получает все».Например, во времена Саакашвили Единоенациональное движение находилось у властиво всех без исключения местных самоуправ3лениях. Немного парадоксальным образомвы превратили Саакашвили в демократа тем,что после выборов он отказался от власти.(Иванишвили смеется). Вы готовы к тому, чтокто3то лишит вас власти на следующих выбо3рах или после этого?

� Я намереваюсь вскоре оставить политику. Кактолько уйдет Саакашвили и состоятся новые пре�зидентские выборы (в октябре 2013), я останусьне более, чем на несколько дней. У нас хорошаякоманда, среди нас будет избран очень интерес�ный президент, есть очень хороший спикер пар�ламента и у меня есть идея по части того, кто бымог занять мое собственное место. Я не хочу — иэто было бы плохо для политики в Грузии — что�бы все время ставка делалась на одного челове�ка. Наиболее важны три вышеупомянутых поста,я верю, все они достанутся чистым людям, де�мократам. Необходима и независимая судебнаясистема (нынешние судьи назначены Саакашви�ли), а также свободные СМИ. Нужна свежая кровь.

3 Работа эта, видимо, будет нелегкой. Си3туация в Грузии напоминает мне маятник, ко3торый Саакашвили довел до крайней точки икоторый сейчас вернулся куда3то в центр...

� Вы правы...3 Но как вы остановите маятник?� (Смеется). Я думаю, он больше не будет дви�

гаться. Я никому не желаю зла. Вскоре я сойду сарены, зла я не держу. В прошлом я ему оченьмного помогал, часто давал советы, я не хочу,чтобы он кончил плохо. Скорей я хотел бы, чтобыон вновь встал на ноги, но, к сожалению, кажет�ся, что так, как он вел себя последние девять лет,он будет продолжать действовать и в дальнейшем.И я не верю, что он сумеет это преодолеть.

В английском языке есть поговорка, что спра�ведливость должна не просто торжествовать, но тор�жествовать публично. Вы можете сказать, что бу�дет с судебным делом Мерабишвили и прочих лиц?

Как вы сказали, справедливость должна бытьна виду. Я не думаю, чтобы в Грузии кто�то сомне�вался в том, что это будет так. Может быть, два�три процента тех, кто был финансово зависим отпрежнего режима. Скорей народ Грузии потребу�ет большего. Проблемы, к сожалению, в некото�рых людях в Европе и в Америке. В ходе своихвстреч я официально предлагал, что лично опла�чу присутствие здесь наблюдателей в любомобъеме. Отправьте бывших судей, прокуроров,следователей — пусть они посмотрят, идет ли всетак, как и должно быть, или нет.

3 Вы отметили, что ЕНД проделало боль3шую работу по части лоббирования. Я не знаюточных сумм, но речь идет о миллионах, ко3торые были затрачены на это накануне выбо3ров. Я понимаю, что идет следствие — будутли опубликованы результаты?

� Все будет опубликовано. Еще в 2012 году ониизрасходовали 16,5 миллиона лари (примерно 8миллионов евро) на кампанию лоббирования.

Министерство финансов три�четыре месяца тру�дилось, чтобы снять секретность с расходов. Чтоздесь скрывать? Наше правительство тратит40 000 лари в месяц, все публично на нашем сай�те в Интернете. Средства Национального движе�ния по�прежнему работают против нас и противнашего государства. Сейчас этим занимаетсяпрокуратура. Там ужасные вещи: некоторые за�рубежные послы Грузии получили по триста�че�тыреста тысяч. Наличными. Как это звучит длявас, как для европейца? Наличными.

3 В этом контексте я как эстонец долженспросить и про Эстонию: что вы думаете поповоду участия во всем этом Эстонии?

� Поддерживала ли Эстония Саакашвили? Я по�лагаю, что Эстония поддерживала нашу страну.Есть кто�то, кто по�прежнему любит Саакашви�ли. Но это не трагедия, это нормально. Ваша ро�дина относится к числу наиболее европейскихчленов Европейского Союза. Я встречался с ва�шим президентом. Получил от него приглашениепосетить Эстонию. Знаю министра иностранныхдел. Ваша страна долго нам помогала и по�пре�жнему помогает.

В первый день, на проходившем в Польше ме�роприятии под эгидой Фонда Германа Маршал�ла, отношения с вашим президентом были не�сколько напряженными, он не до конца понимал.Но когда понял, то с открытой душой сказал, чтоважны не имена, Саакашвили или Иванишвили,Эстония поддерживает Грузию. И пригласил меняв гости. Я сказал, что в сентябре приеду с удо�вольствием. Хочу поблагодарить Эстонию, чтоона в течение многих лет поддерживала демок�ратические институты в Грузии.

3 Большое спасибо за признательность, ноизвестно ли вам, что министр обороны Эсто3нии накануне выборов в сентябре прошлогогода назвал вас на страницах “Wall StreetJournal” по сути пособником Путина?

� (Смеется). Я могу пояснить. Думаю, что Ев�ропейская народная партия оказывает на людейисключительно глупое воздействие. Ведь он членнародной партии, не так ли? До сегодняшнего днячасть этой партии — но не вся партия — уважаеткорпоративные, а отнюдь не демократическиеинтересы. Я надеюсь, что в будущем положениеизменится. Адекватная информация дойдет и доних. Ваш министр иностранных дел пояснил мне,что это не является точкой зрения правительства.

3 Хотя вы говорите, что вскоре уйдете изполитики, у вас есть представление, какойстанет Грузия, скажем, лет через двадцать?

� Мы 20 лет топтались на одном месте. Я быхотел, чтобы через следующие 20 лет Грузия ста�ла типичным европейским обществом. Чтобы неправительство было европейским, а само обще�ство. Такова моя мечта. Название нашего движе�ния «Грузинская мечта». Общество должно на�учиться лучше контролировать правительство.

3 Как далеко вы готовы пойти, чтобы Гру3зия вступила в НАТО?

� Это один из самых сложных вопросов. ЕС иНАТО. Выбор сделал не я или Саакашвили, выборсделал народ Грузии. Этот выбор не может изме�нить ни один из лидеров. Мы хотим в НАТО, хотимналадить отношения с Россией и вернуть оккупи�рованные территории. Все это потребует време�ни. К сожалению, Саакашвили загнал нас в угол.Возьмем пример Прибалтики: понравилось лиРоссии, когда вы вступили в НАТО? Отношенияпострадали, но сейчас более или менее. Нам бу�дет тяжелее, и времени потребуется больше.

3 И в завершение — вы долгое время под3держивали Саакашвили, по крайней мере,финансово. Что случилось?

� Первые три года я действительно его сильно под�держивал. Финансировал через не связанные с моимименем фонды строительство казарм для солдат, ре�формирование полиции, тюрем, таможни и т.д.

Одна из моих главных целей — освобождениеот повседневной коррупции, создание институтов.Я ушел, поскольку Саакашвили отвернулся от де�мократии. Всякий раз, когда он говорил: «Я тебеочень благодарен», я отвечал ему: «Миша, я по�могаю не тебе, помни об этом всегда. Я помогаюсвоей стране и ее президенту и буду делать это дотех пор, пока ты будешь полезен моей стране».

Когда они впервые разогнали мирную демон�страцию и захватили независимую радиостанциюв 2007 году, я сказал, что не надо мне большезвонить. У меня тогда не было никакого плана идтив политику. Но я видел истребление оппозиции,обуздание предпринимательства, концентрациюСМИ на 95 процентов в одни руки. Мне не остава�лось ничего другого.

3 В ночь проведения выборов я находился вГрузии, где под утро в Хашури, в центре Грузии,полиция ворвалась на избирательные участкии подделала протоколы. Тогда мне показалось,что утром возможно введение военного поло3жения. Вас удивило, что Саакашвили позволилвам прийти к власти?

� Здесь очень хорошо сработали американцы.Саакашвили видел, что если он не признает пора�жения, то наступит катастрофа. Он признал пора�жение не потому, что был демократом. Народ был«на взводе», у Саакашвили не было выхода.

Ахто Лобьякас

3Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge П Е Р С О Н АП Е Р С О Н АП Е Р С О Н АП Е Р С О Н АП Е Р С О Н А

А после ухода из спорта вдругвыяснилось, что Давид Квачад�зе – фотохудожник, что называ�ется, от Бога, и одним из глав�ных его козырей в новом дележизни стала молниеносная бок�сёрская реакция. “До сих пор яи не подозревал, что можно ри�совать фотоаппаратом”, – напи�сал ему в альбом отзывов друг итёзка, безвременно ушедший изжизни Давид Кипиани.

«Фотоаппарат Давида Ква�чадзе исследует окружающуюнас действительность. Он видиткрасоту там, где равнодушныйвзгляд обывателя не видит ни�чего, кроме ржавого металлоло�ма или обрывков соскобленныхсо стен афиш.

Работы Давида Квачадзе со�вмещают в себе живопись и по�эзию, словно бы пребывая награни этих двух миров. Внима�тельный взгляд проследит в этихкомпозициях путь от реальнос�ти к абстракции. Давид Квачад�зе выражает свой взгляд на мирне словом, а изображением, носоздаёт фотографии как стихи,а иногда они вызывают ассоци�ации с музыкальными компози�циями», – пишет искусствоведКетеван Кинцурашвили в пре�дисловии к подаренному мнеДавидом Квачадзе авторскомуальбому художественной фото�графии с коротким, но ёмкимназванием «Абстракция».

Более тридцати выставок заплечами Давида Квачадзе в Рос�сии, Грузии, Бельгии, Франции,Германии, Чехии.

– Никакого насилия над на�турой, никакой искусственнос�ти – всё как есть, и фигуры я«выхватываю» из хаотичных на�громождений, –поясняет ДавидКвачадзе.

И в новых и новых композици�ях, сменяющих друг друга на эк�ране, взгляд фиксирует: то про�филь «всей такой воздушной»девушки в глыбе плавучего льда,то скрипача и комедиантов с ги�тарами – в древесных наростах.

Есть и комбинации людскихпортретов в сочетании с приро�дой, колоритные бытовые сцен�ки на улицах городов и весей, покоторым путешествовал ДавидКвачадзе.

– Я тоже хотел фиксироватьразные смешные сценки – какнапример, двое дядек ещё во

– Весь наш убан буквально«фанател» от бокса. До хри3поты спорили, кто гениальнее– Джо Фрэзер или МухаммедАли.

– Неоценимую помощь оказалмне в детстве старший брат Ро�ланд, тоже увлечённо занимав�шийся боксом, а впоследствииставший старшим тренеромсборной Грузии по боксу. Жилимы тесно, в однокомнатнойквартире, приходилось отодви�гать стол и отрабатывать ударына «лапах». А по–настоящемустал я заниматься боксом в 1964г., у тренера Гурама Бумбиаш�вили, в замечательном зале«Динамо». К сожалению, он дав�ным–давно закрыт, как и многиеуникальные спортивные объек�ты, принесённые в жертву ком�мерческим организациям. Духвообще как нельзя более важенв боксе. Техника, тактическоемастерство и физическая силабез соответствующего напора,хитрости, обесцениваются. Обэтом знали давно.

– Читал, что в боксе у васбыла своя философия. О васписали как о бойце необык3новенно техничном, отличновладеющем всем арсеналомзащитных средств, благодарячему вас прозвали «Непроби3ваемым».

– Все приходящие в секциибокса изучают «азы» – шаг впе�рёд, шаг назад, левый прямой,правый прямой… И во времяэтих монотонных тренировок уменя зародилась мысль – как бывыработать систему защитныхприёмов, чтобы не пропускатьчувствительных ударов.

Работал над этим – я был неиз ленивых, и плюс ещё оченьлюбил бокс, он мне не надоедал.Философия бокса – это фило�софия добра. Чем человек силь�нее, тем он должен быть добрее.Сильный человек, успешныйбоец, не может быть злым. На�стоящему боксёру, кроме трени�ровки тела, необходима ещё итренировка духа. Хорошие мыс�ли, хорошие книги... Только сле�дуя этой философии, можно до�биться по–настоящему многогов боевом виде спорта. И менявсегда привлекало постижениемира через философскую мысльи художественные образы.Я никогда не получал удоволь�ствия от банального избиения

противника. Зато испытывал«упоение в бою», когда удава�лось надёжно блокироватьстрашные удары или уйти от со�крушительной атаки.

После армии поступил в Тби�лисский институт физкультуры,диплом позволил мне по окон�чании карьеры зарабатывать нажизнь тренерской работой в Тби�лиси и в Петербурге.

Стать чемпионом СССР былонамного труднее, чем первен�ствовать на чемпионате Европы.На Европе встречались слабыесоперники, на всесоюзной аре�не таковых не было, – рассказы�вает Давид Квачадзе. – Предель�но нервировало, что каждый “вы�ездной” спортсмен постоянноощущал на себе пристальноевнимание секретного ведомства.

После вручения мне золотоймедали чемпиона СССР вдругпоследовал неожиданный удар– меня не включили в олимпийс�кую команду на игры в Монреа�ле. Обида осталась на всюжизнь, и давайте будем смот�реть правде в глаза – это былорешение на почве махровогонационализма спортивного ру�ководства. Старший тренерсборной Юрий Родоняк, толькочтобы не брать Квачадзе, нагналвес Анатолию Клеманову с 75,где он действительно был силь�нейшим, до «моих» 81. Само со�бой, новоиспечённый «полутяж»проиграл и до медалей не доб�рался.

– Ещё бы, «полутяжи» ведь– особая порода, в них соче3тается сила, быстрота и лов3кость, в то время как у тяже3ловесов на первом плане –физическая мощь, а у легко3весов – скорость и реакция.Здесь же – гармоничныйсплав, который надо освоить,свыкнуться, полутяжем в од3ночасье не стать.

– Но я не опустил рук, и темболее не повесил перчатки нагвоздь. В 1977 г. во второй разстал чемпионом СССР во Фрун�зе, и уже с новым тренером –Александром Киселёвым по�ехал на чемпионат Европы в ГДР.И одержал там победу.

– Это была золотая страни3ца в летописи грузинскогобокса. До того никому из на3ших боксёров не удавалосьпоказать ничего подобного, ине мечтали об этом. Выше вы

назвали выдающихся советс3ких боксёров – ваших совре3менников. А с кем–нибудь изних вы поддерживаете отно3шения по сей день?

– Когда я участвовал в массо�вых митингах против режимаСаакашвили, стоял на проспек�те Руставели, где был разбит па�латочный городок, вдруг раздал�ся звонок от Виктора Рыбакова.Приглашал в гости. А я его при�гласил – у нас, говорю, дела ин�тересные, приезжай, свидете�лем будешь.

– Так значит, и вы, Брут,осудили нашего незадачли3вого президента… А кстати,после Революции роз новыевласти не выходили с вами насвязь, не пришлись ко двору?

– Как же, выходили… Когда явозвратился из Петербурга в2008 г., пригласили в высокие те�рема – чем можете помочь гру�зинскому боксу, спрашивали. Ясказал – для начала отдайтеспортивные залы, которые выотняли, выставили на продажу,или в аренду сдали. Профинан�сируйте возрождение нацио�нального тренерского совета,хватит из–за границы халтурщи�ков и халявщиков зазывать забольшие деньги. Ну, мне пожа�ли руку, попрощались, и с техпор не звонили. Знали, конечно,что я о них думаю, потому и си�дел здесь 5 лет без работы.

– Но сейчас–то вы избраныПрезидентом Федерациибокса Грузии…

– Да, в декабре 2012 г. Но этоне первое избрание, я занималэтот пост и раньше, в разныегоды.

Советских спортсменов пуга�ло будущее, ведь профессии убольшинства не было, и сбере�жений тоже. Что делать, на чтожить, когда возраст спишет тебяиз большого спорта? Ведь дажемне, первому грузину – чемпио�ну Европы и участнику Олимпий�ских игр, не было никакой под�держки ни от правительства, ниот Спорткомитета, что же гово�рить о других? Пару раз, нескрою, в США и Греции, вербов�щики предлагали остаться и пе�рейти в профессионалы. Ностать невозвращенцем и тем са�мым обречь мать и братьев натяжкие последствия? Покидатьродину в таком контексте раз�вития событий я не собирался.

ДАВИД КВАЧАДЗЕ –БОКСЁР, ФОТОХУДОЖНИК, ФИЛОСОФ

времена дефицитов подра3лись в очереди за женскимиколготками накануне 8 Марта.Но дядьки обиды свои забы3ли и набросились на меня,чуть фотоаппарат не разбили,еле ноги унёс. А чемпионамЕвропы и СССР в таких случа3ях горя мало – кто к вам с ку3лаками придёт, от кулаков и…

– Ну что вы, не помню такого,чтобы кого–то приходилось ути�хомиривать силой. Обычно дос�таточно бывало силы убежде�ния…

– Вкупе с внимательнымвзглядом…

– Ну, наверное, – добродуш�но улыбнулся Давид Квачадзе.

Всё фотобогатство мы с Да�видом Квачадзе рассматриваемпод расслабляющую, спокой�ную музыку, и, конечно же, речьзашла о музыкальных пристра�стиях…

– Я отличаю музыку от не –музыки, засилье которой наблю�дается везде и всюду. Если кон�кретно, моя музыка – это«Битлз» и джаз прошлого века –Луи Армстронг, Элла Фицдже�ральд…

– А греческие сувенирныевазы – вы их собираете?

– Я большой поклонник антич�ной Греции, её культуры и осо�бенно философии. Это не слу�чайно, мама, Александра Ива�новна, у меня была гречанка ипривила мне любовь к этой кра�сивейшей колыбели нашей ци�вилизации. Трудно было ей, папаведь умер, когда мне было всегодва года, одна поднимала наноги меня и старших братьевАлександра и Роланда.

Прощаясь с гостеприимнымхозяином и его уютной усадьбой,я заверял, что преспокойно до�берусь до города на автобусе, ноДавид Квачадзе был непрекло�нен: «Я вас привёз, я вас и об�ратно увезу». В саду, когда я уст�раивался в машине, появилисьсоседи с саженцами в руках.«Садись, садись за руль, Иваныч,мы откроем–закроем ворота», –уважительно предложили они.

«Через часок вернусь, при�ступим к делу», – весело заве�рил Давид Квачадзе.

«Ах, вы ещё и садовод!», – раз�вёл я руками.

Владимир САРИШВИЛИ.

С трёхкратнымчемпионом СССР(1976, 1977, 1980),чемпионом Европы(1977) ДавидомКвачадзе мыпознакомились втбилисском Домеработников искусств,на творческом вечереего друга,петербургскогопредпринимателя ипоэта АвтандилаБутхашвили. СамДавид Квачадзе тожемного лет провёл вгороде на Неве, гдеработал тренером,где увлёксяхудожественнойфотографией…

4 №26ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ПОЛИТИКАПОЛИТИКАПОЛИТИКАПОЛИТИКАПОЛИТИКА

Депутат от парламентскогобольшинства Грузии ГеоргийЖоржолиани планирует наэтой неделе начать процеду3ру импичмента президентастраны Михаила Саакашвили.Как сообщил он журналис3там, для импичмента «суще3ствует более чем достаточнопричин». Политик выразилнадежду на то, что большин3ство депутатов парламентаподдержат его инициативу.

Как пояснил Жоржолиани,импичмент важен не для отстра�нения президента от должности(он все равно оставит этот поств октябре), а для того, чтобы об�щественность «полностью осоз�нала губительные для страныдействия преступного режима иего архитектора».

Между тем, желание – этоодно, а целесообразность – со�вершенно иное. И даже еслиинициатива Жоржолиани будетподдержана большинством впарламенте, что маловероятно,соответствующая процедуравряд ли будет завершена до ок�тября – даты очередных прези�дентских выборов.

Что выиграет Грузия от им�пичмента президента? Практи�

чески ничего, поскольку, соглас�но Конституции, после импич�мента страна, которая собира�ется отказаться от президентс�кого правления, уже не сумеетсделать этого.

Парламентское меньшин�ство в лице партии «Единое на�циональное движение» назвалоинициативу Жоржолиани «несе�рьезной и некомпетентной». Адепутат Давид Дарчиашвилиприпомнил инициатору импич�мента его «большую близость»к лидеру «Мхедриони» ДжабеИоселиани, а также создание

«идеологической основы» длявооруженного свержения пер�вого президента Грузии ЗвиадаГамсахурдия. «А сегодня он го�ворит о социализме и верховен�стве закона», � попенял поли�тик своему идеологическомупротивнику.

Напомним, требование обимпичменте президента Саа�кашвили ранее озвучивали и дру�гие политики, включая ШалвуНателашвили и Джонди Багату�рия, однако дальше политичес�ких заявлений дело не шло. По�видимому, так случится и на сейраз, поскольку премьер�ми�нистр Бидзина Иванишвили ещев прошлом году озвучил соб�ственное отношение к этомувопросу. Тогда он заявил бук�вально следующее: «Никакогоимпичмента». И пояснил: «Этобудет плохо воспринято между�народным сообществом».

Гораздо более актуальнымвопросом премьер назвал со�кращение полномочий прези�дента. Что, вероятно, и случит�ся уже к концу текущего года,если президент не подаст в от�ставку до очередных выборов ив силу вступит новая Конститу�ция.

Он также выразил недоуме�ние тем, что главным свидете�лем против него выступает граж�данин США, бизнесмен ДжозефКей, который после смерти сво�его родственника – бизнесменаи опального политика Бадри Па�таркацишвили заявил о соб�ственном праве на управлениеимуществом покойного, в томчисле телекомпанией «Имеди».После смены власти в Грузии воктябре прошлого года теле�компания была возвращена се�мье Патаркацишвили.

Напомним, что по даннымследствия, в декабре 2009 годамэр Тбилиси и бывший министробороны Давид Кезерашвилипотребовали от владельца «ТВ�Имеди» Джозефа Кея сдать имтелекомпанию, переоформив еена специально созданные оф�шорные компании. Кей согла�сился после личного разговорас Михаилом Саакашвили, кото�рый подтвердил полномочия Угу�лава и Кезерашвили, но с усло�вием, что ему вернут 10 милли�онов долларов, потраченных наразвитие телекомпании.

Гиги Угулава обратился к рос�сийскому бизнесмену Давиду

Якобашвили, который владел вцентре Тбилиси, в районе Рике,перспективным участком зем�ли. Этот участок компания, при�надлежащая Якобашвили, купи�ла в 2006 году за $7 млн. ГигиУгулава предложил Якобашвили$17 млн с тем условием, что$10 млн из них тот перечислитДжозефу Кею. Российский биз�несмен, по утверждению проку�ратуры, принял эти условия,вернул землю мэрии, выручивпервоначально заплаченные$7 млн, а остальные $10 млнперечислил компании Кея, заре�гистрированной в Лондоне, наоснове поддельного договора,предусматривающего неустойкув размере этой суммы.

Сделка была окончательнооформлена в феврале 2009года, но реально Джозеф Кейполучил не $10 млн, а чуть боль�ше $8 млн, поскольку остальноепришлось выплатить в виде на�лога в бюджет Грузии. Судя повсему, господин Кей был оченьэтим недоволен и именно поэто�му согласился дать показанияпротив мэра Тбилиси.

«Очень интересно, какие об�винения может выдвинуть про�

необходимо не только для самойГрузии, но и для всего человече�ства. Важно, чтобы все знали,как сформировались институтымассового садизма, чтобы в бу�дущем и грузинское, и иное об�щество осуществило превен�цию массовому насилию», � ска�зал он.

Отреагировали на скандаль�ные видеокадры и США. В част�ности, посол этой страны в Гру�зии Ричард Норланд сказал: «Яшокирован и изумлен информа�цией, которою содержат эти ви�део. США призывают правитель�ство Грузии провести расследо�вание. Что же касается вопросаответственности, до конца рас�следования я не могу сказать,вопрос чьей ответственностидолжен встать и какое наказа�ние должно быть применено» .

Между тем, представителипрезидентской партии «Единоенациональное движение» потре�бовали создать парламентскуюкомиссию для расследованияскандальных видеоматериалов.По мнению депутата от парла�ментского меньшинства Геор�гия Вашадзе, создание такойкомиссии позволит избежатьполитической пристрастности иустановить истину.

Впрочем, и здесь не обо�шлось без скандала – некото�рые из присутствующих покину�ли зал просмотра в знак проте�ста против формата встречи, непредполагающего диалога меж�ду приглашенными и главойМВД Ираклием Гарибашвили.

Кроме того, словесная пере�палка произошла между присут�ствующими журналистами ипредставителями НПО. Журна�лист Первого канала Эка Квеси�тадзе объяснила свой уход иззала просмотра следующим об�разом: «Это был цирк, а участво�вать в цирке я не собираюсь».

Однако те, кто остались и по�смотрели видеоматериалы, со�общили журналистам об их край�ней тяжести, даже большей, чемони ожидали. Прозвучали дажезаявления, в соответствии с ко�торыми в Грузии при прежнейвласти имели место «систем�ные проблемы и системныепреступления».

В продолжение этой темыглава Минобороны Грузии Ирак�лий Аласания в беседе с журна�листами подчеркнул необходи�мость «показательного суда»над всеми институтами, прича�стными к формированию в стра�не «массового садизма». «Это

ЖУРНАЛИСТ ПРИНЕСИЗВИНЕНИЯ ЖЕРТВАМ ПЫТОК

Журналист 3 ведущий передачи «P.S.» Давид Кикалишвилиприносит извинения жертвам пыток.

СОСТОИТСЯ ЛИ ИМПИЧМЕНТПРЕЗИДЕНТА?

«ЗОЛОТОЙ ДЖОКЕР»ПРОТИВ МЭРА ТБИЛИСИ

В городском суде Тбилиси начались предварительные слушания по делу столичного мэраГиги Угулава, обвиняемого в присвоении чужого имущества 3 телекомпании «Имеди», и от3мывании денег в особо крупных размерах. По предварительной информации, по делу про3ходят 500 свидетелей, 400 из которых представлены защитой. Угулава не признает себя ви3новным. В беседе с журналистами он заявил, что обвинения, выдвинутые против него, «поли3тически мотивированы».

тив меня «золотой джокер» Ива�нишвили � Джозеф Кей. Не�смотря на то, что по делу про�ходит множество свидетелей,именно он является главнымсвидетелем обвинения», � ска�зал Угулава.

Кстати, свидетелями по делутакже проходят довольно изве�стные в Грузии лица, включаяНиколоза Гилаури, Бидзину Ба�раташвили, Георгия Арвеладзе,Георгия Исакадзе, Мате Кирва�лидзе, и др.

Следующее заседание судасостоится 3 июля, хотя изна�чально оно планировалось 27июня, но накануне, на предва�рительном слушании дела, Угу�лава сообщил, что 27 июня егоне будет в Тбилиси. Напомним,Тбилисский городской суд 25февраля текущего года в ходерассмотрения вопроса о мерепресечения для Угулава неудовлетворил ходатайствоГлавной прокуратуры Грузии,требовавшей залога в 1 милли�он лари, приостановления егополномочий в качестве мэра, атакже запрета на выезд за пре�делы страны на период след�ствия.

США ПРИЗЫВАЮТРАССЛЕДОВАТЬ

САДИСТСКОЕ ВИДЕОВ Грузии не утихает скандал вокруг видеоматериалов, об3

наруженных в тайниках в Самегрело на западе страны, на ко3торых зафиксированы кадры сексуального насилия над людь3ми и преступные действия, унижающие человеческое досто3инство. Видео накануне было показано в здании грузинскогоМВД ограниченному кругу людей – представителям СМИ инеправительственных организаций.

Как заявил Кикалишвили пос�ле подготовленного на эту темусюжета, он не хочет походить натех людей, которые верили, что«Сталин ничего не знал».

«Постскриптум» � авторскаяпередача, и я позволю себе и впервую очередь выражу солидар�ность пострадавшим и их семь�ям. Несмотря на специфику пре�ступления, когда добыть доказа�тельства было практически не�возможно, я чувствую ответ�ственность за то, что мы вовре�мя не содействовали выявлениюи пресечению подобных преступ�лений. Хочу принести извинениявсем за то, что в прошлые годы в«Постскриптуме» были подго�товлены репортажи, в которых вряде случаев были использова�ны добытые полицией или про�куратурой признательные пока�зания. Если подтвердится, под�черкиваю � если подтвердится,что и они были получены под та�

ким давлением и незаконно,«Постскриптум» не пожалеетсил, чтобы восстановить деловуюрепутацию, честь и достоинствопострадавших», � заявил ДавидКикалишвили.

5Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ЭКОНОМИКАЭКОНОМИКАЭКОНОМИКАЭКОНОМИКАЭКОНОМИКА

Председатель Национально�го агентства вина Леван Дави�ташвили встретился с руководи�телями ассоциаций виноделов.Как заявил Давиташвили, основ�ная цель этой встречи � ознако�мить производителей вина с пла�нами Национального агентства,а также обсуждение тех вопро�сов, которые помогут защититьгрузинские вина на экспортныхрынках от фальсификации. Пословам Давиташвили, для иско�ренения фальсификации агент�ство пригласило иностранных

С 1 июля увеличивается фи�нансирование программы все�общего здравоохранения. Поинформации Министерства тру�да, здравоохранения и социаль�ной защиты Грузии, расширяет�ся спектр финансирования ур�гентных случаев. Программапредусматривает услуги семей�ного врача в амбулатории, а так�же финансирование лаборатор�ных исследований.

Кроме того, средства будутвыделены на широкий спектрплановых операций (ежегодныйлимит 15 000 лари будет финан�сироваться 70 процентами), налечение онкологических паци�ентов (ежегодный лимит 12 000будет финансироваться 80 про�центами), на патронаж за бере�менностью и родами (физиоло�гические � 500 лари, кесаревосечение � 800 лари).

У тех, кто пользуется про�граммой, будет право выбратьжелательную клинику на терри�тории всей Грузии.

Как отмечают в Минздраве,

УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ФИНАНСИРОВАНИЕПРОГРАММЫ ВСЕОБЩЕГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

программа всеобщего здраво�охранения действует с 28 фев�раля 2013 года для всех техграждан, у которых нет медицин�ской страховки.

С 28 февраля по сегодняшнийдень в программе зарегистриро�

вались 1 347 658 бенефициари�ев. Неотложная амбулаторнаяуслуга была оказана 41 713 па�циентам, неотложное стацио�нарное лечение прошли 15 275человек. Всего было потрачено6 361 132 лари.

По заявлению министра фи�нансов Грузии Нодара Хадури,правительство одобрило проектизменения в Налоговом кодек�се, над которым работало еговедомство, и скоро он будет ото�слан парламенту Грузии.

”Проект касается несколькихважных вопросов, первым де�лом доходов лиц с ограниченны�ми возможностями. До того отподоходного налога были осво�бождены 3 000 лари, с этих порбудут освобождены 6 000 лари,то есть удвоится необлагаемыйпредел”.

Следующая тема, что оченьважно, для поощрения сельс�кого хозяйства. Если до тогопервичная поставка сельско�хозяйственной продукции былаосвобождена от налога на до�бавочную стоимость без правазачисления, теперь у них будетвозможность обеспечения за�числения. То есть реально ме�стное производство до сих пор

Многие иранские бизнесме�ны перебираются в Грузию в на�дежде получить прибыль, кото�рая становится недоступнойдля них во многих регионахмира. Об этом говорится в ста�тье, опубликованной в газетеWall Street Journal.

По данным газеты, за после�дние месяцы под контролемграждан Ирана оказались част�ная грузинская авиакомпания,крупный торговый банк и заводпо переработке металлолома.Говорящих на фарси людей мож�но часто увидеть в таких местах,как тбилисское казино, где иран�ские туристы играют в рулетку ипотягивают напитки. Из�за сла�бости иранской валюты товарыиз Исламской Республики – откровельных материалов до виш�

ОБХОД САНКЦИЙ ПО−ИРАНСКИневого джема – пользуются по�пулярностью на грузинских рын�ках. Иранское правительстводаже покупает грузинские зем�ли – сообщает Wall Street Journal,ссылаясь на заявления мини�стра сельского хозяйства Ира�на в иранских СМИ.

Wall Street Journal утвержда�ет, что за этим бумом внима�тельно наблюдают американс�кие власти, пытаясь обеспечитьрежим санкций, введенных длятого, чтобы не допустить полу�чения Ираном ядерного оружия.

«Мы специально работаемнад тем, чтобы пресечь любыепопытки Ирана избежать санк�ций, в том числе через возмож�ные деловые контакты с Грузи�ей, – заявил изданию Дэвид Ко�уэн, главный чиновник мини�стерства финансов США, отве�чающий за соблюдение санкцийпротив Ирана. – Мы работаем втесном сотрудничестве с гру�зинскими властями по этомувопросу».

За последние месяцы Тбили�си посетили две делегации аме�риканского минфина, сообщаетгазета, ссылаясь на официаль�

ные источники в правительствахСША и Грузии. В некоторых слу�чаях у них действительно можетвозникнуть повод для беспокой�ства, пишет газета. Бизнес�под�разделение иранского Корпусастражей исламской революцииимеет в Грузии около 150 под�ставных компаний, созданных сцелью уклонения от санкций иимпорта технологий двойногоназначения. Об этом газете со�общили два члена корпуса и гла�ва посреднического агентства,который, по его словам, оказы�вает содействие в регистрациитаких компаний в Грузии. Какзаявил в декабре один иранскийчиновник, которого цитируютиранские СМИ, а за ними – WallStreet Journal: «Инвестиции вГрузию – это один из способовобхода санкций».

В ответ на статью в Wall StreetJournal министр юстиции ГрузииТея Цулукиани заявила, что гру�зинские власти заморозили бо�лее 150 банковских счетов, при�надлежащих физическим и юри�дическим лицам, на которыхраспространяются антииранс�кие санкции ООН.

ИЗМЕНЕНИЯ В НАЛОГОВОМ КОДЕКСЕс налоговой точки зрения былов худшем положении, чем им�портированная продукция, имы минимум уравняли с точкизрения налогового законода�тельства.

Еще одна тема касается бла�готворительных организаций ипонятия «пожертвование». Еслидо того пожертвование имелотолько денежный вид, теперьбудет иметь и товарный, вместес тем важно, что земля тоже мо�жет быть пожертвованием”, � за�явил Хадури после завершениязаседания правительства.

По его же словам, с 1 сентяб�ря увеличивается количествоакциза на табак: на сигареты сфильтром на 15 тетри ($1 =1.6553 GEL), без фильтра � на 5тетри.

На сегодня акциз на сигаре�ты с фильтром определен в 60тетри (с 1 сентября будет 75 тет�ри), а без фильтра � 15 тетри (с 1сентября � 20 тетри).

Партнерский фонд Грузии вближайшее время ждет конк�ретных предложений от венгер�ской инвестиционной компа�нии. Глава Партнерского фон�да Ираклий Ковзанадзе принялделегацию Венгрии. Во встре�че также принимал участие по�сол Венгрии в Грузии ШандорСабо, который рассказал обинтересе к Грузии венгерскихбизнес�кругов и перспективахразвития двусторонних эконо�мических отношений. Инвести�рованием в Грузию заинтересо�вана одна из крупнейших вен�герских компаний TRIGRANIT,которая имеет большой опыт

В ОЖИДАНИИ ИНВЕСТИЦИЙ

В Министерстве финансовГрузии состоялось очередноезаседание совета по разреше�нию споров, которое возглав�ляет министр финансов НодарХадури. Как заявил Хадури, вминистерстве продолжаетсяработа по повышению эффек�тивности деятельности советас целью содействия своевре�менному и справедливому раз�решению деловых споров и за�щиты прав налогоплательщи�ков. По словам министра, ра�бота совета прозрачна и всеего решения размещаются насайте совета. Он еще разразъяснил принципы работысовета по разрешению споров,отметив, что он руководствует�ся налоговым законодатель�ством. На сегодняшнем засе�

инвестирования в сфере сель�ского хозяйства и инфраструк�туры. Венгерские бизнесменыознакомились с деятельнос�тью Партнерского фонда Гру�зии и его возможностями. Ирак�лий Ковзанадзе рассказал о те�кущих процессах в экономикеГрузии в общем и с теми отрас�лями, в которых фонд осуще�ствляет свои проекты, в част�ности, энергетикой, сельскимхозяйством, недвижимостью,инфраструктурой и промыш�ленностью. Стороны договори�лись обмениваться информаци�ей и вести деловые отношенияв интенсивном режиме.

Министр сельского хозяйстваГрузии Шалва Пипия считает, чтоспрос на виноград в нынешнемгоду будет гораздо выше, чем впрошлом.

Пипия рассказал журналис�там о планах Минсельхоза поповоду реализации урожая ви�нограда.

”У нас целый ряд планов. Не�делю назад встретились с вино�делами и встречи будут продол�жены интенсивно в будущем. Мыуже получаем информацию отом, о приобретении какого объе�

ЗАСЕДАНИЕ ПО РАЗРЕШЕНИЮ СПОРОВ

дании совета была рассмотре�на 21 жалоба, по 13 из которыхрешение было принято впользу налогоплательщиков, в6 жалобах было отказано и двежалобы были отложены на бо�лее поздний срок. Очередноезаседание совета по разреше�нию споров состоится на сле�дующей неделе.

СПРОС НА ВИНОГРАД ВЫРАСТЕТма винограда имеется интерес,однако об этом будем знатьбольше во второй декаде июля,так как о реальном урожае смо�жем говорить именно к этомувремени. На данном этапе мож�но сказать, что из�за ряда при�чин в нынешнем году спрос навиноград будет больше, чем впрошлом”, � заявил Пипия.

Что касается субсидирова�ния реализации урожая виног�рада, министр отметил, чтоМинсельхоз планирует исполь�зовать “методы получше”.

В санитарной и фитосанитарной части догово�ра о глубокой и всеобъемлющей торговле с Евро�союзом согласован вывоз грузинского меда в Ев�ропу, заявил представитель Министерства сель�ского хозяйства Зураб Чикуашвили на заседанииаграрного комитета парламента.

По его заявлению, на рынке Евросоюза и Рос�

ГРУЗИНСКИЙ МЕД ЕДЕТ ЗА ГРАНИЦУ

ВИНО ЗАЩИТЯТ ОТ ПОДДЕЛОКспециалистов, в том числе изШвейцарии, которые помогутгрузинским производителям вовнедрении новых технологий.«Это специальные защитныемеханизмы, такие как голограм�ма, которой будет идентифици�роваться продукция. Мы смо�жем прослеживать продукциюначиная от его производства дореализации. Это позволит сво�евременно нейтрализовать рис�ки фальсификации на потенци�альном экспортном рынке», � от�метил Леван Давиташвили.

сии появился спрос на грузинский мед: “У нас естьпрофинансированный Евросоюзом проект, и мыуже встретились с теми фермерами в сфере пче�ловодства, которые в большом количестве про�изводят мед и их продукт можно вывезти на экс�порт”. По информации Чикуашвили, в Грузии нетспециальной лаборатории, которая бы могла сер�тифицировать мед: ”До осуществления экспортамеда следует провести его тестирование на пес�тициды. Мы выясняем, на какие пестициды надопроверять мед, чтобы экспортировать его на рын�ки России и Евросоюза. Проверка грузинскогомеда в этом контексте произойдет в лабораторииЭстонии и Швеции. С этой точки зрения догово�ренность уже достигнута”.

По заявлению Зураба Чикуашвили, в Грузии не�пременно будет создана специальная биолабора�тория, которая будет сертифицировать мед с со�блюдением международных стандартов. Подго�товка кадров в этом направлении уже проводится.

6 №26ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ХРОНИХРОНИХРОНИХРОНИХРОНИКАКАКАКАКА

По материалам информационного агентства “Кавказ�пресс”

В рамках “Проекта содей�ствия летним работам малозе�мельных фермеров” по всейстране вспахано 192 568 гекта�ров земли, на что потрачено 195миллионов лари. Об этом зая�вил министр сельского хозяй�ства Шалва Пипия в беседе сжурналистами о работе, прове�денной в рамках данного про�екта.

Минсельхоз подытожил лет�ные работы на медиа�туре, ко�торый предусматривал озна�комление с земледельческимиработами в регионах Картли,Имерети и Самегрело.

Представители СМИ посети�ли хозяйства, профинансирован�ные в рамках программы льгот�ных агрокредитов, реабилитиро�ванные оросительные каналы ивключенные в проект сельскохо�зяйственные магазины.

СПИСОК ФОНДА МИРА“Фонд мира” ежегодно публикует индекс несостоявшихся стран

мира. Список составляется на основе текущего экономического, со�циального и политического влияния. Грузия оказалась в этом спискена 55�м месте наряду с такими государствами, как Кыргызстан, Ли�вия и Израиль. Всего в списке 178 государств. Наилучшее положениеу Финляндии и Швеции, наихудшее � у Сомали, Конго и Судана.

С 26 по 29 июня в Грузии пройдет традици�онная летняя конференция Gurtam, ведущегоразработчика программных решений для мо�ниторинга и управления транспортом Wialon,пользующихся популярностью во всем мире.

В этом году в мероприятии примут участиепартнеры Gurtam из России, Украины, Азербайд�жана, Литвы, Армении и Сербии, в число которыхвходят операторы и интеграторы систем монито�ринга, производители оборудования, дистрибью�торы, заинтересованные в дальнейшем развитиисотрудничества с Gurtam. Представлять свои ком�пании будут сами руководители, специалисты всфере маркетинга, продаж, а также техническиеконсультанты и сотрудники сервисных отделов.

В рамках конференции участники узнают о ре�зультатах работы Gurtam по итогам первого квар�тала 2013 года. Также специалисты Gurtam поде�лятся планами касательно новых направлений вразработке продуктов Wialon и создании соб�ственных решений на базе модуля SDK.

Помимо основных докладов, встреч и дискус�

сий, запланированных в ходе проведения конфе�ренции, для всех партнеров будет организованасертификация по Wialon для уровня пользовате�ля и менеджера. Полученные сертификаты дадутпользователям возможность не только подтвер�дить свою квалификацию грамотных специалис�тов, но и показать готовность развиваться в про�фессиональном русле и дальше, а менеджерам— быстро и качественно выявлять сотрудников ипотенциальных кандидатов с достаточным уров�нем знаний и навыков для работы с Wialon.

Для получения сертификата участникам необ�ходимо сдать один экзамен, который будет про�ходить в виде специально разработанного компь�ютерного теста, который потребует не только хо�рошей теоретической подготовки, но и серьезныхпрактических навыков и знаний, которыми в дол�жной мере обладают партнеры Gurtam. А так какэто будет первая серия сертификации, все учас�тники смогут получить соответствующий серти�фикат и подтвердить свою квалификацию совер�шенно бесплатно.

Премьер�министр Грузии Бидзина Иванишвили встретил�ся в рамках своего визита в Израиль с грузинскими евреями.Как сообщили в пресс�службе премьера, Иванишвили и всечлены делегации встретились с бывшими соотечественника�ми в гостинице «Хилтон» в Тель�Авиве.

АЛАСАНИЯ ОТРЕКСЯОТ ТАЙНИКОВ С ОРУЖИЕМ

Адвокат Вано Мерабишвили заявил, что егоподзащитный с улыбкой встретил предъяв�ленное ему новое обвинение. Как заявил Ге�оргий Чивиашвили журналистам, бывшийминистр внутренних дел не признает себя ви�новным в предъявленном обвинении.

«Вано Мерабишвили не признает себя винов�ным, поскольку оно общего характера и ничегоне содержащее. Обвинение построено на пока�заниях госпожи Нино Бурджанадзе, следователь�но, вы сами можете догадаться, насколько онообъективно, если учесть, что показания давалозаинтересованное лицо», � отметил адвокат.

По словам Чивиашвили, в обвинении указано,что якобы Вано Мерабишвили сказал Нино Бурд�жанадзе, что знал, кто убил Сандро Гвиргвлианизадолго до того, как дело было раскрыто.

«Откуда он знал и что знал, об этом мы узна�ем, когда ознакомимся с материалами дела», �отметил Георгий Чивиашвили.

Напомним, что сегодня Вано Мерабишвилибыло предъявлено новое обвинение. Оно касает�

ся расследования дела об убийстве полицейски�ми чинами банкира Сандро Гвиргвлиани.

ВСТРЕЧА С ПРЕЗИДЕНТОМ ФИДЖИ

ПАХОТА ЗА 195 МИЛЛИОНОВ ЛАРИ

КОНФЕРЕНЦИЯ GURTAM

ВИЗИТ БИДЗИНЫ ИВАНИШВИЛИ В ИЗРАИЛЬГрузинские евреи наградили

Иванишвили почетной медалью,чем выразили свое отношение ксвоей второй родине.

25 июня в Тель�Авиве состо�ялся грузино�израильский биз�нес�форум. Его организаторамиявляются Национальное инвес�тиционное агентство Грузии,Посольство Грузии в Израиле иИзраильский институт экспортаи международного сотрудниче�ства.

Бизнес�форум открыл пре�мьер�министр Грузии БидзинаИванишвили. В форуме такжеприняли участие министры эко�номики и сельского хозяйства.Презентацию энергосектораГрузии провел заместитель ми�нистра энергетики. В форумепримут участие около 80 изра�ильских и 25 грузинских пред�ставителей деловых кругов. Из�раильские компании представ�ляют такие секторы, как сельс�кое хозяйство, промышлен�ность, недвижимость, энергети�ка и инфраструктура. Речь заш�ла об инвестиционной среде вГрузии и возможностях бизнес�деятельности.

В своем слове премьер вновьподчеркнул близость грузинско�го и еврейского народов, об ис�торической связи, насчитываю�

щей 26 веков. Проявлением жетакой дружбы Иванишвили счи�тает то, что появился термин«грузинские евреи».

МЕРАБИШВИЛИ НЕ ПРИЗНАЛ СЕБЯ ВИНОВНЫМ

ИЗБРАН ПРЕЗИДЕНТКОНФЕДЕРАЦИИ ТЮРКОВ

В Тбилиси была проведенавнеочередная сессия Верховно�го совета Конфедерации тюрковГрузии под председательствомпервого вице�президента Сар�дара Алиева. Об этом журнали�стам сообщил первый замести�тель председателя ВерховногоСовета конфедерации тюрковГрузии Шура Айвазов.

Новый президент конфеде�рации тюрков Грузии Намик Ах�медов родился 1972 году в Гру�зии. В 1994 году окончил Укра�инский государственный уни�верситет пищевых технологий.В 2012 году проходил курс«Конфликтологии» Кавказско�го института политических тех�нологий.

Министерство обороны Гру�зии еще раз заявляет, что обна�руженные в Самегрело тайникис оружием ему не принадлежат.

Как заявил министр обороныИраклий Аласания, все виды во�оружения, в том числе взрывча�тые вещества, которые необхо�димы для обороноспособностистраны, учтены и находятся подполным контролем.

«Как выясняется, обнаружен�ные тайники представляли со�бой депо нелегального оружия,и следствие выявит много дру�

Чрезвычайный и Полномоч�ный посол Грузии в СодружествеАвстралии Владимир Константи�ниди вручил свои верительныеграмоты президенту РеспубликиФиджи Эпели Наитатикау. Поинформации МИД Грузии, послеторжественной церемонии со�стоялась встреча сторон. ПосолГрузии подчеркнул важность раз�вития как двусторонних отноше�ний, так и взаимовыгодного сот�рудничества на региональномуровне. Он также поблагодарил

президента Фиджи за поддерж�ку территориальной целостнос�ти Грузии.

Со своей стороны президентФиджи положительно оценилсуществующие между двумястранами отношения и выразилнадежду на их углубление.

В рамках визита ВладимирКонстантиниди провел офици�альные встречи с представите�лями правительства Фиджи и ак�кредитованного в стране дипло�матического корпуса.

РЕЖИССЕРСКАЯ ГОЛОДОВКАСедьмой день голодовки � ки�

норежиссер Леван Анджапарид�зе продолжает голодовку у Ми�нистерства культуры и не наме�рен прекращать протест доудовлетворения своих требова�ний. Он беседует о конфликтеинтересов в национальном кино�центре и в грузинской кинема�тографии и заявляет, что выра�жает протест для защиты нетолько собственных интересов,но и интересов грузинского кино.

Анджапаридзе начал голодов�ку 18 июня. Он выразил недове�рие в адрес киноцентра и чле�нов специальной конкурсной ко�миссии полнометражных филь�мов.

Режиссер требует изучениявопроса компетенции жюри, пе�ресмотра критериев конкурса,

оглашения победивших сцена�риев и расследования финансо�вой деятельности киноцентра.

Как отмечает Анджапаридзе,он продолжит голодовку еще не�сколько дней, после чего, пред�положительно, его сменят дру�гие кинематографисты.

гих новых обстоятельств», � за�явил Аласания.

ЕВРОПА КРИТИКУЕТПРАВИТЕЛЬСТВО ГРУЗИИ

Новое руководство Грузии об�винили в выборочном правосудиине только члены Народнойпартии Европы, но и представи�тели Социал�демократическогоальянса и европейских консер�ваторов и реформаторов. Обэтом написано в протоколе за�седания комитета иностранныхдел Европарламента. В заседа�нии участвовал спикер парла�мента Грузии Давид Усупашвили.

«В дебатах после выступле�ний, кроме господина Руцека(социал�демократ, Чехия), чле�ны были очень критичны в ад�рес избранного Грузией новогокурса. Господин Лисецки (На�родная партия, Польша), ре�портер по Грузии, провел парал�лели с Украиной. Господин Са�риуж�Вольский (Народнаяпартия, Польша) отметил, чтоэто выборочное правосудие,месть и репрессии в адрес оп�позиции. Он пояснил, что еслиситуация в Грузии не изменит�

ся, он не поддержит оформле�ния с Грузией соглашения обассоциировании. В связи с аре�стом бывших политических ли�деров серьезную озабочен�ность высказали госпожаНейтс (АЛДЕ, Бельгия), госпо�жа Гомес (Социал�демократы,Португалия) и господин Важгл(АЛДЕ, Словения). Господин Са�лафранка (Народная партия,Испания) в свою очередь отме�тил, что избранием пути выбо�рочной справедливости Грузиясоздает восприятие возвраще�ния назад и теряет убедитель�ность», � отмечено в протоколе.

Надо отметить, что входящиев коалицию «Грузинская мечта»Республиканская партия Грузиии «Свободные демократы» явля�ются членами АЛДЕ (Альянс ли�бералов и демократов за ев�ропейскую партию), а партия«Грузинская мечта» стремитсявступить в социал�демократи�ческий альянс.

7Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ОБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВО

По материалам информационного агентства “Кавказ�пресс”

ОБНАРУЖЕНЫ ЕЩЕ ЧЕТЫРЕ ТАЙНИКАСотрудники Министерства внутренних дел Грузии обнаружили еще

четыре тайника с оружием. Об этом в эфире передачи «Позиция» нателеканале «Рустави 2» заявил глава МВД Ираклий Гарибашвили.По его словам, тайники находятся в регионе Самегрело. При этомГарибашвили не стал распространяться на эту тему. «Там нет доку�ментов и видеоматериалов. Детальная информация будет обнаро�дована, предположительно, в скором времени», � пообещал министр.

ИЗЪЯТО ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫГрузинские правоохранители изъяли оружие и боеприпасы в боль�

шом количестве. Как сообщает МВД Грузии, в селе Пхвениси Горий�ского района по обвинению в незаконном хранении огнестрельногооружия и боеприпасов задержан житель этого села Сулико Г., 1959года рождения. При обыске у него изъяты: пулемет GV�932, 223 бо�евых патрона к нему в ленте; 7 магазинов к автомату конструкции“Калашникова”; 135 патронов к АК�74, АКС�74, АКС�74у, РПК�74,РПКС�74; противотанковый гранатомет; граната Ф�1; три 200�грам�мовых и 75�граммовая тротиловых шашек, изготовленных заводс�ким способом; одно пластическое взрывное вещество, содержащеегексоген, изготовленное заводским способом. Ведется следствие.Обвинение предусматривает 3 года лишения свободы.

ЗАДЕРЖАНЫ 30 ЧЕЛОВЕКРоссийские оккупанты задержали в селе Набакеви Гальского

района Абхазии около 30 человек. Часть из задержанных являютсяжителями Зугдидского района.

Как сообщают местные жители, люди были задержаны по обви�нению “в нарушении границы”. В данный момент они находятся вГальской полиции. Напомним, что после открытия дополнитель�ных КПП на линии оккупации, российские оккупанты ужесточилисанкции нарушителям линии оккупации. За нарушение определенштраф в размере от 30 тысяч до 60 тысяч рублей, или лишениесвободы сроком от двух до трех лет. Следует отметить, что штрафприменяется в том случае, если линию оккупации нарушает одинчеловек, в случае группового нарушения им грозит заключение.Пользоваться новыми переходами через линию оккупации возмож�но, имея “абхазский” паспорт, советский паспорт и т.н. “форму 9”.

ИНОСТРАНКА С ГЕРОИНОМГрузинские правоохранители изъяли наркотическое вещество

героин в большом объеме у гражданки Азербайджана. Как сообща�ет МВД Грузии, сотрудники МВД задержали в Тбилиси гражданкуАзербайджана, рожденную в 1958 г., Наилу Д. с наркотическимивеществами. При обыске у нее изъято 85,265 г. героина. Обвиняе�мая признает свою вину. Ведется следствие. Ей грозит лишениесвободы сроком от 7 до 14 лет.

ОБВИНЯЕМЫЙ В ПЫТКАХПЫТАЛСЯ ПОКОНЧИТЬ С СОБОЙ

Задержанный в связи с обнаруженными тайниками полицейс�кий П.К. минувшей ночью во время допроса в модульном зданиипопытался покончить с собой. Он нанес себе повреждения в об�ласть живота канцелярской принадлежностью. По информацииначальницы Службы по связям с общественностью Министерствавнутренних дел Нино Гиоргобиани, он перевезен в Республиканс�кую больницу. Состояние его здоровья удовлетворительно, и опас�ность его жизни не угрожает. По ее же словам, по факту случивше�гося возбуждено уголовное дело по статье 115�й, что подразуме�вает доведение до самоубийства.

НЕДЕКЛАРИРОВАННОЕ ЗОЛОТОПресечены три попытки ввоза недекларированного золота. Че�

рез таможенный пропускной пункт из Армении в Грузию пешком пе�ресек границу гражданин Армении Б. А., во время осмотра которогобыл обнаружен недекларированный товар, в частности 2 пары золо�тых сережек, одно золотое кольцо и 238 бриллиантовых камушекмалых размеров. Согласно заключению экспертизы, тарифная сто�имость товара составила 2 492,09 лари. Гражданин был оштрафо�ван на 1 000 лари. В тот же день через таможню «Садахло» из Арме�нии в Грузию въехал автобус с госномерами Армении, которым уп�равлял гражданин Армении К. А. Во время обыска был обнаруженнедекларированный товар, в частности два золотых кольца с брил�лиантом общим весом 18,66 г. В соответствии с заключением экс�пертизы, тарифная стоимость товара составила 1 231,05 лари. Граж�данин был оштрафован на 1 000 лари. Третий факт также был выяв�лен на таможне «Садахло». У пересекшего границу пешком гражда�нина Армении А. Дж. обнаружили недекларированный товар: 12 ко�лец, 2 пары сережек, 5 единиц тройки, 4 кулона, один крест на об�щий вес 150,55 г. В соответствии с заключением экспертизы, та�рифная стоимость товара составила 6 994,94 лари. Гражданин былоштрафован на 6 994,94 лари.

ЛИВНИ ЗАТОПИЛИ ДОМАВ результате ливневых дождей в селах т.н. высокой зоны Март�

вильского района (регион Самегрело, Западная Грузия) затопле�ны первые этажи частных домов. Стихийное бедствие уничтожилосельскохозяйственные угодья и привело к гибели домашней ско�тины и птиц. В селе Тамакони проливные дожди унесли мост, раз�делив село на две части. В результате стихии также пострадалисела Цаленджихского и Чхороцкуского муниципалитетов. В пост�радавших от дождей селах накануне в течение всей ночи работалибригады спасателей. Мобилизованы были правоохранители. Наместе находились и представители местных властей.

НАСИЛЬНИКА ВЗЯЛИ ПОД СТРАЖУТелавский районный суд избрал обвиняемому в изнасиловании

9�летней девочки местному жителю заключение под стражу в видемеры пресечения. Как заявила Информационному центру Кахетипрокурор Натия Мухиашвили, обвиняемый признал вину и, возмож�но, с ним будет заключено процессуальное соглашение. Что каса�ется трех молодых человек, которые расправились с насильни�ком, суд освободил их, но без права покидать пределы Телави.Обвиняемому в изнасиловании девятилетней девочки � 60 лет. Онбыл арестован 20 июня в Кварельском районе. По словам очевид�цев, насилие над ребенком было совершено год назад, но девочкарассказала об этом только сейчас. Насильник является дальнимродственником семьи.

ФОНД ДЕМОГРАФИЧЕСКОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ

Представители общества«Слава Сталину» провели в род�ном городе советского вождяакцию с требованием вернутьгороду Гори его памятник, кото�рый был демонтирован на цент�

ВСЕОБЩАЯ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ

ХРИСТИАН−ДЕМОКРАТЫ ТРЕБУЮТУВЕЛИЧЕНИЯ ПРОЖИТОЧНОГО МИНИМУМА

МОГИЛА ОКАЗАЛАСЬНА ОККУПИРОВАННОЙ ТЕРРИТОРИИ

ПРОИСШЕСТВИЯВ ГОРИ ПОТРЕБОВАЛИ ВОССТАНОВИТЬПАМЯТНИК СТАЛИНУ

ральной площади три года на�зад. Участники акции, собрав�шиеся у здания городской адми�нистрации, потребовали устано�вить памятник на территорииДома�музея Сталина, как это

обещали сделать местные вла�сти. «Пусть как взяли, так и по�ставят памятник Сталину. Онбыл великой личностью, тем бо�лее, что родился в Грузии, в Гори.Он заслуживает того, чтобы егопамятник был в его родном Гори.Мы пока проводим мирные ак�ции, а после можем прибегнутьи к другим способам», � заявилжурналистам один из участни�ков акции. Памятник Сталину нацентральной площади в городеГори был демонтирован по реше�нию властей Грузии в 2010 году.В то время сообщалось, что мо�нумент будет перенесен на тер�риторию Дома�музея Сталина,находящегося в нескольких сот�нях метров от центральной пло�щади, однако впоследствиискульптура вождя была обнару�жена лежащей ничком на землев развалинах старого здания внескольких километрах от Гори.

В Грузии учрежден Фонд де�мографического возрождения. Впрезентации фонда, которая со�стоялась в Большом концертномзале, приняли участие премьер�министр Грузии Бидзина Ива�нишвили и Католикос�ПатриархВсея Грузии Илиа Второй, а так�же представители официальныхкругов и общественности. Сред�ства, поступившие от празднич�ного концерта и телемарафона,пойдут на деятельность фондаи в помощь многодетным семь�ям. Целью концерта также былоинформирование общественно�сти о тревожной демографичес�кой ситуации в стране. «Грузиясможет решить эту проблему.Семья � основа общества», � за�явил Патриарх.

Также Илиа Второй предлага�ет ввести в школах новый пред�мет, который подготовит подра�стающее поколение к семейнойжизни. Свою новую инициативуЕго Святейшество озвучил напрезентации Фонда демографи�ческого возрождения, на кото�рой присутствовал вместе с пре�мьер�министром Грузии Бидзи�ной Иванишвили.

Патриарх, говоря о тяжелойдемографической ситуации встране, отметил, что решить этупроблему можно.

«Грузия может преодолеть этупроблему, если мы сделаем дляэтого все. Первое, на что мыдолжны обратить внимание, этонизкий уровень семьи, низкаякультура. Мы должны сделать

все, чтобы ввести в школах но�вый предмет � подготовка к се�мейной жизни», � отметил ЕгоСвятейшество.

С 1 июля в Грузии начинается первый этап все�общей переписи населения. Об этом на совмес�тном брифинге заявили министр региональногоразвития и инфраструктуры Давид Нармания иисполнительный директор «Грузстата» Заза Че�лидзе. По словам Нармания, первая часть работохватит три региона � Аджарию, Гурию и Кахети. Сноября 2013 года составление предварительныхсписков начнется в других регионах. «По распро�страненной в мире методологии для переписинаселения необходимо переписать все здания ифактически проживающих в них людей. Такие спис�

ки будут составлены во всех селах и городах стра�ны», � отметил он. Со своей стороны исполни�тельный директор «Грузстата» Заза Челидзе при�звал население к сотрудничеству в процессе пе�реписи. «В конечном итоге эта информация бу�дет использована для того, чтобы правительствоболее эффективно планировало свои социальныепрограммы», � сказал он. Бюджет проекта состав�ляет 18 млн. лари. Первые результаты всеобщейпереписи населения станут известны весной 2014года. Последняя перепись населения в Грузиибыла проведена в 2002 году.

в 1995�96 годах. Например, впрожиточном минимуме, кото�рый сегодня составляет 150лари, 70 процентов должна бытьпродовольственная корзина, а30 процентов � непродоволь�ственные нужды. Сам тот стан�дарт, что 70 процентов являют�ся продовольственной корзи�ной, указывает, что мы кормимнаселение только соломой илюдям больше ничего не нужно.Подобного не происходит ни водной нормальной стране», �

отметил Вепхвадзе. «Нашейцелью является минимум урав�нять продовольственную и не�продовольственную корзины, акалорийность повысить до 2 500калорий. Соответственно, понашим подсчетам, прожиточныйминимум в продовольственнойчасти должен составить 125лари и столько же в непродоволь�ственной», � заявил он. Как от�мечает Вепхвадзе, продоволь�ственный минимум, должен со�ставлять минимум 250 лари.

Как заявил на пресс�конфе�ренции один из лидеров движе�ния Леван Вепхвадзе, в связи сданным вопросом они уже вне�сли в парламент законодатель�ную инициативу. По его словам,целью инициативы являетсяприближение прожиточного ми�нимума к той реальности, кото�рая существует сегодня.

«Сегодняшний прожиточныйминимум подсчитывается теминормами существующего зако�на, которые были установлены

В ТБИЛИСИ ОТКРОЮТТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ

УНИВЕРСИТЕТТехнологический универси�

тет Грузии будет открыт не в Ба�туми, а в Тбилиси. Об этом жур�налистам заявил министр обра�зования и науки, вице�премьерГеоргий Маргвелашвили, но неназвал конкретных сроков от�крытия университета. «Мы мно�гие годы работаем по этому воп�росу, но открыть технологичес�кий университет в Батуми былоидеей Михаила Саакашвили, укоторой не было никаких осно�ваний. В конечном итоге мы до�говорились, что американскиепартнеры вместе с нами опре�делятся, как решить этот воп�рос. Предположительно, техно�логический университет будетоткрыт в Тбилиси. Таким быложелание наших партнеров», �заявил Маргвелашвили.

Могила погибшего в Афгани�стане грузинского капрала Алек�сандра Квицинадзе оказалась наоккупированной территории врезультате проведенной окку�

пантами разграничительной ли�нии. Родственники капрала немогут более посещать его моги�лу. “После переноса т.н. грани�цы могила Александра оказа�лась “за границей” и семья неможет ее посетить: его супругаитак слаба после тех событий, уних в доме младенец, не могутего повести на могилу отца, да инаселение в отчаянии, говорят,скоро и к нашим дворам подой�дут”, � заявляет родственник се�мьи Квицинадзе. Капрал Алек�сандр Квицинадзе погиб 13 мая2013 года в результате совер�шенной смертником атаки нагрузинскую военную базу. Он былпохоронен в родном селе 19 мая.На церемонии присутствовалминистр обороны Грузии.

8 №26ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013КККККУЛЬТУРАУЛЬТУРАУЛЬТУРАУЛЬТУРАУЛЬТУРА

РЕЖИССЕР УМЕР В 2013 ГОДУ В ВОЗРАСТЕ 87 ЛЕТ В МОСКВЕ

ПРАВИЛА ЖИЗНИ ПЕТРА ТОДОРОВСКОГОУм и талант не всегда совмеща�

ются в человеке. Есть хорошая по�словица: «Чем глупее фермер, темкрупней картофель». Это часто бы�вает в искусстве.

Испытание сытостью иногдатруднее испытания бедностью.

Мои актрисы часто получалипризы. Яковлева, Чурикова, Гурчен�ко. Меня называют дамским масте�ром. Но это неправда.

Писать очень хорошо с шести�семи утра. Встаешь, душ, завтраки за стол. Компьютер я не признаю,у меня старая машинка, «Эрика».Люблю, как она стучит в тишине.

Чем драматичней съемки, темлучше выходит фильм.

Я знаю, что значит голод.В 1932�м я выбирал из веника пу�пырышки, толок их с гнилой свек�лой. Называлось это «матарженики».

Меня номинировали на «Ос�кар», но к этой поездке я отнессяспокойно. Наши были в Афганиста�не. Аэрофлот выгнали из Америки.Так что я понимал... . И еще былапроблема со смокингом. У меня ни�какого смокинга не было. На «Мос�фильме» нашли какой�то из сукнатолщиной в два пальца, подогнали.Жара 28 градусов. Все в легких смо�кингах. А я сижу в этой шинели. Сбабочкой. Мне не до “Оскара”. Я от�туда выскочил как ошпаренный.

Я помню конец оттепели. Ники�ту убрали. И стали опять закручи�вать гайки... То же самое и сейчаспроисходит, по�моему.

Сериалы — это животное, кото�рое проглатывает актеров.

Когда первый раз идешь в ата�ку, не боишься. Бежишь, как теле�нок. Но после ранения, когда надоеще раз встать из окопов, ты сов�сем другой человек.

Я прикипел к музыке с самогодетства. И до сих пор нахожусь вприкипевшем состоянии. За денья два�три раза подхожу к гитаре.Сижу, что�то бренькаю. Ищу реше�ние.

У меня было не так много жен�щин. Не могу похвалиться, чтоя был такой уж «ловеласенко».

Я был комендантом немецкогогородка на Эльбе. Мне дали зада�ние: искать семьи видных нацистов,которые не успели перебежать к аме�риканцам. Нам донесли , что в горо�де спряталась племянница фельд�маршала Паулюса. Красивая, во�семнадцатилетная девка. Мы устро�или облаву, но она успела убежатьчерез окно прямо в рожь, в поля. Номы ее поймали. Я устроил ее офици�анткой в комендатуру, и на третийдень мы стали с ней жить. Я хорошоее помню, Ханнелору. Она была зе�нитчицей, хвалилась, что сбила аме�риканский самолет, рассказывала,что ребенком сидела на коленяху Гитлера. И отдалась в последнююминуту какому�то немцу, солдату, вразвалинах, чтобы не достаться рус�

скому. А потом меня утром застал сней в постели начальник политотде�ла корпуса полковник Долгополов.И ее увезли.

Люди крепко пьющие прожива�ют 63�64 года. И все.

Я встречал людей, нафарши�рованных знаниями. Но по жизни —дурак дураком.

Говорят, режиссер умирает вактере. Так надо умереть в хорошемактере. А в плохом сколько не уми�рай...

Сейчас сложно собрать хоро�шую съемочную группу. Все в позе.Всем нужна лучшая аппаратура. А яснял «Военно�полевой роман» на дверучных камеры, для хроникеров.

В молодости легко быть счаст�ливым.

Есть люди, которые карабкают�ся, что�то пытаются доказать. А не�которые просто сидят и наблюда�ют, как вода течет в реке, как дерут�ся воробьи за корку хлеба. Надонаходить для этого время. Котороене находило наше поколение. Толь�ко работать, работать, работать!Мне трудно представить себя не�работающим.

Я технически совершенно не�приспособленный человек. Несмот�ря на то, что закончил операторс�кий факультет. Нас учил Голдовский,отец Марины Голдовской, так он та�кие выводил формулы по светотех�нике. Он весь в мелу, мы сидим, какдубари. Когда на экзамене кому�нибудь попадалась такая формула,он отворачивался и вставал у окна,

а мы из�под стола доставали кни�ги. А потом говорил: «Петя, вы ужепереписали? Ну хорошо, давайтезачетку».

Я был однажды в Карловых Ва�рах, в жюри. И понял, как там всепроисходит. Ты мне, я тебе.

Я смотрю футбол без звука. Явсе понимаю. Зачем мне коммента�рии.

Я делал операцию на сердце вМюнхене. На следующий день в мо�ей двухместной палате открываетсядверь, на пороге стоит высокий,симпатичный такой мужчина. Гово�рит мне: «НКВД? КГБ?». Выясни�лось, что он 28 апреля 1945 годамальчиком попал в плен. И четырегода под Ижевском отмахал в тайге.Он мне как�то показывает: «Осколокрусской мины у меня прошел воттут». А я говорю: «А я — минометчик».И мы, как дураки, смеемся.

Самое веселое время — годтак 1965�й. Я жил тогда в Одессе.Помню, «Современник» был на гас�тролях. Кто�то позвонил, нас при�глашают в какой�то дом, там будет«Современник». Пьянка была жут�кая. Были и Олег (Ефремов) , и Же�ня (Евстигнеев) . Закуски никакой,одни арбузы. В два часа ночи при�ехала дежурная машина со студиии нам сообщили, что нашу комнатув общежитии обокрали. Мы прие�хали, а там уже милиционер с со�бакой. Унесли все. Мы в чем были,в том и остались. Но все уже былисильно выпившие. Олег бегал с со�бакой, искал следы, милиционер

тоже был пьян. Достали снова где�то водку, вино, и во дворе ночью всепродолжалось. А что обокрали... ка�кая разница.

У меня не было режиссерскогообразования. Одна интуиция. Явсегда держался на первом ощуще�нии от сцены, на ее запахе.

Я люблю ездить на машине.Раньше уезжал за город и гнал. Этобыла свобода. От семьи, от работы.

Мне надо рассказывать кому�тосценарий, тогда он хорошо идет.А профессионал никогда ничего нерассказывает. Никогда.

Одежда меня никогда не волно�вала. Вот Марлен (Хуциев) — я былпотрясен — может долго стоять, вы�бирать рубашку в полосочку. Онсмотрит, что одна полоска идет не� так. Линии не сходятся.. Я даже емузавидовал. Он мне говорил: «Петь,а почему ты без галстука?» А я:“А ты видел, чтобы Саша Володинходил в галстуке?”. Я был потрясен,когда Ельцин вручал Володину Гос�премию, кто�то его заставил надетьгалстук. Я думаю, что когда он селна место, он тут же его скомкал.

В военном училище мне далиобувь 42�го размера. А у меня43�й. И целый день на морозе былизанятия, закаляли, готовили к око�пам. Пальцы большие были обмо�рожены. До сих пор страдаю.

Не люблю очень образованныхженщин. Которые несут себя сострашной силой. Это становитсяпротивно.

Я никогда не считал деньги.

И когда они посыпались после «Ин�тердевочки», я не знал, что с нимиделать. Я сам не мог даже дога�даться, что на них можно купитьдачу.

Все, что во мне есть хорошего,идет от матери.

Главное в жизни — любовь.Когда строят дом, у него есть

«нулевой цикл». Фундамент. Важно,чтобы у тебя был хороший «нулевойцикл», который закладывается вдетстве. У меня не было хорошего.

Я могу преодолеть все, чтобыснять то, что я хочу. И никто меняостановить не сможет. Я научилсяэтому у Марлена Хуциева. Это ти�хий, интеллигентный, но железнойволи человек, который, когда уже всепадают в обморок, продолжает своедело.

Когда мы снимали «Весну наЗаречной», там есть сцена, где ге�роиня должна была заплакать, а онане плакала и не плакала. Наконец,после обеда вернулись, а она неплачет. А по тем временам надобыло точно сдать картину минуту в �минуту, иначе студия лишалась пре�мии. Операторы сидели, фокус был,свет стоял, а она сидела на чемо�дане и не могла заплакать. Тогда дварежиссера отошли в сторонку, по�шептались, подошел один из них исзади со всего размаху врезал ей� по щеке. Она свалилась с чемода�на на пол и стала реветь как корова.Ей кричат: «Текст! Текст!». До нее еледошло. Такие тоже разрешаютсяметоды. Я этого не знал ничего.

Гердт был мой ближайшийдруг. Ближе никого не было. Он мневсе замещал. Все. Потом я осталсябез этого. Мне подарил Бог Гердта,Володина, Марлена, конечно.

Может, я не был бы режиссе�ром, если бы не мой друг Поженян.По тем временам, чтобы операторполучил постановку... Он полетел вКиев к министру, на коленях читалстихи, сочинил про этого министрапоэму. И тот подписал.

Гриша вообще — колоритнаяфигура. Я называл его «груда тели суматоха явлений». Когда онучился в Литинституте, после оче�редной драки его вызвал ректори сказал: «Чтоб вашей ноги тут небыло». Он встал на руки и вышелиз кабинета.

Марлен считает: «Черт с ним,что тогда была цензура жестокая.Но были какие�то правила игры. Ка�кой�то порядок. Сейчас же простоделают, что хотят».

Как�то мы с Евстигнеевым по�ехали зарабатывать деньги. В Ки�ровоград, после фильма «Любимаяженщина механика Гаврилова». Вы�ступали три раза в день. Утром се�анс, днем и вечером. Директрисекинотеатра он сказал: «Здесь зашторой всегда должен стоять конь�як». Он любил. У него, правда, и ссобой всегда было.

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫАНКОР, ЕЩЕ АНКОР!Действие картины, снятой в стиле «рет�

ро», происходит в первые послевоенныегоды. Фильм о жизни и нравах военногогородка, где все на виду: семейные дряз�ги, любовь, смерть, измены, человечес�кая подлость и трусость. Это фильм олюдях, только что выигравших войну. До�верив второплановые роли великолепнымактерам, Тодоровский расширил и углу�

РЕТРО ВТРОЕМПетр Тодоровский любит женщин. И о

них он снимает кино. В центре этогофильма � тоже женщина. Стильная, со�временная, она сама решает свою судь�бу. Нет, она не бизнес�леди. Она нежная,тонкая, изящная. Ее тянет в прошлое,она любит кружева и шляпки, она � не дляденег, а для себя � снимает фото в стиле“ретро” и говорит со своими моделями олюбви. Однако когда возникает серьез�ная проблема, когда перед ней встаетглавный вопрос жизни, она превращает�ся в кремень. “Ретро втроем” � это ре�мейк знаменитого немого фильма А.Рома “Третья Мещанская”, современнаяверсия, история любви втроем. Действиефильма разворачивается на фоне лет�ней, умытой теплым дождем, сверкаю�щей изумрудом бульваров и парков юби�лейной Москвы.

ПО ГЛАВНОЙ УЛИЦЕС ОРКЕСТРОМ

В жизни каждого человека бывает мо�мент, когда ему кажется, что жизнь про�жита зря, дальше уже ничего хорошегоне будет, наступает полное разочарова�ние в окружающих людях, семье, работеи... Хочется круто изменить свою судьбу,начать с чистого листа. Так произошло ис Василием Муравиным. Проснувшисьоднажды утром, пятидесятилетний муж�чина понял, что окружающая действи�

тельность и быт убили в нем талант му�зыканта, радужные мечты юности разру�шились, на скучной работе никто не це�нит, дочь и любимая жена его не понима�ют. Тогда Василий решает действовать:он берет гитару и уходит из дому…

ВЕРНОСТЬРежиссер Петр Тодоровский посвятил

этот трагический и одновременно лири�ческий фильм людям, которые ушли нафронт совсем юными. Детство для нихзакончилось резко и быстро, на сменуиграм “в войнушку” пришла настоящаябеда. Главный герой картины Юра Ники�тин, закончив десять классов, поступаетв летное училище. Мальчик мечтает статьвоенным, как его отец, который погиб нафронте. В это счастливое время безза�ботности и молодости Юра встречает де�вушку Зою. К молодому человеку прихо�дит первая сильная любовь. И вдруг вмирную, счастливую жизнь врываетсястрашная война...

В 1965 году на XXVI Международномкинофестивале в Венеции Петр Тодоров�ский был удостоен премии за удачныйрежиссерский дебют.

ИНТЕРДЕВОЧКАВ надежде хоть когда�нибудь обрес�

ти покой и стать счастливой медсест�ра районной больницы Таня Зайцевастановится гостиничной проституткой,

бил жизненное пространство своегофильма. Персонажи С. Никоненко, В. Иль�ина, Е. Яковлевой, Л. Гниловой, Л. Мале�ванной, А. Ильина — на экране в лицахвсе многообразие поколения победите�лей. Чувственная энергия пропитываетфильм, так же как лирическая, социаль�но�критическая, драматическая. Живаяткань жизни всегда многожанрова.

выходит замуж за шведского бизнесме�на Ларсена и покидает Ленинград... ДляШвеции был снят укороченный вариантфильма с другим (счастливым) фина�лом. Специальный приз жюри фильму,приз за лучшую женскую роль (Е.Яков�лева) МКФ в Токио—89; Специальныйприз жюри МКФ в Анкаре—90; Приз Ки�ноакадемии «Ника—89» за лучшую жен�скую роль (Е.Яковлева); Приз за глав�ную женскую роль (Е.Яковлева) КФ «Со�звездие—90»; Лучший фильм 1989 года,Е.Яковлева лучшая актриса 1989 годапо опросу журнала «Советский экран»;Номинация на приз Киноакадемии«Ника—90» в категории «Лучшая рольвторого плана» (Л.Малеванная).

9Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge НАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯ

ных крестьян и дать назначениекаждому. Врач наутро осмотрелбольных и дал соответственноеуказание по лечебному курсу,заодно похвалив Анну за прояв�ленные знания в медицине. Аннане довольствовалась толькоМухрани и, спозаранку оседлавконя, наведывалась в деревниДзалиси, Ксовриси, Дампало идругие, и всем протягивала рукупомощи и надежды.

У Анны и Нико было пятеродетей. Их первенец Георгийскончался в малолетнем возра�сте. Старшая дочь Наталья ро�дилась в 1903 году, через двагода родилась Русудан, в 1907�мродился сын Александр, самаямладшая, Ирина, родилась в1910 году и прожила 90 лет.

Самым большим желаниемАнны было основать больницу вМухрани и обслуживать пациен�тов из других близлежащих сел.Анна целых семь лет бороласьза открытие больницы. Она нетребовала средств, ей нужнобыло только разрешение прави�тельства. В ожидании разреше�ния на открытие больницы Анназаодно взялась за новое дело пооткрытию школы рукоделия длядевочек; вместе с рукоделиемдля сельских девочек был вве�ден и предмет по истории Гру�зии, замаскированный под наци�ональный фольклор, а такжегрузинский язык, который к томувремени был официально допу�щен. Школа рукоделия откры�лась безболезненно и просуще�ствовала до 1917 года. Спустясемь лет ожидания, наконец,пришло разрешение на откры�тие больницы. Радости Анны небыло границ. Больница размес�тилась во дворе церкви, обне�сенной крепостной стеной.

Началась Первая мироваявойна. Нико участвовал в ней,воюя на Кавказском фронте. Го�сударственные поручения вы�полняла и Анна, назначеннаяпредседателем военного складаКавказского края. Она готовилапосылки для детей, оставшихсясиротами. Одна из артиллерий�ских частей лично Анне присла�ла маленькую девочку�сироту,которая воспитывалась в семьеНико и Анны, как родная дочь.

После захвата большевика�ми власти в Грузии, Нико поте�рял все. Он открыто выступалпротив большевиков. Двух сво�их дочерей, Наталью и Ирину,родители отправили во Фран�цию. Сын Александр, которыйболел, в 1925 году уехал в Па�риж лечиться, где и скончался в1934 году. В Грузии осталасьдочь Русудан. В 1933 году умерв бедности Нико Бур. Анна Буч�киашвили�Багратиони�Мухран�ская умерла в преклонном воз�расте в 1965 году. Наш поэт Гог�ла Леонидзе проводил ее в пос�ледний путь сердечными слова�ми, отметив ее многочислен�ные заслуги.

Дворец Нико Бура в Мухрани,от которого остались лишь сте�ны, требует немедленной рес�таврации. В перспективе тамможет быть расположен много�отраслевой музей, который бу�дет включен в туристическиймаршрут.

Малхаз ЭБРАЛИДЗЕ.

ЖЕНЩИНА НЕОБЫКНОВЕННОЙ ДОБРОДЕТЕЛИКнягиня Анна Александровна Бучкиашвили�Багратиони�Мух�ранская всю свою жизнь посвятила служению родине и наро�ду. Вместе с мужем, активным участником англо�бурскойвойны (1899�1902), Нико Багратиони�Мухранским, прозван�ным в народе Нико Буром, который полностью поддержи�вал все ее начинания, направленные в помощь населениюМухрани и его окрестностей, Анна добилась разрешения пра�вительства на открытие школы рукоделия для девочек, боль�ницы для жителей Мухрани и близлежащих сел, организова�ла приют для бездомных, лишенных родителей детей, вся�чески помогала нуждающимся крестьянам и своей благо�творительностью и заботой о людях снискала любовь и ува�жение не только крестьян, но и многих представителей дво�рянского сословия.

Представители фамилии Буч�киашвили принадлежали карт�лийскому дворянскому роду.Еще при царе Ираклии II, ИванэБучкиашвили занимал долж�ность начальника артиллерии ибыл выдающимся военным дея�телем. В дальнейшем внуки Ива�нэ пошли по стопам своего деда,прославившись на полях сраже�ний и заслужив высокие награ�ды Российской империи. Мно�гие из них дослужились до зва�ния генерала.

Последними генералами, по�томками прославленных бойцовфамилии Бучкиашвили, были:генерал�лейтенант АлександрБежанович (в России Борисович)Бучкиашвили и его младшийбрат, генерал�майор ВахтангБежанович (Борисович) Бучки�ашвили.

Внимание читателей нена�долго задержу на старшем позванию � генерал�лейтенантеАлександре Бучкиашвили, отцегероини нашей статьи, АнныБучкиашвили. Родился он в Тиф�лисе в 1825 году, в семье воен�нослужащего российской армииБежана Бучкиашвили. Окончивместную гимназию, продолжилучебу в Петербургском кадетс�ком корпусе, после окончаниякоторого, как отличник учебы,служил в Царскосельской об�разцовой артиллерийской бата�рее. Был участником русско�ту�рецких войн 1853�1856 и 1877�1878 годов, получив за боевыезаслуги множество высоких на�град, в том числе золотую саб�

лю. В 1849 году Александр Буч�киашвили, по мере своих воз�можностей, оказал помощь вен�герским революционерам подпредводительством Лайоша Ко�шута. Как известно, в 1848 годув Венгерском королевстве нача�лась революция за выход из со�става Австрийской империи ипровозглашение национальнойнезависимости Венгрии. Междуповстанцами и австрийской ар�мией шла война. Россия, кактогдашний жандарм Европы, по�слала на помощь австрийскомуимператору стотысячное войс�ком под командованием Паске�вича. В артиллерийской брига�де российской армии служилмолодой Александр Бучкиашви�ли. Его батарея стояла в Вала�хии и укрепляла монастырь Си�най, расположенный у австрий�ской границы. Настоятелем мо�настыря был венгр по нацио�нальности, который подружилсяс Бучкиашвили, пользуясь ар�мейскими песенниками дляхора монастыря. Венгры знали,что среди офицеров и солдатрусской армии многие сочув�ствовали освободительной борь�

бе венгерского народа. Бучки�ашвили оказался в их числе, хо�рошо зная о судьбе своей роди�ны, находящейся под гнетомцаризма.

Однажды игумен пригласилБучкиашвили в монастырь начашку кофе и представил пере�одетому в монахи Лайошу Кошу�ту. Речь Кошута оказала силь�ное впечатление. Кошут просилхотя бы на несколько часов за�держать русское войско, чтобыспасти венгерскую революцию.Когда русское войско сосредо�точилось у монастыря, игуменпригласил командующего Ли�дерса и других офицеров на ли�тургию о даровании победы надреволюционерами. После бого�служения Бучкиашвили пригла�сил руководство подразделенияна торжественный обед, на ко�тором Лидерса и всех офицеровугощали отборными винами измонастырского погреба. В ре�зультате воинское подразделе�ние могло продолжить путь толь�ко на следующий день. Венгер�ские революционные части наданном этапе войны были спа�сены от уничтожения. Эти све�дения были взяты МихаиломГоргидзе, а также Шамше Мег�релидзе из рукописных воспо�минаний дочери АлександраАнны Бучкиашвили�Багратиони�Мухранской.

Спустя 56 лет после этогоэпизода Анна Бучкиашвили�Баг�ратиони�Мухранская соверши�ла нечто подобное, что и ее отец,в своей усадьбе в Мухрани. 1905

год был тяжелейшим для Гру�зии: по всей империи прокати�лась волна революции, не оста�лась в стороне и Грузия. Кромегородов, революция охватила исела почти всех уездов Тифлис�ской и Кутаисской губерний. ВМухрани вошел отряд из 50 сол�дат в сопровождении офицера ипросил расположиться в именииНико Багратиони�Мухранского иего супруги Анны, откуда удоб�но было стрелять в бунтовавшихкрестьян. Нико в то время был вотъезде. Прислуга пребывала врастерянности. В такой ситуа�ции Анна не растерялась, она ив мыслях не могла допустить ги�бели крестьян, заботой о кото�рых была заполнена вся ее дея�тельность. Анна приказала при�слуге накрыть стол во двореусадьбы и принести много едыи водки для солдат, а офицера,который, к счастью, оказалсязнакомым из Петербурга, при�гласила во дворец и подала щед�рые угощения. Она убедилаофицера, что местные крестья�не ничего не совершили противцарского правительства и его сосвоим отрядом прислали оши�

бочно. Анна под свою личную от�ветственность взяла обязатель�ство не допускать никаких беспо�рядков. Пьяные солдаты не моглисесть на коней и им пришлось пе�реночевать во дворе. Утром про�трезвевший отряд поблагодарилгостеприимную хозяйку и двинул�ся в путь.

Правнучка последнего владе�тельного князя Абхазии Михаи�ла Шарвашидзе – Бабо (Барба�ре) Дадиани�Масхарашвили,близко знавшая Анну Бучкиаш�вили�Багратиони�Мухранскую,оставила нам теплое воспоми�нание о ее жизни и деятельнос�ти, опубликованное на страни�цах журнала “Цискари”.

В девичестве Анна Бучкиаш�вили училась в Смольном инсти�туте благородных девиц, осно�ванном при Екатерине II. По окон�чании института шесть лучшихвыпускниц получили “шифр” –золотой вензель в виде инициа�ла Екатерины II. Анна оказаласьв числе этих шести выпускниц,и за отличную учебу и пример�ное поведение была удостоенаэтого знака отличия. Но Анна нехотела останавливаться на до�стигнутом. Она желала продол�жить учебу за рубежом, но роди�тели не дали согласия. Обуре�ваемая жаждой знаний, Аннастала брать уроки у своей тети –Анико Багратиони�Мухранской,вдовы знаменитого политикаПлатона Иоселиани и роднойсестры матери Макринэ Багра�тиони�Мухранской. В богатойбиблиотеке Платона ИоселианиАнна в оригинале читала произ�ведения западноевропейскихписателей. Она прекрасно вла�дела английским, французскими шведским языками. Ее инте�ресовала медицина и она реши�ла получить медицинское обра�зование, но и тут родители по�шли против. Тогда она стала са�мостоятельно осваивать теоре�тический курс медицины. Ееупорство и целеустремленностьдали неплохие результаты. Аннастала разбираться во многихвопросах медицины и желалазнать больше, она продолжалаповышать знания, чтобы помо�гать больным крестьянам.

Между тем, в гостеприимнойсемье Александра Бучкиашвиличасто собиралась молодежь;здесь шли оживленные спорывокруг литературы, просвеще�ния, искусства и других злобод�невных вопросов. Семью гене�рала часто посещал Нико Баг�ратиони�Мухранский. Нико сАнной одинаково переживали засудьбу своей родины. Их взгля�ды и устремления совпадали

почти во всем. Это и сблизилоих, они полюбили друг друга ирешили пожениться. Однако ро�дители с обеих сторон воспро�тивились этому бракосочетаниюиз�за близкого родства. Анна иНико приходились друг другу ку�зиной и кузеном. В Европе бра�косочетание с двоюродной сес�трой � обычное явление, а вот вГрузии для этого требовалосьразрешение высшего управле�ния, но родители ничего не пред�приняли в этом направлении;более того, Анну срочно отпра�вили в Швецию к сестре, дабыохладить ее увлечение, а Нико,чтобы как�то развеять свою пе�чаль и тоску по Анне, отправил�ся в Африку поохотиться нальвов. Однако вместо африкан�ской саванны, Нико попал вЮжную Африку, республику бу�ров Трансвааль, и воевал на ихстороне против англичан. Обэтом периоде жизни Нико Баг�ратиони я писал в “Головинскомпроспекте” в 2010 году ( 29).После многих происшествий,случившихся с ним и освобож�дения из плена, Нико вернулсяна родину, встретился с люби�мой, они поженились и перееха�ли из Тифлиса в Мухрани.

После переезда в Мухрани, вфамильный дворец и усадьбуБагратиони�Мухранских, Аннацеликом окунулась в сельскуюжизнь. Ее заботы увеличивалисьс каждым днем. Она заботиласьо нуждающихся крестьянах, ма�териально помогала им. Боль�шое внимание уделяла больным,особенно детям. В то время вМухрани располагалось боль�шое ведомственное поместье,принадлежащее дому Романо�вых, куда каждую субботу приез�жал врач для осмотра сотрудни�ков поместья. Анна попросилаврача остаться на одну ночь водворце, чтобы осмотреть боль�

Нико и Анна с дочерью

Фасад бывшего дворцаНико Багратиони � Мухранского в Мухрани

Крепостная стена, за которой былабольница, основаннаяАнной Бучкиашвили�Багратиони�Мухранской

10 №26ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013В В В В В МИРЕМИРЕМИРЕМИРЕМИРЕ

Французские власти поместили под арест бывшего совла�дельца компании Adidas Бернара Тапи, подозреваемого вфинансовых махинациях.

ЖЕНУ АЛИЕВА ВЫДВИНУЛИВ ПРЕЗИДЕНТЫ

Жену главы Азербайджана Мехрибан Алиеву выдвинули кан�дидатом на президентских выборах. Это сделала партия «Мирдемократического Азербайджана».

МАКЕЮ РАЗРЕШИЛИ ВЪЕЗД В ЕВРОСОЮЗ

НАПАДЕНИЕ БОЕВИКОВНА АЛЬПИНИСТОВ

Пакистанские власти приняли решение запретить альпини�стам восхождения на гору Нангапарбат — вторую по высоте встране. Кроме того, с этой горы эвакуируют скалолазов, уженачавших забираться на гору.

СНОУДЕНА НЕ ОКАЗАЛОСЬНА БОРТУ САМОЛЕТА МОСКВА — ГАВАНА

ВО ФРАНЦИИ АРЕСТОВАНЭКС−ВЛАДЕЛЕЦ “ADIDAS”

Для предъявления ему обви�нений у следствия есть четыредня. Если по истечении этогосрока обвинения так и не будутпредъявлены, Тапи будет осво�божден.

Как ожидается, в заключенииТапи будет давать объяснения ороли в его деле нынешнего ди�ректора�распорядителя МВФКристин Лагард, которая в 2007�2011 годах занимала пост мини�

стра финансов Франции.Тапи успел прокомментиро�

вать свой арест. В интервью ме�стному радио он заявил, чтопротив него уже не первый развыдвигают обвинения, однакопрокуратура еще ни разу не су�мела доказать суду, что он в чем�либо виноват. Он надеется нааналогичный исход и в этот раз.

Так называемое «Дело Тапи»тянется во Франции уже не�

сколько лет. В 1993 году бизнес�мен продал принадлежавшуюему долю в компании Adidas.Через несколько лет он же об�винил посредника в сделке —государственный банк CreditLyonnais — в обмане и потребо�вал выплатить ему компенсациюза причиненный ущерб.

В 2008 году арбитражный судвстал на сторону Тапи и обязалправительство выплатить ему400 миллионов евро из бюджетаФранции. Следователи подо�зревают, что дело было направ�лено в арбитраж при содействииКристин Лагард и главы ее ап�парата Стефана Ришара, кото�рому уже предъявлены обвине�ния в мошенничестве. По вер�сии следствия, Лагард и Ришарпомогли Тапи в обмен на поддер�жку Николя Саркози, которыйгодом ранее избрался в прези�денты Франции.

Кристин Лагард категоричес�ки отвергает все обвинения всвой адрес, однако все еще уча�ствует в этом разбирательстве встатусе «контролируемого сви�детеля». Обвинения ей непредъявлены, но в любой моментее могут вызвать на допрос длядачи пояснений по делу. В маетекущего года она уже дваждыбеседовала со следователями.

Совет Европейского Союза(орган, в который входят мини�стры стран ЕС) приостановилвизовые санкции в отношенииглавы белорусского МИДа Вла�димира Макея. Таким образом,чиновнику позволено посещатьстраны ЕС.

В заявлении, которое распро�странила пресс�служба СоветаЕС, утверждается, что данноерешение принято для упроще�ния дипломатических связеймежду Белоруссией и Евросою�зом.

При этом в Совете ЕС уверя�ют, что в целом политика Евро�союза по отношению к респуб�лике не изменилась. «ЕС про�должит политику критическоговзаимодействия с Белоруссией,которая включает в себя санк�ции, призванные содействоватьсоблюдению законности и прав

человека», — отмечается в за�явлении пресс�службы.

МИД Белоруссии уже одоб�рил этот шаг, назвав его «пра�вильным» и «конструктивным».

Владимир Макей возглавилМИД Белоруссии летом про�шлого года. На момент назна�

чения он уже был включен в «чер�ные списки» Евросоюза (въезд вЕС чиновнику запретили еще втот период, когда он руководиладминистрацией президентаАлександра Лукашенко).

О возможности снятия визо�вых санкций с возглавившегоМИД Макея в марте 2013 годазаявлял заместитель министраиностранных дел Польши ЕжиПомяновский. Такая перспекти�ва вызвала критику со стороныбелорусских оппозиционеров иправозащитников. Визовые сан�кции в отношении десятков бе�лорусских чиновников, включаяпредставителей руководствареспублики, были введены Евро�союзом после президентскихвыборов 2010 года, на которыхбыл переизбран Лукашенко, иразгона антипрезидентских ак�ций протеста в Минске.

48�летняя Мехрибан Алиевазанимается общественной дея�тельностью. Она руководит фон�дом Гейдара Алиева (отца ны�нешнего президента), являетсяпослом доброй воли ЮНЕСКО,имеет также мандат депутатапарламента.

Выдвинувшая Алиеву партия«Мир демократического Азер�байджана», как отмечает источ�ник, была создана несколько летназад. Особой активностью онадо сих пор не отличалась. В се�редине 2000�х годов ее предста�вители предлагали избрать сво�им лидером жену президентастраны, но эта инициатива так ине была реализована.

В СМИ называют эту партиюпроправительственной. С уче�том того, что действующий пре�зидент Ильхам Алиев уже былвыдвинут на очередной срок,эксперты полагают, что включе�ние в избирательную кампаниюжены президента является «но�вой стратегией правящей ко�манды».

«Вряд ли одна из проправи�тельственных партий решиласьбы выдвинуть кандидатуру пер�вой леди без соответствующегораспоряжения или советасверху», — рассуждает один изэкспертов.

Напомним, что официальноевыдвижение Ильхама Алиевакандидатом на президентскиевыборы состоялось в началеиюня. На очередной срок еговыдвинула правящая партия«Ени Азербайджан» («НовыйАзербайджан»), возглавляемаясамим Алиевым.

Президентские выборы вАзербайджане планируется про�вести осенью 2013 года. О на�мерении участвовать в них зая�вили уже несколько представи�телей оппозиции. Единым кан�дидатом от оппозиционных сил,как ожидается, может статьдраматург Рустам Ибрагимбе�ков. Действующий президентИльхам Алиев на этих выборахможет быть избран на третийсрок.

Такое решение было принятопо соображениям безопаснос�ти: 22 июня вооруженные боеви�ки напали на базовый лагерьальпинистов у подножия Нанга�парбат, убив всех находившихсятам людей. Жертвами террори�стов стали 10 иностранцев: одинс двойным гражданством США иКНР, трое украинцев, двое сло�ваков, двое китайцев, литовец инепалец. Кроме того, нападав�шие застрелили местного про�водника.

После нападения междуна�родные альпинистские органи�зации посоветовали всем скало�лазам в районе горы остановитьвосхождения, а также попроси�ли пакистанские власти обеспе�чить безопасную эвакуацию аль�пинистов. Всего в районе горыНангапарбат находятся около40 иностранцев.

Горы на севере Пакистана

пользуются высокой популярно�стью среди альпинистов по все�му миру. Обслуживание турис�тов было одной из важных ста�тей местной экономики, поэто�му нападение на иностранцеввызвало гнев и у местных жите�лей, которые теперь рискуютостаться без заработка.

До недавнего времени этотрайон Пакистана считался отно�сительно спокойным и безопас�ным. Боевики�исламисты сра�жаются против правительствен�ных войск в западной частистраны. Находящихся в Пакис�тане грузинских альпинистов навертолете перевезли на воен�ную базу. По информации чле�нов семьи, Афи Гигани и Бидзи�не Гуджабидзе опасность не уг�рожает.

Грузинские альпинисты, кото�рые участвовали в международ�ной экспедиции, не пострадали.

Бывшего сотрудника ЦРУ Эдварда Сноудена,которого США обвиняют в разглашении секрет�ной информации, не оказалось на борту самоле�та, следующего рейсом Москва — Гавана, на ко�тором он должен был вылететь. Об этом сообща�ют многочисленные журналисты, находящиеся наборту самолета. В общей сложности на борту на�ходилось около 30 журналистов. Сноудена неоказалось, по наблюдениям корреспондентов, нив эконом�, ни в бизнес�классе.

Информацию о том, что Сноуден не вылетелрейсом «Аэрофлота» SU 150,подтвердили кор�респонденту The Guardian в авиакомпании, а так�же в столичных силовых структурах.

Эдвард Сноуден прибыл в Москву из Гонконга23 июня. Сообщалось, что у него нет российскойвизы и он будет находиться в аэропорту «Шере�метьево» до своего отлета на Кубу. Во время пре�бывания в Москве к бывшему сотруднику ЦРУ при�езжали эквадорские дипломаты, которые приня�ли у него запрос о политическом убежище. Ранеетакую же неофициальную просьбу он отправил вИсландию. Напомним, Сноуден скрывается отамериканских властей, которые обвиняют его поряду статей из�за организованной им утечки ин�формации о слежке спецслужб США за гражда�

нами. Благодаря Сноудену стало известно, что вСША действует секретная программа PRISM, ко�торая позволяет Агентству национальной безо�пасности собирать данные о пользователях ин�тернета и клиентах крупных американских сото�вых операторов. Власти США в защиту програм�мы утверждали, что используют ее только для пре�дотвращения терактов. После публикации разоб�лачений Сноуден скрывался в Гонконге, откудаприлетел в Москву. Власти США пытались добить�ся его экстрадиции от властей как Гонконга, так иРФ, однако пока не добились успеха.

В МАРСЕЛЕ УГНАЛИ СЕМЬ «МЕРСЕДЕСОВ»Неизвестные ночью угнали

семь автомобилей «Мерседес�Бенц» со склада в грузовом пор�ту Марселя. Стоимость каждоймашины, доработанной в тю�нинг�ателье Brabus, составляетоколо 50 тысяч евро.

Десять угонщиков, чьи лицабыли скрыты капюшонами ишапками, проникли в грузовойпорт Марселя около часа ночи.

Один из злоумышленников ней�трализовал охранника, угрожаяему пистолетом. После этогозлоумышленники вывезли ма�шины с территории склада. Былипохищены семь из девяти «Мер�седесов», находившихся в пор�ту. Личности грабителей не ус�тановлены. В полиции отмеча�ют, что они, очевидно, хорошоспланировали операцию и были

знакомы с обстановкой в порту.Немецкое тюнинг�ателье

Brabus специализируется на до�работке автомобилей марки«Мерседес�Бенц». Как правило,в ходе усовершенствования ма�шинам придаются болееспортивные характеристики.Brabus меняет не только техни�ческое оснащение автомоби�лей, но и их отделку.

11Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ЛИТЕРАТУРАЛИТЕРАТУРАЛИТЕРАТУРАЛИТЕРАТУРАЛИТЕРАТУРА

поэмы читали Б. Абуладзе, Б.Брик, В. Гаприндашвили. К. Чи�чинадзе, читая перевод, сопос�тавлял отдельные строфы соригиналом и с переводом Баль�монта. В прениях участвовалиписатели М. Джавахишвили,К. Гамсахурдиа, В. Гаприндаш�вили, Б. Брик, В. Горгадзе... Ониотметили, что П. Петренко су�мел с незаурядным мастер�ством передать содержаниеподлинника и характернейшиеособенности руставелевскойформы.

24 декабря 1937 года газета«Комунисти» под рубрикой«Письмо из Ленинграда» опуб�ликовала беседу собственногокорреспондента с акад. И. Ор�бели. В ней говорится, что орга�низация перевода поэмы при�надлежит грузинскому филиалуАН СССР, который привлек кэтому делу талантливого поэтаП. Петренко. Поэт, правда, невладел грузинским языком, ноон располагал русским дослов�ным переводом и пользовалсяпостоянной помощью поэта К.Чичинадзе. Акад. Орбели отме�чает, что перевод Петренко неявляется перепевом, подобнобальмонтовскому переводу, чтоон дает русскому читателюпредставление о творчествегрузинского поэта.

27 декабря 1937 года в концер�тном зале театра им. Руставелисостоялось четвертое заседаниепленума правления СП СССР,посвященного юбилею Шота Ру�ставели. Пленум, по предложе�нию П. Павленко, принял реше�ние одобрить большую и ответ�ственную работу переводчиков«Витязя в тигровой шкурен» наязыки народов СССР, в том чис�ле и переводчика Петренко П. А.В те дни газета «Ахалгазрда ко�мунисти» писала:

«Сегодня мы имеем несколь�ко высококачественных перево�дов «Витязя в тигровой шкуре»,выполненных современнымипоэтами. Среди них в первуюочередь надо отметить переводП. Петренко».

Биографию П. Петренко спе�циально никто не исследовал.Редки и отдельные публикациио его творчестве.

Пантелеймон Антонович Пет�ренко по происхождению украи�нец. Родился в 1908 году. Роди�тели — Анна Куделенко и АнтонПетренко — были педагогами.На второй день после свадьбы кневесте пришла молодая жен�щина с младенцем на руках изаявила: «Антон — мой законныйсупруг и отец этого ребенка. Небери грех на себя, не разрушайнашу семью!»

Анна, потрясенная услышан�ным, сразу же оставила доммужа. И когда у нее родился сын,сама занялась его воспитанием.Она говорила: «Мой сын всегдадержался за мой подол, сам они хлеба не купит. Правда, школуне закончил, но знает больше,чем его учителя. Вместе с сы�ном я прочла множество сказок,всю русскую классику, самогоШекспира, Шиллера и многихдругих...».

В 1932 году П. Петренко вме�сте с матерью обосновался вБатуми, а оттуда, с помощьююриста и переводчика Ш. Карт�велишвили, переехал в Тбилисии с 1934 года живет там посто�янно. К этому времени Панте�леймон или Тося, как он себяназывал, уже был автором мно�гих оригинальных стихотворе�ний и переводов. Писал он и пе�реводил на украинский язык. Еголюбимые поэты: Поль Верлен,Шарль Бодлер, Артюр Рембо,Андре Сальмон, Жан Кокто. Со�хранились переводы их стихов,выполненные П. Петренко.

Жизнь в Грузии, естественно,в молодом литераторе пробуди�ла интерес к грузинской литера�туре. Пантелеймон сближаетсяс выдающимися деятелями гру�зинской литературы и искусст�ва К. Гамсахурдиа, Г. Табидзе.Им нравится талантливый, тру�долюбивый юноша, которыйпробует не только перо, но икисть.

Петренко рисует портретыТабидзе, Чичинадзе, Вардошви�ли и других, но его главная и ос�новная забота — Руставели.

20 августа 1934 года Цент�ральный комитет КП(б) Грузиипринял постановление о празд�новании 750�летия со дня рож�дения Руставели. В том же году,на Первом съезде советских пи�сателей, Максим Горький при�звал мастеров пера переводитьлучшие произведения народовбратских республик. Прибли�жавшийся юбилей великого гру�зинского поэта явился прекрас�ным стимулом для многих пере�водчиков. П. Петренко особен�но интересуется «Витязем в тиг�ровой шкуре» и по подстрочни�кам Картвелишвили пытаетсяперевести на русский язык «За�вещание Автандила» (над укра�инским переводом «Витязя»тогда уже работал М. Бажан).Картвелишвили одобряет пере�вод Петренко и знакомит его сизвестным грузинским поэтом ипереводчиком КонстантиномЧичинадзе, который с молодыхлет занимался вопросами ру�ствелологии.

Начинается тесное, интен�сивное творческое сотрудниче�ство П Петренко и К. Чичинад�зе, которое длится два года.(Участие К Чичинадзе в перево�де «Витязя» воспринималосьсовременниками настолькоорганически, что писательП. Павленко объединил их име�на: «Говорят о Руставели, и ни наодну минуту нет ухода от совре�менности, потому что мы чита�ем его через Бажана, Заболоц�кого... Чичинадзе�Петренко».

Позже сам Чичинадзе отме�чал: «Предисловие бальмонтов�ского перевода «Витязя в тигро�вой шкуре», вышедшего в про�шлом году в издательстве «Ака�демия», заканчивается так:«Существует ряд удачных и не�удачных переводов поэмы наевропейские языки. ПереводБальмонта, который мы не счи�таем отвечающим тем требова�ниям, какие можно было бы

предъявить к переводчику этойгениальной поэмы, мы даем по�стольку, поскольку он являетсяпока единственным. Возникаетвполне естественное желаниеувидеть в возможно близком бу�дущем поэму Руставели в пол�ноценном переводе её на рус�ский язык».

Когда писались эти строки,напряженно, с самозабвением иувлечением работал над рус�ским переводом «Витязя» одинмолодой, щедро одаренныйпоэт. Этим поэтом был Панте�леймон Петренко. В Тбилиси непредпринималась ни одна по�пытка перевода этой поэмы нарусский язык без того, чтобырезультат этой попытки не пред�ставлялся мне потом для редак�тирования или высказываниямнения. Уже первые образцыпереводов Петренко вселили вменя надежду, и я немедленновзял на себя непосредственноеруководство им. Могучее твор�чество Руставели всецело овла�дело этим странным молодымчеловеком. Два года ходил Пет�ренко, охваченный идеями, чув�ствами и художественными об�разами гениального поэта. Чтобдовести до конца свой колос�сальный труд, работы ему оста�валось лишь на месяц, но бес�смысленная смерть внезапно ибесследно унесла его».

Действительно, до заверше�ния перевода оставалось 141строфа. Рукопись ждали в изда�тельстве. Приближался юбилей.И именно тогда, когда талантли�вый литератор мог уже радо�ваться большой творческой уда�че, нелепый случай оборвал егожизнь.

Первые отрывки петренковс�кого перевода «Витязя» былиопубликованы 23 октября 1934года в газете „На рубеже Восто�ка” под заглавием: «Ш. Руставе�ли. Носящий тигровую шкуру.Сказание первое о Ростэване,царе арабов». Текст содержалвсего 12 строф.

«Сказ второй о том, как царьарабов увидел юношу, тигровую

шкуру носящего»», поместила таже «На рубеже Востока» в двухмайских номерах 1935 года.«Перевод с грузинского П. Пет�ренко, редактировал переводК. Чичинадзе», � указывалосьпод публикациями.

5 ноября 1935 года К. Чичи�надзе во дворце грузинских со�ветских писателей сделал док�лад о русских переводах «Витя�зя в тигровой шкуре». После док�лада выступили актеры с чтени�ем переводов Г. Цагарели,С. Канчели, С. Шарти, а Петрен�ко выступил последним. Живаяреакция зала, где находилисьвидные грузинские литераторы,послужила новым импульсомдля дальнейшей работы над пе�реводом.

На первые же опыты молодо�го переводчика положительнооткликнулась грузинская прес�са. М. Патаридзе, касаясь рус�ских переводов «Витязя», особовыделяет П. Петренко. Он счи�тает, что еще рано делать окон�чательные выводы о переводеПетренко, но то, что уже сдела�но, бесспорно высокого каче�ства. П. Петренко намного точ�нее, чем иные переводчики. Егостих заметно приближается кстилю грузинской поэмы. Самаязыковая фактура весьма бога�та и ярка.

6 января 1936 года газета«Заря Востока» сообщала сво�им читателям, что П. Петренкоработает над переводом уже двагода. В этой нелегкой работе, —пишет корреспондент, — ему по�могает грузинский поэт К. Чичи�надзе, под редакцией которогои выйдет перевод «Вепхисткао�сани».

16 сентября в той же газетепосвящается литературнаястраница Шота Руставели. Изинформации узнаем, что 14 сен�тября по инициативе Союза пи�сателей Грузии состоялось ши�рокое обсуждение петренковс�кого перевода. Вступление, СказТариэла, Послание Нестан�Да�реджан к возлюбленному её,Завет Автандила и другие главы

В Тбилиси, на кладбище и Петра�Павла находится одна скромная могила снадписью: «Здесь покоится Анна Тихоновна Петренко, мать поэта Пантелей�мона Петренко, переводчика Руставели». А могилы самого сына не существу�ет. Совсем молодой, 28�летний П. Петренко стал жертвой трагического слу�чая: в один из вечеров 1936 года он упал co строящегося моста Челюскин�цев. Напрасными оказались многодневные, самоотверженные поиски водо�лазов — бурлящие воды Куры навсегда проглотили тело поэта. Кем был этотмолодой человек, который в таком раннем возрасте сумел перевести на рус�ский язык «Витязя в тигровой шкуре», да еще так, что его перевод до сих порне утратил свою художественно�эстетическую ценность?

ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯПАНТЕЛЕЙМОНА ПЕТРЕНКО

Поэт мыслит образами, иесли переводчик изменяет это�му, если конкретный образ невоспроизводится так же конк�ретно, его труд напрасен. Ос�новная трудность в поэтическомпереводе — именно воссозданиеобразов и сравнений. По наблю�дению В. Цулукидзе, П. Петрен�ко не буквально, а, основываясьна существенном элементе об�раза подлинника, строит соот�ветствующий образ. Он взрас�тил росток глубокой мысли Рус�тавели в чарующий цветок. Этоне простой дилетантский труднад переводом, а истинноетворчество, вдохновленно вели�ким поэтом. Этот перевод даетчитателю возможность сказать:переводчик «в песнях величаво�сти достиг». П. Петренко побе�дил, — резюмирует рецензент,— но было бы несправедливо этупобеду приписывать одномулишь Петренко. Всесторонняяпомощь, оказанная переводчи�ку исследователем текста Рус�тавели К. Чичинадзе, обеспечи�ла правильное критическое по�нимание текста и преодолениемногих трудностей.

Перевод П. Петренко отмеченнесомненным талантом и боль�шой любовью к Руставели, —писал в газете «Комунисти»Ш. Буачидзе. Переводчик прило�жил немало усилий, чтобы в ху�дожественной форме передатьнастоящий дух и своеобразиепоэтической мысли «Витязя втигровой шкуре». Рецензентсчитает, что перевод П. Петрен�ко вовсе не тяжел для чтения,как это хотят доказать некото�рые. Наоборот, он легок, строени поэтичен, в нем почти нет про�заизмов, которые зачастуювстречаются в переводе Г. Ца�гарели. И афоризмы, в основ�ном, соответствуют подлиннику,а в отношении метафор преиму�щество его неоспоримо.

Высказал свое мнение о пе�реводе П. Петренко и его кон�сультант и редактор К, Чичинад�зе: «Можно перечислить глав�ные достоинства этого перево�да: построение строф на однурифму в соответствии с подлин�ником, удачная передача мета�фор и афоризмов, яркое пове�ствование, большая близость коригиналу за некоторыми ис�ключениями, и, что особенноследует отметить, в нем уловленволнующий тон Руставели, егоэмоциональная струя. Именнопоследнее обстоятельство даётнам право назвать этот переводвдохновенным... Он не безуко�ризненный, но если б Петренкоуспел, все погрешности его тру�да были бы сведены до миниму�ма. Но и в настоящем виде этотперевод несомненно займетодно из значительных мест вовсей переводной литературеРоссии”.

«Шота Руставели. Витязь втигровой шкуре. Перевод сдревнегрузинского Пантелей�мона Петренко при участии ипод редакцией Константина Чи�чинадзе, портрет и иллюстра�ции Сергея Кобуладзе, изданиегрузинского филиала АН СССР,Москва—Ленинград, 1938 г.» —с такой надписью на титульнойстранице получил всесоюзныйчитатель гениальную поэму. Вследующем году она была пе�реиздана. С иллюстрациямиТамары Абакелия перевод опуб�ликовало московское издатель�ство «Художественная литера�тура».

Появление переводов Г. Ца�гарели, Ш. Нуцубидзе. Н. Забо�лоцкого постепенно отвлекловнимание критики и читателейот перевода П. Петренко. Се�годня он является библиогра�фической редкостью и знакомлишь узкому кругу специалис�тов. Как мы убедимся в даль�нейшем, это несправедливо:при всей своей небезупречнос�ти петренковская интерпрета�ция не только успешно конку�рирует с остальными перевода�ми, но и местами даже превос�ходит их.

Фрагмент из монографииавторства Рауля Чилачава

12 №26ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКА

МЕГАПОЛИС� КРОССВОРД ОТ ЛИВАДИИ ТИМ

ВЕН

ГЕРС

КИЙ

КРО

ССВ

ОРД

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. “Пища” в бензобакеавто. 7. Экранный Цыбуля согласно званию. 10.Майор Кретин в киноисториях о Евлампии Ро�мановой вне кадра. 11. Вия, сыгравшая Джу�лию Ламберт. 12. Знатный испанец в старину.13. Реестр ресторанных яств. 14. Подушечка,истыканная швеей. 15. Звучная оплеуха. 17.Рисунок, выполненный на плече. 20. Крупныйузел в компьютерной сети. 21. Дерево, чьиалые гроздья привлекают дроздов. 22. Круп�ная река, соединенная каналом с Великимиозерами. 25. Шведский город, где жили Ма�лыш и Карлсон. 29. Бремя военной поры. 30.Рамка для патронов. 31. Чага, как утолщениествола дерева. 32. Иосиф, снявший “Большуюсемью”. 35. Великан, похожий на скрипку. 36.Обладатель аттестата зрелости на пороге шко�лы. 39. Широкие сани. 42. Смелость, прояв�ленная в бою. 45. Объявление об отсутствиисвободных мест на премьере. 46. Одно дви�жение веслом. 47. Вития на трибуне. 48. Ис�следование крови, проводящееся в лаборато�рии. 51. Юная Капулетти, покорившая сердцеРомео. 53. Клятвенное обещание. 55. Троянс�кий герой, погибший в единоборстве с Ахил�лом. 56. Английская актриса, звезда “Сибирс�кого цирюльника”. 57. Вольера для горилл ишимпанзе в зоопарке. 64. Целитель, спец повывихам. 65. Режиссер “Криминального чти�ва”. 66. Личный транспорт на четырех колесах.67. Зверь с клювом селезня. 68. Представи�тель одной из категорий ангелов. 69. “Секрет�

ный” обряд в стенах храма. 70. Верхняя частьокна. 71. Работник, предлагающий что�то ин�тересное производству.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Близлежащая мест�ность. 3. Курорт с “Новой волной”. 4. Чернаяподруга малины. 5. Все пьесы писателя. 6. Тотже фокусник. 7. “Сигнальщик” арбитра. 8.И особняк, и квартира. 9. Японский центр пре�фектуры, принимавший зимнюю Олимпиаду.16. Беспечная птичья болтовня. 17. Веревка с“металлическим характером”. 18. Рукотвор�ный канал, что спешит к азиатским полям. 19.Вкус яблока антоновки по�простому. 22. Тор�говая единица пряжи на прилавке магазина.23. Создатель технических шедевров. 24. Не�большая пичуга. 26. Другое название диско�теки. 27. Спец по шахматной игре. 28. Столи�ца Белоруссии. 33. Златокудрый создатель“Анны Снегиной”. 34. Желтая пернатая певу�нья из леса. 37. Отец бабушки как родствен�ник. 38. Центр нашей астрономической сис�темы. 40. “Пробка” на конце трубы. 41. Бревнана крыше блиндажа. 43. Не в меру подвижныймалыш. 44. Принцесса � символ театра имениВахтангова. 49. Настойчивое предложение не�нужных услуг. 50. Плавный “вираж” линии. 52.Валюта Старого Света. 54. Некто с ложкой застолом. 58. Древесная “бумага” новгородцев.59. Его дома рухнули от звука труб. 60. Жива�го или Айболит. 61. Усиленное питание сви�ней. 62. Туго натянута на гитарном колке. 63.Джинсовый краситель.

Разгадав слово с помощью определения, найдите его всплетении букв, учитывая, что искать его можно во всехнаправлениях (в том числе и под углом) любое количествораз. В качестве подсказки после определения � количе�ство букв слова�ответа.

1. Летающее назойливое на�секомое. (4). 2. Потомок белыхи негров. (5). 3. Разновидностьпостельного белья. (8). 4. Лю�бовь к Родине. (10). 5. Приспо�собление для выгула собак. (9).6. Лишение имущества, денегрешением суда. (11). 7. Неуда�

ча. (6). 8. Плодовитый домаш�ний заяц. (6). 9. Квант света.(5). 10. Человек с причудами.(5). 11. Собственность, имуще�ство кого�нибудь. (9). 12. При�поднятое настроение, доволь�ство. (7). 13. Что подают с по�мощью клаксона? (6).

ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРДПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Авто�

мобиль, на котором перевозяточень тяжелые предметы. 10.Ад на древнегреческий лад. 11.Древесина, идущая на изготов�ление качественного паркета.13. Печать, которую ставят вмеждународном паспорте припереездах из страны в страну.14. Подпольный холодильник �непременный атрибут русскойизбы. 15. Дровяник, рига, сен�ник � все это по сути ... 16. Пар�ламент Украины. 17. Полевойлагерь комбайнера. 19. Пряжа,многократно сложенная ровны�ми прядями. 21. Материк, вто�рой по величине после Евра�зии. 24. Контора, дающая доб�ро на брак и его же ликвидацию.27. Сборище кровососущеймелкоты. 29. Человек, запря�женный в коляску с пассажира�ми. 31. Количество скошенно�го сена. 32. Шкура, к которойаргонавты “ноги приделали”.33. Травма от удара, требующаяприкладывания льда. 34. Сель�скохозяйственная машина, за�менившая цеп.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Гуляка,живущий по закону всемирно�го тяготения. “Так думал моло�

дой .... летя в пыли на почто�вых” � А.Пушкин. 3. Одеждароссийского священника. 4.Покоритель трудовых высот, атакже музыкант, играющий набарабанах. 5. Когда он приятен,его называют ароматом. 6.Рамка с патронами, военныйтермин. 7. Из�за нее браконь�еры убивают осетровых. 8.Убеждения, основа мировоз�зрения. 9. В старину � питей�ное заведение, в современнойразговорной речи так могутназвать и самый дорогой рес�торан. 10. Птица � детское так�си. 12. Обещание расправы.18. Шестнадцать вершков встарой Руси составляли... 20.Легкие домашние туфли безкаблуков. 22. Главная площадьдревнего Рима. 23. Ее проситпрохудившийся башмак. 25.“Один из них утоп, ему купили...”. 26. Глушилка крикливогогрудничка. 27. Часть лестницымежду двумя площадками, атакже пеший переход, и к томуже � музыкальный жанр. 28.Светская тусовка. 30. Застав�ляет вампира хвататься за сер�дце. 31. Пьяному море по ко�лено, а лужа по... (пословица).

ТВ−ПРОГРАММА 13Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

VPTVPTVPTVPTVPT

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

П О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И К 11111 И Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛЯЯЯЯЯ

В Т О Р Н И КВ Т О Р Н И КВ Т О Р Н И КВ Т О Р Н И КВ Т О Р Н И К 22222 И Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю Л ЯЯЯЯЯ

С Р Е Д АС Р Е Д АС Р Е Д АС Р Е Д АС Р Е Д А 33333 И Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю Л ЯЯЯЯЯ

1 июля, понедельникСОЛНЦЕ В РАКЕ.

УПРАВИТЕЛЬ ЛУНА.ВОСХОД СОЛНЦА – 4.28.

ЗАХОД – 19.40.ДОЛГОТА ДНЯ – 15.12.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ОВНЕ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ $ 0.05

ЗАХОД $ 13.29.

24$Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Рекомендуется проявитьинициативу и агрессив$

ность.

СИМВОЛЫ: МЕДВЕДЬ,ГОРА.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:ДЫМЧАТЫЙ ТОПАЗ,

САРДЕР.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ВСЕ ОТТЕНКИ ЗЕЛЕНОГО.

ИЗБЕГАЙТЕ ПЕСТРЫХ ИКРИЧАЩИХ ТОНОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Как правило, наибольше$го успеха добивается тот,кто располагает лучшей

информацией.Б. Дизраэли

СНЫ ЭТОГО ДНЯ НЕИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЯ.

afmnjhb48 @8__ v[8 abkvb8

#8#_ rehbthbc lfb]tcnb8

*8#_ 3bvtlbc lbkf48 )8__7

!!8__7 !$8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8 )8!%

fybvfwbehb cthbfkb8 !_8__

cthbfkb 3LFEDBO>FHB48

!!8@_ cthbfkb 3VFABBC

MDHBDB48 !@8#_ 3bvtlbc lqt48

!$8$% ljr8 abkvb8 !^8__ ct-

hbfkb 3LFVFKEKB CBVFH-

SKT48 !*8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

!*8%_ cthbfkb 3VFUYF-

NT<B48 !)8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

!)8_% vsfdfhb afmnjhb8

@_8__ 3mhjybrf4 cfbyajh-

vfwbj ghjuhfvf8 @!8__ cthb-

fkb 3VFHNJCEKB48 @@8__

vsfdfhb afmnjhb8 @#8__ cthb-

fkb 3ITDFHLTYBC JDF-

KB48 _8!% v[8 abkvb8

!8__ 3lqtc7 jhbc yf[tdfh-

pt48

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cf-

mfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3CB>DFHEKB VIDTYBT-

HBF48 !!8__ cthbfkb 3BL-

EVFKB MFKB48 !@ 8__7

!%8__7 !(8__7 @_8__ rehbt-

hb8 !@ 8#_ 3c[df fv,t,b48

!$ 8__ 3ief lqt48 !%8#_

3ithtrbkt,b48 !*8__ cthbf-

kb 3DYT<BC EACRHE-

KB48 !(8$% cthbfkb 3WHT-

VKT<BC UDBHUDBYB48

!)8%_ cthbfkb 3THSUE-

KT<BC “FKF48 @!8__ rehb-

thb8 @@8__ 3cfmfhsdtkjc

dfhcrdkfdb4 8 _8__ 3ibibc

*8#_ 3xdtyb lbkf48 (8__7

)8__7 !_8__7 !@8__7 !)8__7

#8%_ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !!8__ 3cf-

vjs[bc dfikt,b4 8 !@8$%

3gbhflb tmbvb48 !#8#_

3lqtc7 jhbc yf[tdfhpt48

!%8__ cthbfkb 3ZJHBRF-

YF48 !^8__ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8

!*8__ 3uehvfybf48 !(8__

ljr8 abkvb8 !)8_% cthbfkb

3YE ITO>DTN JWYT-

<FC48 @_8__ 3vjfv,t4 –

cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

@_8__ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8 @!8__

3lbfkjub lfdbs gfbzf’tc-

sfy48 @@8__ cthbfkb 3YB-

RBNF48 @#8__ v[8 abkvb8

)8__ 3M rjlb48 )8#% 3db-

ltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_ ct-

hbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb

cfyf’ktj48 !!8__7 !*8$_ 3,b-

zt,b lf ujujt,b48 !!8@% 3af-

hekb rfvthf48 !@8__7 !%8__7

!*8__ 3TV vfhrtnb48 !@8!%

3vpbc lfhn.vf48 !#8__ 3vpt-

cevpbhf48 !%8!% 3gekcb48

!^8_%7 !)8@_ 3lblb cfyf’-

ktj48 !^8#_ 3cfmfhsdtkjc

bcnjhbf48 !*8!_ 3ueylb48

!(8__ 3cbwbkb vptpt48 @_8__

3upf tdhjgbcrty48 @!8!_ 3vpbc

lfhn.vf48 @@8!_ 3vptcev-

pbhf48 _8__ 3M rjlb48

7800 f[fkb fv,t,b ~rjkf;b 8̀

88007 98007 108007 128007

158007 188007 218007 18007

6830 f[fkb fv,t,b8 88107 98157

10815 vfqdb’fhf ~lbkbc ghj-

uhfvf`8 11800 3vfusbafyb48

13800 sjm-ije 3gjkbnvt-

nhb48 16800 cthbfkb 3INJH-3INJH-3INJH-3INJH-3INJH-

VB4VB4VB4VB4VB48 16840 3ghtc-ghtcb48

18805 sjm-ije 3ce,btmnehb

fphb48 19800 cthbfkb 3!__!3!__!3!__!3!__!3!__!

QFVT4QFVT4QFVT4QFVT4QFVT48 22800 3.jdtklqbehb

f,t,b48 22820 3vfusbafyb48

23800 sjm-ije 3gjkbnvt-

nhb48 0830 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 1830 3vfu-

sbafyb48 2800 sjm-ije

3ce,btmnehb fphb48 3830sjm-ije 3gjkbnvtnhb4

~ufvtjht,f 8̀ 5830 3.jdtklqb-

ehb f,t,b48 6830 sjm-ije

3ce,btmnehb fphb48

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 2.20 Но�вости. 9.00, 19.00 Музыка.9.20 “Один день в деревне”.10.10 Экономический проект.11.50, 13.50, 18.00 Д/ф.12.50 Т/с. 15.00 Спектакль.19.35 “Лунный клуб”. 20.10“Преображение”. 21.15“Спорт”. 23.00 “Дом в Бату�ми”. 23.40 Х/ф.

*8#_ 3bvtlbc lbkf48 )8__7

!!8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 )8!% fybvf-

wbehb cthbfkb8 !_8__ cthbf-

kb 3LFEDBO>FHB48 !!8@_

cthbfkb 3VFABBC MDHDB48

!@8#_ 3bvtlbc lqt48 !$8__

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 !$8$_ ljr8 abkvb8

!^8__ cthbfkb 3LFVFKEKB

CBVFHSKT48 !*8__ 3mhj-

ybrf4 cfbyajhvfwbj ghj-

uhfvf8 !*8%_ cthbfkb 3VFU-

YFNT<B48 !)8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

!)8_% cthbfkb 3FRH”FKE-

KB CB>DFHEKB48 @_8__

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 @!8__ cthbfkb

3VFHNJCEKB48 @@8__ ct-

hbfkb 3ITDFHLTYBC JDF-

KB48 _8!% v[8 abkvb8

)8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cf-

mfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3CB>DFHEKB VIDTYBT-

HBF48 !!8__ cthbfkb 3BL-

EVFKB MFKB48 !@8__ rehb-

thb8 !@8#_ 3c[df fv,t,b48

!#8__ 3ief lqt48 !%8__ re-

hbthb8 !%8#_ 3dfyjc ije48

!*8__ cthbfkb 3DYT<BC

EACRHEKB48 !(8__ rehbt-

hb8 !(8$% cthbfkb 3WHTV-

KT<BC UDBHUDBYB48

!)8%_7 @_8_% cthbfkb 3TH-

SUEKT<BC “FKF48 @_8__

rehbthb8 @_8%_ 3thjdyekb

kfnfhtf48 @!8__ rehbthb8

@@8__ 3gjpbwbf48 @#8#_ ct-

hbfkb 3UHBVB48 !8__ v[8 ab-

kvb8 #8__ rehbthbc lfb]tc-

nb8 #8#_ v[8 abkvb8 rkbgt,b8

*8#_ 3xdtyb lbkf48 (8__7

)8__7 !_8__ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8 !!8__

3cfvjs[bc dfikt,b48 !@8__7

!)8__7 !8#_ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8 !@8$%

3gbhflb tmbvb48 !#8#_ 3lqtc7

jhbc yf[tdfhpt48 !%8__ cthb-

fkb 3ZJHBRFYF48 !^8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 !*8__ 3xdtyb tpj48

!(8__ ljr8 abkvb8 !)8_% ct-

hbfkb 3YE ITO>DTN

JWYT<FC48 @_8__ 3vjfv-

,t4 – cfbyajhvfwbj uflfwt-

vf8 @!8__ 3fmwtynt,b48 @_8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 @@8__ cthbfkb

3YBRBNF48 @#8__ v[8 abk-

vb8 !8__ 3lqtc7 jhbc yf[tdf-

hpt48

cthbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb

cfyf’ktj48 !!8__7 !*8$_ 3,b-

zt,b lf ujujt,b48 !!8@%

3afhekb rfvthf48 !@8__7

!%8__7 !*8__ 3TV vfhrtnb48

!@8!% 3vpbc lfhn.vf48 !#8__

3vptcevpbhf48 !%8!% 3gek-

cb48 !^8_%7 !)8@_ 3lblb cfyf-

’ktj48 !^8#_ 3cfmfhsdtkjc

bcnjhbf48 !^8$% 3afhekb rf-

vthf48 !*8!_ 3ueylb48 !(8__

3cbwbkb vptpt48 @_8__ 3upf

tdhjgbcrty48 @!8!_ 3vpbc

lfhn.vf48 @@8!_ 3vptcev-

pbhf48 _8__ 3M rjlb48

7800 f[fkb fv,t,b ~rj-

kf;b`8 88007 98007 10 800 7

128007 15800 f[fkb fv,t,b8

88107 98157 10815 vfqdb’fhf

~lbkbc ghjuhfvf`8 118003vfusbafyb48 13 800 sjm-

ije 3gjkbnvtnhb48 16800cthbfkb 3INJHVB43INJHVB43INJHVB43INJHVB43INJHVB48 168403ghtc-ghtcb48 18800 f[fkb

fv,t,b8 18 805 sjm-ije

3ce,btmnehb fphb48 19800cthbfkb 3!__! QF3!__! QF3!__! QF3!__! QF3!__! QFVT4VT4VT4VT4VT48 21800

@#8#_ cthbfkb 3UHBVB48

!8__ v[8 abkvb8 #8__ rehbt-

hbc lfb]tcnb8 #8#_ v[8 abk-

vb8 rkbgt,b8

*8#_ 3bvtlbc lbkf48 )8__7

!!8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 )8!% fybvf-

wbehb cthbfkb8 !_8__ cthbf-

kb 3LFEDBO>FHB48 !!8@_

cthbfkb 3VFABBC MDHBDB48

!@8#_ 3bvtlbc lqt48 !$8__ 3mhj-

ybrf4 cfbyajhvfwbj ghj-

uhfvf8 !$8$_ ljr8 abkvb8 !^8__

cthbfkb 3LFVFKEKB CBVF-

HSKT48 !*8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

!*8%_ cthbfkb 3VFUYFNT-

<B48 !)8__ 3mhjybrf4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 !)8%% ct-

hbfkb 3FRH”FKEKB CB>DF-

HEKB48 @_8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

@!8__ cthbfkb 3VFHNJCE-

KB48 @@8__ 3aeksfy sfvf-

ib48 @#8__ cthbfkb 3ITDFH-

LTYBC JDFKB48 _8!% v[8

abkvb8

hbfkb 3YBRBNF48 @#8__

3mfhsekb ljrevtynfkb-

cnbrf48 @#8$_ v[8 abkvb8

!8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf

cfmfhsdtkj+4 !_8__ cthbf-

kb 3CB>DFHEKB VIDT-

YBTHBF48 !!8__ cthbfkb

3BLEVFKB MFKB48 !@8__7

!%8__7 !(8__7 @_8__ rehbt-

hb8 !@8#_ 3c[df fv,t,b48

!#8__ 3ief lqt48 !%8#_

3ithtrbkt,b48 !*8__ cthbf-

kb 3DYT<BC EACRHE-

KB48 !(8$% cthbfkb 3WHT-

VKT<BC UDBHUDBYB48

!)8%_ cthbfkb 3THSUE-

KT<BC “FKF48 @!8__ re-

hbthb8 @@8__ 3yfyerfc ije4

*8#_ 3xdtyb lbkf48 (8__7

)8__7 !_8__ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8

!!8__ 3cfvjs[bc dfikt,b48

!@8__ 3vjfv,t4 – cfbyaj-

hvfwbj uflfwtvf8 !@8$%

3gbhflb tmbvb48 !#8#_7 @8__

3lqtc7 jhbc yf[tdfhpt48

!%8__ cthbfkb 3ZJHBRF-

YF48 !^8__ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8

!*8__ 3fqvjfxbyt cfmfh-

sdtkj48 !*8#_ ljr8 abk-

vb8 !)8__ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8 !)8_%

cthbfkb 3YE ITO>DTN

JWYT<FC48 @_8__ 3vjf-

v,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 @!8__ 3lbfkjub lf-

dbs gfbzf’tcsfy48 @@8__ ct-

)8__7 _8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_

cthbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb

cfyf’ktj48 !!8__7 !*8$_ 3,b-

zt,b lf ujujt,b48 !!8@%

3afhekb rfvthf48 !@8__7

!%8__7 !*8__ 3TV vfhrtnb48

!@8!% 3vpbc lfhn.vf48 !#8__

3vptcevpbhf48 !%8!% 3gekcb48

!^8_%7 !)8@_ 3lblb cfyf’ktj48

!^8#_ 3cfmfhsdtkjc bcnj-

hbf48 !*8!_ 3ueylb48 !(8__

3cbwbkb vptpt48 @_8__ 3upf

tdhjgbcrty48 @!8!_ 3vpbc lf-

hn.vf48 @@8__ 3bw[jdht cgj-

hnbs48 @#8__ 3vptcevpbhf48

7800 f[fkb fv,t,b ~rjkf;b`8

88007 98007 108007 128007

158007 188007 218007 18007

6830 f[fkb fv,t,b8 88107 98157

10815 vfqdb’fhf ~lbkbc ghj-

uhfvf`8 11800 3vfusbafyb48

13800 sjm-ije 3gjkbnvt-

nhb48 16800 cthbfkb 3INJH-3INJH-3INJH-3INJH-3INJH-

VB4VB4VB4VB4VB48 16840 3ghtc-ghtcb48

18805 sjm-ije 3ce,btm-

nehb fphb48 19800 cthbfkb

3!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT48 22800 3.jdtk-

lqbehb f,t,b48 22820 3vfu-

sbafyb48 23800 sjm-ije

3gjkbnvtnhb48 0830 3.jdt-

klqbehb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8

1830 3vfusbafyb48 2800 sjm-

ije 3ce,btmnehb fphb48

3830 sjm-ije 3gjkbnvt-

nhb4 ~ufvtjht,f`8 5830 3.j-

dtklqbehb f,t,b48 6830sjm-ije 3ce,btmnehb

fphb48

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 2.00 Но�вости. 9.00, 14.00, 19.00 Му�зыка. 9.20 “Преображение”.9.45 “Моя Грузия”. 10.10 “Ар�теограмма”. 11.50, 18.00 Д/ф. 12.50, 15.00 Т/с. 16.00 Д/ф “Платиновые свадьбы”.16.30 Т/с “АМАНДА$О”.19.35 “Один день в деревне”.21.15 “Справедливость длянарода”. 23.00 “Параллель”.23.30 “Сцена”. 0.00 Х/ф.

f[fkb fv,t,b8 22800 3.jdt-

klqbehb f,t,b48 22 8203vfusbafyb48 23800 sjm-

ije 3gjkbnvtnhb48 08303.jdtklqbehb f,t,b4

~ufvtjht,f`8 1800 f[fkb fv-

,t,b8 1 830 3vfusbafyb48

2800 sjm-ije 3ce,btm-

nehb fphb48 3830 sjm-ije

3gjkbnvtnhb4 ~ufvtjht,f`8

5830 3.jdtklqbehb f,t-

,b48 6830 sjm-ije 3ce,btm-

nehb fphb48

8.30, 11.30, 14.30 ,17.30, 19.30, 20.30, 2.00Новости. 9.00, 13.50 Музы�ка. 9.20 “Дом в Батуми”.10.10 “Спорт”. 11.50,18.00 Д/ф. 12.50, 15.00 Т/с. 16.00 Д/ф “Платиновыесвадьбы”. 16.30 Т/с“АМАНДА$О”. 19.00 Музы�ка. 19.35 “Параллель”.20.00 “Сцена”. 21.15 “Ар�теограмма”. 22.30 Ново�сти. “Главное сегодня”. 0.00Х/ф.

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

VPTVPTVPTVPTVPT

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

VPTVPTVPTVPTVPT

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

2 июля, вторникСОЛНЦЕ В РАКЕ.

УПРАВИТЕЛЬ МАРС.ВОСХОД СОЛНЦА $ 4.29.

ЗАХОД $ 19.39.ДОЛГОТА ДНЯ – 15.10.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ТЕЛЬЦЕ.ЛУНА УБЫВАЕТ.

ВОСХОД ЛУНЫ $ 0.24.ЗАХОД $ 14.29.

25$Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Успех сулят любые

поездки, командировки,путешествия, доверяйте

интуиции.

СИМВОЛ: РАКОВИНА.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:МАЛАХИТ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:КРАСНЫЙ, СИРЕНЕВЫЙ,

БЕЛЫЙ. ИЗБЕГАЙТЕБЛЕКЛЫХ ТОНОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Нет ничего глупее

желания всегда бытьумнее всех.

Ф. Ларошфуко

СНЫ СБЫВАЮТСЯ.

3 июля, средаСОЛНЦЕ В РАКЕ.

УПРАВИТЕЛЬ МЕРКУРИЙ.ВОСХОД СОЛНЦА $ 4.29.

ЗАХОД $ 19.39.ДОЛГОТА ДНЯ – 15.10.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ТЕЛЬЦЕ.ЛУНА УБЫВАЕТ.

ВОСХОД ЛУНЫ $ 0.58.ЗАХОД $ 15.27.

26$Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Влияние планет небла$

гоприятно, ничегозначительного не пред$

принимайте.

СИМВОЛ: ЖАБА.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:ТИГРОВЫЙ ГЛАЗ, СОКО$ЛИНЫЙ ГЛАЗ, КОШАЧИЙ

ГЛАЗ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:БЕЛЫЙ, ЖЕЛТЫЙ,

ЗОЛОТИСТЫЙ. ИЗБЕГАЙ$ТЕ ТЕМНЫХ ЦВЕТОВ,

ОСОБЕННО КОРИЧНЕВО$ГО.

ДЕВИЗ ДНЯ:Тот, кого привели к цели,не имеет права считать,

что он достиг ее.М. Эбнер�Эшенбах

СНЫ ОБМАНЧИВЫ.

ТЕЛЕПРОГРАММА

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

ТВ−ПРОГРАММА14 2013г.№26ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

VPTVPTVPTVPTVPT

Ч Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р Г 44444 И Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛЯЯЯЯЯ

П Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц А 55555 И Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛЯЯЯЯЯ

С У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т А 66666 И Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛЯЯЯЯЯ

В О С К Р Е С Е Н Ь ЕВ О С К Р Е С Е Н Ь ЕВ О С К Р Е С Е Н Ь ЕВ О С К Р Е С Е Н Ь ЕВ О С К Р Е С Е Н Ь Е 77777 И Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю Л ЯЯЯЯЯ

*8#_ 3xdtyb lbkf48 )8__7

!_8__7 !@8__7 !$8__7 !^8__7

!)8__7 @8!_ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8 !!8__

3cfvjs[bc dfikt,b48 !@8$%

3gbhflb tmbvb48 !#8#_7 @8__

3lqtc7 jhbc yf[tdfhpt48 !%8__

cthbfkb 3ZJHBRFYF48 !*8__

3xdtyb athvf48 !(8__ ljr8 abk-

vb8 !)8_% cthbfkb 3YE

ITO>DTN JWYT<FC48 @_8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uf-

lfwtvf8 @!8__ 3cf]fhj gjkb-

nbrf48 @@8__ cthbfkb 3YBRB-

NF48 @#8__ cgjhnekb sjm-ije

3fhtyf48 _8__ v[8 abkvb8

*8#_ 3bvtlbc lbkf48 )8__7

!!8__7 !$8__7 !*8__7 !)8__7

@_8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 )8!% fybvfwbehb

abkvb8 !_8__ cthbfkb 3LF-

EDBO>FHB48 !!8@_ cthbfkb

3VFABBC MDHBDB48 !@8#_

3bvtlbc lqt48 !$8$_ 3f[fkb

cf,fdidj [vf48 !^8#% 3hjv

uflf[dfk7 uffxtht48 !*8%_ cthb-

fkb 3VFUYFNT<B48 !)8_% ct-

hbfkb 3FRH”FKEKB CB>DF-

HEKB48 @!8__ cthbfkb 3VFH-

NJCEKB48 @@8__ sjm-ije 2

3qbf tsthb48 _8!% v[8 abkvb8

)8__7 _8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_ ct-

hbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb cfyf-

’ktj48 !!8__7 !*8$_ 3,bzt,b lf

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cf-

mfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb 3CB-

>DFHEKB VIDTYBTHBF48

!!8__ cthbfkb 3BLEVFKB

MFKB48 !@8__7 !%8__7 !(8__7

@_8__ rehbthb8 !@8#_ 3c[df fv-

,t,b48 !#8__ 3ief lqt48 !%8#_

3ghjabkb48 !*8__ cthbfkb

3DYT<BC EACRHEKB48 !(8$%

cthbfkb 3WHTVKT<BC UDBH-

UDBYB48 !)8%_ cthbfkb 3THS-

UEKT<BC “FKF48 @_8%_ thjdy-

ekb kfnfhtf8 @!8__ rehbthb8

@@8__ 3gjpbwbf48 @#8__ 3dfyjc

ije48 !8__ v[8 abkvb8 #8__ re-

hbthbc lfb]tcnb8 #8#_ v[8 abk-

vb8 rkbgt,b8

*8#_ 3xdtyb lbkf48 )8__7

!_8__ 3vjfv,t4 – cfbyajhvf-

wbj uflfwtvf8 !!8__ 3cfvjs[bc

dfikt,b48 !@8__7 !$8__7 !^8__7

!)8__7 @8#_ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8 !@8$%

3gbhflb tmbvb48 !#8#_ 3lqtc7

jhbc yf[tdfhpt48 !%8__ cthbf-

kb 3ZJHBRFYF48 !*8#_

3tsyjuhfabekb xfyf[fnt,b48

!(8__ ljr8 abkvb8 !)8_% cthb-

fkb 3YE ITO>DTN JWYT-

<FC48 @_8__ 3vjfv,t48 @!8__

3fmwtynt,b48 @@8__ cthbfkb

3YBRBNF48 @#8__ 3obstkb

pjyf48 _8__ v[8 abkvb8 @8#_ ljr8

abkvb8

ujujt,b48 !!8@% 3afhekb rf-

vthf48 !@8__7 !%8__7 !*8__ 3TVvfhrtnb48 !@8!% 3vpbc lfhn.vf48

!#8__ 3vptcevpbhf48 !%8!%

ljr8abkvb8 !^8_%7 !)8@_ 3lblb

cfyf’ktj48 !^8!% 3cfmfhsdtkjc

bcnjhbf48 !^8$% 3afhekb rf-

vthf48 !*8_% 3ueylb48 !(8__

3cbwbkb vptpt48 @_8__ 3upf td-

hjgbcrty48 @!8_% 3vpbc lfh-

n.vf48 @@8!_ 3!_% oesb kfif

ldfkbidbksfy48 @#8$% 3dbltj-

gbhfnb48

7800 f[fkb fv,t,b ~rjkf;b`8

88007 98007 108007 128007

158007 188007 218007 18007

6830 f[fkb fv,t,b8 88107 98157

10815 vfqdb’fhf ~lbkbc ghju-

hfvf`8 11800 3vfusbafyb48

13800 sjm-ije 3gjkbnvt-

nhb48 16800 cthbfkb 3INJH-3INJH-3INJH-3INJH-3INJH-

VB4VB4VB4VB4VB48 16840 3ghtc-ghtcb48 18805sjm-ije 3ce,btmnehb fphb48

19800 cthbfkb 3!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT48

22800 3.jdtklqbehb f,t,b48

22820 3vfusbafyb48 23800 sjm-

ije 3gjkbnvtnhb48 0830 3.jdt-

klqbehb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8

1830 3vfusbafyb48 2800 sjm-

ije 3ce,btmnehb fphb48 3830sjm-ije 3gjkbnvtnhb4

~ufvtjht,f`8 5830 3.jdtklqbe-

hb f,t,b48 6830 sjm-ije

3ce,btmnehb fphb48

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 2.00 Новости.9.00, 19.00 Музыка. 9.20“Лунный клуб”. 10.10 “Я фер�мер”. 11.50, 18.00 Д/ф. 13.00Т/с. 13.30 “Проекция”. 15.00“Импульс”. 16.00 Д/ф “Плати�новые свадьбы”. 16.30 Т/с“АМАНДА$О”. 19.35 “Рек�тайм”. 21.15 “Парадигма”.22.30 Новости. “Главное сегод�ня”. 0.00 Х/ф.

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__ v[8 abkvb8 !!8__7 !$8__7

!*8__7 !)8__7 @_8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8 !!8!%

fybvfwbehb cthbfkb8 !@8__ cthb-

fkb 3IEF MFKFMIB48 !#8__ ct-

hbfkb 3HJ<BYPJY RHEPJC

SFDUFLFCFDFKB48 !$8@_

3bvtlbfnjhb48 !^8__ cthbfkb8

!*8%_ cthbfkb 3VFUYFNT<B48

!)8_% cthbfkb 3FRH”FKEKB

CB>DFHEKB48@_8#_ 3hjv

uflf[dfk7 uffxtht48 @!8__ cthb-

fkb 3VFHNJCEKB48 @@8__ ct-

hbfkb 3IEF MFKFMIB48 @#8__

3rfwt,bc ije48 _8__ v[8 abkvb8

@8!_ v[8 abkvb8 vecbrf8

)8__7 _8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_ ct-

(8__7 !@8__7 !%8__7 !(8__7

@!8__7 $8__ rehbthb8 8.30 MTVROOM RAIDERS. 9.00 fybvfwb-

ehb abkvb8 9.30 ithtrbkt,b.!_8#_ cthbfkb 3XTVB WJKBC

LFMFKT<B48 !@8#_ 3,bpytc re-

hbthb48 !#8#_ v[8 abkvb8 !^8#_

3yfyerfc ije48 !)8__ 3.dtkfpt

zrdbfyb48 @_8__ cthbfkb 3THS-

UEKT<BC “FKF48 @@8__ ct-

hbfkb 3XTVB WJKBC LFMF-

KT<B48 @#8__ 3hf0 cfl0

hjlbc048 !8__ “LATIN ANGELS”.!8#_ cthbfkb 3UHBVB48 @8__ v[8

abkvb8 $8#_ v[8 abkvb8 rkbg-

t,b8

(8__ cf,fdidj v[8 abkvb8

!_8__ cf,fdidj cthbfkb8 !!8__

3tsyjuhfabekb yfhrdtdt,b48

!!8__ 3gtgt lf vtuj,ht,b48

!@8__7 #8#_ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8 !#8__ v[8

abkvb8 !%8__ ljr8 abkvb8

!^8__ 3vjfv,t4 – cfbyajhvf-

wbj uflfwtvf8 !^8#_ v[8 abk-

vb8 !(8__ 3tnfkjyb48 !)8__

3!_+!_48 @_8__ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8 @!8__

ljr8 abkvb8 @@8__ v[8 abkvb8

_8__ v[8 abkvb8 !8%_ v[8 abk-

vb8 #8#_ ljr8 abkvb8

hbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb cfyf-

’ktj48 !!8__7 !*8$_ 3,bzt,b lf

ujujt,b48 !!8@%7 !)8@_ 3af-

hekb rfvthf48 !@8__7 !%8__7

!*8__ 3TV vfhrtnb48 !@8!% 3vpbc

lfhn.vf48 !#8__7 @@8__ 3vpt-

cevpbhf48 !%8!% ljr8abkvb8

!^8_% 3lblb cfyf’ktj48 !^8#_

3cfmfhsdtkjc bcnjhbf48 !*8!_

3ueylb48 !(8__ 3cbwbkb vptpt48

@_8__ 3upf tdhjgbcrty48 @!8!%

3vpbc lfhn.vf48

78007 128007 158007 188007

218007 08007 28007 38007 58007

6830 f[fkb fv,t,b8 7830 vekn-

abkvb8 8800 sjm-ije 3rdbhbc

fhuevtynt,b48 10800 3vfusbaf-

yb48 10830 3.jdtklqbehb f,t-

,b48 118007 128307 15830 cth-

bfkb 33333!__! QFVT!__! QFVT!__! QFVT!__! QFVT!__! QFVT444448 18845 3vfu-

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8 )8__

v[8 abkvb8 !!8__7 !$8__7 !*8__7

!)8__7 @_8__ 3mhjybrf4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 !!8!% 3,fcnb

,e,e48 !@8__ cthbfkb 3IEF

MFKFMIB48 !#8__ cthbfkb 3HJ-

<BYPJY RHEPJC SFDUF-

LFCFDFKB48 !$8@_ v[8 abkvb8

!*8$_ 3bvtlbc uvbht,b48 !*8%_ ct-

hbfkb 3CF{BAFSJ RFDIBHB48

@!8__ 3qfvbc ije48 @@8__ cthbfkb

3IEF MFKFMIB48 @#8__ 3hjv

uflf[dfk7 uffxtht48 @#8@% 3bvt-

lbfnjhb48 !8__ ljr8 abkvb8 @8__

v[8 abkvb8 $8__ vecbrf8

)8__ 3M rjlb48 )8#% 3dbltj-

gbhfnb48 !_8__ cthbfkb 3FCF48

!_8@_ 3lblb cfyf’ktj48 !!8__

(8__7 !@8__7 !%8__7 !(8__7

@!8__ rehbthb8 8.30 MTV ROOMRAIDERS. 9.00 fybvfwbf. !_8#_

cthbfkb 3XTVB WJKBC LFMF-

KT<B48 !@8#_ ljr8 abkvb8 !#8__

3cfmfhsdtkjc dfhcrdkfdb48

!^8#_ 3ghjabkb48 !(8#_ 3cbwb-

kbc pjyf48 !)8__ 3trb-djrb48

!)8%_ 3ghjabkb48 @_8__ 3bq,-

kbfyb ,jh,fkb48 @!8__ 3P.S84

@@8__ cthbfkb 3XTVB WJKBC

LFMFKT<B48 @#8__ 3rjvtlb

ije48 _8__ 3rfhlfibfyt,bc

j]f[b48 !8__ njg ujuj8 !8#_ ct-

hbfkb 3UHBVB48 @8__ v[8 abk-

vb8 $8__ rehbthb8 rkbgt,b8

(8__ ljr8 abkvb8 )8__ cf,fd-

idj cthbfkb8 !_8__ 3tnfkjyb48

!!8__ 3xdtyb tmcghtcb48 !!8__ 3gtgt

lf vtuj,ht,b48 !@8__7 !$8__7 !8#_

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !@8#_ 3cgtmnfrkbc lhj48

!%8__ ljr8 abkvb8 !^8__ 3vjfv-

,t4 – cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!^8#_ 3dfibyunjyb lqtc48 !*8__

gbhdtkb fh[b ofhvjublutys8

!)8__ v[8 abkvb8 @_8__ 3vjfv,t4

– cfbyajhvfwbj uflfwtvf8 @_8#_

3ewyj,b vecbrf48 @!8__ gbhdtkb

fh[b ofhvjublutys8 @@8__ v[8

abkvb8 _8__ v[8 abkvb8 #8#_ ljr8

abkvb8

3,bzt,b lf ujujt,b48 !!8@% 3af-

hekb rfvthf48 !@8__ 3TV vfh-

rtnb48 !@8!% 3vpbc lfhn.vf48

!#8__ 3vptcevpbhf48!%8__ 3TVvfhrtnb48 !%8!% ljr8abkvb8

!^8_% 3lblb cfyf’ktj48 !^8#_

3cfmfhsdtkjc bcnjhbf48 !*8__

3TV vfhrtnb48 !*8!_ 3ueylb48

!*8$_ 3,bzt,b lf ujujt,b48 !(8__

3cbwbkb vptpt48 !(8%_ cthbfkb

3FCF48 !)8#_ 3afhekb rfvthf48

!)8#% 3lblb cfyf’ktj48 @_8!_

3upf tdhjgbcrty48 @!8!_ 3vpbc

lfhn.vf48 @@8__ 3vptcevpbhf48

_8__ 3M rjlb48

78007 128007 158007 1880007

218007 08007 38007 6830 f[fkb fv-

,t,b8 7840 veknabkvb8 8800 3vfq-

db’fhf4 ~rjkf;b`8 9815 3qbf rfhbc

lqt48 10800 3xtvb mjhobkb48 118007

128307 15830 cthbfkb 3!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT48

sbafyb48 19815 cthbfkb 33333!__!!__!!__!!__!!__!

QFVTQFVTQFVTQFVTQFVT444448 21845 3ghtc-ghtcb48

23800 3vfusbafyb48 0830 3ghtc-

ghtcb48 1830 3vjybnjhbc4 ;eh-

yfkbcnehb ufvj’bt,f8 28303qbf rfhbc lqt48 3830 3vfusb-

afyb48 4830 3ghtc-ghtcb48 58303vjybnjhbc4 ;ehyfkbcnehb

ufvj’bt,f8 6800 sjm-ije

3ce,btmnehb fphb48

8.30, 14.30, 17.30, 20.30Новости. 9.00 Анимация. 10.00“Утренняя волна”. 12.00 “Пре�ображение”. 12.30 “Парадиг�ма”. 13.30 Т/с. 15.00 Д/ф“Джеймс Оливер”. 16.00 Т/с“ОСТРОВ ФАНТАЗИЙ”. 16.50“Проекция”. 18.00, 23.40 Х/ф.21.10 Концерт. 22.30, 2.20 Но�вости. 23.00 “Рек�тайм”. 2.20Новости.

18845 3qbf rfhbc lqt48 19830 3vj-

ybnjhbc4 ;ehyfkbcnehb ufvj’b-

t,f8 20800 3xtvb mjhobkb48 218453rdbhbc f,t,b48 22820 3qbf rfhbc

lqt48 22830 3vfusbafyb48 0800 3vf-

usbafyb48 1830 3rdbhbc f,t,b4

~ufvtjht,f 8̀ 2800 3vjybnjhbc4 ;e-

hyfkbcnehb ufvj’bt,f48 38303qbf rfhbc lqt48 4830 3xtvb

mjhobkb48 5830 3vfusbafyb48

8.30, 14.30, 17.30, 20.30,22.30, 2.15 Новости. 9.00 Му�зыка. 9.30 “Преображение”.10.00 “Утренняя волна”. 12.00“Дом в деревне”. 12.30 Т/с.15.00 Д/ф “Джеймс Оливер”.16.00 Т/с “ОСТРОВ ФАНТА$ЗИЙ”. 16.50 “Рек�тайм”. 18.00Д/ф. 19.00 Экономический про�ект. 20.15 “Моя Грузия”. 21.10Специальный репортаж. 22.00“Один день в деревне”. 23.00“Проекция”. 23.40 Х/ф.

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cf-

mfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3CB>DFHEKB VIDTYBTHBF48

!!8__ cthbfkb 3BLEVFKB MF-

KB48 !@8__7 !%8__7 !(8__7 @_8__

rehbthb8 !@8#_ 3c[df fv,t,b48

!#8__ 3ief lqt48 !%8#_ 3rjvtlb

ije48 !*8__ cthbfkb 3DYT<BC

EACRHEKB48 !(8$% cthbfkb

3WHTVKT<BC UDBHUDBYB48

!)8%_ cthbfkb 3THSUE-

KT<BC “FKF48 @!8__ rehbthb8

@!8%_ thjdyekb kfnfhtf8

@@8__ 3ghjabkb48 @#8#_ 3njg-

ujuj48 !8__ v[8 abkvb8 #8__ re-

hbthbc lfb]tcnb8 #8#_ v[8 abk-

vb8 rkbgt,b8

*8#_ 3bvtlbc lbkf48 )8__7

!!8__7 !$8__7 !*8__7 !)8__7

@_8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 )8!% fybvfwbehb

abkvb8 !_8__ cthbfkb 3LFEDB-

O>FHB48 !!8@_ cthbfkb 3VF-

ABBC MDHBDB48 !@8#_ 3bvtlbc

lqt48 !$8$% 3rfwt,bc ije48 !^8__

cthbfkb 3LFVFKEKB CBVFH-

SKT48 !*8%_ cthbfkb 3VFUYF-

NT<B48 !(8%_ cthbfkb 3FR-

H”FKEKB CB>DFHEKB48

@!8__ cthbfkb 3VFHNJCEKB48

@@8__ cthbfkb 3ITDFHLTYBC

JDFKB48 @#8__ v[8 abkvb8 !8@_

v[8 abkvb8

)8__7 _8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_ ct-

hbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb cfyf-

’ktj48 !!8__7 !*8$_ 3,bzt,b lf

ujujt,b48 !!8@% 3afhekb rf-

vthf48 !@8__7 !%8__7 !*8__ 3TV vf-

hrtnb48 !@8!% 3vpbc lfhn.vf48

!#8__ 3vptcevpbhf48 !%8!%

3gekcb48 !^8_%7 !)8@_ 3lblb

cfyf’ktj48 !^8#_ 3cfmfhsdtkjc

bcnjhbf48 !*8!_ 3ueylb48 !(8__

3cbwbkb vptpt48 @_8__ 3upf

tdhjgbcrty48 @!8!_ 3vpbc lfh-

n.vf48 @@8!_ 3bw[jdht cgj-

hnbs48 @#8__ 3vptcevpbhf48

7800 f[fkb fv,t,b ~rjkf;b`8

88007 9800 7 108007 12800 7

158007 188007 218007 1800 7

6830 f[fkb fv,t,b8 88107 98157

10815 vfqdb’fhf ~lbkbc ghju-

hfvf`8 11800 3vfusbafyb48

13800 sjm-ije 3gjkbnvtnhb48

16800 cthbfkb 3INJHVB43INJHVB43INJHVB43INJHVB43INJHVB48

16840 3ghtc-ghtcb48 18805 sjm-

ije 3ce,btmnehb fphb48 19800cthbfkb 3!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT43!__! QFVT48 228003.jdtklqbehb f,t,b48 228203vfusbafyb48 23800 sjm-ije

3gjkbnvtnhb48 0830 3.jdtkl-

qbehb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 18303vfusbafyb48 2800 sjm-ije

3ce,btmnehb fphb48 3830 sjm-

ije 3gjkbnvtnhb4

~ufvtjht,f`8 5830 3.jdtklqbe-

hb f,t,b48 6830 sjm-ije

3ce,btmnehb fphb48

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 2.00 Но�вости. 9.00, 19.00 Музыка.9.20 “Параллель”. 9.45 “Сце�на”. 10.10 “Справедливостьдля народа”. 11.50, 18.00 Д/ф. 12.50, 15.00 Т/с. 16.00 Д/ф “Платиновые свадьбы”.16.30 Т/с “АМАНДА$О”.19.35 “Проекция”. 21.15 “Яфермер”. 23.00 “Лунный клуб”.23.40 Х/ф.

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

VPTVPTVPTVPTVPT

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

VPTVPTVPTVPTVPT

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

VPTVPTVPTVPTVPT

4 июля, четвергСОЛНЦЕ В РАКЕ.

УПРАВИТЕЛЬ ЮПИТЕР.ВОСХОД СОЛНЦА $ 4.30.

ЗАХОД $ 19.39.ДОЛГОТА ДНЯ – 15.09.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В БЛИЗНЕЦАХ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ $ 1.35.

ЗАХОД $ 16.23.

27$Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Повышение работоспо$

собности.

СИМВОЛ: ТРЕЗУБЕЦ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:АУРИПИГМЕНТ, ЖАДЕИТ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ПЕСТРЫЕ. ИЗБЕГАЙТЕ

СЕРОГО И КРАСНО$КОРИЧНЕВОГО ЦВЕТОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Хорошее начало $

половина дела.Платон

СНЫ ИСПОЛНЯЮТСЯ.

5 июля, пятницаСОЛНЦЕ В РАКЕ.

УПРАВИТЕЛЬ ВЕНЕРА.ВОСХОД СОЛНЦА $ 4.30.

ЗАХОД $ 19.39.ДОЛГОТА ДНЯ – 15.09.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В БЛИЗНЕЦАХ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ $ 2.17.

ЗАХОД $ 17.15.

28$Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Благоприятный, неплохой

день.

СИМВОЛ: ЛОТОС.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:ЛИЛОВЫЙ АМЕТИСТ,

ИЗУМРУД.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ЖЕЛТЫЙ, КОРИЧНЕВЫЙ.ИЗБЕГАЙТЕ ХОЛОДНЫХ

ЦВЕТОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Да разве любовь имеетчто$либо общее с умом!

И. Гёте

СНАМ ВЕРИТЬ НЕ СТОИТ.

6 июля, субботаСОЛНЦЕ В РАКЕ.

УПРАВИТЕЛЬ САТУРН.ВОСХОД СОЛНЦА $ 4.31.

ЗАХОД $ 19.38.ДОЛГОТА ДНЯ – 15.07.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В БЛИЗНЕЦАХ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ $ 3.02.

ЗАХОД $ 18.02.

29$Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.В трудную минуту обра$

титесь за помощью кблизким людям.

СИМВОЛ: СВЕТИЛЬНИК.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:АМЕТИСТ, АКВАМАРИН.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:СЕРО$ЗЕЛЕНАЯ И ГОЛУБАЯ

ГАММА.

ДЕВИЗ ДНЯ:Фальшивое никогда не

бывает прочным.П. Буаст

СНЫ ОБМАНЧИВЫ.

7 июля, воскресеньеСОЛНЦЕ В РАКЕ.

УПРАВИТЕЛЬ СОЛНЦЕ.ВОСХОД СОЛНЦА $ 4.32.

ЗАХОД $ 19.38.ДОЛГОТА ДНЯ – 15.06.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В РАКЕ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ $ 3.52.

ЗАХОД $ 18.46.

30$Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Хорошие новости, пре$красные перспективы.

СИМВОЛ: СПРУТ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:АЛМАЗ, ГОРНЫЙ ХРУС$

ТАЛЬ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ТЕМНО$СИНИЙ И КРАСНО$

КОРИЧНЕВЫЙ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Всякий век должен

довольствоваться своимиталантами.

Ф. Петрарка

СНЫ НЕСБЫТОЧНЫ.

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

ТВ−ПРОГРАММА 15

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

П О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И К 11111 И Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л Я

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.15 Т/с “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС�ТУ!” 14.00, 17.00, 20.00 Вести.14.25 Вести � Спорт. 14.35 “Особыйслучай”. 15.25 Т/с “ЕФРОСИНЬЯ.ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ”. 16.10, 5.40Т/с “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГО�РОДНЫХ ДЕВИЦ”. 17.10, 19.40Местное время. Вести � Москва.17.25 “Academia”. А. Ужанков. “Чтоесть время? Средневековый хроно�топ”. 1 лекция. 18.10 Д/с “Влюбить�ся в Арктику”. 18.40, 1.40 Новостикультуры. 18.50 Т/с “САМАРА”.20.45, 4.55 Свидетели. “Хочу бытьчестным. Владимир Войнович”.Фильм 1. 21.30 “Прямой эфир”.22.30, 6.25 Т/с “АГЕНТ”. 0.05Кузькина мать. Итоги. “Взорватьмирно. Атомный романтизм”. 0.55“Культурная революция”. 2.00 Т/с“РАСКОЛ”. 3.00 “Вести +”. 3.15 В.Глаголева, А. Абдулов в х/ф “СО�ШЕДШИЕ С НЕБЕС”. 4.40Вести.ru.

6.00 “Между нами”. 6.20, 6.55,22.00, 22.35, 3.25, 3.50 Т/с “МОЯСЕМЬЯ 10”. 7.30, 0.50 “Комедиан�ты. Лучшее”. 7.50 Комедия “ЛЮ�БОВЬ И ДРУГИЕ КАТАСТРОФЫ”.9.20 Комедия “БОЛЬШОЙ СТЭН”.11.15 Комедия “ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕН�ЩИНЫ?” 13.25 Комедия “СТРАН�НЫЕ РОДСТВЕННИКИ”. 15.00Комедия “ШПИОН ПО�СОСЕД�СТВУ”. 16.40 Комедия “ЭЙС ВЕН�ТУРА. РОЗЫСК ДОМАШНИХ ЖИ�ВОТНЫХ”. 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 18.20 Комедия “ЭЙСВЕНТУРА 2: КОГДА ЗОВЕТ ПРИ�РОДА”. 20.20 Комедия “АМЕРИ�КАНСКИЙ ПИРОГ”. 23.10 Комедия“АС ИЗ АСОВ”. 1.10 Комедия“МУЖЧИНЫ В БОЛЬШОМ ГОРО�ДЕ”. 4.25 Комедия “ПОРОДАБУЛЬДОГ”.

0.10 Х/ф “МАЛЬЧИКИ ВОЗ�ВРАЩАЮТСЯ”. 1.50 Х/ф “НЕЗА�КОНЧЕННАЯ ЖИЗНЬ”. 3.35 Х/ф“СНЫ О РЫБЕ”. 5.30 Х/ф “ОТ�КРЫТАЯ ДОРОГА”. 7.00 Х/ф “ИС�КУССТВО ПУТЕШЕСТВОВАТЬ”.8.40 Х/ф “КРОЛИЧЬЯ НОРА”.10.10 Х/ф “ГЕРЦОГИНЯ”. 12.00 Х/ф “ТАИНСТВЕННЫЙ АЛЬБЕРТНОББС”. 13.50 Х/ф “СЫЩИК”.15.20 Х/ф “БРАТЦ”. 17.00 Х/ф“БОЕЦ”. 18.55 Х/ф “ШЕСТЬ ЖЕНГЕНРИ ЛЕФЭЯ”. 20.30 Х/ф “АМЕ�РИКАНЕЦ”. 22.10 Х/ф “КОРОЛЬВЕЧЕРИНОК”.

6.00 Самогонщики: Со скоростьюзвука. 6.50 Рукотворные чудеса:Азия: Башни Петронас. 7.40 Требу�ется сборка: Алюминиевые бутылки.Акустические гитары. Зажигалки.Каштановые конфетки. 8.10 Как ра�ботают машины: Солнечная электро�станция. Водородный мотоцикл. Эк�салатор. Татуировочня машинка.8.35, 14.30, 4.10 Экстремальнаярыбалка. 9.30, 10.00, 1.15, 1.40Дело техники! 10.25 Разрушителилегенд: Как фанера над городом.11.20, 2.05 Рукотворные чудеса:Азия: Опера в Сиднее. 12.15, 23.00Top Gear. 13.10, 5.05 Махинаторы:TVR Cerbera. 14.05 Махинаторы:Корветт С4. 15.25 Реальные даль�нобойщики. 16.20, 2.55 Разрушите�ли легенд: Зыбучий песок. 17.15,17.45 Охотники за реликвиями.18.10, 18.40 Охотники за складами.19.05 Требуется сборка: Печенье спредсказаниями. Велосипедныерамы. Рабочие ботинки. Блесны.19.35, 3.45 Как работают машины:Автомобиль для ралли. Башенныечасы. Камерный шлюз. Офсетнаяпечать. 20.00 Рыбалка голыми рука�ми. 21.00 Ледяное золото: Давид иГолиаф. 22.00 Аляска: последнийрубеж. 23.55, 0.25 Душераздираю�щее зрелище. 0.50 Молниеносныекатастрофы.

8.00, 18.00 Д/с “Древние зате�рянные города”. 9.00, 16.00 Д/ф“Команда времени”. 10.00, 1.00 Д/с “Вторая мировая в цвете”. 11.00,17.00 Д/с “Затерянный мир Алек�сандра Великого”. 12.00 Д/с “Древ�ний Египет”. 13.00 Д/ф “Елена пре�красная”. 14.00 Д/с “Храмоваягора”. 15.00, 19.00 Д/с “Худшиепрофессии в истории Британии”.20.00, 2.00 Д/ф “Команда време�ни”. 21.00 Д/с “Великие воины”.22.00, 6.00 Д/с “Тайны затонувшихкораблей”. 23.00 Д/с “Герои спец�наза”. 0.00, 3.00 Д/с “Секретныеоперации”. 4.00, 7.00 Д/с “Звездыголубого экрана”. 5.00 Д/ф “По сле�дам Берлиоза”.

7.00 “Страна и люди”. 8.00 Я. По�плавская, Е. Евстигнеев в х/ф “ПРОКРАСНУЮ ШАПОЧКУ. ПРОДОЛ�ЖЕНИЕ СТАРОЙ СКАЗКИ”. 9.15 М/ф. 10.00 В. Березуцкая, Г. Смирнова вх/ф “СТАРУХИ”. 12.00, 16.00,21.00, 6.00 Т/с “ВРАЧ”. 13.00,22.00 Т/с “НАДЕЖДА”. 14.00 М. Мо�розов, Л. Новосельская в х/ф “ПОЧТИРОВЕСНИКИ”. 15.30 “Русский ак�цент” с В. Ленским. “Фотоностальгия”.17.00, 20.00, 23.00 “Сейчас в мире”.17.08, 20.08, 2.00, 5.00 “Особоемнение”. 18.00 “Песня года. Лучшее”.18.15, 0.00 А. Григорян, А. Михалко�ва в х/ф “ЕСЛИ ЗАВТРА В ПОХОД”.3.00 Л. Полищук, А. Котенев в х/ф“СТАМБУЛЬСКИЙ ТРАНЗИТ”.

6.00 М/с “Великий человек�паук”.7.00 М/с “Маленький принц”. 7.30 М/с “Чародейки”. 8.00 “Королева шоп�пинга”. 8.30, 9.00, 9.30, 15.50,23.20, 1.25 Т/с “6 КАДРОВ”. 10.30Шоу “Уральских пельменей”. “Женс�кое: � щас я!”. 11.30, 13.30, 16.00,23.30, 0.00 Т/с “ДАЕШЬ МОЛО�ДЕЖЬ!” 14.00 А. Джоли, Ч. Эджиофорв х/ф “СОЛТ”. 17.30, 18.30, 19.00 Т/с “ВОРОНИНЫ”. 21.00 Т/с “КУХНЯ”.21.30 А. Шварценеггер, М.К. Алонсов х/ф “БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК”. 0.30“Люди�ХЭ”. 1.00 Т/с “ТЕОРИЯ БОЛЬ�ШОГО ВЗРЫВА”. 1.45 Т/с “ПОД�ПОЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ”. 4.00 “Шоудоктора Оза”. 5.50 “Музыка на СТС”.

5.00 Мелодрама “КАМЕНЬ НАСЕРДЦЕ”. 7.40 “Путешествие поИндии”. “Джайпур”. 8.00 Драма“ИСТОРИИ”. 10.40 “Биография ку�миров”. “Махеш Бабу”. 11.00 Мелод�рама “ЧАНДНИ”. 14.30 Драма “ЯНЕ УБИВАЛ ГАНДИ”. 16.20 “Какснимался фильм: Я не убивал Ганди”.17.00 Драма “КТО И КАК?” 19.40“Биография кумиров”. “Дхарменд�ра”. 20.00 Драма “АМРАПАЛИ”.22.40 “Путешествие по Индии”.“Колката”. 23.00 Мелодрама “И ВРАДОСТИ, И В ПЕЧАЛИ”. 2.45 Бо�евик “ОФИЦЕР СПЕЦНАЗА”.

10.10 Х/ф “ВОЗВРАЩЕНИЕЧЕЛОВЕКА ПО ПРОЗВИЩУКОНЬ”. 12.15 Х/ф “ГРЕЙС КУИГ�ЛИ”. 13.40 Х/ф “КУКОЛЬНЫЙДОМ”. 15.15 Х/ф “ВТОРЖЕНИЕПОХИТИТЕЛЕЙ ТЕЛ”. 17.10 Х/ф“ФАБРИКА ПЫЛИ”. 18.50 Х/ф“СОВРЕМЕННЫЕ ДЕВУШКИ”.20.20 Х/ф “МАСКАРАД”. 22.00 Х/ф “ВАЛЬДЕС ИДЕТ”. 23.30 “MGMна большом экране”. 23.45 Х/ф“ПУТЬ КАТТЕРА”. 1.35 Х/ф “ПОД�ДЕРЖИТЕ СВОЕГО ШЕРИФА”.3.05 Х/ф “ДОМ ИГР”. 4.45 Х/ф“ТАЙНЫ ИСПОВЕДИ”. 6.30 Х/ф“ДИКАЯ ОРХИДЕЯ”.

6.05 Х/ф “МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ СМАМОЙ”. 7.40 Т/с “ДОЧЕРИ МАК�ЛЕОДА”. “Большой город, большиепроблемы”. 8.35, 14.25 Т/с “ДАМЫСЕМЬИ ГИЛМОР”. “Случай в торго�вом центре”. 9.30, 16.10 Т/с “БЕРЕ�МЕННОСТЬ НА КАБЛУКАХ”. “Нака�нуне родов”. 10.25 Х/ф “ПОД ТУПЫМУГЛОМ”. 11.55, 5.15 Т/с “ДОЧЕРИМАКЛЕОДА”. “Люби и дай умереть”.12.50 Х/ф “ПОЕЗДКА ДОМОЙ”.15.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Глубокаячасть бассейна”. 17.00 Х/ф “ОДНО�КЛАССНИЦЫ 2: ЛЕГЕНДА О ЗОЛО�ТЕ ФРИТТОНА”. 18.45, 4.35 Т/с“ИЩЕЙКА”. “Намеренный поджог”.19.30 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”.“Властвующая Лорелей”. 20.20 Т/с“РОДИТЕЛИ”. “Че как?”. 21.10 Т/с“НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”.“Дейв/Гарольд”. 22.00 Т/с “СВЕТС�КАЯ ЖИЗНЬ СЕМЕЙСТВА КАРДА�ШЬЯН”. “Лучшие моменты”. 22.50 Т/с “КРАСОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”. “Пу�тешествие на Аляску”. 23.15 Т/с “КРА�СОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”. “Выход напублику”. 23.40 Правдивая Голливуд�ская История. Чарли Шин. 0.30 E! Экс�клюзив. Бывшие голливудские жены.1.20 Х/ф “СЕМЕЙНОЕ ДЕРЕВО”.2.55 Х/ф “ДАЙ�КА ОТВЕТ!”

6.30 “Удачное утро”. 7.00 “Ита�льянские уроки”. 7.30 “Собака вдоме”. 8.00 “Полезное утро”. 8.40,19.00, 23.00 “Одна за всех”. 9.05Е. Глушенко, Н. Волков в мелодраме“ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ”. 11.00“Брак без жертв”. 12.00, 22.00 “Гар�дероб навылет”. 13.00 С. Ходченко�ва, А. Зубков в мелодраме “КОГДАМЫ БЫЛИ СЧАСТЛИВЫ”. 17.00“Игры судьбы”. 18.00 “Красота безжертв”. 19.15 Т/с “НЕ РОДИСЬКРАСИВОЙ”. 21.00 Д/с “Звездныеистории”. 21.30 Д/ф “ЗАГС”. 23.30Е. Авеева, Е. Бероев в мелодраме“ИСТОРИЯ ЛЮБВИ, ИЛИ НОВО�ГОДНИЙ РОЗЫГРЫШ”. 1.15 Т/с“ДОРОГИ ИНДИИ”. 4.00 Т/с “ТА�КАЯ ОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ”. 6.00 Т/с“НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН”.6.25 “Музыка на “Домашнем”.

6.00 Э. Бана, Д. Бэрримор в коме�дии “ВЕЗУНЧИК”. 8.10, 16.30 К. Гу�динг�мл., Э. Харрис в драме “РА�ДИО”. 10.10 Д. Дэй�Льюис, М. Ко�тийяр в драме “ДЕВЯТЬ”. 12.15 Б.Уиллис, Х. Берри в триллере “ИДЕ�АЛЬНЫЙ НЕЗНАКОМЕЦ”. 14.10 К.Бланшетт, Б. Питт в драме “ВАВИ�ЛОН”. 18.30 Х. Форд, Э. Арчер в трил�лере “ИГРЫ ПАТРИОТОВ”. 20.35 Х/ф “ЖИЗНЬ ПО ДЖЕЙН ОСТИН”.22.30 Дж. Кэрри, В. Мэдсен в трилле�ре “РОКОВОЕ ЧИСЛО 23”. 0.15 Дж.Кэрри, Л. Линни в драме “ШОУ ТРУ�МАНА”. 2.05 Дж. Гарнер, М. Руффа�ло в комедии “ИЗ 13 В 30”. 3.50 Т.Рот, М. Деймон в драме “МОЛО�ДОСТЬ БЕЗ МОЛОДОСТИ”.

6.30, 18.30 Анимац. фильм“WINX CLUB: ВОЛШЕБНОЕ ПРИ�КЛЮЧЕНИЕ”. 8.30 Драма “НОЧЬУМИРАЮЩИХ ТИГРОВ”. 10.30,2.30 Триллер “ОПАСНЫЙ КВАР�ТАЛ”. 12.30, 4.30 Драма “ЭФ�ФЕКТ ДОМИНО”. 14.30 Трагико�медия “АМЕРИКАНСКИЕ ЖИГО�ЛО”. 16.30 Трагикомедия “БОБЕР”.20.30 Боевик “ПРИРОЖДЕННЫЙГОНЩИК”. 22.30 Драма “КАКБЫТЬ ЛЮБИМОЙ”. 0.30 Трагико�медия “СБОРЩИК”.

10.00, 18.00, 2.00 К. Фридель,Э. Якоби в драме “БЕЛАЯ ЛЕНТА”.12.30, 20.30, 4.30 И. Ургант, Н.Фоменко в мелодраме “ВОЛШЕБ�НИК”. 14.00, 22.00, 6.00 К. Фар�релл, Р. Файнс в триллере “ЗАЛЕЧЬНА ДНО В БРЮГГЕ”. 15.50, 23.50,7.50 Т. Ли Джонс, С.Л. Джексон вбоевике “ПРАВИЛА БОЯ”.

7.35, 13.35 О. Остроумова, В.Голачиньский в х/ф “ПОХИЩЕНИЕ“САВОЙИ”. 9.30, 15.30 Е. Мень�шов, Л. Нильская в мелодраме “МЕ�ЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА”. 11.55,17.55 Т. Семина, Д. Смирнов в ко�медии “КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА”.19.35, 1.30 В. Золотухин, Е. Васи�льева в драме “О ТЕХ, КОГО ПО�МНЮ И ЛЮБЛЮ”. 21.30, 23.30,3.30, 5.30 Г. Тараторкин, И. Смокту�новский в х/ф “ПРЕСТУПЛЕНИЕ ИНАКАЗАНИЕ”.

5.00 И. Хоук, Л. Фишберн в драме“НАПАДЕНИЕ НА 13�Й УЧАСТОК”.7.00 К. Бэйсинджер, К. Эванс в трил�лере “СОТОВЫЙ”. 9.00 К. Ходдер,Л. Доиг в х/ф “ДЖЕЙСОН Х”. 10.50Дж. Стэйтем, К. Оуэн в триллере“ПРОФЕССИОНАЛ”. 13.00 Т.Джейн, Д. Аоки в х/ф “ХРОНИКИМУТАНТОВ”. 15.00 Ш. Стоун, Т.Хаттон в драме “СТЕРТАЯ РЕАЛЬ�НОСТЬ”. 17.00 Сэмюэл Л. Джексонв комедии “ТОТ САМЫЙ ЧЕЛО�ВЕК”. 19.00 Р.Д. Ниро, А. Пачино вдраме “ПРАВО НА УБИЙСТВО”.21.00 Б. дель Торо, Д. Фарина в бо�евике “БОЛЬШОЙ КУШ”. 23.00 М.Уильямс, Ю. МакГрегор в триллере“ПРОВОКАТОР”.

0.00 Х/ф “КИЛЛЕР”. 1.30 Х/ф“ТРИНАДЦАТЬ”. 3.05 Х/ф “ПОТЕ�РЯННЫЕ ЧАСЫ”. 3.30 Х/ф“ВЛЮБЛЕННАЯ ВЕДЬМА”. 5.10Х/ф “МЕСТЬ”. 7.05 Х/ф “ДИСТАН�ЦИЯ”. 8.55 Х/ф “УРОКИ ВОЖДЕ�НИЯ”. 10.30, 12.05 Х/ф “КАЛЛАСИ ОНАССИС: КАЛЛАС И ОНАС�СИС”. 13.45 Х/ф “ЗАГОВОР ПРО�ТИВ КОРОНЫ (НАЧАЛО)”. 17.10 Х/ф “ЭЛЬЗА И ФРЕД”. 19.00 Х/ф“ДИСКО”. 20.35 Х/ф “КАЛЛАСНАВСЕГДА”. 22.20 Х/ф “ПЛАМЯ ИЦИТРОН”.

7.00 Н. Еременко�мл., П. Велья�минов в триллере “ПИРАТЫ ХХВЕКА”. 9.00 С. Светлаков, М. Галус�тян в комедии “НАША RUSSIА. ЯЙЦАСУДЬБЫ”. 11.00 Комедия “ALLINCLUSIVE, ИЛИ ВСЕ ВКЛЮЧЕ�НО”. 13.00 Драма “ЦВЕТ ГРАНА�ТА”. 15.00 Комедия “ЛЮБОВЬ САКЦЕНТОМ”. 17.00 П. Деревянко,В. Зеленский в комедии “РЖЕВС�КИЙ ПРОТИВ НАПОЛЕОНА”.19.00 Д. Егорова, А. Пашков в ме�лодраме “ФОРМУЛА СЧАСТЬЯ”.21.00 А. Яценко, Н. Семенова в ме�лодраме “СВОБОДНОЕ ПЛАВА�НИЕ”. 23.00 А. Заворотнюк, А. Ла�зарев мл. в триллере “АРТЕФАКТ”.1.00 А. Филиппак, В. Вержбицкий вдраме “КОНТРАКТ”. 3.00 Драма“ЗЕМЛЯ ЛЮДЕЙ”. 5.00 А. Домо�гаров�мл., М. Лампарская в мелод�раме “ТОЛЬКО НЕ СЕЙЧАС”.

7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Ново�сти. 7.05 Телеканал “Доброе утро”.8.05 “Жить здорово!”. 9.05 “Мод�ный приговор”. 10.15 “Контрольнаязакупка”. 10.40 “Время обедать!”.11.10 “Доброго здоровьица!” с Ген�надием Малаховым. 11.50 Премье�ра. “Истина где�то рядом”. 12.00Другие новости. 12.25 “Понять. Про�стить”. 13.30 “Я подаю на развод”.14.20 Т/с “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР”.15.10 Т/с “ПРОСПЕКТ БРАЗИ�ЛИИ”. 16.00 Вечерние новости (ссубтитрами). 16.40 “Понять. Про�стить”. 17.05 “Давай поженимся!”.18.00 “Пусть говорят”. 19.00 “Вре�мя”. 19.30 Т/с “ЛИСТ ОЖИДА�НИЯ”. 21.15 “Вечерний Ургант”.21.50 “Городские пижоны” Премье�ра. “Викинги”. 22.35 Ночные ново�сти. 22.50 Х/ф “МЕНЯ ЗОВУТХАН”. 1.35 Т/с “ЛИСТ ОЖИДА�НИЯ”. 3.00 Телеканал “Доброеутро”.

6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 5.00Новости. 6.05, 9.15 “Доброе утро!”10.05 “Контрольная закупка”. 10.30“Жить здорово!” 11.25, 18.40 “По�нять. Простить”. 12.15 “Модный при�говор”. 13.10 “Доброго здоровьи�ца!” с Г. Малаховым. 14.00 Другиеновости. 14.20 “Время обедать!”15.15, 2.50 “Я подаю на развод”.16.05 “Истина где�то рядом”. 16.20Т/с “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР”. 17.10 Т/с “ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ”. 18.00Вечерние Новости. 19.10, 1.55 “Да�вай поженимся!” 20.00, 1.00 “Пустьговорят”. 21.00 “Время”. 21.30,4.10, 5.05 Т/с “ЛИСТ ОЖИДА�НИЯ”. 23.20, 3.35 “Вечерний Ур�гант”. 23.55 Ночные новости. 0.10Т/с “ДВА ЦВЕТА СТРАСТИ”.

8.00, 8.30, 9.00, 9.30, 10.00,13.00 Новости. 8.10, 8.35, 9.10,9.35 Утро с Интером. 10.10 Х/ф“ДИКОЕ СЕРДЦЕ”. 11.50, 2.30Семейный суд. 12.35, 0.00 Легендыбандитской Одессы. 13.20, 16.40,2.05 Д/с “Портреты дикой природы”.13.40 Формула любви. Гарик Сука�чев. 14.25, 0.25 Т/с “САМОЗВАН�ЦЫ 2”. 16.00 Судебные дела. 17.00Позаочи. Николай Носков. 17.45,5.30 Д/с “Голливудские пары”.18.35 Давай поженимся! 19.25,6.20 Т/с “АНГЕЛ�ХРАНИТЕЛЬ”.20.10, 3.15 Т/с “ТАЙНЫЙ ЗНАК3”. 21.00, 4.05 Подробности. 21.30Т/с “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”.22.15, 4.35 Т/с “ЛЮДИ И ТЕНИ”.23.10, 7.00 Т/с “ВЕРЕВКА ИЗПЕСКА”.

7.00 М/с “Озорные анимашки”.“Заскок на потолок. Крутые Сезари:начало”. 7.25 М/с “Громокошки”.“Видение”. 7.55 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Почку на бочку”. 8.25 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “БытьГеной Букиным”. 9.00 “Дом 2. Lite”.10.30 “Битва экстрасенсов”. 11.30Дж. Пьюрфой, П. Джаматти в боевике“ЖЕЛЕЗНЫЙ РЫЦАРЬ”. 14.00 Т/с “УНИВЕР”. “Немножко беремен�на”. 14.30 Т/с “УНИВЕР. НОВАЯОБЩАГА”. 15.00, 20.30 Т/с “САША�ТАНЯ”. 15.30, 16.00, 16.30, 17.00,17.30, 19.00. 19.30 Т/с “ИНТЕР�НЫ”. 18.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПА�ЦАНЫ”. “Гендиректор”. 18.30 Т/с“РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Бассейн”.20.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Москва...”. 21.00 Б. Фрейзер, К.Жонг в комедии “МЕСТЬ ПУШИС�ТЫХ”. 23.00 “Дом 2. Город любви”.0.00 “Дом 2. После заката”. 0.30 Р.Кикучи, М. Кеничи в драме “НОР�ВЕЖСКИЙ ЛЕС”. 3.10 Т/с “БЕЗСЛЕДА”. “Возрождение”. 4.00, 4.30Т/с “ДРУЗЬЯ”. 5.00 “Необъяснимо,но факт”. “Дети�индиго”. 6.05 М/с“Кунг�фу панда: удивительные леген�ды”. “Жало скорпиона”. 6.30 М/с“Лунатики”.

2.40 Чучо Вальдес. Мичель Ка�мило. Фестиваль джаза в Марсьяке.3.45 Батист Тротиньон на фестива�ле “Джаз под яблонями” (2012). 4.50Национальный джазовый оркестр.Shut Up & Dance (хореография: Блан�ка Ли). Театр Шатле. 5.50 Пакито диРивера. фестиваль джаза в Марсья�ке (2011). 6.45, 14.10, 18.05, 21.10Интермеццо. 11.30 Николай Луган�ский. Ла Рок д`Антерон (2011). 12.55Международный фестиваль пианис�тов в Ла�Рок�д`Антероне 2010.Нельсон Фрейре и Английский камер�ный оркестр. 15.30 “Половецкиепляски”. Кремлевский балет. 15.55Очарование русского балета. 16.35“Клеопатра � Ида Рубинштейн”. По�становка: П. де Бана. Кремлевскийбалет. 19.00 “Фальстаф” (Джузеп�пе Верди). Глайндборн. 22.30 Архи�вы классики: Мстислав Ростроповичисполняет произведения Бетховенаи Прокофьева. 23.30 Портрет Мстис�лава Ростроповича. 0.25 Архивыклассики: Примроз, Пятигорский иХейфец. 1.30 “Последние поэты”:Made in Amerikkka.

8.00, 8.45, 9.30 Т/с “ОТЧАЯН�НЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ”. 10.20,16.30 Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ5”. 11.05, 17.20 Т/с “АНАТОМИЯСТРАСТИ 5”. 11.55 Т/с “СЧАСТ�ЛИВЫЙ КОНЕЦ 3”. 12.20 Т/с“ЗНАЧИТ, ТЫ УМЕЕШЬ ТАНЦЕ�ВАТЬ? 8”. 13.05 Т/с “КУЛИНАР�НЫЕ СТРАСТИ 7”. 13.55 Т/с “ЗО�ЛОТАЯ МОЛОДЕЖЬ ЧЕЛСИ”.14.50 Т/с “Х ФАКТОР США 2”.15.40 Т/с “СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ2”. 18.15 Т/с “ЗНАЧИТ, ТЫ УМЕ�ЕШЬ ТАНЦЕВАТЬ? 8”. 19.05 Т/с“КУЛИНАРНЫЕ СТРАСТИ 7”.20.00, 2.20 Т/с “ЗОЛОТАЯ МОЛО�ДЕЖЬ ЧЕЛСИ”. 21.00, 21.25 Т/с“СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ 3”. 21.49Т/с “МЕДИЦИНСКИЕ БУДНИ”.22.45 Т/с “СКАНДАЛ”. 23.35, 0.30Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ 5”.1.20 Т/с “БЕЗУМЦЫ”. 3.10, 3.35Т/с “СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ 2”.

0.20 Х/ф “ЭТИМ ВЕЧЕРОМ АН�ГЕЛЫ ПЛАКАЛИ”. 1.50 А. Руденс�кий, К. Князева в х/ф “ОТЧИМ”.3.50 Х/ф “SLOVE. ПРЯМО В СЕРД�ЦЕ”. 5.10 М. Звонарева, А. Нилов вх/ф “БУМЕРАНГ”. 6.45, 19.50 Т/с“ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.7.45 В. Завадовская, С. Воробьев вх/ф “МЕСТЬ � ИСКУССТВО”. 9.25О. Ломоносова, Ю. Беляев в х/ф“КРАСНАЯ КОМНАТА”. 11.10 Е.Пронин, Д. Козловский в х/ф “ГАР�ПАСТУМ”. 13.15, 14.00 Т/с “ОБ�РУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. 14.55 М.Колесников, А. Белый в х/ф “ЯРИК”.16.20 Х/ф “ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВА�РА КАПУЦИНОК”. 18.15 А. Сереб�ряков, З. Буряк в х/ф “ХОЛМЫ ИРАВНИНЫ”. 20.50 К. Князева, А.Тютин в х/ф “НА МОСТУ”. 22.30,23.30 С. Романюк, С. Астахов в х/ф“БОМЖ”.

10.30 Мотоспортивный журнал.10.45 Автоспорт. ЧМ в классе Ту�ринг. Порту. Заезд 2. 11.30 Супер�байк. ЧМ. Италия. Заезд 1. 12.00Мотоспорт. Суперспорт. ЧМ. Ита�лия. 12.30 Супербайк. ЧМ. Италия.Заезд 2. 13.00 Велоспорт. Тур деФранс. Этап 2. 14.15 Веложурнал.14.30, 21.30, 1.00 Велоспорт. Турде Франс. Этап 3. 18.30 Футбол. ЧМсреди игроков до 20 лет. Турция. Груп�повой этап. Египет � Англия. 20.00Футбол. ЧМ среди игроков до 20 лет.Турция. Групповой этап. Испания �Франция. 22.45 Вот это да! 23.00Про рестлинг. Обзор WWE. 23.45Про рестлинг. Винтажная коллек�ция. США. 0.45 Конноспортивныйжурнал. 2.30 Конный спорт. Боль�шой шлем Ролекс. Аахен.

5.00, 12.30 Футбол. ЧМ средиигроков до 20 лет. Турция. Группо�вой этап. Испания � Франция.6.00, 16.00 Футбол. ЧМ средиигроков до 20 лет. Турция. Группо�вой этап. Египет � Англия. 7.00,10.00 Велоспорт. Тур де Франс.Этап 2. 8.30 Легкая атлетика.Острава. 11.30 Гребной слалом.Кубок мира. Германия. 14.00,20.00, 3.00 Супербайк. ЧМ. Ита�лия. Заезд 1. 14.30, 20.30, 3.30Мотоспорт. Суперспорт. ЧМ. Ита�лия. 15.15, 21.15, 4.15 Супер�байк. ЧМ. Италия. Заезд 2. 17.30Футбол. ЧМ среди игроков до 20лет. Турция. Групповой этап. Пор�тугалия � Куба. 19.00 , 22.45,2.00 Велоспорт. Тур де Франс.Этап 3. 22.00 Веложурнал. 22.15Евроспорт. Топ�10. 0.00 Боевыеискусства. Бойцовский клуб.

5.00 Д. Моррисон, М. Дэвис в х/ф “ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 2”.5.30 “Под защитой”. 6.00 М/с “Бэт�мен”. 6.30, 13.00 “Званый ужин”.7.30 “Документальный проект”: “За�говор богов”. 8.30, 12.30, 19.30,23.30 “Новости 24”. 9.00 “Докумен�тальный проект”: “Гости из космоса”.10.00 “Документальный проект”:“Последние из атлантов”. 11.00 “До�кументальный проект”: “Подводныежители”. 12.00, 19.00, 23.00 “Эк�стренный вызов”. 14.00 “Засудименя”. 15.00 “Семейные драмы”.16.00, 17.00 “Не ври мне!” 18.00“Верное средство”. 20.00 “Военнаятайна с Игорем Прокопенко”. 22.00“Живая тема”: “Бессмертие живот�ных”. 23.50 Т/с “СОЛДАТЫ”. 1.50Т/с “СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ”.2.45 Т/с “ТУРИСТЫ”.

6.00 “НТВ утром”. 8.35, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.55 “До суда”. 11.55 Суд при�сяжных. 13.25 Т/с “УЛИЦЫ РАЗБИ�ТЫХ ФОНАРЕЙ”. 15.30, 18.30Обзор. Чрезвычайное происше�ствие. 16.25 “Прокурорская провер�ка”. 17.35 Боевик “БРАТАНЫ”.19.30 Т/с “КОДЕКС ЧЕСТИ”. 21.25Т/с “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ”.23.15 “Сегодня. Итоги”. 23.35 Т/с“СТЕРВЫ”. 1.30 “Война противсвоих. Игнатьев. Корнилов. Махров”.2.30 Дикий мир. 3.00 Т/с “БРАЧ�НЫЙ КОНТРАКТ”. 5.00 Т/с “МОС�КВА. ТРИ ВОКЗАЛА”.

7.00 “Евроньюс”. 10.00 “Наблю�датель”. 11.15 П. Алейников, А. Ко�молова в х/ф “ШУМИ, ГОРОДОК!”.12.30 Д/ф “Лесной дух”. 12.40 Д/ф“Кофе. Путешествие с востока назапад”. 13.25 Д/ф “Рем Хохлов.Последняя высота”. 14.05 Спек�такль “Зимородок”. 15.40, 19.30,23.40 Новости культуры. 15.50 В.Пуччини, Р.Г. Диас в х/ф “ВИОЛЕТ�ТА”. 17.30 Фильм�концерт “Чаро�дейка”. 18.25 Д/ф “Мировые сокро�вища культуры”. “Порту � раздумьяо строптивом городе”. 18.40 “Поли�глот”. Выучим английский за 16 ча�сов! 19.45 Д/ф “Александр Мена�кер. Рыцарь синего стекла”. 20.30“Кто мы?” “Как одолеть Бонапар�та?” Фильм 1. 21.00 Д/с “Средне�вековое мышление”. 22.00 “Сценыиз жизни. Тамара Синявская”. 22.30Д/с “Соло для одиноких сов. ЭнтониБлант”. 23.10 Д/с “Архетип. Не�вроз. Либидо”. “24 демона БиллиМиллигана”. 0.00 “Кинескоп” с П.Шепотинником. 35�й МосковскийМеждународный кинофестиваль.0.40 Д/ф “В Москву, в Москву...”1.25 Д/ф “Мировые сокровищакультуры”. “Персеполь. Жизнь вцентре империи”. 1.40 Academia. А.Зализняк. “Берестяные грамоты”. 1лекция. 2.30 С. Рахманинов. Сюитадля двух фортепиано. Исполняют Н.Луганский и В. Руденко.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ГЕРОЙНАШЕГО ВРЕМЕНИ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “КОЛ�ДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ”. 11.00,12.00, 19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ”.13.00, 21.00, 5.00 Т/с “ПЛАЦЕН�ТА”. 14.00, 22.00, 6.00 Т/с “ЕРМО�ЛОВЫ”. 15.00, 23.00, 7.00 Т/с“УКРАСТЬ У...”.

8.00, 14.20, 19.40 Т/с “КЛИНИ�КА 4”. 8.25, 19.15 Т/с “КАК СКА�ЗАЛ ДЖИМ 3”. 8.50 Т/с “ЧИТАЮ�ЩИЙ МЫСЛИ 3”. 9.35 Т/с “ОТ�ДЕЛ УБИЙСТВ 3”. 10.20 Т/с“ДЕЛО ДОЙЛОВ”. 11.10, 3.50 Т/с“НА ВИДУ 2”. 11.55, 15.35, 22.50Т/с “МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕ�ЦОТДЕЛ 4”. 12.40, 6.25 Т/с“ШЕРЛОК”. 14.45, 15.10, 20.10,20.35, 3.25 Т/с “ДВА С ПОЛОВИ�НОЙ ЧЕЛОВЕКА”. 16.25, 17.25,23.40, 0.45 Т/с “ДЕКСТЕР 7”.18.25, 2.40 Т/с “МЫСЛИТЬ КАКПРЕСТУПНИК 7”. 21.00 Т/с “РЕ�ВОЛЮЦИЯ”. 22.00 Т/с “ПОСЛЕ�ДОВАТЕЛИ”. 1.45 Т/с “ИГРА ПРЕ�СТОЛОВ 3”. 4.35 Т/с “ПРИЗРАКИ9”. 5.30 Т/с “НЕМОЙ СВИДЕ�ТЕЛЬ 14”.

8.00 Т/с “СТОЛ НА ТРОИХ”.8.50 Т/с “ОБОЛЬСТИТЕЛЬ”. 9.40,13.50, 18.50 Т/с “ДЫМОК ИЗСТВОЛА”. 10.30, 15.30, 22.10 Т/с“ДИНАСТИЯ”. 11.20, 17.10, 4.20Т/с “МЭТЛОК”. 12.10, 16.20,21.20 Т/с “ЖАРА В ЛОС�АНДЖЕ�ЛЕСЕ”. 13.00, 18.00, 3.25 Т/с“ДИАГНОЗ: УБИЙСТВО”. 14.40,20.30, 0.40 Т/с “СТРОГО НА ЮГ”.19.40, 20.05 Т/с “НОВАЯ СУМЕ�РЕЧНАЯ ЗОНА”. 23.00, 1.35 Т/с“ТВИН ПИКС”. 23.50, 2.30 Т/с“ТАКСИСТ”. 5.15 Т/с “ПРЕВРАТ�НОСТИ СУДЬБЫ”. 6.10 Т/с “ПО�СЛУШАЙ, КРАСОТКА”. 7.05 Т/с“СОВЕРШЕННАЯ КРАСОТА”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Драма“БЛУДНЫЕ ДЕТИ”. 7.00 Мелодра�ма “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “Чужойпациент”. 8.00, 9.00, 14.00, 15.00,20.00, 21.00, 2.00, 3.00 Мелодра�ма “ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ”. 10.00,16.00, 22.00, 4.00 Мелодрама“ДВОЕ ДЕТЕЙ, ЖЕНА И ДОЧЬ”.11.00 Драма “КУБАЛА, МОРЕНО ИМОНЧОН”. 13.00 Мелодрама “ОБ�ЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “Темные пятна”.17.00 Драма “ОХОТНИК”. “Парик�махер”. 19.00 Мелодрама “ОБЩАЯТЕРАПИЯ 2”. “99 процентов”. 23.00Драма “ОХОТНИК”. 1.00 Мелодра�ма “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “Деньрождения”. 5.00 Драма “ОХОТ�НИК”. “Братья Терье”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА16

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

2013г.№26ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

ВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИК 22222 И Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛЯЯЯЯЯ

6.00, 15.50 Х/ф “ЖИЗНЬ ПОДЖЕЙН ОСТИН”. 8.00 Дж. Кэрри,Л. Линни в драме “ШОУ ТРУМАНА”.10.00 К. Гудинг�мл., Э. Харрис в дра�ме “РАДИО”. 12.00 Дж. Гарнер, М.Руффало в комедии “ИЗ 13 В 30”.13.45 Х. Форд, Э. Арчер в триллере“ИГРЫ ПАТРИОТОВ”. 18.00 Х. Лед�жер, В. Расук в драме “КОРОЛИ ДОГ�ТАУНА”. 20.00 Дж. Анистон, Дж. Ге�ленхаалб в мелодраме “ХОРОШАЯДЕВОЧКА”. 21.35 Т. Рот, М. Деймонв драме “МОЛОДОСТЬ БЕЗ МО�ЛОДОСТИ”. 23.50 Т. Круз, П. Крус вдраме “ВАНИЛЬНОЕ НЕБО”. 2.15Э. Браунинг, Р. Блейк в драме “СПЯ�ЩАЯ КРАСАВИЦА”. 4.00 Ш. Бин, Д.Уорнер в х/ф “ЧЕРНАЯ СМЕРТЬ”.

6.30, 18.30 Трагикомедия“АМЕРИКАНСКИЕ ЖИГОЛО”.8.30, 2.30 Боевик “ПРИРОЖДЕН�НЫЙ ГОНЩИК”. 10.30, 4.30 Дра�ма “КАК БЫТЬ ЛЮБИМОЙ”. 12.30Трагикомедия “СБОРЩИК”. 14.30Триллер “ОПАСНЫЙ КВАРТАЛ”.16.30 Драма “ЭФФЕКТ ДОМИНО”.20.30 Боевик “НЕЗНАКОМЕЦ”.22.30 Трагикомедия “ГОСПОДНЯРЫБА”. 0.30 Х/ф “ЗЕМЛЯНИН”.

10.00, 18.00, 2.00 Драма “МА�ДАМ ДЕ”. 11.35, 19.35, 3.35 М.Дуглас, И.Р. Вуд в комедии “МОЙПАПА � ПСИХ”. 13.15, 21.15, 5.15Боевик “НА ПРЕДЕЛЕ ГРУППА “АН�ТИТЕРРОР” 2”. 14.10, 22.10, 6.10С. Мерфи, П. Дилэйни в драме “ВЕ�ТЕР, КОТОРЫЙ КАЧАЕТ ВЕРЕСК”.16.20, 0.20, 8.20 Э. Бальфур, С.Томпсон в триллере “СКАЙЛАЙН”.

7.30, 13.30 В. Золотухин, Е. Ва�сильева в драме “О ТЕХ, КОГО ПО�МНЮ И ЛЮБЛЮ”. 9.30, 11.30,15.30, 17.30 Г. Тараторкин, И. Смок�туновский в х/ф “ПРЕСТУПЛЕНИЕИ НАКАЗАНИЕ”. 19.30, 1.30 В.Бирюков, Н. Иванов в киноповести“ПРИКАЗ: ОГОНЬ НЕ ОТКРЫ�ВАТЬ”. 21.30, 3.30 А. Граве, Н. Ве�личко в х/ф “ДРУЗЬЯ И ГОДЫ”.23.45, 5.45 Г. Польских, Т. Акулова вдетективе “РАЗОРВАННЫЙ КРУГ”.

5.00 Ш. Стоун, Т. Хаттон в драме“СТЕРТАЯ РЕАЛЬНОСТЬ”. 7.00,13.00 Р.Д. Ниро, А. Пачино в драме“ПРАВО НА УБИЙСТВО”. 9.00 Т.Джейн, Д. Аоки в х/ф “ХРОНИКИМУТАНТОВ”. 11.00 Сэмюэл Л.Джексон в комедии “ТОТ САМЫЙЧЕЛОВЕК”. 15.00 Ш. Фэрис, А. Хердв боевике “НИКОГДА НЕ СДАВАЙ�СЯ”. 17.00 Б. дель Торо, Д. Фаринав боевике “БОЛЬШОЙ КУШ”. 19.00Х/ф “СТРЕЛКИ”. 20.50 М. Уильямс,Ю. МакГрегор в триллере “ПРОВО�КАТОР”. 22.40 Т. Джейн, М.Г. Хар�ден в х/ф “МГЛА”.

0.35 Х/ф “ГОСТЬ”. 2.00 Х/ф“ФРАНЦУЗСКИЙ РЕЦЕПТ”. 2.15 Х/ф “РОКОВАЯ КРАСОТКА”. 4.00 Х/ф“ЖАРА”. 4.15 Х/ф “МАЛЫШ МАР�ТИН”. 4.30 Х/ф “ДВА С ПОЛОВИ�НОЙ ЖУЛИКА”. 6.05 Х/ф “ПОТЕ�РЯННЫЕ”. 7.40 Х/ф “СЛОВОВОРА”. 9.25 Х/ф “СКЕЛЕТЫ ЖЕ�ЛЕЗНОГО ОСТРОВА”. 10.50 Х/ф“ФАНТОМНАЯ БОЛЬ”. 12.30 Х/ф “ЯТАК ДАВНО ТЕБЯ ЛЮБЛЮ”. 14.25Х/ф “ТАЙНА ПОМЕСТЬЯ УИВЕРН”.16.05 Х/ф “ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО ВБОЙТЕ”. 17.30 Х/ф “2016: КОНЕЦНОЧИ”. 19.00 Х/ф “13”. 20.30 Х/ф“КРУТОЙ ПАПОЧКА”. 22.05 Х/ф“КРАБАТ. УЧЕНИК КОЛДУНА”.

7.00 Драма “ЦВЕТ ГРАНАТА”.9.00 Д. Егорова, А. Пашков в мелод�раме “ФОРМУЛА СЧАСТЬЯ”.11.00 Драма “ЗЕМЛЯ ЛЮДЕЙ”.13.00 Н. Фатеева, Н. Кустинская вкомедии “ТРИ ПЛЮС ДВА”. 15.00А. Яценко, Н. Семенова в мелодра�ме “СВОБОДНОЕ ПЛАВАНИЕ”.17.00 А. Заворотнюк, А. Лазарев мл.в триллере “АРТЕФАКТ”. 19.00 П.Воля, Л. Толкалина в комедии “НЕ�ВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ”. 21.00Драма “ДОЛГАЯ СЧАСТЛИВАЯЖИЗНЬ”. 22.50 Д. Шведов, В. Тол�дыков в драме “ЖИТЬ”. 1.00 Н. Куд�ряшов, Ю. Куваева в боевике “РАЗ�ДОЛБАЙ”. 2.40 М. Матвеев, Е. Бо�ярская в драме “НЕ СКАЖУ”. 5.00М. Куликова, М. Юдин в мелодраме“ЗОЛОТЫЕ НЕБЕСА”.

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.15 Т/с “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС�ТУ!” 14.00, 17.00, 20.00 Вести.14.25 Вести � Спорт. 14.35 “Особыйслучай”. 15.25 Т/с “ЕФРОСИНЬЯ.ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ”. 16.10, 5.40Т/с “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГО�РОДНЫХ ДЕВИЦ”. 17.10, 19.40Местное время. Вести � Москва.17.25 “Academia”. А. Ужанков. “Про�странство: сакральное и профан�ное”. 2 лекция. 18.10 Д/с “Влюбить�ся в Арктику”. 18.40, 1.35 Новостикультуры. 18.50 Т/с “САМАРА”.20.45, 4.55 Свидетели. “Хочу бытьчестным. Владимир Войнович”.Фильм 2. 21.30 “Прямой эфир”.22.30, 6.25 Т/с “АГЕНТ”. 0.05“Обреченные на “Оскар”. 0.55 “Ма�гия кино”. 2.00 Т/с “РАСКОЛ”. 2.55“Вести +”. 3.15 Х/ф “ВЗЯТЬ ЖИ�ВЫМ”. 4.25 Вести.ru.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.15, 6.45, 9.00,9.30, 13.55, 14.30, 17.00, 17.30,22.00, 22.35, 3.25, 3.50 Т/с “МОЯСЕМЬЯ 10”. 7.15 Комедия “КЕВИНС СЕВЕРА”. 10.00 Комедия “ВНОГУ!” 12.15 Комедия “КРОКО�ДИЛ ДАНДИ В ЛОС�АНДЖЕЛЕ�СЕ”. 15.10 Комедия “АС ИЗАСОВ”. 18.20 Комедия “АМЕРИ�КАНСКИЙ ПИРОГ”. 20.20 Комедия“ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЫСОКОГОБЛОНДИНА”. 21.40, 0.50, 2.45“Комедианты. Лучшее”. 23.10 Коме�дия “СЕРДЦЕЕД”. 1.10 Комедия“УРОКИ ЛЮБВИ”. 4.25 Комедия“НОРТ”.

0.20 Х/ф “СНЫ О РЫБЕ”. 2.10Х/ф “ОТКРЫТАЯ ДОРОГА”. 3.40 Х/ф “СЫЩИК”. 5.05 Х/ф “БРАТЦ”.6.45 Х/ф “БОЕЦ”. 8.40 Х/ф“ШЕСТЬ ЖЕН ГЕНРИ ЛЕФЭЯ”.10.15 Х/ф “АМЕРИКАНЕЦ”. 12.00Х/ф “КОРОЛЬ ВЕЧЕРИНОК”.13.35 Х/ф “ИСКУССТВО ПУТЕШЕ�СТВОВАТЬ”. 15.20 Х/ф “КРОЛИ�ЧЬЯ НОРА”. 16.50 Х/ф “ГЕРЦОГИ�НЯ”. 18.35 Х/ф “ТАИНСТВЕННЫЙАЛЬБЕРТ НОББС”. 20.30 Х/ф“ШПИОН ПО СОСЕДСТВУ”. 22.00Х/ф “ДОВЕРЬСЯ МУЖЧИНЕ”.

6.00, 15.25 Реальные дально�бойщики. 6.50 Рукотворные чудеса:Азия: Опера в Сиднее. 7.40 Требу�ется сборка: Печенье с предсказани�ями. Велосипедные рамы. Рабочиеботинки. Блесны. 8.10 Как работаютмашины: Автомобиль для ралли. Ба�шенные часы. Камерный шлюз. Оф�сетная печать. 8.35, 14.30, 4.10Экстремальная рыбалка. 9.30,10.00, 1.15, 1.40 Дело техники!10.25 Разрушители легенд: Зыбучийпесок. 11.20, 2.05 Рукотворные чу�деса: Азия: Запредельное казино.12.15, 23.00 Top Gear. 13.10, 5.05Махинаторы возвращаются: MazdaMX�5. 14.05 Махинаторы: КорветтС4. 16.20, 2.55 Разрушители ле�генд: Взрывающаяся конфета. 17.15Ледяное золото: Давид и Голиаф.18.10 Аляска: последний рубеж.19.05 Требуется сборка: Шары длябоулинга. Инструменты. Защитныекаппы. Гармоники. 19.35, 3.45 Какработают машины: Штурвал парома,водный мотоцикл, плотина Гувера,светофор. 20.00 Новая жизнь рет�ро�автомобилей. 21.00 Крутой тю�нинг 2012: Fury Роджера Уэбба 1964года. 22.00 Автомобильные торги вТехасе: История грязного Гринго.23.55, 0.25 Душераздирающеезрелище. 0.50 Молниеносные ката�строфы.

8.00, 18.10 Д/с “Древние зате�рянные города”. 9.00, 20.00, 2.00Д/ф “Команда времени”. 10.00,1.00 Д/с “Вторая мировая в цвете”.11.00, 17.00 Д/с “Восток � Запад:путешествия из центра мира”. 12.10Д/с “Затерянный мир АлександраВеликого”. 13.00 Д/с “Великие вои�ны”. 14.00 Д/с “Тайны затонувшихкораблей”. 15.00, 19.05 Д/с “Худ�шие профессии в истории Британии”.16.00 Д/ф “Команда времени”.21.00, 6.00 Д/ф “Тайна исчезнове�ния самолета�шпиона”. 22.00 Д/ф“Затонувшая тайна Гитлера”. 23.00Д/ф “История конспирологии”. 0.00,3.00 Д/с “Секретные операции”.4.00, 7.00 Д/с “Звезды голубогоэкрана”. 5.00 Д/ф “По следам Ма�лера”.

7.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 8.00 М/ф. 9.00“Вечерние новости из Америки”.10.00 А. Григорян, А. Михалкова в х/ф “ЕСЛИ ЗАВТРА В ПОХОД”.12.00, 16.00, 21.00, 6.00 Т/с“ВРАЧ”. 13.00, 22.00 Т/с “НАДЕЖ�ДА”. 14.00 Л. Полищук, А. Котенев вх/ф “СТАМБУЛЬСКИЙ ТРАНЗИТ”.17.00, 20.00, 23.00 “Сейчас вмире”. 17.08, 20.08, 2.00, 5.00“Особое мнение”. 18.00 “Песнягода. Лучшее”. 18.15, 0.00 Х/ф“ЕСЛИ ЗАВТРА В ПОХОД”. 3.00 М.Пуговкин, З. Федорова в х/ф “ШЕЛЬ�МЕНКО�ДЕНЩИК”.

6.00 М/с “Великий человек�паук”. 7.00 М/с “Маленький принц”.7.30 М/с “Чародейки”. 8.00 “Коро�лева шоппинга”. 8.30, 15.50, 23.25Т/с “6 КАДРОВ”. 9.00, 9.30,17.30, 18.30, 19.00 Т/с “ВОРОНИ�НЫ”. 12.30, 13.30, 16.00, 23.30,0.00 Т/с “ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!”14.00 А. Шварценеггер, М.К. Алон�со в х/ф “БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК”.17.00, 21.00 Т/с “КУХНЯ”. 21.30П. Уэллер, Н. Аллен в х/ф “РОБО�КОП”. 0.30 “Люди�ХЭ”. 1.00 Т/с“ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА”.1.50 Т/с “ПОДПОЛЬНАЯ ИМПЕ�РИЯ”. 3.00 Н. Нолт, М. Шорт в х/ф“ТРИ БЕГЛЕЦА”. 4.50 “Шоу докто�ра Оза”. 5.50 “Музыка на СТС”.

5.00 Боевик “КЛЯТВА ЖЕНЩИ�НЫ”. 7.00 “Биография кумиров”.“Ранбир Капур”. 7.25 “Как снимал�ся фильм: Рок�звезда”. 8.00 Драма“РОК�ЗВЕЗДА”. 11.00 Боевик“РАЗГНЕВАННЫЙ”. 14.00 Драма“ПРЕОДОЛЕНИЕ”. 16.15 “Как сни�мался фильм: Все будет хорошо”.17.00 Мелодрама “ПОДКИДЫШ”.19.40 “Биография кумиров”. “ХемаМалини”. 20.00 Драма “БАЗАРНАЯУЛИЦА”. 23.00 Мелодрама “ЛЮБИИ ВЕРЬ”. 2.00 Мелодрама “МЕЧ�ТЫ” .

8.20 Х/ф “МНОГО ШУМА ИЗНИЧЕГО”. 10.10 Х/ф “ФАБРИКАПЫЛИ”. 11.50 Х/ф “МАСКАРАД”.13.30 Х/ф “ПОХИЩЕННЫЙ”.15.15 Х/ф “СОВРЕМЕННЫЕ ДЕ�ВУШКИ”. 16.40 Х/ф “КУИГЛИ ВАВСТРАЛИИ”. 18.40 Х/ф “В БРЕ�ДУ”. 20.15 Х/ф “ГАННИБАЛБРУКС”. 22.00 Х/ф “ИЛЛЮЗИЯУБИЙСТВА 2”. 23.45 Х/ф “ВАЛЬ�ДЕС ИДЕТ”. 1.15 “MGM на большомэкране”. 1.30 Х/ф “ЭКСПРОМТ”.3.15 Х/ф “ЗА ЛИНИЕЙ ОГНЯ”.4.45 Х/ф “ВРАТА РАЯ”.

6.05 Х/ф “ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕК�ТЫ”. 7.40 Т/с “ДОЧЕРИ МАКЛЕО�ДА”. “Люби и дай умереть”. 8.35,14.25 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР”. “Властвующая Лорелей”.9.30, 16.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯМИЛЛИОНЕРА”. “Дейв/Гарольд”.10.25 Х/ф “НЕ В СЕБЕ”. 11.55,5.15 Т/с “ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА”.“Жизнь собаки”. 12.50 Х/ф “МЕДО�ВЫЙ МЕСЯЦ С МАМОЙ”. 15.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Че как?”. 17.05 Х/ф “МЕНЯ ЗОВУТ РИД ФИШ”.18.40, 4.35 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Лежа�чий полицейский”. 19.30 Т/с “ДАМЫСЕМЬИ ГИЛМОР”. “Девушки в би�кини и танцующие парни”. 20.20 Т/с“РОДИТЕЛИ”. “Ситуация”. 21.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”.“Джефф/Джулиен”. 22.00 E! Экск�люзив. Топ 100 женщин по версииФорбс. 22.50 Т/с “КРАСОТКИ ИЗОСОБНЯКА”. “Кое�что о МэриО`Коннор”. 23.15 Т/с “КРАСОТКИИЗ ОСОБНЯКА”. “Весь Монте�Кар�ло”. 23.40 E! Эксклюзив. Выросшиев Голливуде. 0.30 Т/с “СВЕТСКАЯЖИЗНЬ СЕМЕЙСТВА КАРДАШЬ�ЯН”. “Лучшие моменты”. 1.20 Х/ф“ОДНОКЛАССНИЦЫ 2: ЛЕГЕНДАО ЗОЛОТЕ ФРИТТОНА”. 3.05 Х/ф“ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ”.

6.30 “Удачное утро”. 7.00 “Ита�льянские уроки”. 7.30 “Собака вдоме”. 8.00 “Полезное утро”. 8.40В. Лановой, В. Грачев в драме “АТ�ТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ”. 10.30 Д/ф“Звездная жизнь”. 11.30 “Отдых безжертв”. 12.30, 22.00 “Гардероб на�вылет”. 13.30 Д/с “Женский род”.14.30 А. Банщикова, В. Юматов вдетективе “ЧТО СКРЫВАЕТ ЛЮ�БОВЬ”. 16.30, 21.30 Д/ф “ЗАГС”.17.00 “Игры судьбы”. 18.00 “Кра�сота без жертв”. 19.00, 23.00 “Одназа всех”. 19.15 Т/с “НЕ РОДИСЬКРАСИВОЙ”. 21.00 Д/с “Звездныеистории”. 23.30 В. Баринов, С. Ход�ченкова в мелодраме “ОДИНОЧЕ�СТВО ЛЮБВИ”. 1.25 Т/с “ДОРО�ГИ ИНДИИ”. 5.00 Т/с “ТАКАЯОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ”. 6.00 Т/с“НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН”.6.25 “Музыка на “Домашнем”.

7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Ново�сти. 7.05 Телеканал “Доброе утро”.8.05 “Жить здорово!”. 9.05 “Модныйприговор”. 10.15 “Контрольная за�купка”. 10.40 “Время обедать!”.11.10 “Доброго здоровьица!” с Ген�надием Малаховым. 11.50 Премье�ра. “Истина где�то рядом”. 12.00Другие новости. 12.25 “Понять. Про�стить”. 13.30 “Я подаю на развод”.14.20 Т/с “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР”.15.10 Т/с “ПРОСПЕКТ БРАЗИ�ЛИИ”. 16.00 Вечерние новости (ссубтитрами). 16.40 “Понять. Про�стить”. 17.05 “Давай поженимся!”.18.00 “Пусть говорят”. 19.00 “Вре�мя”. 19.30 Т/с “ЛИСТ ОЖИДА�НИЯ”. 21.15 “Вечерний Ургант”.21.50 “Городские пижоны” Премье�ра. “Викинги”. 22.35 Ночные ново�сти. 22.50 Х/ф “12 РАУНДОВ”.1.05 Т/с “ЛИСТ ОЖИДАНИЯ”.3.00 Телеканал “Доброе утро”.

6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 5.00Новости. 6.05, 9.15 “Доброе утро!”10.05 “Контрольная закупка”. 10.30“Жить здорово!” 11.25, 18.40 “По�нять. Простить”. 12.15 “Модный при�говор”. 13.10 “Доброго здоровьи�ца!” с Г. Малаховым. 14.00 Другиеновости. 14.20 “Время обедать!”15.15, 2.50 “Я подаю на развод”.16.05 “Истина где�то рядом”. 16.20Т/с “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР”. 17.10 Т/с “ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ”. 18.00Вечерние Новости. 19.10, 1.55 “Да�вай поженимся!” 20.00, 1.05 “Пустьговорят”. 21.00 “Время”. 21.30,4.10, 5.05 Т/с “ЛИСТ ОЖИДА�НИЯ”. 23.20, 3.35 “Вечерний Ур�гант”. 23.55 Ночные новости. 0.10Т/с “ДВА ЦВЕТА СТРАСТИ”.

8.00, 8.30, 9.00, 9.30, 10.00,13.00 Новости. 8.10, 8.35, 9.10,9.35 Утро с Интером. 10.10, 0.00Легенды бандитского Киева. 10.35,22.15, 4.30 Т/с “ЛЮДИ И ТЕНИ”.11.30, 17.50, 2.25, 5.25 Семейныйсуд. 12.15, 21.30 Т/с “ОБРУЧАЛЬ�НОЕ КОЛЬЦО”. 13.20, 16.40, 2.05Д/с “Портреты дикой природы”.13.40, 19.25, 6.10 Т/с “АНГЕЛ�ХРАНИТЕЛЬ”. 14.25, 0.30 Т/с“САМОЗВАНЦЫ 2”. 15.15, 1.20Формула любви. Дмитрий Харатьян.16.00 Судебные дела. 17.00 Т/с“ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА”. 18.35 Да�вай поженимся! 20.10, 3.10 Т/с“ТАЙНЫЙ ЗНАК 3”. 21.00, 4.00Подробности. 23.10, 7.00 Т/с “ВЕ�РЕВКА ИЗ ПЕСКА”.

7.00 М/с “Озорные анимашки”.7.25 М/с “Громокошки”. “Лес Мед�жи Ор”. 7.55 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Быть Геной Букиным”.8.25 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”.“Смотреть нельзя потрогать”. 9.00“Дом 2. Lite”. 10.30 “Битва экстра�сенсов”. 11.30 Б. Фрейзер, К. Жонгв комедии “МЕСТЬ ПУШИСТЫХ”.13.30 Т/с “УНИВЕР”. “Немножкобеременна”. 14.00 Т/с “УНИВЕР”.“Сука любовь”. 14.30 Т/с “РЕАЛЬ�НЫЕ ПАЦАНЫ”. “Москва...”.15.00, 20.30 Т/с “САШАТАНЯ”.15.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.16.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Браслетики добра”. 16.30 Т/с “РЕ�АЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Бальныетанцы”. 17.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПА�ЦАНЫ”. “Миллион алых роз”. 17.30Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Ма�шина”. 18.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПА�ЦАНЫ”. “Бассейн”. 18.30 Т/с “РЕ�АЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Погоня”.19.00, 19.30 Т/с “ИНТЕРНЫ”.20.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Ленин жив”. 21.00 Дж. Голдблюм,Э. Перкинс в комедии “КОШКИ ПРО�ТИВ СОБАК”. 22.35 “Комеди Клаб.Лучшее”. 23.00 “Дом 2. Город люб�ви”. 0.00 “Дом 2. После заката”.0.30 Комедия “АФЕРИСТЫ”. 2.15Т/с “БЕЗ СЛЕДА”. 3.05, 3.35 Т/с“ДРУЗЬЯ”. 4.00 “Необъяснимо, нофакт”. “Святки”. 5.05 “Школа ремон�та”. “Тишина на Садовом. Дело Ка�невского”. 6.05 М/с “Кунг�фу панда:удивительные легенды”. “Липкоедело”. 6.30 М/с “Лунатики”.

2.25 “Петух и часы”, концерт нафестивале “Джаз под яблонями”,2010. 3.30 Эрмету Паскуаль на фес�тивале “Джаз под яблонями” (2012).5.15 Национальный джазовый ор�кестр. Даниэль Ивинек. Шатле.6.05, 14.55, 18.20, 21.45, 0.35Интермеццо. 11.30 Музыка Гайднаи Чимарозы в исполнении оркестра“Cercle de l`Harmonie”. 12.55 Оркестрэпохи Просвещения: Вивальди, Ген�дель и Бах. Мальта. 15.30 “Федора”и Мирелла Френи. Ла Скала (Милан).17.20 Прямая трансляция из музы�кальной Эры (док. фильм). 19.00“Валтасар” (Гендель) под управлени�ем Рене Якобса. 22.30 “Марко Поло”(Тань Дунь). Музыкальный театр Ам�стердама. 1.30 Санам Марви. Фес�тиваль “Les Orientales”.

8.00, 8.45, 9.30 Т/с “ОТЧАЯН�НЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ”. 10.20,16.30 Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ5”. 11.05, 17.20 Т/с “АНАТОМИЯСТРАСТИ 5”. 11.50 Т/с “СЧАСТ�ЛИВЫЙ КОНЕЦ 3”. 12.20 Т/с“ЗНАЧИТ, ТЫ УМЕЕШЬ ТАНЦЕ�ВАТЬ? 8”. 13.05 Т/с “КУЛИНАР�НЫЕ СТРАСТИ 7”. 13.55 Т/с “ЗО�ЛОТАЯ МОЛОДЕЖЬ ЧЕЛСИ”.14.50, 15.15 Т/с “СЧАСТЛИВЫЙКОНЕЦ 3”. 15.40 Т/с “МЕДИЦИН�СКИЕ БУДНИ”. 18.15 Т/с “ЗНА�ЧИТ, ТЫ УМЕЕШЬ ТАНЦЕВАТЬ?8”. 19.05 Т/с “КУЛИНАРНЫЕСТРАСТИ 7”. 20.00, 2.20 Т/с “ЗО�ЛОТАЯ МОЛОДЕЖЬ ЧЕЛСИ”.21.00, 21.25 Т/с “ПРОЕКТ МИН�ДИ”. 21.50 Т/с “СЛЕДСТВИЕ ПОТЕЛУ 2”. 22.45 Т/с “СКАНДАЛ”.23.35, 0.30 Т/с “АНАТОМИЯСТРАСТИ 5”. 1.20 Т/с “БЕЗУМ�ЦЫ”. 3.10, 3.35 Т/с “СЧАСТЛИ�ВЫЙ КОНЕЦ 2”.

0.20 Х/ф “SLOVE. ПРЯМО ВСЕРДЦЕ”. 2.05 М. Звонарева, А.Нилов в х/ф “БУМЕРАНГ”. 3.40 В.Завадовская, С. Воробьев в х/ф“МЕСТЬ � ИСКУССТВО”. 5.15 О.Ломоносова, Ю. Беляев в х/ф“КРАСНАЯ КОМНАТА”. 6.55, 19.50Т/с “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖ�ДЫ”. 7.50 Х/ф “ГАРПАСТУМ”.9.55 М. Колесников, А. Белый в х/ф“ЯРИК”. 11.20 М. Миронова, А. Бул�даков в х/ф “ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВА�РА КАПУЦИНОК”. 13.15, 14.00 Т/с “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”.14.50 Х/ф “ЭТИМ ВЕЧЕРОМ АН�ГЕЛЫ ПЛАКАЛИ”. 16.15 К. Князе�ва, А. Тютин в х/ф “НА МОСТУ”.18.00, 18.55 С. Романюк, С. Аста�хов в х/ф “БОМЖ”. 20.50 Д. Хара�тьян, Э. Робертс в х/ф “АВРОРА”.22.45 В. Пичик, А. Клочьев в х/ф“СТРАННИК”.

10.30 Конный спорт. Большойшлем Ролекс. Аахен. 11.30 Футбол.ЧМ среди игроков до 20 лет. Турция.Групповой этап. Испания � Фран�ция. 12.45 Футбол. ЧМ среди иг�роков до 20 лет. Турция. Групповойэтап. Португалия � Куба. 13.45Футбол. ЧМ среди игроков до 20 лет.Турция. Групповой этап. Египет �Англия. 14.45 Конноспортивныйжурнал. 15.00, 3.00 Вот это да!16.00 Велоспорт. Тур де Франс.Этап 3. 17.00, 0.00 Велоспорт. Турде Франс. Этап 4. 19.00, 21.00,21.45 Футбол. ЧМ среди игроков до20 лет. Турция. 1/8 финала. 1.00 Рал�ли. ERC. Обзор. 1.30 Автоспорт.Blancpain Endurance. Поль Рикар.2.30 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг.Журнал. 3.15 Автоспорт. Суперку�бок Порше. Сильверстоун.

5.00 Футбол. ЧМ среди игроковдо 20 лет. Турция. Групповой этап.Египет � Англия. 6.30 Футбол. ЧМсреди игроков до 20 лет. Турция. Груп�повой этап. Португалия � Куба.8.00, 13.00 Велоспорт. Тур деФранс. Этап 3. 9.00 Веложурнал.9.15 Event Discovey. Журнал. 9.30Евроспорт. Топ�10. 10.00 Легкаяатлетика. Острава. 11.30 Авто�спорт. Суперкубок Порше. 12.00 Ав�тоспорт. ЧМ в классе Туринг. Порту.Заезд 2. 14.15 Супербайк. ЧМ.Италия. Заезд 1. 14.45 Мотоспорт.Суперспорт. ЧМ. Италия. 15.30 Су�пербайк. ЧМ. Италия. Заезд 2.16.30, 3.00 Вот это да! 17.30 Фут�бол. ЧМ среди игроков до 20 лет. Тур�ция. Групповой этап. Испания �Франция. 19.00, 21.00, 22.00Футбол. ЧМ среди игроков до 20 лет.Турция. 1/8 финала. 0.00 Арена�футбол. США. Регулярный сезон.1.00 Австралийский футбол.Журнал. 2.00 Велоспорт. Тур деФранс. Этап 4. 4.00 Гребной сла�лом. Кубок мира. Германия.

5.00 “Под защитой”. 6.00 М/с“Бэтмен”. 6.30, 13.00 “Званыйужин”. 7.30 “Документальный про�ект”: “Галактические разведчики”.8.30, 12.30, 19.30, 23.30 “Ново�сти 24”. 9.00 “Документальный про�ект”: “Бойцы Вселенной”. 10.00 “До�кументальный проект”: “Космичес�кие спасатели”. 11.00 “Докумен�тальный проект”: “Морские пришель�цы”. 12.00, 19.00, 23.00 “Экстрен�ный вызов”. 14.00 “Засуди меня”.15.00 “Семейные драмы”. 16.00,17.00 “Не ври мне!” 18.00 “Верноесредство”. 20.00 “Территория заб�луждений с Игорем Прокопенко”.22.00 “Пища богов”. 23.50 Т/с“СОЛДАТЫ”. 1.50 Т/с “СВЕРХЪЕ�СТЕСТВЕННОЕ”. 2.45 Т/с “ТУРИ�СТЫ” .

6.00 “НТВ утром”. 8.35, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.55 “До суда”. 11.55 Суд при�сяжных. 13.25 Т/с “УЛИЦЫ РАЗБИ�ТЫХ ФОНАРЕЙ”. 15.30, 18.30Обзор. Чрезвычайное происше�ствие. 16.25 “Прокурорская провер�ка”. 17.35 Боевик “БРАТАНЫ”.19.30 Т/с “КОДЕКС ЧЕСТИ”. 21.25Т/с “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ”.23.15 “Сегодня. Итоги”. 23.35 Т/с“СТЕРВЫ”. 1.30 Главная дорога.2.00 Квартирный вопрос. 3.00 Ди�кий мир. 3.20 Т/с “ХОЛМ ОДНОГОДЕРЕВА”. 5.00 Т/с “МОСКВА. ТРИВОКЗАЛА”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 “Наблю�датель”. 11.15, 0.00 Д/ф “Рожден�ные в СССР. 28 лет”. 13.00 Д/с “За�печатленное время”. “Могучие кры�лья”. 13.25, 21.00 Д/с “Средневе�ковое мышление”. 14.25 А. Устюгов,А. Скотников в х/ф “ОТЦЫ И ДЕТИ”.15.10 Красуйся, град Петров! Зод�чие Фонтанки. 15.40, 19.30, 23.40Новости культуры. 15.50 В. Пуччини,Р.Г. Диас в х/ф “ВИОЛЕТТА”. 17.30П.И. Чайковский. “Времена года”.Национальный филармоническийоркестр России. Дирижер А. Лазарев.18.15 Д/ф “Александр Вишневский.Осколок в сердце”. 18.40 “Полиглот”.Выучим английский за 16 часов!19.45 Вспоминая Петра Тодоровско�го. “Острова”. 20.30 “Кто мы?” “Какодолеть Бонапарта?” Фильм 2. 22.00“Сцены из жизни. Тамара Синявс�кая”. 22.30 Д/с “Соло для одинокихсов. Рауль Валленберг”. 23.10 Д/с“Архетип. Невроз. Либидо”. “Комп�лекс неполноценности”. 1.45 Ян Си�белиус. Оркестровые пьесы. Нацио�нальный филармонический оркестрРоссии. 1.55 Academia. А. Зализняк.“Берестяные грамоты”. 2 лекция.2.40 Д/ф “Мировые сокровищакультуры”. “Порту � раздумья о строп�тивом городе”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ГЕРОЙНАШЕГО ВРЕМЕНИ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “КОЛ�ДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ”. 11.00,12.00, 19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ”.13.00, 21.00, 5.00 Т/с “ПЛАЦЕН�ТА”. 14.00, 22.00, 6.00 Т/с “ЕРМО�ЛОВЫ”. 15.00, 23.00 Т/с “УК�РАСТЬ У...”. 7.00 Т/с “НАВИГА�ТОР”.

8.00, 14.15, 19.40, 4.05 Т/с“КЛИНИКА 4”. 8.25, 14.40, 19.15Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 3”. 8.50Т/с “ЧИТАЮЩИЙ МЫСЛИ 3”. 9.35Т/с “ОТДЕЛ УБИЙСТВ 3”. 10.20 Т/с “ДЕЛО ДОЙЛОВ”. 11.05 Т/с “НАВИДУ 2”. 11.55, 15.55, 22.50 Т/с“МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТ�ДЕЛ 4”. 12.40, 6.25 Т/с “ШЕРЛОК2”. 15.05, 15.30, 20.10, 20.35,3.15, 3.40 Т/с “ДВА С ПОЛОВИ�НОЙ ЧЕЛОВЕКА”. 16.45 Т/с“СТРЕЛА”. 17.35, 23.45 Т/с “РЕ�ВОЛЮЦИЯ”. 18.25, 2.25 Т/с“МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК7”. 21.00 Т/с “МЫСЛИТЬ КАКПРЕСТУПНИК 8”. 22.00 Т/с “ВПОЛЕ ЗРЕНИЯ 2”. 0.35 Т/с “ПОС�ЛЕДОВАТЕЛИ”. 1.30 Т/с “ИГРАПРЕСТОЛОВ 3”. 4.35 Т/с “ПРИ�ЗРАКИ 9”. 5.30 Т/с “НЕМОЙ СВИ�ДЕТЕЛЬ 14”.

8.00 Т/с “СТОЛ НА ТРОИХ”.8.50 Т/с “ОБОЛЬСТИТЕЛЬ”. 9.40,13.50, 18.50 Т/с “ДЫМОК ИЗСТВОЛА”. 10.30, 15.30, 22.10 Т/с“ДИНАСТИЯ”. 11.20, 17.10, 4.20Т/с “МЭТЛОК”. 12.10, 16.20,21.20 Т/с “ЖАРА В ЛОС�АНДЖЕ�ЛЕСЕ”. 13.00, 18.00, 3.25 Т/с“ДИАГНОЗ: УБИЙСТВО”. 14.40,20.30, 0.40 Т/с “СТРОГО НА ЮГ”.19.40, 20.05 Т/с “НОВАЯ СУМЕ�РЕЧНАЯ ЗОНА”. 23.00, 1.35 Т/с“ТВИН ПИКС”. 23.50, 2.30 Т/с“ТАКСИСТ”. 5.15 Т/с “ПРЕВРАТ�НОСТИ СУДЬБЫ”. 6.10 Т/с “ПО�СЛУШАЙ, КРАСОТКА”. 7.05 Т/с“СОВЕРШЕННАЯ КРАСОТА”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Драма“БЛУДНЫЕ ДЕТИ”. 7.00 Мелодра�ма “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “Темныепятна”. 8.00, 9.00, 14.00, 15.00,20.00, 21.00, 2.00, 3.00 Мелодра�ма “ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ”. 10.00,16.00, 22.00, 4.00 Мелодрама“ДВОЕ ДЕТЕЙ, ЖЕНА И ДОЧЬ”.11.00 Драма “ОХОТНИК”. “Парик�махер”. 13.00 Мелодрама “ОБЩАЯТЕРАПИЯ 2”. “99 процентов”. 17.00Драма “ОХОТНИК”. 19.00 Мелод�рама “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “Деньрождения”. 23.00 Драма “ОХОТ�НИК”. “Братья Терье”. 1.00 Мелод�рама “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “Ка�рантин”. 5.00 Драма “ОХОТНИК”.“Мадам Чистые руки”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА 17

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

СРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДА 33333 И Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛИ Ю ЛЯЯЯЯЯ

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.15 Т/с “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС�ТУ!” 14.00, 17.00, 20.00 Вести.14.25 Вести � Спорт. 14.35 “Особыйслучай”. 15.25 Т/с “ЕФРОСИНЬЯ.ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ”. 16.10, 5.40Т/с “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГО�РОДНЫХ ДЕВИЦ”. 17.10, 19.40Местное время. Вести � Москва.17.25 “Academia”. А. Маслов. “Сек�рет устойчивости восточноазиатскойкультуры”. 1 лекция. 18.10 Д/с “Влю�биться в Арктику”. 18.40, 1.35 Но�вости культуры. 18.50 Т/с “САМА�РА”. 20.45, 4.55 “Серп против сва�стики. Схватка гигантов”. 21.30“Прямой эфир”. 22.30, 6.25 Т/с“АГЕНТ”. 0.05 “Красная Мессали�на. Декрет о сексе”. 0.55 “Сати. Не�скучная классика...” с Л. Максаковой.2.00 Т/с “РАСКОЛ”. 2.55 “Вести +”.3.15 Х/ф “ВЗЯТЬ ЖИВЫМ”. 4.25Вести.ru.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.15, 6.45, 9.00,9.30, 13.55, 14.30, 17.00, 17.30,22.00, 3.20, 3.50 Т/с “МОЯ СЕ�МЬЯ 10”. 7.15 Комедия “КРОКО�ДИЛ ДАНДИ В ЛОС�АНДЖЕЛЕ�СЕ”. 10.00 Комедия “АС ИЗАСОВ”. 12.15 Комедия “АМЕРИ�КАНСКИЙ ПИРОГ”. 15.10 Комедия“СЕРДЦЕЕД”. 18.20 Комедия“ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЫСОКОГОБЛОНДИНА”. 19.35, 0.50 “Коме�дианты. Лучшее”. 20.20 Комедия“ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СВИДАНИЕ”.22.30, 23.40 Комедия “КОПИЛКА”.1.10 Комедия “В НОГУ!” 4.20 Ко�медия “КЕВИН С СЕВЕРА”.

0.10 Х/ф “СЫЩИК”. 2.05 Х/ф“БРАТЦ”. 3.45 Х/ф “ИСКУССТВОПУТЕШЕСТВОВАТЬ”. 5.30 Х/ф“КРОЛИЧЬЯ НОРА”. 6.55 Х/ф“ГЕРЦОГИНЯ”. 8.45 Х/ф “ТАИН�СТВЕННЫЙ АЛЬБЕРТ НОББС”.10.35 Х/ф “ШПИОН ПО СОСЕД�СТВУ”. 12.10 Х/ф “ДОВЕРЬСЯМУЖЧИНЕ”. 13.45 Х/ф “БОЕЦ”.15.40 Х/ф “ШЕСТЬ ЖЕН ГЕНРИЛЕФЭЯ”. 17.10 Х/ф “АМЕРИКА�НЕЦ”. 18.55 Х/ф “КОРОЛЬ ВЕЧЕ�РИНОК”. 20.30 Х/ф “ДЕВУШКА ВПАРКЕ”. 22.15 Х/ф “УБИТЬ БИЛ�ЛА 2”.

6.00, 15.25 Реальные дальнобой�щики. 6.50 Рукотворные чудеса: Азия:Запредельное казино. 7.40 Требует�ся сборка: Шары для боулинга. Инст�рументы. Защитные каппы. Гармони�ки. 8.10 Как работают машины:Штурвал парома, водный мотоцикл,плотина Гувера, светофор. 8.35,14.30, 4.10 Экстремальная рыбал�ка. 9.30, 10.00, 1.15, 1.40 Делотехники! 10.25 Разрушители легенд:Взрывающаяся конфета. 11.20,2.05 Рукотворные чудеса: Азия: За�щита от наводнений в Куала�Лумпур.12.15, 23.00 Top Gear. 13.10, 5.05Великий махинатор: Индия. 14.05Махинаторы: Лексус LS400. 16.20,2.55 Разрушители легенд: Пинг�пон�говое спасение. 17.15 Автомобиль�ные торги в Техасе: История грязногоГринго. 18.10 Новая жизнь ретро�ав�томобилей. 19.05 Требуется сборка:Мармеладные конфеты. Сноуборды.Клещи. Мотоциклетные куртки.19.35, 3.45 Как работают машины:Ткацкий станок, дроны, бревноуклад�чик, судно на воздушной подушке.20.00, 20.30 Рыбацкие легенды Яку�ба Вагнера. 21.00, 21.30 Оголтелаярыбалка. 22.00 Экстремальная ры�балка с Робсоном Грином: ЮжнаяАфрика. 23.55, 0.25 Душераздира�ющее зрелище. 0.50 Молниеносныекатастрофы.

8.00, 18.10 Д/с “Древние зате�рянные города”. 9.00, 20.00, 2.00Д/ф “Команда времени”. 10.00,1.00 Д/с “Вторая мировая в цвете”.11.00, 17.00 Д/с “Восток � Запад:путешествия из центра мира”. 12.10Д/с “Затерянный мир АлександраВеликого”. 13.00 Д/ф “Тайна исчез�новения самолета�шпиона”. 14.00Д/ф “Затонувшая тайна Гитлера”.15.00, 19.05 Д/с “Худшие профес�сии в истории Британии”. 16.00 Д/ф“Команда времени”. 21.00 Д/ф“Капхенская битва”. 22.00 Д/ф“Проект Мандела”. 23.00, 6.00 Д/с“История расизма”. 0.00, 3.00 Д/с“Секретные операции”. 4.00, 7.00Д/с “Звезды голубого экрана”. 5.00Д/ф “По следам Оффенбаха”.

7.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 8.00 М/ф. 9.00“Вечерние новости из Америки”.10.00 А. Григорян, А. Михалкова в х/ф “ЕСЛИ ЗАВТРА В ПОХОД”.12.00, 16.00 Т/с “ВРАЧ”. 13.00,22.00 Т/с “НАДЕЖДА”. 14.00 М.Пуговкин, З. Федорова в х/ф “ШЕЛЬ�МЕНКО�ДЕНЩИК”. 17.00, 20.00,23.00 “Сейчас в мире”. 17.08,20.08, 2.00, 5.00 “Особое мнение”.18.00 “Песня года. Лучшее”. 18.15,0.00 А. Олейников, В. Кулаков в х/ф“ПОТАПОВ, К ДОСКЕ!” 21.00,6.00 Т/с “ОПЕРГРУППА”. Фильм 1.“Ордер на расправу”. 3.00 Х/ф“НОЧНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ”.

6.00 М/с “Великий человек�паук”. 7.00 М/с “Маленький принц”.7.30 М/с “Чародейки”. 8.00 “Коро�лева шоппинга”. 8.30, 15.55, 23.40Т/с “6 КАДРОВ”. 9.00, 9.30,17.30, 18.30, 19.00 Т/с “ВОРОНИ�НЫ”. 12.30, 13.30, 16.00, 0.00 Т/с “ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!” 14.00 П.Уэллер, Н. Аллен в х/ф “РОБОКОП”.17.00, 21.00 Т/с “КУХНЯ”. 21.30П. Уэллер, Н. Аллен в х/ф “РОБОКОП2”. 0.30 “Люди�ХЭ”. 1.00 Т/с “ТЕО�РИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА”. 1.50Т/с “ПОДПОЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ”.2.50 Р. Гир, Л. Хаттон в х/ф “АМЕ�РИКАНСКИЙ ЖИГОЛО”. 5.05 “Шоудоктора Оза”. 5.45 “Музыка на СТС”.

5.00 Драма “КТО И КАК?” 7.40“Биография кумиров”. “Дхарменд�ра”. 8.00 Драма “АМРАПАЛИ”.10.40 “Путешествие по Индии”.“Колката”. 11.00 Мелодрама “И ВРАДОСТИ, И В ПЕЧАЛИ”. 14.50Боевик “ОФИЦЕР СПЕЦНАЗА”.17.00 Комедия “ИГРЫ СУПРУЖЕС�КИХ ПАР”. 18.40 “Как снималсяфильм: Дон � главарь мафии”. 20.00Боевик “ДОН � ГЛАВАРЬ МАФИИ”.23.00 Мелодрама “БЕЗЫМЯН�НЫЙ КОРОЛЬ”. 2.15 Боевик “ЖГУ�ЧИЙ ПЕРЕЦ”.

7.10 Х/ф “КУИГЛИ В АВСТРА�ЛИИ”. 9.10 Х/ф “КВАРТИРА”.11.10 Х/ф “ГАННИБАЛ БРУКС”.12.50 Х/ф “БАУНТИ”. 15.00 Х/ф “ВБРЕДУ”. 16.35 Х/ф “КОРОЛЕВАСЕРДЕЦ”. 18.25 Х/ф “БРЭНДАСТАРР”. 19.55 “MGM на большомэкране”. 20.10 Х/ф “ПОЖНЕШЬБУРЮ”. 22.00 Х/ф “СОЙДИ СУМА”. 23.30 Х/ф “ИЛЛЮЗИЯУБИЙСТВА 2”. 1.20 Х/ф “ВРАТА2”. 2.50 Х/ф “СЛУЧАЙНАЯ ЛЮ�БОВЬ”. 4.25 Х/ф “ЛИЗА”. 6.00 Х/ф“ПЕРВАЯ СИЛА”.

6.05 Х/ф “ПОД ТУПЫМ УГ�ЛОМ”. 7.40 Т/с “ДОЧЕРИ МАКЛЕ�ОДА”. “Жизнь собаки”. 8.35, 14.25Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”.“Девушки в бикини и танцующие пар�ни”. 9.30, 16.10 Т/с “НЕВЕСТАДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”. “Джефф/Джулиен”. 10.25 Х/ф “ПОЕЗДКАДОМОЙ”. 12.00, 5.15 Т/с “ДОЧЕ�РИ МАКЛЕОДА”. “Я дождусь своегопринца”. 12.50 Х/ф “МЕНЯ ЗОВУТРИД ФИШ”. 15.20 Т/с “РОДИТЕ�ЛИ”. “Ситуация”. 17.05 Х/ф “МЕДО�ВЫЙ МЕСЯЦ С МАМОЙ”. 18.40,4.35 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Бомба с виш�нями”. 19.30 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИГИЛМОР”. “Тик, тик, тик, бум!”20.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Слово наО”. 21.10 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯМИЛЛИОНЕРА”. “Лонни и Патрик”.22.00 Т/с “ИЩУ ТОП�МОДЕЛЬ!”“Эми и Джиллиан”. 22.50 Т/с “КРА�СОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”. “Каждыйдень среда”. 23.15 Т/с “КРАСОТКИИЗ ОСОБНЯКА”. “Давай на Запад,девочка”. 23.40 E! Эксклюзив. 30секунд славы. Самые известные лицарекламы. 0.05 E! Эксклюзив. Рожде�ние звезды. 0.30 E! Эксклюзив. Топ100 женщин по версии Форбс. 1.20Х/ф “ДАЙ�КА ОТВЕТ!” 3.05 Х/ф“СЕМЕЙНОЕ ДЕРЕВО”.

6.30 “Удачное утро”. 7.00 “Ита�льянские уроки”. 7.30 “Собака вдоме”. 8.00 “Полезное утро”. 8.40Н. Караченцов, Ю. Яковлев в детек�тиве “ЛОВУШКА ДЛЯ ОДИНОКО�ГО МУЖЧИНЫ”. 10.30 Д/ф “Звез�дная жизнь”. 11.30 “Отдых безжертв”. 12.30, 22.00 “Гардероб на�вылет”. 13.30 Д/с “Женский род”.14.30 Д. Харатьян, Ю. Тельпухова вмелодраме “ЛЕРА”. 16.30, 21.30Д/ф “ЗАГС”. 17.00 “Игры судьбы”.18.00 “Красота без жертв”. 19.00,23.00 “Одна за всех”. 19.15 Т/с “НЕРОДИСЬ КРАСИВОЙ”. 21.00 Д/с“Звездные истории”. 23.30 В. Симо�нов, Т. Арнтгольц в мелодраме“ДОЧКА”. 1.25 Т/с “ДОРОГИ ИН�ДИИ”. 5.00 Т/с “ТАКАЯ ОБЫЧНАЯЖИЗНЬ”. 6.00 Т/с “НАШ ДОМАШ�НИЙ МАГАЗИН”. 6.25 “Музыка на“Домашнем”.

6.00 Т. Круз, П. Крус в драме “ВА�НИЛЬНОЕ НЕБО”. 8.25 М. Деймон,П. Крус в драме “НЕУКРОТИМЫЕСЕРДЦА”. 10.30, 16.35 Дж. Анис�тон, Дж. Геленхаалб в мелодраме“ХОРОШАЯ ДЕВОЧКА”. 12.05 Х/ф“GEORGIA”. 14.40 Х. Леджер, В.Расук в драме “КОРОЛИ ДОГТАУ�НА”. 18.10 Н. Портман, Ч. Тахэн вдраме “ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ОБ�СТОЯТЕЛЬСТВА”. 20.00 С. Ремер,Дж. Максворфи в триллере “УБЕЖИ�ЩЕ”. 22.05 Дж. Томпсон, Дж. Клунив триллере “ХОРОШИЙ НЕМЕЦ”.0.00 Э. Браунинг, Р. Блейк в драме“СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА”. 2.00 У.Дефо, Б. Хоскинс в драме “СКАЗКИСТРИПТИЗ�КЛУБА”. 4.00 Х/ф“БЕОВУЛЬФ”.

6.30, 18.30 Трагикомедия“СБОРЩИК”. 8.30, 2.30 Боевик“НЕЗНАКОМЕЦ”. 10.30, 4.30 Тра�гикомедия “ГОСПОДНЯ РЫБА”.12.30 Х/ф “ЗЕМЛЯНИН”. 14.30Боевик “ПРИРОЖДЕННЫЙ ГОН�ЩИК”. 16.30 Драма “КАК БЫТЬЛЮБИМОЙ”. 20.30 Х/ф “ДАЛЕКОПО СОСЕДСТВУ”. 22.30 Х/ф “НЕ�ВЕРОЯТНАЯ МЕЛАНХОЛИЯ”.0.30 Комедия “ПЕРЕДАННЫЙ”.

10.00, 18.00, 2.00 В. Донзелли,Ж. Элькайм в драме “Я ОБЪЯВЛЯЮВОЙНУ”. 11.45, 19.45, 3.45 Э.Джейлан, Н.Б. Джейлан в драме“ВРЕМЕНА ГОДА”. 13.30, 21.30,5.30 Боевик “НА ПРЕДЕЛЕ ГРУП�ПА “АНТИТЕРРОР” 2”. 14.25,22.25, 6.25 К. Марковиц, А. Диль вдраме “ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИ�КИ”. 16.10, 0.10, 8.10 Боевик“ОКО ЗА ОКО”.

7.30, 13.30 В. Бирюков, Н. Ива�нов в киноповести “ПРИКАЗ: ОГОНЬНЕ ОТКРЫВАТЬ”. 9.30, 15.30 А.Граве, Н. Величко в х/ф “ДРУЗЬЯ ИГОДЫ”. 11.45, 17.45 Г. Польских, Т.Акулова в детективе “РАЗОРВАН�НЫЙ КРУГ”. 19.30, 1.30 В. Бирю�ков, Н. Егорова в киноповести “ПРИ�КАЗ: ПЕРЕЙТИ ГРАНИЦУ”. 21.30,3.30 А. Тимошкин, П. Баркер в х/ф“И НА КАМНЯХ РАСТУТ ДЕРЕ�ВЬЯ”. 23.55, 5.55 А. Мещерякова,С. Любшин в мелодраме “КСЕНИЯ,ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЕДОРА”.

5.00 Ш. Фэрис, А. Херд в боевике“НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ”. 7.10Х/ф “СТРЕЛКИ”. 9.00, 16.50 К.Бэйкон, Э. Шу в триллере “НЕВИ�ДИМКА”. 11.05 М. Йовович, Э. Ко�теас в х/ф “ЧЕТВЕРТЫЙ ВИД”.13.00 Э. Сэндлер, Дж. Каан в коме�дии “ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ”.14.45 У. Смит, М. Лоуренс в боевике“ПЛОХИЕ ПАРНИ”. 19.00 Ф. Валетт,Ж. Либеро в х/ф “ГОЛОВОКРУЖЕ�НИЕ”. 21.00 Т. Джейн, М.Г. Харден вх/ф “МГЛА”. 23.10 Г. Гарсия Берналь,Э. Бабенко в драме “ПРОШЛОЕ”.

0.00 Х/ф “ПЕРЕХОДНЫЙ ВОЗ�РАСТ”. 1.25 Х/ф “ДИСТАНЦИЯ”.3.15 Х/ф “УРОКИ ВОЖДЕНИЯ”.4.50, 6.25 Х/ф “КАЛЛАС И ОНАС�СИС: КАЛЛАС И ОНАССИС”. 8.05Х/ф “ЗАГОВОР ПРОТИВ КОРОНЫ(НАЧАЛО)”. 11.30 Х/ф “ЭЛЬЗА ИФРЕД”. 13.15 Х/ф “ДИСКО”. 15.00Х/ф “КАЛЛАС НАВСЕГДА”. 16.45Х/ф “ПЛАМЯ И ЦИТРОН”. 19.00 Х/ф “СЕРАФИНА ИЗ САНЛИСА”.21.00 Х/ф “ЖИЗНЬ В РОЗОВОМЦВЕТЕ”. 23.15 Х/ф “ПРОШЛОЙНОЧЬЮ В НЬЮ�ЙОРКЕ”.

7.00 Н. Фатеева, Н. Кустинская вкомедии “ТРИ ПЛЮС ДВА”. 8.40 К.Бабушкина, И. Чериченко в драме“ЖЕНА ГЕНЕРАЛА”. 12.00 Драма“МОРЕ”. 13.30 Триллер “ПИРАТЫХХ ВЕКА”. 15.00 П. Воля, Л. Толка�лина в комедии “НЕВЕСТА ЛЮБОЙЦЕНОЙ”. 17.00 Драма “ДОЛГАЯСЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ”. 19.00 Е.Дмитриева, А. Григорьев в комедии“ЗАЗА”. 21.00 Н. Кудряшов, Ю. Ку�ваева в боевике “РАЗДОЛБАЙ”.22.40 М. Матвеев, Е. Боярская вдраме “НЕ СКАЖУ”. 0.50 С. Гороб�ченко, О. Судзиловская в драме“МОСКОВСКИЙ ЖИГОЛО”. 3.00Ю. Макеев, О. Иванова в мелодра�ме “Я ПЕРВЫЙ ТЕБЯ УВИДЕЛ”.4.40 К. Ларин, Ю. Меньшова в ме�лодраме “КРЕПКИЙ БРАК”.

7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Новости.7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05“Жить здорово!”. 9.05 “Модный приго�вор”. 10.15 “Контрольная закупка”.10.40 “Время обедать!”. 11.10 “Доб�рого здоровьица!” с Геннадием Мала�ховым. 11.50 Премьера. “Истина где�то рядом”. 12.00 Другие новости.12.25 “Понять. Простить”. 13.30 “Я по�даю на развод”. 14.20 Т/с “ЖЕНСКИЙДОКТОР”. 15.10 Т/с “ПРОСПЕКТБРАЗИЛИИ”. 16.00 Вечерние ново�сти (с субтитрами). 16.40 “Понять. Про�стить”. 17.05 “Давай поженимся!”.18.00 “Пусть говорят”. 19.00 “Время”.19.30 В. Исакова, П. Трубинер в х/ф“ЛЮБОВЬ С ОРУЖИЕМ”. 21.00 “Ве�черний Ургант”. 21.35 “Городские пи�жоны” Премьера. “Викинги”. 22.20Ночные новости. 22.35 Х/ф “УБРАТЬПЕРИСКОП”. 0.05 Х/ф “ЛОВКАЧИ”.1.35 Т/с “ЛИСТ ОЖИДАНИЯ”. 3.00Телеканал “Доброе утро”.

6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 5.00Новости. 6.05, 9.15 “Доброе утро!”10.05 “Контрольная закупка”. 10.30“Жить здорово!” 11.25, 18.40 “По�нять. Простить”. 12.15 “Модный при�говор”. 13.10 “Доброго здоровьица!”с Г. Малаховым. 14.00 Другие ново�сти. 14.20 “Время обедать!” 15.15,2.35 “Я подаю на развод”. 16.05“Истина где�то рядом”. 16.20 Т/с“ЖЕНСКИЙ ДОКТОР”. 17.10 Т/с“ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ”. 18.00Вечерние Новости. 19.10, 1.45 “Да�вай поженимся!” 20.00, 0.50 “Пустьговорят”. 21.00 “Время”. 21.30,4.15, 5.05 Т/с “ЛЮБОВЬ С ОРУ�ЖИЕМ”. 23.10, 3.20 “Вечерний Ур�гант”. 23.45 Ночные новости. 0.00 Т/с “ДВА ЦВЕТА СТРАСТИ”.

8.00, 8.30, 9.00, 9.30, 10.00,13.00 Новости. 8.10, 8.35, 9.10,9.35 Утро с Интером. 10.10 Легендыбандитского Киева. 10.35 Т/с “ЛЮДИИ ТЕНИ”. 11.30, 17.50, 2.25, 5.25Семейный суд. 12.15 Т/с “ОБРУ�ЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. 13.20, 16.40,2.05 Д/с “Портреты дикой природы”.13.40, 19.25, 6.10 Т/с “АНГЕЛ�ХРА�НИТЕЛЬ”. 14.25 Т/с “САМОЗВАН�ЦЫ 3”. 16.00 Судебные дела. 17.00Т/с “ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА”. 18.35Давай поженимся! 20.10, 3.10 Т/с“ТАЙНЫЙ ЗНАК 3”. 21.00, 4.00Подробности. 21.25 Футбол. “Дина�мо” (Киев) � “Зенит” (Санкт�Пе�тербург). 23.15, 7.00 Т/с “ВЕРЕВ�КА ИЗ ПЕСКА”. 0.10 Страна смеет�ся. 0.25 Т/с “САМОЗВАНЦЫ 2”.4.20 Позаочи. Филипп Киркоров.

7.00 М/с “Озорные анимашки”.“Временное безумие. Операция “Ка�рамелька”. 7.25 М/с “Громокошки”.“Уход в астрал”. 7.50 Т/с “СЧАСТЛИ�ВЫ ВМЕСТЕ”. “Смотреть нельзяпотрогать”. 8.20 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Следствие ведут рыба�ки”. 9.00 “Дом 2. Lite”. 10.30 “Битваэкстрасенсов”. 11.30 Дж. Голдблюм,Э. Перкинс в комедии “КОШКИ ПРО�ТИВ СОБАК”. 13.05, 22.30 “Коме�ди Клаб. Лучшее”. 13.30 Т/с “УНИ�ВЕР”. “Сука любовь”. 14.00 Т/с“УНИВЕР”. “P.S.: Я люблю тебя”.14.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Ленин жив”. 15.00, 20.30 Т/с “СА�ШАТАНЯ”. 15.30, 16.00, 16.30,17.00, 17.30 Т/с “УНИВЕР. НОВАЯОБЩАГА”. 18.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕПАЦАНЫ”. “Погоня”. 18.30 Т/с “РЕ�АЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Загородныйдом”. 19.00, 19.30 Т/с “ИНТЕРНЫ”.20.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Борьба за работу”. 21.00 К. О`Дон�нелл, Дж. МакБрайер в комедии“КОШКИ ПРОТИВ СОБАК: МЕСТЬКИТТИ ГАЛОР”. 23.00 “Дом 2. Го�род любви”. 0.00 “Дом 2. После за�ката”. 0.30 Дж. Николсон, Ш. Дюволлв х/ф “СИЯНИЕ”. 3.20 Т/с “БЕЗСЛЕДА”. 4.10 Т/с “ДРУЗЬЯ”. 4.40“Необъяснимо, но факт”. “Ангел�хра�нитель”. 6.05 М/с “Кунг�фу панда:удивительные легенды”. “Принцессаи По”. 6.30 М/с “Лунатики”.

2.00 Пакито ди Ривера. фестивальджаза в Марсьяке (2011). 3.00 Груп�па “Yellow Jackets”. Концерт в “NewMorning”. 3.50 Чучо Вальдес и АрчиШепп. Афро�кубинский проект. Кон�церт на о. Поркеролль, 2011. 4.50Насс Эль Гиван, Сафи Бутелла, Саи�да Фикри и Виктор Вутен. Фестиваль“Мавазин”. 6.20, 14.25, 22.05,0.50 Интермеццо. 11.30 “Рено иАрмида” и “Медея и Ясон”. Балет Но�верра. Королевская опера Версаля.13.00 “Коппелия” (Эдуардо Лао). Ба�лет Виктора Уллате. Королевская опе�ра Версаля. 14.45 Музыка Шарпан�тье под управлением Кристофа Рус�се. Версаль. 16.25 “Ночные чтения”(Куперен). Версаль. 17.30 “Нюрнбер�гские мейстерзингеры” (Рихард Ваг�нер). Фестиваль в Байройте, 2008.22.30 “Магнификат”. Хореография:Х. Шперли. Цюрихский балет. 23.45“Ветер в пустоте”. Хореография:Хайнц Шперли. Цюрихский балет.1.30 Грегуар Марэ. Фестиваль джа�за в Бельско�Бяле (Польша).

8.00, 8.45, 9.30 Т/с “ОТЧАЯН�НЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ”. 10.20,16.30 Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ5”. 11.05 Т/с “АНАТОМИЯ СТРА�СТИ 5” . 11.50 Т/с “СЧАСТЛИ�ВЫЙ КОНЕЦ 3”. 12.20 Т/с “ЗНА�ЧИТ, ТЫ УМЕЕШЬ ТАНЦЕВАТЬ?8”. 13.05 Т/с “КУЛИНАРНЫЕСТРАСТИ 7”. 13.55 Т/с “ЗОЛО�ТАЯ МОЛОДЕЖЬ ЧЕЛСИ”. 14.50,15.15 Т/с “ПРОЕКТ МИНДИ”.15.40 Т/с “СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ2”. 17.20 Т/с “АНАТОМИЯ СТРА�СТИ 5”. 18.15 Т/с “ЗНАЧИТ, ТЫУМЕЕШЬ ТАНЦЕВАТЬ? 8”. 19.05Т/с “КУЛИНАРНЫЕ СТРАСТИ 7”.20.00 Т/с “ЗОЛОТАЯ МОЛОДЕЖЬЧЕЛСИ”. 21.00, 21.50, 22.45 Т/с“СКАНДАЛ” . 23.35, 0.30 Т/с“АНАТОМИЯ СТРАСТИ 5”. 1.20Т/с “БЕЗУМЦЫ”. 2.20 Т/с “ЗО�ЛОТАЯ МОЛОДЕЖЬ ЧЕЛСИ”.3.10 , 3.35 Т/с “СЧАСТЛИВЫЙКОНЕЦ 2”.

0.15 В. Завадовская, С. Воробь�ев в х/ф “МЕСТЬ � ИСКУССТВО”.2.00 О. Ломоносова, Ю. Беляев в х/ф “КРАСНАЯ КОМНАТА”. 3.35 Е.Пронин, Д. Козловский в х/ф “ГАР�ПАСТУМ”. 5.35 М. Колесников, А.Белый в х/ф “ЯРИК”. 6.55, 19.50 Т/с “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.7.50 М. Миронова, А. Булдаков в х/ф“ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИ�НОК”. 9.45 А. Серебряков, З. Бурякв х/ф “ХОЛМЫ И РАВНИНЫ”.11.20, 12.20 С. Романюк, С. Аста�хов в х/ф “БОМЖ”. 13.15, 14.00 Т/с “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”.14.50 Х/ф “НА МОСТУ”. 16.30 Х/ф“SLOVE. ПРЯМО В СЕРДЦЕ”.18.00 Д. Харатьян, Э. Робертс в х/ф“АВРОРА”. 20.50 Л. Гузеева, А.Ильин в х/ф “ГРАФФИТИ”. 22.55 П.Деревянко, И. Рахманова в х/ф“ЕХАЛИ ДВА ШОФЕРА”.

10.30, 2.35, 2.40 Бизнес�класс. Журнал. 10.35 Автоспорт.ЧМ в классе Туринг. Журнал. 11.00Автоспорт. Мировая серия Рено.Москва. 11.30, 14.45 Велоспорт.Тур де Франс. Этап 4. 12.45, 13.45,19.45, 21.00, 21.45 Футбол. ЧМсреди игроков до 20 лет. Турция. 1/8финала. 16.00, 2.45 Велоспорт.Тур де Франс. Этап 5. 23.55 EventDiscovery. Журнал. 0.00, 2.25 Из�бранное по средам. 0.05 Конныйспорт. Кубок наций. Аахен. 1.05Конный спорт. Классическая се�рия. Люмюлен. 2.05 Новости кон�ного спорта. 2.10 Новости гольфа.2.15 Новости парусного спорта.2.20 Выбор Алексии. Журнал. 2.30Направление � спорт. Журнал.

5.00 Арена�футбол. США. Ре�гулярный сезон. 6.00 Австралий�ский футбол. Журнал. 7.00 Лег�кая атлетика. Острава. 8.00,13.00 Велоспорт. Тур де Франс.Этап 4. 9.00 Гребной слалом. Ку�бок мира. Германия. 10.00 Авто�спорт. Endurance Series. Поль Ри�кар. 11.00 Автоспорт. СуперкубокПорше. 11.30 Вот это да! 12.15 Ев�роспорт. Топ�10. 12.45 Веложур�нал. 14.30, 16.00, 17.30, 19.00,21.00, 22.00, 2.30 Футбол. ЧМсреди игроков до 20 лет. Турция. 1/8финала. 0.00 Про рестлинг. Об�зор WWE. 0.30 Про рестлинг.Винтажная коллекция. США. 1.30Велоспорт. Тур де Франс. Этап 5.3.30 Футбол. ЧМ среди игроков до20 лет. Турция. 1/8 финала.

5.00 “Под защитой”. 6.00 М/с“Бэтмен”. 6.30, 13.00 “Званыйужин”. 7.30 “Документальный про�ект”: “Морские дьяволы”. 8.30,12.30, 19.30, 23.30 “Новости 24”.9.00 “Живая тема”: “Бессмертиеживотных”. 10.00 “Пища богов”.11.00 “Смотреть всем!” 12.00,19.00, 23.00 “Экстренный вызов”.14.00 “Засуди меня”. 15.00 “Се�мейные драмы”. 16.00, 17.00 “Неври мне!” 18.00 “Верное сред�ство”. 20.00 “Нам и не снилось”:“Титаник”. Секрет вечной жизни”.23.50 Т/с “СОЛДАТЫ”. 1.50 Т/с“ С В Е Р Х Ъ Е С Т Е С Т В Е Н Н О Е ” .2.45 Т/с “ТУРИСТЫ”.

6.00 “НТВ утром”. 8.35, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.55 “До суда”. 11.55 Суд при�сяжных. 13.25 Т/с “УЛИЦЫ РАЗБИ�ТЫХ ФОНАРЕЙ”. 15.30, 18.30Обзор. Чрезвычайное происше�ствие. 16.25 “Прокурорская провер�ка”. 17.35 Боевик “БРАТАНЫ”.19.30 Боевик “КОДЕКС ЧЕСТИ”.21.25 Т/с “МЕНТОВСКИЕ ВОЙ�НЫ”. 23.15 “Сегодня. Итоги”. 23.35Т/с “СТЕРВЫ”. 1.25 “Дачный от�вет”. 2.30 Дикий мир. 3.15 Т/с“ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА”. 5.00 Т/с “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 “Наблю�датель”. 11.15, 0.00 Д/ф “Рожден�ные в СССР. 28 лет”. 13.00 Д/с “За�печатленное время”. “Витрина соци�ализма”. 13.25, 21.00 Д/с “Сред�невековое мышление”. 14.25 А. Ус�тюгов, А. Скотников в х/ф “ОТЦЫ ИДЕТИ”. 15.10 Красуйся, град Пет�ров! Зодчие А. Михайлов, И. Мони�гетти, А. Белобородов. 15.40,19.30, 23.40 Новости культуры.15.50 Х/ф “ЖЮЛИ, ШЕВАЛЬЕ ДЕМОПЕН”. 17.30 Г. Берлиоз. “Фан�тастическая симфония”. Дирижер Г.Дудамель. 18.30 Д/ф “Елена Бла�ватская”. 18.40 “Полиглот”. Выучиманглийский за 16 часов! 19.45 Д/ф“Мой друг Андрей Болтнев”. 20.30“Кто мы?” “Как одолеть Бонапарта?”Фильм 3. 22.00 “Сцены из жизни.Тамара Синявская”. 22.30 Д/с “Солодля одиноких сов. Мария Будберг”.23.10 Д/с “Архетип. Невроз. Либи�до”. “Переселение душ”. 1.45 Ф.Шопен. Баллада 1. Исполняет Ф.Кемпф. 1.55 Academia. В. Янин. “Че�ловек XIII века”. 2.40 Д/ф “Мировыесокровища культуры”. “МавзолейАхмеда Ходжи Яссави. Паломниче�ство в Туркестан”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ГЕРОЙНАШЕГО ВРЕМЕНИ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “КОЛ�ДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ”. 11.00,12.00, 19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ”.13.00, 21.00, 5.00 Т/с “ПЛАЦЕН�ТА”. 14.00, 22.00, 6.00 Т/с “ЕРМО�ЛОВЫ”. 15.00, 23.00, 7.00 Т/с“НАВИГАТОР”.

8.00, 14.15, 19.40, 4.05 Т/с“КЛИНИКА 4”. 8.25, 14.40, 19.15Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 3”. 8.50Т/с “ЧИТАЮЩИЙ МЫСЛИ 3”. 9.35Т/с “ОТДЕЛ УБИЙСТВ 3”. 10.20 Т/с “ДЕЛО ДОЙЛОВ”. 11.05 Т/с “НАВИДУ 2”. 11.55, 15.55, 22.50 Т/с“МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТ�ДЕЛ 4”. 12.40, 6.25 Т/с “ШЕРЛОК2”. 15.05, 15.30, 20.10, 20.35,3.15, 3.40 Т/с “ДВА С ПОЛОВИ�НОЙ ЧЕЛОВЕКА”. 16.45, 23.45 Т/с “МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК8”. 17.35, 0.35 Т/с “В ПОЛЕ ЗРЕ�НИЯ 2”. 18.25, 2.30 Т/с “МЫС�ЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК 7”.21.00, 21.30 Т/с “СОСЕДИ”.22.00, 22.25 Т/с “НА СТАРТ!”.1.30 Т/с “ИГРА ПРЕСТОЛОВ 3”.4.35 Т/с “ПРИЗРАКИ 9”. 5.30 Т/с“НЕМОЙ СВИДЕТЕЛЬ 14”.

8.00 Т/с “СТОЛ НА ТРОИХ”.8.50 Т/с “ОБОЛЬСТИТЕЛЬ”. 9.40,13.50, 18.50 Т/с “ДЫМОК ИЗСТВОЛА”. 10.30, 15.30, 22.10 Т/с“ДИНАСТИЯ”. 11.20, 17.10, 4.20Т/с “МЭТЛОК”. 12.10, 16.20,21.20 Т/с “ЖАРА В ЛОС�АНДЖЕ�ЛЕСЕ”. 13.00, 18.00, 3.25 Т/с“ДИАГНОЗ: УБИЙСТВО”. 14.40,20.30, 0.40 Т/с “СТРОГО НА ЮГ”.19.40, 20.05 Т/с “НОВАЯ СУМЕ�РЕЧНАЯ ЗОНА”. 23.00, 1.35 Т/с“ТВИН ПИКС”. 23.50, 2.30 Т/с“ТАКСИСТ”. 5.15 Т/с “ПРЕВРАТ�НОСТИ СУДЬБЫ”. 6.10 Т/с “ПО�СЛУШАЙ, КРАСОТКА”. 7.05 Т/с“СОВЕРШЕННАЯ КРАСОТА”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Дра�ма “БЛУДНЫЕ ДЕТИ”. 7.00 Ме�лодрама “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”.“99 процентов”. 8.00, 9.00, 14.00,15.00, 20.00, 21.00, 2.00, 3.00Мелодрама “ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ”.10.00, 16.00, 22.00 Мелодрама“ДВОЕ ДЕТЕЙ, ЖЕНА И ДОЧЬ”.11.00 Драма “ОХОТНИК”. 13.00Мелодрама “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ2”. “День рождения”. 17.00 Дра�ма “ОХОТНИК”. “Братья Терье”.19.00 Мелодрама “ОБЩАЯ ТЕРА�ПИЯ 2”. “Карантин”. 23.00 Драма“ОХОТНИК” . “Мадам Чистыеруки”. 1.00 Мелодрама “ОБЩАЯТЕРАПИЯ 2” . “Дежа вю”. 4.00Драма “ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕС�ТНИЦЕ” . “Птенец”. 5.00 Драма“ОХОТНИК”. “Доктор Пирио”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА18

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

2013г.№26ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

ЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГ 44444 И Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л Я

6.00 Х/ф “GEORGIA”. 8.30 Х/ф“БЕОВУЛЬФ”. 10.25, 16.25 Х.Форд, К.С. Томас в драме “ПАУТИ�НА ЛЖИ”. 12.40 С. Ремер, Дж. Мак�сворфи в триллере “УБЕЖИЩЕ”.14.40 Н. Портман, Ч. Тахэн в драме“ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ОБСТОЯ�ТЕЛЬСТВА”. 18.45 Дж. Томпсон,Дж. Клуни в триллере “ХОРОШИЙНЕМЕЦ”. 20.40 Дж. Макивэн, Энн�Мари Дафф в драме “СЕСТРЫ МАГ�ДАЛИНЫ”. 22.50 Триллер “ИДЕ�АЛЬНЫЙ НЕЗНАКОМЕЦ”. 0.45 У.Дефо, Б. Хоскинс в драме “СКАЗКИСТРИПТИЗ�КЛУБА”. 2.35 К. Хад�сон, Дж. Роулэндс в х/ф “КЛЮЧ ОТВСЕХ ДВЕРЕЙ”. 4.30 Д. Моррис, Л.Бут в х/ф “ВОЛК�ОДИНОЧКА”.

6.30, 18.30 Х/ф “ЗЕМЛЯНИН”.8.30, 2.30 Х/ф “ДАЛЕКО ПО СО�СЕДСТВУ”. 10.30, 4.30 Х/ф “НЕ�ВЕРОЯТНАЯ МЕЛАНХОЛИЯ”.12.30 Комедия “ПЕРЕДАННЫЙ”.14.30 Боевик “НЕЗНАКОМЕЦ”.16.30 Трагикомедия “ГОСПОДНЯРЫБА”. 20.30 Комедия “ПРИН�ЦЕССА НА РОЖДЕСТВО”. 22.30Мелодрама “ПАЗЛ ЛЮБВИ”. 0.30Драма “ЛЕГЕНДАРНЫЙ”.

10.00, 18.00, 2.00 Драма “ЧЕ�ТЫРЕЖДЫ”. 11.35, 19.35, 3.35 В.Харрельсон, К.С. Томас в драме“ЭСКОРТ ДЛЯ ДАМ”. 13.30,21.30, 5.30 Боевик “НА ПРЕДЕЛЕГРУППА “АНТИТЕРРОР” 2”.14.25, 22.25, 6.25 Р. Бениньи, Ж.Рено в мелодраме “ТИГР И СНЕГ”.16.25, 0.25, 8.25 Боевик “ЧАСЫОТЧАЯНИЯ”.

7.30, 13.30 В. Бирюков, Н. Его�рова в киноповести “ПРИКАЗ: ПЕ�РЕЙТИ ГРАНИЦУ”. 9.30, 15.30 А.Тимошкин, П. Баркер в х/ф “И НАКАМНЯХ РАСТУТ ДЕРЕВЬЯ”.11.55, 17.55 А. Мещерякова, С.Любшин в мелодраме “КСЕНИЯ,ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЕДОРА”.19.30, 1.30 В. Авдюшко, Н. Сергеевв х/ф “ОТЦЫ И ДЕТИ”. 21.30, 3.30М. Плачидо, Т. Догилева в драме“АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ”. 23.45,5.45 В. Бочкарев, Е. Глушенко в ко�медии “УНИКУМ”.

5.00 У. Смит, М. Лоуренс в боевике“ПЛОХИЕ ПАРНИ”. 7.05 К. Бэйкон,Э. Шу в триллере “НЕВИДИМКА”.9.15 М. Йовович, Э. Котеас в х/ф“ЧЕТВЕРТЫЙ ВИД”. 11.00 Э. Сэн�длер, Дж. Каан в комедии “ПУЛЕНЕП�РОБИВАЕМЫЙ”. 13.00 Ф. Валетт,Ж. Либеро в х/ф “ГОЛОВОКРУЖЕ�НИЕ”. 14.40 М. Лоуренс, У. Смит вбоевике “ПЛОХИЕ ПАРНИ 2”. 17.10Г. Гарсия Берналь, Э. Бабенко в драме“ПРОШЛОЕ”. 19.00 С.М. Прэтт, Р.Спейт�мл. в триллере “ДРЕЙФ”.20.45 Дж. Лукас, Дж. Бил в триллере“СТЕЛС”. 23.00 Дж. Ханна, Ф. Янс�сен в триллере “ЧУЖАЯ ИГРА”.

0.45 Х/ф “С ПЕРВОГО ВЗГЛЯ�ДА”. 1.00 Х/ф “ПОТЕРЯННЫЕ”.2.35 Х/ф “СЛОВО ВОРА”. 4.20 Х/ф“БАГАТЕЛЬ”. 4.30 Х/ф “РАШЕЛЬ”.4.50 Х/ф “СКЕЛЕТЫ ЖЕЛЕЗНОГООСТРОВА”. 6.15 Х/ф “ФАНТОМ�НАЯ БОЛЬ”. 7.55 Х/ф “Я ТАК ДАВ�НО ТЕБЯ ЛЮБЛЮ”. 9.50 Х/ф“ТАЙНА ПОМЕСТЬЯ УИВЕРН”.11.25 Х/ф “ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО ВБОЙТЕ”. 12.55 Х/ф “2016: КОНЕЦНОЧИ”. 14.25 Х/ф “13”. 16.00 Х/ф“КРУТОЙ ПАПОЧКА”. 17.35 Х/ф“БАБОЧКА”. 19.00 Х/ф “АНАРХИЯВ ЖИРМУНАЕ”. 20.30 Х/ф “МЕЧ�ТА КАССАНДРЫ”. 22.15 Х/ф“МЕСТЬ БЕДНЯКА”.

7.00 Ю. Макеев, О. Иванова вмелодраме “Я ПЕРВЫЙ ТЕБЯ УВИ�ДЕЛ”. 9.00 Е. Дмитриева, А. Григо�рьев в комедии “ЗАЗА”. 11.00 К.Ларин, Ю. Меньшова в мелодраме“КРЕПКИЙ БРАК”. 12.40 Ф.Мкртчян, А. Штримайтите в комедии“СОЛДАТ И СЛОН”. 14.10 Драма“ЖЕНА ГЕНЕРАЛА”. 17.30 Драма“МОРЕ”. 19.00 К. Кутепова, С. Пус�кепалис в мелодраме “СКОРО ВЕС�НА”. 21.00 С. Горобченко, О. Судзи�ловская в драме “МОСКОВСКИЙЖИГОЛО”. 22.50 В. Баринов, Д.Чаруша в комедии “МУЖСКАЯ ЖЕН�СКАЯ ИГРА”. 1.00 А. Сергеева, С.Горобченко в мелодраме “КВАРТИ�РАНТКА”. 2.50 Драма “ЖИТЬ”.5.00 Триллер “АРТЕФАКТ”.

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.15 Т/с “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС�ТУ!” 14.00, 17.00, 20.00 Вести.14.25 Вести � Спорт. 14.35 “Особыйслучай”. 15.25 Т/с “ЕФРОСИНЬЯ.ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ”. 16.10, 5.40Т/с “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГО�РОДНЫХ ДЕВИЦ”. 17.10, 19.40Местное время. Вести � Москва.17.25 “Academia”. А. Маслов. “Путьмистика и интеллектуала в Китае”. 2лекция. 18.10 Д/с “Влюбиться в Ар�ктику”. 18.40, 1.35 Новости культу�ры. 18.50 Т/с “САМАРА”. 20.45,4.55 “Скальпель для первых лиц. Тай�ная хирургия”. 21.30 “Прямой эфир”.22.30, 6.25 Т/с “АГЕНТ”. 0.05 “За�ложницы. Маршальские жены”. 0.55“Рыцарь синего стекла”. А. Менакер.2.00 Т/с “РАСКОЛ”. 2.55 “Вести +”.3.15 Х/ф “ВЗЯТЬ ЖИВЫМ”. 4.25Вести.ru.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.15, 6.45, 9.00,9.30, 13.55, 14.30, 17.25, 22.00,22.35, 3.25, 3.50 Т/с “МОЯ СЕ�МЬЯ 11”. 7.15 Комедия “АМЕРИ�КАНСКИЙ ПИРОГ”. 10.00 Комедия“СЕРДЦЕЕД”. 12.15 Комедия“ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЫСОКОГОБЛОНДИНА”. 13.35, 21.30, 0.45,2.50 “Комедианты. Лучшее”. 15.10,16.20 Комедия “КОПИЛКА”. 18.20Комедия “ЭКСТРЕМАЛЬНОЕСВИДАНИЕ”. 20.20 Комедия “ЕЕПО�ПРЕЖНЕМУ ПРЕСЛЕДУЕТНЕГОДЯЙ”. 21.45 Комедия “УМОРЯ”. 23.10 Комедия “СТОМИЛЛИОНОВ ЕВРО”. 1.10 Коме�дия “АС ИЗ АСОВ”. 4.25 Комедия“КРОКОДИЛ ДАНДИ В ЛОС�АНД�ЖЕЛЕСЕ”.

1.00 Х/ф “ИСКУССТВО ПУТЕ�ШЕСТВОВАТЬ”. 2.45 Х/ф “БОЕЦ”.4.40 Х/ф “ШЕСТЬ ЖЕН ГЕНРИЛЕФЭЯ”. 6.15 Х/ф “АМЕРИКА�НЕЦ”. 8.00 Х/ф “КОРОЛЬ ВЕЧЕ�РИНОК”. 9.35 Х/ф “ДЕВУШКА ВПАРКЕ”. 11.20 Х/ф “УБИТЬ БИЛ�ЛА 2”. 13.35 Х/ф “ГЕРЦОГИНЯ”.15.25 Х/ф “ТАИНСТВЕННЫЙ АЛЬ�БЕРТ НОББС”. 17.15 Х/ф “ШПИ�ОН ПО СОСЕДСТВУ”. 18.50 Х/ф“ДОВЕРЬСЯ МУЖЧИНЕ”. 20.30 Х/ф “АДАПТАЦИЯ”. 22.20 Х/ф “ПОЛ�НЫЙ ОБЛОМ”. 23.45 Х/ф “СУПЕР�КРОСС”.

6.00, 15.25 Реальные дальнобой�щики. 6.50 Рукотворные чудеса: Азия:Защита от наводнений в Куала�Лум�пур. 7.40 Требуется сборка: Марме�ладные конфеты. Сноуборды. Клещи.Мотоциклетные куртки. 8.10 Как рабо�тают машины: Ткацкий станок, дроны,бревноукладчик, судно на воздушнойподушке. 8.35, 14.30, 4.10 Экстре�мальная рыбалка. 9.30, 10.00, 1.15,1.40 Дело техники! 10.25 Разрушите�ли легенд: Пинг�понговое спасение.11.20, 2.05 Рукотворные чудеса:Азия: Сондо � город будущего. 12.15,23.00 Top Gear. 13.10, 5.05 Великиймахинатор: Великобритания. 14.05Махинаторы: Лексус LS400. 16.20,2.55 Разрушители легенд: Подъем�ник�катапульта. 17.15, 17.45 Оголте�лая рыбалка. 18.10, 18.40 Рыбацкиелегенды Якуба Вагнера. 19.05 Требу�ется сборка. 19.35, 3.45 Как работа�ют машины: Модели самолетов, бук�сирный корабль, карусели. 20.00Странные связи: Муха. 20.30 Стран�ные связи: Милая, а у меня летающаялягушка! 21.00, 21.30 Круче не при�думаешь. 22.00 Сквозь кротовую норус Морганом Фрименом: Можно ливоскресить умерших? 23.55, 0.25 Ду�шераздирающее зрелище. 0.50 Мол�ниеносные катастрофы.

8.00, 18.10 Д/ф “Александрия,великий город”. 9.00, 20.00, 2.00 Д/ф “Команда времени”. 10.00, 1.00Д/с “Вторая мировая в цвете”.11.00, 17.00 Д/с “Восток � Запад:путешествия из центра мира”. 12.10Д/ф “Елена прекрасная”. 13.05 Д/ф “Проект Мандела”. 14.05 Д/ф“Капхенская битва”. 15.05, 19.00 Д/с “Худшие профессии в истории Бри�тании”. 16.00 Д/ф “Команда време�ни”. 21.00 Д/ф “Первый Иисус”.22.00 Д/с “История науки”. 23.10 Д/ф “Тутанхамон. Секреты юного фара�она”. 0.05, 3.00 Д/с “Секретные опе�рации”. 4.00, 7.00 Д/с “Звезды го�лубого экрана”. 5.00 Д/ф “По следамПуччини”. 6.00 Д/ф “Первый Иисус”.

7.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 8.00 М/ф. 9.00“Вечерние новости из Америки”.10.00 А. Олейников, В. Кулаков в х/ф “ПОТАПОВ, К ДОСКЕ!” 12.00,16.00, 21.00, 6.00 Т/с “ОПЕРГ�РУППА”. Фильм 1. “Ордер на рас�праву”. 13.00, 22.00 Т/с “НАДЕЖ�ДА”. 14.00 П. Вельяминов, Г.Польских в х/ф “НОЧНОЕ ПРОИС�ШЕСТВИЕ”. 17.00, 20.00, 23.00“Сейчас в мире”. 17.08, 20.08,2.00, 5.00 “Особое мнение”. 18.00“Песня года. Лучшее”. 18.15, 0.00А. Веселкин, С. Говорухин в х/ф “РА�ДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГОЛОРДА”. 3.00 Х/ф “ПОД НЕБОМГОЛУБЫМ...”

6.00 М/с “Великий человек�паук”. 7.00 М/с “Маленький принц”.7.30 М/с “Чародейки”. 8.00 “Коро�лева шоппинга”. 8.30, 16.10, 23.25Т/с “6 КАДРОВ”. 9.00, 9.30,17.30, 18.30, 19.00 Т/с “ВОРОНИ�НЫ”. 12.30, 13.30, 16.30, 23.30,0.00 Т/с “ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!”14.00 П. Уэллер, Н. Аллен в х/ф “РО�БОКОП 2”. 17.00, 21.00 Т/с “КУХ�НЯ”. 21.30 Р.Дж. Берк, Н. Аллен в х/ф “РОБОКОП 3”. 0.30 “Люди�ХЭ”.1.00 Т/с “ТЕОРИЯ БОЛЬШОГОВЗРЫВА”. 1.50 Т/с “ПОДПОЛЬ�НАЯ ИМПЕРИЯ”. 3.00 Х/ф “ПРИ�ЗРАК ЗОККОМОН”. 5.05 “Шоу док�тора Оза”. 5.50 “Музыка на СТС”.

5.00 Мелодрама “ПОДКИ�ДЫШ”. 7.40 “Биография кумиров”.“Хема Малини”. 8.00 Драма “БА�ЗАРНАЯ УЛИЦА”. 11.00 Мелодра�ма “ЛЮБИ И ВЕРЬ”. 14.00 Мелод�рама “МЕЧТЫ”. 17.00 Триллер“ДОРОЖЕ АЛМАЗА”. 19.40 “Био�графия кумиров”. “Приянка Чопра”.20.00 Мелодрама “РАЗОЧАРОВА�НИЕ”. 23.00 Мелодрама “ЛЮБОВЬИ ПРЕДАТЕЛЬСТВО”. 2.30 Мелод�рама “АНАТОМИЯ ЛЮБВИ”.

7.35 Х/ф “КОРОЛЕВА СЕР�ДЕЦ”. 9.25 Х/ф “БАНАНЫ”. 10.45Х/ф “КРУЗО”. 12.20 Х/ф “ПО�ЖНЕШЬ БУРЮ”. 14.10 Х/ф “КАКСТАТЬ БОЙФРЕНДОМ”. 15.50 Х/ф“БРЭНДА СТАРР”. 17.20 Х/ф “ЧЕ�ЛОВЕК�МЕТЕОР”. 18.55 Х/ф “33НЕСЧАСТЬЯ”. 20.25 Х/ф “ГОБЛИ�НЫ 2”. 22.00 Х/ф “ТАНГО С УБИЙ�ЦЕЙ”. 23.50 Х/ф “АЛЛИГАТОР”.1.45 Х/ф “СОЙДИ С УМА”. 3.15 Х/ф “ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ”.4.55 Х/ф “РИККИ И ПИТ”. 6.35 Х/ф“ДЕВУШКА НА ТАНКЕ”.

6.05 Х/ф “НЕ В СЕБЕ”. 7.40 Т/с“ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА”. “Я дождусьсвоего принца”. 8.35, 14.25 Т/с“ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”. “Тик,тик, тик, бум!” 9.30, 16.10 Т/с “НЕ�ВЕСТА ДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”. “Лон�ни и Патрик”. 10.25 Х/ф “ПОВТОР�НОЕ РАССМОТРЕНИЕ”. 11.55,5.15 Т/с “ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА”.“Горе�поклонник”. 12.50 Х/ф “РОЖ�ДЕСТВО С ЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯ�МИ”. 15.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”.“Слово на О”. 17.00 Х/ф “ПОЕЗД�КА ДОМОЙ”. 18.40, 4.30 Т/с“ИЩЕЙКА”. “Живой провод”. 19.30Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”.“Хлопоты”. 20.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”.“Что у тебя там?”. 21.10 Т/с “НЕВЕ�СТА ДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”. “Тай иГерман”. 22.00 E! Эксклюзив. Гви�нет Пелтроу. 22.50 Т/с “КРАСОТКИИЗ ОСОБНЯКА”. “Жители Ямайкисводят меня с ума”. 23.15 Т/с “КРА�СОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”. “Красоткина свадьбе”. 23.40 E! Эксклюзив.Роскошные свадьбы знаменитостей.0.30 Т/с “ИЩУ ТОП�МОДЕЛЬ!”“Эми и Джиллиан”. 1.20 Драма“ЛЮБОВНИЦА ДЬЯВОЛА”. 2.55Х/ф “В ПРЕДДВЕРИИ СВАДЬБЫ”.

6.30 “Удачное утро”. 7.00 “Ита�льянские уроки”. 7.30 “Собака вдоме”. 8.00 “Полезное утро”. 8.40Л. Полищук, В. Тихонов в мелодраме“ЛЮБОВЬ С ПРИВИЛЕГИЯМИ”.11.15 “Тайны еды”. 11.30 Д/с “Звез�дная жизнь”. 12.30, 22.00 “Гарде�роб навылет”. 13.30 Д/с “Женскийрод”. 14.35 А. Василевский, Ю. Жи�галина в мелодраме “ГЕРОИНЯСВОЕГО РОМАНА”. 16.30, 21.30Д/ф “ЗАГС”. 17.00 “Игры судьбы”.18.00 “Красота без жертв”. 19.00,23.00 “Одна за всех”. 19.15 Т/с “НЕРОДИСЬ КРАСИВОЙ”. 21.00 Д/с“Звездные истории”. 23.30 С. Гороб�ченко, С. Комаров в мелодраме“РЫЖАЯ”. 1.25 Т/с “ДОРОГИ ИН�ДИИ”. 5.00 Т/с “ТАКАЯ ОБЫЧНАЯЖИЗНЬ”. 6.00 Т/с “НАШ ДОМАШ�НИЙ МАГАЗИН”. 6.25 “Музыка на“Домашнем”.

7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Новости.7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05“Жить здорово!”. 9.05 “Модный приго�вор”. 10.15 “Контрольная закупка”.10.40 “Время обедать!”. 11.10 “Доб�рого здоровьица!” с Геннадием Мала�ховым. 11.50 Премьера. “Истина где�то рядом”. 12.00 Другие новости.12.25 “Понять. Простить”. 13.30 “Я по�даю на развод”. 14.20 Т/с “ЖЕНСКИЙДОКТОР”. 15.10 Т/с “ПРОСПЕКТБРАЗИЛИИ”. 16.00 Вечерние ново�сти (с субтитрами). 16.40 “Понять. Про�стить”. 17.05 “Поднятая Астана”.18.00 “Пусть говорят”. 19.00 “Время”.19.30 В. Исакова, П. Трубинер в х/ф“ЛЮБОВЬ С ОРУЖИЕМ”. 21.00 “Ве�черний Ургант”. 21.35 “Городские пи�жоны” Премьера. “Викинги”. 22.20Ночные новости. 22.35 Х/ф “МУЖС�КОЙ СТРИПТИЗ”. 0.05 Х/ф “КОМЕ�ДИЯ ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ”.

6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 5.00Новости. 6.05, 9.15 “Доброе утро!”10.05 “Контрольная закупка”. 10.30“Жить здорово!” 11.25, 18.40 “По�нять. Простить”. 12.15 “Модный при�говор”. 13.10 “Доброго здоровьица!”с Г. Малаховым. 14.00 Другие ново�сти. 14.20 “Время обедать!” 15.15,2.35 “Я подаю на развод”. 16.05“Истина где�то рядом”. 16.20 Т/с“ЖЕНСКИЙ ДОКТОР”. 17.10 Т/с“ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ”. 18.00Вечерние Новости. 19.10, 1.45 “Да�вай поженимся!” 20.00, 0.50 “Пустьговорят”. 21.00 “Время”. 21.30,4.15, 5.05 Т/с “ЛЮБОВЬ С ОРУ�ЖИЕМ”. 23.10, 3.20 “Вечерний Ур�гант”. 23.45 Ночные новости. 0.00 Т/с “ДВА ЦВЕТА СТРАСТИ”.

8.00, 8.30, 9.00, 9.30, 10.00,13.00 Новости. 8.10, 8.35, 9.10,9.35 Утро с Интером. 10.10, 0.00Легенды бандитского Киева. 10.35 Д/ф “Ольга Остроумова. Любовь зем�ная”. 11.30, 17.50, 2.25, 5.25 Семей�ный суд. 12.10 Формула любви. Тать�яна Кравченко. 13.20, 16.40, 2.05 Д/с “Портреты дикой природы”. 13.40,19.25, 6.10 Т/с “АНГЕЛ�ХРАНИ�ТЕЛЬ”. 14.25, 0.25 Т/с “САМО�ЗВАНЦЫ 3”. 16.00 Судебные дела.17.00 Т/с “ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА”.18.35 Давай поженимся! 20.10, 3.10Т/с “ТАЙНЫЙ ЗНАК 3”. 21.00, 4.00Подробности. 21.30 Т/с “ОБРУЧАЛЬ�НОЕ КОЛЬЦО”. 22.15, 4.30 Т/с“ЛЮДИ�ТЕНИ”. 23.10, 7.00 Т/с“ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА”.

7.00 М/с “Озорные анимашки”.“Рег�Тайм. Когда Рита встретила Ран�та”. 7.25 М/с “Громокошки”. “Братья”.7.50 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”.“Следствие ведут рыбаки”. 8.20 Т/с“СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Ягодылюбви”. 9.00 “Дом 2. Lite”. 10.30 “Бит�ва экстрасенсов”. 11.30 Х/ф “КОШ�КИ ПРОТИВ СОБАК: МЕСТЬ КИТТИГАЛОР”. 13.05, 22.35 “Комеди Клаб.Лучшее”. 13.30 Т/с “УНИВЕР”. “P.S.:Я люблю тебя”. 14.00 Т/с “УНИВЕР”.“Крупная рыба”. 14.30 Т/с “РЕАЛЬ�НЫЕ ПАЦАНЫ”. “Борьба за работу”.15.00, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30,20.30 Т/с “САШАТАНЯ”. 18.00 Т/с“РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Загород�ный дом”. 18.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПА�ЦАНЫ”. “Жизнь вместе”. 19.00,19.30 Т/с “ИНТЕРНЫ”. 20.00 Т/с“РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Доверяй,но проверяй”. 21.00 Х/ф “СКУБИ�ДУ”. 23.00 “Дом 2. Город любви”. 0.00“Дом 2. После заката”. 0.30 Х/ф“СКЕЛЕТЫ В ШКАФУ”. 2.20 Т/с“БЕЗ СЛЕДА”. 3.10, 3.40 Т/с “ДРУ�ЗЬЯ”.

2.35 Биг�бэнд Роя Харгроува. Джазв Марсьяке. 3.30 Лоран де Вильд и Сте�фано ди Баттиста. Фестиваль “EspritJazz” в Сен�Жермен�Де�Пре. 4.30 На�циональный джазовый оркестр: Пьяц�цолла. Фестиваль джаза в Париже.5.30 Терри Лайн Каррингтон. Фести�валь джаза “Лотос” в Бельско�Бяле(Польша). 6.30, 14.25, 21.20 Интер�меццо. 11.30 Симфония №92 (Гайдн)под управлением Леонарда Бернстай�на. 12.00 Симфония�кончертанте(Гайдн) под управлением ЛеонардаБернстайна. 12.30 “Сон в летнююночь” (Мендельсон) под управлениемГеорга Шолти. 13.00 “Прелюды” (Лист)под управлением Георга Шолти. 13.15Шотландская симфония (Ф. Мендель�сон) под управлением Георга Шолти.13.55 Сюита вальсов из оперы “Кава�лер розы” (Штраус) под управлениемГеорга Шолти. 14.05 Сюита из балета“Щелкунчик” (Чайковский) под управле�нием Георга Шолти. 15.30 Европейс�кий концерт Берлинского филармони�ческого оркестра под управлением Да�ниэля Баренбойма в Оксфорде (2010).17.00 Израильский филармоническийоркестр под управлением Зубина Меты(2010). 19.00 Пуччини: “Девушка с За�пада” � Амстердамская опера. 22.30Стефан Граппелли � Лайв в Новом Ор�леане. 23.30 Стефан Граппелли: джа�зовый век. Вечер творчества СтефанаГраппелли. Дань уважения СтефануГраппелли. 1.30 Карлуш Лира. Джаз вМарсьяке (2011).

8.00, 8.45, 9.30 Т/с “ОТЧАЯН�НЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ”. 10.15 ,15.40 Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ5”. 11.00 Т/с “СЧАСТЛИВЫЙ КО�НЕЦ 3”. 11.30 Т/с “ЗНАЧИТ, ТЫУМЕЕШЬ ТАНЦЕВАТЬ? 8”. 12.20Т/с “КУЛИНАРНЫЕ СТРАСТИ 7”.13.10 Т/с “ЗОЛОТАЯ МОЛОДЕЖЬЧЕЛСИ”. 14.05, 14.50 Т/с “СКАН�ДАЛ”. 16.30 Т/с “АНАТОМИЯСТРАСТИ 5”. 17.20 Т/с “ЗНАЧИТ,ТЫ УМЕЕШЬ ТАНЦЕВАТЬ? 8”.19.05 Т/с “КУЛИНАРНЫЕ СТРА�СТИ 7”. 20.00 Т/с “ЗОЛОТАЯМОЛОДЕЖЬ ЧЕЛСИ”. 21.00 Т/с“СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ 3”. 21.50Т/с “КАСЛ 5”. 22.45 Т/с “СКАН�ДАЛ”. 23.35, 0.30 Т/с “АНАТО�МИЯ СТРАСТИ 5”. 1.20 Т/с “БЕ�ЗУМЦЫ 2”. 2.20 Т/с “ЗОЛОТАЯМОЛОДЕЖЬ ЧЕЛСИ”. 3.10, 3.35Т/с “СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ 2”.

0.15 Е. Пронин, Д. Козловский вх/ф “ГАРПАСТУМ”. 2.15 М. Ко�лесников, А. Белый в х/ф “ЯРИК”.3.30 М. Миронова, А. Булдаков в х/ф “ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУ�ЦИНОК”. 5.20 А. Серебряков, З.Буряк в х/ф “ХОЛМЫ И РАВНИ�НЫ”. 6.50 Т/с “ГРОМОВЫ. ДОМНАДЕЖДЫ”. 7.45, 8.40 С. Рома�нюк, С. Астахов в х/ф “БОМЖ”.9.35 К. Князева, А. Тютин в х/ф “НАМОСТУ” . 11.20 Д. Харатьян, Э.Робертс в х/ф “АВРОРА”. 13.15,14.00 Т/с “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬ�ЦО”. 14.50 В. Пичик, А. Клочьев вх/ф “СТРАННИК”. 16.25 Л. Гузе�ева, А. Ильин в х/ф “ГРАФФИТИ”.18.30 П. Деревянко, И. Рахмановав х/ф “ЕХАЛИ ДВА ШОФЕРА”.19.50 Т/с “ГРОМОВЫ. ДОМ НА�ДЕЖДЫ”. 20.50, 21.40 А. Андри�енко, В. Линецкий в х/ф “БЕЗ ОСО�БЫХ ПРИМЕТ”. 22.30 С. Ардова,М. Белова в х/ф “КРЫША”.

10.30 Бизнес�класс. Журнал.10.35 Конный спорт. Кубок наций.Аахен. 11.30, 14.45 Велоспорт.Тур де Франс. Этап 5. 12.45, 13.45,20.00, 21.00 Футбол. ЧМ средиигроков до 20 лет. Турция. 1/8 фи�нала. 16.45 Велоспорт. Тур деФранс. Этап 6. 19.45 Веложурнал.22.00, 23.00 Боевые искусства.Тотальный нокаут. 0.00 Вело�спорт. Тур де Франс. Этап 6. 1.30Футбол. ЧМ среди игроков до 20лет. Турция. 1/8 финала. 2.30 Вотэто да!

5.00, 6.30, 10.30 , 12.00,15.15 Футбол. ЧМ среди игроковдо 20 лет. Турция. 1/8 финала. 8.00,13.00 Велоспорт. Тур де Франс.Этап 5. 9.00, 14.15, 19.45, 0.15Вот это да! 10.00 Стрельба излука. Кубок мира. 16.45 Футбол.ЧМ среди игроков до 20 лет. Турция.1/8 финала. 18.15 Футбол. ЧМсреди игроков до 20 лет. Турция. 1/8финала. 20.35 Направление �спорт. Журнал. 20.40 EventDiscovery. Журнал. 20.45 Футбол.ЧМ среди игроков до 20 лет. Турция.1/8 финала. 22.00 Велоспорт. Турде Франс. Этап 6. 23.15 Армрест�линг. 23.45 Фристайл�мото�кросс. 0.45 Про рестлинг. ОбзорWWE. 1.15 Про рестлинг. Винтаж�ная коллекция. США. 2.15 Вело�спорт. Тур де Франс. Этап 6. 23.15Армрестлинг. 3.30 Футбол. ЧМсреди игроков до 20 лет. Турция. 1/8финала.

5.00 “Под защитой”. 6.00 М/с“Бэтмен”. 6.30, 13.00 “Званыйужин”. 7.30 “Документальный про�ект”: “По звездному пути”. 8.30,12.30, 19.30, 23.30 “Новости 24”.9.00 “Нам и не снилось”: “Титаник”.Секрет вечной жизни”. 12.00,19.00, 23.00 “Экстренный вызов”.14.00 “Засуди меня”. 15.00 “Се�мейные драмы”. 16.00, 17.00 “Неври мне!” 18.00 “Верное сред�ство”. 20.00 “Тайны мира с АннойЧапман”: “Зов Земли”. 21.00“Эликсир молодости”. 22.00 “Ка�кие люди!” 23.50 Т/с “СОЛДАТЫ”.1.50 Т/с “СВЕРХЪЕСТЕСТВЕН�НОЕ”. 2.45 “Чистая работа”. 3.35Т/с “ТУРИСТЫ”.

6.00 “НТВ утром”. 8.35, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.55 “До суда”. 11.55 Суд при�сяжных. 13.25 Т/с “УЛИЦЫ РАЗБИ�ТЫХ ФОНАРЕЙ”. 15.30, 18.30Обзор. Чрезвычайное происше�ствие. 16.25 “Прокурорская провер�ка”. 17.35 Боевик “БРАТАНЫ”.19.30 Т/с “КОДЕКС ЧЕСТИ”. 21.25Т/с “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ”.23.15 “Сегодня. Итоги”. 23.35 Т/с“СТЕРВЫ”. 1.25 Теннис. Уимбл�донский турнир. Полуфиналы. Жен�щины. 3.00 Дикий мир. 3.20 Т/с“ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА”. 5.00 Т/с “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 “Наблю�датель”. 11.15, 0.40 С. Петронайтис,Б. Брондуков в х/ф “ПРОДАЕТСЯМЕДВЕЖЬЯ ШКУРА”. 12.20 100 летсо дня рождения Т. Еремеевой. “Несыг�ранные роли”. 13.00 Д/с “Запечатлен�ное время”. “Ударим автопробегом”.13.25 Д/с “Средневековое мышле�ние”. 14.25 А. Устюгов, А. Скотников вх/ф “ОТЦЫ И ДЕТИ”. 15.10 Красуй�ся, град Петров! Зодчие М. Земцов, Л.Руска, Э. Жибер, И. Монигетти. 15.40,19.30, 23.40 Новости культуры. 15.50Х/ф “ЖЮЛИ, ШЕВАЛЬЕ ДЕ МО�ПЕН”. 17.30 Концерт “Имре Каль�ман. Гранд�Гала”. 18.40 “Полиглот”.Выучим английский за 16 часов! 19.45Д/ф “Тайный советник королевы”.20.30 “Кто мы?” “Как одолеть Бона�парта?” Фильм 4. 21.00 Д/ф “Неиз�вестная жизнь древних египтян с Тер�ри Джонсом”. 21.50 Д/ф “Гюстав Кур�бе”. 22.00 “Сцены из жизни. ТамараСинявская”. 22.30 Д/с “Соло для оди�ноких сов. Константин Мельник”.23.10 Д/с “Архетип. Невроз. Либидо”.“Психоаналитический случай 5”. 0.00Д/ф “Во глубине Сибири”. 1.45 Пьесыдля двух фортепиано. Исполняют Н.Петров и А. Гиндин. 1.55 Academia. А.Бартошевич. “Шекспир � человек те�атра”. 1 лекция. 2.40 Д/ф “Мировыесокровища культуры”. “Тикаль. Исчез�нувший город майя”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ГЕРОЙНАШЕГО ВРЕМЕНИ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “КОЛ�ДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ”. 11.00, 12.00,19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬ”. 13.00, 21.00,5.00 Т/с “ПЛАЦЕНТА”. 14.00, 22.00,6.00 Т/с “ЕРМОЛОВЫ”. 15.00,23.00, 7.00 Т/с “НАВИГАТОР”.

8.00, 14.15, 19.40, 4.05 Т/с“КЛИНИКА 4”. 8.25, 14.40, 19.15Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 3”. 8.50Т/с “ЧИТАЮЩИЙ МЫСЛИ 3”. 9.35Т/с “ОТДЕЛ УБИЙСТВ 3”. 10.20 Т/с “ДЕЛО ДОЙЛОВ”. 11.05 Т/с “НАВИДУ 2”. 11.55, 15.55, 22.50 Т/с“МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТ�ДЕЛ 4”. 12.40, 6.25 Т/с “ШЕРЛОК2”. 15.05, 15.30, 20.10, 20.35,3.15, 3.40 Т/с “ДВА С ПОЛОВИ�НОЙ ЧЕЛОВЕКА”. 16.45, 17.10,23.45, 0.10 Т/с “СОСЕДИ”. 17.35,18.00, 0.35, 1.00 Т/с “НА СТАРТ!”.18.25, 2.25 Т/с “МЫСЛИТЬ КАКПРЕСТУПНИК 7”. 21.00 Т/с “ОД�НАЖДЫ В СКАЗКЕ 2”. 22.00 Т/с“СТРЕЛА”. 1.30 Т/с “ИГРА ПРЕСТО�ЛОВ 3”. 4.35 Т/с “ПРИЗРАКИ 9”.5.30 Т/с “НЕМОЙ СВИДЕТЕЛЬ 14”.

8.00 Т/с “СТОЛ НА ТРОИХ”.8.50 Т/с “ОБОЛЬСТИТЕЛЬ”. 9.40,13.50, 18.50 Т/с “ДЫМОК ИЗСТВОЛА”. 10.30, 15.30, 22.10 Т/с“ДИНАСТИЯ”. 11.20, 17.10, 4.20Т/с “МЭТЛОК”. 12.10, 16.20,21.20 Т/с “ЖАРА В ЛОС�АНДЖЕ�ЛЕСЕ”. 13.00, 18.00, 3.25 Т/с“ДИАГНОЗ: УБИЙСТВО”. 14.40,20.30, 0.40 Т/с “СТРОГО НА ЮГ”.19.40, 20.05 Т/с “НОВАЯ СУМЕ�РЕЧНАЯ ЗОНА”. 23.00, 1.35 Т/с“ТВИН ПИКС”. 23.50, 2.30 Т/с“ТАКСИСТ”. 5.15 Т/с “ПРЕВРАТ�НОСТИ СУДЬБЫ”. 6.10 Т/с “ПО�СЛУШАЙ, КРАСОТКА”. 7.05 Т/с“СОВЕРШЕННАЯ КРАСОТА”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Драма“БЛУДНЫЕ ДЕТИ”. 7.00 Мелодра�ма “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “День рож�дения”. 8.00, 9.00, 14.00, 15.00,20.00, 21.00, 2.00, 3.00 Мелодра�ма “ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ”. 10.00,16.00 Мелодрама “ДВОЕ ДЕТЕЙ,ЖЕНА И ДОЧЬ”. 11.00 Драма“ОХОТНИК”. “Братья Терье”. 13.00Мелодрама “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”.“Карантин”. 17.00 Драма “ОХОТ�НИК”. “Мадам Чистые руки”. 19.00Мелодрама “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”.“Дежа вю”. 22.00 Драма “ВВЕРХ ИВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ”. “Птенец”.23.00 Драма “ОХОТНИК”. “ДокторПирио”. 1.00 Мелодрама “ОБЩАЯТЕРАПИЯ 2”. “Пропущенный рейс”.4.00 Драма “ВВЕРХ И ВНИЗ ПОЛЕСТНИЦЕ”. “Божья коровка”. 5.00Драма “ОХОТНИК”. “Лорен Лаккан”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА 19

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

ПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦА 55555 И Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л Я

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.15 Т/с “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС�ТУ!” 14.00, 17.00, 20.00 Вести.14.25 Вести � Спорт. 14.35 “Особыйслучай”. 15.25 Т/с “ЕФРОСИНЬЯ.ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ”. 16.10, 5.40Т/с “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГО�РОДНЫХ ДЕВИЦ”. 17.10, 19.40Местное время. Вести � Москва.17.25 “Academia”. С. Нарышкин. “Ак�туальная история России. О чем по�мним, думаем, спорим”. 18.10 “Ге�нии и злодеи”. В. Даль. 18.40 Ново�сти культуры. 18.50 Т/с “ЗЕМСКИЙДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ”.20.45, 4.55 “Нинель Мышкова. До ипосле “Гадюки”. 21.30 “Прямойэфир”. 22.30, 6.25 “Юрмала”. 0.05Н. Терехова, А. Осипов в х/ф “ПРИ�МЕТА НА СЧАСТЬЕ”. 1.55 “Белаястудия”. В. Тодоровский. 2.40 В. Куз�нецова, Л. Марченко в х/ф “ОТЧИЙДОМ”. 4.25 Вести.ru. Пятница.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.15, 6.45, 9.00,9.40, 13.55, 14.30, 17.00, 17.30,3.25, 3.55 Т/с “МОЯ СЕМЬЯ 11”.7.15 Комедия “ВОЗВРАЩЕНИЕВЫСОКОГО БЛОНДИНА”. 8.40,16.40, 0.55, 2.50 “Комедианты.Лучшее”. 12.15 Комедия “ЭКСТРЕ�МАЛЬНОЕ СВИДАНИЕ”. 15.10Комедия “СТО МИЛЛИОНОВЕВРО”. 18.20 Комедия “ЕЕ ПО�ПРЕЖНЕМУ ПРЕСЛЕДУЕТ НЕГО�ДЯЙ”. 19.35 Комедия “ИСКАТЕЛЬПРИКЛЮЧЕНИЙ”. 20.20 Комедия“ЛЮБОВЬ�МОРКОВЬ”. 22.05,22.35 Т/с “СТРАХ, СТРЕСС ИЗЛОСТЬ”. “Страх, стресс и злостьМайкла Эйткинса”. 23.10 Комедия“ПЛЮШЕВЫЙ СИНДРОМ”. 1.10Комедия “СЕРДЦЕЕД”. 4.25 Коме�дия “АМЕРИКАНСКИЙ ПИРОГ”.

1.05 Х/ф “БОЕЦ”. 3.00 Х/ф“ГЕРЦОГИНЯ”. 4.45 Х/ф “ТАИН�СТВЕННЫЙ АЛЬБЕРТ НОББС”.6.35 Х/ф “ШПИОН ПО СОСЕД�СТВУ”. 8.10 Х/ф “ДОВЕРЬСЯМУЖЧИНЕ”. 9.50 Х/ф “АДАПТА�ЦИЯ”. 11.40 Х/ф “ПОЛНЫЙ ОБ�ЛОМ”. 13.05 Х/ф “АМЕРИКА�НЕЦ”. 14.50 Х/ф “КОРОЛЬ ВЕЧЕ�РИНОК”. 16.25 Х/ф “ДЕВУШКА ВПАРКЕ”. 18.15 Х/ф “УБИТЬ БИЛ�ЛА 2”. 20.30 Х/ф “ДЕТКИ В ПОРЯД�КЕ”. 22.15 Х/ф “ПАРЕНЬ ИКС”.23.50 Х/ф “ГЛУХОЙ ПРОЛЕТ”.

6.00, 15.25 Реальные дально�бойщики. 6.50 Рукотворные чудеса:Азия: Сондо � город будущего. 7.40,19.05 Требуется сборка. 8.10 Какработают машины: Модели самоле�тов, буксирный корабль, карусели.8.35, 14.30, 4.10 Экстремальнаярыбалка. 9.30, 10.00, 1.15, 1.40Дело техники! 10.25 Разрушителилегенд: Подъемник�катапульта.11.20, 2.05 Рукотворные чудеса:Азия: Морские дамбы в Сингапуре.12.15, 23.00 Top Gear. 13.10, 5.05Великий махинатор: Швеция. 14.05Махинаторы на трассе: Mercedes.16.20, 2.55 Разрушители легенд:Тараканья взрывчатка. 17.15, 17.45Круче не придумаешь. 18.10 Стран�ные связи: Муха. 18.40 Странныесвязи: Милая, а у меня летающаялягушка! 19.35, 3.45 Как работаютмашины: Спасательный катер, ваку�умный туалет, гибридный двигатель,новый дирижабль. 20.00 Самогон�щики: Самогонные сокровища.21.00 Наездники ада. 22.00 Импе�рия вне закона: Арийское братство.23.55 Монстры внутри меня: Хлад�нокровные убийцы. 0.50 Молниенос�ные катастрофы.

8.00, 18.10 Д/ф “Тутанхамон.Секреты юного фараона”. 9.00,20.00, 2.00 Д/ф “Команда време�ни”. 10.00, 1.00 Д/с “Вторая миро�вая в цвете”. 11.00, 17.00 Д/с “Во�сток � Запад: путешествия из центрамира”. 12.10, 21.00 Д/с “Тайны за�тонувших кораблей”. 13.05 Д/ф“Первый Иисус”. 14.05 Д/с “Исто�рия науки”. 15.10, 19.05 Д/с “Худ�шие профессии в истории Британии”.16.00 Д/ф “Команда времени”.22.00, 6.00 Д/с “Герои спецназа”.23.00 Д/ф “История конспироло�гии”. 0.00, 3.00 Д/с “Секретные опе�рации”. 4.00, 7.00 Д/с “Звезды го�лубого экрана”. 5.00 Д/ф “В поискахГайдна”.

7.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 8.00 М/ф. 9.00“Вечерние новости из Америки”.10.00 А. Веселкин, С. Говорухин в х/ф “РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬ�КОГО ЛОРДА”. 12.00, 16.00,21.00, 6.00 Т/с “ОПЕРГРУППА”.Фильм 1. “Ордер на расправу”.13.00, 22.00 Т/с “НАДЕЖДА”.14.00 Х/ф “ПОД НЕБОМ ГОЛУ�БЫМ...” 17.00, 20.00, 23.00 “Сей�час в мире”. 17.08, 20.08, 2.00,5.00 “Особое мнение”. 18.00 “Пес�ня года. Лучшее”. 18.15, 0.00 О.Старченкова, И. Вакуленко в х/ф “КО�СТЯНИКА. ВРЕМЯ ЛЕТА”. 3.00 Р.Зайцева, Л. Борисов в х/ф “КАЖ�ДЫЙ ДЕСЯТЫЙ”.

6.00 М/с “Великий человек�паук”. 7.00 М/с “Маленький принц”.7.30 М/с “Чародейки”. 8.00 “Коро�лева шоппинга”. 8.30, 15.55, 19.00Т/с “6 КАДРОВ”. 9.00, 9.30,17.30, 18.30 Т/с “ВОРОНИНЫ”.12.30, 13.30, 16.00 Т/с “ДАЕШЬМОЛОДЕЖЬ!” 14.00 Р.Дж. Берк, Н.Аллен в х/ф “РОБОКОП 3”. 17.00Т/с “КУХНЯ”. 19.15 Шоу “Уральс�ких пельменей”. “Май�на!”. 20.15Шоу “Уральских пельменей”. “Деньсмешного Валентина”. 21.40 Шоу“Уральских пельменей”. “На старт!Внимание! Март!” 23.00 “Нереаль�ная история”. 0.00 Г. Уильямс, Дж.Ланди в х/ф “ЧЕЛОВЕК�РАКЕТА”.1.45 Т. Хэнкс, Д. Уошингтон в х/ф“ФИЛАДЕЛЬФИЯ”. 4.00 “Шоу док�тора Оза”. 5.40 “Музыка на СТС”.

5.00 Комедия “ИГРЫ СУПРУ�ЖЕСКИХ ПАР”. 6.40 “Как снималсяфильм: Дон � главарь мафии”. 8.00Боевик “ЖГУЧИЙ ПЕРЕЦ”. 11.00Мелодрама “БЕЗЫМЯННЫЙ КО�РОЛЬ”. 14.00 Боевик “ДОН � ГЛА�ВАРЬ МАФИИ”. 17.00 Мелодрама“ВСТРЕЧА В АЭРОПОРТУ”. 19.40“Биография кумиров”. “Пареш Ра�валь”. 20.00 Мелодрама “БЕСЦЕН�НЫЙ ПОДАРОК”. 22.40 “Путеше�ствие по Индии”. “Орисса”. 23.00Мелодрама “ЗВЕРЬ”. 2.30 Мелод�рама “ПРОПАСТЬ”.

8.15 Х/ф “ЧЕЛОВЕК�МЕТЕОР”.9.55 Х/ф “МЕХАНИК”. 11.35 Х/ф“ГОБЛИНЫ 2”. 13.05 Х/ф “БУДЬЧТО БУДЕТ”. 14.40 Х/ф “33 НЕ�СЧАСТЬЯ”. 16.10 Х/ф “ВОЗВРА�ЩЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА ПО ПРОЗВИ�ЩУ КОНЬ”. 18.15 Х/ф “ЗВЕЗД�НЫЙ КОРАБЛЬ 1”. 20.10 Х/ф “МИ�СТЕР ПРАВИЛЬНЫЙ”. 21.45“MGM на большом экране”. 22.00 Х/ф “БОЛЬШОЕ ОГРАБЛЕНИЕ ПО�ЕЗДА”. 23.50 Х/ф “ТАНГО С УБИЙ�ЦЕЙ”. 1.40 Х/ф “ГОЛОВА РОБО�ТА”. 3.15 Х/ф “ВСЕ, ЧТО ВЫ ВСЕ�ГДА ХОТЕЛИ ЗНАТЬ О СЕКСЕ, НОБОЯЛИСЬ СПРОСИТЬ”. 4.45 Х/ф“ЖАЖДА СМЕРТИ 5”. 6.20 Х/ф“НЕЛЕГАЛЬНЫЙ БЛЮЗ”.

6.05 Х/ф “ПОЕЗДКА ДОМОЙ”.7.40 Т/с “ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА”.“Горе�поклонник”. 8.35, 14.30 Т/с“ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”. “Хлопо�ты”. 9.30, 16.10 Т/с “НЕВЕСТАДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”. “Тай и Гер�ман”. 10.25 Х/ф “РОЖДЕСТВО СЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯМИ”. 11.55,5.15 Т/с “ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА”.“Веселая вдова”. 12.45 Х/ф “ОДНО�КЛАССНИЦЫ 2: ЛЕГЕНДА О ЗО�ЛОТЕ ФРИТТОНА”. 15.20 Т/с “РО�ДИТЕЛИ”. “Что у тебя там?”. 17.00Х/ф “КАНИКУЛЫ С ДЕРЕКОМ”.18.35, 4.25 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Что�бы связаться с Провензой, нажмитеМ”. 19.30 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР”. “Люк видит ее насквозь”.20.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Мяч изрезиновых лент”. 21.10 Т/с “НЕВЕ�СТА ДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”. “Ксандри Джозеф”. 22.00 E! Эксклюзив.Роскошные свадьбы знаменитостей.22.50 E! Эксклюзив. Выросшие в Гол�ливуде. 23.40 E! Эксклюзив. ГвинетПелтроу. 0.30 E! Эксклюзив. 30 се�кунд славы. Самые известные лицарекламы. 0.55 E! Эксклюзив. Рожде�ние звезды. 1.20 Драма “ЛЮБОВ�НИЦА ДЬЯВОЛА”. 2.55 Х/ф “МИ�ЛОСЕРДИЕ”.

6.30 “Удачное утро”. 7.00 “Горо�да мира”. 7.30 “Дачные истории”.8.00 “Полезное утро”. 8.40 О. Маш�ная, О. Табаков в комедии “ВСЕ НА�ОБОРОТ”. 10.00 “Свадебное пла�тье”. 10.30 Т/с “ВЕЛИКОЛЕПНЫЙВЕК”. 18.00 “Жены олигархов”.19.00 Мелодрама “ПОПЫТКАВЕРЫ”. 23.00 “Одна за всех”. 23.30Ф. Ардан, Ж. Бинош в мелодраме“ПАРИЖ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ”. 1.05Т/с “ДОРОГИ ИНДИИ”. 5.30 Д/ф“Блондинки в законе”. 6.00 “Необык�новенные судьбы”. 6.25 “Музыка на“Домашнем”.

6.00 Дж. Макивэн, Энн�МариДафф в драме “СЕСТРЫ МАГДА�ЛИНЫ”. 8.10 Х. Форд, К.С. Томас вдраме “ПАУТИНА ЛЖИ”. 10.30 К.Хадсон, Дж. Роулэндс в х/ф “КЛЮЧОТ ВСЕХ ДВЕРЕЙ”. 12.30 Триллер“ИДЕАЛЬНЫЙ НЕЗНАКОМЕЦ”.14.45 М. Пфайффер, Ф. Томелти вдраме “ШЕРИ”. 17.00 Р. Кроу, М.Райан в драме “ДОКАЗАТЕЛЬСТВОЖИЗНИ”. 19.30 Р. Уизерспун, Г.Бирн в х/ф “ЯРМАРКА ТЩЕСЛА�ВИЯ”. 22.00 Д. Моррис, Л. Бут в х/ф“ВОЛК�ОДИНОЧКА”. 23.50 Б. Эф�флек, М. Фриман в триллере “ЦЕНАСТРАХА”. 2.00 Х/ф “ВОЙНА МИ�РОВ”. 4.05 Н. Воттс, М. Хендерсон вх/ф “ЗВОНОК”.

6.30, 18.30 Комедия “ПЕРЕ�ДАННЫЙ”. 8.30, 2.50 Комедия“ПРИНЦЕССА НА РОЖДЕСТВО”.10.30, 4.30 Мелодрама “ПАЗЛЛЮБВИ”. 12.30 Драма “ЛЕГЕН�ДАРНЫЙ”. 14.30 Х/ф “ДАЛЕКО ПОСОСЕДСТВУ”. 16.30 Х/ф “НЕВЕ�РОЯТНАЯ МЕЛАНХОЛИЯ”. 20.30Боевик “СОПРОВОЖДАЮЩИЙ”.22.30 Драма “ДОГВИЛЛЬ”. 1.30Киноповесть “ЛЕТЧИКИ”.

10.00, 18.00, 2.00 Г. Тюнина, Ю.Степанов в мелодраме “УТРО”.11.25, 19.25, 3.25 К. Фаррелл, С.Хайек в драме “СПРОСИ У ПЫЛИ”.13.25, 21.25, 5.25 Боевик “НАПРЕДЕЛЕ ГРУППА “АНТИТЕР�РОР” 2”. 14.25, 22.25, 6.25 Ж.Дюжарден, Ж. Рено в комедии “ОТ�ПЕТЫЕ МОШЕННИКИ”. 16.15,0.15, 8.15 Х. Ито, К. Сато в боевике“СУКИЯКИ ВЕСТЕРН ДЖАНГО”.

7.30, 13.30 В. Авдюшко, Н. Сер�геев в х/ф “ОТЦЫ И ДЕТИ”. 9.30,15.30 М. Плачидо, Т. Догилева в дра�ме “АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ”. 11.45,17.45 В. Бочкарев, Е. Глушенко вкомедии “УНИКУМ”. 19.30, 1.30 Б.Невзоров, Л. Чурсина в х/ф “РУСЬИЗНАЧАЛЬНАЯ”. 21.55, 3.55 З.Кипшидзе, Л. Кавжарадзе в муз.фильме “ВЕСЕЛАЯ ХРОНИКАОПАСНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ”.23.30, 5.30 А. Збруев, С. Чекан вдетективе “2 БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙСЕАНС”.

5.00 М. Лоуренс, У. Смит в боеви�ке “ПЛОХИЕ ПАРНИ 2”. 7.35 С.М.Прэтт, Р. Спейт�мл. в триллере“ДРЕЙФ”. 9.25, 17.00 Дж. Ханна,Ф. Янссен в триллере “ЧУЖАЯИГРА”. 11.10 Л. Лиу, Р. Форстер в х/ф “ВАМПИРША”. 13.00 Ш. Уигхэм,П. Костанзо в х/ф “ЗАНОЗА”. 14.40Дж. Лукас, Дж. Бил в триллере“СТЕЛС”. 19.00 С.Л. Джексон, Дж.Мур в драме “ОБРАТНАЯ СТОРОНАПРАВДЫ”. 21.00 А. Шварценеггер,Ф. Нери в триллере “ВОЗМЕЩЕ�НИЕ УЩЕРБА”. 23.00 Э. Душку, М.Фогель в х/ф “РАЗВЕРСТЫЕ МО�ГИЛЫ”.

0.40 Х/ф “УРОКИ ВОЖДЕНИЯ”.2.15 Х/ф “ЗАГОВОР ПРОТИВ КО�РОНЫ (НАЧАЛО)”. 5.40 Х/ф “ЭЛЬ�ЗА И ФРЕД”. 7.30 Х/ф “ДИСКО”.9.10 Х/ф “КАЛЛАС НАВСЕГДА”.10.55 Х/ф “ПЛАМЯ И ЦИТРОН”.13.05 Х/ф “СЕРАФИНА ИЗ САНЛИ�СА”. 15.10 Х/ф “ЖИЗНЬ В РОЗО�ВОМ ЦВЕТЕ”. 17.25 Х/ф “ПРО�ШЛОЙ НОЧЬЮ В НЬЮ�ЙОРКЕ”.19.00 Х/ф “ДЖЕЙН ЭЙР”. 20.50 Х/ф “НА ЮГ”. 22.35 Х/ф “СЕМЕЙНАЯТАЙНА”.

7.00 Ф. Мкртчян, А. Штримайти�те в комедии “СОЛДАТ И СЛОН”.9.00 И. Лифанов, Н. Бурмистрова вкомедии “ЛОПУХИ”. 11.30 Детек�тив “ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКАХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА:СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ”. 15.00 В.Баринов, Д. Чаруша в комедии“МУЖСКАЯ ЖЕНСКАЯ ИГРА”.17.00 И. Ургант, С. Светлаков в ко�медии “ЕЛКИ”. 19.00 А. Сергеева,С. Горобченко в мелодраме “КВАР�ТИРАНТКА”. 21.00 Комедия “СТЭПБАЙ СТЭП”. 23.00 Комедия “ВДРЕ�БЕЗГИ”. 0.50 М. Суханов, Дж. Уод�дэлл в драме “МИШЕНЬ”. 3.40Мелодрама “ФОРМУЛА СЧАС�ТЬЯ”. 5.20 Комедия “ТРИ ПЛЮСДВА”.

7.00, 10.00, 13.00, 4.00 Новости.7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05“Жить здорово!”. 9.05 “Модный при�говор”. 10.15 “Контрольная закупка”.10.40 “Время обедать!”. 11.10 “Доб�рого здоровьица!” с Геннадием Мала�ховым. 11.50 Премьера. “Истина где�то рядом”. 12.00 Другие новости.12.25 “Понять. Простить”. 13.30 “Ждименя”. 14.20 Т/с “ЖЕНСКИЙ ДОК�ТОР”. 15.10 Т/с “ПРОСПЕКТ БРА�ЗИЛИИ”. 16.00 Вечерние новости (ссубтитрами). 16.40 “Понять. Про�стить”. 17.05 “Человек и закон” с Алек�сеем Пимановым. 18.00 “Поле чудес”.19.00 “Время”. 19.30 “Один в один”.На бис!. 22.05 “Городские пижоны”Премьера документального фильма.“The Rolling Stones � CrossfireHurricane”. 0.05 Стив Мартин, ДэнниГловер в х/ф “БОЛЬШОЙ КАНЬОН”.2.10 Х/ф “500 ДНЕЙ ЛЕТА”. 4.10 П.Вельяминов, Т. Семина в х/ф “ДЫМОТЕЧЕСТВА”. 5.35 А. Мягков в х/ф“РАССЛЕДОВАНИЕ”.

6.00, 9.00, 12.00, 15.00 Новости.6.05, 9.15 “Доброе утро!” 10.05 “Кон�трольная закупка”. 10.30 “Жить здо�рово!” 11.25, 18.40 “Понять. Про�стить”. 12.15 “Модный приговор”.13.10 “Доброго здоровьица!” с Г. Ма�лаховым. 14.00 Другие новости. 14.20“Время обедать!” 15.15 “Жди меня”.16.05 “Истина где�то рядом”. 16.20Т/с “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР”. 17.10 Т/с “ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ”. 18.00Вечерние Новости. 19.10 “Человек изакон”. 20.00 “Поле чудес”. 21.00“Время”. 21.30 “Один в один!” На бис!0.15 Ю. Чернова, А. Збруев в комедии“БЕДНАЯ САША”. 1.55 А. Гомиаш�вили, С. Филиппов в х/ф “КОМЕДИЯДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ”. 3.15Ю. Киселюс, В. Теличкина в детективе“ЛОВКАЧИ”. 5.15 “Пока все дома”.

8.00, 8.30, 9.00, 9.30, 10.00,13.00 Новости. 8.10, 8.35, 9.10,9.35 Утро с Интером. 10.10, 3.00,5.00 Феерия путешествий. 10.30 Т/с “ЛЮДИ�ТЕНИ”. 11.25, 18.35 Д/с “Голливудские пары”. 12.15 Т/с“ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. 13.20Вещественное доказательство.14.05, 19.25, 6.10 Т/с “АНГЕЛ�ХРАНИТЕЛЬ”. 14.50, 1.40 Н. Сай�ко, В. Носик в х/ф “БЕЗ СЫНА НЕПРИХОДИ”. 16.15 Позаочи. В. Го�рянский. 17.00 Т/с “ВЕРЕВКА ИЗПЕСКА”. 17.50, 5.25 Семейный суд.20.15, 3.15 Д/с “Украина. Забытаяистория”. 21.00, 4.00 Подробности.21.30 Шустер Live. 4.30 Смартшоу.

7.00 М/с “Озорные анимашки”.“Кондитерская. Мама Бемби”. 7.25 М/с “Громокошки”. “Новые союзники”.7.50 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”.“Ягоды любви”. 8.20 Т/с “СЧАСТЛИ�ВЫ ВМЕСТЕ”. “Обмять необмятное”.9.00 “Дом 2. Lite”. 10.30 “Битва экст�расенсов”. 11.30 Ф. Принц�мл., С.М.Геллар в комедии “СКУБИ�ДУ”. 13.00“Комеди Клаб. Лучшее”. 13.30 Т/с“УНИВЕР”. “Крупная рыба”. 14.00 Т/с“УНИВЕР”. “Возвращение”. 14.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Доверяй,но проверяй”. 15.00 Т/с “САШАТАНЯ”.15.30 Т/с “УНИВЕР”. “Приезд Саши”.16.00 Т/с “УНИВЕР”. “Фастфуд”.16.30 Т/с “УНИВЕР”. “Трава”. 17.00Т/с “УНИВЕР”. “Разборка”. 17.30 Т/с“УНИВЕР”. “Резиновая баба”. 18.00Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Жизньвместе”. 18.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПА�ЦАНЫ”. “День свадеб”. 19.00, 19.30Т/с “ИНТЕРНЫ”. 20.00 “ComedyWoman”. 21.00 “Комеди Клаб”. 22.00“Comedy Баттл. Без границ”. 23.00“Страна в Shope”. 23.30 “Дом 2. Городлюбви”. 0.30 “Дом 2. После заката”.1.00 Дж. Гершон, Т. Райт в триллере“ПАЛЬМЕТТО”. 3.15 Т/с “БЕЗ СЛЕ�ДА”. 4.05, 4.35 Т/с “ДРУЗЬЯ”. 5.00“Необъяснимо, но факт”. “Оружие XXIвека”. 6.05 М/с “Кунг�фу панда: удиви�тельные легенды”. “Мозгобой дрожаще�го пальца”. 6.30 М/с “Лунатики”.

2.25 Карлуш Лира. Джаз в Марсь�яке (2011). 3.20 Гретчен Парлато.Фестиваль джаза “Лотос” (Польша).4.30 Трио Эммануэля Бекса. “Джазпод яблонями”, 2010. 5.30 Группа“Empirical” на фестивале “Джаз подяблонями” (2010). 6.30, 14.15,18.25, 21.45 Интермеццо. 11.30Симфония №9 (Брукнер) под управле�нием Даниэля Баренбойма. 12.40Симфония №4 (Брукнер) под управле�нием Даниэля Баренбойма. 13.55Боккерини: Концерт для виолончели соркестром си�бемоль мажор. 15.30Лоран де Вильд с альбомом “Over theclouds” выступает в концертном зале“Динамо” Фестиваль “BanlieuesBleues”. 16.30 Кеб Мо. фестивальджаза во Вьене. 17.30 Квартет ДагаХэммонда. Клуб “Порги и Бесс” (Вена,Австрия). 18.45 “Так поступают всеженщины” (Моцарт) на фестивале вГлайндборне (2006). 22.00 “ЛючиоСилла” (Моцарт). Лисео (Барселона).1.30 Лоран де Вильд и Отисто 23: Аль�бом “Fly”. Приглашенный музыкант:Гийом Перре. Концерт в КЗ “Динамо”.

8.00 , 8.45 , 9.30 Т/с “ОТЧА�ЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ”. 10.20Т/с “СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ 3”.10.50 Т/с “ЗНАЧИТ, ТЫ УМЕЕШЬТАНЦЕВАТЬ? 8”. 12.20 Т/с “КУ�ЛИНАРНЫЕ СТРАСТИ 7”. 13.10Т/с “ЗОЛОТАЯ МОЛОДЕЖЬ ЧЕЛ�СИ”. 14.05 Т/с “СЛЕДСТВИЕ ПОТЕЛУ 3” . 14.50 Т/с “КАСЛ 5” .15.40 , 16.30 Т/с “АНАТОМИЯСТРАСТИ 5” . 17.20 Т/с “ЗНА�ЧИТ, ТЫ УМЕЕШЬ ТАНЦЕВАТЬ?8”. 19.05 Т/с “КУЛИНАРНЫЕСТРАСТИ 7” . 20.00 , 2.20 Т/с“ЗОЛОТАЯ МОЛОДЕЖЬ ЧЕЛ�СИ”. 21.00 Т/с “Х ФАКТОР США2”. 21.50, 22.45 Т/с “СКАНДАЛ”.23.35 , 0.30 Т/с “АНАТОМИЯСТРАСТИ 5”. 1.20 Т/с “БЕЗУМ�ЦЫ 2”. 3.10, 3.35 Т/с “СЧАСТ�ЛИВЫЙ КОНЕЦ 2”.

0.20 М. Колесников, А. Белый вх/ф “ЯРИК”. 1.50 А. Серебряков,З. Буряк в х/ф “ХОЛМЫ И РАВНИ�НЫ”. 3.20, 4.10 С. Романюк, С.Астахов в х/ф “БОМЖ”. 5.00 К.Князева, А. Тютин в х/ф “НА МОС�ТУ”. 6.40, 19.50 Т/с “ГРОМОВЫ.ДОМ НАДЕЖДЫ”. 7.35 Д. Хара�тьян, Э. Робертс в х/ф “АВРОРА”.9.30 В. Пичик, А. Клочьев в х/ф“СТРАННИК”. 11.05 Л. Гузеева, А.Ильин в х/ф “ГРАФФИТИ”. 13.15,14.00 Т/с “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬ�ЦО”. 14.55 П. Деревянко, И. Рах�манова в х/ф “ЕХАЛИ ДВА ШОФЕ�РА”. 16.15 , 17.05 Е. Гусева, А.Гольданская а Х/ф “ИЩУ НЕВЕС�ТУ БЕЗ ПРИДАНОГО”. 18.00 С.Ардова, М. Белова в х/ф “КРЫША”.20.50 И. Ургант, Д. Спиваковский вх/ф “ТРОЕ И СНЕЖИНКА”. 22.20Д. Миллер, А. Власов в х/ф “ДЛЯНАЧИНАЮЩИХ ЛЮБИТЬ”.

10.30 Веложурнал. 10.45 ,14.45 Велоспорт. Тур де Франс.Этап 6. 11.45, 12.45, 13.45 Фут�бол. ЧМ среди игроков до 20 лет.Турция. 1/8 финала. 16.00, 1.15Велоспорт. Тур де Франс. Этап 7.19.45 Футбол. ЧМ среди игроковдо 20 лет. Турция. 1/8 финала.20.30, 3.00 Евроспорт. Топ�10.21.00 Сильнейшие люди плане�ты. Латвия. 22.00 Бокс. Bigger‘sBetter. Греция. 1.00 Конноспортив�ный журнал.

5.00 , 6.30 , 9.00 , 11.45,16.45, 19.45, 20.45 Футбол. ЧМсреди игроков до 20 лет. Турция. 1/8 финала. 8.00 Велоспорт. Тур деФранс. Этап 6. 10.15 Армрест�линг. 10.35 Направление � спорт.Журнал. 10.40 Event Discovery.Журнал. 10.45, 18.15 Вот это да!12.45 Велоспорт. Тур де Франс.Этап 6. 13.45 Австралийскийфутбол. Лига AFL. 13 тур. Carlton� Collingwood FC. 19.15 Еврос�порт. Топ�10. 22.00, 3.30 Вело�спорт. Тур де Франс. Этап 7.23.15, 0.15 Боевые искусства.Тотальный нокаут. 1.15 Сильней�шие люди планеты. Латвия.2.15 Футбол. ЧМ среди игроков до20 лет. Турция. 1/8 финала.

5.00 Т/с “ТУРИСТЫ”. 5.30“Под защитой”. 6.00 М/с “Бэт�мен”. 6.30, 13.00 “Званый ужин”.7.30 “Документальный проект”:“Великая тайна Апокалипсиса”.8.30, 12.30, 19.30 “Новости 24”.9.00 “Тайны мира с Анной Чап�ман”: “Зов Земли”. 10.00 “Элик�сир молодости”. 11.00 “Какиелюди!” 12.00, 19.00 “Экстренныйвызов”. 14.00 “Засуди меня”.15.00 “Семейные драмы”. 16.00,17.00 “Не ври мне!” 18.00 “Вер�ное средство”. 20.00 “Тайны мирас Анной Чапман. Разоблачение”:“Тайные архитекторы революций”.21.00 “Странное дело”: “В душномтумане Вселенной”. 22.00 “Сек�ретные территории”: “НЛО. Второепришествие”. 23.00 “Смотретьвсем!” 0.00 Р. Зелльвегер, Х. Грантв х/ф “БРИДЖИТ ДЖОНС: ГРА�НИ РАЗУМНОГО”. 2.00 Т/с“ С В Е Р Х Ъ Е С Т Е С Т В Е Н Н О Е ” .3.00 Х/ф “БРИДЖИТ ДЖОНС :ГРАНИ РАЗУМНОГО”.

6.00 “НТВ утром”. 8.35, 10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.55 “До суда”. 11.55 Суд при�сяжных. 13.25 Т/с “УЛИЦЫ РАЗБИ�ТЫХ ФОНАРЕЙ”. 15.30, 18.30Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.25 “Прокурорская проверка”.19.30 Т/с “КОДЕКС ЧЕСТИ”. 23.25“Кодекс чести. Мужская история”.0.20 Ты не поверишь! 1.15 Теннис.Уимблдонский турнир. Полуфиналы.Мужчины. 2.55 Дикий мир. 3.20 Т/с“ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА”. 5.00 Т/с “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.40,19.30, 23.40 Новости культуры.10.20 Д/с “Соблазненные странойсоветов”. “Наш маленький интерна�ционал в Сибири”. 11.00 Важныевещи. “Бюст Победоносцева”.11.15, 0.00 Э. Уитбек, В. Машков вх/ф “АМЕРИКАНСКАЯ ДОЧЬ”.12.50 Д/ф “Лоскутный театр”. 13.00Д/с “Запечатленное время”. “Взвей�тесь кострами”. 13.30 Д/ф “Неизве�стная жизнь древних египтян с ТерриДжонсом”. 14.25 А. Устюгов, А. Скот�ников в х/ф “ОТЦЫ И ДЕТИ”. 15.10Красуйся, град Петров! Зодчий ИванФомин. 15.50 М.�К. Барро, Ф. Бас�тьен в х/ф “УЗНИЦЫ”. 17.30 Игрыклассиков. Эмиль Гилельс. 18.35 Д/с “Тридцатые в цвете”. “На краю све�та”. 19.45 Д/ф “Распахнуть окно”.20.30 И. Гулая, Ю. Никулин в х/ф“КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬ�ШИМИ”. 22.00 Концерт. 22.30 “Ли�ния жизни”. В. Соловьев. 23.20 Д/ф“Мировые сокровища культуры”.“Монастырь в Санкт�Галлене”. 1.35Ф. Шуберт. Интродукция и вариации.Исполняют Г. Кремер и О. Майзен�берг. 1.55 Academia. А. Бартошевич.“Шекспир � человек театра”. 2 лек�ция. 2.40 Д/ф “Мировые сокровищакультуры”. “Вена. В гостях у смерти”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ГЕРОЙНАШЕГО ВРЕМЕНИ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “КОЛ�ДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ”. 11.00,12.00, 19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ”.13.00, 21.00, 5.00 Т/с “ПЛАЦЕН�ТА”. 14.00, 22.00, 6.00 Т/с “ЕРМО�ЛОВЫ”. 15.00, 23.00, 7.00 Т/с“НАВИГАТОР”.

8.00, 14.15, 19.40, 4.05 Т/с“КЛИНИКА 4”. 8.25, 12.00, 14.40,19.15 Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 3”.8.50 Т/с “ЧИТАЮЩИЙ МЫСЛИ 3”.9.35 Т/с “ОТДЕЛ УБИЙСТВ 3”.10.20 Т/с “ДЕЛО ДОЙЛОВ”. 11.10,4.30 Т/с “НА ВИДУ 2”. 12.25,15.55, 23.05 Т/с “МОРСКАЯ ПО�ЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 4”. 13.15,7.05 Т/с “ЛЮТЕР”. 15.05, 15.30,20.10, 20.35, 3.20, 3.40 Т/с “ДВАС ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА 2”.16.45, 23.55 Т/с “ОДНАЖДЫ ВСКАЗКЕ 2”. 17.35, 0.45 Т/с“СТРЕЛА”. 18.25, 2.35 Т/с “МЫС�ЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК 7”.21.00, 22.00 Т/с “ДЕКСТЕР 7”.1.35 Т/с “ИГРА ПРЕСТОЛОВ 3”.5.15 Т/с “ПРИЗРАКИ 9”. 6.10 Т/с“НЕМОЙ СВИДЕТЕЛЬ 14”.

8.00 Т/с “СТОЛ НА ТРОИХ”.8.50 Т/с “ОБОЛЬСТИТЕЛЬ”. 9.40,13.50, 18.50 Т/с “ДЫМОК ИЗСТВОЛА”. 10.30, 15.30, 22.10 Т/с“ДИНАСТИЯ”. 11.20, 17.10, 4.20Т/с “МЭТЛОК”. 12.10, 16.20,21.20 Т/с “ЖАРА В ЛОС�АНДЖЕ�ЛЕСЕ”. 13.00, 18.00, 3.25 Т/с“ДИАГНОЗ: УБИЙСТВО”. 14.40,20.30, 0.40 Т/с “СТРОГО НА ЮГ”.19.40, 20.05 Т/с “НОВАЯ СУМЕ�РЕЧНАЯ ЗОНА”. 23.00, 1.35 Т/с“ТВИН ПИКС”. 23.50, 2.30 Т/с“ТАКСИСТ”. 5.15 Т/с “ПРЕВРАТ�НОСТИ СУДЬБЫ”. 6.10 Т/с “ПО�СЛУШАЙ, КРАСОТКА”. 7.05 Т/с“СОВЕРШЕННАЯ КРАСОТА”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Драма“БЛУДНЫЕ ДЕТИ”. 7.00 Мелодра�ма “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “Каран�тин”. 8.00, 9.00, 14.00, 15.00,20.00, 21.00, 2.00, 3.00 Мелодра�ма “ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ”. 10.00 Ме�лодрама “ДВОЕ ДЕТЕЙ, ЖЕНА ИДОЧЬ”. 11.00 Драма “ОХОТНИК”.“Мадам Чистые руки”. 13.00 Мелод�рама “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “Дежавю”. 16.00 Драма “ВВЕРХ И ВНИЗПО ЛЕСТНИЦЕ”. “Птенец”. 17.00Драма “ОХОТНИК”. “Доктор Пирио”.19.00 Мелодрама “ОБЩАЯ ТЕРА�ПИЯ 2”. “Пропущенный рейс”. 22.00Драма “ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТ�НИЦЕ”. “Божья коровка”. 23.00 Дра�ма “ОХОТНИК”. “Лорен Лаккан”.1.00 Детектив “ТАЙНА СВЯТОГОПАТРИКА”. 4.00 Драма “ВВЕРХ ИВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ”. “Кукушка”.5.00 Триллер “БЕШЕНЫЕ ПСЫ”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА20

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

2013г.№26ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

СУББОТАСУББОТАСУББОТАСУББОТАСУББОТА 66666 И Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л Я

У вас есть забавные фото или прикольные ролики,снятые на мобильный телефон? Присылайте их намна E�mail RUS.PRESS.GE@GMAIL.COM и мы разместимваши снимки у нас на сайте RUS�PRESS.GE

6.00 М. Пфайффер, Ф. Томелти вдраме “ШЕРИ”. 7.40 Б. Эффлек, М.Фриман в триллере “ЦЕНА СТРАХА”.9.50 А. Сэндлер, Э. Уотсон в комедии“ЛЮБОВЬ, СБИВАЮЩАЯ С НОГ”.12.00 Р. Кроу, М. Райан в драме “ДО�КАЗАТЕЛЬСТВО ЖИЗНИ”. 14.40Х/ф “ВОЙНА МИРОВ”. 17.00 Р.Уизерспун, Г. Бирн в х/ф “ЯРМАРКАТЩЕСЛАВИЯ”. 19.25 Б. Боб Торн�тон, Ф. МакДормэнд в драме “ЧЕЛО�ВЕК, КОТОРОГО НЕ БЫЛО”. 21.30Н. Воттс, М. Хендерсон в х/ф “ЗВО�НОК”. 23.40 К. Шорт, М. Гуд в драме“БРАТСТВО ТАНЦА”. 1.50 Дж. Мур,М. Руффало в триллере “СЛЕПОТА”.4.10 Дж. Кьюсак, Дж. Спэйдер в дра�ме “ИСТИННЫЕ ЦВЕТА”.

6.30, 18.35 Драма “ЛЕГЕНДАР�НЫЙ”. 8.30, 2.30 Боевик “СОПРО�ВОЖДАЮЩИЙ”. 10.30, 4.30 Драма“ДОГВИЛЛЬ”. 13.30 Киноповесть“ЛЕТЧИКИ”. 14.50 Комедия “ПРИН�ЦЕССА НА РОЖДЕСТВО”. 16.40Мелодрама “ПАЗЛ ЛЮБВИ”. 18.05“Плюс кино”. 20.30 Триллер “ПУТЬКЛИНКА”. 22.30 Драма “ЧТЕЦ”. 0.40Трагикомедия “ЧАС ПИК”.

10.00, 18.00, 2.00 Х/ф “КО�МАНДОР”. 11.05, 19.05, 3.05 Ко�медия “ГЕНИИ”. 12.40, 20.40, 4.40Л. Филатов, В. Ильин в драме “СУ�КИНЫ ДЕТИ”. 14.20, 22.20, 6.20М. Райан, Дж. Андерсон в мелодра�ме “В СТРАНЕ ЖЕНЩИН”. 16.05,0.05, 8.05 Л. Порталь, Ш. Рэмплингв драме “НА ЮГ”.

7.30, 13.30 Б. Невзоров, Л. Чурси�на в х/ф “РУСЬ ИЗНАЧАЛЬНАЯ”.9.55, 15.55 З. Кипшидзе, Л. Кавжарад�зе в муз. фильме “ВЕСЕЛАЯ ХРОНИ�КА ОПАСНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ”.11.30, 17.30 А. Збруев, С. Чекан вдетективе “2 БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙСЕАНС”. 19.30, 1.35 И. Гулая, Ю.Никулин в мелодраме “КОГДА ДЕРЕ�ВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ”. 21.05“Плюс кино”. 21.35, 3.30 Л. Федосее�ва�Шукшина, О. Ефремов в комедии“ШОФЕР НА ОДИН РЕЙС”. 23.55,5.50 Н. Гундарева, С. Карпинская в ме�лодраме “СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА”.

5.00 Л. Лиу, Р. Форстер в х/ф“ВАМПИРША”. 7.00 Б. Мюррей, Д.Экройд в х/ф “ОХОТНИКИ ЗА ПРИ�ВИДЕНИЯМИ”. 9.00 Ш. Уигхэм, П.Костанзо в х/ф “ЗАНОЗА”. 11.00С.Л. Джексон, Дж. Мур в драме “ОБ�РАТНАЯ СТОРОНА ПРАВДЫ”.13.10 Дж. Кэвизел, К. Феоре в трил�лере “ШОССЕ СМЕРТИ”. 15.00 А.Шварценеггер, Ф. Нери в триллере“ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА”. 17.00Ж. Депардье, Р. Шнайдер в комедии“СКАМЕЙКА ЗАПАСНЫХ”. 19.00Т. Роббинс, Д. Люк в драме “ИГРА СОГНЕМ”. 21.00 Э. Душку, М. Фогельв х/ф “РАЗВЕРСТЫЕ МОГИЛЫ”.23.00 Л.Д. Филлипс, Н. де Бур в трил�лере “ЖЕЛЕЗНЫЙ СМЕРЧ”.

0.20 Х/ф “ФАНТОМНАЯ БОЛЬ”.1.55 Х/ф “Я ТАК ДАВНО ТЕБЯ ЛЮБ�ЛЮ”. 3.50 Х/ф “ТАЙНА ПОМЕСТЬЯУИВЕРН”. 5.30 Х/ф “ПОКА ШЕЛДОЖДЬ”. 5.40 Х/ф “ПОСЛЕДНЕЕЛЕТО В БОЙТЕ”. 7.05 Х/ф “2016:КОНЕЦ НОЧИ”. 8.35 Х/ф “13”.10.10 Х/ф “КРУТОЙ ПАПОЧКА”.11.45 Х/ф “БАБОЧКА”. 13.10 Х/ф“АНАРХИЯ В ЖИРМУНАЕ”. 14.45Х/ф “МЕЧТА КАССАНДРЫ”. 16.30Х/ф “МЕСТЬ БЕДНЯКА”. 19.00 Х/ф“ПОЦЕЛУЙЧИК”. 20.25 Х/ф “ДА�ВАЙ ПОЦЕЛУЕМСЯ”. 22.00 Х/ф“УЛИЧНЫЕ ТАНЦЫ 3D”. 23.35 Х/ф “ПОДОЙДИ ПОБЛИЖЕ”. 23.50 Х/ф “БЕЗ СОМНЕНИЙ”.

7.00, 2.30 М. Ефремов, Е. Яковл�єва в комедии “СЕМЕЙКА АДЫ”.9.00, 22.50 Н. Гришаева, А. Банщи�кова в мелодраме “ТУШИТЕ СВЕТ!”11.00, 0.30 И. Ургант, С. Светлаков вкомедии “ЕЛКИ”. 13.00 А. Горшкова,В. Разбегаев в комедии “СПАРТАКИ�АДА. ЛОКАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ”.15.00 А. Смольянинов, А. Старшен�баум в х/ф “МОЙ ПАРЕНЬ � АНГЕЛ”.17.00 В. Епифанцев, А. Задорожная вкомедии “ОЙ, МОРОЗ, МОРОЗ!”19.00 К. Хабенский, Е. Боярская в ме�лодраме “ИРОНИЯ СУДЬБЫ. ПРО�ДОЛЖЕНИЕ”. 21.00 Е. Ксенофонто�ва, Е. Березовский в комедии “НОЧЬЗАКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ”. 4.40 С. Чо�нишвили, А. Нахапетова в драме “НО�ВОГОДНИЙ РОМАНС”.

8.00, 11.00, 14.00 Вести. 8.10,11.10, 14.20 Местное время. Вес�ти � Москва. 8.20 Х/ф “ПРИМЕТАНА СЧАСТЬЕ”. 10.05, 12.25 М/ф.10.25 “Субботник”. 11.20“Proтуризм”. 11.35 “Минутное дело”.12.40, 3.40 Н. Гундарева, В. Про�скурин в х/ф “ОДНАЖДЫ ДВАД�ЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ”. 14.25 “ВсяРоссия”. 14.40 “Восход Победы. Кур�ская буря”. 15.25 “Черные дыры.Белые пятна”. 16.10 К. Андоленко,А. Градов в х/ф “БОГАТАЯ МАША”.17.40, 4.55 “Субботний вечер”.19.15 “Исторические хроники” с Н.Сванидзе. “1985. Константин Чер�ненко”. 20.00 Вести в субботу. 20.50Б. Хвошнянский, Е. Радевич в х/ф“ПОЛЕТ БАБОЧКИ”. 0.00 “Роман�тика романса”. 0.55 Вечер в Домеактера, посвященный 150�летию содня рождения К.С. Станиславского.1.55 А. Макаров, Ю. Пересильд в х/ф “КАРУСЕЛЬ”. 6.25 “Обреченныена “Оскар”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.20, 13.55, 22.00Комедия “НАСИЛЬНО ЗАВЕРБО�ВАННЫЙ”. 6.50, 14.35, 22.35 Ко�медия “ГРАФ”. 7.15 Комедия “ЭК�СТРЕМАЛЬНОЕ СВИДАНИЕ”.9.00, 17.00, 3.25 Комедия “ЛАВ�КА РОСТОВЩИКА”. 9.30, 17.30,3.50 Комедия “КОНТРОЛЕР УНИ�ВЕРМАГА”. 10.00 Комедия “СТОМИЛЛИОНОВ ЕВРО”. 11.40, 5.40“Комедианты. Лучшее”. 12.15 Коме�дия “ЕЕ ПО�ПРЕЖНЕМУ ПРЕСЛЕ�ДУЕТ НЕГОДЯЙ”. 13.25 Комедия“ЗА ЭКРАНОМ”. 15.10 Комедия“ПЛЮШЕВЫЙ СИНДРОМ”. 18.15Комедия “ЛЮБОВЬ�МОРКОВЬ”.20.20 Комедия “ЛЮБОВЬ�МОР�КОВЬ 2”. 23.10 Комедия “БОЛЬ�ШЕ, ЧЕМ ДРУГ”. 0.50, 2.00 Коме�дия “КОПИЛКА”. 4.25 Комедия“ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЫСОКОГОБЛОНДИНА”.

1.25 Х/ф “ТАИНСТВЕННЫЙАЛЬБЕРТ НОББС”. 3.15 Х/ф“АМЕРИКАНЕЦ”. 4.55 Х/ф “КО�РОЛЬ ВЕЧЕРИНОК”. 6.30 Х/ф“ДЕВУШКА В ПАРКЕ”. 8.20 Х/ф“УБИТЬ БИЛЛА 2”. 10.35 Х/ф“ДЕТКИ В ПОРЯДКЕ”. 12.20 Х/ф“ПАРЕНЬ ИКС”. 14.00 Х/ф “ШПИ�ОН ПО СОСЕДСТВУ”. 15.35 Х/ф“ДОВЕРЬСЯ МУЖЧИНЕ”. 17.10 Х/ф “АДАПТАЦИЯ”. 19.05 Х/ф “ПОЛ�НЫЙ ОБЛОМ”. 20.30 Х/ф “ОХОТ�НИК”. 22.10 Х/ф “ПО ВЕРСИИБАРНИ”.

6.00 Требуется сборка: Печеньес предсказаниями. Велосипедныерамы. Рабочие ботинки. Блесны.6.25, 15.25 Крутой тюнинг 2012: FuryРоджера Уэбба 1964 года. 7.15 Ры�балка голыми руками. 8.10, 18.10Ледяное золото: Давид и Голиаф.9.05, 9.30 Рыбацкие легенды ЯкубаВагнера. 10.00, 10.25 Отпетые ри�елторы. 10.50, 11.20 Охотники зареликвиями. 11.45, 12.15, 2.30,2.55 Оголтелая рыбалка. 12.40 Раз�рушители легенд: спецвыпуск: Взры�вы от А до Я. 13.35 Цель � Северныйполюс. 14.30 Новая жизнь ретро�автомобилей. 16.20 Требуется сбор�ка: Мармеладные конфеты. Сноубор�ды. Клещи. Мотоциклетные куртки.16.50 Как работают машины: Авто�мобиль для ралли. Башенные часы.Камерный шлюз. Офсетная печать.17.15, 0.50 Самогонщики: Само�гонные сокровища. 19.05, 1.40Аляска: последний рубеж. 20.00,20.30 Охотники за реликвиями.21.00, 21.30, 4.10, 4.40 Охотникиза складами. 22.00, 22.30, 5.05,5.35 Отпетые риелторы. 23.00 Им�перия вне закона: Арийское братство.23.55 Наездники ада. 3.20 Молние�носные катастрофы. 3.45 Как рабо�тают машины: Ткацкий станок, дро�ны, бревноукладчик, судно на воздуш�ной подушке.

8.00, 17.00, 18.10 Д/с “Восток �Запад: путешествия из центра мира”.9.10, 2.00 Д/ф “Команда времени”.10.05 Д/ф “Первый Иисус”. 11.00Д/с “Тайны затонувших кораблей”.12.00, 3.00 Д/ф “Затонувшая тайнаГитлера”. 13.00, 14.00, 16.00 Д/с“Худшие профессии в истории Бри�тании”. 15.00 Д/с “Великие воины”.19.15 Д/с “Древние затерянные го�рода”. 20.10 Д/с “История науки”.21.10, 22.05 Д/с “Охотники за ми�фами”. 23.00 Д/ф “Александрия,великий город”. 0.00 Д/с “Героиспецназа”. 1.00 Д/с “Секретныеоперации”. 4.00, 7.00 Д/с “Звездыголубого экрана”. 5.00 Д/ф “В поис�ках Гайдна”. 6.00 Д/ф “Проект Ман�дела”.

7.00 С. Васильев, Я. Хвилер в х/ф“БЕЗ СЕМЬИ”. 9.00 “Вечерние но�вости из Америки”. 10.00 М/ф. 11.00,2.30 И. Саввина, А. Попов в х/ф“КРОТКАЯ”. 12.30 “Живое слово”.13.00 “В Нью�Йорке с В. Топалле�ром”. 14.00 “Арт�навигатор”. 14.30“Русский акцент” с Е. Масловым.“Фитнес�мания на Гудзоне”. 15.00,22.00, 4.00 А. Балуев, Е. Боярская вх/ф “ВЫ НЕ ОСТАВИТЕ МЕНЯ”.17.00, 1.30 “Песня года. Лучшее”.17.30, 2.00 “Городские легенды”.18.00 “Эхо недели”. 18.30 “Амери�канский ликбез”. “Космос”. 19.00“Ванга. Испытание даром”. 20.00“Сейчас в мире”. “Мегаполис”. 20.30“Германия за неделю”. 21.00 “Изра�иль за неделю”. 0.00 “Русский акцент”с В. Ленским. “Фотоностальгия”.0.30, 6.00 “Далеко и еще дальше сМихаилом Кожуховым”.

6.00 М/ф: “Фальшивая нота”, “Мыс Джеком”, “Контакт”, “Кот Котофее�вич”, “Карандаш и Клякса � веселыеохотники”, “Он попался!”, “Ну, пого�ди!”, “Ох и Ах”, “Ох и Ах идут в поход”.8.30 М/с “Маленький принц”. 9.00,16.00, 16.30 “Осторожно дети!”19.10 Г. Харрисон, Х. Ленхарт в х/ф“НЯНЯ”. 21.00 Г. Харрисон, Х. Лен�харт в х/ф “НЯНЯ 2”. 22.45 Шоу“Уральских пельменей”. “Май�на!”.23.45 Т. Керри, Дж.Д. Бэйкер в х/ф“КОНГО”. 1.45 Т/с “ПОДПОЛЬНАЯИМПЕРИЯ”. 2.55 “Шоу доктораОза”. 5.50 “Музыка на СТС”.

5.00 Триллер “ДОРОЖЕ АЛМА�ЗА”. 7.40 “Биография кумиров”. “При�янка Чопра”. 8.00 Мелодрама “РАЗО�ЧАРОВАНИЕ”. 11.00 Мелодрама“ЛЮБОВЬ И ПРЕДАТЕЛЬСТВО”.14.30 Мелодрама “АНАТОМИЯЛЮБВИ”. 17.00 Комедия “БЕС ВРЕБРО”. 19.40 “Биография кумиров”.“Суданшу Пандей”. 20.00 Мелодрама“ИНДИЙСКИЙ НАСЛЕДНИК АНГ�ЛИЙСКОЙ СЕМЬИ”. 23.00 Детектив“ТЕМНАЯ СТОРОНА ЖЕЛАНИЯ”.2.00 Драма “СЛЕД ШАКАЛА”.

7.55 Х/ф “ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧЕ�ЛОВЕКА ПО ПРОЗВИЩУ КОНЬ”.10.00 Х/ф “ДЖАГГЕРНАУТ”. 11.50Х/ф “МИСТЕР ПРАВИЛЬНЫЙ”.13.25 Х/ф “В ТУПИКЕ”. 15.05 Х/ф“ЗВЕЗДНЫЙ КОРАБЛЬ 1”. 17.00Х/ф “ДЕСЯТЫЙ ЧЕЛОВЕК”. 18.40“MGM на большом экране”. 18.55 Х/ф “ПОКА НЕ БЫЛО ТЕБЯ”. 20.25,5.30 Х/ф “ЖЕЛТАЯ БОРОДА”.22.00 Х/ф “ЗАСНУВШИЙ”. 23.25Х/ф “БОЛЬШОЕ ОГРАБЛЕНИЕПОЕЗДА”. 1.20 Х/ф “КУЛАК”. 3.40Х/ф “ПОЛИЦЕЙСКИЙ”.

6.05 Х/ф “НОРА РОБЕРТС”.“Жаркий полдень”. 7.40 Т/с “РОДИ�ТЕЛИ”. “Че как?”. 8.35 Т/с “РОДИ�ТЕЛИ”. “Ситуация”. 9.30 Т/с “РОДИ�ТЕЛИ”. “Слово на О”. 10.20 Т/с “РО�ДИТЕЛИ”. “Что у тебя там?”. 11.10Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Мяч из резиновыхлент”. 12.00 Т/с “ТАНЦУЙ ДО УПА�ДУ”. “Мы � семья”. 12.50 Т/с“ТАНЦУЙ ДО УПАДУ”. “На финиш�ной прямой”. 13.40 Т/с “СПЛЕТНИ�ЦА”. “Студенты”. 14.30 Т/с “СПЛЕТ�НИЦА”. “Прикосновение Евы”. 15.20Х/ф “НОРА РОБЕРТС”. “Жаркий пол�день”. 16.55 Х/ф “ПЛЕМЯ РАДУГИ”.18.35 Т/с “ХЭЙВЕН”. “301”. 19.30Т/с “ХЭЙВЕН”. “Останься”. 20.25 Х/ф “ДОБЕЙСЯ УСПЕХА СНОВА!”22.00 Т/с “КРАСОТКИ ИЗ ОСОБНЯ�КА”. “Путешествие на Аляску”. 22.25Т/с “КРАСОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”.“Выход на публику”. 22.50 Т/с “КРА�СОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”. “Кое�что оМэри О`Коннор”. 23.15 Т/с “КРАСОТ�КИ ИЗ ОСОБНЯКА”. “Весь Монте�Карло”. 23.40 Т/с “КРАСОТКИ ИЗОСОБНЯКА”. “Каждый день среда”.0.05 Т/с “КРАСОТКИ ИЗ ОСОБНЯ�КА”. “Давай на Запад, девочка”. 0.30Т/с “КРАСОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”.“Жители Ямайки сводят меня с ума”.0.55 Т/с “КРАСОТКИ ИЗ ОСОБНЯ�КА”. “Красотки на свадьбе”. 1.20 Т/с“СЕСТРА ДЖЕКИ”. “Орхидеи и са�лями”. 1.55 Т/с “СЕСТРА ДЖЕКИ”.“Удивительная”. 2.30 Х/ф “ДАЙ�КАОТВЕТ!” 4.15 Х/ф “ПОБОЧНЫЕЭФФЕКТЫ”.

6.30 “Профессионалы”. 7.00“Мужская работа”. 7.30 “Городамира”. 8.00 “Полезное утро”. 8.35 Д/с “Звездные истории”. 9.35 “Собака вдоме”. 10.05 Т/с “ВЕЛИКОЛЕПНЫЙВЕК”. 18.00 Т/с “ОТЧАЯННЫЕ ДО�МОХОЗЯЙКИ”. 18.50, 22.40, 23.00“Одна за всех”. 19.00 А. Филиппак, В.Исакова в драме “ПОСТОРОННИЙ”.21.00 А. Михалкова, М. Пореченков вмелодраме “СВЯЗЬ”. 23.30 Дж. Лоу,Т. Рот в мелодраме “МОИ ЧЕРНИЧ�НЫЕ НОЧИ”. 1.20 Т/с “ДОРОГИ ИН�ДИИ”. 5.50 “Вкусы мира”. 6.00 “Нео�быкновенные судьбы”. 6.25 “Музыкана “Домашнем”.

7.05 “Играй, гармонь любимая!”.7.45 “Слово пастыря”. 8.00, 10.00,4.00 Новости. 8.10 “Смак”. 8.45 Пре�мьера. “Другой Андрей Мягков”. 9.45“Смешарики. Новые приключения”.10.15 “Идеальный ремонт”. 11.05“Абракадабра”. 13.00 Александр Ба�луев в многосерийном фильме “На�следство”. 14.55 Премьера. “ТамараСинявская. Свет моей любви”. 16.00Вечерние новости (с субтитрами).16.15 “Угадай мелодию”. 16.50 “ФортБоярд”. 18.10 Премьера. “Невероят�ный Гудвин”. 19.00 “Время”. 19.20“Сегодня вечером” с Андреем Мала�ховым. 20.50 “Две звезды”. Лучшее.22.45 М. Гибсон в х/ф “ХРАБРОЕСЕРДЦЕ”. 1.35 Х/ф “ДЖОШУА”.3.15 “Пока все дома”. 4.10 “Песни на�шего кино”. 5.00 Б. Андреев, О. Жаковв х/ф “ПУТЬ К ПРИЧАЛУ”.

6.00, 10.00, 12.00 Новости. 6.10М. Зимин, А. Николаев в х/ф “ДЫМОТЕЧЕСТВА”. 7.35 Х/ф “РАССЛЕ�ДОВАНИЕ”. 9.05 “Играй, гармоньлюбимая!” 9.45 “Слово пастыря”.10.15 “Смак”. 10.45 “Смешарики. Но�вые приключения”. 11.00 “Другой Ан�дрей Мягков”. 12.15 “Идеальный ре�монт”. 13.00 “Абракадабра”. 15.10“Песни нашего кино”. 16.05 Т/с “НА�СЛЕДСТВО”. 18.00 Вечерние Ново�сти. 18.15 “Форт Боярд”. 19.30 “Уга�дай мелодию”. 20.05 “Тамара Синяв�ская. Свет моей любви”. 21.00 “Вре�мя”. 21.20 “Сегодня вечером”. 22.50“Две звезды”. Лучшее. 0.45 О. Янков�ский, А. Самохина в х/ф “КИТАЙСКИЙСЕРВИЗЪ”. 2.25 М. Стерникова, А.Январев в комедии “СПЕШИ СТРО�ИТЬ ДОМ”. 3.35 Х/ф “ИДУЩИЙСЛЕДОМ”. 5.05 “Поле чудес”.

7.00 Шустер Live. 10.25 Смартшоу.10.55 Д/с “Украина. Забытая исто�рия”. 11.35 Феерия путешествий.12.00 Н. Сайко, В. Носик в х/ф “БЕЗСЫНА НЕ ПРИХОДИ”. 13.20 С.Вронка, И. Карэл в х/ф “АКАДЕМИЯПАНА КЛЯКСЫ”. 15.55, 6.15 Х/ф“ЖЕНИХ И НЕВЕСТА”. 17.25, 0.25Страна смеется. 17.40, 0.40 Большойконцерт на Интере. 19.40, 2.40 Е. Бу�шуева, Т. Кравченко в х/ф “ШУБ БАБАЛЮБА”. 21.00, 4.00 Подробности.21.30, 4.30 Х/ф “ДЕЖА ВЮ”. 23.15Юбилейный концерт М. Жванецкого.

7.00, 4.05 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Секс с Романом Буки�ным”. 7.30, 4.30 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Отчаянные домохозяи�ны”. 7.55, 5.00 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Осторожно, жены разде�ваются!”. 8.45 М/с “Монсуно”. 9.15М/с “Губка Боб Квадратные штаны”.“Красти доги. Обломки Моны Лоа”.9.45 Лотерея “Страна играет в Кваслото”. 10.00 “Два с половиной пова�ра”. “Грузинская кухня”. 10.30 “Продекор”. 11.00 “Школа ремонта”. 12.00Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “Добрый сама�ритянин”. 12.30 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”.“Епандос”. 13.00 Т/с “ДЕФФЧОН�КИ”. “Полтергейст”. 13.30“Дурнушек.net”. 14.00 “Экстрасенсыведут расследование”. 15.00, 22.00“Комеди Клаб”. 16.00 “Comedy Баттл.Без границ”. 17.00, 17.30, 18.00 Т/с “САШАТАНЯ”. 18.30 “ComedyWoman”. 19.30 “Comedy Club.Exclusive”. 20.00 Д.Б. Ричардс, Н. Кид�ман в х/ф “ЗОЛОТОЙ КОМПАС”.23.00, 3.05 “Дом 2. Город любви”.0.00 “Дом 2. После заката”. 0.30 Бо�евик “БЕГЛЕЦ”. 5.30 Т/с “САША+�МАША”. 6.00 М/с “Планета Шина”.“Убить пересмешника / Фокус Шина”.

2.35 Биг�бэнд Роя Харгроува.Джаз в Марсьяке. 3.30 Пакито ди Ри�вера. Фестиваль джаза в Марсьяке(2011). 4.30 “Петух и часы”, концерт нафестивале “Джаз под яблонями”,2010. 5.30 Батист Тротиньон на фес�тивале “Джаз под яблонями” (2012).6.30, 14.30, 22.05, 1.15 Интермец�цо. 11.30 “Рено и Армида” и “Медея иЯсон”. Балет Новерра. Королевскаяопера Версаля. 13.00 “Коппелия”(Эдуардо Лао). Балет Виктора Уллате.Королевская опера Версаля. 15.30Европейский концерт Берлинского фи�лармонического оркестра под управ�лением Даниэля Баренбойма в Окс�форде (2010). 17.00 Израильский фи�лармонический оркестр под управле�нием Зубина Меты (2010). 19.00 Груп�пе “Aka Moon” � 20 лет. Концерт с уча�стием Мэджика Малика. Фестиваль“Jazz Station” (Бельгия). 20.05 СтефанГраппелли: джазовый век. Вечер твор�чества Стефана Граппелли. Дань ува�жения Стефану Граппелли. 22.30 “Ма�нон” (Массне) с участием А. Нетребкои Р. Аланьи. Венская государственнаяопера. 1.30 Сидсель Эндресен и Сти�ан Вестерхус. Концерт в клубе “Порги иБесс” (Вена, Австрия).

8.00, 8.24, 8.48 Т/с “СЧАСТ�ЛИВЫЙ КОНЕЦ 3”. 9.12, 9.36 Т/с “СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ 3” .10.00, 0.35 Т/с “Х ФАКТОР США2” . 10.50, 11.17 Т/с “ПРОЕКТМИНДИ”. 11.40, 12.25, 13.10 Т/с “СКАНДАЛ” . 13.55 , 14.50 ,15.40 Т/с “ЗОЛОТАЯ МОЛО�ДЕЖЬ ЧЕЛСИ” . 16.30 , 17.25 ,18.20 Т/с “КУЛИНАРНЫЕ СТРА�СТИ 7”. 19.10, 20.05 Т/с “КУЛИ�НАРНЫЕ СТРАСТИ 7”. 21.00 Т/с “КАСЛ 5” . 21.50 , 22.45 Т/с“СКАНДАЛ”. 23.40 Т/с “СЛЕД�СТВИЕ ПО ТЕЛУ 3”. 1.25, 1.55Т/с “СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ 3” .2.15, 3.05 , 3.50 Т/с “СЛЕД�СТВИЕ ПО ТЕЛУ 3”.

0.00, 0.50 С. Романюк, С. Ас�тахов в х/ф “БОМЖ”. 2.00 Д. Ха�ратьян, Э. Робертс в х/ф “АВРО�РА”. 4.00 В. Пичик, А. Клочьев в х/ф “СТРАННИК”. 5.45 Л. Гузеева,А. Ильин в х/ф “ГРАФФИТИ” .7.50 П. Деревянко, И. Рахмановав х/ф “ЕХАЛИ ДВА ШОФЕРА” .9.15, 10.25 А. Матвеева, И. Ва�сильев в х/ф “ЕДИНСТВЕННЫЙМУЖЧИНА”. 11.40, 12.30 Е. Гу�сева, А. Гольданская в х/ф “ИЩУНЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО”.13.25 Х/ф “КРЫША”. 15.15 И.Ургант, Д. Спиваковский в х/ф“ТРОЕ И СНЕЖИНКА”. 16.45 Д.Миллер, А. Власов в х/ф “ДЛЯ НА�ЧИНАЮЩИХ ЛЮБИТЬ”. 18.25 ,19.35 И. Костолевский, А. Вертин�ская в х/ф “БЕЗЫМЯННАЯЗВЕЗДА”. 20.50 М. Матвеев, Е.Боярская в х/ф “НЕ СКАЖУ” .22.40 Х/ф “ДИАГНОЗ � ЛЮ�БОВЬ”.

10.30, 14.45 Велоспорт. Турде Франс. Этап 7. 11.45, 12.45,13.45 Футбол. ЧМ среди игроковдо 20 лет. Турция. 1/8 финала.16.00, 2.00 Велоспорт. Тур деФранс. Этап 8. 19.30, 21.45 Фут�бол. ЧМ среди игроков до 20 лет.Турция. 1/4 финала. 21.00 Фут�бол. ЧМ среди игроков до 20 лет.Турция. 1/8 финала. 0.00 Ралли�рейд. Шелковый путь. 0.15 Кон�носпортивный журнал. 0.30 Кон�ный спорт. Global Champions Tour.Эшторил (Португалия). 3.00 Фут�бол. ЧМ среди игроков до 20 лет.Турция. 1/4 финала.

5.00 Бокс. Bigger‘s Better. 7.00,18.45 Вот это да! 8.00 Вело�спорт. Тур де Франс. Этап 7. 9.00,17.30 Футбол. ЧМ среди игроковдо 20 лет. Турция. 1/8 финала. 10.00Универсиада. Казань. Волейбол.Групповой этап. Мужчины. Гонконг� Беларусь. 12.00 Универсиада.Казань. Волейбол. Групповой этап.Мужчины. США � Эстония. 14.00Универсиада. Казань. Волейбол.Групповой этап. Мужчины. Россия� Южная Корея. 16.00 Футбол.Чемпионат Японии. 17 тур. 19.15Ралли�рейд. Шелковый путь.19.30 Автоспорт. Gp3. Нюрнбур�гринг. Заезд 1. 20.00 Плавание.Открытый Чемпионат Франции.День 1. 21.45 Велоспорт. Тур деФранс. Этап 8. 22.30 Американс�кий футбол. Супербоул. Италия.1.30 Боевые искусства. Тоталь�ный нокаут. 2.30 Боевые искусст�ва. Бойцовский клуб. 4.00 Футбол.ЧМ среди игроков до 20 лет. Турция.1/4 финала.

5.00 Т/с “ТУРИСТЫ” . 9.40“Чистая работа”. 10.30 “Террито�рия заблуждений с Игорем Проко�пенко”. 12.30 “Новости 24”. 13.00“Военная тайна с Игорем Проко�пенко”. 15.00 “Странное дело”: “Вдушном тумане Вселенной”. 16.00“Секретные территории”: “НЛО.Второе пришествие”. 17.00 “Тай�ны мира с Анной Чапман. Разоб�лачение”: “Тайные архитекторы ре�волюций”. 18.00 “Репортерскиеистории”. 19.00 М. Пореченков, А.Урсуляк в х/ф “ДЕНЬ Д”. 20.40 И.Лифанов, В. Турчинский в х/ф“РУССКИЙ СПЕЦНАЗ”. 22.30 В.Павлов, С. Арцыбашев в х/ф“ДМБ”. 0.10 Т/с “ДМБ”.

6.00 Т/с “ДОРОЖНЫЙ ПАТ�РУЛЬ”. 8.00, 10.00, 13.00, 19.00Сегодня. 8.15 Лотерея “Золотойключ”. 8.45 Их нравы. 9.25 “Готовимс Алексеем Зиминым”. 10.20 Глав�ная дорога. 10.55 Кулинарный поеди�нок. 12.00 Квартирный вопрос. 13.25“Следствие вели...” 14.15 “Очнаяставка”. 15.20 Своя игра. 16.10 Бо�евик “ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ”. 19.20Х/ф “ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ”. 0.10Теннис. Уимблдонский турнир. Финал.Женщины. 2.00 “ГРУ: тайны военнойразведки”. 2.55 Дикий мир. 3.25 Т/с“ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА”. 5.05“Кремлевские дети”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 1.55“Обыкновенный концерт с ЭдуардомЭфировым”. 10.35 А. Вербицкий, К.Санова в х/ф “КНЯЖНА МЕРИ”.12.10 Д/ф “Хрустальные дожди. Тать�яна Пилецкая”. 12.50 Большая семья.Армен Джигарханян. 13.45 Прянич�ный домик. “Самоварное дело”. 14.15М/ф “Приключения пингвиненкаЛоло”. 15.35 “Пешком...” Москвабронзовая. 16.05 “Вся Россия”. Фоль�клорный фестиваль. Лучшее. 17.45Гении и злодеи. 18.15 Д/ф “Асматы”.19.10 “Больше, чем любовь”. В. Шук�шин и Л. Федосеева�Шукшина. 19.50Л. Куравлев, Н. Сазонова в х/ф “ЖИ�ВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ”. 21.30 Концерт“Певцов много, Певцов � один”. 22.20Спектакль “Безумный день, или Же�нитьба Фигаро”. 0.45 “Джем�5” с Д.Крамером. Рой Айерс. Концерт в клу�бе “Нью Морнинг”. 2.25 “Легендымирового кино”. С. Мартинсон.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ГЕРОЙНАШЕГО ВРЕМЕНИ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “КОЛ�ДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ”. 11.00,12.00, 19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ”.13.00, 21.00, 5.00 Т/с “ПЛАЦЕН�ТА”. 14.00, 22.00, 6.00 Т/с “ЕРМО�ЛОВЫ”. 15.00, 23.00, 7.00 Т/с“НАВИГАТОР”.

8.00 Т/с “ШЕРЛОК”. 9.35,10.20, 11.05, 11.50 Т/с “МОРСКАЯПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 4”.12.35, 13.00, 13.25, 13.50, 14.15Т/с “КЛИНИКА 4”. 14.40, 15.05,15.30, 15.55, 16.20 Т/с “ДВА СПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА”. 16.50Т/с “СТРЕЛА”. 17.40, 18.05 Т/с“НА СТАРТ!”. 18.30 Т/с “ОДНАЖ�ДЫ В СКАЗКЕ 2”. 19.20, 6.30 Т/с“В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ 2”. 20.10, 7.15Т/с “МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУП�НИК 8”. 21.00, 21.50, 22.40 Т/с“РЕВОЛЮЦИЯ”. 23.30, 0.30 Т/с“ДЕКСТЕР 7”. 1.30, 2.20 Т/с“СКОТТ И БЕЙЛИ 2”. 3.10 Т/с“ПОСЛЕДОВАТЕЛИ”. 3.55 Т/с“РЕВОЛЮЦИЯ”. 4.40, 5.35 Т/с“ИГРА ПРЕСТОЛОВ 3”.

8.00 Т/с “СТОЛ НА ТРОИХ”. 8.50,9.40, 10.30, 11.20, 12.10 Т/с “ДЫ�МОК ИЗ СТВОЛА”. 13.00, 13.50,14.40, 15.30, 16.20 Т/с “ДИАГНОЗ:УБИЙСТВО”. 17.10 Т/с “СКАН�ДАЛЬНЫЙ Я: ИСТОРИЯ ЖАКЛИНСЬЮЗАНН”. 18.50, 19.40, 20.30,21.20, 22.10 Т/с “СТРОГО НА ЮГ”.23.00, 5.10 Т/с “КРОВАВАЯ РЕКА”.0.40, 1.30, 2.25, 3.20, 4.15 Т/с “ТАК�СИСТ”. 6.45 Т/с “НОВАЯ СУМЕРЕЧ�НАЯ ЗОНА”. 7.15 Т/с “БЕЗ ВЕСТИПРОПАВШАЯ”.

5.40 Мелодрама “ОБЩАЯ ТЕРА�ПИЯ 2”. “День рождения”. 6.35 Ме�лодрама “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “Ка�рантин”. 7.35 Мелодрама “ОБЩАЯТЕРАПИЯ 2”. “Дежа вю”. 8.30 Ме�лодрама “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”.“Пропущенный рейс”. 9.25, 10.00Детектив “ТАЙНА СВЯТОГО ПАТРИ�КА”. 11.00, 11.50, 12.45, 13.35,14.25 Мелодрама “ХРАБРОЕ СЕР�ДЦЕ”. 15.20, 16.15 Мелодрама“ДВОЕ ДЕТЕЙ, ЖЕНА И ДОЧЬ”.17.10 Драма “ВВЕРХ И ВНИЗ ПОЛЕСТНИЦЕ”. “Птенец”. 18.10 Дра�ма “ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИ�ЦЕ”. “Божья коровка”. 19.05 Драма“ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ”.“Кукушка”. 20.00 Драма “ОХОТ�НИК”. “Братья Терье”. 20.50 Драма“ОХОТНИК”. “Мадам Чистые руки”.21.45 Драма “ОХОТНИК”. “ДокторПирио”. 22.35 Драма “ОХОТНИК”.“Лорен Лаккан”. 23.20, 0.10 Триллер“БЕШЕНЫЕ ПСЫ”. 0.55, 1.45,2.35, 3.25, 4.10 Драма “БЛУДНЫЕДЕТИ”. 4.55 “Хроники русского се�риала”. “Маросейка 12”. 5.25 “Хро�ники русского сериала”. “Моя пре�красная няня”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА 21

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

У вас есть забавные фото или прикольные ролики,снятые на мобильный телефон? Присылайте их намна E�mail RUS.PRESS.GE@GMAIL.COM и мы разместимваши снимки у нас на сайте RUS�PRESS.GE

7.45 Х/ф “КАРУСЕЛЬ”. 9.20“Сам себе режиссер”. 10.00 “Сме�хопанорама”. 10.25 “Утренняя по�чта”. 11.00, 14.00 Вести. 11.10Местное время. Вести � Москва. Не�деля в городе. 11.45 “В мире живот�ных”. 12.15 “Пряничный домик”.12.40 Л. Гурченко, О. Табаков в х/ф“АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИС�МЕНТЫ...” 14.20 Местное время.Вести � Москва. 14.25 “Больше, чемлюбовь”. 15.05 “Абсолютный слух”.15.50 К. Андоленко, А. Градов в х/ф“БОГАТАЯ МАША”. 17.30, 4.30“Смеяться разрешается”. 19.05 Д/ф “Пояс Богородицы. Послесловие”.20.00 Вести Недели. 21.30, 6.05 А.Уколова, Д. Фрид в х/ф “ПЕТРО�ВИЧ”. 23.15 О. Ломоносова, Е. Си�дихин в х/ф “ОТДАЛЕННЫЕ ПО�СЛЕДСТВИЯ”. 1.10 М. Куликова, Г.Тарханова в х/ф “С ПРИВЕТОМ, КО�ЗАНОСТРА”. 2.45 “Proтуризм”.3.00 В. Разбегаев, О. Павловец в х/ф “ПУТЬ ДОМОЙ”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.20, 14.00, 22.00Комедия “ЛАВКА РОСТОВЩИКА”.6.45, 14.35, 22.25 Комедия “КОН�ТРОЛЕР УНИВЕРМАГА”. 7.15 Ко�медия “ЕЕ ПО�ПРЕЖНЕМУ ПРЕ�СЛЕДУЕТ НЕГОДЯЙ”. 8.30 Коме�дия “ТРОЙНАЯ НЕПРИЯТНОСТЬ”.9.00, 17.00, 3.25 Комедия “НА�СИЛЬНО ЗАВЕРБОВАННЫЙ”.9.30, 17.30, 3.50 Комедия “ГРАФ”.10.00 Комедия “ПЛЮШЕВЫЙСИНДРОМ”. 12.15 Комедия “ЛЮ�БОВЬ�МОРКОВЬ”. 15.10 Комедия“БОЛЬШЕ, ЧЕМ ДРУГ”. 18.15 Ко�медия “ЛЮБОВЬ�МОРКОВЬ 2”.20.20 Комедия “ПО ТУ СТОРОНУКРОВАТИ”. 22.55, 0.55, 2.45 “Ко�медианты. Лучшее”. 23.10 Комедия“ЗУД СЕДЬМОГО ГОДА”. 1.10 Ко�медия “СТО МИЛЛИОНОВ ЕВРО”.4.25 Комедия “ЭКСТРЕМАЛЬНОЕСВИДАНИЕ“.

0.55 Х/ф “АМЕРИКАНЕЦ”. 2.35Х/ф “КОРОЛЬ ВЕЧЕРИНОК”. 4.15Х/ф “ДОВЕРЬСЯ МУЖЧИНЕ”.5.50 Х/ф “АДАПТАЦИЯ”. 7.45 Х/ф“ПОЛНЫЙ ОБЛОМ”. 9.10 Х/ф“ОХОТНИК”. 10.50 Х/ф “ПО ВЕР�СИИ БАРНИ”. 13.00 Х/ф “ДЕВУШ�КА В ПАРКЕ”. 14.50 Х/ф “УБИТЬБИЛЛА 2”. 17.05 Х/ф “ДЕТКИ ВПОРЯДКЕ”. 18.50 Х/ф “ПАРЕНЬИКС”. 20.30 Х/ф “ДРЯННАЯ ДЕВ�ЧОНКА”. 21.55 Х/ф “БЕЛАЯ ГРА�ФИНЯ”.

6.00 Требуется сборка: Шары длябоулинга. Инструменты. Защитныекаппы. Гармоники. 6.25, 6.50 Мол�ниеносные катастрофы. 7.15, 2.30Изобрести будущее: Шестиногийвнедорожник. 8.10 Разрушители ле�генд: спецвыпуск: Взрывы от А до Я.9.05 Требуется сборка. 9.30 Как ра�ботают машины: Штурвал парома,водный мотоцикл, плотина Гувера,светофор. 10.00, 18.10 Экстре�мальная рыбалка с Робсоном Гри�ном: Южная Африка. 10.50 Ледяноезолото: Давид и Голиаф. 11.45 Ры�балка голыми руками. 12.40, 23.55Странные связи: Муха. 13.10, 0.25Странные связи: Милая, а у менялетающая лягушка! 13.35, 23.00Сквозь кротовую нору с МорганомФрименом: Можно ли воскреситьумерших? 14.30, 15.00, 0.50, 1.15Круче не придумаешь. 15.25 TopGear 2006 года � Зимняя Олимпиа�да. 16.20 Top Gear 2007 года: поляр�ный выпуск. 17.15 Top Gear в Ботс�ване: спецвыпуск. 19.05, 19.35 От�петые риелторы. 20.00 Супер�яхты:Хаквурт. 21.00 Цель � Северный по�люс. 22.00, 1.40 Самое страшное.3.20 Молниеносные катастрофы.3.45 Как работают машины: Моделисамолетов, буксирный корабль, кару�сели. 4.10 Автомобильные торги вТехасе: История грязного Гринго.5.05 Крутой тюнинг 2012: Fury Род�жера Уэбба 1964 года.

8.00, 17.00, 18.10 Д/с “Восток �Запад: путешествия из центра мира”.9.10, 19.20, 20.10, 2.00 Д/ф “Ко�манда времени”. 10.05 Д/с “Вели�кие воины”. 11.00, 12.00 Д/с “Древ�ние затерянные города”. 13.00,14.00 Д/с “Худшие профессии в ис�тории Британии”. 15.00, 0.00 Д/ф“Александрия, великий город”.16.00 Д/с “Затерянный мир Алек�сандра Великого”. 21.05, 5.00 Д/ф“Елена прекрасная”. 22.05 Д/с “Хра�мовая гора”. 23.05 Д/с “ДревнийЕгипет”. 1.00 Д/с “Герои спецназа”.3.00 Д/с “Тайны затонувших кораб�лей”. 4.00, 7.00 Д/с “Звезды голу�бого экрана”. 6.00 Д/ф “Капхенскаябитва”.

7.00, 14.00 “Израиль за неделю”.8.00 М/ф. 9.00 С. Васильев, Я. Хви�лер в х/ф “БЕЗ СЕМЬИ”. 10.15 М/ф.11.00, 2.00 М. Ульянов, П. Щербаковв х/ф “ДОБРОВОЛЬЦЫ”. 13.00“Страна и люди”. 15.00, 22.00, 4.00А. Кайдановский, М. Терехова в х/ф“КТО ПОЕДЕТ В ТРУСКАВЕЦ”.17.00 “Песня года. Лучшее”. 17.30,1.30 “Городские легенды”. 18.00“Американский ликбез”. “Космос”.18.30 “Русский акцент” с В. Ленским.“Фотоностальгия”. 19.00 “Далеко иеще дальше с Михаилом Кожуховым”.20.00 “Сейчас в мире”. “Мегаполис”.20.30 “Эхо недели”. 21.00 “В Нью�Йорке с В. Топаллером”. 0.00 “Русскийакцент” с Е. Масловым. “Фитнес�ма�ния на Гудзоне”. 0.30, 6.00 “Далеко иеще дальше с Михаилом Кожуховым”.

6.00 М/ф: “Светлячок”, “Стрекозаи муравей”, “Это что за птица?”, “Налесной эстраде”, “Лиса и заяц”, “Ну,погоди!” 8.30 М/с “Маленький принц”.9.00 М/ф “Медвежонок Винни и егодрузья”. 10.15 М/ф “Братец медве�жонок 2”. 11.30 “Снимите это немед�ленно!” 12.30 Г. Харрисон, Х. Ленхартв х/ф “НЯНЯ”. 14.15 Г. Харрисон, Х.Ленхарт в х/ф “НЯНЯ 2”. 16.00, 16.30Т/с “6 КАДРОВ”. 16.40 Т/с “ДАЕШЬМОЛОДЕЖЬ!” 19.40 Шоу “Уральс�ких пельменей”. “На старт! Внимание!Март!” 21.00 Дж. Чан, С. Куган в х/ф“ВОКРУГ СВЕТА ЗА 80 ДНЕЙ”.23.15 Шоу “Уральских пельменей”.“День смешного Валентина”. 0.40 Б.Зейн, К. Зета Джонс в х/ф “ФАНТОМ”.2.30 Т/с “ПОДПОЛЬНАЯ ИМПЕ�РИЯ”. 3.40 “Шоу доктора Оза”.

5.00 Мелодрама “ВСТРЕЧА ВАЭРОПОРТУ”. 7.40 “Биография ку�миров”. “Пареш Раваль”. 8.00 Ме�лодрама “БЕСЦЕННЫЙ ПОДА�РОК”. 10.40 “Путешествие по Ин�дии”. “Орисса”. 11.00 Мелодрама“ЗВЕРЬ”. 14.30 Мелодрама “ПРО�ПАСТЬ”. 17.00 Мелодрама “ЗАП�РЕТНАЯ ЛЮБОВЬ”. 19.40 “Биогра�фия кумиров”. “Риши Капур”. 20.00Боевик “ТРИ ЛИЦА”. 22.40 “Путе�шествие по Индии”. “Бхубанешвар”.23.00 Боевик “ТИРУПАТИ”. 2.00Боевик “ПОД ПРИКРЫТИЕМ”.

7.05 Х/ф “ВДАЛИ ОТ ДОМА”.8.50 Х/ф “СБРОСЬ МАМУ С ПОЕЗ�ДА”. 10.15 Х/ф “ДЕСЯТЫЙ ЧЕЛО�ВЕК”. 11.50 Х/ф “ПОКА НЕ БЫЛОТЕБЯ”. 13.20 Х/ф “СИНИЙ ШТАТ”.14.50 Х/ф “СЕМИДЕСЯТЫЕ”. 16.45“MGM на большом экране”. 17.00 Х/ф“ГРЯЗНАЯ ИГРА”. 18.55 Х/ф “АКУ�ЛЫ”. 20.30 Х/ф “В ОЖИДАНИИСВЕТА”. 22.00 Х/ф “СЕМЬЯ ПЕРЕС”.23.50 Х/ф “ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРО�СТУПКИ”. 1.35 Х/ф “ЗАСНУВ�ШИЙ”. 3.00 Х/ф “ЭКВУС”. 5.20 Х/ф“ЯРКИЕ ОГНИ, БОЛЬШОЙ ГОРОД”.

6.00 Т/с “ТАНЦУЙ ДО УПАДУ”.“Последнее взвешивание”. 6.50 Т/с“ТАНЦУЙ ДО УПАДУ”. “Воссоедине�ние”. 7.40 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Намерен�ный поджог”. 8.35 Т/с “ИЩЕЙКА”.“Лежачий полицейский”. 9.30 Т/с“ИЩЕЙКА”. “Бомба с вишнями”.10.20 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Живой про�вод”. 11.10 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Чтобысвязаться с Провензой, нажмите М”.12.00 Т/с “ТАНЦУЙ ДО УПАДУ”.“Последнее взвешивание”. 12.50 Т/с“ТАНЦУЙ ДО УПАДУ”. “Воссоедине�ние”. 13.40 Т/с “УБИЙСТВА В МИД�СОМЕРЕ”. “Смерть в крайней полосе”.15.20 Т/с “ХЭЙВЕН”. “301”. 16.10 Т/с “ХЭЙВЕН”. “Останься”. 16.55 Х/ф“ОН, Я И ЕГО ДРУЗЬЯ”. 18.45 Т/с“СПЛЕТНИЦА”. “Студенты”. 19.30 Т/с “СПЛЕТНИЦА”. “ПрикосновениеЕвы”. 20.20 Т/с “СПЛЕТНИЦА”. “Про�щай, Колумбия”. 21.10 Т/с “СПЛЕТ�НИЦА”. “Простушка Джей”. 22.00 Т/с“СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ СЕМЕЙСТВАКАРДАШЬЯН”. “Лучшие моменты”.22.50 E! Эксклюзив. Топ 100 женщинпо версии Форбс. 23.40 Т/с “ИЩУТОП�МОДЕЛЬ!” “Эми и Джиллиан”.0.30 E! Эксклюзив. Выросшие в Голли�вуде. 1.20 Т/с “СЕСТРА ДЖЕКИ”. “Вызнакомы с мисс Джонс?” 1.45 Т/с“СЕСТРА ДЖЕКИ”. “Плевать на лему�ров”. 2.10 Т/с “ХЭЙВЕН”. “301”. 2.55Х/ф “СЕМЕЙНОЕ ДЕРЕВО”. 4.30 Т/с “УБИЙСТВА В МИДСОМЕРЕ”.“Смерть в крайней полосе”.

6.30 “Профессионалы”. 7.00“Мужская работа”. 7.30 “Городамира”. 8.00 “Полезное утро”. 8.30 Д/с “Звездные истории”. 9.25 Т/с “ВЕ�ЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК”. 18.00 Т/с“ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ”.18.50, 23.00 “Одна за всех”. 19.00И. Витовская, В. Капустин в детективе“ДОЧЕНЬКА МОЯ”. 20.55 И. Петрен�ко, О. Филиппова в мелодраме “КАР�МЕН”. 23.30 Жан�Пьер Лео, К. Жад вдраме “СЕМЕЙНЫЙ ОЧАГ”. 1.25 Т/с “ДОРОГИ ИНДИИ”. 6.00 “Необык�новенные судьбы”.

6.00 А. Сэндлер, Э. Уотсон в коме�дии “ЛЮБОВЬ, СБИВАЮЩАЯ СНОГ”. 8.00 К. Шорт, М. Гуд в драме“БРАТСТВО ТАНЦА”. 10.00 Р. Гарай,Д. Луна в мелодраме “ГРЯЗНЫЕТАНЦЫ 2”. 11.40 А. Сэндлер, Д. Чидлв драме “ОПУСТЕВШИЙ ГОРОД”.13.50 Дж. Мур, М. Руффало в трилле�ре “СЛЕПОТА”. 16.00 Б. Боб Торнтон,Ф. МакДормэнд в драме “ЧЕЛОВЕК,КОТОРОГО НЕ БЫЛО”. 18.00 У.Смит, Дж. Смит в драме “В ПОГОНЕЗА СЧАСТЬЕМ”. 20.05 М. Уолберг,Ш. Терон в боевике “ОГРАБЛЕНИЕПО�ИТАЛЬЯНСКИ”. 22.05 Драма“ДЕВЯТЬ”. 0.10 Драма “ПОСЛЕ�ДНИЙ ЗАНАВЕС”. 1.50 Дж. Кьюсак,Дж. Спэйдер в драме “ИСТИННЫЕЦВЕТА”. 3.50 Т. Хенкс, К. Зета�Джонсв драме “ТЕРМИНАЛ”.

7.30, 19.30 Киноповесть “ЛЕТ�ЧИКИ”. 8.50, 2.30 Триллер “ПУТЬКЛИНКА”. 10.30, 4.30 Драма“ЧТЕЦ”. 12.40 Трагикомедия “ЧАСПИК”. 14.05 “Плюс кино”. 14.35 Бо�евик “СОПРОВОЖДАЮЩИЙ”.16.30 Драма “ДОГВИЛЛЬ”. 20.50Драма “Я ОБЪЯВЛЯЮ ВОЙНУ”.22.30 Драма “ПОЕДИНОК”. 0.30Мелодрама “ТЫ И Я”.

10.00, 18.00, 2.00 Х/ф “КО�МАНДОР”. 11.00, 19.00, 3.00 У.Лaптeвa, Д. Пeвцoв в мелодраме“КРУЖОВНИК”. 12.45, 20.45,4.45 К. Денев, Ж. Депардье в коме�дии “ОТЧАЯННАЯ ДОМОХОЗЯЙ�КА”. 14.35, 22.35, 6.35 Э. Броуди,П. Крус в драме “МАНОЛЕТЕ”.16.15, 0.15, 8.15 А. Эме, Г. Скакки вкомедии “ФЕСТИВАЛЬ В КАННАХ“.

7.30, 13.35 И. Гулая, Ю. Никулинв мелодраме “КОГДА ДЕРЕВЬЯБЫЛИ БОЛЬШИМИ”. 9.05 “Плюскино”. 9.35, 15.30 Л. Федосеева�Шукшина, О. Ефремов в комедии“ШОФЕР НА ОДИН РЕЙС”. 11.55,17.50 Н. Гундарева, С. Карпинская вмелодраме “СЛАДКАЯ ЖЕНЩИ�НА”. 19.30, 1.30 А. Ларионова, А.Вертинский в мелодраме “АННА НАШЕЕ”. 21.30, 3.30 В. Федотова, А.Васильев в мелодраме “ДАМСКОЕТАНГО”. 23.30, 5.30 С. Крючкова,А. Петренко в комедии “ЖЕНИТЬБА”.

5.00 Б. Мюррей, Д. Экройд в х/ф“ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯ�МИ”. 7.00, 13.00 Ж. Депардье, Р.Шнайдер в комедии “СКАМЕЙКАЗАПАСНЫХ”. 9.00 Дж. Кэвизел, К.Феоре в триллере “ШОССЕ СМЕР�ТИ”. 11.00 Т. Роббинс, Д. Люк в дра�ме “ИГРА С ОГНЕМ”. 15.00 Т. Риг�би, Р. Карлайл в боевике “ПЛАНКЕТТИ МАКЛЕЙН”. 17.00 Л.Д. Филлипс,Н. де Бур в триллере “ЖЕЛЕЗНЫЙСМЕРЧ”. 18.45 Боевик “В ЛУЧАХСЛАВЫ”. 21.00 С. Баллок, М. Кейнв комедии “МИСС КОНГЕНИАЛЬ�НОСТЬ”. 23.00 Д. Крейг, К. Грэм вдраме “СЛОЕНЫЙ ТОРТ“.

0.00 Х/ф “ЭЛЬЗА И ФРЕД”. 1.45Х/ф “ВИЛЬЯМ РАЗ, ВИЛЬЯМ ДВА”.2.00 Х/ф “ДИСКО”. 3.40 Х/ф “КАЛ�ЛАС НАВСЕГДА”. 5.25 Х/ф “ПЛАМЯИ ЦИТРОН”. 7.40 Х/ф “СЕРАФИНАИЗ САНЛИСА”. 9.45 Х/ф “ЖИЗНЬВ РОЗОВОМ ЦВЕТЕ”. 12.00 Х/ф“ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ В НЬЮ�ЙОР�КЕ”. 13.35 Х/ф “ДЖЕЙН ЭЙР”.15.25 Х/ф “НА ЮГ”. 17.15 Х/ф “СЕ�МЕЙНАЯ ТАЙНА”. 19.00 Х/ф “БЕС�ПОКОЙСТВО”. 20.40 Х/ф “КОЖА, ВКОТОРОЙ Я ЖИВУ”. 22.35 Х/ф“ГЕНСБУР. ЛЮБОВЬ ХУЛИГАНА”.

7.00, 17.00 Е. Ксенофонтова, Е.Березовский в комедии “НОЧЬ ЗАК�РЫТЫХ ДВЕРЕЙ”. 9.00, 2.40 В. Епи�фанцев, А. Задорожная в комедии “ОЙ,МОРОЗ, МОРОЗ!” 11.00 С. Чониш�вили, А. Нахапетова в драме “НОВО�ГОДНИЙ РОМАНС”. 13.00 М. Ефре�мов, Е. Яковлєва в комедии “СЕМЕЙ�КА АДЫ”. 15.00 К. Хабенский, Е. Бо�ярская в мелодраме “ИРОНИЯ СУДЬ�БЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ”. 19.00 М.Матвеев, Р. Куркова в комедии “ДЕДМОРОЗ ВСЕГДА ЗВОНИТ... ТРИЖ�ДЫ!” 21.00 И. Ургант, С. Светлаков вкомедии “ЕЛКИ”. 22.40 А. Смольяни�нов, А. Старшенбаум в х/ф “МОЙ ПА�РЕНЬ � АНГЕЛ”. 0.40 А. Горшкова, В.Разбегаев в комедии “СПАРТАКИА�ДА. ЛОКАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ”.4.40 Мелодрама “ТУШИТЕ СВЕТ!”

6.35 “Служу Отчизне!”. 7.05“Здоровье”. 8.00, 10.00 Новости.8.15 “Непутевые заметки” с Дмит�рием Крыловым. 8.30 “Пока вседома”. 9.15 “Фазенда”. 9.45 “Сме�шарики. ПИН�код”. 10.15 “Ералаш”.11.35 “Двух судеб линия одна” .12.35 Т/с “ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕ�НИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА”. 15.15“День семьи, любви и верности”.Праздничный концерт. 17.00 “Выш�ка”. 19.00 Воскресное “Время”. Ин�формационно�аналитическая про�грамма. 20.00 “Универсальный ар�тист”. 21.40 Премьера. “Дети Тре�тьего рейха”. 22.35 Х/ф “ПЛАНЕТАОБЕЗЬЯН”. 0.30 Ч. Чейз в комедии“СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ”.2.00 “Поле чудес”.

6.00, 10.00, 12.00 Новости. 6.10“Андрей Соколов. Долгая дорога вЗАГС”. 7.00 А. Метелкин, Б. Андре�ев в х/ф “ПУТЬ К ПРИЧАЛУ”. 8.30“Служу Отчизне!” 9.05 “Здоровье”.10.10 “Непутевые заметки”. 10.30“Пока все дома”. 11.15 “Смешари�ки. ПИН�код”. 11.30 “Фазенда”.12.15 “Ералаш”. 13.35 “Двух судеблиния одна”. 14.30 Т/с “ЖИЗНЬ ИПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОН�ЧИКА”. 17.15 “День семьи, любви иверности”. Праздничный концерт.19.05 “Вышка”. 21.00 Воскресное“Время”. 22.00 “Универсальный ар�тист”. 23.40 “Дети Третьего рейха”.0.35 Х/ф “ПЕРЕХВАТ”. 2.00 В.Меркурьев, Л. Юдина в комедии “НАПОДМОСТКАХ СЦЕНЫ”. 3.30 А.Солоницын, Е. Симонова в х/ф“ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ ДНЕЙ ИЗЖИЗНИ ДОСТОЕВСКОГО”. 5.20“Играй, гармонь любимая!”

7.55 С. Вронка, И. Карэл в х/ф“АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ”.10.30 Школа доктора Комаровско�го. 11.05 Х/ф “ЖЕНИХ И НЕВЕС�ТА”. 12.40, 4.20 Орел и решка.13.25, 6.00 Большой концерт наИнтере. 15.25 Е. Бушуева, Т. Крав�ченко в х/ф “ШУБ БАБА ЛЮБА”.16.45 Х/ф “ДЕЖА ВЮ”. 18.30, 2.50Юбилейный концерт М. Жванецкого.19.40, 1.35 Э. Романов, И. Алфе�рова в х/ф “БЕЗ ВИДИМЫХ ПРИ�ЧИН”. 21.00, 4.00 Подробности.21.25 Футбол. “Динамо” (Киев) �“Спартак” (Москва). 23.15 Д/с“Украина. Забытая история”. 0.00Концерт группы “ТИК”. 1.10 Феерияпутешествий. 5.05 Д/ф “Дракула идругие”.

7.00, 5.05 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Лепи, Лена, лепи!”.7.30, 5.35 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Продюсеры мусора”.7.55 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”.“И в звезду, и в телевизор”. 8.30 М/с “Монсуно”. 8.55 Лотерея: “Спорт�лото 5 из 49”, “Спортлото +”. 9.20 М/с “Губка Боб Квадратные штаны”.“Новый сосед. Обожаю Скриди”.9.45 Лотерея: “Лото Миллион”, “Пер�вая Национальная лотерея”. 10.00“Два с половиной повара. Открытаякухня”. 10.30 “Фитнес”. 11.00 “Шко�ла ремонта”. “Мерилин Монро в Со�ловьиной роще”. 12.00 Т/с “ДЕФ�ФЧОНКИ”. “Альбина”. 12.30 Т/с“ДЕФФЧОНКИ”. “Курортный ро�ман”. 13.00 “Перезагрузка”. 14.00“Comedy Баттл”. 15.00 Т/с “РЕАЛЬ�НЫЕ ПАЦАНЫ”. “Москва...”. 15.30Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Ленинжив”. 16.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦА�НЫ”. “Борьба за работу”. 16.30 Т/с“РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Доверяй,но проверяй”. 17.00 Д.Б. Ричардс,Н. Кидман в х/ф “ЗОЛОТОЙ КОМ�ПАС”. 19.00 “Комеди Клаб. Луч�шее”. 19.30 “ТНТ.Mix”. 20.00 М/ф“Делай ноги 2”. 22.00, 22.30 Т/с“НАША RUSSIA”. 23.00, 3.05 “Дом2. Город любви”. 0.00 “Дом 2. Послезаката”. 0.30 М. Фриман, Т. Джейн вх/ф “ЛОВЕЦ СНОВ”. 4.05“Необъяснимо, но факт”. “Таин�ственный лес”. 6.05 Т/с “САША+�МАША”. 6.20 “Про декор”.

2.30 Чучо Вальдес и Арчи Шепп.Афро�кубинский проект. Концерт нао. Поркеролль, 2011. 3.30 Лоран деВильд и Отисто 23: Альбом “Fly”. При�глашенный музыкант: Гийом Перре.Концерт в КЗ “Динамо”. 4.35 Груп�па “Yellow Jackets”. Концерт в “NewMorning”. 5.25 Марио Канонь. Фес�тиваль “Джаз под яблонями” (2010).6.30, 14.15, 21.10, 1.20 Интер�меццо. 11.30 Музыка Шарпантье подуправлением Кристофа Руссе. Вер�саль. 13.10 “Ночные чтения” (Купе�рен). Версаль. 15.30 Оркестр эпохиПросвещения: Вивальди, Гендель иБах. Мальта. 17.45 Стефан Граппел�ли. Новый Орлеан (1989). 19.00“Ариадна на Наксосе” (Рихард Штра�ус). Фестиваль в Глайндборне.22.30 Национальный оркестр Россиии Николай Луганский. Дижон. 23.45Симфония №9 (Г. Малер). Дирижер:Кристоф Эшенбах. 1.30 Кеб Мо.Фестиваль джаза во Вьене.

8.00, 8.45, 9.30 Т/с “КУЛИ�НАРНЫЕ СТРАСТИ 7”. 10.15 ,11.05 Т/с “КУЛИНАРНЫЕ СТРА�СТИ 7”. 11.55, 0.30 Т/с “СКАН�ДАЛ 2”. 12.45 Т/с “СКАНДАЛ 2”.13.35, 14.35 Т/с “ЗОЛОТАЯ МО�ЛОДЕЖЬ ЧЕЛСИ”. 15.35, 16.05,16.35 Т/с “СЧАСТЛИВЫЙ КО�НЕЦ 3”. 17.05, 17.35 Т/с “СЧА�СТЛИВЫЙ КОНЕЦ 3” . 18.05,23.40 Т/с “Х ФАКТОР США 2”.19.05, 19.35 Т/с “ПРОЕКТ МИН�ДИ”. 20.05 Т/с “МЕДИЦИНСКИЕБУДНИ”. 21.00, 21.55, 22.45 Т/с “ПАРК АВЕНЮ, 666”. 1.20 ,2.10 Т/с “БЕЗУМЦЫ 4”. 3.00 Т/с“БЕЗУМЦЫ 5” .

0.00 Д. Харатьян, Э. Робертс вх/ф “АВРОРА”. 1.50 В. Пичик, А.Клочьев в х/ф “СТРАННИК”.3.20 Л. Гузеева, А. Ильин в х/ф“ГРАФФИТИ”. 5.20 П. Деревян�ко, И. Рахманова в х/ф “ЕХАЛИДВА ШОФЕРА”. 6.40, 7.30 Е. Гу�сева, А. Гольданская в х/ф “ИЩУНЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО”.8.25 С. Ардова, М. Белова в х/ф“КРЫША”. 10.15, 11.25 Х/ф “БЕ�РЕГИТЕ ЖЕНЩИН”. 12.35 И. Ур�гант, Д. Спиваковский в х/ф “ТРОЕИ СНЕЖИНКА”. 14.05 Д. Миллер,А. Власов в х/ф “ДЛЯ НАЧИНАЮ�ЩИХ ЛЮБИТЬ”. 15.50 М. Матве�ев, Е. Боярская в х/ф “НЕ СКА�ЖУ”. 17.40 Х/ф “ДИАГНОЗ � ЛЮ�БОВЬ”. 19.05 А. Калягин, А. Джи�гарханян в х/ф “ЗДРАВСТВУЙ�ТЕ, Я ВАША ТЕТЯ!” 20.50 Л. Ма�леванная, Е. Ганелин в х/ф “ГО�РОДСКОЙ ПЕЙЗАЖ”. 22.25 А.Баталов, М. Володина в х/ф “ПО�ЗДНЯЯ ВСТРЕЧА“.

10.30 Вот это да! 10.45 Ралли�рейд. Шелковый путь. 11.00 Ав�тоспорт. GP3. Нюрбургринг. Заезд1. 11.30 Автоспорт. GP3. Нюрбур�гринг. Заезд 2. 12.00 , 18.30 ,20.45, 21.45 Футбол. ЧМ средиигроков до 20 лет. Турция. 1/4 фи�нала. 13.15, 14.15, 0.00 Вело�спорт. Тур де Франс. Этап 8.13.45 Автоспорт. СуперкубокПорше. Германия. 1.15, 3.15 Мо�тоспортивный журнал. 1.30 Рал�ли�рейд. Шелковый путь. Этап 1.1.45 Футбол. ЧМ среди игроков до20 лет. Турция. 1/4 финала.

5.00, 6.00 Боевые искусства.Тотальный нокаут. 7.00 Вело�спорт. Тур де Франс. Этап 8. 8.45Ралли�рейд. Шелковый путь.9.00 Универсиада. Казань. Лег�кая атлетика. День 1. 13.45 ,22.00 Велоспорт. Тур де Франс.Этап 9. 14.30 Универсиада. Ка�зань. Прыжки в воду. Трамплин.Мужчины. 15.30 Универсиада.Казань. Волейбол. Групповойэтап. Мужчины. Бразилия � Китай.17.00 Универсиада. Казань. Ака�демическая гребля. 18.00 Уни�версиада. Казань. Легкая атле�тика. День 1. 21.00 Супербайк.Чемпионат Британии. Заезд 1.21.30 Супербайк. ЧемпионатБритании. Заезд 2. 23.00 Амери�канский футбол. 1.00 Ралли�рейд. Шелковый путь. Этап 1. 1.15Велоспорт. Тур де Франс. Этап 9.3.00 Американский футбол. Су�пербоул. Италия. 4.00 Футбол.ЧМ среди игроков до 20 лет. Турция.1/4 финала.

5.00, 7.25 Т/с “ДМБ”. 5.45 В.Павлов, С. Арцыбашев в х/ф“ДМБ”. 12.45 М. Пореченков, А.Урсуляк в х/ф “ДЕНЬ Д”. 14.20 И.Лифанов, В. Турчинский в х/ф“РУССКИЙ СПЕЦНАЗ”. 16.10 Т/с “СПЕЦНАЗ ПО�РУССКИ 2” .0.15 Ю. Чурсин, С. Медведев в х/ф “СУПЕРМЕНЕДЖЕР , ИЛИМОТЫГА СУДЬБЫ”. 1.50 Е. Вил�кова, А. Стриженов в х/ф “САМ�КА”. 3.20 Х/ф “ТАКТИЧЕСКАЯСИЛА” .

6.00 Т/с “ДОРОЖНЫЙ ПАТ�РУЛЬ”. 8.00, 10.00, 13.00, 19.00Сегодня. 8.15 Лотерея “Русское лотоплюс”. 8.45 Их нравы. 9.25 Едимдома. 10.20 “Кулинарные курсы:Италия. Тоскана” с Ю. Высоцкой.10.55 “Чудо техники” с С. Малозе�мовым. 11.25 “Поедем, поедим!”12.00 “Дачный ответ”. 13.25 “След�ствие вели...” 14.15 “Очная ставка”.15.20 Своя игра. 16.10, 19.20 Х/ф“ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ”. 0.15 Тен�нис. Уимблдонский турнир. Финал.Мужчины. 2.05 “ГРУ: тайны военнойразведки”. 3.00 Дикий мир. 3.20 Т/с “ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА”. 5.00“Кремлевские дети”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 “Обык�новенный концерт с Эдуардом Эфи�ровым”. 10.35 О. Стриженов, М.Стриженова в х/ф “ОВОД”. 12.10“Острова”. О. Стриженов. 12.55Россия, любовь моя! “Бурятский да�цан”. 13.20 Ю. Никулин, Т. Инаеси вх/ф “МАЛЕНЬКИЙ БЕГЛЕЦ”.15.05 М/ф “Степа�моряк”. 15.30,0.45 Д/ф “Бобры � строители пло�тин”. 16.25, 23.00 Концерт. 17.30“Послушайте!” Вечер С. Крючковойв Московском международном Домемузыки. 18.45, 1.55 “Искатели”.“Завещание Баженова”. 19.35 “Ос�трова”. А. Мягков и А. Вознесенская.20.15 Р. Плятт, А. Мягков в х/ф “ПОС�ЛЕСЛОВИЕ”. 21.50 “Инна Макаро�ва � крупным планом”. Творческийвечер в Государственном театре ки�ноактера. 1.35 М/ф “Старая плас�тинка”. 2.40 Д/ф “Мировые сокрови�ща культуры”. “Тимбукту. Главное �добраться до цели”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ГЕРОЙНАШЕГО ВРЕМЕНИ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “КОЛ�ДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ”. 11.00,12.00, 19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ”.13.00, 21.00, 5.00 Т/с “ПЛАЦЕН�ТА”. 14.00, 22.00, 6.00 Т/с “ЕРМО�ЛОВЫ”. 15.00, 23.00, 7.00 Т/с“НАВИГАТОР”.

8.00, 9.35 Т/с “ШЕРЛОК 2”.11.10, 11.35, 3.20, 3.45 Т/с “НАСТАРТ!”. 12.00 Т/с “МОРСКАЯПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 4”.12.45, 13.10, 13.35, 14.00, 14.25Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 3”.14.50, 15.15, 15.40, 16.05, 16.30Т/с “ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛО�ВЕКА 2”. 17.00, 17.50, 18.40,19.30, 1.00, 1.45, 2.30 Т/с “РЕВО�ЛЮЦИЯ”. 20.20, 20.45 Т/с “СОСЕ�ДИ”. 21.10 Т/с “ОДНАЖДЫ ВСКАЗКЕ 2”. 22.00, 23.05 Т/с “ДЕ�МОНЫ ДА ВИНЧИ”. 0.10 Т/с“СТРЕЛА”. 4.10, 5.10, 6.05 Т/с“ИГРА ПРЕСТОЛОВ 3”. 7.05 Т/с“ЛЮТЕР”.

8.00 Т/с “СТОЛ НА ТРОИХ”.8.50, 9.15, 9.40, 10.05, 10.30,10.55, 11.20, 11.45, 12.10 Т/с“НОВАЯ СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”.12.35, 6.45 Т/с “НОВАЯ СУМЕ�РЕЧНАЯ ЗОНА”. 13.00, 13.50,14.40, 15.30, 16.20 Т/с “МЭТ�ЛОК”. 17.10 Т/с “КРОВАВАЯРЕКА”. 18.50, 19.40, 20.30, 21.20,22.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”. 23.00,5.10 Т/с “СЕМЬЯ НЕЗНАКОМ�ЦЕВ”. 0.40, 1.30, 2.25, 3.20, 4.15Т/с “ЖАРА В ЛОС�АНДЖЕЛЕСЕ”.7.10 Т/с “БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВ�ШАЯ”.

6.00, 6.55 Мелодрама “ДВОЕДЕТЕЙ, ЖЕНА И ДОЧЬ”. 8.00 Дра�ма “ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИ�ЦЕ”. “Птенец”. 8.55 Драма “ВВЕРХИ ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ”. “Божьякоровка”. 9.55 Драма “ВВЕРХ ИВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ”. “Кукушка”.11.00, 11.50, 12.45, 13.35, 14.25Мелодрама “ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ”.15.20 Драма “ОХОТНИК”. “БратьяТерье”. 16.15 Драма “ОХОТНИК”.“Мадам Чистые руки”. 17.10 Драма“ОХОТНИК”. “Доктор Пирио”. 18.00Драма “ОХОТНИК”. “Лорен Лаккан”.18.45, 19.35 Триллер “БЕШЕНЫЕПСЫ”. 20.25 Мелодрама “ОБЩАЯТЕРАПИЯ 2”. “День рождения”.21.20 Мелодрама “ОБЩАЯ ТЕРА�ПИЯ 2”. “Карантин”. 22.15 Мелод�рама “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “Дежавю”. 23.10 Мелодрама “ОБЩАЯТЕРАПИЯ 2”. “Пропущенный рейс”.0.05, 0.40 Детектив “ТАЙНА СВЯ�ТОГО ПАТРИКА”. 1.35, 2.25, 3.15,4.00, 4.45 Драма “БЛУДНЫЕДЕТИ”. 5.30 “Хроники русского се�риала”. “Преступление и наказание”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕ 77777 И Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л ЯИ Ю Л Я

22 №26ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКА

ЯПОНСКИЙКРОССВОРД

ШИФРОВОРДШИФРОВОРДШИФРОВОРДШИФРОВОРДШИФРОВОРДВ этом кроссворде все слова заменены цифрами, причемодинаковым цифрам соответствуют одинаковые буквы.

Попытайтесь расшифровать кроссворд. Номера некоторых букввам уже даны в качестве подсказки.

САМ СЕБЕ КРОССВОРДИСТВерните высыпавшиеся слова в сетку кроссворда. Для под�

сказки одно слово уже вписано на свое место.АВАРИЯ. АЛЯСКА. АНЕМИЯ.

АРКАДА. БУЙВОЛ. ГЕНРИХ. ГРА�ДУС. ДОКЛАД. ЕНДОВА. ЖУР�НАЛ. ЗАКЛАД. ЗАПИСЬ. ЗЕВАКА.ЗЕЛЕНЬ. ИНДЕКС. КУВЕЙТ. МА�

ШИНА. ПЕНЬКА. ПРИЛИВ. ПТЕ�НЕЦ. СВЕЧКА. СИНТЕЗ. СЛУЧАЙ.СМЕРТЬ. СТАРЕЦ. ТРАВМА. УМ�НИЦА. ХОККЕЙ. ЧЕПЧИК. ЭК�СТАЗ.

Начиная с центра поля сло�вами�”пасами” забейте мяч вворота. Слова не “ломают�ся”, последняя буква пре�дыдущего слова являетсяпервой следующего. Бук�вы могут использоватьсянесколько раз. Мяч засчи�тывается, если он оказал�ся прямо в воротах.

ПЕРВЫЙ ТАЙМ: Ме�талл для обручальногокольца. � Желтоголовыйкрасавчик из венка. � Не�видимка за печкой. �Польза от “Шанель 5”.� Бисквитный “подсвеч�ник”. � “Подзорная труба”астронома. � Легкий халатикиз шелка. Ширь родных по�лей. � Переворот с оружиемв руках. � Полуостров Сиби�ри, “жалующийся” на раз�мер. � “Душ” для грядки. � Егоместо работы � раскопки. �Звездный прогноз. � “Каблу�чок” на колесах. � Ночной ко�стюм. � Публичные торги. “Бо�тинок” среди цветов. � Пенал дляспичек. � Адамово яблоко. � Фор�ма чума. � “Показуха” на армей�ском плацу. � Статуя В. Мухиной“... и колхозница”. �Гимнаст�ин�диец. � Мазь для черной обуви. �Мех для шикарного манто. � Об�ласть распространения живот�ного вида. � Торговая палатка. �

ЗАБЕЙ ГОЛ!

Украл у Клары кораллы. � Про�мах ротозея. � Стихотворец постаринке.

ВТОРОЙ ТАЙМ: Очереднойвыпуск журнала. � Колесико лет�них коньков. �Заведение с ру�леткой. � Надежная защита. �Спор на базаре по поводу цены.� Раздевалка в театре. � Пере�ход по мелководью. � Время для

личной жизни. � Орган зрения. �Божок язычника. � И роща, и дуб�рава. � Оседлавший лошадь. �Мера шерсти с паршивой овцы.� Кокарда морского волка. � Лю�бительница бегать в колесе. �Деталь часового механизма. –Водопад с уступами. � Пение напару. � Компонент взрывчатки. �Волшебная ... Аладдина.

ПРИКОЛЬНЫЙ КРОССВОРДПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Вокалист�«индивидуа�

лист». 3. Что кричал Архимед, бегая по Сираку�зам в голом виде? 8. Любимое арифметическоедействие рачительных хозяев. 11. Женское об�щежитие, где мужиков мало, да и те трутни. 12.Вклад березы в русскую банную традицию. 13.Летняя заготовка дальновидного мужика (посл.).16. Компьютер, который всегда с тобой. 17. Наи�более распространенная «форма существова�ния» белого хлеба. 19. Баргузин как «пошеве�ливатель валов». 20. Состязания вооруженныхлыжников. 24. «Злачное место» на крестьянскомподворье. 25. «Призвание», «религия» БулатаОкуджава (песен.). 26. Диктатор внешнего вида.29. Христианский праздник, круто изменившийжизнь кузнеца Вакулы и красавицы Оксаны. 30.Экспонат из коллекции боевых трофеев Чингач�гука. 31. Повивальный мужик.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Деревянный сейф для госу�даревой казны. 2. «Япона борьба». 4. Одна воору�женная сила. 5. Болезненно скромный автор пись�менного доноса. 6. Переведите слово «безе» сфранцузского на русский. 7. «Бомжующий» родичдомового. 9. Чувство, обычно питаемое парламен�том к правительству непосредственно перед объяв�лением вотума. 10. Талант, судя по всему появив�шийся на свет без помощи папы и мамы. 14. В вузе:естественный отбор наименее толковых и усидчи�вых. 15. Африка по отношению ко всему свету. 18.Самые популярные в мире исполнители романсов.21. Воинское соединение, которое можно сформи�ровать из дипломатов. 22. Карточная игра, миромспорта признанная за свою. 23. Одна из ипостасеймистера Твистера, бывшего министра. 27. Лучшиепредставители как химическое соединение. 28.Имеющий уши да слышит его.

23Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge КИНОКИНОКИНОКИНОКИНО И МУЗЫКА И МУЗЫКА И МУЗЫКА И МУЗЫКА И МУЗЫКА

кое, что ты с первого раза втеатральный не поступил?

� Да, это правда. Я не посту�пил с первого раза. Я сам былвиноват, потому что у меня тамлюбовь случилась первая. Такая,настоящая, знаешь, а не простообжимания. Настоящая любовь,с выносом головного мозга(смеется). Когда просто вот всераз и навсегда. И чуть ли не са�моубийства там всякие. И воттебе, пожалуйста. Вот из�за это�го я и не поступил.

� Кто были твои учителя? Ив театральном вузе, и потомв жизни. У кого ты учишься?

� Конечно, несомненно, этопедагоги в институте. Это про�фессор, которая меня принялана свой курс, Марина Александ�ровна Пантелеева, царствие ейнебесное. Уникальный педагог.А вообще, все, кто в твою жизньвходит, даже если с отрицатель�ным каким�то посылом, дажеесли они принесли в твою жизньне радость, � это тоже учителя.Любой человек, который прихо�дит в твою жизнь, – это учитель.Но мне повезло просто, что уменя есть такой учитель, какКонстантин Аркадьевич Райкин,потому что для меня это фигураогромного масштаба, и я простосчастлив, что у меня именно та�кой вот учитель.

� Страшно было с ним впервый раз на одну сцену вы�ходить?

� Конечно, страшно, а как же,ты что. Я же ведь... Я, конечно,хулиган, я, конечно, наглый, но яне варвар, понимаешь? У меняесть ощущение трепета, и, конеч�но, было страшно. И волновался,и переживал, и вообще это былимои первые шаги в театре, роб�кие и такие непростые... Все былонепросто, этого в двух словах нерасскажешь, про такой путь.

� А сейчас что�то измени�лось?

� Изменилось. А с другой сто�роны � ничего не изменилось.Тот же трепет, потому что еслиуходит трепет, то тогда, значит,что�то не так, что�то не то с то�бой. Поэтому я молю этот тре�пет, я им дорожу, и каждый раз,когда выхожу на сцену, волну�юсь. И слава Богу, потому чтоэто необходимо.

В скором времени актер начи�нает работу в новой картине, ко�торая, по его собственным сло�вам, “может стать новым этапомв его актерской карьере”.

Кинематографическая карье�ра взрослого Максима Аверинаначалась в 1999 году с роли “ко�лоритного мерзавца” Корабель�никова в комедии ВладимираЗайкина “Любовь зла” � послеэтой работы актера окрестили“русским Джимом Кэрри”. Новсенародное признание пришлопосле того, как в 2008 году наэкраны вышел сериал “Глухарь”про старшего следователя капи�тана Сергея Викторовича Глуха�рева.

Разговаривать с Максимомлегко, если, конечно, удастсяпоймать его между съемками игастролями.

� Максим, ты с детствазнал, что хочешь быть акте�ром. А как ты себе это пред�ставлял?

� Я не представлял, я это ви�дел. Понимаешь, все дело в том,что мои родители были связаныс кино, и в театре работали. Онине были артистами, но я виделактерскую жизнь и знал не по�наслышке, я видел, что это со�бой представляет. Поэтому я непредставлял – я видел это, и уменя не было фантазий, что та�кое яркая богемная жизнь. Я ви�дел, что это колоссальный труд,что это тяжелый труд, требую�щий физических, моральных,духовных затрат. И в этом смыс�ле надо быть очень сильным че�ловеком, чтобы в этой профес�сии жить. А она по�другому непринимает. Ты знаешь, как этонаписано: “Священнодействуйили убирайся вон!”

� А действительно было та�

ДЖОРДЖ ЛУКАСПОЛУЧИЛ СВОЮ ПЕРВУЮ «ЭММИ»

МАКСИМ АВЕРИН:“Я, КОНЕЧНО, ХУЛИГАН, НО НЕ ВАРВАР”

Актер театра и кино Максим Аверин родился в Москве. Егородители всю жизнь проработали на киностудии “Мос�фильм”: отец был художником�декоратором, мать � порт�нихой. Его первый кинодебют состоялся в шесть лет � отецвзял его в командировку в Махачкалу, где снимался фильм“Похождения графа Невзорова”. Там мальчику и доверилиэпизодическую роль. А в девять лет он уже играл на сцене“Театра миниатюр”. В 1997 году Максим Аверин закончилВысшее театральное училище имени Б. Щукина, после чегосразу же был приглашен Константином Райкиным в труппу“Сатирикона”.

Создатель «Звездных войн»Джордж Лукас получил премию«Эмми» за телевизионныймультсериал «Звездные войны:Войны клонов».

Мультфильм победил в номи�нации «Выдающаяся анимаци�онная программа особого клас�са». Это первая премия «Эмми»в карьере Лукаса. Приз ему вру�чила Керри Фишер, сыгравшаяв оригинальной трилогии «Звез�дные войны» принцессу Лею.

Вручение происходило16 июня в рамках церемонииDaytime Emmy Award — премиидля создателей лучших пере�дач, показанных в дневном эфи�ре. Более престижная PrimetimeEmmy Award будет вручена 22сентября 2013 года.

Сериал «Звездные войны:Войны клонов» показывали наканале Cartoon Network с октяб�ря 2008 года. Зрителям пред�ставили пять полных сезонов,включавших в общей сложности

108 серий. Последняя из нихвышла в эфир 2 марта 2013 года,после чего Lucasfilm объявила отом, что проект будет свернут.Поклонникам мультфильмабыли также обещаны некие до�полнительные материалы, кото�рые продолжат его сюжетнуюлинию. Главной причиной отка�за от продолжения работы над«Войнами клонов» Лукас назвалнеобходимость сосредоточить�ся на седьмой части основнойсерии «Звездных войн». Новыйэпизод кинокартины был анон�сирован осенью 2012 года, пос�ле того как компанию Lucasfilmприобрела The Walt DisneyCompany.

Известно, что в новой сериина экран вернутся Керри Фи�шер, Харрисон Форд и Марк Хэ�милл. Постановкой фильма зай�мется Джей Джей Абрамс, а вы�пустить «Звездные войны: Эпи�зод 7» в прокат планируется в2015 году.

ДЖЕННИФЕР ЛОПЕС СТАЛА 2500�ЙОБЛАДАТЕЛЬНИЦЕЙ ЗВЕЗДЫ НА АЛЛЕЕ СЛАВЫ

АВТОР «50 ОТТЕНКОВ СЕРОГО»СТАЛА МУЛЬТИМИЛЛИОНЕРОМ ЗА ПОЛГОДА

Автор книги «50 оттенков серого» ЭрикаДжеймс стала мультимиллионером, зарабо�тав более 10 миллионов фунтов за полгодапродаж. В феврале 2012 года писательницавместе со своим мужем Найаллом Леонардомсоздала компанию Fifty Shades Ltd, чтобы ак�кумулировать доходы от бизнеса, связанно�го с книгой «50 оттенков серого» и двумя еесиквелами — «На пятьдесят оттенков темнее»и «На пятьдесят оттенков светлее».

Налоговая отчетность Fifty Shades Ltd свиде�тельствует о том, что за первые шесть месяцевсуществования компания получила выручку в 12,6миллиона фунтов, а за вычетом налогов — 10,7миллиона фунтов чистой прибыли. Джеймс и еемуж являются единственными управляющимикомпании, выплачивая сами себе ежемесячнуюзарплату и дивиденды.

Журналисты отмечают, что несмотря на резкоеувеличение своих доходов Джеймс, как и раньше,живет в доме на западе Лондона, который они смужем купили 15 лет назад. Самым дорогостоя�щим приобретением писательницы за последнеевремя стал новый автомобиль марки Volkswagen.При этом известно, что Джеймс отдала более мил�лиона фунтов на благотворительность, однако накакие именно цели, не уточняется.

Эротический роман Джеймс «50 оттенков се�рого» вышел весной 2012 года и к концу года ра�зошелся в количестве 65 миллионов экземпля�ров. Значительная часть тиража была продана вэлектронном виде. На волне успеха книги Джеймснаписала два продолжения, которые также

пользовались коммерческим успехом.Весной 2013 года началась активная подготовка

к съемкам киноверсии «50 оттенков серого». Правана экранизацию принадлежат Universal Pictures иFocus Features. Продюсерами картины стали самаЭрика Джеймс и выбранные ею Майкл Де Лука иДана Брунетти. Режиссером, по данным на конециюня, будет Сэм Тэйлор�Джонсон, последним мас�штабным проектом которой стал биографическийфильм «Nowhere Boy» (в русском прокате картинаназывалась «Стать Джоном Ленноном»).

На Аллее славы в Голливу�де 20 июня была открыта звез�да певицы и актрисы Дженни�фер Лопес. Ее звезда стала2500�й.

На торжественной церемо�нии актриса присутствовалавместе с Каспером Смартом,рэпером Питтбулем и актрисойДжейн Фондой.

Интересно, что до открытиясвоей звезды на голливудскойАллее славы Дженнифер Лопесмогла и не дожить. В мае 2013года неизвестный преступникстрелял в Дженнифер Лопес втот момент, когда певица, актри�са и модельер давала интервью.Прибывшие на место происше�ствия сотрудники полиции тут женачали поиск злоумышленника,но найти его так не удалось.

Дженнифер Лопес 43 года,она находится на пике попу�лярности. За 15 лет карьеры

Лопес во всем мире было про�дано 55 миллионов копий ееальбомов. Дженнифер не толь�ко снимается в кино и записы�вает песни, но и ведет телеви�зионную передачу, создаетмодели одежды и парфюме�рию, занимается благотвори�тельностью.

МАРИЯ ГОЛУБКИНАДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЫШЛА ЗАМУЖ

На красной дорожке цере�монии открытия 35�го Мос�ковского международногокинофестиваля известная ак�триса Мария Голубкина, быв�шая супруга шоумена Нико�лая Фоменко, появилась вподвенечном платье. Выясни�лось, что артистка вовсе несобиралась таким образомэпатировать публику, простов тот день Мария действитель�но вышла замуж, но из�замосковских пробок не успе�ла переодеться. Избранни�ком 39�летней актрисы сталлетчик по имени Андрей.

«Я действительно вышла вэтот день замуж, — заявила винтервью Голубкина. — На от�крытие фестиваля затащилаРита Митрофанова, она была уменя подружкой невесты. Ейочень хотелось, а у меня былибилеты. Пришлось ехать, но из�за пробок я даже не успела пе�реодеться».

Напомним, что для Марии этоуже второй брак: с 1995 по 2008годы она была замужем за Ни�колаем Фоменко. От этого бра�ка у актрисы двое детей: дочьАнастасия и сын Иван.

24 №26ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013НАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКА

По их словам, этот способ вакцинирования яв�ляется абсолютно безболезненным по сравнениюс инъекцией. Пластырь круглой формы диамет�ром около одного сантиметра имеет примерно250 микроигл, каждая из которых состоит из гиа�луроновой кислоты и спрессованного компонен�та вакцины против гриппа.

К настоящему времени были проведены кли�нические исследования с участием 20 человек.

По словам медиков, эффективность вакцины ввиде пластыря сравнима с обыкновенной вакци�ной�инъекцией, применяемой во всем мире.

Примерно в половине случаев у пациентов вместе прикрепления пластыря отмечаются по�краснение и умеренные припухания кожи, однакосерьезных побочных эффектов новой вакцины вы�явлено не было. Медики надеются, что практи�ческое применение вакцины�пластыря начнетсяв течение ближайших 5�10 лет после проведениядополнительных клинических испытаний.

является Эль�Мирадор, распо�ложенный в Гватемале. Он со�стоит из нескольких сотен ка�менных построек. Расцвет городпредположительно испытал вовтором веке нашей эры, послечего начал постепенно прихо�дить в упадок. В Эль�Мирадоренаходится крупнейшая из пост�роенных цивилизацией майя пи�рамида, высота которой состав�ляет 72 метра.

Причины исчезновения циви�лизации майя, просуществовав�шей около двух тысяч лет, до сихпор не выяснены. Начиная с IXвека они стали покидать пост�роенные ими каменные города.В качестве объяснения этомурассматриваются, в частности,версии истощения ресурсов,изменения климата или пораже�ния в войне с другой цивилиза�цией.

Археологи нашли в лесахна востоке Мексики затерян�ный город цивилизациимайя.

Город, площадь которого со�ставляет около 22 гектаров, на�ходится на полуострове Юкатан.Он состоит из 15 пирамид, са�мая крупная из которых дости�гает в высоту 22 метров. Крометого, исследователи обнаружи�ли рядом с пирамидами площад�ки для игры в мяч, стелы и ры�ночные площади.

По оценкам археологов, в го�роде могли проживать от 30 до40 тысяч человек. Его расцветпредположительно пришелся напериод с VII по X век.

По словам археологов, городполностью покрыт джунглями.Исследователи отмечают, чтоони не первые, кто в нем побы�вал за последние 20�30 лет.Судя по срубленным деревьям,до них город уже посещали дро�восеки, однако, по всей видимо�сти, они никому не рассказалио своей находке.

Археологи надеются, чтотщательное изучение найденно�го города поможет установитьпричины падения цивилизациимайя, исчезнувшей около тыся�чи лет назад. Кроме того, онирассчитывают, что теперь смо�гут лучше понять принципы вза�имодействия различных регио�нов империи майя.

Экспедицию возглавлял про�фессор Словенской академии

наук и искусств Иван Спрайч.Исследователи заручились со�гласием Национального инсти�тута антропологии и историиМексики. Финансировали экс�педицию Национальное геогра�фическое общество (США) и двеевропейские компании, назва�ния которых агентство не уточ�няет.

Возможное местонахожде�ние города они установили, изу�чая результаты аэрофотосъем�ки полуострова. Для того, что�бы проверить свою гипотезу, импришлось три недели прорубатьпуть через джунгли. В самом го�роде они провели полтора ме�сяца. На обратном пути они пе�рекрыли прорубленную тропу,чтобы защитить находку от ма�родеров.

На данный момент крупней�шим из известных городов майя

“SAMSUNG“ ПОКАЗАЛА ПЛАНШЕТНА ДВУХ ОПЕРАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ

Компания Samsung анонсировала планшет ATIV Q. Устрой�ство работает на двух операционных системах — Windows 8 иAndroid 4.2.2 — одновременно.

ДИЗАЙНЕР ПРЕВРАТИЛПЕРЧАТКУ В ТЕЛЕ�ГАРНИТУРУ

Британский дизайнер Шон Майлз (Sean Miles) в со�трудничестве с сотовым оператором O2 представилперчатку, одновременно являющуюся гарнитурой длямобильного телефона.

В большой палец перчатки встроен динамик, а в ми�зинец — микрофон. Подключив перчатку к смартфонучерез Bluetooth и соответствующим образом сложивпальцы, пользователь может вести телефонный разго�вор. Электронные компоненты, размещенные в пер�чатке, Майлз позаимствовал из вышедших из употреб�ления мобильных телефонов. Сами перчатки были взя�ты из старых коллекций брендов Miu Miu и Pineider.

Перчатка�гарнитура стала частью проекта Talk to theHand, задача которого — привлечь внимание к пробле�ме утилизации старых телефонов. По данным O2, толь�ко в Великобритании насчитывается 70 миллионов не�используемых мобильных аппаратов, и каждый год ихчисло увеличивается еще на тридцать миллионов.

Майлз и раньше совмещал предметы гардероба смобильными телефонами. В феврале 2013 года он встро�ил старые телефоны Nokia и LG в женские туфли и врезиновые сапоги.

В НЬЮ�ЙОРКЕ ПОЯВИЛИСЬ ЗАРЯДНЫЕСТАНЦИИ С СОЛНЕЧНЫМИ БАТАРЕЯМИ

В ЯПОНИИ СОЗДАЛИ ВАКЦИНУОТ ГРИППА В ВИДЕ ПЛАСТЫРЯ

Группа японских ученых сообщила, что она раз�работала трансдермальный пластырь, которыйпозволяет безболезненно вводить вакцину про�тив гриппа.

В МЕКСИКЕ НАШЛИ ЗАТЕРЯННЫЙ ГОРОД МАЙЯ

Переключение междуWindows и Android осуществля�ется нажатием на специальнуюкнопку. У двух систем могут бытьобщие файлы и папки. Приложе�ния, предназначенные дляAndroid, в ATIV Q разрешается«прикреплять» к экрану «Пуск»в Windows 8.

ATIV Q относится к «транс�формерам», то есть представ�ляет собой гибрид планшета иноутбука. QWERTY�клавиатураспрятана под экраном устрой�ства. Подставка, соединяющаяпланшет и клавиатуру, выступа�ет опорой, на которой планшетможно закрепить в разных поло�жениях.

Устройство оснащено 13,3�дюймовым экраном с разреше�нием 3200 на 1800 точек. План�шет располагает процессоромIntel Core i5 последнего поколе�ния, четырьмя гигабайтами опе�ративной памяти и SSD�накопи�телем на 128 гигабайт. Насчиты�вая в толщину 13,9 миллиметра,ATIV Q весит 1,29 килограмма.

Samsung не сообщила, сколь�

ко будет стоить планшет и когдаон поступит в продажу. Отме�тим, что ATIV Q является не един�ственным устройством на базеWindows и Android. Эти же опе�рационные системы использу�ются, например, и в планшетеASUS Transformer Book Trio, по�казанном в начале июня.

Помимо ATIV Q, Samsungанонсировала еще одно устрой�ство — ATIV Tab 3. Оно работаеттолько на Windows, и компанияназывает его самым тонкимпланшетом на этой операцион�ной системе. Толщина ATIV Tab 3составляет 8,2 миллиметра, авес — 550 граммов. Планшетоснащен 10,1�дюймовым экра�ном.

ТАЙНУ ДВИЖУЩИХСЯКАМНЕЙ ДОЛИНЫ СМЕРТИ

РАЗГАДАЛИГеологи Американского аэрокосми�

ческого агентства (NASA) утверждают,что разгадали одну из сложнейших за�гадок природы — феномен «движущих�ся камней», расположенных в ДолинеСмерти (США) на дне высохшего озераРейстрэк�Плайя.

Вопрос того, как огромные валуны, веснекоторых из которых превышает 300 ки�лограммов, перемещаются сами по себе,будоражил умы ученых на протяжении по�чти столетия, порождая множество мифови сверхъестественных теорий, но до сих пороставался загадкой. Примечательно, чтосамо перемещение камней до сих пор ни�кому не удавалось увидеть. Однако о том,что глыбы действительно движутся, крас�норечиво свидетельствуют следы, остаю�щиеся на песчаном дне озера.

Профессор Ральф Лоренц из Универси�тета Джонса Хопкинса в 2006 году прово�дил исследования для NASA в Долине смер�ти. Он считает, что секрет «движущихсякамней» в том, что зимой они покрываютсяльдом, а во время оттепели — скользят поповерхности за счет пор.

Свою теорию ученый разработал на ос�нове простого эксперимента, который онпровел у себя дома. Он заморозил в воденебольшой камень так, чтобы некотораячасть его осталась над водой. Затем он пе�ревернул его и положил в небольшой бас�сейн с небольшим количеством воды и пес�ка на дне, воспроизведя таким образом ус�ловия, возникающие на дне озера во времяоттепели. Лед позволил камню довольнолегко «плавать» по поверхности бассейна вимпровизированной «грязи». При этом длятого, чтобы камень начал двигаться, былодостаточно небольшого дуновения.

пулярных смартфонов и план�шетов.

Каждая станция сможет од�новременно заряжать до шестиустройств. Интересно, что за�рядить свой смартфон можнобудет не только в солнечную по�году, но и благодаря встроенно�му аккумулятору, даже ночью.И, что примечательно, сделатьэто можно совершенно бес�платно.

Первая зарядная станцияATTStreetCharge появилась впарке Fort Green Park в Брукли�не. В ближайшее время будетустановлено 25 таких станций.О дальнейших планах по разви�тию сети уличных зарядныхстанций компания AT&T пока несообщает; все будет зависетьот того, насколько востребован�ной окажется услуга среди жи�телей Нью�Йорка.

Мобильный оператор AT&T всотрудничестве с Goal Zeroи Pensa Design устанавливает наулицах Нью�Йорка зарядные ус�тройства, которые позволят жи�телям города подзаряжать своимобильные устройства от энер�гии солнца.

Если вы активно пользуетесьмобильным интернетом и при�ложениями на своем смартфо�не, вы наверняка не раз сталки�вались с этой проблемой. Чтоделать, если телефон разрядил�ся в самый неподходящий мо�мент, а у вас под рукой нет низарядного устройства, ни ро�зетки?

Зарядные станции ATTStreetCharge, которые начали уста�навливать на улицах Нью�Йорка,оснащены солнечными батаре�ями и проводами, подходящимипод разъемы всех наиболее по�

НОВЫЙ “PHOTOSHOP” УКРАЛИЧЕРЕЗ ДВА ДНЯ ПОСЛЕ ВЫХОДА

На торрент�порталах появилась нелегальная версия фото�редактора Photoshop CC. Взлом программы занял у пиратовдва дня: Photoshop CC вышел 17 июня, а пиратская копия былаопубликована 19 июня.

В Сеть выложена версия ре�дактора с интерфейсом на вось�ми языках, в том числе на рус�ском и украинском. Каким спо�собом пиратам удалось обма�нуть встроенный в программумеханизм защиты, не сообща�ется.

Известно, что при установкеPhotoshop CC требуется интер�нет�соединение для проверкилицензии. После того как про�верка пройдена, программуможно использовать в режимеофлайн. Через тридцать дней,однако, она снова потребуетдоступа в Сеть для проверки.

Photoshop CC является час�тью нового «облачного» серви�са Adobe – Creative Cloud. Про�граммы из пакета Creative Cloudприобретаются не «разово», какраньше, а по подписке. Так, на

Photoshop CS6, вышедший в2012 году, пользователь мог ку�пить вечную лицензию за 699долларов, а Photoshop CC стоит20 долларов в месяц.

Считается, что переход на«облачные» сервисы Adobeпредприняла, чтобы противо�стоять нелегальному распрост�ранению своих продуктов(Photoshop традиционно входитв число самых популярных у «пи�ратов» программ).

Сама компания, однако, ука�зывает, что «облачные» продук�ты дают пользователям ряд пре�имуществ, которых нет у про�грамм, распространяемых потрадиционной модели. К такимпреимуществам Adobe причис�ляет «социальные» компонентыи функцию резервного копиро�вания проектов.

25Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge СПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТА

Полосу подготовил Константин АЙВАЗОВ.

Интересный случай произо�шел с полузащитником “Бар�сы” Андресом Иньестой, когдатот играл еще за молодежнуюкоманду каталонцев.

Тогдашний тренер “Барсе�лоны” Франк Райкард увиделв молодом Иньесте талант ирешил подключить его к пер�вой команде, сообщив ему,чтобы он явился на следую�щую тренеровку уже с ними.Но в назначенное время Анд�рес не появился! Чтобы уз�нать, в чем дело, Луис Энрикепоехал к нему домой, где еговстретил “прогульщик” с круг�

Находящееся на сборе в Ав�стрии тбилисское “Динамо” вовтором спарринг�матче победи�ло чемпиона Украины и участни�ка 1/8 финала Лиги чемпионовдонецкий “Шахтёр”.

Перед матчем пошёл силь�ный дождь и футболистам труд�но было передвигаться по полю.Сначала игра шла с переходя�щим преимуществом. Хорошиемоменты имели Чиско и Тайсон.Где�то к 20�й минуте дождь пре�кратился и играть стало легче.

На 20�й минуте Луис Адрианозабил, но судья зафиксировалофсайд. На 23�й сильный ударХмаладзе оказался немного не�точным. А на 34�й динамовцыоткрыли счёт � Чиско восполь�

“ДИНАМО” ПОБЕДИЛО ЧЕМПИОНА УКРАИНЫзовался несогласованными дей�ствиями донецких защитников иточно пробил � вратарь сборнойУкраины Андрей Пятов был бес�силен.

В начале второго тайма судьяназначил пенальти в ворота ди�намовцев � Коста направил мячв нижний левый угол, но ГеоргийЛория угадал направление мячаи парировал его.

На 52�й минуте, во время ата�ки тбилисцев, мяч попал в рукукапитану дончан Дарио Срна.Судья назначил штрафной. Чис�ко навесил, Степаненко вынесмяч головой и горнякам удаласьбыстрая контратака. Коста ос�тавался один на один перед вра�тарём, но Лория вовремя вышел

вперёд, ограничив ему про�странство.

Потом дважды попал в центрвнимания Меребашвили � в пер�вый раз он сделал очень опас�ный навес в штрафную, но парт�нёры опоздали, а во второй онсам сильно ударил из�за преде�лов штрафной, но мяч ушёл надперекладиной.

В конце матча обе командыстарались обострить игру, но доопасных моментом дело не до�ходило.

Динамовцы одержали оченьважную в психологическомплане победу перед сезоном.Следующий матч они проведут27�го июня против румынско�го “Клужа”.

Член юниорской сборной Гру�зии по дзюдо Мариам Джанаш�вили стала чемпионкой Европы.На проходящем в Таллине евро�первенстве грузинская дзюдои�стка, выступающая в весовой ка�тегории до 52 кг, провела четыре

МАРИАМ ДЖАНАШВИЛИ � ЧЕМПИОН ЕВРОПЫсхватки и все выиграла иппоном.В финале Джанашвили дваждыповалила на вазари голландкуФлёр ден Деккер. А до этого одо�лела турчанку Дамлу Чалискан,голландку Джули Кеминк и ру�мынку Теодору Баласоу.

Грузия надеется в ближайшем будущем выдви�нуть свою кандидатуру для проведения зимнихОлимпийских игр, заявил журналистам член пар�ламентского комитета по делам спорта и молоде�жи Георгий Топадзе.

Грузия уже выдвигала свою кандидатуру на про�ведение зимних Игр 2014 года в Боржоми, но непрошла в последний отборочный тур.

“В настоящее время очень трудно говорить обэтом. Но через несколько лет у нас появится за�мечательная перспектива для заявки на проведе�ние Олимпийских игр. У нас есть условия для это�го. Мы намереваемся развивать базы. В будущеммы можем составить конкуренцию многим стра�нам в этом плане”, � заявил Топадзе.

В 2015 году в столице Малайзии Куала�Лумпурепройдут выборы столицы Олимпийских игр�2022.

ГРУЗИЯ НАДЕЕТСЯ ПРИНЯТЬ ОЛИМПИАДУ

Во время футбольного матчана одном из турниров, проходив�шем в сараевском районе Боля�ков Поток (Boljakov Potok), вра�тарь одной из команд, по имениДушко Крталица пожаловалсяна боль в голове, думая, что этопоследствие столкновения соштангой ворот. Однако бедола�га не мог и представить, что вголове у него была пуля.

Как передает Dnevni avaz,Крталица почувствовал, что что�то попало ему в голову, но про�должил защищать ворота, слов�но ничего не произошло. И чтопримечательно, пропустил все�го один гол. После окончанияматча вратарь ощутил потерюконтроля над одной рукой и про�блемы с речью. Пострадавший

ВРАТАРЬ С ПУЛЕЙ В ГОЛОВЕ

Международная ассоциациялегкоатлетических федераций(IAAF) после завершения Олим�пиады в Лондоне отправила наобследование в две французс�кие клиники четырех спортсме�нок, у которых был обнаруженвысокий уровень тестостерона.

Медицинское заключение по�становило, что повышенныйуровень тестостерона связан с

ЛЕГКОАТЛЕТКИ С МУЖСКИМ НАБОРОМ ХРОМОСОМ

Знаменитый спринтер УсэйнБолт выиграл забег на 100 мет�ров на чемпионате Ямайки и по�лучил право выступить на этойдистанции на чемпионате мира,который пройдет в Москве с 10по 18 августа.

Помимо шестикратногоолимпийского чемпиона Ямай�ку на соревнованиях будут пред�

тем, что у них мужской наборхромосом. Возраст легкоатле�ток – от 18 до 21 года, их именане называются. Спортсменкибыли допущены до участия вдальнейших соревнованиях пос�ле того, как перенесли пласти�ческие операции, а также про�шли терапию для пониженияуровня тестостерона. Все онипредставляют развивающиеся

страны, утверждает The SundayTimes.

Напомним, что в 2009 годупроизошел скандал с южноаф�риканской бегуньей Кастер Се�меней, которой пришлось прой�ти гендерный тест. В том числесообщалось, что IAAF предлага�ла чемпионке мира на 800�мет�ровке сделать операцию по сме�не пола.

Том Кристенсен, Лоик Дюваль и Алан Макниш,представляющие Audi, стали победителямиавтогонки «24 часа Ле$Мана».

ТРИУМФАТОРЫ ГОНКИ ЛЕ�МАНКристенсен, Дюваль и Макниш преодолели

348 кругов. По одному кругу им проиграли Эн�тони Дэвидсон, Себастьян Буэми и СтефанСарразан из Toyota, а также представляющиеAudi Оливье Джарвис, Лукас ди Грасси и МаркЖене.

Кристенсен стал девятикратным победителем«Ле Мана». Макниш одержал третью победу в ка�рьере. Дюваль стал лучшим впервые.

Гонку омрачила трагедия: скончался пилот ко�манды Aston Martin Аллан Симонсен. Инцидентпроизошел на третьем круге, когда Симонсен, несправившись с управлением на одном из быст�рых поворотов, врезался в отбойник. Приехавшиенезамедлительно на место аварии медики доста�вили его в госпиталь, по дороге спортсмен был всознании и разговаривал с врачами. Однако спа�сти жизнь 34�летнего гонщика не удалось.

БОЛТ ВЫСТУПИТ НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРАставлять действующий чемпионмира в беге на 100 метров Йо�хан Блэйк, а также призеры чем�пионата страны Кемар Бэйли�Коул и Никел Ашмид.

Бывший рекордсмен планетыв беге на 100 метров Асафа Па�уэлл не смог финишировать втройке призеров и не выступитна чемпионате мира.

был экстренно доставлен в кли�нический центр в отделениенейрохирургии, где и был тут жепрооперирован. На снимке, сде�ланном в больнице, было четковидно, что в голове у спортсме�на�любителя пуля!

Врачи извлекли пулю, жизньпациента вне опасности.

Приблизительно в одно и тоже время с матчем в городе про�ходили три свадьбы, сопровож�давшиеся стрельбой в воздух.Как предполагает полиция,Крталица был ранен одним изтаких “праздничных” выстрелов.В одном из праздновавших до�мов полиция обнаружила “нуж�ные” гильзы. Задержан и подо�зреваемый в ранении вратаря�счастливчика.

В седьмом матче финальнойсерии НБА баскетболисты«Майами» одержали победу над«Сан�Антонио» и стали чемпи�онами во второй раз подряд.

Встреча завершилась со сче�том 95:88 в пользу хозяев пар�кета. Исход противоборствабыл предрешен в самой кон�цовке матча, когда Тим Данкан

ИНТЕРЕСНЫЙ СЛУЧАЙ С ИНЬЕСТОЙ

лыми от удивления глазами:скромняга Иньеста думал, чтонасчет первой команды егоразыграли.

Россиянин Рахим Чахкиев ус�тупил поляку Кшиштофу Вло�дарчику в проходившем в Моск�ве поединке за титул чемпионамира по версии WBC в тяжеломвесе.

Бой был остановлен ввосьмом раунде. Для олимпий�ского чемпиона Пекина Чахкие�ва это поражение стало первымна профессиональном ринге.Ранее он выиграл все 16 по�единков (12 – нокаутом).

БОЙ ЗА ТИТУЛ ЧЕМПИОНА МИРА

«МАЙАМИ» – ЧЕМПИОН НБА

смазал бросок из�под кольца.Леброн Джеймс в ответной ата�ке забил, и «Хит» довели делодо победы. На счету форварда«жары» 37 очков, 12 подборов и4 передачи.

Леброн Джеймс по оконча�нии матча был признан самымценным игроком финальной се�рии плей�офф НБА.

26 №26ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДА

МИФ 1: нырять полезно –промывается нос

Лучше этот миф на себе непроверять. Если есть какое�тонеблагополучие со стороныноса (а здоровый зачем промы�вать?), нырять категорическинельзя! Ныряние ради промыва�ния приведет к противополож�ному результату – инфекция рас�пространится дальше, обеспе�чив вместо банального насмор�ка «полноценные» гайморит иотит.

МИФ 2: хорошокупаться во время грозыВ чем польза, не совсем по�

нятно, но миф очень живучий.И очень опасный, потому чтопережить удар молнии в водекуда сложнее, чем на суше.Если человек плывет, вытянув�шись в воде, площадь пораже�ния будет намного больше, азначит, больше риск, что исходтакой «встречи» может бытьтрагическим.

МИФ 3: морская водапочти стерильна

Если бы это было так, никтоне закрывал бы пляжи в связи сопасностью заражения холеройи кишечной палочкой. В морскойводе выживают и холерный виб�рион (до месяца!), и преслову�тая Е.coli, и яйца гельминтов, иэнтерококки, и много еще чего.

МИФ 4: уши при купаниинадо затыкать –

вода попадет«Залиться в уши» вода не мо�

жет, потому что этому препят�ствуют и ушная сера, и строе�ние самого уха.

МИФ 5: морскаявода лечит целлюлит

По крайней мере об этом лю�бят рассказывать сотрудникиспа�курортов, предлагающие до�рогущие программы. Врачи жеговорят, что не существует сред�ства, которое при наружном при�менении устраняло бы то, что вбыту называется целлюлитом.

мя, чтобы вам удалось хорошо выспаться. Благо�даря сну человек, кроме телесного расслабления,очищается морально � после сна стираются эмо�ции, лишняя информация и остается только фактв памяти.

ТРЕТЬЕ ПРАВИЛО.Свежий воздух – это друг красоты!

Если вы целый день сидите в офисе, пройдитедомой пешком хотя бы несколько остановок. Ле�том форточки и окна должны быть постоянно от�крыты, а зимой как можно чаще. В выходные уст�раивайте длинные прогулки на свежем воздухе.Чтобы человек чувствовал себя относительно нор�мально, ему необходимо в час около тридцати ку�бометров свежего воздуха.

ЧЕТВЕРТОЕ ПРАВИЛО. Витамины!!!Летом ешьте побольше овощей и фруктов. Зи�

мой больше всего найдете витаминов не в теплич�ных овощах, а в сухофруктах. Так что налегайте накомпот из сухофруктов, курагу и изюм добавляйтев овсяные хлопья по утрам, и регулярно пейте на�стой шиповника, он должен быть кисловат на вкус,только тогда в нем достаточно витаминов.

“Несколько ложек овсянки, помидор, апельсин,чашка чая и йогурт, по порции всех остальных про�дуктов ежедневно – и можно забыть о старости иусталости. Если, конечно, не забывать про заня�тия спортом”, – сказал Пратт. Из числа “чудо�про�дуктов” специалист выделил: фасоль и чернику,капусту брокколи и овсянку, апельсины, желтуютыкву, сою, лосось, шпинат, черный и зеленый чай,помидоры, индейку, орехи и йогурт. Чтобы диетаприносила результат, все перечисленные продук�ты надо есть хотя бы 4 раза в неделю.

ПЯТОЕ ПРАВИЛО.Внутренний настрой и состояние души!

Секрет сохранения молодости в том, чтобыизбегать некрасивых эмоций. Это не менее важ�но, чем всё вышесказанное! Если вы не разучи�лись шутить и смеяться, как в юности, если выдоброжелательны и никому не завидуете, если увас есть любимое занятие, то старость ваша бу�дет иметь красивое молодое лицо, и вам не пона�добятся пластические операции!

А напоследок � “эликсир молодости”. Считается,что этот состав действительно мощно омолаживаетклетки, пить его рекомендуется с 30�летнего возрас�та. 200 г ромашки, 100 г. бессмертника, 100 г. зверо�боя и 100 г. березовых почек перемешать, измельчить.1 ст.л. смеси настоять в 0,5 л горячей воды, (в термо�се), процедить. Пить вечером перед сном один стаканнастоя с ложкой меда и утром за полчаса до еды.

Пить в течение месяца. Повторный курс – че�рез пять лет.

Есть очень много женщин, которые с возра6стом будто бы не стареют вовсе. И кожа чис6тая, и морщин почти нет, разве что мимичес6кие 6 в уголках глаз. И улыбаются так часто,словно у них всё хорошо всегда. А спросите уних секрет их молодости! Уверяю вас, выяс6нится, что у каждой свои секреты! Но есть ичто6то общее. Какие6то главные принципы.

Если у основания больших паль�цев сильно выступают косточки,то вам подойдут босоножки,сплошь прикрывающие стопу(на уровне косточек), но остав�ляющие на виду пальцы и щико�лотку. Обратите внимание на«римские» сандалии с множе�ством поперечных ремешков –визуально косточки станут ме�нее заметны. А вот босоножки�вьетнамки не рекомендуются!

4. Широкая ступня (большойразмер ноги). Вам подойдет каб�лук или платформа (с ярко выра�женным подъемом к пятке). По�купайте босоножки с треугольнойформой носочной части. А вот сквадратной лучше не выбирать!

5. Худая голень, узкая щико�лотка. Не советуем высокуюплатформу! Отличный вариант:босоножки на каблуке, вьетнам�ки и «римские» сандалии.

1. Широкая щиколотка. Вам нестоит выбирать босоножки с тон�кими ремешками. Особенно еслиони украшены бисером или стра�зами. Также нежелательно носитьобувь на абсолютно плоской по�дошве – наличие маленького каб�лука или танкетки визуально де�лает щиколотку намного изящ�нее! Обратите внимание на босо�ножки с открытым мыском и зак�рытым голенищем – тоже отлич�ное решение проблемы.

2. Полные икры. Вам не по�дойдет как слишком открытая,так и слишком закрытая обувь.Любая модная деталь в областилодыжки прервет линию ноги, врезультате чего она будет ка�заться короче и толще. Хорошийвариант – лодочки и босоножкис глубоким вырезом спереди,туфли с открытой колодкой.

3. Выступающие суставы.7 ГЛАВНЫХ МИФОВ О КУПАНИИ

МИФ 6: если на берегужарко, температура

воды не важнаМногие считают, что, если

погода облачная и термометр незашкаливает за +30, в воду ре�бенку нельзя, даже если онатеплая. Зато можно в прохлад�ную воду, если на берегу откро�венная жара – выскочит и быст�ро согреется. Однако темпера�турную «вилку» никто не отме�нял: оптимально, чтобы разни�ца между воздухом и водой былане больше 4–5 градусов.

МИФ 7: после купанияв море не нужен душ

Это смотря какое море. Еслислабосоленое, без пресногодуша вполне можно обойтись. Авот если море, где вода доволь�но концентрированная, то, когдакожа высохнет, начнет чесатьсяи болеть из�за едкой соли. К томуже соляная пленка повышаетвероятность ожогов и усиливаетповреждение солнцем волос.

ПЯТЬ ПРАВИЛ ВАШЕЙ МОЛОДОСТИ

ПЕРВОЕ ПРАВИЛО.Следите за пищеварением.

Кишечник должен работать, как часы. Запоры– это отравление организма, это дряблая тусклаякожа. Тонкий кишечник по верованиям восточноймедицины – это корни нашего организма. Есликорни дерева хорошие, крепкие, то, соответствен�но, дерево процветает, оно красивое. А при гни�лых корнях, дерево увядает, сохнет. То же самое инаш кишечник, если он здоровый, то, соответ�ственно организм будет процветать. И человекбудет долго жить. Здоровье нашего кишечника, впервую очередь, зависит от еды: свежие овощи ифрукты, чистая вода, поменьше сдобного теста,салаты и каши, а также чай из ромашки по утрамочень способствует красоте кожи.

Кстати, о воде: состояние кожи, стройностьтела и энергичность в немалой степени зависятот количества и качества воды, которую мы пьем.

От этого и зависит гладкость кожи. И самыйдоступный способ сохранить ее молодость и ре�шить массу проблем со здоровьем – ежедневновыпивать 1,5�2 литра не кипяченой природнойводы. Воды, которая наполнит ваш организм жиз�ненной энергией и кислородом. И вскоре вы уве�дите результат на лице (в буквальном смысле это�го слова): ваша кожа будет гладкой, сияющей ибархатистой.

ВТОРОЕ ПРАВИЛО. Полноценный сон.Недосыпание – это злейший враг красоты кожи

и волос! Старайтесь ложиться спать в такое вре�

В отпуске мы зачастуюзабываем о своем здоро6вье, наслаждаясь отды6хом. При этом навредитьнам может не толькояркое солнце, но и вода.Вот 7 мифов о купании,которые могут ввести насв заблуждение.

КАК ПОДОБРАТЬ ЛЕТНЮЮ ОБУВЬЛетом самая удобная и популярная обувь 6 босоножки. Но

ноги у всех разные, как же подобрать летнюю обувь под ваштип ноги.

ПОПОЛНЯЕМ ЗАПАС СИЛ ЛЕТОМВ суете мы не замечаем, как проходит лето. А ведь мы го6

товили столько планов: заняться спортом, похудеть, обно6вить гардероб. Лето предназначено для того, чтобы занимать6ся оздоровлением и восполнять запасы сил. Мы решили под6готовить для вас 6 советов, которые помогут получить здо6ровье и заряд бодрости на ближайший год.

До середины июля организмостается уязвимым и слабым,ведь пережив длительный сезонхолодов, отсутствие солнечногосвета и напряженные трудовыебудни, человек потерял все ре�зервные запасы. Не дожидайтесьотпуска и старайтесь чаще пере�ключаться на отдых. Если в июнеи июле не получается взять боль�шой отпуск, каждые выходныевыезжайте на природу. Простопобродив по лесу или искупав�шись в озере, вы почувствуетеприлив энергии. Если в июле высобираетесь на курорт, устройтепоездку так, чтобы она не быласуетливой и хлопотной. Главноедля вас — отдых, а не показ мод�ных нарядов и тусовки на диско�теках. На море старайтесь боль�ше отдыхать на берегу, гулять,если есть возможность, поезжай�те в санаторий, где предлагаютразличные оздоровительныепроцедуры.

Летом нужно пополнять запа�сы витамина Д. Дефицит этоговитамина может привести к ос�теопорозу. За счет продуктов пи�тания восполнить недостаток ви�тамина Д невозможно, поэтомуна помощь вам может прийтитолько солнце. Для того, чтобыполучить витамин, не нужно це�лый день лежать на пляже. Дос�таточно, если лицо, руки и ногиежедневно находились под пря�мыми солнечными лучами небольше получаса.

Лето создано для того, чтобыправильно питаться. Если вы бу�дете летом употреблять мясо,пельмени и сосиски, вы не толь�ко не похудеете, но и навредитесвоему организму. На столе дол�жны быть только натуральные исвежие продукты. Основу летне�го рациона составляют сезонныефрукты и овощи, зелень, ягоды,цельнозерновые продукты, рыбаи дары моря, а также кисломолоч�ная продукция.

В жаркие дни организм функ�ционирует в особом режиме.Идет дополнительная нагрузка насердечную мышцу. Чтобы не му�читься от головных болей, уста�

лости и раздражительности, пей�те много жидкости. В идеале нуж�но пить очень маленькими глот�ками каждые полчаса. Выбирай�те лимонную воду, травяной чай,компоты без сахара. Не надевай�те одежду из искусственных ма�териалов. Ваша кожа должна ды�шать, поэтому лучше остановитьвыбор на хлопке, льне, а также надругих очень тонких и полупроз�рачных тканях. Не забывайте проголовные уборы.

Чтобы избавиться от грустныхмыслей и настроиться на пози�тив, необязательно ехать на до�рогой курорт. Нашему организмулетом требуется большое коли�чество серотонина, гормона сча�стья. Его ищут не на курорте, а усебя во дворе. Как только лучисолнца касаются сетчатки глаз, ворганизме начинается синтезсеротонина. Под воздействиемэтого уникального гормона сти�мулируются области мозга, кото�рые отвечают за поступление ин�формации. Кроме того, серото�нин поднимает настроение и за�ряжает энергией. Летом не сиди�те дома! С первыми лучами сол�нца просыпайтесь, и по возмож�ности гуляйте в утренние часы.Если вы работаете, в обеденноевремя не сидите в офисе, а выхо�дите на улицу.

В летний период заботьтесь освоем теле. Старайтесь меньшедумать и больше действовать.Малоподвижный образ жизни ле�том приводит к набору лишнеговеса, к плохому настроению идепрессии. Прислушайтесь к сво�им желаниям и выберите тот видспорта, который вам нравитсябольше всего. Интенсивные фи�зические нагрузки летом проти�вопоказаны, поэтому лучше ос�тановиться на плавании, вело�спорте, йоге, аквааэробике. Еслиэти виды спорта кажутся вам не�досягаемыми и утомительными,гуляйте на свежем воздухе. А ещелучше — ходите в походы! Актив�ный образ жизни поможет вамподнять настроение, зарядитьсяпозитивом и прогнать грустныемысли.

27Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge МЕДИЦИНАМЕДИЦИНАМЕДИЦИНАМЕДИЦИНАМЕДИЦИНА

ВАКЦИНА ОТ ГРЯЗИУченые из Университета Кембриджа создали универсальную

вакцину, которая помогает путешественникам оградить себя отрасстройства желудка во время отпускного сезона. “Новая вакци�на борется со всеми видами энтеротоксигенных бактерий,— гово�рит профессор Найджел Слейтер.— Чтобы создать вакцину, мыввели небольшую часть ДНК патогенной кишечной палочки в без�вредную бактерию сальмонеллы. Чтобы защитить бактерию от кис�лоты в желудке, ее смешали с порошковой формой полимера ипоместили в желатиновую капсулу, что дает возможность бактери�ям пройти по кишечнику, инициировав иммунный ответ”. Интерес�но, что вакцина имеет форму порошка, что обеспечивает ее ста�бильность и позволяет отказаться от холодильников и шприцев.

ВОПРОС: Стала замечать, что к вечеру хужевижу. Может ли такое эпизодическое сниже6ние зрения перейти в постоянное?

ПРИ АРИТМИИ НЕ ЛОЖИТЕСЬ

НЕ ЕШЬТЕ СЛАДОСТИЭто особенно важно, если в

доме растет малыш. Он быстродогадается, что ничего вкуснеечупа�чупса нет и быть не может.А в раннем возрасте поджелу�дочная железа очень уязвима.Ребенка не нужно поощрять за«пятерки» и хорошее поведениелакомством. Лучше заприте кон�феты в буфет и небольшимипорциями доставайте, когда се�мейство сядет пить чай.

ИЛИ ШОКОЛАД,ИЛИ СТРЕСС

Даже не пытайтесь заедатьогорчения тортом! Адреналин,который организм вырабатыва�ет в состоянии стресса, отно�сится к так называемым кон�тринсулярным гормонам. Онине дают инсулину нормализо�вать уровень глюкозы в крови.

Если выпить на голодный же�лудок немного сахарного сиро�па, после этого в течение 2–3часов надпочечники начинаютвыделять вдвое (!) больше адре�налина. А если его содержание

уже и так повышено из�за пере�живаний, поглощение сладостейв качестве успокоительноговполне может запустить меха�низм диабета.

ПООСТОРОЖНЕЕС АЛКОГОЛЕМ

Чем больше мы пьем и едим,тем больше инсулина вынужденпроизводить организм. Такоечревоугодие со временем исто�щает поджелудочную железу иможет привести к диабету. Еслив вашей семье кто�нибудь болелдиабетом или славился своимнемалым весом, не пейте слиш�ком много, особенно за обиль�ной трапезой.

БРОСАЙТЕ КУРИТЬМало кто знает, что алкоголь

и сигарета – сочетание не ме�нее рискованное, чем водка сшампанским.

Коктейль «алкоголь�табак»разрушает белковые молекулы,которые участвуют в работе им�мунной системы и образованиигормонов. Такая диверсионная

ШАНС ПРОЗРЕТЬ

ОТВЕТ: Нестойкое снижениезрения по вечерам бывает выз�вано зрительным переутомле�нием. Чтобы проблемы со зре�нием не усугублялись, нужностараться не перенапрягатьглаза. Через каждые 30–40 ми�нут работы давайте им отдыхать— посмотрите вдаль или простоприкройте глаза на несколько

минут. А прид л и т е л ь н о йработе с ком�пьютером по�лезно приме�нять увлажня�ющие капли, например «Нату�ральная слеза» (закапывать по1 капле в каждый глаз 2–4 раза вдень).

ВОПРОС:У меня гипертония, и врач запретил пить многожидкости. Но что делать, если летом, в жару, пить хочетсяособенно сильно?

ОТВЕТ: Следите, чтобыобъем выпиваемой жидкостивместе с супом был не более 1,5 л.А при тяжелой гипертонии реко�мендуется придерживаться ещеболее строгого питьевого режи�ма – до 1 л. Понимаем, что в жар�кую погоду, да еще когда чело�век потеет, трудно придержи�

ваться таких рекомендаций. Номожно прибегнуть к различнымхитростям, позволяющим по�меньше пить. Например, питьтеплую воду (холодная в жарураспаляет). Когда очень хочет�ся пить, можно обмануть жажду,пососав дольку лимона или про�полоскав рот прохладной водой.

ВОПРОС: От комариных укусов на коже остаются некраси6вые красные пятна и волдыри, которые не сходят несколькодней. Можно ли как6то избавиться от них побыстрее? Что дляэтого нужно сделать?

ОТВЕТ: Зуд от комариных уку�сов быстро пройдет, если сма�зать место укуса свежим сокомпетрушки. Через 15 минут на

теле не останется никакого сле�да. А если смазать лицо и телоотваром из корней пырея, то ниодин комар к вам не подлетит.

5 ГЛАВНЫХ ПРОДУКТОВ, КОТОРЫЕ ПИТАЮТ МОЗГ

КАК ИЗБЕЖАТЬ ДИАБЕТАработа не прибавляет здоровья.Кроме того, под его воздействи�ем в печени распадается глико�ген. Образовавшаяся при этомглюкоза не успевает включить�ся в обмен веществ и сразу жевыводится из организма черезпочки. А ведь выделение сахарас мочой – важнейший симптомдиабета.

САДИТЕСЬ НА ДИЕТУВо время любого заболева�

ния придерживайтесь щадящейдиеты. Дайте поджелудочнойжелезе возможность отдохнуть.Тогда диабету не удастся вне�дриться в организм, воспользо�вавшись вашей болезнью. Неупотребляйте жирные, острыеи кислые блюда, колбасу, со�сиски, сардельки, субпродукты,копчености и соленья (в первуюочередь квашеную капусту),консервы, орехи, грибы, бобо�вые, черный хлеб (в нем слиш�ком грубая клетчатка), пшено(его очень трудно перевари�вать), свежеиспеченные булоч�ки, торты, пирожные, карамель,мороженое, жевательную ре�зинку, квас, кофе, какао, шоко�лад, цитрусовые и газированныенапитки.

Не слишком увлекайтесьсвежими овощами, фруктами икрепким бульоном, которымиобычно закармливают забо�левшего заботливые родствен�ники. Бульон – тяжелая пища,а сырые овощи (особенно ка�пуста) и фрукты заставляюторганизм выделять огромноеколичество желудочного сока.1–2 банана или спелых слад�ких яблока без кожуры, конеч�но же, не повредят здоровью,но кислые плоды категоричес�ки противопоказаны. Зато пе�чеными яблоками, отварнымии тушеными овощами лако�миться не возбраняется.

Индийские ученые составили список су6перпродуктов, которые помогают сохранитьпамять и поддержать работу мозга.

1. Жирная рыба. Кислоты омега�3, которыеможно найти в сардинах, лососе, макрели, пози�тивно влияют на здоровье мозга. Диетологи ре�комендуют есть жирную рыбу минимум два раза внеделю.

2. Зеленые овощи. Шпинат и брокколи – иде�альный вариант. В них содержится коктейль из ан�тиоксидантов вроде витамина С, бета�каротинаи соли фолиевой кислоты. Последняя отвечаетза быстроту восприятия информации и память.

3. Яйца – источник железа, йода, витаминаB

12, крайне нужных для работы мозга веществ.

По этой причине яйца следует включяать в ежед�невный рацион.

4. Зеленый чай. Мозг человека почти на 80%состоит из воды – зеленый чай прекрасно помо�гает поддерживать нужный уровень жидкостиплюс снижает риск развития слабоумия.

5. Шоколад – лучший продукт для мозга.Он содержит флавоноиды – соединения, стиму�лирующие формирование новых нейронов, улуч�шающие приток крови. Правда, не стоит слишкомсильно на него налегать... И помните: полезенименно темный шоколад.

НЕТ ЖЕЛТУХЕ!Врачи из Университета Гель�

фа в Канаде уверены: им уда�лось найти лекарство от желту�хи — болезни, которая диагнос�тируется почти у 2 из 3 новорож�денных. Как правило, желтухановорожденных проходит безпоследствий, однако в отдель�ных случаях возможны осложе�ния — повреждения мозга, гро�зящие церебральным парали�чом и потерей слуха. “Тяжелаястадия болезни протекает оди�наково: билирубин собирается вкрови,— говорит профессорГордон Кирби.— Высокие кон�центрации билирубина могутпривести к нарушениям в рабо�те мозга. Но в организме чело�века есть фермент, расщепля�ющий билирубин,— это цитох�ром Р450 2А5”. Ученые нашлиспособ активировать ген, ответ�ственный за выработку этоговещества. Инъекции цитохромапомогли убрать лишний билиру�бин и вылечить заболевание.Это открытие позволит создатьметоды лечения многих заболе�ваний, считавшихся прежде не�излечимыми.

При аритмиях прежде всеголечите основное заболевание.Нитроглицерин, валидол и дру�гие обычные аптечные средстваприступов сердечной аритмиине снимают.

Во время приступа аритмиине ложитесь. Сядьте, расслабь�тесь, наберите полную грудьвоздуха, максимально растяги�вая ребра, и задержите в этомположении дыхание.

Сердце предпочитает не по�кой, а правильное чередованиетруда и отдыха, разумные, дли�

тельные и регулярные физичес�кие нагрузки. Больше ходитепешком, причем бодро и весе�ло, назначая себе какую�тоцель.

Чаще проветривайте жилье.Старайтесь спать с открытойфорточкой. А утро начинайте сконтрастного душа и легкой за�рядки — это очень полезно длясосудов и сердца.

Примите лечебный коктейль:по 30 капель настоек валериа�ны и боярышника. Можно доба�вить 20 капель корвалола.

Для устранения стрессов идепрессии лучшее средство —перемена обстановки, эмоцио�нальная встряска, новое увлече�ние. Хорошо помогает при арит�мии регулярное посещение пла�вательного бассейна.

Не переедайте, не злоупот�ребляйте крепким кофе и чаем,курением, алкоголем. Ешьтебольше свежих овощей, фруктови зелени. Мясо — не чаще 2 разв неделю, если не можете отка�заться от него совсем. По воз�можности замените мясо ры�бой, лучше жирной.

ЛЫСЫХ НЕ БУДЕТУченые из Медицинской школы Перельмана при Университете

Пенсильвании открыли революционный способ восстановленияволос. Помог случай: в рамках исследования о заживлении шра�мов на коже человека стало известно, что на шрамах волосы нерастут. Ученые связали это с тем, что у людей мало клеток, кото�рые отвечают за количество волосяных фолликулов. “Мы исследо�вали факторы роста фибробластов — белки Fgf�9, которые спо�собствуют заживлению ран,— говорит профессор Джордж Котса�релин.— У взрослых животных объем выделяемого Fgf�9 отвечаетза регенерацию фолликулов после полученной травмы. Когда кон�центрация Fgf�9 падает, снижаются и показатели роста фоллику�лов. При повышении концентрации показатели подскакивают в 2�3раза”. В ходе эксперимента ученые вводили Fgf�9 под кожу головылысых людей, что запустило механизм восстановления естествен�ного волосяного покрова.

Уникальная система, разра�ботанная учеными из Универси�тета Монаша в Австралии, спо�собна вернуть зрение многимнезрячим людям. Это бионичес�кий глаз, который может помочьслепым людям различать очер�тания предметов и видеть свет.К бионическому глазу прилага�ются особые очки, напоминаю�щие Google Glass. “Очки прини�мают картинки от цифровой ка�меры, присоединенной к ним, ипереводят их в электрическиеимпульсы,— говорит автор раз�работки Марк Армстронг.— Сиг�налы передаются по беспровод�ному каналу на микрочип, имп�лантированный в мозг челове�ка”. Как отмечают исследовате�ли, самой большой проблемойбионического глаза оказалосьто, что ученым далеко не всегда

удается “отключить” нервныеимпульсы с поврежденных бо�лезнью глаз и научить мозг при�нимать изображение с телека�меры. Поэтому, утверждают уче�ные, такая система способнапомочь многим людям с повреж�денными глазами, но не всем:научиться смотреть при помощителекамеры получается далеконе у каждого.

28 №26 2013 г.ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯКККККАААААЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОП

38�летний Лю Лингчао это са�мый настоящий человек�улитка,который носит свой 60�кило�граммовый дом на спине, кудабы он ни шёл. Изготовленный избамбуковых палок и листов пла�стика, портативный дом дает Люприют во время его длинных пу�тешествий по Китаю.

Лю Лингчао зарабатывает нажизнь, продавая пластиковыебутылки и металлические бан�ки, которые он подбирает наулицах различных китайских го�

В Национальной галерее Канады в Оттаве об�наружена акварель Поля Сезанна «Деревья»(1890). Задача музея выяснить, кто является за�конным владельцем картины, которая происхо�дит из коллекции французского маршана Амбру�аза Воллара.

Предполагается, что акварель была вывезенаиз Франции парижским дилером Мартином Фа�биани, который известен сотрудничеством с ди�лерами, работавшими на нацистов. Он увез изФранции около 600 картин из собрания Волларапосле его смерти: коллекционер погиб в резуль�тате автомобильной аварии в 1939 году. Работычерез Испанию должны были попасть в США, гдеФабиани хотел их продать через нью�йоркскуюгалерею. Однако рядом с Бермудскими острова�

В ОТТАВЕ НАЙДЕНА АКВАРЕЛЬ СЕЗАННАми корабль, на котором находились картины, ос�тановил Британский военно�морской флот, грузбыл конфискован и отправлен в Оттаву, где оста�вался до 1949 года.

К 1950 году Фабиани, к тому времени уже ошт�рафованный союзными войсками за сотрудниче�ство с нацистами, подал в суд петицию с просьбойвернуть произведения искусства. Три четверти кол�лекции ему возвратили, оставшиеся работы былиотданы сестрам Воллара. В 1950�х французскийсуд рассматривал еще несколько исков от Фабиа�ни, касающихся нескольких оставшихся в музееработ, но акварель Сезанна там не упоминалась.

На протяжении последних 50 лет никто непредъявлял права на картину, и она до настоящеговремени нигде публично не фигурировала. Хотя всеэти годы канадский музей пытался отличить рабо�ты из коллекции Фабиани от тех, что были конфис�кованы нацистами. В музее подчеркивают, что ак�варель им не принадлежит и она никогда не выс�тавлялась в Оттаве. В канадском музее находитсяоколо сотни работ с неизвестным провенансом,который в учреждении пытаются восстановить.

Сколько стоит эта работа, не сообщается, од�нако издание отмечает, что в 2007 году другая ак�варель Сезанна «Натюрморт с зеленой дыней»была продана за 25,5 миллиона долларов. На тотмомент она стала самым дорогим произведени�ем на бумаге.

В знаменитом Клементиуме �библиотеке Карлова универси�тета Праги � выставлена самаятяжёлая в мире книга � “Кодексгигас”.

По легенде, она написана заодну ночь чешским монахом изгородка Подлажице в Богемии.

Рукопись датируется XII ве�ком и считается восьмым чудомсвета. Она состоит из Ветхого иНового Заветов, сборника нази�дательных и занимательныхрассказов�примеров для пропо�ведников: “Зерцала грешника”,Космовой хроники, разных формзаговоров и календаря с сино�диком (указанием дней святых).

Древнее творение имеет 624пергаментные страницы. Раз�меры её деревянных обложек

САМАЯ ТЯЖЕЛАЯ КНИГА В МИРЕсоставляют 92 на 50 см. На из�готовление книги ушли шкуры160 ослов. Общий вес мануск�рипта � 75 кг. Во время войны вXVII веке книга была вывезенашведскими войсками из Праги вСтокгольм в качестве подаркадля шведской королевы Кристи�ны.

С тех пор рукопись лишьдважды покидала Швецию � длявыставки в Нью�Йорке и Берли�не. Путешествие на родину ста�ло для рукописи третьим выез�дом. Дабы регулировать потокжелающих посмотреть на книгу,организаторы выставки приду�мали специальные почасовыебилеты � посетитель может со�зерцать экспонат не более 60минут.

В японской столице появился ресторан Каябу�ки, привлекающий посетителей не вкусными блю�дами и изысканным меню, а своим персоналом.Меню ресторана очень простое � набор традици�онных блюд и саке, а вот официанты в этом рес�торане очень необычные.

16�летняя Ят�чан и молоденькая Фуку�чан – этопара обезьян, работающая наравне с другими офи�циантами. Они также подают перед едой гостямполотенца для омовения рук, так же разносят на�питки. Обезьяны носят парики, маски и формен�ную одежду, чтобы своим видом не смущать посе�тителей. Каору Оцука, хозяин ресторана, расска�зал, что идея использования обезьян появиласькогда он заметил, что его любимица Ят�чан копи�рует его действия: берет полотенца и напитки ипередает гостям. Молодая обезьяна научиласьвсему у своей старшей подруги. По словам гос�тей, обезьяны хорошо понимают человеческую

В РЕСТОРАНЕ ОФИЦИАНТАМИ РАБОТАЮТ ОБЕЗЬЯНЫ

Новыми мировыми рекордс�менами по продолжительностисемейных отношений стали уди�вительные индийцы �107�летнийКарам и его 100�летняя женаКатари Чанд, которые сыгралисвадьбу 87 лет назад и счастли�во прожили все эти годы рядомдруг с другом.

Этот рекордный по продолжи�тельности брак позволил на�звать эту пару самой верной вмире и потому имена этих уни�кальных людей были занесеныв книгу рекордов Гиннесса. Парасыграла свадьбу в индийскомгороде Пенджабе, а сейчас ста�рики проживают в английскомБредфорде. Они воспиталивосьмерых детей, которые при�несли им 28 внуков.

За 87 лет совместной жизнисупруги хорошо изучили другдруга и разгадали секрет долгойи счастливой жизни. По их мне�нию нужно просто любить и за�ботится друг о друге, и всегда

НОВЫЙ РЕКОРД ВЕРНОСТИ

относиться с юмором ко всемупроисходящему рядом. Карамраскрыл эту тему так: «Мой фо�кус заключается в том, что я по�стоянно веселю Катари. Я люб�лю рассказывать ей анекдоты ивызывать на ее лице улыбку.Быть смешным — мой способбыть романтичным». Интересно,что оба индуса являются веге�тарианцами и бережно относят�ся к своему здоровью, что такжепомогает им жить дольше.

Когда Ангела Ихекборо впер�вые увидела свою новорождён�ную дочь, у неё пропал дар речи— девочка родилась белокожей,голубоглазой и светловолосой.Казалось бы, ничего необычно�го, однако родители малышки —пара из Нигерии, несколько летназад эмигрировавшие в Анг�лию.

Отец девочки, наречённойНмачи (в переводе с нигерийс�кого — «красота, дарованнаяБогом»), был ошеломлён не

БЕЛЫЙ РЕБЕНОК В НИГЕРИЙСКОЙ СЕМЬЕменьше матери: «Что за…? —сказал он, увидев дочь. — Моямама — нигерийка, и у нас в родуникогда не было белых», — не�доумевал счастливый отец. Приэтом Бен Ихекборо сразу разве�ял всякие домыслы: «Моя женаверна мне, Нмачи — моя дочь:даже если предположить, чтоАнгела мне изменила, ребёнокбы всё равно был бы мулатом».

Слова Бена подтверждают игенетики во главе с профессо�ром Брайаном Сайксом из Окс�фордского университета, подо�зревающие, что произошёл не�кий генетический сбой, так какдевочка появилась на свет с до�вольно длинными светлыми куд�рявыми волосами, хотя, как из�вестно, новорождённые детиобычно лысые. Кроме того, естьверсия, согласно которой у Нма�чи врождённый альбинизм, тоесть отсутствие пигмента мела�нина, придающего окраску коже,волосам и радужной оболочкеглаз, либо другое похожее забо�левание. Как бы то ни было, дляродителей белокурая дочка ста�ла настоящим ангелом, послан�ным с небес. Следует отметить,что это уже третий ребёнок всемье, два первых имеют нор�мальный с точки зрения своегопроисхождения цвет кожи —чёрный.

речь и не путают напитки, которые им заказывают. По закону о правах животных, обезьяны могут

работать, но не более двух часов в день. Владе�лец ресторана собирается нанять на работу еще2�3 маленьких проворных официантов.

Обнаженный мужчина выбе�жал на подиум во время презен�тации коллекции Dolce &Gabbana в Милане, попытав�шись таким образом сорвать по�каз.

Инцидент произошел на по�казе мужской коллекции одеж�ды “весна�лето 2014”, через тридня после того, как известныхдизайнеров Дольче и Габбануприговорили к тюремному зак�лючению. Мужчина разделсяи несколько раз пробежался поподиуму в красных кроссовках,затем его увела охрана. Во вре�мя происшествия в зале находи�

ОБНАЖЕННЫЙ МУЖЧИНА НА ПОДИУМЕ

ЧЕЛОВЕК�УЛИТКА ИЗ КИТАЯ

родов. Мужчина из города Рон�ган, провинция Гуандун, постро�ил свой первый мобильный домпять лет назад, чтобы сэконо�мить деньги на свои дальние пу�тешествия, а также для защитыот дождя и холодной погоды.

Жизнь улитки пришлась Лю подуше, и с тех пор он износил ужетри бамбуковых хижины. Его но�вейшая хижина обладает шири�ной в 1,5 метра и длиной 2,2 мет�ра, и обеспечивает его как раздостаточным местом для

скромной постели и принадлеж�ностей, необходимых для путе�шествий. Дом, весящий 60 ки�лограмм, � не совсем лёгкаяноша для одного человека, по�этому Лю движется по дорогамКитая со скоростью улитки. Од�нако он считает, что это всё желучше, чем искать ночлег в техместах, куда он идёт. Он такжеотмечает, что ему нравится то,что он может остановиться прак�тически в любом месте, и этостоит затраченных усилий. Че�ловек�улитка покинул город Уч�жоу несколько месяцев назад, ив настоящее время ему оста�лось пройти лишь 32 километрадля завершения своей эпичес�кой 434�километровой прогулкипешком. По её окончании онвернётся в свой родной город.

Китайцы очень находчивыйнарод, когда дело доходит дожилья. Три года назад все гово�рили о Дайхай Фэй (Daihai Fei),молодом дизайнере, которыйпостроил себе устойчивый домв виде яйца и изолировал егослоем прошитых мешков. Ходи�ла также история о молодойпаре, живущей в кузове неболь�шого грузовика, а также о семье,которая превратила обществен�ный туалет в свой дом.

лись множество знаменитостей,в том числе нападающий испан�ского футбольного клуба “Бар�селона” Лионель Месси.

Личность нарушителя поряд�ка неизвестна.

Напомним, что суд Миланаприговорил известных итальян�ских дизайнеров Доменико Доль�че и Стефано Габбану к годуи восьми месяцам тюрьмы каж�дого за уклонение от уплаты на�логов. Адвокаты дизайнеровобъявили о намерении податьапелляцию на решение суда.

Основатели знаменитой мар�ки Dolce & Gabbana на протяже�нии нескольких лет находятсяпод пристальным вниманиемналоговых и судебных органовИталии.

29Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВ

(Продолжение на стр.30)

ХАМЕЛЕОНРичард Хайнс

(Продолжение.Начало в номерах 15�25)

Люди все прибывали и прибывали. Этобыли эксперты�криминалисты, фотогра�фы, врачи, токсикологи. Вскоре обычнотихий мансардный этаж из обители длянемногих избранных превратился в мура�вейник, где кишели сотрудники правоох�ранительных органов. Жильцам, осмелив�шимся выглянуть в коридор, копы вежли�во, но твердо говорили, что допросят их,когда придет очередь. Остальные смот�рели на спектакль в глазки дверей. В цен�тре этого людского водоворота сиделДжон.

У него не было сомнений в том, что ис�тинной целью убийц был он сам. Дэвидаприкончили, спутав с братом, но как толь�ко убийцы обнаружат свою ошибку, ониснова пойдут по следу Джона.

Глядя на работу профессионалов, вык�рикивающих друг другу противоречивыеприказания на фоне непрекращающего�ся настойчивого писка раций, Джон поти�хоньку начинал чувствовать себя в при�вычной стихии. Ему уже приходилось стал�киваться с этим. Это был операционныйзал. Ну да, теперь его окружали полицей�ские, а не маклеры Уолл�стрит, да и об�стоятельства были в корне другие. Одна�ко общий дух был тем же самым. Джонзнал, как действовать в такой обстанов�ке. Он имел в запасе всего час или два нато, чтобы решить, что представить поли�ции, и понимал, что это решение повлия�ет на всю его оставшуюся жизнь, но про�никся уверенностью в том, что ему будетпо силам осуществить то, на чем он оста�новит свой выбор, основываясь на техкартах, какие ему сдали.

Когда к нему наконец подошел один изследователей, Джон уже мог сохранятьспокойное и сосредоточенное выражениелица, хотя внутри его всего трясло.

— Вы мистер Филлипс? — мягко спро�сил следователь. — Нам бы хотелосьвзять у вас показания.

Джон поднял взгляд на суровое лицо,изборожденное морщинами.

— Да�да, — ответил он и с трудом под�нялся с пола.

Бывший маклер понимал, что теперьему необходимо будет выполнить опре�деленные действия, какими бы неприят�ными они ни были. В прошлом он не разделал то, что должен был сделать в опе�рационном зале, не задумываясь над по�следствиями этого в человеческом смыс�ле, и это неизменно приносило результа�ты. Сейчас происходило то же самое.

Автоэротическая асфикция. По мне�нию полиции, именно такова была наибо�лее вероятная причина смерти. Дэвид пе�реоделся женщиной, завязал на шее чу�лок и начал душить себя, чтобы достичьнаивысшего оргазма. Он или затянул пет�лю слишком туго, или просто потерял со�знание, не успев ее ослабить.

Джон кивал, делая вид, что соглашает�ся с этой странной версией. Он подробноописал, как вернулся домой после обеда,проведенного с подругой, и застал этужуткую картину. Полицейские записаликонтактные данные Даниэллы, но сказа�ли, что, скорее всего, им даже не придет�ся с ней связываться. Джон понимал, чтоони в любом случае при необходимостибез труда проверят его рассказ. Однаковсе произошло именно так, как он и рас�сказал. Он не солгал, просто не стал упо�минать кое о какой очень важной инфор�мации.

Полиция довольно быстро сообразила,что имеет дело с тем самым безрассуд�ным маклером, любителем переодевать�ся, которого совсем недавно смешала сгрязью бульварная пресса, после чегопоследовал разоблачительный сюжет в«Ньюс�копи». Единственная связь, имев�шаяся между Джоном и его братом, какнельзя лучше подкрепляла версию след�ствия. Если один брат был извращеннымлюбителем наряжаться женщиной, то по�чему бы и второму не быть таким? Все жепротокол требовал проведения опреде�ленных действий.

Копы сказали Джону, что заберут телоДэвида для вскрытия и токсикологичес�кой экспертизы. Результаты будут готовылишь через несколько недель. До тех порего труп будет находиться в морге сем�надцатого полицейского округа.

У Джона не выходила из головы злове�щая ирония небрежной шутки брата на�счет того, что его лишь мертвым можнобудет нарядить женщиной. До него ещене в полной мере дошла степень личной,

хотя и косвенной, ответственности засмерть Дэвида. Пока его переполняллишь стыд за то, что по его вине брат вглазах всего мира умер смертью извра�щенца. Дэвид никак не заслужил подоб�ное.

Филлипс не сомневался в том, что вра�ги будут его искать. Если он останетсяздесь, то с ним в самое ближайшее времятоже произойдет какой�нибудь несчаст�ный случай с трагическим исходом. Егопребывание в Нью�Йорке быстро прибли�жалось к концу. Полицию, похоже, нис�колько не встревожило заявление Джонао том, что он собирается на какое�то вре�мя уехать из города, сменить обстановку.Они условились держать связь по теле�фону. Копы обещали сообщить ему, когдатело брата можно будет отправлять в Ав�стралию.

Джон рассудил, что его враги ничего непредпримут, пока рядом полиция. ТелоДэвида увезли, но полиция еще остава�лась на месте. Джону разрешили войти вквартиру и сложить в чемоданы и боль�шой рюкзак те вещи, которые, на еговзгляд, могли ему понадобиться. Выходяиз здания к ждущей полицейской маши�не, Джон понятия не имел, когда вернет�ся сюда и вернется ли вообще.

Когда он наконец вышел из полицейс�кого участка на Пятьдесят первой улице,на город уже опустилась ночь. Джона по�очередно допрашивали несколько следо�вателей, проверяя и перепроверяя егопоказания. Потом он подписал какие�тобумаги и стал ждать, когда закончится всяэта бюрократическая волокита. В концеконцов Филлипс оказался на улице, ус�талый, но настороженный. Он не знал,когда охотники нанесут следующий удар,поэтому вынужден был исходить из пред�положения, что за ним следят.

Джон доехал на такси до площадиТаймс�сквер, самого оживленного места,какое только смог придумать. Там он спу�стился в метро, но вместо того чтобысесть в поезд, поднялся наверх на проти�воположной стороне улицы и снова ныр�нул под землю через другой вход. Его пу�тешествие завершилось в убогой гости�нице в Нижнем Ист�Сайде.

Джон заплатил за номер наличными ис рюкзаком за плечами поднялся пешкомна третий этаж, поскольку лифт, по всейвидимости, здесь не работал никогда. Вгрязной комнате стоял сильный запахпота, пыли и нищеты, безуспешно скры�тый тонким слоем чистящего средства.

Мысли Джона крутились вокруг немыс�лимой задачи. Как сообщить родителямчудовищную новость? И Люси… как бытьс Люси, которая готовится к свадьбе, на�значенной на следующий месяц? Джонсидел на краю кровати, захлестнутыйскорбью и сожалением. Только сейчас донего наконец дошли в полной мере истин�ные масштабы трагедии. Он уронил го�лову и затрясся в неудержимых рыдани�ях. Еще никогда в жизни ему не было такодиноко.

Время шло, и Джон наконец взял себяв руки. Его ждали дела. Он поставил рюк�зак на грязное покрывало, прожженноеокурками, и раскрыл его.

АльфабетСити, МанхэттенОгромный желтый кабриолет «кадил�

лак�эльдорадо» модели семидесятогогода был одной из трех самых любимыхвещей Джорджи Макуильямса. Эта маши�на являлась неотъемлемой частью егожизни и играла важную роль в его карье�ре, идущей в гору. Больше чем простодруг, «кадиллак» помогал Джорджи доби�ваться двух других любимых вещей, тоесть денег и наркотиков. А все потому, чтопод днищем машины имелся тайник, на�дежно приваренный к раме и скрытый отпытливых взоров сотрудников правоохра�нительных органов. Именно благодаряему Джорджи мог развозить наркотики повсему городу, не опасаясь быть пойман�ным.

Наркоторговец, сутенер и вообще про�сто мелкий подлец, Джорджи в некоторыхмелочах был на удивление законопослуш�ным. Если, например, ему случалось вы�пить или принять наркотики, то он обяза�тельно сажал за руль одного из своих ре�бят, великодушно доверяя ему ключи отсвоего самого дорогого сокровища. Обыч�но на него работали подростки с окрест�ных улиц, которых Джорджи завлекал ксебе на службу обещанием бесплатныхнаркотиков, доступных девиц и легких де�нег.

Джорджи старательно восстановил

«кадиллак» в соответствии со своими тре�бованиями. Получился настоящий шедевртехнической мысли, вплоть до гидравли�ческой подвески, которая не только заво�евала для Джорджи уважение местныхбандитов, но и подняла кузов над землейна целых двенадцать дюймов. Это позво�ляло торговцу наркотой добираться досвоего тайника, не рискуя запачкать брю�ки.

«Кадиллак» стоял перед баром «Изи» вАльфабет�Сити, своим присутствием го�воря о том, что Джорджи на месте. Какправило, он не удалялся от своей маши�ны больше чем на несколько ярдов. Се�годняшний вечер не был исключением.

Никто не обратил внимания на амазон�ку на высоких каблуках, осторожно подо�шедшую к входу в бар. Трансвеститы вэтом районе стали обыденным делом стех пор, как им пришлось покинуть Районмясников,28 превратившийся в кварталдля богатых, и перебраться дальше навосток. В мужчине шести футов роста, сдлинноволосым париком на голове, в му�аровом вечернем платье и с толстым сло�ем косметики на лице не было ничего при�мечательного. В дверях бара его встре�тил другой мужчина, в коротеньком пари�ке, широких коричневых штанах и старомсвитере с воротником на пуговицах. Напервый взгляд парочка получилась оченьстранная.

У входа в бар «Изи», принадлежащийДжорджи Макуильямсу, Джона встретилего друг Тимми. Маленькая афиша, уста�новленная прямо на тротуаре, извещала:«Только сегодня вечером! Конкурс люби�тельских талантов!» Бар был полон наро�ду. Внимание посетителей было прикова�но к небольшой импровизированной де�ревянной сцене, расположенной в даль�нем углу зала.

Женщина, загримированная под Шар�ля Азнавура, пыжилась, вытягивая после�дние ноты знаменитого хита французс�кого шансонье под аккомпанемент ску�чающего пианиста. Этот липовый Азна�вур не столько восхищал, сколько смешилпублику.

На сцену поднялся управляющий бара,по совместительству выполнявший обя�занности конферансье.

— Спасибо, Шарль Азнавур!Публика вежливо похлопала, и конфе�

рансье продолжил:— А теперь, дамы и господа, я имею

счастье представить вам знаменитыйдуэт Карпентеров!

Когда Джон и Тимми вышли на сцену,публика начала хихикать при виде такойвнушительной Карен Карпентер. Тиммискромно занял место Ричарда Карпенте�ра за пианино. Джон взял микрофон, исцена залилась неярким светом.

Тимми сыграл вступление, и Джон за�пел:

— Почему птицы внезапно появляют�ся каждый раз, когда ты рядом?..

Он изображал Карен вполне правдопо�добно, завоевывая публику. То, как он дер�жал микрофон обеими руками, как накло�нялся к зрителям, как проникновенно пел,доносило песню до сердец слушателей.На самом деле Джон действительно пол�ностью растворился в выступлении, со�знавая, что в противном случае ему гро�зит реальная опасность расклеиться пря�мо на сцене. «Рядом с тобой» закончи�лась, и публика взорвалась громом апло�дисментов. Джон с Тимми раскланялисьи спустились со сцены.

В свет прожекторов снова вышел кон�ферансье.

— Да, одолеть эту пару будет оченьнепросто, но наш вечер должен продол�жаться.

На сцену запрыгнула неубедительная,но полная энтузиазма Синди Лаупер и,как и следовало ожидать, начала «Девоч�ки просто хотят веселиться».

Джон и Тимми направились к стойке.Публика провожала их одобрительнымивосклицаниями. Джон помахал рукой, от�вечая на поздравления, но быстро сталсерьезным.

— Тим, я очень благодарен тебе за то,что ты пришел. Понимаю, я пригласилтебя в самый последний момент.

— Это самое меньшее, что я могу длятебя сделать, после того как газеты вы�лили на тебя столько грязи. Но с чего этоты вдруг настоял на том, чтобы мы высту�пили в этой дыре?

Джон ничего не ответил. Он не расска�зал Тимми про своего брата. Дело былоне только в том, что Джон боялся сорвать�ся. Филлипс понимал, что если он будетобсуждать эту трагедию с кем�то другим,то поставит под удар не только себя са�мого, но и этого человека.

Тимми подождал немного, но не сталнастаивать.

— Что ж, я поеду домой. Если мы одер�жим победу, дашь мне знать, хорошо, дру�жище?

С этими словами он скрылся в толпе.Джон остался у стойки и повернулся к

бармену. Тот окинул оценивающим взгля�дом его наряд.

— Классный прикид. Я тебя здесь рань�ше не видел, да?

Лицо Джона оставалось непроницае�мым.

— Не думаю. Где Джорджи, твой хозя�ин?

— У себя в кабинете, как всегда.Бармен кивком указал в дальний конец

зала, повернулся к Джону спиной и занял�ся своими делами.

Филлипс не спеша направился к зак�рытой двери. За ней в своем кабинетесидел за письменным столом ДжорджиМакуильямс, а перед ним стояли навы�тяжку два молодых парня. Оба нервнопереминались с ноги на ногу под градомоскорблений.

— Да мне начхать на то, что она сказа�ла! У меня есть важный клиент, которомунужна семнадцатилетняя или моложе, ия ее добуду любой ценой, — Джорджи схва�тил ключи от машины и швырнул их одно�му из парней. — А теперь берите мою ма�шину, мать вашу, и тащите эту девчонкусюда. Мне наплевать, если вы ее силкомповолочете. Только позаботьтесь о том,чтобы она хорошо выглядела. Никакихслез, мать вашу. Этот тип платит за несо�вершеннолетнюю хорошие бабки. — Пар�ни молча кивнули. — А теперь живо ума�тывайте, мать вашу, — отпустил их Джор�джи.

Именно из этого маленького кабине�та Макуильямс управлял своей расту�щей империей. Он работал исключи�тельно с наличными. Прибыль была вы�сокой, а налоги — ничтожными. Особозаманчивым выглядело его последнееначинание, поставка девочек. Пусть сто�лицей кино является Лос�Анджелес, нокогда речь заходит о фотомодельномбизнесе, Нью�Йорк — просто настоящая

30 №26 2013 г.ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯДЕТЕКТИВ

(Продолжение. Начало на стр.29)

(Продолжение в следующем номере)

Мекка. Город кишит симпатичны�ми молоденькими девочками,жаждущими добиться успеха лю�бой ценой. Поэтому поставка этихмилашек состоятельным клиен�там оказалась весьма прибыль�ной вспомогательной статьей до�ходов. Джорджи основал в каче�стве ширмы модельное агентство,и его бизнес процветал. Главныминструментом и здесь оставалсякокаин, игравший роль универ�сальной валюты. Девочки быстрок нему привыкали. Джорджи рас�полагал практически неограни�ченным количеством наркотика,приучал к нему девиц и получал сних неплохой доход в баре и вагентстве. Те из них, которые вы�носили эту работу, имели прилич�ные деньги и достаточное количе�ство свободного времени. В целомони получали приличную прибав�ку к законному, но очень скромно�му доходу в модельном бизнесе.Тех же, кто не мог заниматься по�добной работой, Джорджи быстровыставлял за дверь.

Когда Макуильямс находился усебя в кабинете, у дверей обычнодежурил один из его подручных, что�бы ограждать босса от непрошеныхвизитов. Однако сегодня, послетого как парни уехали, перед каби�нетом не осталось никого. Джонподошел как раз в тот момент, ког�да дамочка закончила петь и раз�дались сдержанные аплодисмен�ты.

Он незаметно проскользнул вкабинет и закрыл за собой дверь.

— Милочка, ты не умеешь сту�чать в дверь?

В спертом воздухе стоял силь�ный запах спиртного.

— Стучат только джентльме�ны, — заметил Джон, пододвигая кписьменному столу стул и усажи�ваясь напротив Джорджи.

— Да уж, тебя джентльменомникак нельзя назвать, — ухмыль�нулся Джорджи.

Джон долго молча смотрел нанего.

— Ты меня не узнаешь, да? —наконец спросил он.

— Я точно могу сказать, что нетрахал тебя, если ты на это наме�каешь, — рассмеялся Джорджи.

— Трахал, — невозмутимо про�должал Джон. — Но только не в томсмысле, в каком ты имел в виду.

Что�то в его поведении привлек�ло внимание Джорджи. Он пересталсмеяться, достал бутылку виски, ноне отрывал взгляда от Джона.

— О чем это ты, твою мать?— Даю тебе подсказку, — отве�

тил Джон, — «Ньюс�копи».Джорджи задумчиво помолчал.— Я тебя не узнал, — наконец

произнес он, нисколько не смутив�шись. — А в костюме ты смотришь�ся лучше. Что тебе надо?

— Нужна кое�какая информация.Джорджи плеснул виски в два

стакана и подвинул один Джону.— Послушай, приятель, я не

знаю, что ты здесь делаешь, но натвоем месте я бы поскорее убрал�ся отсюда, пока не начались непри�ятности. Capisce?

— Все в порядке, — ответилДжон и поднял стакан. — Толькоскажи, кто тебя вывел на это дело.Это был человек по фамилии Джон�стон?

— Кто? — переспросил Джорд�жи, явно сбитый с толку.

Джон понял, что это определен�но был не Джонстон.

— Такой человек, как ты, не бу�дет светиться по телевизору загроши. Сколько тебе заплатили?Как насчет того, что я заплачу вдвоебольше, если ты мне скажешь? —Джон улыбнулся и выпил виски. —Ну так как, Джорджи?

Макуильямс залпом осушил ста�кан.

— И не мечтай, гомик. А теперьубирайся из моего кабинета к чер�товой матери.

— Значит, втрое больше, — про�должал Джон. — Только назови мнеимя.

— Ты даже понятия не имеешь,с кем ты столкнулся, — покачалголовой хозяин кабинета.

— Сколько, Джорджи? — наста�ивал Джон. — Назови свою цену.

— Ты действительно ничего непонимаешь, да? Ты думаешь, чтодело тут в одних деньгах?

— А разве деньги — это еще невсе? — спросил Джон, и тут же донего дошла истина. — Дело не толь�ко в деньгах, да? Тут замешаны инаркотики.

— Я просто наемный работник.Джон поспешил двинуть разго�

вор дальше.— Значит, речь идет о деньгах и

наркотиках.— Поздравляю тебя, козел. —

Джорджи угрожающе поднялся из�за стола. — Ты теперь с клеймом.К тебе больше никто близко не по�дойдет, и уж тем более я. А теперьубирайся отсюда и не вздумай вер�нуться. Если я еще хоть раз тебяувижу, то ты окончишь свои дни надне Гудзона, замурованный в бе�тонную глыбу. Проваливай!

— Я никуда не уйду, — с вызовомпроизнес Джон. — Сначала мненужно имя.

Он тоже встал, выпрямился вполный рост и стал грозно надви�гаться на Джорджи.

АльфабетСити, МанхэттенЗадняя дверь кабинета рас�

пахнулась настежь, нарушая от�носительную тишину переулка забаром, и оттуда вылетел Джорд�жи Макуильямс. Казалось бы, на�стоящей схватки между двумя та�кими противниками не получит�ся. Закаленный уличный боец иизнеженный обитатель ВерхнегоИст�Сайда, банкир с Уолл�стрит.Продукт системы исправитель�ных наказаний против выпускни�ка Кембриджа, пусть и родивше�гося в Австралии. Однако Джонпозаботился о том, чтобы высо�кий уровень жизни не дал ему по�рвать со своими корнями. Он незабывал законов сурового авст�ралийского буша. Подпитанныйслепой яростью, накачанный ад�реналином, Джон был серьезнымсоперником.

Джорджи скатился по короткойлестнице и налетел спиной на ба�гажник своего «кадиллака».

Джон метнулся следом, схватилего за горло и врезал кулаком полицу.

— Назови мне имя! — крикнулон.

Джорджи ответил беспорядоч�ным мельтешением ударов ногамии укусов, поэтому его противник намгновение ослабил хватку. Макуи�льямс воспользовался этим, выс�вободился, поднырнул Джону подруки и забрался на четверенькахпод машину.

Филлипс опустился на корточкии протянул ему руку.

— Выбирайся оттуда, кусокдерьма, — прорычал он.

— Пошел ты, гомик! — ответилДжорджи, не собираясь вылезать.

Джон нагнулся, стараясь егосхватить, и Джорджи отполз к про�тивоположному краю «кадиллака».Он ожидал, что его противник вып�рямится, станет обходить вокругмашины, и приготовился восполь�зоваться этим, вынырнуть из�подмашины и спастись бегством. Од�нако вместо этого Джон нырнул подмашину и схватил подонка за во�лосы, чтобы вытащить его силой.

В этот момент невдалеке послы�шались приглушенные голоса. Кто�то вышел в переулок. Джон не хо�тел быть обнаруженным, поэтомурастянулся на земле, заполз подмашину и оказался рядом с торгов�цем наркотиками.

Двое молодых подручных Джор�джи направлялись к «кадиллаку».Джон придавил Макуильямса кземле и зажал ему рот, заставляямолчать, но тот вдруг выкрутился ивонзил зубы ему в руку.

— Что ты сказал? — спросилПабло, один из парней, услышавсдавленный крик Джона.

— Ничего, — ответил другой, поимени Феликс. — Вижу, ты совсемспятил, твою мать.

— Если здесь кто и спятил, такэто долбаный Макуильямс, — ог�рызнулся Пабло. — Я его простоненавижу, твою мать. Нельзя позво�лять ему так разговаривать с нами.Если он еще раз раскроет своюпасть, то я его точно замочу!

Джон стащил с головы парик изапихнул его Джорджи в рот, чтобытот не издал ни звука. Он ожидал,что парни пройдут мимо машины,но, к его удивлению, рессоры про�

сели, показывая, что эти ребятасели в «кадиллак».

Когда завелся двигатель, удивле�ние Джона переросло в панику. Во�дитель включил передачу, машинатронулась. Джон схватил Джорджиза запястье, но тот вырывался, бры�кался и ухитрился каким�то обра�зом зацепиться браслетом своегозолотого «Ролекса» за ручку тайни�ка, приваренного к раме.

— Даю тебе последний шанс, —прошипел Джон. — Мне нужно имя.

Филлипс ничего не услышал,даже если Макуильямс и ответилему. Машина пришла в движение ибыстро набирала скорость. Джонвыдернул парик у Джорджи изо ртаи проводил взглядом «кадиллак»,увозящий в ночь вопящего от ужасаневидимого человека, намертвоприцепленного к днищу машиныбраслетом часов и запутавшейсяодеждой.

Джон остался на месте. Он ле�жал на мостовой и сжимал в рукахпарик, пропитанный кровью и слю�ной. Его вечернее платье было влохмотьях, на одной из туфель сло�малась шпилька. Филлипс медлен�но встал и молча глядел на то, каккрасные габаритные огни «кадил�лака» скрывались в темноте. Оннацепил перепачканный парик наголову и постарался как мог приве�сти одежду в порядок, оглядываясьпо сторонам и проверяя, не виделли кто�нибудь случившегося. Нет,никто ничего не видел. В переулкеникого не было.

ГЛАВА 14

Верхний ИстСайд, МанхэттенАгентом по недвижимости оказа�

лась полная женщина лет пятиде�сяти с небольшим. Эта дама, оде�тая в немыслимое сочетание доро�гих вещей из модных салонов и де�шевых аксессуаров для подростков,прошлась по квартире Джона. Онато и дело вертела в руках те илииные предметы, привлекшие еевнимание. Мебель и всякие безде�лушки Джон оставлял здесь. Всепрочие его пожитки были сложеныв дюжину больших картонных коро�бок, на которых значился адрессклада в Куинсе. У входной дверистояли два огромных чемодана, накоторых был написан лондонскийадрес.

Женщина набрала номер клиен�та.

Когда у Джона зазвонил сотовый,он шел по Третьей авеню, направ�ляясь в магазин электроники.

Дама, занимающаяся недвижи�мостью, говорила с сильным лонг�айлендским акцентом.

— Мистер Филлипс, я вам зво�ню из вашей роскошной квартиры.Похоже, здесь все в порядке, такчто можно начинать действовать.Я просто хотела узнать, оставители вы какие�нибудь другие теле�фоны на тот случай, если нам по�надобится срочно с вами связать�ся?

— Нет, я сам буду поддерживатьс вами связь. Не сомневаюсь, выпродадите квартиру без труда. Ноочень важно, чтобы все было выпол�нено в точном соответствии с мои�ми распоряжениями, даже если вамне удастся со мной связаться.

Агент по недвижимости остано�вилась у коробок, составленныхдруг на друга, и оценила велико�лепный вид, открывающийся изокна.

— Да, пятьсот тысяч долларовмы должны передать миссис РитеБолдуин, остальное, за вычетомнаших комиссионных, перевести наваш счет в банке на Каймановыхостровах. Все подробности есть вдоговоре, который находится у насв конторе.

— Хорошо, — сказал Джон.— А миссис Филлипс едет вмес�

те с вами?Джон усмехнулся, разгадав эту

бесхитростную ловушку.— Никакой миссис Филлипс

просто нет.— В таком случае должна вам

сказать, что у меня сногсшибатель�ная дочь, — тотчас же откликнуласьагент по недвижимости. — Можетбыть, я дам ей ваш телефон и онапозвонит, когда вы вернетесь?

— Предложение очень заманчи�вое, но я вернусь очень не скоро.

— Что ж, по крайней мере, я по�пробовала, — добродушно отве�тила женщина и закончила разго�вор.

Нижний МанхэттенДжон толкнул двери большого

магазина электроники и направил�ся к отделу программного обеспе�чения.

Он подошел к продавцу и поин�тересовался:

— Вы мне поможете? Я тут поошибке стер на жестком диске кое�какие важные файлы, и мне хочет�ся узнать, есть ли какой�нибудь спо�соб восстановить уничтоженнуюинформацию.

Продавец жестом пригласилДжона следовать за ним вдоль по�лок, заставленных компакт�диска�ми с программным обеспечением.

— Жесткие диски — как сло�ны, — с умным видом промолвилон. — Они ничего не забывают.

Джон вопросительно посмотрелна него.

— Я хочу сказать, что стеретьинформацию с жесткого диска насамом деле гораздо сложнее, чемдумают почти все пользователи.Достаточно всего лишь запуститьпримитивную программу восста�новления, и можно будет извлечьподавляющую часть пропавшей ин�формации, а то и всю ее.

Продавец остановился, нагнул�ся и взял с нижней полки компакт�диск.

— Вот то, что вам нужно, — уве�ренно заявил он.

Джон не скрывал своего облег�чения.

— Значит, все так просто?— Вставьте диск в дисковод и

следуйте инструкциям. Если вамизвестно имя стертого файла, тоэта программа обязательно смо�жет его восстановить.

— А что насчет сообщений элек�тронной почты? — спросил Джон.

Продавец уверенно кивнул.— Вы будете поражены, увидев,

сколько старого мусора откопаете.Джон купил диск, вернулся в ма�

ленькую убогую гостиницу, бывшуюна протяжении последних несколь�ких дней его домом, и ознакомилсяс инструкцией пользователя. Затемон взглянул на часы, прикинул,сколько сейчас времени в Англии, инабрал телефонный номер.

Графство Глостершир, АнглияНа дубовой спинке массивной

старинной кровати был вырезангерб, в мельчайших подробностяхизображающий рыцаря, поразив�шего дракона. В настоящий мо�мент на кровати лежали мужчина иженщина, сплетенные в объятиях.Леди Виктория Чейн, единственнаядочь семнадцатого графа Колар�вона, пыталась сосредоточитьсяна происходящем, не обращаявнимания на слезы боли и униже�ния, застилающие ее взор. Онастиснула в руках простыню из тон�чайшего шелка и стойко терпеларитмичные удары, от которых со�дрогалось все ее тело. Скрипу из�ношенных пружин вторило учащен�ное кряхтение.

Борис Пожарнов взгромоздилсяВиктории на спину. Еще одна ка�пелька пота скатилась извиваю�щимся ручейком по жестким седымволосам на его широкой груди ишлепнулась на спину молодой жен�щине. Кряхтение становилось всеболее частым по мере того, какПожарнов приближался к оргазму.Виктория молча вжалась в матрас,напуганная буйством мужской по�хоти.

«Теперь уже осталось совсемнемного», — подумала она и креп�ко зажмурилась.

Спальня, в которой они сейчаснаходились, была одной из бес�численного множества комнат ог�ромного замка Стэнфорд�Холл,уже много поколений принадле�жащего предкам Виктории. За ок�нами этого роскошного помеще�ния начинался сад, протянувший�ся на многие мили, когда�то ухо�женный, но теперь пришедший взапустение. Комната, в которойВиктория жила с раннего детства,была обставлена антикварноймебелью.

ПРОДАЖА КВАРТИРИ ЗЕМЕЛЬНЫХ

УЧАСТКОВ1�комнатная чистаяквартира на III массиве,5 этаж, сантехника в по�рядке. Тел.: 254�90�35;558. 77�34�26.

1�комнатная квартира,4(8), проект Кавлашвили,общая пл. – 50 кв.м, кир�пичный дом, имеютсягаз, телефон, лифт. Ад�рес: Московский про�спект, около 5�й гор�больницы.Тел.: 270�62�17;568. 71�47�38.

2�комнатная квартира слоджией и двумя балко�нами, 4(8), по адресу: 3�й массив, 1 квартал,корп. «А». Цена договор�ная. Тел.: 593. 41�94�61.

2�комнатная квартира,2(8), имеются лоджия ибалкон. Адрес: пр. ВажаПшавела, 3 квартал, 9корп., 2 под., 2 этаж.Тел.: 232�21�57.

2�комнатная квартира в1�подъездном корпусе,чешский проект, 5 этаж,капитальный ремонт,отопление, телефон, ка�бельное телевидение,Интернет, лифт работа�ет. Тел.: 595. 35�36�35.

2�комнатная квартира,4(8), проект «городс�кой», кирпичный дом,имеются газ, телефон,железная дверь,дубовый паркет. Адрес:ул. Б.Хмельницкого,около 106�й школы.Тел.: 270�62�17;568. 71�47�38.

2�комнатная квартира наул.Горгасали, 99а (около4�го роддома), имеютсявысокие потолки, под�вал, балкон, большаяприхожая. Начальнаяцена � $35.000.Тел.: 275�25�31; 557.705�101.

2�комнатная квартира наплато Нуцубидзе, IV м/р, проект Кавлашвили,10(16), общая пл. – 76кв.м, имеются большойхолл, 2 туалета, горячаявода, «Карма», мрамор�ный пол, дубовые двери,требуются малярныеработы и циклевка, так�же имеется гараж. Цена� $55.000.Тел.: 231�40�68;597. 73�10�66.

Срочно! 3�комнатнаяквартира на ул. Чоло�кашвили, 1/3, 3(16), про�ект Кавлашвили, имеет�ся гараж.Тел.: 558. 38�73�95; 277�14�05 (вечером).

3�комнатная квартира,15(16), общая пл. – 87кв.м, имеются закрытыйбалкон, железная дверь,телефон, газовый обо�греватель, колонка, Ин�тернет, металлопласт�массовые окна, ванная�туалет отремонтирова�ны. Начальная цена �$55.000.Тел.: 577. 05�27�47.

3�комнатная квартира, 1этаж, общая пл. � 85 кв.м.Адрес: пр. Агмашенебе�ли, ул. Каргаретели,9.Цена � $48.000.Тел.: 296�23�90;599. 11�33�44.

3�комнатная квартира,нестандартная, «сталин�ский» проект, 2 этаж,имеются частичный ре�монт, высокие потолки.Адрес: пр. Церетели, 61,кв. 23. Тел.: 235�17�65;790. 35�17�65.

3�комнатная угловаяквартира в кирпичномдоме, 2(4), имеются бал�кон, лоджия, пристрой�ка, телефон, подвал.Цена договорная.Тел.: 592. 36�37�40.

4�комнатная квартиранапротив театра Мард�жанищвили, 4 этаж, об�щая пл. – 112 кв.м, пл.

31Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУК

ОТВЕТЫ НА КРОСCВОРДЫ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В №25МЕГАПОЛИСНА 12�Й СТР.

ПО ВОПРОСАМ РЕКЛАМЫ В ГАЗЕТУ ЗВОНИТЕ:

295−14−70с 11.00 до 14.00.

КЕТИ МЧЕДЛИДЗЕ

СТУДИЯСТИЛЯ

И МАКИЯЖА

Тел.: 593−200−223.

обучает специальностям: КОСМЕТОЛОГ, СТИЛИСТ, ВИЗАЖИСТ,МАНИКЮР И НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ, ПРОДАВЕЦ− КОНСУЛЬТАНТ

ПАРФЮМЕРНОЙ ПРОДУКЦИИ.

БЛАНК БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Напишите лаконично ваш текст и принесите бланк в редакцию по адресу:ул. Г. Чубинашвили, 50, центральный вход, оставьте бланк у охранника.

ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БУДЕТ ОПУБЛИКОВАНОВ ТРЕХ НОМЕРАХ ГАЗЕТЫ.

ГАЗЕТЫ “ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ” №26

О.О.О. "ИЗДАТЕЛЬСТВО ВАДИМА ГЕДЖАДЗЕ"

Тбилиси. ГРУЗИЯ.

Гл. редактор: В. ГЕДЖАДЗЕТел.: 295−76−53 .

Выпускающий редактор:Г. ДЗИМИСТАРИШВИЛИ

Корректоры:А. БАЛАСАНОВА,Т. КИРВАЛИДЗЕ

Дизайн:Г. ШОШИТАШВИЛИ,

И. БАЗИЛЕВИЧ,Г. МАИСУРАДЗЕ

Наш адрес:ул. Г.Чубинашвили №50, 3−й этаж.

В дайджесте использованыматериалы, фото и скандворды

из зарубежных газет,а также новости информационных

агентств и интернет−сайтов.Мнение редакции может

не совпадатьс мнением авторов.

http://rus�press.ge

ЗАБЕЙ ГОЛ!НА 22�Й СТР.МИНИ�СКАНД

НА 12�Й СТР.

ПРИКОЛЬНЫЙНА 22�Й СТР.

САМ СЕБЕКРОССВОРДИСТ

НА 12�Й СТР.

ШИФРОВОРДНА 22�Й СТР.

ВЕНГЕРСКИЙ НА 12�Й СТР.

СКАНДВОРДНА 32�Й СТР.

ЯПОНСКИЙКРОССВОРДНА 22�Й СТР.

ЛИНЕЙНЫЙНА 22�Й СТР.

кухни – 16 кв.м, высотапотолка – 3,70 м, имеют�ся антресоли, новый ре�монт, новые стеклопаке�ты, Интернет, вход сподъезда, перспективанадстройки и пристрой�ки 30 кв.м.Тел.: 514. 790�404.

4�комнатная чистаяквартира в Глдани, 4 м/р, общая пл. – 100 кв.м,имеются металлическаядверь, стеклопакеты, вприхожей и кухне плит�ка, газ, атмор, кабельноетелевидение, телефон.Цена договорная.Тел.: 258�85�34.

5�комнатная квартира,чистая, высокие потол�ки, пл. – 100 кв.м. Име�ются два подвала, двавхода. Адрес: переулокЗалдастанишвили, 4(около ст.метро «Руста�вели»). Цена договорная.Тел.: 298�79�32.

Срочно! 2�этажный домв Уреки недалеко отморя, жилая пл. – 130кв.м, земельный участок– 400 кв.м, имеются всеудобства, фруктовыйсад, виноградник. Цена� $45.000.Тел.: 558. 61�11�34.

Земельный участок пл.1200 кв.м. в Асурети(район Тетри Цкаро), 30км от Тбилиси. Цена 1кв.м. � $10.Тел.: 593. 14�50�57.

СДАЕТСЯКафе�бар на Вере, ул.Вашлованская, 8.Тел.: 298�69�40;599. 14�52�71.

2�комнатная изолиро�ванная чистая квартирав итальянском дворе,имеется мебель. Адрес:ул. Л.Асатиани, 12 (неда�леко от пл. Свободы).Тел.: 298�64�45;593. 75�02�45.

2 отремонтированныечистые, нестандартныекомнаты, угловая квар�тира, 2 этаж, высокиепотолки, итальянскийдвор, имеются отдель�ная кухня, необходимаямебель, санузел во дво�ре. В районе ст. метро«300 арагвинцев». Цена– 220 лари.Тел.: 274�83�32;555. 68�47�99.

2�комнатная изолиро�ванная, чистая квартирасо старым ремонтом,общая пл. – 56 кв.м. Ад�рес: ул. Санкт�Петербур�гская, 1/86 (пл. Марджа�нишвили). Цена дого�ворная.Тел.: 555. 13�43�45.

2�комнатная изолиро�ванная квартира околост.метро «Марджаниш�вили», 2 этаж, имеютсяремонт, паркет, кабель�ное телевидение, ваннаяна двоих, отдельныйвход. Желательно дляодной или двух женщин.Тел.: 295�31�79; 574. 888�136.

3�комнатная светлаяквартира на ул. Верико

Анджапаридзе (Пикрисгора), 2(3), общая пл. –120 кв.м, имеются боль�шая лоджия, балкон, же�лезная дверь, жалюзи,вход с подъезда. Цена �$500.Тел.: 599. 34�45�40;577. 61�41�26.

3�комнатная комфорта�бельная квартира в но�вом доме на ул. Кипшид�зе (около турецкого по�сольства), 2(4), имеютсяремонт, необходимаябытовая техника, цент�ральное отопление, по�стельное белье и посу�да. Цена � $1200 (с опла�той налогов).Тел.: 599. 73�56�33.

ПРОДАЕТСЯТолковый словарь рус�ского языка в 4 томах.Издание Академии наук,1961 г.Тел.: 277�30�62.

Немецкие пишущие ма�шинки.Тел.: 558. 75�85�61.

12�свечовая чешскаялюстра. Цена � $500.Тел.: 574. 88�73�16;574. 88�73�12.

Зимнее пальто с мехом48 разм., черная кожа�ная куртка 48�50 разм.Тел.: 295�42�58;592�42�58.

Срочно и дешево! Им�портная стенка, книжныеполки, старинный книж�ный шкаф с книгами.Тел.: 277�30�56 (вече�ром).

Новые герметичные (ге�левые) аккумуляторы, 12вольт, емкость � 17 ам�пер/час. Цена – 60 лари.Импортные бесконтакт�ные УЗ измерителиуровня сыпучих веществи жидкостей.Тел.: 577. 47�48�84.

Импортные ненадеван�ные мужские костюмыиз чистой шерсти, разм.54, рост 176�182 см.Цена одного – 250 лари,двух – 450 лари. Амери�канские противошумо�вые вкладыши для ушей(беруши) в гигиеничнойупаковке. Цена – 5 лариза пару. При покупке трехупаковок – четвертаябесплатно.Тел.: 577. 47�48�84.

Недорого! Стабилиза�тор эл. напряжения.Тел.: 229�53�84.

Шкаф для прихожей,цена – 40 лари.Тел. 555. 62�86�19.

Натуральная каракуле�вая шуба коричневогоцвета, шкурка норки слапками, мужская норко�вая шапка�ушанка.Тел.: 233�22�25.

Старинная ручная швей�ная машинка «Зингер».Тел.: 599. 34�84�28.

Новые металлическиекостыли. Начальнаяцена – 40 лари.Тел.: 227�16�42; 574. 02�35�50.

Пианино «Сюита», швей�ные машинки «Чайка» и«Гикка», вязальная ма�шина «Нева�5», новаястиральная машина«Рига�13», стальнаятрость для инвалидов, 2эмалированных суднадля лежачих больных,набор детских грампла�стинок.Тел.: 261�78�16; 557. 29�98�00.

Большая алюминиеваякастрюля, таз, глиняныекувшины для соленья,белый кафель б/у (7,5кв.м.), новая плитка – 20шт., двигатель для елки,детский турник с коль�цами.Тел.: 270�62�17; 568. 71�47�38.

Буфет, пианино «Муз�комбинат Тбилиси»,журнальный стол, тум�бочка, вентилятор, газо�вые баллоны, ящик дляинструментов, стекладля книжных полок.Тел.: 270�62�17; 568. 71�47�38.

Стиральная машина«Ока�7» � 30 лари; раз�движной четырехуголь�ный стол – 45 лари; боль�шая складная алюмини�евая стремянка – 35лари; новая настеннаяполка под телевизор – 15лари. Тел.: 278�01�27;599. 22�56�80.

Новый польский кухон�ный стол (60х110 см),полированный румынс�кий книжный шкаф изцельного дерева, в от�личном состоянии.Тел.: 274�60�27.

Срочно! Холодильник«Днепр» в рабочем со�стоянии, цена – 50 лари;подарю книги по мате�матике и физике совет�ского пр�ва для вузов.Тел.: 264�80�41;599. 64�80�40.

Пыльцеуловители длясбора цветочной пыль�цы. Тел.: 257�43�65;593. 62�10�75.

Спальный гарнитур«Зина»; тройка (диван, 2кресла, журнальный сто�лик); сервант, пианино«Тбилиси», стулья, худо�жественная литература.Тел.: 278�98�56.

Немецкий оптический

теодолит, нивелир икипрегель в комплекте.Тел.: 593. 14�50�57.

Детская коляска фирмы«Пьер Карден». Цена –500 лари.Тел.: 593. 90�33�81.

Срочно и дешево! Ме�бель: немецкая стенка –5 секций (5х2,10); ру�мынская тройка – 2�спальный диван и 2кресла. Цена договор�ная. Тел.: 551. 53�35�04.

ДОМАШНИЕПИТОМЦЫ

Отдам котят в хорошиеруки. Тел.: 296�92�97.

Отдам породистых котятв хорошие руки.Тел.: 296�27�79.

УСЛУГИПреподаю грузинскийязык и литературу, под�готавливаю к единымгосэкзаменам по общимспособностям, обучаюрусскоязычных граждангрузинскому языку, атакже делаю переводы срусского языка на гру�зинский.Тел.: 598. 32�41�93.

Грузиноязычных граж�дан обучаю русскомуязыку с приходом надом.Тел.: 555. 47�89�79;225�75�16.

Преподаю английский,грузинский язык и лите�ратуру, подготавливаю кединым госэкзаменампо общим способностям.Тел.: 295�15�72;599. 49�33�04. Манана.

Изготавливаю различ�ную мебель: кухни,спальни, купе, гарде�робные, офисную. Покаталогу и по вашемувкусу. Тел.: 237�92�20;593. 72�06�01. Лева.

Опытный педагог гото�вит абитуриентов поакадемическому рисун�ку для поступления в худ.учебные заведения вГрузии и в Европе.Тел.: 593. 91�29�32;293�43�21 (вечером ирано утром).

Требуются кадры с опы�том административнойработы и знанием рус�ского языка.Тел.: 557. 32�41�91.

Опытные квалифициро�ванные тренеры пригла�шают детей 8�12 лет всекцию по настольномутеннису. Адрес: ул. Бар�нова, 46, спортивный зал53�й школы. Тел.: 899. 10�06�92;895. 93�13�93.

Квалифицированная ус�тановка Windows и ли�цензионных программ,обучение работе на ком�пьютере, офисным про�граммам.Тел.: 593. 42�34�90.

Профессионально де�лаю косметический омо�лаживающий массажлица, общий массажтела, антицеллюлитныймассаж тела с медомдля похудения.Тел.: 273�43�93;599. 77�36�32.

Интенсивные курсы гру�зинского языка для ино�странцев. Возраст неограничен.Тел.: 229�32�89;555. 50�55�04.

Праздничная фотосъем�ка: свадьбы, банкеты,утренники и другие ме�роприятия. А также фо�тосъемка для флаеров,каталогов и других рек�ламных целей. Запись надиски, фотомонтаж, из�готовление слайд�шоу.Тел.: 599. 92�68�81;277�90�89.

Съемка профессиональ�ной видеокамерой раз�личных мероприятий,видеомонтаж, переносматериала с видеокас�сет на DVD.Тел.: 293�37�07;555. 37�32�73.

Обнаружение и измере�ние радиационного заг�рязнения в домах, авто�машинах, различных ма�териалах и т.д. с помо�щью портативного дози�метра.Тел.: 577. 47�48�84.

Ищу работу по уходу запожилым человеком илиняни.Тел.: 790. 14�61�82;595. 55�14�50;790. 51�04�73.

Предлагаем работу идополнительный зара�боток. Тел.: 296�29�63;558. 65�35�98.

Обучу грузинской разго�ворной речи, без возра�стных ограничений.Тел.: 593. 25�94�52;295�31�61(после 20.00).

Полная компьютернаядиагностика всех моде�лей азиатских, амери�канских и европейскихавтомобилей. Возможенвыезд в пределах Тби�лиси.Тел.: 574. 73�57�47.

Требуется в офис жен�щина 40�45 лет на адми�нистративную работу,можно без опыта.Тел.: 551. 66�80�00.

Требуется сотрудникдля работы в солиднойкомпании с возможнос�тью улучшения соб�ственного здоровья.Тел.: 599. 34�84�28.

Ремонт швейных машинс гарантией.Тел.: 261�78�16; 557. 29�98�00.

Оздоровительный, ре�лаксационный и анти�целлюлитный массаж.Тел.: 555. 25�95�68.

Качественно уберу квар�тиру.Тел.: 555. 25�95�68.

Выполняю ремонтныеработы по дому.Тел.: 574. 70�11�64.

Высококвалифициро�ванные мастера выпол�няют сантехническиеработы любой сложнос�ти, быстро и качествен�но, а также укладку кафе�ля.Тел.: 235�00�83;597. 23�78�47.

Филолог�русист ищетработу в инфосервисе.Тел.: 557. 75�10�18.

Предлагаем услуги ка�фельщика, штукатурщи�ка, каменщика, делаемстяжку, выкладываем ка�мины.Тел.: 252�40�87;

558. 73�91�92.

Обучу разговорной гру�зинской речи, подготов�лю к школе.Тел.: 295�31�61; 593. 25�94�52.

Квалифицированныеработы. Ремонт квартир,укладка кафеля, наполь�ной плитки, монтаж гип�сокартона, сантехника,полы. Реставрация и ре�монт любой мебели.Тел.: 277�63�52;571. 99�18�83.

Русскоязычная женщи�на ищет работу по уходуза больным.Тел.: 555. 65�74�96.

Предлагаем услуги сан�техника, электрика, мон�тажника гипсокартона,ламината, а также вы�полняем мелкий быто�вой ремонт.Тел.: 275�25�31; 557.705�101.

Предлагаем услуги вы�сококвалифицирован�ного электрика, а такжеремонт люстр.Тел.: 298�33�59; 574. 73�28�15.

Преподаватель вуза,синхронист�переводчик,обучает английскомуязыку на русском и гру�зинском языке, без воз�растных ограничений.Можно с приходом надом.Тел.: 222�06�22.

Быстро, качественно,недорого! Предлагаюуслуги электрика, атакже реставраторалюстр. Вызов бесплат�ный.Тел.: 555. 16�72�03.

КУПЛЮ1000 мелочей.Тел.: 577. 44�24�00;277�96�77. Юра.

Старые фотографии, от�крытки до 1940 года, атакже деревянные фото�аппараты.Тел.: 257�43�62;593. 62�10�75.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Балансир. 6. Высотки. 9. Арти�кул. 10. Авторитет. 11. Могика�нин. 12. Трясина. 15. Задов. 17.Амбразура. 22. Выборы. 25.Литье. 26. Стадность. 28. Скри�жали. 29. Эффект. 32. Ком. 34.Блокпост. 35. Лазарев. 38. Эго�ист. 39. Батрак. 42. Ржевский.45. Генетик, 46. Спонсор. 48.Накладка. 51. Сапоги. 54. Уго�щение. 55. Горесть. 58. “Край�слер”. 59. Век. 61. Решето. 64.Артемида. 65. Увлечение. 67.Гейбл. 68. Татами. 69. Архаро�вец. 72. Пиала. 74. Сморчок.77. Кабальеро. 78. Наручники.79. Скворец. 80. Адамант. 81.Аэробика.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Бай�дарка. 2. Радиатор. 3. Италия.4. Скачки. 5. Плазма. 6. Вата�га. 7. Сиракузы. 8. Антоновка.13. Сжатие. 14. Невеста. 16.Домик. 18. Матильда. 19. Ре�дактор. 20. Здоровяк. 21. Альф.

23. Бармалей. 24. Ружье. 27.Тэтчер. 30. Форте. 31. Клякса.33. Монтекки. 36. Вагонка. 37.Бистро. 39. Бестужев. 40. Тво�рог. 41. Айсберг. 43. Жена. 44.Инок. 47. Платье. 48. Немези�да, 49. Драже. 50. Альков. 51.Сигарета. 52. Просперо. 53.Голенище. 56. Омела. 57. Тра�гизм. 60. Каюта. 62. Шейкер.63. Тула. 66. Запеканка. 68.Табличка. 70. Рукавица. 71. Ца�рапина. 73. Чекист. 74. Солист.75. Облава. 76. Чинара.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7.Аспирант. 8. Камчатка. 10.Море. 11. Оркестр. 12. Чека. 13.Щепка. 17. Рубль. 19. Швартов.

20. Коллаж. 21. Бюджет. 25. Пи�анино. 26. Горло. 27. Данте. 30.Секс. 32. Лечение. 33. Троя. 34.Детектор. 35. Опричник.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Испо�ведь. 2. ФИДЕ. 3. Замок. 4.Смерч. 5. Ланч. 6. Скакалка. 9.Пекарь. 14. Колокол. 15. Авиа�ция. 16. Конюшня. 18. Усмеш�ка. 22. Прометей. 23. Индеец.24. Метеорит. 28. Злато. 29.Метро. 31. Свет. 33. Туча.

СТУДИЯ ЗВУКОЗАПИСИ «ARTSYSTEM»ПРЕДЛАГАЕТ ЗАПИСЬ ПЕСЕН

НА ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ,ТАКЖЕ ГОТОВИМ ФОНОГРАММЫ.Тел.: 579. 21−13−31.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Ост�ров. Ураса. Русак. Обида. Ка�нат.

ПО ВЕРТИКАЛИ: Сурок.Труба. Расин. Осада. Вакат.

Кон. Конка. Каданс. Дан�синг. Инга. Астра. Страх. Хам.Амбар. Баран. АНТ. Троя. Ро�яль. Льеж. Ежов. Овал. Алла.Лапта. Пта.

32 №26ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013

20−32 20−31 20−32 21−33 22−33 20−31

18−32 20−34 20−34 22−34 21−32 21−33

17−28 18−28 19−28 20−29 22−30 21−30

19−28 20−28 20−28 20−28 22−31 22−32

19−29 20−30 20−30 21−30 21−30 21−29

6−23 8−24 8−24 8−23 8−26 7−25

17−33 17−32 18−32 18−33 19−33 19−32

18−30 19−31 19−32 18−32 22−33 2132

19−34 17−32 17−33 19−33 22−33 20−32

14−30 15−31 15−32 14−31 17−30 16−30

12−26 10−24 10−26 10−27 14−23 13−23

15−30 15−30 16−30 15−30 17−27 16−27

14−30 14−29 13−30 13−30 16−28 15−27

О Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н И

ТБИЛИСИ

КУТАИСИ

БАТУМИ

ПОТИ

СУХУМИ

БАКУРИАНИ

БОЛНИСИ

ЗУГДИДИ

ТЕЛАВИ

БОРЖОМИ

МЕСТИА

ОНИ

ЦХИНВАЛИ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ПРОГНОЗ ПОГОДЫ

26, ср. 27, чет. 28, пят. 29, суб. 30, воск. 1, пон.

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙПРОГНОЗ

НА 1 − 7 ИЮЛЯ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

ПЯТНИЦА, 5 ИЮЛЯ

СРЕДА, 3 ИЮЛЯ

ОВЕН (21.03�20.04).Лучше приостановить деловое общениеи активность. Возможно получение не�приятного известия, искаженной илиненужной информации. Период не под�ходит для заявления своих прав, поис�ка помощи и финансовой поддержки.Благоприятные дни: 1, 5; неблагоприятные: 2.

ТЕЛЕЦ (21.04�21.05).Хорошо заняться хозяйственными, внут�ренними делами фирмы, обустройствомофиса. Если другие аспекты этому непротиворечат, вы сможете сделать удач�ные покупки, решить вопросы с недви�жимостью, некоторые торговые дела.

Благоприятные дни: 2, 7; неблагоприятные: 4.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05�21.06).Вы повышенно восприимчивы к чув�ствам и интересам других людей, по�этому вам удастся даже незлостнаяхитрость, пустячный обман. Но и самибудьте начеку, особенно с женщинами�партнерами.Благоприятные дни: 4; неблагоприятные: 6.

РАК (22.06�22.07).Ваше воображение и проницатель�ность могут подсказать вам оптималь�ный выход из любого трудного поло�жения. Усиливаются творческие поры�вы, артистические способности.Благоприятные дни: 7; неблагоприят�

ные: 5.

ЛЕВ (23.07�23.08).Займитесь составлением корреспон�денции и ведением переговоров, обсуж�дением, конференциями, составлени�ем и подписанием важных документови контрактов. Прибыль в некоторыхсферах бизнеса.Благоприятные дни: 1, 6; неблагоприятные: 4.

ДЕВА (24.08�23.09).Вероятно удачное решение хозяй�ственных или имущественных про�блем, но покупку недвижимости лучшевсе же отложить.Благоприятные дни: 4; неблагоприят�

ные: 7.

ВЕСЫ (24.09�23.10).Появление новых идей и интересов,неоднозначный поворот в отношенияхс коллегами и партнерами, деловые от�ношения с женщинами могут повер�нуться в романтическом направлении.Благоприятные дни: 5, 6; неблагопри�ятные: 3.

СКОРПИОН (24.10�22.11).На всякий случай обойдите вопросынаследства, иначе ничего, кроме раз�дражения и обид, не получится. Вамне удастся уйти от неприятного серь�езного разговора. Хорошо пойдут делана бирже.

Благоприятные дни: 4; неблагоприятные: 2.

СТРЕЛЕЦ (23.11�21.12).Настроение может совсем опустится донуля, если только вы не встретите чело�века, общение с которым заставит васзабыть о неприятном. Если, вы не со�стоите в браке, то возможно, нужно за�регистрировать свой союз.Благоприятные дни: 5, 6; неблагоприятные: 4.

КОЗЕРОГ (22.12�20.01).Уделите больше внимания детям, на�долго не упускайте их из виду, чтобыне потерялись или не натворили бед.Но не принимайте все так близко ксердцу.Благоприятные дни: 6; неблагоприят�

ные: 7.

ВОДОЛЕЙ (21.01�19.02).Не следует заниматься разработкойновых проектов. Успешной будет интел�лектуальная и творческая деятель�ность, которая вдохновит вас новымиидеями.Благоприятные дни: 2; неблагоприят�ные: 3.

РЫБЫ (20.02�20.03).Велика вероятность того, что вас по�просят заплатить по старым счетам.После среды ваше настроение изме�нится, вы почувствуете себя более со�бранно, дела пойдут лучше.Благоприятные дни: 7; неблагоприят�

ные: 5.

1

ПОКУПАЙТЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙНЕДЕЛЕ НОВЫЕ НОМЕРА

НАШИХ ИЗДАНИЙ!

1